common_voice_en_18540003	Varčuj z vodo, ko je primanjkuje.	Ko je voda strmana, se izogibaj zapravljanju.	Ko je voda skrita, se izogibajte zgube vode.	Ko je voda izsušena, se izogibajte odvajanju.	Ko je voda črna, se izogibajte izpraznjenosti.	Ko je voda sirka, se izogibajte iztrganju.
common_voice_en_18540005	Z njo se boš peljal do njenih vrat.	Z njo boš vozil do Do.	Vozila boš s Hampton Domom.	S teboj se bo lepo vozilo.	Z mano boš vozil Hatohando.	Z njo boš vozil, da ne boš moral vzeti.
common_voice_en_18540006	Celia je skočila nazaj in drhtela.	Celia se je tresla.	Celia se je preganjala, tresla.	Celia se je drhtajoče umaknila.	Celia se je drhtela in umaknila.	Celia se je zdrsnila in se umaknila.
common_voice_en_65557	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?	Imaš prstan?
common_voice_en_65559	Nisem ga niti vprašal.	Nisem ga niti vprašala.	Niti vprašal ga nisem.	Niti vprašal ga nisem.	Nisem ga niti vprašala.	Nisem ga niti vprašal.
common_voice_en_19594267	Največje jezero Mongolije po površini, jezero Uvs, je v depresiji Great Lakes Depression.	Največje jezero v Mongoliji po površini, jezero Uys, je v depresiji Velikih jezer.	Največje jezero v Mongoliji je jezero Yube, ki se nahaja v depresiji Velikih jezer.	Euboe je največje jezero Mongolije po površini, ki se nahaja v depresiji Velikih jezer.	Največje jezero v Mongoliji po površini, jezero Ubay, se nahaja v depresiji Velikih jezer.	Največje jezero v Mongoliji po površini, jezero Uves, se nahaja v depresiji Velikega jezera.
common_voice_en_19594268	Ponovna združitev z Rimom, ki je sledila, je trajala neprekinjeno do danes.	Nadaljnje združevanje z Rimom je trajalo neprekinjeno do danes.	Posledično združitev z Rimom je trajala neprekinjeno do danes.	Slednja reunija z Rimom je trajala neprekinjeno do danes.	Kasneje se je ponovno združil z Rimom, ki je trajalo do danes.	Kasnejše združitev z Rimom je trajala nedotaknjeno vse do danes.
common_voice_en_19594269	Strune so lahko iz medenine ali jekla.	Žice so lahko od medena ali jekla.	Šeze so lahko iz bakra ali jekla.	Žice so lahko iz bronastega ali jekla.	Strune so lahko iz medenine ali jekla.	Žice so lahko od medenine ali jekla.
common_voice_en_18282099	Andrew se v škatlo zvil v klobčič.	Andrew se je povil v škatlo.	Andrew se je zgrabil v škatlo.	Andrew se je sklonil v škatlo.	Andrew se je sklonil v škatlo.	Andrew se je zavihtal v škatli.
common_voice_en_2518264	Kislina izžge luknje v volneni krpi.	Kislina zažge luknje v volnenem ognju.	Kislina zažge luknje v volneni jedri.	Kislina zažge luknje v volnem jeklu.	Kislina spravi luknje v volneni, korenini.	Kislina lahko v volnena ogljika spravi luknje.
common_voice_en_18909686	To je pozneje opisal Henry Seebohm in jo je poimenoval Blakistonovo ribja sova.	To je kasneje opisal Henry Seabom in poimenoval Blackestonovo ribjo sovo.	To je kasneje opisal Henry Seabom in imenoval Blakestonovo ribjo polno.	To je pozneje opisal Henry Seabowm in poimenoval Blackestonovo ribjo sovo.	To je kasneje opisal Henry Seabowm in ga poimenoval Blakestonova ribja sova.	To je pozneje opisal Henry Seabowm in ga poimenoval Blakeston's Fish Owl.
common_voice_en_18909688	Sposoben je levitacije tudi na kratkih razdaljah.	Lahko se tudi levitira na kratkih razdaljah.	Prav tako se lahko levita na kratkih razdaljah.	Prav tako se lahko levita na kratkih razdaljah.	Sposoben je tudi leteti na kratke razdalje.	Prav tako se lahko lebdira na kratkih razdaljah.
common_voice_en_18909689	Letta bi tako lahko nadaljeval svojo veliko koalicijsko vlado.	Takole bi lahko nadaljeval s svojo velike koalicijsko vlado.	Tako je Leiter lahko nadaljeval svojo novo koalicijsko vlado.	Tako bi lahko Letter nadaljeval svojo skupno koalicijsko vlado.	Leter bi tako lahko nadaljeval svojo britansko koalicijsko vlado.	Leter je tako lahko nadaljeval svojo vlada z večjimi koalicijami.
common_voice_en_18460666	Porinil boš vstran, ne da bi poskusil?	Odstranite ga brez skrbi.	Neodločno ga odgnati.	Odstrani ga brez oklevanja.	Neodločeno ga potiskaj stran.	Odstrani ga brez da bi ga izbrskal.
common_voice_en_18460690	Brezupen sem in temu je konec.	Sem brezupen in konec je.	Sem brezupna in to je konec.	Sem brezupen in to bo končano.	Jaz sem brezupen in tu je konec tega.	Brezupna sem in to se bo končalo.
common_voice_en_18460692	Ne sledim ti, Jeeves.	Ne razumem te, Jeeves.	Ne razumem te, Jeeve.	Ne razumem te, Jeeves.	Ne razumem te, Jeeve.	Ne razumem te, Jeeves.
common_voice_en_485640	Dobri načrti brez sreče ne uspejo.	Čist načrt ne uspe brez sreče.	Čisti načrti propadejo brez sreče.	Lepi načrti ne uspejo brez sreče.	Čisti načrti ne uspevajo brez sreče.	Čisti načrti ne uspejo brez sreče.
common_voice_en_89833	To je sijajna zapestnica, ki jo nosiš.	Zelo lepo zapestnico nosiš.	Lepo zapestnico nosiš.	Lepo zapestnico nosiš.	Lepo zapestnico nosiš.	Čudovito zapestnico nosiš.
common_voice_en_19001715	Budizem v Afganistanu so učinkovito odstranile dinastije Saffarid, Ghaznavid in Ghurid.	Budizem v Afganistanu so učinkovito odstranili safariji, gaznaviti in kurdi.	Budizem v Afganistanu so učinkovito odstranili Safaridi, Gaznavidi in Kurdiji.	Budizem v Afganistanu so učinkovito odstranili Safaridi, Ghaznavidi in Kurdiji.	Budizem v Afganistanu so dejansko odstranili Safaridi, Haznavidi in Kurdiji.	Budizem v Afganistanu so učinkovito odstranili Safaridi, Ghaznavidi in Gurdiji.
common_voice_en_19001716	Ta sistem omogoča popolnoma prosto lebdečo cev.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajočo sod.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajoči sod.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajoči sod.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajoč sod.	Sistem omogoča popolnoma prosto plavajoč sod.
common_voice_en_19001719	Te ugledne trgovce z zbirateljskimi predmeti, povezanimi z umori, je mogoče najti na naslednjih spletnih straneh.	Ti znani trgovci s Murderabilo lahko najdete na naslednjih spletnih straneh.	Te pomembne trgovce z Murderabilo lahko najdete na naslednjih spletnih straneh.	Ti ugledni trgovci z Murderabilo jih lahko najdete na naslednjih spletnih straneh.	Ti ugledni prodajalci Murderabilla so na voljo na naslednjih spletnih straneh.	Ti ugledni trgovci z Murderabilo so na voljo na naslednjih spletnih straneh.
common_voice_en_9774	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj ustvarjalna.	Rada bere, a ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj ustvarjalna.	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj ustvarjalna.	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati ustvarjalnejša.	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj ustvarjalna.	Rada bere, vendar ni prepričana, kako ji branje pomaga postati bolj ustvarjalna.
common_voice_en_26370	Hvala za zgodbo in veliko sreče na medenih tednih.	Hvala za zgodbo in srečo na medenih tednih.	Hvala za zgodbo in srečno na medenih tednih.	Hvala za zgodbo in srečo na medenih tednih.	Hvala za zgodbo in veliko sreče na medenih tednih.	Hvala za zgodbo in veliko sreče na medenih tednih.
common_voice_en_26372	Če veš, koliko je ura, zakaj me sprašuješ?	Če veš, kdaj je, zakaj sprašuješ mene?	Če veš, kdaj je, zakaj me vprašaš?	Če veš, koliko je ura, zakaj me sprašuješ?	Če veš, koliko je ura, zakaj vprašaš mene?	Če veš, koliko je ura, zakaj sprašuješ mene?
common_voice_en_17260994	Lisica je stekla čez rob kmetije in naletela na raziskovalca safarija, ki je pel opero Vivaldija.	Lisica je skočila čez rob kmetije, da bi našla safari raziskovalca, ki je pel Vivaldijovo opero.	Lisica je skočila čez rob kmetije, samo da bi našla safari raziskovalca, ki je pel Vivaldijevo opero.	Lisica je skočila čez rob kmetije, samo da bi našla safari raziskovalca, ki je pel Vivaldijevo opero.	Lisica se je prevrnila čez rob farme, da bi našla safari raziskovalca, ki je pel Vivaldyjevo opero.	Lisica se je potopila čez rob kmetije, le da je našla safari raziskovalca, ki je zapel Vivaldijevo opero.
common_voice_en_18881599	Poslali so ladjo „Express“, da bi raziskala območje, vendar ni našla ničesar.	Express so poslali na preiskavo območja, vendar nič niso našli.	Express je bil poslan preiskat območje in ni našel ničesar.	Express je bil poslani, da preišče območje in nič ne najde.	Express je bil poslan, da preiskuje območje, ne da bi našli ničesar.	Ekspres je bil poslan, da raziskuje območje, ne najde pa nič.
common_voice_en_18881604	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroči pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroča pomanjkanje hemoglobina.	To pomaga zmanjšati težave, ki jih povzroči pomanjkanje hemoglobina.
common_voice_en_18881605	Sodobna arheologija te vsebine kategorično zavrača.	Te trditve je glavna arheologija odločno zavrnila.	Arheologija te trditve kategorično zavrača.	Te trditve je osnovna arheologija kategorično zavrnila.	Te trditve so strogo zavrnjene s strani glavnega toka arheologije.	Arheologija, ki je v glavnem tokovih, te trditve kategoriko zavrača.
common_voice_en_180278	Morala bi priti dol po tebe.	Morala bi priti po tebe.	Morala bi priti dol po tebe.	Morala bi priti dol po tebe.	Moral bi priti ponj po tebe.	Morala bi priti in te poiskati.
common_voice_en_180279	Ne bi živel v njej niti kot duh.	Ne bi živel v njem kot duh.	Ne bi živel v njej kot duh.	Ne bi živel v njem kot duh.	Ne bi živel v njem kot duh.	Ne bi živel v njej kot duh.
common_voice_en_696251	Fant je opazil, da je Anglež razdražljiv, in je pogrešal svoje knjige.	Fant je opazil, da je Anglež neroden in pogrešal svoje knjige.	Fant je opazil, da je Anglež razdražljiv in da mu manjkajo knjige.	Fant je opazil, da je bil Anglež razdražen in pogrešal je svoje knjige.	Fant je opazil, da je Anglež razdražljiv in da mu manjkajo knjige.	Fant je opazil, da je Anglež razdražljiv in da mu manjkajo knjige.
common_voice_en_19049974	Kariero je moral predčasno zaključiti zaradi poškodbe očesa.	Njegovo kariero je prekinila poškodba očes.	Njegova kariera se je prekinila zaradi poškodbe očes.	Njegova kariera je bila prekinjena zaradi poškodbe očes.	Njegova kariera se je prekinila zaradi poškodbe očes.	Njegova kariera je bila prekinjena zaradi poškodbe očesa.
common_voice_en_19049975	Supermatrike združljivih dimenzij je mogoče sešteti ali pomnožiti kot pri navadnih matrikah.	Supermatrice združljivih dimenzij je mogoče dodati ali pomnožiti tako kot za običajne matrice.	Supermatrice združljivih dimenzij se lahko dodajo ali pomnožijo, tako kot za običajne matrice.	Supermatrikse združljivih dimenzij je mogoče dodati ali pomnožiti tako kot pri navadnih matricah.	Supermatriče združljivih dimenzij se lahko dodajo ali pomnožijo, tako kot za običajne matriče.	Supermatriče združljivih dimenzij se lahko dodajata ali pomnožijo, tako kot za običajne matrice.
common_voice_en_19049976	Je približno južno od Denalija, najvišjega vrha Severne Amerike.	To je približno južno od Vdenelija, najvišjega vrha v Severni Ameriki.	To je približno južno od Đenelija, najvišjega vrha v Severni Ameriki.	To je približno južno od Edennellyja, najvišjega vrha v Severni Ameriki.	To je približno južno od Vedenelyja, najvišjega vrha v Severni Ameriki.	To je približno južno od Grotnje Edennelly, najvišjega vrha v Severni Ameriki.
common_voice_en_19765134	Provincialna mesta v Vietnamu so pod vlado province.	Pokrajinska mesta v Vietnamu so pod vodstvom pokrajine.	Pokrajinska mesta v Vietnamu so pod provincijsko vlado.	Pokrajinska mesta v Vietnamu so pod pokrajinsko vlado.	Provincialna mesta v Vietnamu so pod okrožnim upravljanjem.	Pokrajinska mesta v Vietnamu so pod okrožnim vodstvom.
common_voice_en_19765136	Pet let pozneje ga je odpeljal v Dresden.	Pet let kasneje ga je peljal v Dresden.	Pet let kasneje ga je peljal v Dresden.	Pet let kasneje ga je odpeljal v Dresden.	Pet let kasneje ga je odpeljal v Dresden.	Pet let pozneje ga je odpeljal v Dresden.
common_voice_en_19765138	Croma je serijsko opremljen s protiblokirnim zavornim sistemom in elektronsko razdelitvijo zavornih sil.	V standardu je Chroma opremljen z sistemom za zaviranje proti blokiranju in elektronsko porazdelitvijo zavore.	Kroma je v standardni obliki opremljena s sistemom zaviranja proti blokiranju in elektronsko porazdelitev zavore.	Kot standard je chromah opremljen s sistemom zaviranja proti blokiranju in elektronsko porazdelitvijo zavorne sile.	Kroma je kot standard opremljena s protiblokirnim sistemom zaviranja in elektronsko porazdelitev zavorne sile.	Kroma je po standardu opremljena s protizaklepnim zaviralnim sistemom in elektronsko porazdelitvijo zavorne sile.
common_voice_en_19688061	Carter ima dva otroka; hči Talejo in sina Tamero.	Carter ima dva otroka; Tallyo, hčerko, in Tamere, sina.	Carter ima dva otroka; Talijo, hčerko, in Tamere, sina.	Carter ima dva otroka: Taliho, svojo hčerko in Tamera, svojega sina.	Carter ima dva otroka; Talye, njegovo hčerko, in Tamere, njegovega sina.	Carter ima dva otroka; Tallyojo, njegovo hčerko, in Tamera, njegovega sina.
common_voice_en_19688062	Ko ravni raztopljenega kisika padejo na hipoksično raven, se ribe in druge morske živali zadušijo.	Ko raztopljene ravni kisika zmanjšajo na hipotične, se ribe in druge morske živali zadušijo.	Ko se raztopljena raven kisika zniža na hipoktične ravni, se ribe in druge morske živali zadušijo.	Ko se raztopljene stopnje kisika zmanjšujejo na hipoksične stopnje, se ribe in druge morske živali zadušijo.	Ko se stopnje raztopljenega kisika znižajo na hipotične ravni, ribe in druge morske živali zadušijo.	Ko se raztopljena ravni kisika zmanjšajo na hipotično raven, se ribe in druge morske živali zadušijo.
common_voice_en_19688064	Adams je imel težavno življenje.	Adams je imel težko življenje.	Adams je imel zapleteno življenje.	Adams je imel težavno življenje.	Adams je imel težavno življenje.	Adams je imel nemirno življenje.
common_voice_en_19690060	Obiskoval je šolo Dudley Middle Comprehensive School.	Šel je v srednjo šolo Dudley.	Šel je v srednjo šolo Dudley.	Šel je v srednjo šolo Dudley.	Obiskoval je srednjo šolo v Dudleyju.	Študiral je na srednji splošni šoli Dudley.
common_voice_en_19690063	Prvotno se je imenovala „Trgovska šola in šola domačih znanosti“.	Prvotni naslov je bil "Šola za trgovino in domače znanosti".	Prvotno imenovan "Šola za trgovino in domače znanosti".	Prvotno je bila imenovana "Šola za trgovanje in domače znanost".	Prvotno imenovana  ⁇ Šola za trgovanje in domače znanosti ⁇ .	Prvotno je bila imenovana  ⁇ Šola za trgovino in domače znanost ⁇ .
common_voice_en_19690064	Peljal se je s hčerko Ano, ki je preživela nesrečo.	Vozil je z hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.	Vozil je z hčerko, Anno, ki je preživela nesrečo.	Vozil je z hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.	Vozil je z hčerko, Anno, ki je preživela nesrečo.	Vožil je z hčerko Anno, ki je preživela nesrečo.
common_voice_en_18260377	Vsak si želi, da ga imajo radi, to je povsem naravno.	Vsi si želijo biti takšni, to je popolnoma naravno.	Vsakdo si želi biti tak, to je popolnoma naravno.	Vsakdo si želi biti tak, to je povsem naravno.	Vsakdo si želi biti takšen, to je popolnoma naravno.	Vsakdo si želi biti tak, kot je, to je popolnoma naravno.
common_voice_en_18260378	Vsak bi moral imeti dostop do osnove zdravstvene oskrbe.	Vsi bi morali imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.	Vsi bi morali imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.	Vsakdo bi moral imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.	Vsakdo bi moral imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.	Vsakdo bi moral imeti dostop do osnovne zdravstvene oskrbe.
common_voice_en_18260379	V življenju se zataknemo, ko postajamo starejši.	Z leti v življenju zaostanemo.	Pri staranju smo vpet v naše življenje.	Ko staramo, nas ujeti v naše življenje.	Ko ostarimo, se vklapljamo v naša življenja.	Ko se staramo, se zbližujemo s svojim življenjem.
common_voice_en_100764	Moral bi jo oceniti v eksperimentu zaznavanja.	Moral bi ga oceniti z opažanjem.	Morali bi ga oceniti v perceptivnem eksperimentu.	Morali bi ga oceniti v perceptualnem eksperimentu.	Morali bi ga oceniti v perceptivnem poskusu.	Morali bi ga oceniti v spoznajnem eksperimentu.
common_voice_en_100765	Zaničuješ me že od takrat, ko si me prvič videl!	Od prvega trenutka, ko si me videl, si me sovražil!	Od prvega trenutka, ko si me videl, si me sovražil!	Od prvega trenutka, ko si me videl, si me sovražil!	Sovražil si me od prvega trenutka, ko si me videl!	Sovražil si me že od prvega trenutka, ko si me videl!
common_voice_en_626029	Konoplja je plevel, ki ga najdemo v delih tropskega področja.	Konoplja je plevel, ki ga najdemo v tropih.	Konoplja je plevel, ki ga najdemo v tropskih območjih.	Konoplja je plevel, ki ga najdemo v nekaterih tropskih območjih.	Konoplja je plevel, ki ga najdemo v nekaterih tropskih regijah.	Konoplja je plevel, ki ga najdemo na nekaterih tropskih območjih.
common_voice_en_19703984	Tako zvezne kot neo-zeonske sile gledajo, kako se baza Axis oddaljuje od točke ponovnega vstopa.	Tako sile Federacije kot Neo Zeon gledajo, kako Os se oddaljuje od ponovnega vstopanja.	Tako federacijska kot neo-zeonska vojska gledajo, kako se Os pretirava od ponovnega vstopanja.	Tako federacijske kot neo-zeonske sile opazujejo, kako se Osno odvija od ponovnega vstopa.	Tako federacijske kot neo-zeonske sile opazujejo, kako se Os izsuši od ponovnega vstopa.	Federativne in neo-zeonske sile opazujejo, kako se Osova skrajšuje od ponovnega vstopanja.
common_voice_en_19703985	Matična hiša verske skupnosti Loretto se nahaja v kraju Nerinx, okrožje Marion v Kentuckyju.	Loretto Motherhouse se nahaja v Nerinxu, okrožje Marion, Kentucky.	Loretto Motherhouse se nahaja v Nerinksu, okrožje Marion, Kentucky.	Loretto Motherhouse se nahaja v Nerinxu v okrožju Marion v Kentuckyju.	LoRetto Motherhouse se nahaja v Nerenksu, okrožje Marion, Kentucky.	Materska hiša Loretto se nahaja v mestu Nerinx v okrožju Marion v Kentuckyju.
common_voice_en_19703987	Obseg Matildinega izobraževanja v vojaških zadevah je predmet razprave.	Razpon Matildine izobrazbe v vojaških zadevah je predmet razprave.	O obsegu Matildine izobrazbe v vojaških zadevah se razpravlja.	O obsegu Matildine izobrazbe v vojaških zadevah se razpravlja.	O obsegu Matildine izobrazbe v vojaških zadevah se razpravlja.	O obsegu Matildine izobrazbe v vojaških zadevah se razpravlja.
common_voice_en_19676540	Iz učnih razlogov je pisalo postopoma nadomestila skrilasta tablica.	Za namene učenja je bil stilo postopoma zamenjan s pisalno listek.	Za učenje je bil stilus postopoma zamenjan z pisalno ploščo.	Za učenje je bil stilus postopoma zamenjano z pisno ploščo.	Za učenje je bil stilus postopoma nadomeščen s pisalno ploščo.	Za učenje je bil stilus postopoma nadomeščen s pisalno ploščico.
common_voice_en_19676541	Izredno hribovit teren ponuja občutek prostorske veličine in čudovite razglede.	Izredno hribovit teren zagotavlja občutek prostorske veličastnosti in čudovitih pogledov.	Izredno hribovit teren prinaša občutek prostorske veličastnosti in veličastnih razgledov.	Izredno hribovita pokrajina nudi občutek prostorske veličastnosti in čudovitih razgledov.	Znojno hribovito območje ponuja občutek prostorske veličastnosti in čudovitih pogledov.	Izjemno hribovit teren prinaša občutek prostorske veličastnosti in čudovitih pogledov.
common_voice_en_19676542	Razvila se je kombinacija obeh slik živali v eno figuro.	Razvil se je kombinacija obeh slik živali v eno podobo.	Razvili so se kombinacije obeh slik živali v eno figuro.	Razvila se je kombinacija obeh slik živali v eno figuro.	Kombinacija obeh slik živali v eno figuro se je razvila.	Kombinacija obeh živalskih slik v eno figuro se je razvila.
common_voice_en_19678470	Z Gattijem-Casazza sta se naslednje leto razšla in ločila.	Naslednje leto sta se ločila in nato ločila.	Naslednje leto sta se ločila in se ločila.	Naslednje leto sta se ločila in ločila se.	Naslednje leto sta se ločila in nato se ločila.	Naslednje leto sta se ločila od Gati Kazaze, nato pa sta se ločila.
common_voice_en_19678471	Vendar nihče ni zainteresiran.	Ampak nihče ni zainteresiran.	Vendar pa se nihče ne zanima.	Vendar pa nikogar ne zanima.	Vendar pa se nihče ne zanima.	Vendar pa ni nihče zainteresiran.
common_voice_en_19678476	Kar je govoril, ni imelo smisla in so bile samo neumnosti.	Ni imel smisla in je bil le smešen.	Ni imel smisla in to je bilo le neumno.	Ni imel smisla in je bilo samo bleso.	Ni imel smisla in je bilo to le neumnost.	Ni imel smisla in to je bilo samo neresnično.
common_voice_en_17730605	Pravi se oglaša.	Poslušaj, kako lonec kliče čajnik črno.	Poslušaj, kako lonec kliče lonec črno.	Poslušaj, kako lonček kliče kotlo črno.	Poslušaj, kako lonec kliče čehar črno.	Poslušaj, kako lonec kliče vodenik črno.
common_voice_en_19768089	Okvir nagiba motor nekoliko nazaj.	Okvir nagne motor rahlo nazaj.	Okvir nagne motor rahlo nazaj.	Okvir nagne motor nekoliko navzgor.	Okvir nagiba motor rahlo nazaj.	Okvir nagiba motor rahlo proti hrbtu.
common_voice_en_19768197	Preden se je začel ukvarjati s profesionalno politiko, je bil kmet.	Preden je vstopil v poklicno politiko, je bil kmet.	Preden je začel opravljati poklicno politiko, je bil kmet.	Preden se je odločil za poklicno politiko, je bil kmet.	Preden se je zaposlil v strokovni politiki, je bil kmet.	Preden se je zaposlil na pokroviteljskem področju, je bil kmet.
common_voice_en_19768200	Delal je tudi kot karikaturist in risar stripov.	Delal je tudi kot karikaturist in risar.	Delal je tudi kot karikaturist in risarka.	Delal je tudi kot karikaturist in risar.	Delal je tudi kot karikaturist in strip umetnik.	Delal je tudi kot karikaturist in risar stripov.
common_voice_en_19699188	Ladje niso uporabljali dve od njenih štirih let delovanja.	Ladja je bila postavljena na dve od štirih let službe.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let svoje življenjske dobe.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let njenega obratovanja.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let njenega življenjskega časa.	Ladja je bila postavljena za dve od štirih let svojega življenjskega obdobja.
common_voice_en_19699189	Boucher so navdihovali umetniki, kot sta Peter Paul Rubens in Antoine Watteau.	Butcher se je navdihnil od umetnikov, kot sta Peter Paul Rubens in Antoine Watto.	Butcher se je navdihnil z umetniki, kot so Peter Paul Rubens in Antoine Watto.	Butcher je bil navdihovan z umetniki, kot so Peter Paul Rubens in Antoine Watteau.	Butcher je bil navdihnjen z umetniki, kot sta Peter Paul Rubens in Antoine Watto.	Butcher se je navdihnil pri umetnikih, kot sta Peter Paul Rubens in Anton Wauteau.
common_voice_en_19699190	Dve skladbi, izrezani iz albuma, sta izšli na sodobnem singlu.	Dve pesmi iz albuma sta izšla na sodobnem singlu.	Dve skladbi iz albuma sta izšli kot sodobni singl.	Dve skladbi, izrezani iz albuma, sta izšli na sodobnem singlu.	Dve pesmi, izrezani iz albuma, sta izšli na sodobnem singlu.	Dve pesmi, ki so bile izrezane iz albuma, sta izšli na sodobnem singlu.
common_voice_en_512711	Skupina ljudi, osvetljena s svetlobo oljne svetilke.	Skupina ljudi, osvetljena s svetlobo mehke svetilke.	Skupina ljudi, osvetljenih s svetlobo mehke oljne luči.	Skupina ljudi, ki jih razsvetlja svetlo oljno svetlobo.	Skupina ljudi, osvetljena s svetlobo mehke oljne svetilke.	Skupina ljudi, ki jih razsvetlja svetilka z mehkim oljem.
common_voice_en_512712	Svetlolasa ženska in nasmejan moški, sedita drug poleg drugega.	Svetlolaska in moški, nasmejan, sedeli skupaj.	Svetlolaska in nasmejan moški sedita drug ob drugem.	Svetlolaska in moški se smejijo in sedita drug poleg drugega.	Svetlolaska in moški se smehljajo, sedita drug ob drugem.	Svetlolaska in nasmejan moški, ki sedita drug ob drugem.
common_voice_en_512713	Moški vozi po ulici mimo nekaj rož v lončkih, medtem ko drži drugo kolo.	Moški se vozi po ulici mimo rož v loncih in pri tem drži drugo kolo.	Moški se pelje po ulici mimo rož v loncih, medtem ko drži drugo kolo.	Moški se pelje po ulici mimo nekaj cvetov v lončkih in drži drugo kolo.	Moški se pelje po ulici mimo rož v loncih, medtem ko drži drugo kolo.	Moški se vozi po cesti mimo rož v lončnicah in drži drugo kolo.
common_voice_en_19678686	Računalniške mize so običajno serijsko izdelane in zahtevajo nekaj samostojnega sestavljanja.	Računalniške mize so običajno masovno izdelane in zahtevajo nekaj samostojne montaže.	Računalniške mize so običajno množično proizvedene in zahtevajo nekaj samostojne montaže.	Računalniške mize so običajno množično proizvedene in zahtevajo nekaj samostojne montaže.	Računalniške mize so običajno v množični proizvodnji in zahtevajo nekaj samostojnega montaže.	Računalniške mize se običajno proizvajajo v velikih količinah in potrebujejo neko samostalno montažo.
common_voice_en_19678689	Zaradi omejene izdaje velja za zbirateljski predmet.	Zaradi omejenega izdaje je zdaj za zbirateljske predmete.	Zaradi svoje omejene izdaje se zdaj šteje za zbirateljev predmet.	Zaradi omejenega izdaje se zdaj šteje za zbirateljski predmet.	Zaradi omejenega izdaje se sedaj šteje za zbirateljsko snov.	Zaradi svojega omejenega izdaje se zdaj šteje za zbirateljev izdelek.
common_voice_en_19678692	Thrussellove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualnosti in proti velikemu bratu.	Russellove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualiteti in proti velikemu bratstvu.	Greuselove pesmi pogosto vsebujejo teme protikonsumerizma, individualnosti in protikovreštva.	Burruselove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualnosti in proti velikemu bratstvu.	Greuselove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošniku, individualnosti in anti-velikemu bratstvu.	Verosselove pesmi pogosto vsebujejo teme proti potrošništvu, individualnosti in proti velikemu bratovstvu.
common_voice_en_648128	Moški in otrok kuhata zajtrk v kampu.	Moški in otrok na kampu pripravljajo zajtrk.	Moški in otrok na kampu kuhajo zajtrk.	Moški in otrok na kampu pripravljata zajtrk.	Moški in otrok kuhajo zajtrk na kampu.	Moški in otrok na kampu skuhata zajtrk.
common_voice_en_648129	Vojaki se pripravljajo za svoje dolžnosti.	Vojaki se pripravljajo na svoje dolžnosti.	Vojaki se pripravljajo na svoje naloge.	Vojaki se pripravljajo na svoje naloge.	Vojaki se pripravljajo na svoje dolžnosti.	Vojači se pripravljajo na svoje dolžnosti.
common_voice_en_648130	Baseball igralec z modro majico teče proti bazi.	Igralec bejzbola z modro srajco teče proti bazi.	Igralec bejzbola v modri srajci teče proti bazi.	Igralec bejzbola v modri srajci teče proti bazi.	Igralec bejzbola v modri srajci teče proti bazi.	Igralec bejzbola, ki nosi modro srajco, teče proti bazi.
common_voice_en_34182	Vaš urad mi je telefoniral, da ga naj pridržim.	Vaša pisarna me je poklicala, naj ga zadržim.	Vaša pisarna me je poklicala, naj ga zadržim.	Vaša pisarna me je poklicala, naj ga pridržim.	Vaša pisarna me je poklicala, da ga pridržim.	Vaša pisarna me je poklicala, da ga pridržim.
common_voice_en_34184	Ta stavek nima nobenega smisla.	Ta stavek nima smisla.	Ta stavek nima smisla.	Ta stavek nima nobenega smisla.	Ta stavek nima nobenega smisla.	Ta stavek nima nobenega smisla.
common_voice_en_92676	Skupina ljudi se sprehaja po karnevalu.	Skupina ljudi hodi skozi karnaval.	Skupina ljudi hodi skozi karneval.	Skupina ljudi hodi skozi karnaval.	Skupina ljudi hodi po karnevalu.	Skupina ljudi hodi skozi karnaval.
common_voice_en_92677	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra kitaro.	Starejši par poje in igra na kitaro.
common_voice_en_92678	Dva moška v rdečih hlačah izvajata akrobacije z lestvijo.	Moški v rdečih hlačah akrobatsko igrati s lestvijo.	Dva moška v rdečih hlačah se akrobatično igrata z lestvijo.	Dva moška v rdečih hlačah delata akrobatike s stopnicami.	Dva moška v rdečih hlačah plešeta akrobatiko z lestvico.	Dva moška v rdečih hlačah se akrobatizirata z lestevjo.
common_voice_en_570502	Umetne nevronske mreže lahko naredijo nekaj zelo podobnega.	Umetna neuronska omrežja lahko naredijo nekaj podobnega.	Umetna neuronska omrežja lahko delajo nekaj zelo podobnega.	Umetna nevronska omrežja lahko delajo nekaj zelo podobnega.	Umetna nevronska omrežja lahko storijo nekaj zelo podobnega.	Umetna nevronska omrežja lahko naredijo nekaj zelo podobnega.
common_voice_en_141246	Ugasni svetilko, ki nam daje svetlobo.	Ugasni luč, ki nam daje svetlobo.	Ugasni svetilko, ki nam daje svetlobo.	Ugasni luč, ki nam daje svetlobo.	Ugasni luč, ki nam daje svetlobo.	Ugasni svetilko, ki nam daje svetlobo.
common_voice_en_141247	Brian danes odhaja.	Brian danes odhaja.	Brian danes odhaja.	Brian danes odhaja.	Brian odhaja danes.	Brian odhaja danes.
common_voice_en_19047441	Njeni prebivalci so upravljali rudnik srebra v imenu prestolonaslednika.	Njen prebivalci so v imenu daupina upravljali srebrenjak.	Njeni prebivalci so v imenu daufina vodili rudnik srebra.	Njeni prebivalci so v imenu daupina vodili rudnik srebra.	Njeni prebivalci so v imenu delfinov upravljali s srebrnim rudnikom.	Njegovi prebivalci so v imenu "dauphina" vodili rudnik srebra.
common_voice_en_19047442	Kip je delno financiral milenijski loterijski sklad.	Kip je bil delno financiran s strani Millennium Lottery Fund.	Kip je bil delno financiran s strani Millennium Lottery Fund.	Kip je bil delno financiran s strani Millennium Lottery Fund.	Statut je delno financiral fond za loterijo Millennium.	Kip je bil delno financiran s strani sklada Millennium Lottery Fund.
common_voice_en_19047443	Hiša Henderson v Elmhurstu v Illinoisu je prav tako podobna v tlorisu.	Hendersonova hiša v Elmhurstu v Illinoisu je podobna.	Hendersonova hiša v Elmhurstu v Illinoisu je tudi podobna.	Andersonova hiša v Elmhurstu v Illinoisu ima podoben načrt.	Hendersonova hiša v Elmhurstu v Illinoisu je prav tako podobna po načrtu.	Hendersonova hiša v Elmhurstu v Illinoisu je prav tako podobna po načrtu.
common_voice_en_567705	Obesi lameto z obeh vej.	Na obe veji obesite gumio.	Na obeh vejah obesite naramen.	Na obeh vejah obesite česna.	Na obeh vejah obesite okraske.	Na obeh vejah obesi škrlatni prtljaga.
common_voice_en_17283658	Pod lipami.	Pod limoni.	Pod limone.	Pod limetami.	Pod limonami.	Pod limonadami.
common_voice_en_17283659	Najvišja zgradba na svetu je visoka osemsto devetindvajset cela osem metrov.	Najvišja stavba na svetu je visoka osemsto dvajset devet in osem metrov.	Najvišja zgradba na svetu je visoka osemsto dvajset devet in osem metrov.	Najvišja stavba na svetu je visoka osemsto devetindvajset in osem metrov.	Najvišja zgradba na svetu je visoka osemsto devetindvajset in osem metrov.	Najvišja zgradba na svetu je visoka osemsto dvajset devetih in osem metrov.
common_voice_en_18707930	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja na jugovzhodu Teksasa.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.	Mesto se nahaja v okrožju Harris in se nahaja v jugovzhodnem Teksasu.
common_voice_en_18707931	To je v nasprotju s potencialom srčnega spodbujevalnika ali tokom, ki poganja ritmično modulacijo hitrosti streljanja.	To je v nasprotju s potencialom ali tokom Placemakers, ki poganja ritmično modulacijo streljanja podgane.	To je v nasprotju s potencialom ali tokom plesišča, ki poganja ritmično modulacijo streljanja podgane.	To je v nasprotju s potencialom ali tokom PlaceMakerja, ki poganja ritmično modulacijo streljanja podgan.	To je v nasprotju s potencialom ali tokom Placemakerja, ki poganja ritmično modulacijo izstrelitve podgane.	To je v nasprotju s potencialom ali tokom "Placemakerja", ki poganja ritmično modulacijo izstrelitve podgan.
common_voice_en_18707933	Mesto ima upravo v obliki sistema svet-menedžer.	Mesto ima obliko vlade svet-upravitelj.	Mesto ima obliko uprave, ki jo upravlja svet.	Mesto ima obliko vladanja svet-menedžer.	Mesto ima obliko vlade, ki jo sestavlja svet in upravitelj.	Mesto ima obliko uprave  ⁇ Svet-menedžer ⁇ .
common_voice_en_18524588	Sprejmi, rotim te, moje pozdrave.	Sprejmite, prosim vas, moje najbolj odlikovane pozdrave.	Sprejmite, prosim vas, moje najrazličnejše pozdrave.	Prepričajte se, prosim vas, mojih najpomembnejših pozdravov.	Prijavite se, prosim vas, k mojim najuglednejšim pozdravom.	Prijavite se, prosim vas, na moje najveličanstvene pozdravitve.
common_voice_en_18524590	Čas delovanja pomeni, da ta računalnik ni bil nikoli zagnan ponovno.	Uptime kaže, da računalnik ni bil nikoli znova zagnan.	Uptime kaže, da ta računalnik ni bil nikoli znova zagnan.	Čas delovanja kaže, da se ta računalnik nikoli ni ponovno zagnal.	Uptime kaže, da računalnik ni bil nikoli ponovno zagnan.	Utarnilo je pokazalo, da ta računalnik še ni bil ponovno zagnan.
common_voice_en_18524592	Celia je stala očitno brez skrbi, očitno izgubljena zaradi vsega, kar se je dogajalo.	Celia je stala očitno nematerjena, očitno izgubila vse, kar se je dogajalo.	Celia je očitno stala brez skrbi, očitno izgubljena zaradi vsega, kar se je dogajalo.	Celia je stala očitno brez skrbi, očitno izgubljena za vse, kar se je dogajalo.	Celia je ostala očitno neškodljiva, očitno izgubljena pred vsem, kar se je dogajalo.	Celia je stala očitno neukvarjena, očitno izgubljena v vsem, kar se je dogajalo.
common_voice_en_19254317	Razredi potekajo ob večerih za udobje dijakov srednjih šol.	Pojavijo se večeri, v korist študentov srednje šole.	Tečaji potekajo zvečer zaradi udobja učencev srednje šole.	Učni tečaji se opravljajo zvečer za udobje študentov srednje šole.	Šole se počujejo zvečer, da so učenci v srednjih šolah prijetnejši.	Učilnice so potekale zvečer, da bi bile učencem srednje šole prijazne.
common_voice_en_19254318	Ta loj v judovskem jeziku Halakh imenujejo „chelev“.	Ta odtok se hellakisko imenuje jelena.	Ta odpad se halakhično imenuje chillin'.	Ta posoda se v halachiji imenuje chellid.	Ta predel se halalahikalno imenuje telesna krema.	Ta izsušen je v halachiji imenovan Chillin'.
common_voice_en_19254320	Za nagrado so jo nominirali pacienti in bolnišnično osebje.	Bolniki in bolnišnico so jo nominirali za nagrado.	Bolniki in bolnišnica sta jo nominirala za nagrado.	Pacienti in bolniško osebje so jo nominirali za nagrado.	Bolniki in osebje bolnišnice so jo nominirali za nagrado.	Bolniki in osebje bolnišnice so jo nominirali za nagrado.
common_voice_en_542826	Vsaka lokacija na zaslonu je v določeni vrstici in stolpcu.	Vsaka lokacija na zaslonu je na določeni vrstici in stebru.	Vsaka lokacija na zaslonu je na določeni liniji in stolpcu.	Vsaka lokacija na zaslonu je na določeni vrstici in stolpcu.	Vsaka lokacija na zaslonu je na določeni vrstici in stolpcu.	Vsaka lokacija na zaslonu je na določeni vrstici in stolpcu.
common_voice_en_542828	Mednarodna vesoljska postaja je neverjeten projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je čudovit projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je čudovit projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je čudovit projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je odličen projekt.	Mednarodna vesoljska postaja je odličen projekt.
common_voice_en_171741	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.	To je Keith Miller.
common_voice_en_171742	Kdo je ta frajla, s katero se bo poročil?	Kdo je tista, za katero se bo poročila?	Kdo je ta punca, s katero se bo poročila?	Kdo je ta punca, s katero se bo poročila?	Kdo je ta punca, s katero se bo poročila?	Kdo je ta punca, s katero se bo poročila?
common_voice_en_11566	Priporočam, da najprej preizkusiš, da vidiš, ali deluje za tebe.	Najprej ga poskusite, da vidite, ali vam deluje.	Priporočam, da jo najprej poskusite, da vidite, ali vam deluje.	Priporočam, da jo najprej preizkusite, da vidite, ali vam deluje.	Priporočam, da ga najprej poskusite, da vidite, ali deluje z vami.	Priporočam, da ga najprej preskusiš, da vidiš, ali ti bo delovalo.
common_voice_en_18339859	Ti je všeč nova postavitev spletnega mesta?	Vam je všeč nova oblika spletne strani?	Vam je všeč nova oblika spletne strani?	Ali ti je všeč nova oblika spletne strani?	Ali ti je všeč nova zasnova spletne strani?	Ali vam je všeč nova razporeditev spletne strani?
common_voice_en_18339860	Povem vam, da sem zgrožen nad tem otročjim obnašanjem in gnilobo.	Rečem vam, da sem odražena zaradi te pustolovščine, neumnosti in gnilobe.	Pravim ti, da mi je te pustolovščine zlobno, neumnosti in gnilobe.	Govorim vam, da sem ogorčen nad to pustolovščino, neumnostjo in gnijo.	Pravim ti, da mi je ta pustolovščina gnusna, neumnost in gniloba.	Povedal vam bom, da mi je ta pustolovščina, neumnost in gnitje zgrožena.
common_voice_en_18339861	Do takrat je postal Charley tako besen kot Grk.	Takrat je bil Charley besen kot Grk.	Ob tem času je bil Charley besen kot Grk.	V tem času je bil Charley jezen kot Grk.	Ob tem času je bil Charley jezen kot Grk.	V tem času je bil Charley tako jezen kot Grk.
common_voice_en_19564800	Turizem prevladuje v gospodarstvu v večjem delu regije Lowcountry.	Potalizem prevladuje v gospodarstvu velikega dela države.	Politici prevladujejo v gospodarstvu večine dežele.	Poltizem prevladuje v gospodarstvu večine držav sveta.	Politizem prevladuje v gospodarstvu večine volčjih držav.	Policizem prevladuje v gospodarstvu večine slovenskih držav.
common_voice_en_19564801	Prej je zasebno študiral klavir pri Kaisi Arjava.	F. M. Minhings je prej igral klavir s C. S. A. Y.	Elmiya Hynckes je prej igrala klavir s Khasim Ayanom.	Irmiya Meenaks je prej igral klavir z Kresimom A. Janom.	Učni študenti Ermeya Minheck so prej igrali klavir s Kezom Aayarjem.	Earlier je Arby's Meeniks skupine predvajal klavirje z Jasonom Ayaanom.
common_voice_en_19564803	Nato začneta igrati rif skladbe in tehno ritem.	Rede za brendiranje in tehnologijo pridobivanja tehnične opreme.	Spoonbrush in technodane vodijo na dan teksta.	Spongebridge in Technodane Riders so posneli motorje.	Spongebress in TecnoDane Reign so izvedli prvi projekt.	Spoonbridge in Technodane Redfern so tehnične inženirje.
common_voice_en_532681	Da vam predstavo o sezoni.	To ti daje občutek o sezoni.	Daje ti idejo o sezoni.	To vam daje idejo o sezoni.	To vam daje predstavo o sezoni.	To vam daje idejo o sezoni.
common_voice_en_540346	Nekoč smo stali ob obali.	Enkrat smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.	Nekoč smo stali ob obali.
common_voice_en_209901	Nasprotni rokoborec skače z zgornje vrvi na drugega rokoborca.	Nasprotni rokoborec skoči z vrha na drugega.	Nasprotni rokoborec skoči z najvišjih poljev na drugega.	Nasprotni rokoborec skoči s vrha vrvi na drugega rokoborca.	Nasprotni rokoborec skače iz vrha stez na drugega rokoborca.	Nasprotni rokoborec skoči z vrhovnih steber na drugega rokoborca.
common_voice_en_209902	Ženska z roza šalom se pogovarja po telefonu pred trgovino Pink.	Ženska z roza šalom se ustavi pri telefonu pred roza trgovino.	Ženska z roza šalom se ustavi na telefonu pred roza trgovino.	Ženska z roza šalico se ustavi na telefonu pred roza trgovino.	Ženska z roza šaljem se ustavi na telefonu pred roza trgovino.	Ženska z roza šalom se ustavi na telefonu pred roza trgovino.
common_voice_en_209903	Belec objema temnopoltega moškega, morda izreka sožalje.	belec objema črnega človeka, ki mu morda nekaj opravičuje.	Belec objema črnca, morda mu izroča zahvalnosti.	Bel človek objema črnega človeka in mu morda izreče opravičila.	belec objema črnega moškega, ki mu lahko da prizaneske.	belec, ki objame črnega moškega in mu verjetno izkazuje opravičilo.
common_voice_en_179921	„Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje,“ je arogantno rekel šef.	"Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.	"Ne moreš mi ponuditi nečesa, kar je že moje", je rekel poglavar arogantno.
common_voice_en_562722	Svoje posnetke lahko preverite in ponovno posnamete, preden jih pošljete.	Pred oddajo lahko preverite in ponovno posnamete svoj posnetek.	Lahko preverite in ponovno posnamete svoj posnetek, preden ga pošljete.	Lahko preverite in znova posnamete svoje posnetke, preden jih pošljete.	Preden jih pošljete, lahko preverite in znova posnamete svoj posnetek.	Preden jih pošljete, lahko preverite in ponovno posnamete svoj posnetek.
common_voice_en_18812073	Japonska zakonodaja ne določa nobenih položajev vodstvenih delavcev.	Japonsko pravo ne določa položajev poslovnih uradnikov.	Japonsko pravo ne določa pozicij korporacijskih uradnikov.	Japonska zakonodaja ne določa nobenih položajev korporacijskih uradnikov.	Japonski zakon ne določa nobenih položajev korporativnih uradnikov.	Japonsko pravo ne določa nobenih položajev korporativnega uradnika.
common_voice_en_18812074	Šola je prejela nagrade za visoko udeležbo študentov.	Šola je prejela nagrade za visoko stopnjo udeležbe študentov.	Šola je prejela nagrade za visoke stopnje udeležbe študentov.	Šola je prejela nagrade za visoke stopnje udeležbe študentov.	Šola je prejela nagrade za visoko stopnjo udeležencev študenta.	Šola je prejela nagrade, ker je imela visoke stopnje udeležencev.
common_voice_en_18812075	Med razpravo o albumu se je zdelo, da je Turner odprt za izdajo več albumov na osnovi „vsakega primera posebej“	Ko je razpravljal o albumu, se je Turner zdel odprt za izdajo več albumov na podlagi vsakega primera.	Ko je razpravljal o albumu, se je Turner pojavil odprt za izdajo več albumov na podlagi vsakega primera.	Turner je govoril o albumu in se je prikazal kot odprt za izdelavo več albumov po posameznih primerih.	Ko je razpravljal o albumu, se je Turner izkazal za odprtega za izdajo več albumov na podlagi vsakega primera.	Ko je razpravljal o albumu, je Turner pokazal, da je odprt za izdajo več albumov na podlagi vsakega primera.
common_voice_en_484320	Moje sestre mi ne povejo vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.	Moje sestre mi ne povedo vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.	Moje sestre mi ne povedo vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.	Moje sestre mi ne povedo vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.	Moje sestre mi ne povedo vsega, kar moram vedeti, da pridem tja.	Moje sestre mi ne govorijo vsega, kar moram vedeti, da bi prispele tja.
common_voice_en_488507	Ni zguba!	Ni zanič!	On ni neuspeh!	On ni neuspeh!	On ni neuspeh!	On ni neuspeh!
common_voice_en_488508	To ni spremenilo ničesar.	Nič ni spremenilo.	Ničesar ni spremenilo.	Ničesar ni spremenilo.	Ničesar ni spremenilo.	Ničesar ni spremenilo.
common_voice_en_488509	Zagotovi, da boš zagotovo junak, kot je zagotovo, da se rodiš!	Naj boš junak, kot si se rodil!	Tako da si heroj, kot si rojen!	Biti heroj, kot da si rojen!	Naj ti bo heroj, kot da si rojen!	Naj ti bo heroj, tako zagotovo, kot si rojen!
common_voice_en_691043	Moški, ki nosi suknjič, kapo in kavbojke na tržnici	Moški na trgu nosi jakno, klobuk in kavbojke.	Moški na tržnici nosi jakno, klobuk in kavbojke.	Moški na tržnici nosi jakno, klobuk in kavbojke.	Moški s jakno, klobukom in kavbojkami na tržnici.	Moški, ki nosi jakno, klobuk in kavbojke na tržnici.
common_voice_en_691044	Moški z očali in brado si brije brado z brivnikom.	Moški s očali in brado brije brado z brivnikom.	Moški s očali in brado brije brado z brisačo.	Moški z očali in brado si brije brado z britvijo.	Moški z očali in brado si brije brado z brivnikom.	Moški z očali in brado si brije brado z britalnim strojem.
common_voice_en_691045	Otrok v črnem, ki se spušča po napihljivem toboganu.	Otrok v črnem gre dol po napihljivem toboganu	Otrok v črnem gre po napihnjenem toboganu.	Otrok v črnem gre dol po napihljivi diapozitivu.	Otrok v črnem se spušča po napihljivem toboganu.	Otrok v črnem se spušča po napihljivem tobogancu.
common_voice_en_388301	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli občutkov.	Mnogi mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.	Mnogi mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.	Mnogi ljudje mislijo, da računalniki nikoli ne bodo imeli čustev.
common_voice_en_19680258	Karukutty se nahaja na severnem robu okrožja Ernakulam, ki meji na Thrissur.	Karukoti leži na severnem robu okrožja Irnakulam, na meji s Chishom.	Karukoti se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulam, na meji z Chishom.	Karukoti se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulam, ki meji na Chisum.	Karukoti se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulam, ki meji na Chisum.	Karukuti se nahaja na severnem robu okrožja Irnakulam, ki meji na Chishul.
common_voice_en_19680261	Na položaju je ostal naslednjih pet let.	V položaju je ostal naslednjih pet let.	Na položaju je ostal naslednjih pet let.	V tem položaju je ostal naslednjih pet let.	Na tem položaju je ostal naslednje pet let.	V naslednjem položaju je ostal naslednje pet let.
common_voice_en_19680262	Carp se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanje občine Huntley.	Ta kraj se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanjega mesta Huntway.	Plošča se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanjega mesta Huntley.	Področje se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanje občine Huntley.	Mesto se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanjega mestnega območja Huntley.	Ostrig se uporablja kot poštni naslov za večino nekdanjega obmejnega okrožja Huntery.
common_voice_en_17256825	Ukrasti svinjo, in dati noge kot miloščino bogu.	Ukrasti prašiča in podariti noge Bogu.	Ukrasti prašiča in dati noge v miloščino Bogu.	Ukrasti prašiča in dati noge v milostinjo bogu.	Ukrasti prašiča in dati noge v milostinec bogu.	Da ukradeš prašiča in daš noge v milostno daritev Bogu.
common_voice_en_99196	Zakaj se ne moreš razumeti z njo?	Zakaj se ne razumeš z njo?	Zakaj se ne razumeš z njo?	Zakaj se ne razumeš z njo?	Zakaj se ne razumeš z njo?	Zakaj se ne moreš razumeti z njo?
common_voice_en_536408	Ta kraj je poln ščurkov.	Tam je polno ščure.	Kraj je poln ščure.	Mesto je polno ščurkov.	Kraj je poln ščurkov.	Kraj je poln ščurkov.
common_voice_en_16048299	Prereži vrv, ki tesno drži škatlo skupaj.	Prereži vrv, ki tesno povezuje škatlo.	Odrezi vrv, ki tesno veže škatlo.	Prereži vrv, ki tesno veže škatlo.	Prereži vrv, ki tesno veže škatlo.	Odreži vrv, ki tesno zavezuje škatlo.
common_voice_en_7769050	Vedno se mu mudi, vedno je zadaj.	Vedno se mudi, vedno zaostaja.	Vedno se mudi, vedno zaostaja.	Vedno se mudi, vedno zaostaja.	Vedno se mudi, vedno zaostaja.	Vedno se mudi, vedno zaostaja.
common_voice_en_18826748	To je bilo vedno primerjano s sistemom spolov indoevropskih jezikov.	To je bilo skupaj s spolnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo povezano s spolnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo povezano z spolnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo združeno s spolnim sistemom indoevropskih jezikov.	To je bilo postavljeno skupaj s spolnim sistemom indoevropskih jezikov.
common_voice_en_18826749	To vključuje milijon prodanih v ZDA.	To vključuje milijon prodanih v Združenih državah.	To vključuje en milijon prodanih v Združenih državah.	To vključuje en milijon prodanih v Združenih državah.	To vključuje en milijon prodanih v Združenih državah Amerike.	Med njimi je milijon, ki je bil prodan v Združenih državah.
common_voice_en_18826752	Na sestanku so se dogovorili, da ne bodo javno odgovarjali na Mahathirjeve kritike.	Na srečanju so se dogovorili, da ne bodo javno odgovorili na Mathirjeve kritike.	Na sestanku so se strinjali, da ne bodo javno odgovorili na Mahathirjevo kritiko.	Na srečanju so se strinjali, da ne bodo javno odgovorili na Matherejeve kritike.	Na srečanju so se dogovorili, da ne bodo javno odgovorili na Mahathirjevo kritiko.	Na sestanku sta se strinjala, da se ne bosta javno odzvala na kritike Mahathira.
common_voice_en_7729486	Ni bilo preveč slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.	Ni bilo tako slabo.
common_voice_en_55059	Vsi so stali naokoli, ko je to napisala.	Vsi so stali okoli, ko je napisal.	Vsi so stali okoli, ko je napisal to.	Vsi so bili tam, ko jo je napisala.	Vsi so stali okoli, ko ga je napisala.	Vsi so stali okoli, ko ga je napisala.
common_voice_en_55060	Trik v nastavitvi le-tega je konfiguracija posredovanja vrat v hipervizorju Virtual Box.	Trik za vzpostavitev tega je konfiguriranje posredovanja vrat v Virtual Box.	Trik za nastavitve je konfigurirati posredovanje vrat v Virtual Box.	Trik za nastavitev je konfiguracija posredovanja mest v Virtual Box.	Trik, da to nastavite, je konfiguriranje posredovanja portov v Virtual Boxu.	Trik za nastavitve je konfiguriranje prenašanja vrat v virtualni škatli.
common_voice_en_16164	Sem že veliko bolje, in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi gre in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi gre in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi je, in kmalu se boš lahko vrnil k ovcam.	Veliko bolje mi je, in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.	Veliko bolje mi je, in kmalu se boš lahko vrnil k svojim ovcam.
common_voice_en_105829	Otrok na gugalnici.	Otrok na kolutju.	Otrok na gugalnici.	Otrok na gugalnici.	Otrok na gugalnicah.	Otrok na zračnem stebru.
common_voice_en_105830	Majhen pes teče po polju, z igračo v gobcu.	Majhen pes teče na polju z igračo v ustih.	Majhen pes teče po polju z igračko v ustih.	Majhen pes teče po polju z igračko v ustih.	Majhen pes teče po polju z igračko v ustih.	Majhen pes teče na polju z igračo v ustih.
common_voice_en_105831	Uničeno reševalno vozilo vleče velik tovornjak.	Izginuli reševalni avto vleče velik tovornjak.	Zlomljeno reševalno vozilo vleče velik tovornjak.	Razbitin reševalni avto vleče velik tovornjak.	Zlomljeno reševalsko vozilo vleče veliki tovornjak.	Prevoz razbitih ambulantnih vozil izvleče velik tovornjak.
common_voice_en_19542138	Večina kartic je dolga od enega do petih odstavkov.	Večina kart je dolga od enega do petih odstavkov.	Večina kart je dolga od enega do petih odstavkov.	Večina kartic je dolga od enega do petih odstavkov.	Večina kart je dolga med enim in petimi odstavki.	Večina kartic ima dolžino od enega do petih odstavkov.
common_voice_en_19542140	Ko se je vrnil v Nauru, je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi v Nauru je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi v Nauru je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi na Nauru je začel delati kot učitelj.	Po vrnitvi na Nauru je začel delati kot učitelj.	Ko se je vrnil na Nauru, je začel delati kot učitelj.
common_voice_en_19542141	Britanski muzej v Londonu ima skupino njegovih zgodnjih slik.	Britanski muzej v Londonu ima skupino njegovih zgodnjih risb.	Britanski muzej v Londonu ima skupino njegovih zgodnjih risb.	Britanski muzej v Londonu ima skupino njegovih zgodnjih risb.	V britanskem muzeju v Londonu je skupina njegovih zgodnjih risb.	V britanskem muzeju v Londonu je skupina njegovih zgodnjih risb.
common_voice_en_20041804	Roberto je bil napovedovalec, ki je začel svoj kariero na televizijo v igri z visokimi vložki „Plačaj najemnino“,	Roberto je bil oglasnik, ki je debitiral televizijsko igro "Plačaj najemnino".	Roberto je bil oglasnik, ki je debitirao televizijsko igro "Plačaj najemnino".	Roberto je bil oglaševalec, ki je nastopil v televizijski igri z visokimi cenami Pay the Rent.	Roberto je bil razglasitelj, ki je debitiral v televizijski igri za višje cene, "Plačaj najemnino".	Roberto je bil glasbenik, ki je debitiral televizijsko igro z visokimi stroški  ⁇ Plačaj najemnino ⁇ .
common_voice_en_20041805	Lahko leti vzvratno, ali pod kotom.	Lahko leti nazaj ali pod kotom.	Lahko leti nazaj, ali v kotu.	Lahko leti nazaj, ali v kot.	Lahko leti nazaj, ali pod kotom.	Lahko leti nazaj, ali pod kotom.
common_voice_en_20041808	Prihodnji razvoji vključujejo lopo za vagone in signalno omarico.	Prihodnji razvoj bo vključeval vagon in signalno škatlo.	Prihodnji razvoj bo vključeval vagonsko šotor in signalno škatlo.	Prihodnji razvoj bo vključeval vagonsko hišo in signalno škatlo.	Prihodnji razvoj bo vključeval vagonško hišo in signalno škatlo.	Prihodnji razvoj bo vključeval šopko za kočije in signalno škatlo.
common_voice_en_19273529	Vodi tudi domišljijske kampe ekipe in občasno komentira igre ekipe New York Giants.	Vodil je tudi fantasy kampove ekipe in občasno komentiral igre Giantsov.	Prav tako vodi fantazijske kamere ekipe in občasno komentira igre Giantsa.	Vodil je tudi fantastične kampove ekipe in občasno komentiral igre Giantov.	Vodil je tudi fantazijske kampove ekipe in občasno komentiral igre Giantsa.	Vodja tudi fanterske kampere ekipe in občasno komentira tekme velikanov.
common_voice_en_19273530	Potem ko je bil Doc Rivers izključen, so ekipi Hawks ostali le štirje igralci.	Po izpraznitvi Doc Rivers, so Hawks manjkali samo na štiri igralce.	Po izključitvi Doc Rivers je bila ekipa Hawks zmanjšana na samo štiri igralce.	Po izločanju Doc Rivers, so se Hawks zmanjšali na samo štiri igralce.	Po izstopu Doc Rivers, so bili Hawksi nižji do samo štirih igralcev.	Po izstopu Doc Riversja so bili Hawksovi znižani na le štiri igralce.
common_voice_en_19273532	Stranka izdaja mesečni časopis, „unsere Zeit“.	Stranka vodi tedenski časopis "Increasant".	Stranka ima tedenski časopis "Insiderzakt".	Stranka ima tedenski časopis "Incircéation".	Stranka ima tedenski časopis  ⁇ En Sirissat ⁇ .	Stranka upravlja tedenski časopis  ⁇ Encircasia ⁇ .
common_voice_en_19220932	Čeprav imajo delovna mesta običajno določene cilje, lahko posamezni cilji in dosežki koristijo metakogniciji.	Čeprav službe običajno postavljajo cilje, individualni cilji lahko pomagajo pri prepoznavnosti.	Čeprav je delo navadno določil cilje, posameznik dosega prednosti zaradi metakognition.	Čeprav službe običajno postavljajo cilje, individualni cilji lahko imajo koristi od metakognitivnosti.	Čeprav delovna mesta običajno določijo cilje, posamezniki dosegajo prednosti medsebojnega poznavanja.	Čeprav si zaposlitve navadno postavijo cilje, individualni cilji lahko izkoristijo prednost metakognitičnega znanja.
common_voice_en_19220933	Učenci so bili pohvaljeni na spletni strani šole, da so se situacije lotili zrelo.	Učenci so bili na spletni strani šole opisani, ker so se dosledno spopadali s situacijo.	Študenti so bili na spletni strani šole opaženi, da so se z položajem soočali zvočno.	Učenci so bili na spletni strani šole omenjeni kot tisti, ki so se dosledno ukvarjali s situacijo.	Učenci so bili na šolski spletni strani opaženi, da so se z situacijo soočali zrelje.	Učenci so bili na spletni strani šole omenjeni za to, da so se z razmerami spopadli na pravi način.
common_voice_en_19220934	Večina programov šteje dnevno vrednost nič kot napačno.	Dnevna vrednost ničle je po večini programov nezakonita.	Dnevna vrednost ničle je po večini programov nezakonita.	Večina programov šteje, da je vrednost nule na dan prepovedana.	Večina programov šteje, da je dnevna vrednost ničli nezakonita.	Dnevna vrednost ničle se v večini programov šteje za nezakonito.
common_voice_en_19950333	Gomezov zaščitni znak so drzne in svetle odtenke, ki jim je naklonjen.	Gomezova blagovna znamka je žoga in bleščeči papir.	Gomezova blagovna znamka je žoga in svetli usni papir.	Gomezova blagovna znamka je žoga in svetli svetlobni papir.	Gomezova blagovna znamka je žoga in svetleči krhotni papir.	Gomezova blagovna znamka je žoga in svetleč košček papirja.
common_voice_en_19950336	„Vidva me zabavata,“ je rekel	Rekla je, da se zabavata.	"Vam jima je zabavno", je rekel.	"Vem, da me zabavata", je rekel.	"Vama dvema mi je zabavno", je rekel.	"Vama dva se razvedrjujeta", je rekel.
common_voice_en_19950337	„Stolp“ osrednjega svetišča je uničen, morda zaradi strele.	Bakren ram tega osrednjega svetišča je uničen, verjetno zaradi strele.	Bakreni ram tega centralnega svetišča je uničen, mogoče zaradi strele.	Bakreni ram tega osrednjega svetišča je uničen, morda zaradi strele.	Bakreni ogrlico osrednjega svetišča je uničil verjetno zaradi strele.	Bakreni ognjišče tega osrednjega svetišča je uničeno, morda zaradi strele.
common_voice_en_65212	ženske in moški v drugi državi so videti, kot da ploskajo	Ženske in moški iz druge države izgledajo, kot da aplaudirajo.	Ženske in moški iz drugačne države izgledajo, kot bi ploskali.	Ženske in moški v drugačni državi izgledajo, kot bi ploskali.	Ženske in moški v drugi državi izgledajo, kot da se ploskajo.	Ženske in moški v drugačni državi izgledajo kot, da ploskajo.
common_voice_en_65213	Moški, tik pred mrakom, skače z enega kupa skal na drugo.	Pred nočjo je bil moški, ki je skakal iz ene gore kamnov v drugo.	Pred mrkom je bil tam človek, ki je skakal od ene gore kamnov do druge.	Tam je človek, tik pred mrakom, ki skaka iz ene gore kamnov v drugo.	Tam je človek, tik pred mrkom, ki skaklja iz ene gore kamnov v drugo.	Tja je moški, tik pred mrkom, ki skače z ene gore kamnin na drugo.
common_voice_en_65214	Božiček z belo brado in rdečo obleko se vozi v kočiji.	Božiček s belo brado in rdečo obleko vozi v kočiji.	Božiček s belo brado in rdečo obleko se vozi v kočiji.	Božiček s belo brado in rdečo obleko se vozi v kočiji.	Božiček, z belo brado in rdečo obleko, se vozi v kočiji.	Božiček božiček z belo brado in rdečo obleko vozi v kočijo.
common_voice_en_19996881	Primerni so predvsem za rekreativno jadranje in vožnjo kanuja.	Posebno so primerni za rekreacijsko jadranje in kanuiranje.	Še posebej so primerni za rekreacijsko jadranje in kanuiranje.	Še posebej primerni so za rekreacijsko jadranje in kanuiranje.	Posebej so primerni za rekreacijsko jadranje in kanuiranje.	Še posebej so primerni za rekreacijsko plovbo na krilnih in kanujskih plovbah.
common_voice_en_19996884	Temu je sledilo dodajanje Petra Wrighta v postavo.	Za tem je sledila dodatek Petra Wrighta v sestavo.	To je sledilo dodatku Petra Wrighta v sestavo.	Sledilo je dodajanje Petra Wrighta v sestavo.	To je sledilo dodajanju Petra Wrighta v sestavo.	Za tem je sledila dodajanje Peterja Wrighta v sestavo.
common_voice_en_19996885	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina, govedu in ovcah.	Ekonomija mesta temelji na proizvodnji vina in goveda in ovac.	Ekonomija mesta temelji na proizvodnji vina, goveda in ovc.	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina in goveda in ovc.	Gospodarstvo mesta temelji na proizvodnji vina, goveda in ovac.	Gospodarstvo mesta temelji na pridelavi vina in goveda in ovac.
common_voice_en_657209	Na zapahu na zadnjih vratih je bil potreben žebelj.	Zapah na zadnjem vratih je potreboval žebelj.	Zapora na zadnjem vratu je potrebovala žebelj.	Zaklep na zadnjem vratih je potreboval žebelj.	V rešetki zadnjega vrata je bil potreben žebelj.	Na zaklopu na hrbtnih vratih je bil potreben žebelj.
common_voice_en_657211	Če bom jedel ovsene kosmiče za zajtrk v povezavi s trdim treningom, upam, da bom kmalu dobil šesterčke.	Če bom jedel kosmiče za zajtrk in trdo treniral, bom kmalu dobil želodec s šestimi paketi.	Če bom jedel drobtinico za zajtrk in trdo treniral, bom kmalu dobil želodec z šestimi paketi.	Ko bom zajtrkoval z kosmiči in trdo treniral, bom upam, da bom kmalu dobil šestpakiran želodec.	Če bom pojedel kosmič za zajtrk, skupaj s težkim treningom, bom upam, da mi bo kmalu dobila želodec.	Če bom jedel kosmiče za zajtrk v kombinaciji s napornim treningi, bom upajmo, da bom kmalu imel šestpakiran želodec.
common_voice_en_18828814	Družina že leta živi skoraj le samo od kruha in čaja.	Več let je družina preživela le kruh in čaj.	Družina je leta preživljala le z kruhom in čajem.	Družina je več let živela samo z kruhom in čajem.	Družina je dolga leta živela le z kruhom in čajem.	Družina se je več let vzdrževala le s kruhom in čajem.
common_voice_en_18828818	Njegovi učitelji so med drugimi bili profesorji Simon Bainbridge, Lukas Foss in Oliver Knussen.	Njegovi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Fosse in Oliver Newsome.	Njegovi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Fosse in Oliver Newsome.	Njegovi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Fosse in Oliver Newsome.	Med njegovimi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Fosse in Oliver Newsome.	Med njegovimi učitelji so bili profesor Simon Bainbridge, Lucas Fosse in Oliver Newsen.
common_voice_en_19745630	Nekateri kriminalistični laboratoriji vsako leto obdelajo več tisoč primerov.	Nekateri kriminalni laboratoriji vsako leto obravnavajo več tisoč primerov.	Nekatere kriminalne laboratorije vsako leto obdelajo več tisoč primerov.	Nekateri kriminalistični laboratoriji vsako leto obravnavajo več tisoč primerov.	Nekateri kriminalistični laboratoriji letno obravnavajo več tisoč primerov.	Nekatere kriminalistične laboratorije vsako leto obravnavajo več tisoč primerov.
common_voice_en_19745633	To je bilo doseženo po „mega premiku“ s svojega prvotnega mesta v kraju Spruce v Michiganu.	To je bilo doseženo po megahajanju iz prvotnega mesta v Spruceu v Michiganu.	To je bilo doseženo po mega prehodu iz prvotnega lokacije v Sprucu v Michiganu.	To je bilo doseženo po megasporetu z prvotnega lokacije v Spruceu v Michiganu.	To je bilo doseženo po megametu od njegove prvotne lokacije v Spruceu v Michiganu.	To je bilo doseženo po velikem premestitvi iz prvotnega mesta v Spruceu v Michiganu.
common_voice_en_19745634	Nikjer ni zapisana zasluga, ki bi potrjevala, da je sodeloval pri pisanju filma „Can‘t Take It with You“.	Noben pisatelj ne more potrditi, da je napisal:	Noben pisatelj ne more potrditi, da je napisal:	Noben pisatelj ne potrjuje, da je napisal: Ne moreš vzeti z tabo.	Ni pisateljev, ki bi potrdili, da je napisal, Ne morejo se z vami.	Ni avtorja, ki bi potrdil, da je napisal: Ne morejo ga vzeti s seboj.
common_voice_en_19200689	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka mesta San Diego.	Vrh je najvišja točka v mestu San Diego.
common_voice_en_19200691	Znano je tudi, da se prehranjuje z odpadki in bruhanjem dolgokljunih progastih delfinov.	Znano je tudi, da se hrani z vodo Vermont in Spinner delfinov.	Znano je, da se hrani tudi z vodo vermontskih in spiner delfinov.	Znano je tudi, da se hrani z vodo delfinov iz Vermonta in Spinerja.	Znan je tudi, da se hrani z vodo dolifinov z Vermonta in Spinnera.	Znano je tudi, da se hrani z vodo, ki jo dobijo delfini Vermonta in Spinnera.
common_voice_en_19200692	Je tudi najbolje prodajani album tujega umetnika na Finskem.	Je tudi najbolj prodajani album tujega umetnika na Finskem.	Je tudi najbolj prodajani album tujega umetnika na Finskem.	Je tudi najbolj prodajani album tujega umetnika na Finskem.	To je tudi najbolje prodajani album tujega umetnika na Finskem.	To je tudi najbolj prodajani album tujega umetnika na Finskem.
common_voice_en_79826	Moški in ženska gledata elegantno stavbo čez balkon	Moški in ženska gledata čez balkon elegantne stavbe	Moški in ženska gledajo čez balkon v elegantni stavbi	Moški in ženska gledajo skozi balkon v elegantni stavbi	Moški in ženska gledata čez balkon v elegantni stavbi	Moški in ženska gledajo preko balkona v elegantenem zgradbi
common_voice_en_79827	Moški gleda presenečen v kamero.	Moški gleda presenečen v kamero.	Moški presenečen gleda v kamero.	Moški, ki je presenečen v kamero.	Moški, ki gleda presenečen v kamero.	Moški je presenečen in gleda v kamero.
common_voice_en_79828	Črni pes nosi belo igračo v gobcu in se sprehaja po zasneženem polju.	Črni pes nosi belo igračo v usta in hodi po snegastem polju.	Črni pes nosi belo igračo v usta in hodi po zasneženem polju.	Črni pes nosi belo igračo v ustih in hodi po zasneženem polju.	Črni pes nosi belo igračo v ustih in hodi po zasneženem polju.	Črni pes nosi belo igračo v ustih in hodi po snegovitem polju.
common_voice_en_156944	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.	Fantje in dekleta in glasba.	Fante, dekleta in glasbo.	Fantje in dekleta in glasba.
common_voice_en_636949	Te moti, če se usedem?	Lahko sedim?	Lahko sedim?	Te moti, če sedim?	Te moti, če sedim?	Bi bilo v redu, če bi sedel?
common_voice_en_19963732	Na spominskem obeležju Dunkirk je spomin na Furnessa.	Fernesa spominjajo na spominski spomeniku Tong Creek.	Furnels je obhajan na spominu Turncreeka.	Furness je spomnjen na spominišču Turncreek.	Farnes je spomenik na spominski ploščadi Turncreeka.	Farners je spomnjen na spominski spomenik Turncreek.
common_voice_en_19963734	Očiščena zemlja je hitro ustvarila odlično pašo za ogromno mlečno industrijo, ki je sledila.	Čista zemlja je hitro ustvarila obleko za veliko mlekarno, ki je sledila.	Čisto tla so hitro ustvarila zaliv za izjemno mlekarno industrijo, ki je sledila.	Čisti teren je hitro ustvaril občutljivo pašnike za ogromno mlečno industrijo, ki je sledila.	Čiste zemlje so hitro ustvarile priljubljeno pašnico za ogromno mlečno industrijo, ki je sledila.	Čisto zemljišče je hitro ustvarilo silno pašnico za izjemno mlekarno industrijo, ki je sledila.
common_voice_en_19963735	Ličinka te vrste se prehranjuje z vinsko trto.	Larva te vrste se hrani z grozdjem.	Larve te vrste se hranijo z grozdjem.	Larve te vrste se hranijo z grozdjem.	Larve te vrste se hranijo z grozdjem.	Larve te vrste se hranijo z grozdnimi vini.
common_voice_en_658134	Vsakič, ko jo je videl, se je počutil živčno.	Vsakič, ko jo je videl, je bil živčen.	Vsakič, ko jo je videl, je bil živčen.	Vsakič, ko jo je videl, je bil živčen.	Vsakič, ko jo je videl, je bil živčen.	Vsakič, ko jo je videl, je bil živčen.
common_voice_en_19752781	Je prvi predgovor antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	Je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot literarna kritika.	To je prvi prolog antologije, ki služi tudi kot književna kritika.
common_voice_en_19752782	Landers Center je bila domača arena številnim, zdaj že nedelujočim ekipam.	Več zdaj neaktivnih ekip je imenovalo Landers Center dom.	Več zdaj nevelika ekip je Lampers Center imenovalo za dom.	Več zdaj neveljavnih ekip je Landersov center imenovalo dom.	Več zdaj neveljavnih ekip je Landerjev center imenovalo za dom.	Več zdaj neveljavnih ekip je Landers Center poimenovalo svoj dom.
common_voice_en_19752783	Hostel na kolidžu Selborne Collegeu je poimenovan po njem.	Hostel na Selborne College je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na Selborne College je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na Selborne Collegeu je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na Selborne Collegeju je poimenovan v njegovo čast.	Hostel na kolegiju Selborne je poimenovan v njegovo čast.
common_voice_en_200407	Fant v rjavi majici in ženska v črni majici rišeta kolo s sprejem.	Fant v rjavi srajci in ženska v črnem srajcu slikata kolo.	Fant v rjavi majici in ženska v črni majicah, ki slikajo kolo.	Fant v rjavi majici in ženska v črni majici s sprayjem barvajo kolo.	Fanta v rjavi majici in ženska v črni majicni spreju slikata kolo.	Fant v rjavi srajci in ženska v črni srajci, ki slikata kolo.
common_voice_en_200408	Ženske v zelenem se veselo igrajo v telovadnici džungle.	Ženske v zelenem, veselje se igrajo v telovadnici.	Ženske v zelenem se veselo igrajo na nežni telovadnici	Ženske v zelenem veselo igrajo na telovadnici za težke.	Ženske v zelenem se veselo igrajo na šoli za gibanje.	Ženske v zelenem se z veseljem igrajo na zdravi igrišči.
common_voice_en_200409	Trije otroci se igrajo s kolebnico v travi med drevesi.	Trije otroci igrajo skakalnico na travi med drevesoma.	Trije otroci se igrajo z vrvjo v travi med drevesi.	Trije otroci se igrajo s skočno vrvjo v travi med drevesi.	Trije otroci se igrajo s skočno vrvjo na travi med drevesi.	Trije otroci se igrajo s skočno vrvjo na travi med drevesi.
common_voice_en_19984886	Gre za prvi album, na katerem je skupina sodelovala s producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala s producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala s producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala s producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina sodelovala s producentom Scottom Littom.	To je prvi album, na katerem je skupina delala s producentom Scottom Littom.
common_voice_en_19984887	Igra ultimatuma je oblika Hobsonove izbire.	Igra ultimatum je oblika Hobsonove izbire.	Igra ultimatuma je oblika Hobsonove izbire.	Ultimatumska igra je oblika Hobsonove izbire.	Igra s ultimatumi je oblika Hobsonove izbire.	Igra s ultimatumi je oblika Hobsonove izbire.
common_voice_en_19984888	Gojijo jo kot okrasno rastlino na jugu Kitajske in občasno tudi drugod.	V južni Kitajski in včasih drugod se goji kot okrasna rastlina.	Goji se kot okrasna rastlina v južni Kitajski in občasno drugje.	V južni Kitajski in občasno drugod se goji kot okrasna rastlina.	Gojijo ga kot okrasno rastlinje na jugu Kitajske in občasno drugod.	Gojijo ga kot okrasno rastlinno rastlino v južni Kitajski in občasno drugje.
common_voice_en_63856	Tem tipom bom pokazal.	Pokazal jih bom.	Pokazal jim bom.	Pokazal jim bom.	Pokazal bom tem fantom.	Pokazal bom tem fantom.
common_voice_en_63857	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj nisem prišel domov na večerjo?	Zakaj se nisem vrnil domov na večerjo?
common_voice_en_63858	Čakaj, da Martha sliši o tem.	Počakaj, da Martha izve za to.	Počakaj, da Martha izve za to.	Počakaj, da Martha sliši o tem.	Počakaj, da Martha sliši o tem.	Počakaj, da Martha sliši o tem.
common_voice_en_191984	Dekle v roza telovadnem dresu skače po zraku.	Dekle v vroči roza barvi skakuje skozi zrak.	Dekle v vroči rožnati leotardi skače skozi zrak.	Dekle v vročem rožnatem leotardu skače skozi zrak.	Deklica v vročem rožnatem leotardu skakuča skozi zrak.	Deklica v vročem rožnatem leotardnem jekwetu skače skozi zrak.
common_voice_en_191985	Dva moška se pogovarjata v učilnici.	Dva moška se pogovorita v razredu.	Dva moška se pogovarjata v razredu.	Dva moška se pogovarjata v učilnici.	Dva moška se pogovarjata v učilnici.	Moški se pogovarjajo v učilnici.
common_voice_en_191986	Deček visi s plezalnih drogov.	Fant visi na opici.	Deček visi na opicah.	Deček visi na opicah.	Deček visi na opicah.	Fant visijo na opico palice.
common_voice_en_692949	Kupec prevzema odgovornost za kupljeno robo.	Naj se kupec pazi.	Kupec naj se pazi.	Kupec naj se pazi.	Kupec naj se pazi.	Naj se kupec pazi.
common_voice_en_692950	Podobna kot jajce jajcu	Kot dva graha.	Kot dva graha.	Tako kot dva graha.	Tako kot dva graha.	Tako kot dva graha.
common_voice_en_692951	Hrana je bila na krožniku še vedno topla, ko se je vrnil s pregledovanja oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na krožniku, ko se je vrnil po pregledu oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na krožniku, ko se je vrnil po preverjanju oken in vrat.	Hrana je bila še vedno vroča na krožniku, ko se je vrnil po pregledu oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na krožniku, ko se je vrnil po pregledu oken in vrat.	Hrana je bila še vedno topla na krožniku, ko se je vrnil iz preverjanja oken in vrat.
common_voice_en_100538	Ko začneš jesti tako, je nekaj na stvari.	Ko začneš tako jesti, je nekaj narobe.	Ko začneš jesti tako, nekaj ni v redu.	Ko začneš tako jesti, je nekaj narobe.	Ko začneš tako jesti, je nekaj narobe.	Ko začneš takole jesti, je nekaj narobe.
common_voice_en_100539	In tako boš tudi ti.	In ti tudi.	In tudi ti boš.	In tudi ti boš.	In tudi ti boš.	In tako boš tudi ti.
common_voice_en_19159083	Kljub dobrim ocenam kritikov nadaljnjih epizod niso producirali.	Kljub dobremu kritiki niso pripravili nobenih epizod.	Kljub dobrim kritiki ni bilo nobenih nadaljnjih epizod.	Kljub dobrem kritiki niso izdelali nobenih nadaljnjih epizod.	Kljub dobremu kritskemu sprejemu ni bilo izdanih nobenih dodatnih epizod.	Kljub dobrim kritskim odzivom niso bile izdane nobene nadaljnje epizode.
common_voice_en_19159086	Izraz ne gre zamenjati s konceptom „neoplastike“ Pieta Mondriana.	Izraz ne smemo mešati z Pierrejevim konceptom neoklasicizma.	Izraz ne bi smeli mešati s Pierrejevim konceptom neoklasicizma.	Izraz se ne sme zamenjati s teorijo neoklasicizma Pija Mondrina.	Izraz ne sme biti zamešan z Pierrom Mondrinovim konceptom neoklassicizma.	Izraz ne sme biti zamenjan s Pietrem Mondrinovim konceptom neoklasicizma.
common_voice_en_19159087	V cerkvi Royal Garrison v Aldershotu so postavili spomenik Scarlettu.	Spomnik Scarlet so postavili v cerkvi Royal Garrison v Alderhautu.	Spomenik Scarlet je bil nameščen v cerkvi Royal Garrison v Alderhout.	Spominski spomenik Scarlett je bil nameščen v cerkvi Royal Garrison v Alderhoutu.	Spomenik Scarlet je bil nameščen v Kraljevi garnizonski cerkvi v Alderhoutu.	Spominski spomenik Scarlet je bil nameščen v kraljevi garnizonski cerkvi v Alderhatu.
common_voice_en_19260417	Najstarejši sin je znan tudi kot mojster Lauderdala.	Najstarejši sin je znan tudi kot gospodar Luterdale.	Najstarejši sin je znan tudi kot gospodar Laderdala.	Najstarejši sin je znan tudi kot mojster Ladderdale.	Najstarejši sin je znan tudi kot gospodar Ladderdalea.	Najstarejši sin je znan tudi kot mojster Leatherdalea.
common_voice_en_19260418	Dolga leta je bil tam vodja dveh ješiv.	Dolga leta je bil vodja dveh jeshivic.	Dolga leta je bil vodja dveh jesivov.	Mnogo let je bil vodja dveh jeshivasterjev.	Dolga leta je bil vodja dveh jeshivastrov.	Dolga leta je bil vodja dvema ješuavtami.
common_voice_en_19260419	Razširjena je po južnih Filipinih, območju Wallacea in na Novi Gvineji.	Razpršen je po južni Filipini, Wallachi in Novi Gvineji.	Razporedjen je po celotnem južni Filipinih, Wallaci in Novi Gvineji.	Razdeljen je po južni Filipini, na Palači in v Novi Gvineji.	Razširjen je po vseh južni Filipinih, Valaški in Novi Gvineji.	Razporejen je po vsem južnem Filipinih, Valaci in Novi Gvineji.
common_voice_en_19653237	Poslanci so njeno ponudbo ignorirali.	Namestniki so ignorirali njeno ponudbo.	Namestniki so zanemarili njeno ponudbo.	Namestniki so zanemarili njeno ponudbo.	Zastopniki so ignorirali njeno ponudbo.	Zastopniki so zanemarili njeno ponudbo.
common_voice_en_19653239	Vernet ga je spremljal.	Vernet ga je spremljal.	Vnet ga je spremljal.	Vernete ga je spremljala.	Venet ga je spremljal.	Vnet ga je spremljal.
common_voice_en_19653241	V obrveh je imel bele pramene las.	V obrvih je imel bele pramenje las.	V obrvnih je imel bele strune las.	V obrvi je imel bele pramenove las.	Imel je bele pramenov las v obrvi.	Imel je bele pramenke las na obrvih.
common_voice_en_123112	„Smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar,“ je dejal drugi lik.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je rekel drugi.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je rekel drugi.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je rekla druga oseba.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je dejal druga oseba.	"Mi smo begunci iz plemenskih vojn in potrebujemo denar", je rekla druga osebnost.
common_voice_en_411758	Bolje vrabec v roki kot golob na strehi	Ptica v roki je vredna dve v grmu.	Ptica v roki je boljša od dveh v gozdu.	Ptica v roki je boljša kot dve v grmu.	Ptič v roki je vrednejši od dveh v grmu.	Ptica v roki je boljša od ptice v gozdu.
common_voice_en_521473	Skupina moških s prevezo za oči hodi po ulici.	Skupina mož s zaprtimi očmi hodi po ulici.	Skupina moških z zavezanimi očmi hodi po ulici.	Skupina mož, ki sta si privezala oči, se sprehaja po ulici.	Skupina moških, ki jim so zaprli oči, se sprehaja po cesti.	Skupina mož, ki se zavežejo očesa in se sprehajajo po ulici.
common_voice_en_521474	Ljudje, ki sedijo za majhnimi mizami, jedo in pijejo na prostem v mestu.	Ljudje sedijo ob majhnih mizah in pijejo zunaj mesta.	Ljudje sedi pri majhni mizi in pijejo zunaj v mestu.	Ljudje sedi za majhnimi mizami, sedijo in pijejo zunaj mesta.	Ljudje sedijo za majhno mizo, sedijo in pijejo zunaj mesta.	Ljudje, ki sedijo za majhno mizo, sedijo in pijejo zunaj mesta.
common_voice_en_521475	Moški z oranžno trdo kapo sedi zasidran v drevesu med delom.	Moški z oranžnim klobukom sedi na dvorišču v drevesu med hojo.	Moški z oranžnim klobukom sedi na dvoru v drevesu, ko hodi.	Moški z oranžnim klobukom sedi v dvorišču na drevesu, medtem ko hodi.	Moški z oranžnim klobukom sedi na dvorišču na drevesu, medtem ko hodi.	Moški z oranžnim klobukom sedi na dvorišču na drevesu, medtem ko se sprehaja.
common_voice_en_346326	Ena napačna poteza in igra je izgubljena.	En napačen potek lahko izgubi rok.	Ena napačna poteza lahko izgubi tekmo.	En napačen potek lahko izgubi zmago.	Ena napačna poteza lahko izgubi vstopnico.	Ena napačna poteza lahko izgubi igro.
common_voice_en_57541	Moški iz čajnika nataka vročo tekočino.	Moški uliva vročo tekočino iz čajnika	Moški iz vrelka preliva vročo tekočino.	Moški v davici naliva vročo tekočino.	Moški iz vrta naliva vročo tekočino.	Moški iz kotla naliva vročo tekočino.
common_voice_en_57542	Majhen deček lovi žogo po svojem revnem mestu.	Mali fant lovijo kroglo skozi svoje ubogo mesto.	Majhen fant preganja bik skozi njegovo ubogo mesto.	Majhen fant lovil kroglo skozi svoje ubogo mesto.	Majhen fant, ki je preganjal bik v svojem revnem mestu.	Mali fant, ki je lovil žogo v svojem ubogem mestu.
common_voice_en_57543	Moški v črni majici igra kitaro.	Moški v črni majici igra kitaro.	Moški v črni srajci igra kitaro.	Moški v črni srajci igra kitaro.	Moški v črni majici igra na kitaro.	Moški v črni majici igra na kitaro.
common_voice_en_19696977	Cerkev je zgrajena v pravokotnem slogu.	Cerkev je v navpičnem slogu.	Cerkev je v pravokotnem slogu.	Cerkev je v pravokotnem slogu.	Cerkev je v pravokotnem slogu.	Cerkev je v pravokotnem slogu.
common_voice_en_19696979	Odločilni spopad je bil med tebansko in špartansko pehoto.	Odločilni spopad je bil nato med Tebansko in spartansko pešadjo.	Odločilno spopad so nato borili med Theban in spartsko pehotico.	Odločilna bitka se je odvijala med tebansko in spartansko pešadjo.	Odločilno spopad se je nato razpletel med tebansko in spartansko pešadijo.	Odločilni spopad se je nato končal med tebansko in spartansko pešadjo.
common_voice_en_19696982	Večina marmorja je bele barve, obstaja pa tudi zelo redek roza marmor.	Večina marmorja je bela, vendar je tudi zelo redka roza marmorja.	Večina marmorja je bela, vendar je tudi zelo redek rožnat marmor.	Večina marmorja je bela, vendar je tudi zelo redek rožnati marmor.	Večina marmorja je bela, vendar je tudi zelo redka rožnata marmorja.	Večina marmorja je bela, vendar je tudi zelo redka rožnata marmorja.
common_voice_en_17275309	Oprah Winfrey je vrsto let vodila pogovorno oddajo.	Oprah Winfrey je več let vodila pogovore.	Oprah Winfrey je več let vodila pogovorno oddajo.	Oprah Winfrey je že leta vodila pogovorno oddajo.	Oprah Winfrey je več let vodila pogovorno oddajo.	Oprah Winfrey je imela dolga leta pogovorno oddajo.
common_voice_en_208484	Moški, s katerim si se spopadel.	Moški, s katerim si se sprla.	Človek, s katerim si se sprl.	Moški, s katerim si se prepiral.	Človek, s katerim si se prepiral.	Moški, s katerim si se prepiral.
common_voice_en_589542	Ovce so tekle po poljih, ko jih je pes pasme border collie z vnemo lovil.	Ovce so tekle po poljih, ko jih je border collie goreče lovil.	Ovce so tekle po poljih, medtem ko jih je border collie z zanosom lovil.	Ovce so tekle po poljih, medtem ko jih je Border Collie s gorečjem lovil.	Ovce so tekle skozi polja, medtem ko jih je Border Collie z gorečnostjo lovil.	Ovce so tekle po poljih, ker jih je Border Collie z gorečostjo preganjal.
common_voice_en_589543	Seznam je bil zastrašujoče obsežen.	Seznam je bil strašno obsežen.	Seznam je bil zastrašujoče širok.	Seznam je bil zastrašujoče dolg.	Seznam je bil zastrašujoče obsežen.	Seznam je bil zastrašujoče obsežen.
common_voice_en_19532332	Istega leta je igrala z Johnom Barrymoreom v filmu „Pravni svetovalec“.	Istega leta je igrala proti Johnu Barrymoreju v Consular at Law.	Istega leta je igrala ob Johnu Barrimoru v Consular at Law.	Istega leta je igrala proti Johnu Barrymoru v Consular at Law.	Istega leta je igrala z Johnom Barrymorejem v Consularat Law.	Istega leta je igrala v nasprotju z Johnom Barrymorejem v filmu Consular at Law.
common_voice_en_19532334	Mladi igralec Stuart Erwin je zamenjal Tracyja.	Mladi igralec Stuart Erwin je zamenjal Tracy.	Mlad igralec Stuart Irwin je nadomestil Tracy.	Mladi igralec Stuart Erwin je zamenjal Tracy.	Mladi igralec Stuart Erwin je nadomestil Tracy.	Mlad igralec Stuart Erwin je zamenjal Tracy.
common_voice_en_19532335	Fancherjevi vrstniki so bili številni hekerji in raziskovalci telefonskih sistemov tistega časa.	Fencherjevi kolegi so vključevali več hakerjev in napadalcev na telefonu.	Med Tinkerjevimi vrstniki je bilo več hekerjev in čudakov v tistem času.	Med Fintcherjevimi sodelavci je bilo več hackerjev in fanatikov tistega časa.	Med Finechersovimi kolegi je bilo več hakerjev in oddajnikov telefonov tistega časa.	Fencherjevi kolegi so med njimi vključevali več spletnih bralcev in modnih čudakov tistega časa.
common_voice_en_137130	Bo v Nacionalnem rezervatu Tallgrass Prairie hladneje?	Bo v narodnem rezervatu Tallgrass Prairie hladnejše?	Bo v narodnem rezervat Tallgrass Prairie hladneje?	Bo v narodnem zavodu Tallgrass Prairie hladneje?	Ali bo v narodnem rezervat Tellgrass Prairie hladneje?	Ali bo v narodnem rezervatu Tallgrass Prairie hladneje?
common_voice_en_18422970	Presenetljivo je, da roza ni izmed mavričnih barv.	Presenetljivo, roza ni ena od barv mavrice.	Presenetljivo, roza ni ena od barv mavrične žiare.	Presenetljivo, roza ni ena od barv mavrične bojne.	Presenetljivo, rožnata barva ni ena od barv mavrice.	Presenetljivo je, da rožnata barva ni ena od barv mavrice.
common_voice_en_18422973	Vedno se je trudila biti domača boginja.	Vedno je poskušala biti domača boginja.	Vedno se je trudila biti domača boginja.	Vedno se je trudila biti domača boginja.	Vedno je poskušala biti domača boginja.	Vedno se je trudila, da bi bila domača boginja.
common_voice_en_18422974	Naj ti povem zgodbo o Bertiju Woosterju.	Naj ti povem zgodbo o Bertieju Woosterju.	Naj ti povem zgodbo o Bertieju Woosterju.	Naj ti povem zgodbo o Bertieju Woosterju.	Naj vam pripovedujem zgodbo o Bertieju Woosterju.	Naj ti pripovedujem zgodbo o Bertieju Woosterju.
common_voice_en_19962890	Richie je bil gost številnih radijskih in televizijskih programov.	Ritchie je bil gost v mnogih radijskih in televizijskih programih.	Richie je bil gost v številnih radijskih in televizijskih programih.	Ritchie je bil gost v številnih radijskih in televizijskih programih.	Ritchie je bil gost v številnih radijskih in televizijskih programih.	Ritchie je bil gost v številnih radijskih in televizijskih programih.
common_voice_en_19962892	Baza podatkov je koristna za primerjavo beljakovinskih struktur.	Baza podatkov je koristna za primerjavo struktur beljakovin.	Podatkovna baza je koristna za primerjavo beljakovin.	Podatkovna zbirka je uporabna za primerjavo beljakovin.	Podatkovna zbirka je koristna za primerjavo beljakovinskih struktur.	Podatkovna zbirka je uporabna za primerjavo beljakovinskih struktur.
common_voice_en_19962894	Ta upad se pripisuje postopnemu zmanjševanju povpraševanja po novih hišah.	Ta upad je posledica postopnega upada povpraševanja po novih hišah.	To zmanjšanje je posledica postopnega upada povpraševanja po novih hišah.	Ta upad je posledica postopoma upadajočega povpraševanja po novih hišah.	To zmanjšanje je posledica postopno upadajočega povpraševanja po novih hišah.	To zmanjšanje se pripisuje postopno upadu povpraševanja po novih hišah.
common_voice_en_195023	Prodajalec trgovine s strojno opremo je razglasil: „Imejmo luči!“	Storitvec v železarni je razglasil: "Dajmo nam luči!"	Delavec v trgovini z strojno opremo je rekel: "Dajte nam luči!"	Uradnik v železarni je razglasil:  ⁇ Dajmo nam luči! ⁇ 	Prodajalec v železarni je razglasil:  ⁇ Povejte nam luči! ⁇ 	Iz trgovine z strojno opremo je izgovarjal:  ⁇ Dajmo nam luči! ⁇ 
common_voice_en_586087	V oblakih vidim obraz z nasmehom.	V oblaku vidim nasmejan obraz.	V oblaku vidim nasmejan obraz.	V oblakih vidim nasmejan obraz.	V oblakih vidim nasmejan obraz.	V oblakih vidim nasmejan obraz.
common_voice_en_141752	Naleteli smo na policijsko patruljo.	Naleteli smo na policijsko patruljo.	Naleteli smo na policijsko patruljo.	Naleteli smo na policijsko patruljo.	Naleteli smo na policijsko patruljo.	Naleteli smo na policijsko patruljo.
common_voice_en_141754	Eden najhujših prevarantov v mestu!	Ena najslabših skupin.	Ena najhujših skupin je bila.	Ena najslabših skupin je bila.	Ena najhujših skupin v telesu.	Ena najslabših skupin v državi.
common_voice_en_19766723	Tu je z Marcusom Belgraveom študirala jazz.	Tukaj je študirala jazz pri Marcusu Belgraveu.	Tu je študirala jazz pri Marcusu Belgraveju.	Tu je študirala jazz z Marcusom Belgraveom.	Tukaj je študirala jazz pri Marcu Belgraveju.	Tukaj je študirala jazz pri Marcusu Belgraveu.
common_voice_en_19766725	Tudi sama nagrada je doživela številne spremembe.	Tudi sama nagrada je doživela številne spremembe.	Tudi sama nagrada je doživela številne spremembe.	Sama nagrada je doživela tudi številne spremembe.	Nagrada sama je doživela tudi številne spremembe.	Priznanje je prav tako prestalo veliko sprememb.
common_voice_en_19766729	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.	Je del regije Hauts-de-France.
common_voice_en_633387	Mislil si bi, da si na klopi za priče.	Mislil bi, da sem na mestu prič!	Mislil bi, da sem na pultu prič.	Mislil bi, da sem na sedežu priči!	Mislil bi, da sem na sedežu za priče!	Mislil bi, da sem na očitnem stolu!
common_voice_en_633389	Takoj se vrnem k tebi.	Tako kot ti.	Tudi jaz tako.	Tako kot ti.	Enako kot ti.	Prav tako tudi ti.
common_voice_en_20008645	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.	Jack Eisendrath je bil prvi predsednik podjetja.
common_voice_en_20008646	Po svetovnem prvenstvu je Wilson obdržal mesto v angleški reprezentanci pod novim menedžerjem, Alfom Ramseyjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ostal na mestu v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseyjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil mesto v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseijem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil svoj položaj v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseyjem.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil svojo vlogo v Angliji pod novim trenerjem Alfom Ramseym.	Po svetovnem prvenstvu je Wilson ohranil mesto v Angliji pod novim menedžerjem Alfom Ramseyjem.
common_voice_en_20008649	Radway je postal središče puritanizma med in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanstva med in po obdobju Commonwealth.	Radway je v obdobju Commonwealtha in po njem postal center puritanizma.	Radway je postal središče puritanizma med in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanizma v času in po obdobju Commonwealtha.	Radway je postal središče puritanizma v času in po obdobju Commonwealtha.
common_voice_en_19077212	Veliki som in verižna ščuka sta glavna plenilca, ki jih najdemo v jezeru.	Glavni plenilci v jezeru so veliki molj, bas in veriga.	Veliki molj, Bass in Chain Pickerel so glavni plenilci, ki jih najdemo v jezeru.	Glavne plenilke, ki jih najdemo v jezeru, so velike moljke, bas in verige.	Velik maslov, bas in verigovni pikeril so glavni plenilci, ki jih najdemo v jezeru.	Glavni plenilci, ki jih najdemo v jezeru, so veliki molvi, basovi in verižni pikerili.
common_voice_en_19077213	Ime včasih črkujejo Aughrabies.	Ime se včasih piše Ogrebez.	Ime se včasih piše Ogrebese.	Ime se včasih črkuje Ogrebese.	Ime se včasih napove Ogrebe.	Ime je včasih napisano Ogrebese.
common_voice_en_19077215	Gordy je bil navdušen in je z Richardsom podpisal pogodbo za producenta plošče in tekstopisca.	Godi je bil navdušen in podpisal z Richardom pogodbo kot producent in skladatelj.	Gordie je bil navdušen in podpisal z Richardom pogodbo kot producent in skladatelj.	Gaudi je bil navdušen in podpisal pogodbo z Richardom kot producent in pisatelj pesmi.	G Senti je bil navdušen in je Richard podpisal pogodbo za producenta in avtorja pesmi.	Godde je bil navdušen in je podpisal pogodbo z Richardom kot producent in avtor pesmi.
common_voice_en_2831917	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.	Za križem stoji hudič.
common_voice_en_2831918	Hvala ti za tvoje razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.	Hvala za razumevanje.
common_voice_en_35388	Bolje, da ga čimprej najdem!	Bolje, da ga spravim gor!	Bolje, da ga odpeljem!	Bolje, da ga priganjam!	Bolje, da ga pripeljem gor!	Bolje, da ga pripeljem gor!
common_voice_en_35389	Zato mislijo, da ga je pustila pri tebi.	Mislijo, da ti jo je pustila.	Mislijo, da jo je pustila pri tebi.	Torej mislijo, da jo je pustila pri tebi.	Torej mislijo, da jo je pustila pri tebi.	Torej mislijo, da jo je pustila pri tebi.
common_voice_en_18801472	Druge značilnosti so par rogov, ki so podobni bikovim.	Druge značilnosti vključujejo par rogov, podobnih lupinam.	Druge značilnosti so par rogov, podobnih torovi.	Druge značilnosti vključujejo par rogov, ki so podobni bika.	Druge značilnosti so par rogov, ki so podobni volovi.	Druge značilnosti so par rogov, podobnih bičevim rogom.
common_voice_en_18801473	Obleka rachu se nosi preko tradicionalne obleke kira.	Rachu se nosi nad tradicionalno obleko kira.	Rachu se nosi nad tradicionalno obleko kira.	Rachu se nosi nad tradicionalno obleko Kira.	Rachu nosijo nad tradicionalno obleko Kira.	Rachu se nosi nad tradicionalno obleko Kira.
common_voice_en_18801474	Dogodki „jubilee“ se zgodijo z bližajočo se plimo in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsi jubileji se zgodijo z prilivom plime in vzhodnega vetra.	Skoraj vsi jubileji se zgodijo z prihodom plime in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsi jubileji se zgodijo z prihodom plime in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsi jubileji so s prihajajočim plimom in vzhodnim vetrom.	Skoraj vsi jubileji se zgodijo z prihajajočo plimo in vzhodnim vetrom.
common_voice_en_505091	Silikonska tesnilna masa se je posušila.	Silikonski tesnilnik se je izsušil.	Silicijev tesnilnik se je posušil.	Silicijevo tesnilo se je posušilo.	Silikonski tesnilni sredstvo se je posušilo.	Siliciumsko zapečatilno sredstvo se je posušilo.
common_voice_en_133938	Kje si spoznala tega moškega?	Kje si spoznala tega človeka?	Kje si spoznala tega moškega?	Kje si spoznala tega moškega?	Kje si spoznala tega moškega?	Kje si spoznala tega moškega?
common_voice_en_19645870	Ko so sile določene, se boj začne.	Ko so sile določene, se začne bitka.	Ko so sile določene, se začne bitka.	Ko so sile odločene, se začne bitka.	Ko so sile odločene, se začne bitka.	Ko bodo sile odločene, se bo začela bitka.
common_voice_en_19645871	V času Johnsonove uprave sta umrla dva sodnika, James Moore Wayne in John Catron.	Dva sodnika sta umrla med Johnsonovo administracijo: James Moore, Wayne in John Carthron.	Dva sodnika sta umrla med Johnsonovo administracijo: James Moore, Wayne in John Carthorne.	Med Johnsonovo administracijo sta v pisarni umrla dva sodnika, James Moore, Wayne in John Carteron.	Dva sodnika sta umrla v pisarni med Johnsonovo upravo: James Moore, Wayne in John Carthone.	Dva sodnika sta umrla v položaju med Johnsonovo administracijo: James Moore, Wayne in John Carteron.
common_voice_en_19645872	Njegov nadzornik je bil Fritz Bopp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.	Njegov nadzornik je bil Fritz Popp.
common_voice_en_203563	Tam sem tudi sam lovil zajce.	Sam sem tam lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.	Tudi jaz sem tam lovil zajce.
common_voice_en_19844534	Narod Nuxalk tradicionalno govori Nuxalk jezik.	Narod Nuxluk je tradicionalno govoril jezik Nuxluk.	Nacija Nuxluk je tradicionalno govorila jezik Nuxluk.	Nakslukski narod je tradicionalno govoril nakslukski jezik.	Naksluk narod je tradicionalno govoril na nakslukščini.	Narod Naxluq je tradicionalno govoril jezik Naxlux.
common_voice_en_19844535	Nastopila je tudi kot gostujoča vokalistka na posnetkih več drugih kanadskih izvajalcev.	Pojavila se je tudi kot gostilna pevka na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov.	Pojavila se je tudi kot gostna pevka na posnetkih več drugih kanadskih izvajalcev.	Pojavila se je tudi kot gostovska pevka na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov.	Pojavila se je tudi kot gostujoči pevec na posnetkih več drugih kanadskih umetnikov.	Pojavila se je tudi kot gostujoča pevka na posnetkih več drugih kanadskih pevcev.
common_voice_en_19844537	Izvršni producent je Lin Arison.	Izvršni producent je Lynn Harrison.	Izvršni producent je Lynn Harrison.	Izvršni producent je Lynn Harrison.	Izvršni producent je Lynn Harrison.	Izvršni producent je Lynne Harrison.
common_voice_en_20161468	Ponovno rojena kot Valeria Richards je Valeria trenutno majhen otrok.	Valeria se je ponovno rodila kot Valeria Richards in je trenutno dojenček.	Valeria, ki se je ponovno rodila kot Valeria Richards, je trenutno malčka.	Valeria, ki se je ponovno rodila kot Valeria Richards, je trenutno majhna otrok.	Valeria, ki se je ponovno rodila kot Valeria Richards, je trenutno dojenček.	Valeria, ki se je ponovno rodila kot Valeria Richards, je trenutno majhna deklica.
common_voice_en_20161471	Tem programom sledi medregionalni program z imenom Danmark Rundt.	Ti programi sledijo mednarodni program, imenovan Denmark Rundt.	Ta programa sledi medregionalni program, imenovan Denmark Grundt.	Po teh programih sledi medregionalni program, imenovan Denmark Grant.	Tem programom sledi medregionalni program, imenovan Denmarkgrunt.	Po teh programih sledi medregionalni program, imenovan Danski grant.
common_voice_en_20161472	Stadion so intenzivno uporabljali za treninge in tekme.	Stadion se je močno uporabljal za trening in tekme.	Stadion se je intenzivno uporabljal za trening in tekme.	Stadion je bil zelo uporabljen za usposabljanje in tekme.	Stadion je bil intenzivno uporabljen za usposabljanje in tekme.	Stadion se je intenzivno uporabljal za treninge in tekme.
common_voice_en_19717351	Knjiga je Shawova osemnajsta knjiga in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osemnajsta celotna in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osemnajsta knjiga v celoti in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osamnajsta celotna in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawova osamnajsta zbirka in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.	Knjiga je Shawjeva osamnajsta zbirka in njegova tretja zbirka kratkih zgodb.
common_voice_en_19717354	Hlastač je zlasti odvisen od puščavske omele, „Phoradendron californicum“.	Phainopepla je še posebej odvisna od puščavske sirpe "Phoradendron californicum".	Phainopepla je še posebej odvisna od puščavske mesite, "Phoradendron californicum".	Phaenolepla je še posebej odvisna od puščavske svile, "Phoradendron californicum".	Phainopepla je še posebej odvisna od puščavskega mešanice, "Phoradendron californicum".	Phaenopepla je še posebej odvisna od puščavskega hlodnjaka,  ⁇ Phoradendron californicum ⁇ .
common_voice_en_19717359	Številni skladatelji so iz sedmih zadnjih besed sestavili glasbo.	Več skladateljev je skladalo Lastne sedem besed.	Več skladateljev je postavilo Sedem zadnjih besed v glasbo.	Več skladateljev je v glasbo spravilo Sedem zadnjih besed.	Več skladateljev je pripravilo glasbo za Sedmih zadnjih besed.	Številni skladatelji so uskladili Zaposlenih sedmih besed na glasbo.
common_voice_en_19736679	Območje so zasedali poljski borci, ki so pripadali uporniškemu gibanju „Armia Krajowa“.	Območje so zavzeli poljski borci, ki so pripadali Armiji Krakowa.	Območje so obvladovali poljski borci, ki so pripadali Armiji Krakowa.	Območje so zavzemali poljski bojevniki, ki so pripadali Armiji Krakow.	Območje so zavzeli poljski bojevniki, ki so pripadali Armii Krakowe.	Območje so zavzeli poljski bojevniki, ki so pripadali Armiji Krakowa.
common_voice_en_19736682	Nekaj ​​ulic deli s sosednjim predmestjem Mitcheltona.	Nekaj ulic deli s sosednjim predmestjem Mitchelton.	Nekaj ulic deli z sosednjim predmestjem Mitchelton.	Nekaj ulic ima s sosednjim predmestjem Mitchelton.	Delimo nekaj ulic s sosednjim predmestjem Mitchelton.	Nekaj ulic ima skupaj s sosednjim predmestjem Mitchelton.
common_voice_en_19736683	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni pri uporabnikih coLinux.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni med uporabniki Colinoxa.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentu so še posebej priljubljeni med uporabniki Colinaxa.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni med uporabniki Collinox.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentoo so še posebej priljubljeni med uporabniki Kolinoxa.	Debian, Ubuntu, Fedora in Gentu so še posebej priljubljeni med uporabniki Colinuxa.
common_voice_en_19666888	Kolesarske poti povezujejo bližnja mesta Schaumburg in Bloomingdale.	Kolesarske poti povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.	Kolesarske poti povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.	Kolesarske steze povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.	Kolesarske steze povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.	Biciklistične poti povezujejo bližnja mesta Schomberg in Bloomingdale.
common_voice_en_19666892	Skupina je tudi prvič predvajala skladbo „Beli križ“, ki je pozneje izšla na albumu „Sestra“.	Skupina je debitovala tudi z "White Cross", ki je bil kasneje predstavljen na "Sister".	Skupina je debutirala tudi z "White Cross", ki je bil pozneje predstavljen na "Sister".	Skupina je nastopila tudi v  ⁇ White Cross ⁇ , ki je bila kasneje predstavljena v  ⁇ Sister ⁇ .	Skupina je debutirala tudi z  ⁇ Belom križem ⁇ , ki je bil kasneje na  ⁇ Sisteru ⁇ .	Skupina je debutirala tudi z  ⁇ Belega križa ⁇ , ki je bil pozneje predstavljen v  ⁇ Sister ⁇ .
common_voice_en_19666893	Žena se smeji Madariagu.	Ženska se smeji Mata Riagi.	Ženska se smeji Mata Riagi.	Ženska se smeji Mata Riagi.	Ženska se smeji Mata Riagi.	Ženska se smeje Mata Riagi.
common_voice_en_497323	Razen tega je bilo to poletje dejansko občutiti kot vrtinec.	Poleg tega je "Kiss Summer" dejansko razkril precej.	Poleg tega, "Test Summer" je v bistvu zaznamoval močno.	Razen tega je ta "Summer" dejansko imel domišljijo.	Poleg tega je ta "letna številka" dejansko ustvarila neobičajno veliko.	Poleg tega bi "Kissing Summer" dejansko razneslo 'Larryja'
common_voice_en_497324	Če začneš od spodaj, pomeni, da ceniš celoten spekter izkušenj.	Začetek in konec pomeni cenjeni dokončni spektakel izkušenj.	Začetek v Departu pomeni cenjen vtis iz izkušenj.	Začeti od začetka pomeni, da se odlično spomnimo na doživetja.	Če začnemo pri pregonu, to pomeni, da cenimo vrhunski spektakl izkušenj.	Začenši z glavnim mestom, smo se začeli spopadati z izkušnjami.
common_voice_en_19238168	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.	Revija je ena najstarejših publikacij v državi.
common_voice_en_19238169	Charles Floyd je soimenjak okrožja Floyd v Iowi.	Charles Floyd je poimenovan Floyd County, Iowa.	Charles Floyd je ime okrožja Floyd v Iovi.	Charles Floyd je ime okrožja Floyd v Iowi.	Charles Floyd je ime okrožja Floyd v Iowi.	Charles Floyd je istoimenik okrožja Floyd v Iovi.
common_voice_en_19238170	Mesto Belle je dom ženski nogometni reprezentanci West Virginia Wildfire.	Bell je dom ženske nogometne ekipe West Virginia Wild Fire.	Bell je dom ženske nogometne ekipe West Virginia Wild Fire.	Bell je dom ženski nogometni ekipi West Virginia Wild Fire.	Bell je dom ženske nogometne ekipe West Virginia Wildfire.	Bell je dom ženskega nogometnega moštva West Virginia Wildfire.
common_voice_en_55465	In šli bomo na različne kraje!	In kam bomo šli!	In kam bomo šli!	In kam bomo šli!	In kam bomo šli!	In kam bomo šli!
common_voice_en_55466	Iščem ustvarjalno delo z imenom V mojem spominu	Iščem ustvarjalno delo z naslovom In my memory	Iščem ustvarjalno delo imenovano V mojem spominu	Iščem ustvarjalno delo z imenom V mojem spominu	Iščem ustvarjalno delo z imenom V moji spomini.	Iščem ustvarjalno delo, imenovano "V mojem spominu"
common_voice_en_18851490	Tempelj je poslastica, ki ga je treba opazovati zlasti ponoči.	Tempelj je grožnja za opazovanje, zlasti ponoči.	Tempelj je grožnja za opazovanje, še posebej ponoči.	Tempelj je grožnja za opazovanje, še posebej ponoči.	Tempelj je ogroženo mesto, da ga opazujemo, še posebej ponoči.	V templju je grožnja, ki jo je treba opazovati, zlasti ponoči.
common_voice_en_18851491	To so ljudje, ki so ustanovili način življenja Kintampo.	Menda so to ljudje, ki so ustanovili kipitamski način življenja.	Menijo, da so bili to ljudje, ki so ustanovili način življenja kibitamo.	Menda so bili to ljudje, ki so ustanovili kipitampeljski način življenja.	Domneva se, da so to ljudje, ki so ustanovili način življenja kipitambo.	Menijo, da so to ljudje, ki so ustanovili tip-tampov način življenja.
common_voice_en_18851492	Dunlap je tiskal tudi predmete za revolucionarno vlado Pennsylvanije.	Dunlap je tudi natisnil izdelke za revolucionarno vlado Pensilvanije.	Dunlap je natisnil tudi predmete za revolucionarno vlado v Pennsylvaniji.	Dunlap je natisnil tudi predmete za revolucionarno vlado v Pensilvaniji.	Dunlap je natisnil tudi predmete za pennsylvansko revolucionarno vlado.	Dunlap je tudi natisnil predmete za pennsylvansko revolucionarno vlado.
common_voice_en_510567	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so prestavne ročice dobre.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so žice dobre.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so steklenice dobre.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so jerseyji dobri.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so jerseys dobri.	Škoda, da večina ljudi ne ve, za kaj so jurevci dobri.
common_voice_en_510569	Na slabšem boš, če tega ne storiš.	Če ne boš, boš postal hujši.	Če ne boš, boš dobil še slabše.	Če ne boš, boš imel še slabše.	Če ne boš, boš dobil še slabše.	Če ne boš, boš prišel v še hujše.
common_voice_en_17824820	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.	Odvetnik je sedel v sodišču.	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.	Odvetnik je sedel v sodni dvorani.
common_voice_en_20109739	Preselil se je v Hollywood, kjer je živel s pisanjem pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer je preživljal z pisanjem pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer je živel iz pisanja pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer se je preživljal s pisanjem pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer se je preživljal z pisanjem pesmi za film.	Preselil se je v Hollywood, kjer se je preživljal s pisanjem pesmi za film.
common_voice_en_20109741	Skupnost je ustanovil A. D. Tompkins, pozneje znan kot „stric Alf“.	A. D. Tompkins, kasneje znan kot stric Alf, je ustanovil skupnost.	A. D. Tompkins, kasneje znan kot stric Alf, je ustanovil skupnost.	A. D. Tompkins, kasneje znan kot stric Alf, je ustanovil skupnost.	A. D. Tompkins, kasneje znan kot stric Alf, je ustanovil skupnost.	A. D. Tompkins, ki je bil kasneje znan kot stric Alf, je ustanovil skupnost.
common_voice_en_20109742	Takrat je bilo območje promovirano kot „Atlantino novo sodobno ognjevarno poslovno območje“.	Takrat je bilo območje promovirano kot novo moderno poslovno območje v Atlanti.	Takrat je bilo območje promovirano kot novo sodobno, pro-fire poslovno okrožje v Atlanti.	Takrat je bilo območje promovirano kot novo, sodobno, prostovoljno poslovno okrožje v Atlanti.	V tistem času je bilo območje promovirano kot novo moderno, pro-fire poslovno okrožje v Atlanti.	Takrat je bilo to območje promovirano kot novo moderno poslovno okrožje Atlante, ki ni bilo požigalo.
common_voice_en_19014392	Vzgojen je bil v soseski Camito.	Odraščal je v četrti Kamedo.	Odraščal je v četrti Kamedo.	Odraščal je v četrti Camedo.	Odraščal je v Barrio of Kamedo.	Odraščal je v okrožju Kamido.
common_voice_en_19014394	V parku so divje živali, domorodne iz države Illinois, v naravnem okolju.	Park vsebuje divje živali, ki živijo v naravnem okolju Illinois.	V parku se nahajajo divje živali, ki živijo v naravnem okolju Illinois.	Park vsebuje živali iz divjadi, ki živijo v naravnem okolju v Illinoisu.	V parku so divje živali, ki živijo v naravnem okolju v Illinoisu.	V parku so naravne živali, ki izvirajo iz Illinoisa, v naravnem okolju.
common_voice_en_19014395	Akademijo Bydales je obiskovala tudi Georgina Anderson iz kraja Marske, pevka in pisateljica tekstov.	Danes je obiskal tudi pevka in tekstopisateljica Georgina Anderson iz Marske.	Pevka in skladateljica Georgina Anderson iz Marsa se je udeležila tudi Dales.	Poevnica in skladateljica Georgina Anderson iz Marsa se je tudi udeležila Dales.	H Dales se je udeležila tudi pevka in skladateljica Georgina Anderson iz Marsa.	Pozdravila je tudi pevka in skladateljica Georgina Anderson iz Marska, ki jo je obiskal Dale.
common_voice_en_116205	Lahko poiščeš TV serijo Moj domač otok?	Lahko najdeš mojo serijo Island Home?	Lahko najdeš mojo TV serijo Island Home?	Lahko najdeš mojo serijo o House Islandu?	Lahko najdeš mojo televizijsko serijo Island Home?	Ali lahko najdeš mojo televizijsko serijo Island Home?
common_voice_en_17253671	„Začnimo se pripravljati za piknik!“ je dejala Abigail.	"Pripravimo se za piknik!", je rekla Abigail.	"Pripravimo se na piknik!", je rekla Abigail.	"Pripravimo se za piknik!", je rekla Abigail.	"Pripravimo se za piknik!", je rekla Abigail.	"Pripravimo se za piknik!", je rekla Abigail.
common_voice_en_18830033	Avtomobilske ceste bi bilo zelo težko in drago zgraditi, čeprav ne nemogoče.	Čeprav niso nemogoče, bi bila gradnja cest za vozila zelo težka in draga.	Gradnja cest za vozila, čeprav ni nemogoče, bi bila zelo težavna in draga.	Vozniške ceste, čeprav ne bi bile nemogoče, bi bile zelo težko in drago graditi.	Vozniške ceste, čeprav ne so nemogoče, bi bile zelo težke in drage za gradnjo.	Vozniške ceste, čeprav ne bi bile nemogoče, bi bile zelo težke in drage za gradnjo.
common_voice_en_18830035	O tem je mogoče razpravljati, vendar razprava ne obravnava vprašanja.	To se lahko razpravlja, vendar se razprava ne nanaša na vprašanja.	O tem se lahko razpravlja, vendar razprava ne obravnava vprašanj.	To se lahko razpravlja, vendar se v razpravi ne obravnavajo vprašanja.	O tem se lahko govori, vendar se razprava ne ukvarja z vprašanji.	To se lahko razpravlja, vendar se razprava ne posvetuje tem vprašanjem.
common_voice_en_18830036	Caraglio nikoli ni bil predmet monografije.	Cariglio nikoli ni bil predmet monografije.	Caraglio ni bil nikoli predmet monografije.	Carraglio ni bil nikoli predmet monografije.	Caraglio nikoli ni bil predmet monografije.	Caraglio ni nikoli bil predmet monografije.
common_voice_en_19671356	Noče se ustaviti in šerifov namestnik ga ustreli.	Ne želi se ustaviti in namestnik šerifa ga ustreli.	Ne želi se ustaviti in namestnik šerifa ga ustreli.	Ne želi se ustaviti, šerifov namestnik pa ga ustreli.	Odkloni se ustaviti in namestnik šerifa ga ustreli.	Ne bo se ustavil in namestnik šerifa ga bo ustrelil.
common_voice_en_19671358	Nekaj ​​dvoumnosti se nanaša na jezik, ki je značilno za jezik, ki ga uporabljajo v Beth Qatraye.	Obstaja nekaj dvoumnosti glede jezika, ki se uporablja v Beth Qatraye.	Obstaja nekaj dvomljivosti glede jezika, ki se uporablja v Beth Quatreaye.	Obstaja nekaj nejasnosti glede jezika, ki se uporablja v Beth Qatraye.	Glede jezika, ki se uporablja v Beth Qatraye, obstaja nekaj dvoumnosti.	Obstaja nekatera nejasnost glede jezika, ki se uporablja v Beth Qatraye.
common_voice_en_19671359	Za nekatere vrste je znano, da kažejo starševsko skrb za jajca in nimfe.	Znano je, da nekatere vrste kažejo starševsko skrb za jajca in nimfe.	Znano je, da nekatere vrste izkazujejo starševsko skrb za jajca in nimfe.	Znano je, da nekatere vrste izkazujejo starševsko skrb za jajca in nimfe.	Nekatere vrste so znane po tem, da izkazujejo starševsko skrb za jajca in nimfe.	Nekatere vrste so znane po tem, da izkazujejo starševsko skrbnost za jajca in nimfe.
common_voice_en_640270	Ploščo so izklesali iz težkih blokov skrilavca.	ploščo so izklesali iz težkih blokov slate.	plošča je bila izklesana iz težkih blokov skrilavca.	Plošča je bila izrezana iz težkih blokov skrilavca.	Plošča je bila izklesana iz težkih blokov skrilavca.	Plošča je bila izklesana iz težkih blokov skrilavca.
common_voice_en_19732304	V vesolju Marvel je vodja duhovništva rase Deviant.	V Marvel Universumu je vodja duhovništva Deviantke.	V Marvelovem vesolju je vodja duhovništva Deviantove rase.	V Marvel Universe, je vodja duhovništva rasne devirancev.	V Marvelovem vesolju je vodja duhovništva Deviantske rase.	V Marvelovem vesolju je vodja duhovništva Deviantjeve rase.
common_voice_en_19732305	Nagrado je prejel en amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrado so podelili amaterju Danielu Brabantu.	Nagrado je dobil en amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrado je podelil en amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrado je podelil en amaterski igralec, Daniel Brabant.	Nagrado je podelila ena amaterska igralka, Daniel Brabant.
common_voice_en_19732306	Okrožje med drugimi vključuje mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje med drugim mesta Richland, Spokane in Yakima.	Okrožje vključuje med drugim mesta Richland, Spokane in Yakima.
common_voice_en_212224	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamant se ustvari pod pritiskom.	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamanti so narejeni pod pritiskom.	Diamanti so narejeni pod tlakom.	Diamanti so izdelani pod pritiskom.
common_voice_en_19771745	Trenutna poslanka je Kate Green iz laburistične stranke.	Trenutni poslanec je Kate Greig iz laburistične stranke.	Trenutna poslanka je Kate Green iz Laburistične stranke.	Trenutna članica parlamenta je Kate Greig iz laburistične stranke.	Trenutna poslanka je Kate Greig iz laburistične stranke.	Trenutna poslanka parlamenta je Kate Greig iz laburistične stranke.
common_voice_en_19771747	V celotnem turnirju je presegel povprečje tako v odbijanju kot v metanju.	V vseh dveh je bil na vrhu v zadetkih in kolu.	V vseh dveh je bil na vrhu med kolesom in keglovanjem.	V vseh dveh je bil na vrhu povprečja v udarjenju in kolu.	V vseh dveh je bil na vrhu tako v udarku kot v žoganju.	V vseh dveh je bil na vrhu povprečja v udaru in kolu.
common_voice_en_19771749	Rotherham je končal na drugem mestu s petimi točkami zaostanka za Leedsom Tykesom.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točk za Leestexom.	RothRAM je končal na drugem mestu, pet točk za Les Teaks.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točk za Leas Teksa.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točk za Leesticksom.	Rothram je končal na drugem mestu, pet točk za Leex Teaksom.
common_voice_en_19003227	Občina Upper Freehold Township se ureja v skladu z občinskimi določili.	Občina Upper Freehold je urejena v obliki vlade mesta.	Okrožje Upper Freehold se upravlja v obliki okrožja.	Občina Upper Freehold je urejena pod obliko vlade občine.	Občina Upper Freehold je upravljana po obliki mestne uprave.	Občina Upper Freehold je upravljena pod obliko uprave mestne občine.
common_voice_en_19003228	Rezultat je veliko učinkovitejša, manjša in lažja naprava.	Rezultat je veliko bolj učinkovit, manjši in lažji mehanizem.	Rezultat je veliko bolj učinkovita, majhna in lažja naprava.	Rezultat je veliko učinkovitejša, manjša in lažja naprava.	Rezultat je veliko učinkovitejši, manjši in lažji izdelek.	Rezultat je veliko bolj učinkovita, majhna in lažja naprava.
common_voice_en_19003233	V proizvodnih in predelovalnih dejavnostih prevladujejo podjetja iz mikroindustrije.	V proizvodnji in predelavi prevladujejo podjetja iz mikro industrije.	V proizvodnji in predelavi prevladujejo podjetja v mikro industriji.	Proizvodne in obdelavne dejavnosti prevladujejo mikroindustrijska podjetja.	V proizvodni in predelovalni dejavnostih prevladujejo mikroindustrijska podjetja.	V proizvodnih in predelavinskem poslovanju prevladujejo podjetja mikroindustrije.
common_voice_en_17281614	Verjemi mi, biti sam z svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj vznemirljivo.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj vznemirljivo.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj vznemirljivo.	Verjemi mi, biti sam s svojimi mislimi je bilo veliko bolj moteče.
common_voice_en_623093	Iz množice se je slišalo mrmranje.	Bilo je šumenje iz množice.	Bilo je šumenje iz množice.	Od množice je slišati šumenje.	Iz množice je bilo slišati šepetanje.	Slišal sem šepetanje iz množice.
common_voice_en_19759889	Ekipa Cote je v obeh sezonah osvojila litovsko državno prvenstvo.	Kotova ekipa je v obeh sezonah osvojila litovsko nacionalno prvenstvo.	Kotajeva ekipa je v obeh sezonah osvojila litovsko nacionalno prvenstvo.	Kotajeva ekipa je osvojila litovsko nacionalno prvenstvo v obeh sezonah.	Kotajeva ekipa je v obeh sezonah osvojila litovsko nacionalno prvenstvo.	Cotajeva ekipa je zmagala v litovskem nacionalnem prvenstvu v obeh sezonah.
common_voice_en_19759890	Po celotni cesti so črne točke, kjer so se zgodile nesreče.	Po cesti je več črnih točk.	Po cesti je več črnih pik nesreče.	Vzdolž ceste je več črnih točkov.	Na cesti je več črnih točk zaradi nesreč.	Vzdolž ceste je več nesrečnih črnih pik.
common_voice_en_19759892	Zbirko urejata Jenny Offill in Elissa Schappell.	Zbirko urejata Jenny Offill in Elisa Chappell.	Zbirko uredita Jenny Offill in Elisa Schippel.	Zbirko uredita Jenny Offill in Elisa Schipper.	Zbirko uredita Jenny Offill in Elisa Schippel.	Zbirko urejata Jenny Offill in Elisa Schippel.
common_voice_en_19771549	Že naslednje leto so uvedli študijske smeri iz fizike in ekonomije.	Naslednje leto so bili uvedeni študiji fizike in ekonomije.	Naslednje leto so bili uvedeni tečaji fizike in ekonomije.	Naslednje leto so bili uvedeni tečaji fizike in ekonomije.	Naslednje leto so bili uvedeni tečaji fizike in ekonomije.	V naslednjem letu so bili uvedeni tečaji fizike in ekonomije.
common_voice_en_19771550	Tam so ostali še nekaj dni in se pozneje odpravili v drug kraj.	Tam so ostali nekaj dni in kasneje odšli na drugo mesto.	Tam so ostali še nekaj dni in kasneje odšli na drugo mesto.	Tam so ostali še nekaj dni in kasneje odšli na drug kraj.	Tam so ostali še nekaj dni, kasneje pa so odšli na drugo mesto.	Tam so ostali nekaj več dni, kasneje pa so odšli na drugo mesto.
common_voice_en_19771552	Canastota je dom mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastotta je dom Mednarodne dvorane slavnih boksa.	Canastotta je dom Mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastotta je dom Mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastota je dom Mednarodne boksarske dvorane slavnih.	Canastota je dom Mednarodne boksarske dvorane slavnih.
common_voice_en_531592	Ženska z golim trebuhom pije iz steklenice.	Ženska z razgaljenim trebuhom pije iz steklenice	Ženska z razkrito trebuhom pije iz steklenice	Ženska z razkriti želodcem pije iz steklenice.	Ženska s telesu, ki razkriva pijačo iz steklenice	Ženska z prebliznjenim želodcem pije iz steklenice.
common_voice_en_531593	Dekle stoji na drogu.	Deklica, ki ovira ravnotežno vrvico.	Deklica, ki zaglavlja balansno žarko.	Dekle, ki se je strgalo s balzanom.	Deklica, ki zatiska balanciranega žarka.	Deklica, ki zadavi ravnovesno žarko.
common_voice_en_531596	Skupina moških sedi za šankom in se pogovarja.	Skupina mož pije v baru in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.	Skupina moških pije v baru in se pogovarja.
common_voice_en_22750	Oblečen je bil le v pižamo.	Nosil je samo pižamo.	Bil je oblečen samo v pižamo.	Bil je oblečen samo v pižamo.	Oblečen je bil samo v pižamo.	Oblečen je bil le v pižamo.
common_voice_en_264228	Otroka so odpeljali v bolnišnico po tem, ko je pogoltnil barvico.	Otrok je potegnil v bolnišnico, ko je pogoltnil tepih.	Otrok je po tem, ko je pogoltnil grmo, pohitel v bolnišnico.	Otrok se je potapljal v bolnišnico, potem ko je pogoltnil kran.	Otrok se je potapljal v bolnišnico, potem ko je pogoltnil kremo.	Otrok se je po tem, ko je pogoltnil vrvico, hitro odpeljal v bolnišnico.
common_voice_en_205867	Trgovine z živili še nikoli niso bile tako drage.	Hrana ni bila nikoli tako draga.	Prodajalnice hrane niso bile nikoli tako drage.	Trgovine z živili še nikoli niso bile tako drage.	Trgovine z živili še nikoli niso bile tako drage.	Trgovine z živili še nikoli niso bile tako drage.
common_voice_en_19748156	Michael Peca je z ekipo osvojil trofejo Frank J. Selke.	Michael Peca je z ekipo osvojil Frank J. Selke Trophy.	Michael Peca je v ekipi osvojil pokal Franka J. Selkeja.	Michael Peca je med delom v ekipi osvojil Frank J. Selke Trophy.	Michael Peca je s ekipo osvojil trofejo Franka J. Selkeja.	Michael Peca je osvojil pokal Franka J. Selkeja, ko je bil v ekipi.
common_voice_en_19748158	Veliko stvari je mogoče zasesti, vendar se večina agencij za zaseg osredotoči na samodejni zaseg.	Veliko stvari je mogoče pridobiti, vendar se večina agencij za pridobitev osredotoča na avtomatsko pridobivanje.	Veliko stvari je mogoče ponovno pridobiti, vendar se večina agencij za ponovno pridobivanje osredotoči na avtomatsko ponovno pridobitev.	Veliko stvari se lahko ponovno poseduje, vendar se večina agencij za ponovno posestvanje osredotoči na samo-ponovno posest.	Mnoge stvari se lahko ponovno posamezni, vendar se večina agencij za ponovno posaditev osredotoči na samo-preostanek.	Veliko stvari se lahko ponovno zaseže, vendar se večina agencij za ponovno posaditev osredotoča na avtomatsko ponovno posaditev.
common_voice_en_19748159	En tek je oddal lovilcu Davidu Rossu, ki je dosegel prvi domači tek v karieri.	Najprej je dobil homerun David Ross.	Enkrat je predal na prvem home runu David Ross.	Predal je en krog na prvi karieri David Ross je home run.	Enkrat je predal na prvi domači tekmi v karieri David Ross.	Enkrat se je predal, ko je David Ross uspel zadeti prvi home run v karieri.
common_voice_en_19956414	Nastala politična napetost in rasni nemiri grozijo, da bo Los Angeles razpadel.	Zaradi politične napetosti in rasnih nemirov se je Los Angeles raztrgal.	Zaradi politične napetosti in rasnih nemirov bi lahko Los Angeles raztrgal.	Zaradi politične napetosti in rasnih nemirov so Los Angeles grozili z razdiranjem.	Posledična politična napetost in rasni nemiri so grozili, da bodo Los Angeles raztrgali.	Posledična politična napetost in rasni nemiri grozijo, da bodo Los Angelesa raztrgali.
common_voice_en_19956416	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.	To je pritegnilo pozornost zveznih uradnikov.
common_voice_en_19956417	Njegov vpliv se je razširil z imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv se je razširil z imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv je razširil njegovo imenovanje za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv se je podaljšal z imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv je bil razširjen z njegovo imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.	Njegov vpliv se je razširil s imenovanjem za direktorja Društva umetnosti.
common_voice_en_637267	Nove luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno dolžino, čeprav boš še vedno videl rdečo svetlobo.	Nove luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdeči oblak.	Nove luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdeči modri.	Nove luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdeči oblak.	Nove luči uporabljajo predvsem infrardečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdeči oblak.	Nova svetilka uporabljajo predvsem infra-rdečo valovno svetlobo, čeprav boste še vedno videli rdeči modri.
common_voice_en_637268	Prosim poišči mi Vezi, ki vežejo.	Prosim, zaplati mi, zavezo se.	Prosim, kazni me, Vezanke.	Prosim, da me kaznujete, vezi me.	Prosim, da me kaznuješ, zvezo.	Prosim, da mi pokrivate, vezje zaveže.
common_voice_en_11727949	Živeti življenje mačke in psa.	Živeti življenje mačke in psa.	Da bi živel kot mačka in pes.	Da bi živel kot mačka in pes.	Da bi živel kot mačka in pes.	Da bi živel kot mačka in pes.
common_voice_en_169567	Mladi moški, ki zunaj čisti okna.	Mlad moški zunaj čisti okna.	Mlad moški zunaj čisti okna.	Mladi moški zunaj, čisti okna.	Mladi moški pred okni za čiščenje.	Mladi moški na prostem čisti okna.
common_voice_en_169568	Azijka, oblečena kot služkinja, prečka zelo prometno ulico.	Azijska ženska, oblečena v služkinjo, prečka zelo prometno ulico.	Azijska ženska, oblečena kot služkinja, prečka zelo gnečo ulico.	Azijska ženska, oblečena kot služkinja, prečka zelo zasedeno cesto.	Azijska ženska, oblečena v služkinjo, prečka zelo zasedeno ulico.	Azijka v služkinjskem oblačilu prečka zelo natrpano ulico.
common_voice_en_169569	Ženska z noro frizuro nakupuje zunaj.	Zunaj nakupuje ženska z norimi lasmi.	Ženska z norimi lasmi nakupuje zunaj.	Zunaj nakupuje ženska z norimi lasmi.	Zunaj nakupuje ženska s težavnim pričeskom.	Ženska s norimi lasmi gre ven po nakupih.
common_voice_en_17289291	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v prostor za pridržanje, kot da bi bil kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v zaprto območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v zadrževalno območje, kot da je kriv.	Ker ni mogel dokazati svoje nedolžnosti, so ga pripeljali v območje pridržanja, kot da je kriv.
common_voice_en_24143	[TO REMOVE]	Spencer iz Chroniclea.	Spencer iz Chroniclea.	Spencer iz Chroniclea.	Spencer iz Chronicla.	Spencer iz kronične.
common_voice_en_20058212	Prejel je priznanje druge ekipe konference All-Big Ten, tako v svoji mladinski kot tudi v poznejših sezonah.	V juniorskem in višjem delu je osvojil priznanje Second Team All-Big Ten.	Zbral je čast druge ekipe All-Big Ten tako v mlajših kot mlajših letih.	V svoji juniorski in seniorski sezoni je osvojil titulu All-Big Ten Second Team Honors.	Zaslužil si je čast v drugi ekipi All-Big Ten v mladinskem in višjem letniku.	V svojem mlajšem in višjem letniku je osvojil prvo mesto v drugi ekipi All-Big Ten.
common_voice_en_20058213	Obiskoval je srednjo šolo Georgea Watsona v Edinburgu in nato študiral pravo na Univerzi v Edinburgu.	Študiral je na George Warden College in nato na univerzi v Edinburgu.	Študiral je na George Wadham College in nato na Univerzi v Edinburghu.	Študiral je na Georg Warden Collegeu in nato pravo na Univerzi v Edinburgu.	Izobrazil se je na George Varden College in nato študiral pravo na Univerzi v Edinburghu.	Študiral je na kolidžu George Wageningen College in nato na univerzi v Edinburghu na področju prava.
common_voice_en_20058216	Ti Seifertovi razdelilniki imajo pogosto veliko različnih Seifertovih fibracij.	Te Seyfieldove različice imajo pogosto veliko različnih Seyfieldovih vibracij.	Ti Seyfriedovi raznolikosti imajo pogosto veliko različnih Seyfriedovih vibracij.	Te Seyfeidove raznolikosti imajo pogosto veliko različnih Seyfeidovih vibracij.	Te Seifidove raznolikosti imajo pogosto veliko različnih Seifidovih vibracij.	Te Seyfidejeve raznolikosti imajo pogosto veliko različnih Seyfidejevih vibracij.
common_voice_en_18497613	Odločitev, da nam ne bo pomagala na sprejemljiv način, bi lahko vodila do resno neprijetnega ravnanja z naše strani.	Odločitev, da nam ne pomagamo na prijeten način, lahko privede do resnega neprijetnega vedenja s naše strani.	Odločitev, da nam ne pomagate na sprejemljiv način, bi lahko privedla do resnega neprijetnega obnašanja naše strani.	Odločitev, da nam ne pomagamo na prijeten način, bi lahko privedla do resnega neprijetnega vedenja z naše strani.	Odločitev, da nam ne bi pomagali na prijeten način, bi lahko privedla do resnega neprijetnega vedenja na naši strani.	Odločitev, da nam ne boste pomagali na sprejemljiv način, bi lahko privedla do resnega neprijetnega obnašanja z naše strani.
common_voice_en_18497614	Najlepša hvala. Veselim se tega.	Najlepša hvala.	Hvala, vesel sem.	Hvala. Veseli me.	Hvala, veseli me.	Hvala, vesela sem.
common_voice_en_18497615	Išči, dokler ne najdeš lepega, težkega kamna.	Poglej okoli sebe, dokler ne najdeš prijetnega, težkega kamna.	Oglej se, dokler ne najdeš lepega, težkega kamna.	Poglej okoli sebe, dokler ne najdeš lepega, težkega kamna.	Poglej okoli sebe, dokler ne najdeš lepega, težkega kamna.	Poglej naokoli, dokler ne najdeš lepega, težkega kamna.
common_voice_en_19962703	Nasprotno pa prisotnost prikazuje stanje razpoložljivosti, preden se začne pogovor.	Nasprotno pa prisotnost prikazuje stanje "na voljo", preden se začne pogovor.	Nasprotno pa prisotnost kaže stanje "združljivosti" pred začetkom pogovora.	Nasprotno, "obstoj" kaže stanje "dostopnosti", preden se začne pogovor.	Nasprotno, "prisotnost" kaže stanje "dostopnosti", preden se začne pogovor.	Nasprotno, "prisotnost" prikazuje "zadostno" stanje, preden se začne pogovor.
common_voice_en_19962704	V mestni hiši Lelystad je kip Lelyja, ki ga je izdelal Piet Esser.	V mestni hiši Lalitstad je kip Lale, ki ga je naredil Piet Asar.	V mestni hiši Lestad je kip Laryja, ki ga je naredil Piet Aser.	V mestni hiši Lelištada je kip Lali, ki ga je izdelal Piet Aser.	V mestni hiši v Laleštadu je kip Laryja, ki ga je naredil Piet Asa.	V mestni hiši v Lilliestadu je kip Lali, ki ga je izdelal Piet Aaser.
common_voice_en_19962707	Župnijska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana Yorka.	Papeška cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana Yorka.	Parohijska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana iz Yorka.	Župnijska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekana iz Yorka.	Parohijska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekanja iz Yorka.	Župnijska cerkev je bila pod pokroviteljstvom dekanja Jorgske.
common_voice_en_19720796	Tako sta bili do septembra dve vzporedni upravi s prekrivajočim se članstvom.	Najprej do septembra so bile paralelne uprave z prekrivajočim se članstvom.	Najprej do septembra, nato v "paralelne" uprave z prekrivanjem članstva.	Najprej do septembra, ko sta bila "paralelni" administracija s prekrivanjem članov.	Najprej do septembra so dve "paralelni" administraciji s preklapljajočim se članstvom.	Najprej do septembra, ko sta bili dva "paralela" v upravljanju s prekrivanjem članstva.
common_voice_en_19720799	Nahaja se v Vancouvru.	Nahaja se v Vancouverju.	Nahaja se v Vancouverju.	Nahaja se v Vancouverju.	Nahaja se v Vancouvru.	Nahaja se v Vancouvru.
common_voice_en_19720801	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in kupcev	Sredstva so zbrana iz donacij zaposlenih in strank.	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in strank.	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in strank.	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in strank.	Sredstva se zbirajo iz donacij zaposlenih in strank.
common_voice_en_598012	Takoj naj odidejo.	Takoj morajo oditi.	Takoj bi morali oditi.	Takoj bi morali oditi.	Takoj bi morali oditi.	Takoj bi morali oditi.
common_voice_en_19768312	Članstvo v klubu je izključno z imenovanjem in volitvami.	Člani kluba so strogo le na podlagi nominacije in volitve.	Članstvo v klubu je izredno samo po nominaciji in volitvah.	Članstvo v klubu se izvaja samo po nominaciji in volitvah.	Članski status kluba je predpisan samo z imenovanjem in izvolitvijo.	Članstvo v klubu je zagotovljeno izključno z izvolitvijo in izvolitvijo.
common_voice_en_19768313	Howard je obiskoval univerzo v Oklahomi, kjer je hodil v dramsko šolo.	Howard je študiral na Univerzi v Oklahomi, kjer je študiral dramo.	Howard je študiral na Univerzi v Oklahomi, kjer je študiral dramo.	Howard je študiral na Univerzi v Oklahomi, kjer je obiskoval dramsko šolo.	Howard je študiral na Univerzi v Oklahomi, kjer je študiral v dramski šoli.	Howard je študiral na univerzi v Oklahomi, kjer je hodil na gledališko šolo.
common_voice_en_19768314	Shatner je najel Hermana Zimmermana za oblikovalca produkcije.	Shatner je najel Hermana Zimmermana za oblikovalca produkcije.	Shatner je najel Herman Zimmermana kot produkcijskega oblikovalca.	Shatner je zaposlil Hermanna Zimmermana kot produkcijskega oblikovalca.	Shatner je najel Hermana Zimmermana kot produkcijskega oblikovalca.	Shatner je najel Hermana Zimmermana kot produkcijskega oblikovalca.
common_voice_en_19671495	Glavno jedro se nahaja na strani Trentskih jezer.	Glavno igrišče se nahaja na mestu Trent Lake.	Glavno polje se nahaja na strani Trent Lake.	Glavno igrišče se nahaja na območju jezera Trent.	Glavno igrišče se nahaja na območju jezera Trent.	Glavna staza se nahaja na lokaciji jezera Trent.
common_voice_en_19671498	V tem primeru je desni vozni pas rezerviran za vozila, kar dokončuje zasnovo.	V tem primeru je desni pas rezerviran za vozila, ki dokončajo zasnovo.	V tem primeru je desni pas rezerviran za vozila, ki dokončajo oblikovanje.	V tem primeru je desni pas rezerviran za vozila, ki zaključijo načrtovanje.	V tem primeru je desni pas rezerviran za vozila, ki dokončajo zasnovo.	V tem primeru je pravilna proga rezervirana za vozila, ki dokončajo zasnovo.
common_voice_en_19671499	Trenutni župan Brisbana je Graham Quirk.	Trenutni župan mesta Brisbane je Graham Clark.	Trenutni župan Brisbanea je Graham Clark.	Trenutni župan mesta Brisbane je Graham Cleoke.	Trenutni župan Brisbaneja je Graham Crug.	Trenutni župan Brisbaneja je Graham Crook.
common_voice_en_602313	Prosim poišči sliko Karobar Economic Daily.	Prosim, poiščite sliko Karobar Economic Daily.	Prosim, poiščite sliko Karabar Economic Daily.	Prosim, poiščite sliko Karobar Economic Daily.	Prosim, poiščite Karobar Economic Daily sliko.	Prosimo, poiščite sliko ekonomskega dnevnika Karobar.
common_voice_en_602314	Poskusi popraviti to razpoko z lepilom.	Poskusi popraviti tisto razpoko z lepilom.	Poskusi popraviti to razpoko z lepilom.	Poskusi popraviti tisto razpoko s lepilom.	Poskusi popraviti to razpako z lepilom.	Poskusi popraviti to razpoko z lepljivo.
common_voice_en_518713	Nekdo me je potisnil in sem skoraj padel v jarek.	Nekdo me je pritisnil in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je potisnil in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je potisnil in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je porinil in skoraj sem padel v jarek.	Nekdo me je porinil in skoraj sem padel v jarek.
common_voice_en_19796480	Modelna hiperbolična enačba je valovna enačba.	Model hiperbolične enačbe je valovna enačba.	Modelna hiperbolna enačba je valovna enačba.	Modelna hiperbolna enačba je valovna enačba.	Modelna hiperbolna enačba je valovna enačba.	Modna hiperbolična enačba je valovna enačba.
common_voice_en_19796482	Številni učenjaki jo vidijo kot edinstven čas s svojimi povsem lastnimi značilnostmi.	Mnogi učenci jo vidijo kot edinstven čas z lastnimi značilnostmi.	Mnogi znanstveniki ga vidijo kot edinstven čas s svojimi lastnimi značilnostmi.	Mnogi učenjaki ga vidijo kot edinstven čas s svojimi lastnimi značilnostmi.	Številni znanstveniki ga vidijo kot edinstven čas z vsemi lastnimi značilnostmi.	Številni učenjaki to gledajo kot na edinstven čas z lastnimi značilnostmi.
common_voice_en_19796483	Dolgoletni prebivalci uporabljajo slogan „Vse je bolje v Metteru“.	Dolgoletni prebivalci uporabljajo slogan "Vse je bolje v Metterju".	Dolgoletni prebivalci uporabljajo slogan "Vse je bolje v Metteru".	Dolgoletni prebivalci uporabljajo slogan "Vse je bolje v Metteru".	Dolgoročni prebivalci uporabljajo slogan "Vse je bolje v Metterju".	Dolgoletni prebivalci uporabljajo slogan  ⁇ Vse je boljše v Metterju ⁇ .
common_voice_en_19592239	Narava ga ne sme zavezovati.	Narava ga ne sme zavezati.	Narava ga ne sme zavezati.	Narava ga ne sme zavezati.	Narava ga ne sme zavezati.	Narava ga ne sme zavezati.
common_voice_en_19592240	Protagonisti sklepajo, da so pošasti brezumni jedci bioloških vzorcev.	Protagonisti sklepajo, da so pošasti brezumen, biološki, vzorčni jedci.	Glavni junaki sklepajo, da so pošasti brezumni, biološki, vzorci jedci.	Glavni junaki sklepata, da so pošasti brezumne, biološke, vzorče jejo.	Glavni junaki sklepajo, da so pošasti brezumne, biološke in jedo vzorce.	Glavne junake sklepajo, da so pošasti brezumne, biološke, jedo vzorce.
common_voice_en_19592241	Umrl je v brodolomu med plovbo na Irsko in med sezono v Dublinu.	Umrl je pri brodolomu na poti za Irsko in sezono v Dublinu.	Umrl je v ladijski nesreči, ko je šel na Irsko in sezon v Dublin.	Umrl je na ladijski nesreči na poti v Irsko in neko sezono v Dublinu.	Umrl je v brodolomu, ko je potoval na Irsko, in sezono v Dublinu.	Umrl je pri ladijski nesreči, ko je namenjen na Irsko, in sezono v Dublinu.
common_voice_en_18300745	Tvoje plačilo je zapadlo.	Plačilo je pri vas.	Plačilo je zdaj potrebno.	Plačilo je v plačilu.	Plačilo ti je dolgovano.	Plačilo je vaš dolžnik.
common_voice_en_308606	Kup odpadlega lista so zažgali.	Kup padlih listov je bil zažgan.	Kup padlih listov je bil požgan.	Kup padlih listov je bil požgana.	Kopica padlih listov je bila zažgana.	Na kup padlih listov so podtaknili ogenj.
common_voice_en_17837145	Predviden čas prihoda ob enajst trideset.	Program ETA 11:30	Program ETA 11:30.	Časovni razred: 11.30.	Program ob enajstih in pol.	Program ET A enajst in pol.
common_voice_en_656670	Globalni sistem za določanje položaja deluje s triangulacijo.	Globalni sistem za določanje položaja deluje s triangulacijo.	Globalni sistem za določanje položaja deluje s triangulacijo.	Globalni sistem za določanje položaja deluje s triangulacijo.	Globalni sistem za določanje položaja deluje z triangulacijo.	Globalni sistem za določanje položaja deluje s triangulacijo.
common_voice_en_656671	Pošlji te druge ljudi not.	Poslušaj druge ljudi.	Poslal sem te druge ljudi.	Pošlji tiste druge ljudi noter.	Pošljite ostale ljudi noter.	Pošlji tiste druge ljudi notri.
common_voice_en_571749	Vse skupaj se je zgodilo nenadoma.	Vse se je zgodilo naenkrat.	Vse se je zgodilo precej nenadoma.	Vse se je zgodilo precej nenadoma.	Vse se je zgodilo precej nenadoma.	Vse se je zgodilo precej nenadoma.
common_voice_en_571750	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.	Izgubljaš oko.
common_voice_en_522838	Dodaj album Thomena Staucha na moj seznam predvajanja Rock This.	Dodaj album Thomana Stauch na moj seznam predvajanja Rock This.	Dodaj album od Thomana Stauch v moj Rock This seznam predvajanja.	Dodajte album od Thomena Stauch na moj seznam predvajanja Rock This.	Dodajte album od Thomana Stauch na moj seznam predvajanja Rock This.	Dodaj album Thomana Stauch-a na moj seznam predvajanja Rock This.
common_voice_en_522839	Skupina arheologov, ki pregledujejo mesto izkopavanj.	Skupina arheologov pregleduje kopališče	skupina arheologov raziskuje kopališče	skupina arheologov preiskuje izkopano mesto	Skupina arheologov preučuje izkopano območje	Skupina arheologov raziskuje izkopani kraj
common_voice_en_522840	Blagajnica na mestu s hitro hrano, ki čaka na plačilo potrošnika.	Koščka v hitri hrani čaka, da ga plača potrošnik.	Ženska blagajka v hitri prehrani čaka, da bo potrošnik plačal	Ženska blagajnica v fast-food trgovini čaka, da bo potrošnik plačal.	Ženska blagajnica v fast-food igrišču čaka, da jo plača potrošnik.	V restavraciji za hitro hrano pričakuje ženska blagajnica, da bo potrošnik plačal
common_voice_en_20729	dejstvo, da sta se dve uri raztegnili v celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se dve uri raztezali v celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se dve uri raztegnili v celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se te dve uri raztezali v celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se ta dve uri raztezali v celo leto, ni bilo pomembno.	Dejstvo, da sta se dve uri raztegnili v celotno leto, ni bilo pomembno.
common_voice_en_482030	Opečen otrok se boji ognja	Opekani otrok se boji ognja	Opekli otrok se boji ognja	Ožgan otrok se boji ognja.	Zgoreli otrok se boji ognja.	Opečeni otrok se boji ognja.
common_voice_en_482032	Povej mi, kdaj bo zmerno podnebje v kraju Carl‘s Corner v Nevadi	Povejte mi, kdaj bo v Carlovem vogalu v Nevadi temperirano	Povej mi, kdaj bo v Carl's Cornerju v Nevadi zmerno	Povej mi, kdaj bo v Carl's Cornerju v Nevadi zmerno	Povej mi, kdaj bo v Carl's Cornerju v Nevadi zmerno.	Povejte mi, kdaj bo podnebje v Carls Cornerju v Nevadi zmerno
common_voice_en_19972883	Aerobni trening lahko poveča trajanje, kako dolgo je lahko posameznik fizično aktiven.	Aerobno stanje lahko poveča trajanje telesne aktivnosti.	Aerobna kondicija lahko poveča trajanje telesne dejavnosti.	Aerobno kondicioniranje lahko poveča trajanje telesne aktivnosti.	Aerobna kondicijacija lahko poveča trajanje, ki ga lahko človek prenese telesno aktivnost.	Aerobno kondicioniranje lahko poveča trajanje, ki ga lahko človek prenese z fizično dejavnostjo.
common_voice_en_19972885	Po rodu prihaja iz Kitajske.	Rod je izvorno Kitajski.	Rod je domač v Kitajski.	Rod je domač iz Kitajske.	Rod je domač iz Kitajske.	Rod je izvorno iz Kitajske.
common_voice_en_19972886	Bil je neuspešen.	Ni bil uspešen.	Ni bil uspešen.	Ni mu uspelo.	Ni mu uspelo.	Ni mu uspelo.
common_voice_en_18271054	Avto je bil izdelan iz lahkih karbonskih vlaken.	Avto je bil izdelan iz lahkega ogljikovega vlakna.	Avto je bil izdelan iz lahkega ogljikovega vlakna.	Avto je bil izdelan iz lahkega ogljikovega vlakna.	Avto je bil narejen iz lahkega ogljikovega vlakna.	Avto je bil izdelan iz lahkega ogljikovega vlakna.
common_voice_en_18271057	Da, to bi bilo v redu.	Da, to bi bilo lepo.	Ja, to bi bilo lepo.	Ja, to bi bilo lepo.	Ja, to bi bilo prav.	Da, to bi bilo v redu.
common_voice_en_549240	Njegova internetna povezava je bila prepočasna.	Njegova internetna povezava je bila preveč počasna.	Njegova internetna povezava je bila prepočasna.	Njegova internetna povezava je bila prepočasna.	Njegova internetna povezava je bila prepočasna.	Njegova internetna povezava je bila prepočasna.
common_voice_en_574677	Jaz sem bil kriv, da sem se vmešal.	Jaz sem kriv, ker sem se vmešal.	Jaz sem bil kriv, ker sem se vmešal.	Jaz sem bil kriv, ker sem se vmešal.	Jaz sem bil kriv, ker sem se vmešal.	Bila sem kriva, ker sem se vmešala.
common_voice_en_18810253	Videz je podoben kalamondinu.	Videz je podoben klamondinu.	Videz je podoben kalamondinu.	Videz je podoben kalamondinu.	Videz je podoben Klamondinu.	Videz je podoben klamondinu.
common_voice_en_18810255	Twombly je bil izvajalec zvočnih učinkov v številnih radijskih in televizijskih oddajah.	Twombley je bil glasbeni umetnik za številne radijske in televizijske oddaje.	Wombley je bil avtor zvočnega učinka za več radijskih in televizijskih oddaj.	Wombly je bil umetnik z zvočnim efektom za številne radijske in televizijske oddaje.	Wombly je bil umetnik z zvočnim efektom za številne radijske in televizijske oddaje.	Wombley je bil umetnik z zvočnim učinkom v številnih radijskih in televizijskih oddajah.
common_voice_en_18810257	Epizode so „Laboratorij dr. Mangla“, „Skriti laboratorij“ in „Mojster Cain“.	Epizode so "Doctor Mango's Lab", "The Hidden Lab" in "Master Kane".	Episode so "Laboratorij dr. Mango", "The Hidden Lab" in "Master Kane".	Epizode so "Laboratorij dr. Mangu", "Skriveni laboratorij" in "Gospodar Kane".	Epizode so "Laboratorij doktorja Menge", "Skriveni laboratorij" in "Gospodarski Kane".	Epizode so "Laboratorij doktora Menga", "Skriveni laboratorij" in "Gospodar Kain".
common_voice_en_15734666	Bolan kot pes.	Bolan kot pes.	Bolan kot pes.	Bolan kot pes.	Bolan kot pes.	Bolan kot pes.
common_voice_en_15734667	Jed je bila kuhana, preden je zazvonil zvonec.	Hrane so pripravili, preden je zazvonil zvon.	Obrok je bil kuhan, preden je zazvonil zvon.	Obrok je bil pripravljen, preden je zvonil zvonec.	Hrana je bila pripravljena, preden je zazvonil zvonec.	Hrana je bila kuhanja, preden je zazvonil zvonec.
common_voice_en_18508700	Obožujem sladko koruzo, vendar ne iz konzerve.	Obožujem koruzo, toda ne, če prihaja iz pločevine.	Obožujem sladko koruzo, ampak ne, če je iz pločevine.	Obožujem sladko koruzo, vendar ne, če prihaja iz pločevine.	Obožujem sladko koruzo, toda ne, če izhaja iz pločevinke.	Obožujem sladko koruzo, vendar ne, če prihaja iz pločevinke.
common_voice_en_18508701	Ni bilo nič drugega, razen velikega madeža črnila pod besedami.	Ni bilo nič drugega, razen pranja krvi pod tla.	Ničesar ni bilo več, razen čiščenja krvi pod ledjem.	Ničesar več ni bilo, razen pranja krvi pod drevo.	Ničesar več ni bilo, razen prelivanja krvi pod gredmi.	Nič več ni bilo, razen pranja krvi iz oči pod ušesi.
common_voice_en_18508707	Lahko bi, a ne?	Lahko, ne?	Lahko, ne?	Lahko, ne bi?	Lahko, ali ne?	Lahko, a ne?
common_voice_en_19980174	Njegovo prosto mesto je zapolnil Matt Devlin.	Njegov prosti položaj je zasedel Matt Devlin.	Njegov prazen položaj je zasedel Matt Devlin.	Njegovo prosto mesto je zasedel Matt Devlin.	Njegov prazen položaj je zapolnil Matt Devlin.	Njegov prosti položaj je zapolnil Matt Devlin.
common_voice_en_19980176	Ravage se pojavi pri zadnji bitki, ko je Bumblebee sredi bitke z Rampageom.	Ravage se pojavi v zadnji bitki, ko je Bumblebee sredi boja z Rampageom.	Ravage se pojavi v končni bitki, ko je Bumblebee sredi boja z Rampageom.	Ravage se pojavi v končni bitki, ko je Bumblebee sredi bitke z Rampageom.	Ravage se pojavlja v zadnjem boju, ko je Bumblebee sredi boja z Rampageom.	Ravage se pojavi v zadnjem spopadu, ko je Bumblebee sredi bitke z Rampageom.
common_voice_en_19980178	Meyer Schapiro je napisal esej o Fromentinu, „Eugene Fromentin kot kritik“.	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentin, "Eugene Fromentin kot kritik".	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentin, "Eugene Fromentin kot kritik".	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentin, "Eugene Fromentin kot kritik".	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentinu, "Eugene Fromentin kot kritičar".	Meyer Shapiro je napisal esej o Fromentinu,  ⁇ Eugene Fromentine kot kritik ⁇ .
common_voice_en_19687230	Kralj Janez je povabil sina, da plava z njim.	Kralj John je svojega sina povabil, naj plava z njim.	Kralj Janez je povabil sina, naj plava z njim.	Kralj Janez je povabil svojega sina, da plava z njim.	Kralj Janez je svojega sina povabil, naj plava z njim.	Kralj Janez je svojega sina povabil, naj plava z njim.
common_voice_en_19687249	Odšel je v Oxford, kjer je postal javni govorec.	Šel je v Oxford, kjer je postal javni orator.	Šel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.	Šel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.	Šel je na Oxford, kjer je postal javni govornik.	Šel je v Oxford, kjer je postal javni govornik.
common_voice_en_19687250	Službe za državljanstvo in priseljevanje.	Državljanstvo in imigracijske službe.	Službe za državljanstvo in priseljenstvo.	Pomoč za državljanstvo in priseljenstvo.	Storitve za državljanstvo in priseljevanje.	Storitve za državljanstvo in priseljevanje.
common_voice_en_19540789	Egiptovska nacionalna banka v Kairu.	Egiptovska nacionalna banka v Kairu	Egipčanska nacionalna banka v Kairu	Egipčanska nacionalna banka v Kairu	Egipčanska nacionalna banka v Kairu	Egiptska narodna banka v Kairu
common_voice_en_19540791	Konec pa bo drugačen.	Konec bo pa drugačen.	Konec pa bo drugačen.	Konec pa bo drugačen.	Konec pa bo drugačen.	Konec pa bo drugačen.
common_voice_en_19540793	Te humanoide so pozneje imenovali nordijski vesoljci.	Ti humanoidi so se kasneje imenovali nordijski tujci.	Ti humanoidi so bili kasneje imenovani nordijski tujci.	Ti humanoidi so bili kasneje imenovani nordijski tujci.	Ti humanoidi so se kasneje imenovali nordijski tujci.	Ti humanoidi so se kasneje imenovali nordijski nezemljani.
common_voice_en_593480	Moški ima predstavitev Powerpoint na pametni plošči.	Moški na pametnem svetu predstavlja PowerPoint.	Moški na pametnem svetu ima predstavitev PowerPoint.	Moški na pametnem svetu daje PowerPoint prezentacijo.	Moški na pametni podstrani daje Powerpoint prezentacijo.	Moški izpušča Powerpoint predstavitev v pametni svet.
common_voice_en_124941	Zdaj pripada meni.	Zdaj pripada meni.	Zdaj pripada meni.	Zdaj je moja.	Zdaj pripada meni.	Zdaj je moj.
common_voice_en_124943	Kitara se je pokvarila in ni mogla več igrati.	Gitara se je zlomila in ni mogla več igrati.	Kitara se je pokvarila in ni mogla več igrati.	Kitarina se je pokvarila in ni mogla več igrati.	Kitarja se je pokvarila in ni mogla več igrati.	Kitara se je pokvarila in ona ni več lahko igrala.
common_voice_en_649608	Je le nekaj ulic vstran proti severu.	Samo nekaj ulic severno.	Samo nekaj ulic severno je.	Samo nekaj ulic proti severu.	To je le nekaj ulic severno.	To je le nekaj ulic proti severu.
common_voice_en_649610	Še nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.	Nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.	Nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.	Nikoli v življenju nisem bila tako utrujena.	Nikoli v življenju nisem bila tako utrujena.	Še nikoli v življenju nisem bil tako utrujen.
common_voice_en_654281	V deželi slepih je enooki mož kralj.	V deželi slepih je enookec kralj.	V deželi slepih je enoogec kralj.	V deželi slepih je enokolni kralj.	V deželi slepi je enokogec kralj.	V deželi slepih je enozokéga moža kralj.
common_voice_en_19591915	Imajo posebne stvari, ki so neobičajne na drugih otokih.	Na druge otoke so prinesli posebnosti.	Posebne stvari so jim pristajale na drugih otokih.	Na druge otoke imajo posebne stvari, ki se ne pojavijo.	Posebne stvari se jim ne pojavijo na drugih otokih.	Posebne stvari so imele, ki so jih vnesli na druge otoke.
common_voice_en_19591917	Ti dve mesti sta bili v stari in srednjeveški dobi glavno mesto Bengala.	Ta dva mesta sta bila v starem in srednjeveškem veku glavno mesto Bengala.	Ta dva mesta sta bila v starodavnem in srednjem veku v glavnem mestu Bengala.	Ta dva mesta sta bila v starodavni in srednjem veku v glavnem mestu Bengala.	Ta dva mesta sta bila v glavnem mestu Bengala v starodavnem in srednjeveškem obdobju.	Ta dva mesta sta bila v starodavnih in srednjeveških časih glavno mesto Bangala.
common_voice_en_19591918	Clivus Multrum je danes zasnoval več različnih prototipov in velikosti.	Sclobus Multrum je danes oblikoval več različnih prototipov in velikosti.	Danes je Sclibus Multrum oblikoval številne različne prototipove in velikosti.	Skyliver's Multrum je danes ustvaril več različnih prototipov in velikosti.	"Sclivus Multrum" je danes zasnoval številne različne prototipe in velikosti.	"Sclibrus Multruum" je danes zasnoval številne različne prototipe in velikosti.
common_voice_en_17916936	Številni znanstveniki se s tem ukvarjajo celotno kariero in ti praviš, da ste to rešil v enem samem popoldnevu?	Veliko znanstvenikov dela na tem vso svojo kariero in ti praviš, da si to rešil v enem popoldnevu?	Veliko znanstvenikov dela na tem celo kariero, ti pa praviš, da si to rešil v enem popoldnevu?	Mnogi znanstveniki delajo na tem vso svojo kariero in vi pravite, da ste to rešili v enem popoldnevu?	Mnogi znanstveniki delajo vso svojo kariero na tem, in vi pravite, da ste to rešili v enem popoldnevu?	Številni znanstveniki delajo vso svojo kariero na tem, vi pa pravite, da ste to rešili v enem popoldanju?
common_voice_en_19963691	Harding je delal kot rezervni policist in se opredeljuje kot tradicionalist.	Harding je delal kot policist v rezervi in se identificira kot tradicionalist.	Harding je delal kot policist v rezervi in se identificira kot tradicionalist.	Harding je delal kot policist v rezervi in se identificira kot tradicionalist.	Harding je delal kot policist v rezervi in se identificira kot tradicionalist.	Harding je delal kot policist v rezervi in se je identificiral kot tradicionalist.
common_voice_en_19963694	Bel burnus nosijo med pomembnimi dogodki in ljudje na visokih položajih.	Bel burnus nosijo na pomembnih dogodkih in ljudje z visokimi položajmi.	Bel burnus nosijo med pomembnimi dogodki in ljudje z visokimi položaji.	Beli burnus nosijo na pomembnih dogodkih in ljudje z visokimi položaji.	Beli burnus nosijo med pomembnimi dogodki in ljudje z visokimi položaji.	Beli birnos nosijo med pomembnimi dogodki in ljudje z visokimi položaji.
common_voice_en_19963695	Barve prevoznika s prostim dostopom Hull Trains so pretežno bela, roza in vijolična.	Haltrin nosi pretežno modro barvo, vključno z belo, rožnato in vijolično.	Haltrins ima večinoma modro barvo, vključno z belo, roza in vijolično.	Haltren nosi večinoma modro liverijo, vključno z belo, roza in vijolično.	Holtrin ima pretežno modro barvo, vključno z belo, roza in vijolično barvo.	Haltren ima pretežno modro livery, vključno z belo, rožnato in vijolično.
common_voice_en_18757803	Nisem si mislil ničesar od tega.	Nisem mislil na kaj takega.	Nisem pomislil na nič od tega.	Nisem si mislil ničesar od tega.	Ničesar takega si nisem predstavljal.	Nisem pomislil na kaj takega.
common_voice_en_18757804	V času smrti v Londonu je bil višji sodelavec.	Bil je višji sledilec ob svoji smrti v Londonu.	Bil je višji privrženec ob njegovi smrti v Londonu.	Bil je višji sledilec v času njegove smrti v Londonu.	Bil je višji privrženec ob svoji smrti v Londonu.	V času svoje smrti v Londonu je bil višji sledilec.
common_voice_en_18757805	To je še posebej pogosto okoli Antarktike.	To je še posebej pogosto okoli Antarktike.	To je še posebej pogosto okoli Antarktike.	To je še posebej pogosto okoli Antarktike.	To je še posebej pogost pojav na Antarktiki.	To je še posebej pogost pojav na Antarktiki.
common_voice_en_546424	V mojih zahodnih čevljih je plazilec.	V mojih zahodnih čevljih je plazilec.	V mojih zahodnih čevljih je plazilec.	V mojih zahodnih čevljih je plazilec.	V mojih zahodnih čevljih je plazilec.	V mojih zahodnih čevljih je plazilec.
common_voice_en_971	Imaš kakšno skrivno skrivališče tukaj v hiši?	Imate kakšno skrivališče v hiši?	Imate kakšno skrivališče v hiši?	Imaš v hiši kakšno skrivališče?	Imate kakšno skrivališče tukaj v hiši?	Ali imate tukaj v hiši kakšno skrivališče?
common_voice_en_19017802	Družba se je odločila za širitev po vsem svetu in pridobila druge subjekte.	Družba se je odločila za globalno širjenje in pridobila druge subjekte.	Družba se je odločila za globalno širitev in pridobila druge subjekte.	Družba se je odločila za globalno širitev in prevzela druge subjekte.	Podjetje se je odločilo za globalno širitev in pridobitev drugih subjektov.	Podjetje se je odločilo za širjenje po vsem svetu in je pridobilo druge subjekte.
common_voice_en_19017803	Nekatera dela Balade je posnela založba Naxos Records.	Nekatera Baladina dela je posnela Naxos Records.	Nekateri Balladinovi deli so posneli založbe Naxos Records.	Nekatera Balladina dela so posnela založba Naxos Records.	Nekatera Balidina dela je posnela založba Naxos Records.	Nekatera Balidina dela so bila posneta s strani Naxos Records.
common_voice_en_19017804	Mesto Paris v gosti dogodek, za katerega trdi, da je „Največje cvrtje rib na svetu“.	V Parizu se dodelijo priznanji, da je največji ribji tort.	Pariz je gostitelj nagrajenih klima kot največji ribji praženec na svetu.	Pariz je gostitelj nagrajenega sklanda kot največjega ribiškega pržiti na svetu.	V Parizu se nahajajo oddelki, ki so najpomembnejši ribji pražniki na svetu.	Pariz je gostitelj nagrajenih klemov kot največjega ribiškega slaščice na svetu.
common_voice_en_541389	Čeprav lahko poskusiš izmeriti latenco in jo nastaviti.	Čeprav bi morda poskusili meriti latenco in jo prilagoditi.	Čeprav bi lahko poskusili meriti latenco in jo prilagoditi.	Čeprav bi lahko poskusili izmeriti latenco in se prilagoditi.	Čeprav bi lahko poskusili meriti latenco in se prilagoditi nanjo.	Čeprav bi morda poskusili izmeriti latenco in se prilagoditi nanjo.
common_voice_en_541390	Prosim dodaj skladbo Metalska zabava na Inesin seznam predvajanja	Prosim, dodajte pesem na seznam Inezovih pesmi Metal Party	Prosimo, dodajte pesem na playlist Inez, imenovan Metal Party	Prosim, dodajte pesem na Inezov seznam predvajanja z imenom Metal Party	Prosim, dodaj pesem v Inezov seznam predvajanja z imenom Metal Party	Prosimo, dodajte pesem v Inezov seznam predvajanja z naslovom Metal Party
common_voice_en_541391	Rekel si, da so bogati?	Rekel si, da so bogati?	Rekel si, da so bogati?	Rekel si, da so bogati?	Rekel si, da so bili bogati?	Rekel si, da so bili bogati?
common_voice_en_19714670	Film je bil posvečen spominu na Pecka.	Film je bil posvečen Peckovim spominom.	Film je bil posvečen Peckovem spominu.	Film je bil posvečen Peckovemu spominu.	Film je bil posvečen Peckovemu spominu.	Film je bil posvečen Peckovemu spominu.
common_voice_en_19714671	Zdravljenje v teh organizmih se razlikuje od bitja do bitja.	Zdravljenje teh organizmov se od bitja do bitja razlikuje.	Zdravljenje v teh organiz ಹೇಳುವ variira od bitja do bitja.	Zdravljenje v teh organizmah se razlikuje od bitja do bitja.	Zdravljenje v teh organizmih se razlikuje od bitja do bitja.	Zdravljenje v teh organizmabah se od bitja do bitja razlikuje.
common_voice_en_19714672	Avtomobil je bil na voljo le s štiristopenjskim samodejnim menjalnikom.	Avtomobil je bil na voljo samo s štirje prestave.	Avto je bil na voljo samo s štirismernim avtomatskim menjalnikom.	Avto je bil na voljo le s štirizmernim samodejnim menjalnikom.	Avto je bil na voljo samo s štiriradojnim avtomatskim menjalnikom.	Avtomobil je bil na voljo samo s štirinaslošnimi samodejnimi menjalniki.
common_voice_en_19683364	Glej pruski kovanec Vereinsthaler.	Glej pruski brainestil.	Glej prusko modelico.	Glej Pruski brainstalar.	Glej prusk mafljevec.	Glej pruski možganski stil.
common_voice_en_19683365	Jod pri nežnem segrevanju sprošča hlape.	Jod proizvaja dim na nežno ogrevanje.	Jod pri mehkem segrevanju proizvaja par.	Jod pri nežnem segrevanju proizvaja parove.	Jod proizvaja izhlapevanje pri nežnem segrevanju.	Jod proizvaja parne pline na nežnem ogrevanju.
common_voice_en_19683368	Glavna težava je umerjanje instrumenta atenuatorja.	Kalibracija instrumentov za oslabitev je pomembno vprašanje.	Kalibracija odvajalnega instrumenta je glavna težava.	Kalibracija instrumentov z oslabiteljem je glavni problem.	Velika težava je kalibracija instrumentov za oslabljivce.	Calibriranje instrumentov za umirjevalnik je glavno vprašanje.
common_voice_en_15904995	Iz dežja pod kap.	Iz posode v ogenj.	Iz lončka v ogenj.	Iz posode v ogenj.	Iz ponve v ogenj.	Iz žarke v ogenj
common_voice_en_505400	Ko bi le lahko videli.	Ko bi le lahko videli.	Če bi le lahko videli.	Ko bi ga le lahko videli.	Ko bi ga le lahko videli.	Ko bi samo lahko to videli.
common_voice_en_505401	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?	Kaj počneš tukaj?	Kaj pa ti počneš tukaj?	Kaj pa ti delaš tukaj?
common_voice_en_498839	Predlagani pristop zagotavlja najsodobnejše rezultate z zelo nizkimi računskimi stroški.	Predlagani pristop zagotavlja najsodobnejše rezultate z zelo nizkimi izračunskimi stroški.	Predlagani pristop zagotavlja najmodernejše rezultate z zelo nizkimi računalnimi stroški.	Predlagani pristop zagotavlja najmodernejše rezultate z zelo nizkimi računalnimi stroški.	Predlagani pristop zagotavlja najmodernejše rezultate pri zelo nizkih računalskih stroških.	Predlagani pristop zagotavlja najmodernejše rezultate z zelo nizkimi računalniškimi stroški.
common_voice_en_5808388	Zavesa za tuširanje je bež in bele barve.	Prha je bež in bela.	Zavesa za tuš je bejzna in bela.	Zaveža za tuš je bež in bela.	Zaveso za tuš je bež in bela.	Zaveso za tuš je bejžna in bela.
common_voice_en_6174309	Njen dedek ji je kupil nov bumerang ob njegovem zadnjem obisku.	Njen dedek ji je kupil nov bumerang, ko jo je nazadnje obiskal.	Njen dedek ji je kupil nov bumerang, ko jo je zadnjič obiskal.	Njen dedek ji je kupil nov bumerang, ko jo je nazadnje obiskal.	Njen dedek ji je kupil novi bumerang, ko jo je nazadnje obiskal.	Njen dedek ji je kupil nov bumerang, ko je bil zadnjič na obisku.
common_voice_en_19243665	„Sallie J. ima štiri,“ je začela Amy.	"Sally J ima štiri", je začela Amy.	"Sally J. je štiri", je začela Amy.	"Sally J ima štiri", je začela Amy.	"Sally J. ima štiri", je začela Amy.	 ⁇ Sally J ima štiri ⁇  je začela Amy.
common_voice_en_19243667	Že leta ni bilo dobre knjige o Harvardu.	Že leta ni dobra knjiga o Harvardu.	Že leta ni dobra knjiga o Harvardu.	Že leta ni dobra knjiga o Harvardu.	Že leta ni dobra knjiga o Harvardu.	Že leta ni dobra knjiga o Harvardu.
common_voice_en_19243668	Ti si zelo obupan majhen mož.	Ti si zelo obupan fant.	Zelo obupan fant si.	Zelo obupan mali fant si.	Ti si zelo obupani fant.	Vi ste zelo obupani mali deček.
common_voice_en_19838933	Poročen je z Rei Igarashi in dela za pisarno Osawa.	Poročen je z Rayom Aigar-Richom in dela za Office Osawa.	Poročen je z Rayom Igar-Richom in dela za Office Osawa.	Poročen je z Rayem Igar-Rishom in dela za Office Osawa.	Poročen je z Raie Igar-Riche in dela za pisarno Osawa.	Poročen je z Rayem Aigar-Richom in dela za urad Oshawa.
common_voice_en_19838935	Ekipa Black Hawks je zdaj v golu izmenično menjavala Glenna Hall in Denisa DeJordyja.	Black Hawks so zdaj zamenjali Green Halla in Dennisa DeJordya.	Black Hawks sta zdaj zamenjala Green Hall in Denisa DeJordyja.	Črni sokolci so zdaj menjali Green Hall in Denisa Dejordyja.	Black Hawks sta zdaj zamenjala Green Halla in Dennisa DeJordija v gol.	Črni jastrebci so sedaj naproti zamenjali Green Hall in Denis Dejordy.
common_voice_en_19838936	Posledično Unity nima več sedežev v nobenem avstralskem parlamentu.	Zato Unity v nobenem avstralskem parlamentu ni več sedež.	Zato Unity več nima sedežev v nobenem avstralskem parlamentu.	Posledično Unity ni več zastopan v nobenem avstralskem parlamentu.	Posledično Unity v nobenem avstralskem parlamentu nima več sedežev.	Posledično Unity ne zaseda več nobenega sedeža v nobenem avstralskem parlamentu.
common_voice_en_19768026	Chaigneau sam je zmagal v dirki po hribu v kraju Fontainebleau, blizu Pariza.	Chaigneau je sam zmagal v vzponu na Fontanebleau, blizu Pariza.	Chaigneau je sam zmagal v dirki v Fontainebleauju, blizu Pariza.	Chaigneau je sam osvojil dirko za vzpon na Fontanebleau v bližini Pariza.	Chaigneau je sam zmagal v tekmi za vzpon na Fontainebleau, blizu Pariza.	Chaigneau je sam zmagal na progi po hribih v Fontainebleauju blizu Pariza.
common_voice_en_19768028	Ponovno so ga prijeli.	Spet so ga aretirali.	Spet so ga aretirali.	Spet so ga aretirali.	Spet so ga aretirali.	Spet so ga aretirali.
common_voice_en_19768029	Suša in odmiranje sta vplivala na gozd jarrah znotraj parka.	Suša in smrt so prizadele gozd Jarah v parku.	Suša in umiranje so prizadeli gozd jarrah v parku.	Suša in umiranje sta vplivala na gozd Jarrah v parku.	Suša in izumrlost sta prizadela gozd v parku.	Suša in suha ozemeljska nesreča sta prizadela gozd jarah v parku.
common_voice_en_596443	Ne vem, kaj je.	Ne vem, kaj je to.	Ne vem, kaj je to.	-Ne vem, kaj je.	Ne vem, kaj je to.	-Ne vem, kaj je to.
common_voice_en_596445	Elastike za lase se rade izgubijo.	Lasne elastike se običajno izgubijo.	Lasne elastike se izgubijo.	Lasni elastiki se običajno izgube.	Elastiki za lase se ponavadi izgubijo.	Elastični lasje se ponavadi izgubijo.
common_voice_en_438553	Ponos ne čuti bolečin.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.	Ponos ne čuti bolečine.
common_voice_en_17284565	Quebec je po površini največja provinca Kanade.	Po površine je Quebec največja kanadska provinca.	Po površini je Quebec največja kanadska provinca.	Po površini je Quebec največja kanadska provinca.	Po površini je Quebec največja pokrajina Kanade.	Po površini je Quebec največja kanadska provinca.
common_voice_en_256624	Namizje Cinnamon ni tako razširjeno kot namizje Gnome.	Kamen desktop ni tako razširjen kot gnome.	Cinnamon desktop ni tako razširjen kot Gnome.	Cinnamon desktop ni tako razširjen kot gnome.	Cinnamon desktop ni tako razširjen kot gnome.	Cinnamon desktop ni tako razširjen kot gnome.
common_voice_en_32938	Medtem ko je angleščina standardni jezik, ki ga govorijo v njegovi državi, Združene države Amerike nimajo uradnega jezika.	Čeprav je angleščina standardni jezik v njegovi državi, ZDA nimajo uradnega jezika.	Medtem ko je v njegovi državi standardni jezik angleščina, ZDA nimajo uradnega jezika.	Medtem ko je angleščina standardni jezik v njegovi državi, ZDA nimajo uradnega jezika.	Čeprav je angleščina standardni jezik, ki se govori v njegovi državi, ZDA nimajo uradnega jezika.	Medtem ko je angleščina standardni jezik, ki se govori v njegovi državi, Združene države Amerike nimajo uradnega jezika.
common_voice_en_19630008	Vendar večina teh čet ni bila nikoli poslana.	Vendar pa večina teh vojakov ni bila nikoli poslana.	Vendar pa večina teh vojakov ni bila nikoli poslana.	Vendar pa večina teh vojakov ni bila nikoli poslana.	Vendar pa večina teh vojakov ni bila nikoli poslana.	Vendar pa večina teh vojakov ni bila nikoli poslana.
common_voice_en_19630009	Njegov oče je umrl, ko je bil star šele šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je bil star le šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je bil star le šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je bil star le šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je bil star le šest mesecev.	Njegov oče je umrl, ko je bil star le šest mesecev.
common_voice_en_19630010	Na široko so poročali o številnih poškodbah in škodi.	Poročali so o številnih poškodbah in splošnih škodah.	Poročili so o številnih poškodbah in obsežnih škodah.	O številnih poškodbah in splošno razširjenih škodh je bilo poročano.	Številne poškodbe in razširjena škoda so bile splošno poročane.	Številne poškodbe in razširjena škoda so bile sporočene na splošno.
common_voice_en_19969902	Ko mu vržeš klobuk, se dela, kot da še ga ni nikoli videl.	Ko mu vržeš klobuk, se obnaša, kot da ga še nikoli ni videl.	Ko mu vržeš klobuk, se obnaša, kot da ga še nikoli ni videl.	Ko mu vržeš klobuk, se obnaša, kot da ga še nikoli ni videl.	Ko ga odrečeš klobuk, se obnaša, kot da ga še nikoli ni videl.	Ko mu vržete klobuk, se obnaša, kot da ga še nikoli prej ni videl.
common_voice_en_19969903	Zemljo Stuttgart so kartirali na približno v Arkansasu.	Stuttgartova zemlja je bila prikazana v Arkansasu.	Stuttgartova tla so bila zemljevidirana približno v Arkansasu.	Stuttgartova tla so bila zemljevidirana na približno v Arkansasu.	Stuttgartova tla so bila crtana na približno v Arkansasu.	Na zemljevidih so prikazala Stuttgartsko tla v Arkansasu.
common_voice_en_19969905	Obleče se običajno in po naključju sreča Fenga.	Oblečen je kot navaden človek in s koncem sreče Fanka.	Oblekel se je kot navaden človek in s srečo srečal Fencka.	Obleka se kot navaden človek in s skrajnim usodo spozna Finka.	Oblekel se je kot navaden človek in s pomočjo te zamene srečal Fenga.	Oblekel se je kot navaden človek in s potezom usode spoznal Finka.
common_voice_en_170149	Elena bo pozna.	Elena bo zamujala.	Elena bo zamudila.	Elena bo zamudila.	Elena bo zamudila.	Elena bo zamudila.
common_voice_en_170150	„Sue je mala in noseča,“ je dejal oče, misleč na ime svoje bodoče hčerke.	"Sue je nizka in noseča", je dejal bodoči oče, ko je razmišljal o imenu za svojo bodočo hčerko.	"Sue je majhna in noseča", je dejal bodoči oče, ko je razmišljal o imenu za svojo bodočo hčerko.	"Sue je nizka in noseča", je rekel bodoči oče, ko je razmišljal o imenu za svojo bodočo hčerko.	"Sue je nizka in noseča", je izjavil bodoči oče, ko je razmišljal o imenu za svojo bodočo hčerko.	"Sue je nizka in noseča", je izjavil bodoči oče, ko je razmišljal o imenu za svojo bodočo hčerko.
common_voice_en_601463	Še vedno ne morem kontaktirati Conwaya.	Še vedno ne morem kontaktirati Conwaya.	Še vedno ne morem stikati s Conwayem.	Še vedno ne morem stopiti v stik s Conwayjem.	Še vedno ne morem stopiti v stik s Conwayem.	Še vedno ne morem stopiti v stik s Conwayem.
common_voice_en_142770	Počuti se kot doma.	Počuti se kot doma.	počutite se kot doma	Počutite se kot doma.	Počutite se kot doma.	Počutite se kot doma.
common_voice_en_142772	Ti lahko pomagam pakirati?	Ti lahko pomagam pakirati?	Vam lahko pomagam pakirati?	Ti lahko pomagam spakirati?	Vam lahko pomagam spakirati?	Vam lahko pomagam spakirati?
common_voice_en_165590	Poročil se boš s Fatimo in oba bosta srečna leto dni.	Poročil se boš s Fatimo in oba bosta srečna eno leto.	Poročil se boš z Fatimo in bili boste srečni eno leto.	Poročil se boš s Fatimo in bila bosta srečna leto dni.	Poročil se boš s Fatimo in oba bosta srečna eno leto.	Poročil se boš s Fatimo in oba bosta bila srečna eno leto.
common_voice_en_17288377	Pričakujemo, da bo to ostalo relevantno do leta 2029.	Pričakujemo, da bo to pomembno do 29.	Pričakujemo, da bo to pomembno do 29.	Pričakujemo, da bo to pomembno do 29.	Pričakujemo, da bo to pomembno do 29.	Pričakuje se, da bo to ostalo v veljavi do dvajsetih devetdesetih.
common_voice_en_532508	Ta majhen otrok se zabava pri guganju.	Ta majhen otrok se zabava s mahanjem.	Ta majhen otrok se zabava v gibanju.	Ta majhen otrok se zabava v plazetih.	Ta majhen otrok se zabava s zamenjavo.	Ta majhen otrok se zabava s kolesarjenjem.
common_voice_en_532509	Starejši moški kadi na klopi.	Starejši moški kadi na klopi.	Starejši moški kadi na klupi.	Starejši človek kadi na klopi.	Starejši moški kadi na klupi.	Starejši moški kadijo na klopi.
common_voice_en_532510	Ženska v zeleni jakni in očalih nakupuje.	Ženska v zelenem suknjiču in očalih nakupuje.	Ženska v zeleni jakni in kozarcih kupuje.	Ženska v zeleni jakni in naočkah v nakupovanju.	Ženska v zeleni jakni in kozarcih, ki kupuje.	Ženska v zeleni jakni in očalih se vmeša v nakupovanje.
common_voice_en_209911	Poišči napovednik kitarska nebesa: Santana izvaja največje kitarske klasike vseh časov	Poiščite prikolico za Guitar Heaven, Santana izvede največje kitarske klasike vseh časov.	Poiščite prikolico Guitar Heaven: Santana izvaja največje kitarske klasične pesmi vseh časov	Poiščite napovednik za Guitar Heaven: Santana izvaja najboljše kitarske klasične glasbe vseh časov	Poišči prikolico za Guitar Heaven, v kateri Santana izvaja največje kitarske klasike vseh časov	Poiščite pripomoček za gitarni nebeški 'Santana performira največje kitarske klasike vseh časov'
common_voice_en_209912	Naj občuti, da je otroška nehvaležnost hujša kot gadji strup	Kako ostrejši od kačjih zob je brezhlepni otrok?	Kako ostrejši od kačjega zoba je nezahvalni otrok?	Kako ostrejši od kačjih zob je biti nezahvalen otrok?	Kako ostrejše od kačjega zoba je imeti nehvaležnega otroka	Kako ostrejša je kot kačja zoba, če imaš nehvaležnega otroka.
common_voice_en_652452	Čutim ostro bolečino v levi roki.	V levi roki čutim močno bolečino.	Čutim ostro bolečino v levi roki.	Čutim ostro bolečino v levi roki.	Počutim ostro bolečino v levi roki.	Občujem oster trbuh v levi roki.
common_voice_en_652453	Zavržemo preveč hrane.	Preveč hrane je bilo izgubljeno.	Preveč hrane je bilo zapravljenih.	Preveč hrane je bilo zapravljeno.	Preveč hrane je bilo zapravljeno.	Preveč hrane je bilo zapravljenih.
common_voice_en_169346	Gradbeni delavec v črni majici in kavbojkah postavlja svojo lestev.	Gradbenik v črni majici in kavbojkah postavi lestvico.	Gradbeni delavec v črni majici in kavbojkah postavi svojo lestev.	Stavbeni delavec s črno srajco in kavbojkami postavi lestvico.	Stavbeni delavec, ki nosi črno srajco in kavbojke, postavi lestev.	Gradbeni delavec v črni majici in hlačah z džiinsi postavi stopnice.
common_voice_en_169347	Moški stoji na polju in gleda rastlino v svoji roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlino v roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlino v roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlinko v roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlinico v roki.	Moški stoji na polju in gleda rastlinico v roki.
common_voice_en_169348	Igralec bejzbola drži kij.	bejzbolist drži palico	bejzbolist drži palico	igralec bejzbola z palico	bejzbolski igralec drži palico	igralec bejzbola, ki drži palico
common_voice_en_18899697	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri luteranstva.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri liberalizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri liberalizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri liberalizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri liberalizma.	Te spremembe predstavljajo gibanje v smeri liberalizma.
common_voice_en_18899698	Tudi cevi so zaradi svoje oblike znane tudi kot „krofi“ ali „piškoti“.	Same rope so zaradi svoje oblike znane tudi kot krofke ali piškoti.	Cube so znane tudi kot "donuts" ali "biscuit", zaradi svojih značilnosti.	Cove same so znane tudi kot "kona" ali piškotke, zaradi njihovega izgleda.	Trupki so znani tudi kot "doneuts" ali "biskuti" zaradi njihove velikosti.	Samostojni šopki so zaradi svoje barve znani tudi kot "donuts" ali piškotki.
common_voice_en_18899776	Opremljen je z dvema umerjenima masnima blažilnikoma, ki so ju zasnovali inženirji podjetja Arup, da preprečita majanje.	Ima dva masirana trkača, ki sta jih zasnovala inženirja A. Robba, da bi vplivala na dostop.	Ima dva zračna obročka za tla, ki ju je zasnoval inženir A. Robe za Cultrax Sway.	Vključuje dva zamašnika z nosilcem, ki sta jih zasnovala inženirja A. Rooka za cultro-Akzo.	Ima dva blokirana potisnika z vzgibom, ki sta jih oblikovala inženirja A. Rapa, da bi privedla do hitrosti.	V njem sta dva bumperja s tetoviranim stropom, ki sta jih zasnovali inženirji A. Wick in Calltox Sway.
common_voice_en_19985282	Zagotavlja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Ponuja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Zagotavlja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Zagotavlja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Ponuja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.	Zagotavlja usposabljanje in usklajuje tehnične, finančne in človeške vire.
common_voice_en_19985292	Deli adaptacije režiserja Spika Jonzeja.	Del režije je Sparke Jonesova adaptacija.	Del režiserjevega Spikea Jonesove adaptacije.	"Direct Dark" je del adaptacije Spikea Johnsona.	"Deli režiserja" je adaptira Spikea Jonesa.	 ⁇ Deli režiserja Spikea ⁇ , Jonesova adaptacija.
common_voice_en_19985301	Poskus ustvarjanja vojne drame je bil film „Marš naprej!“.	Poskus ustvarjanja vojne drame je privedel do filma Matching Horn.	Poskus ustvarjanja vojnega drame je povzročil film, ki se je ujemal.	Poskus ustvariti vojno dramo je privedel do filma, ki je bil proti nam.	Poskus ustvarjanja vojne drame je povzročil film, ki je bil v skladu z njim.	Poskus ustvarjanja vojneg drame je prinesel film, ki se je ujemal z njim.
common_voice_en_18337190	Se opravičujem, je rekel zelo počasi.	Oprosti, izstrelil je.	Oprostite, vleče se.	Oprostite, a je trčil.	Opravičujem se, vleče se.	-Oprosti, a je izpadel.
common_voice_en_18337194	Moški so gledali drug drugemu v obraz.	Moški so se pogledali v obraz.	Moški so se gledali v obraz.	Moški so se gledali v obraz.	Moški so se strmeli v obraz.	Moški so se strmeli v obraz.
common_voice_en_17712782	Izločanje zadnjih ploskev je pogost trik za pospeševanje tridimenzionalnega upodabljanja.	Izločanje ozadja je pogost trik za pospeševanje 3-D prikaza.	Vnaprejšnje izbiranje je pogost trik za pospešitev 3D prikazovanja.	Izbrisala ob nazadu je pogost trik za pospešitev 3D upodobitve	Izbris v ozadju je pogost trik za pospešitev 3D prikazovanja.	Izbris na hrbtni strani je pogost trik za pospeševanje tridimenzionalnega prikazovanja.
common_voice_en_19200793	Nevidne roke osvetlijo različna mesta in prižgejo se majhni plameni.	Različne krajine so osvetljene z nevidnimi rokami in majhni plameni se sveti.	Različne lokacije so osvetljene z nevidnimi rokami, in majhni plameni žarijo.	Različni kraji so osvetljeni z nevidnimi rokami, in majhni plameni gori.	Različni kraji so osvetljeni z nevidnimi rokami, in majhni plameni gorijo.	Različni kraji so osvetljeni z nevidnimi rokami, majhni plameni pa se prižgejo.
common_voice_en_19200794	To ostaja edino popolnoma opremljeno prizorišče gledališkega podjetja v Singapurju.	To je še vedno edino popolnoma opremljeno mesto, ki ga upravlja gledališka družba v Singapurju.	To ostaja edino popolnoma opremljeno prizorišče, ki ga vodi gledališka družba v Singapurju.	To je še vedno edino v celoti opremljeno mesto, ki ga upravlja gledališka družba v Singapurju.	To ostaja edini v celoti opremljeni prizorišče, ki ga vodi gledališka družba v Singapurju.	To ostaja edino v celoti opremljeno prizorišče, ki ga vodi gledališka družba v Singapurju.
common_voice_en_19200795	Njegov strup je sestavljen iz pre- in postsinaptičnih nevrotoksinov in lahko vsebuje tudi miotoksine.	Njegov strup je sestavljen iz pred- in postsinaptičnih nevrotoksinov in lahko vsebuje tudi mitoksine.	Njegov strup je sestavljen iz pred- in postsinaptičnih nevrotoksinov in lahko vsebuje tudi mitoksine.	Njegov strup je sestavljen iz pred- in postsinaptičnih nevrotoksininov ter lahko vsebuje tudi mitoksine.	Njegov strup je sestavljen iz pred- in postsinaptičnih neurotoksina, lahko pa vsebuje tudi mitoxine.	Njegov strup je sestavljen tako iz pred- kot tudi iz postsinaptskih nevrotoksinov in lahko vsebuje tudi mitoxine.
common_voice_en_542429	Dodaj skladbo mir na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo Peace na moj seznam predvajanja	Dodaj pesem mir na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo mir na moj seznam predvajanja	Dodaj skladbo mir na moj seznam predvajanja	Dodaj pesem  ⁇ Peace ⁇  na moj seznam predvajanja
common_voice_en_19223	Moški stoji ob vozičku s sadjem.	Moški stoji ob vozičku s sadjem.	Moški stoji ob vozičku za sadje.	Moški stoji ob vozičku z sadjem.	Moški stoji ob vozičku z sadjem.	Moški stoji ob vozičku z sadjem.
common_voice_en_19224	Vendar začenjam razumeti veliko stvari.	A začnem razumeti veliko stvari.	Toda začnem razumeti veliko stvari.	Toda začetkom razumevanja veliko stvari.	Toda začenjam razumeti veliko stvari.	Ampak začenjam razumeti veliko stvari.
common_voice_en_19225	Afriški moški plešejo, medtem ko nosijo mešanico tradicionalnih in zahodnih oblačil.	Afriški moški pleše v kombinaciji tradicionalnega in zahodnega oblačenja.	Afriški moški pleše, medtem ko nosi mešanico tradicionalnega in zahodnega oblačila	Afriški moški pleše, medtem ko nosi mešanico tradicionalnih in zahodnih oblačil.	Afriški moški plešejo, medtem ko nosijo mešanico tradicionalne in zahodne obleke	Afriški moški plešejo, med tem ko nosijo mešanico tradicionalnega in zahodnega oblačila
common_voice_en_17968005	Nepomembne stvari razveselijo preproste ljudi.	Male stvari všeč majhne misli.	Majhne stvari zadovoljujejo majhne uma.	Majhne stvari ugajajo manjšim umom.	Majhne stvari osrečujejo male misli.	Majhne stvari osrečujejo majhne uma.
common_voice_en_17968006	„Nickelodeon“ je bil zgodnji stroj za proizvodnjo filmov, preden so ga registrirali kot blagovno znamko.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden je bil registriran kot blagovna znamka.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden je bil registriran kot blagovna znamka.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden je bil registriran kot blagovna znamka.	"Nickelodeon" je bil zgodnji filmski stroj, preden je bil registriran kot blagovna znamka.	 ⁇ Nickelodeon ⁇  je bil zgodnji filmski stroj, preden je bil registriran kot blagovna znamka.
common_voice_en_15735808	Branje med vrsticami zahteva razumevanje.	Brati med vrsticami zahteva razumevanje.	Prebrati med vrsticami zahteva razumevanje.	Če berete med vrsticami, potrebujete razumevanje.	Če bereš med vrsticami, potrebuješ razumevanje.	Če brateva med vrsticami, potrebujeta razumevanje.
common_voice_en_15735809	Ne moreš ukrasti napitnin natakarjev!	Ne moreš ukrasti napitnin natakarjem!	Ne moreš ukrasti napitnin sobarjem!	Ne moreš ukrasti napitnic natakarjev!	Ne moreš ukrasti napitnin svojim natakarjem!	Ne moreš krasti napitnin svojim natakarjem!
common_voice_en_533627	Ali veš, kje ga lahko dobim!	Veš, kje ga lahko dobim?	Veš, kje ga lahko dobim?	Veš, kje ga lahko dobim?	Veste, kje ga lahko dobim?	Veste, kje ga lahko dobim?
common_voice_en_533628	A me lahko pospremiš do vrat?	Me lahko pospremiš do vrat?	Me lahko pospremite do vrat?	Bi me lahko pospremil do vrat?	Me lahko pospremiš do vrat?	Me lahko pospremiš do vrat?
common_voice_en_19960998	Neuradno je bila manihejka celo življenje.	Vse življenje je bila neformalno munješka.	Vse življenje je bila neformalno venetijanka.	Ves življenje je bila neformalno venetkinja.	Celo življenje je bila neformalno munijčanka.	V vsem svojem življenju je bila neformalno munizijanka.
common_voice_en_19961000	V enem prizoru Betty Lee prisoli klofuto Glennu.	V eni sceni, Betty slaves Glen.	V eni od scene Betty polomiti Glen.	V eni sceni Betty natepava Glenna.	V eni od scene Betty prepušča Glennu.	V eni od prizorov Betty natepava Glena.
common_voice_en_19961001	Običajno sta združena v srednjeveških verovanjih o čarovništvu.	Oba sta običajno združena v srednjeveških verjah o katerem krsti.	Oboje se običajno združi v srednjeveških verovanjih o katerem križu.	Oba sta običajno združena v srednjeveških verovanjih o tem, kateri Križ.	Oba sta ponavadi združena v srednja국의ah prepričanjih o kateri kristali.	Ta dva sta običajno združena v srednjeveških verovanjih o tem, kateri križ je bil.
common_voice_en_19702224	Bil je izvajalec za gradnjo parlamentarne stavbe Kanade.	Bil je izvajalec izgradnje kanadskega parlamenta.	Bil je izvajalec gradnje kanadskega parlamenta.	Bil je pogodbenik za izgradnjo kanadskega parlamenta.	Bil je naročnik za izgradnjo kanadskega parlamenta.	Bil je pogodbenik za gradnjo kanadskega parlamenta.
common_voice_en_19702227	Kaj pa, če bi kdo poznal vse spremenljivke?	Kaj, če bi Sagman poznal vse vrednosti?	Kaj če bi Sogmund poznal vse spremenljivke?	Kaj, če bi Sogmun poznal vse spremenljivke?	Kaj, če bi Sagman poznal vse spremenljivke?	Kaj, če bi Sogmun poznal vse spremenljivke?
common_voice_en_19702228	Maharaštra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih kosmulj.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih sirupov.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih pijač.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskega žganja.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih križnih jekla.	Maharashtra je eden največjih proizvajalcev in dobaviteljev indijskih alkoholnih pijač.
common_voice_en_118326	Vedno te bom pustil na cedilu!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!	Vedno te bom razočaral!
common_voice_en_118327	Vedno me zasledujejo zaradi intervjujev.	Vedno me iščejo za intervjuji.	Vedno me iščejo za intervjuji.	Vedno me iščejo za razgovori.	Vedno me iščejo zaradi intervjujev.	Vedno me iskaljo za intervjuji.
common_voice_en_16047414	Avto se je prodal za šest tisoč tristo devetinšestdeset funtov.	Avto je bil prodan za šest tisoč tri sto šestdeset devet funtov.	Avto je bil prodan za šest tisoč tri sto šestdeset devet funtov.	Avto je bil prodan za šest tisoč tri stotine šestdeset devet funtov.	Avto se je prodal za šest tisoč tri sto devetsto šestdeset funtov.	Avto je bil prodan za šest tisoč trištirideset devet funtov.
common_voice_en_19766119	Izvirna ideja je tista, ki se je ni predhodno domislil drug človek.	izvirna ideja je tista, ki je predhodno ne razmišlja druga oseba.	Originalna ideja je tisto, o katerem pred tem ni razmišljal drug človek.	Prvotna ideja je tista, ki je prej ni zamislil nihče drug.	Prvotni zamisel je takšna, ki si je predhodno ne predstavlja nobena druga oseba.	Prvotna ideja je tista, ki je predhodno ne je zaupa drugemu človeku.
common_voice_en_19766120	Spong predava po vsem svetu.	V Spongovem koledarju ima predavanja po svetu.	Sponge's Calendar ima njegove predavanja po vsem svetu.	Po Sphongovem koledarju je predaval po vsem svetu.	Sponge's Calendar ima ga, da predava po vsem svetu.	Sponge's Calendar ga ima v predavanjih po vsem svetu.
common_voice_en_19766121	Na takšen način lahko zdravnik „vidi“ tisto, kar vidi pacient.	Tako zdravnik "vidi", kar pacient vidi.	Na ta način zdravnik " vidi ", kar pacient vidi.	Na ta način lahko zdravnik " vidi", kaj pacient vidi.	Tako zdravnik lahko "vid" tisto, kar vidi bolnik.	Na ta način lahko zdravnik "poglej", kaj vidi bolnik.
common_voice_en_544916	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.	Ne živimo več kot prašiči na polju.
common_voice_en_544917	Poglej, če lahko dobimo sedeže blizu senčnikov.	Poglej, ali lahko zbereš seme blizu dežnikov.	Preveri, ali lahko zbereš seme blizu dežnikov.	Poglej, ali lahko nabereš sedeže blizu dežnikov.	Poglej, če lahko nabereš sedeže blizu dežnikov.	Poglej, če lahko zbereš semena blizu dežnikov.
common_voice_en_1096802	S svinčnikom napišite prvi osnutek.	Za prvo osnutek napiši z svinčnikom.	Za pisanje prvega osnutka uporabi svinčnik.	Za pisanje prvega osnutka uporabite svinčnik.	Uporabite svinčnik za pisanje prvega osnutka.	Za pisanje prvega osnutka uporabite svinčnik.
common_voice_en_1096803	Ne šeškajte svojih otrok!	Ne udari svojih otrok!	Ne udarite svojih otrok!	Ne mlati svojih otrok!	Ne tolči svojih otrok!	Ne teči svojih otrok!
common_voice_en_19645199	Boga ne omejujejo v tem, koga bo izbral za vodjo.	Ne omejujejo Boga, v katerem ga imenujejo za vodjo.	Ne omejujejo se na Boga, v katerega kliče v vodstvo.	Ne omejujejo Boga, v katerem je poklican k vodstvu.	Ne omejujejo se na Boga, ki ga pozove k vodstvu.	Ne omejujejo Boga na tistih, ki jih On kliče k vodstvu.
common_voice_en_19645200	Neljubeči nameni bodo osvobodili moč Seta, egipčanskega boga zlobe in kaosa.	Brez ljubezni nameri so izpustiti Set, egiptovskega boga zla in kaosa.	Brez ljubezni nameravaš izpustiti Set, egiptovskega boga zla in kaosa.	Brez ljubezni namerava izpustiti Seta, egipčanskega boga zla in kaosa.	Nenavšečni nameni so izpustiti Set, egiptovskega boga zla in kaosa.	Brezljubezenske namere so, da spustijo Seta, egiptovskega boga zla in kaosa.
common_voice_en_19645202	Zato je ključnega pomena preveriti veljavnost te teorije.	Zato je zelo pomembno preveriti veljavnost te teorije.	Zato je izredno pomembno preveriti veljavnost te teorije.	Zato je izredno pomembno preveriti veljavnost te teorije.	Zato je izredno pomembno testirati veljavnost te teorije.	Zato je izjemno pomembno, da se preskusi veljavnost te teorije.
common_voice_en_572203	Do jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Do jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.	Do jutri me bodo klicali Bruce Baldwin.
common_voice_en_572204	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo storiti!	Nekaj moramo narediti!	Nekaj moramo storiti!
common_voice_en_19344856	„Cocconerion“ je bližnji sorodnik.	Gogoneron je ta odletel.	Gokonereon, je to žalostno?	Gogonereon je to izvorno ime.	Gogo Menhaj, je to tvoje ime?	Gognerjon je oddolžil Midton.
common_voice_en_19344857	Fulminante je bil spoznan za krivega in obsojen na smrtno kazen.	Fulminate je bil obsojen na smrt.	Fulminate je bil obsojen in obsojen na smrt.	Fulminate je bil obsojen in obsojen na smrt.	Fulminate je bil obsojen in obsojen na smrt.	Fulminate je bil obsojen in obsojen na smrt.
common_voice_en_19344861	Ko vrže Morilca s stolpa, Susan pospravi zobe.	Po vrženju morilca s stolpa, Susan očisti zobe stran.	Po vržanju morilca z stolpa, Suzanne očisti zobe.	Po vrženju morilca s stolpa, Suzanne iztisne zobe.	Ko je izstrelila morilca s stolpa, je Suzanne očistila zobe.	Po tem, ko je umorilca vrgla iz stolpa, je Suzanne očiščevala zobe.
common_voice_en_485594	Dekleta gredo v kino.	Dekle grejo v kino.	Dekleta grejo v kino.	Dekleta gresta v kino.	Dekleta gredo v kino.	Dekleta gresta v kinematograf.
common_voice_en_18638053	Dobro, da sem se ga znebil, kot uradnika in kot stranko.	Dobra novica zame, ali kot pisarna ali klient.	Res je bilo dobro, če sem bil uradnik ali klient.	Dobra ideja zame, bodisi kot pisatelj ali kot klient.	- Dobro se mi zdi, ne glede na to, ali sem pisar ali klient.	Ampak meni je bilo dobro, ne glede na to, ali sem pisar ali stranka.
common_voice_en_18638054	Poslušajte druge, tudi nezanimive in nevedne.	Poslušajte druge, celo hude in drzne	Poslušaj druge, tudi bedne in neumne	Poslušajte druge, celo do drul in nilen	Poslušaj druge, celo malo umazane in nepregledne.	Poslušajte druge, celo blode in nonexperience
common_voice_en_18638055	Da, dragi, če pri tem vztrajaš!	Ja, dragi, če trdiš, kaj?	Ja, draga, če vztrajaš, kaj?	Ja, draga moja, če vztrajaš na čem!	Ja, draga moja, če vztrajaš pri čem?	Da, draga moja, če vztrajaš pri čem?
common_voice_en_18829095	To je imelo negativen učinek na snovanje.	To negativno vpliva na razkroj.	To škodljivo vpliva na drainage.	To negativno vpliva na izlivanje.	To negativno vpliva na umetenje.	To je negativno vplivalo na umetnost.
common_voice_en_18829096	Barva se imenuje tudi kitajski karmin.	Ta barva se imenuje tudi kitajski karamani.	Ta barva se imenuje tudi kitajska karamni.	Ta barva se imenuje tudi kitajski karami.	Ta barva se imenuje tudi kitajski karamali.	Ta barva se imenuje tudi kitajski karamadi.
common_voice_en_18829097	Glasbeni direktor je ameriški dirigent, rojen v Franciji, Patrick Botti.	Glasbeni direktor je francoski vodja Patrick Houghton.	Njegov glasbeni direktor je francoski ameriški dirigent Patrick Whitty.	Glasbeni direktor je francosko rojeni ameriški dirigent Patrick Hoyt.	Njegova glasbena direktorica je francoski Ameriški dirigent Patrick Hoyt.	Njena glasbena direktorica je francosko-ameriški dirigent Patrick Hottin.
common_voice_en_19714366	Je edini član monotipičnega rodu „Heteropterus“.	Je edini član monotopičnega rodu "Heteropvisu".	Je enotni član monotopnega rodu "Heteroptera".	Je edini član monotopnega rodu Heteropteryx.	Je edini član monotopnega roda "Heteropkoprius".	To je edini član monotopnega rodu "Heteropterus".
common_voice_en_19714369	Obroč otoka obkroža dve jezeri.	Otokni obroč vsebuje dva jezera.	Otoški prstan obdaja dve jezeri.	Otrovni obroč obdaja dva jezera.	Otokni obroč obdaja dva jezera.	Otokski prstan je obkrožen z dvema jezeroma.
common_voice_en_19714376	Drugi posnetek je režiral Doug Freel in je bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Friel in je bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Friel in je bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Friel in je bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Friel in je bil posnet v skladišču.	Drugi video je režiral Doug Friel in je bil posnet v skladišču.
common_voice_en_174343	Dajte eno točko zdajšnjemu spisu.	Daj eno točko trenutnemu eseju.	Daj ena točka trenutnemu eseju.	Daj eno točko za sedanji esej.	Dajte eno točko za aktualno esej.	Dajte eno točko trenutnemu eseju.
common_voice_en_556207	Če težave zaupaš drugim, imaš eno skrb manj.	Zdelana težava je za pol zmanjšana.	Deljen problem je problem, ki se sestradi.	Skupna težava je polovica težave.	Skupen problem je problem, ki je zmanjšan za pol.	Problem, ki ga delimo, je problem, ki je polovičen.
common_voice_en_556208	Malenkost lahko povzroči veliko obupa.	Majhna stvar lahko povzroči obup.	Majhna stvar lahko povzroči obup.	Majhna stvar lahko povzroči obup.	Majhna stvar lahko povzroči obup.	Majhna stvar lahko povzroči obup.
common_voice_en_462235	Vsi naši pripravniki so padli na testu s poligrafom.	Vsi naši pripravniki so spodleteli test poligraf.	Vsi naši delavci niso bili na testih s poligrafom.	Vsi naši udeleženci so propadli test na detektorju laži.	Vsi naši izurjenci so propadli test na detektorju laži.	Vsi naši inštruktorji so podvrženi testu na lažnem detektorju.
common_voice_en_462236	Žirafe so vegetarijanci.	Žirafe so vegetarijanke.	Žirafe so vegetarijance.	Žirafe so vegetarijanke.	Žirafe so vegetarijance.	Žirafe so vegetarijancev.
common_voice_en_462237	Svojih čustev ni znal ubesediti.	Ni mogel najti besed za izraz svojih čustev.	Ni mogel najti besed za izražanje svojih čustev.	Ni mogel najti besed za izražanje svojih čustev.	Ni mogel najti besed za izražanje svojih čustev.	Ni mogel najti besed, da bi izrazil svoja čustva.
common_voice_en_550806	Priporočam nakup dobrega mikrofona.	Priporočam, da investirate v dober mikrofon.	Priporočam, da vlagate v dober mikrofon.	Priporočam, da investirate v dober mikrofon.	Priporočam, da naložite v dober mikrofon.	Priporočam, da naložite v dober mikrofon.
common_voice_en_18734609	V svetu glasbe izraz hardcore ni nobena novost.	Izraz hardcore ni nov v svetu glasbe.	Izraz hardcore ni nov v glasbenem svetu.	Izraz hardcore ni nov v glasbenem svetu.	Izraz hardcore ni nov v glasbenem svetu.	Izraz "hardcore" ni nov v glasbenem svetu.
common_voice_en_18734611	Datoteke, definirane v formatu rezin, se uporabljajo za vnose v procesu generiranja škrbin.	Datoteke z definicijo rezina se uporabljajo kot vnos v proces ustvarjanja stopnic.	Datoteke z opredelitvijo rezine se uporabljajo kot vhodni vir za proces ustvarjanja stopnje.	Datoteke za opredelitev rezkov se uporabljajo kot vhodni podatki za proces ustvarjanja stopenj.	Datoteke za opredelitev rezine se uporabljajo kot vhodni vnos v proces ustvarjanja koraka.	Datoteke za opredelitev rezin se uporabljajo kot vhodni vir v proces izdelave koraka.
common_voice_en_18734612	Za njimi je bila enojna kopalnica, majhna kuhinja in dnevna soba.	Za njimi je bila edina kopalnica, kuhinja in dnevna soba.	Za njimi so bile ena polna kopel, kuhinja in dnevna soba.	Za njimi je bila ena polna kopalnica, kuhinja in dnevna soba.	Za njimi je bila ena kupalska kopalna, kuhinja in dnevni prostor.	Za njimi je bila ena sama polna kopalnica, kuhinja in dnevna soba.
common_voice_en_17282717	Oropati Petra, da plačaš Paulu.	Krade Peter, da bi plačal Paulu	Ukradel je Petra, da bi plačal Pavlu	Ukradel je Petra, da bi plačal Pavlu	Ukradel je Petra, da bi plačal Pavlu	Ukradel je Petra, da bi plačal Pavlu.
common_voice_en_17282718	Netopir je v jami.	V jamo je netopir.	V jami je netopir.	V jami je netopir.	V jami je netopir.	V jami je netopir.
common_voice_en_19611253	Doktor Fleming in Animala kmalu uporabita atmosfereum ter z njim oživita Okostnjaka.	Doktor Fleming in Annie Mala sta jo uporabila za oživitev skeleta.	Doktor Fleming in Annie Mala sta hitro uporabila atmosferum za oživitev kosti.	Doktor Fleming in Annie Mala so kmalu uporabili atmosferum za oživitev kostnice.	Doktor Fleming in Annie Mola sta kmalu uporabila Atmosferum za oživitev skeleton.	Dr. Fleming in Annie Mala sta hitro uporabila atmosferum, da sta obudila skelet.
common_voice_en_19611257	Nato so mu v vojski ponudili delovno mesto civilnega uslužbenca.	Nato so se mu obrnili za sodelovanje z vojsko kot civilni uslužbenec.	Nato so ga kontaktirali, da bi delal v vojski kot civilni uslužbenec.	Nato so ga kontaktirali, da bi delal z vojsko kot civilni uslužbenec.	Nato so ga kontaktirali, da bi delal s vojsko kot civilni uslužbenec.	Nato so se mu obrnili, da bi delal z vojsko kot civilni uslužbenec.
common_voice_en_19611261	Naši tekmeci v tujini se smejijo.	Naši tuji tekmeci se smejijo.	Naši tuji tekmovalci se smejejo.	Naši tuji tekmeci se smejijo.	Naši tuji tekmeci se smejijo.	Naši tuji tekmovalci se smejijo.
common_voice_en_550497	Govedine je manj kot določene jagnjetine.	Goveje meso je redkejše od jagnjetine.	Goveje meso je redkejše od jagnjetine.	Goveje meso je redkejše od jagnjetine.	Goveje meso je redkejše od jagnjetine.	Goveje meso je redkejše od jagnjetine.
common_voice_en_17711419	Svetovni splet ni isto kot internet.	Svetovna mreža ni isto kot internet.	Svetovna mreža ni isto kot internet.	World Wide Web ni isto kot internet.	Svetovna spleta ni isto kot internet.	Svetovna spletna mreža ni enako kot internet.
common_voice_en_211671	To je čudna besedna zveza.	To je čuden izraz.	To je čuden izraz.	To je čudna fraza.	To je čudna fraza.	To je čudna fraza.
common_voice_en_17412499	Je pa lep sprehod, z drevesi, reko in ostalim.	Lepa sprehajanju pa z drevesi, reko in podobno.	Lepa sprehodnica je, z drevesi, reko in tako naprej.	Lepa sprehodnica je, z drevesi in reko in podobno.	To je lepa sprehod, s drevesom in reko in stvari.	Vendar je to prijetna sprehod, z drevesi in reko in podobno.
common_voice_en_17412502	Nič videti, nič reči, nič vedeti.	Ničesar ne vidim, nič ne povem, nič ne vem.	Ničesar ne vidim, nič ne rečem, nič ne vem.	Ničesar ne vidiš, nič ne rečeš, nič ne veš.	Ničesar ne vidim, nič ne rečem, nič ne vem.	Ničesar ne vidiš, nič ne rečeš, nič ne veš.
common_voice_en_19768016	Vse to je pomenilo, da bi okrepčevalnice lahko bile simbol osamljenosti in izoliranosti.	Vse to je pomenilo, da so bili lahko gostje simboli osamljenosti in izolacije.	To je pomenilo, da so lahko gostje služili kot simbol osamljenosti in izolacije.	Vse to je pomenilo, da so lahko gostje služili kot simbol osamljenosti in izolacije.	To je pomenilo, da so lahko restavracije služile kot simboli osamljenosti in izolacije.	Vse to je pomenilo, da so lahko večerjarji služili kot simboli osamljenosti in izolacije.
common_voice_en_19768017	Nangka je nacionalni sadež Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.	Jackfruit je nacionalno sadje Bangladeša.
common_voice_en_19768020	Knjige je izdal Frederick Muller, slikovno pa jih je opremila Mary Gardiner.	Knjige je objavil Friedrich Müller in jih je ilustrirala Mary Gardiner.	Knjige je izdal Friedrich Müller, ilustrirala pa jih je Mary Gardiner.	Knjige je objavil Frederick Muller, ilustrirala pa jih je Mary Gardiner.	Knjige je izdala Friedrich Muller, ilustrirala pa jih je Mary Gardiner.	Knjige je objavil Frederick Muller, ilustroval pa jih je Mary Gardiner.
common_voice_en_15903553	Med napadom so zavezniki izgubili še eno zračno divizijo.	Sovražniki so med napadom izgubili še eno divizijo.	Med napadom so zavezniki izgubili še eno letalsko divizijo.	Zavezniki so med napadom izgubili še eno zračno divizijo.	Zvezniki so med napadom izgubili še eno zračno divizijo.	Sovjetski zavezniki so med napadom izgubili še eno zračno divizijo.
common_voice_en_14615	Resda je to najdražja kava, kar sem jo kdaj pil.	Seveda je to najdražja kava, ki sem jo kdaj pil.	Priznam, da je to najdražja kava, kar sem jo pil.	Priznam, da je to najdražja kava, ki sem jo kdaj pil.	Priznam, da je to najdražja kava, ki sem jo kdaj pil.	Priznam, da je to najdražja kava, ki sem jo kdaj popil.
common_voice_en_18317036	Zdravstveno oskrbo v Veliki Britaniji zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba.	Zdravstveno varstvo v Združenem kraljestvu zagotavlja nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno varstvo v Združenem kraljestvu zagotavlja nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno varstvo v Združenem kraljestvu zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno oskrbo v Združenem kraljestvu zagotavlja nacionalna zdravstvena služba	Zdravstveno oskrbo v Združenem kraljestvu zagotavlja Nacionalna zdravstvena služba
common_voice_en_18317040	Njegov glas je bil strastno uporniški.	Njegov glas je bil strastno uporniški.	Njegov glas je bil strastno uporniški.	Njegov glas je bil strastno uporniški.	Njegov glas je bil strastno uporniški.	Njegov glas je bil strastno uporniški.
common_voice_en_18538495	Včasih me je težko zbuditi.	Včasih je težko vstati.	Včasih je težko prebuditi.	Včasih se težko prebujam.	Včasih me je težko zbuditi.	Včasih mi je težko prebuditi.
common_voice_en_18538496	Prodajni agent me ni poklical nazaj.	Prodajalec me ni poklical.	Prodajalec me ni poklical.	Prodajni agent me ni poklical nazaj.	Prodajni agent me ni poklical nazaj.	Prodajalec me ni poklical nazaj.
common_voice_en_18538497	Na zdravje!	Naj te blagoslovi!	Naj te blagoslovi!	Blagoslovljeno bodi!	Blagoslovljen bodi!	Blagoslovljen bodi!
common_voice_en_17285671	Labodi včasih pojedo moj dom.	Labodi včasih poskušajo pojesti moj dom.	Labodi včasih poskušajo pojesti mojo hišo.	Labodci včasih poskušajo pojesti moj dom.	Labodi se včasih poskušajo ogreti v moj dom.	Labodje se včasih poskusijo načrpati moje domove.
common_voice_en_17523833	Odvihrala sta ven, ne da bi pomislila name in mi povedala, kam gresta.	Oba sta odšla, ne da bi mi povedala, kam gresta.	Oba sta odšla, ne da bi me obvestila, kam gresta.	Oba sta pobegnila, ne da bi me obvestila, kam gresta.	Oba sta odšla, ne da bi se mi spomnila, kam gresta.	Oba sta odšla brez misli, da bi me obvestila, kam gresta.
common_voice_en_17524904	Na kakšen način bi vas lahko prepričali, da bi nam priskrbeli prepustnice?	V katerih okoliščinah bi vas lahko prepričali, da nam daste prepustnice?	V kakšnih okoliščinah bi vas lahko prepričali, da nam priskrbite prepustnice?	V kakšnih okoliščinah bi vas lahko prepričali, da nam priskrbite prepustnice?	V kakšnih okoliščinah bi vas lahko prepričali, da nam priskrbite prepustnice?	Pod kakšnimi okoliščinami bi vas lahko prepričali, da nam priskrbite prepustnice?
common_voice_en_85408	Videz vara.	Videz lahko vara.	Zgled lahko zavara.	Videz je zavajajoč.	Zunanjost je izdajalska.	Znanost je lahko zavajajoča.
common_voice_en_85409	Limone in timijan bi morali biti v redu.	Limone in timijan bi morali biti dobri.	Limone in timijan bi morali biti dobro.	Limone in timijan bi morali biti dobri.	Limone in timijan bi morali biti dobri.	Limone in timijan bi morali biti dobro.
common_voice_en_26856	Dekle v sivi majici z napisom YMCA gleda skozi teleskop.	Dekle v sivu YMCA svetilki gleda skozi teleskop.	Dekle v sivem YMCA modemčeku gleda skozi teleskop.	Deklica v sivi YMCA svetilki gleda skozi teleskop.	Dekle v sivo YMCA kosilnik, ki gleda skozi teleskop.	dekle v sivem YMCA svetilniku, ki gleda skozi teleskop.
common_voice_en_26857	Zdaj moramo narediti predstavo.	Zdaj moramo producirati predstavo.	Zdaj moramo izdelati predstavo.	Zdaj moramo pripraviti oddajo.	Zdaj moramo producirati oddajo.	Zdaj moramo producirati predstavo.
common_voice_en_26858	Prinesi zaščitno opremo!	Vzemi opremo za nemire!	Prinesi opremo za nemire!	Vzemi opremo za nemire!	Prinesite opremo za nemire!	Prinesite opremo za nemire!
common_voice_en_581681	Vsem se sanje ne uresničijo na enak način.	Ne morejo se vsi uresničiti svoje sanje na isti način.	Niso vsi sposobni uresničiti svojih sanj na isti način.	Ne morejo se vsi uresničiti njegove sanje na enak način.	Niso vsi sposobni uresničiti svojih sanj na enak način.	Vsi ne morejo videti, da se njegove sanje uresničujejo na enak način.
common_voice_en_17703004	Manj vzdržna je žalost z nečim za jesti kruh. Debela žalost je boljša kot vitka.	Boljša je debela žalost kot suh.	Boljše je debelo bolečino kot vitko.	Smučanje z nekaj za jesti kruh je manj vzdržljivo.	Žalosti, ki imajo nekaj za jedo kruha, so manj vzdržljive.	Žalost z nečim za jesti kruh je manj neznosna. Debela žalost je boljša od vitke.
common_voice_en_554648	Jokala je eno uro.	Plačala je eno uro.	Celo uro je jokala.	Celo uro je jokala.	Celo uro je jokala.	Celo uro je jokala.
common_voice_en_554649	To vpelje nejasnosti in ne deluje dobro pri vseh elementih na klik.	To predstavlja dvoumnosti in ne deluje dobro za vse klikljive elemente.	To uvaja dvoumnosti in ne deluje dobro za vse elemente, na katere je mogoče klikniti.	To ustvarja nejasnosti in ne deluje dobro za vse elemente, na katere je mogoče klikniti.	To povzroča nejasnosti in ne deluje dobro za vse elemente, ki jih je mogoče klikniti.	To uvaja dvomljivost in ne deluje dobro za vse elemente, na katere je mogoče klikniti.
common_voice_en_554650	Prosim, ne joči.	Prosim, ne jokaj.	Prosim, ne joči.	Prosim, ne joči.	Prosim, ne joči.	Prosim, ne joči.
common_voice_en_699707	Vezalke si je zvezala v metuljček.	Vključila je vezice v lok.	Vezala si je vezalke za čevlje.	Zapela je vezice za čevlje v lok.	Priklenila si je vezalce za čevlje.	vezala si je vezalce za čevlje v lok.
common_voice_en_195655	Grem domov k ženi in družini.	Domov grem obiskat ženo in družino.	Domov grem k ženi in družini.	Domov grem k ženi in družini.	Domov grem k ženi in družini.	Domov grem k ženi in družini.
common_voice_en_654550	Je uganko rešila sama?	Je sama rešila uganko?	Je sama rešila uganko?	Je sama rešila uganko?	Ali je sama rešila uganko?	Ali je sama rešila uganko?
common_voice_en_17280426	Poslovodja trgovine z mešanim blagom je bil jezen na neprijaznega blagajničarja.	Vodja trgovine je bil jezen na neprijaznega blagajnika.	Vodja trgovine je bil jezen na neprijaznega blagajnika.	Vodja trgovine je bil jezen na neprijaznega blagajnika.	Menedžer trgovine je bil jezen na neprijaznega blagajnika.	Menedžer trgovine je bil jezen na neprijaznega blagajnika.
common_voice_en_19731268	Skladi nekaterih skladovnih naprav so omejenih velikosti in se izvršujejo kot seznamniške podatkovnice.	Nekateri makina za kupovanje imajo kupovanje omejene velikosti, ki se izvaja kot datoteka registra.	Nekateri strojni nastavki imajo nastavke omejene velikosti, ki se izvajajo kot registracijska datoteka.	Nekateri strojni posadki imajo stisk omejene velikosti, ki je uveden kot registracijska datoteka.	Nekateri stroji za stopnjo imajo stopnjo omejene velikosti, ki se izvaja kot registracijska datoteka.	Nekatere naprave za postavitev krogov imajo krog omejenih velikosti, ki so uvedene kot registracijska datoteka.
common_voice_en_19731269	To je prvi roman iz serije o Marii Eriksson.	Je prvi roman v seriji Maria Eriksson.	Je prvi roman v seriji Marije Ericsson.	To je prvi roman v seriji Maria Eriksson.	Je prvi roman v seriji Marije Ericsson.	To je prvi roman v seriji Maria Eriksson.
common_voice_en_19731270	Predhodno se je prednost domačega terena na svetovnem prvenstvu med obema ligama izmenjala vsako leto.	Pred tem je bila prednost domačega polja v svetovni seriji med dvema ligama vsako leto.	Pred tem se je domača prednost v Svetovnih serijah izmenjavala med dvema ligama vsako leto.	Pred tem se je domača prednost na svetovnem prvenstvu izmenjevala med obema ligama vsako leto.	Prej je bil domači videz v svetovni seriji vsakič izmenjan med dvema ligama.	Pred tem je domavska prednost na Svetovni seriji izmenično veljala med obema ligama vsako leto.
common_voice_en_636416	Še vedno se vidi brazgotina na moji roki, kjer so me po nesreči polili s kislino.	Še vedno je viden madež, kjer je bila kislina slučajno izliti na mojo roko.	Še vedno je vidna brazgotina, kjer je bila kislina slučajno nalita na mojo roko.	Še vedno je vidna brazgotina, kjer je bila kislina po nesreči nalita na mojo roko.	Še vedno je vidna brazgotina, kjer je bila kislina naključno izlivana na mojo roko.	Še vedno lahko vidimo brazgotino, kjer je bila kislina po naključju nalita na mojo roko.
common_voice_en_19130764	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalni osnovni šoli.	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalne osnovne šole.	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalna osnovna šola.	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalni osnovni šoli.	Osnovna šola Four Corners in osnovna šola Lake Superior sta lokalni osnovni šoli.	Osnovna šola Four Corners in Osnovna šola Lake Superior sta lokalna osnovna šola.
common_voice_en_19130767	Morrison je med serijo zabil dve podaji.	Morrison je imel dve asistenci med serijo.	Morrison je v seriji naredil dva asista.	Morrison je med serijo posnel dve asistenci.	Morrison je med serijo dosegel dve asistenci.	Morrison je med serijo dosegel dve asistenci.
common_voice_en_19130768	Njegov mandat je označevala nepristranskost in odsotnost strankarstva.	Njegova vlada je bila označena z nepristranskostjo in pomanjkanjem strannosti.	Njegovo administracijo so zaznamovale nepristranskost in pomanjkanje stranskosti.	Njegova uprava je bila zaznamovana z nepristranskostjo in pomanjkanjem stranskosti.	Njegova administracija je bila značilna po nepristranskosti in pomanjkanju stranskega stališča.	Njegova administracija je bila označena z nepristranskostjo in pomanjkanjem strankarske pobude.
common_voice_en_19680644	Njegovi nastopi so znani po spontanosti in norčijah.	Znani so po svojih spontanih poteh in poskusu med predstavo.	Znan je po svoji spontaničnosti in potegavščini med predstavo.	Znan je po svoji spontaničnosti in spretenosti med nastopom.	Poznan je po svoji spontaničnosti in potezah med nastopami.	Znan je po svojih spontanih in neprimernih dejanjih med nastopi.
common_voice_en_19680648	Zbral in poveljeval je enoti Kimberley Light Horse.	Dozvel je poveljnik lahkega konja Kimberley.	Vzgojil je poveljnika Kimberly Light Horse.	Vzgajal je poveljnika Kimberleyja Light Horse.	Vzgajal je poveljnika Kimberleyjevega lahkega konja.	Vzgajal je poveljnika Kimberleyjevega lahkega konja.
common_voice_en_19680652	Odkar je Mette-Marit postala kronska princesa, se je udeležila nekaj univerzitetnih tečajev.	Odkar je postala prestolonaslednica, je Mette-Marit študirala na več univerzi.	Odkar je postala prestolonaslednica, je Mette-Marit izvedla več univerzitetnih tečajev.	Odkar je postala prestolonaslednica, je Mette-Marit potekala več univerzitetnih tečajev.	Odkar je postala prestolonaslednica, je Mette-Marit študirala na več univerzitetnih tečajih.	Odkar je postala prestolonaslednica, je Mette-Marit odšla na več univerzitetnih tečajev.
common_voice_en_19547104	Hayesova se je rodila v Streathamu, v Londonu.	Hayes se je rodil v Streethamu v Londonu.	Hales se je rodil v Streethamu v Londonu.	Heines se je rodil v Streethamu v Londonu.	Haynes se je rodil v Streatmu v Londonu.	Haines se je rodil v Streethamu v Londonu.
common_voice_en_19547105	Tunel Montgomery Bell je zgodovinska gradbeniška znamenitost.	Montgomery Bell Tunnel je zgodovinska znamenitost gradbenega inženiringa.	Montgomery Bellov predor je zgodovinska zgodovinska stavbena znamenitost.	Tunel Montgomery Bell je zgodovinska občinska inženirska znamenitost.	Montgomerijev tunel Bell je zgodovinska stavbna znamenitost.	Montgomery Bell Tunnel je zgodovinska znamenitost građevinskega inženirstva.
common_voice_en_19547106	Medtem Zedd in prelatinja Annalina še naprej iščeta izpuščenega Nathana Rahla.	Medtem sta Zed in Prolet Annelyn nadaljevala z Alligatorjem.	Medtem sta Zed in Prolet Anne Lyon nadaljevala kratko na Alixinatoriju.	Medtem pa je Zed in Prolet Annelyn nadaljeval kratek roman Alligator.	Medtem je prednica Said in Annelyn nadaljevala kratko od Alliesnatorala.	Medtem so Zed in Prolet Annelin nadaljevali kratek seznam ališinatorijov.
common_voice_en_17683081	Kako to veš?	-Kako to veš?	Kako pa ti veš?	Kako pa ti to veš?	Kako pa ti to veš?	Kako pa ti to veš?
common_voice_en_682663	Moški v vijoličasti majici drži krompirček.	Moški v vijolični majici drži krompirček.	Moški v vijolični majici drži krompirček.	Moški v vijolični srajci drži krompirček.	Moški v vijolični srajci drži krompirjev čip.	Moški v vijolični majici s krompirjem v rokah.
common_voice_en_682664	Najstnik sedi za kartonsko škatlo in se smeji v kamero.	Najstnica sedi za kartonsko škatlo in se smeji kameram.	Najstnik sedi za kartonsko škatlo in se smeji kameri.	Najstnik sedi za kartonasto škatlo in se nasmehuje kameri.	Najstnik sedi za kartonasto škatlo in se smeji fotoaparatom.	Mladenič sedi za kartonastimi škatlami in se nasmeji kameri.
common_voice_en_682665	Človeka sedita v kavarni na prostem pred staro stavbo.	Dva človeka sedita v kavarni pred staro stavbo.	Dva človeka sedita v odprti kavarni pred staro stavbo.	Dva človeka sedita v kavarni na prostem pred staro stavbo.	Dve osebi sedita na zunanji kavarni pred staro stavbo	Dva človeka sedita v kavarni na prostem pred staro zgradbo.
common_voice_en_265814	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.	In tako se je izkazalo.
common_voice_en_19625403	Danes je to hišni muzej.	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum
common_voice_en_19625405	Knjiga je izšla v nemščini, izdala jo je založba Ahriman Verlag.	Knjigo je v nemščini izdal Arrimann Verlag.	Knjigo je v nemščini izdal Arrimann Verlach.	Knjigo je v nemščini izdala Arrimann Verlag.	Knjigo je v nemščini objavil Arrimann Verlag.	Knjigo je v nemščini objavil Arrimann Verlag.
common_voice_en_19625408	Povezano je z Jacobsonovim izrekom o gostoti.	It is related to the Jacobsen density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem	It is related to the Jakobsen density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem
common_voice_en_19684775	Oporni steber teh prizorov so bila srečanja med Drakeom in Pughom.	To so bili srečanja med Drakeom in Puhom.	Knjiga se je končala z srečanjem med Drakeom in Pu.	Končanje knjige te sekvence so bile srečanja med Drake in Pugh.	Te sekvence so se končale z srečanji med Drakeom in Puhom.	V knjigi so se konec teh zaporedij pojavila srečanja med Drakeom in Puhom.
common_voice_en_19684776	Leonard je odraščal v newyorški soseski Bronx.	Leonard je odraščal v Bronxu v New Yorku.	Leonard je odraščal v soseski Bronx v New Yorku.	Leonard je odraščal v soseski Bronx v New Yorku.	Leonard je odraščal v soseski Bronx v New Yorku.	Leonard je odraščal v soseski Bronx v New Yorku.
common_voice_en_19684777	Epizode so segale od tipične zahodne drame do muhaste komedije.	Episode segajo od "Straight Western" drame do glasbene komedije.	Epizode segajo od  ⁇ redke ⁇  western drame do muzikalne komedije.	Epizode se gibljejo od čistih zahodnih dramat do glasbene komedije.	Epizode so se gibale od "straight western" drame do muzikalne komedije.	Epizode se gibljejo od "Straight Western" drame do glasbene komedije.
common_voice_en_645507	Hoteli ste iti v svet in ga osvojiti!	Zmagoval boš svet!	Šel si osvojit svet!	Šel si osvojiti svet!	Izšel si in osvojil svet!	Izšel si in osvojil svet!
common_voice_en_645508	S katero ladjo plujete?	Na kateri ladji pluješ?	Na kateri ladji plovite?	Na kateri ladji plovite?	Na kateri ladji pluješ?	Na kateri ladji pluješ?
common_voice_en_645509	To so pa velike besede!	To je precej velik pogovor!	To je precej velik govor!	To je precej velika beseda!	To je precej velika beseda!	To je precej velika zgodba!
common_voice_en_615549	Je ta norec Pit-Pat še vedno tukaj?	Je ta norček Pit-Pat še vedno tu?	Je ta zmešan Pit-Pat še vedno tu?	Je ta screwball Pit-Pat še vedno tukaj?	Je ta zamegljen Pit-Pat še vedno tukaj?	Ali je ta skreteni Pit-Pat še vedno tukaj?
common_voice_en_17282193	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?	Lahko dobim sendvič brez majoneze?
common_voice_en_17720814	Para je švigala iz zlomljenega ventila.	Par je šel iz zlomljenega ventila.	Par je izstopil iz zlomljenega ventila.	Par je izstopil iz zlomljenega ventila.	Par je izstopil iz zlomljenega ventila.	Par se je raznesel iz razbitega ventila.
common_voice_en_582181	Večina našega uvoza prihaja iz roterdamskega pristanišča.	Večina našega uvoza prihaja iz pristanišča v Rotterdamu.	Večina našega uvoza prihaja iz pristanišča v Rotterdamu.	Večina našega uvoza prihaja iz rtardamskega pristanišča.	Večina našega uvoza poteka iz pristanišča v Rotterdamu.	Večina našega uvoza prihaja iz pristanišča v Rotterdamu.
common_voice_en_582182	Nismo bili preveč zagnani, da bi končali svoje zadolžitve.	Ni bilo veliko spodbude za dokončanje naših nalog.	Ni bilo veliko nagona, da bi dokončali naše opravke.	Ni bilo veliko spodbude, da bi končali naše posle.	Ni bilo veliko spodbude, da bi končali naše delo.	Ni bilo veliko spodbude, da bi končali naše naloge.
common_voice_en_19740804	Nekateri Bushmillsovi izdelki so prejeli dobre ocene na mednarodnem tekmovanju žganih pijač.	Nekatere ponudbe Bushmills so dobro delovale na mednarodnih tekmovanjih Spirit.	Nekatere Pushmillsove ponudbe so bile dobre na mednarodnih tekmovanjih za ocenjevanje Spirit.	Nekatere Bushmillsove ponudbe so dobro uspevale na mednarodnih tekmovanjih za oceno duhov.	Nekatere Bushmillsove ponudbe so bile dobre na mednarodnih tekmovanjih za ocenjevanje moških.	Nekatere Bushmillsove ponudbe so dobro uspevale na mednarodnih tekmovanjih o ocenjevanju spirita.
common_voice_en_19740806	Takrat so izbruhnili dogodki, ki niso bili del formalnega vojaškega načrta.	V tem trenutku so se pojavili dogodki, ki niso bili del formalnega vojaškega načrtovanja.	Takrat so izbruhnili dogodki, ki niso bili del formalnega vojaškega načrtovanja.	Takrat so se zgodili dogodki, ki niso bili povezani s formalnim vojaškim načrtovanjem.	V tem trenutku so se zgodili dogodki, ki niso bili vključeni v uradno vojaško načrtovanje.	Na tej točki so se začeli dogajati dogodki, ki niso bili povezani s formalnim vojaškim načrtovanjem.
common_voice_en_19740807	Njihova enota za izdajo knjig se imenuje Eclipse Press.	Njihova založnica je Eclipse Press.	Njihova izdaja knjiga je Eclipse Press.	Njihova založbena oseba je Eclipse Press.	Njihova založniška podjetje je Explicess Press.	Njihovo založniško podružnico je Exciples Press.
common_voice_en_597574	Ko je konj ukraden, zaklenite vrata hleva.	Zaklenite vrata hleva, ko je konj ukraden.	Zaklenite vrata hleva, ko je konj ukraden.	Zaklenite vrata hlevice, ko je konj ukraden.	Zaklenite vrata hlevov, ko je konj ukraden.	Ko ukradejo konja, zaklenite vrata hlevovnice.
common_voice_en_20027349	Je strokovnjakinja za svetovanje parom in družinam.	Specializirana je za nasvet parov in družin.	Specializirana je za parno in družinsko svetovanje.	Specializirana je za parno in družinsko svetovanje.	Specializirana je za svetovanje parom in družinam.	Specializirana je za svetovanje parom in družinam.
common_voice_en_20027351	Na ducate tehnologov in na tisoče prostovoljcev je pripomoglo k uresničitvi tega.	Desetine tehnologij in tisoč prostovoljcev je pomagalo, da se to zgodi.	Desetine tehnologij in tisoč prostovoljcev je pomagalo, da se je to zgodilo.	Na ducate tehnologij in tisoče prostovoljcev je pomagalo, da se to zgodi.	Desetine tehnologij in tisoče prostovoljcev so pomagali, da se je to zgodilo.	Na desetine tehnologij in na tisoče prostovoljcev je pomagalo, da se to zgodi.
common_voice_en_20027352	Dogodek poteka vsako leto, na zadnji petek in soboto v juliju.	Dogodek poteka vsako leto zadnji petek in soboto v juliju.	Dogodek poteka vsako leto zadnji petek in soboto v juliju.	Dogodek se vsako leto odvija zadnji petek in soboto v juliju.	Dogodek poteka vsako leto zadnjega petka in sobote v juliju.	Dogodek se vsako leto odvija zadnji petek in soboto v juliju.
common_voice_en_132740	Fant je moral kopati naprej, vendar ni našel ničesar.	Fant je moral še naprej kopati, vendar ni ničesar našel.	Fant je moral še naprej kopati, a ni našel ničesar.	Dečka so prisilili, naj še naprej koplje, vendar ni ničesar našel.	Dečka so prisilili, naj nadaljuje z kopanjem, ampak ni našel ničesar.	Dečka so prisilili, da je še naprej kopal, vendar ni ničesar našel.
common_voice_en_18573494	Prav za časom si, Bertie.	Bil si za časom, Bertie.	Pravi za časom si, Bertie.	Zaostajaš za časom, Bertie.	Zaostajaš za časom, Bertie.	Takoj si zaostal za časom, Bertie.
common_voice_en_18573495	„Raje ne govori!“ je rekla Petica.	"Bolje, da ne govoriš!" je rekel Pet.	"Bolje, da ne govoriš!" je rekel Pet.	"Bolje, da ne govoriš!" je rekel Peti.	"Bolje bo, da ne boš govoril", je rekel Pet.	"Bolje, da se ne pogovarjaš!" je rekel Pet.
common_voice_en_18573496	Joshua je moški, ki so ga prinesli na stolu?	Joshua, je to moški, ki je bil pripeljan sem v stolu?	Joshua, je to človek, ki so ga pripeljali sem na stolu?	Joshua, je to človek, ki je bil pripeljan sem na stolu?	Joshua, ali je to moški, ki so ga pripeljali sem na stolu?	Joshua, ali je to človek, ki so ga pripeljali sem v stolu?
common_voice_en_620107	Najbolje, da pogledam, kaj naklepa.	Bolje, da vidim, kaj namerava.	Bolje, da vidim, kaj namerava.	Bolje, da vidim, kaj namerava.	Bolje, da vidim, kaj namerava.	Raje bom pogledal, kaj namerava.
common_voice_en_2423636	To etično vprašanje se imenuje problem z drezino.	To etično vprašanje se imenuje problem koles.	To etično vprašanje se imenuje problem vozička.	To etično vprašanje se imenuje problem vozička.	To etično vprašanje se imenuje problem trolleyja.	To etično vprašanje se imenuje problem trolejba.
common_voice_en_18669616	Revija Time Magazine ga je opisala kot „mladega, športnega, vernega, čednega, urejenega, bistrega, ambicioznega in trdoživega“.	Revija  ⁇ Time ⁇  ga je opisala kot "mladega, športnega, vernega, čistega, pametnega, ambicioznega in čustvenega".	Revija Time ga je opisala kot "mladega, atletskega, religioznega, lepega, čistega, svetlega, ambicioznega in dotikljivega".	Revija "Time" ga je opisala kot "mladega, športnega, religioznega, lepega, čistega, pametnega, ambicioznega in občutljivega.	Revija "Time" ga je opisala kot "mladega, športnega, verskega, čistega, čistega, srečnega, ambicioznega in dotikljivega".	Časopis "Time" ga je opisal kot "mladega, športnega, religioznega, lepega, očiščenega, svetlega, ambicioznega in čustvenega".
common_voice_en_18669618	Igro „Napad iz vesolja“ so naredili za različne platforme in v več delih.	"Space Inventors" je bil preoblikovan na številnih platformah in ustvaril veliko lovcev.	"Space Inventors" je bil spremenjen na številnih platformah in je privedel do mnogih sledov.	"Space Invasor" je bil predelan na številnih platformah in je sprožil številne iskalnike.	"Velikolovski izumitelj" je bil ponovno narejen na številnih platformah in je ustvaril veliko sledil.	 ⁇ Spazenski izumitelj ⁇  je bil v več platformah izdelan na nov način in je sprožil veliko novih gledalcev.
common_voice_en_18669620	Kljub temu pa jim ni potrebno govoriti resnice.	Vendar jim ni treba povedati resnice.	Vendar pa jim ni treba povedati resnice.	Vendar pa jim ni treba reči resnice.	Vendar pa jim ni treba govoriti resnice.	Vendar pa jim ni treba povedati resnice.
common_voice_en_39227	Naj govorim z njo.	Naj govorim z njo.	Naj govorim z njo.	Naj govorim z njo.	Naj se pogovarjam z njo.	Dovolite, da govorim z njo.
common_voice_en_16887	Poiščite mi razpored filmov za kino Plitt.	Daj mi urnik filmov v kino Plitt.	Daj mi urnik filma v Plitt Theatres.	Daj mi urnik za film v gledališčih Plitt	Dajte mi urnike filmov v gledališču Plitt.	Povej mi urnik filmov v gledališču Plitt.
common_voice_en_16889	Mi lahko poiščete sliko SchoolTool?	Mi lahko poiščeš sliko SchoolTool?	Mi lahko najdeš sliko Šolskega orodja?	Mi lahko poiščeš sliko Šolskega orodja?	Mi lahko poiščeš sliko šolskega orodja?	Mi lahko najdeš sliko "Šolska orodja"?
common_voice_en_90588	Hudič je bil!	Bil je hudič!	Bil je hudič!	To je bil hudič!	To je bil hudič!	To je bil hudič!
common_voice_en_14516	Vročina se je polegla, ko je padla noč, in ves ta čas je moral nositi svojo jakno.	vročina je trajala do mraka in ves ta čas je moral nositi jakno.	Vročina je trajala do mraka in ves ta čas je moral nositi jakno.	Vročina je trajala do mraka, ves ta čas pa je moral nositi jakno.	Vroča je trajala do mraka, ves ta čas pa je moral nositi jakno.	Vroča je trajala do mraka, ves ta čas pa je moral nositi jakno.
common_voice_en_19234106	Njegov ekspresionistični slog pa ni ugajal Hitlerjevemu okusu.	Vendar njegov ekspresionistični slog ni ustrezal Hitlerjevemu okusu.	Vendar pa njegov ekspresionistični slog ni ustrezal Hitlerjevemu okusu.	Vendar pa njegov ekspresionistični slog ni ustrezal Hitlerjevemu okusu.	Vendar pa njegov ekspresionistični stil ni zadostoval Hitlerjevemu okusu.	Vendar pa njegov ekspresionistični slog ni zadostoval Hitlerjevemu okusu.
common_voice_en_19234107	Rodil se je v vasi Cornwall-on-Hudson, v New Yorku, in odraščal v Northamptonu, v Massachusettsu.	Rojen je bil v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku, odraščal pa je v Northamptonu v Massachusettsu.	Rodil se je v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku, odraščal pa je v Northamptonu v Massachusettsu.	Rojen je bil v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku, odraščal pa je v Northamptonu v Massachusettsu.	Rodil se je v Cornwall-on-Hudsonu v New Yorku, odraščal pa je v Northamptonu v Massachusettsu.	Rodil se je v Cornwellu-on-Hudsonu v New Yorku, odraščal pa je v Northamptonu v Massachusettsu.
common_voice_en_19234108	Alf je ugovarjal izključitvi zaprisege o pokornosti žene.	Objeciranja odstranitve zgoraj navedene klavzule s strani žene.	Na nasprotovanje odstranitvi Iobediesove klauzule od žene.	Prigovarjati se odstranitvi iobejske klauzule od strane žene.	Prepričan, da je žena naredila kazen, ki jo je odložila.	Pritožbo proti odstranitvi Iobei klavzule, ki jo je vložila žena.
common_voice_en_165943	Kam so šli?	Kam so šli?	Kam so odšli?	Kam so odšli?	Kam so odšli?	Kam so izginili?
common_voice_en_292208	Nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov stran je avtobusna postaja.	Le nekaj metrov daleč je avtobusna postaja.	Samo nekaj metrov daleč je avtobusna postaja.
common_voice_en_17281976	Poljaki, torej ljudje s Poljske, so si pridobili neodvisnost.	Poljaki, to je poljski narod, so dobili neodvisnost.	Poljaki, kar pomeni poljski narod, so dobili neodvisnost.	Poljaki, torej poljski narod, so pridobili neodvisnost.	Poljaki, to pomeni poljski narod, so dobili neodvisnost.	Poljaki, kar pomeni poljsko ljudstvo, so pridobili neodvisnost.
common_voice_en_19449035	Po tem, ko se je Hašemi posvetoval s Komeinijem, je Ruhola spremenil mnenje.	Toda po posvetovanju Hashemi z Koimani se je mnenje Rahula spremenilo.	Vendar se je mnenje Rohula po posvetovanju Hashemi z Coeini spremenilo.	Toda po posvetovanju Hashemi z Koeimani se je mnenje Rahula spremenilo.	Toda po posvetovanju Hashemi z Khoemijem se je mnenje Rohulla spremenilo.	Toda po posvetovanju Hashemi z Koemini, se je mnenje Rahula spremenilo.
common_voice_en_19449037	S tem povezano gubanje je oblikovalo niz gorskih verig, zlasti v osrednjem Kuču.	Podobno zloževanje je oblikovalo vrsto razponov, zlasti v osrednjem Kutchu.	S tem povezano zloževanje je tvorilo vrsto vrst, zlasti v osrednjem Kutchu.	Povezano zloževanje je oblikovalo vrsto razponov, zlasti v središču Cutch.	Povezano zložitev je ustvarila vrsto razponov, zlasti v osrednjem Kutchu.	Spletno preklopitev je ustvarila vrsto razponov, zlasti v osrednjem Kutchu.
common_voice_en_19449039	V tem bunkerju so umrli mnogi upi na prvenstvo.	V tem bunkerju je umrlo veliko verj.	V tem bunkerju je umrlo veliko prvakov.	V tem bunkerju je umrlo veliko navijačev.	V tem bunkerju je umrlo veliko šampionov.	V tem bunkerju so umrli številni zmagovalci.
common_voice_en_42575	Levinja pohiti v bran mladiču.	Lavinja hiti v obrambo mladiča.	Levja se mudi v obrambo mladiča.	Levja si je prizadevala braniti mladiča.	Levica se pridi v obrambo mladiča.	Levja ženska se mudi v obrambo mladiča.
common_voice_en_608435	Vse novejše generacije GPU-jev podpirajo mozaičenje v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU-jev podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije GPU-jev podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije grafičnih procesorjev podpirajo teselacijo v strojni opremi.	Vse nove generacije grafičnih procesorjev podpirajo tesselacijo v strojni opremi.
common_voice_en_584909	Skupina ljudi na zabavi, na mizi sta dve torti.	Skupina ljudi na zabavi s dve torti na mizi.	Skupina ljudi na zabavi z dvema tortima na mizi.	Skupina ljudi na zabavi s dvema torticama na mizi	Skupina ljudi na zabavi z dvema torticama na mizi.	Skupina ljudi na zabavi z dvema torticama na mizi.
common_voice_en_584910	Moški v kratkih hlačah sedi v vrtnem stolu na dvorišču za hišo, obdajajo ga rastline.	Moški v kratkih hlačah in na igralnem stolu sedi obdan z rastlinami na dvorišču	Moški v kratkih hlačah v travečnem stolu sedi obkrožen s rastlinami na dvorišču	Moški v kratkih hlačah v mestnem stolu sedi obkrožen z rastlinami na dvorišču.	Moški v kratkih hlačah in na traverskem stolu sedi obkrožen s rastlinami na dvorišču	Moški v kratkih hlačah, v kozmetičnem stolu, sedi obdan s rastlinami na dvorišču
common_voice_en_584911	Moški v kavbojkah in rdeči majici s kratkimi rokavi drži hrano na prometnem uličnem vogalu	Moški v kavbojkah in rdeči majci drži hrano na obremenjenem ulici	Moški v kavbojkah in rdeči majici drži hrano na prometnem vogalu ulice	Moški v kavbojkah in rdeči majicah drži hrano na zasedeni ulici.	Moški v kavbojkah in rdeči majici drži hrano na razgibanem vogalu ulice	Moški, ki nosi džinsove in rdečo majico, drži hrano na obremenjenem uliciškem kotu
common_voice_en_374319	Melissin telefon je nebrzdano vibriral naprej.	Melissajin telefon je nekontrolirano vibriral.	Melissa je telefon nerazumljivo vibriral.	Melissin telefon je nekontrolirano vibriral.	Melissin telefon je nekontrolirano vibrairal.	Melissin telefon je nekontrolirano vibrairal.
common_voice_en_374320	Dejstva ne pokažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne kažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne pokažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne pokažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne pokažejo vedno, kdo ima prav.	Dejstva ne pokažejo vedno, kdo ima prav.
common_voice_en_505261	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.	Za trenutek je molčala.
common_voice_en_505262	Vse ima svoj konec.	Vse ima svoj konec.	Vse ima svoj konec.	Vse se konča.	Vse ima svoj konec.	Vse ima svoj konec.
common_voice_en_604296	Dodatne informacije o lovu šerifa Hartmana.	Stranske luči na lovu šerifa Hartmana.	Stranske luči na lovu na šerifa Hartmana.	Stranske luči na lovu na šerifa Hartmana.	Stranske luči na lovu na šerifa Hartmana.	Stranski luči na lovu na šerifa Hartmana.
common_voice_en_89847	Ne bodi bedak.	Ne bodi neumen.	Ne bodi bedak!	Ne bodi bedak.	Ne bodi neumen!	Ne bodi bedak.
common_voice_en_89848	Skozi spuščaj le povsem pravilno zapisane povedi.	Prepusti le popolnoma napisana stavka.	Pusti le popolnoma napisane stavke skozi.	Prepuščati je treba le popolnoma napisana stavka.	Prepustiti bi moral samo popolnoma napisane stavke.	Spustil bi moral samo popolno izgovorjene stavke.
common_voice_en_19822993	Domneval je, da so Livijci bili etruščanskega porekla.	Predvideval je etruski izvor za Levija.	Predpostavljal je etrusko poreklo za Levija.	Domneval je, da je levijec etruskega izvora.	Predpostavil je, da je Levij izvorno iz Etruskije.	Predpostavljal je, da je Levij Etruskanski poreklo.
common_voice_en_19822995	Spodnja skica prikazuje, kakšna je prvotna zasnova slike.	Spodnja slika prikazuje, kako je tablo prvotno postavljena.	Spodnja ilustracija kaže, kako je tablo sprva postavljena.	Spodaj vidna ilustracija prikazuje, kako je tabela sprva postavljena.	Spodnja ilustracija prikazuje, kako je bil tablo sprva postavljen.	Spodnja ilustracija prikazuje, kako je tablo prvotno razporejeno.
common_voice_en_19823001	Njegov oče je bil bel trgovec, Benjamin Stidham.	Njegov oče je bil trgovec z belimi, Benjamin Steatham.	Njegov oče je bil trgovec z belimi, Benjamin Statham.	Njegov oče je bil trgovec z belim, Benjamin Statham.	Njegov oče je bil trgovec z belim, Benjamin Statham.	Njegov oče je bil trgovec z belim, Benjamin Steadham.
common_voice_en_111635	Moški v slavnostni uniformi londonskega oklicevalca novic drži rože.	Moški v londonski poklični obredni uniformi drži rože.	Moški v londonski ceremonijalni uniformi v Londonu drži rože.	Moški v ceremonijalni uniformi londonskega mlarja drži rože.	Moški v ceremonijalnem uniformi londonskega kričača drži rože.	Moški v ceremonijalni uniformi londonske kričečeče hiše drži rože.
common_voice_en_111636	Ženska na kolesu se pelje mimo avtomobila in na pločniku je skupina ljudi.	Ženska vozi kolo mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku	Ženska vozi kolo mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku	Ženska s kolesom mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku	Ženska vozi kolo mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku	Ženska, ki vozi kolo mimo avtomobila in skupine ljudi na pločniku
common_voice_en_111637	Vrsta moških oskrbuje krave na ranču.	Vrin mož, ki na ranču skrbijo za govedo	Vrsta moških, ki čuvajo krave na ranču	Vrsta moških, ki na ranču varujejo govedo.	Vrsta moških, ki pazijo na krave na ranču.	V vrsta moških, ki skrbijo za goveda na ranču.
common_voice_en_20058459	Prvi upravitelj poti je bil Thomas Carter.	Prvi "Vii Master" je bil Thomas Carter.	Prvi "Veemaster" je bil Thomas Carter.	Prvi "Vie Master" je bil Thomas Carter.	Prvi "Vii Master" je bil Thomas Carter.	Prvi  ⁇ Vii Master ⁇  je bil Thomas Carter.
common_voice_en_20058460	Vendar pa je bilo trhlih temeljev in je propadlo le v nekaj letih.	Vendar je imel nemiren začetek in se je po nekaj letih obstoja zrušil.	Vendar je imel drsalno začetek in se je po nekaj letih obstoja zrušil.	Vendar pa je bil njegov začetek nišen in se je po nekaj letih obstoja zrušil.	Vendar pa je imela drsni začetek in se je po nekaj letih obstoja zrušila.	Vendar pa je bil začetek neurejen in se je po nekaj letih obstoja zrušil.
common_voice_en_20058461	Linkola je sprožal številne polemike, tako v svoji domovini kot po svetu.	Linkola je pritegnil veliko kontroverze tako v svoji domovini kot po vsem svetu.	Linkola je privabil precejšen spor, tako v svoji matični državi kot po vsem svetu.	Lyncola je povzročil precejšnje polemike tako v svoji domovini kot po vsem svetu.	Lincola je pritegnil precejšnje polemike tako v svoji domovini kot po vsem svetu.	Lyncola je pritegnil precejšnjo polemiko tako v svoji domovini kot po vsem svetu.
common_voice_en_19718329	Glavno urbano področje je bilo mesto Salisbury.	Njegovo glavno urbano območje je bilo mesto Salisbury.	Njegovo glavno mestno območje je bilo mesto Salisbury.	Njeno glavno mestno območje je bilo mesto Salisbury.	Njeno glavno urbano območje je bilo mesto Salisbury.	Njegovo glavno mestno območje je bilo mesto Salisbury.
common_voice_en_19718330	Bejzbol in nogomet sta najbrž najbolj priljubljena v Grossetu.	Baseball in nogomet sta morda najbolj priljubljena v Grossetu.	Baseball in nogomet sta morda najbolj priljubljena v Grossetu.	Baseball in nogomet sta morda najbolj priljubljena v Grossetu.	Bejzbol in nogomet sta morda najbolj priljubljena v Grossetu.	V Grosetu sta morda najbolj priljubljena bejzbol in nogomet.
common_voice_en_19718335	Najpomembnejši in najvrednejši izvozni artikel so zamrznjeni škampi.	Največji in najvrednejši kontejnerski izvoz je zamrznjena rakci.	Največji in najvrednejši izvoz v zabojnikih je zamrznjena škampi.	Največji in najvrednejši kontejnerji za izvoz so zamrznjene rači.	Največji in najdragocenejši izvožen kontejner je zamrznjena škampa.	Največji in najbolj dragocen izvozni izdelek v zabojnikih so zamrznjene škropčke.
common_voice_en_478159	Nakazal je deset dolarjev.	Vložil je deset dolarjev.	Deponiral je deset dolarjev.	Depozitiral je deset dolarjev.	Depozitiral je deset dolarjev.	Depozitiral je deset dolarjev.
common_voice_en_478160	Obema je dala polovico, da bi ju pripravila do sodelovanja.	Vsakemu je dala pol, da bi delali skupaj.	Vsaki je dala pol, da bi delala skupaj.	Vsakemu je dala polovico, da bi delali skupaj.	Vsaka je dobila polovico, da bi delala skupaj.	Vsaka je dobila po polovico, da bi delala skupaj.
common_voice_en_19951576	Služi tudi kot pravni vladni predstavnik.	Služi tudi kot državni pravni predstavnik.	Prav tako služi kot vladni pravni predstavniki.	Prav tako služi kot vladni pravni predstavnik.	Deluje tudi kot vladni pravni predstavnik.	Prav tako služi kot vladni pravni zastopnik.
common_voice_en_19951577	Opremljen je bil s štirimi direktnimi tornimi ploščami.	Bila je opremljena s štirimi ploščami za direktno trenje.	Bilo je opremljeno s štirimi ploščami za neposredno trenje.	Bila je opremljena s štirimi ploščami za neposredno trenje.	Bil je opremljen s štirimi ploščami s neposrednim trenjem.	Opremljen je bil s štirimi ploščami za neposredno trenje.
common_voice_en_19951579	Kljub tem dosežkom pa Arabci niso dosegli odločilnega rezultata.	Kljub tem uspehom Arabci niso mogli doseči odločilnega rezultata.	Kljub tem uspehom Arabci niso mogli doseči odločilnega rezultata.	Kljub tem uspehom Arapi niso mogli doseči odločilnega rezultata.	Kljub tem uspehom Arabci niso mogli doseči odločilnega rezultata.	Kljub temu uspehu Arabci niso mogli doseči odločilnega rezultata.
common_voice_en_4450696	O tem se smejimo že cel dan.	Cel dan smo se temu smejali.	Ves dan smo se smejali temu.	Ves dan smo se smejali temu.	Cel dan smo se smejali temu.	Celi dan smo se smejali temu.
common_voice_en_16529	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.	Te družine imajo otroke.
common_voice_en_16530	Od kje ti ta pas?	Kje si dobil ta pas?	Kje si dobil ta pas?	Od kod ti tisti pas?	Kje si dobil ta pas?	Kje si dobil ta pas?
common_voice_en_78677	Otroka igrata hokej zunaj na zaledenelih tleh.	Dva otroka igrata hokej na mrzlem terenu zunaj.	Dva otroka igrata hokej na ledenem tleh zunaj.	Dva otroka igrata hokej na ledeni površini zunaj.	Otroci se zunaj na zmrznjeni tleh igrajo hokej na ledu.	Dve otroci na zmrznjenem tleh zunaj igrata hokej na ledu.
common_voice_en_78678	Moški v črnem klobuku s kartonsko škatlo.	Moški s črnim klobukom in kartonom.	Moški s črnim klobukom in kartonsko škatlo.	Moški v črnem klobuku z kartonsko škatlo.	Moški v črnem klobuku s kartonovo škatlo.	Moški v črnem klobuku z kartonasto škatlo.
common_voice_en_78679	Deklica v pižami si umiva zobe.	Mala deklica v pižami si umiva zobe	Deklica v pižami si umiva zobe	Mala punčka v pižami si čisti zobe	Deklica v pižami si umiva zobe.	Deklica v pižami si umiva zobe.
common_voice_en_19792207	Migliorati se je rodil v preprosti družini v mestu Sulmona, v regiji Abruzzi.	Migliorati se je rodil v preprosti družini Sulmona v Abruzzi.	Migliorati se je rodil v preprosti družini Sulmonov v Abruzzi.	Migliorati se je rodil v preprosti družini Sulmona v Abruzzu.	Migliorati se je rodil v preprosti družini Sulmona v Abruzzu.	Migliorati se je rodil v preprosti družini Sulmone v Abruzi.
common_voice_en_19792209	Prav tako je ne smemo zamenjati z Leninovo nagrado.	Prav tako se ne sme mešati z Leninovo nagrado.	Prav tako je treba zamenjati z Leninovo nagrado.	Prav tako ga ne smemo zamenjati z Leninovo nagrado.	Prav tako ne sme biti zamenjana z Leninovim nagradom.	Prav tako ga ne smemo mešati z Leninovim nagradom.
common_voice_en_19792210	Zatem sta se z materjo preselili v Toronto, kjer je diplomirala na univerzi v Harbordu.	Potem se je z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Nato sta se z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Po tem sta se z mamo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Potem se je s svojo materjo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.	Po tem sta se s svojo materjo preselila v Toronto, kjer je diplomirala na Harbord Collegiate.
common_voice_en_57840	Morda so takšni kot jaz.	Mogoče so kot jaz.	Morda so kot jaz.	Morda so kot jaz.	Mogoče so kot jaz.	Morda so kot jaz.
common_voice_en_57841	Uredite rezervacijo za mojega pradedka in zame v špagetarni v Connecticutu.	Rezerviraj za mojega pradedka in mene v lokalu za makarone v Connecticutu.	Rezerviraj mesto za mene in mojega pra-deda v pubu z makaronom v Connecticutu	Rezerviraj prostor za mojega pradedega in mene v krčmi z makaroni v Connecticutu	Rezerviraj rezervacijo za mojega pravdeda in mene v pubu z makaronom v Connecticutu.	Rezerviraj rezervacijo za mojega pradeda in mene v pubu z makaronijami v Connecticutu.
common_voice_en_57842	Škoda, da nisem najprej videl tega tipa.	Stavim, da ga bom videla prvi.	Stavim, da ga bom videl prvi.	Upam, da bom tega tipa videl prvi.	Stavim, da bom tega tipa videl prvi.	Stavim, da bom lahko prvič videl tega fanta.
common_voice_en_19802538	„Kako dolgo?“ „Ah!“ „Ne vem zares.“	"Koliko časa?" "Ah, zakaj?" "Ne vem.	Kako dolgo?  ⁇  Aha, zakaj?  ⁇  ne vem.	Kako dolgo?  ⁇ Ah, zakaj,  ⁇  ne vem.	 ⁇ Koliko časa? ⁇   ⁇ Ah, zakaj? ⁇  Prav ne vem.	<unk>Koliko časa?<unk> <unk> Ah! <unk> Zakaj? <unk> Ne vem.
common_voice_en_19802539	Ektotimpanična cev je bila dobro razvita.	Ektotimpanska cev je bila dobro razvita.	Ektotimpanska cev je bila dobro razvita.	Ektotimbalna cev je bila dobro razvita.	Ektotimbanna cev je bila dobro razvita.	Ektotimpanna cevi so bila dobro razvita.
common_voice_en_19802541	Sledili so številni drugi „Shin Megami Tensei“ naslovi, ki so seriji prinesli uspeh v tujini.	Nasledilo je več drugih "Shin Megami Tensei" naslovov, ki so prinesli slavo serije v tujini.	Nasledilo je več drugih "Shin Megami Tensei" naslovov, ki so serialu prinesli slavo v tujini.	Šele več drugih naslovov "Shin Megami Tensei" je sledilo in prineslo priznanje za serijo v tujini.	V naslednjih letih je bilo objavljenih več drugih "Shin Megami Tensei" naslovov, zaradi katerih je serija v tujini dobila priznanje.	Številni drugi naslovi  ⁇ Shin Megami Tensei ⁇  so sledili in v tujini prinesli priznanje za serijo.
common_voice_en_19854334	Pripomni, da jih je videl isto početi v nekem starem filmu.	Upošteva, da jih je videl delati isto v starem filmu.	Povedal je, da je videl, kako delajo isto v starem filmu.	Povedal je, da je videl, da so naredili isto v starem filmu.	Opozoril je, da je videl, da počnejo enako v starem filmu.	Opazil je, da je videl, da so naredili isto v starem filmu.
common_voice_en_19854336	Vključuje videospote ameriške rock skupine Guns N‘ Roses.	Prikazuje glasbene videoposnetke ameriške skupine Guns N' Roses.	V njem so glasbeni videoposnetki ameriške skupine Guns N' Roses.	Na njej so glasbeni videoposnetki ameriškega rocka Guns N' Roses.	V njem so glasbeni videoposnetki ameriškega rocka Guns N' Roses.	V njem so glasbeni videoposnetki ameriškega rock grupa Guns N' Roses.
common_voice_en_19854338	V stavbi nakupovalnega središča Festival Place je tudi radio The Breeze, ki se nahaja v osrednjem delu upravnega bloka.	Festival Place je tudi dom Mosta, ki se nahaja v bloku Center Management.	Festival Place je tudi dom The Bridge, ki se nahaja v bloku Center Management.	Festival Place je tudi dom The Bridge, ki se nahaja v bloku Centre Management.	Festival Place je tudi dom Mosta, ki se nahaja v bloku upravljanja Centra.	Festival Place je tudi dom Most, ki se nahaja v bloku Upravne sobe.
common_voice_en_19573535	Glavna dejavnost je bila živinoreja.	Njegova glavna industrija je bila živinoreja.	Njegova glavna industrija je bila živinoreja.	Njegova glavna industrija je bila živinoreja.	Njegova glavna industrija je bila živinoreja.	Njena glavna industrija je bila živinoreja.
common_voice_en_19573537	Podeželski odbori so favorizirali gospodarstvo in uporabo otroške delovne sile v kmetijstvu.	Sejski odbori so spodbujali gospodarstvo in sproščanje otrok za umetniško delo.	Ruralni odbori so bili naklonjeni gospodarstvu in sprostitvi otrok za delovno silo.	Krajinski odbori so podpirali gospodarstvo in izpustitev otrok za dela v vrtnarstvu.	Na podeželskih upravah so podpirali gospodarstvo in izpustitev otrok za kmetijsko delo.	Na podeželskih komisijah so spodbujali gospodarstvo in izpustitev otrok za dela v vrtnarstvu.
common_voice_en_19573538	Polovične nize je mogoče uporabiti za predstavo nizov z nejasnimi mejami.	Semiset se lahko uporabi za predstavitev nizov z nenatančnimi mejami	Polseti se lahko uporabljajo za predstavitev množic z neprecisnimi mejami.	Polsete se lahko uporabljajo za predstavitev skupin z nepravilnimi mejami.	Semi-skupine se lahko uporabijo za predstavljanje skupin z neprimerne meje	Polnovične množice se lahko uporabljajo za predstavitev množic z nepravilnimi mejnimi mejami.
common_voice_en_687305	Funt sladkorja je dražji od jajc.	Kilogram sladkorja stane več kot jajca.	Kilogram sladkorja stane več kot jajca.	Kmlo sladkorja stane več kot jajca.	Kilo sladkorja stane več kot jajca.	Libra sladkorja stane več kot jajca.
common_voice_en_19673929	Samice so promiskuitetne in se parijo z velikim številom samcev.	Samice so prostaške, pari se z velikim številom samcev.	Samice so selivske in se parijo z velikim številom samcev.	Samice so nesmočne in se parijo z velikim številom samcev.	Samice so promiskuitne in se parijo z velikim številom samcev.	Samice so razmnoževalke, parijo se z velikim številom samcev.
common_voice_en_19673931	Igralec sedi v kabini pred zbirko simulacijskih elektronskih bobnov.	Igralec sedi v kabini pred vsemi vrstami elektronskih simulacijskih bubnov.	Igralec sedi v kabini pred vsemi vrstami elektronskih simulacijskih ploščic.	Igralec sedi v kabini pred vsemi elektronskimi ploščami za simulacijo bobnov.	Igralec sedi v kabini pred vsemi vrstami elektronskih bobnastih simulatorjev.	Igralec sedi v kabini pred vsemi vrstami simulacijskih blazin za elektronske bobne.
common_voice_en_19673938	Visoko frekvenco označuje znak, nizko pa presledek.	Visoka frekvenca je znak, nizka frekvenca pa je prostor.	Visoka frekvenca je oznaka, nizka frekvenca pa je prostor.	Visoka frekvenca je znaka, nizka frekvenca pa je prostor.	Visoka frekvenca je oznaka, nizka frekvenca pa je prostor.	Visoka frekvenca je oznaka, nizka frekvenca pa je prostor.
common_voice_en_691130	Izrečenega ne moreš vzeti nazaj.	Ne moreš razrezati jajca.	Ne moreš razmetati jajca.	Ne moreš razmešiti mešana jajca.	Ne moreš razmešiti mešanega jajca.	Ne moreš razbiti zmrznjenega jajca.
common_voice_en_664494	Mi lahko prosim poiščete film Sveti mož?	Mi lahko prosim najdeš delo "Sveti mož"?	Mi lahko prosim poiščeš delo The Holy Man?	Mi lahko prosim najdeš delo  ⁇ Sveti človek ⁇ ?	Mi lahko prosim najdeš delo  ⁇ Svet človek ⁇ ?	Mi lahko prosim poiščeš delo  ⁇ The Holy Man ⁇ ?
common_voice_en_17911274	Spomni me, da pošljem še eno e-pošto.	Spomni me, naj pošljem še eno e-pošto.	Spomni me, da pošljem še eno elektronsko pošto.	Spomni me, naj pošljem še eno e-pošto.	Spominjaj me, da pošljem še eno elektronsko sporočilo.	Spominjaj me, naj pošljem še eno e-pošto.
common_voice_en_17911276	Dandanes je prečkanje obeh mostov brezplačno, vendar je en most zaprt za promet.	Danes lahko vsakdo brezplačno prečka oba mostu, eden pa je zaprt za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno prečka oba mostu, a en je zaprt za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno prečka oba mostu, vendar je eden zaprt za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno prečka oba mostu, eden pa je zaprt za avtomobile.	Danes lahko vsakdo brezplačno prečka oba mostu, toda eden je zaprt za avtomobile.
common_voice_en_17911277	Bakrena posoda se je svetila v soncu.	Bakrena plastenka je sijala v sončnih žarkih.	Bakrena posoda je sijala v sončnih žarkih.	Bakrena mehurčica je sijala v sončnih žarkih.	Bakrena mešanica je svetila v sončnih žarkih.	Bakrena mehurčka je sijala v sončnih žarkih.
common_voice_en_19214499	Študenti lahko pridobijo tudi certifikat iz reševanja sporov.	Študenti lahko pridobijo tudi certifikat za reševanje sporov.	Študenti lahko pridobijo tudi certifikat za reševanje sporov.	Študenti lahko tudi pridobijo certifikat za reševanje sporov.	Študenti lahko pridobijo tudi certifikat za reševanje sporov.	Študenti lahko dobijo tudi certifikat o reševanju sporov.
common_voice_en_19214500	Zrcalni oder ima tudi pomembno simbolno dimenzijo.	Tudi ogledalo ima pomembno simbolično dimenzijo.	Ogledalka ima tudi pomembne simbolične dimenzije.	Ogledi imajo tudi pomembne simbolične dimenzije.	Gležni obseg ima tudi pomembno simbolično razsežnost.	Mirrorska faza ima tudi pomembno simbolično dimenzijo.
common_voice_en_19214501	Ustreza tudi zahtevam za prevoz tovora in potnikov.	Poleg tega izpolnjuje zahteve za prevoz tovora in potnikov.	Prav tako izpolnjuje zahteve za prevoz tovora in potnikov.	Prav tako izpolnjuje zahteve za tovorni in potniški prevoz.	Prav tako izpolnjuje zahteve za tovorni in potniški prevoz.	Poleg tega izpolnjuje zahteve za tovornjake in prevoz potnikov.
common_voice_en_19706789	Odraščal je v Koldingu.	Odraščal je v Caldingu.	Odraščal je v Kaldinu.	Odraščal je v Kaldinu.	Odraščal je v Kaldinu.	Odraščal je v Kaldingu.
common_voice_en_19706791	Založba Rough Trade je temu nasprotovala in Morrissey je predlagal „Rang“, „tako kot v 'J“.	Rough Trade je nasprotoval, Morrissey pa je predlagal "rango", kot je v J.	Rough Trade se je upiral, Morrissey pa je predlagal "ranking", kot je v J.	Rough Trade se je nasprotoval in Morrissey je predlagal  ⁇ Rank ⁇ , kot v J.	Rough Trade se je ugovarjal Morrisseyju in predlagal  ⁇ Rank ⁇ , kot v J.	Rough Trade se je proti temu nasprotoval, Morrissey pa je predlagal "rank", kot je v J.
common_voice_en_19706792	Večina je čistih romanc.	Večina jih je čista romanca.	Večina od njih je čista romantika.	Večina od njih je čiste romantike.	Večina od njih je čista romantika.	Večina od njih je čista romantika.
common_voice_en_18804131	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in trenutna članica švedskega parlamenta.	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Rečných strán.	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Rechtsskat.	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Rechtsskattes.	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Rechtsdakan.	Je nekdanja članica Evropskega parlamenta in članica Rechtsdoz.
common_voice_en_18804132	Okraj Greenwich meji tudi na reko Delaware.	Greenwich Township meji tudi na reko Delaware.	Greenwich Township tudi meji na reko Delaware.	Greenwich Township meji tudi na reko Delaware.	Greenwich Township tudi meji na reko Delaware.	Greenwich Township tudi meji na reko Delaware.
common_voice_en_18804135	Izvor besede ni jasen.	Etimologija besede je nejasna.	Etimologija besede je nejasna.	Etimologija besede je nejasna.	Etimologija besede je nejasna.	Etimologija besede je nejasna.
common_voice_en_158808	Imejte v mislih, da se ukvarjate le z eno rečjo in z ničemer drugim.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, le ena stvar in nič drugega.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, samo ena stvar in nič drugega.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, samo ena stvar in nič drugega.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, samo ena stvar in nič več.	Ne pozabi, da je vse, s čimer se ukvarjaš, le ena stvar in nič drugega.
common_voice_en_19132503	Priljubljeni lik so ohranili v drugi, tretji, četrti in peti sezoni.	Priljubljeni lik je bil ponovno podpisan za sezone 2, 3, 4, in 5.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za sezono dva, tri, štiri in pet.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za sezono dva, tri, štiri in pet.	Popularni lik je bil ponovno podpisan za drugo, tretjo, četrto in peto sezono.	Priljubljen lik je bil znova podpisan za drugo, tretjo, četrto in peto sezono.
common_voice_en_19132504	Število plodnih listov se je zmanjšalo glede na cvetno kožico.	Karpeli se zmanjšujejo v razmerju do perianta.	Karpale so se zmanjšale v primerjavi s perianto.	Karpale so se zmanjšale v razmerju do perianthe.	Karpeli so se zmanjšali v sorazmerju s perianto.	Karpeli se zmanjšujejo v številu v primerjavi z periantem.
common_voice_en_19132505	Le Sansom-Hallowesova je preživela vojno.	Samo Sansum Halus je preživel vojno.	Samo Sansom Hallows je preživel vojno.	Samo Sansum Halus je preživel vojno.	Samo Sansomovo palico je preživelo vojno.	Samo Sansumovi hulovi so preživeli vojno.
common_voice_en_157339	Na razpolago sem le v sredo.	Na voljo sem samo v sredo.	Samo v sredo sem na voljo.	Na voljo sem samo v sredo.	Na voljo sem samo v sredo.	Na voljo sem samo v sredo.
common_voice_en_15733525	Bolje bo, kot je bilo prej.	Boljše bo kot prej.	Boljše bo kot prej.	Boljše bo kot prej.	Boljše bo kot prej.	Boljše bo kot prej.
common_voice_en_15733526	Tukaj je pismo.	Tu je pismo.	To je pismo.	Tukaj je pismo.	Tukaj je pismo.	Tu je pismo.
common_voice_en_20929	Seveda!	Seveda!	Seveda želim!	Seveda vem!	Seveda vem!	Seveda, da hočem!
common_voice_en_9541911	Salim se je odselil iz Indije na Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil na Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil na Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil v Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil v Nizozemsko.	Salim se je iz Indije preselil na Nizozemsko.
common_voice_en_18305361	Hči bi se rada začela učiti baleta.	Moja hči želi začeti z baletom.	Moja hči bi rada začela z baletom.	Moja hči hoče začeti s pouka baleta.	Moja hči hoče začeti s tečaji baleta.	Moja hči hoče začeti z baletnimi tečaji.
common_voice_en_19810578	Vsi dogodki so vedno brezplačni in dostopni brez vstopnice.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli niso vožen.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli niso na vstopnici.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli niso naprodaj.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli se ne izdajo karte.	Vsi dogodki so vedno brezplačni in nikoli ne igrajo na vozovnicah.
common_voice_en_19810579	Njegov tretji sin, Ryan McDonough, je generalni upravitelj ekipe Phoenix Suns.	Njegov tretji sin Ryan McDonough je generalni direktor Phoenix Suns.	Njegov tretji sin Ryan McDonough je generalni direktor Phoenix Suns.	Njegov tretji sin, Ryan McDonagh, je generalni direktor Phoenix Suns.	Njegov tretji sin, Ryan McDonough, je generalni vodja Phoenix Suns.	Njegov tretji sin, Ryan McDonough, je generalni vodja Phoenix Suns.
common_voice_en_19810580	Želim vam lahko noč.	Želim vam lahko noč.	Želim vam dobro noč.	Želim ti dobro noč.	Želim ti dobro noč.	Želim ti dobro noč.
common_voice_en_19601011	Odsek se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.	Podružnica se konča v bližnjem mestu Watertown.
common_voice_en_19601017	Taylor je ohranitveni aktivist, dejaven zlasti na področju ohranitve vrst ptic.	Taylor je aktivistka za ohranjanje, še posebej za tisto, kar se tiče ptic.	Taylor je aktivist za varstvo okolja, zlasti tiste, ki so povezane z pticami.	Taylor je aktivistka za ohranjanje, zlasti tistih, ki imajo opraviti z pticami.	Taylor je aktivistka za ohranjanje, še posebej za tiste, ki imajo opraviti s pticami.	Taylor je aktivistka za varstvo okolja, še posebej tistih, ki se ukvarjajo z pticami.
common_voice_en_19601022	Skoraj je umrl zaradi vnetja in nemudoma je bil operiran.	Skoraj je umrl zaradi okužbe in takoj je bil operiran.	Skoraj je umrl zaradi okužbe in takoj ga je operirali.	Skoraj je umrl zaradi okužbe in je takoj opravil operacijo.	Skoraj je umrl zaradi okužbe in je takoj podvržen operaciji.	Skoraj je umrl zaradi okužbe in se mu je takoj izvedla operacija.
common_voice_en_538725	Lokalne rešitve bi morale v številnih primerih imeti prednosti pred rešitvami v oblaku.	V mnogih primerih bi morali imeti prednost nad rešitvami v oblaku.	V mnogih primerih je bolje uporabiti lokalne rešitve kot rešitve v oblaku.	V mnogih primerih je bolje, da so lokalne rešitve kot rešitve v oblaku.	Lokalne rešitve je treba v mnogih primerih dati prednost rešitvam v oblaku.	V mnogih primerih bi bilo treba lokalne rešitve dati prednost rešitvam v oblaku.
common_voice_en_645405	Počakaj, da se to kdaj zgodi tebi.	Počakaj, da se ti to enkrat zgodi.	Počakaj, da se ti to kdaj zgodi.	Počakaj, da se ti to kdaj zgodi.	Počakaj, da se to zgodi tudi tebi.	Počakaj, da se ti to kdaj zgodi.
common_voice_en_181334	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj misliš o njem?	Kaj menite o njem?
common_voice_en_680940	Majhna rjavolasa deklica krtači rjavolaso žensko po zadnji strani glave.	Majhna rjava deklica se brusa na hrbtu rjave ženske	Malo rjavokasa deklica peresta hrbet rjavokose ženski.	Majhno rjavo lasno dekle bruslje hrbet rjave lasne ženske.	Mali rjavolasi deklica ščepka hrbet rjavolasi ženski.	Majhno rjave lasje dekle je česanje hrbta rjave lasje ženske glavo
common_voice_en_680941	Črn pes teče po snegu.	Črni pes teče po snegu	Črni pes teče po snegu.	Črni pes teče po snegu.	Črni pes teče skozi sneg.	Črni pes teče po snegu.
common_voice_en_680942	Za zajtrk se priležejo štručke z vročo pijačo.	Zajtrk je dobro z vročo pijačo.	Zajtrkove kruške so v redu s toplo pijačo.	Zajtrkovni kruh je dober z vročo pijačo.	Zajtrkovne kruhke so v redu z vročo pijačo	Pijte zjutraj kruhove, ki so dobri za vročo pijačo.
common_voice_en_19200348	Prav tako spodbuja privržence k misijonarski dejavnosti.	Prav tako spodbuja upoštevanje energetske in misijonarske aktivnosti.	Spodbuja tudi spoštovanje energije in misijonarske dejavnosti.	Prav tako spodbuja do spoštovanja energije in misijonarske dejavnosti.	Spodbuja tudi k ohranjanju energije in misijonarske dejavnosti.	Spodbuja tudi pripravo na energijo in misijonarsko dejavnost.
common_voice_en_19200349	Ekipe iz juga so nekoč tekmovale na Nogometnih kombinacijah.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.	Južne ekipe so igrale v nogometni kombinaciji.
common_voice_en_19200351	To je, kot da bi rekli, da se z besedo „Bičaj“ norčujemo iz kavbojev.	To je kot reči, da se z kaubojci norčuje.	Kot da bi rekel, da se iz kovbojov norčujejo.	Tako kot če bi rekli, da se kauboji smejijo.	Kot da bi rekli, da se kavoji norčujejo iz njih.	Kot bi se govora "čip" norčevalo iz kovbojov.
common_voice_en_198273	Zdi se, da bi se ga moralo dati popraviti v programski opremi.	Zdi se, da bi ga bilo treba popraviti v programski opremi.	Zdi se, da bi jo bilo mogoče popraviti v programski opremi.	Zdi se, da bi jo bilo treba popraviti v programski opremi.	Zdi se, da bi ga bilo mogoče popraviti v programski opremi.	Zdi se, da bi to moralo biti popravljivo v programski opremi.
common_voice_en_198274	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.	To mu je rešilo življenje.
common_voice_en_198275	Ni mi mar, kaj praviš.	Briga me, kaj rečeš.	Briga me, kaj rečeš.	Ni mi mar, kaj rečeš.	Briga me, kaj rečeš.	Ne zanima me, kaj praviš.
common_voice_en_478338	Moška v črnem jesta sendvič.	Moška v črnem jedu sendvič.	Dva moška v črnem jedla sendvič.	Dva moška v črnem jedeta sendvič.	Dva moška v črnem jedeta sendvič.	Dva moška v črnem jedla sendvič.
common_voice_en_478339	Otrok vleče mlajšega dečka na rdečih saneh.	Otrok vleče mlajšega fanta v rdeči sanki	Otrok potegne mlajšega fanta v rdeči sanki	Otrok potegne mlajšega fanta v rdečem sanku.	Otrok povleče mlajšega dečka v rdečo sanko	Otrok vleče mlajšega dečka v rdeči sanki.
common_voice_en_478340	Moški v roza majici prekriža noge.	Moški v roza srajci križa noge.	Moški v rožnati majici križa noge.	Moški v rožnati majici križi noge.	Moški v roza srajci križa noge.	Moški v rožnati srajci križa noge.
common_voice_en_19695722	Vrhovno sodišče v postopku revizije odloča le o pravnih točkah in ne o vsebinskih zadevah.	Vrhovno sodišče v reviziji odloča samo o pravnih vprašanjih, ne o bistvenih zadevah.	Vrhovno sodišče v reviziji odloča samo o pravnih zadevah, ne o bistvenih zadevah.	Vrhovno sodišče v reviziji odloča samo o pravnih vprašanjih, ne pa tudi o bistvenih.	Vrhovno sodišče v reviziji odloča samo o pravnih zadevah, ne o bistvenih zadevah.	Vrhovno sodišče v reviziji odloča le o pravnih vprašanjih, ne pa o bistvenih zadevah.
common_voice_en_19695723	Kasneje so se preselili dlje na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili dalje na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili še bolj južno, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili še bolj na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili še bolj na jug, v Puerto Natales in Punta Arenas.	Kasneje so se preselili še jugovzhodno, v Puerto Natales in Punta Arenas.
common_voice_en_19695724	Indra jih vodi do gospoda Višnuja, ki ga prosijo za pomoč.	S Indro se je obrnil na gospod Vishnu za pomoč.	Voden Indra je pristopil k gospodu Višnuju za pomoč.	Vodili jih je Indra, prosi so gospoda Višnuja za pomoč.	Pod vodstvom Indre so se približali Gospodu Višnuju za pomoč.	Vodil jih je Indra, zato so se približali gospodu Višnuju.
common_voice_en_10831472	Obiskali smo koncert v sloviti Sydneyjski operni hiši.	Obiskali smo koncert v slavni operi v Sydneyju.	Obiskali smo koncert v znameniti operi v Sydneyu.	Obiskali smo koncert v znani operi v Sydneyu.	Obiskali smo koncert v slavni operni hiši v Sydneyu.	Obiskali smo koncert v slavni operni hiši v Sydneyu.
common_voice_en_10831474	Nič ni narobe z njim.	Nič ni narobe.	Nič ni narobe.	Nič ni narobe s tem.	Nič ni narobe s tem.	Nič ni narobe s tem.
common_voice_en_197373	Kaj naj rečem Elvisu?	Kaj bom rekel Elvisu?	Kaj naj rečem Elvisu?	Kaj bom rekel Elvisu?	Kaj naj rečem Elvisu?	Kaj naj rečem Elvisu?
common_voice_en_197374	Enako velja za živali.	Isto velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.	Enako velja za živali.
common_voice_en_19270450	Njegov uspeh je bil zanesljiv po osvojitvi dveh naslovov avstralskega mladinskega tekmovanja v triatlonu.	Njegov uspeh je bil zdrav in je zmagal v dveh avstralskih triatlonskih titulah.	Njegov uspeh je bil dober in po zmagi dveh avstralskih mladinskih triatlon naslovov.	Njegov uspeh je bil zdrav in po zmagi v dveh avstralskih juniorskih triatlonskih naslovih.	Njegov uspeh je bil trd in po zmagi v dveh avstralskih juniorskih triatlonih naslovih.	Njegov uspeh je bil močan in potem, ko je osvojil dva avstralska juniorska triatlona naslova.
common_voice_en_19270451	Ima večjo čistost in vrednost kot ostali trije tipi.	Je bolj čistega in vrednega kot ostale tri vrste.	Ima višjo čistost in večjo vrednost od drugih treh vrst.	Ima večjo čistost in večjo vrednost kot druge tri vrste.	Je višje čistosti in večje vrednosti kot druge tri vrste.	Je višje čistega in bolj dragocenega od drugih treh vrst.
common_voice_en_19270453	Poljubi roko Ganjeve matere in prizna resnico v Miškinovih očitkih.	Poljublja glavo Gane in prizna resnico Miskinega užaljenja.	Poljublja glavo Ganjine matere in prizna resnico Miškinega posmeha.	Poljubila je glavo Ganine mame in priznala resnico o Mishkinovi zagrizeni.	Poljubila je glavo Ganine matere in priznala resnico o Miškinovem očitku.	Poljubila je glavo Ganjajeve matere in priznala resnico o Miskinovem graju.
common_voice_en_19951011	Najkrajša in najenostavnejša je pot Watkins Glen.	Najkrajši in najpreprostejši postopek je to, kar je mogoče.	Najkrajši, najpreprostejši urnik je to, kar je to.	Najkrajši, najpreprostejši tečaj je to, kar je dobro.	Najkrajši in najpreprostejši tečaj je tisto, kar se dogaja.	Najkrajši, najpreprostejšipored je tisto, kar je prikazano v Glancu.
common_voice_en_19951081	Med prvo svetovno vojno je Rdeči križ upravljal kantino na tovornem vozu.	Med prvo svetovno vojno je Svetovni križ deloval kot imenovani "boxcar".	Med prvo svetovno vojno je Red Cross izvajal agencijo za shranjevanje vozovnic.	Med prvo svetovno vojno je Rdeči križ upravljal trgovino z avtomatom.	Med prvo svetovno vojno je Radecross vodil posel, ki se je odvijal iz farme.	Med prvo svetovno vojno je Rdeči križ vodil agencijo za prevoz vlečnih avtomobilskih vozil.
common_voice_en_19951082	Tiste v rumeno-srebrnem ovitku opisujejo ladje na nemotorni pogon.	Najprej so se tisti, ki so bili v rumeni in srebrno obuti, morali vrteti po ne-motornih zaprtih ladjah.	Prvič, predstavljeni v rumeni in srebrno okrajšani prašni jakni se nanašajo na ne-motilne zaprta ladja.	Prvič, tisti, ki so bili predstavljeni v rumeni in srebrni barvi, so se povezovali z ne-motorskimi zaprtimi ladjami.	Prvič, tiste, ki so bili predstavljeni v rumenem in srebrno-svetem prahu, so se nanašali na ne-državne zaprte ladje.	Prvič, tisti, ki so bili predstavljeni v rumeni in srebrni barvni plinasti plašč, se je povezal z ne-voznimi zaprtimi ladjami.
common_voice_en_17995136	Prikaži seznam likov za pobeg.	Prikaži seznam begunskih likov.	Prikaz seznam ušlih znakov.	Prikazujte seznam ubežnih znakov.	Prikazat seznam ujetih znakov.	Prikaz seznam izginulih likov.
common_voice_en_19261545	Abdulah je naposled utrdil svojo moč tako, da je v Kufo poslal guvernerja.	Na koncu je Abdullah utrdil svojo oblast tako, da je guvernatorja poslal v Bufo.	Na koncu je Abdullah okrepil svojo moč tako, da je poslal guvernerja v Bufu.	Na koncu je Abdullah utrdil svojo moč tako, da je poslal guvernerja v Bufo.	Na koncu je Abdullah utrdil svojo moč s tem, da je guvernerja poslal v Bufo.	Sčasoma je Abdullah konsolidiral svojo moč tako, da je poslal guvernerja v Bufu.
common_voice_en_19261546	Imate veliko takšnih v Glasgowu?	Si videl veliko takšnih kot je on v Glasgowu?	Ali gledaš veliko takšnih kot on v Glasgowu?	Ali slišiš mnogo takšnih kot on v Glasgowu?	Ali v Glasgowu poslušaš veliko takšnih kot je on?	Ali se srečuješ z mnogimi, kot je on v Glasgowu?
common_voice_en_19261549	Dva dni zatem je Temu končal na četrtem mestu v teku na tri milje.	Dva dni pozneje je Timo bil četrti v treh minah.	Dva dni pozneje je Timo končal četrti v treh korakih.	Dva dni pozneje je Timo končal četrti v treh mejah.	Dva dni kasneje je Temü v treh mizah končal na četrtem mestu.	Dva dni pozneje je Temü na treh kilometrih zaključil na četrtem mestu.
common_voice_en_18250435	Steklo se je raztreščilo.	Steklo se je razbila.	Steklo se je zlomilo.	Steklo se je razbilo.	Steklo se je razbilo.	Steklo se je razbilo.
common_voice_en_619944	Za kaj se gre?	O čem gre?	O čem gre?	O čem se gre?	O čem je to?	Kaj je v njem?
common_voice_en_18513517	Res sem se zaljubil vanjo.	Res sem se zaljubil vanjo.	Res sem se zaljubil vanjo.	Res sem se zaljubil vanjo.	Res sem se zaljubil vanjo.	Res sem se zaljubil vanjo.
common_voice_en_18513518	Ne bo naprodaj.	Ne bo naprodaj.	Ne bi bilo za prodajo.	Ne bi bilo na prodajo.	Ne bi bilo naprodaj.	Ne bi bilo naprodaj.
common_voice_en_18513520	Za izhod se dotaknite.	Ne, ne.	Hitro ven.	Ustavi se na izhod.	Trdi, da boš izšel.	Hitro, da izidemo.
common_voice_en_653824	Toda kje so hiše?	Kje pa so hiše?	Kje pa so hiše?	Ampak kje so hiše?	Kje pa so hiše?	Ampak kje so hiše?
common_voice_en_653825	Ko gradite svojo slovnico, se začenjajo čez čas pojavljati razne težave.	Ko gradite na svoji gramatiki sčasoma, začnete naleteti na vse vrste težav.	Ko nadgrajujete svojo slovnico skozi čas, se boste srečali z vsemi vrstami problemov.	Ko gradite na svoji gramatiki skozi čas, se začnete srečati z vsemi vrstami težav.	Ko gradite na svojem gramatikalnem svetu skozi čas, začnete naleteti na vse vrste problemov.	Ko gradite na svoji gramatiki sčasoma, se boste soočili z vsemi vrstami problemov.
common_voice_en_87789	Ženska stoji pred strojem blizu steznikov.	Ženska stoji pred strojem blizu korzeta.	Ženska stoji pred strojem, blizu korzetov.	Ženska stoji pred strojem v bližini korzetov.	Ženska stoji pred strojem v bližini korzetov.	Ženska stoji pred strojem v bližini nekaterih korzetov.
common_voice_en_87790	Dekle v bikiniju gleda v vodo, ki se lomi ob obali.	Mladenka v bikini gleda, kako voda pada na obalo	Mlada deklica v bikiniju gleda, kako voda pere na obalo	Mladenka v bikini gleda, kako se voda preliva po obali	Mladenka v bikinu gleda, kako voda pritiha na obalo.	Mlada deklica v bikiniju gleda vodo, ki se razpada po obali.
common_voice_en_87791	Sodelavki se pogovarjata med premorom.	Dve sodelavki govorita na počitku.	Dve sodelavki govorita med premorom.	Dve sodelavki se pogovarjata v počitku.	Dve sodelavki se pogovarjata med počitnicami.	Dve sodelavki se pogovarjata v počitnicah.
common_voice_en_696265	Zakaj nočeš, da ga vidim?	Zakaj nočeš, da ga vidim?	Zakaj nočeš, da ga vidim?	Zakaj nočeš, da ga vidim?	Zakaj nočeš, da ga vidim?	Zakaj nočeš, da ga vidim?
common_voice_en_18770376	Izvor imena ni jasen.	Izvor imena ni jasen.	Izvor imena ni jasen.	Izvir imena ni jasen.	Poreklo imena ni jasno.	Izvor imena ni jasen.
common_voice_en_18770379	Povrh tega je možno številne zlorabe sistema simbolov formalno popraviti z izboljšanjem teorije.	Poleg tega se lahko številne zlorabe znaka formalno popravijo z izboljšanjem teorije.	Poleg tega je z izboljšanjem teorije mogoče formalno popraviti številne zlorabe notacije.	Poleg tega se lahko mnoge zlorabe notacije s izboljšanjem teorije formalno popravijo.	Poleg tega se lahko mnogi zlorabi notacije formalno popravijo z izboljšanjem teorije.	Poleg tega se lahko veliko zlorab oznake formalno popravi z izboljšanjem teorije.
common_voice_en_18770380	Običajno jih imajo v knjižnicah, kavarnah, restavracijah, knjigarnah ali barih.	Običajno jih hranijo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjigarnah ali barih.	Običajno se uporabljajo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjižnicah ali barih.	Običajno jih hranijo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah, knjigarnah ali barih.	Običajno se uporabljajo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah, knjigovarkah ali barih.	Običajno se izvajajo v knjižnicah, kavarnah, kavarnah in knjižnicah ali barih.
common_voice_en_20030886	Vsakemu članu pomožnega odbora se dodeli naloga zaščite ali propagiranja.	Vsak član pomožne skupine je zadolžen za zaščito ali širitev.	Vsak član pomožne skupine je dodeljen za proizvodnjo ali širjenje.	Vsak pomočni vojni član je dodeljen za zaščito ali širjenje.	Vsak član pomožne enote je dodeljen za proizvodnjo ali širjenje.	Vsak član pomožnega bataljona je dodeljen za zaščito ali širjenje.
common_voice_en_20030888	Kiri je velika količina dejavnosti in je bilo namerno tako.	Letos je veliko dejavnosti in to je bilo namerno.	Na tem območju je veliko dejavnosti, kar je bilo namerno.	Območje ima veliko aktivnosti in to je bilo namerno.	To območje je veliko aktivno in je bilo namerno tako.	Območje je veliko aktivno in bilo je namerno tako.
common_voice_en_20030889	Morskega psa je ustvaril kipar John Buckley in je bil kontroverzen že, ko se je prvič pojavil.	Od likovnika Johna Buckeya je bila kratka še vedno sporna, ko se je prvič pojavila.	Skulptura, ki jo je ustvaril kipar John Buffley, je bila sporna, ko se je prvič pojavila.	Kratki film, ki ga je ustvaril kipar John Buckley, je bil sporen, ko se je prvič pojavil.	Kratki film, ki ga je ustvaril kipar John Buffley, je bil sporni, ko se je prvič pojavil.	Dolžina je bila sproščena s kiparjem Johnom Buffleyjem in je bila sporna, ko je prvič izstopila.
common_voice_en_590041	V ozadju se skriva še marsikaj.	S tem visi rep	Pri tem visi rep	S tem visi rep.	S tem visite rep	Tako je navezan rep.
common_voice_en_590042	Njena največja želja je, da bi kot fizičarka odkrila skrivnosti narave.	Njena največja sanja je razvozlati skrivnosti narave kot fizik.	Njena največja sanja je razkriti skrivnosti narave kot fizik.	Njena največja sanja je razložiti skrivnosti narave kot fizika.	Njena največja želja je razložiti skrivnosti narave kot fizičarka.	Njeno največje sanje je, da razloži skrivnosti narave kot fizika.
common_voice_en_590043	Če želite preveriti odvečno kožo, jo povlečete čez ušesa.	Preveriti enega, potegniti padlo, skriti kožo nad ušesi.	Če želiš nekoga preiskati, se moraš vzdigniti in mu skrivati oko.	Da preverimo enega, da izvabimo padlo, skrijemo kožo nad ušesi.	Da bi preveril eno, da bi potegnil za to, skril kožo nad ušesi.	Če hočete preveriti, ali se je kdo potegnil, se lahko ščepetajo skozi ušesa.
common_voice_en_19768977	Bila je vztrajna in goreča zagovornica Tribalne Amerike.	Odmerno in goreče se zavzema za plemensko Ameriko.	Bila je dosledna in goreča zagovornica v imenu plemenske Amerike.	Bila je dosledna in goreča zagovornica v imenu plemenske Amerike.	V imenu plemenske Amerike je bila dosledna in goreča zagovornica.	V imenu Plemenske Amerike je bila dosledna in goreča zagovornica.
common_voice_en_19768978	Njegove poznejše slike izkazujejo lažje, bolj slikarske poteze s čopičem.	Njegove kasnejše slike so bolj lahke in bolj slikovitene.	Njegove kasnejše slike kažejo ohlapnejše in bolj slikaste potegove.	Njegove kasnejše slike kažejo bolj sprostljene in bolj barvite brushstroke.	Njegove kasnejše slike prikazujejo razpršeni in bolj slikasti udarci krtače.	Njegove kasnejše slike prikazujejo ohlapnejše in bolj slikovite utripe ščetk.
common_voice_en_19768979	Knjigarna se uporablja kot prostor za diskusije in predstavitve pisateljev.	Knjižnica se uporablja kot prostor za predstavitve in razprave avtorjev.	Knjižnica se uporablja kot prostor za predstavitve in razprave avtorjev.	Knjižnica se uporablja kot prostor za predstavitve in razprave avtorjev.	Knjigovnica se uporablja kot prostor za avtorjske predstavitve in razprave.	Knjižnica se uporablja kot prizorišče za predstavitve in razprave avtorjev.
common_voice_en_640156	Jedli smo slastna karamelizirana jabolka.	Imela sva nekaj okusnih karamelskih jabolka.	Imela sva nekaj okusnih karamelnih jabolk.	Imeli smo nekaj okusnih karamelnih jabolk.	Imela sva nekaj okusnih karamelnih jabolk.	Imela sva nekaj okusnih karamelskih jabolk.
common_voice_en_545389	Najdite pesem Moja edina želja v obliki nekega kreativnega dela.	Najdi mojo edino željo v neki obliki kreativnega dela	Poiščite mojo edino željo v neki obliki ustvarjalnega dela	Poišči mojo edino željo v neki obliki ustvarjalnega dela	Poiščite mojo edino željo v nekakšnem ustvarjalnem delu	Poiščite mojo edino željo v nekakšni obliki ustvarjalnega dela
common_voice_en_545391	Narediti iz muhe slona	Položen z palico	Leži na s palico	Postavljen na s palico	Naložen na s čepico	Položen je bil s škatlo.
common_voice_en_59321	Ljudje se igrajo z arkadno napravo.	Ljudje igrajo na robotnem stroju.	Ljudje se igrajo na vozilu orkan.	Ljudje, ki se igrajo na haremskem stroju	Ljudje, ki se igrajo na orkanskem stroju	Ljudje, ki se igrajo na napravah za organske operacije
common_voice_en_59322	Delavec dviguje tram na odrejeno mesto, drugi delavci pa nameščajo tramove.	Vztrajalec uporablja žarek, medtem ko drugi delavci postavljajo žare.	Zmesnik vžge svetilko, medtem ko drugi delavci nastavljajo svetilke.	Nosilec delavke izvaja delo na delu, medtem ko drugi delavci nastavljajo nosilce.	Delovalec vdiha grm na svoj prostor, medtem ko drugi delavci postavljajo grmove.	Vlagalec izvaja delo, ko vžije žarek na mesto, medtem ko drugi delavci namestijo žarke.
common_voice_en_59323	Nekaj otrok se igra v utrdbi.	Nekaj otrok se igra v trdnjavi	Nekaj otrok se igra v utrdbi.	Nekaj otrok se igra v utrdbi.	Nekaj otrok se igra v trdnjavi.	Nekaj otrok se igra v utrdbi.
common_voice_en_484878	Je najboljša parkuristka, kar jih poznam.	Najboljša parkour tekačica je, kar jih poznam.	Je najboljša tekačica parkourja, ki jo poznam.	Ona je najboljša tekmovalka parkuru, ki jo poznam.	Ona je najboljša tekačka parkourja, kar jih poznam.	Ona je najboljša tekmovalka parkourja, ki jo poznam.
common_voice_en_484879	In jaz sem največji izmed vseh.	In jaz sem največji od vseh.	In jaz sem največji od vseh.	In jaz sem največji od vseh.	In jaz sem največji od vseh.	In jaz sem največji od vseh.
common_voice_en_19958140	Kasneje so nekaj teh primerkov uporabljali za ranžirne lokomotive v Ashfordu, Brightonu in Eastleighu.	Kasneje so nekateri primeri uporabili kot delovne črpalke v Ashfordu, Brightonu in Eastburyju.	Kasneje so bili nekateri primeri uporabljeni kot delovni šanterji v Ashfordu, Brightonu in Eastburyju.	Kasneje so bili nekateri primeri uporabljeni kot delovni skuterji v Ashfordu, Brittonu in Eastburyju.	Kasneje so bili nekateri primeri uporabljeni kot delavni šuterji v Ashfordu, Brightonu in Eastburyju.	Kasneje so bili nekateri primeri uporabljeni kot delovni šunterji v Ashfordu, Bringtonu in Eastburyju.
common_voice_en_19958141	Mesto Kingsland na zahodu meji na Saint Marys.	Mesto Kingsland meji na Saint Marys na zahodu.	Mesto Kingsland meji na Saint Marys na zahodu.	Mesto Kingsland meji na Saint Marys na zahodu.	Mesto Kingsland meji na Saint Mary's na zahodu.	Mesto Kingsland mejijo na Saint Mary's na zahodu.
common_voice_en_19958142	Nekateri uvrščajo Alzheimerjevo bolezen v to skupino.	Nekateri menijo, da je Alzheimerjeva bolezen del te skupine.	Nekateri menijo, da je Alzheimerjeva bolezen del te skupine.	Nekateri menijo, da je Alzheimerjeva bolezen v tej skupini.	Nekateri menijo, da je Alzheimerjeva bolezen v tej skupini.	Nekateri menijo, da je Alzheimerjeva bolezen v tej skupini.
common_voice_en_17435975	Ni mi šlo, vendar je bilo bolj zabavno kot večina normalnih šahovskih iger.	Bil sem slab, a bilo je veliko bolj zabavno kot večina običajnih šahov.	Bil sem slab, a je bilo veliko bolj zabavno kot navadne šahovske igre.	Bil sem zanič, a je bilo veliko bolj zabavno kot običajno šahovno tekmo.	Bil sem slab, a je bilo veliko bolj zabavno kot večina običajnih šahovskih iger.	Neuspešen sem bil, a je bilo veliko zabavnejše od normalnih šahovskih iger.
common_voice_en_89204	Reševalec oblečen v rdečo sedi na opazovalni točki.	Rešilec v rdečem sedi pri tem stolpu.	Rešilec, oblečen v rdeče, sedi na mestu.	Rešilec, oblečen v rdeče, sedi na stebru.	Rešilec, oblečen v rdeče, sedi na stolu.	Reševalec v rdečih oblekah sedi na ograji.
common_voice_en_89205	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.	Otroci se igrajo v učilnici.
common_voice_en_89206	Moški gre proti senci nadvoza.	Moški gre v senco nadvoza.	Moški gre v senco nadvoznice.	Moški se odpelje v senco nadvoza.	Moški se odpravi v senco nadvoza.	Moški se obrača v senco nadvoznice.
common_voice_en_15085	Lahko pojasnim, če boste le poslušali.	Lahko pojasnim, če me poslušate.	Lahko pojasnim, če me boš poslušal.	Lahko ti pojasnim, če me boš poslušal.	Lahko ti razložim, če me poslušaš.	Lahko ti razložim, če me boš poslušal.
common_voice_en_370410	Smej se, in svet se bo smejal s teboj. Joči se, pa boš sam.	Smej se in svet se bo smejal s tabo.	Smej se in svet se bo smejal s tabo, jok in jok boš sam.	Smej se in svet se bo smejal s tabo, jokaj in jokal boš sam.	Smej se in svet se bo smejal s tabo, joči in boš jokal sam.	Smej se in svet se bo smejal s teboj. Plač in boš jokal sam.
common_voice_en_370411	„Prav“, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	Zelo dobro, je odgovoril.	 ⁇ Zelo dobro, ⁇  je odgovoril.
common_voice_en_610649	Dekle pleza na plezalno polico.	Dekle se pleza na vzponskem robu.	Dekle se pleza po plezalni lemeni.	Deklica se vzpenja na vzpenjanje.	Deklica se pleza po plezalni greben.	Dekle se vzpenja po vzpenjajočem se vzporedniku.
common_voice_en_610650	Ženska z rokami navzven stoji v trgovini, druga ženska pa drži kamero.	Ženska v trgovini stoji z odprtimi rokami, druga pa drži kamero.	Ženska z raztegnjeni roko stoji v trgovini, druga pa drži fotoaparat.	Ženska z dvignjenimi rokami stoji v trgovini, druga pa drži kamero.	Ženska stoji s iztegnjenimi rokami v trgovini, medtem ko druga ženska drži fotoaparat.	Ženska stoji z iztegnjenimi rokami v trgovini, medtem ko druga žena drži fotoaparat.
common_voice_en_610651	Dekle in fant hodita.	Dekle in fant hodita.	Dekle in deček hodita.	Deček in dekle se sprehodita.	Deček in dekle se sprehajata.	Deklica in deček se sprehajata.
common_voice_en_18514647	Če me boš spomnil, ne bom imel nič proti temu, da danes zvečer malo poskusim.	Ne moti me, če ga zvečer preiščeš.	Lahko ga preizkusim zvečer, če me spomniš.	Tudi nocoj se lahko poskusim, če me spomniš.	Če me spomniš, mi ne bo všeč, da ga posnemam nocoj.	Ne bi se motil, če bi ga nocoj preizkusil, če me spomniš.
common_voice_en_18514648	Prepozno je.	Prepozno je.	Prepozno je.	Prepozno je.	Prepozno je.	Prepozno je.
common_voice_en_18514649	Na poti v službo sem videl oglas.	Na poti na delo sem videl oglas.	Na poti v službo sem videl oglas.	Na poti v službo sem videl oglas.	Na poti v službo sem videl oglas.	Reklamo sem videl na poti v službo.
common_voice_en_21891	Dva potapljača v sproščeni pozi na podvodnem grebenu.	Dve potapljači stojo pred seboj v podvodnem grebu.	Dva potapljača na vodnem grebenu čisto pozujejo.	Dva potapljača tuje postavajo v podvodnem grebenu.	Dva potapljača postajata brez zadržkov na podvodnem grebenu.	Dve potapljači se brezskrbno pod vodnim grebenom slikajo.
common_voice_en_21892	Množica stoji in čaka na podzemni.	Množica čaka na metro.	Množica čaka na podzemno.	Množica čaka na podzemno železnico.	Množica čaka na podzemno železnico.	Množica čaka na podzemno železnico.
common_voice_en_21893	Moški z rdečim klobukom igra bobne.	Moški z rdečim klobukom igra bobne.	Moški z rdečim klobukom igra bobne.	Moški z rdečim klobukom igra bobne.	Moški z rdečim klobukom igra bobne.	Moški z rdečim klobukom igra bobne.
common_voice_en_18493854	Preden greš, te želim nekaj vprašati.	Preden greš, ti želim postaviti vprašanje.	Preden greš, bi te rad nekaj vprašal.	Preden odideš, te želim vprašati nekaj.	Preden greš, ti želim postaviti nekaj vprašanj.	Preden greš, bi ti rad zastavil nekaj vprašanj.
common_voice_en_18493855	Tega ne morem razumeti.	Tega ne morem razumeti	Tega ne razumem.	Ne morem razumeti tega.	Tega ne morem razumeti.	Tega ne morem razumeti.
common_voice_en_156673	Radiator sprošča neprijetno količino toplote.	Ta radiator oddaja neudobno količino toplote.	Ta radiator oddaja neprijetno količino toplote.	Ta radiator oddaja neprijetno količino toplote.	Ta radiator oddaja neprijetno količino toplote.	Ta radiator oddaja nelagodno količino toplote.
common_voice_en_156674	V kinu si želim ogledati Hudičev diamant.	V kino hočem gledati Devil Diamond.	Hočem videti The Devil Diamond v kinu.	V kinu želim videti "Hudičev diamant".	Hočem videti The Devil Diamond v kinodvorani.	Hočem gledati  ⁇ The Devil Diamond ⁇  v kinodvorani.
common_voice_en_577485	Posneli bomo dela.	Vse boš posnel.	Vse boš posnel.	Vse boš posnela.	Snemali boste vse.	Naredil boš posnetke.
common_voice_en_653279	Pazi, to je brezno brez dna!	Pazite, to je brezno brezno!	Pazite, to je brezno brezno!	Pazite, to je brezno brezno!	Pazi, to je brezno brezno!	Pazite, to je brezdomna globina!
common_voice_en_653280	Zakaj bi naj bil v kakšni nevarnosti?	Zakaj bi bil v nevarnosti?	Zakaj bi bil v nevarnosti?	Zakaj bi moral biti v nevarnosti?	Zakaj bi moral biti v nevarnosti?	Zakaj bi bil jaz v nevarnosti?
common_voice_en_18990240	Je v zahodnem New Yorku.	V zahodnem New Yorku je.	Je v zahodnem New Yorku.	To je v zahodnem New Yorku.	To je v zahodnem New Yorku.	To je v zahodnem New Yorku.
common_voice_en_18990241	Randellova je oceno zaključila z besedami, da je „Nasprotujoča sila veličasten dosežek“.	Randall je zaključil pregled tako, da je ugotovil, da je nasprotna sila  ⁇ prostor  ⁇ .	Randall je zaključil pregled s sklepom, da je  ⁇  nasprotna sila  ⁇  neverjeten dosežek.	Randall je pregled zaključil tako, da je sklenil, da je nasprotna sila "prelepa dosežek".	Randall je pregled zaključil s sklepanjem, da je  ⁇ zopora sila neverjeten dosežek ⁇ .	Randall je zaključil pregled tako, da je sklenil, da je  ⁇ sproti postavljena sila izjemna dosežek ⁇ .
common_voice_en_18990243	[TO REMOVE]	Marie in Waterford Valley.	Marie in Waterford Valley.	Maris in Waterford Valley.	Marie in dolino Waterford.	Marys in Waterford Valley.
common_voice_en_19668948	Drest je bil umorjen pri kraju Scone v dogodku, ki je v zgodovini poznan pod imenom MacAlpinova izdaja.	Drest je bil ubit v svoji jami v dogodku, znanem v zgodovini kot Machielpina izdaja.	Drest je bil ubit v svoji vasi v dogodku, znanem v zgodovini kot Machialpinova izdaja.	Drest je bil ubit na svojem kopu v dogodku, ki je znan v zgodovini kot Maciealpinova izdaja.	Breath je bil ubit v svojem prestolnici v dogodku, ki je v zgodovini znan kot Machialpinova izdaja.	Brest je bil ubit v svojih zaporih, v dogodku, znanem v zgodovini kot "Machiappina izdaja".
common_voice_en_19668949	Njegovo ime izvira neposredno iz francoskega kosa pohištva, predalnika.	Ime je neposredno po francoskem opremu, kifonieru.	Njegovo ime izvira iz francoskega predmeta, kifoniera.	Ime izhaja iz francoskega notranjega pohištva, kifonierja.	Ime je neposredno povezano s francosko pohištvijo, kiffonnier.	Njegovo ime izhaja neposredno iz francoskega pohištva, kiffoniereja.
common_voice_en_19668952	Prve juan-tije so ustvarili z magičnim eksperimentiranjem, pri katerem so križali ljudi s kačami.	Z mojstrskimi poskusi se lotevajo z Prvimi z zobmi in z Mendozom z kačami.	Prvi do prvega sta križala z magično eksperimentiranjem, Mož z verami pa se je križal z kačami.	Prvi dva zobe gojijo s čarobnimi poskusi in Človek, ki se razmnožuje, s kačami.	Izrodili so prvega ali drugega zmaja z čarovnim eksperimentiranjem, in Moškega, ki se je razmnoževal s kačami.	Prvi in prvi zob sta razmnoževala s čarobnimi poskusi, z 'Možem, ki se je razmnoževal' pa s kačami.
common_voice_en_517418	Sladkorni bolniki naj imajo vedno pri roki injekcijo z inzulinom.	Diabetičarji morajo vedno imeti pri roki brizgo z insulina.	Pri diabetikih je treba vedno imeti pri roki injekcijsko brizgo z insulinom.	Diabetičarji morajo imeti vedno pri roki injekcijsko brizgo z insulinom.	Diabetični bolniki morajo vedno imeti pri roki injekcijsko brizgo z insulinom.	Dijabetični bolniki morajo imeti vedno pri roki injekcijsko brizgo z insulinom.
common_voice_en_34387	Razlaga ni bila potrebna, tako kot je ne potrebuje vesolje, ki potuje po brezčasju.	Ni potrebovala pojasnila, tako kot vesolje ne potrebuje pojasnila, ko potuje skozi neskončen čas.	Ni potreboval nobenega pojasnila, tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, saj potuje skozi neskončen čas.	Ni potreboval nobenega pojasnila, tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, ko potuje skozi neskončni čas.	Ni potrebovala nobenega pojasnila, tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, ko potuje skozi neskončen čas.	Ni potreboval nikakršnega pojasnila, tako kot vesolje ne potrebuje nobenega, ko potuje skozi neskončen čas.
common_voice_en_427991	Jagodna skuta, njami!	Jagodniš, okusno!	Jagodni maček, okusen!	Jagodni maček, okusno!	Jagodinska mačka, okusna!	jagodovit kudelj, slasten!
common_voice_en_427993	Afera se je končala.	Afera je bila končana.	Afera je bila končana.	Afera je bila končana.	Afera je bila končana.	Očitno je bilo vse konec.
common_voice_en_19701434	Proces in metodologija distribucije hrane se razlikuje glede na lokacijo.	Postopek in metodologija distribucije hrane se razlikuje glede na lokacijo.	Postopek in metodologija razdeljevanja hrane se razlikuje glede na lokacijo.	Postopek in metodologija za distribucijo hrane se razlikuje glede na lokacijo.	Postopek in metodologija razdeljevanja hrane se razlikujeta glede na lokacijo.	Postopek in metodologija razdeljevanja hrane se razlikujeta glede na lokacijo.
common_voice_en_19701436	V vseh ostalih igrah se običajno uporablja tretjeosebni pogled na like.	Perspektive tretje osebe o likih se običajno uporabljajo v vseh drugih igrah.	Perspektive tretje osebe o likih se običajno uporabljajo v vseh drugih igrah.	Perspektive tretje osebe o likih se običajno uporabljajo v vseh drugih igrah.	Perspektive tretje osebe o likih se običajno uporabljajo v vseh drugih igrah.	Perspektive tretje osebe na likih se običajno uporabljajo v vseh drugih igrah.
common_voice_en_19701438	Bilo je središče Mukše Ulusa.	Bilo je središče Moksha Alija.	To je bilo središče Moksha Alluj.	To je bilo središče Muksha Allahshu.	To je bilo središče Mukshah Alaaze.	To je bilo središče Mukshah Alaaz.
common_voice_en_35111	Od takrat mi ni uspelo dobiti drugega.	Od takrat nisem mogel dobiti drugega.	Od takrat nisem mogel dobiti druge.	Od takrat nisem mogel dobiti drugega.	Od takrat nisem mogel dobiti druge.	Od takrat nisem mogel dobiti drugega.
common_voice_en_35112	Nimaš identitete.	Nimate identitete.	Nimate identitete.	Nimaš identitete.	Nimate identitete.	Nimate identitete.
common_voice_en_35113	Zaprli so ga brez razloga.	Brez razloga so ga zaprli.	Brez razloga so ga zaprli.	Ujet je bil brez razloga.	Zaprli so ga brez razloga.	Zaprli so ga brez razloga.
common_voice_en_18713710	Je prva ekumenska izobraževalna ustanova v Indijskem oceanu.	Je prva ekumenska izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	Je prva ekumenska izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	Je prva ekumenska izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	To je prva ekumeška izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.	To je prva ekumenska izobraževalna ustanova na Indijskem oceanu.
common_voice_en_18713712	Laiseka, Sevilla in Montgomery so dosegli dober rezultat.	Liceca, Sevilla in Montgomery imajo dobre rezultate.	Liceica, Sevilla in Montgomery imajo dobre rezultate.	Liceca, Seville in Montgomery imajo dobre rezultate.	Liceca, Sevilla in Montgomery imajo vsi dober rezultat.	Liseca, Seville in Montgomery imajo vse dobre rezultate.
common_voice_en_18713714	Prvi dan se je zapeljal v silovit dež blizu Bodmina.	Prvi dan je vozio v  ⁇ Sweeping Rain ⁇  blizu Bodmin.	Prvi dan je vozil v  ⁇ Sweeping Rain ⁇  v bližini Bodmina.	V prvem dnevu je začel delati na "Sweeping Rain" blizu Bodmin.	Prvega dne se je ukvarjal z "Sweeping Rain" v bližini Bodmin.	V svojem prvem dnevu je odšel v  ⁇ Počesno dež ⁇  blizu Bodmina.
common_voice_en_17758877	Torej, boste naročili taksi?	Ali nameravaš naročiti taksi?	Torej nameravaš naročiti taksi?	Torej, nameravaš naročiti taksi?	Torej, nameravaš naročiti taksi?	Torej, nameravaš naročiti taksi?
common_voice_en_659480	„Delal bom za vas“, je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.	"Delal bom zate", je rekel.
common_voice_en_187068	Dekle brcne žogo, v ozadju isto naredijo še tri druga dekleta.	Dekle brca žogo, tri dekleta pa isto delajo v ozadju.	Dekle vrže žogo, tri deklice pa delajo isto v ozadju.	Dekle brca žogo s tremi dekleti, ki delajo enako v ozadju.	Dekle brca žogo s tremi dekleti, ki v ozadju delajo enako.	Dekle brca žogo z tremi dekleti, ki delajo enako v ozadju.
common_voice_en_187069	Moški strmi preko železniškega dvorišča.	Moški gleda čez železniško dvorišče.	Moški gleda čez železniško dvorišče.	Moški strmi skozi železniško dvorišče.	Moški strmi na železniško dvorišče.	Moški z očmi strmi po železniškem dvorišču.
common_voice_en_187070	Skupina ljudi v daljavi hodi po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi na daljavi hodi po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi se v daljavi sprehaja po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi se v daljavi sprehaja po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi je na daljavi in hodi po plaži ob sončnem zahodu.	Skupina ljudi se na počitnicah sprehaja po plaži ob sončnem zahodu.
common_voice_en_19122309	Rimljani so Enio enačili z Belono.	Rimljani identificirajo Angela z Bellono.	Rimljani povezujejo Angela z Bellono.	Rimljani identificirajo Angelo z Billono.	Rimljani identificirajo Angla z Bellono.	Rimljani identificirajo Anđela z Billono.
common_voice_en_19122311	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pillata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Peillada.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pilata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pelata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pelata.	Bil je tudi dedek pesnika Iona Pellata.
common_voice_en_19122312	Satin je v Evropi zaslovel v dvanajstem stoletju.	Sedin je postal znan v Evropi v 12. stoletju.	Sedin je postal znan v Evropi v dvanajstem stoletju.	Sattin je postal znan v Evropi v dvanajstem stoletju.	Satiin je v Evropi postal slaven v dvanajstem stoletju.	Sedenje je postalo znano v Evropi v dvanajstem stoletju.
common_voice_en_85910	Štirje moški sedijo za mizo v restavraciji, peti pa stoji ob mizi in govori.	Štirje moški sedijo pri mizi v restavraciji in drugi moški se pogovarja.	Štirje moški sedijo za mizo v restavraciji, drugi pa stoji za mizo in se pogovarja.	Štirje moški sedijo za mizo v restavraciji, medtem ko se drugi mož stoji ob mizi in govori.	Štirje moški sedijo za mizo v restavraciji, medtem ko drugi moški stoji za mizo in se pogovarja.	Štirje moški sedijo za mizo v restavraciji, medtem ko drug moški stoji ob mizi in se pogovarja.
common_voice_en_85913	Črni pes je v zraku, ženska za njim pa navija.	Črni pes je v medijih kot ženska za stoli.	Črni pes je v medijih kot ženska za svojim stoli.	Črni pes je v medijih kot ženska za svojimi stoli.	Črni pes je v medijih kot ženska za svojimi stoli.	Črni pes je v medijih kot ženska za njegovimi stolovi.
common_voice_en_85914	Moški v modrih oblačilih skače preko enakomerno nameščenih škatel.	Moški z modro obleko preskoči enakomerno postavljene škatle.	Moški v modri obleki skače čez enakomerno posajene škatle.	Moški v modrem oblačenju skače preko enakomerno posajenih škatel.	Moški z modro obleko skače čez enakomerno naseljene škatle.	Moški v modrem oblačilu skače po enakomerno posajenih škatlah.
common_voice_en_19962201	Bundesligi, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.	Bundesliga, kjer je igral dve sezoni.
common_voice_en_19962202	Sedaj smo bili navdušeni.	Bila sva presenečena.	Zdaj smo bili osupli.	Zdaj smo bili presenečeni.	Zdaj smo bili presenečeni.	Zdaj smo bili presenečeni.
common_voice_en_19962204	Okrožje Williamson se uvršča med najpremožnejša okrožja v državi.	Okrožje Williamson spada med najbogatejša okrožja v državi.	Okrožje Williamson spada med najbogatejša okrožja v državi.	Okrožje Williamson je med najbogatejšimi okrožji v državi.	Okrožje Williamson je med najbogatejšimi okrožji v državi.	Okrožje Williamson je uvrščeno med najbogatejše okrožja v državi.
common_voice_en_565363	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji ob reševalcu.	Moški stoji poleg reševalca.	Moški stoji ob reševalcu.
common_voice_en_565364	Otroka zunaj se držita dreves.	Dva otroka zunaj držita drevo.	Dva otroka se držita dreves zunaj.	Dva otroka se držita dreves zunaj.	Dva otroka se držita dreves zunaj.	Dve otroka se držita dreves zunaj.
common_voice_en_565365	Fant v rdečem klobuku slika s fotoaparatom.	Fant v rdečem klobuku slika s kamero.	Fant v rdeči kapelici fotografira s svojo kamero.	Deček v rdečem klobuku fotografira s svojo kamero.	Fant v rdečem klobuku se snema s svojo kamero.	Fant v rdečem klobuku se s svojo kamero fotografira.
common_voice_en_19749485	Številne filme so pravzaprav posneli doma v Prescottu.	Številni filmi so bili posneti v Prescott Hall.	Številni filmi so bili posneti v Prescott Hallu.	Številni filmi so bili posneti v Prescott Holu.	Številni filmi so bili posneti v Prescott Hole.	Številni filmi so bili dejansko posneti v Prescottovi dvorani.
common_voice_en_19749486	Postaja Heart Crawley & Surrey ima tudi drugačno spletno stran.	Poleg tega ima Hot Crowley v Surreyju tudi drugačno spletno stran.	Poleg tega ima Hot Crawley v Surreyju tudi drugačno spletno stran.	Poleg tega ima Hot Crawley v Surreyju tudi drugačno spletno stran.	Poleg tega ima Hot Crawley v Surreyju tudi drugačno spletno stran.	Poleg tega ima tudi vroča crawley v Surreyju drugo spletno stran.
common_voice_en_19749487	Praelektor lahko vodi tudi bratovščino.	Predelektor lahko ima tudi štipendijo za študij.	Predpredsednik lahko ima tudi štipendijo za študij.	Predpredmetnik ima lahko tudi študentsko štipendijo.	Predpredsednik lahko ima tudi kolegialno štipendijo.	Predpredsednik lahko ima tudi koledžsko štipendijo.
common_voice_en_19826524	Osnovo predstavlja Sternholdovo delo.	Glavna luča je struktura.	Star Horse Ward je osnova.	Standard House Ward je njegova baza.	Sodna služba je njena osnova.	Stairledge Ward je njegova baza.
common_voice_en_19826525	Na obeh tekmah je bila četrta.	V obeh tekem je končal četrti.	V obeh tekmah je končal četrti.	V obeh tekmah je končal na četrtem mestu.	V obeh tekmah je končala na četrtem mestu.	V obeh tekmah je končal na četrtem mestu.
common_voice_en_19826526	V Angleseyju živi multikulturno prebivalstvo.	Anglestar Heys je dom večkulturne populacije.	Anglesey Heys je dom večkulturnega prebivalstva.	Anglesey Hays je dom večkulturnega prebivalstva.	Anglesey Hays je v veliki meri dom multikulturnega prebivalstva.	Anglesey Haase je v veliki meri dom multikulturnega prebivalstva.
common_voice_en_17678376	To je najnenavadnejša obleka, ki sem jo našel v tej trgovini.	To je najbolj čudna obleka, ki sem jo našla v tej trgovini.	To je najbolj čudna obleka, ki sem jo našel v tej trgovini.	To je najbolj čudna obleka, ki sem jo našla v tej trgovini.	To je najčudnejša obleka, ki sem jo našel v tej trgovini.	To je najnenavadnejša obleka, ki sem jo našla v tej trgovini.
common_voice_en_19947049	Postopoma so pričeli poudarjati binkošte.	Postopoma so vključili pentekostalni poudarek.	Postopoma so vključili tudi petkovni poudarek.	Postopoma so vključili tudi pentekostalno poudarek.	Postopoma so vključili tudi pentekostalni poudarek.	Postopoma so vključevali pentekostalni poudarek.
common_voice_en_19947051	Donaldson je ponovno zavrnil plačilo varščine.	Donaldson je spet zavrnil odlog.	Donelson je še enkrat zavrnil odlog.	Donaldson je spet zavrnil odložitev.	Donelson je spet zavrnil odložitev.	Donaldson je še enkrat zavrnil odlog.
common_voice_en_19947052	Francoski skladatelj Claude Ballif je napisal odrsko glasbo z istim imenom.	Francoz Claude Ballir je napisal istoimensko gledališko glasbo.	Francoski skladatelj Claude Balliard je napisal istoimensko glasbo.	Francoški skladatelj Claude Ballit je napisal istoimensko scensko glasbo.	Francoski skladatelj Claude Vallit je napisal istoimen dialektno glasbo.	Francoski skladatelj Claude Balir je napisal istoimensko scensko glasbo.
common_voice_en_20003083	Na zahvalno noč se je pojavil tudi v seriji Preživeli.	Na noč zahvalnosti se je pojavil tudi v seriji Survivor.	Na večer zahvalnosti se je pojavil tudi v seriji Survivor.	Na noč zahvalnosti je nastopil tudi v seriji Survivor.	Na "Hvala noč" se je pojavil tudi v seriji "Survivor".	Na "Noc zahvalnosti" je nastopil tudi v seriji "Preskrbnik".
common_voice_en_20003086	Sledil je Paul z materjo.	Pavel je sledil z mamo.	Paul je sledil z mamo.	Paul je sledil z mamo.	Pavel je sledil s svojo mamo.	Paul je sledil s svojo materjo.
common_voice_en_20003089	Kasneje je postala ravnateljica osnovne šole Elmgrove v Mosgielu, v Otagu.	Kasneje je postala ravnateljica osnovne šole Elmigrov v Moskvi v Utagui.	Kasneje je postala ravnateljica osnovne šole Elmigrov v moskiji v Utagju.	Kasneje je postala ravnateljica osnovne šole Elmigrov v Moskyju v Otaguju.	Kasneje je postala ravnateljica osnovne šole Elmigrov v Moskieju v Utagu.	Kasneje je postala ravnateljica osnovne šole Elmigrov v Moskyju v Otaguju.
common_voice_en_17283896	Prosto smo dobili polovico ponedeljka, da smo lahko šli uživat tja.	Tudi v ponedeljek imamo pol dneva, da se zabavamo.	V ponedeljek imamo pol dneva, da si ga vzamemo.	V ponedeljek imamo tudi pol dneva, da se bomo uživali.	V ponedeljek imamo tudi pol dneva, da si jo uživamo.	V ponedeljek imamo tudi pol dneva za to, da si to uživamo.
common_voice_en_17283897	Želijo združiti ljudi z nedodelanimi projektnimi zamislimi.	Poskušajo združiti ljudi z nejasnimi idejami za projekte.	Poskušajo združiti ljudi s nejasnimi idejami za projekte.	Poskušamo združiti ljudi s nejasnimi idejami za projekte.	Poskušajo združiti ljudi z nejasnimi idejami za projekte.	Poskušajo zbližati ljudi z nejasnimi idejami za projekte.
common_voice_en_19868592	Taylor se je rodil v mestu Torrance, v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrancu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrancu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torranceu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrancu v Kaliforniji.	Taylor se je rodil v Torrensu v Kaliforniji.
common_voice_en_19868593	Velik del mesta je bil v plamenih.	Veliko mesta je bilo v plamenih.	Velik del mesta je bil v plamenih.	Velik del mesta je bil v plamenu.	Večji del mesta je bil v plamenih.	Večji del mesta je bil v plamenu.
common_voice_en_19868595	Prva najstniška zmagovalka je bila Ashley Anglin.	Prvi zmagovalec je bila Ashley Anglen.	Prvi zmagovalec je bil Ashley Anglen.	Prva zmagovalka ekipe je bila Ashley Anglen.	Prvo zmagovalko ekipe je bila Ashley Anglen.	Prva zmagovalka ekipe je bila Ashley Anglen.
common_voice_en_669374	Jutri pridi v mojo pisarno.	Pridi jutri v mojo pisarno.	Jutri pridi v mojo pisarno.	Jutri pridi k meni v pisarno.	Pridite me jutri obiskati v moji pisarni.	Pridite me jutri pogledat v moji pisarni.
common_voice_en_669375	Ti bi moral biti ta, ki ima odgovor na vse.	Ti bi moral imeti vse odgovore.	Ti bi moral imeti vse odgovore.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vse odgovore.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vse odgovore.	Ti bi moral biti tisti, ki ima vse odgovore.
common_voice_en_669376	Bori se z zobmi in kremplji.	You fight it cut	You fight it cut	You Fight It Cut	will fight it cut	I'll fight it cut
common_voice_en_19753508	Enako bi lahko človeška zmožnost izpopolnitve pojasnila to spremembo v človeški naravi.	Enako je lahko človeška popolnost razložila to spremembo v naravi človeka.	Enako lahko človekova popolnost pojasni to spremembo v naravi človeškega bitja.	Enako lahko človeška popolnost pojasni to spremembo v naravi človeškega bitja.	Prav tako bi človeška popolnljivost lahko pojasnila to spremembo narave človeškega bitja.	Enako lahko človeška popolnost razloži to spremembo v naravi človeškega bitja.
common_voice_en_19753511	Kralj je razglasil, da bo popolna pravica podeljena, ko bo prispel v Southampton.	"Dosejena pravičnost", je izrecil kralj, bo dana ob njegovem prihodu v Southampton.	"Vsevsebna pravica", je razglasil kralj, bo dana ob njegovem prihodu v Southampton.	 ⁇ Popolna pravica, ⁇  je razglasil kralj,  ⁇ bi bila dana ob prihodu v Southampton.	"Vesolažna pravičnost", je kralj razglasil, "bi bila dana ob njegovem prihodu v Southampton.	"Dovoljeno pravice", je razglasil kralj, "bo bilo podeljeno ob njegovem prihodu v Southampton.
common_voice_en_19753512	Lit., ali lit.	Lit. Ali Lit.	Lit. Ali lit.	Sijajno ali malo.	Pripravljen ali osvetljen.	Slišal sem, da je bilo vse živo.
common_voice_en_560420	Rekel je, da še nikoli ni videl koga takšnega.	Rekel je, da nikoli ni videl podobnih.	Rekel je, da nikoli ni videl nič podobnega.	Rekel je, da še nikoli ni videl takšnih.	Rekel je, da še nikoli ni videl takšnih.	Rekel je, da nikoli ni videl ničesar podobnega.
common_voice_en_19726231	Umetniško delo se v prvi vrsti dojema kot priča svojega časa.	Umetnostna dela so v dokumentu Pravega časa izumila glas.	Umetnost je bila med filmi najbolj znana v teh časih.	Umetniško delo je bilo v glavnem filmsko gradivo svojih časov.	Umetniško delo je pomembno v filmskem in dokumentarnem svetu tistega časa.	Umetnostna dela so bila v dokumentarnih filmih tistega časa najbolj znana.
common_voice_en_19726234	Zgodovinski zvoniki obstajajo po vsej Evropi.	Zgodovinski zvoni se uporabljajo po vsej Evropi.	Zgodovinski zvonovi služijo po vsej Evropi.	Zgodovinski zvonovi se uporabljajo po vsej Evropi.	Zgodovinski zvonovi delujejo po vsej Evropi.	Zgodovinske zvone so se uporabljale po vsej Evropi.
common_voice_en_19726235	To je bila naljubša pesniška oblika starorimskih pesnikov.	Ta pesniška oblika je bila favorit latinske poezije	Ta poezijska oblika je bila priljubljena pri latinskih pesnikih	Ta pesniška oblika je bila priljubljena med latinsko poezijo	Ta pesniška oblika je bila priljubljena pri latinskih pesnikih	Ta pesniška forma je bila priljubljena pri latinskih pesnikih.
common_voice_en_604925	Mohammed čudovito igra kitaro.	Mohamed je čudovit kitarist.	Mohamed je čudovit kitarist.	Mohamed je čudovit kitarist.	Mohammed je čudovit kitarist.	Mohammed je čudovit kitarist.
common_voice_en_79483	Nisem niti opazil, da ga ima.	Sploh nisem opazil, da jo je.	Nisem niti opazil, da je zmagala.	Nikoli nisem opazil, da je zmagala.	Nisem si niti mislil, da je zmagala.	Sploh nisem opazil, da jo je osvojila.
common_voice_en_20258	Jutri se poročim.	Jutri se bom poročila.	Jutri se poročim.	Jutri se bom poročil.	Jutri se bom poročil.	Jutri se bom poročil.
common_voice_en_680802	Deklica skače s kolebnico.	Dekle skače čez vrv.	Dekle skače po skoku.	Deklica, ki skače čez palico.	Deklica preskoči jump rope.	Dekle skače po vrvni vrvi.
common_voice_en_680804	Trije kolesarji na startni črti se pripravljajo na začetek tekme.	Trije kolesarji pripravljajo izhodišče za dirko.	Trije kolesarji na začetni progi pripravljajo dirko.	Trije kolesarji pripravljajo začetno progo za dirko.	Trije kolesarji se pripravljajo na začetni progi za dirko.	Tri kolesarske kolesarke se pripravljajo na začetno stezo za dirko.
common_voice_en_656879	Po tem, ko je oglaševal vino, sedaj prodaja kis.	Po oglaševanju vina prodaja kis.	Po oglaševanju vina prodaja kis.	Po oglaševanju vina prodaja kis.	Po oglaševanju vina prodaja ocet	Po oglaševanju vina prodaja ocet.
common_voice_en_17945491	Razmišljal sem o nakupu klobuka, potem pa sem videl, da stane štiriinosemdeset dolarjev.	Razmišljal sem o nakupu klobuka, a potem sem videl, da stane 84 dolarjev.	Mislil sem, da bom kupil klobuk, potem pa sem videl, da stane 84 dolarjev.	Razmišljal sem, da bi kupil klobuk, potem pa sem videl, da stane 84 dolarjev.	Razmišljal sem, da bi kupil klobuk, toda potem sem videl, da stane osemdeset štiri dolarje.	Razmišljal sem, da bi kupil klobuk, potem pa sem videl, da stane štiriinštirideset dolarjev.
common_voice_en_116065	Imam najlepši glas, kar ste jih kdaj slišali.	Imam najlepši glas, kar ste ga kdaj slišali.	Imam najlepši glas, kar ste jih kdaj slišali.	Imam najlepši glas, kar ste jih kdaj slišali.	Imam najlepši glas, kar ste ga kdaj slišali.	Imam najlepši glas, kar ste ga kdaj slišali.
common_voice_en_116066	Mi lahko pomagate poiskati igro Vemo kdo ste?	Mi lahko pomagaš najti igro We Know Who You Are?	Mi lahko pomagate najti igro We Know Who You Are?	Ali mi lahko pomagate najti igro Vemo, kdo ste?	Mi lahko pomagate najti igro "Vemo, kdo ste"?	Ali mi lahko pomagaš najti igro "Vemo, kdo ste"?
common_voice_en_19726626	Iz mesta Sete Lagoas je jama lahko dostopna z avtobusom, taksijem ali avtomobilom.	Iz države Lagos je do jame mogoče zlahka priti z avtobusom, taksijem ali avtom.	Od države Lagos se lahko do jame zlahka pridete z avtobusom, taksijem ali avtomobilom.	Od državne laguse se do jame lahko zlahka doseže z avtobusom, taksi ali avtom.	Od državnega lagosa je do jame zlahka dostopno z avtobusom, taksijem ali avtom.	Iz državne lagoske jame se zlahka odpeljete z avtobusom, taksi ali avtomobilom.
common_voice_en_19726628	V letalstvu včasih uporabijo izraz „razglašamo nujno stanje“.	Včasih se v letalstvu uporablja izraz "izjavo nujnosti".	Včasih se v letalstvu uporablja fraza "izjavljanje nujnega stanja".	Včasih se v letalstvu uporablja izraz  ⁇ izjava nujne situacije ⁇ .	Včasih se v letalstvu uporablja izraz  ⁇ razglasitev nujne situacije ⁇ .	V letalstvu se včasih uporablja izraz  ⁇ izjavljanje izrednih razmer ⁇ .
common_voice_en_19726629	Med preživelimi so bili njen mož, hči, sin in dva vnuka.	Med preživeli so bili njen mož, hči, sin in dva vnuka.	Med preživeli so bili njen mož, hči, sin in dva vnuka.	Med preživelimi so bili njen mož, hči, sin in dva vnuka.	Med preživelimi so bili njen mož, hči, sin in dva vnuka.	Med preživelimi so bili njen mož, hčerka, sin in dva vnuka.
common_voice_en_18474840	Za ne ravno kratek čas, si mislim, gospod.	Nekoliko časa, gospod.	Za nekaj časa, ki ni nezmotljivo, menim, gospod.	Za nekaj časa, ki ni neprecenljiv, sklepam, gospod.	Za nekaj, ki ni zanemarljiv časa, se strinjam, gospod.	Za nekaj, kar ni nepomembno časa, se mi zdi, gospod.
common_voice_en_18474841	Hvala. Zagotovo bomo raziskali.	Najbrž bom raziskala.	Hvala, zagotovo bom raziskal.	Hvala, zagotovo bom raziskala.	Hvala, zagotovo bom raziskal.	Hvala, vsekakor bom preiskala.
common_voice_en_18474842	Ne, niti približno se mi ne sanja.	Ne, niti najmanjše ideje.	Ne, nobena zamisel.	Ne, niti najmanjše ideje.	Ne, niti najmanjše ideje.	Ne, ne izmišljenega.
common_voice_en_19681805	„Racionalist Evripid“ je njegova zelo vplivna publikacija.	Med njegovimi publikacijami je bil zelo vplivna Euripides Racionalist.	Med njegovimi publikacijami je bil zelo vpliven Euripides Racionalist.	Med njegovimi publikacijami je bil zelo vpliven Euripides Racionalist.	Med njegovimi publikacijami je bil zelo vpliven tudi "Evripid racionalist".	Med njegovimi publikacijami je bil zelo vpliven tudi Euripides Racionalist.
common_voice_en_19681808	Reka Santiago in njegovi pritoki so izjemnega pomena za namakanje kmetijskih zemljišč.	Santiago in njegovi pritoki so pomembni za kmetijsko namakanje.	Santiago in njegovi pritoki so pomembni za kmetijsko namakanje.	Santiago in njegovi pritoki so zelo pomembni za namakanje kmetijstva.	Santiago in njegovi pritoki so izjemno pomembni za kmetijsko namakanje.	Santiago in njegovi pritoki so zelo pomembni za namakanje kmetijstva.
common_voice_en_19681809	Po obliki sta si v slabi svetlobi lahko podobna.	V silueti in slabi svetlobi sta lahko videti nekoliko podobna.	Pri silhueti in slabi svetlobi se lahko zdi nekaj podobnega.	V silueti in slabem svetlobi lahko izgledata nekoliko podobna.	V silueti in slabi svetlobi se lahko vidita nekako podobno.	V silueti in slabem svetlečem videzu lahko videzata nekoliko podobno.
common_voice_en_18687613	Pred tem so bili izdelki podjetja na voljo le v Michiganu in v Toledu, v Ohiu.	Pred tem so bili izdelki podjetja na voljo samo v Michiganu in Toledoju v Ohiu.	Pred tem so bili izdelki družbe na voljo le v Michiganu in Toledu v Ohiu.	Prej so bili izdelki podjetja na voljo le v Michiganu in Toledoju v Ohiu.	Prej so bili izdelki podjetja na voljo samo v Michiganu in Toledu v Ohiu.	Prej so bili izdelki podjetja na voljo le v Michiganu in Toledoju v Ohiu.
common_voice_en_18687614	Mesitilen je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Mesetilen je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Mesetileno je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Mesetileno je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Mesitilen je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.	Messitilen je brezbarvna tekočina s sladkim aromatičnim vonjem.
common_voice_en_18687616	Na eni od fotografij v knjigi je to dokumentirano.	Ena od fotografij v knjigi to dokumentira.	Ena od fotografij v knjigi to dokazuje.	Ena od fotografij v knjigi to dokumentira.	To je dokumentirano na eni od fotografij v knjigi.	To je dokumentirano na eni od fotografij v knjigi.
common_voice_en_114752	Mi lahko nekdo prosim pove, kaj se dogaja?	Mi lahko kdo pove, kaj se dogaja?	Mi lahko kdo pove, kaj se dogaja?	Mi lahko nekdo pove, kaj se dogaja?	Mi lahko kdo pove, kaj se dogaja?	Mi lahko kdo pove, kaj se dogaja?
common_voice_en_114754	Ne morem verjeti, da je to storila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!	Ne morem verjeti, da je to storila!	Ne morem verjeti, da je to naredila!	Ne morem verjeti, da je to storila!
common_voice_en_694557	Od tebe je odvisno.	Od tebe je odvisno.	Od tebe je odvisno.	Od tebe je odvisno.	Od tebe je odvisno.	Vse je odvisno od tebe.
common_voice_en_19674747	Trditve navajajo zmožnost preobrazbe v živali.	Trditve so vključevale sposobnost preobrazbe v živali.	Trditve so vključevale sposobnost preoblikovanja v živali.	Zahtevki so vključevali možnost preoblikovanja v živali.	Trditve so vključevale sposobnost preoblikovanja v živali.	Med trditvami je bila tudi sposobnost, da se pretvorijo v živali.
common_voice_en_19674749	Tošio Egava je postal član rock skupine Earthshaker.	Toshio Egawa se je pridružil hard rock skupini Earthshaker.	Toshio Eikawa se je pridružil hard rock bendu Earthshaker.	Toshio Eikawa se je pridružil hard rock skupini Earthshaker.	Toshio Egawa se je pridružil hard rock skupini Earthshaker.	Toshio Ekawa se je pridružil hard rock skupini Earthshaker.
common_voice_en_19674750	Bil je strasten zbiratelj umetnin in je čez čas ustvaril veliko zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti in na koncu je zgradil pomembno zasebno zbirko.	Bil je strasten zbiratelj umetnosti, sčasoma pa je zgradil pomembno zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti, sčasoma pa je zgradil pomembno zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiralec umetnin in sčasoma zgradil pomembno zasebno zbirko.	Bil je strastni zbiratelj umetnosti, sčasoma pa je zgradil pomembno zasebno zbirko.
common_voice_en_379469	Helij zviša ton glasu.	Helij poveča glas.	Helij ti poveča glas.	Helij ti dvigne glas.	Helij ti dvigne glas.	Helium naredi tvoj glas visok.
common_voice_en_379470	Izgleda, da je Lena pozabila jakno.	Izgleda, da je Lena pozabila jakno.	Izgleda, da je Lena pozabila jakno.	Izgleda, da je Lena pozabila jakno.	Zdi se, da je Lena pozabila jakno.	Zdi se, da je Lena pozabila jakno.
common_voice_en_20105802	Ti kipi so zdaj pred cerkvijo Saint Dunstan-in-the-West, na ulici Fleet.	Ti kipovi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu na ulici Fleet.	Ti kipi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu v ulici Fleet.	Ti kipi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu na ulici Fleet.	Ti kipi so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu v ulici Fleet.	Ti kipci so zdaj zunaj cerkve svetega Dunstana na zahodu na Fleet Streetu.
common_voice_en_20105803	Po arabski osvojitvi je bilo to področje hitro islamizirano.	To območje je bilo hitro islamizirano v letu arabske osvojitve.	To območje je bilo hitro islamizirano zaradi arabskega osvajanja.	To območje se je hitro islamiziralo zaradi arabske osvojitve.	To območje se je hitro islamiziralo zaradi arabskega osvajanja.	To območje je bilo v posledicah arabskega osvajanja hitro islamizirano.
common_voice_en_20105804	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clarke, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrug Madison je bil oblikovan iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.	Okrožje Madison, ki je nastalo iz okrožij Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin in Elbert.
common_voice_en_171532	Mar v tej državi nihče več nima časti?	Ali v tej državi ni več občutka za čast?	Ali v tej državi ni več občutka za čast?	Ali v tej deželi ni več čustev časti?	Ali v tej državi ni več nobenega čustva za čast?	Ali v tej državi ni več nobenega čustva poštenja?
common_voice_en_171534	Delaj, kar je prav in se nikogar ne boj.	Delaj prav in se ne boj nikogar.	Delaj dobro in se ne boj nikogar.	Delaj po pravem in se ne boj nikogar.	Delaj, kar je prav in se ne boj nikogar.	Delaj, kar je prav, in se ne boji nikogar.
common_voice_en_171537	Vreča in prtljaga.	Torba in prtljaga.	Torba in prtljaga.	Torba in prtljaga.	Torbo in prtljago.	Vreča in prtljaga.
common_voice_en_265638	„Nikoli priti na zeleno vejo,“ pomeni, da se ne znajdeš v svetu.	"Nikoli ne pride na zeleno vejico", ne prideti na svetu.	"Nikoli ne pride na zeleno vejico", ne priti na svet.	Nikoli ne pridi na zeleno vejico, ne da bi prišel v svet.	"Nikoli ne pride na zeleno vejico", ne da bi se na svetu.	"Nikoli ne pridi na zeleno vejico", ne da bi dobili na svetu.
common_voice_en_130014	Izobrazba je zelo pomembna.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.	Izobraževanje je zelo pomembno.
common_voice_en_19340801	V mestu Collins so na ulici Main Street nedavno odprli skupnostni wellness center.	Collins je nedavno dodal dom čokolade na ulici Maine.	Collins je pred kratkim dodal skupnosti wellness center na Maine Street.	Collins je pred kratkim dodal skupnostno zdravje center na Mani Street.	Collins je pred kratkim dodal družbeni wellness center na Manly Street.	Collins je pred kratkim dodal center za dobro počutje skupnosti na Maine Streetu.
common_voice_en_19340804	Sistem Albert One je sestavljalo več podsistemov.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več podsystemov.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več podsystemov.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več podsystemov.	Sistem Albert I je bil sestavljen iz več podsistemov.	Sistem "Albert I" je bil sestavljen iz več podsistema.
common_voice_en_19340805	McQueen je prejel edino nominacijo za oskarja za svoj nastop v filmu.	McQueen je dobil svojo edino nominacijo za Oscara za svojo vlogo v filmu.	McQueen je za svojo vlogo v filmu prejel edino nominacijo za Oscara.	McQueen je prejel svojo edino nominacijo za Oscara za svojo vlogo v filmu.	McQueen je dobil svojo edino nominacijo za Oskarja za svoj nastop v filmu.	McQueen je prejel svojo edino nominacijo za Oskarja za svoj nastop v filmu.
common_voice_en_31161	Majhna deklica se igra z marjetico.	Mladenka se igra z margarito.	Mlad deklica se igra z margareto.	Mlada deklica se igra z margarite.	Mlad deklica se igra z rožicami.	Mlad deklica se igra z rožico.
common_voice_en_31162	Dečka v ujemajočih se modrih polo majicah norčavo pozirata.	Dva dečka v istih modrih polo majicah postavilita noro pozi.	Dva fanta v obe kombinaciji modrih polih majic naredita goofy poz.	Dva dečka, ki nosita enake modre polo majice, delata na prazen način.	Dva fanta, ki nosita enake modre polo srajce, se postavita na bedno pozi.	Dva fanta, ki nosita ustrezne modre polo srajce, se postavita v neumno potezo.
common_voice_en_19612700	Od tedaj so našli darovalca.	Od takrat so našli donatorja.	Od takrat so našli darovalca.	Od takrat so našli darovalca.	Od takrat so našli darovalca.	Od takrat je bil najdena darovalka.
common_voice_en_19612701	V tistem času je bil New York zbirališče pomembnih slikarjev.	New York je takrat postal vrhunski center znanih slikarjev.	New York je takrat postal vrhunski center za znane slikarje.	New York je bil takrat postal najbolj priljubljeno središče znanih slikarjev.	New York je v tem času postal vrhunsko središče za znane slikarje.	New York je v tistem času postal pomembno središče za znane slikarje.
common_voice_en_19612703	Weise je nadaljeval po glavnem šolskem hodniku.	V glavnem hodniku šole.	V šolsko glavno hodnik.	Kihni se v glavni hodnik šole.	V glavnem hodniku šole se razprostira.	Priključena je bila na glavnem hodniku šole.
common_voice_en_212609	Kje ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?	Kdaj ga lahko vidim?
common_voice_en_198743	Razstavimo problem.	Razčlenimo problem.	Razčlenimo problem.	Razčlenimo težavo.	Razčistimo težavo.	Razčlenimo težavo.
common_voice_en_17386118	Možje, ki niste vključeni v linijo, rezervo, milico, ni važno, zbogom.	Moški, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milicijo, ni pomembno, slovo.	Moški, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milico, ni važno, adijo.	Možje, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milico, ne zanima, adijo.	Moški, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milicijo, ne skrbi, adijo.	Moški, ki niso vključeni v linijo, rezervo, milicijo, ni važno, zbogom.
common_voice_en_17386119	Zakaj ne preveriš dejstev pri tem raziskovalcu?	Zakaj ta raziskovalec ne preveri vaših dejstev?	Zakaj ne more ta raziskovalec preveriti vaših dejstev?	Zakaj ne more ta raziskovalec preveriti vaših dejstev?	Zakaj ta raziskovalec ne more preveriti vaših dejstev?	Zakaj ta raziskovalec ne more preveriti vaših dejstev?
common_voice_en_20009668	Predmeti iz „Zaklada Zivijske horde“ so razpršeni po javnih in zasebnih zbirkah.	Primeri Xaviehovega zaklada so raztreseni med javne in zasebne zbirke.	Primeri zakladov Zwia so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.	Primeri zakladov Xavierja so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.	Primeri zaklade Xieveja so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.	Primeri zakladov Xavierja so razpršeni med javnimi in zasebnimi zbirkami.
common_voice_en_20009669	V tisti tovarni je odkrila svojo strast do lončarskega kolesa.	V tej tovarni se je zažgala njena strast do lončarjev.	V tej tovarni se je vnela njena strast do lončarjev.	V tej tovarni se je zanetila njena strast do gritarjev.	V tej tovarni se je zagnala njena strast do vrtnarjevega kolesa.	V tej tovarni se je zanetila njena strast do lončarjevskega kolesa.
common_voice_en_20009670	Clemens in njegov prijatelj, John Brooks, sta zgradila destilarno, ki je v območje pritegnila naseljence.	Clemens in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala naseliti območje.	Clemens in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala naseliti območje.	Clements in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala naseliti območje.	Clemmons in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala naseliti območje.	Clemens in njegov prijatelj John Brooks sta zgradila destilerijo, ki je pomagala naseliti na tem območju.
common_voice_en_19963536	Apple nikoli ni ponudil gonilnika za blu-ray ali podpore za ponovno predvajanje tega formata.	Apple ni nikoli ponudil Blu-ray pogona ali podpiral predvajanja formata.	Apple nikoli ni ponudil Blu-ray pogona ali podprl predvajanje formata.	Apple nikoli ni ponudil Blu-ray pogona ali podprl predvajanje formata.	Apple nikoli ni ponujal Blu-ray pogona ali podprl predvajanje formata.	Apple nikoli ni ponujal Blu-ray pogona ali podprl predvajanje formata.
common_voice_en_19963537	Mestece meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.	Mesto meji na mesto Schenectady.	Mesto mejo z mestom Schenectady.	Mesto meji z mestom Schenectady.
common_voice_en_19963539	Slaughterjeva je zaposlena pri delavski reviji Labor Notes.	Swatter je v delavskem časopisu "Labor Notes".	Swatter je član delavske revije "Labor Notes".	Swatter je zaposlen v delovni reviji "Labor Notes".	Swatter je zaposlen v reviji Labour "Labour Notes".	Swatter je v osebju delavske revije "Labor Notes".
common_voice_en_20030414	Mesto Estcourt leži na sotočju rek Bušman in Mali Bušman.	Scott se nahaja ob sporejnici Bushmans in Little Bushmans River.	Scott se nahaja na shodu reke Bushmans in reke Little Bushmans.	Scott se nahaja ob stičišču reke Bushmans in reke Little Bushmans.	Scott se nahaja na sprotnem toku reke Bushmans in reke Little Bushmans.	Scot je nameščen na spotovah reke Bushmans in reke Little Bushmans.
common_voice_en_20030415	Takšne menedžerje v filmski industriji pogosto imenujejo „mamadžerji“.	Takšne menedžerje so v filmski industriji pogosto imenovali "monagerji".	Takšni menedžerji so bili v filmski industriji pogosto imenovani "monagri".	Takšni menedžerji so bili v filmski industriji pogosto imenovani "monagers".	Takšni menedžerji so bili v filmski industriji pogosto imenovani "monajeri".	Takšne menedžerje v filmski industriji pogosto imenujejo  ⁇ monageri ⁇ .
common_voice_en_20030416	Birregurra ima en peron.	Beregua ima eno platformo.	Birregua ima eno platformo.	Berregura ima eno platformo.	Berregura ima eno platformo.	Barregura ima eno platformo.
common_voice_en_18038824	Bogat je, kdor je zadovoljen.	Bogat je tisti, ki je zadovoljen.	Bogat je tisti, ki je zadovoljen.	Bogat je tisti, ki je zadovoljen.	Bogat je tisti, ki je zadovoljen.	Bogat je tisti, ki je zadovoljen.
common_voice_en_18038828	Zasukajte ventil in izpustite paro.	Obrni luknjo in izpusti Constance.	Obvrnite žar in izpustite Cosma.	Zvrti zavor in izpusti Cosinta.	Obrni zvonček in izpusti Cosmona.	Okrenite žaromet in osvobodite Koste.
common_voice_en_112902	Ne misliš, da bom povedal!	Misliš, da ne bom povedal?	Misliš, da ne bom povedal?	Misliš, da ne bom povedala?	Misliš, da ne bom povedal?	Misliš, da ne bom povedal?
common_voice_en_112903	Ta šala mi je všeč.	Tukaj je šala, ki mi je všeč.	To je šala, ki mi je všeč.	Tukaj je šala, ki mi je všeč.	Tukaj je šala, ki mi je všeč.	Tukaj je šala, ki mi je všeč.
common_voice_en_637703	Kdo je Omar in kaj je naredil?	Kdo je Omar in kaj je storil?	Kdo je Omar in kaj je storil?	Kdo je Omar in kaj je storil?	Kdo je Omar in kaj je naredil?	Kdo je Omar in kaj je naredil?
common_voice_en_19673104	Dizajni nudijo pristop do preoblikovanja tradicionalnega kroja trikoja.	Dizajni so pristop, ki tradicionalni triko daje novo obliko.	Dizajn je pristop, ki tradicionalni lestvici daje novo obliko.	Dizajni so pristop, ki tradicionalni leotard daje novo obliko.	dizajni so pristop, ki tradicionalni lifterju daje novo obliko.	Oblikovanja so pristop, ki tradicionalnemu letardu daje novo obliko.
common_voice_en_19673107	Za razliko od večine Nicktoonsovih risanih filmov pa „Pelsvik“ ni ponovno predvajan na programskem sklopu NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovljen na NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovljen na NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovljen na NickSplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovljen na Nicksplat.	Za razliko od večine Nicktoons, "Pelswick" ni ponovit na NicksPlat.
common_voice_en_19673108	Združenje English Heritage je mesto opisalo kot najlepše viktorijansko mesto v Angliji.	Mesto je opisano s strani English Heritage kot najboljše angleško viktorijansko mesto.	Anglijska dediščina je mesto opisala kot najlepše viktorijansko mesto v Angliji.	Mesto je po angleškem dejstvu opisano kot najboljše viktorijansko mesto v Angliji.	Mesto je angleška dediščina opisala kot najboljše viktorijansko mesto v Angliji.	Angleška dediščina je mesto opisala kot najboljšo viktorijansko mesto v Angliji.
common_voice_en_19588564	S tem je zagotovljeno, da v kraju biva le nekaj menihov in nun.	To zagotavlja, da v nekem mestu ostane le nekaj menihov ali nuna.	To zagotavlja, da na enem mestu ostane samo nekaj menihov ali nuna.	To zagotavlja, da le nekaj menihov ali nune ostane na tem kraju.	To zagotavlja, da na enem mestu ostane le nekaj menihov ali nune.	To zagotavlja, da na enem mestu ostane le nekaj menihov ali nune.
common_voice_en_19588565	V Sittingbourne so ceste prišle že zgodaj v rimskih časih, ko so zgradili današnjo ulico Watling.	Ceste so prej prispele do mesta Bourne z rimsko izgradnjo ulice Wadley.	Ceste so prišle zgodaj do mesta Bourne z rimsko gradnjo ulice Wadley.	Ceste so prispele zgodaj do mesta Bourne z rimsko gradnjo ulice Wadley.	Ceste so se zgodaj približale mestu Bourne, s rimskim gradnjo ulice Wadley.	Ceste so do mestne ulice Bourne prišle zgodaj z rimsko gradnjo ulice Wadley.
common_voice_en_19588566	Združevanje več varnostnih pristopov izloči določena tveganja.	Izbiranje več vrednostnih papirjev pomeni preklic posebne tveganja.	Izbiranje več vrednostnih papirjev pomeni preklic določenega tveganja.	Izbiranje več vrednostnih papirjev pomeni izločitev specifičnih tveganj.	Izbiranje več vrednostnih papirjev pomeni, da se posamezna tveganja razveljavijo.	Vključitev več vrednostnih papirjev pomeni, da se posebna tveganja odpravijo.
common_voice_en_18351787	O, to je samo roman, ljubezenska zgodba.	To je le roman, ljubezenska zgodba.	To je samo roman, ljubezenska zgodba.	To je samo roman, ljubezenska zgodba.	To je samo roman, ljubezenska zgodba.	To je samo roman, ljubezenska zgodba.
common_voice_en_18351790	Margarina je alternativa maslu.	Margarina je alternativa maslu.	Margarina je alternativa maslu.	Margarina je alternativa maslu.	Margarina je alternativa maslu.	Margarina je alternativa maslu.
common_voice_en_18351791	Prav tako smo optimizirali svojo nabavno verigo.	Prav tako smo optimizirali našo verigo dobave.	Optimizirali smo tudi svojo verigo oskrbe.	Optimizirali smo tudi našo verigo oskrbe.	Optimizirali smo tudi našo oskrbovalno verigo.	Izboljšali smo tudi našo oskrbovalno verigo.
common_voice_en_18319809	Kolačke je dal na grelno ploščo, torto pa v pečico.	Kruh je dal na vrelo ploščo in torto v peč.	Kartofle je dal na vročo ploščo in torto v peč	Malec je dal na vrelko, torto pa je dal v pečico.	Na vročo ploščo in torto v peč je dal štruzke.	Prašilce je dal na vročo ploščo in torto v pečici.
common_voice_en_18319811	Videl sem g. Pikea, kako je mrko in sarkastično zmajal z glavo.	G. Pike je surovo in sarkastično klical z glavo.	G. Pike je grdo in sarkastično pokvaril z glavo.	Videla sem, da je g. Pike mrzlo in sarkastično podrl z glavo.	Videl sem, da je gospod Pike gromoko in sarkastično poklical z glavo.	Videla sem, da je g. Pike zavijal s svojo glavo grobo in sarkastično.
common_voice_en_19681339	Kanadska pacifiška železnica prečka reko nad jezom.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu jezu.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu jezu.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu jezu.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu jezu.	Kanadska pacifiška železnica prečka reko na vrhu jezu.
common_voice_en_19681340	Naredili so štiri avtomobile, dva od teh so zaradi nesreče dali v odpis.	Zgrajena so bila štiri vozila, od katerih sta bila dva odpisan v nesrečah.	Izdelali so štiri avtomobile, od katerih sta dva odšteta v nesrečah.	Izdelali so štiri avtomobile, od katerih sta bila dva odpisana v nesrečah.	Izdelali so štiri avtomobile, od katerih sta bila dva odpisana v nesrečah.	Izdelali so štiri avtomobile, od katerih so bile dve v nesrečah odpisane.
common_voice_en_19681342	Letališče Gabreski pokriva območje s tremi asfaltiranimi vzletnimi stezami.	Letališče Gabreski pokriva območje, na katerem so tri asfaltirane steze.	Letališče Gabreski pokriva območje, na katerem so tri asfaltirane steze.	Letališče Gabreski pokriva območje, ki vsebuje tri asfaltirane vzletno-pristajalne steze.	Letališče Gabreski pokriva območje, ki vsebuje tri asfaltirane vzletno-pristajalne steze.	Letališče Gabreski pokriva območje, na katerem so tri asfaltirane vzletno-pristajalne steze.
common_voice_en_498529	Sv. Miklavž je prinesel dobrote in mandarine.	Sveti Nikola je prinesel dobrote in mandarine.	Sveti Nikolaj je prinesel dobrote in mandarine.	Sveti Nikolaj je prinesel sladkarije in mandarine.	sveti Nikolaj je prinesel sladkarije in mandarine.	Sveti Nikolaj je prinesel poslastice in mandarine.
common_voice_en_19942044	Dokument je imel številne lastnike.	Časopis je imel številne lastnike.	Časopis je prešel skozi več lastnikov.	Časopis je prešel skozi več lastnikov.	Časopis je bil v lasti več lastnikov.	Časopis je prešel skozi številnih lastnikov.
common_voice_en_19942046	Vas Attica je dobila ime po mestu Attica, v New Yorku, ki je rojstno mesto pionirskega naseljenca.	Attica je dobila ime po Attici v New Yorku, mestu, kjer je bil pionir.	Attica je dobila ime po Attice v New Yorku, rodnem mestu pionirskega naseljenca.	Attica je dobila ime po Attici v New Yorku, rojstnem mestu pionirskega naseljenca.	Attica je dobila ime po mestu Attica v New Yorku, rodnem mestu pionirskega naseljenca.	Attica je dobila ime po Attici v New Yorku, rojstnem mestu pionirskega naseljenca.
common_voice_en_19942052	Bil je starejši brat irskega igralca Arthurja Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthurja Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.	Bil je starejši brat irskega igralca Arthura Shieldsa.
common_voice_en_148137	Čas je, da rešite internet - spet.	Čas je, da spet rešimo internet.	Čas je, da spet rešimo internet.	Čas je, da ponovno rešimo internet.	Čas je, da spet rešimo internet.	Čas je, da rešimo internet  ⁇  spet
common_voice_en_148138	Einsteinova slovita enačba E je enako MC kvadrat, je ena najbolj poznanih fizikalnih enačb.	Slavna enačba Alberta Einsteina E je enako MC na kvadrat je ena najbolj znanih enačb v fiziki.	Slavna enačba Alberta Einsteina E je enaka MC na kvadrat je ena najbolj znanih enačb v fiziki.	Slavna Albert Einsteinova enačba E je enaka MC na kvadrat je ena od najbolj znanih enačb v fiziki.	Znana enačba Alberta Einsteina E je enaka MC na kvadrat je ena najbolj znanih enačb v fiziki.	Albert Einsteinova znana enačba E je enaka MC na kvadrat je ena od najbolj znanih enačb v fiziki.
common_voice_en_148139	Uporabite tovarniški vzorec in ponovitev, da stopite skozi razpored.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator za korak skozi niz.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator za prehod skozi masiv.	Za prehod po nizu uporabite tovarniški vzorec in iterator.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator, da stopite skozi niz.	Uporabite tovarniški vzorec in iterator, da stopite skozi niz.
common_voice_en_155347	Udaril si mojega najboljšega prijatelja.	Udaril si mojega najboljšega prijatelja.	Udaril si mojega najboljšega prijatelja.	Udaril si mojega najboljšega prijatelja.	Udaril si mojega najboljšega prijatelja.	Udaril si mojega najboljšega prijatelja.
common_voice_en_18883727	Vojvoda se je lotil obnove gradu in ga rešil iz propadajočega stanja.	Vojvoda je izvedel program ohranjanja gradu in stabiliziral njegovo stanje.	Vojvoda je opravil program ohranjanja gradu in stabiliziral njegovo stanje.	Vojvoda je izvedel program ohranjanja gradu, ki je stabiliziral njegovo stanje.	Vojvoda je izvedel program ohranjanja gradu, ki je stabiliziral njegovo stanje.	Vojvoda je v grad začel program ohranjanja, ki je stabiliziral njegovo stanje.
common_voice_en_18883728	Za seboj je pustil ženo in dva otroka.	Pustil je ženo in dva otroka.	Zapustil je ženo in dva otroka.	Zapustil je ženo in dva otroka.	Pustil je za seboj ženo in dva otroka.	Pustil je za seboj ženo in dva otroka.
common_voice_en_18883729	Ime mesta „Mackie“ se izgovori z naglasom na prvem zlogu.	Beseda se izgovarja "maccy" z naglasom na prvem stavku.	Mesto se izgovarja "makky" z naglasom na prvem zlog.	Besedo izgovarjajo "maccy", z naglasom na prvem zlogu.	Mesto se izgovarja  ⁇ mackie ⁇ , s naglasom prvega zlogov.	Gramatika se izgovarja  ⁇ mackie ⁇  z naglasom na prvem slogcu.
common_voice_en_10998	Poiščite roman Za zaprtimi vrati.	Iščite roman Za zaprtimi vrati	Poiščite roman Za zaprtimi vrati	poiščite roman Za zaprtimi vrati	Iščite roman Zunaj zaprtih vrat	Poiščite roman "Za zaprtimi vrati"
common_voice_en_524480	Vodič nam je v valižanskem narečju pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodnik nam je v velški izraznosti pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodnik nam je z velškim naglasom pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodnik nam je z velškim naglasom pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodič nam je s valižanskim naglasom pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.	Naš vodnik nam je s velšskim naglasom pripovedoval zgodbe iz skandinavske mitologije.
common_voice_en_20183	Lahko ti povem le to, kar sem videl.	Lahko vam povem le, kar sem videl.	Lahko ti samo povem, kaj sem videl.	Lahko vam le povem, kaj sem videl.	Lahko vam samo povem, kaj sem videl.	Lahko ti povem samo to, kar sem videl.
common_voice_en_311452	Potreba po pisanju kratkih zgodb se redko pojavi.	Ne marajo pisati kratkih zgodb.	Želja po pisanju kratkih zgodb je redka.	Želja po pisanju kratkih zgodb je redka.	Želja po pisanju kratkih zgodb je redka.	Želja po pisanju kratkih zgodb je redka.
common_voice_en_696005	Ne pusti pa mu, da te prekine.	Ne dovoli, da te moti.	Ne pusti, da te prekinja.	Ne dovoli, da te moti.	Toda ne dovoli, da te prekine.	Toda ne dovolite, da vas prekine.
common_voice_en_19714452	Rademacher je rekel: „Zaželena rešitev je spraviti vse Jude iz Evrope“.	Reedemacher je dejal: "Židovstvo v Evropi je najboljša rešitev".	Reedemacher je dejal: "Živijo iz Evrope je priporočljiva rešitev".	Reedemacher je rekel:  ⁇ Židov iz Evrope je najboljša rešitev ⁇ .	Reademacher je rekel: Željena rešitev je: "Vsi Judje iz Evrope".	Reedmacher je rekel:  ⁇ Zelo zaželjena rešitev je, da vsi Judje zapustijo Evropo. ⁇ 
common_voice_en_19714453	Štiri mesece po izplutju je nasedla pri ožini Rockaway.	Štirje meseci po lansiranju je ušel iz Rockawayja.	Štiri mesece po izstrelitvi je pristala pred Rock پیغامom.	Štirje meseci po izstrelitvi je bila z letališča Rockway.	Štirje meseci po iztovarjanju je odšla pred Rock remakejem.	Štiri mesece po izstrelitvi je priletel na obalo Rockaway.
common_voice_en_19714455	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več sprememb.	Od začetka novega tisočletja ni bilo več nobenih sprememb.
common_voice_en_19965572	Bil je kurir, podjetnik in ustanovitelj podjetja Columbia Fur.	Bil je kurier, tolmač in ustanovitelj podjetja Columbia Fur.	Bil je kurir, tolmač in ustanovitelj Columbia Fur Company.	Bil je kurir, tolmač in ustanovitelj podjetja Columbia Fur Company.	Bil je kurir, tolmač in ustanovitelj družbe Columbia Fur Company.	Bil je kurir, tolmač in ustanovitelj družbe Columbia Furn Company.
common_voice_en_19965573	Od razvoja upogibanja vezja je Ghazala ustvaril številne instrumente.	Po odkritju krivljenja vezja je Ghazala zgradil nešteto instrumentov.	Po odkritju upogibanja vezja je Ghazala zgradil nešteto instrumentov.	Odkar je odkril ukrivljenje vezja, je Ghazala zgradil nešteto instrumentov.	Odkar je odkril upogibanje vezja, je Ghazala zgradil nešteto instrumentov.	Odkar je odkril ukrivljanje vezja, je Ghazala izdelal nešteto inštrumentov.
common_voice_en_19965574	Prav tako so kritizirali Nathan-Turnerjeve izbore za osrednjo vlogo Doktorja.	Kritizirane so bile tudi odločitve Nathana Turnerja za osrednjo vlogo Doktorja.	Nathan Turnerove odločitve za casting za osrednjo vlogo Doktora so bile kritizirane.	Tudi odločitve Nathana Turnera o oddaji za osrednjo vlogo Doktora so bile kritizirane.	Kritično so bile tudi odločitve Nathana Turnerja o jemanju za osrednjo vlogo Doktorja.	Kritično so obravnavali tudi odločitve Nathana Turnerja o delovanju za osrednjo vlogo Doktorja.
common_voice_en_585688	Blagajnik ima tvoj račun.	Plačnik ti je dal ček.	V blagajni je tvoj ček.	Denarnik ima tvoj ček.	Cashier ima tvoj ček.	Kaskader je dobil tvoj ček.
common_voice_en_17878047	Zakaj niste bili na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?	Zakaj nisi bil na mojem pogrebu?
common_voice_en_112769	Martiniji se sami križajo.	Martini se križajo.	Martini se križujejo.	Martini se križujejo.	Martini se križajo.	Martini se križajo.
common_voice_en_112771	Takrat se je nalezel od tebe in dobil prehlad.	Takrat je dobil tvoj prehlad.	Takrat je dobil tvoj prehlad.	Takrat je ujel tvojo prehlado.	Takrat se je okužil z tvojim prehladom.	Takrat se je prenaselil s tvojim prehladom.
common_voice_en_17276714	Torej sploh ne verjamete, da je bilo ukradeno?	Torej ne verjameš, da je bila ukradena?	Torej sploh ne verjameš, da je bil ukraden?	Torej sploh ne verjameš, da je bila ukradena?	Torej sploh ne verjameš, da je bil ukraden?	Torej sploh ne verjamete, da je bila ukradena?
common_voice_en_18553466	Ni bil priča njeni stiski.	Ni videl njenega stanja.	Ni videl njene trpljenja.	Ni videl njenega trpljenja.	Ni videl njenega trpljenja.	Ni videl njenega ubogega stanja.
common_voice_en_18553467	Zakaj bi kadar koli bili kaj drugega?	Zakaj bi bil kdaj drugače?	Zakaj bi bila kdaj drugače?	Zakaj bi bil kdaj drugače?	Zakaj bi bil kdaj drugače?	Zakaj bi bila sploh drugačna?
common_voice_en_18553470	Zdravilo pojejte do konca.	Jemljite celotno zdravilo.	Vzemi celoten cikel zdravila.	Prevzemite polni kurs zdravila.	Vzemi poln obrok zdravil.	Preberite celoten cikel zdravil.
common_voice_en_17259356	Pravi prijatelj je nekdo, ki ti poda roko, a se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki ti pomaga, vendar se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki ti poda roko, ampak se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki ti da roko, a se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki te vzame za roko, vendar se dotakne tvojega srca.	Pravi prijatelj je nekdo, ki te je prijel za roko, vendar se je dotaknil tvojega srca.
common_voice_en_221209	Svetlolaso dekle pozira pred fotoaparatom v parku Kerry, v Seattlu.	Blondinka pozira na fotografiji v parku Carrie v Seattlu.	Blondinka pozira na sliko v parku Kerry v Seattlu.	Plavolaska pozira za sliko v parku Carey v Seattlu.	Blondinka pozira za sliko v Carrie Parku v Seattlu.	Plavolasa ženska pozuje na fotografiji v Carrie Parku v Seattlu.
common_voice_en_221210	Ženska v modri majici in z ruto na glavi sedi za mizo za piknik in pozira.	Ženska v modri srajci in šal podvizi sliko, ko sedi na piknik namizju.	Ženska v modri srajci in rublju je na sliki sedela za piknikovo mizo.	Ženska v modri srajci in šarfu položi za sliko, ko sedi za piknik mizo	Ženska v modri srajci in kapuci pozira na sliko, ko sedi na piknik mizi.	Ženska v modri majici in šalu je pozirala za sliko, ko je sedela za picnic mizo.
common_voice_en_221211	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Dva psa na plaži.	Na plaži sta dva psa.
common_voice_en_17283549	Rolerji so podobni drsalkam, le da imajo kolesca namesto rezil.	Linijski drsalki so kot drsalki na ledu, vendar z kolesi namesto rezila.	Inline drsalke so kot drsalke na ledu, vendar z kolesi namesto rezil.	Inline drsalke so kot drsalke na ledu, vendar z kolesi namesto rezil.	Linijski drsalki so kot drsalki na ledu, vendar z kolesi namesto rezila.	Inline drsalke so kot drsalke na ledu, vendar z kolesi namesto rezila.
common_voice_en_19982875	Izšlo je enajst drugih različic pesmi z različnimi besedili.	Enajst drugih izdaj pesmi je bilo objavljenih z različnimi besedili.	Izšlo je še enajst drugih izdaj pesmi z različnimi besedili.	Z različnimi besedili je bilo objavljenih še enajst drugih izdaj pesmi.	Z različnimi besedili je bilo izdanih še enajst drugih izdaj pesmi.	Z različnimi besedili je bilo objavljenih še enajst drugih izdaj pesmi.
common_voice_en_19982876	Ima ločeno stran za nočno oddajanje.	Ima ločen nočni oddajnik.	Ima ločen nočni oddajnik.	Ima ločen nočni oddajnik.	Ima ločen nočni oddajalni objekt.	Ima ločeno mesto za nočni oddajnik.
common_voice_en_19982896	Mesto je dobilo ime po Frances Brooks, hčeri železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Frances Brook, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Francis Brooke, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Francis Brooke, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Frances Brooke, hčerki železniškega uradnika.	Mesto je bilo poimenovano po Frances Brooke, hčerki železniškega uradnika.
common_voice_en_18281376	Stanovalci se morajo prijaviti v volilni register, da so upravičeni do volitev.	Za izvolitev v volilno registracijo se morajo registrirati prebivalci.	Prebivalci se morajo registrirati na volilni seznamu, da lahko glasujejo.	Stanovalci se morajo vpisati v volilni register, da lahko glasujejo.	Prebivalci se morajo vpisati v volilni register, da lahko glasujejo.	Prebivalci se morajo vpisati v volilni register, da imajo pravico glasovati.
common_voice_en_139538	Mislim, da to v besedilu ni razloženo.	Mislim, da to v besedilu ni pojasnjeno.	Mislim, da v besedilu tega ni razloženo.	Menim, da to v besedilu ni pojasnjeno.	Menim, da to ni pojasnjeno v besedilu.	Menim, da to v besedilu ni pojasnjeno.
common_voice_en_18515635	Angleški člani parlamenta morajo vzpostaviti dialog s svojimi škotskimi kolegi.	Angleški poslanci morajo z škotskimi kolegi začeti dialog.	Angleški poslanci morajo odpreti dialog s svojimi škotskimi kolegi.	Angleški poslanci morajo odpreti dialog s svojimi škotskimi kolegi.	Angleški poslanci morajo odpreti dialog s svojimi škotskimi nasprotniki.	Angleški poslanci v parlamentu morajo odpreti dialog s svojimi škotskimi kolegi.
common_voice_en_18515636	Na Pierrove oči se je plazila senca.	Senca se je plazila nad Pierrejeve oči.	S यांची je plazil nad Pierrovimi očmi.	Senca se je povlekla čez Pierrejeve oči.	Sjena je plazila po Pierrejevih očeh.	S snopom je tekla nad Pierrejevimi očmi.
common_voice_en_19618723	Srednja šola Madison County je edina srednja šola v okrožju.	Madison County High School je edina srednja šola v okrožju.	Srednja šola okrožja Madison je edina srednje šola v okrožju.	Srednja šola okrožja Madison je edina srednja šola v okrožju.	Srednja šola okrožja Madison je edina srednja šola v okrožju.	Srednja šola okrožja Madison je edina srednja šola v okrožju.
common_voice_en_19618725	Maksimalni izkoristek padajoče vode je nenehen izziv.	Največja raba vode, ki pade, je nenehen izziv.	Največja uporaba vode, ki pade, je nenehen izziv.	Največja uporaba vode, ki pade, je stalni izziv.	Maksimalna raba vode, ki pade, je nenehno izziv.	Nadaljevanje z uporabo vode, ki pade, je stalen izziv.
common_voice_en_19618726	Zakričal bi, pa je bil brez sape.	Kričal bi, vendar ni imel diha.	kričal bi, vendar ni imel dih.	Lahko bi kričal, a ni imel zraka.	Krikel bi, a ni imel niti diha.	Kričal bi, vendar ni zadihal.
common_voice_en_128505	Zdaj me je strah, kaj je v pitah.	Zdaj se bojim, kaj je znotraj pito.	Zdaj se bojim tega, kar je znotraj pito.	Zdaj se bojim tega, kar je v pito.	Zdaj se bojim, kaj je notri v pito.	Zdaj se bojim tega, kar je notri v tortah.
common_voice_en_13126901	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo vnetljiv.	Papir je zelo vnetljiv.
common_voice_en_18634382	Moj načrt je temeljil na psihologiji, gospod.	Moj načrt je temeljil na psihologiji, gospod.	Moj načrt je temeljil na psihologiji, gospod.	Moj načrt je temeljil na psihologiji, gospod.	Moj načrt je temeljil na psihologiji, gospod.	Moj načrt je bil zasnovan na psihologiji, gospod.
common_voice_en_18634383	„Precej“, sem zadržano odgovoril.	"Vseeno", sem odgovoril pazljivo.	 ⁇ Hvala, ⁇  sem vprašala previdno.	 ⁇ Ne, ⁇  sem odgovoril previdno.	 ⁇ Veliko, ⁇  sem previdno odgovoril.	 ⁇ Dokončano, ⁇  sem na to odgovoril previdno.
common_voice_en_18634385	Nato se je ustavil.	Potem se je ustavilo.	Potem se je ustavilo.	Potem se je ustavilo.	Potem je prišlo do ustavitve.	Potem je prišlo do prekinitve.
common_voice_en_286907	Hlodi so padli in se skotalili v bistro reko.	Stolpi so padli in padli v čisti potok.	Debli so padli in se vrgli v čist potok.	Drevesa so padla in padla v čist potok.	Debla so padla in padla v čisti potok.	Drevesa so padla in padla v čisti potok.
common_voice_en_183758	Ne smeš vrniti poljuba?	Ti ni dovoljeno poljubiti nazaj?	Ti ni dovoljeno, da se poljubite nazaj?	Ti ni dovoljeno, da se boš poljubil nazaj?	Ti ni dovoljeno, da se tudi ti poljubiš?	Ti ni dovoljeno, da bi se spet poljubil?
common_voice_en_179337	Otrok skače na skakalni	eden otrok skoči v skok.	En otrok skače na skok.	Eden otrok skoči na skok.	En otrok, ki skoči na skok.	En otrok, ki skače na skok.
common_voice_en_179338	Več ljudi poležava na plaži.	Na plaži leži več ljudi.	Več ljudi leži na plaži.	Več ljudi leži na plaži.	Več ljudi leži na plaži.	Več ljudi leži na plaži.
common_voice_en_179339	Moški nežno poljublja žensko vzdolž poti.	Moški ljubeče poljubi žensko na poti.	Moški ljubeče poljubi žensko na poti.	Moški ljubeče poljublja žensko na poti.	Moški ljubeče poljublja žensko po poti.	Moški ljubeče poljublja žensko na poti.
common_voice_en_211100	Tisti, s katerim se poročiš, mora zate premikati gore!	Tisti, s katerim se boš poročila, mora plavati reke za tebe!	Tisti, s katerim se boš poročila, mora plavati reke zate!	Tisti, za katerega se boš poročila, mora plavati reke zate!	Tisti, s katerim se poročiš, mora plavati reke zate!	Tisti, za katerega se boš poročila, bo moral plavati reke zate!
common_voice_en_211101	To sem jaz.	To sem jaz.	To sem jaz.	To sem jaz.	To je to, kar sem.	To je tisto, kar sem.
common_voice_en_211102	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.	Potrebujem pijačo.
common_voice_en_18343442	Že prej sem prebral knjigo.	Knjigo sem že prebral.	Prej sem prebral knjigo.	Prej sem prebral knjigo.	Pred tem sem bral knjigo.	Prej sem prebrala knjigo.
common_voice_en_18343444	Bil si zaročen.	Zaročena si bila.	Zaročena si bila.	Zaročena si bila.	Zaročena si bila.	Zaročen si bil.
common_voice_en_634189	Čakala je na njen odgovor.	Čakala je na odgovor.	Čakala je na njen odgovor.	Čakala je na njen odgovor.	Čakala je na njen odgovor.	Čakala je na njen odgovor.
common_voice_en_634190	Lahko bi se poročil s komer koli v tem mestu.	Lahko bi se poročila s katerim koli drugim v mestu.	Lahko bi se poročila z vsakim drugim v mestu.	Lahko bi se poročila s katerokoli drugo v mestu.	Lahko bi se poročila s katerokoli drugo v mestu.	Lahko bi se poročila s kakršnimkoli drugim v mestu.
common_voice_en_580202	Ne pravim tega.	Tega ne rečem.	Jaz tega ne pravim.	Tega ne pravim.	Tega ne pravim.	-Tega ne pravim.
common_voice_en_656434	Poceni je na dolgi rok drago.	Na dolgi rok je poceni drago.	Na dolgi rok je poceni drago.	Na dolgi rok je poceni drago.	Na dolgi rok je poceni dražje.	Na dolgi rok je poceni dražje.
common_voice_en_17274510	Mimogrede, stran tiste raziskovalne skupine je izgledala dobro.	Sestaviti drugo stran raziskovalne skupine.	Spletna stran raziskovalne skupine je bila dobra.	Stran raziskovalne skupine je bila čudovita.	Spletna stran raziskovalne skupine je bila videti dobro.	Stran raziskovalne skupine je bila dobra, mimogrede.
common_voice_en_179662	Deček je pito z rokami.	Deček je pito brez Houstonovih svežnji.	Majhen fant je pito brez Houstonovih delčev.	Majhen fant je pitu brez Houstonovih žil.	Mali fant je pito brez houstonjevih pletenic	Majhen deček je pita brez Houstonovih strupov.
common_voice_en_179667	Človek v črni jakni in kratkih hlačah teče po dežju.	Oseba v črni jakni in streljanju v dežju	Oseba v črni jakni in sliki teče v dežju	Oseba v črni jakni in ustih teče v dežju	Oseba v črni jakni in strelci tečejo po dežju	Oseba v črni jakni in fotografije, ki tekla v dežju
common_voice_en_564332	Malček potiska igračko kosilnico.	Otrok, ki potiska grmičnico.	Otrok potegne igro pod kosilnico.	Dojenček potiska igračo za kosilnico.	Malček potiska igračnico za kosilni kosilnik.	Malček, ki potiska na igrično kosičko za travnik.
common_voice_en_564333	Mlad moški v rumenorjavih hlačah in natikačih s kitaro sedi.	Mladenič v rjavih hlačah in ploščah sedi s kitaro.	Mladenič v rjavih hlačah in plaščih sedi s svojo kitaro.	Mladenič v rjavih hlačah in zapornikih sedi s svojo kitaro.	Mladenič v rjavih hlačah in spajkalnikih sedi s svojo kitaro.	Mladenič v rjavih hlačah in vrtilnih plaščih sedi z kitaro.
common_voice_en_564334	Človek sedi na polju.	Oseba sedi na polju.	Oseba sedi na polju.	Oseba, ki sedi na polju.	Oseba, ki sedi na polju.	Oseba, ki sedi na polju.
common_voice_en_520638	Cesta je zaprta.	Cesta je blokirana.	Cesta je zaprta.	Cesta je zamašena.	Cesta je blokirana.	Cesta je zaklenjena.
common_voice_en_520639	Bo petnajstega januarja tukaj blizu topleje?	Bo 15. junija bolj toplo tukaj?	Bo 15. junija tu blizu toplejše?	Bo 15. junija tu v bližini toplo?	Bo 15. junija tu bližje topleje?	Bo petnajstega junija v bližini toplejše?
common_voice_en_505296	In kdo bi storil tako zlobno stvar?	Kdo je naredil kaj takšnega?	Kdo bi naredil kaj takega?	Kdo je naredil kaj takega?	Kdo je lahko naredil kaj takega?	Kdo je storil tako zlobno stvar?
common_voice_en_505297	Če uporabljate Firefox, preizkusite to vzorčni modul.	Če uporabljate Firefox, poskusite ta vzorčni modul.	Če uporabljate Firefox, poskusite ta vzorec modula.	Če uporabljate Firefox, preizkusite ta vzorec modulov.	Če uporabljate Firefox, preizkusite ta vzorec modula.	Če uporabljate Firefox, poskusite s tem vzorčnim modulom.
common_voice_en_505298	Za razvijanje v Linuxu se zanašam na oddaljeno namizje NX.	Za razvoj Linuxa se zanašam na NX, oddaljeno namizno rešitev.	Za razvoj Linuksa se zanašam na NX, rešitev za daljinsko namizje.	Za razvoj Linuxa se zanašam na NX, rešitev za oddaljeno namizje.	Za razvoj Linuksa se zanašam na NX, oddaljeno rešitev za namizne sisteme.	Za razvoj Linuxa se zanašam na NX, rešitev za oddaljeni namizni računalnik.
common_voice_en_19749922	Kraljičin kolidž je enostavno najprestižnejša izobraževalna organizacija v Gvajani.	Queen's College je preprosto najbolj prestižna izobraževalna organizacija na svetu.	Queen's College je preprosto najbolj prestižna izobraževalna organizacija na svetu.	Queen's College je preprosto najbolj prestižna izobraževalna organizacija na svetu.	Queen's College je preprosto najbolj prestižna izobraževalna organizacija na svetu.	Queen's College je enostavno najbolj prestižna izobraževalna organizacija na svetu.
common_voice_en_19749930	Anna Harriet Allen je bila edinka Edmunda Allena Strathmartinškega.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmartena.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmartena.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmarta.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmartina.	Anna Harriet Allen je bila edina hči Edmunda Allena iz Strathmartena.
common_voice_en_19749931	Katero gorivo poganja to vozilo?	Kakšno gorivo poganja to vozilo?	Kakšno gorivo poganja to vozilo?	Kakšno gorivo poganja to vozilo?	Kakšno gorivo poganja to vozilo?	Kakšno gorivo poganja to vozilo?
common_voice_en_75208	Dečka čofotata po morski peni.	Dva fanta, ki sprašeta v valovi.	Dvojca fanta se kopajo po plavi.	Dva fanta, ki skakajo v morju.	Dva dečka, ki puščata v valovih.	Dva fanta, ki se splaščata v valovih.
common_voice_en_75209	Mlad kavboj po areni jezdi divjega konja.	Mladi kavboj vozi bronco v areni	Mladi kavboj vozi masko Bronko na areni	Mladi kavboj je v areni na vozilu in jezdi Bronco	Mlad kovboj vozi v areni za čevlji in Bronco	Mladi kavboj se vozi po vzvodu Bronco v areni.
common_voice_en_75210	Policist na motorju čaka na zeleno luč.	Policija na motorju čaka na rdeči luči.	Policija na motorju čaka na rdeči luči.	Policisti čakajo na motorju ob rdeči luči.	Policisti na motorju čakajo na rdeči luči.	Policijska motorna kolesa čakajo na rdeči luči.
common_voice_en_20004047	Just Born je začel proizvajati tudi nekaj drugih modnih dodatkov.	Just Born je prišel iz več drugih različnih dodatkov.	Just Born je prišel iz več drugih različnih dodatkov.	Just Born je prišel z več drugimi različnimi dodatki.	Just Born je izšel z več drugimi različnimi dodatki.	Just Born je prišel iz roke z več drugimi različnimi dodatki.
common_voice_en_20004050	Ladjo „Plantažnik“ je skupaj z njenim tovorom predal ameriški mornarici.	"Planter" in njen tovor je predal mornarici ZDA.	"Planter" in njen tovor je predal mornarici ZDA.	 ⁇ Planter ⁇  in njeno tovor je predal ameriški mornarici.	"Planter" in njen tovor je predal mornarici Združenih držav Amerike.	 ⁇ Planter ⁇  in njen tovor je predal mornarici Združenih držav Amerike.
common_voice_en_20004052	Naftni depo Patoka se nahaja med Patoko in Vernonom.	Rdeča črpalka Patoka Oil se nahaja med Patoko in Vernonom.	Kmetija za gorivo v Patoki se nahaja med Patoko in Vernonom.	Kmetija z naftnim rezervoarjem Patoka se nahaja med Patoko in Vernonom.	Farma za naftne rezervoarje Patoka se nahaja med Patoco in Vernonom.	Načelna kmetija za naftni rezervoar Patoka se nahaja med Patoko in Vernonom.
common_voice_en_126982	Ženska gre mimo velikega peščenega kipa hobotnice na plaži.	Na plaži ženska potuje ob veliki popkovinski skulpuri.	Ženska potuje z velikim zlikovcem iz hobotnika na plaži.	Ženska potuje ob veliki skulpturi s peskom hobotnice na plaži.	Ženska na plaži potuje ob veliki kipi iz oktopusa na soncu.	Ženska potuje po veliki skulpturi s soncem iz hobotnice na plaži.
common_voice_en_126983	Moški v kiltu se naslanja na drog in drži velik zavit predmet.	Moški v kiltu se nasloni na stebro in drži velik zavito stvar.	Moški s kiltom se naslanja na palico in drži velik zavit predmet.	Moški, ki nosi kilt, se nasloni na steber z velikimi oblogo.	Moški, ki nosi kilt, se nasloni na palico in drži velik zavit predmet.	Moški, ki nosi kilt, se nasloni na steber in drži velik obkrožen predmet.
common_voice_en_20036533	Najverjetneje je najbolj znana po vlogi Kače Nage v seriji „Morilci“.	Njena najbolj znana vloga je verjetno Naga, kača v "Slayers".	Njena najbolj znana vloga je verjetno Naga, kača iz "Slayerjev".	Njena najbolj znana vloga je verjetno Naraga, kača v "Slayerju".	Njena najbolj znana vloga je Naga, kača v  ⁇ Slayers ⁇ .	Njena najbolj znana vloga je verjetno Nara, kača v  ⁇ Zabojnikih ⁇ .
common_voice_en_20036540	Predhodno je šolsko okrožje Arkansas City oskrbovalo mesto Arkansas.	Prej je Arkansas City School District služil mestu Arkansas.	Prej je Arkansas City School District služil Arkansas Cityju.	Prej je Arkansas City School District služil Arkansas Cityju.	Pred tem je šolski okrožje Arkansas City služilo mestu Arkansas City.	Pred tem je šolski okrožje Arkansas City služilo mestu Arkansas City.
common_voice_en_20036541	Porazdelitvene konstrukcije uveljavijo „posamezno“ zamisel pri „več“ članih skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.	Distributivne konstrukcije uporabljajo eno idejo za več članov skupine.
common_voice_en_118138	Zdaj si želim v kinu ogledati Ljubimca z Manhattna.	Hočem videti, kdaj je Lucy zdaj v kinu.	Želim videti, ko je Lucy zdaj tekla v kinu.	Rad bi videl, kdaj je Lucy sprintala v kinu.	Želim videti, kako se je Lucy zdaj sprintala v kinematografu.	Hočem videti, kdaj je Lucy sedaj pobegnila v kinodvorano.
common_voice_en_623006	Nastavimo modulacijo linearne frekvence.	Zaženimo modulacijo.	Izkoristimo modulacijo čirpa.	Naprej sprožimo modulacijo chirpa.	Izvajajmo modulacijo čirpa.	Pojdimo na modulacijo čvirkanja.
common_voice_en_19946017	A družina je ljubila glasbo.	Toda družina je ljubila glasbo.	Toda družina je ljubila glasbo.	Ampak družina je imela rada glasbo.	Toda družina je oboževala glasbo.	Družina je pa oboževala glasbo.
common_voice_en_19946018	„Krog punc“ je srečanje punc ob druženju.	Gau krog je srečanje krajev, ki ostanejo skupaj.	Gowski krog je srečanje žav, ki ostanejo skupaj.	 ⁇ Gaw krog ⁇  je srečanje, ko Gow ostane skupaj.	'Gau krog' je sestanek Gou, ki ostanejo skupaj.	"Gau krog" je srečanje Kavs, ki so ostali skupaj.
common_voice_en_19946020	Nekdaj je bilo v starodavnem okrožju Merionethshire.	Pred tem je bil v starem okrožju Marianathshire.	Prej je bil v starodavnem okrožju Marianethshire.	Prej je bil v starodavnem okrožju Mariannathshire.	Nekoč je bil v starodavni okrožju Mariannathshire.	Nekoč je bila v starodavnem okrožju Marianethshire.
common_voice_en_18573174	Če šifrirate svoj trdi disk, si morate zapomniti dešifrirno geslo.	Če šifrirate trdi disk, si morate zapomniti geslo za dešifriranje.	Če šifrirate trdi disk, se morate spomniti gesla za dešifriranje.	Če šifrirate trdi disk, se morate spomniti gesla za dešifriranje.	Če šifriraš trdi disk, se moraš spomniti gesla za dešifriranje.	Če šifriraš svoj trdi disk, se moraš spomniti svojega gesla za dešifriranje.
common_voice_en_18573177	Veliki izdelovalci programske opreme so nekoč trpeli zaradi sindroma „izumljeno drugje“.	Velika programska podjetja so trpela zaradi izumljenega sindroma las.	Velika programska podjetja so včasih trpela za izumljenim sindromom las.	Velika programska podjetja so običajno trpela za izumljenim sindromom lase.	Velika softverska podjetja so trpela zaradi izumljenega sindroma las.	Velika softverska podjetja so včasih trpela za izumljenim sindromom las.
common_voice_en_96849	Nameravaš živeti z materjo?	Boste živeli z mamo?	Boš živela pri svoji materi?	Boš živela pri svoji mami?	Boš živela z mamo?	Boš živel s svojo mamo?
common_voice_en_96851	Ko bo to končano, bo DeepSpeech možno uporabiti za urjenje visokokakovostnega odprtokodnega stroja za prepoznavo.	Ko je to narejeno, se DeepSpeech lahko uporabi za usposabljanje kakovostnega motorja za prepoznavanje odprtih virov.	Ko je to opravljeno, se lahko DeepSpeech uporabi za usposabljanje visoko kakovostnega motorja za prepoznavanje odprtih naprav.	Ko je to opravljeno, se DeepSpeech lahko uporablja za usposabljanje visoko kakovostnega motorja za prepoznavanje odprtih virov.	Ko je to opravljeno, se DeepSpeech lahko uporablja za usposabljanje visokokakovostnega motorja za prepoznavanje odprtih sil.	Ko je to narejeno, se DeepSpeech lahko uporabi za usposabljanje visokokakovostnega motorja za prepoznavanje odprtih virov.
common_voice_en_574869	Zavil je kolo čez vijugasto cesto.	Kolesaril je z kolo mimo ovinek.	Kolesaril je z kolesom mimo ovine.	Z kolesom je šel mimo ovinljive ceste.	Kolesnico je peljal mimo ovijanega poti.	Kolesaril je s kolesom mimo vrtljive ceste.
common_voice_en_574870	Zaradi visoke vlažnosti se potim.	Zaradi visoke vlažnosti se izznym.	Zaradi visoke vlažnosti se znojim.	Zaradi visoke vlažnosti se znojim.	Zaradi visoke vlažnosti se znojim.	Zaradi visoke vlažnosti se znojim.
common_voice_en_478034	Zaradi slabega vremena bo let štiri B prestavljen.	Letadlo štiri B91 je zamujalo zaradi slabega vremena.	Let 4B91 je bil zaradi slabega vremena odložen.	Letalo 4 B9 je bilo zaradi slabega vremena zamudjeno.	Letalo 4B91 je bilo zaradi slabega vremena odloženo.	Let št. 4 B-91 je bil zaradi slabega vremena odložen.
common_voice_en_19492190	Sistem točkovanja plesa za ocenjevanje uporablja neobdelane koračne vrednosti.	Sistem plesnih točk uporablja vrednosti rednih korakov za določanje ocene.	Sistem plesnih točk uporablja vrednosti rednih korakov za določitev ocene.	Sistem plesne točke uporablja vrednosti rednih korakov za določitev ocene.	Sistem plesnih točk uporablja vrednosti rednih korakov za določanje ocene.	Sistem za plesne točke uporablja vrednosti črnih korakov za določanje ocene.
common_voice_en_19492191	Kljub temu iz tega ni bilo nič.	Vendar se nič ni zgodilo.	Vendar pa se ni zgodilo nič.	Vendar se ni zgodilo ničesar.	Vendar se mu ni nič zgodilo.	Vendar pa ni nič prišlo do tega.
common_voice_en_19492194	Sam puhasti lovec spominja na vesoljsko ladjo z mehanskim repom.	Fuzzy Fighter je bil podoben vesoljski ladji z mehanskim repom v zraku.	Sam Fuzzy Fighter je spominjal na vesoljsko ladjo z mehanskim repom v zraku.	Sam Fuzzy Fighter je bil podoben vesoljski ladji z mehanskim repom v zraku.	Sam Fuzzy Fighter je spominjal na vesoljsko ladjo z mehaničnim repom v zraku.	Sam Fuzzy Fighter je bil podoben vesoljski ladji z mehanskim repom v zraku.
common_voice_en_19523012	Med zaprtjem so opravili številna popravila na vagonih za enotirno železnico.	Med tem preklicom je bilo opravljenih več popravil za monoraile.	Med tem zatrtjem so na vozilih Monorail opravili številne popravila.	V času tega zaviranja je bilo več popravil monorailskih vagonov.	Med tem zaprtjem je bilo opravljenih več popravil monorailnih vozlov.	Med to zaprto progo je bilo opravljenih več popravil na monorailnih vagrih.
common_voice_en_19523013	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.	Kmalu je dosegel čin polkovnika.
common_voice_en_19523015	Šolal se je na akademiji Phillips Exeter, v New Hampshiru.	Šel je na akademijo Phillips Exeter v New Hampshireu.	Študiral je na Phillips Exeter Academy v New Hampshireju.	Šel je na akademijo Phillips Exeter v New Hampshireju.	Šel je na akademijo Phillips Exeter v New Hampshiru.	Študiral je na akademiji Phillips Exeter v New Hampshireu.
common_voice_en_149304	Njena očitna usoda je bila, da poje tisto tablico čokolade.	Njena usoda je bila, da je pojedla čokolado.	Njena usoda je bila, da je pojedla čokolado.	Njena usoda je bila, da je pojedla tisto čokolado.	Njena usoda je bila, da je pojedla tisto čokolado.	Njena usoda je bila, da je pojedla tisto čokolado.
common_voice_en_149306	Kaj bom moral reči?	Kaj bi moral reči?	Kaj naj rečem?	Kaj naj rečem?	Kaj bi moral reči?	Kaj naj rečem?
common_voice_en_579853	Najlepša hvala.	Hvala vam zelo.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.
common_voice_en_579855	Medeninasta tuba je obkrožila visok zid.	Koznata cev je obkrožila visoko steno.	Mehanska cev je obkrožila visoko steno.	Mečna cev je obkrožila visoko steno.	Mesna cev je obkrožila visoko steno.	Mesena cev je krožila okoli visoke stene.
common_voice_en_168554	Nogometna navijačica na ulici, okrog nje drugi nogometni navijači.	Ženska nogometašica na ulici z drugimi nogometaši.	Ženska nogometašica na ulici z drugimi nogometaši.	Ženska nogometašica na ulici z drugimi nogometaši.	Fanska nogometašica na ulici z drugimi nogometaši okrog.	Ženska nogometašica na ulici z drugimi nogometaši v bližini.
common_voice_en_168555	Deklica v roza majici skoči iz gugalnice.	Mala deklica v roza majici skoči s gugalnice.	Deklica v roza srajci skoči s kolesa.	Mala deklica v rožnati majici skoči s gugalnice.	Majhno deklico v roza srajci skoči s zamaha.	Majhna deklica v roza srajci skoči s gugalnice.
common_voice_en_168556	Moški je pokleknil k prometnemu stožcu in pregledal lestev.	Moški se poklekne poleg prometnih stožcev in preveri lestvo.	Moški poklekne zraven prometnih stožcev in preveri stopnice.	Moški je pokleknil poleg prometnih stožcev in preiskoval lestev.	Moški je klečal poleg vozniških stožcev in preučeval lestvico.	Moški, ki je pokleknil poleg prometnih stožcev in pregledal lestvico.
common_voice_en_19696231	Maguireova smrt je zadala udarec prizadevanjem upornikov.	Maigariina smrt je bila udarec uporniškemu cilju.	Maigarejeva smrt je bila udarec v uporniški razlog.	Maigariova smrt je bila udarec za uporniško stvar.	Maigareva smrt je bila udarček na uporniško dejanje.	Maigariova smrt je bila udarec v uporniško poreklo.
common_voice_en_19696232	Kot vse Purane ima tudi „Markandeja Purana“ zapleteno kronologijo.	Kot tudi pri drugih piranah ima tudi pri Merkananderji zapleteno kronologijo.	Kot tudi druge piranhe ima tudi piranha iz Merkanterija zapleteno kronologijo.	Kot druge purane, ima tudi piranha  ⁇ Mercondea ⁇  zapleteno kronologijo.	Kot tudi drugi piranhi ima tudi piranha  ⁇ Merconadea ⁇  zapleteno kronologijo.	Kot tudi pri drugih piranah ima tudi piranha  ⁇ Mercantere ⁇  zapleteno kronologijo.
common_voice_en_19696233	Departma se nahaja jugovzhodno od Pariza.	Departma se nahaja jugovzhodno od Pariza.	Departma se nahaja jugovzhodno od Pariza.	Oddelek se nahaja jugovzhodno od Pariza.	Oddelek se nahaja jugovzhodno od mesta Pariz.	Oddelek se nahaja jugovzhodno od mesta Pariz.
common_voice_en_696020	Ne govori mi, da te je skrbelo!	Ne reci mi, da si bil zaskrbljen!	Ne govori mi, da si bil zaskrbljen!	Ne reci mi, da si bila zaskrbljena!	Ne govori mi, da si bila zaskrbljena!	Ne govori mi, da si bila zaskrbljena!
common_voice_en_696021	Zaprisegla je kot članica kraljevega reda svetih vitezov.	Kot članica kraljevih svetih vitezov je prisegla.	Kot članica kraljevih svetih vitezov je prisegla.	Kot članica kraljevih svetih vitezov je prisegla.	Kot članica kraljevih svetih vitezov je prisegla.	Ona je kot članica kraljevih svetih vitezov prisežala.
common_voice_en_13052	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.	To ni dobra alternativa.
common_voice_en_217113	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.	Ker nosi mokasine.
common_voice_en_217116	V tem nisem preveč dober.	Nisem zelo dober v tem.	Nisem ravno dober pri tem.	V tem nisem ravno dober.	V tem nisem ravno dober.	Nisem zelo dober v tem.
common_voice_en_17790217	No prav, kaj hočeš, da izsledim?	Torej, kaj hočete, da izsledim?	Dobro, potem pa kaj morate, da vas poiščem?	Dobro, kaj pa hočete, da izsledim?	V redu, kaj pa hočete, da poiskam?	Zelo dobro, kaj je to, kar hočete, da izsledim?
common_voice_en_19686453	Vendar pa so finančne omejitve ponovno povzročile odlog.	Vendar so finančne omejitve znova povzročile odlog.	Vendar pa so finančne omejitve znova povzročile odlog.	Vendar pa so finančne omejitve spet povzročile odlog.	Vendar pa so finančne omejitve spet povzročile odlog.	Vendar pa so finančne omejitve ponovno povzročile odlog.
common_voice_en_19686455	Nekateri algoritmi uporabljajo napovedane ali dejanske strukturne informacije za usmerjanje postavitev praznin.	Nekateri algoritmi uporabljajo predvidene ali dejanske strukturne informacije, da bi ovirali postavitev vrzeli.	Nekateri algoritmi uporabljajo napovedane ali dejanske strukturne informacije za pristransko postavitev vrzeli.	Nekateri algoritmi uporabljajo napovedane ali dejanske strukturne informacije, da bi poslabšali postavitev vrzeli.	Nekateri algoritmi uporabljajo napovedane ali dejanske strukturne informacije za pristranskost pri umestitvi vrzeli.	Nekateri algoritmi uporabljajo predvidene ali dejanske strukturne informacije, da bi pristransko ocenili postavitev vrzeli.
common_voice_en_19686456	Delo je skoraj končano.	To delo je skoraj zaključeno.	To delo je skoraj končano.	To delo je skoraj končano.	To delo je skoraj končano.	To delo je skoraj končano.
common_voice_en_18628701	Zato ti predlagam, da ga izločiš, preden postane še hujši.	Zato priporočam, da ga vrnete ven, preden bo še slabše.	Zato vam priporočam, da ga izpustite, preden postane še slabši.	Zato vam priporočam, da ga izklopite, preden postane še slabši.	Zato vam priporočam, da ga odvrnete, preden bo še huje.	Zato vam priporočam, da ga predate ven, preden se še poslabša.
common_voice_en_18628703	Samuel zbira svetleče nogometne nalepke.	Samuel zbira sijoče nogometne nalepke.	Samuel zbira sijoče nogometne nalepke.	Samuel zbira sijoče nogometne nalepke.	Samuel zbira bleščeče nogometne nalepke.	Samuel zbira bleščeče nogometne nalepke.
common_voice_en_18628706	Našel sem hladno jajce, ki sem ga spregledal.	Našel sem hladno jajce, ki sem ga spregledal.	Našel sem hladno jajce, ki sem ga spregledal.	Našel sem hladno jajce, ki sem ga spregledal.	Našel sem hladno jajce, ki sem ga spregledal.	Našel sem ohlajeno jajce, ki sem ga spregledal.
common_voice_en_18302125	Ta načrt bo predrag.	Ta zasnova bo previsoka.	Ta zasnova bo predraga.	Ta zasnova bo predraga.	Ta zasnova bo predraga.	Ta konstrukcija bo predraga.
common_voice_en_18302136	Mogoče bi se morali vrniti k ideji o žaru?	Mogoče bi morali spet pogledati tisto barbecue idejo?	Morda bi morali spet poskusiti tisto barbecue idejo?	Mogoče bi se morali vrniti k barbecue ideji?	Mogoče bi se morali vrniti k tej barbecue ideji?	Mogoče bi se morali vrniti k tisti barbecue ideji?
common_voice_en_85389	Skupina ameriških staroselcev sedi v krogu, poje in bobna.	Skupina Indijancev sedi v krogu in zapoje bobne.	Skupina Indijancev sedi v krogu in poje bobne.	Skupina domorodcev sedi v krogu in zapoje bobne.	Skupina domorodnih Američanov sedi v krogu in poje in udari na boben.	Skupina domorodnih Američanov sedi v krogu, ki poje in udari boben.
common_voice_en_85390	Moški v beli majici in kaki hlačah spi na usnjenem kavču	Moški v beli majici in khaki hlačah spije na usnjenem kavču.	Moški v beli majici in kaki kratkih hlačah spi na usnjenem kavču.	Moški v beli majici in khaki kratkih hlačah spi na usnjenem kavču.	Moški v beli majici in khaki kratkih hlačah spi na usnjenem kavču.	Moški v beli majici in khaki kratkih hlačah spi na usnjenem kavču.
common_voice_en_85391	Dekle v modri in zeleni jakni se sanka.	Mlada punca v modri in zeleni jakni drvi	Mlad deklica v modri in zeleni jakni se drsne	Mlada deklica v modri in zeleni jakni se vozi s sledami.	Mlad dekle v modri in zeleni jakni se sprehaja na sanjah.	Mladensko dekle v modri in zeleni jakni se spušča na sledih
common_voice_en_18959807	V antiki sta se tukaj ob Tigrisu nahajala Ktezifon in Selevkija.	V antičnih časih so tu bili Kresipon, Silezija in Tigris.	V starodavnih časih so tu bili Grisipon in Silizija ter Tigris.	V antičnih časih je bila to lokacija Kresipa, Silezije in Tigra.	V antičnih časih so bili to kraji Krisipon, Cilicija in Tigris.	V starodavnih časih je bila to lokacija Kresipa in Siljarije ter Tigra.
common_voice_en_18959811	Poimenovano je bilo po plodnosti njihove zemlje.	Ime je dobil zaradi plodnosti svoje zemlje.	Imenovano je bilo po plodnosti njihove zemlje.	Imenovano je bilo po plodnosti njihove zemlje.	Imenovano je bilo po plodnosti njihove zemlje.	Imenovana je bila po plodnosti njihove zemlje.
common_voice_en_18959812	Alexander Wyant se je rodil v Port Washingtonu, v Ohiu.	Alexander Wyatt se je rodil v Port Washingtonu v Ohiu.	Alexander Wyatt se je rodil v Port Washingtonu v Ohiu.	Alexander Wyatt se je rodil v Port Washingtonu v Ohiu.	Alexander Wyatt se je rodil v Port Washingtonu v Ohiu.	"Alexander" Wyatt se je rodil v Port Washingtonu v Ohiu.
common_voice_en_1108	Pet francoskih turistov je stopilo preko vznemirjenih buldogov.	Pet francoskih turistov je stopilo čez razburjene buldoge.	Pet francoskih turistov je stopilo nad navdušene buldoge.	Pet francoskih turistov je prehodilo vznemirjene buldoge.	Pet francoskih turistov je stopilo preko vznemirjenih buldoga.	Pet francoskih turistov je stopilo preko navdušenih buldogov.
common_voice_en_19686770	Zatem je zemlja prešla v last gospoda Johna Cassa.	To zemljo je nato prevzel sir John Cass.	To zemljišče je kasneje prišlo pod nadzor sira Johna Cassa.	To zemljišče je kasneje pod nadzorom sira Johna Casa.	To zemljišče je kasneje prevzelo nadzor sira Johna Casa.	To ozemlje je pozneje prevzelo nadzor sira Johna Casa.
common_voice_en_19686773	Plesalci oblikujejo dolgo procesno linijo, ki se običajno zavije v krog.	Plesalci tvorijo dolgo linijo, ki se običajno spremeni v krog.	Plesalci tvorijo dolgo, obdelavo, ki se običajno spremeni v krog.	Plesalci tvorijo dolgo, procesno linijo, ki se običajno spremeni v krog.	Plesalci tvorijo dolgo, obrabljeno linijo, ki se običajno spremeni v krog.	Plesalci tvorijo dolgo, obdelovalno linijo, ki se običajno spremeni v krog.
common_voice_en_19686775	Ženska oblika se napiše „Jocelyne“.	Ženska nasprotnica je pisana "Jocelyne".	Ženska enakovrednost je "Jocelyn".	Ženska zamenjava se piše "Jocelyne".	Ženski nasprotnik je napisano  ⁇ Jocelyne ⁇ .	Ženska kolegica je napisana  ⁇ Jocelyne ⁇ .
common_voice_en_19620661	V zakonodajnem zboru ni bila dolgo.	Njen čas v zakonodajnem svetu je bil kratek.	Njen čas v zakonodajni veji je bil kratek.	Njen čas v zakonodajnem organu je bil kratek.	Njen čas v zakonodajnem organu je bil kratek.	Njen čas v zakonodajni zborniki je bil kratek.
common_voice_en_19620732	Primarni simptomi vključujejo pretirano utrujenost in kronično nespečnost.	Glavni simptomi vključujejo prekomerno utrujenost in kronično nespečnost.	Primarni simptomi vključujejo prekomerno utrujenost in kronično nesnego.	Glavni simptomi vključujejo prekomerno utrujenost in kronično nespečnost.	Primarni simptomi vključujejo prekomerno utrujenost in kronično nespečnost.	Glavni simptomi so prekomerna utrujenost in kronična nespečnost.
common_voice_en_19620734	Kmalu se je nekaj manjših skupin ljudi identificiralo z le enim plemenom.	Kmalu se je le nekaj manjših skupin ljudi povezalo le z enim plemenom.	Kmalu se je le malo manjših skupin ljudi identificiralo z enim plemenom.	Kmalu je prišlo do manjše skupine ljudi, ki so bili identificirani le z enim plemenom.	Kmalu je bilo manj manjših skupin ljudi, ki so se poistovetili samo z enim plemenom.	Kmalu se je pojavila manjša skupina ljudi, ki so se poistovetili s samo enim plemenom.
common_voice_en_190625	Bili smo v enakih oblačilih.	Bila sva v isti ekipi.	Bili smo v isti enoti.	Bili smo v isti enoti.	Bili smo v isti ekipi.	Bila sva v isti enoti.
common_voice_en_18522855	Ubogala je in se potegnila nazaj z dojenčkom v naročju.	Poslušala je, s otrokom v naročju se je umaknila.	Poslušala je, se umaknila nazaj in otroka vzela v roke.	Ubogala je, z otrokom v rokah se je umaknila.	Ubočala je, umaknila se je nazaj in otroka vzela v roke.	Uboga, se umakne nazaj in v rokah objema dojenčka.
common_voice_en_18522859	Kupujem čopiče.	Kupujem čopiče.	Kupujem čopiče.	Kupujem čopiče.	Kupil bom četkice.	Kupujem ščetke za barvanje.
common_voice_en_20061198	Zemljemerstvo zahodne Kanade je potekalo po petih temeljnih načrtih merjenja.	Anketa zahodne Kanade je bila razdeljena na pet osnovnih raziskav.	Anketa zahodne Kanade je bila razdeljena na pet osnovnih anket.	Preučevanje zahodne Kanade je bilo razdeljeno na pet osnovnih pregledov.	Anketa zahodne Kanade je bila razdeljena na pet osnovnih raziskav.	Raziskava zahodne Kanade je bila razdeljena na pet temeljnih raziskovanj.
common_voice_en_20061199	Nobeden od moških ni odgovoril.	Nobeden od mož ni odgovoril.	Noben od njih ni odgovoril.	Noben od moških ni odgovoril.	Noben od moških ni odgovoril.	Noben od moških ni odgovoril.
common_voice_en_20061201	Zato je to ime, s katerim se lahko identificirajo prebivalci obeh glavnih otokov.	Zato je to ime, s katerim se lahko identificirajo ljudje na obeh glavnih otokih.	Zato je to ime, s katerim se lahko ljudi na obeh glavnih otokih identificirajo.	Zato je to ime, s katerim se ljudje na obeh glavnih otokih lahko identificirajo.	Zato je to ime, s katerim se ljudje obeh glavnih otokov lahko poistovetijo.	To je torej ime, s katerim se lahko poistovetijo ljudje obeh glavnih otokov.
common_voice_en_656688	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.	Bojim se, da že poznam veliko ljudi.
common_voice_en_656689	Bolje, da bo razgled tega vreden.	Bolje, da je razgled vreden tega.	Bolje, da je razgled vreden tega.	Upam, da je pogled vreden tega.	Upam, da je pogled vreden tega.	Upam, da je pogled vreden tega.
common_voice_en_201670	Pripravljen bo pravi čas.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.	Pripravljen bo pravočasno.
common_voice_en_648316	Slab občutek imam glede tega!	Imam najboljši občutek glede tega.	Imam najboljši občutek glede tega.	Imam najboljši občutek o tem.	Imam najboljši občutek o tem.	Imam najboljši občutek glede tega.
common_voice_en_18265937	Jutri bo najbrž deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.	Jutri bo verjetno deževalo.
common_voice_en_18265939	Karoserija je pogosto narejena iz fiberglasa.	Opreme za karoserijo vozil so pogosto izdelane iz steklenih vlaken.	Komponente karoserije avtomobilov so pogosto izdelane iz steklenih vlaken.	Opreme za karoserijo avtomobilov so pogosto narejene iz steklenih vlaken.	Kompletov za karoserijo avtomobilov so pogosto izdelani iz steklenih vlaken.	Obiljke za karoserijo avtomobilov so pogosto narejene iz steklenih vlaken.
common_voice_en_18265941	Naglica ni za nič dobra.	Hiter način izgube.	Hitrost je potrat.	Pohitite, da boste izgubili.	Pohitite, da boste izgubili.	Hiterost povzroča zapravljanje.
common_voice_en_8815128	V sedmem mesecu nosečnosti je.	Sedem mesecev je noseča.	Sedem mesecev je noseča.	Je v sedmem mesecu nosečnosti.	V sedmem mesecu nosečnosti je.	V sedmem mesecu nosečnosti je.
common_voice_en_18541008	Lahko sestavimo seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najcenejših izdelkov, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najcenejših stvari, ki jih iščete.	Lahko sestavimo seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.	Zdelamo lahko seznam najcenejših predmetov, ki jih iščete.	Zgolj zmešaš lahko seznam najcenejših izdelkov, ki jih iščeš.
common_voice_en_18541013	Grda modrica, koža pa je na žalost prebita.	Hudi modrice, in koža žal zlomljena.	Slaba modrica in žalostno zlomljena koža.	Slaba modrice in žalostno razbitna koža.	Slaba modrica, in koža žal zlomljena.	Slaba modrica, in koža žal zlomljen.
common_voice_en_18541014	Konjenik ga je gledal od zgoraj navzdol kakor velikan.	Policist ga je pogledal kot velikana.	Vojak ga je pogledal kakor velikan.	Policist ga je gledal kot velikana.	Policist ga je gledal kot velikana.	Vojak je gledal nanj kot na velikana.
common_voice_en_79532	Govorjeno se sploh ni upoštevalo.	Kar je bilo rečeno, je bilo popolnoma prezrto.	To, kar so govorili, so popolnoma prezrli.	Kar je bilo povedano, je bilo popolnoma prezrto.	Kar je bilo rečeno, je bilo popolnoma prezrto.	Kar je bilo povedano, je bilo popolnoma prezrto.
common_voice_en_130702	Naroči jim, naj držijo žico.	Povej jim, naj ne govorijo.	Reci jim, naj zadržijo žico.	Povej jim, naj zadržijo žico.	Povej jim, naj ustavijo žico.	Povej jim, naj zadržijo žico.
common_voice_en_19592309	Glavno vlogo rokodelca Basila, in hkrati svojo prvo filmsko vlogo, je odigral Paul Newman.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi kot Brazilec.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi kot Brasile Darkassman.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi kot Brazilije Tarkazman.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi kot Brasile Dakkrasman.	V filmu je igral Paul Newman v svoji prvi studijski vlogi kot Brazilija, ki je umetnica.
common_voice_en_19592313	Kmalu sem kupil mikrofon, nato zvočnike, nato snemalno napravo in zatem še sintetizator.	Kmalu sem kupil mikrofon, nato zvokka, potem eho in potem sintezator.	Kmalu sem kupil mikrofon, nato zvočnike, potem eko in nato sintetizator.	Kmalu sem kupil mikrofon, nato zvočnike, potem eho in nato sintetizator.	Kmalu sem kupil mikrofon, potem zvočnike, potem ekon, nato pa sintetizer.	Kmalu sem kupil mikrofon, potem zvočnike in ozvočilo, nato pa sintetizator.
common_voice_en_19592316	Družina je ime prevzela po predelu Kjota, v katerem je prebivala.	Družina je dobila ime po delu Kyota, v katerem so prebivali.	Družina je dobila ime po delu Kyota, v katerem so prebivali.	Družina je dobila ime po delu Kyota, v katerem so živeli.	Družina je dobila ime po delu Kiota, v katerem so živeli.	Družina je dobila ime po okrožju Kiota, v katerem sta živela.
common_voice_en_616410	Običajno rad jem letečo paradižnikovo solato.	Običajno rad jem letečo paradižnikovo solato.	Običajno rad jem letečo paradižnikovo solato.	Običajno rad jem letečo paradižnikovo solato.	Običajno rad jem letečo paradižnikovo solato.	Običajno rad jem letečo paradižnikovo solato.
common_voice_en_19990469	Pred smrtjo pa Matt razkrije lokacijo krožnika: jezero Twin.	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer twin legs	Before he dies however Matt reveals the location of the saucer twin legs	Preden umre,尽管, Matt razkrije lokacijo tavadla Twin Lakes	Preden je umrl, pa Matt razkrije lokacijo pločevinke Twin Lakes	Preden je umrl, je Matt razkril lokacijo pločevinke, Twin Lakes.
common_voice_en_19990471	Sabine se nahaja zahodno od Collinsa.	Sabine je zahodno od Collins.	Sabine je zahodno od Collins.	Sabine je zahodno od Collinsa.	Sabine je zahodno od Collinsa.	Sabine je zahodno od Collinsa.
common_voice_en_19990473	Običajno je prikazano kot dva otoka.	Na splošno so ga prikazovali kot dva otoka.	Na splošno je bil prikazan kot dva otoka.	Na splošno so jo prikazovali kot dva otoka.	Na splošno je bil prikazan kot dva otoka.	Običajno je bil prikazan kot dva otoka.
common_voice_en_661618	Vsak peni se je bleščal kot nov.	Iz Spana, Sound Like New	It's Penny sound like new.	It's Penny, sound like new.	It's Penny, song like you.	Ed se je odločil, da bo počel to, kar je delal.
common_voice_en_688004	Sprašujem se, če bo carski rez nekega dne bolj priljubljen kot naravni porod.	Sprašujem se, če bo cesarstvo nekega dne bolj priljubljeno kot naravni porod.	Zanima me, če bodo cesarski posegi nekoč postal bolj priljubljeni od naravnih porodov.	Sprašujem se, če bodo cesarske sekcije nekega dne bolj priljubljene kot naravni porodi.	Sprašujem se, ali bodo cesarjski rezovi nekega dne bolj priljubljeni od naravnih porodov.	Sprašujem se, ali bodo cesarski posegi nekega dne bolj priljubljeni kot naravni rojstni dnevi.
common_voice_en_17281839	Dvomim, da nadgrajujejo ne da bi o tem najprej obvestili ljudi.	Dvomim, da nadgradijo brez obvestitve ljudi.	Dvomim, da nadgrajujejo brez informiranja ljudi.	Dvomim, da nadgrajujejo brez, da bi najprej obvestili ljudi.	Dvomim, da nadgradijo, ne da bi najprej obvestili ljudi.	Dvomim, da nadgrajujejo brez, da bi najprej obvestili ljudi.
common_voice_en_17281841	Malo družbe pride trenutno zelo prav.	Trenutno so zelo dobrodošli.	Nekaj družbe je zdaj zelo dobrodošlo.	Nekaj družbe je zdaj zelo dobrodošlo.	Nekaj družbe je zdaj zelo dobrodošlo.	Nekaj družin je zelo dobrodošlo zdaj.
common_voice_en_523257	S stricem Jackom te bova pogrešala.	Z stricem Jackom te bomo pogrešali.	Z stricem Jackom te bova pogrešala.	Z stricem Jackom te bova pogrešala.	Z stricem Jackom te bova pogrešala.	S stricem Jackom bova pogrešala tebe.
common_voice_en_93669	Z opeko in malto se zgradi hiša, razen če se gradi iz česa drugega.	Z opeko in malto zgradimo hišo, če ni narejena iz česa drugega.	Z opeko in malto zgradimo hišo, razen če je izdelana iz nečesa drugega.	Z opeko in malto zgradite hišo, razen če je narejena iz nečesa drugega.	Z opeko in malto zgradijo hišo, razen če je narejena iz česa drugega.	Z opeko in malterjem zgradimo hišo, razen če je izdelana iz nečesa drugega.
common_voice_en_93670	Spravil te bo ob živce!	S tem boš zmešan!	Razbesnelo te bo!	Spravil te bo ob pamet!	On te bo spravil ob pamet!	On te bo spravil v norost!
common_voice_en_93671	Vem, da boš plačal, ko boš lahko.	Vem, da mi boš vrnil, ko boš lahko.	Vem, da mi boš vrnil, ko boš lahko.	Vem, da ga boš vrnil, ko boš lahko.	Vem, da mi ga boš vrnil, ko boš lahko.	Vem, da mi ga boš vrnil, ko boš lahko.
common_voice_en_208716	Doseženi rezultati precej zaostajajo za najvišjimi dosežki v klasifikaciji podob.	Dosegli rezultati so daleč za trenutno napovedano klasifikacijo slik.	doseženi rezultati daleč zaostajajo za najnovejšo klasifikacijo slik.	Doseženi rezultati daleč zaostajajo za najsodobnejšimi v klasifikaciji slik.	Dosegli rezultati daleč zaostajajo za najnovejšimi dosežki v klasifikaciji slik.	Rezultati, ki so jih dosegli, so daleč za najnovejšim postopkom razvrščanja slik.
common_voice_en_19718263	Kljub temu pa večina primerov Tourettovega sindroma ni težkih.	Kljub temu večina primerov Tourettovega sindroma ni huda.	Kljub temu večina primerov Tourettejevega sindroma ni resnih.	Kljub temu večina primerov Tourettejevega sindroma ni huda.	Kljub temu pa večina primerov Touretteovega sindroma ni resnih.	Kljub temu večina primerov Tourettejevega sindroma ni resnih.
common_voice_en_19718265	Bil je častni član društva Fi Beta Kapa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.	Bil je častni član Phi Beta Kappa.
common_voice_en_19718266	V Aragatsotnu je največji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Arikhatatson ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Aragatsotn ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Arikatsotn ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Arikhatotsun ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.	Erika-Totsun ima najvišji odstotek podeželskega prebivalstva v Armeniji.
common_voice_en_286629	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišalo celo mesto.	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišal vsak v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da so ga slišali vsi v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišal vsak v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da ga je slišal vsak v mestu.	Koncert je bil dovolj glasen, da so ga slišali vsi v mestu.
common_voice_en_286630	Zgoščevalne funkcije so nepovratne funkcije, ki imajo številne matematične zahteve.	Hash funkcije so enosmerne funkcije z več matematičnimi zahtevami.	Hash funkcije so enosmerne funkcije z številnimi matematičnimi zahtevami	Hash funkcije so enosmerne funkcije z številnimi matematičnimi zahtevami.	Hash funkcije so enosmerne funkcije z številnimi matematičnimi zahtevami.	Hash funkcije so enosmerne funkcije z številnimi matematičnimi zahtevami.
common_voice_en_19697706	Ta dekapeptid je znan kot angiotenzin-l.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin I.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin I.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin I.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin I.	Ta dekapeptid je znan kot angiotensin I.
common_voice_en_19697709	Oskrbuje ga Melbournska radiotelevizija, na voljo pa so tudi lokalne medijske službe.	Obdelujejo ga radio in televizija Melbourne, ponujajo pa tudi lokalne medijske storitve.	Obdeluje ga radio in televizija v Melburnu, ponuja pa tudi lokalne medijske storitve.	Služi mu Radio in televizija iz Melburna, ponuja pa tudi lokalne medijske storitve.	Obdeluje ga radijsko in televizijsko postajo v Melburnu, ponuja pa tudi lokalne medijske storitve.	Podporo mu zagotavljajo radio in televizija v Melbourneu, poleg tega pa ponujajo tudi lokalne medijske storitve.
common_voice_en_19697711	Naselbine so bile last plemiških in viteških družin.	Ta naselja so bila v lasti plemiških in viteških družin.	Ta naselja so bila v lasti plemenitih in viteških družin.	Ti naselbi so bili v lasti plemiških in viteških družin.	Ta naselja so bila v lasti plemiških in vitezovskih družin.	Ti naselki so bili v lasti plemenitih in vitezovskih družin.
common_voice_en_65089	Ni Charles imel nič prijateljev?	Charles ni imel prijateljev?	Ali Charles ni imel prijateljev?	Ali Charles ni imel prijateljev?	Charles ni imel nobenih prijateljev?	Charles ni imel nobenih prijateljev?
common_voice_en_65090	Niso moji otroci.	Niso moji otroci.	Niso moji otroci.	Niso moji otroci.	Niso moji otroci.	Niso moji otroci.
common_voice_en_618071	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?	Mi ne boš povedal?
common_voice_en_19978441	Ariasova se je rodila v Mexico Cityju, v Mehiki.	Arias se je rodil v Mehiki.	Arias se je rodil v mestu Meksiko v Mehiki.	Arias se je rodil v mestu Mexico City v Mehiki.	Arias se je rodil v Mexico Cityju v Mehiki.	Arias se je rodil v Mexico Cityju v Mehiki.
common_voice_en_19978442	V bližini je veliko večji park Hulne, v katerem se nahajajo ostanki samostana Hulne.	V bližini je veliko večji park Hulne, ki vsebuje ostanke manastira Hulne.	V bližini je veliko večji park Hulne, ki vsebuje ostanke pristanišča Hulne.	V bližini je veliko večji Hulne Park, ki vsebuje ostanke preoroja Hulne.	V bližini je veliko večji park Hulne, ki vsebuje ostanke cesarstva Hulne.	V bližini je veliko večji park Hulne, v katerem se nahajajo ostanki klostra Hulne.
common_voice_en_19978446	Novi program je posredno kritiziral prakse nacionalističnega obupa in stalinizma.	Novi program je posredno kritiziral prakse nacionalizma in stalinizma.	Novi program je posredno kritiziral nacistično obup in stalinizem.	Novi program je posredno kritiziral prakse nacionalističnega obupa in stalinizma.	Novi program je posredno kritiziral prakse nacionalističnega obupa in stalinizma.	Novi program je posredno kritiziral prakse nacionalistickega obupa in stalinizma.
common_voice_en_13779	In ne zaleti se v kaj.	In ne naleti na kaj.	In ne naleti se na nič.	In ne naletite na kaj.	In ne trkaj se v nič.	In ne trkaj se na kaj.
common_voice_en_13781	Kaj iščete?	Kaj iščete?	Kaj iščete?	Kaj iščete? -Ne vem.	Kaj iščete? -Ne vem.	Kaj iščete? -Ne vem.
common_voice_en_19620278	Kljub spremembam je skupina še vedno dejavna v nastopanju in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri nastopanju in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna v nastopanju in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri nastopih in snemanju.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri nastopih in snemanjih.	Kljub spremembam je skupina še vedno aktivna pri nastopanju in snemanju.
common_voice_en_19620282	Igralec nadzira Kralja Kajusa, ki jezdi velikega zmaja po imenu Bahamut.	Igralec upravlja kralja Caiusa, ki jaha velikega zmaja po imenu Bahamud.	Igralec upravlja s kraljem Kaijem, ki jezdi velikega zmaja po imenu Bahamud.	Igralec nadzoruje kralja Caiusa, ki je na velikem zmaju po imenu Bahamud.	Igralec upravlja z kraljem Caiju, ki je na velikem zmaju z imenom Bahamud.	Igralec nadzira kralja Caiusa, ki je na velikem zmaju, imenovanem Bahamud.
common_voice_en_19620286	Prekinitev so povzročile gumijaste vzmeti zaradi obremenitve pri zasuku.	Zaustavi so jih gumijaste vzmeti, naloženi s turizmu.	Odložitev je bila z gumijastimi vzmeti, naloženimi v torzo.	Odstavek je bil z gumijastim vzmetom, napolnjenim s turizmom.	Vzmetenje je bilo z gumenimi vzmeti, napolnjeni s turizem.	Obvezava je bila z gumijastimi vzmetnimi jezeri, polnimi plina.
common_voice_en_18580880	„Se vidiva jutri zvečer“, je rekel in držal njeno roko.	 ⁇ Zjutraj bom videl, ⁇  je rekel in jo prijel za roko.	"Videl jo bom jutri zvečer", je rekel, objel je za roko.	 ⁇ Zdaj zvečer bom videl, ⁇  je rekel in jo prijel za roko.	 ⁇ Poglejmo se jutri zvečer, ⁇  je rekel in jo držal za roko.	 ⁇ Poglejmo se jutri zvečer, ⁇  je rekel in jo prijel za roko.
common_voice_en_18580883	Se pravi, nekaj časa po polnoči.	Včasih po polnoči je esej.	To je esej, nekje po polnoči.	Nekaj dni pozno po polnoči je esej.	Zjutraj je test, pozno po polnoči.	V nedeljo, ko je polnoč, pride esej.
common_voice_en_18580884	Ko smo se začeli premikati od postaje, se je moj družabnik zbudil.	Ko sva se odmaknila od te postaje, se je moja družba zbudila.	Ko sva se oddaljila od te postaje, se je moja družba zbudila.	Ko smo se oddaljili od tiste postaje, se je moja skupina zbudila.	Ko sva se umaknila od te postaje, se je moja spremljevalka zbudila.	Ko sva se oddaljila od te postaje, se je moja spremljevalka zbudila.
common_voice_en_36521	Malček v zelenih kratkih hlačah stoji pri leseni ograji.	Otrok v zelenih hlačah stoji ob leseni ograji.	Otrok v zelenih hlačah stoji ob leseni ograji.	Dojenček v zelenih hlačah stoji ob leseni ograji.	Otrok v zelenih kratkih hlačah stoji ob leseni ograji.	Malček v zelenih kratkih hlačah stoji ob leseni ograji.
common_voice_en_36522	Igralca moštva New York Yankees se objemata, igralci okrog njiju pa navijajo.	Dva igralca New Yorka Yankees se objemata, medtem ko igralci okoli njih navijajo.	Dva igralca iz New York Yankees se objemata, medtem ko igralci okoli njih vzpodbujajo.	Dva igralca iz New York Yankees se objemata, medtem ko igralci okrog njih navijajo.	Dva igralca iz New York Yankees se objemajo, medtem ko igralci okoli njih navijajo.	Dva igralca New York Yankees se gresta v objemu, medtem ko igralci okrog njih navijajo.
common_voice_en_36523	Pet črnih psov teče po polju.	Na polju teče pet črnih psov.	Na polju teče pet črnih psov.	Pet črnih psov teče po polju.	Pet črnih psov teče po polju.	Pet črnih psov teče po polju.
common_voice_en_567000	Našel sem pet stvari, ki ste jih opisali.	Našel sem pet stvari, ki ste jih opisali.	Našel sem pet stvari, ki si jih opisal.	Našel sem pet stvari, ki si jih opisal.	Našel sem pet stvari, ki si jih opisal.	Našel sem pet stvari, ki ste jih opisali.
common_voice_en_637787	V spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalnici je napisala čustveno pesem.	V svoji spalni sobi je napisala čustveno pesem.	V svoji spaln Pahorju je napisala čustveno pesem.
common_voice_en_637788	Prebavne težave imam.	Imam prebavne težave.	Imam prebavne motnje.	Imam prebavne motnje.	Imam prebavne motnje.	Imam prebavne motnje.
common_voice_en_277510	Doktor Garcia je zdravnik dlje, kot sem jaz na svetu.	Doktor Garcia je opravljal medicino dlje, kot sem bil živ.	Doktor Garcia je prakticiral medicino dlje, kot sem jaz živ.	Doktor Garcia je vadil medicino dlje, kot sem jaz živel.	Dr. Garcia prakticira medicino dlje, kot sem jaz živel.	Dr. Garcia je prakticiral medicino dlje, kot sem bil živ.
common_voice_en_19956444	Vse pesmi Evana Dandoja, razen kjer je drugače navedeno.	Vse pesmi Ivan Dando, če ni drugače navedeno.	Vse pesmi je napisal Ivan Dando, če ni navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Ivan Dando, razen če je drugače navedeno.	Vse pesmi je napisal Ivan Dando, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ivan Dando, razen če ni drugače navedeno.
common_voice_en_19956445	Rezervat Gilbert je precej velik, na njem pa redno potekajo softbalske in bejzbolske tekme.	Gilbert Reserve je precej velik in redno organizira softbol in bejzbol tekme.	Gilbert Reserve je precej velik in redno organizira tekme softball in bejzbol.	Gilbertova rezerva je precej velika in redno prireja tekme softbala in bejzbola.	Gilbert Reserve je precej velik in redno organizira tekme v softbalu in bejzbolu.	Gilbertova rezerva je precej velika in redno prireja tekme v softbolu in bejzbolu.
common_voice_en_19956446	Kot sildenafil in vardenafil, je tudi tadalafil zdravilo, ki ga priporočajo le za jemanje po potrebi.	Tako kot sildenafil in vardenafil je tadalfil priporočljivo kot zdravilo po potrebi.	Tako kot sildenafil in vardenapil, se tadalfil priporoča kot zdravilo po potrebi.	Tako kot sildenafil in verdenafil se tadalfil priporoča kot zdravilo, če je potrebno.	Tako kot sildenafil in vardenafil se tadalfil priporoča kot zdravilo, če je potrebno.	Tako kot sildenafil in vardenafil je tadalfil priporočljiv kot zdravilo, ki ga potrebujemo.
common_voice_en_18728925	Najbolj poznan je po spremembi dojemanja javnega življenja kot zgodovinsko pomembnega področja.	Najbolj je bil znan po revoluciji na področju javnega življenja kot zgodovinsko pomembnem.	Najbolj je bil znan po revoluciji na področju javnega življenja, kot zgodovinsko pomembnem.	Največ je znan po revoluciji na področju javnega življenja, ki je bil zgodovinsko pomemben.	Najbolj je bil znan po revoluciji na področju javnega življenja, ki je bil zgodovinsko pomemben.	Najbolj je bil znan po tem, da je revolucionarno spremenil področje javnega življenja kot zgodovinsko pomembno.
common_voice_en_18728927	Pridobitev je bila zaključena naslednjega januarja.	Nakup je bil končan naslednji januarja.	Zakup je bil končan v naslednjem januarju.	Prevzem je bil zaključen januarja naslednjega leta.	Akvizicija je bila dokončana v januarju naslednjega leta.	Pridobitev je bila končana v januarju naslednjega leta.
common_voice_en_18728928	Kam bi pa naj šel, v Detroit?	Kam naj grem, Detroit?	Kam naj grem, v Detroit?	Kam naj bi šel, v Detroit?	Kam sem namenjen, v Detroit?	Kam naj bi šel, v Detroit?
common_voice_en_19686673	Zdi se, da na pol verjameš svojim predstavam.	Zdi se, da pol verjameš v svojo domišljijo.	Zdi se, da pol verjameš v svojo domišljijo.	Zdi se, da na pol verjameš lastni domišljiji.	Zdi se, da si pol verjameš lastno domišljijo.	Zdi se, da si polovico verjameš v lastno domišljijo.
common_voice_en_19686676	Pesem je na kompilacijskem albumu „Preobrat“.	Pesem je na kompilacijskem albumu, imenovanem "Turning the Tide".	Pesem je na kompilacijskem albumu z naslovom  ⁇ Turning the Tide ⁇ .	Pesem je na kompilacijskem albumu z naslovom  ⁇ Turnin ⁇  the Tide ⁇ .	Pesem je na kompilacijskem albumu z naslovom  ⁇ Turnin' the Tide ⁇ .	Pesem je na kompilacijskem albumu, ki se imenuje  ⁇ Prenovitev plima ⁇ .
common_voice_en_19686677	Lokalna srednja šola je Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je srednje šola Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je srednje šola Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je srednja šola Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je srednja šola Sibley East.	Lokalna javna srednja šola je srednja šola Sibley East.
common_voice_en_106959	Potrebujem vremensko napoved za Severno Dakoto čez tristo enainpetdeset dni.	Potrebujem vremenski okvir v Severni Dakoti za 351 dni.	Potrebujem vremensko napoved v Severni Dakoti v 351 dneh.	Potrebujem vremensko napoved v Severni Dakoti za 351 dni.	Potrebujem vremenske razmere v Severni Dakoti za 351 dni.	Potrebujem vremenski pregled v Severni Dakoti za tri sto petdeset en dan.
common_voice_en_106961	Pesem dodaj na mirovni seznam.	Dodaj melodijo na seznam predvajanja miru.	Dodajte melodijo na mirovni seznam predvajanja.	Dodaj pesem na seznam za predvajanje miru.	Dodaj melodijo na seznam snemanja za mir.	Dodaj pesem na seznam za predvajanje miru.
common_voice_en_593846	Seštevanje in odštevanje učijo v osnovni šoli.	Dodajanje in odštevanje se uči v osnovni šoli.	Dodajanje in odbijanje se učijo v osnovni šoli.	Pričeti in odšteti se uči v osnovni šoli.	Dodajanje in odštevanje se učijo v osnovni šoli.	Dodajanje in odštevanje se poučujejo v osnovni šoli.
common_voice_en_593847	Temu ni bi rekli bogat.	Ne to, kar bi rekli bogati.	Ne bi rekel, da je bogata.	Ne to, kar bi nazvali bogat.	Ne to, kar bi imenoval bogat.	Ne tisto, kar bi poimenovali bogati.
common_voice_en_17817064	Najtemnejši je čas pred zoro.	Najtemnejša ura je pred zoro.	Najtemnejša ura je pred zoro.	Najtemnejša ura je pred zoro.	Najtemnejša ura je pred zoro.	Najtemnejša ura je pred zoro.
common_voice_en_17817065	Družini bom poslal pošto.	Poslal bom pošto svoji družini.	Poslal bom nekaj pošte svoji družini.	Poslal bom malo pošte svoji družini.	Poslal bom nekaj pisem svoji družini.	Poslal bom malo pošte svoji družini.
common_voice_en_1396955	Največ dela, kdor najmanj govori.	Vsaj govori, največ dela.	Manj govor, več dela.	Najmanj govori, več dela.	Manj govorite, več delajte.	Najmanj govorimo, več delamo.
common_voice_en_18106313	Planeta ne moreš videti z golim očesom.	Planeta se ne vidi s prostim očesom.	Planet ne moreš videti s prostim očesom.	Ne moreš videti planeta s prostim očesom.	Planeta ni vidna z golim očesom.	Planeta ni vidna z razgaljenim očesom.
common_voice_en_19665498	Kasneje se je tukaj naselilo nekaj luteranov iz Nemčije ter menonitov iz okraja Waterloo.	Kasneje so se tu naselili luterani iz Nemčije, kot tudi nekateri menoniti iz mesta Waterloo.	Kasneje so se tu naselili luterani iz Nemčije, kot tudi nekateri menoniti iz Waterloo Township.	Kasneje so se tukaj naselili luterani iz Nemčije, kot tudi nekateri menoniti iz Waterloo Township.	Kasneje so se tukaj naselili luterani iz Nemčije, kot tudi nekateri menoniti iz Waterloo Township.	Kasneje so se tu naselili luterani iz Nemčije, kot tudi nekateri menoniti iz Waterlooja.
common_voice_en_19665500	Do današnjega dne to ostaja hotel.	Do danes je hotel.	Še danes je hotel.	Do danes je še vedno hotel.	Do danes je še vedno hotel.	Do danes je še vedno hotel.
common_voice_en_19665513	Naslov je „Vsak dan čakam“ in gosti skupino Outlawz.	Imenuje se "Vsak dan čakam" in vključuje "Prebrodniki".	Imenuje se "Vsak dan čakam" in vsebuje "Odkrivalce".	Imenuje se "Vsak dan čakam" in ima članke o Outlaws.	Imenuje se  ⁇ Vsak dan čakam ⁇  in vključuje  ⁇ Otanec ⁇ .	Imenuje se  ⁇ Vsak dan čakam ⁇  in ima točki  ⁇ Zakonolomci ⁇ .
common_voice_en_45914	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!	Policija ga je končno izvlekla iz parka!	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!	Policija ga je končno uspela spraviti iz parka!
common_voice_en_101911	Preizkusil sem enega vodilnih Dragonovih dodatkov, Voice Code.	Poskušal sem eno vodilnih Dragon razširitev, da mi pomaga, Glasovna koda.	Poskušal sem eno od vodilnih Dragon razširitev, da bi pomagal pri tem, Voice Code.	Poskusil sem eno od vodilnih razširitev Dragon, da bi pomagal pri tem, Voice Code.	Poskušal sem eno od vodilnih razširitev Dragon, da bi pomagal pri tem, Voice Code.	Poskušal sem eno vodilnih Dragonovih razširitev, da bi pomagal pri tem, Glasovno kodo.
common_voice_en_39286	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zapri vrata.	Prosim, zaprite vrata.	Prosim, zapri vrata.	Prosim, zaprite vrata.
common_voice_en_39287	Pokažite mi razpored filmov.	Pokaži mi čas filmov.	Pokaži mi filmski čas.	Pokaži mi filmske čase.	Pokaži mi filmske čase.	Pokaži mi čas snemanja filmov
common_voice_en_16666078	Obleka naredi človeka.	morning mix demens	Morning Mix Them In	Morning Mix dementi	Morning Mix demin	Morning Mix Demain
common_voice_en_19637948	Čebele običajno oprašujejo cvetice.	Cvetje običajno oprašujejo čebele.	Cvetove ponavadi oprašujejo čebele.	Cvetovi so običajno oprašeni s pomočjo čebel.	Cvetovi so običajno oprašeni s pomočjo čebel.	Cvetovi so običajno oprašeni z čebelami.
common_voice_en_19637951	Skupaj z možem je med poroko vstopila v plesno dvorano hotela Amman Radisson.	Skupaj z možem je vstopila v plesno dvorano hotela Amman Radisson med poroko.	Skupaj s svojim možem je vstopila v balno dvorano hotela Amman Radisson med poroko.	Skupaj s svojim možem je všla v balno dvorano Amana Radissona med poroko.	Skupaj s svojim možem je med poroko vstopila v plesno dvorano hotela Amman Radisson.	Skupaj s svojim možem je med poroko vstopila v balno dvorano hotela Amann Radisson.
common_voice_en_19637953	To je znak pošasti.	To je znak zveri.	To je znak zveri.	To je znamenje zveri.	To je znamenje zveri.	To je znamenje zveri.
common_voice_en_128025	Štiri osebe in štirje psi se družijo v jedilnici.	Štirje ljudje in štirje psi spijo v jedilnici.	Štirje ljudje in štirje psi se spijo v jedilnici.	Štirje ljudje in štirje psi se ležijo v jedilnici.	Štirje ljudje in štirje psi se odložijo v jedilnici.	Štiri ljudi in štirje psi, ki ležijo v jedilnici.
common_voice_en_128026	Ženska stoji na govorniškem odru z odprtimi usti.	Ženska stoji na odru z odprtimi ustmi.	Ženska stoji na podiju z odprtimi usti.	Ženska stoji na podiju z odprtimi usti.	Ženska stoji na odru z odprtimi usti.	Ženska stoji na podiju z odprtimi ustami.
common_voice_en_128027	Skupina ljudi med telovadbo na zeleni površini.	Skupina ljudi se telovadijo na zelenem polju.	Skupina ljudi v zelenem polju izvaja vadbo.	Skupina ljudi, ki trenira na zelenem polju.	Skupina ljudi, ki vadijo na zelenem polju.	Skupina ljudi, ki telovadi na zelenem polju.
common_voice_en_37945	Tega ne bi smel storiti.	Ne bi smel storiti tega.	Tega ne bi smel storiti.	Tega ne bi smela storiti.	Tega ne bi smela narediti.	Tega ne bi smel storiti.
common_voice_en_19652463	Toda igra in serija sta se odvili v naglici.	Toda igra v seriji je odšla v naglici.	Ampak igra v seriji je odšla v naglici.	Toda igra v seriji se je hitro odvlekla.	Toda igra v seriji se je hitro oddaljila.	Toda tekma v seriji je odšla v naglici.
common_voice_en_19652464	Ling Tong je bil imenoval za poveljnika prednje straže.	Liang Tong je bil dodeljen kot vodja naprednih sil.	Lyang Tong je bil dodeljen kot vodja napredne sile.	Ling Tong je bil imenovan za vodjo predhodne enote.	Liang Tong je bil dodeljen za vodjo avangardnih sil.	Liang Tong je bil imenovan za vodjo avangardnih sil.
common_voice_en_19652466	Predstavili so ga kot Jerryja Rubina, vodjo gibanja jipijev.	Bil je najavljen kot Jerry Rubin, vodja gibanja Yippie.	Najavi ga kot Jerryja Rubina, vodjo gibanja Yippie.	Najavili so ga kot Jerryja Rubina, vodjo gibanja Yippie.	Objavili so ga kot Jerryja Rubina, vodjo gibanja Yippie.	Napovedali so, da je to Jerry Rubin, vodja gibanja Yippie.
common_voice_en_12332422	Od kod so se vzeli?	Od kod prihajajo?	Od kod prihajajo?	Od kod so prišli?	Od kod prihajajo?	Od kod prihajajo?
common_voice_en_12332423	Hvala bogu za to!	Hvala Bogu za to!	Hvala Bogu za to!	Hvala Bogu za to!	Hvala bogu za to!	Hvala bogu za to!
common_voice_en_4264213	Zdelo se je, da ima ladja neke vrste zunanji skelet iz kroma.	Ladja je bila zgrajena iz kromovega eksoskeleta.	Ladja je bila zgrajena z nekakšnim kromiranim eksoskeletom.	Ladja je bila zgrajena z nekakšnim kromovim eksoskeletom.	Izgleda, da je ladja narejena iz neke vrste kromskega eksoskeleta.	Ladja je bila zgrajena z nekakšnim oblikom kromnega eksoskeleta.
common_voice_en_570729	Moram biti na preži!	Moram biti na straži!	Moram biti na straži!	Moram biti na straži!	Moram biti na straži!	Moram biti na straži!
common_voice_en_648454	Pregledali so meni v restavraciji.	Preverili so menij v restavraciji.	Preverili so meniju v restavraciji.	Preverili so menijo v restavraciji.	Pregledali so jedilnik v restavraciji.	Preverili so jedilnik v restavraciji.
common_voice_en_13488617	Izkušnje so najboljša šola.	Izkušnja je najboljši učitelj.	Izkušnja je najboljši učitelj.	Izkušnja je najboljši učitelj.	Izkušnja je najboljši učitelj.	Izkušnja je najboljši učitelj.
common_voice_en_17727481	Sovraštvo je tako slepo kot ljubezen.	Sovraštvo je slep kot ljubezen	Sovraštvo je slepo kot ljubezen.	Sovraštvo je tako slep kot ljubezen.	Sovraštvo je tako slep kot ljubezen.	Sovraštvo je tako slepo kot ljubezen.
common_voice_en_584302	Skupina ljudi igra polo.	Skupina ljudi igra polo.	Skupina ljudi igra polo.	Skupina ljudi igra polo.	Skupina ljudi igra polo.	Skupina ljudi, ki igra polo.
common_voice_en_584303	Moška, en črn drugi bel, sedita na pločniku.	Moški, eden črni, drugi bel, sedijo na skodelico.	Dva moška, eden črn, drugi beli, sedita na krožniku.	Dva moška, eden črn, drugi beli, sedita na skodelici.	Dva moška, eden črn in drugi bel, sedita na skodelici.	Dva moška, eden črnobeli, eden bel, sedita na kozarcu.
common_voice_en_584304	Pisarne imamo po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imamo pisarne po vsem svetu.	Imava pisarne po vsem svetu.
common_voice_en_19698577	Argentinski klub Independiente je osvojil rekordne tri naslove.	Argentinska ekipa Independent je osvojila rekordne tri naslove.	Argentinska ekipa Independent je osvojila rekordne tri naslove.	Argentinska ekipa Independent je osvojila rekordne tri naslove.	Argentinska reprezentanca Independent je osvojila rekordne tri naslove.	Argentinski klub Independent Tenz je osvojil rekordne tri naslove.
common_voice_en_19698578	Arhitektura je odsev raznolikosti kultur, ki so oblikovale Indonezijo kot celoto.	Arhitektura odraža raznolikost kulture, ki je oblikovala Indonezijo kot celota.	Arhitektura odraža raznolikost kulture, ki je oblikovala Indonezijo kot celoto.	Arhitektura odraža raznolikost kultur, ki so oblikovali Indonezijo kot celoto.	Arhitektura odraža raznolikost kulturne, ki je oblikovala Indonezijo kot celoto.	Arhitektura odraža raznolikost kulturne podobe, ki je oblikovala Indonezijo kot celoto.
common_voice_en_19698579	To je posredna topologija, ki se naslanja na popoln algoritem premestitvene medsebojne povezave.	To je posredna topologija, ki se zanaša na algoritem popolne navezane povezave.	Gre za posredno topologijo, ki je odvisna od algoritma popolne medsebojne povezave.	To je posredno topologijo, ki je odvisna od popolnega algoritma medsebojne povezave shuttle.	To je posredna topologija, ki se opira na popoln algoritem medsebojne povezave raketoplama.	To je posredno topologijo, ki se zanaša na algoritem za popolno medsebojno povezavo šatl.
common_voice_en_19715708	Njena mama, Elaine, je učiteljica joge.	Njena mati Elaine je učiteljica ruga.	Njena mama, Elaine, je učiteljica jezika.	Njena mati, Elaine, je učiteljica jezika.	Njena mati, Elaine, je učiteljica jezika.	Njena mati, Elaine, je učiteljica jezika.
common_voice_en_19715923	Humphrey je prijatelj z vsemi in vsi so prijatelji z njim.	V vsakem prijatelju je eden od njih njegov prijatelj.	Vsak je prijatelj, vsak od njih je njegov prijatelj.	Hater je prijatelj, eden od njih je njegov prijatelj.	Razen za prijatelje, eden od njih je njegov prijatelj.	Prej je bil prijatelj, zdaj pa je eden od njih njegov prijatelj.
common_voice_en_19715931	Učil je tudi mladega afroameričana po imenu Rufus.	Učil je tudi mlad Afroameriški deček po imenu Lewis.	Učil je tudi mladega afroameriškega fanta po imenu Marcus.	Učil je tudi mladega afroameriškega dečka po imenu Hopkins.	Učil je tudi mladega Afroameričnika, ki mu je bilo ime James.	Učil je tudi mlad začetnika iz afriškega rodu, imena Tomis.
common_voice_en_221203	Mnogo otrok sedi ob opečnatem zidu, odrasli človek pa jih nadzira.	Številni otroci sedijo ob opeke, odrasli pa stojijo nad njimi.	Veliko otrok sedi ob opekani steni, medtem ko nad njimi stoji odrasla oseba.	Številni otroci sedijo ob zidovi iz opeke, medtem ko nad njimi stoji odrasla oseba.	Številni otroci sedijo ob opekani steni, medtem ko nad njimi stoji odrasla oseba.	Številni otroci sedejo ob opekasti steni, medtem ko nad njimi stoji odrasel človek.
common_voice_en_221204	Delavci za konferenčno mizo uživajo v kavi in posladkih.	Delavci uživajo v kavi in poslastih na mizi.	Delavci uživajo v kavi in slastnostih ob konference.	Delovniki uživajo v kavi in posladkih na konferenčni mizi.	Delovniki uživajo v kavi in poslasticah pri konferenčni mizi.	Delavci uživajo v kavi in poslasticah za konferenčno mizo.
common_voice_en_221205	Ženska uporablja veliko sobo.	Ženska uporablja veliko tkanino.	Ženska uporablja velik telovnik.	Ženska uporablja velik telovnik.	Ženska uporablja velik steneski stroj.	Ženska uporablja veliko tkalno strojo.
common_voice_en_18546564	Sem elektroinženir.	Sem elektronski inženir.	Jaz sem elektroingenjer.	Jaz sem električni inženir.	Jaz sem električni inženir.	Jaz sem elektronski inženir.
common_voice_en_18546565	Srčno ga je ljubila; to je vedel, kakor sem vedel jaz.	Zelo ga je ljubila, on je vedel, jaz pa sem vedel.	Ljubila ga je zelo; on je to vedel in jaz sem to vedel.	Zelo ga je ljubila, on je to vedel in jaz sem to vedela.	Zelo ga je ljubila; on je to vedel in jaz sem to vedela.	Zelo ga je ljubila, on je to vedel, jaz pa sem to vedela.
common_voice_en_18546566	Tega ti ne morem povedati.	Da ti ne morem povedati.	Tega ti ne morem povedati.	Tega ti ne morem povedati.	Tega ti ne morem povedati.	Tega ti ne morem povedati.
common_voice_en_19289713	To plačilo pokriva stroške nezgodnega zavarovanja in administracije.	Ta pristojbina pokriva zavarovanje za nesreče in druge upravne stroške.	Ta pristojbina krije zavarovanje zaradi nesreč in druge upravne stroške.	Ta pristojbina pokriva zavarovanje za nesreče in druge upravne stroške.	Ta pristojbina pokriva zavarovanje za nesreče in druge upravne stroške.	Ta pristojbina pokriva zavarovanje proti nesrečam in druge upravne stroške.
common_voice_en_19289714	Tickell je pisal prispevke za glasili „The Spectator“ in „The Guardian“.	Tickle je prispeval k "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval k "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval k "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval k časopisu "The Spectator" in "The Guardian".	Tickle je prispeval k  ⁇ The Spectator ⁇  in  ⁇ The Guardian ⁇ .
common_voice_en_19289715	Nato je izsledil eno od dveh Franklinovih ladij, ki se je ohranila v dobrem stanju.	Nato je našel eno od dveh Franklinovih ladij, ohranjenih v dobrem stanju.	Nato je našla eno od Franklinovih dveh ladij, ohranjenih v dobrem stanju.	Potem so našli eno od Franklinovih ladij, ki je bila ohranjena v dobrem stanju.	Nato smo našli eno od Franklinovih dveh ladij, ki je bila ohranjena v dobrem stanju.	Potem so našli eno od Franklinovih dveh ladij, ki je bila ohranjena v dobrem stanju.
common_voice_en_482577	Mladi ženski pripravljata hrano v umazani kuhinji.	Dve mladenki pripravljata hrano v umazane kuhinji.	Dve mladi ženski pripravljata hrano v umazani kuhinji.	Dve mladeniči pripravljata hrano v umazani kuhinji.	Dve mladi ženski pripravljata hrano v umazani kuhinji.	Dve mladenki pripravljata hrano v umazani kuhinji.
common_voice_en_482578	Rolkar se rolka navzdol po stopnicah porisanih z grafiti.	Skateboarder se po stopnicah drsne pod graffitijem.	Skateboarder drsa po stopnicah, prekrita z graffiti.	Skateboarder drsi po stopnicah, pokritih z grafitiji.	Skateboarder drsne po stopnicah, prekritih z graffiti.	Skeitboarder drsa po stopnicah, prekrjenih z graffitijem.
common_voice_en_482579	Majhen otrok z razširjenimi rokami stoji na skali ob vodi.	Mladi otrok stoji na skali poleg vode z razprtimi rokami.	Mlad otrok stoji na skali poleg vodnega telesa z razprtimi rokami.	Mlad fant stoji na skali poleg vodnega telesa z razporej wilmi.	Mlad otrok stoji na skali ob vodnem telesu z razširjenimi rokami.	Mladi fant, ki stoji na skali ob vodni stiki z razprtimi rokami.
common_voice_en_328269	Stari vol naredi ravno brazdo.	Stari vol naredi ravno luknjo	Stari vol naredi ravno željo	Stari vol naredi ravno drevo	Stari vol lahko poje po desni poti	Stari vol napravi ravno rešetko.
common_voice_en_328271	Glasbena kompozicija za sedem glasbil.	Glasbena kompozicija je za sedem instrumentov.	Glasbena kompozicija je za sedem instrumentov.	Glasbena kompozicija je bila za sedem instrumentov.	Glasbeno skladbo je napisal za sedem instrumentov.	Glasbeno kompozicijo je izvedla za instrumental.
common_voice_en_15734651	Dirkali so po cesti brez obzira do kogar koli.	Tekli so po ulicah brez upoštevanja kogarkoli.	Tekmovali so po ulicah, brez upoštevanja kogar koli.	Tekli so po ulicah, ne da bi imeli nobenega v obzir.	Tekli so po ulicah, ne da bi imeli nobenega v mislih.	Tekmovali so po ulicah, ne da bi imeli nobenega v mislih.
common_voice_en_20378	Želim slišati pesem od Groove Shark.	Rad bi slišal nekaj od Groove Sharka.	Rad bi slišal nekaj od Groove Sharka.	Rad bi slišal nekaj o Groove Sharku.	Rad bi slišal nekaj od Groove Sharka.	Rad bi slišal nekaj od Groove Sharka.
common_voice_en_20379	Ni boljšega svetovalca od starega prijatelja.	Ni boljšega ogledala kot star prijatelj.	Ni boljšega ogledala kot stari prijatelj.	Ni boljšega ogledala od starega prijatelja.	Ni boljšega ogledala kot je stari prijatelj.	Ni boljšega ogledala od starega prijatelja.
common_voice_en_19081338	Džajadeva je Džaganata dojemal kot Krišno.	Jayadev je tudi videl Jagannatha kot Krišn.	Jayadev je tudi Jagannatha imel za Krišnu.	Jayadev je tudi Jagannatha obravnaval kot Krišnato.	Jayadev je tudi Jaganath obravnavala kot Krišnu.	Jaidev je tudi Jagannatha obravnaval kot Krišnijo.
common_voice_en_19081340	Te barve so prikazane na strežaju, sprehodu in v portretu.	Te barve so prikazane na Butlerju, Walkaboutu in portret.	Te barve so prikazane na poslanici, potepu in portretu.	Te barve so prikazane na Butlerju, Walkaboutu in portretu.	Te barve so prikazane na ladji, v ambulanti in portretu.	Te barve so prikazane na butlerju, sprehodu in portretu.
common_voice_en_19081342	Zablocki je predstojnik Oddelka za sociologijo na univerzi Rutgers.	Zablocki vodi oddelek za sociologijo v Rutgersu.	Zablocki vodi od oddelka za sociologijo na Rutgersu.	Zablocki je vodja oddelka za sociologijo na Rutgersu.	Zablocki je vodja oddelka za sociologijo na Rutgersu.	Zablocki je na čelu sociološkega oddelka v Rutgersu.
common_voice_en_18892621	Te so torej na splošno prepovedane med neodvisnimi premičnimi del.	Zato so ti tudi na splošno prepovedani med neodvisno premikajočimi se deli.	Zato so ti deli na splošno prepovedani tudi med ločeno premikajočimi se deli.	Zato so te dele na splošno prepovedane tudi med neodvisno premikajočimi se deli.	Zato so ti načeloma prepovedani tudi med samostojno premikajočimi se deli.	Zato so te dele med samostojno premikajočimi se deli na splošno tudi prepovedane.
common_voice_en_18892624	Z naraščanjem razdalje postane ta napaka manjša.	Ta napaka se zmanjšuje, ko se oddaljenost povečuje.	Ta napaka postane manjša, ko se razdalja poveča.	Ta napaka postane manjša, ko se razdalja poveča.	Ta napaka se zmanjša, ko se razdalja poveča.	Ta napaka postaja manjša, ko se razdalja poveča.
common_voice_en_18892629	Zaradi mehanske okvare mu ni uspelo dokončati prve tekme v Losailu.	Zaradi mehanske okvare ni dokončal prve dirke v Ozal.	Zaradi mehanske okvare ni končal prve dirke v Ozailu.	Zaradi mehanske napake ni končal prve dirke v Ozailu.	Prva dirka v Oselu ni uspela končati zaradi mehanske napake.	Prvi dirki v Ozalju mu ni uspelo končati zaradi mehanske okvare.
common_voice_en_18272585	Blago se prodaja v velikih količinah.	Blago se prodaja v velikih količinah.	Blago se prodaja v velikih količinah.	Blago se prodaja v ogromnih količinah.	Blago se prodaja v ogromnih količinah.	Tovarstva se prodajajo v ogromnih količinah.
common_voice_en_18272591	Kljub neuspehu se je projekt nadaljeval.	Ne glede na to se je projekt nadaljeval.	Ne glede na te težave se je projekt nadaljeval.	Kljub tem oviram se je projekt nadaljeval.	Kljub tej nezgodi se je projekt nadaljeval.	Ne glede na to otežanje se je projekt nadaljeval.
common_voice_en_88101	Kdo bi lahko to napovedal?	Kdo bi lahko to napovedal?	Kdo bi lahko to predvidel?	Kdo bi to lahko predvidel?	Kdo bi to lahko predvidel?	Kdo bi lahko to predvidel?
common_voice_en_19734713	Občina Tewksbury se ureja v skladu z občinskimi določili.	Občina Tewksbury je urejena v obliki občin.	Občina Tewksbury je upravljana po obliki uprave.	Mesto Tewksbury je urejeno pod obliko municipalnega upravljanja.	Mesto Tewksbury je pod okrožnim obliko vlade.	Mesto Tewksbury je podvrženo okrožnemu sistemu.
common_voice_en_19734716	Letni ulov je za otočane iz leta v leto večji.	Letni ulov za otočnike se letno povečuje.	Letni ulov otokovcev se vsako leto povečuje.	Letni ulov za otokance se iz leta v leto povečuje.	Letni ulov otokancev se iz leta v leto povečuje.	Letni ulov za otočane se iz leta v leto povečuje.
common_voice_en_19734717	V manjšem obsegu obstajajo tudi mlečne kmetije.	Na majhnem obsegu so prisotne tudi mlečne farme.	Na majhnih kmetijah se nahajajo tudi mlečne kmetije.	Tudi mlečne kmetije so prisotne v majhnem obsegu.	Mlečne kmetije so prisotne tudi v majhnem obsegu.	Mlečne kmetije so prisotne tudi v majhnih obsegih.
common_voice_en_18656345	„Kdo neki, ona“, je reklo.	Zakaj je to rekla?	"Zakaj je?" je rekla.	 ⁇ Zakaj je to rekla? ⁇ 	'Zakaj je ona,' je rekla.	 ⁇ Zakaj je bila taka? ⁇  je rekla.
common_voice_en_18656346	Po mojem mnenju bo podobnost rešila zadevo.	Po mojem mnenju je seks, kar bo naredilo trik.	Po mojem mnenju je to, kar bo naredilo trik.	Po mojem mnenju je to, kar bo naredilo trik.	Po mojem mnenju je sedlo tisto, kar bo naredilo trik.	Pro-Pinquetty, po mojem mnenju, je tisti, ki bo naredil trik.
common_voice_en_18656349	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegov obraz je postal zaskrbljen.	Njegov obraz je postal zaskrbljen.
common_voice_en_584379	Zavlačujte, dokler ne pridejo ven dodatni.	Počakaj, da pride dodatek.	Zdržite, dokler ne pride dodatno.	Odložite, dokler ne pride dodatek.	Odložite, dokler ne pride dodatek.	Odložite, dokler ne pride dodatni.
common_voice_en_509077	Večina ljudi, ki uporablja besedo „eksponentno“, sploh ne ve, kaj to pomeni.	Večina ljudi, ki uporablja izraz "eksponencialno", ne ve, kaj dejansko pomeni.	Večina ljudi, ki uporabljajo izraz "eksponenčno" ne ve, kaj to dejansko pomeni.	Večina ljudi, ki uporabljajo izraz "eksponencialno", ne ve, kaj dejansko pomeni.	Večina ljudi, ki uporabljajo izraz "eksponencialno" ne ve, kaj dejansko pomeni.	Večina ljudi, ki uporabljajo izraz "eksponencialno" ne ve, kaj to dejansko pomeni.
common_voice_en_20002398	Pričela je s pisanjem diplomskega dela v angleščini.	Začela je delati na diplomi iz angleščine.	Začela je delati na diplomi iz angleščine.	Začela je delati na diplomi v angleščini.	Začela je delati na diplomi v angleščini.	Začela je delati na diplomi v angleščini.
common_voice_en_20002401	Kot nadgradnja so na voljo oljni amortizerji.	Kot nadgradnjo so na voljo žarki, napolnjeni z oljem.	Šok, napolnjen z oljem, je na voljo kot nadgradnja.	Šokovi, napolnjeni z oljem, so na voljo kot nadgradnja.	Šokovi, napolnjeni z oljem, so na voljo kot nadgradnja.	Šokni komadi napolnjeni z oljem so na voljo kot nadgradnja.
common_voice_en_20002402	Scottova se je rodila in umrla v Spottiswoodeu, v območju Scottish Borders, v nekdanjem Berwickshireu.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu, škotski meji, v nekdanjem Berwickshiru.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu, škotska meja, v nekdanjem Berwickshiru.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu, Skotski meji, v nekdanjem Berwickshiru.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu na škotskih mejah, v nekdanjem Berwickshireu.	Scott se je rodil in umrl v Spottiswoodu v Škotskem okraju, v nekdanjem Berwickshiru.
common_voice_en_18320249	Ker ga poznam, presojam stare skandinavske mite z večjim razumevanjem.	Poznam ga, pregledujem stare skandinavske mite z jasnejšim razumevanjem.	Ker ga poznam, pregledujem stare skandinavske mite z jasnejšim razumevanjem.	Ker ga poznam, pregledam stare skandinavske mitove s jasnim razumevanjem.	Ko ga poznam, pregledam stare skandinavske mitove z jasnejšim razumevanjem.	Ker ga poznam, pregledujem stare skandinavske mitove z jasnejšim razumevanjem.
common_voice_en_18320250	Bil je izobčenec; postopač brez prijateljev ali doma.	Bil je parija, potnik brez prijatelja ali doma.	Bil je parija; pohajalec brez prijatelja ali doma.	Bil je odpuščen; potnik brez prijatelja ali doma.	Bil je izobčenec; potikač brez prijatelja ali doma.	Bil je izobčenec; potepuh brez prijatelja ali doma.
common_voice_en_18320251	Sveta nebesa, pa veseli me, da se spet vidim, Phil.	Bog, vesel sem, da te spet vidim, Phil.	Gospod, sem vesela, da te spet vidim, Phil.	Gospod, ampak vesel sem, da te spet vidim, Phil.	Gospod, ampak vesel sem, da te spet vidim, Phil.	Gospod, ampak veseli me, da te spet vidim, Phil.
common_voice_en_641262	Iz tega sem se izvlekel brez ene same praske.	Izšla sem brez praske.	Iz njega sem prišel brez praske.	Iz nje sem izšel brez praske.	Izstavil sem se brez praske.	Izšel sem iz tega brez praske.
common_voice_en_641263	Poiščite fotografijo Tailwinda.	Poišči fotografijo Tailwina	Poišči fotografijo Tailwin.	poiščite fotografijo Tailwyn.	Poišči fotografijo Tailwina.	Poiščite fotografijo Tailwina.
common_voice_en_520287	To se da popraviti na nekaj načinov.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.	Obstaja nekaj načinov, kako to izboljšati.	Obstaja nekaj načinov, da to izboljšava.
common_voice_en_239309	Odjuga je prišla zgodaj in odmrznila strugo.	Odtop je prišel zgodaj in sprostil potok.	Odtajanje je prišlo prej in osvobodilo potok.	Odtajanje je prišlo prej in osvobodilo potok.	Odmrznitev je prišla prej in osvobodila potok.	Odtopje je prišlo zgodaj in osvobodilo potok.
common_voice_en_239310	Zabavno je opazovati zvijače, ki jih politiki uporabljajo pri govorih.	Smešno je opazovati retorike, ki jih politiki uporabljajo, ko govori.	Zanimivo je opazovati retorike, ki jih politiki uporabljajo, ko govorijo.	Zanimivo je opazovati retorike, ki jih politiki uporabljajo, ko govorijo.	Smešno je opazovati retorike, ki jih politični zagovorniki uporabljajo, ko govorijo.	Smešno je opazovati retorične trike, ki jih politični ljudje uporabljajo, ko govorijo.
common_voice_en_239311	Razrežite zlato tkanino na tanke trakove.	Zlato tkanino odreži na drobne trakove.	Zlato tkanino prereži na fine trakove.	Zlato tkanino razreži na drobne trakove.	Zlato tkanino razreži na drobne trakove.	Zlato tkanino razreži na drobne trakove.
common_voice_en_19033257	Vključevalo je tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključeval je tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključeval je tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključeval je tudi manjše dele okrožja Kildare.	Vključeval je tudi majhne dele okrožja Kildare.	Vključeval je tudi majhne dele okrožja Kildare.
common_voice_en_19033259	Avtocesta do Spencervillea, ki poteka skozi mestno središče.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville, skozi središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville in gre skozi središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville in prehaja skozi središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville in prehaja skozi središče mesta.	Avtocesta nato vstopi v Spencerville, ki prehaja skozi središče mesta.
common_voice_en_19033261	Trenutni predstojnik je Keith Bryant.	Trenutni vodja je Keith Bryans.	Trenutni vodja je Keith Bryans.	Trenutni vodja je Keith Bryans.	Trenutni vodja je Keith Byrnes.	Trenutni vodja je Keith Brynns.
common_voice_en_556787	To seveda običajno zahteva dostop do izvorne kode aplikacije (ali vsaj do dodatka).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvorne kode aplikacije (ali vsaj razširitev).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvorne kode aplikacije (ali vsaj razširitev).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvornice aplikacije (ali vsaj razširitev).	Seveda to običajno zahteva dostop do izvorne kode aplikacije (ali vsaj razširitev).	Seveda to ponavadi zahteva dostop do izvorne kode aplikacije (ali vsaj razširitev).
common_voice_en_19993890	V ekonomskem smislu ti agenti proizvajajo manj, kot je njihov družbeno optimalni donos.	V ekonomskem smislu ti agenti proizvajajo manj kot njihovo družbeno optimalno proizvodnjo.	V ekonomskem smislu ti agenti proizvajajo manj kot njihova družbeno optimalna proizvodnja.	V gospodarski obrestni meri ti agenti proizvajajo manj od njihove socialno optimalne proizvodnje.	V gospodarski meri ti dejavniki proizvajajo manj kot njihova družbeno optimalna proizvodnja.	V gospodarski zvezi te velesilnosti proizvajajo manj kot njihova družbeno optimalna proizvodnja.
common_voice_en_19993897	Najvišja točka je Black Mountain.	Črna gora je najvišja točka.	Črna gora je najvišja točka.	Črna gora je najvišja točka.	Črna gora je najvišja točka.	Črna gora je najvišja točka.
common_voice_en_19993899	Neposreden proces je bolj priljubljen, ker je enostavnejši.	Neposreden postopek je bolj priljubljen, ker je preprost.	Naslovni postopek je bolj priljubljen, ker je preprostši.	Neposreden postopek je bolj priljubljen, ker je bolj preprost.	Neposreden proces je bolj priljubljen, ker je enostavnejši.	Neposredni postopek je bolj priljubljen, ker je preprostejši.
common_voice_en_33806	Vodje mesta so prepoznali vojaško grožnjo iz vzhoda.	Voditelji mesta so prepoznali vojaške grožnje z vzhoda.	Mestni voditelji so prepoznali vojaške grožnje z vzhoda.	Mestni voditelji so prepoznali vojaške grožnje z vzhoda.	Mestni voditelji so prepoznali vojaške grožnje z vzhoda.	Mestni voditelji so prepoznali vojaške grožnje z vzhoda.
common_voice_en_169997	Zbudil se je v joku, ker se je počutil potrtega.	Zbudil se je v joku, ker je bil zelo potrt.	Zbudil se je v joku, ker je bil zelo potrten.	Zbudil se je v solzah, ker je bil zelo potrt.	Zbudil se je in jokal, ker je bil zelo potrt.	Zbudil se je v joku, ker je bil zelo depresiven.
common_voice_en_169998	Pokažite mi razpored predvajanj filmov v najbližjem kinu, v katerem predvajajo mednarodne filme.	Igrajte filme za najbližji kino, ki prikazuje mednarodne filme	Izberite filmske ogledove za najbližji kino, ki prikazuje mednarodne filme	Izberite filmske predstave za najbližji kino, ki prikazuje mednarodne filme	Izberite filmske oddaje za najbližji kino, ki prikazuje mednarodne filme	Izberite filmske predstave za najbližji kinematograf, ki prikazuje mednarodne filme
common_voice_en_542692	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki, ki pleše pred rdečim ozadjem.	Nekaj ljudi gleda, kako ženska v črni obleki pleše pred rdečo skalo.	Nekaj ljudi gleda moškega v črni obleki, kako pleše pred rdečo skalo.	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki, kako pleše pred rdečo glasbo.	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki, kako pleše pred rdečo kapelo.	Nekaj ljudi gleda žensko v črni obleki, ki pleše pred rdečim rock bendom.
common_voice_en_542693	Dve ženski si ogledujeta računalniški zaslon	Dve ženski gledata računalniški monitor.	Dve ženski gledata na računalniški monitor.	Dve ženski gledata na računalniški monitor.	Dve ženski gledata na računalniški monitor.	Dve ženski gledata na računalniški monitor.
common_voice_en_19691774	Samci in samice so si podobni, vendar mlade ptice nimajo kronice.	Spoli so si podobni, toda mlade ptice nimajo krone.	Spoli so si podobni, vendar mladim pticam manjka krona.	Spolovi so si podobni, vendar mlajši ptici nimajo krone.	Spolovi so si podobni, vendar mladi ptiči nimajo krone.	Spolovi so si podobni, vendar mladim pticam manjka kronska plošča.
common_voice_en_19691776	Nato je nekaj let v San Antoniu opravljal pravno prakso.	Nato je več let prakticiral pravo v San Antoniju.	Nato je več let delal kot odvetnik v San Antoniju.	Nato je več let delal kot odvetnik v San Antoniju.	Nato je nekaj let delal kot odvetnik v San Antoniju.	Nato je več let delal kot odvetnik v San Antoniu.
common_voice_en_19691786	V centru se v sklopu enega samega kampusa nahajajo trije neprofitni umetniški oddelki.	V centru so tri neprofitne umetniške divizije na enem kampusu.	V centru so tri neprofitne umetniške divizije na enem kampusu.	V centru so tri neprofitne umetniške divizije na enem kampusu.	V centru so tri neprofitne umetniške divizije na enem kampusu.	V središču so tri neprofitne umetniške divizije na enem kampusu.
common_voice_en_19565150	Jeffov videospot „Brez obveznosti“ si je mogoče ogledati na YouTubu.	Jeff Video: No Strings je na voljo na YouTubeu.	Jeff Video: No Strings je na voljo na YouTubu.	Na YouTubu je na voljo video Jeph: No Strings.	Jeffov video, "Brez strun" je na voljo na YouTubu.	Jeffov video,  ⁇ Brez strun ⁇  je na voljo na YouTubu.
common_voice_en_19565153	Njemu v čast so poimenovali Roselovega grmičastega črička oz. „Metrioptero roeseli“.	Rossiele je busch kriket  ⁇ Meteopetro Roselli ⁇  poimenoval v njegovo čast.	Rossielov grmič, Matteo Petroselli, je bil poimenovan v njegovo čast.	Rosale je v njegovo čast poimenoval grmovje Busch-Cricket - Matteo Pietro Roselli.	Rosalejevi Bush Cricket,  ⁇ Meteor Petro Rosale ⁇ , je bil tako poimenovan v njegovo čast.	Roselleov grmni kriket,  ⁇ Meteopetro Roselli ⁇ , je bil poimenovan v njegovo čast.
common_voice_en_19565154	Otto Struve je menil, da gre za spremenljivo zvezdo.	Astronom Testerv ga je imel za spremenljivo zvezdo.	Astronom Testerv je mislil, da je spremenljiva zvezda.	Astronom Opt-Urf je menil, da je spremenljiva zvezda.	Astronom Optestherv je menil, da je spremenljiva zvezda.	Astronom Opsterstev je menil, da je to spremenljiva zvezda.
common_voice_en_170039	Ste prepričani, da bodo naslednji teden obravnavali Joejev primer?	Si prepričan, da bo Joejev primer naslednji teden?	Si prepričan, da bo Joejev primer naslednji teden?	Si prepričan, da bo Joejev primer nadaljeval naslednji teden?	Si prepričan, da se bo Joejev primer nadaljeval naslednji teden?	Si prepričan, da se bo Joejev primer nadaljeval naslednji teden?
common_voice_en_17288948	S kožo in lasmi popolnoma, temeljito ven in navzven.	Koža in lasje povsem, temeljito ven in ven.	Z kožo in lasmi popolnoma, temeljito ven in ven.	Z kožo in lasmi popolnoma, temeljito ven in ven.	Koža in lasje so popolnoma, temeljito ven in ven.	Z kožo in lasmi v celoti, temeljito ven in ven.
common_voice_en_1416923	Več glav več ve.	Štiri oči so boljše kot dve.	Štiri oči so boljše kot dve.	Štiri oči so boljše kot dve.	Štiri oči so boljše od dveh.	Štiri oči so boljše od dveh.
common_voice_en_18563832	„Se čudiš?“ je zajokal.	"Se sprašuješ?" je jokal.	 ⁇ Si prepričan? ⁇  je jokal.	 ⁇ Se čudite? ⁇  je jokal.	 ⁇ Ali se čudite? ⁇  je jokal.	 ⁇ Ali se sprašuješ? ⁇  je jokal.
common_voice_en_18563834	Zbudi pa g. Georgea iz strelske galerije.	Zbudil je g. Georgea iz strelišča.	To prebudite g. George od streljanja galerijo.	Zbuja g. Georgea iz strelnega parketa.	To zbudi g. Georgea iz streljalne galerije.	Zbudil je g. Georgea iz galerije za streljanje.
common_voice_en_18563835	Zlobna čarovnica in čarovnik sta spletkarila.	Zlobna čarovnica in čarovnik sta bila v pajkama.	Zlobna čarovnica in čarovnik sta bila v suknjah.	Peklenska čarovnica in čarovnik sta bila v plaščih.	Zlobna čarovnica in čarovnik sta bila v kajutah.	Zlobna čarovnica in čarovnik sta bila v divjih obleki.
common_voice_en_19748876	Jezik je dandanes izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.	Jezik je trenutno izumrl.
common_voice_en_19748877	Chivalerta so med njegovo kariero hvalili kot bodočega paragvajskega predsednika.	V svoji karieri se je Chilaverti propagiral kot prihodnji predsednik Paraguaja.	V svoji karieri je bil Shilaverti prikazan kot bodoči predsednik Paraguaja.	V svoji karieri je bil Chilaverti imenovan za bodočega predsednika Paraguaja.	V svoji karieri je bil Shilaverti poimenovan za bodočega predsednika Paraguaja.	V svoji karieri je bil Shilaverti označen za prihodnjega predsednika Paragvaja.
common_voice_en_19748878	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj starinskih artefaktov za biljard.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj starodavnih objekta biljarda.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj antičnih biárdskih artefaktov.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj starodavnih stavkov iz biljarda.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj antičnih biljarda artefaktov.	V zasebnem življenju je Andrews zbiratelj antičnih biljardnih artefaktov.
common_voice_en_19383722	Temu se reče rime zgodovine.	Temu se reče zgodovinska podkupnina.	To se imenuje " zgodovinske podkupnine ".	To se imenuje zgodovinska podkupnina.	Temu pravimo "zgodovinske ribe".	To se imenuje  ⁇ zgodovinski podkup ⁇ .
common_voice_en_19383726	Zatem dvignejo periskop, da pregledajo vodno gladino.	Nato je dvignjen periskop, ki pregleda površino vode.	Nato dvignejo periskop, da skenirajo površino vode.	Nato se dvigne periskop, da se skenira površina vode.	Nato se dvigne periskop, da se skenira površina vode.	Nato se dvigne periskop, da bi si ogledal površino vode.
common_voice_en_19383728	Ellenborough je hotel, da ga umaknejo iz Katmanduja.	Ogromno streli so se zbudile iz trke.	Redboro je na kratko vzel Redboro iz Kolumbije.	Redboro je s fantekami plesal in se igral.	Redboro je pokazal oddaljen redabrid od okna.	Redboro je s petami na kratko streljal Rebourt.
common_voice_en_19383729	„Gospodična!“ je zaklical fant.	Gospa Shocker je tukaj.	Gospa Shukla, gospod.	Gospa, šahiraj.	Gospa, žal mi je za to.	Gdč. Shaw me je vprašala.
common_voice_en_17420407	Deljeno veselje je skupna radost; deljena žalost je le pol žalosti.	Deljeno veselje je dvojna radost, deljeno žalost je le pol žalost.	Deljena radost je dvojna radost, deljena žalost pa je le pol žalosti.	Deljena radost je dvojna veselja, deljena žalost je le pol žalosti.	Deljena radost je dvojna radost, deljena žalost je samo polovica žalosti.	Sreča, ki jo delimo, je dvojna veselja, žalost, ki jo delimo, pa je le pol žalosti.
common_voice_en_19490995	Družino Hani je zastopal George Bizos, odvetnik, ki se je boril proti apartheidu.	Družino Harney je zastopal odvetnik George Peazes.	Družino Harney je zastopal odvetnik z Abo-aptekije George Beazels.	Družino Hartney je zastopal odvetnik za varnost v drogeriji George Beazel.	Družino Harney je zastopal odvetnik za pravice in samoplačilo George Beazel.	Družino Harney je zastopal odvetnik za tihofarmaceutiko George Beazel.
common_voice_en_19490996	V dolino Plateau se zlije pri Collibranu, ki je največja skupnost v dolini.	V kopalnici Cooper vdira v dolino Plateau.	Vstopijo v dolino Plateau v Kolbridu, največji skupnosti v dolini.	Vpade v dolino Plateau v Kolbrightu, največji skupnosti v dolini.	Vstopa v dolino Plateau pri Colbrightu, največji skupnosti v dolini.	Vstopove v dolino Plateau v Kolbrightu, največji skupnosti v dolini.
common_voice_en_19490997	Danes je to svetovno gibanje.	Zdaj je to celo svetovno gibanje.	Zdaj je tudi sam svetovno gibanje.	Zdaj je to tudi samo svetovno gibanje.	Sedaj je to sama po sebi svetovno gibanje.	Sedaj je to samo po sebi svetovno gibanje.
common_voice_en_19490999	Vrnil se je z novicami, ki so me tako begale kot pomirile.	Vrnil se je z novico, ki me je zmotila in pomirila.	Vrnil se je z novicami, ki so me zmotile in pomirile.	Vrnil se je z novicami, ki so me skupaj zmotile in pomirile.	Vrnil se je s novicami, ki so me vznemirjale in pomirjale.	Vrnil se je z novicami, ki so me tako zmotile kot pomirile.
common_voice_en_19578085	Nadalje je Napoleon zbirko razširil s plenom iz svojih zavojevanj.	Napoleon je poleg tega povečal zbirke zaradi plenjenja svojih blaga.	Napoleon je poleg tega povečal zbirke zaradi plenjenja od svojih kupcev.	Napoleon je poleg tega povečal zbirke zaradi ropanja iz svojih salatov.	Napoleon je poleg tega povečal zbirke, ki jih je izkoristil zaradi svojih zahtev.	Napoleon je poleg tega povečal zbirke, ki jih je raztrgal iz svojih interesov.
common_voice_en_19578086	Obstajajo druge različice in dolžine biča za živino.	Obstajajo tudi druge različice dolžine zalog.	Obstajajo tudi druge variacije dolžine valov.	Obstajajo tudi druge raznolike dolžine žilenj.	Obstajajo tudi druge različice dolžin zasotnih vlak.	Obstajajo še druge različice in dolžine žilnih plinov.
common_voice_en_19578087	Gasilski avto je bil na poti na kraj nesreče.	Bojevnik je bil na poti v sili.	V izrednem času je bil lovski voz na poti.	Bojna tiska je bila na poti, ko je bilo potrebno.	Ladja je bila na poti v izrednih okoliščinah.	Avto je bil na položaju, ko je prišlo do nujne situacije.
common_voice_en_19578089	Tam je ena kmetija.	Bil je eden od kmetov.	Samo en kmet se spušča.	Vidiš, kje je, oče?	Samo en kmet je tako opravljal.	Samo na kmetiji se je postalo mračno.
common_voice_en_19608487	Poimenovan je bil po Johnu A. Loganu, generalu Unije.	Ime je dobil po generalu Johnu A. Loganu.	Ime je dobil po generalu zveze Johnu A. Loganu.	Ime je dobil po generalu zveze Johnu A. Loganu.	Ime je dobil po generalu zveze Johnu A. Loganu.	Imenovana je po generalu zveze Johnu A. Loganu.
common_voice_en_19608488	Ward je tam zgradil velik mlin.	Ward je tam zgradil veliko mlino za žito.	Ward je tam zgradil velik mlin za žit.	Ward je tam zgradil velik mlin za žit.	Ward je tam zgradil veliko mlin za mletje.	Ward je tam zgradil veliko mlinko za mletje.
common_voice_en_19608489	Tekoče govori tudi mandarinščino in korejščino.	Pogosto govori mandarinščino in korejščino.	Prav tako dobro govori mandarinščino in korejščino.	Tečen je tudi v mandarinščini in korejščini.	Prav tako fluentementno govori mandarinščino in korejščino.	Tudi on se ne močno pogovarja v mandarinščini in korejščini.
common_voice_en_19608490	Okrog dveh, pol treh — zjutraj.	Dva do dvajset danes.	Dva, dva in pol nocoj.	Dva do dvajset nocoj?	Dva, dva in pol, nocoj.	Dva, dve, pol in pol zvečer.
common_voice_en_19370208	Pa tudi posebne potrebe po promociji ženskih skladateljic ni čutila.	Tudi ona ni imela nobene želje, da bi posebej spodbujala ženske skladateljice.	Ni imela nobenega nagona, da bi posebej promovirala tudi ženske skladatelje.	Tudi ona ni imela nobenega nagona, da bi posebej spodbujala žensk skladateljev.	Tudi ona ni imela nobenega nagiba, da bi posebej promovirala ženske skladatelje.	Tudi ona ni imela nobenega nagona, da bi posebej spodbujala ženske skladateljice.
common_voice_en_19370209	David Maynard je pred tem ustvaril igro Črvi?	David Maynard, prej ustvaril Worms?	David Maynard je prej ustvaril Worms?	David Maynard, prej ustvarjal Worms?	David Maynard, pred tem je ustvaril Wormse?	David Maynard, pred tem je ustvarjal Worms?
common_voice_en_19370211	Ni pa nikakršnih zapisov o tem, da bi se pridružil koru katedrale.	Vendar ni nobenih zapisov, da bi vstopil v katedralni zbor.	Vendar pa ni zapisov, da bi vstopil v katedralski zbor.	Vendar pa ni nobenih zapisov, da je vstopil v katedralni zbor.	Vendar ni nobenih zapisov o tem, da je vstopil v kapelo katedrale.	Vendar pa ni nobenih zapisov, da bi vstopil v oblikovani zbor katedrale.
common_voice_en_19370212	Zgodovinsko je to bil del Zahodne Pomeranije.	Zgodovinsko je bil vključen v zahodno Pomorje.	Zgodovinsko je bil vključen v zahodno Pomorje.	Zgodovinsko je bil vključen v zahodno Pomorje.	Zgodovinsko je bila vključena v zahodno Pomorano.	V zgodovini je bila vključena v Zahodno Pomorje.
common_voice_en_19729645	Ime izvira iz jezika nahuatl.	Ime prihaja iz jezika Nawalta.	Ime izhaja iz navadnega jezika.	Ime izhaja iz jezika nawalte.	Ime prihaja iz navaltskega jezika.	Ime izvira iz nawaltskega jezika.
common_voice_en_19729646	To je bil konec pesniškega slovesa Chapelaina, „parnaškega pravnika“.	To je bil konec poetičnega ugleda kapelana Parnasovega legija.	To je bil konec pesniškega ugleda kapelana Parnasovih lepih.	To je bil konec pesniškega ugleda kapelana, Parnasovega lesika.	To je bil konec poetskega ugleda Chaplain, Legi Parnassa.	To je bil konec poetičnega ugleda kapelana Delekija Parnassa.
common_voice_en_19729647	Ponovno ni bilo zapisov o tem, ali so jame zasipali.	Spet ni bilo zabeleženo, kje so bile jame napolnjene.	Ponovno ni bilo zabeleženo, kje so bile jame napolnjene.	Spet, ni bilo zabeleženo, kje so bile jame napolnjene.	Še enkrat, to ni bilo zabeleženo, kjer so bile jame napolnjene.	Spet je bilo napisano, da ni bilo zapisano, kje so bile jame napolnjene.
common_voice_en_19729648	Minister je izgledal nekako prestrašeno.	Minister je bil precej prestrašen.	Priča je bil videti precej prestrašen.	Novinar je bil videti precej prestrašen.	Duhovnik je bil videti precej prestrašen.	Molilec je bil videti precej prestrašen.
common_voice_en_17717162	Niti ni to bilo vse.	To ni bilo vse.	To ni bilo vse.	In to ni bilo vse.	In to ni bilo vse.	In ni bilo to vse.
common_voice_en_17780113	Območje zgradbe so izpraznili.	Gradbeni kraj je bil opusten.	Gradbeni kraj je bil opuščen.	Gradbena površina je bila opuščena.	Gradbišče je bilo izpraznjeno.	Gradbeno območje so izpraznili.
common_voice_en_18893663	Jame so domovanje mnogih edinstvenih življenjskih oblik.	Jame so dom za številne edinstvene biote.	Jame so dom številnim edinstvenim biotim.	jame omogočajo dom številnim edinstvenim biotam.	Pečine zagotavljajo dom za mnoge edinstvene biote.	Jame so dom številnim edinstvenim biotičnim bitjem.
common_voice_en_18893665	Zato se temu reče tudi kvadratni fazni signal.	Zato se temu reče tudi kvadratni fazni signal.	Zato se temu reče tudi kvadratni fazni signal.	Zato se to imenuje tudi kvadratni fazni signal.	Zato se to imenuje tudi signal kvadratične faze.	Tako se to imenuje tudi kvadratični fazni signal.
common_voice_en_18893666	Služi tudi kot postaja za podeželska vlaka Prospector in AvonLink.	Posluje tudi kot postaja na železniških vozilih Prospector in Avonlink.	Služi tudi kot postaja na podeželjskih vlakovih Prospector in Avonlink.	Prav tako služi kot postaja na storitev Prospector in Avonlink podeželskih vlakov.	Služi tudi kot postanek na storitevah podeželskih vlakov Prospector in Avonlink.	Prav tako služi kot postaja na podeželskih železniških prevozih Prospector in Avonlink.
common_voice_en_18893667	Subvencija vključuje sredstva za gradnjo in nakup opreme za učilnice.	Ta subvencija vključuje financiranje stroškov gradnje in pridobivanja opreme za učni prostor.	Ta subvencija vključuje financiranje stroškov gradnje in pridobivanja opreme za učni prostore.	Ta subvencija vključuje financiranje gradbenih stroškov in pridobitev opreme za učni prostor.	Ta subvencija vključuje financiranje stroškov gradnje in pridobivanje opreme za učne prostore.	Ta subvencija vključuje financiranje stroškov gradnje in pridobivanja opreme za izobraževalne prostore.
common_voice_en_19684276	Večino hiš obdajajo avtohtoni grmi.	Večina hiš je obdana z domačimi grmi.	Večina hiš je obkrožena z domačimi grmiči.	Večina hiš je obkrožena z domačimi grmiči.	Večina hiš je obkroženih z domačimi grmovjem.	Večina hiš je obkrožena z domorodnimi grmičevji.
common_voice_en_19684277	Wangova metafizika je različica materializma.	Wangova metafizika je verzija materializma.	Wangova metafizika je verzija materializma.	Wangova metafizika je različica materializma.	Wangova metafizika je različica materializma.	Wangova metafizika je različica materializma.
common_voice_en_19684278	San Diego ima gejevsko četrt Hillcrest, ki se razteza okrog parka Balboa.	San Diego ima svojo gej vas Hillcrest, ki se nahaja okoli Balboa Parka.	San Diego ima svojo gej vasico z imenom Hillcrest, ki se nahaja okoli Balboa Parka.	San Diego ima svojo gejevsko vas pod imenom Hillcrest, ki se nahaja okoli Balboa Parka.	San Diego ima svojo gej vasico, ki se imenuje Hillcrest, ki leži okoli Balboa Parka.	San Diego ima svojo gejevsko vasco, ki se imenuje Hillcrest in se nahaja okoli Balboa Parka.
common_voice_en_19684280	Preostale zgradbe so porušili, območje pa zamejili z ograjo.	Preostale strukture so bile porušene in območje ograjeno.	Preostale stavbe so bile porušene in območje ograjeno.	Preostale stavbe so bile zrušene in območje ograjeno.	Preostale zgradbe so bile porušene in območje ograjeno.	Preostale zgradbe so bile porušene in območje ograjeno.
common_voice_en_19960602	Monday sedaj prebiva v mestu New York.	Monday zdaj živi v New Yorku.	Monday zdaj živi v New Yorku.	Monday sedaj živi v New Yorku.	Mundy sedaj živi v New Yorku.	Mundy zdaj živi v New Yorku.
common_voice_en_19960603	Posledično je kvaliteta slike manjša.	Zato se zmanjšuje kakovost slike.	Zato se zmanjšuje kakovost slike.	Posledično se zmanjša kakovost slike.	Posledično se zmanjša kakovost slike.	Posledično se zmanjša kakovost slike.
common_voice_en_19960604	Johnny Ringo, namestnik Kodrastega Billa, postane novi vodja Kavbojev.	Curly Billsov drugi poveljnik, Johnny Ringo, postane novi vodja Cowboys.	Curly Billov drugi poveljnik, Johnny Ringo, postane nov vodja kovbojov.	Curly Billsov drugi poveljnik, Johnny Ringo, je postal novi vodja Kavbojev.	Drugi poveljnik Curlyja Billa, Johnny Ringle, je postal novi vodja Kavbojcev.	Drugi poveljnik Curlyja Billa, Johnny Ringle, je postal novi vodja kovbojov.
common_voice_en_19960620	Ob zaprtju so tam pustili vse, vključno s pivom, pohištvom in opremo.	V času zaprtja je bilo vse opuščeno, vključno z pivom, pohištvom in opremo.	Ob zaprtju je bilo vse zapuščeno, vključno z pivom, pohištvom in opremo.	V času zaprtja je bilo vse zapuščeno, vključno z pivom, pohištvom in opremo.	V času zaprtja je bilo vse zapuščeno, vključno z pivom, pohištvom in opremo.	V času zaprtja so bili vse zapuščene, vključno z pivom, pohištvom in opremo.
common_voice_en_19734332	Po njem so poimenovali ulico in trg.	Ulica in trg sta poimenovani po njem.	Po njem je poimenovana ulica in trg.	Po njem so poimenovali ulico in trg.	Ulica in trg sta poimenovana po njem.	Ulica in trg sta poimenovana po njem.
common_voice_en_19734337	Vendar pa je vse predloge poljske strani ruski car zavrnil.	Toda ruski stolp je zavrnil vse predloge, ki jih je predstavila poljska stran.	Toda ruska zvezda je zavrnila vse predloge, ki jih je predstavila poljska stran.	Vse predloge, ki jih je predstavila poljska stran, je ruska zvezda zavrnila.	Vendar so vse predloge, ki jih je predložila poljska stran, ruska zvezda zavrnila.	Vse predloge, ki jih je predstavila poljska stran, pa je ruska zvezda zavrnila.
common_voice_en_19734341	Sosednje skupnosti so Braone, Breno, Cerveno, Malegno in Niardo.	Sosednje občine so: Bran, Breno, Saveno, Malgeno in Neardo.	Sosednje obce so: Brane, Breno, Saveno, Malgeno in Neardo.	Sosednje občine so: Brane, Breno, Saveno, Malgeno in Niardo.	Sosednje občine so: Brane, Breno, Saveno, Malgeno in Niardo.	Sosežne občine so: Brane, Breno, Saveno, Malgane in Neardo.
common_voice_en_19734343	Kristine Bauer je zaslovela z svojim debitantskim nastopom v vlogi Laneth	Kristen Bar je prvič nastopila kot Lynette.	Kristen Barr je debitirala v franšizi kot Linnett.	Christine Barr je debitirala v franšizi kot Linnett.	Christian Barr je debitirala v franšizi kot Lennett.	Kristen Ball je debitirala v franšizi kot Lenette.
common_voice_en_19372667	Funkcija na zahtevo se še vedno lahko uporablja z omejitvijo uporabe za notranje uporabnike.	Odpisan objekt se lahko še vedno uporablja, če ga omejuje na notranje uporabnike.	Naprava na zahtevo se lahko še vedno uporablja, če je njena uporaba omejena na notranje uporabnike.	Ustanova na voljo še vedno je mogoče uporabiti tako, da se omeji na notranje uporabnike.	Omogočen objekt se še vedno lahko uporablja tako, da se omeji njegova uporaba na notranje uporabnike.	Za storitve, ki so na voljo, se lahko še vedno uporablja tako, da se omeji uporaba na notranje uporabnike.
common_voice_en_19372668	Toda po Barthesovih navedbah to „ni“ poljubno dodano.	Toda v skladu z Bartzom to  ⁇ ni ⁇  dodano samovoljno.	Vendar pa to po Bartzovih besedah "ni" dodano samovoljno.	Vendar se po Bartsovi mnenju to  ⁇ ne doda samovoljno ⁇ .	Toda po Bartzovem mnenju to  ⁇ ne dodajamo samovoljno ⁇ .	Vendar pa se to, po Bartzovem mnenju, "ne doda po lastni volji".
common_voice_en_19372669	Radar pošlje informacije o tarči v osrednji računalnik letala za učinkovito izstrelitev orožja.	Radar sporoča namenske podatke v glavni računalnik letala za učinkovito dostavo orožja.	Radar daje ciljne informacije v centralni računalnik letala za učinkovito dostavo orožja.	Radar daje informacije o tarči v osrednji računalnik letala za učinkovito dostavo orožja.	Radar vnaša ciljne informacije v osrednji računalnik letala za učinkovito dobavo orožja.	Radar dovajanje informacij o tarči v osrednji računalnik zrakoplova za učinkovito dostavo orožja.
common_voice_en_19372671	Četa Bravo je posebnim enotam zagotavljala splošno inženirsko podporo.	Bravo Co je izvajal splošno inženirško podporo delovni skupini.	Bravo Co je zagotovil splošno inženirsko podporo delovni skupini.	Bravo Co je zagotovil splošno inženirsko podporo delovnim enotam.	Družba Bravo Co je delovnemu osebju zagotovila splošno inženirsko podporo.	Družba Bravo Co je zagotavljala splošno inženirsko podporo delovni skupini.
common_voice_en_18606265	Obotavljaje izusti neroden izgovor ali dva za svoj neuspeh.	Za svoj neuspeh ima neugoden izgovor.	Zmešan izgovor ali dva za njegov neuspeh.	Zaradi svojega neuspeha je imel neprijetne opravičila.	Za svoj neuspeh nima nobenega neprijetnega opravičila.	Za svoj neuspeh se je izognil nekompleksnemu opravičilu.
common_voice_en_18606266	„To je grozna hiša“, reče g. Guppy in zapre okno.	"To je grozljiva hiša", pravi gospod Guppy, zapira okno.	"To je grozna hiša", pravi g. Guppy, zapira okno.	"To je grozna hiša", pravi g. Guppy, zapira okno.	 ⁇ To je grozna hiša ⁇  pravi g. Guppy in zapre okno.	 ⁇ To je grozljiva hiša, ⁇  je rekel g. Guppy in zaprl okno.
common_voice_en_18606267	V dragih kamnih je imela bogastvo — in to veliko!	Imela je bogatstvo v dragocenih kamnih, toda velik bogastvo!	Imela je bogastvo v dragocenih kamnih, ampak veliko bogastvo!	Imela je bogastvo v dragocenih kamnih, a le veliko bogastvo!	Imela je bogastvo v dragocenih kamnih, oh, vendar veliko bogastvo!	Imela je bogastvo v dragocenih kamnih. Oh, vendar veliko bogastvo!
common_voice_en_18606269	Vljudno se je nasmehniti.	Lepo se je nasmejati.	Vljudno je nasmejati se.	Vljudno se je nasmejati.	Vljudno je nasmehniti se.	Usmiljeno je smehniti se.
common_voice_en_19814354	Vendar pa so lahko prizadeti številni drugi deli možganov.	Vendar lahko vpliva na mnoge druge dele možganov.	Še vedno lahko pride do poškodb več delov možganov.	Še vedno se lahko prizadene veliko drugih delov možganov.	Še vedno lahko pride do vpliva na številne druge dele možganov.	Še vedno je lahko vpletenih veliko drugih delov možganov.
common_voice_en_19814355	Chaplin se smeji obsodbi in tako imenovani kazni.	Chaplin se smeje sodbi in tako imenovani kazen.	Chaplin se smeji razsodbi in tako imenovani kazen.	Chaplin se smeji sodbi in tako imenovani "preganjani".	Chaplin se smeji razsodbi in tako imenovani "koriščenju".	Chaplin se smeji obsodbi in tako imenovani  ⁇  Kazni ⁇ .
common_voice_en_19814356	Kljub svojemu imenu pa ozemlje leži v nižini in je rodovitno.	Kljub imenu je zemlja razmeroma nizka in rodovitna.	Kljub imenu je zemlja razmeroma nizka in rodovitna.	Kljub imenu je zemlja razmeroma nizka in rodovitna.	Kljub imenu je zemljo relativno nizko in rodovitno.	Kljub temu, da ima ime, je zemlja relativno nizka in plodne.
common_voice_en_19814357	Dejansko je bil v sorodu z predsednikom Konfederacije, Davisom.	Bil je sorodnik predsednika Konfederacije Davisa.	Bil je sorodnik konfederacijskega predsednika Davisa.	Bil je sorodnik predsednika Konfederacije Davisa.	Bil je sorodnik predsednika Konfederacije Davisa.	V bistvu je bil v sorodu s predsednikom Konfederacije Daviesom.
common_voice_en_19691898	Picassovemu modremu obdobju je sledilo rožnato obdobje.	Picassovi modri dobi je sledil rožni.	Picassojevemu modro obdobje je sledil njegov red Rose.	Po Picassojevem modrem obdobju je sledil njegov rozni.	Picassoju je sledilo modro obdobje in njegovo rožasto obdobje.	Picassojevemu modremu obdobju je sledilo njegovo obdobje Rože.
common_voice_en_19691900	Cesta Hackney je del obvoznice mesta Adelaide.	Hackney Road je del mestne krožne poti, Adelaide.	Hackney Road je del mestne krožne poti, Adelaide.	Hackney Road je del mestne krožne poti, Adelaide.	Hackney Road je del mestne obročne poti, Adelaide.	Hackney Road je del mestnega krožnega prevoza v Adelaide.
common_voice_en_19691902	Odločitve o interpretaciji Svetega pisma bi naj sprejemali skupno, ne posamično.	Odločanja o razlagi Pisma so bila sprejeta skupno, ne posamezno.	Odločitve o tolmačenju Svetega pisma so bile sprejete skupno, ne posamezno.	Odločitve o razlagi Biblije naj bi bile sprejete skupno, ne pa posamično.	Odločitve o razlagi svetih spisov je treba sprejemati skupno, ne pa posamezno.	Odločitve o razlagi Svetega pisma so morale biti sprejete skupaj, ne pa individualno.
common_voice_en_19691903	Pot Metacomet prečka sleme gorovja Talcott.	Metacomet Trail prečka Talpot Mountain Ridge.	Metacomet Trail prečka gorsko verigo Talpot.	Pot Metacomet prečka gorsko verigo Talcod.	Pot Metacomet prečka gorsko verigo Talcot.	Pota Metacomet prečka gorski greben Talwood.
common_voice_en_19612320	Generiranje seje identifikacije deluje na naslednji način.	Način ustvarjanja ID srečanja je naslednji.	Način ustvarjanja ID-ja seje je naslednji.	Način, kako deluje ustvarjanje ID sesije, je naslednji.	način, kako se ustvarja identifikacija seje, je naslednji.	Slog izdelave identifikacijske številke zasedanja je sledeč.
common_voice_en_19612321	Vinogradniški slog bogoslužja je imel tudi precejšen vpliv na cerkev.	Tudi slog čaščenja v vinogradu je imel velik vpliv na cerkev.	Tudi slog čaščenja v Vineyardu je imel širok vpliv na cerkev.	Tudi slog čaščenja v vinogradu je imel na cerkev širok vpliv.	Slog čaščenja v Vineyardu je imel tudi širok vpliv na cerkev.	Tudi slog čaščenja v Vinjardih je imel na cerkev velik vpliv.
common_voice_en_19612322	Vem, da bodo ljudje gledali Simpsonove še dolgo po moji smrti.	Vem, da bodo ljudje gledali Simpsonove dolgo, po moji smrti.	Vem, da bodo ljudje gledali Simpsone dolgo po moji smrti.	Vem, da bodo ljudje gledali Simpsone dolgo po moji smrti.	Vem, da bodo ljudje opazovali Simpsone dolgo po moji smrti.	Vem, da bodo ljudje gledali Simpsonove dolgo, ko bom že mrtev.
common_voice_en_19612324	Njemu je posvečen muzej v Hobartu, v Oklahomi.	Muzej, posvečen mu, leži v Hobartu v Oklahomi.	Muzej, posvečen njemu, leži v Hobartu v Oklahomi.	Muzej, namenjen njemu, leži v Hobartu v Oklahomi.	Muzej, posvečen njemu, se nahaja v Hobartu v Oklahomi.	Muzej, posvečen njemu, leži v Hobardu v Oklahomi.
common_voice_en_19050511	Za primer vzemite DuckDuckGo.	Na primer Duck Duck Go.	Na primer Duck Doc Go.	Vzemimo Duck Doc Go kot primer.	Vzemimo na primer Duckdoc Go.	Vzemimo na primer Duck Doc Go.
common_voice_en_19050512	Otroška koža je še posebej občutljiva na sonce in kreme za sončenje.	Otroška koža je lahko posebej občutljiva na sončne in sončne zaščite.	Otročja koža je še posebej občutljiva na sončne in sončne kreme.	Otroška koža je lahko še posebej občutljiva na sončne in sončne zaščito.	Otroška koža je lahko še posebej občutljiva na sončne in sončne kreme.	Otroška koža je lahko še posebej občutljiva na sončne in sončne krme.
common_voice_en_19050513	Osnovno šolo je obiskoval v Fortalezi.	Primarni študij je opravil v Fortalezi.	Osnovno šolo je študiral v Fortalezi.	Osnovne študije je opravil v Fortalezi.	Osnovne študije je opravil v Fortalezi.	Prvotno šolo je študiral v Fortalezi.
common_voice_en_19050515	Ukaz so njegovi častniki sprejeli z močnimi pomisleki.	S tem ukazom so se združeni častniki zastave popolnoma pospravili.	Z njegovimi kolegi vojakovi so sprejeli ta ukaz z popolnim neverjem.	Njegovim kolegom, vodjem zastave, je bil ta ukaz zelo nezanesljiv.	To ukazu so s popolnim neverjem sprejeli njegovi kolegi častniki zastave.	Ta ukaz je bil z popolnim neoverljivostjo sprejet od njegovih kolegov, častnikov zastave.
common_voice_en_17824374	To je privedlo do velikega izgona, v katerem je večina prebivalstva mesto zapustila.	To je privedlo do velikega izselitve iz mesta, večina prebivalcev pa je odšla.	To je privedlo do velikega izselitve iz mesta, pri čemer je večina prebivalstva odšla.	To je pripeljalo do velikega izseljenja iz mesta, pri čemer je večina prebivalstva odšla.	To je privedlo do velikega izseljenja iz mesta, pri čemer je večina prebivalstva odšla.	To je privedlo do velikega izselitve iz mesta, pri čemer je večina prebivalstva zapustila mesto.
common_voice_en_19061203	Med potovanjem srečajo princeso Nastojo, ki vodi Skrove iz plemena Vinkov.	Med potovanjem princesa Nastoea, vodja plemena Scrub ali Venkas.	Med potovanjem prinaša mesna princesa Nastaria vodjo plemena Skrovi in Venke.	Med potovanjem se princesa Mazda razbije na vodjo plemena Skrivo, Ovinkus.	Med potovanjem princesa Mede Nastoia, vodja plemena Screw, navsezadnje izgine.	Med potovanjem, princeska Mede Zastoia, vodja plemena Scroove, dohodi Venko.
common_voice_en_19061204	Posledica tega je bila ustanovitev drugega sogospostva, tokrat med Hessejem in Palatinatom.	To je povzročilo še en rezidbijum, tokrat med njim in Palatinam.	To je povzročilo še en condominium, tokrat med njim in Palatinatom.	To je privedlo do drugega posestva, tokrat med njegovim in Palatinatom.	To je privedlo do drugega kondominija, tokrat med njim in Palatino.	To je privedlo do drugega kondominija, tokrat med njim in Palatinatom.
common_voice_en_19061205	Poleg nadarjenosti in taktičnosti je bila Zamba v obdobju svojih največjih uspehov tudi izjemno priljubljena.	Poleg tega, da je bila Zamba nadarjena in taktična tekmovalka, je bila med svojo vladavino zelo priljubljena.	Poleg tega, da je bila nadarjena in taktična tekmnica, je bila Zamba med svojo vladavino neverjetno priljubljena.	Zamba je bila med svojo vladavino neverjetno priljubljena, poleg tega, da je bila nadarjena in taktična tekmovalka.	Zamba je bila v času svoje vladavine izjemno priljubljena, poleg tega pa je bila nadarjena in taktična tekmovalka.	Zamba je bila v času svoje vladavine izjemno priljubljena, poleg tega, da je bila nadarjena in taktična tekmovalka.
common_voice_en_19061206	Rotacija na osem mož trenerja Genea Shueja je uspela zabiti več golov kot katera koli druga ekipa.	Trener Jean Schiel je z osemimi moškimi zmagal več kot katera koli druga ekipa.	Trener Jean Schill je z osmimi moškimi zmagal več golov kot katera koli druga ekipa.	Trener Jean Schehel je z osmimi možmi dosegel več zadetkov kot katerakoli druga ekipa.	Trener Jean Schiel je z osmimi moškimi zadal več golov kot katera koli druga ekipa.	Trener Jean Schiel je v osemčlanskih rotacijah zadal več ciljev kot katera koli druga ekipa.
common_voice_en_19843301	Njegova starša sta bila dejavna pri Črnem narodnem gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktivni v National Black Theatre v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktivni v Nacionalnem črnem gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktivni v Nacionalnem črnem gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili dejavni v nacionalnem črnem gledališču v Harlemu.	Njegovi starši so bili aktivni pri Nacionalnem črnem gledališču v Harlemu.
common_voice_en_19843303	Na delno sled matrike se lahko gleda kot na kvantno operacijo.	Delno sled se lahko vidi kot kvantna operacija.	Delno sled lahko gledamo kot kvantno operacijo.	Delna sled se lahko obravnava kot kvantna operacija.	Delna sled se lahko šteje za kvantno operacijo.	Delno sled je mogoče obravnavati kot kvantno operacijo.
common_voice_en_19843304	Znamka je izšla v velikem številu in je zelo poceni.	Žig je bil izdan v velikih številkah in je zelo poceni.	Marka je bila izdana v velikem številu in je zelo poceni.	Značka je bila izdana v velikem številu in je zelo poceni.	Znamka je bila izdana v velikih količinah in je zelo poceni.	Znamka je bila izdana v velikem številu in je zelo poceni.
common_voice_en_19843305	Čez dva tedna Kačjeglavec ugrabi Jaija na krovu tovorne ladje v Hong Kongu.	Dva tedna kasneje Snakehead ujame Jaija na krovu tovornega ladje v Hong Kongu.	Dva tedna pozneje Snakehead ujame Jaya na krovu tovorne ladje v Hong Kongu.	Dva tedna kasneje Snakehead ujame Jaija na krovu tovornega čolna v Hong Kongu.	Dve tedni pozneje Snakehead ujame Jaija na krovu tovorne ladje v Hong Kongu.	Dve tedni pozneje Snakehead ujame Jaija na krovu tovornega čolna v Hong Kongu.
common_voice_en_19956476	Tovrstna recitiranja lahko izvaja profesor ali asistent.	To odsek recitacije lahko vodi profesor ali učni pomočnik.	Ta del recitacije lahko vodi profesor ali asistent za učenje.	Ta oddelek recitacije lahko vodi profesor ali učni pomočnik študenta.	Ta oddelek recitacije lahko vodi profesor ali učni pomočnik študenta.	Ta odsek recitacije lahko vodi profesor ali pomočnik učitelja študenta.
common_voice_en_19956478	Ga. Reynolds je ni mogla navdušiti za nobeno drugo temo.	Ga. Reynolds je ne bi zanimalo nič drugega.	Ga. Reynolds ne bi mogla zanimati za nič drugega.	Gospa Reynolds je ni mogla zanimati za nič drugega.	Gospa Reynolds je ne bi mogla zanimati zaradi nič drugega.	Gdč. Reynolds jo ne bi mogel zanimati za nič drugega.
common_voice_en_19956480	To ga je privedlo do njegovega edinega vsezvezdniškega nastopa.	To ga je vodilo do njegovega edinega nastopa v All-Starju.	To ga je odpeljalo do njegovega edinega nastopa v All-Staru.	To ga je pripeljalo do njegovega edinega nastopa v All-Starju.	To ga je pripeljalo do njegovega edinega nastopa v All-Starju.	To ga je pripeljalo do njegovega edinega nastopa na All-Starju.
common_voice_en_19956481	Nepotešena nečimrnost je zlobna.	Gladna domišljija je srditljiva.	Glagla po nečimrnosti je drzna.	Gojno domišljijo je zamerljivo.	Sladko po pohlepnosti je zlobno.	Pogrešala po sebi, je srhljiva.
common_voice_en_19714334	Pokopan je na pokopališču Passy, v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Passy v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Passy v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Passy v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Passy v Franciji.	Pokopan je na pokopališču Passy v Franciji.
common_voice_en_19714335	V Rice‘s Creeku in njegovi okolici je prostrano ribolovno in lovsko območje.	Na območju Rice's Creeka je veliko sladkovodnega ribolova in lovljenja.	Na Rice's Creeku je veliko sladkovodnih ribolovov in lov na tem območju.	Na Rice's Creeku se veliko lovi sladkovodni ribolov in lov na tem območju.	Na potoku Rice se redno lovi sladkovodni ribolov in v tem območju se lovijo.	V Rice's Creeku je veliko sladkavskih ribolovnih območij in lov na tem območju.
common_voice_en_19714336	Cowan je diplomiral iz računalniške znanosti in je član Mense.	Cowan ima diplomo iz računalništva in je član Mensa.	Cowan ima diplomirano študij računalništva in je član Mesa.	Cowan je diplomiral iz računalniške znanosti in je član Mensa.	Cowan ima diplomo iz računalniške znanosti in je član Mensa.	Cowan ima diplomo iz računalniške znanosti in je član družbe Meso.
common_voice_en_19714338	Zastava avstralskih staroselcev je samodejna zastava v spletni igri „Nacionalne države“.	Australijska Aboriginska zastava je umetna zastava v spletni igri "Nation States".	Avstralska aboriginska zastava je velika zastava v spletni igri "Nation States".	Australijska Aboridžinska zastava je bela zastava v spletni igri "Nation States".	Avstralska Aboriginalna zastava je velika zastava v spletni igri "Nation States".	Avstralska aboriginska zastava je glasbena zastava v spletni igri  ⁇ Nacije držav ⁇ .
common_voice_en_510044	Pokažite mi filme, ki se predvajajo v bližini.	Pokaži mi filme, ki se igrajo tukaj	Pokaži mi filme, ki se predvajajo tukaj	Pokaži mi filme, ki se prikazujejo tukaj.	Pokaži mi film, ki se tu predvaja.	Pokaži mi filme, ki se tukaj predvajajo.
common_voice_en_510046	Naj nekdo pokliče policijo!	Naj nekdo pokliče policijo!	Nekdo pokliči policijo!	Naj nekdo pokliče policijo!	Naj nekdo pokliče policijo!	Nekdo pokliči policijo!
common_voice_en_510049	En pristop k premikanju je iskanje znotraj datoteke, na primer uporaba Emacsovega postopnega iskanja.	Eden od pristopov k gibanju je iskanje znotraj datoteke, na primer z uporabo dodatnega iskanja Emacs.	Eden od pristopov k premikanju je iskanje v datoteki, na primer z uporabo povečanega iskanja Emacs.	Eden od pristopov k gibanju je iskanje znotraj datoteke, na primer z uporabo Emacsove inkrementalne iskanja.	Eden od pristopov k gibanju je iskanje znotraj datotek, na primer z uporabo Emacsovega incrementalnega iskanja.	Eden od pristopov k gibanju je iskanje v datoteki, na primer z uporabo Emacsovega inkrementalnega iskanja.
common_voice_en_19082845	Obstajajo poročila o tem, da so jih med aretacijo pretepli in mučili v priporu.	Poročali so, da so jih med aretacijo pretepli in mučili v priporu.	Obstajala so poročila, da so jih med aretacijo pretepli in mučili med zadržanjem.	Bilo je poročano, da so jih med aretacijo pretepli in mučili v priporu.	Poročila so, da so jih med aretacijo pretepali in mučili v pridržanju.	Bilo je poročil, da so jih med aretacijo pretepli in mučili v priporu.
common_voice_en_19082846	Carl in Karin Larsson sta izjavila, da sta prevzeta od tolikšnega uspeha.	Karol in Karin Larson sta bila navdušena nad takšnim uspehom.	Carroll in Karin Larsson sta se izjavila za prevzetne zaradi takšnega uspeha.	Carroll in Karen Larsson sta se izjavila za preobremenjene zaradi takega uspeha.	Carroll in Karen Larson sta se izjavila, da ju takšen uspeh "premaguje".	Carroll in Karen Larsson sta se razglasila za preobremenjene zaradi takega uspeha.
common_voice_en_19082847	Vključuje upravljanje z dvojno analogno igralno palico, urejevalnik nivojev ter sodelovalno in tekmovalno igro za več igralcev.	Ima dvojni analogni stikalni nadzornik, urednik ravni in kooperativni in konkurenčni multiplayer.	Ima dvojni analogni stikalnik za nadzor, urejevalnik ravni in sodelujoči in konkurenčni multiplayer.	Ima dvojni analogni stikalni krmilnik, urejevalnik ravni in kooperativni in konkurenčni več igralec.	Ima dvojni analogni stikalni nadzornik, urejevalnik ravni in kooperativni in tekmovalni multiplayer.	Vsebuje dvojni analogni stikalno kontrolo, nivo urejevalnika in kooperativnega in konkurenčnega multiplayerja.
common_voice_en_19082849	Doma so družinski člani Mahdžabinovo ljubkovalno klicali „Muna“.	Doma jo je Mahavinova družina ljubeče imenovala "Muna".	Doma jo je Mahabininova družina ljubkovalno imenovala "Muna".	Doma je njena družina jo ljubeznivo klicala  ⁇ Muna ⁇ .	Doma jo je Mahabinosova družina ljubko klicala  ⁇ Muna ⁇ .	Doma je Mahabiina družina z ljubeznijo poklical z imenom "Muna".
common_voice_en_20132844	Bowyer-Watsonov algoritem ponuja še en pristop postopne izdelave.	Bower-Watsonov algoritem omogoča še en pristop za gradnjo.	Algoritem Boer-Watson zagotavlja še en pristop za postopen pomen.	Bower-Watsonov algoritem zagotavlja drug pristop za postopno konstrukcijo.	Bower-Watsonov algoritem zagotavlja drug pristop k postopni konstrukciji.	Bower-Watsonov algoritem zagotavlja še en pristop za inkrementalno konstrukcijo.
common_voice_en_20132845	Zatem so njegove pesmi izšle v Tudorjevi lastni glasbeni založbi, „Fable“.	Po tem času so njegove pesmi izšle na Currodovem lastnem discogrāfskem modelu "Apple".	Po tem času so njegove pesmi izšle na Purotovem lastnem snemalnem modelu "Happle".	Po tem času so njegove pesmi izšle na Purrotovem lastnem ploščnem modelu "Happle".	Po tem času so njegove pesmi izšle na Purejo lastni plošči,  ⁇ Happle ⁇ .	Po tem času so njegove pesmi izšle na Pirotovem lastnem ploščnem modlu  ⁇ Appel ⁇ .
common_voice_en_20132846	Vrstno ime „sayanus“ je poklon naravoslovcu Thomasu Sayu.	Posebno ime "ciainus" je poklon naravoslovcu Thomasu Reyu.	Specifično ime "cianus" je poklon naravoznancu Thomasu Spainu.	Posebno ime "sionais" je spoštovanje naravoslovcu Thomasu Baiji.	Posebno ime "siyainos" je poklon naravoslovcu Thomasu Spayeu.	Specifično ime "sionais" je spoštovanje naravoslovcu Omusu Xieju.
common_voice_en_20132847	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodna Moldavija.	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodne Moldavije.	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodna Maldavija.	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodna Moldavija.	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodna Moldavija.	Nahaja se v zgodovinski regiji Zahodna Moldavija.
common_voice_en_18854896	Je del kompleksa Rožnati stožec.	Je del kompleksa Pink Cone.	Je del kompleksa Rožnati čep.	Je del kompleksa Rdeči stožec.	Je del kompleksa Rožnati stožec.	Je del kompleksa Rožnatih stožcev.
common_voice_en_18854898	Podporniki so se spopadli že na začetku oktobra.	Pristaši so se že soočili v začetku oktobra.	Podporniki so se že sprli v začetku oktobra.	Podporniki so se že streljali na začetku oktobra.	Pridruženci so se že spopadli v začetku oktobra.	Podpiratelji so se že v začetku oktobra spopadli.
common_voice_en_18275190	To fiskalno leto.	To se lahko zgodi.	Ta fiskalni leto.	Ta fiskalna godina.	Ta fiskalni leto.	Ta fiskalni jeseni.
common_voice_en_18275194	Kako šivaš?	Kako šivate?	Kako šivaš?	Kako šivate?	Kako šivaš?	Kako šivaš?
common_voice_en_18275218	Izgubili smo se, zato je Nate vprašal za smer.	Izgubili smo se, zato vprašajmo za smer.	Izgubili smo se, zato vprašajmo za smer.	Izgubili smo se, zato vprašajmo za povezavo.	Izgubili smo se, zato vprašajmo za navodila.	Izgubili smo se, zato pa vprašajmo za nasvet.
common_voice_en_19524427	Južni pritok je potok Kelly, ki odteka iz kanjonov Los Laureles in Cold Spring.	Cully Creek se združuje z juga in odteka Los Laurels Canyon in Cold Spring Canyon.	Cully Creek se pridružuje z juga in odvaja kanjon Los Laureles in Cold Spring Canyon.	Cully Creek se pridruži iz juga, ki odteka kanjon Los Laureles in Cold Spring Canyon.	Cully Creek se poveže z juga in odvodni kanjon Los Laureles in kanjon Cold Spring.	Cully Creek se združuje z juga, odvodnjuje kanjon Los Laureles in kanjon Cold Spring.
common_voice_en_19524428	Druga prednost je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavor.	Druga prednost je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavore.	Druga prednost je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavor.	Druga korist je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavoru.	Druga prednost je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavornic.	Še ena prednost je hitrejša uporaba standardnih zračnih zavornic.
common_voice_en_19524429	Vimy se ni uporabljal le kot bombnik.	Uporaba Vimyja je presegla prvotno uporabo kot bombnika.	Uporaba Vimija je presegla njegovo prvotno uporabo kot bombnika.	Uporaba Vimija je presegla njegovo prvotno uporabo kot bombarderja.	Uporaba Vimyja se je raztezala nad njegovo prvotno uporabo kot bombnik.	Uporaba Vimija se je razteza na področje, ki ni bilo prvotno uporabljeno kot bombardir.
common_voice_en_19524430	Prispeval je tudi k albumu „Prašiči in vojne ladje“ skupine Quando Quango.	Prispeval je tudi k albumu Cuando Quangos "Pigs and Bottle Hips".	Prispeval je tudi k albumu Kwaundo Quangos "Pigs and Bottle Hips".	Prispeval je tudi k albumu Kuando Quangosa "Pigs and Bottle Hips".	Prispeval je tudi k albumu Quando Quangos "Pigs and Bottle-Hips".	Prispeval je tudi k albumu Kwando Kwango "Pigs and Bottle-Hips".
common_voice_en_19951168	Za Dallove ovce je znano, da volkove potiskajo iz pečin.	Znano je, da dal ovce odbijajo volkove s skal.	Znano je, da v obliki dal s kamnov udarjajo volke.	Znano je, da dale ovce streljajo volkove s hriba.	Poznati so, da ovce dal odvrnejo volke od oblakov.	Dálska ovca je znana po tem, da odreže volke s prelazov.
common_voice_en_19951170	Zbor je prejel pohvale za promocijo enakosti med spoloma.	Kor je bil pohvaljen za spodbujanje eklatarizma med Saxonov.	Zbor je bil pohvaljen zaradi spodbujanja egulatarizma med Saksonci.	Zbor je bil pohvaljen za spodbujanje eklatarizma med Saksonci.	Zbor je bil pohvaljen zaradi spodbujanja egolaterializma med Saksonci.	Refrakcija je bila pohvaljena za spodbujanje eklatarizma med Saksonci.
common_voice_en_19951171	Številne knjigarne so specializirane za knjige, ki se več ne izdajajo, za rabljene, antikvarne, redke in zbirateljske knjige.	Številne knjižnice so specializirane za "izbrisane" antične, redke in zbirateljske knjige.	Mnoge knjižnice so specializirane za staro, redko in zbirateljsko uporabljene knjige, ki niso več v tisku.	Mnoge knjižnice so specializirane za starodavne, redke in zbirateljske knjige, ki so "neštet".	Mnoge knjigarne so specializirane za stare, redke in zbirateljske knjige, ki so bile izčrpane.	Mnoge knjižnice so specializirane za antične, redke in zbirateljske knjige, ki so "izginile iz tiskanja".
common_voice_en_19951172	Reka Hutchinson se izteka v severni konec zaliva Eastchester.	Reka Hutchison se v severnem koncu izliva v zaliv Eastchester.	Reka Hutchison se na severnem koncu izliva v zaliv Eastchester Bay.	Reka Hutchison se spušča v zaliv Eastchester blizu severnega konca.	Reka Hutchison se izteka v Eastchester Bay v bližini severnega konca.	Reka Hutchison se na severnem koncu izleže v zaliv Eastchester Bay.
common_voice_en_18524055	Ni duh, najbrž je bil hologram.	Ni duh, verjetno je bil hologram.	Ni duh, verjetno je bil hologram.	Ni duh, verjetno je bil hologram.	To ni duh, verjetno je bil hologram.	To ni duh, verjetno je bil hologram.
common_voice_en_18524064	Kaj ni to krasno!	Ni to čudovito?	Ali ni to krasno?	Ali ni to čudovito?	Ali ni to čudovito?	Kaj ni to čudovito?
common_voice_en_18524070	Prosim.	Prosim te.	Prosim te.	Prosim, prosim.	-Prosim.	Prosim. -Hvala.
common_voice_en_18524073	„Te je Tuppy iskal?“ sem sočutno vprašal.	"Je bil Tuppy po vas?" Sem vprašal sočutno.	"Je bil Tuppy po tebi?" sem vprašal sočutno.	"Je bil Tuppy po vas?" sem vprašal sočutno.	'Je bil Tuppy za tabo?' Sem vprašal sočutno.	‘Je bil Tuppy za tabo? ⁇  sem vprašal sočutno.
common_voice_en_18296220	To ni moja najmočnejša plat.	To ni moja prednost.	To ni moja močna stran.	To ni moja močna točka.	To ni moja silna točka.	To ni moja močna točka.
common_voice_en_19640591	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega sloja.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.	Overbrook Park ostaja stabilna, varna soseska srednjega razreda.
common_voice_en_19640592	Skupini sta nato morali v vodnem labirintu opraviti nalogo, s katero so preverjali prostorski spomin.	Obe skupini sta bili nato podvrženi nalogi prostorskega spomina Watermaze.	Obe skupini sta bili nato izpostavljeni nalogi prostornega spomina vodnega labirinta.	Obe skupini sta bili nato podvrženi nalogi prostorskega spomina Watermaze.	Obe skupini sta bili potem predmet naloge prostorskega spomina Vodne labirinte.	Obe skupini sta bili nato podvrženi nalogi Water Maze spatialnega pomnjenja.
common_voice_en_19640593	Price se je rodil v Cumberlandu, v Marylandu, kot sin Williama in Marian Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu kot sin Williama in Marion Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu kot sin Williama in Marion Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu kot sin Williama in Marion Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu in je bil sin Williama in Marion Bruce Price.	Price se je rodil v Cumberlandu v Marylandu in je bil sin Williama in Marion Bruce Price.
common_voice_en_19640594	Avtobusi Veolie vozijo v in iz Bangorja na obeh železniških postajah.	Avtobusi "Vaolia" vozijo iz Bangora iz obeh železniških postaj.	Avtobusi Veolia opravljajo storitve v Bangoru na obeh železniških postajah.	Avtobusi "Veolia" služijo Bangoru iz obeh teh železniških postaj.	Avtobusi "Violia" opravljajo storitve v Bangorju z obeh teh železniških postaj.	Avtobusi "Violia" opravljajo storitve v Bangoru iz obeh teh železniških postaj.
common_voice_en_19887360	V to območje spadata šola Dunluce in osnovna šola Bushmills.	Šole na tem območju vključujejo šolo Dundrus in osnovno šolo Bushnows.	Šole na tem območju so šola Dundross in osnovna šola Bushnose.	Šole na tem območju vključujejo šolo Dundruess in osnovno šolo Bushnose.	Šole na tem območju vključujejo šolo Dundrue in osnovno šolo Busknose.	Šole na tem območju vključujejo šolo Dunder's in osnovno šolo Bushnall's.
common_voice_en_19887361	David Snyder je delal kot glasbeni direktor in pianist.	David Snider je bil glasbeni direktor in pianist.	David Snyder je bil glasbeni direktor in pianist.	David Snedger je bil glasbeni direktor in pianist.	David Snyder je bil glasbeni režiser in pianist.	David Snyder je služil kot glasbeni vodja in pianist.
common_voice_en_19887363	Mechanicstown je v mestu Walkill, jugovzhodno od mesta Middletown.	Mechanicalstown je v mestu Wallkill, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanicstown je v mestu Walkill, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanicstown je v mestu Walkill, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanicstown je v mestu Wallkill, jugovzhodno od mesta Middleton.	Mechanicstown je v mestu Walkill, jugovzhodno od mesta Middletown.
common_voice_en_19887364	V Primgharju je osnovna šola South O‘Brien.	Primgar je dom osnovne šole South O'Brien.	Primgar je dom osnovne šole South O'Brien.	V Primgarju se nahaja osnovna šola South O'Brien.	V Primgarju se nahaja osnovna šola South O'Brien.	V Primgarju se nahaja osnovna šola South O'Brien.
common_voice_en_19683039	Splezal je na „nikogaršnjo ozemlje“ in vstopil v jarek preko parapeta.	Psa so lovila brez nikogar, ki bi vstopila v jarek.	Na poti po jarku je lov na zmajev na nobenega uspel.	Skupni pes ni lovil nobenega poba, vstop v jarek je bil idealen.	Glenkoimovci niso lovili nobenega in so vstopili v jarek popolnoma popolno.	Blain Dog in nobena lastnica, ki je vstopila v jarek, so bili popolni.
common_voice_en_19683041	Baloni so javnosti postali na voljo v prosti prodaji.	Ti baloni so bili na voljo za nakup javnosti.	Ti baloni so bili dostopni za nakup javnosti.	Ti baloni so bili na voljo za nakup javnosti.	Ti baloni so bili na voljo za nakup javnosti.	Ti baloni so bili na voljo za nakup javnosti.
common_voice_en_19683042	Pošasti, ki so odporne proti orožju, je mogoče premagati z uroki.	Obkroženi s orožjem, lahko jih premagamo z močmi.	Pošasti, ki so ljudje, ki se borijo in se premagujejo s močmi.	Pošasti, ki so človeško orožje in jih je treba premagati z močjo.	Pošasti, ki so ljudje z orožjem in jih je treba premagati s močjo.	pošasti: tiste človeške, ki se borijo z orožjem, in tiste, ki se borijo z močmi.
common_voice_en_19683043	Čez dve leti so vojskama Madrasa in Bombaja odvzeli vrhovnega poveljnika.	Leta kasneje sta Madrasa in Bombay izgubila poveljniško mesto.	Leta kasneje so Madras in Bombay armade izgubile položaj poveljnika v Chu.	Leta kasneje so vojske Madras in Bombaja izgubile vodilno mesto v Chooju.	Leta pozneje so madraske in bombayske vojske izgubile svoj položaj poveljnika v Chuju.	Dve leti pozneje so madriške in bombjske vojske izgubile svoj položaj poveljnika na čelu.
common_voice_en_19943973	Kaseti so poimenovali kaseta „Bilboa“ in kaseta „Veliki Timmy Wasserman“.	Posnetki so se imenovali "Bilboa tape" in "The Big Timmy Wasserman tape".	Kaseti so bili naslovljeni "Kazeta Bilboa" in "Kazeta Big Timmy Wasserman".	Kaseti so bili z naslovom "The Bilboa Tapes" in "The Big Timmy Wasserman Tape".	Posnetki so bili naslovljeni "The Bilboa Tape" in "The Big Timmy Wasserman Tape".	Posnetki so bili naslovljeni "The Bilboa Tape" in "The Big Timmy Wasserman Tape".
common_voice_en_19943974	Z zgodbo o tem nenavadnem umoru nam je podarila še en resnično dober roman.	V tej zgodbi o poseben umor nam je dala še eno dobro zgodbo.	V tej zgodbi o nenavadno postavljenem umoru nam je dala še eno dobro zgodbo.	V tej zgodbi o tem stransko umestljenem umoru nam je dala še eno dobro zgodbo.	V tej zgodbi o nenavadno postavljenem umoru nam je dala še eno čudovito dobro zgodbo.	V tej zgodbi o umorih, ki so uvrščene na posebno mesto, nam je dala še eno dobro zgodbo.
common_voice_en_19943975	CoR je nasprotoval vsakršnemu povečanju pravic v zvezi s francoskim jezikom.	RK je nasprotoval kakršni koli širitvi pravic francoskega jezika.	Zafrontacija je nasprotovala vsaki širitvi pravic francoskega jezika.	Organi Skupnosti so se nasprotovali vsaki širitvi pravic v francoskem jeziku.	CoR se je proturječil vsaki širitvi pravic v francoskem jeziku.	Odbor za državljanske pravice je nasprotoval vsaki razširitvi pravic v francoskem jeziku.
common_voice_en_19943976	Allen O. Whipple je bil dobro znan kirurg in pionir kirurgije na trebušni slinavki.	Allan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je bil pionir kirurgije pankreasa.	Allan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je bil pionir operacije trebušne slinavke.	Alan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je uvedel kirurgijo trebušne slinavke.	Alan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je bil pionir kirurgije trebušne slinavke.	Alan O. Whipple je bil znan kirurg, ki je bil pionir operacije trebušne slinavke.
common_voice_en_19455866	Odziv javnosti na to prakso je mešan.	Javna reakcija na to prakso je mešana.	Javna reakcija na to prakso je mešana.	Javni odziv na to prakso je mešan.	Odkritje javnosti na to prakso je mešano.	Javnost se je na to prakso odzvala različno.
common_voice_en_19455867	Ustvari tudi nepremičninsko premoženje in je dejaven kot svetovalec številnim korporacijam.	Prav tako razvija nepremičnine in deluje kot nadzornik številnih podjetij.	Razvija tudi nepremičnine in je nadzornik številnih korporacij.	Razvija tudi nepremičnine in deluje kot nadzornik številnih korporacij.	Razvija tudi nepremičnine in deluje kot nadzornik za številna podjetja.	Razvija tudi nepremičninske nepremičnine in deluje kot nadzornik številnih korporacij.
common_voice_en_19455868	Zgodnja različica scenarija je vključevala smrt Lethbridge-Stewarta.	Zgodnja različica scenarija naj bi vključevala Lethbridgejevo smrt.	Zgodnja različica scenarija je morala vključevati tudi literarno knjigo.	Zgodnja različica scenarija je morala vključevati smrt Letberga Stow-a.	V zgodnjo različico scenarija naj bi bil vključen tudi Lethbridgeev Stout.	V zgodnji različici scenarija je naj bi bila vključena tudi postava Lethbridgea Stoutea.
common_voice_en_19455884	Šolal se je na kolidžih Harrow in Oriel, v Oxfordu.	Študiral je na Harrow in Oriel College v Oxfordu.	Študiral je na Harrow and Oriel College v Oxfordu.	Študiral je na Harrow and Oriel College v Oxfordu.	Študiral je na Harrow in Oriel College v Oxfordu.	Izobražen je bil na Harrow and Oriel College v Oxfordu.
common_voice_en_20028389	Ljudstvo Vinebago je zeliščni čaj iz čebeljega balzama uporabljalo kot splošno poživilo.	Winnebago je kot splošni stimulans uporabljal zeliščen čaj, narejen iz čebule.	Winnebago je kot splošno spodbudo uporabil rastlinski čaj, izdelan iz palma za medenice.	Winnebago je kot splošno spodbudo uporabljal zeliščni čaj, narejen iz pivskega balzama.	Winnebago je kot splošno spodbudno snov uporabljal zeliščni čaj, narejen iz špargel.	Winnebago je uporabljal zeliščni čaj, narejen iz čebulic, kot splošno spodbudno snov.
common_voice_en_20028391	Henry je bil evangeličan, Peter Richard pa je bil katolik.	Henry je bil nizka cerkev in Peter Richard visoka cerkev.	Henry je bil nizka cerkev, Peter Richard pa visoka cerkev.	Henry je bil nizka cerkev, Peter Richard pa visoka cerkev.	Henry je bil v nizki cerkvi, Peter Richard pa v visoki cerkvi.	Henry je bil v nizki cerkvi, Peter Richard pa v visoki cerkvi.
common_voice_en_20028396	V sodobnem času je Čang‘e tudi ime za kitajski program raziskovanja Lune.	V sodobnem času je Chang'e imenoval kitajski program za raziskovalno delo Lune.	V sodobnih časih je Chang'e dobil ime po kitajskem programu za raziskave Lune.	V sodobnih časih je Chang'e dobil ime po kitajskem programu za raziskovanje lune.	V sodobnih časih je Chang'e dobil ime po kitajskem programu za raziskovanje Lune.	V sodobnih časih je Chang'e poimenovan po kitajskem programu za raziskovanje Lune.
common_voice_en_20028401	Hunta je med organizacijo politične tranzicije Tandžo zadržala v priporu.	Hunta je zadržala Chongju, medtem ko je organizirala politični prehod.	Junta je držala Chongju v priporu, medtem ko je organizirala politični prehod.	Hunta je obdržala Chavja v priporu, medtem ko je organizirala politični prehod.	Hunta je hranila Tandžo v priporu, medtem ko je organizirala politični prehod.	Hunta je obdržala Tcha'an v priporu, medtem ko je organizirala politični prehod.
common_voice_en_18595839	Jutri se bo tega lotil.	Jutri bo začel s tem.	Jutri se bo lotil tega.	Jutri se bo lotil tega.	Jutri bo začel z delom.	Jutri se bo lotil tega.
common_voice_en_18595840	Zaradi tega te spoštujem.	Spoštujem te zaradi tega.	Za to te spoštujem.	Za to te spoštujem.	Spoštujem te zaradi tega.	Za to te spoštujem.
common_voice_en_18595841	Nevrotično dekle, gospod, se strinjam.	Zelo nerodno dekle, gospod, strinjam se.	Erotično dekle, gospod, se strinjam.	Erotično dekle, gospod, strinjam se.	Erotično dekle, gospod, strinjam se.	Erotično dekle sem, gospod, se strinjam.
common_voice_en_18595842	Za petdeset funtov je tisti dan videl svojo mater.	Za petdeset kilogramov je videl svojo mamo tisti dan.	Za petdeset kilogramov je videl svojo mater tistega dne.	Za petdeset funtov je videl svojo mamo tistega dne.	Tisti dan je svojo mamo videl za petdeset funtov.	Tistega dne je za petdeset funtov videl svojo mamo.
common_voice_en_279644	Boja bo konec v le šestih minutah.	Boj se bo končal čez samo šest minut.	Boj se bo končal čez samo šest minut.	Borba se bo končala v samo šestih minutah.	Borba se bo končala v samo šestih minutah.	Borba se bo končala v samo šestih minutah.
common_voice_en_18909940	Grand-Lahou je tudi komuna.	Grand-La hou je tudi občina.	Grand-Lahoe je tudi občina.	Grand-Lahoe je tudi občina.	Grand-Lauhe je tudi občina.	Grand-Lahoe je tudi občina.
common_voice_en_18909941	Kasneje je postal Hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.	Kasneje je postal hipodrom.	Kasneje je postala hipodrom.
common_voice_en_18909942	Pristanišče je sidrišče za tovorne ladje iz vsega sveta.	Pristanišče je sidro za tovorna plovila iz vsega sveta.	Pristanišče je sidro za tovorne ladje iz vsega sveta.	Pristanišče je sidro za tovorna plovila iz celotnega sveta.	Pristanišče je sidrišče za tovorne ladje z vsega sveta.	Pristanišče je sidrišče za tovorna plovila iz vsega sveta.
common_voice_en_18909944	Z otrokom se je vrnila v Italijo z Germanikovim pepelom.	Z otroki se je vrnila v Italijo z Germanikiem.	S svojimi otroki se je vrnila v Italijo z pripadniki Germanikov.	Z otroki se je vrnila v Italijo z Germanikusom Assu.	S svojimi otroki se je vrnila v Italijo z Germanicusom Assesom.	Z otroki se je vrnila v Italijo z Nemčki Cescom Asusom.
common_voice_en_18442161	Smešno je in tudi nekako resnično!	Je smešno in prav tako res.	To je smešno in prav tako res.	To je smešno in prav tako resnično.	Smešno je in prav tako kar res.	Smešno je in prav tako resnica.
common_voice_en_18442162	Jutri ali dan zatem ga morda več ne bo.	Tomorrow or next day it might hit gong	Tomorrow or next day it might hit gong	Tomorrow or next day it might hit gong	Tomorrow or next day it might hit gong	Tomorrow or next day it might hit gong
common_voice_en_18442163	Kaj torej predlagaš?	Kaj predlagaš?	Kaj predlagaš?	Kaj predlagaš?	Kaj predlagate?	Kaj pa predlagaš?
common_voice_en_18442164	Ta ni sposoben odpihniti niti kože z riževega pudinga.	Ne more prerezati kože na riževi puding.	Ne bi mogel odpihniti kože iz rižnega pudinga.	Na riži pudingu ne bi mogel iztrebiti kože.	Ni mogel raztrgati kože iz riževega puding.	Na riževem puding nemogoce je odtrgal kožo.
common_voice_en_20069008	Pijačo je mogoče izrecno naročiti tudi brez „nealkoholne pijače, ki se spije po alkoholu“.	Napitek lahko tudi posebno naroči brez lovca.	Pijača se lahko naroči tudi brez čezerja.	Pijačo je mogoče naročiti tudi z brezgumno.	Pijačo lahko naročite tudi z brezcesarjem.	Pijača se lahko posebej naroči tudi brez skrilavca.
common_voice_en_20069009	Istočasno so v območju Brisbane ustvarili več sedežev Liberalci.	Hkrati je bilo v Brisbaneu ustvarjenih več liberalnih sedežev.	Hkrati je bilo v območju Brisbane ustvarjenih več liberalnih sedežev.	Hkrati je bilo v Brisbaneu ustvarjenih več liberalnih sedežev.	Hkrati je bilo v Brisbaneu ustvarjenih več liberalskih sedežev.	Hkrati je bilo v območju Brisbanea ustvarjenih več liberalnih sedežev.
common_voice_en_20069010	Življenje v provinci Jeolla je bilo relativno normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo relativno normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo relativno normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo relativno normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo razmeroma normalno.	Življenje v provinci Jeola je bilo sorazmerno normalno.
common_voice_en_20069012	Ta različica se trenutno več ne tiska.	Ta različica trenutno ni več v tiskalu.	Ta različica je trenutno neštetna.	Ta različica se trenutno ne tiska več.	Ta različica je trenutno izpuščena.	Ta različica trenutno ni več v tisku.
common_voice_en_19675323	Owen ga je prosil za pomoč pri dodelavi grobih osnutkov njegovih pesmi.	Owen je zahteval njegovo pomoč pri izboljševanju grobega osnutka pesmi.	Owen je prosil za pomoč pri izpopolnitvi grobih risb svojih pesmi.	Owen je zahteval pomoč pri izboljšanju grobega osnutka svoje pesmi.	Owen je prosil za pomoč pri prečiščevanju grobih risb svojih pesmi.	Owen je prosil za pomoč pri izboljševanju grobega osnutka svoje pesmi.
common_voice_en_19675324	Ni znanih ohranjenih kopij pogodb.	Nobena kopija pogodbe ni ohranjena.	Ni znanih preživelih izvodov pogodbe.	Ni znanega preživelega kopija pogodbe.	Ni znanega preživelega primerka pogodbe.	Nobenega znanega ohranjenega izvodov tega sporazuma ni.
common_voice_en_19675326	Izraža podobnosti z anatolsko boginjo Ma.	Ima tudi podobnosti z Antaronijsko boginjo Ma.	Podobna je tudi antoronski boginji, Ma.	Ima tudi podobnosti z Antaronski boginjo, Ma.	Ima tudi podobnosti z Antaronijsko boginjo Mamo.	Podobno se počuti tudi z Antaronski boginjo Ma.
common_voice_en_19675327	Ta del se lahko uporabi za učinkovito ohranitev strateškega vpliva nad regijo.	Ta del lahko učinkovito uporablja za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta kos se lahko učinkovito uporabi za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta del se lahko učinkovito uporabi za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta del lahko se učinkovito uporablja za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.	Ta članek se lahko učinkovito uporabi za ohranjanje strateškega vpliva na regijo.
common_voice_en_20061054	Denman se je rodil v Londonu, njegov oče je bil doktor Thomas Denman.	Denman se je rodil v Londonu kot sin doktora Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu, sin doktora Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu, sin doktorja Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu kot sin dr. Thomasa Denmana.	Denman se je rodil v Londonu kot sin dr. Thomasa Denmana.
common_voice_en_20061059	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Weslanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Westlanda Marstona.	Bil je sin Johna Wesslanda Marstona.
common_voice_en_20061060	Od pripadnikov teh poklicev se je zahtevalo, da se pridružijo zadevnim organizacijam.	Člani teh poklicev so se morali pridružiti svoji organizaciji.	Člani teh poklicev so se morali pridružiti njihovi nacionalni organizaciji.	Člani teh poklic se morajo pridružiti njihovi zadevni organizaciji.	Člani teh poklical so se morali pridružiti svoji organizaciji.	Člani teh poklicev so bili zavezani, da se pridružijo svoji organizaciji.
common_voice_en_20061061	Vsakdo v zmerno dobri telesni kondiciji lahko pride do vrha.	Vsakdo, ki je skromno zdrav, lahko hodi na vrh.	Vsakdo s skromno stopnjo fitnesse lahko hodi na vrh.	Kdor ima skromno stopnjo pripravljenosti, lahko hodi na vrh.	Kdorkoli z skromno stopnjo telesne sposobnosti lahko hodi na vrh.	Vsakdo, ki je skromno telesno sposoben, lahko hodi na vrh.
common_voice_en_19536703	Dvokrilno leseno letalo s tremi motorji, oblečeno v tkanino.	Trimotorno dvostransko letalo iz lesa, prekrito s tkanino.	Trimotorno dvosmerno letalo iz lesa, prekrito s tkanino.	Trimotorna dvosmerna letala iz lesa, prekrita z tkanino.	Trikonteksularna dvosmerna letala iz lesa, prekrita s tkanino.	Trikotornikovi dvotlačni letalci, ki so narejeni iz lesa in pokriti s tkanino.
common_voice_en_19536704	Dandanes večina telefonov za lažje gostovanje podpira številne pasove, kakor se ti uporabljajo v različnih državah.	Danes večina telefonov podpira več pasov, kot jih uporabljajo v različnih državah, da se olajša roaming.	Danes večina telefonov podpira več pasov, kot se uporabljajo v različnih državah, da se olajša hitrost.	Danes večina telefonov podpira več pasov, ki se uporabljajo v različnih državah, da se olajšajo klice.	Danes večina telefonov podpira več pasov, ki se uporabljajo v različnih državah, da bi olajšali gostovanje.	Danes večina telefonov podpira več pasov, ki se uporabljajo v različnih državah, da bi olajšali krmarjenje.
common_voice_en_19536705	Vendar pa v urah brez prometnih konic vsi vlaki, ki odpeljejo od tukaj, vožnjo običajno zaključijo pri Stadionu.	Vendar se med časa brez vrhunca vsi vlaki, ki odidejo sem, običajno končajo na stadionu.	Vendar se med delovnimi urami, ko ni vrha, na stadionu običajno končajo vsi vlaki, ki odpeljejo.	Vendar se v času, ko je gneča v mestu, običajno vsi vlaki, ki odhajajo od tukaj, končajo na stadionu.	Vendar pa se v urah, ko ne pride na vrh, vsi vlaki, ki odidejo od tukaj, običajno končajo na stadionu.	Vendar pa se v času, ko ni največje število potnikov, vsi vlaki, ki odhajajo od tod, ponavadi končajo na stadionu.
common_voice_en_19536706	Bila je del transportnih operacij z in v decembru je ponovno zaplula v formoško ožino.	Udeležila se je operacij prevoznikov in decembra ponovno parila Formosa Straight.	Udeležila se je operacij prevoznika s in decembra spet parno Formosa Strait.	Udeležila se je operacij prevoznika in decembra ponovno zaplavila morski preliv Formosa.	Sodelovala je v operacijah s prevozniško ladjo in decembra ponovno parovala Formosa Straight.	Sodelovala je pri operacijah prevoznika Formosa, ki so se nadaljevale tudi v decembru.
common_voice_en_19106453	Rešila je sestreljenega pilota med vajami z letalonosilko.	Med vajami z letalonosilko je rešila upadla letala.	Med vajami z letalonosilko je rešila uničenega letalca.	Rešila je obupanega letalca med vajami z letalonosilko.	Rešila je potonjenega letalca med vajo z letalski ladjedelnici.	S pomočjo letalonosilke je med vajami rešila prizadetega letalovožca.
common_voice_en_19106455	Podjetje Abellio ScotRail ponuja storitve železniškega prevoza.	Vozniške storitve zagotavlja Abellio ScotRail.	Vrstne storitve zagotavlja Abellio ScotRail.	Vlakovne storitve zagotavlja Abellio ScotRail.	Vozilske storitve zagotavlja družba Abellio ScotRail.	Službe prevoza zagotavlja Abellio ScotRail.
common_voice_en_19106456	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Utah Valley University je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.	Univerza Utah Valley je javna univerza, ki jo upravlja država Utah.
common_voice_en_19106457	Med tipične primere uvrščamo odsev svetlobe, zvoka in vodnih valov.	Pogosti primeri so odsev svetlobe, zvoki in vodni valovi	Pogosti primeri vključujejo odsev svetlobe, zvokov in vodnih valov.	Pogosti primeri so odsevi svetlobe, zvoka in vodnih valov	Pogosti primeri vključujejo odsev svetlobe, zvokov in vodnih valov.	Pogosti primeri vključujejo odseve svetlobe, zvokov in vodnih valov.
common_voice_en_579836	Se mu boste približali?	Se mu boš približal?	Se mu boš približal?	Se mu boš približal?	Boš se mu približal?	Boš se mu približal?
common_voice_en_579840	Nikoli nisem rekel, da bom ga vzel.	Nikoli nisem rekel, da bom vzel.	Nisem rekel, da jo bom vzel.	Nikoli nisem rekel, da jo bom sprejel.	Nikoli nisem rekel, da ga bom vzel.	Nikoli nisem rekel, da ga bom vzel.
common_voice_en_19490301	Med prečkanjem Panamske ožine je skrbel za bolnike z rumeno mrzlico.	Med prečkanjem Panamskega strmnja je skrbel za ljudi, ki so trpeli zaradi rumene vročine.	Medtem ko je prešel Panamski polotok, je skrbel za ljudi, ki so trpeli za rumeno mrzlico.	Med prehodom Panamske prsnice se je ukvarjal z ljudmi, ki so trpeli zaradi rumene vročine.	Medtem ko je prečkal Panamski ožino, je skrbel za ljudi, ki so trpeli za rumeno vročino.	Medtem ko je prehajal Panamsko obrežje, je skrbel za ljudi, ki so trpeli za rumeno mrzlico.
common_voice_en_19490302	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških naftnih platformah.	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških naftnih platformah.	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških naftnih platformah.	Poljski komandosi so sodelovali v varnostnih operacijah na iraških naftnih platformah.	Poljski komandosi so sodelovali pri varnostnih operacijah na iraških naftnih platformah.	Poljski komandosi so sodelovali pri varnostnih operacijah na iranskih naftnih ploščadah.
common_voice_en_19490303	Poleg njegove poezije so bile tudi postranske dejavnosti Petra Robinsona deležne širše pozornosti kritikov.	Poleg pesmi so podpirajoče dejavnosti Petra Robinsona dobile tudi široko kritiko.	Poleg njegove poezije so tudi pomožne dejavnosti Petera Robinsona prejele široko kritiko.	Poleg svoje poezije so tudi pomožne dejavnosti Petra Robinsona prejeli široko kritično pozornost.	Poleg njegove poezije so tudi pomožne dejavnosti Petera Robinsona prejela široko kritiko.	Poleg njegove poezije so bile tudi pomočne dejavnosti Petra Robinsona obširno cenjene.
common_voice_en_19490305	Saški elektorat je bil edini nemški zaveznik Prusije.	Saksonski volivci bi bili Pressin edini nemški zaveznik.	Saxonski volivci bi bili Breshovin edini nemški zaveznik.	Sáski volivci bi bili Presorjevi edini nemški zaveznik.	Saksonjski volilci so bili Preschiajevi edini nemški zaveznik.	Izbornik iz Saksonije bi bil Prishin edini nemški zaveznik.
common_voice_en_19748651	Vplivi so nadalje opazni v Jeangovih kasnejših gradbenih delih in načrtih.	Vplivi je mogoče najti še v poznejših gradbenih in načrtovalnih delih Yang.	Vplivi so se še bolj pojavili v poznejših gradbenih in načrtovalnih delih Yang.	Vplivi je mogoče še dodatno najti v Yangovih poznejših gradbenih in načrtovalnih delih.	Vplive se lahko še bolj najdejo v daljšem gradbenem in načrtovalnem delu Yanga.	Učinki se lahko še dodatno najdejo v Yangovem kasnejšem gradbenem in načrtovalnem delu.
common_voice_en_19748652	Po Byrnovih navedbah se je zasedba med vajami hitro povezala.	Po Byrnu se je vpis hitro združil med vajo.	Po mnenju Byrna se je ekipa hitro povezala med vajami.	Po mnenju Byrna so se igralci med vajami hitro povezovali.	Po besedah Byrna so se igralci med vajo hitro povezovali.	Po besedah Byrna, se je igralka hitro povezala med vajo.
common_voice_en_19748653	Dandanašnja cvetoča industrija mesta temelji na številnih podjetjih na področju svetil.	Danes cveti mesto na številnih lahkih industrijskih podjetjih.	Danes je cvetoče gospodarstvo mesta sestavljeno iz več lahkih industrijskih podjetij.	Danes je razcvet mesta temeljil na številnih lahkih industrijskih podjetjih.	Danes je cvetoče gospodarstvo mesta zasnovano na številnih lahkih industrijskih podjetjih.	Danes je cvetelje gospodarske rasti mesta zasnovano na številnih lahkih industrijskih podjetjih.
common_voice_en_19748655	Trenutno je znanih osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je priznanih osem vrst in devetnajst taks.	Trenutno je priznanih osem vrst in devetnajst taksona.	Trenutno je priznanih osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je priznanih osem vrst in devetnajst taksonov.	Trenutno je priznanih osem vrst in devetnajst taksonov.
common_voice_en_20032051	Goethejev institut je dejaven v Avstraliji, podružnice pa ima v Melbournu in Sydneyju.	Gotee Institut deluje v Avstraliji s podružnicami v Melbourneu in Sydneyju.	Goatee Institute je aktiven v Avstraliji, z podružnicami v Melbournu in Sydneyju.	Goatee Institute je aktiven v Avstraliji z rarnimi podružnicami v Melbournu in Sydneyju.	Goatee Institute je aktiven v Avstraliji, ki ima podružnice v Melbournu in Sydneyu.	Goatee Institute deluje v Avstraliji, kot tudi na podružnicah v Melbournu in Sydneyu.
common_voice_en_20032054	Bernard Lander je Landerjev kolidž za moške imenoval „poveljniška ladja“ Kolidža Touro.	Bernard Landert je Landry College for Men imenoval za vodilno ladjo Turrow Collegea.	Bernard Lander je imenoval Lander College za moške za vodilno ladjo univerze Truro.	Bernard Laundert je Laundry College za moške nazval vodilno ladjo Tururo College.	Bernard Laundert je Lander College za moške imenoval za vodilno ladjo Koledža Truro.	Bernard Lander je Landery College za moške nazval vodilno ladjo Poltičnega koledža Turoro.
common_voice_en_20032055	Na voljo je tudi dostop do sprehajalne poti in točke za opazovanje ptic.	Obstaja tudi dostop za ptice, gledanje in hoja.	Obstaja tudi dostop za ptice, opazovanje in sprehod.	Obstaja tudi dostop za ptice, opazovanje in hojo.	Na voljo je tudi dostop za ptice, opazovanje in sprehod.	Obstaja tudi dostop za ptice, ki opazujejo in se sprehajajo.
common_voice_en_20032056	Številni priljubljeni pevci so posneli in izvedli pesem „Nekega začaranega večera“.	Mnogi priljubljeni pevci so posneli in izvedli Some Enchanted Evening.	Veliko priljubljenih pevcev je posnelo in izvedlo Somew Enchanted Evening.	Veliko priljubljenih pevcev je posnelo in nastopilo na Some Enchanted Evening.	Številni priljubljeni pevci so posneli in izvedli Some Enchanted Evening.	Številni priljubljeni pevci so posneli in izvedli Some Enchanted Evening.
common_voice_en_17245776	Ulice so ozke in polne ostrih zavojev.	Ulice so ozke in polne ostrih ovinek.	Ulice so ozke in polne ostrih ovinek.	Ulice so ozke in polne ostrih ovinkov.	Ulice so ozke in polne oštrih ovinkov.	Ulice so ozke in polne osterih ovinkov.
common_voice_en_19749117	Henry je bil tudi zaljubljen v knjige in v njihovo razširjanje.	Henry je bil tudi zaljubljen v knjige in njihovo distribucijo.	Henry je bil zaljubljen tudi v knjige in njihovo distribucijo.	Henry je bil zaljubljen tudi v knjige in njihovo distribucijo.	Henry je bil tudi zaljubljen v knjige in njihovo distribucijo.	Henry je bil zaljubljen tudi v knjige in njihovo distribucijo.
common_voice_en_19749118	Weber se je šolal na šoli Summerhill, v Leistonu, v Suffolku.	Weber je obiskoval Summerhill School v Laistonu v Suffolku.	Weber je obiskoval šolo Summerhill v Laistonu v Suffolku.	Weber je obiskal šolo Summerhill v Laistonu v Suffolku.	Weber je obiskoval šolo Summerhill v Laistonu v Suffolku.	Weber je študiral na šoli Summerhill v Laistonu v Suffolku.
common_voice_en_19749120	Velike sisteme običajno rešujejo z uporabo metode ponavljanja.	Ti veliki sistemi se na splošno rešujejo z iterativnimi metodami.	Te velike sisteme se na splošno rešujejo z iterativnimi metodami.	Ti veliki sistemi se na splošno rešujejo z uporabo iterativnih metod.	Ti veliki sistemi se na splošno rešujejo z iterativnimi metodami.	Ti veliki sistemi se na splošno rešujejo z iterativnimi metodami.
common_voice_en_19749121	Izvirno glasbeno spremljavo za film je sestavil in uredil Mark Isham.	Originalno glasbo za film je napisal in uredil Mark Isham.	Originalno glasbo za film je sestavil in uredil Mark Isham.	Originalno glasbo za film je komponiral in aranžiral Mark Isham.	Originalno glasbo za film je napisal in aranžiral Mark Isham.	Prvotni glasbeni glasbenik za film je napisal in uredil Mark Isham.
common_voice_en_17283672	Pripravljen denar je zdravilo na dlani.	Pripravljeni denar je pripravljen zdravilo.	Pripravljen denar je pripravljen zdravilo!	Pripravljen denar je pripravljen zdravilo!	Pripravljen, denar je pripravljen, zdravilo.	Pripravljen! Denar je pripravljen, zdravilo.
common_voice_en_19720805	Končal je osmi in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je osmi in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je osmi in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je na osmem mestu in ni bil izvoljen v odbor.	Končal je osmi in ni bil izvoljen v upravni odbor.	Končal je na osmem mestu in ni bil izvoljen v upravni odbor.
common_voice_en_19720806	Člana njegove ekipe, Jacques Guders in Rene Hanriot, sta tekmo zapustila po četrtem krogu.	Njegov tovariš Jacques Gouder in René Hanrout sta po štirih krogih odstopila.	Njegovi soigralci Jacques Gouder in Rene Hanrout sta po štirih krojih odstopila.	Njegovi soigralci Jacques Gouder in Rene Hanroit sta po štirih krogih zapustila.	Njegovi kolegovi Jacques Gouder in Renee Hanroït sta se po štirih kroge umaknila.	Njegovi sodelavci Jacques Gouder in Renee Hanroyt so oba zapustila po štirih krogih.
common_voice_en_19720808	Glasbena šola Settlement ponuja programe glasbe in plesa.	Settlement Music School ponuja programe glasbe in plesa.	Glasbena šola Settlement ponuja programe glasbe in plesa.	Glasbena šola Settlement ponuja programe glasbe in plesa.	Glasbena šola Settlement ponuja programe glasbe in plesa.	Glasbena šola Settlement ponuja programe glasbe in plesa.
common_voice_en_19720809	Pesem „Čedno kot droge“ vam bo pokazala zakaj.	Dober barva vam bo pokazala, zakaj.	Lepe droge ti bodo pokazale, zakaj.	Prijateljska droge vam bodo pokazale zakaj.	Precej prijetne droge vam bodo pokazale zakaj.	Drogom podobni ti bodo pokazali, zakaj.
common_voice_en_17917329	Internet bi moral položiti moč v roke mnogih.	Internet bi moral dati moč v roke mnogih.	Internet bi moral dati moč v roke mnogih.	Internet bi moral moč dati v roke mnogih.	Internet bi moral dati moč v roke mnogih.	Internet bi moral moč dati v roke mnogim.
common_voice_en_17917330	Za Alija smo priredili rojstnodnevno zabavo presenečenja.	Za vedno smo prirejali rojstnodnevno zabavo.	Za vedno sva priredila prireditev za rojstni dan.	Za vedno smo pripravili rojstnodnevno zabavo presenečenja.	Za vedno smo organizirali rojstnodnevno zabavo presenečenja.	Za vedno smo priredili rojstnodnevno zabavo presenečenja.
common_voice_en_17917331	Facebook zbira podatke o nečlanih.	Facebook zbira podatke o nečlanih.	Facebook zbira podatke o nečlanih.	Facebook zbira podatke o nečlanih.	Facebook zbira podatke o tistih, ki niso člani.	Facebook zbira podatke o tistih, ki niso člani.
common_voice_en_17917333	Iz boljše govedine se skuha boljši haše.	Boljši hašiš je iz redkega govedine.	Boljši hašiš je iz redkega govedine.	Boljši hašiš je iz redke govejega mesa.	Boljši hašš je narejen iz redke govedine.	Boljši hašiš je narejen iz redkega govedine.
common_voice_en_18495289	Vse pravice pridržane.	Vse pravice rezervirane.	Vse pravice rezervirane.	Vse pravice rezervirane.	Vse pravice rezervirane.	Vse pravice so rezervirane.
common_voice_en_18495290	Hidroelektrarna je proizvajala elektriko.	hidroelektrarna je proizvajala elektriko.	Hidroelektrarna je proizvajala elektriko.	Hidroelektrarna je proizvajala električno energijo.	Hidroelektrarna je proizvajala električno energijo.	Hidroelektrarna je proizvajala električno energijo.
common_voice_en_18495292	Začenjate ali zaključujete?	Ali začnete ali se ustavite?	Ali začnete ali se ustavite?	Ali začneš ali se ustaviš?	Ali začenjaš ali nehaš?	Ali začenjaš ali se ustaviš?
common_voice_en_603152	Izbruh koronalne mase zvezde je prekril signal.	Izmet koronalne mase iz zvezde je prikril signal.	Izstrelitev koronalne mase iz zvezde je zakrila signal.	Izstrelitev koronalne mase iz zvezde je prikrila signal.	Izpuščanje koronalne mase iz zvezde je prikrilo signal.	Izstrelitev koronalne mase iz zvezde je zakrila signal.
common_voice_en_603155	Ne bi bilo lepo, če bi bili takšni?	Ali ne bi bilo lepo, če bi bili tako?	Ali ne bi bilo lepo, če bi bili mi takšni?	Ali ne bi bilo lepo, če bi bili mi takšni?	Ali ne bi bilo lepo, če bi bili tudi mi takšni?	Ali ne bi bilo lepo, če bi bili tudi mi takšni?
common_voice_en_20015727	Streha je pokrita s strešniki in ima bakreni okras.	Streha je iz slita s bakrenim obrisom.	streha je iz slata z bakrenim oblogom.	Stropa je iz žlebe z bakrnimi oblogami.	Streha je iz škrilnika z bakrenim okraskom.	Streha je iz škrilja s bakrenim obrobjem.
common_voice_en_20015730	Projekt „avtocesta“ je postal eden od paradnih konjev nacističnega režima.	Projekt "Audubon" je postal eden od kažeov nacističnega režima.	Projekt "Audubon" je postal eden od vrhunskih del nacijevega režima.	Projekt "Audubon" je postal eden od vidnih del nacističnega režima.	Projekt "Audubon" je postal ena od razstavnih del nacističnega režima.	Projekt "Audubon" je postal eden od razstavilnih predmetov nacističnega režima.
common_voice_en_20015732	Nekaj rodov tega razreda živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladki vodi.	Nekaj vrst v tem razredu živi v sladoledih vodah.	Nekaj rodov v tem razredu živi v sladoledni vodi.
common_voice_en_20015735	Ukvarjal se je s še enim koruptivnim vladnim uradnikom, ki je želel podkupnino.	Bil je v zvezi z drugim koruptivnim vladnim uradnikom, ki je hotel podkupnino.	Imel je opravka z drugim koruptivnim vladnim uradnikom, ki je hotel podkupnino.	Imel je opravka z drugim koruptivnim vladnim uradnikom, ki je hotel podkupnino.	Imel je opravka z drugim korruptivnim vladnim uradnikom, ki je hotel podkupnino.	Imel je opravka z drugim koruptivnim vladnim uradnikom, ki je želel podkupnino.
common_voice_en_20056320	Ta davčna zatočišča so bila znana tudi kot „premiki osnove“ oziroma „pomanjkljiva odplačila“.	Ta skladišča so bila znana tudi kot "bazi soči" ali "krhki odvoz".	Ta nakladalnica je bila znana tudi kot osnovna zapora ali "napaka v priključku".	Ta taksi zavetišča so bila znana tudi kot "base bivališča" ali "okvarjena bivališča".	Ta predala za tovornjake so bila znana tudi kot "bazni premiki" ali "okvarjene reke".	Ti potniški zavetišča so bila znana tudi kot  ⁇ osnovne ladje ⁇  ali  ⁇ promišljenjaki ⁇ .
common_voice_en_20056321	Naslikal je prizor iz Odiseje, „Ulikses po brodolomu“.	Po brodolomu je naslikal prizor iz odisejske ulice.	Po brodolomu je naslikal prizor iz odisejskih vilic.	Po potopu ladje je naslikal prizor iz Odisejske vilice.	Po brodolomu je naslikal prizor iz ulise v Odiseji.	Po brodolomu je naslikal prizor iz Odysseyjeve vilice.
common_voice_en_20056323	Najvišje dosežene stopnje onesnaženosti niso redke v nekaterih učilnicah ali delovnih okoljih.	Najvišje stopnje nečistoče niso nenavadne v sončnih učilnicah ali pisarniških okoljih.	Najvišje dosežene ravni nečistoč niso nenavadne v sončnih učilnicah ali pisarniških okoljih.	Najvišja dosežena stopnja nečistoče ni nenavadna v sončnih učilnicah ali pisarniških okoljih.	Najvišja dosežena stopnja nečistoče ni nenavadna v sončnih učilnicah ali pisarniških okoljih.	Najvišja stopnja nečistoče, dosežena, ni nenavadna v sončnih učilnicah ali pisarniških okoljih.
common_voice_en_20056324	Naposled ga odbije in Drizzt se vrne k svojim prijateljem.	Sčasoma ga odgnale in Drift se je vrnil svojim prijateljem.	Končno ga odbijajo in Drizd se vrne k svojim prijateljem.	Sčasoma ga odpovedo in Drizzt se vrne svojim prijateljem.	Sčasoma je odbijen in Drizzt se vrne k svojim prijateljem.	Sčasoma ga odbijejo in Drizzt se vrne k svojim prijateljem.
common_voice_en_19727318	Vendar bi morali himno, zastavo in ustavne zakone ustrezno spremeniti.	Vendar pa bi bilo treba spremeniti njen himno, zastavo in ustave.	Vendar pa je treba njegovo himno, zastavo in ustave ustrezno spremeniti.	Vendar pa bi morali njegovo himno, zastavo in ustavo ustrezno spremeniti.	Vendar pa bi bilo treba njegovo himno, zastavo in ustave ustrezno spremeniti.	Vendar pa je treba njegovo hino, zastavo in ustavo spremeniti v skladu s tem.
common_voice_en_19727319	Roman se konča z nepričakovanim zasukom.	Na koncu romana je zasuk.	Na koncu romana je preoblikovanje.	Končnica romana ima preobrat.	V romanu se konča z obratom.	Za roman se konča preobrat.
common_voice_en_19727320	Ime „Kawarau“ izvira iz imena novozelandske reke.	Ime Cavaroa izhaja iz imena nove Zelandije.	Ime Kavaroa izhaja iz imena reke Nove Zelandije.	Ime Kavaroa izvira iz imena reke na Novi Zelandiji.	Ime Kavaroa izhaja iz imena reke v Novi Zelandiji.	Ime Kavaroa izvira iz imena neozelandske reke.
common_voice_en_19727321	V preteklosti so bile vključene države Čile, Gana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.	V preteklih državah so bile Čile, Gana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.	V preteklosti so bile države Čile, Ghana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.	V preteklosti so bile države Čile, Gana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.	Prejšnje države so bile Čile, Gana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.	V preteklosti so bile med državami Čile, Ghana, Namibija, Malezija, Mongolija in Fidži.
common_voice_en_19843257	Dinastija Theban je vladala iz Tebe, glavnega mesta Zgornjega Egipta.	Tebaanska dinastija je vladala iz Teb, ki je bila prestolnica Gornjega Egipta.	Tebaanska dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto zgornjega Egipta.	Tebaška dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto zgornjega Egipta.	Tebaška dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto Zgornjega Egipta.	Tebaška dinastija je vladala iz Tebe, ki je bila glavno mesto Zgornjega Egipta.
common_voice_en_19843258	Lara ima več svetovnih rekordov za visoke dosežke.	Lara ima več svetovnih rekordov za visoko oceno.	Lara ima več svetovnih rekordov za visoke točkovanja.	Lara ima več svetovnih rekordov za visoke ocene.	Lara ima več svetovnih rekordov za najvišje ocene.	Lara ima več svetovnih rekordov za visoko streljanje.
common_voice_en_19843259	Požarni zidovi na aplikacijskem sloju so na splošno počasnejši od državnih inšpekcijskih pregledov.	Firewallji za aplikacije so na splošno počasnejši od preverjanja stanja.	Na podlagi uporabe so požarni zidovi na splošno počasnejši od državniškega pregleda.	Po uporabi so požarni zidovi na splošno počasnejši od državne inšpekcije.	Po izvedbi so ognjeni zidu na splošno počasnejši kot državni nadzor.	Za aplikacijo so požarni zidovi na splošno počasnejši od državnega inšpekcijskega pregledovanja.
common_voice_en_19843260	Spytekov poraz je pomenil tudi konec Husitskim vojnam na Poljskem.	Spitekov poraz je pomenil tudi poraz Huseka v Poljski.	Spitekov poraz je pomenil tudi poraz Huscev v Poljski.	Spitekov poraz je pomenil tudi poraz Husa v Poljski.	Spitekov poraz je pomenil tudi poraz Huseta iz Poljske.	Spitekov poraz je pomenil tudi poraz husetov na Poljskem.
common_voice_en_19958754	Za pravilno delovanje vesoljskega plovila je ključnega pomena ohranjanje napajanja baterij.	Vzdrževanje moči baterij je bistvenega pomena za pravilno delovanje vesoljske ladje.	Ohranjanje energije baterij je ključnega pomena za pravilno delovanje vesoljskega plovila.	Ohranjanje energije baterij je ključnega pomena za zagotovitev pravilnega delovanja vesoljske ladje.	Ohranjanje energije v baterijah je ključnega pomena za ohranjanje pravilnega delovanja vesoljskega plovila.	Ohranjanje moči v baterijah je bistvenega pomena za vzdrževanje pravilnega delovanja vesoljskega plovila.
common_voice_en_19958755	Trdna območja najdemo tudi v Barangays Bahi-an in Sta.	Roga območja lahko najdemo tudi v barangayjih Bahi-an in Sta.	Ruševna območja najdemo tudi v barangayih Bahi-an in Sta.	Roga območja se lahko nahajajo tudi v barangayjih Bahi-an in Sta.	Ruvna območja se nahajajo tudi v barangayjih Bahi-an in Sta.	Razkošna območja lahko najdemo tudi v barangayjih Bahi-an in Sta.
common_voice_en_19958756	Apnenec, ki ga najdemo v jami Dunmore.	Apnenec, ki je v bližini jame Dunmore.	Kamen, ki je v sosedstvu Dunmore Caves.	Kremen, ki se nahaja v bližini jam Dunmore.	Kalkasti kamen, ki je v bližini Dunmore Caves.	Kremenjak, ki je v bližini Dunmoorjevih jam.
common_voice_en_19958758	Korenine družine Rhee segajo vse do kralja Taejong dinastije Joseon.	Rijeva družina je sledila svoji liniji nazaj do kralja Taejonga iz Joseona.	Riejeva družina je svoj rod izsledila nazaj do kralja Taejonga iz Joseona.	Rijeva družina je sledila svojemu poreklu do kralja Taejonga iz Joseona.	Rijeva družina je sledila po svoji rodbinih do kralja Taejonga iz Joseona.	Rheejeva družina je sledila svojemu poreklu do kralja Taejonga iz Joseona.
common_voice_en_18865694	Sestavljeno iz nabitih delcev je beta sevanje močneje ionizira kot gama sevanje.	Ker je bitum sestavljen iz napolnj udgørnih delcev, je bitum ionizirač kot običajni.	Ker je sestavljen iz obremenjenih delcev, je gorko sevanje močnejše ioniziranje kot običajno sevanje.	Bitarni sevanje, ki je sestavljeno iz nabitih delcev, je bolj ionizirajoče kot običajno sevanje.	Ker je Bitterova sevanja sestavljena iz nabitih delcev, je bolj ionizirajoča kot običajna sevanja.	Bitr radiator je sestavljen iz nabitih delcev in je močneje ionizirajoč kot navadnovanje.
common_voice_en_18865695	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prispela na dan, ko se je končala prva svetovna vojna.	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prispela na dan konca prve svetovne vojne.	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prispela na dan končanja prve svetovne vojne.	Družina se je pozneje preselila v Chicago in prišla na dan, ko se je končala prva svetovna vojna.	Družina se je pozneje preselila v Chicago in prispela na dan, ko se je končala prva svetovna vojna.	Družina se je kasneje preselila v Chicago in prispela tistega dne, ko se je končala prva svetovna vojna.
common_voice_en_18865696	Po smrti so si sinovi razdelili dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili svoje dediščine.	Po njegovi smrti so si njegovi sinovi razdelili dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili svojo dediščino.	Po njegovi smrti so njegovi sinovi razdelili svojo dediščino.	Po njegovi smrti so se njegovi sinovi razdelili v dediščino.
common_voice_en_18865697	Namesto znaka za množenje se včasih uporablja črka „x“.	Pomnilnik X se včasih uporablja namesto znaka množenja.	Za znamenje pomnoževanja se včasih uporablja črka X.	Številka X se včasih uporablja namesto znaka množenja.	Vpisnik X se včasih uporablja namesto znaka pomnožitve.	Pomnoževalec X se včasih uporablja namesto znaka množenja.
common_voice_en_89856	Rezervirajte mi mizo v restavraciji v Ellisportu, MH.	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Ellisportu, MS	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Elliesportu, MI.	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Ellisportu v MH.	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Ellisportu v Mich.	Rezerviraj mi mizo v restavraciji v Ellisportu v ZDA.
common_voice_en_89857	Kakšne so snežne padavine v Malavi?	Kaj je snežno v Malaviju?	Kakšen je sneg v Malaviju?	Kakšen je snežni padec v Malaviju?	Koliko snežnih padavin je na Malaviju?	Kakšna je padavica snega v Malaviju?
common_voice_en_89860	Ta klin preprečuje, da bi priklopnik, v primeru odpovedi zavor, zdrsnil po pobočju.	Ta klin preprečuje, da bi se prikolica v primeru okvare zavor valjala po pobočju.	Ta klin preprečuje, da se priklopnik valja po pobočju v primeru okvare zavore.	Ta klin preprečuje, da bi se priklopnik valjal po pobočju v primeru okvare zavore.	Ta klin preprečuje, da bi se priklopnik v primeru okvare zavor valjal navzdol po pobočju.	Ta klin preprečuje, da bi se prikolica valjala navzdol po pobočju v primeru okvare zavore.
common_voice_en_19844672	Pred tem je Alžirija v Franciji oblikovala deseto vojaško regijo.	Prej je Alžirija oblikovala deseto francosko vojaško regijo.	Pred tem je Alžirija tvorila deseto francosko vojaško regijo.	Pred tem je Alžirija oblikovala deseto vojno regijo Francije.	Prej je alžirska tvorila deseto francosko vojaško regijo.	Prej je Alžirija oblikovala deseto francosko vojaško regijo.
common_voice_en_19844674	Nastopila je v priljubljeni milni operi „Ramat Aviv Gimmel“.	Za svojo vlogo v priljubljeni počenki Ramat Aviv Gimmel je dobila vlogo.	Bila je izbrana za vlogo v priljubljeni saponski operi Ramat Aviv Gimmel.	Za vlogo je bila izbrana v priljubljeni telenoveli Ramat Aviv Gimmel.	Udeležila se je vloge v priljubljeni saponski operi Ramat Aviv Gimmel.	Vloga ji je bila dodeljena v priljubljeni saponski operi Ramat Aviv Gimmel.
common_voice_en_19844675	Zgrajeni so bili za uporabo v ostro zakrivljenih stranskih tirnicah ranžirske postaje.	Zgrajene so bile za uporabo v ostro ukrivljenih stranskih proge za vožnjo.	Zgrajeni so bili za uporabo v ostro ukrivljenih stranskih stezah za manevrske dolžnosti.	Izdelani so bili za uporabo v ostro ukrivljenih stranskih obtokih za obratne naloge.	Zgrajene so bile za uporabo v ostro ukrivljenih stranskih stezah za linijske naloge.	Zgrajene so bile za uporabo v ostro ukrivljenih stranskih obročih za manštriranje.
common_voice_en_19844677	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, v glavnem preživijo z ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, preživijo večinoma s ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, večinoma preživijo z ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, večinoma preživljajo z ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, večinoma preživijo s ribolovom.	Ljudje, ki živijo na nizkih otokih, večinoma preživijo z ribolovom.
common_voice_en_19694110	Centralia College East je v bližini objekta Junior-Senior High.	Centralia College East je v bližini srednje šole.	Centralia College East je v bližini srednjošolskega obrata.	Centralia College East je v bližini gimnazije Junior-Senior.	Centralia College East je v neposredni bližini gimnazije Junior-Senior.	Centralia College East je v neposredni bližini srednješolske ustanove Junior-Senior.
common_voice_en_19694113	Določa omejitev, glede na to koliko določimo menjalne vrednosti.	Postavlja omejitve, tako da določa vrednost menjave.	Vede omejitev, kar je določilo menjalno vrednost.	To določa omejitev, kar zadeva določitev menjalne vrednosti.	Določa omejitev, prav tako kot določa menjalno vrednost.	Postavlja mejo, kolikor je določeno, za menjalno vrednost.
common_voice_en_19694116	Kodak je bil nekdanji pokrovitelj paviljona.	Kodak je bil nekdanji sponzor paviljona.	Kodak je bil nekdanji naslovni sponzor paviljona.	Kodak je bil nekdanji naslovni sponzor paviljona.	Kodak je bil nekdanji naslovni sponzor paviljona.	Kodak je bil nekdanji naslovni sponzor paviljona.
common_voice_en_19694118	Popek povežejo s ponsom in mezencefalonom.	Povezujejo malčki s pedom in srednje možganih.	Povezujejo malček s pedom in srednjo možgano.	Povezujejo malček s patolo in srednjim možganom.	Povezujejo mali možgan s pikom in srednjim možganom.	Povezujejo malenkost z čeljustjo in srednjim možganom.
common_voice_en_18350087	Najprej je potoval s tramvajem, nato pa še z avtobusom	Najprej je potoval z tramvajem, potem z avtobusom	Najprej je potoval z tramvajem, nato z avtobusom.	Najprej je potoval z tramvajem, nato z avtobusom.	Najprej je potoval s tramvajem, nato pa z avtobusom.	Najprej je potoval z tramvajem, nato pa z avtobusom.
common_voice_en_18350089	Na moje presenečenje je začel izkazovati dejansko navdušenje v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel pokazati resnično navdušenje v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel pokazati dejansko navdušenje v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel kazati pravo navdušenje v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel izkazovati dejansko navdušenje v mojo korist.	Na moje presenečenje je začel izkazovati dejanski navdušenje v mojo korist.
common_voice_en_18350090	Med tem svežim odmorom se je ugriznil v jezik in preklinjal.	Ugriznil je jezik in se preklel na svoj svež lom.	Ugriznil je jezik in se preklel pri svojem svežem prekinitvi.	Ugriznil je jezik in se preklel ob svojem svežem razpadu.	Ugriznil je jezik in se preklel pri tem svežem zlomku.	Grizel je svoj jezik in se preklel pri svojem svežem razbiti.
common_voice_en_8340502	Kjer ima Bog svojo cerkev, bo hudič imel svojo kapelico	Kjer ima Bog cerkev, bo tudi hudič kapelico.	Kjer bo Bog svojo cerkev, bo hudič svojo kapelico.	Kjer ima Bog svojo cerkev, bo hudič svojo kapelico.	Kjer bo Bog imel svojo cerkev, bo hudič imel svojo kapelo.	Kjer ima Bog svojo cerkev, bo hudič imel svojo kapelico.
common_voice_en_19672852	Najbolj znan je kot dom destilarne burbona Maker Marka.	Najbolj je znan kot dom destilerije Mark Bovon.	Najbolj je znan kot dom brunarne Mark Beauvoir.	Najbolj je znana kot dom destilerije Mark Bovorn.	Najbolj je znana kot dom destilarne Baker's Marc Bovorn.	Najbolj je znan kot dom destilerije Baker's Marc Beauvoir.
common_voice_en_19672853	Je del Južnega dela Seattla.	Je del Seattla Southenda.	Je del Seattla Southenda.	Je del Seattla Southenda.	Je del Seattla Southenda.	Je del Seattla Southenda.
common_voice_en_19672854	Prispel je do Minas Morgula in nato ga nikoli več niso videli.	Maršal je do Minasa-Morgula in ga niso več videli.	Odšel je v Minas-Morgul in ga nikoli več niso videli.	Odšel je v Menas-Morgul in ga več nikoli niso videli.	Šel je v Menas-Morgul in nikoli več ga niso videli.	Odšel je v Menas-Morgul in ni ga nikoli več videli.
common_voice_en_19672855	Kreenholmski slapovi, zahodno od otoka, so široki in visoki z več kaskadami.	Queenholm Falls zahodno od otoka je širok in visok, z več terasami.	Queen Holm Falls zahodno od otoka je širok in visok, z več terasami.	Greenholm Falls zahodno od otoka je širok in visok, z več terasami.	Vrvi Queenholm zahodno od otoka so široke in visoke, z več terasami.	Greenholmovi slapovi zahodno od otoka so široki in visoki, z več terasami.
common_voice_en_19982583	Glavno mesto province je Lupane.	Lupane je glavno mesto province.	Lupane je glavno mesto province.	Lupane je glavno mesto province.	Lupane je glavno mesto provincije.	Luopane je glavno mesto pokrajine.
common_voice_en_19982585	Vlada je bolj kongregativna in manj povezana, kot pa so jo navadno vodili metodisti.	Vlada je bolj kongregacijska in manj vezna kot na splošno praktična metodisti.	V vláda je bolj kongregacijsko in manj povezano kot na splošno praktično metodisti.	Vlado ima večja skupščina in manj povezav, kot jih običajno prakticirajo metodisti.	Vlada je bolj skupščinska in manj povezovalna kot je splošno prakticirana s strani metodistov.	Vladanje je bolj skupščinsko in manj povezovalno, kot so ga običajno izvajali metodisti.
common_voice_en_19982586	Primarna panoga območja je kmetijstvo, zlasti mlekarstvo.	Glavna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlekarna.	Glavna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlečni sektor.	Glavna panoga na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlekarna.	Glavna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlečno pridelavo.	Glavna industrija na tem območju je kmetijstvo, zlasti mlečno kmetijstvo.
common_voice_en_19982587	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.	Profesor Hanukoglu je trenutno v uredniškem odboru treh časopisov.	Profesor Hanukooglu je trenutno v uredniškem odboru treh revij.
common_voice_en_19514156	Martin, med ropom.	Martin v teku ropanja.	Martin v času ropu.	Martin v teku ropanja.	Martin in potek ropov.	Martin in na poti do ropanja.
common_voice_en_19514159	Robin Hood Software je v odgovor na te pomisleke ustvaril „stran za dezinformacije“.	V odgovor je družba Robin Hood Software oblikovala strani o dezinformacijah, ki obravnavajo te skrbi.	V odgovor je družba Robin Hood Software izdala "stranico dezinformacij", ki obravnava te skrbi.	Kot odgovor je družba Robin Hood Software izdala stran z dezinformacijami, na kateri je obravnavala te skrbi.	V odgovor na to je družba Robin Hood Software objavila "strani z dezinformacijami", na kateri so obravnavale te pomisleke.	V odgovor na to je družba Robin Hood Software ustvarila "stran dezinformacij", ki se je ukvarjala s temi zaskrbljenostmi.
common_voice_en_19514160	Med razsvetljenstvom se je to spremenilo.	Med osvoboditvijo se je to spremenilo.	V času razsvetljenja se je to spremenilo.	Med razsvetljenstvom se je to spremenilo.	V času razsvetljenja se je to spremenilo.	To se je spremenilo v času razsvetljenosti.
common_voice_en_19514161	Millennium in Ortho Biotech za omejeno časovno obdobje.	Za omejeno obdobje, Millennium in Orthobiotech.	Za omejeno časovno obdobje, Millennium in Orthobiotec.	Za omejen čas, Millenium in Orthobiotec.	Za omejeno časovno obdobje, Millennium in Orthobiotec.	V omejenem časovnem obdobju, Millennium in Orthobiotech.
common_voice_en_18893729	Ta vrsta proge je ena redkih tovrstnih stez v Ameriki.	Ta vrsta steze je ena redkih v Ameriki.	Ta vrsta proge je ena redkih te vrste v Ameriki.	Ta vrsta steze je ena redkih te vrste v Ameriki.	Ta vrsta steze je ena redkih takšnih v Ameriki.	Ta vrsta skladbe je ena redkih v tej vrsti v Ameriki.
common_voice_en_18893730	Ključno poslovanje Transamerice je sestavljeno iz življenjskega zavarovanja, naložb in upokojitev.	TransAmerica je odvisna od zavarovanja za življenje, naložb in pokojnin.	Ključna podjetja TransAmerica so življenjsko zavarovanje, naložbe in upokojitve.	Ključna podjetja TransAmerica so življenjsko zavarovanje, naložbe in pokojnine.	Ključni posli TransAmerica so življenjsko zavarovanje, naložbe in upokojitve.	TransAmerikino glavno poslovanje je življenjsko zavarovanje, naložbe in upokojitev.
common_voice_en_18893731	Pred tem je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Pred tem je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Prej je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Prej je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Prej je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.	Prej je bil namestnik vodje mestnega sveta Stoke-on-Trent.
common_voice_en_18893732	Dogovorni stavki lahko dodajo ali spremenijo pomen samostalnikov, glagolov ali pridevnikov.	Dodatne fraze lahko dodajo ali spremenijo pomen imen, glagolov ali pridevnikov.	Adpozitivne fraze lahko dodajo ali spremenijo pomen samostalnikov, glagolov ali pridevnikov.	Adpozitivne fraze lahko dodajo ali spremenijo pomen samostalnih imen, glagolov ali pridevnikov.	Adpozicijske fraze lahko dodajo ali spremenijo pomen samostojnih imen, glagolov ali pridevnikov.	Adpozitivne fraze lahko dodajo ali spreminjajo pomen samostojnih imen, glagolov ali pridevnikov.
common_voice_en_19536602	Jezero je tudi največja proizvodna baza za kalij, magnezij in sol na Kitajskem.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza kalija, magnezija in soli.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.	Jezero je tudi največja kitajska proizvodna baza za kalij, magnezij in sol.
common_voice_en_19536603	Kot primer lahko služi univerza.	Cave in Point je univerza.	Ustanovljen je univerza.	Caves in Point je univerza.	Caves in Point je univerza.	Caves in Point je univerzita.
common_voice_en_19536604	Bil je le delno uničen, po vojni pa so ga obnovili.	Po vojni je bila le delno uničena in obnovljena.	Po vojni je bila le delno uničena in obnovljena.	Po vojni je bil le delno uničen in obnovljen.	Le delno je bila uničena in po vojni obnovljena.	Po vojni je bil le delno uničen in obnovljen.
common_voice_en_19536605	„To je delni seznam:“	To je delni seznam.	To je delni seznam.	To je delni seznam.	To je delni seznam.	To je delni seznam.
common_voice_en_19705569	Na južni strani otoka stoji tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.	Na južni strani otoka je tempelj.
common_voice_en_19705570	Vendar se je njeno gostovanje sčasoma spremenilo v navaden trenutek.	Toda njen gostovanje se je na koncu spremenilo v redno delo.	Vendar se je njena gostitev sčasoma spremenila v redno udeležbo.	Vendar pa se je njeno gostovanje sčasoma spremenilo v redno delo.	Vendar pa se je njeno gostovanje na koncu spremenilo v redno gostovanje.	Vendar pa je njena gostoljubnost sčasoma spremenila v redni stint.
common_voice_en_19705572	„Neosilurus mollespiculum“ je vrsta soma-jegulja, endemskega tipa Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" je vrsta vranjev v Burdekin.	 ⁇ Neosilurus molles Piculum ⁇  je vrsta ribe v Burdekinovi endemici.	"Neosilurus mollespiculum" je vrsta eel-tail catfish endemična za Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" je vrsta netopirja, ki je endemična za Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" je vrsta ribe z orlovim repom, ki je endemična za Burdekin.
common_voice_en_19705573	Mnogi so najbolj znani po imenu glavnega lastnika.	Mnogi so najbolj znani po imenu glavnega lastnika.	Mnogi so najbolj znani po imenu svojega glavnega lastnika.	Mnogi so najbolj znani po imenu svojega glavnega lastnika.	Mnoge so najbolj znane po imenu njihovega glavnega lastnika.	Mnoge so najbolj znane po imenu njihovega glavnega lastnika.
common_voice_en_19863786	Železnice so želele privabiti ljudi, da potujejo na zahod.	Železnice so želele pritegniti ljudi k potovanju na zahod.	Železnice so želele zvabiti ljudi, naj potujejo proti zahodu.	Železnice so želele privabiti ljudi, da bi potovali proti zahodu.	Železniške postaje so želele privabiti ljudi, da potujejo na zahod.	Železniške ceste so želele privabiti ljudi, da bi potovali proti zahodu.
common_voice_en_19863787	To je bila prva izdaja nove založbe Kim Cooke Pheromone Recordings.	Prvič ga je izdala nova založba Kim Cooke, Paraemon Recordings.	Prvič ga je izdala nova založba Kim Cooke, Paraomon Recordings.	To je bila prva izdaja nove založbe Kima Cooka, Paromone Recordings.	To je bila prva izdaja Kim Cookeove nove založbe, Paromone Recordings.	Prvič ga je izdala nova založba Kima Cooka, Peromone Recordings.
common_voice_en_19863788	Guerrero je bil opisan kot poročnik Loco.	Guerrero je bil označen kot "Left Net Koloko".	Guerrero je bil napisan kot "Left Net Koloko".	Guerrero je bil napisan kot "Left Net Coloco".	Guerrero je bil napisan kot "Left Net Koklo Ko".	Guerrero je bil napovedan kot "Left Net Koklo Ko".
common_voice_en_19863789	Spodaj je prikazanih nekaj pogostih primerov.	Spodaj so prikazani nekateri pogosti primeri.	Nekateri pogosti primeri so prikazani spodaj.	Spodaj so prikazani nekateri pogosti primeri.	Spodaj so prikazani nekateri pogosti primeri.	Spodaj so prikazani nekateri pogosti primeri.
common_voice_en_19888387	Riž je skorajda glavna jed, testenine pa so zelo priljubljene.	Riž je skoraj glavna živila in testenine so zelo priljubljene.	Riž je skoraj osnovna hrana, testenine pa so zelo priljubljene.	Riž je skoraj osnovna živila, testene pa so zelo priljubljene.	Riž je skoraj osnovna živila, testenine pa so zelo priljubljene.	Riž je skoraj osnovna živila, tjestenina pa je zelo priljubljena.
common_voice_en_19888388	Trgovci in kitolovci so to območje obiskali v prvi polovici devetnajstega stoletja.	Plovci in kitolovi so območje obiskali v prvi polovici devetnajstega stoletja.	Območje so v prvi polovici devetnajstega stoletja obiskali tesnilci in kitolovci.	V prvi polovici devetnajstega stoletja so to območje obiskali tesnilci in kitolovci.	V prvi polovici devetnajstega stoletja so to območje obiskali peščanci in kitovi lovci.	Območje so v prvi polovici devetnajstega stoletja obiskali peščenci in kitovi lovci.
common_voice_en_19888389	V Nigerju se nahaja še eno mesto z enakim imenom.	V Nigerju je še eno mesto z enakim imenom.	V Nigru je še eno mesto z istim imenom.	V Nigerju je še eno mesto z istim imenom.	V Nigru obstaja še eno mesto z istim imenom.	V Nigerju obstaja še eno mesto z enakim imenom.
common_voice_en_19888393	Besede so ločene s pikami.	Besede so ločene s pikami.	Besede so ločene s pike.	Besede so ločene z pikami.	Besede so ločene s točkami.	Besede so ločene z točkami.
common_voice_en_19525100	Njen izrazit slog zaznamujejo valovite črte in žive barve.	Njegov značilni slog je označen z tekočimi črtami in živih barv.	Njegov izrazit slog je zaznamovan s tekočimi linijami in živimi barvami.	Njegov izrazit slog je zaznamovan s tekočimi linijami in živimi barvami.	Njegov izrazit slog je zaznamovan s tekočimi linijami in živahnimi barvami.	Njegov izraziti slog je zaznamovan s tekočimi črtami in živahnimi barvami.
common_voice_en_19525101	Več priporočil določa te pogoje.	Več priporočil določa te pogoje.	Več priporočil določa te pogoje.	Več priporočil določa te pogoje.	Več priporočil opredeljuje te pogoje.	Več priporočil opredeljuje te pogoje.
common_voice_en_19525102	Lord Exmouth je na svojem prvem obisku sklenil zadovoljive pogodbe in odplul proti domu.	Na svojem prvem obisku je lord Exmouth pogajal o zadovoljivih pogodbah in odppel domov.	Na svojem prvem obisku se je Lord Exmouth pogajal o zadovoljivih pogodbah in odpotoval domov.	Na svojem prvem obisku se je lord Exmouth pogajal o zadovoljivih pogodbah in zapolokal domov.	Na svojem prvem obisku se je lord Exmouth pogajal o zadovoljivih pogodbah in odplul domov.	Na svojem prvem obisku se je lord Exmouth ponovno pogajal o zadovoljivih pogodbah in odpeljal domov.
common_voice_en_19525103	Predelava rib je predelava rib, ki jih dobavlja komercialno ribištvo in ribogojnice.	Predelava rib je obdelava rib, ki jih dobavljajo komercialni ribiški obrati in ribiške družbe.	Predelava rib je obdelava rib, ki jih dobavljajo komercialni ribiški sektorji in ribiške družbe.	Predelava rib je obdelava rib, ki jih dostavljajo komercialni ribiški skladi in ribolovne podjetji.	Preučevanje rib je preučevanje rib, ki jih dobavljajo komercialni ribiški sektorji in ribiške podjetja.	Oprema ribe je predelava ribe, ki jo dobavljajo komercialni ribiški prideli in ribiške družbe.
common_voice_en_19765327	Običajno so tesno povezani z bazmetal sulfidom.	Običajno so tesno povezani s sulfidom osnovne kovine.	Ponavadi so tesno povezani s sulfidom osnovnih kovin.	Običajno so tesno povezani z sulfurom osnovnih kovin.	Ponavadi so tesno povezani s solşdırom osnovnih kovin.	Običajno so tesno povezani s osnovnimi kovinami sulfida.
common_voice_en_19765328	Njegov načrt se je odlično obnesel.	Njegov načrt je deloval popolnoma.	Njegov načrt je popolnoma uspel.	Njegov načrt je odlično deloval.	Njegov načrt je odlično deloval.	Njegov načrt je deloval odlično.
common_voice_en_19765329	Prosimo popravite in razširite ta seznam.	Prosimo, popravi in razširite ta seznam.	Prosim, popravite in razširite ta seznam.	Prosimo, popravite in razširite ta seznam.	Prosimo, popravite in razširite ta seznam.	Prosimo, da popravite in razširite ta seznam.
common_voice_en_19765331	Zakon daje posebne smernice za določitev pomena pripomočka za droge.	Zakon določa posebne smernice za določanje, kaj pomeni parafenelija zdravila.	Zakon daje posebna smernice za določanje, kaj je parafenelija.	Zakon daje posebne smernice pri določanju, kaj pomeni parafenelija zdravila.	Zakon daje posebno navodila za določitev, kaj je parapanelija.	Zakon daje posebno smernice za določanje, kaj pomeni parafenelija zdravil.
common_voice_en_19734816	Mavretanski begunci so se v naslednjih letih počasi vračali v državo.	Mauretanski begunci so se v naslednjih letih počasi vračali v državo.	Mauritanski begunci so se v naslednjih letih počasi vračali v državo.	Mauritanski begunci so se v naslednjih letih počasi vrnili v državo.	Mauricijanski begunci so se v naslednjih letih počasi vračali v državo.	Mauricijanski begunci so se v naslednjih letih počasi vračali v državo.
common_voice_en_19734817	Ali je isto delo pozneje podkrepljeno z naslovom „Europa portuguesa“.	Je isto delo kasneje razširjeno z naslovom Europa Portuguesa?	Je isto delo kasneje pojačano s naslovom Europa Portuguesa?	Ali je isto delo kasneje povečano z naslovom Europa Portuguesa?	Ali je isto delo pozneje ojačano z naslovom "Europa Portuguesa?"	Ali je isto delo pozneje okrepilo z naslovom  ⁇ Europa Portuguesa ⁇ ?
common_voice_en_19734818	Kemikalija se trži tudi za uporabo kot plinasto sredstvo za gašenje požara.	kemikalija se trži tudi kot plinska gnila.	kemikalija se trži tudi za uporabo kot plinski požarni supresant.	Chemikalija se prodaja tudi kot plinski sredstvo za gašenje požarov.	Kemikalija se prodaja tudi za uporabo kot plinsko ognjeustavilo.	Kemična snov se trži tudi kot plinasta strupljiva snov za ogenj.
common_voice_en_19734819	Delam, kot hočem.	Delam, kar hočem.	Počnem, kar hočem.	Storim, kar hočem.	Storim, kot hočem.	Počnem, kot mi je všeč.
common_voice_en_19369705	Plaža ima dve vrsti obale, kamnito in peščeno.	Ta plaža ima dve vrsti obal: kamnito in peščeno.	Ta plaža ima dve vrsti obale: skalnato in peščeno.	Ta plaža ima dve vrsti obale: skalnato in peščeno.	Ta plaža ima dve vrsti obal: kamnito in peščeno.	Na tej plaži sta dve vrsti obale: skalnata in peščena.
common_voice_en_19369706	Pehotna divizija v Nemčiji.	Pešalska divizija v Nemčiji.	Pejska divizija v Nemčiji.	Pejščanska divizija v Nemčiji.	Infanterijska divizija v Nemčiji.	Pešadijska divizija v Nemčiji.
common_voice_en_19369708	Sveti Janez Evangelist je stal levo od Blažene Device.	Sveti Janez Evangelist je stal levo od Blažene device.	Sveti Janez Evangelist je stal levo od Blažene Device.	Sveti Janez evangelist je stal na levi strani Blažene Device.	Sveti Janez evangelist je stal na levi strani Blažene Device.	Sveti Janez evangelist je stal na levi strani Blažene device.
common_voice_en_19369709	Igra je standardna, brez adutnih trikov.	Igraj standardno brez trikov.	Igra je standardna, brez trikov.	Igra je standardna. Nobenega trika za zmago.	Igra je standardna, brez trikov, ki jih je treba vzeti.	Igra je standardna, ni nobenega trika, ki ga ne bi vzeli.
common_voice_en_19985055	Ena izmed zajetih kmetij je bila Hafod Fadog, kraj Quaker.	Eden od kmetij, ki so jih pokrili, je bil Headfang Feedog, mesto srečanja kvekerjev.	Eno od kmetij, ki so bile zajeti, je bilo Headfog Feedog, Kvekarski sestanek.	Eden od kmetij, ki so jih pokrivali, je bil Hadfang Fadog, kraj srečanja kvekerjev.	Ena od kmetij, ki so bile pokrite, je bila Hadfang Fadog, kjer so se sestali Kvekerji.	Eden od kmetijskih kmetij, ki so jih pokrivali, je bil Head Fog Fadog, mjesto srečanja kvekerjev.
common_voice_en_19985058	Avtobusi Pace vozijo tudi v Northbrook.	Pace avtobusov tudi služi Northbrook.	Pace avtobusi služijo tudi Northbrook.	Pace avtobusi služijo tudi Northbrooku.	Pace avtobusi služijo tudi Northbrooku.	Pace avtobusi služijo tudi Northbrooku.
common_voice_en_19985061	Nahaja se severozahodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severozahodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severozahodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severozahodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severozahodno od okrožnega mesta Chelmsford.	Nahaja se severozahodno od okrožnega mesta Chelmsford.
common_voice_en_19985063	Dela so bila objavljena le s sklici na objavljene vire.	Dela so bila objavljena samo z navedbami o objavljenih virih.	Delo je bilo objavljeno le z navedbami v objavljenih virih.	Delo je bilo objavljeno samo s sklicevanjem na objavljene vire.	Dela so bila objavljena samo z sklicevanjem na objavljene vire.	Dela so bila objavljena samo s sklicevanji na objavljene vire.
common_voice_en_19744565	James Hinton, Junior jo je pohvalil z „ vljudno ljubeznivim srednjim glasom“.	James Hinton Junior je pohvalil njen "ljubezenski srednji glas".	James Hinton Junior je pohvalil njen "zlahka lep srednji glas".	James Hinton, Junior je pohvalil njen "zelo lep" srednji glas.	James Hinton Junior je pohvalil njen "meltingly lovely middle voice".	James Hinton Junior je pohvalil njen  ⁇ neločljivo ljubek ⁇  srednji glas.
common_voice_en_19744566	Sprva so ga uporabili za raziskavo tisočih zvezd.	Sprva se je uporabljal za pregled tisoč zvezd.	Sprva so ga uporabljali za raziskavo tisoč zvezd.	Sprva so ga uporabili za iskanje tisoč zvezd.	Sprva je bil uporabljen za raziskovanje tisoč zvezd.	Prvotno so ga uporabili za raziskavo tisoč zvezd.
common_voice_en_19744567	Obstajata le dve glavni populaciji te pasme.	Obstajata samo dve glavni populaciji pasme.	Obstajata samo dve glavni populaciji pasme.	Obstajata le dve glavni populaciji te pasme.	Obstajata le dve glavni populaciji te pasme.	Obstajata le dve glavni populaciji te pasme.
common_voice_en_19744568	Učinek traja, dokler se brbončice ne povrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostane, dokler se okusni vrtčki ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostane, dokler se okusne gliste ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostane, dokler se okusne korenine ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek ostaja, dokler se okusne vaflje ne vrnejo v normalno stanje.	Ta učinek se ohrani, dokler se okusne cepivce ne vrnejo v normalno stanje.
common_voice_en_18010419	Drugi razlog je, da je mesto zamudilo kasnejši gospodarski razvoj.	Drugi razlog je, da je mesto zamudilo poznejši gospodarski razvoj.	Drug razlog je, da je mesto zamudilo kasnejši gospodarski razvoj.	Drugi razlog je bil, da je mesto zamudilo kasnejši gospodarski razvoj.	Drugi razlog je bil, da je mesto zamudilo poznejši gospodarski razvoj.	Drugi razlog je, da mesto ni bilo deležno poznejšega gospodarskega razvoja.
common_voice_en_18848515	Sedež okrožja je Muleshoe.	Sedež okrožja je Moulsou.	Sedež okrožja je Moalswater.	Sedež okrožja je Moalshouse.	Sedež okrožja je Moulsou.	Sedež okrožja je Moalsville.
common_voice_en_18848516	V oddaji sta igrala Ann Crumb kot Norma in Kevin Earley kot Joe.	V oddaji sta igrala Ann Crump kot Norma in Kevin Early kot Joe.	V oddaji sta igrala Ann Crump kot Norma in Kevin Early kot Joe.	V seriji sta igrala Ann Crump kot Norma in Kevin Early kot Joe.	V seriji sta igrala Ann Crump v vlogi Norme in Kevin Early v vlogi Joea.	V seriji sta igrala Ann Crump v vlogi Norme in Kevin Arley v vlogi Joea.
common_voice_en_18848517	Prebivalci so od krone iskali dovoljenje za gradnjo cest na tem območju.	Prebivalci so od javnosti zahtevali dovoljenje za izgradnjo cest na tem območju.	Prebivalci so od krone zahtevali dovoljenje za izgradnjo cest na tem območju.	Prebivalci so od občine prosili za dovoljenje za gradnjo cest na tem območju.	Prebivalci so na teh območjih zaprosili krono za dovoljenje za gradnjo cest.	Prebivalci so na področju zaprosili za dovoljenje, da bi na tem območju zgradili ceste.
common_voice_en_18848518	Giovinazzo je odraščal kot navdušen športnik.	Ko je odraščal, je bil Gyobinadju navdušen športnik.	Ko je odraščal, je bil Gyo Binaju navdušen športnik.	Ko je odraščal, je bil Gyo Binanjou navdušen športnik.	Ko je odraščal, je bil Gyo Binadjo navdušen športnik.	Ko je odraščal, je bil Gyo Binaychuo navdušen športnik.
common_voice_en_19584299	Hiše, ceste, elektrika, telefon in kanalizacija so nenadoma bile storitve v deficitu.	Hiše, ceste, elektrika, telefon in kanalizacija so bile nenadoma v pomanjkanju.	Hiše, ceste, elektrika, telefon in kanalizacijske storitve so bile nenadoma pomanjkljive.	Domovi, ceste, električna energija, telefonski in kanalizacijski sistemi so nenadoma bili napačni.	Hiše, ceste, elektrika, telefonske in kanalizacijske storitve so bile nenadoma v pomanjkanju.	Hiše, ceste, elektrika in telefonske in kanalizacijske storitve so bile nenadoma v pomanjkanju.
common_voice_en_19584301	Luca je zasul z vprašanji.	Lucki je začel postavljati vprašanja.	Luka je začel spraševati.	Začel je postavljati Luca vprašanja.	Luka je začel spraševati.	začel je Lukico razpravljati z vprašanji.
common_voice_en_19584302	Zmagovalca razglasijo jeseni vsako leto.	Zmagovalec je objavljen jeseni vsakega leta.	Zmagovalca objavimo jeseni vsakega leta.	Zmagovalec je napovedal v jeseni vsakega leta.	Zmagovalec je razglašen jeseni vsakega leta.	Zmagovalec je razglašan jeseni vsakega leta.
common_voice_en_19584303	Mouth se zaplete v zvezo s svojo šefico Alice, da bi napredoval pri svojem delu.	Mauth začne odnos s svojim šefom Alice, da se premika na to delo.	Mouth začne razmerje s svojim šefom Alice, da bi napredoval v tej službi.	Mouth začne odnos s svojim šefom Aliso, da bi lahko nadaljeval z delom.	Mouth začne odnos s svojim šefom Aliceom, da bi napredoval v tej službi.	Mouth se poveže s svojim šefom Aliceom, da bi se ločil svojega dela.
common_voice_en_20030986	Izraz „per curiam“ po latinsko pomeni “ s strani sodišča.	Izraz 'hercurium' je latinski za 'pod dvorom'.	Izraz "Hercurium" je latinščina za "od sodišča".	Izraz "hercurium" v latinščini pomeni 'po sodišču'.	Izraz  ⁇ Hercorium ⁇  v latinščini pomeni  ⁇ s sodišča ⁇ .	Izraz  ⁇ Hercurium ⁇  v latinščini pomeni  ⁇ po dvoru ⁇ .
common_voice_en_20030987	Pierre Bordage je eden najbolj prodajanih francoskih piscev znanstvene fantastike.	Pierre Bourdain je eden najbolj prodajanih francoskih pisateljev znanstvene fantastike.	Pierre Bordage je eden najbolj prodajanih francuskih pisateljev znanstvene fantastike.	Pierre Bourdage je eden najbolj prodajanih piscev znanstvene fantastike v Franciji.	Pierre Bordage je eden izmed najbolj prodajanih francoskih pisateljev znanstvene fantastike.	Pierre Bourdage je eden izmed najbolj prodajanih francoskih znanstvenofantastičnih piscev.
common_voice_en_20030988	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.	Mesto je upravno okrožje z mestnim svetom.
common_voice_en_20030989	Vhodni signali se preko vhodnega vezja pošljejo na digitalni krmilnik.	Vnosni signali se prek vhodnega kroga pošljejo v digitalni kontroler.	Vhodni signali se prek vhodnega vezja pošljejo digitalnemu upravitelju.	Vhodni signali se po vhodnem vezju pošljejo v digitalni upravljavec.	Vhodni signali se prek vhodnega vezja pošljejo na digitalni krmilnik.	Vhodni signali se pošiljajo skozi vhodni tokokrog v digitalni krmilnik.
common_voice_en_20050423	Skupina, ki so jo takrat poimenovali „Girl's Tyme“, je po porazu proti konkurenci bila uničena.	Skupina, ki se je takrat imenovala Girls Time, je bila srčnega kršenja, ko je izgubila tekmovanje.	Skupina, ki je bila nato imenovana  ⁇ Girls Time ⁇ , je bila po porazu tekmovanja sredi srca.	Skupina, ki je potem dobila ime "Girl's Time", je bila po porazu tekmovanja srčno zlomljena.	Skupina, ki se je takrat imenovala  ⁇ Girls Time ⁇ , je bila po izgubi tekmovanja srdito strta.	Skupina, ki je potem bila imenovana "Girl's Time", je bila srčno razpadla, ker je izgubila tekmovanje.
common_voice_en_20050424	Najbolj znan simfonični orkester je romunski Orkester nacionalnega radia.	Najbolj znan simfonični orkester je Nacionalni radio orkester Romunije.	Najbolj znan simfonični orkester je nacionalni radijski orkester Romunije.	Najbolj znan simfonični orkester je Nacionalni radio orkester Romunije.	Najbolj znan simfonični orkester je Nacionalni radijski orkester Romunije.	Najznamenitejši simfonijski orkester je Nacionalni radijski orkester Romunije.
common_voice_en_20050425	Knjigo sta napisala James Lowder in Jean Rabe.	Knjigo sta napisala James Lowder in Jean Rabe.	Knjigo sta napisala James Lowder in Jean Rabe.	Knjigo sta napisala James Lowder in Gene Rabe.	Knjigo sta napisala James Lowder in Jean Rabe.	Knjigo sta napisala James Lowder in Gene Rabe.
common_voice_en_20050426	Deluje še dandanes.	Še danes deluje.	Še danes deluje.	Še danes deluje.	Še danes deluje.	Še danes deluje.
common_voice_en_18485242	Privzdignil sem obrvi.	Dvignil sem obrvi.	Dvignil sem obrvi.	Dvignil sem obrvi.	Dvignil sem obrvi.	Dvignil sem obrvi.
common_voice_en_18485243	Očitno izboljšanje.	Značilna izboljšanje.	Izrazito izboljšanje.	Značilno izboljšanje.	Očitno izboljšanje.	Očitno izboljšanje.
common_voice_en_18485244	Pazil bo nate.	Pazil te bo.	Pazil te bo.	Pazil te bo.	On bo pazil nate.	On bo pazil nate.
common_voice_en_18485245	Ste videli nov dokumentarec?	Si videl novi dokumentarec?	Si videl novi dokumentarec?	Ste videli novi dokumentarec?	Si videl nov dokumentarec?	Si videl novi dokumentarec?
common_voice_en_19948664	Še en mejnik v zgodovini bratstva ali sororja.	Še en mejnik v zgodovini bratstva ali sestrinstva.	Še en mejnik v zgodovini bratovščine ali sestrinstva.	Še en mejnik v zgodovini bratovščine ali sestrinstva.	Še ena prelomnica v zgodovini bratovščine ali sestrinstva.	Še ena prelomnica v zgodovini bratovščine ali sorority.
common_voice_en_19948665	Služil je tudi kot lastni zakladnik in minister za priseljevanje.	Bil je tudi lastni zakladnik in minister za priseljevanje.	Bil je tudi lastni zakladnik in minister za priselitev.	Bil je tudi svoj lastni zakladnik in minister za priseljevanje.	Svoj zakladnik in ministrica za priseljevanje je bil tudi.	Prav tako je služil kot svoj zakladnik in minister za priseljevanje.
common_voice_en_19948666	Njegov oče se mu je zdel neprimeren za vodenje oblasti.	Njegov oče je menil, da ni primeren za oblast.	Njegov oče je menil, da ni primeren za oblast.	Njegov oče je menil, da ni primeren za oblast.	Njegov oče je menil, da ni primeren za prevzem oblasti.	Njegov oče je menil, da ni primeren za prevzem moči.
common_voice_en_19948667	Prikazala je nekaj njegovih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokazal je nekaj njegovih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokažil je nekaj njegovih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokazal je nekaj svojih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokazal je nekaj njenih vidikov, ki so povzročili človeško tragedijo.	Pokazal je nekatere vidike, ki so privedli do človeške tragedije.
common_voice_en_19732441	Rodil se je v mestu Ciboure v Iparraldeju v francoski Baskiji.	Rodil se je v Ciborju v francoski Baskiji.	Rodil se je v Ciboureju v Iparraldu, francoski Baskiji.	Rodil se je v Ciburju, v Iparraldu, francoski Baskiji.	Rodil se je v Ciburju v Iparraldu, v francoski Baskiji.	Rodil se je v Ciboureju v Iparraldeju, francoski Baskiji.
common_voice_en_19732442	Ustvariti „plesno“ klubsko usmerjene skladbe ni bilo pogoj.	Ustvarjanje plesnih skladb, usmerjenih v klub, ni bil pogoj.	Ustvarjanje plesnih skladb, usmerjenih na klub, ni bilo predpogoje.	Izdelava plesnih skladb, usmerjenih v klub, ni bila pogoj.	Izdelava plesnih skladb, ki so usmerjene v klub, ni bila predpogoj.	Izdelava glasbenih skladb, ki so usmerjene v ples, ni bila pogoj.
common_voice_en_19732445	Ballard je spadal v All-American na Mount Union Collegeu.	Ballard je bil All-American na Mount Union College.	Ballard je bil All-American na Mount Union College.	Ballard je bil All-American na Mount Union Collegeu.	Ballard je bil All-American na kolidžu Mount Union.	Ballard je bil All-American na kolidžu Mount Union.
common_voice_en_19732446	Fizikalni opisi Sandalphona se razlikujejo glede na vir.	Fizični opisi Sandalphona se razlikujejo glede na vir.	Fizični opisi Sandelfona se razlikujejo glede na vir.	Fizični opisi Sandalphona se razlikujejo glede na vir.	Fizični opisi Sandalphona se razlikujejo glede na vir.	Fizični opisi Sandalphona se razlikujejo glede na vir.
common_voice_en_17844832	Izdelek stane pet jenov.	Ta predmet stane pet jenov.	Predmet stane pet jenov.	Izdelek stane pet jenov.	Strošek je pet jenov.	Ta predmeta stane pet jenov.
common_voice_en_694260	Kaj pa ti misliš?	Kaj misliš?	Kaj ti misliš?	Kaj ti misliš?	Kako ti misliš?	Kaj praviš?
common_voice_en_694263	Te figure iz voska izgledajo grozljivo.	Te figure iz voska so grozne.	Te figure iz voska so strašljive.	Te voske figure izgledajo grozljivo.	Te voščene figure izgledajo strašljivo.	Te figurice iz voska izgledajo grozljivo.
common_voice_en_694264	Ali mi lahko poiščete film Otroci Jeruzalema: film Yehude?	Ali mi lahko najdeš film Children of Jerusalem: Yehuda?	Mi lahko najdeš film Otroci Jeruzalema: Yehuda?	Mi lahko poiščeš film Otroci iz Jeruzalema: Juda?	Mi lahko poiščeš film Otrok Jeruzalema: Yehuda?	Mi lahko poiščete film Otroci Jeruzalema: Yehuda?
common_voice_en_20059680	Športni ribolov celo leto poteka tako na čarterjih, kot tudi ob obali.	Športni ribolov poteka vse leto na čarterjih, pa tudi na bližnji obali.	Športni ribolov je skozi celo leto, tako na čarterjih kot na bližnji obali.	Športni ribolov poteka vse leto na čarterjih, kot tudi na bližnji obali.	Športni ribolov je celoletni, na čarterjih, kot tudi na bližnji obali.	Športni ribolov poteka skozi vse leto, tako na čarterskih potovanjih kot na bližnji obali.
common_voice_en_20059681	V tem kontekstu tukaj se nanaša samo na vladne skupine.	V tem kontekstu se nanaša le na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki se uporablja tukaj, se nanaša samo na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki se uporablja tu, se nanaša samo na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki se tukaj uporablja, se nanaša samo na prepovedane vlade.	V kontekstu, ki je uporabljen tukaj, se nanaša samo na prepovedane vlade.
common_voice_en_20059682	Karen se odloči ostati v Italiji in najeti luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči ostati v Italiji in najeti luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči ostati v Italiji in si najeti luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da ostane v Italiji in najame razkošno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da bo ostala v Italiji in najela luksuzno stanovanje v Rimu.	Karen se odloči, da bo ostala v Italiji in si najela razkošno stanovanje v Rimu.
common_voice_en_20059684	Kelly, ki je bila na pijači s telesnimi stražarji Billom Harringtonom in Rough House Hoganom, je vrnila z ognjem.	Kelly je pila z telesnimi stražarji, Bill Harrington in Ruffhouse Hogan sta vrnila ogenj.	Kelly, ki je pil z telesnimi stražarji, Bill Harrington in Rufus Hogan, je vrnil ogenj.	Kelly, ki je pila s telesnimi stražarji, Bill Harrington in Ruffhouse Hogan, sta vrnila ogenj.	Kelly je pil z telesnim stražarjem, Bill Harrington in Rufhouse Hogan, so mu vzvrnili ogenj.	Kelly, ki je pil s telesnimi stražarji, Bill Harrington in Ruffhouse Hogan, je vrnil ogenj.
common_voice_en_19983250	Ta poteza je padla, Blain pa je igral za škotske Saltiers in Rotherham.	Preselja je propadla in Blaine je igral za Scottish Saltyres in Rockham.	Premik je propadel in Blaine je igral za škotski Saltires v Rockhamu.	Prehod se je propadel in Blaine je igral za Škotsko Saltires in Rockham.	Prehod se je prekinil, Blaine pa je igral za Skotski Saltires in Rockham.	Premik se je spremenil, Blaine pa je igral za Škotsko Salteryja in Rockham.
common_voice_en_19983252	Mednarodni okvir ni bil naklonjen portugalskemu režimu.	Mednarodni kontekst ni bil ugoden za portugalski režim.	Mednarodni kontekst ni bil ugoden za portugalski režim.	Mednarodni kontekst ni bil ugoden za portugalski režim.	Mednarodni kontekst ni bil ugoden za portugalski režim.	Mednarodni kontekst ni bil ugoden za portugalski režim.
common_voice_en_19983253	Culver velja tudi za eno najboljših šol v državi.	Kolver velja tudi za eno najboljših šol v državi.	Kolver velja tudi za eno najboljših šol v državi.	Kolver velja tudi za eno najboljših šol za šah v državi.	Kolver velja tudi za eno najboljših šol za škrito v državi.	Kolver velja tudi za eno od najboljših šol za škrabadelstvo v državi.
common_voice_en_19983254	„Zagoreti“ in „Neznanec mesta “ sta bila del albuma „Jagode“.	"Ignite" in "Stranger Around the Town" sta iz albuma "Strawberries".	"Ignite" in "Stranger About the Town" sta iz albuma "Strawberries".	"Ignite" in "Stranger in the Town" sta iz albuma "Strawberries".	"Ignite" in "Stranger Around the Town" sta bila s albuma "Strawberries".	"Ignite" in "Stranger Around the Town" sta bila iz albuma "Strawberries".
common_voice_en_19876456	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.	Študiral je v Charlottenburgu v Berlinu, Barceloni in Madridu.
common_voice_en_19876457	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangorja na Menajski ožini.	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangora na ožini Menai.	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangora na prelivu Menai.	Most Menay v Walesu leži nasproti Bangora na prolazu Menay.	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangora v ožini Menai.	Most Menai v Walesu leži nasproti Bangora v prelivu Menai.
common_voice_en_19876458	Njegova žoga je pristala v potoku.	Njegova žoga je pristala v potoku.	Njegova žoga je pristala v potoku.	Njegova žoga je pristala v potoku.	Njegova žoga je pristala v potoku.	Njegova žoga je pristala v potoku.
common_voice_en_19876459	Mukilteo je eno najbolj bogatih predmestij Seattla.	Mukilteo je eno najbogatejših predmestja Seattla.	Mukilteo je eno najbogatejših predmestij Seattla.	Ukilteau je eno najbogatejših predmestja Seattla.	Uquilteo je eno najbogatejših predmestja Seattla.	Uquilteau je eno najbogatejših predmestja Seattla.
common_voice_en_19684868	Bitka je bila neodločena in oba admirala, Villeneuve in Calder, sta zahtevala zmago.	Bitka ni bila dokončna in admiral Villeneuve in Calder sta zahtevala zmago.	Bitka je bila neskončna in oba admirala Villeneuve in Calda sta zahtevala zmago.	Bitka je bila nesprejemljiva in admiral Villeneuve in Calder sta zahtevala zmago.	Bitka je bila neizkoriščena in admirali Villeneuve in Calder sta trdila, da sta zmagala.	Bitka je bila neskončna in oba admirala Villeneuve in Calder sta trdila, da sta zmagala.
common_voice_en_19684870	Nucs lahko preživijo tudi zimo v zaprtih prostorih ali v opazovalnem panju.	Noakes lahko preživijo zimo v zaprtih prostorih ali v opazovalni panji.	Nooks lahko preživijo zimo v zaprtih prostorih ali v opazovalnem panju.	Knocks lahko preživijo zimo v zaprtih prostorih ali v opazovalnem panju.	Nujki lahko preživijo zimo v zaprtih prostorih ali v opazovalni košarici.	Knocka lahko preživijo zimo v zaprtih prostorih ali v opazovalnem panju.
common_voice_en_19684871	Pepper je moral biti drugačen.	Pepper mora biti drugačen.	Pepper je moral biti drugačen.	Pepper je moral biti drugačen.	Pepper je moral biti drugačen.	Pimen je moral biti drugačen.
common_voice_en_19684872	Moški operni plašči se pogosto nosijo skupaj s pohodno palico in pokrivalom kot je klobuk.	Moške operne plašče pogosto nosijo s palico in spodnjico.	Moške opera plašči se pogosto nosijo z hodno palico in toppadom.	Moški operni plašči se pogosto nosijo z gležnjem in oblačilom.	Moške operne obleke pogosto nosijo s palico za hojo in toptatom.	Moške opera plašče se pogosto nosijo s palico za sprehajanje in gorno pregrino.
common_voice_en_19692557	„Mulawin“ se mora boriti proti „Raveni“, da zaščiti smrtnike pred njegovim gnevom.	Mullavin se mora boriti proti Ravenni, da bi zaščitil smrtnike pred jezo.	Mulavin se mora boriti proti Ravenni, da zaščiti smrtnike pred njenim besom.	Mulawin se mora boriti proti Raveni, da bi zavaroval smrtnike pred svojim gnjevom.	Mullavin se mora boriti proti Raveni, da bi zaščitil smrtnike pred svojim gnjevom.	Mulavin se mora boriti z raveno, da zaščiti smrtnike pred njenim gnjevom.
common_voice_en_19692563	Muslimansko prebivalstvo je bilo razjarjeno in podobo je bilo treba hitro preoblikovati.	Muslimansko prebivalstvo je bilo besno in podoba je bila treba hitro prenoviti.	Muslimansko prebivalstvo je bilo besno in slika je morala biti hitro preoblikovana.	Muslimansko prebivalstvo je bilo razburjeno in podoba je morala biti hitro preoblikovana.	Muslimansko prebivalstvo je bilo razježeno in sliko je bilo treba hitro preoblikovati.	Muslimansko prebivalstvo je bilo razbesnelo in sliko je bilo treba hitro preoblikovati.
common_voice_en_19692565	Okrožje Ada je bilo tradicionalno oporišče republikanske stranke.	Okrožje Ada je tradicionalno trdnjava republikanske stranke.	Okrožje Ada je tradicionalno bilo utrdbo republikanske stranke.	Okrožje Ada je tradicionalno bilo trdnjava republikanske stranke.	Okrožje Ada je bilo tradicionalno utrdba republikanske stranke.	Okrožje Ada je bilo tradicionalno utrdba republikanske stranke.
common_voice_en_19692566	Brighton je znan tudi po zgodovinskem muzeju s petimi zvezdicami.	Brighton je znan tudi po svojem pet zvezdicskem zgodovinski muzeju.	Brighton je znan tudi po petzvezdnem zgodov Schwarznovu muzeju.	Brighton je znan tudi po svojem petzvezdnem zgodovinski muzeju.	Brighton je znan tudi po petzzvezdnem zgodovinsko muzeju.	Brighton je znan tudi po svojem zgodovinskem muzeju s petimi zvezdicami.
common_voice_en_17258114	Od kod je to torej prišlo?	Od kod pa je prišel?	Od kod pa je potem prišel?	Od kod pa je potem prišel?	Od kod pa je potem prišel?	Od kod pa je potem prišel?
common_voice_en_4138712	Zrela sliva je primerna za kraljevsko nepce.	Zrela šljiva je primerna za zlom palate.	Zrela slive je primeren za zlom zrena.	Zrela slivka je primerna za zlomljenje palata.	Zrela slivka se prilagodi za lomljenje neba.	Zrela slivka se nahaja v tvojem zlobnem podočju.
common_voice_en_19800744	Preselil se je v Boston, kjer je postal vse bolj obseden s svojim zdravjem.	Preselil se je v Boston, kjer je postal vse bolj obseden z zdravjem.	Preselil se je v Boston, kjer je postal vedno bolj obseden z zdravjem.	Preselil se je v Boston, kjer je postal vse bolj obseden s svojim zdravjem.	Preselil se je v Boston, kjer je postajal vse bolj obseden s svojim zdravjem.	Preselil se je v Boston, kjer je postajal vse bolj obseden s svojim zdravjem.
common_voice_en_19800745	Po zmagi na volitvah je Sharon morala sestaviti vlado v Knesetu.	Po zmagi na volitvah je morala Sharon oblikovati vlado v Knessetu.	Po zmagi na volitvah je moral Sharon v Knessetu ustanoviti vlado.	Po zmagi na volitvah je Sharon moral v Knesetu ustanoviti vlado.	Ko je Sharon zmagala na volitvah, je morala sestaviti vlado v Knessetu.	Ko je Šaron zmagal na volitvah, je moral v Knesetu vzpostaviti vlado.
common_voice_en_19800747	Film je bil animiran tako v Veliki Britaniji kot v San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Veliki Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran v Veliki Britaniji in San Franciscu v Kaliforniji.	Film je bil animiran tako v Britaniji kot v San Franciscu v Kaliforniji.
common_voice_en_19800748	Njegov alternativni položaj je bil krilo.	Njegov alternativni položaj je bil Bing!	Njegov alternativni položaj je bil Bing.	Njegov alternativni položaj je bil Ving.	Njegova alternativna pozicija je bila Wing.	Njegovo alternativno mesto je bilo Bing.
common_voice_en_19736651	Blackburn ima skupaj s svetom Darwen določeno prometno politiko, da bi „ceste osvobodili prometa“.	Blackburn Sea Darwin Council ima "politiko o prostem prometu na cestah".	Svet Blackburn West Darwin ima "razglasljeno prometno politiko, ki omogoča cestni promet".	Blackburn at Darwin Council ima določeno prometno politiko, ki  ⁇ osvobodi ceste prometa ⁇ .	Blackburn Beere Darwin Council je objavil prometno politiko, ki "pošteno zagotavlja promet na cestah".	Blackburn pri Darwinu ima javno prometno politiko, ki "vpraša ceste v prosto promet".
common_voice_en_19736652	Prav tako so barve skupne šole postale rdeča in bela.	Prav tako so barve združene šole postale rdeča in bela.	Podobno so barve združene šole postale rdeče in bele.	Podobno so barve združene šole postale rdeče in bele.	Podobno so barve združene šole postale rdeče in bele.	Podobno so barve za združeno šolo postale rdeča in bela.
common_voice_en_19736653	Tako ona kot Hrvaška sta nasprotovali kakršnim koli spremembam pogodbe.	Tako ta kot Hrvaška sta nasprotovali vsakim spremembam pogodbe.	Tako ona kot Hrvaška sta nasprotovala katerim koli spremembam pogodbe.	Tako ta kot Hrvaška sta nasprotovala kakršnim koli spremembam pogodbe.	Tako ta kot Hrvaška sta nasprotovala kakršnim koli spremembam pogodbe.	Tako Indija kot Hrvaška sta nasprotovala kakršnimkoli spremembam pogodbe.
common_voice_en_19736654	Dandanes je Wagnerjeva vila v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribstenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribshenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribschenu muzej.	Danes je Wagnerjeva vila v Tribshnu muzej.
common_voice_en_18857549	Nekateri avtomobili indijskega vzorca so dočakali uporabo na indijski podcelini in v Burmi.	Nekateri indijski avtomobili so bili uporabljeni na indijski podcelini in v Burmi.	Nekatere indijske avtomobile so bile uporabljene na indijski podcelini v Burmi.	Nekateri avtomobili z indijskim vzorcem so bili uporabljeni na indijski podcelini in v Burmi.	Nekateri avtomobili z indijskim vzorcem so bili uporabljeni na indijski podcelini in v Burmi.	Nekatere avte z indijskim vzorcem so bile uporabljene na indijski podcelini v Burmi.
common_voice_en_18857550	Pred uporabo zrnja je treba odstraniti luske.	Preden se lahko zrna uporabljajo, je treba odstraniti lupine.	Preden se lahko zrno uporabi, je treba odstraniti lupine.	Preden se žito lahko uporabi, je treba odstraniti lupine.	Preden se zrno lahko uporabi, je treba lupine odstraniti.	Preden se zrna lahko uporabijo, je treba lupine odstraniti.
common_voice_en_18857552	Tisoče let so to regijo naseljevala indijanska plemena.	V tej regiji so tisočletja živeli indijanski plemeni.	Tisoče let so v tej regiji živeli Indijanski plemeni.	Tisoče let so v tej regiji živeli indijanski plemena.	Na tisoče let so v tej regiji živeli indijanski plemeni.	Tisoče let so v tej regiji živeli indijanski plemeniti prebivalci.
common_voice_en_18857553	Zato je prehodnost pomensko veljavna brez kakršnih koli omejitev.	Zato je tranzitivnost semantično veljavna brez omejitev.	Zato je transitivnost semantično veljavna brez kakršnih koli omejitev.	Zato je tranzitivnost semantično veljavna brez kakršnih koli omejitev.	Zato je tranzitivnost semantično veljavna brez kakršnih koli omejitev.	Zato je transitivnost semantično veljavna brez kakršnih koli omejitev.
common_voice_en_19629191	Kljub temu so se prebivalci odločili izboljšati svojo tehniko kmetovanja in so pričeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili izboljšati svoje kmetijske tehnike in začeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili za izboljšavo svojih kmetijskih tehnik in začeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili, da bodo izboljšali svoje kmetijske tehnike in začeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili, da bodo izboljšali svoje kmetijske tehnike, in začeli izdelovati terase.	Kljub temu so se prebivalci odločili, da bodo izboljšali svoje kmetijske tehnike, in začeli izdelovati terase.
common_voice_en_19629192	Za več podrobnosti glejte članek v „Sidrnem Biblijskem slovarju“.	Več podrobnosti najdete v članku Anchor Bible Dictionary.	Za več podrobnosti glej članek v Anchor Biblijski slovar.	Za več podrobnosti glej članek v biblijskem slovarju Anchor.	Za več podrobnosti glej članek v Biblijskem slovarju Anchor.	Za več podrobnosti glejte članek v angleškem Biblijskem slovarju.
common_voice_en_19629193	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.	Sedež okrožja je Murphy.
common_voice_en_19629194	Tom spi s kraljico Celijo, vendar se je prisiljen vrniti k svojemu iskanju.	Tom spi z kraljico Celio, vendar se mora vrniti na svoje iskanje.	Tom spi s kraljico Celijo, vendar se mora vrniti na svojo iskanje.	Tom spi z kraljico Celio, vendar se mora vrniti k svoji iskanji.	Tom spi s kraljico Celo, vendar se mora vrniti k njegovi iskanju.	Tom spi s kraljico Celio, vendar je prisiljen vrniti se v njegovo iskanje.
common_voice_en_19642018	Vendar sta bili obe bitji navdušeni nad potegavščinami in zavajanjem ljudi.	Vendar pa sta oba bitja rada igrala in zavedala ljudi.	Oba bitja sta bila pa rada šale in varovala ljudi.	Toda oba bitja sta bila rada hecala in zavedala ljudi.	Toda oba bitja sta imela rada šale in zavajajo ljudi.	Vendar pa sta oba bitja rada šale in zavajala ljudi.
common_voice_en_19642019	Skladba se predvaja samo zboru.	Pesem se igra samo za refren.	Pesem se igra le na refren.	Pesem se igra samo za refren.	Pesem se predvaja samo za refren.	Pesem se predvaja samo v zboru.
common_voice_en_19642021	Načrtuje se dodatno lokalno programiranje, vključno z nekaterimi, ki so se predvajala na kabelskem kanalu fakultete.	Načrtovani so dodatni lokalni programi, med njimi tudi nekatere, ki so bili prej predvajani na televiziji.	Tradicionalni lokalni programi so načrtovani, vključno z nekaterimi, ki so bili prej predvajani na kablovskem kanalu kolidža.	Načrtovan je dodatni lokalni program, vključno z nekaterimi, ki so bili prej predvajani na kablovskem kanalu kolidža.	Načrtovani so dodatni lokalni programi, vključno z nekaterimi, ki so jih prej predvajali na kabelskem kanalu kolidža.	Poleg tega so načrtovani še dodatni lokalni programi, med njimi tudi programi, ki so bili prej predvajali na koledžskem kabelskem kanalu.
common_voice_en_19642022	Danes je po njem v Londonu poimenovana arena.	Danes je v Londonu arena poimenovana po njem.	Danes je v Londonu poimenovana arena po njem.	Danes je v Londonu arena, ki je poimenovana po njem.	Danes je v Londonu arena, ki je poimenovana po njem.	Danes je v Londonu arena, ki je poimenovana po njem.
common_voice_en_18662513	Gospodarsko ozračje se je izboljšalo.	Gospodarsko okolje se je izboljšalo.	Gospodarsko stanje se je izboljšalo.	Gospodarski podnebje se je izboljšalo.	Gospodarsko ozračje se je izboljšalo.	Gospodarsko podnebje se je izboljšalo.
common_voice_en_18662514	Starec je položil roko, da si je lahko prižgal cigaro.	Starec je položil roko, da bi prižgal cigareto.	Starec je položil roko, da bi prižgal cigareto.	Starec je položil roko, da bi prižgal cigaro.	Starec je položil roko, da bi prižgal cigaro.	Starec je položil roko, da bi prižgal cigareto.
common_voice_en_18662515	Ima milijon megapikslov.	Ima milijon megapikslov.	Ima milijon megapikslov.	Ima milijon megapixelov.	Ima milijon megapixelov.	Ima milijon megapikselov.
common_voice_en_18662517	Vozi ga sredi dneva.	Vozi nas podnevi.	Vozi nas podnevi.	Vozi nas podnevi.	Vozi nas podnevi.	Vozil nas je podnevi.
common_voice_en_19000001	Je glavno mesto regije Vatovavy-Fitovinany.	Je prestolnica regije Vartovavi-Vitoviani.	Je glavno mesto regije Vartovavi-Vitovinani.	Je prestolnica regije Vartovavi-Vitoviani.	Je glavno mesto regije Vartovavi-Vitoviani.	Je glavno mesto regije Vartovavi-Vitovinani.
common_voice_en_19000002	Vendar pa ni bilo razloga za spremembo letnice rojstva.	Vendar ni bilo navedenega razloga za spremembo rojstnega leta.	Vendar ni bil naveden noben razlog za spremembo rojstnega leta.	Vendar ni bilo navedenega nobenega razloga za spremembo rojstnega leta.	Vendar pa ni bil naveden noben razlog za spremembo rojstnega leta.	Vendar ni bil podan noben razlog za spremembo rojstnega leta.
common_voice_en_19000004	Uničevalec je imel naporen julij.	Uničevalec je v zasednem juliju.	Razbijalca so v polnem juliju.	Uničevalec je bil v delovnem juliju.	Razbojnik je bil v zasedenem juliju.	Poniževalec je bil v osrednjem juliju.
common_voice_en_19000005	Bolj priljubljena je v Južni Koreji kot pa na Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot na Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot na Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot na Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot na Japonskem.	V Južni Koreji je bolj priljubljena kot na Japonskem.
common_voice_en_18892185	Je slogovno konzervativno, vendar polno najbolj naprednega, idiomatično pianističnega odlomka.	Je slogovno konservativen, vendar poln najbolj naprednih, idiomatično pianističnih odlomkov.	Je stilsko konzervativen, vendar poln najbolj naprednih, idiomatsko klavirskih odlomkov.	Je stilistično konzervativen, vendar poln najbolj naprednih, idiomatično klavirskih odlomkov.	Je stilsko konzervativen, vendar poln najbolj naprednih, idiomatsko pijanističnih odsekov.	Je stilsko konzervativna, vendar je polna najnaprednejših, idiomsko pianističnih odsekov.
common_voice_en_18892187	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaženosti in povečanje kakovosti vode so sprejeti obsežni ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaženja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaženja in izboljšanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.	Za zmanjšanje onesnaževanja in povečanje kakovosti vode so bili sprejeti celoviti ukrepi.
common_voice_en_18892188	V napredujočem tipu se dostavne proge sproti izdelajo z napredovanjem čela odkopa premoga.	V napredovanju tipa se ob napredovanju faze premogov ustvarijo vrata.	V naprednem tipu se oblikujejo vhodne ceste, ko se premaga blago.	V naprednem tipu se vrata in ceste tvorijo z napredovanjem faze premoga.	V naprednem tipu se vrata oblikujejo, ko se premika faza premogov.	Pri napredkujočem tipu so ob napredovanju premoga nastale prehodne poti.
common_voice_en_18892189	Učinek se je prenesel tudi v številke za poslušanje kasnejših programov.	Efekt je pritekel tudi v število poslušalcev za poznejše programe.	Učinek je prešel tudi na številke poslušanja za kasnejše programe.	Ta učinek je zaznal tudi v številkah poslušanja poznejših programov.	Ta učinek je vplival tudi na številke poslušalcev za kasnejše programe.	Učinek se je prenesel tudi na števile poslušalcev kasnejših programov.
common_voice_en_19759516	David B. in Lewis Trondheim.	David B. in Louis Tornhall.	David B. in Louis Thorn Hall.	David B. in Lewis Tornhall.	David B. in Louis Thornhall.	David B. in Louis Thornhall.
common_voice_en_19759518	Noge so ravne, prsti in stopala pa izpostavljena.	Noge so ravne, prstki in noge so oster.	Noge so ravne, prsti in noge so ostri.	Noge so ravne, prste in noge pa so oster.	Noge so ravne, prsti in noge so osterih.	Noge so ravne, prsti na nogah pa so oster.
common_voice_en_19759519	Veliki mogulski cesar Akbar se je odločil, da bo napadel Mandu in zajel Roopmatija in Baza Bahadurja.	Velik Mughal Akbar se je odločil, da napade Mandu in zajame Rousmati in Mas Bahadur.	Veliki Mughal Akbar se je odločil vdoriti v Mantu in zavzeti Rukumati in Mas Bahadur.	Veliki Mughal Akbar se je odločil, da napade Bantu in zavzema Roomsati in Mas Bahadur.	Veliki Mughal Akbar se je odločil, da bo napadel Mantu in zavzel Rousmati in Mas Bahadur.	Veliki Mughal Akbar se je odločil, da bo vdrl v Mantu in zasedel Rudmati in Mas Bahadur.
common_voice_en_19759521	Poročena je bila s kapetanom Jamesom Pinsonom Labulom Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom Lagosa.	Poročena je bila s kapitanom Jamesom Pinsonom Labulo Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom iz Lagosa.	Poročena je bila s kapitanom Jamesom Pinsonom Lebulom Daviesom, bogatem victorianskim filantropom iz Lagosa.	Bila je poročena s kapitanom Jamesom Pinsonom Labulo Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom iz Lagosa.	Bila je poročena s kapitanom Jamesom Pinsonom Labulo Daviesom, bogatim viktorijanskim filantromom iz Lagosa.	Bila je poročena s kapitanom Jamesom Pinsonom Labulo Daviesom, bogatim viktorijanskim filantropom v Lagosu.
common_voice_en_19645002	Južni del oddelka se spušča proti pacifiški obali.	Južni del departmaja gre proti pacifiški obali.	Južni del departmaja potuje proti pacifiški obali.	Južni del departmaja teče proti pacifiški obali.	Južni del departmaja se spušča proti pacifiški obali.	Južni del departmaja se spušča proti pacifiški obali.
common_voice_en_19645006	„Sonjine sanje“ so predstavljale izbrane aranžmaje Horace Tapscotta.	Sonny's Dream je bil urejen s strani Horace Tapscott.	Sonny's Dream je imel aranžmaje Horaceja Tapscotta.	"Sonny's Dream" je vključeval dogovore Horacea Tapscotta.	"Sonny's Dream" je bil pripravljen s strani Horacea Tapscotta.	V pesmi "Sonny's Dream" je nastopil Horace Tapscott.
common_voice_en_19645007	Jack London je delal v mlinu za izdelavo jute, preden je postal uspešen pisatelj.	Jack London je delal v džuti predno je postal uspešen pisatelj.	Jack London je pred uspešnim pisanjem delal v mesarni za jute.	Jack London je delal v jute tovarni, preden je postal uspešen pisatelj.	Jack London je delal v mlinu jute, preden je postal uspešen pisatelj.	Jack London je delal v mlinu za žut, preden je postal uspešen pisatelj.
common_voice_en_19645008	Številne koče so gostoljubne in nudijo tudi sobe za nočitev.	Veliko koč je gostiteljskih in ponuja tudi prenočišča.	Številne koče so gostitelji in ponujajo tudi spalnice.	V številnih kočah so tudi počitnice in ponujajo spalnice.	Številne koče imajo gostitelje in ponujajo tudi prenočišča.	Številne koče imajo gostitelja in ponujajo tudi namestitev za spanje.
common_voice_en_20011099	Različica Sneaker Pimps se začne s kratkim zvočnim posnetkom iz filma.	Verzija Sneaker Primeta se začne s kratkim zvokom iz filma.	Sneaker Pimpsova različica se začne s kratkim zvokom iz filma.	Sneaker Pimpova različica se začne z kratkim zvočnim posnetkom iz filma.	Sneaker Primpsova različica se začne s kratkim zvočnim posnetkom iz filma.	Sneaker Primecova različica se začne z kratkim zvočnim posnetkom iz filma.
common_voice_en_20011100	To so opisali kot turistično, maloprodajno zanimivost in za prosti čas.	To so opisali kot turistično, prostočasno in maloprodajno atrakcijo.	Opisano je bilo kot turistična, prosti časna in maloprodajna atrakcija.	To je bilo opisano kot turistična, rekreativna in maloprodajna atrakcija.	To je bilo opisano kot turistična, prostočasna in maloprodajna atrakcija.	To je bilo opisano kot turistična, prostočasna in maloprodajna atrakcija.
common_voice_en_20011102	Vse spodnje številke ponuja Center za raziskave kopenske vojne.	Vse spodaj navedene podatke navaja Center za študije kopenskih vojn.	Vse spodaj navedene številke zagotavlja Center za študije kopenske vojne.	Vse spodnje številke zagotavlja Center za raziskave o vojskovanju na kopnem.	Vse spodnje številke je zagotovil Center za študije zemeljskega vojskovanja.	Vse spodaj navedene številke je zagotovil Center za študije kopenskega vojskovanja.
common_voice_en_20011103	Tudi kasneje je nastopila v filmu „Divje mačke“, tokrat kot učiteljica.	Kasneje se je pojavila tudi v filmu Wildcats "Tač kot učiteljica".	Kasneje se je pojavila tudi v filmu Wildcats, tokrat kot učiteljica.	Kasneje se je pojavila tudi v filmu Wildcats "Tukaj kot učiteljica".	Kasneje se je tudi ona pojavila v filmu Wildcats, Tokrat kot učiteljica.	Tudi ona se je kasneje pojavila v filmu  ⁇ Divje mačke ⁇ , tokrat kot učiteljica.
common_voice_en_19056692	Srednja šola Sweetwater je del šolskega okrožja Monroe.	Srednja šola Sweetwater je del šol okrožja Monroe.	Srednja šola Sweetwater je del šol okrožja Monroe.	Srednja šola Sweetwater je del šol okrožja Monroe.	Srednja šola Sweetwater je del šol okrožja Monroe.	Srednja šola Sweetwater je del šol v okrožju Monroe.
common_voice_en_19056693	Imeli so odbijače v barvi telesa.	Imeli so zastavice v barvi telesa.	Imeli so predme v barvi telesa.	Imeli so leči v barvi telesa.	Imela je odbijače v barvi telesa.	Imela je prtljažnike v barvi telesa.
common_voice_en_19056697	Thomson je umrl na svojem posestvu v Swampscottu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscottu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscottu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscottu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscottu v Massachusettsu.	Thomas je umrl na svojem posestvu v Swampscottu v Massachusettsu.
common_voice_en_19056700	Po teh dogodkih je začel dejansko konstruirati svoje prve lutke.	Po teh dogodkih je začel graditi svoje prve lutke.	Po teh dogodkih je začel graditi svoje prve lutke.	Po teh dogodkih je začel graditi svoje prve lutke.	Po teh dogodkih je začel graditi svoje prve lutke.	Po teh dogodkih je pričel graditi svoje prve lutke.
common_voice_en_19493088	Mesto Panama se je preselilo na križišče obeh železniških prog.	Mesto Panama se je preselilo na prehod dveh železnic.	Mesto Panama se je preselilo na križišče dveh železnic.	Mesto Panama se je preselilo na križišče dveh železnic.	Mesto Panama se je preselilo na križišče dveh železnic.	Mesto Panama se je preselilo na križišče dveh železnic.
common_voice_en_19493090	Driesch je razvil veliko zanimanje za psihično raziskovanje in parapsihologijo.	Drisch se je globoko zanimal za psihološke raziskave in parapsihologijo.	Dreisch se je globoko zanimal za psihološka raziskava in parapsihologijo.	Driesch se je zelo zanimal za psihološke raziskave in parapsihologijo.	Driesch se je globoko zanimal za psihična raziskava in parapsihologijo.	Drysche je razvijal globoko zanimanje za psihične raziskave in parapsihologijo.
common_voice_en_19493091	Takšni gumbi so bili pogosto nameščeni na obližu iz barvne krpe ali zlatega vezenja.	Takšni gumbovi so bili pogosto nameščeni na obarvano tkanino ali zlato vezivo.	Takšni gumbi so bili pogosto nameščeni na obarvanem tkanju ali zlati izrezki.	Takšni gumbi so bili pogosto nameščeni na plasten barvnega krpa ali zlatega vezenja.	Takšne gumbe so bile pogosto nameščene na pleskico barvne tkanine ali zlatega vezena.	Takšni gumbi so bili pogosto nameščeni na patch barvnega tkanina ali zlatega vezenja.
common_voice_en_19493092	Toda njihovo življenje ni sveto.	Ampak njihova življenja niso sveti.	Ampak njihova življenja niso sveta.	Vendar njihovo življenje ni sveto.	Toda njihova življenja niso sveta.	Ampak njihova življenja niso sveti.
common_voice_en_19991851	Temeljna motivacijska sila ne bi bila gospodarska, temveč kulturna in duhovna.	Osnovna motivna sila ne bi bila gospodarska, ampak kulturna in duhovna.	Temeljna motivacijska sila ne bi bila gospodarska, ampak kulturna in duhovna.	Osnovna motivativna sila ne bi bila gospodarska, ampak kulturna in duhovna.	Temeljna motivantna sila ne bi bila gospodarska, temveč kulturna in duhovna.	Temeljna motivativna sila ne bi bila gospodarska, ampak kulturna in duhovna.
common_voice_en_19991852	S strehe je bila odstranjena tudi izolacija „kositrne folije“.	Iz strehe so odstranili tudi izolacijo iz "tin folije".	Iz strehe je bil odstranjen tudi izolacijski folijo "tin".	Iz strehe je bila odstranjena tudi izolacija "tin foila".	Iz strehe so odstranili tudi izolacijo iz "senčne folije".	Iz strehe so odstranili tudi izolacijo iz  ⁇ tin folije ⁇ .
common_voice_en_19991853	Čolni bi lahko pluli po površju in pod vodo.	Čolni so lahko dosegli površje in pod vodo.	Ladje so lahko dosegle površino in pod vodo.	Čolni so lahko dosegli površje in pod vodo.	Čolni so mogli doseči površino in pod vodo.	Čolne so lahko dosegale površje in pod vodo.
common_voice_en_19991855	Njegov stric je George Herbert Walker, mlajši soustanovitelj New York Mets-a.	Njegov stric je George Herbert Walker, Junior soustanovitelj New York Mets.	Njegov stric je George Herbert Walker, junior soustanovitelj New York Mets.	Njegov stric je George Herbert Walker, Junior, soustanovitelj New York Mets.	Njegov stric je George Herbert Walker, junior soustanovitelj New York Metsa.	Njegov stric je George Herbert Walker, Junior soustanovitelj New York Metsa.
common_voice_en_18638313	Za sproščanje blokad je bil nameščen stent.	Za odpiranje blokad je bil nameščen stent.	Za odpiranje blokad je bil nameščen stint.	Za odpiranje blokad je bil nameščen steber.	Za odprtje blokad je bil nameščen stent.	Da bi se blokade odprejo, je bil nameščen stent.
common_voice_en_18638314	Cenimo vaše sodelovanje, gospod Doe.	Cenimo vaše sodelovanje, gospod Doe.	Cenimo vaše sodelovanje, g. Doe.	Cenimo vaše sodelovanje, g. Doe.	Cenimo vaše sodelovanje, g. Doe.	Cenimo vaše sodelovanje, g. Doe.
common_voice_en_18638316	Nekakšen jezen nasmeh je prekril njen obraz.	Na njen obraz se je pogledal nekakšen jezen nasmeh.	Nekakšen jezen nasmešek se ti pojavlja na obrazu.	Nekakšen jezen nasmešek se ti je prikazal na obrazu.	Na njenem obrazu se je na nek način pojavil jezen nasmeh.	Nekakšni jezni nasmešek se vam bo pojavil na obrazu.
common_voice_en_18638318	Danes popoldne mineva petindvajset minut.	Danes je petindvajset minut po času.	Dvadeset pet minut po današnjem popoldanskem času.	To je petindvajset minut po času danes popoldne.	Danes popoldne je petindvajset minut po prehodu časa.	Dvadeset pet minut je po času, ki je potekal popoldne.
common_voice_en_18960790	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreativne kajakaše in kanuiste.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajake in kanuiste.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajake in kanujce.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajakaše in kanojce.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajakerje in kanuje.	Reka Chippewa je priljubljena destinacija za rekreacijske kajakarje in kanojce.
common_voice_en_18960791	Za razliko od mnogih drugih ubojev Tonga, sta bila Gee in Sing aretirana.	Za razliko od številnih drugih Tongov so prijeli Jija in Sing.	Za razliko od mnogih drugih Tong Killinov sta bila Ji in Singh aretirana.	Za razliko od mnogih drugih Tong Killinov sta bila Ji in Singh aretirana.	Za razliko od številnih drugih Tongov Kimilinov sta bila Ji in Singh aretirana.	Za razliko od mnogih drugih Tongovskih pobijalcev sta bila Ji in Sing aretirana.
common_voice_en_18960792	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.	Uporabniški vmesnik je bil sestavljen iz besedila.
common_voice_en_18960794	Sullivanovo življenje je bilo dolgo tesno povezano z Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je dolgo povezano z Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je že dolgo intimno povezano z Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je že dolgo tesno povezano z Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je dolgo bilo tesno povezano z Williamom in Mary.	Sullivanovo življenje je že dolgo tesno povezano z Williamom in Mary.
common_voice_en_19210982	Padec Tui Tonge se je zgodil zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Tiutunga je začel upad zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Tiotunga je začel upad zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Tiotunga je začela padati zaradi številnih vojn in notranjih pritiskov.	Tautunga je začela upadati zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.	Upad Tiutunga se je začel zaradi številnih vojn in notranjega pritiska.
common_voice_en_19210985	Kralj Kartavirija Arjuna je poslal svoje vojake, da vzamejo kravo.	Kralj Kartavira Arjuna je poslal svoje vojake, da bi vzeli goveda.	Kralj Cartavira Arjuna je poslal svoje vojake, da bi vzeli goveda.	Kralj Cataveria Arjuna je poslal svoje vojake, da bi vzeli kravo.	Kralj Catavirya je Arjun poslal svoje vojake, da bi prevzeli krst.	Kralj Kartavirja Arjuna je poslal svoje vojake, da bi prevzeli kraljevo.
common_voice_en_19210987	Opravljene študije so bile večinoma slabe kakovosti.	Te študije, ki so bile opravljene, so bile v veliki meri nizke kakovosti.	Študije, ki so bile opravljene, so bile v veliki meri nizke kakovosti.	Te študije, ki so bile opravljene, so bile v veliki meri nizke kakovosti.	Te študije, ki so bile izvedene, so bile v veliki meri nizke kakovosti.	Te študije, ki so bile izvedene, so bile v veliki meri slabe kakovosti.
common_voice_en_19210989	Calumet Heights je bil močvirnat in razmeroma nenaseljen skozi devetnajsto stoletje.	Calumet Heights je bil močvirno in relativno neokupiran v 19. stoletju.	Calumet Heights je bil skozi 19. stoletje močvirni in razmeroma prazen.	Calumet Heights je bil v devetnajstem stoletju močvirno in relativno prazen.	Calumet Heights je bil v devetnajstem stoletju močvirni in relativno prazen.	Calumet Heights je bil v devetnajsتم stoletju močvirni in sorazmerno nepremagani.
common_voice_en_18413592	Otvoritev cesarske diete.	Odprtje cesarske prehrane	Odprtje cesarske prehrane	Odprtje cesarske prehrane	Odprtje cesarske jedilnice	Odprtje cesarske restavracije
common_voice_en_18413594	Komaj čakam!	Komaj čakam!	Komaj čakam!	Komaj čakam!	Komaj čakam!	Komaj čakam!
common_voice_en_18413595	Bila je zelo ponosna na svoje sodelavce.	Res je imela rada sodelavce.	Zelo je imela rada svoje sodelavce.	Zelo je ljubila svoje sodelavce.	Zelo je imela rada svoje sodelavce.	Res ji je bila všeč njena delovna kolege.
common_voice_en_18413596	Na univerzi v Cambridgeu so mu podelili diploma z odliko	Prve stopnje je pridobil na univerzi v Cambridgeu.	Prvinam je podelila diplomo Univerze v Cambridgeu.	Prejel je prvo diplomsko diplomo na Univerzi v Cambridgeu.	Prvenstvo pri univerzi v Cambridgeu mu je dodelila prvo stopnjo.	Prve stopnje univerzitete v Cambridgeu je prejel na univerzi v Cambridgeu.
common_voice_en_17823873	Živali se zredijo zaradi spremembe pašnikov.	Žival posreči z zamenjavo pašnikov.	Zveri se zredijo, ko zamenjajo pašnike.	Zverine se zredijo s spremembami pašnika.	Zverje se zredči z zamenjavo pašnika.	Zverine se zredijo s preoblačitvijo pašniki.
common_voice_en_17823876	Postopno zmanjševanje glasnosti.	postopno zmanjševanje glasnosti.	Postopno zmanjševanje glasnosti.	Postopno zmanjševanje glasnosti.	Postopno zmanjševanje glasnosti.	Postopno zmanjševanje glasnosti.
common_voice_en_19690895	Industrijske družbe so na splošno množične družbe in lahko jih nasledi informacijska družba.	Industrijske družbe so običajno masovne družbe, ki jim lahko sledi informacijska družba.	Industrijske družbe so na splošno množične družbe in jih lahko nadomesti informacijska družba.	Industrijske družbe so na splošno masovne družbe, za njimi pa lahko sledi informacijska družba.	Industrijske družbe so na splošno množične družbe, ki jim lahko sledi informacijsko društvo.	Industrijske družbe so na splošno množične družbe, ki jim lahko sledijo informacijske družbe.
common_voice_en_19690897	Med finsko vojno je ruski vojski poveljeval Buxhoeveden.	Buxhoeveden je poveljeval ruskim vojska med finsko vojno.	Buxhoeveden je povel Masici vojakom med finsko vojno.	Buxhoeveden je poveljeval ruskim vojakom med finsko vojno.	Buxhoeveden je poveljeval ruskim vojakom med finsko vojno.	Buxhoeveden je poveljeval ruskim vojaškim enotam v finski vojni.
common_voice_en_19690898	Spener je bil plodovit pisatelj.	Spenner je bil plodovit pisatelj.	Spener je bil ploden pisatelj.	Spener je bil ploden pisatelj.	Spener je bil ploden pisatelj.	Spener je bil ploden pisatelj.
common_voice_en_19690899	Afroameriški muzej okrožja Morgan se nahaja v Madisonu.	Afroameriški muzej okrožja Morgan se nahaja v Madisonu.	V Madisonu se nahaja afroameriški muzej okrožja Morgan.	V Madisonu se nahaja Afroameriški muzej okrožja Morgan.	V Madisonu se nahaja afriško-ameriški muzej okrožja Morgan.	V Madisonu se nahaja muzej afroameričanov v okrožju Morgan.
common_voice_en_19879711	V času sovjetske prevlade se je armenska ljudska glasba poučevala v državnih konservatorjih.	Pod sovjetsko prevlado so Armensko folk glasbo učili na državnih konservatorijih.	Pod sovjetsko prevlado so armensko ljudsko glasbo učili v državnih konservatorijih.	Pod sovjetsko prevlado so se v državnih konservatorijih poučevali armenski ljudski glasbi.	Pod sovjetskim prevladujočim vplivom so se v državnih konservatorijah poučevala armenska ljudska glasba.	Pod sovjetsko prevlado je bila armenska ljudska glasba poučevana v konservatorijih, ki jih je sponzorirala država.
common_voice_en_19879712	V predhodniku, ki je veliko manj prispeval, v Saint Marylebonu, so vedno imeli konzervativci zagotovljen sedež.	Veliko manj prispevajoči predhodnik, Saint Melbourne, je bil konservativni varen sedež.	Dalj manj prispevajoči predhodnik, Saint Melbourne, je bil konzervativni varni sedež.	Dalj od tega prispevajoči predhodnik, Saint Melbourne, je bil konservativni varni sedež.	Dalj levi prispevajoč predhodnik, Saint Melbourne, je bil varni sedež konzervativcev.	Dalj levi prispevajoči predhodnik, Saint Melbaune, je bil varni sedež konzervativcev.
common_voice_en_19879713	Pinky in Perky!	Pink je paroki.	Pinking in parody	Pinking je paranojko	Pink je paradižnik	Pinking je pariški.
common_voice_en_19879714	Skupina ustvarja glasbo na podlagi vseh vidikov svoje dolgotrajne kariere.	Skupina in glasba iz vseh vidikov njegove dolge kariere.	Skupina vzame glasbo iz vseh vidikov njegove dolge kariere.	Skupina snema glasbo iz vseh vidikov njegove dolge kariere.	Skupina vzame glasbo iz vseh vidikov svoje dolge kariere.	Skupina se loteva glasbe iz vseh vidikov njegove dolge kariere.
common_voice_en_19612860	Balada je malo več kot klavir in je bila odigrana v falsettu.	Balet je imel le klavir in je bil izveden v falsetu	Balet je vseboval le klavir in je bil izveden v falsetu	Balet je imel malo več kot klavir in je bil podan v falsetu.	Balet je bil opremljen le s klavirjem in je bil opravljen v falsetu.	Balet je vseboval le malo več kot klavir in je bil proizveden v falsetu.
common_voice_en_19612861	Po treh letih zapora je na državni univerzi Norfolk študiral novinarstvo.	Po treh letih v zaporu je študiral novinarstvo na Državni univerzi Norfolk.	Po treh letih zapora je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.	Po treh letih zapora je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.	Po treh letih zapora je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.	Po treh letih zapora je študiral novinarstvo na državni univerzi v Norfolku.
common_voice_en_19612863	Harlyckan je od takrat postal dom kluba.	Harleycane je od takrat dom kluba.	Od takrat je Harlequin dom kluba.	Harlequin je od takrat dom kluba.	Harlequin je bil od takrat dom kluba.	Harley Cairns je bil od takrat dom kluba.
common_voice_en_19612865	Ta pesem je prav tako vključena v album skupine „Predstavljamo srečo“.	Ta pesem je vključena tudi na album skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi na album skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi v album skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi na album skupine "Introducing Happiness".	Ta pesem je vključena tudi na album skupine  ⁇ Introducing Happiness ⁇ .
common_voice_en_19665663	Kot takšno lahko na molekulo gledamo kot na derivat akroleina.	Tako lahko molekulo vidimo kot izpeljanko krolija.	Kot tak, lahko molekulo vidimo kot derivat akroleja.	Kot tak se lahko molekulo obravnava kot derivat akroleja.	Kot taka se lahko molekula obravnava kot izpeljanka krolena.	Kot takšen je lahko molekulo obravnavati kot izpeljano molekulo akroleona.
common_voice_en_19665664	Nekateri okusi se distribuirajo le na nekaterih tržnicah.	Nekateri okusi se razdeljujejo samo na omejenih tržnih območjih.	Nekateri okusi so razširjeni samo na omejenih tržnih območjih.	Nekatere okuse se razdelijo samo na omejenih tržnih območjih.	Nekatere okuse so razdeljene samo na omejenih tržnih območjih.	Nekatere okuse se razdeljujejo samo na omejenih tržnih območjih.
common_voice_en_19665665	Te imajo pogosto plastična rezila, ki so primerna za mehek vosek.	Te imajo pogosto plastične rezila, ki so primerna za mehki vosek.	To imajo pogosto plastične rezila, ki so primerna za mehki vosek.	Pogosto imajo plastične rezila, ki so primerna za mehki vosek.	Te imajo pogosto plastične rezil, ki so primerne za mehki vosek.	Ti pogosto imajo plastične rezilce, ki ustrezajo mehkemu vosku.
common_voice_en_19665666	Aleksander Goedicke je bil prvi bratranec Nikolaja Medtnerja.	Alexander Gaudicke je bil prvi bratranec Nikolaja Metnere.	Alexander Godicke je bil prvi bratranec Nikolaja Metnerja.	Alexander Godicke je bil prvi bratranec Nikolaja Metnerja.	Alexander Godieck je bil prvi bratranec Nikolaija Metnerja.	Alexander Goedicke je bil prvi bratranec Nikolaja Metnera.
common_voice_en_20026570	Maitland je prejel častne doktorate z univerz v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Krakovu.	Maitland je prejel častne doktorate na univerzah v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Krakovu.	Maitland je prejel častne doktorate na univerzah v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Kraku.	Maitland je prejel častne doktorate na univerzah v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Kraku.	Maitland je prejel častne doktorate na univerzah v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Krakovu.	Maitland je prejel častne doktorate na univerzah v Cambridgeu, Oxfordu, Glasgowu, Moskvi in Krakovu.
common_voice_en_20026572	Z Nysso sta si zelo blizu in zato je ob njenem odhodu še posebej žalostna.	Je blizu Nyssi in je še posebej žalostna, ker je odšla.	Nisa ji je blizu in je še posebej žalostna ob njenem odhodu.	Nisna ji je blizu in je še posebej žalostna zaradi njenega odhoda.	Blizu je Nyshi in je še posebej žalostna zaradi njenega odhajanja.	Bliska je z Nysho in je še posebej žalostna zaradi njenega odhoda.
common_voice_en_20026573	Nahaja se približno deset milj zahodno od Zahodnih nižin.	Nahaja se približno deset milj zahodno od West Plains.	Nahaja se približno deset milj zahodno od West Plains.	Nahaja se približno deset milj zahodno od West Plains.	Nahaja se približno šest kilometrov zahodno od West Plains.	Nahaja se približno deset milj zahodno od Zahodnih ravnic.
common_voice_en_20026574	Povezano je z ljudmi iz doline Kangra.	Povezan je z ljudmi iz doline Kangra.	Povezana je z ljudmi iz doline Kangra.	Povezan je z ljudmi iz doline Kangra.	Povezan je z ljudmi iz doline Kangra.	Povezano je z ljudmi iz doline Kangra.
common_voice_en_17869172	Presenečen sem, da je restavracija končno odpravila težavo z razsvetljavo.	Presenečen sem, da je restavracija končno rešila problem osvetlitve.	Presenečen sem, da je restavracija končno odpravila problem z osvetlitvijo.	Presenečen sem, da je restavracija končno popravila težave z osvetlitvijo.	Presenečen sem, da je restavracija končno odpravila problem z razsvetljavo.	Presenečen sem, da je restavracija končno popravila problem z razsvetljavo.
common_voice_en_17869173	Vratar danes demonstrira svoje reflekse.	Tornik danes pokaže svoje reflekse.	Branič danes kaže svoje refleksje.	Gollivie danes pokazuje svoje reflekse.	Tornik si danes razkazuje svoje reflekse.	Mladenič danes razkazuje svoje reflekse.
common_voice_en_20021084	Obstajajo igralna polja.	Tam so igrišča.	Tam so igrišča.	Tam so igrišča.	Tam so igralniki.	Tam so igralnice.
common_voice_en_20021086	Njegova mreža novinarjev pokriva celoten Kyushu.	Njena novinarska mreža zajema vse Kayužu.	Njegova mreža novinarjev pokriva celoten Kayuzhu.	Njegova mreža poročevalcev pokriva celoten Kayuzhu.	Njena mreža novinarjev pokriva celotno Kyūžu.	Njegova mreža novinarjev zajema celoten Kyouju.
common_voice_en_20021087	Podobnost imenskih in izgovornih predpon določa, kateri samostalnik spada v kateri samostalniški razred.	Podobnosti v nominalnih in pretonimnih prefiksih določajo, kateri imenik pripada kateri kategoriji imenik.	Podobnosti v nominalnih in prenominalnih prefiksih določajo, katero imenico spada v kateri razred imen.	Podobnosti v imenovnih in zaimniških prefiksih določajo, kateri imensko ime pripada kateri razredu imenskega imena.	Podobnosti v nominalnem in pronominalnem prefiksih določajo, kateri samostalnik pripada kateremu razredu samostalnika.	Sličnosti v nominalnih in pronominalnih prefiksih določajo, kateri samostalni priimek pripada kateremu samostalnemu razredu.
common_voice_en_20021088	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.	Trenutno deluje pet železniških postaj.
common_voice_en_689579	Nimam nobene ure.	Nimam ure.	Nimam ura.	Nimam ur.	Nimam ur.	Nimam ure.
common_voice_en_19647141	Mesto Hartland je na vzhodni meji okrožja.	Mesto Heartland je na vzhodni meji okrožja.	Mesto Hartland je na vzhodni meji okrožja.	Mesto Heartland je na vzhodni meji okrožja.	Mesto Heartland leži na vzhodni meji okrožja.	Mesto Heartland se nahaja na vzhodni meji okrožja.
common_voice_en_19647144	Je tretji in zadnji film v trilogiji Qatsi.	To je tretji in zadnji film iz trilogije Katti.	To je tretji in zadnji film v Katsi trilogiji.	To je tretji in zadnji film iz trilogije Katsi.	To je tretji in zadnji film v Katsi trilogiji.	To je tretji in zadnji film v Katziji Trilogiji.
common_voice_en_19647145	Namen organizacije je bil izmenjava lokalnih izkušenj in mreženje.	Namen organizacije je bil delitev lokalnih izkušenj in povezovanje.	Namen organizacije je bil delitev lokalnih izkušenj in povezovanje na mreže.	Namen organizacije je bil deljenje lokalnih izkušenj in povezovanje v omrežja.	Namen organizacije je bil izmenjava lokalnih izkušenj in povezovanje v omrežja.	Namen organizacije je bil izmenjava lokalnih izkušenj in povezovanje v omrežje.
common_voice_en_19647146	Pandorus je bil zelo dovršen strelec, ki se je boril v Homerjevi „Iliadi“.	Pandoras je bil zelo izvrsten lokostrelec, ki se je boril v Homerjevi Iliadi.	Pandoras je bil zelo uspešen lokostrelec, ki se je boril v Homerjevi "Iliadi".	Pandorus je bil zelo talentiran lokostrelec, ki se je boril v Homerovi Iliadi.	Pandoras je bil zelo izredno izkušeni lokostrelec, ki se je boril v Homerjevi Iliadi.	Pandorus je bil zelo uspešen lokostrelec, ki se je boril v Homerjevi "Iliadi".
common_voice_en_18407352	Vse oči pa so v pričakovanju bile uperjene vanj.	Vse oči so ga gledale v občutku pričakovanja.	Vse oči pa so ga gledale v občutku pričakovanja.	Vse oči pa so gledale vanj v občutku pričakovanja.	Vse oči pa so ga strmele v želji po pričakovanju.	Vendar so vsi pogledali vanj z velikim čutom pričakovanja.
common_voice_en_18407354	V svoji dolgoletni karieri je prejel veliko priznanj in nagrad.	V svoji dolgi karieri je prejel številne časti in nagrade.	V svoji dolgi karieri je prejel številne častne in nagrade.	V svoji dolgi karieri je prejel številne priznanja in nagrade.	V svoji dolgi karieri je prejel veliko nagrad in nagrad.	V svoji dolgi karieri je prejel veliko nagrad in nagrad.
common_voice_en_18407355	Rop, podkupovanje, goljufije,	Rop, podkupovanje, goljufija	Rop, podkupovanje, goljufija,	Rop, podkupnina, goljufija,	Rop, podkupovanje, goljufija,	Razboj, podkupnino, goljufijo,
common_voice_en_18407356	Ker smo zamudili rok, mislim, da bi morali sestanek preložiti.	Ker smo zamudili rok, mislim, da bi morali odložiti sestanek.	Ker smo zamudili rok, mislim, da bi morali odložiti sestanek.	Ker smo zamudili rok, mislim, da bi morali odložiti srečanje.	Ker smo zamudili rok, mislim, da bi morali skrajšati sestanek.	Ker smo zgrešili rok, mislim, da bi morali zasledovanje preložiti.
common_voice_en_485755	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	Poskušam to dokazati.	To poskušam dokazati.
common_voice_en_17915428	Franšize za živalske vrtove so sramota za svetovno gibanje za pravice živali.	Franšize živalskih vrtov so sramota za globalno gibanje za pravice živali.	Franšize živalskih vrtov so sramota za svetovno gibanje za pravice živali.	Franšize živalskih vrtov so sramota za globalno gibanje za pravice živali.	Franšize v živalskih vrtovih so sramota za globalno gibanje za pravice živali.	Franšiziranje živalskih vrtov je sramota za globalno gibanje za pravice živali.
common_voice_en_19752585	Kot rezultat, napadi analize moči združujejo elemente algoritmične kriptanalize in varnosti izvajanja.	Posledično napadi analize moči združujejo elemente algoritemske kriptanalize in varnosti izvajanja.	Zaradi tega napadi analize moči združujejo elemente algoritemske kriptografske analize in varnosti izvajanja.	Posledično napadi z analizo moči združujejo elemente algoritme kriptanalize in varnosti izvajanja.	Posledično napadi z analizo moči združujejo elemente algoritmične kriptoanalize in varnosti izvedbe.	Rezultat tega je, da napadi z analizo moči združujejo elemente algoritemske kriptotehnologije in varnosti izvedbe.
common_voice_en_19752586	V teoriji bi lahko inertno anodo uporabili za proizvodnjo kisika.	Teoretično se lahko za proizvodnjo kisika uporablja inertna anoda.	V teoriji bi lahko za proizvodnjo kisika uporabljali inertno anodo.	V teoriji bi se lahko za proizvodnjo kisika uporabljala inertna anoda.	V teoriji bi se lahko inertna anoda uporabljala za proizvodnjo kisika.	Teoretično bi se za proizvodnjo kisika lahko uporabila inertna anoda.
common_voice_en_19752587	Stanje visoke množice je torej isto kot stanje z visoko vrtljivostjo.	Zato je stanje z visoko množico enako stanju z visoko vrtenjem.	Zato je stanje z visoko številnostjo isto kot stanje z visokim vrtenjem.	Država z visoko množico je torej enaka državi z visokim vrtenjem.	Združeno stanje z visoko višino je torej enako kot z visoko vrtilno.	Zato je stanje z visoko višino mnogokratnosti enako stanju z visoko vrtenjem.
common_voice_en_19752589	Ime Ellen je bilo uporabljeno tudi za dvanajst tropskih ciklonov v Zahodnem Tihem oceanu.	Ime Ellen so uporabili tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Pacifiku.	Ime Ellen so uporabili tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Pacifiku.	Ime Ellen so uporabljali tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Tihem oceanu.	Ime Ellen so uporabljali tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Tihi oceanu.	Ime Ellen se je uporabljalo tudi za dvanajst tropskih ciklonov v zahodnem Pacifiku.
common_voice_en_20048507	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Virdena ima nemško narodnost.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Virdenovih ima nemško etnično poreklo.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Virden navaja nemški narodnost kot svoj etnički izvor.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Vierdena navaja nemško kot svoj etnični preteklost.	Deset odstotkov prebivalcev Arthur-Virdenu navaja nemško kot svoj etnični ozadje.	Deset odstotkov prebivalcev Arthura-Vierdena navaja Nemce kot svojo etnično poreklo.
common_voice_en_20048509	V cesarstvu so bili po vojni predstavljeni programi „cine-variety“.	Po vojni so v cesarstvu predstavili programe "cinovariete".	Po vojni so v cesarstvu predstavili programe "cina-varietyja".	Po vojni so v cesarstvu predstavili programe "cinovarietyja".	Po vojni so v cesarstvu predstavili programe "cinemovarietnosti".	Po vojni so bili v cesarstvu predstavljeni programi "cinemovariety".
common_voice_en_20048511	V prvih tednih okupacije talibanov so se denarni trgi v Kabulu odzvali pozitivno.	Denarni trgi v Kabulu so v prvih tednih talibanske okupacije pozitivno reagirali.	Denarni trgi v Kabulu so v prvih tednih talibanske okupacije pozitivno reagirali.	Kabulski denarni trgi so se v prvih tednih talibanske okupacije pozitivno odzvali.	Kabulski denarni trgi so se v prvih tednih talibanske okupacije odzvali pozitivno.	Na finančnih trgih v Kabulu so se v prvih tednih talibanske okupacije odzvali pozitivno.
common_voice_en_20048514	Keykode je oblika identifikatorja metapodatkov pri negativih.	Keycode je oblika identifikatorja metapodatkov za negativne filme.	Keycode je oblika identifikatorja metapodatkov za negativne filme.	Kej koda je oblika identifikatorja metapodatkov za filmske negativke.	Ključna koda je oblika identifikatorja metapodatkov za negativne filme.	Ključna koda je oblika identifikatorja metapodatkov za filmske negativce.
common_voice_en_17289085	Vsi bi se morali vrniti k življenju na drevesih, bilo bi veliko bolj preprosto.	Vsi bi se morali vrniti k življenju na drevesih, veliko lažje.	Vsi bi morali po dolgi čas živeti v drevesu, precej lažje.	Vsi bi se morali vrniti k življenju na drevesih veliko enostavnejše.	Vsi bi morali nazaj živeti na drevesih in biti veliko preprostejši.	Vsi bi se morali vrniti živeti v drevesih, veliko preprostejše.
common_voice_en_18646034	Glej tu, na mojo roko!	Tukaj na mojem dvorišču!	Poglej tukaj, na moji travi!	Glej tukaj, na mojem dvorišču!	Poglej sem, na mojem dvorišču!	Poglej, tukaj na mojem dvorišču!
common_voice_en_18646035	Opazovala je žensko in njega, očarana od groze.	Gledala je žensko in ga gledala, očarana od strahu.	Gledala je žensko in ga gledala, navdušena nad grozo.	Gledala je žensko, in ga je gledala, fascinirana s strahom.	Gledala je žensko, gledala ga je, fascinirana s strahom.	Opazovala je žensko, in ona ga je gledala, fasciniran s strahom.
common_voice_en_18646036	Ampak tudi vi zamujate in ste videti utrujeni.	Ampak tudi ti si pozen in videti si utrujen.	Ampak tudi ti zamujaš in si videti utrujen.	Toda tudi ti si poznejši in izgledaš utrujen.	Toda tudi ti si pozno in izgledaš utrujen.	Vendar tudi ti prideš pozno in izgledaš utrujeno.
common_voice_en_18646037	Ali se to izplača?	Je to dogovor?	Je to dogovor?	Je to pogodba?	Je to kupčija?	Je to kupčija?
common_voice_en_19638068	Izmeri sigma oddaljenost dejanskih podatkov od povprečja.	Merja sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Izmeri sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Merja sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Merita sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.	Meri sigma razdaljo dejanskih podatkov od povprečja.
common_voice_en_19638069	Irokejski jeziki so polisintetični in vodilni.	Irokeški jeziki so polisintezni in headmarking.	Irokejski jeziki so polisintetni in za označevanje glave.	Irokéjski jeziki so polisintezni in obrazujejo glavo.	Irokejski jeziki so politsintetični in oklepajo glave.	Irokeški jeziki so polisintezni in vstavljajo oznake na glave.
common_voice_en_19638070	Johannes je morda res bil skladatelj, čeprav nobena glasba, ki mu je bila pripisana, ni preživela.	Johannes je bil morda skladatelj, čeprav mu ni ostala nobena glasba, ki bi jo pripisovali.	Johannes je morda bil skladatelj, čeprav ni preživela nobena glasba, ki bi mu bila pripisana.	Johannes je bil morda skladatelj, čeprav ni preživela nobena glasba, ki bi bila pripisana njemu.	Johannes je bil morda skladatelj, čeprav ni preživela nobena glasba, ki bi jo pripisovali njemu.	Johannes je bil morda skladatelj, čeprav ni preživela nobena glasba, ki bi se mu pripisovala.
common_voice_en_19638071	Nosečnost pri osebi običajno traja devet mesecev, kar je osnova Naegelovega pravila.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, kar je osnova Nigelove prakse.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, to je osnova Nigelovega pravila.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, to je osnova Nigelove norme.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, kar je osnova Nigelove ureditve.	Človeška nosečnost običajno traja devet mesecev, kar je osnova za Nigelovo pravilo.
common_voice_en_19953901	Poskušam biti kot vsak drug kitarist.	Skušam biti kot drug kitarist.	Poskušam biti kot drug kitarist.	Poskušam biti kot drug kitarist.	Poskušam biti kot drug kitarist.	Poskušam biti kot še en kitarist.
common_voice_en_19953907	Cristobal je poveljeval eni od štirih sil pod Cortesom in deloval kot vodja četrti.	Christobal je poveljeval eni od štirih sil pod Cortesom in je deloval kot končatnik.	Cristobal je poveljeval eni od štirih sil pod Corteseom in deloval kot štabnar.	Christobal je poveljeval eni od štirih sil pod Cortesom in deloval kot okrožni upravitelj.	Christobal je poveljeval eni od štirih sil pod Cortesom in je deloval kot kvatermeister.	Kristobal je poveljeval enim od štirih enot pod Cortesom in deloval kot okrožni poveljnik.
common_voice_en_19953910	Mesto se nahaja severovzhodno od Utice.	Mesto je severovzhodno od Utice.	Mesto je severovzhodno od Utice.	Mesto je severovzhodno od Utice.	Mesto je severovzhodno od Utica.	Mesto leži severovzhodno od Utique.
common_voice_en_19953911	Njihova mati Betty je bila receptorka pri lokalnem telefonskem podjetju Sprint.	Njihova mati Betty je bila sprejemnica v lokalni telefonski družbi Sprint.	Njuna mati Betty je bila recepcionistka v lokalni telefonski podjetji Sprint.	Njihova mati Betty je bila recepcionistka pri lokalni telefonski družbi Sprint.	Njihova mati, Betty, je bila recepcionistka v lokalni telefonski družbi Sprint.	Njihova mati, Betty, je bila recepcionistka v krajevni telefonski družbi Sprint.
common_voice_en_19651599	Slogan IronMind „Močnejši um, močnejše telo“ odraža osnovo podjetja v športni psihologiji.	I and Minds slogan Stronger minds, stronger bodies odraža korenine podjetja v športni psihologiji.	I and Mind's slogan Stronger Minds, Stronger Bodies odraža korenine podjetja v športni psihologiji.	Slogan Iron Minds, "Silnejši um, močnejša telesa", odraža korenine podjetja v športni psihologiji.	Slogan Iron Minds: Močnejši umovi, močnejša telesa, odraža korenine družbe v športni psihologiji.	Slogan Iron Minds, "Močnejši um, močnejša telesa" odraža korenine podjetja v športni psihologiji.
common_voice_en_19651601	Konus sedanjega vrha je bil razvit znotraj prejšnje kaldere.	Sedanja vrha je bila razvita v prejšnji kalderi.	Sedanja vrhnja stekla je bila razvita v prejšnji kalderi.	Trenutni vrhovni stožec je bil razvit v prejšnji kalderi.	Trenutni vrhovni stožec je bil razviten v prejšnji kalderi.	Trenutni vrhni stožec je bil razvit v prejšnji kalderi.
common_voice_en_19651602	Knjiga se konča z Amoryjevim ikoničnim obrekovanjem „poznam sebe, ampak to je tudi vse“.	Knjiga se konča z Amoryjevo ikonično žalostjo.	Knjiga se konča z Amoryjevim ikoničnim pritožbo: Poznam sebe, toda to je vse.	Knjiga se konča z Amerijevim znamenitim žalovanjem: Vem, da sem bil jaz, ampak to je vse.	Knjiga se konča z Ameryjevo ikonično opomine: Jaz vem, kje sem, a to je vse.	Knjiga se konča z Amoryjevim ikoničnim žalovanjem, saj poznam samega sebe, toda to je vse.
common_voice_en_19651607	Zdi se, da je tudi srednjeveški Sarum imel industrijske prostore, kot so peči in kamini.	Zdi se, da je srednjeveški Serum imel tudi industrijske objekte, kot so peči in peči.	Zdi se, da je srednjeveški Serum imel tudi industrijske objekte, kot so peči in peči.	Zdi se, da je srednjeveški Serum imel tudi industrijske objekte, kot so peči in pečice.	Zdi se, da je srednjeveški Serum imel tudi industrijske objekte, kot so peči in peči.	Videti je, da je srednjovekovni Slerum imel tudi industrijske prostore, kot so peči in peči.
common_voice_en_18654007	Ni si prizadevala, da bi nosila masko.	Ni ji bilo težko nositi maske.	Ni imela nobenih težav z nošenjem maske.	Ni se mučila, da bi nosila masko.	Ni imela nobenega problema, da bi nosila masko.	Ni se trudila, da bi nosila masko.
common_voice_en_18654008	Kot si že počel toliko let.	Kot si ti že toliko let.	Kot si jih ti toliko let.	Kot si tudi ti toliko let.	Kot si že tako dolga leta.	Kot si storila že tako dolga leta.
common_voice_en_18654009	Razdelite veliko nalogo na majhne naloge, da jo lahko dokončate hitreje.	Za hitro dokončanje velikega dela ga razdelite na majhne naloge.	Razdelite veliko delo na majhne naloge, da ga hitro dokončate.	Razdelite veliko delo na majhne naloge, da ga hitro dokončate.	Razčlenite veliko delo na majhne naloge, da ga hitro opravite.	Velika naloga se razdeli na majhne naloge, da jo hitro opravite.
common_voice_en_18654010	Ali moramo?	Ali moramo?	Ali moramo?	Ali moramo?	Moramo to storiti?	Ali moramo to storiti?
common_voice_en_19986546	Rosasovo najbolj znano delo je „Sobre las Olas“ ali „Čez valove“.	Rosajevo najbolj znano delo je "Sobre las Olas" ali "Over the Waves".	Rosasovo najbolj znano delo je "Sobre las Olas" ali "Nad valovi".	Rosa je najbolj znano delo  ⁇ Sobre las Olas ⁇  ali  ⁇ Vpliv ⁇ .	Rozasovo najbolj znano delo je "Sobre las Olas" ali "Pred valovi".	Rosasovo najbolj znano delo je  ⁇ Sobre las Olas ⁇  ali  ⁇ Over the Waves ⁇ .
common_voice_en_19986548	Ashdod je velik del svoje rasti videl kot rezultat sprejetja priseljencev.	Ashdod je veliko svojega razvoja doživel kot rezultat absorpcije priseljencev.	Ashdod je v večjem delu svojega razvoja rezultat absorpcije priseljencev.	Ashdod je videl večji del svoje rasti kot rezultat absorpcije priseljencev.	Ashdod je videl večjo del svoje rasti kot rezultat absorpcije priseljencev.	Ashdod je velik del svojega porasta doživel kot rezultat absorpcije priseljencev.
common_voice_en_19986551	Stroj je bil uporabljen za komunikacijo na nizki ravni.	Stroj je bil uporabljen za komunikacije na nizki ravni.	Stroj je bil uporabljen za komunikacije na nizki ravni.	Stroj je bil uporabljen za komunikacijo na nizki ravni.	Stroj je bil uporabljen za komunikacije na nizki ravni.	Stroj je bil uporabljen za komunikacije na nizki ravni.
common_voice_en_19986552	Po tem je bil sklenjen posel s Sparrow Records.	Po tem so sklenili dogovor s podjetjem Sparrow Records.	Po tem je bil sklenjen dogovor s podjetjem Sparrow Records.	Po tem je bil sklenjen dogovor s podjetjem Sparrow Records.	Po tem je bil sklenjen dogovor s založbo Sparrow Records.	Po tem je bila sklenjena pogodba s družbo Sparrow Records.
common_voice_en_19998602	Še dodaten razlog, zakaj je arhitekt zelo kontroverzen.	Drugi razlog, zakaj je arhitekt zelo sporen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo sporen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo sporni.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo sporen.	Še en razlog, zakaj je arhitekt zelo kontroverzen.
common_voice_en_19998606	Nekatere različice modela predvidevajo, da nekatere vrste prekrivajo druge.	Nekatere različice modela predvidevajo prekrivanje nekaterih vrst s strani drugih.	Nekatere različice modela predpostavljajo, da drugi presegajo nekatere vrste.	Nekatere različice modela domnevajo, da nekateri vrstniki prekrijijo druge.	Nekatere različice modela predvidevajo, da so nekatere vrste druge presegle.	Nekatere različice modela domnevajo, da so nekatere vrste premagovale druge.
common_voice_en_19998610	Glavni kongresni center za Kopenhagen je v tej ulici.	Glavni kongresni center za Kopenhagen se nahaja na tej ulici.	Na tej ulici se nahaja glavno kongresno središče za Kopenhagen.	Glavno kongresno središče za Kopenhagen se nahaja na tej ulici.	Glavno zborovalno središče za Kopenhagen se nahaja na tej ulici.	Glavno kongresno središče v Kopenhagnu se nahaja na tej ulici.
common_voice_en_19998613	Pismo se prične z „Dragi poraženec“.	Pismo se začne z "Dragi zgubitelj".	Pismo se začne z "Dragi izgubilec".	Pismo se začne z "Dragi poraženec".	Pismo se začne z "Dragi zgubilec".	Pismo se začenja z besedom "Dragi poraženec".
common_voice_en_18576432	Ali je bil kdo v avtu?	Je bil kdo v avtu?	Je bil kdo v avtu?	Je bil kdo v avtu?	Je bil kdo v avtu?	Je bil kdo v avtu?
common_voice_en_18576433	Opravite svojo dolžnost, vendar bodite previdni, da je ne prekoračite.	Naredi svojo dolžnost, ampak bodi previden, da ne prestopiš.	Storite svojo dolžnost, vendar bodite previdni, da je ne presežite.	Opravljaj svojo dolžnost, ampak bodi previden, da je ne pretiravaš.	Opravljaj svojo dolžnost, vendar bodite previdni, da je ne prečkate.	Odločite se za svojo dolžnost, vendar bodite previdni, da je ne presegate.
common_voice_en_18576434	„Ne, mislim, da ni,“ je dejal: „vsaj - ne spodaj“.	"Ne, mislim, da ni", je dejal: "vsaj ne tukaj".	"Ne, mislim, da ne", je rekel, "vsaj ne spodaj".	 ⁇ Ne, mislim, da ni, ⁇  je dejal  ⁇ vsaj ne tukaj ⁇ .	 ⁇ Ne, mislim, da ni ⁇ , je rekel  ⁇ vsaj ne pod tem ⁇ .	 ⁇ Ne, mislim, da ne, ⁇  je rekel,  ⁇ vsaj ne pod lasmi ⁇ .
common_voice_en_18576435	„Zdaj se ne moremo vrniti,“ je odkrito zašepetala Adele.	"Zdaj se ne moremo vrniti", je rekla Adele v besnem šepetu.	"Ne moremo se vrniti nazaj", je rekla Adele v frenetičnem šepetu.	 ⁇ Zdaj se ne moreva vrniti, ⁇  je rekla Adele v besnem šepetu.	 ⁇ Zdaj se ne moreva vrniti, ⁇  je rekla Adele v norem šepetu.	"Zdaj se ne moremo vrniti nazaj", je rekla Adele z begajočim šepetom.
common_voice_en_18937559	Linz se je rodil v Bonnu v Nemčiji.	Linz se je rodil v Bonnu v Nemčiji.	Linz se je rodil v Bonu v Nemčiji.	Linz se je rodil v Bonnu v Nemčiji.	Linz se je rodil v Bonu v Nemčiji.	Linz se je rodil v Bonnu v Nemčiji.
common_voice_en_18937560	Prvotno zgradbo postaje je zasnoval Thomas Mainwaring Penson.	Prvotni objekt postaje je zasnoval Thomas Main Wearing Penson.	Prvotni sedež je zasnoval Thomas Main Wearing Penson.	Izvirno stavbo postaje je zasnoval Thomas Main Wearing Penson.	Izvirno stavbo postaje je zasnoval Thomas Main Wearing Penson.	Prvotno stavbo postaje je zasnoval Thomas Mayne Wearing Penson.
common_voice_en_18937561	Friedman se ni ustavil in Lisandra imenoval „tat“.	Friedman se ni ustavil in je Lizandra nazval tat.	Friedman se ni ustavil in je Lizandra imenoval tat.	Friedman se ni ustavil in je Lizandra klical tat.	Friedman se ni ustavil in je Lizandroja imenoval tat.	Friedman se ni ustavil in je Lizandra označil za lopova.
common_voice_en_18937562	To bi prav tako napovedovalo več prihodnjih sporov med Osmanli in Rusijo.	Prav tako bi predstavljala več prihodnjih konfliktov med Osmani in Rusijo.	Prav tako bo predstavljal več prihodnjih konfliktov med Osmani in Rusijo.	Prav tako bo predgnil nekaj prihodnjih konfliktov med Osmani in Rusijo.	Prav tako bi napovedovala več prihodnjih konfliktov med Otomani in Rusijo.	Prav tako bi lahko pomenilo predogled več prihodnjih konfliktov med Osmani in Rusijo.
common_voice_en_19945544	Julius je bil svetovalni inženir s sedežem v Sydneyju.	Julius je bil svetovalni inženir s sedežem v Sydneyju.	Julius je bil svetovalni inženir s sedežem v Sidneju.	Julius je bil svetovalni inženir s sedežem v Sydneyu.	Julius je bil svetovalni inženir, s sedežem v Sydneyju.	Julius je bil svetovalni inženir, ki je delal v Sydneyju.
common_voice_en_19945545	Vrste se razlikujejo po proporcijah lobanje, punkcij lobanj in vzorcih kosti lobanje.	Vrste se razlikujejo po razmerjih lobanje: skopi lobanje in vzorci kosti lobanje.	Vrste se razlikujejo po razmerjih lobanje: znakovanje lobanje in vzorci kostne lobanje.	Vrste se razlikujejo po razmerjih lobanje: interpunkcija lobanje in vzorci lobanje kosti.	Vrste se razlikujejo po razmerjih lobanje: luknjavci lobanje in vzorci lobanjeve kosti.	Vrste se razlikujejo v razsežnostih lobanje: stavek lobanje in vzorci kostnih kostov lobanje.
common_voice_en_19945546	Podvozje je lahko obteženo s svinčeno ali volframovo žico.	Podkožo je mogoče tehtati s svino ali volframovo žico.	Podtelo je lahko obremenjeno z svinčno ali volframovo žico.	Podtelo se lahko pretemeni s svinčno ali volframsko žico.	Podkožje je lahko obremenjeno z svinčno ali volfransko žico.	Spodnje telo je lahko uteženo s svinčnim ali volframskim žico.
common_voice_en_19945547	V prvem mandatu je Deukmejian pridobil naklonjenost volivcev.	V svojem prvem mandatu je Dukmyin pridobil odobritev volivcev.	V svojem prvem mandatu je Dukmayan osvojil volilni soglasje.	V svojem prvem mandatu je Dukmayan osvojil volilni ugodnosti.	V prvem mandatu je Dukm Lyon osvojil odobritve volivcev.	V svojem prvem mandatu je Dukmuyan dosegel soglasje volivcev.
common_voice_en_17394719	Po tem prekršku je ves stadion vzklikal jezne besede.	Po prekršku je cel stadion kričal besne reči.	Po prekršku je ves stadion kričal jezne stvari.	Po prekršku je ves stadion kričal jezne stvari.	Po prekršku je cel stadion kričal jezne stvari.	Po kršitvi je ves stadion kričal besne reči.
common_voice_en_19453636	Zmagovalec igre se nato pomeri v zadnjem krogu.	Zmagovalec igre gre nato v zadnji krog.	Zmagovalec igre se nato v končni krog.	Zmagovalec igre nato preide v končni krog.	Zmagovalec igre se nato premakne v zadnji krog.	Zmagovalec tekme se nato premakne v končni krog.
common_voice_en_19453637	Bili so dokaj čisti.	Bili so zelo čisti.	Bili so povsem čisti.	Bili so povsem čisti.	Bili so povsem čisti.	Bili so precej čisti.
common_voice_en_19453638	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.	Njen oče Walter je bil zobozdravnik.
common_voice_en_19453639	Trgovina je postala regionalna blagovna znamka Iconic Consumer.	Trgovina je postala regionalna potrošniška blagovna znamka.	Trgovina je postala regionalna znana potrošniška blagovna znamka.	Trgovina je postala regionalna ikonska potrošniška blagovna znamka.	Trgovina je postala regionalna ikona potrošniške blagovne znamke.	Trgovina je postala regionalna znana potrošniška blagovna znamka.
common_voice_en_18475046	Minilo je kar nekaj dni, odkar smo karkoli slišali.	Že več dni nismo nič slišali.	Že več dni nismo nič slišali.	Že nekaj dni nismo ničesar slišali.	Nekaj dni že nisva nič slišala.	Že dneve nisva ničesar slišala.
common_voice_en_18475047	Redko mi je govoril o nečem, kar se ni neposredno nanašalo na naše delo.	Redko je govoril z mano o čemerkoli, kar ni neposredno povezano z vašim delom.	Redko je govoril z mano o čemer koli, kar ni bilo neposredno povezano z vašim delom.	Redko je govoril z mano o ničemur, kar ni bilo neposredno povezano z vašim delom.	Redko se je pogovarjal z mano o čemerkoli, kar ni bilo neposredno povezano z vašim delom.	Redko se je pogovarjal z menoj o čemerkoli, kar ni bilo neposredno povezano z tvojim delom.
common_voice_en_18475048	Poročiti sta se nameravala junija.	To je bilo načrtovano za junij.	Planirali so se poročiti v juniju.	So se nameravali poročiti v juniju.	Mislili sta, da se bosta poročila junija.	Računala sta, da se bosta poročila junija.
common_voice_en_18475049	To je občudovanja vredno	To je občudovalo.	To je občudovanja vredno.	To je občudovanja vredno.	To je občudovanja vredno.	To je občudovati vredno.
common_voice_en_19759829	Diplome se ne podelijo do izpolnitve tako diplomskih kot medicinskih zahtev.	Diplom ne dajo do zaključka diplomskih in medicinskih zahtev.	stopnje se ne podelijo, dokler se ne dokončajo študijski in medicinski zahtev.	Diplom ni odobreno, dokler se ne izpolnijo študijski in medicinski zahtevki.	Stopnje se ne podelijo, dokler se ne izpolnijo tako diplomske kot medicinske zahteve.	Številke se ne podeljujejo, dokler se ne izpolnijo tako diplomske kot tudi zdravstvene zahteve.
common_voice_en_19759830	Igro „Umoria“ so želeli razširiti z dodajanjem predmetov, pošasti in funkcij.	Želeli so razširiti igra Eumoria z dodajanjem predmetov, pošasti in funkcij.	Želeli so razširiti igro Eumoria z dodajanjem predmetov, pošasti in funkcij.	Želeli so razširiti igro Eumoria z dodajanjem predmetov, pošasti in funkcij.	Želeli so razširiti igro Eumoria z dodajanjem predmetov, pošasti in funkcij.	Želeli so razširiti igrico Eumorea, tako da so dodali predmete, pošasti in funkcije.
common_voice_en_19759831	Založba Magnatune je izdala svoj ambientalni album „Ledeni grad“.	Z založbo Magnatune je izdala svoj ambient album The Ice Castle.	Z založbo Magnatone je izdala svoj ambient album The Ice Castle.	Z založbo Magnatune je izdala svoj ambientni album The Ice Castle.	Z založbo Magnatune je izdala svoj ambientni album The Ice Castle.	Z založbo Magnatune je izdala svoj ambientni album  ⁇ Ledni grad ⁇ .
common_voice_en_19759832	Premierno se je predstavila z uspešnico Mudvayne Happy?	Premiera je bila z Mudvayne's Happy.	Premiera je bila z Mudvayne's Happy.	Predstavil se je z Mudvayne's Happy.	Predstavil se je z "Mudvane's Happy".	Premierno je nastopil z pesmijo Mudvayne's Happy.
common_voice_en_19965937	Vsi ostali tehnični parametri ostanejo nespremenjeni.	Vsi drugi tehnični parametri bodo ostali nespremenjeni.	Vsi drugi tehnični parametri bodo ostali nespremenjeni.	Vsi drugi tehnični parametri bodo ostali nespremenjeni.	Vsi drugi tehnični parametri ostanejo nespremenjeni.	Vsi ostali tehnični parametri bodo ostali nespremenjeni.
common_voice_en_19965938	Vsi podatki so bili videti kot dolg „tok“ besedila, razdeljenega na več strani.	Vsi podatki so bili videti kot dolg tok besedila, razdeljen na več strani.	Vsi podatki so bili videti kot dolg tok besedila, razdeljen na več strani.	Vsi podatki so bili videti kot dolg tok besedila, razlomljen na več strani.	Vsi podatki so bili vidni kot dolg tok besedila, razdeljen na več strani.	Vsi podatki so bili videti kot dolgi tok besedila, razčlenjenega na več strani.
common_voice_en_19965939	Noben trak ni bil potreben.	Roll bar ni bil potreben.	Rollbar ni bil potreben.	Nobenega valja ni bilo treba.	Ni bilo treba vozne plošče.	Ne bi bilo potrebnih ravnateljic.
common_voice_en_19965942	Kot pri mnogih leptonskih interakcijah je tudi razpadanje muonov slaba interakcija.	Kot veliko Leptonovih interakcij, je muonski propad šibka interakcija.	Tako kot pri mnogih leptonskih interakcijah je muonski razpad šibka interakcija.	Tako kot številne Leptonove interakcije je tudi muonska razgradnja šibka interakcija.	Tako kot mnoge interakcije leptona, je tudi muonski razpad šibka interakcija.	Kot pri številnih Leptonovih interakcijah je tudi mionski razpad šibka interakcija.
common_voice_en_19946086	Leakey je sprva študirala zoologijo in morsko zoologijo na univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na Univerzi v Severnem Walesu.	Leakey je sprva študiral zoologijo in morsko zoologijo na univerzi v Severnem Walesu.
common_voice_en_19946087	Kostolany se je rodil v Budimpešti, kot madžarski rimokatolik judovskega porekla.	Kostolani se je rodil v Budimpešti, madžarski rimski katolik judovskega porekla.	Kostolany se je rodil v Budimpešti, madžarski rimskokatoličan judovskega porekla.	Kostolany se je rodil v Budimpešti, madžarski rimskokatoličan judovskega porekla.	Kostolany se je rodil v Budimpešti, madžarski rimski katoličan judovskega porekla.	Kostolani se je rodil v Budimpešti, madžarski rimskokatoličanka judovskega porekla.
common_voice_en_19946088	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Payton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Payton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River in Kanawha Turnpike.
common_voice_en_19946089	Entesitis lahko vključuje Ahilovo tetivo, kar ima za posledico bolečino v peti.	Endesitis lahko vključuje Ahilovo tetivo, kar povzroči bolečino v peti.	Enedezit lahko vključuje Ahilovo tetivo, kar povzroči bolečine v petalih.	Endesitizem lahko vpliva na Akilovo tetivo, kar povzroči bolečino v peti.	Endezitis lahko vključi Akilovo tetivo, kar povzroči bolečine v petah.	Entesitis lahko vključuje ahilovo tetivo, kar ima za posledico bolečino v peti.
common_voice_en_195459	Ying nam je rekel, naj prinesemo še več jagod.	Ying nam je rekla, naj prinesemo dodatne jagode.	Ying nam je rekla, naj prinesemo več jagod.	Ying nam je naročila, naj prinesemo še jagode.	Ying nam je naročila, naj prinesemo več jagod.	Ying nam je rekla, naj prineseva dodatne jagode.
common_voice_en_18254090	Plesalka je delala sočasne gibe.	Plesalka je hkrati hodila.	Plesalka je hkrati premaknila roke.	Plesalec je hkrati naredil gibanje.	Plesalka je naredila hkrati gibanje.	Plesalka je počela istočasne gibe.
common_voice_en_18254107	Potrošni material je najbolj prodajani izdelek.	Najbolj prodajana roba so potrošni materiali.	Največ so prodani proizvodi za potrošnjo.	Najpogosteje se prodajajo potrošniški predmeti.	Najpogosteje se prodajajo izdelki za potrošnjo.	Najpogosteje se prodajajo predmeti, ki se porabijo.
common_voice_en_18967106	Marc Hunter je Mansfielda prepričal, da je posnel tudi Zmajev singel „Dež“.	Mark Hunter je Mansfielda prepričal, da izdeluje tudi singel Dragonov, "Rain".	Mark Hunter je prepričal Mansfielda, da je produciral tudi singl Dragona "Rain".	Mark Hunter je prepričal Mansfielda, da je produciral tudi Dragonov singl, "Rain".	Mark Hunter je prepričal Mansfielda, da nastopi tudi Drakeov singl  ⁇ Rain ⁇ .	Mark Hunter je prepričal Mansfielda, naj proizvede tudi singl "Rain" iz skupine Dragons.
common_voice_en_18967107	Nadomestila ga je manjša, električna ura.	Zamenjala ga je manjša električna ura.	Zamenjala jo je manjša električna ura.	Zamenjal jo je manjša električna ura.	Zamenjala jo je manjša električna ura.	Zamenjali so ga z manjšo električno uro.
common_voice_en_18967108	Reid-Hillview je letališče za splošno letalstvo; ni rednega letalskega prevoza.	Readhillview je letališče za splošno letalstvo; ni rednih letalskih storitev.	Reedhillview je letališče za splošno letalstvo; ni rednih letalskih linij.	Readhillview je letališče za splošno letalstvo; ni rednih letalskih linij.	Readhillview je letališče splošnega letalstva; ni rednih letalskih prevozov.	Reidhillview je letališče za splošno letalstvo; ni rednih letalskih linij.
common_voice_en_18967109	Nevill je igral klubski hokej za Leicester.	Neville je igral hokej za Leicester.	Neville je igral hokej za Leicester.	Neville je igral hokej za Leicester.	Neville je igral klubski hokej za Leicester.	Neville je igral klubski hokej za Leicester.
common_voice_en_19628507	Operacije Nav Kanade sestavljajo različna mesta po celotni državi.	Nave Canada deluje v različnih lokacijah po vsej državi.	Druženje Nav Canada deluje v različnih krajih po vsej državi.	Družba Nav Canada deluje v različnih lokacijah po vsej državi.	Operacije Nav Canada so sestavljene iz različnih lokacij po vsej državi.	Deluje Nave Canada, ki je sestavljena iz različnih lokacij po vsej državi.
common_voice_en_19628518	Takojšna obnova ni priporočljiva.	Takojšnja obnova ni priporočena.	Nemudnja rekonstrukcija ni priporočena.	Takojšnja rekonstrukcija ni priporočena.	Takojšnja obnova ni priporočljiva.	Takojšnja obnova ni priporočljiva.
common_voice_en_19628519	Nastala je ogromna eksplozija.	Došlo je do velike eksplozije.	Nastala je ogromna eksplozija.	Došlo je do velike eksplozije.	Došlo je do ogromne eksplozije.	Došlo je do ogromne eksplozije.
common_voice_en_19628520	Ta učinek se najbolje razume s konceptom cone Fresnel.	Ta učinek je najbolje razumeti z uporabo koncepta območja Fresnel.	Ta učinek je najbolje razumeti z uporabo pojma Fresnellovega območja.	Ta učinek je mogoče najbolje razumeti z uporabo pojma Fresnelovega območja.	Ta učinek je najbolje razumeti z uporabo Fresnelovega koncepta območja.	Ta učinek je mogoče najbolje razumeti z uporabo koncepta Fresnelove cone.
common_voice_en_18147669	Pravljična zgodba.	Super zgodba.	Odlična zgodba.	Odlična zgodba.	Ogromna zgodba.	Čudovita zgodba.
common_voice_en_19963852	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesario Lange Adrien, svojega prvega učitelja.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesare Lange Adrianu, prvemu učitelju.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesaro Lange Adrien, njegovemu prvemu učitelja.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesara Langeja Adriana, njegovega prvega učitelja.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesara Langeja Adriana, njegovega prvega učitelja.	Mesto je bilo poimenovano v čast Cesara Langeja Adriana, njegovega prvega učitelja.
common_voice_en_19963853	Rezervoar služi kot območje za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, cestno kolesarjenje, ribolov in čolnarjenje.	Rezervoar služi kot kraj za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, kolesarjenje, ribolov in čolnarjenje.	Rezervoar služi kot kraj za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, cestno kolesarjenje, ribolov in čolnjenje.	Rezervoar služi kot območje za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, cestno kolesarjenje, ribolov in čolnjenje.	Rezervoar služi kot dežela za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, cestno kolesarjenje, ribolov in čolnarjenje.	Rezervoar služi kot mesto za pohodništvo, gorsko kolesarjenje, cestno kolesarjenje, ribolov in plovbo s čolnom.
common_voice_en_19963854	Poleg tega izločki spodbujajo proliferacijo fibroblastov in preurejanje citoskeleta iz aktina.	Poleg tega sekrete spodbujajo proliferacijo fibroblastov in preurejanje citoskeleta aktina.	Poleg tega sekrete spodbujajo proliferacijo fibroblastov in preurejanje aktinovega citoskeleta.	Poleg tega izločki stimulirajo proliferacijo fibroblastov in preurejanje citoskeleta aktina.	Poleg tega izločki stimulirajo proliferacijo fibroblastov in preurejanje aktinskega citoskeleta.	Poleg tega sekrete stimulirajo razmnoževanje fibroblastov in preurejanje aktinovega citoskeleta.
common_voice_en_19963855	Posebej so bila jasno razložena navodila, ki jih je mogoče dobiti iz Kur'ana za vsakdanje življenje.	Posebno so bila jasno pojasnjena navodila iz Korana za vsakodnevno življenje.	Posebej so bile jasno razložene navodila, ki jih je mogoče dobiti iz Korana za vsakodnevno življenje.	Posebno so jasno pojasnjene navodila, ki jih je mogoče pridobiti iz Korana za vsakodnevno življenje.	Posebno so bili jasno pojasnjeni navodila, ki jih lahko dobimo iz Kur'ana za vsakodnevno življenje.	Še posebej so bila jasno razložena navodila, ki jih je bilo mogoče dobiti iz Korana za vsakdanje življenje.
common_voice_en_19642720	Torrini je sicer prispeval vokale na vseh skladbah, ki jih je bilo možno opaziti.	Torrini je prispeval vokal na vseh skladbah, če ni drugače navedeno.	Torrini je prispeval vokale na vseh skladbah, če ni drugače navedeno.	Torrini je prispeval vokal na vseh skladbah, ki so bile drugače navedene.	Torrini je prispeval vokale na vseh skladbah, v nasprotnem primeru pa drugače.	Torrini je prispeval vokal na vseh skladbah, sicer pa je bilo navedeno drugače.
common_voice_en_19642721	Izbor Saturna je privedel do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je privedla do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je privedla do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je privedla do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je privedla do uspeha projekta Apollo.	Izbira Saturna je pripeljala do uspeha Apolonovega projekta.
common_voice_en_19642722	Randolph trenutno prebiva z ženo Gretchen v Franklin Lakesu, New Jerseyu.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakes, New Jersey z ženo Gretchen.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakes v New Jerseyju s svojo ženo Gretchen.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakes, New Jersey, s svojo ženo Gretchen.	Randolph trenutno živi v Franklin Lakesu v New Jerseyju s svojo ženo Gretchen.	Randolph trenutno prebiva v Franklin Lakes v New Jerseyju s svojo ženo Gretschen.
common_voice_en_19642724	Pozneje je zasedel podoben položaj za celoten guvernorat Černigov.	Kasneje je zasedel podoben položaj za celotno guvernacijo Černogov.	Kasneje je zasedel podoben položaj v celotnem Černigovem guvernerju.	Kasneje je na podoben položaj zasedel celotno guvernacijo Černigava.	Kasneje je zasedel podobno mesto za celotno Chernigovsko guvernacijo.	Kasneje je zasedel podoben položaj za celotno Černigovsko guvernacijo.
common_voice_en_19966413	Sčasoma sta se ločila.	Sčasoma sta se ločila.	Sčasoma sta se ločila.	Sčasoma sta se ločila.	Sčasoma sta se ločila.	Sčasoma sta se ločila.
common_voice_en_19966415	Douglas je upošteval opozorilo.	Douglas je upošteval opozorilo.	Douglas je poslušal opozorilo.	Douglas je poslušal opozorilo.	Douglas je poslušal opozorilo.	Douglas je prisluhnil opozorilu.
common_voice_en_19966416	V Zambiji ni bil obtožen nobenega kaznivega dejanja.	V Zambiji ni bil obtožen nobenega zločina.	V Zambiji ga niso obtožili nobenega zločina.	V Zambiji ni bil obtožen nobenega zločina.	V Zambiji ni bil obtožen nobenega kaznivega dejanja.	V Zambiji ga niso obtožili nobenega kaznivega dejanja.
common_voice_en_19966417	Večino časa se obstoječa pogonska oprema in notranjost ohranita.	Večinoma se ohranijo obstoječe pogonske naprave in notranjost.	Večkrat se ohranijo obstoječe pogonske naprave in notranjost.	Večinoma se ohranijo obstoječe pogonske naprave in notranjost.	Večino časa se ohranjajo obstoječe pogonske naprave in notranjost.	Večinoma se ohranijo obstoječi pogonski sistemi in notranjost.
common_voice_en_19973626	„Fromage“ v francoščini pomeni „sir“.	"Fromage" je francoski za sir.	"Fromage" je francoski za sir.	"Fromage" je francosko za sir.	"Fromage" je francoski izraz za sir.	 ⁇ Fromage ⁇  je francoščina za sir.
common_voice_en_19973627	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, tako kot mnogi kolidži in univerze v Massachusettsu.	Veliko občin ima svoje policijske oddelke, tako kot številne kolidže in univerze v Massachusettsu.	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, tako kot mnoge kolidže in univerze v Massachusettsu.	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, kot tudi številne kolidže in univerze v Massachusettsu.	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, kot tudi številne kolidže in univerze v Massachusettsu.	Mnoge občine imajo svoje policijske oddelke, kot tudi številne kolidže in univerze v Massachusettsu.
common_voice_en_19973628	Ko se prikradeta v trdnjavo Deng, Lucky in Chi ugrabita Kate in pobegneta.	Po vdrtju v Dingtovo trdnjavo, je Lucky in ona ugrabila Cate in pobegnila.	Po tem, ko se je prikradel v Dingovo trdnjavo, je Lucky in ona ugrabila Kate in pobegnila.	Po tem, ko sta se skrila v Dingtovo utrdbo, sta Lucky in ona ugrabila Kate in pobegnila.	Po tem, ko sta se prikradla v Dingiho trdnjavo, sta Lucky in ona ugrabila Kate in pobegnila.	Po tem, ko se je skrivala v Dingenovo trdnjavo, sta Lucky in ona ugrabila Cate in pobegnila.
common_voice_en_19973629	Krementz je vdova avtorja Kurta Vonneguta in ima hčer, Lili.	Krementz je vdova pisatelja Kirsta Vonnegitta in ima hčerko Lily.	Krementz je vdova avtorja Kirsta Vonnegitta in ima eno hčerko Lily.	Krementz je vdova avtorja Kirsta Vonnegutja in ima eno hčerko Lily.	Krementz je vdova pisatelja Kirsta Vonnegitta in ima eno hčerko Lily.	Krementz je vdova pisatelja Kirsta Vonnegita in ima eno hčerko Lily.
common_voice_en_19727513	Kanada je končala na tretjem mestu.	Kanado najdemo o tretjem mestu.	Ni dognanja o tretjem mestu.	Kenadu najdemo v tretjem delu.	Kennadua najdemo o tretji zemlji.	Njen pomen se nahaja v tretjem mestu.
common_voice_en_19727514	Claudio Lotito ima v lasti nekaj več kot dve tretjini delnic družbe Lazio.	Claudia Lotito ima nekaj več kot dve tretjini delnic Lazio.	Claudia Lottija ima nekaj več kot dve tretjini delnic v Laziju.	Claudio Lotito ima nekaj več kot dve tretjini svojih delnic v Laziju.	Claudia Loteito ima nekaj več kot dve tretjini delnic v podjetju Lazio.	Claudio Lutito je lastnik malo več kot dve tretjini svojih delnic v Lazioju.
common_voice_en_19727515	Proceso Alcala je zastopal takratni Asec.	Pro Seco Alkala je zastopal Van Asack.	Proseco Alcalaa je predstavljal Van Asac.	Proseco Alcala je zastopal Van Asak.	Pro Seco Alkala je predstavljal Van Asac.	Pro Seco Alcala je zastopal Van Asak.
common_voice_en_19727517	Pomaga neodvisnim organizacijah zbirati denar.	Pomagal je neodvisnim kanalom zbirati denar.	Pomagal je z neodvisnimi kanali pri zbiranju denarja.	Pomagal je pri zbiranju denarja s neodvisnimi kanali.	Pomagal je pri samostojnih kanalih zbirati denar.	Pomagal je neodvisnim kanalom, da so zbrali denar.
common_voice_en_665213	Prišlo je do splošnega gibanja.	Bilo je splošno gibanje nazaj.	Velja splošno gibanje nazaj.	Imel je splošno gibanje nazaj.	Imelo je splošno gibanje vzvratno.	Dogodilo se je splošno premikanje vzvratno.
common_voice_en_18272431	Za večerjo bom jedel brancina.	Za večerjo bom jedel morski bas.	Za večerjo bom jedel morskega repa.	Za večerjo bom pojedel morsko ribico.	Za večerjo bom jedel morske ribe.	Za večerjo bom jedel morskega pastirja.
common_voice_en_18842015	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowesa na severozahodu otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowesa na severozahodu otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowesa na severozahodu otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowesa na severozahodu otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowesa in severozahodno od otoka.	Nahaja se sedem kilometrov jugozahodno od Cowesa v severozahodnem delu otoka.
common_voice_en_18842016	Njihov prvi otrok je umrl zaradi splava.	Njihov prvi otrok je umrl zaradi splava.	Njihov prvi otrok je umrl zaradi splava.	Njihov prvi otrok je umrl zaradi splavov.	Njihov prvi otrok je umrl zaradi splavov.	Njihov prvi otrok je umrl zaradi splavov.
common_voice_en_18842017	Lokalni šolski odbori v Michiganu ohranjajo veliko avtonomijo pri vsakodnevnem delovanju.	Lokalne šolske garde v Michiganu imajo veliko avtonomijo nad dnevnimi operacijami.	Lokalne šolske šole v Michiganu imajo veliko avtonomijo glede vsakodnevnih dejavnosti.	Lokalne šolske zamaške v Michiganu ohranjajo veliko avtonomijo nad dnevnimi operacijami.	Lokalne šolske komitete v Michiganu imajo veliko avtonomijo pri vsakodnevnih dejavnostih.	Lokalne šolske šole v Michiganu ohranjajo veliko avtonomijo pri vsakodnevnih operacijah.
common_voice_en_18842019	Margaret se je poročila z odvetnikom Charlesom Carrollom.	Margaret se je poročila s Charlesom Carrollom Barristerjem.	Margaret se je poročila s Charlesom Carrollom Barristerjem.	Margaret se je poročila s Charlesom Carrollom Barristerjem.	Margaret se je poročila s Charlesom Carrollom Barristerjem.	Margaret se je poročila s Charlesom Carrollom Barristerjem.
common_voice_en_18909494	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, avdio materiale in računalniška dela.	Njegove publikacije vključujejo časopise, knjige, zvočne materiale in računalniška dela.	Njegove publikacije vključujejo časopise, knjige, zvočni material in računalniška dela.	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, zvočni materiali in računalniška dela.	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, avdio gradivo in računalniška dela.	Njegove publikacije vključujejo revije, knjige, avdio gradivo in računalniška dela.
common_voice_en_18909495	Nato vstopijo v limuzino Oprah Winfrey za prihajajočo tiskovno turnejo.	Potem dobi limuzino Oprah Winfrey za prihajajočo tiskovno turnejo.	Nato dobijo limuzino Oprah Winfrey za prihajajočo tiskovno turnejo.	Potem dobijo limuzino Oprah Winfrey za prihajajočo tiskovno turnejo.	Potem dobijo limuzino Oprah Winfrey za prihajajočo medijsko turnejo.	Nato dobijo limuzino Obere Winfrey za prihajajočo tiskovno turnejo.
common_voice_en_18909496	Poleg tega se je huje poškodovalo devet nabiralcev hmelja.	Poleg tega je bilo devet topov resno poškodovanih.	Poleg tega je bilo devet topih figur resno ranjenih.	Poleg tega je bilo devet vročih osebnosti resno poškodovanih.	Poleg tega je bilo devet topih osebnosti hudo poškodovanih.	Poleg tega je bilo devet top poizvednikov resno ranjenih.
common_voice_en_18909497	Občina vsebuje številne vasi, in sicer Hulshorst, Elspeet in Vierhouten.	V občini je več vasi, namreč Hellhurst, Elsbete in Verhueten.	Občina vključuje številne vasi, namreč Hellhürst, Elspete in Verhueten.	Občina vsebuje številne vasi, to so Hellhurst, Ellsbeet in Verhueten.	Občina vsebuje več vas, na primer Hellhurst, Elspete in Verhueten.	Občina vsebuje številne vasi, namreč Hellhurst, Elspete in Verhueten.
common_voice_en_19700014	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovanja z Združenimi državami.	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z Združenimi državami.	kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z Združenimi državami.	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z Združenimi državami.	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z Združenimi državami.	Kanadski presežek je bil skoraj v celoti posledica trgovine z Združenimi državami Amerike.
common_voice_en_19700016	Nivada je proizvajala švicarske ure.	Nevada je bila proizvajalka švicarskih ur.	Nevada je bila proizvajalka švicarskih ur.	Nevada je bila proizvajalka švicarskih ur.	Nevada je bila proizvajalka švicarskih ur.	Nevada je bila proizvajalka švicarskih ur.
common_voice_en_19700017	Dopisovanje je bilo sestavljeno iz Abgarjevega pisma in odgovora, ki ga je narekoval Jezus.	Korespondenca je bila Abgarjevo pismo in odgovor, ki mu ga je narekoval Jezus.	Korespondenca je sestavljala Abgarjevo pismo in odgovor, ki mu ga je narekoval Jezus.	Korespondenca je obsegala Abgarjevo pismo in odgovor, ki mu ga je narekoval Jezus.	Korespondenca je sestavljena iz Abgarjevega pisma in odgovora, ki ga je narekoval Jezus.	Korespondenca je bila sestavljena iz Abgarjevega pisma in odgovora, ki mu ga je narekoval Jezus.
common_voice_en_19700018	Kmalu je dobila resne vloge pri Universal Studios.	Kmalu je opravljala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je igrala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je igrala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je igrala resne vloge za Universal Studios.	Kmalu je igrala resne vloge za Universal Studios.
common_voice_en_20067157	N Plaza ima dve nadstropji.	N Plaza ima dve nadstropji.	N Plaza ima dva nadstropja.	N Plaza ima dva nadstropja.	N Plaza ima dve nadstropji.	N Plaza ima dve nadstropji.
common_voice_en_20067158	Šolarji imajo na razpolago floto čolnov v bližini jezera Grafham Water.	Šola ima floto čolnov v bližini Grafham Water, na voljo za učence.	Šola ima floto čolnov v bližini Grafham Water, ki so na voljo učencem.	Šola ima floto čolnov v bližini Grafham Water, ki so na voljo učencem.	Šola ima floto čolnov v bližini Grafham Water, ki so na voljo učencem.	Šola ima floto čolnov v bližnji Grafham Water, ki so na voljo študentom.
common_voice_en_20067159	Earl je kariero začel v svoji prvi restavraciji s tematiko Beefeater.	Earl je svojo kariero začel s svojo prvo restavracijo z tematiko Beefeater.	Earl je začel svojo kariero s svojo prvo restavracijo na temo bifeeterjev.	Earl je svojo kariero začel s svojo prvo restavracijo z tematiko Beefeater.	Earl je začel svojo kariero s svojo prvo restavracijo z tematikom Beefeater.	Earl je svojo kariero začel v svoji prvi restavraciji, ki je bila namenjena obiskovalcem.
common_voice_en_20067161	Derwent London ima razstavni prostor tudi v ulici Whitfield.	DeWint, London, ima tudi predstavo v Whitfield Street.	Dewint v Londonu ima tudi razstavno sobo na ulici Whitfield.	DeWint v Londonu ima tudi izložbeno sobo na ulici Whitfield.	Towint, London, ima tudi razstavno sobo na ulici Whitfield.	Towint, London, ima tudi razstavno sobo na ulici Whitfield.
common_voice_en_18825380	Postavljen je neposredno po dogodkih, opisanih v „Postaji ulice Perdido“.	Dogodek se dogaja tik po dogodkih, opisanih na postaji Perdido Street.	Zgodba se odvija neposredno po dogodkih, opisanih na postaji Perdido Street.	Zgodba se odvija neposredno po dogodkih, opisanih na postaji Perdido Street.	Zgodba se odvija neposredno po dogodkih, opisanih na postaji Perdido Street.	Zgodba se odvija neposredno po dogodkih, opisanih na postaji Perdido Street.
common_voice_en_18825381	Baker, potomec Thomasa Dudley, je bil vzgojen v zmerno bogati družini.	Baker, potomec Thomasa Dudleyja, je odraščal v blagi družini.	Baker je bil potomec Thomasa Dudleyja, odrastel pa je v srednje bogati družini.	Baker, ki je bil potomec Thomasa Dudleyja, je odraščal v blagovi družini.	Baker, ki je bil potomec Thomasa Dudleyja, je odraščal v srednji bogati družini.	Baker, ki je bil potomek Thomasa Dudleyja, je odraščal v družini z zmernim bogastvom.
common_voice_en_18825382	Pokopan je bil na sedežu svoje družine, Luton Hoo v Bedfordshireu.	Pokopan je bil v družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshiru.	Pokopan je bil na družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshiru.	Pokopan je bil v družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshiru.	Pokopan je bil v družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshiru.	Pokopan je bil v družinskem sedežu Luton Hoo v Bedfordshireu.
common_voice_en_18825383	Zemljišče okrog Cloyna je izjemno bogato in rodovitno, saj je večinoma iz apnenčeve osnove.	Zemljišče okoli Cloyna je izjemno bogato in rodovitno, predvsem iz apnenca.	Zemljišča okoli Cloyna so izjemno bogata in rodovitna, v glavnem iz apnenca.	Zemlja okoli Cloina je izjemno bogata in plodna, saj je predvsem iz apnenca.	Zemljišče okoli Cloyna je izjemno bogato in plodno, saj je večinoma iz apnenca.	Zemlja okoli Cloyne je izjemno bogata in rodovitna, saj je večinoma iz apnenca.
common_voice_en_19612570	Ta del je veliko bolj podoben sinoptikom.	Ta del je veliko bolj podoben Sinoptiki.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptiki.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptiki.	Ta del je veliko bolj podoben synopticam.	Ta del je veliko bolj podoben sinoptiki.
common_voice_en_19612571	Po končani dostavi so posadke odpeljali nazaj v Kanado na naslednjo vožnjo.	Po zaključku dostave so posadke vrnili v Kanado na naslednji poti.	Po končani dostavi so posadke vrnili v Kanado za naslednjo vožnjo.	Po dokončani dostavi so posadke odpeljali nazaj v Kanado na naslednji pohod.	Po končani dostavi so posadke prepeljali nazaj v Kanado na naslednjo vožnjo.	Po dokončanju dostave so posadke poslali nazaj v Kanado za naslednjo vožnjo.
common_voice_en_19612572	Spominja na turistične pasti preteklih dni.	Spominja na turistične pastje v zalivu Dayton.	Spominja na turistične pasti iz zaliva Daycon.	Spominja na turistične pasti iz Zaliva Datadon.	Spominja na turistične pastje v zalivu Datecon.	Spominja na turistične pasti iz zaliva Dale-on-Bay.
common_voice_en_19612573	Na primer glava sekire iz tega obdobja je bila najdena v bližini cerkve svetega Jamesa.	Na primer, blizu cerkve svetega Jakoba so našli glavo.	Na primer, blizu cerkve svetega Jakoba so našli glavo medvedja.	Na primer, v bližini cerkve sv. Jakoba so našli kosi glavo tega obdobja.	Na primer, blizu cerkve svetega Jakoba je bila najdena glava sulice iz tega obdobja.	Na primer, blizu cerkve svetega Jakoba je bila najdena glava kolka iz tistega obdobja.
common_voice_en_18773764	Henshaw je gostoval tudi v dveh epizodah „Najmanjši Hobo“.	Henshaw se je tudi pojavil kot gost v dveh epizodah "The Littlest Hobo".	Henshaw se je tudi pojavil kot gost v dveh epizodah "The Littlest Hobo".	Henshaw se je pojavil tudi v dveh epizodah "Najmanjšega Hoba".	Henshaw se je pojavil tudi kot gost v dveh epizodah  ⁇ Najmanjši Hobbo ⁇ .	Henshaw se je pojavil tudi v dveh epizodah  ⁇ Najmanjšega hoboba ⁇ .
common_voice_en_18773768	Reka Nianda se vliva v reko Makonda v bližini Macente.	Reka Neanda se pridružuje reki Makanda blizu Macente.	Reka Neandah se pridruži reki Makanda blizu Macente.	Reka Neandah se pridruži reki Makanda blizu Macente.	Reka Neandah se priključi reki Makanda blizu Macente.	Reka Neanda se priključi reki Makanda v bližini Macente.
common_voice_en_18773769	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del Rum Patrola.	V Stapletonu v New Yorku je bila del romske patrulje.	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del Rom Patrol.	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del patrole za rum.	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del romske patrulje.	S sedežem v Stapletonu v New Yorku je služila kot del Patrolne krone za rum.
common_voice_en_18773771	Pozneje je bil izbran za avstralskega konja leta Harness of the Year.	Kasneje je bil izbran za avstralskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za avstralskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za avstralskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za avstralskega konja leta.	Kasneje je bil izvoljen za avstralskega konja leta.
common_voice_en_19617045	Medtem ko je Prometej označen za domiselnega in pametnega, je Epimetej prikazan kot neumen.	Čeprav je Prometej označen za domiselnega in pametnega, je Epimetij upodobljen kot neumni.	Medtem ko je Prometij označen za domiselnega in pametnega, je Epimetij upodobljen kot norec.	Medtem ko je Prometej označen za domiselnega in pametnega, je Epimetij upodobljen kot neumni.	Medtem ko je Prometheus označen za domiselnega in pametnega, je Epimetheus prikazan kot neumen.	Medtem ko je Prometheus označen kot domiselni in pameten, je Epimetheus upodobljen kot neumni.
common_voice_en_19617047	Poklican je, da pomaga pri razmerah s talci v lokalni banki.	Pokličejo ga, da pomaga v sovražni situaciji v lokalni banki.	Pozvan je, da bi pomagal pri sovražni situaciji v lokalni banki.	Poklican je, da bi pomagal pri sovražni situaciji v lokalni banki.	Pokličejo ga, da bi pomagal pri sovražni situaciji v lokalni banki.	Poklicani so ga, da bi pomagal pri položajem sovražnikov v lokalni banki.
common_voice_en_19617048	Del hrbtne votline so lobanjska in hrbtenična votlina.	Dorsalna votlina vključuje lobanjske in hrbtenjačne votline.	Dorsalna votlina vključuje lobanjske in hrbtenjačne votline.	Hrbtna votlina vključuje lobanjske in hrbtenjačne votline.	Hrbtna votlina vključuje lobanjske in hrbtenjačne votline.	Hrbtna votlina vključuje lobanjsko in hrbtenjačno votlino.
common_voice_en_19617052	Njegov oče je bil minister na sodišču Fath-Ali Shah Qajar.	Njegov oče je bil minister na dvoru očeta Ališe Khajare.	Njegov oče je bil duhovnik na dvoru očeta Alisha Qajara.	Njegov oče je bil duhovnik na dvoru očeta Ališe Khazara.	Njegov oče je bil duhovnik na dvoru očeta Ališe Kvajera.	Njegov oče je bil minister na dvorišču očeta Ališeja Khazara.
common_voice_en_19695307	Ta okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	To okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	To okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	To okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	Ta okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.	To okrožje trenutno zastopa Rusty Glover.
common_voice_en_19695308	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih poskusov.	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih poskusov.	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih poskusov.	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih testov.	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih testov.	Eden od dokumentov je bil dokončni seznam sovjetskih jedrskih testov.
common_voice_en_19695309	Sprva je bil sprejet kot začasni ukrep, pozneje pa je postal trajen.	Najprej je bil sprejet kot začasni ukrep, kasneje pa je postal trajen.	Sprva je bil sprejet kot začasni ukrep, kasneje pa je postal trajen.	Sprva je bil sprejet kot začasen ukrep, pozneje pa je postal trajen.	Sprva je bila sprejeta kot začasen ukrep, kasneje pa je postala trajna.	Sprva je bila sprejeta kot začasna ukrep, kasneje pa je postala trajna.
common_voice_en_19695310	Samočistilni zaslonski filtri vključujejo samodejni cikel povratnega pranja za premagovanje teh omejitev.	Filtri samoprebiranja zaslona vključujejo samodejni vrtni cikel, da bi se premagale te omejitve.	Filtri za samoprečiščanje zaslona vključujejo avtomatski cikel pranja, da bi premagali te omejitve.	Filtri za samoprevračanje zaslona vključujejo samodejni cikel umivanja, da bi premagali te omejitve.	Filtri za samoprečiščanje zaslona vsebujejo samodejni cikel umivanja, da bi se te omejitve premagale.	Filtri za samoprečiščanje zaslona vključujejo samodejni cikel ponovnega umivanja, da bi premagali te omejitve.
common_voice_en_17769280	Celo pravičen razlog potrebuje moč za zmago.	Tudi pravičen cilj potrebuje moč, da zmaga.	Tudi pravičen cilj potrebuje moč, da zmaga.	Celo pravičen namen potrebuje moč, da zmaga.	Celo pravičen cilj potrebuje moč, da zmaga.	Celo pravičen razlog potrebuje moč, da zmaga.
common_voice_en_17769281	Naj bo pri miru.	Pustite dobro pri miru.	Ne skrbite za to.	Pustite dobro na miru.	Pusti jo pri miru.	Pustiva ga pri miru.
common_voice_en_17769282	Rdeči papir je osvetlil temen oder.	Rdeči papir je osvetlil časovno fazo.	Črni papir je razsvetlil časovno obdobje.	Rdeči papir je razsvetlil časovno stanje.	Rdeči papir je razsvetlil časovno obdobje.	Rdeči papir je razsvetlil časovno fazo.
common_voice_en_19949471	Približno ta čas je bil zgrajen nadaljnji prizidek.	Okoli tega časa so zgradili še eno razširitev.	Približno v tem času so zgradili nadaljnjo razširitev.	V tem času je bila zgrajena še ena podaljška.	Ob tem času je bil zgrajen še en podaljšek.	Okoli tega časa je bila zgrajena še ena raztezanje.
common_voice_en_19949472	Satan ugodi njihovi prošnji, vendar ohrani prednost.	Satan jim popusti, vendar ohranja prednost.	Satan jim ugodi, vendar obdržita prednost.	Satan se njihovi prošnji odpove, vendar drži prevlado.	Satan jim usliši prošnjo, a ohranja prednost.	Satan jim je podprl zahtevo, a je ostal na položaju.
common_voice_en_19949473	Ben Ross je igral mladinski nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral mladinski nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral mladinski nogomet za Nambour Crushers.	Ben Ross je igral mladinski nogomet za Nambour Crushers.
common_voice_en_19949475	Nahaja se južno od olimpijskih bazenov Lumsden Green.	Na jugu Olimpijskih bazenov se nahaja Lumsden Green.	Na jugu olimpijskih bazenov se nahaja Lumsden Green.	Na jugu Olimpijskih bazenov se nahaja Lumsden Green.	Na jugu Olimpijskega bazena se nahaja Lumsden Green.	Južno od olimpijskih bazenov se nahaja Lumsden Green.
common_voice_en_518920	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.	Vstopil je v sobo.
common_voice_en_19616669	Objavljena je bila v drobnih stripih in samozaložbi z nazivom „Umazana plota“.	Izdala je v komiksih Small Press in izdala svoj komiks, imenovan "Dirty Poet".	Objavila je v komiksih Smallpress, in sam založil svoj komik, imenovan "Dirty Poet".	Objavljala je v komiksih za majhno tiskarno in je sama objavila svoj komiks z naslovom "Dirty Poet".	Objavila je v malega tiskanja stripov in sama objavila svoj stoječi strip z naslovom "Dirty Poet".	Objavljala je v majhnih tiskovnih stripih in se samopravila z lastnim stripom z imenom  ⁇ Dirty Poet ⁇ .
common_voice_en_19616673	Zaposluje več poročevalcev, ki v živo poročajo iz različnih delov Hearsta.	Zaposluje več poročevalcev, ki poročijo v živo različnim družbam.	Zaposluje več novinarjev, ki dajejo poročila v živo različnim povezanim podjetjem.	Zaposluje več novinarjev, ki dajejo poročila v živo različnim zakonitim partnerjem.	Zaposluje več novinarjev, ki oddajajo poročanja v živo različnim povezanim družbam.	Zaposluje več novinarjev, ki izdajajo poročila v živo različnim hrišćanskim zveze.
common_voice_en_19616675	Francoski premier Paul Reynaud je Leopolda obtožil izdajstva.	Francoski premier Paul Renault je obtožil Leopola izdaje.	Francoski premier Paul Renault je obtožil Lioda Pola izdaje.	Francoski premier Paul Reynaud je obtožil Lea Pola izdaje.	Francoski predsednik vlade Paul Reynaud je Leo Paula obtožil izdaje.	Francoski predsednik vlade Paul Renauld je obtožil Lioda Paula izdaje.
common_voice_en_19616676	Specifično nazivno polje kaže, katera od možnih tipk naj bo uporabljena.	Posebno polje za glavo pokaže, kateri od možnih tipk se uporablja.	Specifično polje za naslov pokaže, kateri izmed možnih tipk se bo uporabljal.	Specifično polje Header navaja, kateri od možnih tipk naj bi se uporabil.	Specifično polje za glavico označuje, kateri od možnih ključev se bo uporabljal.	Specifično polje "header" označuje, kateri od možnih ključev naj se uporabi.
common_voice_en_20024804	Navadni morski koprc je užitna divja rastlina.	Čanvica je užitna divja rastlina.	Kamenji šempiri so užitna divja rastlina.	Kamnita šampanjac je užitna divja rastlina.	Kamenje šampirja je užitna divja rastlina.	Kamnita šampirija je užitna divja rastlina.
common_voice_en_20024805	Kubanska vlada je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Kubansko vlado sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlado Kube sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlado Kube sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlada Kube je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Vlada Kube je sestavljena iz župana in petih članov sveta.
common_voice_en_20024806	Earle je napisal poudarke, Herb pa dogovore.	Earle je napisal podčrte, Herb pa aranžmaje.	Earle je napisal spodnji del, Herb pa je napisal aranžmaje.	Earle je napisal podčrt, Herb pa je napisal aranžmaje.	Earle je napisal podčrt, Herb pa je napisal aranžmaje.	Earle je napisal podpiše, Herb pa je napisal aranžmaje.
common_voice_en_20024807	Lokacija Belturbeta je zgodovinsko eno najboljših krajev za prečkanje reke Erne.	Belterbett je zgodovinsko eden najboljših krajev za prehod reke Erne.	Lokacija Belterbet je zgodovinsko eden najboljših krajev za prehod reke Erne.	Belterbetova lokacija je zgodovinsko eno najboljših mest za prečkavo reke Erne.	Belterbetova lokacija je zgodovinsko eden najboljših krajev za prehod reke Erne.	Lokacija Belterbetta je zgodovinsko eden najboljših krajev za prehod reke Erne.
common_voice_en_19495741	Abraham je v veliki meri odgovoren za glasbo v oddajah.	Ibrahim je večinoma odgovoren za glasbo v predstavah.	Ibrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo v serijah.	Ibrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo v oddajah.	Ibrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo na oddajah.	Ibrahim je v veliki meri odgovoren za glasbo v oddajah.
common_voice_en_19495742	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.	Cooper ima tri otroke in pet vnukov.
common_voice_en_19495743	Prekomerna prepustnost rezervoarja lahko prispeva k učinku proste površine.	Nadmerna olja v rezervoarju lahko prispeva k učinku proste površine.	Pretirano uliranje v rezervoarju lahko prispeva k učinku prostega površja.	Prekomerna voda v rezervoarju lahko prispeva k učinku prostega površja.	Prekomerno namakanje v rezervoarju lahko prispeva k učinku proste površine.	Prekomerno olejevanje v rezervoarju lahko prispeva k učinku proste površine.
common_voice_en_19495744	Pritožbe pred okoljskim sodiščem so še vedno pogoste.	Pritožbe pred okoljnim sodiščem so še vedno verjetne.	Še vedno so verjetne pritožbe pred okoljskim sodiščem.	Pritožbi pred Okoljskim sodiščem so še vedno verjetni.	Pritožbenja pred okolskim sodiščem so še vedno verjetna.	Še vedno je možno, da se pritožbo vloži na okoljsko sodišče.
common_voice_en_2012787	Voznik tovornjaka je zazehal in se odločil, da se odpravi v naslednji motel.	Voznik tovornjaka je zavila in se odločila, da gre za naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je oglasil in se odločil, da gre v naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je navdušil in se odločil, da gre v naslednji motel.	Voznik tovornjaka se je pritegnil in se odločil, da bo šel v naslednji motel.	Vozač tovornjaka se je zajebal in se odločil, da gre v naslednji motel.
common_voice_en_19726141	Nadzornik gradnje je bil Richard Marrone.	Glavni graditelj je bil Richard Marron.	Glavni graditelj je bil Rachel Marrow.	Glavni gradbenik je bil Richard Marron.	Glavni graditelj je bil Richard Marron.	Glavna graditeljica je bila Rachel Marron.
common_voice_en_19726142	Ti izzivi so že dolgo prepoznani.	Ti izzivi so že dolgo priznati.	Ti izzivi so že dolgo priznati.	Ti izzivi so že dolgo priznani.	Ti izzivi so bili že dolgo priznati.	Ti izzivi so že dolgo prepoznavni.
common_voice_en_19726143	Zagotovo je odnesel medeninaste pisave Holyrooda, ki so se nekoč uporabljale za krstitev škotskih monarhov.	Zagotovo je vzel medenino iz svetega Runa, ki je nekoč krstil škotske monarhe.	Zagotovo je vzel bakreno pirno iz Svetega krsta, ki je nekoč krstil škotske monarhe.	Zagotovo je vzel mesnjeno lasso iz Svetega krila, ki je nekoč krstil škotske monarhe.	Zagotovo je vzel leseno pastirko iz svetega palače, ki je nekoč krstila škotske monarhe.	Zagotovo je vzel bronzano brono iz Svetega Roda, ki so ga nekoč krstili škotski monarhi.
common_voice_en_19726145	Občino Landsmeer sestavljajo tri vasi: Den Ilp, Landsmeer, Purmerland.	Občina Landsmead je sestavljena iz treh vasi, n.l.b.	Občina Lansmead je sestavljena iz treh vasi: landslne-med-berberland.	Občina Landsmead je sestavljena iz treh vasi: Landsland, Landsmid in Berberland.	Občina Landsmid je sestavljena iz treh vasi, n.l.l. Landsmid-Burberland.	Mestna občina Landsmid je sestavljena iz treh vasi, n.l.b. Landsmid-Burberland.
common_voice_en_18841691	Prisotnost skupine je bila okrepljena tudi zaradi zavzetosti za oglede.	Prisotnost skupine je bila utrjena tudi s svojo predanostjo Toriju.	Prisotnost skupine je bila utrdjena tudi z zavezanostjo toriju.	Prisotnost skupine je bila utrdjena tudi s svojo predanostjo toriju.	Prisotnost skupine je bila utrdjena tudi z njeno zavezanostjo Toryju.	Prisotnost skupine je bila utrdena tudi z njeno zavezanostjo Toryju.
common_voice_en_18841698	Ta oseba je morda ena od treh prej omenjenih oseb, a verjetno ni.	Ta oseba je morda ena od omenjenih treh oseb, vendar verjetno ni.	Ta oseba je lahko ena od treh zgoraj omenjenih oseb, verjetno pa ni.	Ta oseba je lahko ena od treh zgoraj omenjenih oseb, verjetno pa ne.	Ta oseba je morda ena od treh zgoraj omenjenih oseb, vendar verjetno ni.	Ta oseba bi lahko bila ena od treh prej omenjenih oseb, vendar verjetno ni.
common_voice_en_18841716	Lahko jih opazujemo morda nekaj stoletij.	Lahko jih opazujemo morda nekaj stoletij.	Lahko jih opazimo mogoče nekaj stoletij.	Morda jih lahko opazimo nekaj stoletij.	Lahko jih opazimo mogoče še nekaj stoletij.	Opazovati jih je mogoče že nekaj stoletij.
common_voice_en_18841718	Preden je postal pisatelj, je opravljal veliko drugih del, vključno z upravljanjem jedrskega reaktorja.	Preden je postal pisatelj s polnim delovnim časom, je delal pri številnih delih, vključno z upravljanjem jedrskega reaktorja.	Predtem, ko je postal pisatelj s polnim delovnim časom, je opravljal veliko delovnih mest, vključno z upravljanjem jedrskega reaktorja.	Preden je postal pisatelj s polnim delovnim časom, je delal na številnih delovnih mestih, vključno z upravljanjem jedrskega reaktorja.	Preden je postal pisatelj s polnim delovnim časom, je delal na številnih delovnih mestih, vključno z delom jedrskega reaktorja.	Preden je postal pisatelj s polnim delovnim časom, je delal na številnih delovnih mestih, vključno z upravljanjem jedrskega reaktorja.
common_voice_en_1949098	Stojalo za kavo je previsoko za kavč.	Cena za vodje je previsoka.	Čas za kavo je previsok za kavč.	Čas v kavi je previsok za kavč.	Čas v kozarcu je previsok za kanuč.	Vreme za kavo je previsoko za kavč.
common_voice_en_14557	Ali lahko iščete delo, Curiosity Quest?	Lahko poiščeš delo, Curiosity Quest?	Lahko poiščete delo, Curiosity Quest?	Ali lahko preiščeš delo, Curiosity Quest?	Ali lahko poiščeš delo, Curiosity Quest?	Ali lahko poiščete delo, Curiosity Quest?
common_voice_en_14559	Kateri filmi se predvajajo v najbližjem kinu	Katere filme predvajajo v najbližjem kinu	Kateri filmi se predvajajo v najbližjem kinu	Kakšni filmi se predvajajo v najbližjem kinu?	Kateri filmi so predvajani v najbližjem kinematografu	Kateri filmi se predvajajo v najbližjem kinematografu
common_voice_en_17925372	Spomni me, da ko bom naslednjič v trgovini, kupim nekaj jajc.	Spomni me, naj naslednjič kupim jajca v trgovini.	Spomni me, da kupim jajca naslednjič, ko bom v trgovini.	Spominjaj me, da kupim jajca, ko bom naslednjič v trgovini.	Spomni me, naj kupim jajca, ko bom naslednjič v trgovini.	Spomni me, naj kupim jajca, ko bom naslednjič v trgovini.
common_voice_en_17925375	Videla sem preveč oglasov na tej spletni strani.	Videl sem preveč oglasov na tej spletni strani.	Videl sem preveč oglasov o tej spletni strani.	Videl sem preveč oglasov, ki so pokrili to spletno stran.	Videla sem preveč oglasov, ki pokrivajo to spletno stran.	Videl sem preveč oglasov, ki so pokrivali to spletno mesto.
common_voice_en_19957210	Severno leži krater Democritus.	Na severu leži krater Demokritus.	Na severu leži krater Democritus.	Na severu leži krater Democritus.	Na severu leži krater Democritus.	Na severu leži krater Democritus.
common_voice_en_19957211	Okrožje obsega devet mest.	Okrožje obsega devet prispevnih mest.	Okrožje zajema devet prispevnih območij.	Okrožje obsega devet prispevnih lokacij.	Okrožje obsega devet prispevnih območij.	Okrožje obsega devet prispevajočih območij.
common_voice_en_19957214	Stvor srečata Luke Cage in njegova nova ekipa Avengers.	Stvorenje srečuje Luke Cage in njegova nova ekipa maščevalcev.	Stvor je pozdravil Luke Cage in njegova nova ekipa Avengerjev.	Bitje je srečal Luke Cage in njegova nova ekipa maščevalcev.	Zverico srečajo Luke Cage in njegova nova ekipa Maščevalcev.	Zmočje se srečuje z Lukom Cageom in njegovo novo ekipo Maščevalcev.
common_voice_en_19957217	Piščance in preostalo perutnino napadajo številne vrste ptičjih uši.	Piščance in druge perutnine napadajo različne vrste ptičjih uši.	Piščance in drugo perutnino napadajo različne vrste ptičjih uši.	Piščance in drugo perutnino napadajo mnoge vrste ptičjih uši.	K sagantaa in drugo piščance napadejo mnoge vrste ptičjih vši.	Piščance in drugo perutnino napadejo številne vrste ptičjih uši.
common_voice_en_18313517	Zdaj je bil odločen, da bo bolj zavzel zase.	Zdaj je bil odločen, da se bo bolj prepričal.	Sedaj je bil odločen, da bo imel bolj zanesljiv nadzor nad sabo.	Zdaj je bil odločen, da bo ohranil bolj gotovo držanje na sebi.	Bil je zdaj odločen, da bo ohranil bolj trdno držanje nad seboj.	Odločen je bil, da bo ohranil bolj prepričan držanje nad seboj.
common_voice_en_18313518	Zdaj pa pojdi naprej in mi direktno povej, kaj se je zgodilo.	Povejte mi, kaj se je zgodilo.	Sedaj pa mi povej, kako je bilo.	Zdaj pa mi preprosto povej, kaj se je zgodilo.	Zdaj pa povej mi na preprost način, kaj se je zgodilo.	Zdaj pa nadaljuj in mi povej na preprost način, kaj se je zgodilo.
common_voice_en_18313526	V prenosni posteljici se je dojenček usedel pokonci in začel mlatiti.	V naročju je otrok sedel in začel razprava.	V naročju je otrok sedel in začel brbljati.	V naročju je dojenček sedel in začel prhat.	Otrok se je v naročju vstal in začel zbadati.	V naročju je dojenček sedel in začel prebrskati.
common_voice_en_18313535	Oboževala je barvo mauve.	Rada je barvala modro.	Oboževala je modrico.	Všeč ji je bilo barvanje sivke.	Všeč ji je bilo, da je plesala modro.	Všeč ji je bilo, da me je klicala moha.
common_voice_en_19688885	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield in ustanovil sadovnjak.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadni vrt.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadovnjak.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadni vrt.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadovnjak.	Kmalu zatem se je preselil v Beaconsfield, da bi ustanovil sadovnjak.
common_voice_en_19688886	Je relikvija seigneurijskega sistema Nove Francije.	Je ostanek sangvinarnega sistema Nove Francije.	To je ostanek sangvinarskega sistema Nove Francije.	To je sledovina sangvinarnega sistema Nove Francije.	Je relikvija sanginaričnega sistema Nove Francije.	To je relikvija sangvinarnega sistema Nove Francije.
common_voice_en_19688887	Novembra je klub „Moskva“ priredil prvi nastop skupine v Moskvi.	Novembra je klub "Moscow" organiziral prvi nastop skupine v Moskvi.	Novembra je klub "Moskva" organiziral prvi nastop skupine v Moskvi.	Novembra je klub  ⁇ Moskva ⁇  organiziral prvi nastop skupine v Moskvi.	Novembra je klub  ⁇ Moskva ⁇  organiziral prvo nastop skupine v Moskvi.	Novembra je klub  ⁇ Moskva ⁇  uredil prvi nastop skupine v Moskvi.
common_voice_en_19688888	Vendarle pa obstaja več omejitev.	Vendar pa obstaja več meja.	Vendar pa obstaja več meja.	Vendar pa obstaja več meja.	Vendar pa obstaja več omejitev.	Vendar pa obstaja več omejitev.
common_voice_en_20023863	Pravljična dežela je bila in je obsegala Rock City.	Fairland je bil in obsega Rock City.	Fairland je bil in je obsežal Rock City.	Fairland je bil in je obsegel Rock City.	Fairland je bil in je obklopljal Rock City.	Fairland je bil in je zajemal Rock City.
common_voice_en_20023864	„Resident Evil Gaiden“ je od kritikov prejel na splošno neugodne kritike.	"Resident Evil Gaidin" je prejel splošno neprijetne ocene kritikov.	"Resident Evil Gaiden" je dobil na splošno neugodne ocene kritičnih.	 ⁇ Resident Evil Gaidin ⁇  je prejel splošno neugodne kritike kritikov.	"Resident Evil Gaidin" je prejel na splošno neugodne ocene kritikov.	"Resident Evil Gaidin" je prejel na splošno neugodne ocene od kritikov.
common_voice_en_20023865	Med podružnicami so številni nobelovci in nagrajenci Leibniz.	Med člani so številni dobitniki Nobelove nagrade in nagrad Leibniz.	Med člani so številni dobitniki Nobelove nagrade in nagrade Leibniz.	Med člani so številni Nobelovi nagrajenci in dobitniki Leibnizove nagrade.	Med člani so številni nagrajenci z Nobelovo nagrado in Leibnizovo nagrado.	Med člani so številni nagrajenci z Nobelovo nagrado in nagrajenci z Leibnizovo nagrado.
common_voice_en_20023866	Katehumeni so bili omejeni na udeležbo v javnih službah.	Katalumne so bile omejene glede prisotnosti na uradnih zborovanjih.	Katatonovi so bili omejeni glede na njihovo prisotnost na formalnih obredih.	Kateterke so bile omejene glede na prisotnost na uradnih bogoslužjih.	Katatonici so bili omejeni glede na prisotnost na štirih večjih bogoslužjih.	Katetomoni so bili omejeni glede na to, da so bili navzoči na štirih službah.
common_voice_en_18840208	Time in for Them so našli skupino, ki eksperimentira s psihedelijo.	Thiem Enferming je našel skupino, ki je eksperimentirala z Zogadelijo.	Thiem Enfersdam je ustanovil skupino, ki je eksperimentirala s Sogo Delijo.	Thiem Enfredam je ustanovil skupino, ki je eksperimentirala s Soga Delia.	Tyme Enfredam je ustanovil skupino, ki je eksperimentirala s Sogo Delijo.	Tiam Enferdam je ustanovil skupino, ki je eksperimentirala z Sogo Delijo.
common_voice_en_18840209	Najbolj izrazit pomen je „zajec“, saj „fenek“ v malteščini pomeni zajec.	Najbolj opazen je pomen besede "Zec", saj je Feniks "Zec in mučenik".	Najbolj opazen je pomen "kunec", saj je na Finskem "kunec v mučenjem".	Najpomembnejši je pomen besede "konj", saj je veščina "konj" in "martiar".	Najbolj opazen je pomen besede "kanec", saj je španščina  ⁇ kanec v Maru ⁇ .	Najbolj opazen je pomen besede "kunec", saj je v španski besedici "kunec" in "martir".
common_voice_en_18840211	Trening je strog.	Trening je strog.	Izboljšave so stroge.	Usposabljanje je strogo.	Usposabljanje je strogo.	Usposabljanje je strogo.
common_voice_en_18840212	Ranč Matador s sedežem v okrožju Motley je nekoč posegel tudi v okrožje Floyd.	Farma Brandon, ki ima sedež v okrožju Motley, je nekoč dosegla tudi okrožje Floyd.	Ranč McDonald's, ki ima sedež v okrožju Motley, je nekoč dosegal tudi okrožje Floyd.	Ranč Murdler, s sedežem v okrožju Motley, je nekoč preletel tudi okrožje Floyd.	Ranč McDonald, ki ima sedež v okrožju Motley, je nekoč bil prisoten tudi v okrožju Floyd.	Razvod McDonalds, ki se nahaja v okrožju Motley, se je nekoč razširil tudi v okrožje Floyd.
common_voice_en_19203203	Postajo zdaj zasedajo podjetja za podporo letalstvu.	Mesto postaje sedaj zasedajo podjetja za letalsko pomoč.	Mesto postaje zdaj zasedajo podjetja za podporo letalstvu.	Mesto postaje zdaj zasedajo podjetja za podporo letalstvu.	Mesto postaje zdaj zasedajo podjetja za podporo letalstvu.	Spletno mesto postaje zdaj zasedajo podjetja za letalsko podporo.
common_voice_en_19203204	Vendar kitajski viri tega obiska ne potrjujejo.	Vendar pa ta obisk ne potrjuje kitajskih virov.	Vendar ta obisk ni potrjen s strani kitajskih virov.	Vendar pa ta obisk kitajski viri ne potrjujejo.	Vendar pa ta obisk kitajski viri ne potrjujejo.	Vendar pa kitajski viri tega obiska ne potrjujejo.
common_voice_en_19203205	Trg Sintuwu Maroso je glavni mestni trg in se nahaja v osrednjem Posu.	Trg Sintuvu Moroso je glavni mestni trg in se nahaja v središču Pasoa.	Trg Sintuvu Marosso je glavni mestni trg in se nahaja v osrednjem Passu.	Plač Sintuvu Marosso je glavni mestni trg in se nahaja v središču Pasoa.	Trg Sintuvu Marosso je glavni trg v mestu in se nahaja v središču Passaua.	Trg Sintuvue Marosso je glavni mestni trg in se nahaja v središču Pasoa.
common_voice_en_19203206	Novele so skupno znane kot romani Trask.	Roman je skupno znan kot Traskov roman.	Romani so splošno znani kot Trockovi romani.	Romani so skupno znani kot romani Trask.	Romani so skupno znani kot Traskovi romani.	Ti romani so skupno znani kot Traskovi romani.
common_voice_en_18524728	V tem, kako deluje dizelski motor, je bistvena razlika.	V načinu delovanja dizelskih motorjev je temeljna razlika.	Obstaja temeljna razlika v načinu delovanja dizelskih motorjev.	Obstaja temeljna razlika v tem, kako delujejo dizelske motorje.	Obstaja temeljna razlika v tem, kako delujejo dizelski motorji.	Obstaja bistvena razlika v tem, kako delujejo dizelski motorji.
common_voice_en_18524729	Če želite blokirati klice, morate onemogočiti blokado klicev.	Za preprečevanje nadležnih barv morate omogočiti prepoved klicev.	Za blokiranje težavnih barv morate omogočiti prepoved klicev.	Za preprečevanje neprijetnih barv morate omogočiti preprečevanje klicev.	Za blokiranje težavnih barv morate omogočiti prepovedi klicev.	Za preprečitev dražilnih barv morate omogočiti blokiranje klicev.
common_voice_en_18524731	Verjamem - vsaj vem - da ni bil bogat.	Mislim - vsaj vem - da ni bil bogat.	Mislim, da vsaj vem, da ni bil bogat.	Verjamem - vsaj vem - da ni bil bogat.	Verjamem, da vsaj vem, da ni bil bogat.	Verjamem  ⁇  vsaj vem  ⁇  da ni bil bogat.
common_voice_en_18524732	Izberite vse vrstice med temi datumi.	Izberite vse vrste med temi datumi.	Izberite vse vrstice med temi datumi.	Izberite vse vrstice med temi datumi.	Izberite vse vrstice med temi datumi.	Izberite vse vrstice med temi datumi.
common_voice_en_19613080	V strukturi in po občutku zaradi besedila.	V strukturi in občutku, zaradi besedila.	V strukturi in v občutku zaradi besedila.	V strukturi in čustvu zaradi besedila.	V strukturi in občutku, zaradi besedila.	V strukturi in v čustvih, zaradi besedila.
common_voice_en_19613081	Podjetje je tisto leto ponovno odredilo dividendo.	Podjetje je tisto leto ponovno pridobilo dividend.	Podjetje je v tem letu ponovno ustvarilo dividende.	Podjetje je to leto ponovno sprožilo svoj dividend.	Podjetje je v tistem letu ponovno uvedlo svoje delnice.	Podjetje je v tem letu ponovno izplačalo dividende.
common_voice_en_19613083	Odstopanja od norm, povezanih z religijo, imajo lahko tudi druge oznake, kot je greh.	Odstopanja od norm, povezanih z vero, imajo lahko druge oznake, kot je greh.	Odklon od norm, povezanih z religijo, ima lahko druge oznake, kot je greh.	Odklon od norm, povezanih z religijo, lahko ima druge oznake, kot je greh.	Odstupanje od norm, povezanih z religijo, ima lahko tudi druge oznake, kot je greh.	Odklon od norm, povezanih z religijo, ima lahko tudi druge oznake, kot je greh.
common_voice_en_19613084	Moore je po svoji karieri kot skladatelj poti postal novinar in scenarist.	Po karieri je Moore postal novinar in scenarist.	Po karieri je Moore postal novinar in scenarist.	Po karieri je Moore postal novinar in scenarist.	Po karieri na športni igrišču je Moore postal novinar in scenarist.	Po svoji karieri v zgoščenosti je Moore postal novinar in scenarist.
common_voice_en_18883695	Tam, kjer sosedi med seboj tekmujejo, kdo je bolj velikodušen.	kjer se bojni sosedje poskušajo presenetiti drug drugega s prazničnim velikodušjem.	Kjer so se bojujoči sosedje z praznijo velikodušno poskusili pretepati drug drugega.	Kjer so se borile sosede, ki so se skušale premagati z prazniki velikodušnosti.	Kjer so se borilni sosedje s praznično velikodušnostjo poskušali premagati drug drugega.	Tam so se borilni sosedje poskušali izogniti drug drugemu s prazničnim velikodušjem.
common_voice_en_18883697	Vas Ellsworth se nahaja znotraj mesta.	V mestu se nahaja vas Ellsworth.	V mestu se nahaja vas Ellsworth.	V mestu se nahaja vas Ellsworth.	Mesto Ellsworth se nahaja v mestu.	V mestu se nahaja vasi Ellsworth.
common_voice_en_18883698	Tu je upodobljena kot gostiteljica duha Voodoo Baron Samedi.	Tukaj je prikazana kot gostiteljica vudu duha Baran Samdai.	Tukaj je prikazana kot gostiteljica vudu duha Barana Samdaija.	Tu je prikazana kot gostiteljica vudu duha Barana Samdaya.	Tukaj je upodobljena kot gostiteljica vudu duha Barana Samdaya.	Tu je upodobljena kot gostiteljica voodoo duha, Baran Samdai.
common_voice_en_18883699	Vera, ki jo pridiga in uči, je skladna s temi nauki.	Vera, ki jo pridiga in uči, je skladna s temi nauki.	Vera, ki jo pridiga in uči, je skladna s temi nauki.	Vera, ki jo oznanja in uči, je skladna s temi nauki.	Verovanje, ki ga oznanjuje in uči, je v skladu s temi nauki.	Verovanje, ki ga on oznanjuje in poučuje, je v skladu s temi nauki.
common_voice_en_19317343	Samo glavno vesoljsko plovilo se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrne na Zemljo.	Samo glavna vesoljska ladja se vrne na Zemljo.
common_voice_en_19317344	Prostovoljno gasilsko društvo Aquashicola že vrsto let v kraju zagotavlja storitve.	Akvashikova prostovoljna gasilska služba je v mestu že več let.	Akwashicola Volunteer Fire Department je zagotavljal storitve v mestu že dolga leta.	Akwashikola Voluntary Fire Department je v občini že več let opravljal storitve.	Dobrovoljski gasilci Akwashichola že leta služijo v mestni skupnosti.	Akwashicolski prostovoljni gasilski oddelek je že veliko let opravljal storitve v mestu.
common_voice_en_19317345	Sinova kralja Eysteina in njuna človeka sta se borila, vendar sta Hogne in Frode umrla.	Dva sina kralja Eisteina in moški sta se borila, vendar sta umrla Hogn in Freud.	Dva sina kralja Eysteina in moški sta se borila, vendar sta Hoguyne in Freud umrla.	Kraljeva dva sina Eysteina in moški sta se borila, toda Hogn in Freud sta umrla.	Kraljev sin Eystein in dva moška sta se borila, toda Huguenot in Freud sta umrla.	Kraljevi dva sinova Eysteina in možje so se borili, toda Hogn in Freud sta umrla.
common_voice_en_19317347	Pogreb so vodili prostozidarji.	Pokopali so ga prostomasonci.	Pogreb so izvedli prostozidarji.	Pogreb so izvedli prostozidarji.	Pogreb so opravili svobodni zidarji.	Pokopali so ga prostozidarji.
common_voice_en_19557366	To leto se je odprlo območje „Parka“.	To je bilo prvo leto, ko so odprli park.	To je bilo prvo leto, ko je bil park odprt.	To je bilo prvo leto, ko se je odprlo park.	To je bilo prvo leto, ko je bilo območje parka odprto.	To je bilo prvo leto, ko se je odprlo območje parka.
common_voice_en_19557368	Škrati, ki so jih razjezili, so izginili in se nikoli več niso vrnili.	Gnomi, jezni, so izginili in se nikoli več niso vrnili.	Gnomovi, razburjeni, so izginili in se niso nikoli več vrnili.	Gnomovi so bili besni in so izginili in se nikoli več niso vrnili.	Krokarji so bili razburjeni in izginili in se niso nikoli vrnili.	Gnomovi so bili besni, izginili so in se niso nikoli več vrnili.
common_voice_en_19557369	Kot pove splošno ime, je hrupni rudar nenavadno glasna vrsta.	Kot kaže na splošno ime, je hrupni rudar nenavadno glasna vrsta.	Kot kaže običajni naziv, je hrupna manjša vrsta nenavadno glasna.	Kot kaže splošni priimek, je hrupna mala nišana neobičajno glasna vrsta.	Kot je razvidno iz splošnega imena, je glasna mala vrsta neobičajno glasna.	Kot že velja iz splošnega imena, je hrupna rudarja nenavadno glasna vrsta.
common_voice_en_19557370	Kasneje se vrže kazenska zastava zaradi zamude.	Za zamudo se nato vrže kazenska zastava.	Za zamudo je nato vržena kazenska zastava.	Po tem se vrže kazenska zastava za zamudo.	Zatem se vrže kazenska zastava za zamudo.	Časi, ko se je zgodil prekršek, so dopolnili s kazenskim znakom.
common_voice_en_19961341	Barfootov prvi roman, ki je prejel nagrado, je bil „Abra“.	Barfootov prvi roman, ki je dobil nagrado, je bil "Abrah".	Barfootov prvi roman, ki je osvojil nagrado, je bil "Abbra".	Barfootov prvi roman, ki je prejel nagrado, je bil "Abbra".	Barfootov prvi roman, ki je prejel nagrado, je bil "Abra".	Barfootov prvi roman, ki je osvojil nagrado, je bil "Abbrah".
common_voice_en_19961343	Vzorci, uporabljeni v „Chill Outu“, bistveno prispevajo k značaju kompozicije.	Vzorci, uporabljeni v Chill Out, v bistvu prispevajo k naravi skladbe.	Vzorci, ki se uporabljajo v Chill Out, bistveno prispevajo k karakterju kompozicije.	Vzorci, ki se uporabljajo pri Chill Out, bistveno prispevajo k značaju kompozicije.	Vzorci, ki se uporabljajo v Chill out, temeljito prispevajo k značaju kompozicije.	Vzorci, ki se uporabljajo v Chill Out, bistveno prispevajo k značaju kompozicije.
common_voice_en_19961344	Ime mesta časti apostola, svetega Pavla iz Tarza.	Ime mesta je v čast apostola svetega Pavla iz Tarsisa.	Ime mesta je v čast apostola svetega Pavla iz Tarsusa.	Ime mesta je v čast apostola svetega Pavla iz Tarsusa.	Ime mesta je v čast apostolu sv. Pavla iz Tarsusa.	Ime mesta je v čast apostola svetega Pavla iz Tarsusa.
common_voice_en_19961345	Raziščite dnevnike strežnika za odpravljanje težav.	Preverite dnevnike strežnika za oddajanje težav.	Preiskujte dnevnike strežnikov za iskanje težav.	Preučite dnevnike strežnika za iskanje težav.	Preiščite dnevnike strežnikov za reševanje težav.	Preverite dnevnike strežnika za izdelavo problemov.
common_voice_en_19719267	Diplomiral je iz angleške literature.	Diplomiral je angleško literaturo.	Diplomiral je angleško literato.	Diplomiral je angleško literaturo.	Študiral je angleško literaturo.	Študiral je angleško literaturo.
common_voice_en_19719268	Organizira tudi z Vzponom severne Amerike.	Organizira tudi z Rising Tide North America.	Prav tako organizira z Rising Tide North America.	Prav tako organizira z Rising Tide North America.	Prav tako organizira z Rising Tide North America.	Prav tako organizira z Rising Tide Severno Ameriko.
common_voice_en_19719269	John Stamos, Michael Leydon Campbell in zvezda Tara Reid.	Vloga John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reed.	John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reid v glavni vlogi.	John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reid v glavnih vlogah.	John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reid v glavnih vlogah.	John Stamos, Michael Leydon Campbell in Tara Reid so v vlogi zvezdnikov.
common_voice_en_19719270	Oblikoval je trenutno različico pečata Nacionalnega tiskovnega kluba.	Zasnoval je sedanje različice pečata Nacionalnega novinarskega kluba.	On je zasnoval sedanjo različico pečata Nacionalnega tiskovnega kluba.	Zasnoval je trenutno različico pečata Nacionalnega tiskovnega kluba.	Zasnoval je trenutno različico pečata Nacionalnega novinarskega kluba.	Zasnoval je sedanjostne različice pečata Nacionalnega novinarskega kluba.
common_voice_en_19599185	Večina njegove vsebine je na voljo samo v papirni obliki.	Večina vsebine je na voljo le v papirni obliki.	Večina vsebin je na voljo le v papirnati obliki.	Večina vsebine je na voljo le v papirnati obliki.	Večina njene vsebine je na voljo le v obliki papirja.	Večina njene vsebine je na voljo samo v papirni obliki.
common_voice_en_19599189	Njeni glavni tekmeci so Olimpija in Libertad.	Njeni glavni tekmeci sta Olympia in Libertad.	Njeni glavni tekmeci sta Olympia in Libertad.	Njeni glavni tekmeci sta Olympia in Libertad.	Njena glavna tekmeca sta Olympia in Libertad.	Njena glavna tekmeca sta Olympia in Libertad.
common_voice_en_19599191	Vsi brodolomci so se v sanjah pojavili kot drugi liki.	Vsi ubiti so se pojavili kot drugi liki v sanjah.	Vsi pobeganici so se pojavili kot drugi liki v sanjah.	Vsi potopljeni so se pojavili kot drugi likovi v sanjah.	Vsi izginulci so se pojavili kot drugi liki v sanjah.	Vsi izginulci so se pojavili kot drugi liki v sanjah.
common_voice_en_19599193	Še vedno pa je večina zemeljskih min očiščena.	Vseeno je večina min zdaj očistena.	Še vedno je večina min zdaj izpraznjena.	Kljub temu je večina min sedaj očiščena.	Kljub temu so bila večina kopenskih min sedaj odpravimo.	Vseeno pa je večina kopenskih min zdaj očiščena.
common_voice_en_19989934	Amfiteater se je sprva imenoval Garden State Arts Center.	Amfiteater se je prvotno imenoval Garden States Arts Center.	Amfiteater se je prvotno imenoval Garden States Arts Center.	Amfiteater se je prvotno imenoval Garden States Arts Center.	Amfiteater je bil prvotno imenovan Garden States Arts Center.	Amfiteater se je prvotno imenoval Center za umetnost Garden States.
common_voice_en_19989935	Vuela alto je bila tudi ime svetovne turneje, ki je podrla box-office rekorde.	Velva Auto je bilo tudi ime svetovne turneje, ki je zlomila boksarske rekorde.	Velva Auto je bilo tudi ime svetovne turneje, ki je podrla rekordne blagajne.	Velva Auto je bilo tudi ime svetovne turneje, ki je zlomila prtljažni rekord.	Velva Otto je bilo tudi ime svetovne turneje, ki je zlomila rekordne prodajne rekorde.	Velva Auto je bilo tudi ime svetovne turneje, ki je podrla rekordne prodajne prodajne rezultate.
common_voice_en_19989937	Nadzoroval je doktorat.	Nadzoroval je Ph.	Nadzoroval je Ph.	On je nadziral Ph.	On je nadziral Ph.	On je nadziral doktorat.
common_voice_en_19989938	Bil je bratranec Samuela Hill Lawrencea.	Bil je bratranec Samuela Holla Lawrencea.	Bil je bratranec Samuela Holla Lawrencea.	Bil je bratranec Samuela Halla Lorensa.	Bil je bratranec Samuela Holla Lorenza.	Bil je bratranec Samuela Hola Lawrencea.
common_voice_en_19972488	Prebivalci so znani kot „Sochaliens“.	Prebivalci so znani kot "Sochalians".	Prebivalci so znani kot "Sochalians".	Prebivalci so znani kot "Sochalians".	Prebivalci so znani kot "Sochalians".	Prebivalci so znani kot  ⁇ Sochalians ⁇ .
common_voice_en_19972490	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uslužbenci.	Bili so kmetje, vojaki, sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uradniki.	Bili so kmetje, vojaki, medicinske sestre in vladni uradniki.
common_voice_en_19972492	Benton je takrat imel kratkotrajno profesionalno kariero, preden je na univerzi postal trener.	Benton je nato imel kratko poklicno kariero, preden je postal trener univerze.	Benton je imel kratko poklicno kariero, preden je postal koledžni trener.	Benton je imel kratkotrajno poklicno kariero, preden je postal trener na kolidžu.	Benton je nato imel kratkotrajno poklicno kariero, preden je postal kolidžni trener.	Benton je nato imel kratkotrajno profesionalno kariero, preden je postal trener na univerzi.
common_voice_en_19972497	Tri desetletja je na Brooklyn College poučeval gledališče.	Trideset let je poučeval gledališče na Brooklyn College.	Trideset let je poučeval gledališče na Brooklyn College.	Tri desetletja je poučeval gledališče na Brooklyn Collegeu.	Trije desetletja je poučeval gledališče na Brooklyn College.	Trikrat desetletje je poučeval gledališče na Brooklyn Collegeu.
common_voice_en_18503471	Večina otrok obožuje toffee jabolka	Večina otrok obožuje karamele.	Večina otrok obožuje toffijske jabolka.	Večina otrok ljubi sladkarijske jabolke.	Večina otrok ima rada jabolka z sladkarijami	Večina otrok ima rada cvetna jabolka.
common_voice_en_18503472	Benny je vpisan v vrtec.	Benning je v vrtcu.	Benning je vpisan v vrtcu.	Benning se je vpisal v vrtec.	Benning se je vpisal v vrtec.	Benning se je vpisal v vrtec.
common_voice_en_18503473	Če nadaljujete s takšnim loparjem, boste morali oditi.	Če boste še naprej takšen hekal, boste proseni, da odidete.	Če boš še naprej delal takšen hrup, te bo prosil, da greš.	Če boš še naprej delal takšen razret, te bodo prosili, da odideš.	Če boš še naprej delal takšen hrup, te bodo prosili, da odideš.	Če nadaljuješ s takšnim pretesanjem, te bodo prosili, da odideš.
common_voice_en_18503475	Absolutno ljubljeni plesalci Morris!	Ljubil je Morrisove plesalce!	Ljubil sem Morrisove plesalce!	Odlično sem ljubil plesalce Morris!	Zares sem oboževala Morrisove plesalke!	Absolutno sem oboževal Morrisove plesalce!
common_voice_en_19639678	Mesto proizvaja različne kmetijske, trgovinske in tovarniške izdelke.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarne.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarne izdelke.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarniške proizvode.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarniške izdelke.	Mesto proizvaja različne kmetijske, komercialne in tovarniške izdelke.
common_voice_en_19639680	Obstajajo parafirane in napolnjene vrednosti pisala; Robson Lowe je komentiral, vse so redke.	Od teh vrednosti, ki jih je Rupson Low komentariral, so vse redke.	So določene vrednosti dodatnih bremen, od teh je Rapson Law pojasnil:  ⁇ Vse so redke ⁇ .	Obstajajo vrednosti dodatnega nabora s črko p-prvotno, od teh je Rupson Law povedal: "Vse so redke".	Veljajo vrednosti s dodatne višine, ki so bile začasno uvedene, od katerih je Ruffson Law pripomnil, da so vse redke.	Stopnje nadnaročnine, ki so se začele z pisavo, obstajajo; o teh, je dejal Rubson Law, so vse redke.
common_voice_en_19639682	Allison in Marie, zdaj najstnika, živita sama.	Alison in Marie, zdaj najstnica, živijo sama.	Alison in Marie, ki sta zdaj najstnica, živita sama.	Allison in Marie, ki sta zdaj najstnica, živita sama.	Alison in Marie, ki sta zdaj najstnice, živita sama.	Alison in Marie, ki sta sedaj najstnika, živita sama.
common_voice_en_19639683	Trojica se je zelo počasi približevala.	Trije ljudje so se zdeli zelo počasni pri približevanju.	Ti trije ljudje so se zdeli zelo počasni pri približevanju.	Ti trije ljudje so se zdeli zelo počasni v približevanju.	Videti je bilo, da se trije ljudje približujejo zelo počasi.	Zdel se je, da so se vsi trije ljudje zelo počasi približali.
common_voice_en_19713613	Billy Connolly ugrizne Yer Bum!	Billy Connelly grize tvoj kost.	Billy Connolly te ugrizne v nos.	Billy Connolly te ugrizne v kosti.	Billy Connolly je ugriznil tvoj košček.	Billy Connolly je ugriznil v tvoj kožuh.
common_voice_en_19713617	Recoil je opisan kot skromen.	Recoil je opisan kot skromen.	Rekil je opisan kot skromen.	Recoil je opisana kot skromna.	Odpotek je opisano kot skromno.	Povrnitev je opisana kot skromna.
common_voice_en_19713618	Watts, ki je tudi zasnoval Booth House.	Watts, ki je tudi zasnoval Boothhouse.	Watts, ki je zasnoval tudi Boothhouse.	Watts, ki je zasnoval tudi Boothhouse.	Watts, ki je tudi zasnoval Boothhouse.	Watts, ki je zasnoval tudi Boothhouse.
common_voice_en_19713619	Vse bolj se je začel zanimati za svojo očetovsko rasno dediščino v ZDA.	Vse bolj se je zanimal za svojo rasno dediščino v ZDA.	Vse bolj se je zanimal za svojo matično rasno dediščino v Združenih državah.	Vse bolj se je zanimal za svojo materinsko rasno dediščino v Združenih državah.	V Združenih državah Amerike se je vedno bolj zanimal za svojo rodno rasno dediščino.	Postalo ga je vse bolj zanimati njegova starševska rasna dediščina v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19710609	To je v skladu z eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu z eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu s eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu z eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu z eksperimentalnim opazovanjem.	To je v skladu z eksperimentalnimi opazovanji.
common_voice_en_19710611	Flote v državni lasti se tudi soočajo z izzivi.	Tudi v državnih lasti je organska flota.	Tudi državne ekološke flote se soočajo s težavami.	Tudi organske flote v državni lasti so soočene z izzivi.	Prav tako se na izzive soočajo organske flote v državni lasti.	Prav tako se s izzivi srečujejo tudi organske flote v državni lasti.
common_voice_en_19710612	Po tem pojavu je teleskop dobil svoje ime.	Po tem je teleskop dobil ime.	Iz tega fenomena je teleskop dobil ime.	Iz tega pojava je teleskop dobil ime.	Po tem pojavom je teleskop dobil ime.	Teleskop je dobil ime po tem pojavu.
common_voice_en_19710613	Pesem „Rosalinda's Eyes“ je navdihnila Joelova mati, Rosalind Nyman Joel.	Pesem "Rosalindine oči" je navdihnila Joelova mati, Rosalind Nyman Joel.	Pesem "Rosalindine oči" je navdihnila Joelova mama, Rosalind Nyman Joel.	Pesem "Rosalindine oči" je navdihnila Joelova mati, Rosalind Nyman Joel.	Pesem "Rosalindine oči" je bila navdihnjena po Joelovi materi Rosalind Nyman Joel.	Pesem "Rosalindine oči" je bila navdihnjena z Joelovo mamo, Rosalind Nyman Joel.
common_voice_en_20008387	Branch je diplomiral/diplomirala na Univerzi Yale in tamkajšnji Pravni fakulteti Yale.	Branch je diplomiral na Yale University in Yale Law School.	Branch je diplomiral na Univerzi Yale in pravni šoli Yale.	Branch je diplomiral na Univerzi Yale in pravni fakulteti Yale.	Branch je diplomiral na univerzi Yale in na pravni šoli Yale.	Branch je diplomiral na univerzi Yale in na pravni fakulteti Yale.
common_voice_en_20008388	V nadaljnjem spopadu so ga zajeli, zaprli, ampak pozneje je pobegnil.	V kasnejši bitki so ga ujeli in zaprli, kasneje pa pobegnil.	V kasnejšem spopadu so ga ujeli, zaprli, kasneje pa pobegnil.	V kasnejšem spopadu je bil ujet, zaprt, pozneje pa pobegnil.	V kasnejšem spopadu so ga ujeli, zaprli, pozneje pa pobegnil.	V kasnejšem spopadu so ga ujeli, zaprli, kasneje pa je pobegnil.
common_voice_en_20008389	Za bratrance je osem možnih terminov.	Za bratrance obstaja osem možnih izrazov.	Za bratrance obstaja osem možnih izrazov.	Za bratrance obstaja osem možnih izrazov.	Za bratrance je osem možnih izrazov.	Za bratrance obstaja osem možnih izrazov.
common_voice_en_20008391	Kolonialni guvernerji so uporabljali pravokotno različico te zastave.	Kolonialni guvernerji so uporabljali pravokotno različico te zastave.	Kolonialni guvernerji so uporabili pravokotno različico te zastave.	Kolonialni guvernerji so uporabljali pravokotno različico te zastave s špico.	Kolonialni guvernerji so uporabili pravokotno, polomitno različico te zastave.	Kolonialni guvernerji so uporabljali pravokotno različico te zastave s pogrgljenim repom.
common_voice_en_469273	Pospeševanje časa,	Tam je larva na vrhu.	Ali je Larys v mestu?	Stvari so se zgubile.	Šlehris je v deželi.	A larris v žvižgu?
common_voice_en_469276	Poezija in resnica	Potterija in resnica.	Poterija in resnica.	Poterija in resnica.	Poterija in resnica.	Poetija in resnica.
common_voice_en_19728839	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi „Organizem“.	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi "The Organism".	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi "The Organism".	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi "The Organism".	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi "The Organism".	Goldsteinov holistični pristop je opisan v njegovi knjigi "The Organism".
common_voice_en_19728841	Njegov odnos s Cohenom je dozorel v toplo prijateljstvo in nadaljevanje glasbenega partnerstva.	Njegova zveza s Cohenom je zrela v toplo prijateljstvo in stalno glasbeno partnerstvo.	Njegova afera s Coenom se je razvila v toplo prijateljstvo in nadaljnje glasbeno partnerstvo.	Njegova zveza s Cohenom se je izkusila v toplo prijateljstvo in nadaljnje glasbeno partnerstvo.	Njegova afera s Cohenom se je izrasla v toplo prijateljstvo in nadaljevanje glasbenega partnerstva.	Njegova afera z Cohenom se je zrel v toplo prijateljstvo in nenehno glasbeno partnerstvo.
common_voice_en_19728842	Prišel je ravno, ko je odhajala vodja produkcije Margaret French.	Prišel je ravno, ko je odhodila produkcijska vodja Margaret French.	Prišel je, ko je menedžerka Margaret French odhajala.	Prišel je ravno, ko je odhajala vodja produkcije Margaret French.	Prišel je ravno, ko je izhajala vodja produkcije Margaret French.	Priletel je ravno, ko je vodja produkcije Margaret French odhajala.
common_voice_en_19728843	Gibanje je zahtevalo pristno demokracijo na prihodnjih izvršnih volitvah.	gibanje je zahtevalo pravo demokracijo na prihodnjih volitvah izvršnega direktorja.	Gibanje je v bodočih volitvah za izvršnega direktorja zahtevalo pravo demokracijo.	Gibanje je zahtevalo pristno demokracijo na prihodnjih volitvah izvršnega direktorja.	Gibanje je zahtevalo pristno demokracijo na bodočih volitvah za izvršnega predsednika.	Gibanje je zahtevalo pristno demokracijo na prihodnjih volitvah izvršnega direktorja.
common_voice_en_19749570	Kandiyohi je izhajal iz imena Sioux, kar pomeni „od koder prihaja bivolja riba“.	Kandiyohi je izpeljan iz imena Soya, ki pomeni "kjer prihajajo bizonov".	Kandiyohi je izpeljan iz imena iz Soija, ki pomeni "od kod prihajajo bizoni".	Kandiyohi je potekalo od imena soya, ki pomeni "od koder prihajajo bizonji".	Kandiyohi je izpeljan iz imena Sui, ki pomeni "od kod prihajajo buvalje ribe".	Kandiyohi je izpeljan iz sojskega imena, ki pomeni "od kod prihajajo bizonske ribe".
common_voice_en_19749571	Vsi jeziki nimajo enakega števila rezerviranih besed.	V vseh jezikih ni enako število rezerviranih besed.	Niso vsi jeziki enaki številki rezerviranih besed.	Ni vseh jezikov z istim številom rezerviranih besed.	Niso vsi jeziki enaki številki rezerviranih besed.	Niso vsi jeziki enakega števila rezerviranih besed.
common_voice_en_19749572	Svetel, živahna deklica obišče svoje neporočene tete.	Bistr, živahen otrok obišče svojo deklinsko teto.	Bistr, živahen otrok obišče svojo dekliško teto.	Svetel, živahen otrok obišče svojo devico-teto.	Svetel, živahen otrok obišče svojo dekliško teto.	Bistr, živahen otrok obišče svojo dekličjo teto.
common_voice_en_19749573	Verjame, da ga vodi božja roka.	Verjamejo, da ga vodi Božja roka.	Verjame se, da ga vodi Božja roka.	Verjamejo, da ga vodi Božja roka.	Verjame se, da ga vodi Božja roka.	Verjame se, da ga vodi božja roka.
common_voice_en_17401471	Nasprotno, val, katerega fazo zanese hitro, bo imel kratek čas skladnosti.	Nasprotno pa bo val, katerega faza hitro drivi, imel kratek koherenčni čas.	Nasprotno pa bo val, katerega faza se hitro premika, imel kratek čas koherence.	Nasprotno pa bo val, katerega faza hitro odteka, imel kratek čas koherence.	Nasprotno, val, katerega faza hitro odhaja, bo imel kratek koherentni čas.	Nasprotno pa bo val, katerega faza se hitro premika, imel kratek koherentni čas.
common_voice_en_18473891	Bo samo na poti.	Samo na poti bom bil.	Samo v napoto bom.	Samo v napoto bom.	Samo v napoto bom.	Samo oviral ti bom pot.
common_voice_en_18473893	Izgledalo je kot majhen pravokotni trikotnik	Videti je bil kot majhen pravokotni trikotnik.	Videti je bilo kot majhen pravokotni trikotnik.	Videti je bil kot majhen pravokotni trikotnik.	Videti je bil kot majhen pravokotni trikotnik.	Videti je bil kot majhen pravokotni trikotnik.
common_voice_en_18473894	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj izposojenega, nekaj modrega.	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj izposojenega, nekaj modrega.	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj izposojenega, nekaj modrega.	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj izposojenega, nekaj modrega.	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj izposojenega, nekaj modrega.	Nekaj starega, nekaj novega, nekaj izposojenega, nekaj modrega.
common_voice_en_19755265	Mesto je bilo hitro obnovljeno, z eminentnimi hoteli in novo opero.	Mesto so hitro obnovili z lepimi hoteli in novo opero.	Mesto je bilo hitro obnovljeno z lepimi hoteli in novo opera hišo.	Mesto so hitro obnovili z lepimi hoteli in novo operno hišo.	Mesto so hitro obnovili z lepimi hoteli in novo operno hišo.	Mesto je bilo hitro obnovljeno z odličnimi hoteli in novo opera hišo.
common_voice_en_19755267	V nesreči je umrl tudi voznik avtomobila.	V nesreči je umrl tudi voznik.	V nesreči je umrl tudi voznik avta.	V nesreči je umrl tudi voznik avtomobila.	V nesreči je umrl tudi voznik avtomobila.	V nesreči je umrl tudi voznik avta.
common_voice_en_19755268	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno poslovanje Qantasa.	Druga svetovna vojna je močno prizadela bogat poslovanje Qantas.	Druga svetovna vojna je močno prizadela cvetoče podjetje Qantas.	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno poslovanje Qantas.	Druga svetovna vojna je močno prizadela uspešno poslovanje podjetja Qantas.	Druga svetovna vojna je močno prizadela prosperirajoče poslovanje Qantas.
common_voice_en_19755269	Ta metoda učenja se lahko uporablja pri spletnem iskanju za rangiranje podatkovnih zbirk.	Ta način učenja se lahko uporablja v nizu podatkov za razvrščanje spletnih iskanj.	Ta metoda učenja se lahko uporabi na nizih podatkov o razvrstitvi po spletnem iskanju.	Ta metoda učenja se lahko uporablja v zbirkah podatkov o razvrščanju iskanja na spletu.	Ta metoda učenja se lahko uporablja na spletnih nizih podatkov za razvrstitev po iskanju.	Ta metoda učenja se lahko uporablja za zbirke podatkov o razvrščanju iskanja na spletu.
common_voice_en_16047868	Če bi se lotili teh raztresenih, bi zmanjšali število najdb.	Če bi rešili te izjeme, bi se artefakti zmanjšali.	Če bi se soočili s temi odklonjenci, bi to zmanjšalo artefakte.	Če bi se spoprijeli s temi izmečniki, bi se artefakti zmanjšali.	Če bi se spopadali s temi odklonilci, bi to zmanjšalo artefakte.	Če se boste spopadali s temi izredno številkami, se bo to zmanjšalo v artefakte.
common_voice_en_19675667	Čeprav Park govori angleško, je uporabil usluge tolmača.	Čeprav Park govori angleško, je uporabil tolmača na snemanju.	Čeprav Park ne govori angleško, je na snemanju uporabil tolmača.	Čeprav Parke govori angleško, je na snemanju uporabil tolmača.	Čeprav Parke ne govori angleško, je na snemanju uporabil tolmača.	Čeprav Park govori angleško, je na snemalnem prostoru uporabljal tolmača.
common_voice_en_19675668	Služboval je kot progresivni konservativni član Zakonodajne skupščine Ontaria.	Bil je član Progressivnih konservativcev v zakonodajni skupščini Ontario.	Bil je član progressive konzervativcev v zakonodajni skupščini Ontarija.	Bil je član progresivnih konservativcev v zakonodajni skupščini Ontarija.	Bil je član progresivnih konservativcev v zakonodajni skupščini Ontarija.	Bil je član progresivno-konzervativnih v zakonodajni skupščini Ontaria.
common_voice_en_19675670	Pred glasbo je Didz bil stand up komik v Readingu.	Pred glasbo je Deetz nastopil kot stand-up komedijant v Reading.	Pred glasbo se je Ditz kot stand-up komik v Londonu izpopolnil.	Pred glasbo je Deetz naredil svojo vlogo stand-up komičnega igralca v Readu.	Preden je začel z glasbo, se je Deetz počutil kot stand-up komedijant.	Preden je začel igrati glasbo, se je Deetz kot stand-up komedijant predstavil na zasedanju.
common_voice_en_19675671	Tovrstno znanje smatram za ključni del slikarjeve tehnike.	Takšno znanje smatram za bistven del slikarske metode.	Takšno znanje štejem za bistven del slikarske metode.	Takšno znanje smatram za bistveni del slikarjeve metode.	Takšno znanje smatram za bistven del slikarjeve metode.	Menim, da je takšno znanje pomemben del slikarske metode.
common_voice_en_19965941	Nekatere države kriminalizirajo revizionizem zgodovinskih dogodkov kot je holokavst.	Nekatere države so kriminalizirale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokavst.	Nekatere države so kriminalizirale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokavst.	Nekatere države so kriminalizirale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokavst.	Nekatere države so kriminalizirale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokavst.	Nekatere države so kriminalizirale zgodovinski revizionizem zgodovinskih dogodkov, kot je holokavst.
common_voice_en_19965943	Primarni način zaslužka za preživetje je kmetijstvo in agrarne dejavnosti.	Glavni način zaslužka je kmetijstvo in kmetijsko poslovanje.	Glavni način zaslužka je kmetijstvo in kmetijska dejavnost.	Glavni način preživetja je kmetijstvo in kmetijsko poslovanje.	Glavni način zaslužka za preživetje je kmetijstvo in kmetijska dejavnost.	Primarni način zaslužka za preživetje je kmetijstvo in kmetijsko poslovanje.
common_voice_en_19965945	Na Karibih se orehi drevesa Guilandine bonduc uporabljajo za igranje mancala iger, kot je npr. oware.	Na Karibi se oreh uporablja za igranje mankala iger, kot je oware.	V Karibih se nikernati uporabljajo za igranje mancala iger, kot je oware.	V Karibih se nikerneti uporabljajo za igranje mankala iger, kot je oware.	V Karibih se nikernati uporabljajo za igranje mankala iger, kot je oware.	Na Karibih se nickernut uporabljajo za igranje mancala iger, kot so oware.
common_voice_en_19965946	Ta „Nova Rostra“ je zaslovela kot Rostra Augusti.	Ta "Nova rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta "novi Rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta "Nova rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta "nova Rostra" je postala znana kot Rostra Augusti.	Ta  ⁇ Nova rostra ⁇  je postala znana kot Rostra Augusti.
common_voice_en_19645082	Ozvočila jo je Ellen Kennedy.	Glas je dal Allen Kennedy.	Glas je imel Allen Kennedy.	Glas ji je dal Allen Kennedy.	Glas jo je igral Allen Kennedy.	Glasova je imel Alan Kennedy.
common_voice_en_19645083	Gotovo je že končala.	Najbrž je.	Najbrž je.	Najbrž je.	Gotovo je uspela.	Gotovo je to naredila.
common_voice_en_19645084	Producent Beatlov George Martin jo je tudi izpostavil med svojimi najljubšimi skladbami McCartneyja.	Tudi producent Beatlesov George Martin je to poudaril med svojimi najljubšimi McCartneyjevimi pesmi.	Producent Beatlov George Martin ga je tudi poudaril med svojimi najljubšimi McCartneyevimi pesmi.	Producent zasedbe Beatles, George Martin, je tudi to posebej izpostavil med svojimi najljubšimi pesmi za McCartneyja.	Izdelovalec The Beatles, George Martin, je to tudi poudaril med svojimi najljubšimi McCartneyjevimi pesmimi.	Producent zasedbe Beatles, George Martin, jo je prav tako poudaril med svojimi najljubšimi McCartneyevimi pesmi.
common_voice_en_19645085	To je bil le dokument o tem, kar se je takrat dogajalo.	To je bil dokument, kaj se je takrat dogajalo.	Bil je dokument o tem, kaj se je takrat dogajalo.	Bil je dokument o tem, kaj se je takrat dogajalo.	Bil je dokument, kar se je v tistem času dogajalo.	To je bil dokument, kaj se je v tistem času dogajalo.
common_voice_en_19083871	Bordaberry se je nato vrnil na svoj ranč.	Borderbury se je nato vrnil na svoj ranč.	Borderbury se je nato vrnil na svoj ranč.	Borderbury se je nato vrnil na svoj ranč.	Borderbury se je nato vrnil na svoj ranč.	Bordabury se je nato vrnil na svoj ranč.
common_voice_en_19083872	Najbolj razširjeni so testi za ohranitev.	Najpogostejši testi so testi za ohranjanje.	Najpogostejši testi so testi za ohranjanje.	Najpogostejši testi so testi za ohranitev.	Najpogostejši preskusi so testi za ohranjanje.	Najpogostejše preskuse so tiste za ohranitev.
common_voice_en_19083873	Topne lutecijeve soli so rahlo strupene, netopne pa ne.	Rastne luticijske soli so rahlo strupene, vendar nerastne ne.	Raztopljive lutidijske soli so rahlo strupene, ne raztopljive pa ne.	Rastni lutidiumske soli so rahlo strupene, nerastni pa niso.	Raztopljive lutidiumske soli so rahlo strupene, neroztopljive pa ne.	Rastne lutidiumske soli so rahlo strupene, ne-raztopljive pa ne.
common_voice_en_19083875	V Chesterfieldu je številčnost prebivalstva upadla, medtem ko se v Gracu in Bancroftu ni spremenila.	Chesterfield se je zmanjšal, medtem ko sta Gresh in Bancroft zdržala.	Chesterfield je izgubil število prebivalcev, medtem ko sta Grete in Bancroft preživela.	Chesterfield je zmanjšal število prebivalcev, medtem ko sta Greta in Bancroft zdržala.	Chesterfield se je zmanjšal v prebivalstvu, medtem ko sta Grica in Bancroft zdržala.	Chesterfield se je zmanjšal v številu prebivalcev, medtem ko sta Gresis in Bancroft zdržali.
common_voice_en_19739857	To je razlog za dolgotrajno fermentirano testo kot je kislo testo.	To je razlog za dolgo fermentirano testo, kot je kislo testo.	To je razlog za dolgo fermentirano testo, kot je surovo testo.	To je razlog za dolgih fermentiranih testo, kot je kislo testo.	To je razlog za dolgo fermentirano testo, kot je sirovo maso.	To je razlog za dolgoročno fermentirano testo, kot je surovo testo.
common_voice_en_19739858	Edward Perry Warren, ekscentrični ameriški zbiratelj, je živel v hiši Lewes.	Edward Perry Warren, ekscentričen ameriški zbiratelj, je živel v Lewis Houseu.	Edward Perry Warren, ekscentričen ameriški zbiratelj, je živel v Lewes Houseu.	Edward Perry Warren, ekscentrični ameriški zbiratelj, je živel v Lewes Houseu.	Edward Perry Warren, ekscentričen ameriški zbiratelj, je živel v Lewes Houseu.	Edward Perry Warren, ekscentrični ameriški zbiralec, je živel v Lewes Houseu.
common_voice_en_19739859	Še vedno obratuje.	Še vedno deluje.	Še vedno deluje.	Še vedno deluje.	Še vedno je v uporabi.	Še vedno je v uporabi.
common_voice_en_19739860	Vendar pa je bil z odstranjenimi snemljivimi karoserijskimi paneli manjši od omejitve.	Toda ko so se odstranljive plošče od telesa odstranile, je bil pod mejo.	Vendar pa je bil s odstranljivimi ploščami karoserije pod mejo.	Vendar pa so odstranljive plošče karoserije odstranjene, je bilo pod mejo.	Vendar pa je bil z odstranjenimi ploščami karoserije pod omejitvijo.	Vendar pa so odstranljive plošče karoserije odstranjene, kar je bilo pod mejo.
common_voice_en_19789226	To je zgolj konvencija, saj valovna dolžina in frekvenca podajata isti podatek.	To je čisto konvencija, ker valovne dolžine in frekvence komunicirajo iste informacije.	To je čisto konvencija, saj valovna dolžina in frekvenca sporočata iste informacije.	To je povsem konvencija, saj valovna dolžina in frekvenca posredujejo enake informacije.	To je izključno konvencija, saj valovna dolžina in frekvenca sporočata enake informacije.	To je čista konvencija, ker valovna dolžina in frekvenca prenašata iste informacije.
common_voice_en_19789227	Poglavje se lahko uporabi za kaznovanje sodomitov, pedofilov in zoofilov.	Odstavek lahko pripelje do nameri sodomite, pedofile in zoofile.	Ta oddelek se lahko uporabi za lov na sodomite, pedofile in zoofile.	Ta odsek se lahko uporabi za lov na sodomite, pedofile in zoofile.	Ta razdelek se lahko spominja na lov na sodomite, pedofile in zoofile.	Ta oddelek je mogoče priklicati za lov sodomitov, pedofilov in zoofilov.
common_voice_en_19789228	Zgodovinar D. P. Kirby ga je označil za „velikega“ nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velikega" nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velikega" nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot "velikega" nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot  ⁇ velikega ⁇  nadškofa.	Zgodovinar D. P. Kirby ga je opisal kot  ⁇ velikega ⁇  nadškofa.
common_voice_en_19789230	Komunicirala je s protokolom Microsoft Notification Protocol, z zaprtim protokolom za izmenjavo sporočil.	To je komuniciral z uporabo Microsoft Notification Protocol, lastniški instant sporočilo protokol.	S komunikacijo je uporabljal Microsoftov protokol obveščanja, lastniški protokol za takojšnje sporočanje.	Komunicirala je s Microsoftovim protokolom obveščanja, lastnim protokolom za takojšnje sporočanje.	komuniciral je z Microsoftovim protokolom obveščanja, lastniškim protokolom za takojšnje sporočanje.	Komunikacijo je opravil z Microsoftovim protokolom za obveščanje, lastnim protokolom za takojšnje sporočanje.
common_voice_en_19691856	Alexander je domače mesto kongresnika iz Iowe, Toma Lathama.	Alexander je domači kraj kongresnika Tom Latham.	Alexander je domači kraj kongresnika Tom Latham iz Iove.	Alexander je domači kraj kongresnika Tom Latham iz Iove.	Alexander je rojstno mesto kongresnika iz Iove Toma Lathama.	Alexander je domači kraj kongresnika iz Iove, Toma Lathama.
common_voice_en_19691858	Kapitan spusti mrtvi plod iz krova, medtem ko samec orke kriči.	Kapitan vodi mrtvega zarodka čez ladjo, ko ga moški Orca gleda in kriči.	Kapitan vodi mrtvega plodov čez brod, ko ga samec Aure gleda, krika.	Kapitan dovleče mrtvega ploda čez ladjo, medtem ko moški auker kriči.	Kapitan odvleče mrtvega plodove čez barko, ko moški Oker gleda in kriči.	Kapitan mu potegne mrtvega plodka čez krova, medtem ko moški Oker kriči.
common_voice_en_19691859	Nima vasi.	Nima vas.	Nima vasic.	Nima vasov.	Nima vasi.	Nimate vasic.
common_voice_en_19691862	Xerxes se razjezi in brez izjeme navaja njegovo žrtvovanje svojih družinskih članov.	Xerxes se razjezi, ker je sam brez izjeme žrtvoval družinske člane.	Xerxes se je razjezi in navaja svojo lastno žrtev članov družine brez izjeme.	Xerxes se razjezi in navaja lastno žrtvovanje družinskih članov brez izjeme.	Xerxes se je razjezil in je brez izjeme navedel lastno žrtvovanje družinskih članov.	Xerxes se razjezi, saj navaja lastno žrtvovanje družinskih članov brez izjeme.
common_voice_en_18450718	Čeprav ni bila vešča, je bila odločena, da se bo naučila violine.	Čeprav ni imela veliko znanja, se je odločila, da se bo naučila igrati violino.	Čeprav ni imela veliko spretnosti, je bila odločena, da se bo naučila violino.	Čeprav ni imela veliko spretnosti, je bila odločna, da se bo naučila igrati violino.	Čeprav ni imela veliko spretnosti, se je odločila, da se bo naučila igrati violino.	Čeprav ni bila preveč spretna, se je odločila, da se bo naučila igrati violino.
common_voice_en_18450721	Oprosti, še vedno se slabo orientiram v kampusu.	Oprosti, še ne poznam kampusa.	Žal še ne znam prepotovati Kampusa.	Oprostite, še ne poznam kampusa.	Žal mi je, a še ne poznam Kampusa.	Oprosti, še ne poznam okolja Kampusa.
common_voice_en_18450722	Nekaj ur po tem.	Nekaj ur kasneje.	Nekaj ur pozneje.	Nekaj ur po tem.	Nekaj ur po tem.	Nekaj ur pozneje.
common_voice_en_18525858	Torej jih niso mogli več spraviti ven.	Torej ga niso mogli spet dobiti.	Torej ni mogel dobiti Denova spet.	Tako da ga ne morejo več dobiti.	Tako da jih ne bi mogli spet napoti.	Tako da jih ni bilo mogoče spet zbrati.
common_voice_en_18525859	A je Jeeves izgubil svoj oprijem?	Je Jeeves izgubil roko?	Je Jeeves izgubil svoj držanje?	Ali je Jeeves izgubil prijem?	Je Jeeves izgubil svoje držanje?	Ali je Jeeves izgubil svojo držanje?
common_voice_en_18525861	Uporabil sem detergent za osvežitev in majica je videti kot nova.	Uporabljam razsvetljevalni film In ta cerkev izgleda kot lu.	Uporabil sem razsvetlejočo diuretici in cerkev izgleda kot luknja.	Uporabil sem razsvetljavo in ta srajca je videti kot blazinica.	Uporabil sem razsvetljavni detergent, in srajca izgleda kot luknja.	Uporabljal sem razsvetljevalni detergent, in cerkev je videti kot luknja.
common_voice_en_18525862	Ne nakladajte, gospodična Summerson.	Ne pripoveduj zgodb, gospodična Summerson.	Ne pripoveduj zgodb, gdč. Summerson.	Ne pripovedujte zgodb, gdč. Summerson.	Ne pripovedujte zgodb, gdč. Summerson.	Ne pripoveduj zgodb, gdč. Summerson.
common_voice_en_582859	Zložil bi ga tja gor!	To je popolnoma prav.	In to smo zelo zadovoljni.	To bomo spremljali še naprej.	Potem je zgubila željo.	To je začelo v Pragi.
common_voice_en_582873	Pridi zdaj sem.	Pridi zdaj sem.	Zdaj pa vstopi.	Zdaj pa pridite sem.	In seveda, ne želim jih.	Torej, pojdite zdaj sem.
common_voice_en_582884	Veste, da je!	Veš, da je!	Veš, da je!	Veš, da je.	Saj veš, da je!	Saj veš, da je!
common_voice_en_582890	Koga misliš?	So novoprej	To so novičniki.	kje je jujcev?	Se zdi da je to res?	Tokrat sem imel tri dni.
common_voice_en_19674949	Razkritja razkrinkajo tako imenovane tesne prijatelje.	Razodetja odstranijo maske tako imenovanih tesnih prijateljev.	Razodetja odstranijo maske tako imenovanih tesnih prijateljev.	Odkritja odstranjujejo maske iz tako imenovanih tesnih prijateljev.	Razodetja so odstranili maske iz tako imenovanih tesnih prijateljev.	Razkril je, da so maske odstranjeni od tako imenovanih tesnih prijateljev.
common_voice_en_19674951	Severna Irska ima podoben vzorec zakonodaje o „ločeni“ enakopravnosti.	Severna Irska ima podoben vzorec ločene zakonodaje o enakosti.	Severna Irska ima podoben vzorec ločene zakonodaje o enakosti.	Severna Irska ima podoben vzorec ločene zakonodaje o enakosti.	Severna Irska ima podoben vzorec ločene zakonodaje o enakosti.	Severna Irska ima podoben vzorec ločene zakonodaje o enakosti.
common_voice_en_19674952	Ta argemonska smola vsebuje berberin in protopin.	Argymonova smola vsebuje berberin in protopin.	Argimonska smola vsebuje berberin in protopin.	Argimonova smola vsebuje berberin in protopin.	Argiemonska smola vsebuje berberin in protopin.	Argymonova smola vsebuje berberin in protopin.
common_voice_en_19674953	Kljub tem redkim primerom, so možnosti za preživetje izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerih pa so možnosti za preživetje izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerom pa so možnosti preživetja izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerom pa so možnosti za preživetje izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerom pa so možnosti za preživetje izjemno majhne.	Kljub tem redkim primerom pa so možnosti preživetja izjemno majhne.
common_voice_en_17841168	Na to se lahko požvižgate.	Lahko pohitim.	Lahko se pritoživa.	Lahko požvižgaš.	Lahko porineš za to.	Lahko se požvižgaš za to.
common_voice_en_19654287	Hamilton Place je ostal odprt ves čas med obnovo.	Hamilton Place je ostal odprt ves čas prenove.	Hamilton Place je ostal odprt vse do obnovitve.	Hamilton Place je ostal odprt ves čas prenove.	Hamilton Place je ostal odprt ves čas obnove.	Hamilton Place je ostal odprt skozi celotno trajanje obnove.
common_voice_en_19654288	Napako so pozneje odpravili, izven etra.	Napaka je bila pozneje popravljena, od zunaj.	Napaka je bila kasneje popravljena, izven zraka.	Napaka je bila kasneje popravljena, off-air.	Napaka je bila pozneje popravljena, izven zraka.	Napako so pozneje popravili, ko je bila v zraku.
common_voice_en_19654297	Ima avditorij z živalskimi predstavami.	Ima dvorano s predstavami živali.	Ima dvorano s predstavami živali.	Ima dvorano z razstavo živali.	Ima dvorano z živalskimi predstavami.	Ima občinstvo z živalskimi predstavami.
common_voice_en_19654302	Vendar se to ime malo uporablja.	Vendar se to ime redko uporablja.	Vendar se to ime ne uporablja veliko.	Vendar se to ime ne uporablja veliko.	Vendar pa se to ime redko uporablja.	Vendar pa se to ime ne uporablja veliko.
common_voice_en_102385	V moji knjigi spominov	V moji knjigi spomina	V moji knjigi spomina	V moji knjigi spomina	V moji knjigi spomina	V mojem zapisu spominkov
common_voice_en_19989959	Tisto noč se mačeha in polsestre odpravijo na bal in pustijo Pepelko samo.	Tiste noči se mačeha in mačehe odpravita na ples, Cinderella pa ostane sama.	Tiste noči mačeha in polsestre odidejo na ples in puščajo Pepelka na miru.	Tiste noči mačeha in mačehe odidejo na ples, Puščavko pa pustijo sama.	Tiste noči, mačeha in mačehe odidejo na bal, pustita Pepelko sam.	Tiste noči bosta mačeha in mačeha odšla na ples, Cinderella pa bo ostala sama.
common_voice_en_19989960	Njihov generalni direktor je Greg Weis.	Njihov generalni direktor je Greg Weiss.	Njihov generalni direktor je Greg Weis.	Njihov generalni direktor je Greg Weis.	Njihov generalni direktor je Greg Weis.	Njihov generalni direktor je Greg Weis.
common_voice_en_19989961	Krajši članki in povzetki.	Kratši članki in povzetki.	Kratši članki in povzetki.	Kratši članki in povzetki.	Krajši članki in povzetki.	Kratji članki in povzetki.
common_voice_en_19989962	Predstavlja Slavo Kristusa Pantocratorja, vstalega, na zlatem ozadju.	Predstavlja slavo Kristusa Pantokratorja, ki je vstal na zlatem ozadju.	Predstavlja slavo Kristusa Pantokratorja, ki je vstal na zlatem ozadju.	Predstavlja slavo Kristusa Pantokratorja, ki je bil obujen na zlatenem ozadju.	Predstavlja slavo Kristusa Pantokratorja, ki je vstal iz mrtvih na zlatem ozadju.	Predstavlja slavo Kristusa Pantokratorja, ki je vstal iz mrtvih, na zlati ozadju.
common_voice_en_19670840	Organizira jo katalonska nogometna zveza.	Organizira ga Katalonska nogometna federacija.	Organizira jo Katalonska nogometna federacija.	Organizira jo Katalonska nogometna zveza.	Organiziral jo je Katalonski nogometni zveze.	Organiziral jo je Katalonski nogometni združenje.
common_voice_en_19670841	Kako dobro to zveni!	Kako dobro zveni!	Kako dobro se sliši!	Kako dobro se sliši!	Kako dobro se sliši!	Kako dobro se sliši!
common_voice_en_19670842	Komandant je bil odgovoren za mornariško letalstvo.	Post "Ukumant" je imel odgovornost za pomorsko letalstvo.	Postnukument je bil odgovoren za pomorsko letalstvo.	Post "Ukumant" je imel odgovornost za pomorsko letalstvo.	"Post Incumbency" je imel odgovornost za pomorsko letalstvo.	Post "Ukumant" je bil odgovoren za pomorsko letalstvo.
common_voice_en_19670844	Fond se v celoti zanaša na donacije za nadaljevanje svojega ohranitvenega in raziskovalnega dela.	Trust se v glavnem zanaša na donacije za nadaljevanje svojega ohranitvenega in raziskovalnega dela.	Trust se v glavnem opira na donacije, da nadaljuje s svojim ohranjanjem in raziskovanjem.	Sklad se v glavnem zanaša na donacije, da nadaljuje s svojim ohranjanjem in raziskovanjem.	Trust se v glavnem zanaša na donacije, da bi nadaljeval svoje ohranitvene in raziskovalne delo.	Trust se v glavnem zanaša na donacije, da nadaljuje z ohranjanjem in raziskovalnim delom.
common_voice_en_568147	Tokrat sem prepričan v to!	Tokrat sem prepričan!	Tokrat sem prepričan!	Tokrat sem prepričan!	Tokrat sem prepričan!	Tokrat sem prepričan v to!
common_voice_en_568148	Ta identifikator se lahko ponovi večkrat.	Ta identifikator se lahko ponovi večkrat.	Ta identifikator se lahko ponavlja večkrat.	Ta identifikator se lahko ponovi večkrat.	Ta identifikator se lahko ponovi večkrat.	Ta identifikator se lahko ponovi večkrat.
common_voice_en_568150	Na tak način lahko živimo tudi v hladilniku.	Lahko bi živel v hladilniku.	Lahko bi tudi živela v hladilniku.	Lahko bi živel tudi v hladilniku.	Lahko bi tudi živel v hladilniku.	Prav tako bi lahko živel v hladilniku.
common_voice_en_19729972	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je viden, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je vidni, vendar ni odprt za javnost.	Naravni rezervat je vidni, vendar ni odprt za javnost.
common_voice_en_19729973	Z drugimi besedami, gre za simetrično funkcijo para trikotnikov.	Z drugimi besedami je simetrična funkcija para trikotnikov.	Z drugimi besedami, to je simetrična funkcija para trikotnikov.	Z drugimi besedami, to je simetrična funkcija para trikotnikov.	Z drugimi besedami, to je simetrična funkcija para trikotnikov.	Z drugimi besedami, gre za simetrično funkcijo para trikotnikov.
common_voice_en_19729975	Zaslovel je zahvaljujoč statvam za preproge .	Iz preproge so ga poimenovali.	Po preprogi so njegove ime prepoznali vsi.	Ta lesena tkanina je veliko poznala njegovo ime.	Po moštvi veji so veliko ljudi poznali njegovo ime.	Ko so si po tleh izdelali preprogo, so ga vsi poznali.
common_voice_en_19729976	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afričanov.	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afrikancev.	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afrikancev.	Proizvodnja kakava je bila večinoma v rokah Afričanov.	Proizvodnja kakaa je bila v veliki meri v rokah Afrikancev.	Proizvodnja kakava je bila v veliki meri v rokah Afrikancev.
common_voice_en_19743346	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakala te je.	Čakala te je.
common_voice_en_19743351	Albioni so bili glavno pleme zahodne Asturije.	Albioni so bili glavno pleme zahodne Asturije.	Albioni so bili glavno pleme iz zahodne Asturije.	Albionci so bili glavno pleme iz zahodne Asturije.	Albionci so bili glavno pleme iz zahodne Asturije.	Albioni so bili glavno pleme iz zahodnih Asturij.
common_voice_en_19743352	Tako smo ravnali z igralci v „Fantje in punčke“.	Tako smo obravnavali junake v "Guys and Dolls".	Tako smo obravnavali junake v "Ubojcih in lutkah".	Tako smo ravnali z liki v "Fantom in lutkam".	Tako smo ravnali z likovi v "Fantoma in lutkam".	Tako smo obdelovali likove v  ⁇ Moški in lutke ⁇ .
common_voice_en_19743353	V revnejših gospodinjstvih je bil puding pogosto edina jed.	V revnejših gospodinjstvih so pogosto ponujali puding kot edino jed.	V revnejših gospodinjstvih so pogosto posluževali puding kot edino jed.	V revnejših gospodinjstvih so puding pogosto postregli kot edini jedilnik.	V revnejših gospodinjstvih so bil puding pogosto podaljšan kot edini obroek.	V revnejših gospodinjstvih so bili puding pogosto posluženi kot edini obrok.
common_voice_en_19705675	Vendar novega gradiva še ni.	Vendar pa ni bilo nobenega novega gradiva.	Vendar pa ni bilo nobenega novega materiala.	Vendar pa ni bilo nobenega novega gradiva.	Vendar pa ni bilo nobenega novega gradiva.	Vendar pa se ni pojavilo nobenega novega gradiva.
common_voice_en_19705676	Meje so sovpadajo z zahodnim administrativnim okrožjem.	Njene meje so enake zahodni upravni delitvi.	Njegove meje so enake zahodni upravni enoti.	Njegove meje so enake z zahodno upravno enoto.	Njegove meje so skladne z zahodno administrativno delitevjo.	Njegove meje so enako obsežne kot zahodna upravna divizija.
common_voice_en_19705677	Odprava ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.	Ekspedicija ni bila uspešna.
common_voice_en_19705678	Lilley je znana po tem, da je zagovornica legalizacije marihuane.	Lily je znana kot zagovornica zakonodaje o marihuani.	Lilley je znana kot zagovornica zakonodaje o marihuani.	Lilly je znana kot zagovornica zakonodaje o marihuani.	Lilley je znana po tem, da je zagovornica zakonodaje o marihuani.	Lilley je znana po tem, da je zagovornica zakonodaje o marihuani.
common_voice_en_19975729	Vzrok stampeda še vedno ni določen v postopku preiskave.	Vzrok za trk še vedno ugotovljamo.	Vzrok za stampedo je še vedno v preiskavi.	Vzrok za poizkus je še vedno v preiskavi.	Vzrok za potisk je še vedno v teku preiskave.	Vzrok za stepanjo še vedno čakamo na preiskavo.
common_voice_en_19975730	Hendersona se najbolj spominjamo po vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bulmana.	Henderson je najbolj znan po vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bullmana.	Henderson je najbolj znan po vlogi izmišljenega detektiva Georga Bulmana.	Henderson je najbolj znan po svoji vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bulmana.	Henderson se najbolje spominja za svojo vlogo izmišljenega detektiva Georgea Bulmana.	Henderson je najbolj znano po svoji vlogi izmišljenega detektiva Georgea Bulmana.
common_voice_en_19975731	Mednarodni sedež je v Bruslju, v Belgiji.	Mednarodni sedež se nahaja v Bruslju v Belgiji.	Mednarodni sedež se nahaja v Bruslju v Belgiji.	Mednarodni sedež se nahaja v Bruslju v Belgiji.	Mednarodni sedež se nahaja v Bruslju v Belgiji.	Mednarodna sedež se nahaja v Bruslju v Belgiji.
common_voice_en_19975732	Postal je eden prvih večjih klasičnih vokalistov, ki je posnel številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih vokalcev, ki je naredil številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih vokalcev, ki je naredil številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih vokalistov, ki je posnel številne posnetke.	Postal je eden prvih pomembnih klasičnih vokalistov, ki je naredil številne posnetke.	Postal je eden prvih velikih klasičnih vokalistov, ki je posnel številne posnetke.
common_voice_en_19778616	Končni film ima osem prizorov s komičnim duetom.	Zadnji film ima osem prizorov s komedijsko dvojico.	Končni film ima osem prizorov s komedijskim duetom.	Končni film ima osem prizorov z komedijskim duetom.	Zadnji film ima osem prizorov s komedičnim duetom.	Končni film ima osem prizorov z komedijskim duetom.
common_voice_en_19778617	Splošnoizobraževalna učilnica je najmanj omejevalno okolje.	Splošna učilnica je obravnavana kot najmanj omejeno okolje.	Sestava za splošno izobraževanje se šteje za najmanj omejevalno okolje.	Na splošno izobraževalno učilnico gledajo kot na najmanj omejujoče okolje.	Na splošno izobraževalno učilnico gledajo kot na najmanj omejevalno okolje.	Srednji razred za splošno izobraževanje se šteje za najmanj omejujoče okolje.
common_voice_en_19778618	Po nesreči je bila obravnavana varnost na železnici.	Po nesreči je bil dvom v varnost na železnici.	Po nesreči je bil dvom v varnost na železnici.	Po nesreči je bil varnostni rekord železnice spregovorjen.	Po nesreči je bil dvom v varnost železniškega zapisa.	Po nesreči je bil v dvom postavljen železniški varnostni dokument.
common_voice_en_19778619	Največje populacije se pojavljajo v kamnitih, redko gozdnatih območjih.	Največje populacije se pojavljajo v skalnatih območjih z redkimi lesovi.	Največja populacija se nahaja na skalnatih, redko lesnatih območjih.	Največja populacija se nahaja v skalnatih, redko gozdnatih območjih.	Največja populacija se pojavlja na skalnatih, redko gozdnatih območjih.	Največja populacija se pojavlja v skalnatih, redko z lesom pokritih območjih.
common_voice_en_18483791	Mogoče kasneje.	Morda kasneje.	Morda kasneje.	Mogoče kasneje.	Mogoče pozneje.	Mogoče pozneje.
common_voice_en_18483792	Kakor koli, vesel sem.	V vsakem primeru sem srečen.	Kakor koli že, srečen sem.	Kakorkoli že, srečna sem.	Kakorkoli že, sem srečen.	Kakorkoli že, sem srečen.
common_voice_en_18483793	Vi ste kača; in nesmiselno je to zanikati.	Kača si in to govori v zavračanju.	Si kača in ta novica to zanika.	Ti si kača in ta novica te zanika.	Ti si kača in ta novica to zanika.	Ti si kača, a to novica zanika.
common_voice_en_18483794	Bilo bi usodno.	Bilo bi usodno.	To bi bilo usodno.	To bi bilo usodno.	To bi bilo usodno.	To bi bilo usodno.
common_voice_en_19752395	Pri trčenju z nizko energijo lahko dvojna ovira prepreči poplavo zunaj predrtega prekata.	Pri trčenju z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplavo preko prodornega prostora.	V trkovih z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplave zunaj prodrtega predela.	Pri trčenjih z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplavljanje zunaj prodornega oddelka.	Pri trkanju z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplavo čez prodoreno predel.	Pri trku z nizko energijo lahko dvojne luknje preprečijo poplavo za prodrošenim odjemom.
common_voice_en_19752396	Kritika je opozorila tudi na pomanjkanje preverljivosti splošne teorije.	Kritika je tudi poudarila pomanjkanje preizkusljivosti splošne teorije.	Kritike so tudi kazale na pomanjkanje testiranja splošne teorije.	Kritika je prav tako pokazala na pomanjkanje testiranega splošne teorije.	Kritične so prav tako kazale na pomanjkanje testiranja splošne teorije.	Kritika je prav tako opozorila na pomanjkanje preizkusnosti splošne teorije.
common_voice_en_19752397	Oblikuje hrbtenico tistega, kar je znano kot „dežela Constabla“.	Sestavlja hrbtenico tako imenovane  ⁇ Police dežele ⁇ .	Ustanovlja hrbtenico, znano kot "statkovno deželo".	To je hrbtenica tistega, kar je znano kot "policajski kraj".	Sestavlja hrbtenico tega, kar je znano kot "policajska dežela".	To je hrbtenica za to, kar je znano kot  ⁇ policajska dežela ⁇ .
common_voice_en_19752398	Devetindvajset oseb je bilo aretiranih.	Aretiranih je bilo 29 oseb.	Dvajset devet oseb je bilo aretiranih.	Aretiranih je bilo devetindvajset ljudi.	Aretiranih je bilo devetindvajset ljudi.	Aretirano je bilo devetindvajset oseb.
common_voice_en_520549	Predpostavimo, da mi boste dali denar.	Potem pa mi daj denar.	Potem mi dajte denar.	Potem pa mi daj denar.	Potem pa mi dajte denar.	Potem pa mi daš denar.
common_voice_en_520552	Prav tukaj sem imel to.	To sem imel tukaj.	To sem imel tukaj.	To sem imel tukaj.	To sem imel prav tukaj.	To sem imel prav tukaj.
common_voice_en_20017567	To lahko traja več dni ali celo tednov.	To lahko traja več dni ali celo tednov.	To bi lahko trajalo več dni ali celo tednov.	To bi lahko trajalo več dni ali celo tednov.	To bi lahko trajalo več dni ali celo tednov.	To bi lahko trajalo več dni ali celo tednov.
common_voice_en_20017568	Kot v drugih trgovinah Loblaw, je tudi Zehrs znan po izdelkih President's Choice.	Kot pri drugih trgovinah Loblaws, je Zaher znan po tem, da nosi izdelke Western Choice.	Kot pri drugih trgovinah Loblaws, je Zaher znan po tem, da nosi najbolj izbrane izdelke.	Kot pri drugih trgovinah Loblaws je Zeher znan po tem, da nosi izdelke Westend Choice.	Kot v drugih trgovinah Lovelace, je Zaher znan po tem, da nosi izdelke Westends Choice.	Kot pri drugih trgovinah LoveLove, je Zahir znan po tem, da prenaša Western's Choice izdelke.
common_voice_en_20017569	Kalvanistični Palatini in številne druge religije so bile zastopane tudi v manjši meri.	Predstavljene so bile tudi kalvinistične palatince in še številne druge religije v manjši meri.	Predstavljeni so bili tudi kalvinistični palatinisti in več drugih religij v manjšem obsegu.	Predstavljeni so bili tudi kalvinistični valentinci in več drugih religij v manjšem obsegu.	V manjšem obsegu so bili predstavljeni tudi kalvinistični palantini in več drugih religij.	V manjšem obsegu so bili zastopani tudi kalvinistični palantinci in več drugih religij.
common_voice_en_20017573	Njen zadnji pomembni rezultat je bil dokaz Nikielove domneve.	Njen zadnji velik rezultat je bil dokaz za Nikeove domneve.	Njen zadnji velik rezultat je bil dokaz Nikelove domneve.	Njen zadnji glavni rezultat je bil dokaz Nikolove domneve.	Njen zadnji pomembni rezultat je bil dokaz Nikelove domneve.	Njen zadnji pomemben rezultat je bil dokaz Nikollove domneve.
common_voice_en_19944268	Ni znano, v kaj je bil vključen tretji kaskaderski trik.	Ni znano, kaj je pomenil tretji trik.	Ni znano, kaj je tretji triki pomenil.	Ni znano, kaj je bilo v tretjem kaskaderstvu.	Ni znano, kaj je bil v tem tretjem kaskaderju.	Ni znano, kaj je pomenil tretji kaskaderski poseg.
common_voice_en_19944269	Buarqueov pristop je veliko bolj konvencionalen, nekritičen do tradicionalnega izobraževanja.	Buarquov pristop je veliko bolj konvencionalen, nekritiki tradicionalnega izobraževanja.	Boarquejev pristop je veliko bolj konvencionalen, nekritik tradicionalnega izobraževanja.	Buarquejev pristop je veliko bolj konvencionalen, brez kritike tradicionalnega izobraževanja.	Buarquejev pristop je mnogo bolj konvencionalen, nekritičen do tradicionalnega izobraževanja.	Buarquejev pristop je veliko bolj konvencionalen, ne kritičen do tradicionalnega izobraževanja.
common_voice_en_19944270	Nekoliko manjša sorta je v celotni južni Aziji in v vzhodni Indiji.	Nekaj manjša sorta se nahaja po vsej južni Aziji in vzhodni Indiji.	Nekaj manjša sorta se nahaja po vsej južni Aziji in Vzhodni Indiji.	Nekaj manjšo sorto najdemo po celotni južni Aziji in Vzhodni Indiji.	Malce manjša vrsta se nahaja po vsej južni Aziji in Vzhodni Indiji.	Malce manjša sorta se nahaja po celotni južni Aziji in Vzhodni Indiji.
common_voice_en_19944271	V vsaki epizodi so tekmovali trije igralci.	V vsaki epizodi sta tekmovala trije igralci.	V vsaki epizodi so tekmovali trije igralci.	V vsaki epizodi so tekmovali trije igralci.	Trije igralci so tekmovali v vsaki epizodi.	V vsaki epizodi so tekmovali trije igralci.
common_voice_en_19793502	Sprememba, pravi študija, je pustila običajno deževna območja v Srednji Afriki veliko bolj suha.	Študija pravi, da so popačila pustila običajno deževna območja v osrednji Afriki veliko bolj suha.	Študija pravi, da je prehod v običajno deževna območja v srednji Afriki pustil veliko bolj suhe.	Študija pravi, da so prehodovi pustili na običajno deževnih območjih v srednji Afriki veliko bolj suho.	Študija pravi, da so na teh prehodih običajno deževna območja v Srednji Afriki postala veliko sušejša.	Študija pravi, da so prehodi na navadno deževna območja v osrednji Afriki pustili veliko sušejša.
common_voice_en_19793503	Obstajata dve varianti keltskega kamna.	Obstajata dva tipa oblikovanja rotela.	Obstajata dve vrsti rattleback projekta.	Obstajata dve vrsti rattleback konstrukcije.	Obstajata dve vrsti konstrukcije ratleback.	Obstajata dve vrsti zasnove zvrtičarja.
common_voice_en_19793504	Iz Elizabethinih misli, ni bilo nikoli odsotno.	Elizabethinih mislih je nikoli ni bilo.	Iz Elizabethovih misli ni nikoli odhajalo.	Iz Elizabethinih misli ni bilo nikoli odsoten.	Iz Elizabetinih misli ni nikoli izginil.	Iz Elizabetinih misli ni bilo nikoli odsotno.
common_voice_en_19793505	V tem času je bil lastnik in vodja srednje velikih podjetij v Osaki.	V tem času je imel in vodil srednje veliko podjetje v Osaki.	V tem času je imel in vodil srednje veliko podjetje v Osaki.	V tem času je imel in vodil srednje veliko podjetje v Osaki.	V tem času je imel in vodil srednje veliko podjetje v Osaki.	V tem času je imel v lasti in vodil srednje veliko podjetje v Osaki.
common_voice_en_19746466	Prav tako zagotavljajo podroben seznam aktivnih izbruhov.	Ponujajo tudi podrobne podatke o nastajanju erupcij.	Prav tako so podrobni podatki o nastajajočih izbruhih.	Prav tako dajejo podroben zapis o proburzah, ki se še dogaja.	Prav tako zagotavljajo podrobne zapise o vnetjih, ki so v teku.	Prav tako zagotavljajo podrobne zapise o izbruhih, ki se še dogajajo.
common_voice_en_19746468	Vključuje tudi dva delujoča vodna mlina: en za moko in en za volno.	Vključuje tudi dve delovi vodnih mlina, en mlin za moko in en mlin za volno.	Vključuje tudi dva delujoča vodna mlina, eno mlino za moko in eno mlino za volno.	Vključuje tudi dva delovna vodna mlina, eno mlino za mlo in eno mlino za volno.	Vključuje tudi dva delujoča vodna mlina, eno mlin za mlo in eno mlino za volno.	Vključuje tudi dva delujoča vodna mlina, eno mlino za moke in eno mlino za volno.
common_voice_en_19746469	Njegovi zapisi so bili predvsem o sistematiki kolobarnikov in o embrioniki.	Njegovi zapisi so se ukvarjali predvsem s analitsko sistematiko in embrioniko.	Njegovi spisi se nanašajo predvsem na analitično sistematiko in embrioniko.	Njegova pisanja so se v glavnem ukvarjala s sistematikom analitika in embrioniko.	Njegovi spisi so se ukvarjali predvsem s analitsko sistematiko in embrioniko.	Njegovi spisi so se v glavnem ukvarjali s analitično sistematiko in embrioniko.
common_voice_en_19746470	Vse se je vrnilo, ko so Roughnecks v prvem srečanju premagali Rush.	To se je izkazalo za nasprotno, saj so se Roughnecks v prvem srečanju nahranili.	To se je izkazalo za zmožno, saj so Roughnecks v svojem prvem srečanju pognali.	To se je izkazalo za nasvet, ko je Roughnecks na prvem sestanku ugriznil v začetek.	To se je izkazalo za neuspešno, saj je Roughnecks na prvem srečanju igral v prehitro.	To se je izkazalo za nesodobno, saj je Roughnecks na prvem srečanju hitro dosegel zadetke.
common_voice_en_618644	Dve ženski sta sedeli na tleh in pletli.	Dve ženski sedita na tleh in pleteta.	Dve ženski sedita na tleh in pleteta.	Dve ženski sedita na tleh in pleteta.	Dve ženski sedita na tleh in pleteta.	Dve ženski, ki sedita na tleh in pletajo.
common_voice_en_618648	Mladenič se med jahanjem konja pogovarja po telefonu.	Mladi mož govori na telefon med vožnjo na konju.	Mladi mož govori na telefonu, medtem ko je jezde na konju.	Mladenič se pogovarja po telefonu med jahanjem konja.	Mladi moški se pogovarja po telefonu, medtem ko jezdijo na konju.	Mladi človek se pogovarja po telefonu, medtem ko jezdijo na konju.
common_voice_en_618652	Otrok z vedrom nad glavo.	Otrok z vedrom na glavi.	Otrok z vedro nad glavo.	Otrok z vedrom nad glavo.	Otrok z vedrom nad glavo.	Otrok s vedro nad glavo.
common_voice_en_18521737	Glej in se uči.	Poglej in se nauči	Poglej in se nauči	Poglej in se nauči	Poglej in se nauči	Poglej in se nauči
common_voice_en_18521739	Nesmiselno se je upirati.	Ni treba upirati.	Ni nam treba se upreti.	Brez smisla je upirati.	Brezupno je se upirati.	Neuporabno je upirati.
common_voice_en_18521740	Biti ali ne biti	biti ali ne biti	Biti ali ne biti	Da si ali da nisi	Biti ali ne biti	Biti ali ne biti.
common_voice_en_19707066	Na kanadskem popisu prebivalstva se kanadčani afganistanskega porekla uvrščajo med Zahodnoazijce.	V kanadskem popisu prebivalstva so Kanadi, ki so iz Afganistana, razvrščeni kot zahodnoazijski.	V kanadskem popisu prebivalstva so Kanadčani, ki izvirajo iz Afganistana, uvrščeni med zahodnoazijske.	V kanadskem popisu prebivalstva so Kanadci, ki izvirajo iz Afganistana, uvrščeni kot zahodnoazijski.	V kanadskih popisu prebivalstva so Kanadčani, ki izvirajo iz Afganistana, razvrščeni kot zahodnoazijski.	V kanadskem popisu prebivalstva so Kanačani, ki so nastali v Afganistanu, razvrščeni kot Zahodnoazijci.
common_voice_en_19707067	Med prvo svetovno vojno se je kot nemški vojak boril v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno je kot nemški vojak gevočal v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno se je boril kot nemški vojak v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno se je boril kot nemški vojak v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno je kot nemški vojak vojakoval v Franciji in Rusiji.	Med prvo svetovno vojno je kot nemški vojak vojskoval v Franciji in Rusiji.
common_voice_en_19707068	Pensilvanija že od takrat uporablja naslikane obcestne znake.	Pennsylvania je od takrat uporabljala slikan ključni kamen.	Od takrat je Pennsylvania uporabila "po barvanju na ključnem kamnu".	Pensilvanija je od takrat uporabila napis "barvan na ključastem".	Pensilvanija je od takrat uporabila "slikani na ključnem kamnu".	Pennsylvania je od takrat uporabljala napis  ⁇ prvotno natisnjen na ključni kamen ⁇ .
common_voice_en_19707069	Pomemben potencialni vir nevarne prenapetosti je elektronsko bojevanje.	Pomemben potencialni vir nevarnega čezmernega napeta je elektronsko ogenj.	Pomemben potencialni vir nevarne prekomerne napetosti je elektronsko ogenj.	Pomemben potencialni vir nevarne prekomerne napetosti je elektronski ogenj.	Pomemben potencialni vir nevarne prekomerne napetosti je elektronsko ogenj.	Pomemben potencialni vir nevarnega pretiranega napetosti je elektronska šibka komunikacija.
common_voice_en_19960200	Ime izvira iz imena Demetra, ki je bila grška boginje žita in plodnosti.	Ime je posledica besede Demeter, grške boginje žita in plodnosti.	Njegovo ime je sklicevanje na Demeter, grško boginjo žita in plodnosti.	Ime je poimenovano po Demetru, grški boginji žita in plodnosti.	Njegovo ime je sklicevanje na Demetrijo, grško boginjo žita in plodnosti.	Njegovo ime je sklicevanje na Demetrijo, grško boginjo žit in plodnosti.
common_voice_en_19960201	Nato se vrne nazaj v Seattle in se ne izpostavlja več.	Nato se vrne v Seattle in leži.	Nato se preseli nazaj v Seattle in leži.	Nato se vrne v Seattle in se nasloni.	Nato se vrne v Seattle in se umakne.	Nato se premakne nazaj v Seattle in legle spuščeno.
common_voice_en_19960202	Mandasa je znana tudi po imenu „Manjusha“.	Mandasa je znan tudi pod imenom "Manjusha".	Mandasa je znana tudi pod imenom "Manjusha".	Mandasa je znana tudi pod imenom "Manjusha".	Mandasa je znana tudi pod imenom  ⁇ Manjusha ⁇ .	Mandasa je znana tudi pod imenom  ⁇ Manjusha ⁇ .
common_voice_en_19960203	V nekaterih krogih je tehnološki park znan tudi kot kitajska Silicijeva dolina.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot kitajska Silicon Valley.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot kitajska silicija.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot kitajska dolina silicija.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot kitajska dolina Silikona.	V nekaterih krogih je park znan tudi kot kitajska dolina Silicija.
common_voice_en_496979	Pravična trditev je dobila pravo razsodbo.	Pravicni tožnik je dobil pravo sodbo.	Pravični igralec je dobil pravo razsodbo.	Pravični sodnik je dobil pravo razsodbo.	Pravični tožnik je dobil pravo sodbo.	Pravičen tožnik je dobil pravo sodbo.
common_voice_en_19568419	Okrožje trenutno zastopa demokratka Kathy Castor.	Okrožje trenutno zastopa demokratka Cathy Castro.	Okrožje trenutno zastopa demokratka Kathy Castor.	Okrožje trenutno zastopa demokratka Kathy Kastor.	Okrožje trenutno zastopa demokrata Kathy Kastor.	Okrožje trenutno zastopa demokratka Kathy Kastor.
common_voice_en_19568420	Tu so nas resnično sprejeli, ampak sovražnikom.	Tukaj smo bili res dobrodošli, vendar sovražnik.	Tu smo bili res dobrodošli, vendar sovražnik.	Tukaj smo bili res dobrodošli, ampak od sovražnika.	Tukaj smo bili res dobrodošli, toda sovražnik nas je sprejel.	Tu smo bili res dobrodošli, vendar nas je sprejel sovražnik.
common_voice_en_19568421	Nekaterih srečanj skupine se je morda udeležil tudi William Hogarth.	Na nekaterih sestankih skupine je bil morda tudi William Hogars.	Na nekaterih sestankih skupine se je verjetno udeležil tudi William Hogars.	Na nekaterih sestankih skupine se je mogoče udeležil tudi William Hogars.	Na nekaterih sestankih skupine se je mogoče udeležil tudi William Hoggars.	Na nekaterih sestankih skupine se je morda udeležil tudi William Hoggars.
common_voice_en_19568422	Na mestu je bilo naselje iz bronaste ali železne dobe.	Na kraju je bilo naselje iz bronaste dobe ali železe.	Na mestu je bilo naselje iz bronaste ali železne dobe.	Na mestu je bila naselja iz bronaste ali železniške dobe.	Na tem kraju so bili naselji iz bronzane ali železne dobe.	Na kraju se je naselilo prebivališče iz bronaste ali železniške dobe.
common_voice_en_19722337	Vedno si bodo želeli glasbe.	Vedno bodo želeli glasbo.	Vedno bodo želeli glasbo.	Vedno bodo želeli glasbo.	Vedno bodo želeli glasbo.	Vedno bodo želeli glasbo.
common_voice_en_19722338	Drug primer je Haydnova „Poslovitvena simfonija“.	Drugi primer je Haydnov Farewell Symphony.	Drug primer je Haydnov  ⁇ Farewell Symphony ⁇ .	Drugi primer je Haydnov "Zbogom" simfonija.	Drugi primer je Haydnov "Zbogom" simfonija.	Še en primer je Haydnova  ⁇ Farewell Symphony ⁇ .
common_voice_en_19722340	Afriški masleni som je znan tudi kot maslena riba.	Afriški masleni som je znan tudi kot maslična riba.	Afriški maslen primar je znan tudi kot maslena riba.	Afriška maslena morja je znana tudi kot maslena riba.	Afriška mačka z maslom je znana tudi kot mačka z mačkom.	Afriška maslena morska morska riba je znana tudi kot maslena riba.
common_voice_en_19722341	Spada v samoško podskupino polinezijske jezikovne skupine.	Pripada samojski podskupini polinezijske jezikovne družine.	Pripada samojski podskupini polinezijske jezikovne družine.	Pripada samojski podskupini polinezijske jezikovne družine.	Pripada samojski podskupini polinezijske jezikovne družine.	Pripada samojski podskupini polinezijske jezikovne družine.
common_voice_en_19592102	Jaeger je študiral na Univerzi v Marburgu in na Univerzi v Berlinu.	Jager je študiral na univerzi v Marburgu in univerzi v Berlinu.	Jager je študiral na Univerzi v Marburgu in Univerzi v Berlinu.	Jager je študiral na univerzi v Marburgu in na univerzi v Berlinu.	Jager je študiral na Univerzi v Marburgu in na Univerzi v Berlinu.	Jager je študiral na univerzi v Mariboru in na univerzi v Berlinu.
common_voice_en_19592103	Egejsko morje približno obsega površino in približno meri dolžinsko in širinsko.	Agencija zajema približno območje in meri približno vzdolžno in širinsko.	Agencija pokriva približno površino in meri približno vzdolžno in širinsko.	Agencija zajema približno površino in meri približno vzdolžno in širinsko.	Agencija pokriva približno površino in meri približno vzdolžno in dolžinsko.	Agencija zajema približno območje in merijo približno vzdolžno in širinsko.
common_voice_en_19592104	Nasledil ga je Ezio Mauro.	Nasledil ga je Azio Mauro.	Nasledil ga je Asio Mauro.	Nasledil ga je Asio Mauro.	Nasledil ga je Asio Mauro.	Nasledil ga je Asio Mauro.
common_voice_en_19592106	Takšni mlini prejmejo hlode ali lesne sekance in izdelujejo papir.	Takšni obroki prihranijo veliko ali veliko vzorcev in proizvajajo papir.	Takšni obroki dobijo nategnjene ali volnene žetone in izdelano papir.	Takšni obroki shranijo velike ali dolge koščke in prinašajo papir.	Takšni obroki ohranijo naboj ali volnene napitke in tvorijo papir.	Takšni obroki obdržijo sveže ali volne kapljice in izhajajo iz papirja.
common_voice_en_19954392	V Fort Hayesu je bil do nedavnega lociran muzej društva Ascension Island Heritage Society.	Fort Hayes je do nedavnega bil dom muzeja družbe Ascension Island Heritage Society.	Fort Hays je do nedavnega bil dom muzeja družbe Ascension Island Heritage Society.	V Fort Highesu je do nedavnega bil Muzej združenja Ascension Island Heritage Society.	V Fort Hayes je do nedavnega bil muzej društva za dediščino otoka Ascension.	V Fort Haiju je bil do pred kratkim muzej Društva za dediščino otoka Ascension.
common_voice_en_19954393	Boleslavova žena je verjetno bila Biagota.	Boleslavova žena je bila morda Bygotta.	Boleslavova žena je bila verjetno Vygotta.	Boleslavova žena je bila morda Bygotta.	Boleslava žena je bila morda Bygotta.	Boleslavoova žena je bila morda Bygotta.
common_voice_en_19954394	Prvi je bil obtožen, da je bil hlapec Vodalusa, revolucionarnega voditelja.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik revolucionarnega vodje Vadala.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik Vodala, revolucionarnega voditelja.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik Vodala, revolucionarnega vodje.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik Vodala, revolucionarnega vodje.	Prvi je bil obtožen, da je služabnik vodalusa, revolucionarnega vodje.
common_voice_en_19954396	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravensko rehidrirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravensko rehidratirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravenozno rehidratirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga vnetno rehidrirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravensko rehidrirali.	Odpeljali so ga v lokalno bolnišnico, kjer so ga intravenozno rehidrirali.
common_voice_en_18522589	To naj bi bila doba razsvetljenja.	To naj bi bila doba razsvetljenja.	To naj bi bila doba razsvetljenstva.	To naj bi bila doba razsvetljave.	To naj bi bila doba razsvetljenosti.	To naj bi bila doba razsvetljenstva.
common_voice_en_18522590	Zdelo se mu je, da ni imel nobenega pojma, kaj se je dogajalo.	Ni imel niti najmanjše ideje, kaj se dogaja.	Zdi se, da nima nobene pojma, kaj se dogaja.	Očitno ni imel niti najmanjšega pojma, kaj se dogaja.	Zdi se, da nima niti najmanjše pojma, kaj se dogaja.	Zdi se, da ni imel nobene predstave, kaj se dogaja.
common_voice_en_18522592	Sovražim ponedeljke!	Ob ponedeljkih	Sovražim ponedeljke.	Sovražim ponedeljke.	Sovražim ponedeljke.	-Sovražim ponedeljke.
common_voice_en_18522593	Battle Royale je priljubljen žanr iger med prednajstniki.	Battle royale is a popular game mode med Britanci	Battle royale is a popular game mode med Britanci	Battle royale is a popular gaming mode among Britans	Battle royale is a popular gay mode med Britanci	Battle royal is a popular gamemode med Britancemi
common_voice_en_19611451	Orkhon tudi rahlo prečka vzhodni konec aimaga.	Orkon tudi kratek čas prečka vzhodni konec "aymag".	Orkon tudi prečka vzhodni konec "aymag" za kratek razpon.	Orkon tudi prekriža vzhodni konec "aymag" za kratek del.	Orkon tudi kratek čas prečka vzhodno konice rijeke 'Aimag.	Orkhon prečka tudi vzhodni konec "Aimaga" za kratek del.
common_voice_en_19611452	Ima fiksno podvozje zadnjega kolesa z lopaticami na glavnih kolesih.	Ima fiksno podvozje s repnim kolesom z spatami na glavnih kolesih.	Ima podvozje s fiksnim repnim kolesom s špaljami na glavnih kolesih.	Ima podvozje s fiksnim zadnjim kolesom in šprane na glavnih kolesih.	Ima pritrjeno podvozje z repnim kolesom s špranti na glavnih kolesih.	Ima pritrjen podvozje s krmilom in izpodvozje na glavnih kolesih.
common_voice_en_19611455	Običajno se vse zapoje ali liturgično poje.	Običajno je vse v povprečni pesmi.	Običajno se vse poje v navadni pesmi.	Običajno je vse posneto na navadno pesem.	Običajno se vse prepeva v navadni pesmi.	Običajno se vse to prepeva na navaden način.
common_voice_en_19611457	Glavno mesto je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.	Sedež okrožja je Gettysburg.
common_voice_en_19746501	Preostala razprava je osredotočena na kompleksno teorijo.	Preostala razprava se osredotoča na kompleksno teorijo.	Preostala razprava je osredotočena na zapleteno teorijo.	Preostala razprava se osredotoča na kompleksno teorijo.	Preostala razprava se osredotoča na zapleteno teorijo.	Preostala razprava se osredotoča na zapleteno teorijo.
common_voice_en_19746503	Ta naloga zahteva največ računskega časa.	Ta naloga lahko prevladuje v času izračuna.	Ta naloga lahko prevladuje v času izračuna.	Ta naloga lahko prevladuje nad časom izračuna.	Ta naloga lahko prevladuje nad časom izračuna.	Ta naloga lahko prevladuje nad časom izračuna.
common_voice_en_19746504	Na primer, operaterja N ni mogoče izraziti v časovni logiki dejanj.	Na primer, operator N ne more biti izražen v časovni logiki dejanj.	Na primer, operater N se ne more izraziti v časovni logičnosti dejanj.	Na primer, operater N se ne more izraziti v časovni logiki dejanj.	Na primer, N-operator se ne more izraziti v Časovni logiki dejanj.	Na primer, operater N ne more biti izražen v Temporalni logiki dejanj.
common_voice_en_19746505	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.	Kot tak je postal zadnji poveljnik tega zgodovinskega polka.
common_voice_en_19612329	V družinskem podjetju je nesrečno delal kot mladenič.	Kot mladenič je nesrečno delal v družinskem poslu.	Kot mladenič je nesrečno delal v družinskem poslu.	Kot mladenič je bil nesrečno zaposlen v družinskem poslu.	Kot mladič je nesrečno delal v družinskem poslovanju.	Kot mladenič je nesrečno delal v družinskem podjetju.
common_voice_en_19612332	Osnovna tematika je bila o divjih živalih in o turizmu.	V ospredju so bile predvsem lokalne divje živali in turizem.	Problem se je običajno osredotočil na lokalne teme divjih živali in turizma.	V ospredju so bile na splošno teme lokalnega divjega življenja in turizma.	Koncentracija vprašanj je bila na splošno na lokalnih temah divjih živali in turizma.	Osredotočenost vprašanj je bila navadno na lokalne teme prosto živečih živalskih vrst in turizma.
common_voice_en_19612336	Njegov poseben je bil kritiziran, da je proti gejem.	Njegova posebnost je bila kritizirana kot proti-gej.	Njegov posebni film so kritizirali zaradi anti-gejevstva.	Njegova posebnost je bila kritizirana, ker je bila proti gejem.	Njegova posebnost je bila kritizirana zaradi proti-gejevske narave.	Njegova posebnost je bila kritizirana, ker je bila anti-gej.
common_voice_en_19612338	Park South Bank je ena najbolj priljubljenih turističnih atrakcij v Brisbanu.	South Bank Parklands je ena najbolj priljubljenih turističnih atrakcij Brisbanea.	South Bank Parklands so ena izmed najbolj priljubljenih turističnih atrakcij v Brisbaneu.	South Bank Parklands je ena izmed najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti v Brisbaneu.	Parki na Južnem bregu so ena najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti v Brisbaneu.	Parki na južnem bregu so ena izmed najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti v Brisbaneu.
common_voice_en_19698819	Na splošno je zapustil Parkerja v dvomih.	Parker je bil povsem sumljiv.	Vsota je Parkerja pustil nezavidnega.	V celoti je puščal Parkerja nekoliko sumljivega.	Vse skupaj je Parkerja pustil nejasno sumljivega.	V celoti je puščajoč Parkerja skrivaj sumljiv.
common_voice_en_19698822	Zveni kot zamera med Bushom in Sadamom, je dejal Ricketts.	Slišati je kot zamera med Bushom in Saddamom, je rekel Ricketts.	Slišati je kot zamera med Bushom in Saddamu, je dejal Ricketts.	Sliši se kot zamera med Bushom in Saddamom, je dejal Ricketts.	Sliši se kot zamera med Bushom in Saddamom, je rekel Ricketts.	Sliši se kot zamera med Bushom in Sadamom, je dejal Ricketts.
common_voice_en_19698824	V množini so „koloni“.	Večina je "colones".	Večina je "koloni".	Množina je "colones".	Večina je  ⁇ koloni ⁇ .	Večina je  ⁇ kolon ⁇ .
common_voice_en_19698825	Izdelal ga je Ross Robinson.	Producent je bil Ross Robinson.	Producer je bil Ross Robinson.	Produciral ga je Ross Robinson.	produciral ga je Ross Robinson.	Proizvedel ga je Ross Robinson.
common_voice_en_19610704	Takrat je Mazda ponudila dodatne modele pod oznakami Touring in Grand Touring.	Od takrat je Mazda uvedla dodatne modele pod znamkami Turing in Grand Touring.	Od takrat je Mazda uvedla dodatne modele pod oznakama Touring in Grand Touring.	Od takrat je Mazda uvedla dodatne modele pod oznakama Touring in Grand Touring.	Od takrat je Mazda uvedla dodatne modele pod oznakami Touring in Grand Touring.	Od takrat je Mazda uvedla dodatne modele pod oznakami Turing in Grand Touring.
common_voice_en_19610705	Ukvarjal se je z nepremičninskim poslom.	Bil je zaposlen v nepremičninskih podjetjih.	Zaposlen je bil v nepremičninskem poslu.	Sodeloval je v nepremičninskih podjetjih.	Ukvarjal se je s nepremičninsko poslovanjem.	Je se ukvarjal z nepremičninskim poslom.
common_voice_en_19610706	Knjigo je napisal s soavtorjem Philom Pepeom.	Knjigo je napisal skupaj s Philom Pepejem.	Knjigo je napisal skupaj s Philom Pepejem.	Knjiga je bila napisana skupaj s Philom Pepejem.	Knjiga je bila napisana skupaj s Philom Pepejem.	Knjiga je bila napisana skupaj s Philom Pepejem.
common_voice_en_19610707	Vrh glave imam, imela me je skoraj dva meseca.	Pravkar je imela skoraj dva meseca mene.	Nič hudega, skoraj dva meseca je bila pri meni.	Naj bo v redu. Komaj dva meseca je bila z mano.	Vse v redu, ona je imela pravkar skoraj dva meseca mene.	Zjebala sem jo, pred skoraj dvema mesecema je bila pri meni.
common_voice_en_19631103	Mattapan je tudi pomembna postaja za avtobusne prevoze, na njej pa se konča deset prog.	Mattapan je tudi pomembna avtobusna prometna postaja, kjer potekajo deset poti.	Mattapan je tudi pomembna avtobusna postaje z desetimi progi, ki se tam končajo.	Mactapon je tudi pomembna avtobusna postaja z desetimi potmi, ki se tam končajo.	Maktapan je tudi pomembna avtobusna prehodna postaja z desetimi potmi, ki se tam končajo.	Magtapon je tudi pomembna avtobusna prehodna postaja z desetimi cestami, ki se tam končajo.
common_voice_en_19631105	Izstrelke je mogoče nadzorovati med letom, preprosto z usmerjanjem kolesa.	Projektile je mogoče nadzorovati ob letu preprosto z usmerjanjem kolesa.	Projektile se lahko nadzorujejo pri letu samo z krmiljenjem kolesa.	Projektili se lahko upravljajo med letom samo s krmiljenjem kolesa.	Projektile se lahko nadzirajo z letom preprosto s krmiljenjem kolesa.	Projektili se lahko upravljajo med letenjem le z krmiljenjem kolesa.
common_voice_en_19631109	Ko Lisa vidi, kaj je Bart naredil z njenega projekta, pobesni.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert storil s svojim projektom, je jezna.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert naredil s svojim projektom, je besna.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert naredil s svojim projektom, je besna.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert naredil z njenim projektom, je jezna.	Ko Lisa vidi, kaj je Bert naredil z njenim projektom, je jezna.
common_voice_en_19631111	Z opazovalnico upravlja Manchester Astronomical Society.	Observatorij upravlja Astronomsko društvo Manchester.	Observatorij upravlja Manchesterjsko astronomsko društvo.	Opservatorij upravlja Manchester Astronomical Society.	Observatorij upravlja Manchesterjsko astronomsko društvo.	Opservatorij upravlja Manchesterjevo astronomsko društvo.
common_voice_en_20043643	Beauchamp je na koncu proizvedel prvi uspešni enojni pickup.	Beauchamp je na koncu izdelal prvi uspešen enojni izvleček.	Beauchamp je sčasoma izdelal prvi uspešen enojni pickup.	Beauchamp je sčasoma izdelal prvi uspešen enokrilni pickup.	Beauchamp je sčasoma izdelal prvi uspešen posadki z eno zvitko.	Beauchamp je sčasoma proizvedel prvi uspešen pickup z eno zvito zvitko.
common_voice_en_20043644	Vmesni izocijanat hidroliziramo v primarni amin, kar oddaja ogljikov dioksid.	Srednji izocyanat se hidrolizira, pri čemer premamin oddaja ogljikov dioksid.	Srednji izocyanat se hidrolizira z primaminom, ki oddaja ogljikov dioksid.	Vmesni izocyanat se hidrolizira za primamin, ki oddaja ogljikov dioksid.	Medsebojni izocianat se hidrobilizira s primaminom in oddaja ogljikov dioksid.	Prepoznavni izocyanat se hidrolizira s primaminom, ki izžareva ogljikov dioksid.
common_voice_en_20043645	Menedžer Manchester Uniteda, Sir Alex Ferguson, ga je označil za „najboljšega igralca brez odškodnine“.	Manager Manchester Uniteda Sir Alex Ferguson ga je imenoval najboljši poletni bojemec.	Trener Manchester United-a Sir Alex Ferguson ga je imenoval najboljši bowman poletja.	Menedžer Manchester Uniteda, sir Alex Ferguson, ga je imenoval najboljši posnetnik poletja.	Menedžer Manchesterja Sir Alex Ferguson ga je imenoval za najboljšega pokalca poletja.	Manageru Manchester Unitda, sir Alexu Fergusonu, je rekel, da je najboljši bowman poletja.
common_voice_en_20043646	Pašnik za ovce je praviloma v smeri sever-jug.	Ovekova gora leži na splošno v severno-južni smeri.	Očetina območja ležijo na splošno v smeri sever-jug.	Ovčje pasmine ležijo na splošno v smeri sever-jug.	Gornja meja ovc leži v smeri od severa proti jugu.	Ovoljska gorovja ležijo na splošno v smeri sever-jug.
common_voice_en_18662111	Ljudje se lahko prilagodijo večini okolij.	Ljudje se prilagodijo večini okolij.	Ljudje se lahko prilagodijo večini okolij.	Ljudje se lahko prilagodijo večini okolij.	Ljudje se lahko prilagajajo večini okolij.	Ljudje se lahko prilagajajo večini okolij.
common_voice_en_18662112	Potem sem tu tako hitro kot ti, vidiš.	Potem sem tu, takoj ko vidiš.	Potem sem tukaj, takoj ko vidiš.	Potem sem tukaj, takoj, ko vidiš.	Potem pa sem tukaj, takoj, ko vidiš.	Potem pa sem tu, takoj ko boš videl.
common_voice_en_18662114	Njen brat, moj dragi prijatelj - njen edini odnos.	Njen brat, moj dragi prijatelj, njen edini sorodnik.	Njen brat, moj dragi prijatelj, njen edini sorodnik.	Njen brat, moj dragi prijatelj, njen edini sorodnik.	Njen brat, moj dragi prijatelj, je njen edini sorodnik.	Njen brat, moj dragi prijatelj  ⁇  njen edini sorodnik.
common_voice_en_18662115	Če podatkovni znanstvenik lahko programira, lahko razvijalci delajo obratno.	Če lahko znanstvenik podatkov programa, lahko razvijalec naredi obratno.	Če lahko znanstvenik podatkov programira, lahko razvijalec naredi obratno.	Če lahko znanstvenik podatkov programira, lahko razvijalec stori obratno.	Če je lahko znanstvenik za podatke programiral, lahko razvijalec deluje obratno.	Če se lahko programira z znanstveniki o podatkovah, se lahko razvijalec ukvarja obratno.
common_voice_en_19702942	Pri dvanajstih letih je Pacheco začel šolanje na krovu trgovskih ladij.	Pri dvanajstih letih je Chekol začel učeništvo na trenerskem plovilu.	Pri dvanajstih letih je Čekol začel učiti na krovu verske ladje.	Ko je bil Deckel star dvanajst let, je začel praktiko na razpičevalni ladji.	Ko je bil star dvanajst let, je Checco začel učenje na krovu plovila za usposabljanje.	Ko je bil star dvanajst let, je Chekko začel učenje na krovu atletske ladje.
common_voice_en_19702943	Pet je torej edino praštevilo, ki je del dveh praštevilskih dvojčkov.	Pet je torej edini prvin, ki je del dveh parov dvojčkov.	Zato je pet edini prim, ki je del dveh dvojnih primnih parov.	Zato je pet edini nepomembni, ki je del dveh parov dvojnikov.	Zato je pet edini primarni števec, ki je del dveh parov dvojčkov.	Pet je torej edini primarni, ki je del dveh dvojnih parov primarnih.
common_voice_en_19702945	Te se prodajajo na trgu za lokalno potrošnjo.	Ti so na drobno na trgih za lokalno potrošnjo.	Te se prodajajo na drobno na trgu za lokalno porabo.	Ti so v maloprodaji na trgih za lokalno porabo.	Te se prodajajo na drobno na tržišču za lokalno porabo.	Te se prodajajo na drobno na tržnicah za lokalno potrošnjo.
common_voice_en_19702946	Pri vsaki od teh oblik komunikacije obstaja slovnica in pismenost.	Vsak od teh komunikacijskih forumov ima gramatično in pisalno znanje.	V vsakem od teh komunikacijskih forumov je gramatik in pismenost.	Za vsak od teh komunikacijskih forumov obstaja gramatika in pismenost.	Za vsak od teh komunikacijskih forumov obstaja gramatika in pismenost.	Za vsak od teh forumov komunikacije obstaja gramatika in pismenost.
common_voice_en_19592183	Že od malih let je imel zanimanje in talent za glasbo.	Že od najmlajših let se je zanimal in imel talent za glasbo.	Od najmlajšega dejanja se je zanimal in imel talent za glasbo.	Od najzgodnejše mladosti ga je zanimala in imel talent za glasbo.	Od zelo mladosti se je zanimal za glasbo in jo je zelo rad igral.	Že od malih nog se je zanimal za glasbo in je bil talentiran za glasbo.
common_voice_en_19592185	Korumburra je znana kot „Središče dediščine Južnega Gippslanda“.	Kuromera je znana kot dedišče Južne Gippslande.	Kurumura je znana kot središče dediščine južne Gippslande.	Murumura je znana kot dediščinsko središče Južne Gippslande.	Murumura je znana kot dediščinsko središče južne Gippslande.	Murumura je znana kot kulturna dediščina Južne Gippslandije.
common_voice_en_19592186	Khan je musliman po veri.	Khan je musliman po veri.	Khan je musliman po veri.	Khan je musliman po veri.	Khan je po veri musliman.	Khan je po veri musliman.
common_voice_en_19592187	Snemal je z Jonom Hasselom in veliko igral z Butchom Morrisom.	S Johnom Hasselom je snemal in pogosto nastopal z Butchem Morrisom.	S Johnom Hassellem je posnel in pogosto nastopal z Butchem Morrisom.	S Johnsonom Hasslom je snemal in intenzivno nastopal z Butchem Morrisom.	S Johnom Hasselom je snemal in se pogosto je ઉત્siljal z Butč Morisem.	S Jonom Hassellom je posnel in veliko nastopal z Butchom Morrisu.
common_voice_en_19414046	Čeprav je bil njegov materni jezik arabski, je tudi tekoče govoril angleško in francosko.	Medtem ko je bil njegov maternji jezik arabščina, je govoril tudi tekoče angleško in francosko.	Medtem ko je bil njegov materniki jezik arabščina, je tekoče govoril angleščino in francoščino.	Medtem ko je bil njegov materni jezik arabski, je tekoče govoril tudi angleščino in francoščino.	Medtem ko je bil njegov materni jezik arabščina, je tekoče govoril tudi angleščino in francoščino.	Medtem ko je bil njegov maternji jezik arabščina, je govoril tudi tekočo angleščino in francoščino.
common_voice_en_19414047	Vsaka seja mora imeti vsaj eno skladbo.	Njegova zasedba mora imeti vsaj eno skladbo.	Vsak odsek mora imeti vsaj eno pesem.	Vsaka seja mora imeti vsaj eno pesem.	Vsaka sesija mora imeti vsaj eno skladbo.	Vsak od njiju mora imeti vsaj eno skladbo.
common_voice_en_19414049	Strategija želve se običajno uporablja v strateških video igrah v realnem času.	V video igrah se pogosto uporablja strategija želve v resničnem času.	V video igrah z strategijo v realnem času se običajno uporablja strategija želve.	Strategija želve se pogosto uporablja v strategijah video iger v realnem času.	Strategija želve se pogosto uporablja v strategijah video iger v realnem času.	Strategija želve se običajno uporablja v video igrah s strategijo v realnem času.
common_voice_en_19414050	Vendar to niso prave ponovne izdaje.	Vendar pa to niso resnične ponovne izdaje.	Vendar pa to niso resnične ponovne izda লম্ব.	Vendar pa to niso resnične ponovne izdaje.	Vendar pa to niso resnične ponovne izdaje.	Vendar pa to niso resnični re-release.
common_voice_en_18492670	Mislim, da ni tako redko, kot si mislite.	Mislim, da ni tako redko, kot si misliš.	Mislim, da ni tako nenavadno, kot si misliš.	Mislim, da ni tako nenavadno, kot si misliš.	Mislim, da ni tako nenavadno, kot si misliš.	Mislim, da ni tako nenavadno, kot si misliš.
common_voice_en_18492671	Potem ni več nič za povedati.	Ni več kaj povedati.	Nič več ni za povedati.	Nič več ni za reči.	Nič več ni za povedati.	Nič več ne moreva reči.
common_voice_en_18492672	Poletne počitnice so najboljši čas v letu!	Poletni dopust je najboljši čas v letu!	Poletni dopust je najboljši čas v letu!	Poletne počitnice so najboljši čas v letu!	Poletne počitnice so najboljši čas v letu!	Poletne počitnice so najboljši čas v letu!
common_voice_en_18492673	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.	Upam, da bo projekt Mozilla Open Voice uspešen.
common_voice_en_19724047	Ustvari se električno polje, usmerjeno od zore do mraka.	Od zore do mraka se ustvarja električno polje.	Električno polje se proizvaja zjutraj do mraka.	Električno polje se ustvarja od zore do mraka.	Električno polje se ustvarja od zore do mraka.	Električno polje se nastaja od zore do mraka.
common_voice_en_19724048	Prav tako v maju praznujejo v čast San Isidro Labrador.	Tudi v maju praznujejo v čast San Isidro Labradorja.	Tudi maja praznujejo v čast San Isidora Labradorja.	Maja pa praznujejo tudi v čast San Isidro Labradora.	Tudi v maju praznujejo v čast San Isidora Labradorja.	Maja praznujejo tudi v čast svetega Izidora Labradora.
common_voice_en_19724050	Haber živi v kraju Ann Arbor, v Michiganu s partnerko Odile Hugonot-Haber.	Haber živi v Ann Arborju v Michiganu s svojim partnerjem Odai Huchenau Haberjem.	Haber živi v Ann Arborju v Michiganu s svojim partnerjem Odai Hugenartom Haberjem.	Heber živi v Ann Arborju v Michiganu s svojim partnerjem Odai Hugenarhtom Haberjem.	Haber živi v Ann Arboru v Michiganu s partnerjem Odaim Hugenurhtom Haberjem.	Heber živi v Ann Arborju v Michiganu s svojim partnerjem Odajem Hugenartom Haberjem.
common_voice_en_19724051	V skladu s tem lahko fuzzballe, nejasne žoge, štejemo za najbolj skrajno obliko degenerirane snovi.	Zato se lahko prve krogle štejejo za najbolj skrajno obliko degenerirane snovi.	Zato se lahko prve krogle štejejo za najbolj ekstremno obliko degenerirane snovi.	V skladu s tem je mogoče prve krogle šteti za najbolj ekstremno obliko degenerirane snovi.	Skladno s tem se lahko prve krogle štejejo za najskrajnjo obliko degenerirane snovi.	V skladu s tem se lahko prve krogle štejejo za najbolj skrajno obliko degenirane snovi.
common_voice_en_19679675	To je smatrano za drago, glede na to kaj ponuja.	To je bilo drago za tisto, kar je bila ponudba.	To je bilo drago za to, kar je bilo ponudba.	Za to, kar je bila ponudba, so jo videli kot drago.	Zdelo se je, da je bila draga za tisto, kar je bila ponudba.	Zdelo se je, da je bilo to drago za to, kar je bila ponudba.
common_voice_en_19679677	[TO REMOVE]	Na običajnem hodniku bi bilo treba hoditi.	Na normalnem hodniku bi bilo dobro hoditi.	Na običajni poti bi bilo okrog hoditi.	Na običajni hodniku bi bilo okrog hoditi.	Na običajni hodicah bi bilo okrog hoditi.
common_voice_en_19679678	Nadomestil je že obstoječo „Širšo urbano regijo Viseu“.	Nadomestila je že obstoječo metropolitansko območje Viseu.	Nadomestila je prej obstoječo metropolitansko območje Viseu.	Zamenjal je prej obstoječe večje metropolitansko območje Viseu.	Nadomestilo je prej obstoječe večje metropolitansko območje Viseu.	Nadomestilo je prej obstoječe večje metropolitansko območje Viseu.
common_voice_en_19679679	„Enostavni“ model ne dovoljuje nastavitve glave zahtev po meri in izpušča piškotke.	Enostaven model ne omogoča nastavljanja želenih zahtev, pogoltnil in izpusti piškotkov.	Enostaven model ne omogoča nastavljanja prilagodljivih zahtev, hits in izpuščanja piškotkov.	Preprosti model ne dovoljuje nastavljanja prilagojenih zahtev, hitterjev in izpusti piškotkov.	Preprosti model ne dovoljuje nastavljanja prilagojenih zahtev, hitterjev in izpusti piškotkov.	Preprosti model ne omogoča nastavljanja po meri naročenih zahtev, hitterjev in izpusti piškotkov.
common_voice_en_19631318	„Vrlina“ je postavljena proti „Zlu“, „Sramote“ se je treba izogibati.	Vredno je proti modrosti, sramoti se je treba izogniti.	Vrlina je proti modrosti, sramotnost je treba izogibati.	Častnost je nasproti modrosti, sramote pa je treba izogibati.	Čistota nasproti modrosti je, sramote pa se je treba izogibati.	Dobre vrednote se primerjajo s modrostjo, sramote se je treba izogibati.
common_voice_en_19631320	Ena od glavnih značilnosti Marstona je njegov stari rudnik soli.	Ena od značilnosti Marstona je njegov stari rudnik soli.	Ena od značilnosti Marstona je njegov stari rudnik soli.	Ena od značilnosti Marstona je njegov stari rudnik soli.	Ena od značilnosti Marstona je njegova stara solna rudnica.	Eden od značilnih značilnosti Marstona je njegov stari rudnik soli.
common_voice_en_19631321	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti do Francije kot nekdanje kolonialne sile.	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti do Francije kot nekdanje kolonialne sile.	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti do Francije kot nekdanje kolonialne sile.	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti do Francije kot nekdanje kolonijske sile.	Kmalu je kot nekdanja kolonialna sila razvil ideologijo sovražnosti do Francije.	Kmalu je razvil ideologijo sovražnosti do Francije kot nekdanje kolonijalne moči.
common_voice_en_19631322	Legends Cars International, in je solastnik družbe Motorsports Authentics.	Legends Cars International in so lastnik Motor Sports Authentic.	Legends Cars International in so Lastnik Motor Sports Authentic.	Legends Cars International in so lastnik Motor Sports Authentics.	Legends Cars International in soudeležnik Motorsports Authentic.	Legends Cars International in so-lastnik Motor Sports Authentic.
common_voice_en_19825114	Med tem seznamom in seznamom programske opreme wiki je verjetno nekaj prekrivanja.	Med tem seznamom in seznamom wicky programske opreme se lahko nekaj prekriva.	Med tem seznamom in seznamom wikisovrte se lahko nekaj prekriva.	Med tem seznamom in seznamom wiki programske opreme lahko pride do nekaj prekrivanja.	Med tem seznamom in seznamom wiki programske opreme se lahko pojavlja nekaj prekrivanja.	Med tem seznamom in seznamom programske opreme za wiki lahko obstaja nekakšno prekriti.
common_voice_en_19825115	Ostali trije so izvoljeni z večino.	Preostali trije so izvoljeni.	Ostali trije so izbrani na splošno.	Preostale tri so izbrane na prostem.	Ostali trije so izvoljeni na prostem.	Ostali trije so izvoljeni v prostem imenu.
common_voice_en_19825116	Zastopa ga Stephen Kinnock iz Laburistične stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnock iz laburistične stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnock iz laburistične stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnock iz laburistične stranke.	Zastopa ga Stephen Kinnock iz laburistične stranke.	Predstavlja ga Stephen Kinnock iz Laburistične stranke.
common_voice_en_19825117	Bil je tudi ključnega pomena pri vzpostavljanju „oživljenih“ Tailteannovih iger.	Pomagal je tudi pri ustanovitvi obnovljenih talijanskih iger.	Bil je tudi ključnega pomena pri ustanovitvi oživljene Talatonske igre.	Bil je tudi ključni dejavnik pri ustanovitvi obnovljenih Talatinskih iger.	Prav tako je imel pomemben vpliv na vzpostavitev oživljenih Talatinskih iger.	Prav tako je bil ključnega pomena pri ustanovitvi oživljenih talatinskih iger.
common_voice_en_19955408	Dokumentarec prikazuje čustva sužnjev in kaj so pretrpeli.	Dokumentarec prikazuje čustva sužnjev in kaj so zdržali.	Dokumentarec prikazuje čustva sužnjev in kaj so pretrpeli.	Dokumentarni film prikazuje čustva sužnjev in kaj so prenašali.	Dokumentarec prikazuje čustva sužnjev in kaj so prenašali.	Dokumentarec prikazuje čustva sužnjev in tisto, kar so prenašali.
common_voice_en_19955411	Seznam srednjih šol v občini Saint Bernard.	Seznam srednješol v občini Saint Bernard.	Seznam srednjih šol v občini Saint Bernard.	Seznam srednjih šol v občini Saint Bernard.	Seznam srednjih šol v občini Saint Bernard.	Seznam srednjih šol v občini Saint Bernard.
common_voice_en_19955413	Ti dejavniki privabljajo celice, ki so vključene v stopnjo širjenja celjenja na območje.	Ti dejavniki pritegnijo celice, ki sodelujejo v fazi razširjenosti zdravljenja, na območje.	Ti dejavniki pritegnejo celice, ki sodelujejo v fazi širjenja celjenja, na to območje.	Ti dejavniki pritegnejo celice, ki so udeležene v fazi širjenja ozdravljenja na to območje.	Ti dejavniki pritegnejo celice, ki so vključene v stopnjo razmnoževanja ozdravljenja, na območje.	Ti dejavniki pritegnejo celice, ki so vključene v poliferacijsko stopnjo ozdravitve na območje.
common_voice_en_19955414	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje ogromne zasluge Lawesa.	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje "Veliko vrednost zakonov".	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje "Veliko vrednost zakonov".	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje "veliko vrednoto zakonov".	Pesnik je napisal sonet, v katerem Milton opisuje  ⁇ Veliko vrednost zakonov ⁇ .	Pesnik je napisal sonet, v katerem je Milton opisal "Veliko vrednost zakonov".
common_voice_en_19600499	Poročila o Pombojevem obisku Joshua Treeja so si tudi nasprotujoča.	Tudi poročila o Pombojevem obisku v Jashatri so v nasprotju.	Tudi poročila o Pombojevem obisku v Joshatri so protislovna.	Poročila o Pombojevem obisku v Jashatriju so tudi protislovna.	Poročila o Pombojevem obisku v Joshatri so tudi nasprotujoča si.	Poročila o Pombovem obisku v Joshatriju so prav tako protislovna.
common_voice_en_19600513	Nekatere občine so zahtevale, da so mobilne hišice dovoljene.	Nekatere občine so zahtevale, da se razdeli lokalni dom.	Nekatere občine so zahtevale, da se obnovi gradbniki.	Nekatere občine so zahtevale, da se odpravi lokalna hiša.	Nekatere občine so zahtevale, da se razpošilja pop house.	Nekatere občine so zahtevale, da se razpišejo prostorski domovi.
common_voice_en_19600514	Socialisti so imeli velik uspeh.	Socialisti so imeli velik uspeh.	Socialisti so imeli precejšen uspeh.	Socialisti so imeli znaten uspeh.	Socialisti so imeli precejšen uspeh.	Socialisti so bili precej uspešni.
common_voice_en_19600515	Obe pesmi, ki sta bili izvedeni tisti večer, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki sta bili izvedeni tisti večer, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki sta jih izvedli tisti večer, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki sta bili izvedeni tistega večera, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki so bile izvedene tistega večera, sta bili v angleščini.	Obe pesmi, ki sta bili izvedeni tistega večera, sta bili v angleščini.
common_voice_en_19956126	Njegov oče je Italijan, mama pa Španka.	Njegov oče je Italijan in njegova mati Španka.	Njegov oče je Italijan in njegova mati Španka.	Njegov oče je Italijan in njegova mama Španska.	Njegov oče je Italijan in mama Špancev.	Njegov oče je Italijan, njegova mati pa Španka.
common_voice_en_19956127	Mesto se nahaja na isti nadmorski višini in je oddaljeno od mestnega svetlobnega onesnaženja.	Lokacija je na višini in se nahaja daleč od mestnega onesnaževanja.	Mesto je na višini in je oddaljeno od mestnega svetlobnega onesnaženja.	Mesto je na višini in se nahaja stran od mestnega onesnaževanja z lučjo.	Mesto se nahaja na višini in se nahaja stran od mestnega svetlobnega onesnaževanja.	Mesto se nahaja na nadmorski višini in je oddaljeno od mestnega svetlobnega onesnaževanja.
common_voice_en_19956128	Iz svojih izkušenj je ustvaril pomembno serijo slik iz bitk.	Na podlagi svojih izkušenj je izdelal pomembno serijo bojih slik.	Svoje izkušnje je sestavil v pomemben seriji bojnih filmov.	Na podlagi svojih izkušenj je izdelal pomembno serijo bitkarskih slik.	Na podlagi svojih izkušenj je posnel pomembne serije borbenih filmov.	Naredil je pomembno serijo borbenih filmov, ki temelji na njegovih izkušnjah.
common_voice_en_19956130	Uporablja se predvsem za baseball.	Predvsem se uporablja za baseball.	Uporablja se predvsem za baseball.	Predvsem se uporablja za bejzbol.	Uporablja se predvsem za bejzbol.	V glavnem se uporablja za bejzbol.
common_voice_en_19183000	Je članica Mednarodne mreže baptistov.	Je član mednarodne baptistične mreže.	Je član Mednarodne baptistične mreže.	Je član Mednarodne baptistične mreže.	Je član Mednarodne baptistične mreže.	Je član Mednarodne baptistične mreže.
common_voice_en_19183001	Tako je bilo, da zaščitnikov ne bi po nepotrebnem izzivali.	Tako zaščitniki ne bi bili neuporabno provokirani.	To je bilo tako, da zaščitniki ne bi bili sproženi nepotrebno.	To je bilo zato, da zaščitniki ne bi bili neprimernega izzivanja.	To je bilo zato, da zaščitenci ne bi bili nepotrebno izzivani.	To je bilo zato, da se Zaščitniki ne bi sprožili nepotrebno.
common_voice_en_19183003	Dojenček trpi za fotofobijo.	Otrok kaže fotofobijo.	Otrok kaže fotofobijo.	V prihodnosti bo pokazal fotofobijo.	V vsakem primeru je kaže na fotofobijo.	Oblikovan je z pokazateljem fotofobije.
common_voice_en_19183004	Ekipa je iz Electric Boat Diva.	Ekipa iz Electric Boat Division.	Ekipa iz Electric Boar Division.	Ekipa iz divizije Electric Bow.	Ekipa iz divizije Electric Bore.	Ekipa iz divizije električnih kosilcev.
common_voice_en_19682783	Železniški signali so sodobni nadomestek železniških zastav.	Železniški signali so razvoj železniških zastav.	Železniški signali so razvoj železničnih zastav.	Železniški signali so razvoj železniških zastav.	Železniški signali so razvoj železničnih zastav.	Železniški signali so razvoj železničnih zastav.
common_voice_en_19682786	Nekateri kavbojski klobuki so se imenovali „desetgalonski klobuki“.	Nekateri kaubojski klobuki se imenujejo desetgalonski klobuki.	Nekatere kavbojske klobuke se imenujejo desetgalonski klobuki.	Nekateri kavbojski klobuki so bili imenovani desetgalonske klobuke.	Nekatere kavbojske klobuke se imenujejo desetgalonske klobuke.	Nekatere kovbojske klobuke se imenujejo "deset galonskih klobukov".
common_voice_en_19682791	Njegovo ime pomeni „razdeljen na tri dele“.	Njegovo ime pomeni "razdeljen na tri sloje".	Njegovo ime pomeni "razdeljen na tri režnje".	Njegovo ime pomeni "razdeljen na tri lobove".	Njegovo ime pomeni  ⁇ oddeljeno na tri režnje ⁇ .	Njegovo ime pomeni  ⁇ podeljeno na tri režnje ⁇ .
common_voice_en_19682792	Correll se je rodil v Peorii, v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.	Collell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.	Carrell se je rodil v Peoriji v Illinoisu.
common_voice_en_19750082	Marcie sledi temu ukazu in si privošči en grižljaj; brez odstranjevanja školjk.	Marcie izpolni ta ukaz in ugrize, ne da bi se znebil gela.	Marcie sledi temu ukazu in ujame enega gresta; ne da bi si snel gel.	Marcie sledi njegovemu ukazu in ugrizne, ne da bi se znebila gela.	Marcie upošteva ta ukaz in ugrizne en ugriz; ne da bi se znebil gela.	Marcie se sklicuje na ta ukaz in ugrizne, ne da bi odložil gel.
common_voice_en_19750084	Skladba Pretty Suicide je bila napisana za posvetitev njim.	Pesem "Pretty Suicide", napisana kot poklon njim.	Pesem "Pretty Suicide", napisana kot poklon njim.	Pesem "Pretty Suicide" je napisana kot počest.	Pesem "Pretty Suicide" je napisana kot poklon njima.	Pesem  ⁇ Pretty Suicide ⁇  je napisana kot poklon njim.
common_voice_en_19750103	Njihovi politični nasprotniki so jih dojemali kot antiklerikalne in radikalne.	Politični nasprotniki so jih razumeli kot protislužbene in radikalne.	Njihovi politični nasprotniki so jih dojemali kot protiverske in radikale.	Njihovi politični nasprotniki so jih obravnavali kot antiklerikalne in radikalne.	Njihovi politični nasprotniki so jih obravnavali kot antiklerikalne in radikalne.	Njihovi politični nasprotniki so jih sprejeli kot anti-klerične in radikalne.
common_voice_en_19750109	Dnevna maša zagotavlja tudi kritično točko duhovnega prehranjevanja.	Dnevna maša je tudi ključna točka duhovnega blagoslova.	Dnevna maša je tudi kritična točka duhovnega potovanja.	Dnevna maša je tudi ključna točka duhovnega ločitve.	Vsakodnevna maša je tudi ključna točka duhovnega pomaranja.	Dnevna maša je tudi ključna točka za duhovno prehranjevanje.
common_voice_en_19701749	Vzgojena in šolana je bila v Ridgewoodu, v okrožju Bergen, v New Jerseyju.	Odraščala je v šoli v Ridgewoodu v okrožju Bergen v New Jerseyju.	Odraščala je v šoli v Ridgewoodu v okrožju Bergen v New Jerseyju.	Odraščala je v šoli v Ridgewoodu v okrožju Bergen v New Jerseyju.	Odraščala je v šoli v Ridgewoodu v okrožju Bergen v New Jerseyju.	Odraščala je v šoli v Ridgewoodu, v okrožju Bergen, v New Jerseyju.
common_voice_en_19701750	Nekatere njegove fotografije so bile uporabljene kot drugorazredni material za znanstvenofantastične filme.	Del njegove fotografije je bil uporabljen kot drugi del za fantastične filme.	Nekaj njegovih fotografij je bilo uporabljenih kot drugi material za fikcijske filme.	Nekatere njegove fotografije so bile uporabljene kot drugi material za fikcijske filme.	Nekateri njegovi fotografiji so bili uporabljeni kot material za drugo enoto za fikcijske filme.	Nekateri njegovi posnetki so bili uporabljeni kot material za druge enote za fiktivne filme.
common_voice_en_19701751	To je bil njen zadnji nastop.	To je bil njen zadnji nastop.	To je bil njen zadnji nastop.	To je bil njen zadnji nastop.	To je bil njen zadnji nastop.	To je bil njen zadnji nastop.
common_voice_en_19701752	Jezikovni repertoar glasbe Monsieurja Camemberta vključuje angleščino, ruščino, romščino, hebrejščino in jidiš.	Jezikovni repertoar glasbe Masseau Camberta vključuje angleščino, rusko, romansko, hebrejsko in jidiš.	Jezikovni repertoar glasbe Masseau Camberta vključuje angleščino, rusko, romansko, hebrejsko in jidiš.	Jezikovni repertoar glasbe Masseja Camberta vključuje angleščino, rusko, romansko, hebrejščino in jidiš.	Jezikovni repertoar glasbe Masseyja Camberta vključuje angleščino, rusko, romansko, hebrejščino in jidiš.	Jezikovni repertoar glasbe Masseura Camberta vključuje angleščino, rusko, romansko, hebrejščino in jidiš.
common_voice_en_19710396	Pa vendar, nevednost, strah in predsodki so pogosto usmerjeni v ljudi, ki živijo z boleznijo.	Toda nevednost, strah in predsodki so pogosto usmerjeni proti ljudem, ki živijo z boleznijo.	Vendar se neznanje, strah in predsodki pogosto nanašajo na ljudi, ki živijo s to boleznijo.	Vendar pa je neznanje, strah in predsodki pogosto usmerjeni v ljudi, ki živijo z boleznijo.	Vendar pa so neznanje, strah in predsodki pogosto usmerjeni proti ljudem, ki živijo z boleznijo.	Vendar pa je nevednost, strah in predsodki pogosto usmerjeni proti ljudem, ki živijo s to boleznijo.
common_voice_en_19710397	Najbližji državni univerzi sta Univerza v Massachusettsu Amherst in Westfield State University.	Najbližje državne univerze so University of Massachusetts Amherst in Westfield State University.	Najbližje državne univerze so Univerza v Massachusettsu in Westfield State University.	Najbližje državne univerze so Univerza v Massachusettsu in Westfield State University.	Najbližje državne univerze so Univerza v Massachusettsu Amherst in Westfield State University.	Najbližje državne univerze so Univerza v Massachusettsu, Amherst in Westfield State University.
common_voice_en_19710398	V Alpah so podobne zgradbe, imenovane raccard, še vedno v uporabi kot kašče.	V Alpah se podobne stavbe, znane kot ricards, še vedno uporabljajo kot zelenice.	V Alpah se podobne stavbe, znane kot ricardi, še vedno uporabljajo kot žita.	V Alpah se podobne stavbe, znane kot ricards, še vedno uporabljajo kot žitnice.	V Alpah se podobne stavbe, znane kot ricardi, še vedno uporabljajo kot zelenjave.	V Alpah se podobne stavbe, znane kot ricardi, še vedno uporabljajo kot žitarice.
common_voice_en_19710399	Nekaj tednov kasneje je izgubil proti Etiopcu Markosu Genetiju na dveh miljah.	Nekaj tednov kasneje je izgubil proti etiopskemu Markosu Genetiju.	Nekaj tednov kasneje je izgubil pred etiopskim kolegom Markosom Genetiem.	Nekaj tednov pozneje je izgubil pred etiopskim kolego Markosom Genetijem v dveh kilometrih.	Nekaj tednov pozneje je izgubil proti soigralcu Marku Genetiju na več kot treh kilometrih.	Nekaj tednov pozneje je izgubil pred etiopskim kolega Marcosom Genetijem za več kot dve milji.
common_voice_en_18523110	„To je dokaz, da je oster“ je pripomnil Lev.	"To je dokaz, da je ostri", je dejal lev.	"To je dokaz, da je ostri", je dejal lev.	 ⁇ To je dokaz, da je ostri, ⁇  je pripomnil Lev.	 ⁇ To je dokaz, da je ostri, ⁇  je poudaril Lev.	 ⁇ To je dokaz, da je oster, ⁇  je opazil Lev.
common_voice_en_18523112	Nikoli se nisem tako razlikoval.	Nikoli nisem imel te razlike.	Te razlike še nikoli nisem imela.	Nikoli še nisem imel te razlike.	Nikoli nisem imel takšne ločljivosti.	Še nikoli nisem imel te razločbe.
common_voice_en_18523114	Dokument je bil priložen v pdf formatu.	Papir je bil dobavljen v formatu pdf.	Članek je bil dostavljen v obliki pdf.	Papir je bil razdeljen v formatu pdf.	Novica je bila priložena v formatu pdf.	Četudi je bil dokument pripravljen v formatu pdf.
common_voice_en_19712084	Povzdignil je glas med nasprotovanjem napadu na Pearl Harbor.	Glasno je nasprotoval napadu na Pearl Harbor.	Vodil je svoje nasprotovanje napadu na Pearl Harbor.	Bil je glasen v nasprotovanju napadu na Pearl Harbor.	Bil je glasen v nasprotovanju napadu na Pearl Harbor.	Bil je glasen v nasprotovanju napadu na Pearl Harbor.
common_voice_en_19712094	Klub so kasneje kupili Sammarinese in italijanski podjetniki.	Klub so kasneje kupili Sammarinesi in italijanski podjetniki.	Klub so kasneje kupili sammariniji in italijanski podjetniki.	Klub so pozneje kupili sammarinski in italijanski podjetniki.	Klub so pozneje kupili Sammarinesi in italijanski podjetniki.	Klub so kasneje kupili sammarinezi in italijanski podjetniki.
common_voice_en_19712102	Cromwella so preživeli štirje sorojenci, med njimi tudi Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell je zapustil štiri bratove in sestre, vključno z Opalom Radabaugom Putnamom.	Cromwell je pustil štiri brate in sestre, med katerimi je bil Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell je preživel svoje štiri brate in sestre, vključno z Opalom Radabaughom Putnamom.	Cromwella so prežili štirje bratje in sestre, vključno z Opalom Radabavom Putnamom.	Cromwell je preživel s svojimi štirimi brati in sestrami, vključno z Opalom Radabavom Putnamom.
common_voice_en_19712106	Za celoten seznam glejte komune oddelka Lot.	Za popoln seznam glej Komune departmaja Lot.	Za celoten seznam glej Komune oddelka Lot.	Za celoten seznam glej Komune departmaja Lot.	Za celoten seznam glejte Komune departmaja Lot.	Za celoten seznam glej Opcije v departmaju Lot.
common_voice_en_18478469	Mislim, da bo vse v redu z njim. Je zelo trden.	Mislim, da bo vse v redu.	Mislim, da bo v redu. Zelo mi je žal.	Mislim, da bo v redu, zelo mu je žal.	Mislim, da bo v redu, zelo mi je žal.	Mislim, da bo v redu. Zelo mi je žal.
common_voice_en_18478471	V njem je bilo veselje do življenja.	V njem je bila radost življenja.	V njej je bila radost življenja.	V njem je bila radost življenja.	V njem je bila radost življenja.	V njej je bila veselje življenja.
common_voice_en_18478472	Zucchini so isto kot bučke	Tuquiny je isto kot javor.	Tucinija je isto kot gaugeta.	Tujhini je isto kot Gougette.	Tuckinija je ista stvar kot kumara.	Tuckinija je isto kot cvrček.
common_voice_en_18478473	Gospodarstvo se trenutno zdi zelo nestabilno.	Ekonomija se trenutno zdi zelo nestabilna.	Gospodarstvo se zdi zelo nestabilno.	Ekonomija se zdi v tem trenutku zelo niha.	Ekonomija se trenutno zdi zelo nestanovitna.	Trenutno se zdi, da je gospodarstvo zelo nestanovitno.
common_voice_en_19728065	Trajalo je eno sezono.	Trajala je eno sezono.	Trajala je eno sezono.	Trajalo je eno sezono.	Trajala je eno sezono.	Trajalo je eno sezono.
common_voice_en_19728066	Je tudi priznani zaslužni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hongkongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.	Je tudi ugledni profesor na Kitajski univerzi v Hong Kongu.
common_voice_en_19728067	Nagrajen je bil petkrat z nagrado „Omrežje leta“ na oglaševalskem festivalu Cannes Lions.	Petkrat je osvojil "Mrežo leta" na Cannes Lions.	Petkrat je osvojil nagrado "Splet leta" na Cannes Lions.	Petkrat je osvojila nagrado "Mreža leta" na Cannes Lions.	Petkrat je osvojil nagrado "Mreža leta" na Cannes Lions.	Petkrat je osvojila nagrado "Network of the Year" na Cannes Lions.
common_voice_en_19728069	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v reviji Philosophical Transactions.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v Filosofskih transakcijah.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v Filozofskih transakcijah.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v philosophical Transactions.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v filozofičnem Transactionsu.	Dvakrat je objavil poročilo o rezultatih v "Filosofičnih transakcijah".
common_voice_en_19121553	Skladba se pojavi v kompilacijskem albumu „Kraftworks“.	Pesem se pojavlja na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Pesem se pojavlja na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Pesem se pojavlja na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Pesem se pojavlja na kompilacijskem albumu "Kraftworks".	Pesem se pojavlja na kompilacijski albumu  ⁇ Kraftworks ⁇ .
common_voice_en_19121554	Urad za ribištvo in divje živali Massachusettsa je v reko Jonesa vnesel postrvi.	Massachusettska oddelek za ribištvo in divje živali je v reki Jones namestil postrv.	Massachusettska divizija za ribištvo in divje živali je reko Jones zalagala s postrvami.	Massachusettska oddelek za ribištvo in divjino je obdaril reko Jones s postrvmi.	Razdelitev za ribarstvo in divje živali v Massachusettsu je na reki Jones posodila postrvi.	Massachusettska divizija za ribištvo in divjino je V reki Jones spravila zavestne paščke.
common_voice_en_19121555	Najpogostejša varianta igre pokerja na turnirjih je „freezeout“.	Najpogostejša igra za poker turnirje je "freezeout" oblika.	Najpogostejši način igre na poker turnirjih je format "freezeout".	Najpogostejša oblika igranja na poker turnirjih je format "freezeout".	Najpogostejši način igre za poker turnirje je "freezeout" format.	Najpogostejši format igranja za poker turnirje je format "freezeout".
common_voice_en_19121557	Splavarstvo je postalo manj pomembno po izgradnji železnice v Murg Valleyju.	Rafting je postal manj pomemben po izgradnji železnice Murg Valley.	Rafting je postal manj pomemben po izgradnji železnice Murg Valley.	Rafting je postal manj pomemben po izgradnji železnice Murg Valley.	Rafting je postal manj pomemben po gradnji železnice Murg Valley.	Rafting je postal manj pomemben po gradnji železnice Murg Valley.
common_voice_en_19506131	Moje življenje je na trenutke neverjetno burno.	Moje življenje je včasih noro burno.	Moje življenje je včasih zelo burno.	Moje življenje je včasih smešno burno.	Moje življenje je včasih smešno burno.	Moje življenje je včasih smešno nevihtno.
common_voice_en_19506133	Naselje je podeželsko, prebivalstvo se nahaja pretežno okoli jezer.	Mesto je podeželsko in prebivalstvo živi večinoma okoli jezer.	Mesto je podeželjsko, prebivalstvo pa živi večinoma okoli jezer.	Mesto je podeželsko, prebivalstvo pa živi večinoma okoli jezer.	Mesto je podeželsko, prebivalstvo pa večinoma živi okrog jezer.	Mesto je podeželsko z prebivalstvom, ki živi večinoma okoli jezer.
common_voice_en_19506134	Je lastnica hiše v Wellingtonu na Floridi.	Ima dom v Wellingtonu na Floridi.	Ima dom v Wellingtonu na Floridi.	Ima hišo v Wellingtonu na Floridi.	Lastnica je doma v Wellingtonu na Floridi.	V lasti je hiša v Wellingtonu na Floridi.
common_voice_en_19506135	Verjetno so jo najprej naseljevali Frentani, italijansko prebivalstvo.	Verjetno so ga prvič naselili Frentani in Italijani.	Verjetno so ga najprej naselili Frentani in Italijani.	Verjetno so ga najprej naselili Frentani, italjsko prebivalstvo.	Najbrž so ga najprej naselili Frentani, italijanska populacija.	Predvidevam, da so ga najprej naselili Frentani, italijsko prebivalstvo.
common_voice_en_19384955	Izvoljen je bil za vodjo Ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Izvoljen je bil za predsednika ekvadorske radikalno liberalne stranke.	Izvoljen je bil za vodjo Ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Izvoljen je bil za vodjo ekvadorske radikalne liberalne stranke.	Izvoljen je bil za vodjo Ekvadorske radikalno-liberalne stranke.	Izvoljen je bil za vodjo ekvadorske radikalno-liberalne stranke.
common_voice_en_19384956	Crosskill je načrtoval več dodatnih pododdelkov, od katerih so bili nekateri zelo optimistični.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelitev, od katerih so bile nekatere zelo optimistične.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelitev, od katerih so bile nekatere divje optimistične.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddelitev, od katerih so bile nekatere divje optimistične.	Crosskill je načrtoval več dodatnih poddivizij, od katerih so bile nekatere divje optimistične.	Crosskill je načrtoval več dodatnih pododdelkov, od katerih so bili nekateri divje optimistični.
common_voice_en_19384958	Pesem „Lahiri Lahiri“ je bila posneta v Ennoreju, v predmestju Čenaja.	Pesem "Lahiri Lahiri" je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.	Pesem "Lahiri Lahiri" je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.	Pesem  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.	Pesem  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.	Pesem "Lahiri Lahiri" je bila posneta v Ennoru, predmestju Chennaija.
common_voice_en_19384959	Restavracije so poznane po imenu Blake's Lotaburger.	Restoran je znan kot Blake's Lotaburger.	Restavracije so znane kot Blake's Lotaburger.	Restavracije so znane kot Blake's Lotaburger.	Restavracije so znane kot Blake's Lotaburger.	Restavracije so znane kot Blake's Lotaburger.
common_voice_en_18588150	Trije moški so skupaj zapustili Villo.	Trije možje so skupaj zapustili vilo.	Trije možje so skupaj zapustili vilo.	Trije možje so skupaj zapustili vilo.	Trije možje so skupaj zapustili vilo.	Trije možje so skupaj zapustili vilo.
common_voice_en_18588151	Sem mentor mlajšim razvijalcem in jih učim, naj bodo samozavestni.	Učim mlade razvijalce, da so samozavestni.	mentoriram mladostne razvijalce in jih učim, da bodo samozavestni.	Jaz mentoriram mladim razvijalcem in jih pripravim, da so samozavestni.	Starši-razvojniki sem mentor in jih usposabljam, da so samozavestni.	Mentoriram mlajše razvijalce in jih usposobim, da so samozavestni.
common_voice_en_18588152	Nek prijazen vrtnar jih prodaja.	Nek ljubek vrtnar jih proda.	Nek prijazen vrtnar jih proda.	Nek prijazen vrtnar jih proda.	Prodaja jih prijazen vrtnar.	Prodaja jih neki prijazen vrtnar.
common_voice_en_18588153	„Kdorkoli bi lahko pozabil“ je rekel z pomirjujočim nasmehom.	 ⁇ Kdor koli lahko pozabi, ⁇  je rekel z tolažilnim nasmehom.	 ⁇ Kdor koli lahko pozabi, ⁇  je rekel z zavestnim nasmehom.	 ⁇ Vsakdo bi lahko pozabil, ⁇  je rekel z zagotovljivim nasmehom.	"Kdorkoli bi lahko pozabil", je rekel z osvežujočim nasmehom.	"Kdorkoli bi lahko pozabil", je dejal z umirjujočim nasmehom.
common_voice_en_613849	Lahko samo ponovim, da to ni bil načrt.	Lahko samo ponovim, da to ni bil načrt.	Lahko samo ponovim, da to ni bil načrt.	Lahko samo ponovim, da to ni bil načrt.	Lahko samo ponovim, da to ni bil načrt.	Samo ponovim si lahko, da to ni bil načrt.
common_voice_en_613850	LED indikator je pokazal, da detektor bližine deluje pravilno.	LED svetilka je pokazala, da detektor bližine deluje pravilno.	LED je kazal, da je detektor bližine deloval pravilno.	LED je prikazoval, da je detektor bližine deloval pravilno.	LED svetilka je pokazala, da je detektor bližine deloval pravilno.	LED signal je pokazal, da je detektor bližine deloval pravilno.
common_voice_en_613851	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja legendarnih klasik.	Dodaj melodijo na moj seznam iger Epic Classical.	Dodaj melodijo na moj seznam posnetkov Epic Classical.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja Epic Classical.	Dodaj melodijo na moj epski klasični seznam predvajanja.	Dodaj melodijo na moj Epski klasični seznam predvajanja.
common_voice_en_19239917	Zbežala sem mu.	I Give Him There Slick	A dajte mu to sled.	A give him a slight!	Giv'em jim takšno.	 ⁇ Give him that slight ⁇ 
common_voice_en_19239922	Višji je od mene!	Je višje od tega?	Visok je, niz je.	Ta je višje, dol na zrak.	On je višji, dol na tej.	On je višji, niža na el.
common_voice_en_19239925	Dobro smo mislili.	Imela sva svoje	Mi imamo Manswell	Mi imamo en odgovor.	Mi imamo Enzvel.	Imeli smo medsebojno
common_voice_en_19239926	O, bodimo veseli!	Bodimo veseli.	Pa bodimo veseli.	O, bodimo veseli!	O, bodimo veseli!	Preberi si o lokalnih kajti.
common_voice_en_19700854	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.	Po kratkem izgnanstvu je sprejel amnestijo in se vrnil na Madžarsko.
common_voice_en_19700855	Do takrat je Jang zaslovel po vsej Aziji.	Do takrat je bilo ime Jiang znano po vsej Aziji.	Do tega časa je bilo Jiangovo ime znano po vsej Aziji.	Do tega časa je Jiangovo ime postalo znano po vsej Aziji.	Do takrat je Jangovo ime postalo široko znano po vsej Aziji.	Do tega časa je Jiangovo ime postalo široko znano po vsej Aziji.
common_voice_en_19700856	Munn se je rodil in odraščal v Columbiji, v Južni Karolini, v Russellu in Nadine Munnu.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini, sinom Russella in Nadine Munn.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini v družini Russella in Nadine Munn.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini, v družini Russella in Nadine Munn.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini, v družini Russella in Nadine Munn.	Munn se je rodil in odraščal v Kolumbiji v Južni Karolini, v družini Russella in Nadine Munn.
common_voice_en_19700858	Par se je zaobljubil, da bo predmet obravnaval na sodišču.	Par je prisegel, da bo to temo razpravljal na sodišču.	Par se je zaklel, da bo to zadevo zastavil na sodišču.	Par se je zaklel, da bo to zadevo razpravljal na sodišču.	Par se je zaobljubil, da bo to zadevo obravnaval na sodišču.	Par se je zaobljubil, da bo to zadevo obravnaval na sodišču.
common_voice_en_18940524	Je sodnik v „Perzijskem Talentu“.	Je sodnik na perzijskem talent šovu.	On je sodnik na "Perzijskem talent show".	On je sodnik na "Perzijski talent show".	On je sodnik na "Perzijskem šovu talentov".	Je sodnik na "Persijanskem talentski oddaji".
common_voice_en_18940526	In ne odpovedujem se temu, da bom predsednik ZDA.	In tega ne bom opustil, da bi postal predsednik Združenih držav.	In tega ne bom opustil, da bi postal predsednik Združenih držav.	In tega ne bom opustil, da bi bil predsednik Združenih držav.	In ne bom se odrekel temu, da bi bil predsednik Združenih držav.	In ne bom se odrekel temu, da bi bil predsednik Združenih držav Amerike.
common_voice_en_18940527	Lahko ima bodisi vlečno točko, nameščeno na odbijaču, bodisi vlečno točko na šasiji.	Lahko ima bodisi vlečno točko, nameščeno na odbijaču, bodisi vlečno točko, nameščeno na ogrodju.	Lahko ima bodisi vlečno točko, nameščeno na odbijač, bodisi vlečno točko, nameščeno na okvirno progo.	Lahko ima bodisi vlečno točko, nameščeno na odbijaču, bodisi vlečno točko, nameščeno na okvirni tirnici.	Lahko je imel bodisi vlečno točko, nameščeno na odbijaču, ali vlečno točko, nameščeno na okvirno progo.	Lahko ima bodisi točno vlečno točko, nameščeno na odbijaču, bodisi točno vlečno točko, nameščeno na okvirnem tiru.
common_voice_en_18940528	Študiral je pri Claudu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pri Claudu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pri Claudeu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pri Claudu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pri Claudu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.	Študiral je pri Claudu Bernardu, ki je bil tudi fiziolog.
common_voice_en_18594744	Obraz tete Dahlije je potemnel.	Teta Dahlijin obraz je postal temnejši.	Teta Dahlijin obraz je postal temnejši.	Teta Dahlia je postala temnejša.	Teta Dahlijino lice je postalo temnejše.	Teta Dahlia je postala čedalje temnejša.
common_voice_en_18594745	Moški v stiski so zelo nadležni.	Moški v stiski so verjetno neprijetni.	Moški v stiski so pogosto moteči.	Moški v stiski so pogosti motnje.	Moški v stiski so nagnjeni k nadlegovanju.	Moški v stiski so nagnjeni k nadlegovanju.
common_voice_en_18594746	Sem res čudovit? je vprašal Strašilo.	Sem res čudovit? je vprašal stražar.	"Ali sem res čudovit?" je vprašal Strašilo.	"Ali sem res čudovita?" je vprašal Strašilo.	 ⁇ Sem res čudovit? ⁇  je vprašal Strašilo.	 ⁇ Ali sem res čudovit? ⁇  je vprašal Strašilo.
common_voice_en_18594748	Poslušajte vsi, radi bi nekaj oznanili.	Vsi poslušajte, radi bi nekaj objavili.	Poslušajte vsi, radi bi sporočili nekaj.	Poglejte vsi, radi bi nekaj obvestili.	Vsi poslušajte, radi bi naredili obvestilo.	Poslušajte vsi, želeli bi objaviti nekaj.
common_voice_en_18717882	Med bojevniki so bili Bue, Ulf, Karlsevne in Sigvald.	Med vojaki so bili Bue, Ulf, Karlsven in Sigvald.	Med vojaki so bili Bue, Ulf, Karlsevin in Sigvald.	Med vojaki so bili Bue, Ulf, Karlseven in Sigvald.	Med vojaki so bili Bue, Ulf, Karlseven in Sigvald.	Med vojaki so bili Bue, Ulf, Karlsveen in Sigvald.
common_voice_en_18717883	Igralki Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta otroštvo preživeli v Trentu.	Igralke Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta otroka preživela v Trentu.	Igralke Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta preživela otroštvo v Trentu.	Igralke Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta svoja otroštva preživela v Trentu.	Igralki Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta preživela svoj otroštvo v Trentu.	Igralke Kristin Scott Thomas in Serena Scott Thomas sta svojo otroštvo preživela v Trentu.
common_voice_en_18717885	Ta knjiga je vsebovala uvodno besedo Alfreda Uhryja.	Ta knjiga je vsebovala uvod Alfredo Uhreja.	Ta knjiga je imela uvod Alfreda Uhryja.	Ta knjiga je vsebovala uvod Alfreda Uhryja.	Ta knjiga je vsebovala uvod Alfreda Uhreja.	V tej knjigi je bil uvod Alfreda Uhreja.
common_voice_en_18717886	Obiskoval je srednjo šolo Simona Gratza.	Obiskoval je srednjo šolo Simon Gratz.	Šel je v srednjo šolo Simon Gratz.	Šel je v srednjo šolo Simon Gratz.	Študiral je na srednji šoli Simon Gratz.	Šel je v srednjo šolo Simona Gratza.
common_voice_en_19975779	Obstajata kitajska in indijska prodajalna hitre hrane ter trgovina s ribami in krompirčkom.	Tu je kitajska in indijska trgovina z ribo in čipsi.	Obstaja kitajski in indijski sklep za uživanje in trgovina z ribo in čipsi.	Tu je kitajska in indijska prodajalna hrane in trgovina z ribami in krompirčkom.	Tam je kitajska in indijska prodajalna hrane in trgovina z ribami in krompirčkom.	Obstaja kitajski in indijski trgovina za hrane in trgovina z ribami in krompirčki.
common_voice_en_19975781	Posledično izplačilo zavarovanja je bilo takrat največje v avstralski zgodovini.	Rezultat plačila zavarovanja je bil takrat največji v zgodovini Avstralije.	Izplačilo zavarovanja je bilo takrat največje v avstralski zgodovini.	Izplačilo zavarovanja je bilo takrat največje v avstralski zgodovini.	Izplačilo zavarovanja, ki je nastalo, je bilo takrat največje v avstralski zgodovini.	Izplačila zavarovanja, ki so se izkazala za največja v takratni avstralski zgodovini.
common_voice_en_19975782	Usklajeno z Allmusic pika com.	Po Allmusic dot com.	Po Allmusic dot com.	Po Allmusic dot com.	Glede na Allmusic dot com.	Glede na Allmusic dot com.
common_voice_en_19975783	Umrl je v Shottesbrookeu.	Umrl je v Shottesbrooku.	Umrl je v Shottesbrooku.	Umrl je v Shottesbrooku.	Umrl je v Shotesbrooku.	Umrl je v Shottesbrooku.
common_voice_en_19003602	Nato seč opravi čiščenje in kemično obdelavo urina.	Nato se urin očisti in kemično obdela.	Nato se urin prečisti in kemično obdela.	Nato se urin prečišča in kemično obdela.	Potem se urin prečiščuje in kemično obdela.	Nato se urin prečisti in kemično obdeluje.
common_voice_en_19003604	Ločitve parov se pojavijo po neuspešnih parjenjih.	Ločitev med pari se zgodi po sezoni razmnoževanja, ki se konča s propadom.	Razvod med paroma se zgodi po obdobju razmnoževanja, ki se konča z neuspehom.	Ločitev med parovi poteka po obdobju razmnoževanja, ki se konča z neuspehom.	Ločitev med pari se zgodi po obdobjih razmnoževanja, ki se končajo z neuspehom.	Ločitev med paroma nastane po sezoni razmnoževanja, ki se konča z neuspehom.
common_voice_en_19003605	Pesem, ki je priložena meniju „Gish“, je studijski posnetek „Pale Scales“.	Pesem, ki spremlja Gishov meni, je studijski posnetek "Pale Scales".	Pesem, ki spremlja meni "Gish", je studijski posnetek "Pale Scales".	Pesem, ki spremlja "Gish" meni, je studijski posnetek "Pale Scales".	Pesem, ki spremlja menij "Gish", je studijski posnetek "Pale Scales".	Pesem, ki spremlja jedilnik "Gish", je studijski posnetek "Pale Scales".
common_voice_en_19003606	Goodman in Zeitgeist sta izdelala tudi pustolovske module Blackmoor.	Goodman in Zeitgeist sta prav tako izdelala Blackmoor Adventure Modules.	Goodman in Zeitgeist sta izdelala tudi Blackmoorjeve pustolovske module.	Goodman in Zeitgeist sta izdelala tudi Blackmoorjeve pustolovske module.	Goodman in Zeitgeist sta izdelovala tudi Blackmoore avanturistične module.	Goodman in Zeitgeist sta prav tako izdelovala Blackmoorove dogodivščinske module.
common_voice_en_20062958	Odstrani Kaufmannov monokel in ga usmeri vanj.	Kaufmannov monokl odstranjuje in ga obrne proti njemu.	Kaufmannov monokel odstrani in ga obrne na njega.	Kaufmannov monokel odstrani in ga obrne nanj.	Utrgal je Kaufmannovo monokl in jo obrnil na njega.	Odstranil je Kaufmannov monokel in ga obrnil proti njemu.
common_voice_en_20062959	Zermatt in Saas-Fee imata oba poletna smučišča.	Zermatt in Saas-Fee imata oba poletna smučišča.	Zermatt in Saas-Fee imata poletne smučarske območja.	Zermatt in Saas-Fee imata oba poletna smučišča.	Zermatt in Saas-Fee imata poletna smučarska območja.	Zermatt in Saas-Fee imata oba poletna smučarska območja.
common_voice_en_20062960	Izdelane so bile tri vojaške različice: vojaški transport, protipodmorniška in protiladijska.	Proizvedene so bile tri vojaške različice: vojaški transport, protipodmornica in proti ladji.	Proizvedene so bile tri vojaške različice: vojaški transport, protipodmornica in proti ladji.	Proizvedene so bile tri vojaške različice: vojaški prevoz, protipodmornice in proti ladji.	Proizvedene so bile tri vojaške različice: vojaški prevoz, protipodmornica in proti ladji.	Proizvedene so bile tri vojaške različice: vojaški transport, protipodmornica in proti ladji.
common_voice_en_20062961	Colombo se je rodil v Legnanu.	Colombo se je rodil v Legnano.	Colombo se je rodil v Legnano.	Colombo se je rodil v Legnanu.	Colombo se je rodil v Legnanou.	Colombo se je rodil v Legnanou.
common_voice_en_19032634	Burns ga v eni svojih pesmi hvali.	Burns ga pohvali v eni svojih pesmi.	Burns ga pohvali v eni od svojih pesmi.	Burns ga hvaluje v eni od svojih pesmi.	Burns ga je pohvalil v eni svojih pesmi.	Burns ga je pohvalil v eni od svojih pesmi.
common_voice_en_19032635	Po nakupu je parcela postala podaljšek bližnjega parka Griffith.	Po nakupu je kupčijo postala razširitev bližnjega parka Griffith.	Po nakupu je parcela postala podaljšek bližnjega parka Griffith.	Po nakupu je parketa postala podaljšek bližnjega Griffith Parka.	Po nakupu je posel postal podaljšek bližnjega parka Griffith.	Po nakupu je zemljišče postalo razširitev bližnjega parka Griffith.
common_voice_en_19032636	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.	Boro Creek je pritok reke Shoalhaven.
common_voice_en_19032638	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljsko rojstno mesto drugih športov.	Lviv je poljski rojstni kraj drugih športov.	Lviv je poljski rojstni kraj drugih športov.
common_voice_en_20038711	Dobitnika te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.	Zmagovalca te nagrade izbere neodvisni znanstveni odbor.
common_voice_en_20038712	Vse mestne in domače tekme se igrajo v kompleksu Kolz.	Vse mestne in domače tekme se igrajo v kompleksu Kolz.	Vse tekme v mestu in domače potovanja se igrajo v kompleksa Kolz.	Vse tekme v mestu in domače potovanja se igrajo v kompleksu Kolz.	Vse tekme v mestu in domače potovanja se igrajo v kompleksu Colts.	Vse tekme v mestu in domače potovanja se igrajo v kompleksu Kolz.
common_voice_en_20038713	Prevaja se v krokodil, aligator, kajman.	Prevodi se v krokodil, aligator, kajman.	Prevaja se kot krokodil, aligator, kajman.	Prevaja se kot krokodil, aligator, kajman.	Prevaja se kot krokodil, aligator, kajman.	Prevaja se kot krokodil, aligator, kajman.
common_voice_en_20038714	Rumena zakrilca se pokažejo med letom.	V letu se pojavi rumena krila.	V letu je vidna rumena krilna trak.	Med letom je videti rumena krilna palica.	V letu se prikaže rumena krilna palica.	Med letom se pokaže rumena krilna palica.
common_voice_en_19338932	Moč pomilostitve pripada predsedniku ZDA.	Moja milostnina pripada predsedniku ZDA.	Moč milosti pripada predsedniku Združenih držav.	Moč milosti pripada predsedniku Združenih držav Amerike.	Oblasti usmiljenja pripadajo predsedniku Združenih držav Amerike.	Moč odpuščanja pripada predsedniku Združenih držav Amerike.
common_voice_en_19338934	Ko je kolo dvignjeno, lahko puško premikate ročno.	Ko se podigne kolo, lahko puško prečkajo z roko.	Ko je kolo dvignjeno, se puška lahko prečka ročno.	Ko se dvigne kolo, je mogoče puško prečkati z roko.	Ko je kolo dvignjeno, lahko puško prečkate z roko.	Ko je kolo dvignjeno, lahko puško prečkamo ročno.
common_voice_en_19338935	Dhahranske šole uporabljajo ameriški učni načrt.	Dhahanske šole uporabljajo ameriški učni načrt.	Šole v Dhahranu uporabljajo ameriški učni načrt.	Šole Dhahran uporabljajo ameriški učenjski načrt.	Šole v Dhahranu uporabljajo ameriški učenjski načrt.	Šole v Dahranu imajo ameriški osnovni študijski načrt.
common_voice_en_19338936	Skupina je ob tej priložnosti igrala tudi „Reach Down“.	Skupina je ob zadnji priložnosti odigrala tudi "Reach Down".	Skupina je pri zadnjem dogodku igrala tudi "Reach Down".	Skupina je tudi odigrala "Reach Down" v zadnjem primeru.	Skupina je pri slednji priložnosti tudi igrala pesem "Reach Down".	Skupina je v slednji priložnosti odigrala tudi pesem  ⁇ Reach Down ⁇ .
common_voice_en_19962262	Okoli Buntinga so se začeli zbirati številni mlajši pesniki.	Številni mladi pesniki so se začeli zbirati okoli Bunting.	Številni mlajši pesniki so se začeli zbirati okoli Bunting.	Številni mlajši pesniki so se začeli zbirati okoli Bunting.	Številni mladi pesniki so se začeli zbirati okrog Bantinga.	Številni mlajši pesniki so se začeli zbirati okoli Buntinga.
common_voice_en_19962263	Tudi tisti, ki so ujeti na žitnih poljih, imajo navadno svoje vrečke napolnjene s semeni plevela.	Celo tisti, ki so ujeti na žitnih poljih, imajo običajno vreče, polne koruznih semen.	Celo tisti, ki so jih ujeli na žitnih poljih, imajo svoje vrečke polne semena plevelov.	Celo tisti, ki so ujeti na žitnih poljih, imajo navadno vrečke, polne plevelovih semen.	Celo tiste, ki jih ujamejo na poljih žita, imajo ponavadi vrečke, polne semena plevelov.	Tudi tisti, ki jih ujamejo na žitnih poljih, imajo običajno žepe, napolnjene z plevelovimi semenami.
common_voice_en_19962264	Imenovan je bil po bostonskem finančniku in lastniku železnice H. H. Hunnewellu.	Ime je dobil po bostonskem finance in lastniku železnice H. H. Hunnewell.	Ime je dobil po bostonski finančniku in lastniku železnice H. H. Hunnevell.	Ime je dobil po bostonskem financatorju in lastniku železnice H. H. Hunnewellu.	Ime je dobil po bostonsko-finančnem in železniškem lastniku H. H. Hunnewellu.	Ime je dobil po bostonski finančnem skrbniku in lastniku železnice H. H. Hunnevelu.
common_voice_en_19962266	Uporabili so slogan Zagotovo prihranite več v trgovini ShurSave.	Uporabljali so slogan You Sure Save More na ShurSave show.	Uporabljali so slogan "Usur Save More na shurSave programu".	Na shersave-u so uporabili slogan, da varčujete več.	Na krajih Shursave so uporabljali slogan  ⁇ Če prihraniš več ⁇ .	Uporabljali so slogan  ⁇ Verjamem, da boš prihranil več na shursaveu ⁇ .
common_voice_en_18438646	Ima streho s frčadami.	Ima skrilavico na strehi.	Z železno stropno streho.	S ploščatim stenarskim strehom.	Na stropu je ploščat mansard.	Z razpršenim škrilnim krilom.
common_voice_en_18438647	Zdi se mi, da se obe ideji med seboj ne izključujeta.	Zdi se mi, da se ta dva sklepa ne izključujeta.	Zdi se mi, da se te dve ideji ne izključujeta.	Zdi se mi, da se te dve ideji med seboj ne izključujeta.	Zdi se mi, da se ti dve ideji med seboj ne izključujeta.	Zdi se mi, da se ti dve ideji medsebojno ne izključujeta.
common_voice_en_18438648	Začnimo na začetku	Začnimo na začetku	Začnimo na začetku	Začniva od začetka	Začnimo od začetka.	Začniva od začetka.
common_voice_en_18438650	Nezavedno je mrmral, ko se je bitka odvijala okoli njega.	Murral je, ko se je bitka razburjala okoli njega.	Nepozorno je šepetal, ko je bila bitka okoli njega.	Nepozorno je mrmral, ko se je borba pri njem odvijala.	Nepozorno je mrmral, ko se je borba razburjala okoli njega.	Ko se je bitka odvijala okrog njega, je nezadetno zamrmral.
common_voice_en_19749897	Pande se zanašajo predvsem na prostorski spomin in ne na vizualni spomin.	Panda se bolj zanaša na prostorski spomin kot na vizualni spomin.	Pand se v osnovi zanašajo na prostorski spomin in ne na vizualni.	Panda se predvsem opira na prostorski spomin, ne pa na vizualni spomin.	Pandsi se v glavnem zanašajo na prostorski spomin in ne na vizualni.	Pande so v glavnem odvisne od prostorskega spomina in ne od vizualnega spomina.
common_voice_en_19749898	Njihov oče je bil strog z bratoma, zlasti z Ludwigom, naslednikom prestola.	Njihov oče je bil strog do bratov, zlasti Ludvig, dedič prestola.	Njihov oče je bil strogi do bratov, zlasti Ludvig, naslednik prestola.	Njihov oče je bil strog do bratov, še posebej do Ludvika, dediča prestola.	Njihov oče je bil strog s brati, še posebej z Ludvigom, dedičem prestola.	Njihov oče je bil strog z brati, še posebej z Ludvigom, dedičem prestola.
common_voice_en_19749899	Kakor je bilo osnovno, je obenem pomagalo retoriki ponovno pridobiti nekaj pomena v avantgardnih krogih.	Kakršno koli, je pomagal, da je retorika spet pridobila nekaj denarja v avangardnih krogih.	Ne glede na to, kako osnovno je bilo, je retoriki pomagalo povrniti nekaj moči v avangardnih krogih.	Temeljni, kot je bil, je pomagal retoriki, da je v avantgardnih krogih ponovno pridobila nekaj denarja.	Ne glede na to, kako osnovno je bilo, je pomagala retorikam ponovno pridobiti nekaj vrednosti v avantgardnih krogovih.	Ne glede na to, kako osnovno je bilo, je pomagalo retoriki, da je v avangardnih krogih ponovno pridobila nekaj denarja.
common_voice_en_19749900	Rasburicaza je tetramerni protein z identičnimi podenotami.	Rasburikaza je tetramerna beljakovina z enakimi podenotami.	Rasburikaza je tetramerna beljakovina z enakimi podenočkami.	Rasburikaza je tetramerna beljakovina z enakimi podenotami.	Rasburikaza je tetramerična beljakovina z enakimi podjedrinami.	Rasburikaza je tetramerična beljakovina z enakimi podenotami.
common_voice_en_17731482	Vino ne nosi niti lana, niti volnenih okraskov.	Vino ne nosi niti lanenih niti volnenih hlač.	Vino ne nosi ne lanenih ne volnanih hlač.	Vino ne nosi ne lanenih ne volnanih hlač.	Vino ne nosi niti lanenih niti volnenih hlač.	Vino ne nosi ne lanenih ne volnenih hlač.
common_voice_en_17731483	V večini krajev je bila reka pregloboka za prečkanje.	Na večini mest je bila reka pregloboka za prehod.	Na večini mest je bila reka preveč globoka, da bi jo prečkali.	Na večini krajev je bila reka preveč globoka, da bi jo prečkali.	Na večini krajev je bila reka pregloboka, da bi jo prečkali.	Na večini krajev je bila reka pregloboka, da bi jo prečkali.
common_voice_en_19433931	Zato je treba skrbno preučiti vse svoje dobre želje.	Zato moramo skrbno pregledati vse naše dobre želje.	Zato moramo skrbno preiskati vse naše dobre želje.	Zato je za nas potrebno skrbno preučiti vse naše dobre želje.	Zato je za nas potrebno, da skrbno preučimo vse naše dobre želje.	Zato je za nas potrebno, da skrbno preučimo vse svoje dobre želje.
common_voice_en_19433932	Roughnecke je treniral Chris Williams.	Rusnecks trenira Chris Williams.	Trenerja Roughnecks je Chris Williams.	The Ruffnecks je treniral Chris Williams.	V skupinah Roughnecks trenerja Chris Williams.	Študentka ekipe Ruffnecks je Chris Williams.
common_voice_en_19433933	Rože so nepopolne, kar pomeni, da nobena roža nima obeh spolnih organelov.	Cvetovi so nepopolni, kar pomeni, da nobena roža nima obeh spolov.	Cvetovi so nepopolni, kar pomeni, da nobena roža nima obeh spolnih delov.	Cvetovi so nepopolni, kar pomeni, da noben cvet nima obeh spolnih delov.	Cvetovi so nepopolni, kar pomeni, da noben cvet nima obeh spolnih delov.	Cvetovi so nepopolni, kar pomeni, da noben cvet nima obeh spolnih delov.
common_voice_en_19433935	Skala je bila poimenovana po graviranju pete zapovedi na njej.	Inuktivacija petega zapovedi na skali daje temu ime.	Po svojem imenu je na skali vgravirana peta zapoved.	Ime je dobila po vrezanosti Pete zapovedi na skali.	Imena je dobila po vrezanosti Petega zapovedi na skalo.	Izrezano je petto zapoved na skali, po kateri je dobil ime.
common_voice_en_19983799	Navijači Kayserispora so se maščevali podpornikom Sivasspora z napadom s kamni, palicami in noži.	Navijači ključnega pritiska so se z kamnitimi palicami in noži približali navijačem Sebhe.	Pozneje so oboževalci šerifa začeli marširati proti Sebajevim navijačem s kamnitimi palicami in noži.	Igralci Paesuruju so se vzpodbudili, ko so s kamnitimi palicami in noži vstopili v Sebaje.	Prizirukovi navijači so ga spodbujali tako, da so šli proti Ševasovim podpornikom s kamnitimi palicami in noži.	Kriselikovi navijači so se nadograjili s tem, da so z kamnitimi palicami in noži stopili proti Sevevanovim četverim podpornikom.
common_voice_en_19983800	Zemljišče je bilo dodeljeno polkovniku Stoneu v uporabo za mlin.	Zemljo je podelil polkovnik Stone za uporabo kot mlin.	Zemljo je podelil polkovnik Stone za uporabo kot tovarna.	Zemljo je podelil polkovniku Stoneu za uporabo kot tovarne.	Zemlja je bila podeljena polkovniku Stoneu za uporabo kot mlin.	Zemlja je bila podeljena polkovniku Stonu, da bi jo uporabil kot mlino.
common_voice_en_19983802	Margaret Curtis je izgubila proti May Hezlet, Harriot Curtis pa proti Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila pred May Heslet, Harriet Curtis pa pred Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila od May Hazlet, Harriet Curtis pa od Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila od Mae Hewslett, Harriet Curtis pa od Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila pred May Heslet, Harriet Curtis pa je izgubila pred Elinor Neville.	Margaret Curtis je izgubila pred May Heslet, Harriet Curtis pa je izgubila pred Elinor Neville.
common_voice_en_19983803	Fitzgerald je bil v tej akciji smrtno ranjen.	Fitzgerald je bil v tej akciji smrtno ranjen.	Fitzgerald je bil v tej akciji smrtno ranjen.	FitzGerald je bil smrtno ranjen v tej akciji.	FitzGerald je bil v tej akciji smrtno ranjen.	FitzGerald je bil v tem dejanju smrtonosno ranjen.
common_voice_en_19947481	Stephen Mack, Junior je bil prvi beli naseljenec na območju Rocktona.	Stephen Mack, Junior je bil prvi beli naseljenec na območju Rocktona.	Stephen Mack, Junior je bil prvi beli naseljenec na območju Rocktona.	Stephen Mack, Junior je bil prvi beli naseljenec na območju Rocktona.	Stephen Mack, mlajši, je bil prvi beli naseljenec v območju Rocktona.	Stephen Mack, mlajši je bil prvi beložski naseljenec na območju Rocktona.
common_voice_en_19947482	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.	Upravno središče okrožja je mesto Charur.	Upravno središče okrožja je mesto Sharur.
common_voice_en_19947484	Regulacijske beljakovine - prilagajanje na tarče na membranskih mešičkih.	Regulativne beljakovine - regulirajo ciljanje membranskih veziklov.	Regulativne beljakovine - regulirajo ciljanje membranskih veziklov.	Regulatorne beljakovine - uravnavajo ciljanje membranskih veziklov.	Regulativne beljakovine - regulirajo ciljno usmerjanje membranskih veziklov.	Regulacijske beljakovine - uravnavajo ciljanje membranskih veziklov.
common_voice_en_19947485	Posnet je bil glasbeni video za pesem „You Already Take Me There“.	Za pesem "You Already Take Me There" je bil posnet glasbeni video.	Posnet je bil glasbeni video za pesem  ⁇ U Already Take Me There ⁇ .	Za pesem  ⁇ U Already Take Me There ⁇  so posneli glasbeni video.	Snemali so glasbeni videoposnetek za pesem "You Already Take Me There".	Za pesem "You Already Take Me There" je bil posnet glasbeni videoposnetek.
common_voice_en_19783812	Zasnovana je zelo modularno, vključno z možnostjo menjave cevi za različne kalibre.	Zasnovan je tako, da je zelo modularen, vključno z spreminjanjem pline, da bi zamenjal kalibre.	Narejen je tako, da je izjemno modularen, vključno s spremembo sodov za prehod med kalibri.	Narejen je tako, da je izjemno modularen, vključno s spremembo cevi za premikanje med kalibri.	Zgrajen je tako, da je izredno modularen, vključno z spreminjanjem cevi, da se preklopi med kalibrom.	Zgrajen je tako, da je izjemno modularen, vključno s spreminjanjem sodov, da se premakne med kalibrom.
common_voice_en_19783814	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.	Organizacija ima sedež v Carson Cityju.
common_voice_en_19783818	Starodavni je nasledilo pet generacij Slannov.	Stari so rodili pet generacij Slana.	Starci so ustvarili pet generacij Slana.	Stari so rodili pet generacij Slona.	Stari so rodili pet generacij slonov.	Stari so izrasli pet generacij slonov.
common_voice_en_19783821	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od njegove trenutne lokacije.	Prvotni mesto Hamilton se nahaja vzhodno od trenutne lokacije.	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od današnje lokacije.	Prvobitno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od sedanje lokacije.	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od sedanjega položaja.	Prvotno mesto Hamilton se nahaja vzhodno od njegove sedanje lokacije.
common_voice_en_18601261	To poročilo ponuja pregled najboljših praks za ustvarjanje algoritmov.	To poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	To poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	To poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	To poročilo daje vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.	To poročilo omogoča vpogled v najboljše prakse za ustvarjanje algoritmov.
common_voice_en_18601262	Bi mi lahko prevajal?	Bi mi lahko prevedla?	Mi lahko prevežeš?	Bi lahko prevajal zame?	Mi lahko prevedete?	Bi mi lahko prevajali?
common_voice_en_18601264	Izhod je spodnje nadstropje.	Izhod je v spodnjem nadstropju.	Izhod je v spodnjem nadstropju.	Izhod je v spodnjem nadstropju.	Izhod je v spodnjem nadstropju.	Izhod je v spodnjem nadstropju.
common_voice_en_18601265	Lahko bi ga opisali kot minljivo hladnost, vendar nič več kot to.	Lahko bi ga opisali kot prehodno hladnost, vendar ne več.	Lahko ga opišete kot prehodno hladno, vendar ne več.	Lahko bi ga opisali kot prehodno hladenost, ampak nič več.	Lahko ga opišete kot prehodno hladno, ampak ne več.	Lahko bi ga opisali kot prehodno hladenost, ampak nič več.
common_voice_en_19665687	Vas se nahaja približno severozahodno od Newcastla, blizu Bolam West Housesa.	Mesto leži severozahodno od Newcastlea blizu Balbourneovih hiš.	Vas leži severozahodno od Newcastlea v bližini Balboa West Houses.	Vas se nahaja severozahodno od Newcastleja in blizu Balneamuir House.	Vas se nahaja severozahodno od Newcastleja in blizu Bolamwest House'a.	Vas se nahaja severozahodno od Newcastleja in blizu Balaboe House's.
common_voice_en_19665705	Ob tem času postaja oddaja urne novice in glasbo, ki je lahkotna za poslušanje.	Takrat je postaja predvajala vsakodnevne novice in enostavno poslušano glasbo.	V tistem času je postaja izdajala urne novice in enostavno poslušano glasbo.	V tistem času je postaja vsako uro predvajala novice in glasbo, ki jo je bilo lahko poslušati.	Takrat je postaja vsakih nekaj ur predvajala novice in glasbo, ki jo je bilo lahko poslušati.	V tistem času je postaja vsako uro oddajala sporočila z novicami in zlahka poslušano glasbo.
common_voice_en_19665711	Obstaja nekaj dodatnih nepravilnosti v sedanjiku, ki so navedene spodaj.	V sedanjem kazalcu je nekaj dodatnih nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	V sedanji kazalnici so določene dodatne nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	V sedanji kazalnici so še nekatere dodatne nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	V sedanjem kazalniku so še nekatere dodatne nepravilnosti, ki so navedene spodaj.	V sedanjostnem indikacijah so določene dodatne nepravilnosti, ki so naštete spodaj.
common_voice_en_19665712	V tem času je bil za vodjo in predsednika izvoljen Charles Henrotin.	Takrat je bil Charles Henrotin izvoljen za predsednika in predsednika.	Takrat je bil Charles Henroting izvoljen za predsednika in predsednika.	V tem času je bil Charles Henroting izvoljen za predsednika in predsednika.	V tem času je bil Charles Henrothin izvoljen za predsednika in predsednika.	V tem času je bil Charles Henrothin izvoljen za predsednika in predsednika.
common_voice_en_20029374	Študiral je na Univerzi Harvard.	Študiral je na Univerzi Harvard.	Študiral je na Univerzi Harvard.	Študiral je na Univerzi Harvard.	Študiral je na univerzi Harvard.	Študiral je na univerzi Harvard.
common_voice_en_20029375	Ko je bil imenovan za glavnega sodnika, je odstopil s položaja.	Odstopil je, ko je bil imenovan za vrhovnega sodnika.	Odpovedal je sedež, ko je bil imenovan za vrhovnega sodnika.	Ko je bil imenovan za vrhovnega sodnika, je odstopil s svojega položaja.	Odstopil je s svojega sedeža, ko je bil imenovan za vrhovnega sodnika.	Kadar je bil imenovan za vrhovnega sodnika, je odstopil s svojega položaja.
common_voice_en_20029376	O zgodnjem življenju Cleombrotusa je malo znanega.	O Kleombronovim zgodnjem življenju se malo ve.	O Kleombrotovem zgodnjem življenju je znanih le malo.	O Kleombrotovem zgodnjem življenju je znanih le malo.	O Kleombrotovem zgodnjem življenju je znanih le malo.	O Cleombrotovem zgodnjem življenju je znano le malo.
common_voice_en_20029377	Bil je zadnji kralj Angliji, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji kralj Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji vladar Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji kralji Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji kraljevski kralj Anglije, ki je umrl v bitki.	Bil je zadnji vladajoči angleški kralj, ki je umrl v bitki.
common_voice_en_19993266	Njegov trenutni partner je Grey Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Grey Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Grey Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Grey Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Greg Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.	Njegov trenutni partner je Grey Cross, vizualni umetnik in fotograf iz New Orleansa.
common_voice_en_19993267	Whitfield je imel več let tudi svoj mlin na veter, pod njo pa je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svoj veternik več let, pod katerim je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svoj veterski mlin več let, pod katerim je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svojo maglenico za veliko let, pod njo pa je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svoj vetrni mlin več let, pod njim pa je bila pekarna.	Whitfield je imel tudi svoj veterni mlin, ki je bil več let pod njim, ter pekarno.
common_voice_en_19993411	Cevi okoli kotla so bile na splošno izpostavljene zaradi lažjega dostopa.	Za enostavno dostopnost so bili na splošno izpostavljeni tudi "drobovi" kotlov.	 ⁇ Ploščanje ⁇  kotla je bilo običajno izpostavljeno tudi zaradi lažjega dostopa.	"Zaslepitev" kotla je bila na splošno izpostavljena tudi za ohranjanje enostavnosti dostopa.	Na splošno je bila izpostavljena tudi  ⁇ grebanje ⁇  kotla, da bi bila dostopnost lažja.	Prav tako je bila  ⁇ prooblikovanje ⁇  kotla na splošno izpostavljena, da bi ohranili enostaven dostop.
common_voice_en_19993412	Obstaja več sort riža basmati.	Obstaja več vrst riža basmati.	Obstaja več vrst riža Basmati.	Obstaja več vrst riža basmati.	Obstaja več sort riža basmathi.	Obstaja več vrst riža basmathi.
common_voice_en_59302	Motocikel je oddajal glasen hrup.	Motocikel je naredil glasen hrup.	Motocikel je povzročil glasen hrup.	Motocikel je delal glasen hrup.	Motocikel je delal glasen hrup.	Motocikel je povzročil glasen hrup.
common_voice_en_59307	Prišel je le nekaj dni po tem, ko sem ga naročil, in sicer z dopolnilnim USB podaljškom.	Prišel je le nekaj dni po tem, ko sem ga naročil in je prinesel dodatno USB podaljšek.	Prišel je le nekaj dni po tem, ko sem ga naročil in prišel z dodatnim USB podaljškom.	Prišel je le nekaj dni po tem, ko sem ga naročil in je prišel z dopolnilnim USB podaljškom.	Prišel je le nekaj dni po tem, ko sem ga naročil, in je prišel s dopolnilnim USB podaljškom.	Prišla je le nekaj dni po tem, ko sem jo naročil, in je prišla z dopolnilnim USB razširitvenim priključkom.
common_voice_en_19630147	Vzhodna Ekvatorija je bila, tako kot ostale zvezne države v Južnem Sudanu, razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila, kot druge države v Južnem Sudanu, razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila, kot druge države v Južnem Sudanu, razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila, tako kot druge države v Južnem Sudanu, razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila, tako kot druge države v Južnem Sudanu, razdeljena na okrožja.	Vzhodna Ekvatorija je bila, tako kot druge države v Južnem Sudanu, razdeljena na okrožja.
common_voice_en_19630148	Gallieni je bil po krivem osumljen, da želi izvesti vojaški udar.	Gallieni je bil napačno osumljen, da želi sprožiti vojaški prevzem vlade.	Gallieni je bil napačno osumljen, da želi sprožiti vojaški prevzem vlade.	Galleeni je bil napačno osumljen, da želi sprožiti vojaški prevzem vlade.	Gallieni je bil napačno osumljen, da želi izvajati vojaški prevzem vlade.	Galleini je bil napačno osumljen, da hoče sprožiti vojaški prevzem vlade.
common_voice_en_19630149	Je pa v finalu Lige prvakov začel proti Bayernu iz Münchna.	V finalu Lige prvakov je začel proti Bayernu München.	Vendar je v finalu Lige prvakov igral proti Bayernu München.	V finalu lige prvakov je začel proti Bayernu v Münchnu.	V finalu Prvakove lige je nastopil proti Bayernu iz Münchna.	V finalu Lige prvakov je nastopil proti Bayernu v Münchnu.
common_voice_en_19630150	„Krvavenje“ je tudi najbolj uspešen album Cannibal Corpsa do zdaj.	"The Bleeding" je tudi Cannibal Corpsejev doslej najbolj uspešen album.	"The Bleeding" je tudi najuspešnejši album Cannibal Corpsa do danes.	 ⁇ The Bleeding ⁇  je tudi Cannibal Corpsov doslej najbolj uspešen album.	"The Bleeding" je tudi Cannibal Copsov do sedaj najbolj uspešen album.	 ⁇ The Bleeding ⁇  je tudi Cannibal Corpsejev do danes najuspešnejši album.
common_voice_en_19773639	Preostanek igralske zasedbe so sestavljali amaterski igralci.	Ostali igralci so bili neprofesionalni igralci.	Ostali igralci so bili nepridipravni igralci.	Ostali igralci so bili neprofesionalni igralci.	Preostali igralci so bili neprofesionalni igralci.	Preostali igralci so bili nepridipravni igralci.
common_voice_en_19773640	[TO REMOVE]	Trenutno Cox in King's Pvt.	Trenutno Cox in King's Pvt.	Trenutno je to vodenje družbe Cox and King.	Trenutno je v lasti podjetja Cox and King's Pvt.	Trenutno pa je to v poklicu za Cowkins in King's.
common_voice_en_19773641	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.	Bil je najstarejši od treh otrok.
common_voice_en_19773643	Na nekaterih območjih ga lahko prečkamo peš ali preplavamo majhno razdaljo.	Na nekaterih območjih se ga lahko prečka peš ali s kratkim plavanjem.	Na nekaterih območjih ga je mogoče prečkati peš ali s kratkim plavanjem.	Na nekaterih območjih jo je mogoče prečkati peš ali s kratkim plavanjem.	Na nekaterih območjih ga je mogoče prečkati peš ali s kratkim plavanjem.	Na nekaterih območjih ga je mogoče prečkati s peš ali z kratkim plavanjem.
common_voice_en_17629894	Poleg tega je bilo na mnogih mestih težko priti iz vode.	Na številnih mestih je bilo težko zapustiti vodo.	Na mnogih krajih je bilo tudi težko zapustiti vodo.	Tudi na mnogih mestih je bilo težko zapustiti vodo.	Na številnih mestih je bilo tudi težko zapustiti vodo.	Prav tako je bilo na številnih krajih težko zapustiti vodo.
common_voice_en_19746658	Tam so prikazali parni stroj Johna Stringfellowa.	Tam so pokazali parni motor Johna Stringfelloa.	Tam so prikazali parni motor Johna Stringfella.	Tam je bil prikazan parni motor Johna Stringfellawa.	Tam so prikazali parni motor Johna Stringfellowja.	Tam je bil prikazan parni motor Johna Stringfellowja.
common_voice_en_19746659	Pogosti simptomi pri otrocih so vročina, bolečine v trebuhu in driska, ki je pogosto krvava.	Pogosti simptomi pri otrocih so vročica, bolečine v trebuhu in driska, ki so pogosto krvave.	Pogosti simptomi pri otrocih so vročina, bolečine v trebuhu in driska, ki so pogosto krvavi.	Pogosti simptomi pri otrocih so vročina, bolečina v trebuhu in driska, ki je pogosto krvava.	Pogosti simptomi pri otrocih so vročina, bolečine v trebuhu in driska, ki so pogosto krvave.	Pogosti simptomi pri otrocih so vročina, bolečine v trebuhu in driska, ki je pogosto krvava.
common_voice_en_19746661	Deathstars so tudi naredili remiks skladbe „Vyperpunk“ na albumu „Nevromanca“ skupine Dope Stars Inc.	Deathstars so tudi remixirali pesem "Viperpunk" na albumu Dope Stars "Neuromance".	Deathstars je tudi remixiral pesem "Viperpunk" na albumu Dope Stars "Neuromance".	Deathstars je tudi remiksiral pesem "Viperpunk" na albumu Dope Stars "Neuromance".	Deathstars je tudi remiksiral skladbo "Vyperpunk" na albumu Dope Stars "Neuromance".	Deathstars je tudi remiksiral pesem "Vyperpunk" na albumu Dope Starz "Neuromance".
common_voice_en_19746672	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok iz ugledne družine Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok slavne družine Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok ugledne družine Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok iz ugledne družine Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok v ugledni družini Capildeo.	Doktor Capildeo je bil najmlajši otrok v ugledni družini Capildeo.
common_voice_en_19764091	Pojavlja se tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Pojavlja se tudi na nekaterih otokih Atlantika.	Na nekaterih atlantskih otokih se pojavlja tudi.	Dogaja se tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Najdemo ga tudi na nekaterih atlantskih otokih.	Pojavlja se tudi na nekaterih atlantskih otokih.
common_voice_en_19764092	Razglasitev pristojnosti zaradi kaznivega dejanja se lahko uporabi za zavrnitev izročitve.	Za zavrnitev izročitve se lahko uporabi pristojnost za zločin.	Za zavrnitev izročitve se lahko uporabi jurisdikcija za zločin.	Za zavrnitev izročitve se lahko uporabi pristojnost nad kaznovanjem.	Za zavrnitev izročitve se lahko sklicuje na pristojnost za zločin.	Za zavrnitev izročitve se lahko uporabi pristojnost nad kaznivim dejanjem.
common_voice_en_19764095	Prvo leto je študirala na univerzi Temple v Filadelfiji.	Prvo leto je preživela na Univerzi Temple v Filadelfiji.	prvo leto je študirala na univerzi Temple v Filadelfiji.	Prvo leto je preživela na Univerzi Temple v Filadelfiji.	Svojo prvo leto je preživela na Temple University v Philadelphiji.	Svojo prvo leto je preživela na Univerzi Temple v Filadelfiji.
common_voice_en_19764096	Tej tradiciji so sledili kasnejši svetorimski cesarji.	Kasneje so papeži Svetega Rima sledili tej tradiciji.	Kasneje so papeži Svetega Rima sledili tej tradiciji.	Kasneje so to tradicijo sledili in papeži Svetega Rima.	Kasneje so cesarji Svetega rimskega cesarstva sledili tej tradiciji.	Kasneje so tudi cesarji Svetega rimskega cesarstva sledili tej tradiciji.
common_voice_en_18951402	Posledično je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko na ozemljih pod nadzorom Nemcev.	Zaradi tega se je sovjetska oblast ponovno vzpostavila globoko znotraj nemških ozemelj.	Posledično so sovjetsko oblast ponovno vzpostavili globoko v nemških ozemljih.	Posledično je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko znotraj nemških ozemelj.	Posledično je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko v nemških ozemljih.	Posledica tega je bila, da je bila sovjetska oblast ponovno vzpostavljena globoko v nemških ozemljih.
common_voice_en_18951403	Podjetje se je preimenovalo v Sir John Burnet and Partners.	Podjetje je preimenovano v Sir John Burnet and Partners.	Podjetje je bilo preimenovano v Sir John Burnet and Partners.	Podjetje je bilo preimenovano v Sir John Burnet and Partners.	Podjetje je bilo preimenovano v Sir John Burnet and Partners.	Podjetje je bilo preimenovano v Sir John Burnett and Partners.
common_voice_en_18951404	Slednja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in številnimi drugimi, je javno vodila kampanjo po celotni Britaniji.	Zadnja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in številnimi drugimi, je javno delala kampanje po vsej Britaniji.	Zadnja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in mnogimi drugimi, je javno vodila kampanjo po vsej Britaniji.	Slednja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in veliko drugimi, je javno vodila kampanjo po vsej Veliki Britaniji.	Slednja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in mnogimi drugimi, je javno vodila kampanjo po vsej Veliki Britaniji.	Slednja skupina, vključno z Josephom Sturgeom in mnogimi drugimi, je javno vodila kampanjo po vsej Veliki Britaniji.
common_voice_en_18951405	Montagnola spada pod župnijo S. Abbondio pri Gentilinu.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilinu.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilinu.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilinu.	Montagnola pripada župniji S. Abbondio v Gentilinu.	Montagnola spada v župnijo S. Abbondio v Gentilinu.
common_voice_en_18270076	Kakšno je vaše stališče glede tega?	Kakšno je vaše stališče glede tega?	Kakšen je vaš stališče glede tega?	Kakšno je vaše stališče glede tega?	Kakšen je tvoj stav v zvezi s tem?	Kakšno je vaše stališče v zvezi s tem?
common_voice_en_18270077	Dodajte malo koriandra.	Dodajte nekaj koriandra.	Dodaj nekaj koriandra.	Dodaj malo koriandra.	Dodaj malo koriandra.	Dodaj malo korijanderja.
common_voice_en_479224	Štiri deklice v črnih majicah tkejo liste v zgradbi.	Štiri dekleta v črnih notri tkanju listi v stavbi.	Štirje dekleti v črnih oblačilih tkanja liste v stavbi.	Štiri deklice v črnih oblačilih pletejo listje v stavbi.	Četrte deklice v črnih hlačah pletejo listje v stavbi.	Štirje dekleti v črnih majicah pletetajo listje v stavbi.
common_voice_en_479225	fant ima dva bengalska ognja.	Fant drži dva žarjenja.	Fant drži dva žarnica.	fant drži dva žarilka.	fant drži dva bleščeča žarka.	deček ima v rokah dva iskra.
common_voice_en_479227	cel kup ljudi je na kamelah.	Veliko ljudi je na kamelah.	Veliko ljudi je na kamelah.	Veliko ljudi je na kamelah.	Veliko ljudi je na kamelah.	Veliko ljudi je na kamelah.
common_voice_en_479231	Veliko ljudi hodi po gori.	Veliko ljudi se sprehaja po gori.	Veliko ljudi se sprehaja po gorah.	Veliko ljudi se sprehaja po gori.	Veliko ljudi se sprehaja po planini.	Številni ljudje se sprehajajo po gorah.
common_voice_en_19963446	Obstajala je le šibka povezava med mehaniko meta, ki se šteje za slabo in povzročajočo poškodbe.	Bilo je samo slabo korelacijo med vrganjem mehanike, ki se je dojemal kot slabo in ranljivo.	Med metalno mehaniko, ki se je štela za slabo in ranljivo, je bila le šibka korelacija.	Med mekaniko metanja, ki se je smatrala za slabo, in poškodbo je bila le šibka korelacija.	Med mehanizmom vrženja, ki je bil slab, in zmožno poškodovanja, je bila samo šibka korelacija.	Med mekaniko metanja, ki je bila sprejeta kot slaba, in ranljivostjo, je bila le šibka korelacija.
common_voice_en_19963448	Glavna reka okrožja je Mae Klong.	Glavna reka okrožja je Mae Klong.	Glavna reka okrožja je Mae Klong.	Glavna reka v okrožju je Mae Klong.	Glavna reka v okrožju je Mae Klong.	Glavna reka v okrožju je Mae Klong.
common_voice_en_19963449	Praktično ves svoj prosti čas pa je preživljal v literarnih krogih.	Vendar je skoraj ves svoj prosti čas preživel v literarnih krogih.	Praktično ves svoj prost čas je preživel v literarnih krogovih.	Vendar je praktično ves svoj prosti čas preživel v literarnih krogih.	Praktično ves svoj prosti čas pa je preživel v literarnih krogu.	Vendar pa je praktično ves svoj prosti čas preživel v literarnih krogih.
common_voice_en_19963450	Corps je četrti razširjen EP album škotske indie pop skupine Bis.	Corpse je četrta razširjena predstava škotske indie pop skupine Bis.	Corpse je četrta razširjena predstava škotske indie pop skupine Bis.	Corpse je četrta razširjena predstava škotske indie pop skupine Beez.	Corpse je četrta podaljšana igra škotske indie pop skupine Bees.	Corpse je četrta podaljšana igra škotske indie pop skupine Bees.
common_voice_en_19463908	Območje je doživelo precejšnjo postglacialni odboj.	Območje je doživelo precejšen po ledeniku odklon.	Območje je doživelo precejšen post-glacialni vzpon.	Območje je doživelo precejšnjo povratno postgljacijsko.	Območje je doživelo precejšnjo oživitev po ledeniškem obdobju.	Območje je doživelo precejšnje pozledovalsko odkritje.
common_voice_en_19463909	Takrat je Winnipeg z enim prenosljivim glasovanjem izvolil deset članov.	Takrat je Winnipeg izvolil deset članov na podlagi ene predaje.	Takrat je Winnipeg izvolil deset članov z enim prenosnim glasovanjem.	Takrat je Winnipeg volil deset članov z enim prenosljivim glasovanjem.	V tistem času je Winnipeg volil deset članov z enim prenosnim glasovanjem.	V tistem času je Winnipeg izbral deset članov z enim prenosnim glasovanjem.
common_voice_en_19463910	Saumarez je neprijazno odgovoril:„Kdo bi lahko podvomil v to, gospod?“	Soumarej je treno odgovoril: Kdo vse dvomi, gospod?	Savamaris je trnomaško odgovoril. Kdo je dvomil, gospod?	Samuraz je ostro odgovoril:  ⁇ Kdo je sploh dvomil, gospod? ⁇ 	Saumarez je ostro odgovoril: "Kdo se je v to dvomil, gospod?"	Saumuress je ostrično odgovoril: "Kdo bi v to dvomil, gospod?"
common_voice_en_19463911	Ajuranski klan je znan po ustanovitvi Ajuranskega sultanata.	Klan Ajuran je znan po ustanovitvi sultana Ajuran.	Klan Ajuran je znan po ustanovitvi sultana Ajuran.	Klan Ajuran je znan po ustanovitvi sultanata Ajuran.	Klan Ajuran je znan po ustanovitvi sultanata Ajuran.	Klan Ajuran je znan po ustanovitvi sultanata Ajuran.
common_voice_en_20031171	Pozneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.	Kasneje je igral za različne ekipe v Latinski Ameriki.
common_voice_en_20031173	Ta knjiga tudi poglobljeno analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi podrobno analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi podrobno analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi podrobno analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi globoko analizira filozofijo indijskega življenja.	Ta knjiga tudi temeljito analizira filozofijo indijanskega življenja.
common_voice_en_20031174	Predlagana komisija za združitev je uspela v mestu, v podeželskem naselju pa ni uspela.	Predlagana velika komisija je uspela v mestu, vendar v občini ni uspela.	Predlagana komisija županov je uspela v mestu, vendar ni uspela v občini.	Predlagana komisija županov je uspela v mestu, vendar je v mestu spodletela.	Predlagana komisija županov je uspela v mestu, vendar je v občini neuspešna.	Predlagana komisija za župane je v mestu uspela, vendar v okrožju ni uspela.
common_voice_en_20031175	Polovica sklopov je najeta od drugih lastnikov nepremičnin, kot na primer cerkve.	Vse zemljišča so najeta lastnikom drugih nepremičnin, kot so cerkve.	Večino zemljišč najamejo lastniki drugih nepremičnin, kot so cerkve.	Vse zemljišča so izposojena lastnikom drugih nepremičnin, kot so cerkve.	Večina zemljišč je najeta od lastnikov drugih nepremičnin, kot so cerkve.	Vsi zemljišča so izposojeni od drugih lastnikov nepremičnin, kot so cerkve.
common_voice_en_20020614	Mejo so rutinsko prečkale oborožene sile obeh držav.	Obmejno so obrobili oborožene sile obeh držav.	Mejo so redno prečkale oborožene sile obeh držav.	Mejo so redno prečkale oborožene sile obeh držav.	Na meji so redno prečkali oborožene sile obeh držav.	Mejo so redno prečkale oborožene sile obeh držav.
common_voice_en_20020617	Pomočniki ravnatelja so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomagovniki so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Namestniki ravnateljev so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomožni ravnatelji so Justin Conne, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomočniki ravnateljev so Justin Conn, Jaime Garman in Reno Medina.	Pomagatelji ravnateljev so Justin Con, Jaime Garman in Reno Medina.
common_voice_en_20020619	Joe Mercer, levi vezist, je najprej igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levica, je najprej igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi pol, je najprej igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi igralec, je prvič igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi posrednik, je najprej igral za Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, levi igralec, je prvič igral za Ellesmere Port Town.
common_voice_en_20020622	Po izdaji sta bila podprta tako demo kot polna različica.	Po izdaji sta bila podprta demo in popolna različica.	Po izdaji sta bila podprta demo in polna različica.	Po izdaji sta bila podprta tako demo kot polna različica.	Po izidu sta bila podprta tako demo kot popolna različica.	Po izdaji so bile podprte tako demo kot tudi celotna različica.
common_voice_en_19289763	Argumentov proti je bilo več.	Argumenti proti so bili številni.	Proti je bilo več argumentov.	Argumenti proti so bili številni.	Proti je bilo več argumentov.	Proti temu je bilo več argumentov.
common_voice_en_19289764	Knjižnica je odprta za javnost v muzejskem delovnem času.	Knjižnica je odprta za javnost v rednih muzejskih urah.	Knjižnica je odprta za javnost med rednim muzeškim časom.	Knjižnica je odprta za javnost med rednim delovnim časom muzeja.	Knjižnica je odprta za javnost med rednimi muzejskimi urami.	Knjižnica je odprta za javnost med rednimi muzejskimi urami.
common_voice_en_19289766	Živi v Bruslju, v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.	Živi v Bruslju v Belgiji.
common_voice_en_19289767	Šola je pred kratkim zaključila večje gradnje in obnove.	Šola je nedavno končala večje gradnje in obnove.	Šola je nedavno končala z veliko gradnjo in obnovo.	Šola je pred kratkim zaključila veliko gradnjo in obnovo.	Šola je pred kratkim zaključila večjo gradnjo in prenovo.	Šola je pred kratkim končala z večjimi gradbenimi in renoviranimi deli.
common_voice_en_19964259	Nazadnje, tretja epizoda, „Koga ljubiš?	Nazadnje, tretja epizoda, katero imaš rad?	Nazadnje, tretja epizoda, katero ljubiš?	Nazadnje, tretja epizoda, katero ljubiš?	Na koncu, tretja epizoda, katero obožujete?	Nazadnje, tretja epizoda, katero od njih ljubite?
common_voice_en_19964261	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na pridelavo riža in sadja.	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na proizvodnjo riža in sadja.	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na proizvodnjo riža in sadja.	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na pridelavo riža in sadja.	Kmetijstvo se osredotoča predvsem na pridelavo riža in sadja.	Kmetijstvo se v prvi vrsti osredotoča na pridelavo riža in sadja.
common_voice_en_19964262	Vključuje približno petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč, ki reprodukirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vključuje okoli petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.	Vključuje približno petdeset plošč, ki reproducirajo izbrane zanimive predmete iz zbirke.
common_voice_en_19964263	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.	Kombinacija januarja in Deckerja tvori Jan-deck.
common_voice_en_18094395	Pusti jutri za jutri.	Pojdi jutri.	Odidi jutri do jutri.	Pusti jutri za jutri.	Jutri odidi do jutri.	Odidi od jutri do jutri.
common_voice_en_19772643	Wray se je rodil v kraju Hull, v Yorkshiru.	Wray se je rodil v Hull, Yorkshire.	Wray se je rodil v Hull, Yorkshire.	Wray se je rodil v Hullu v Yorkshireu.	Wray se je rodil v Hullu v Yorkshireju.	Wray se je rodil v Hullu v Yorkshireu.
common_voice_en_19772644	Sekretariat vodi generalni direktor.	Sekretariat vodi generalni direktor.	Sekretariat vodi generalni direktor.	Sekretariat vodi generalni direktor.	Sekretariat vodi generalni direktor.	Sekretariat vodi generalni direktor.
common_voice_en_19772645	Mnogo prebivalcev ima malo stika s svetom zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo izkušenj iz sveta zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo izkušenj s svetom zunaj vasi.	Mnogi prebivalci imajo malo izkušenj z svetom zunaj vasi.	Številni prebivalci nimajo veliko izkušenj iz sveta zunaj vasi.	Številni prebivalci imajo malo izkušenj z svetom zunaj vasi.
common_voice_en_19772646	Tečejo sočasno proti severovzhodu, v glavni del mesta.	Tečejo skupaj na severovzhodu, v glavni del mesta.	Hkrati tečejo na severovzhodu v glavni del mesta.	Tekel je hkrati na severovzhodu, v glavni del mesta.	Povsod se tekomijo na severovzhodu, v glavnem delu mesta.	Vsa tečeta istočasno v severovzhodu, v glavni del mesta.
common_voice_en_17746716	Rešite tata iz vislic in on vam bo prerezal grlo.	Reši tat od vislice in ti bo prerezal grlo.	Reši tatino od vislice in ti bo prerezal grlo.	Reši tatina od vislice in on ti bo prerezal vrat.	Reši lopova pred vislicami in ti bo prerezal grlo.	Če rešiš lopova iz vislice, ti bo prerezal grlo.
common_voice_en_20080004	Sedemnadstropna stavba iz rdeče opeke je v obliki črke C.	Zgradba je sedempostajna stavba iz rdečih opek v obliki črke C.	Zgradba je sedemnadstropna zgradba iz rdeče opeke v obliki črke C.	Zgradba je sedemnadstropna zgradba iz rdečih opek v obliki črke C.	Zgradba je sedemnadstropna zgradba iz rdeče opeke v obliki črke C.	Zgradba je sedemnadstropna stavba iz rdeče opeke v obliki črke C.
common_voice_en_20080005	Marullo da Ethanu trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in si jo zasluži.	Marullo daje Ethan trgu, ker verjame, da je Ethan pošten in zaslužen.	Marullo da Ethanovi trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in zaslužen.	Marullo daje Ethanovi trgovino, ker verjame, da je Ethan pošten in si zasluži.	Marullo je Ethan zapustil trgovino, ker je verjel, da je Ethan pošten in zaslužen.	Marullo je dal trgovino Ethanu, ker je verjel, da je Ethan pošten in si zasluži.
common_voice_en_20080006	Nahaja za severovzhodnim robom starejšega in večjega kraterja Danjon.	Nahaja se čez severovzhodno rob starejšega in večjega kraterja Dajon.	Nahaja se čez severovzhodni rob starejšega in večjega kraterja Darjon.	Nahaja se čez severovzhodno rob starejšega in večjega kraterja Dajoon.	Nahaja se čez severovzhodni rob starejšega in večjega kraterja Danjon.	Nahaja se čez severovzhodni rob starejšega in večjega kraterja Dajeon.
common_voice_en_20080008	Predmestje vključuje rekreacijski park Greenhill in zahodna pobočja gore Lofty.	Predmestje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodne pobočja Mount Lofty.	Predmestje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodni pobočje gore Lofty.	Predmestje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodne pobočja gore Lofty.	Predmestje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodne pobočje gore Lofty.	Predmestje vključuje Greenhill Recreation Park in zahodne pobočja gៀម Mount Lofty.
common_voice_en_18612173	Za to ni bila nikoli preveč utrujena.	Za to nikoli ni bila preveč utrujena.	Nikoli ni bila preveč utrujena za to.	Nikoli ni bila preveč utrujena za to.	Nikoli ni bila preveč utrujena za to.	Nikoli ni bila preveč utrujena za to.
common_voice_en_18612175	Ampak se je smejala in rekla, da ne bo težav.	Vendar se je nasmejala in rekla, da ne bo težav.	Toda ona se je nasmejala in rekla, da ne bo težav.	Vendar se je smejala in rekla, da ne bo nobenih težav.	Toda ona se je smejala in rekla, da ne bo nobenih težav.	Toda ona se je zasmejala in rekla, da ne bo nobenih težav.
common_voice_en_18612177	Dermatologinja mi je priporočila, naj neham umivati roke z vrelo vodo.	Moj dermatolog je priporočil, da neham umivati roke z vročo vodo.	Dermatolog mi je priporočil, naj preneham prati roke z vročo vodo.	Moj dermatolog mi je priporočil, naj neham umivati rok z vročo vodo.	Moj dermatolog mi je priporočil, naj neham prati roke z vročo vodo.	Moj dermatolog mi je priporočil, naj neham prati roke z vrelo vročo vodo.
common_voice_en_18612178	Najbrž ga je nekdo zaprl.	nekdo jo mora biti ubil	Nekdo ga je moral ubiti	Neka oseba ga je morala poškodovati.	Nekdo ga je moral vrgeti	Nekdo ga je moral razstreliti.
common_voice_en_19596842	Boril se je tudi ob osvoboditvi Bresta in obleganju Morlaixa.	Boril se je tudi za reševanje Bresta in ograjo Morlaix.	Boril se je tudi pri zgolj Brsta in obleganju Morlaia.	Boril se je tudi pri pomaganju Brestu in obleganju Morlaix.	Boril se je tudi za osvoboditev Bresta in oblegovanje Morlaix.	Boril se je tudi pri osvoboditvi Brasta in obleganju Morlaixa.
common_voice_en_19596843	Večino smrti so povzročile neoplazme, predvsem tumorji mlečne žleze.	Večino smrti so povzročili neoplazmi, predvsem dojniki.	Večino smrti so povzročile neoplazme, predvsem mlekarni tumorji.	Večino smrtnih primerov so povzročile neoplazme, predvsem bradavice.	Večino smrti so povzročile neoplazme, predvsem tumorji na dojenčeh.	Večina smrti je bila posledica neoplazem, večinoma tumorjev v dojenčkih.
common_voice_en_19596845	Long, žena ameriškega senatorja Russela B.	Long, žena ameriškega senatorja Russella B.	Long, žena senatorja Združenih držav Russell B.	Long, žena ameriškega senatorja Russella B.	Long, žena ameriškega senatorja Russella B.	Long, žena ameriškega senatorja Russella B.
common_voice_en_19596846	Gradnja nove postaje je predvidela širitev ozkega, visokega nasipa.	Pri gradnji nove postaje je bilo treba širiti ozek visok nasip.	Za gradnjo nove postaje je bilo treba razširiti ozek, visok nasip.	Zgradba nove postaje je vključevala razširitev ozke, visoke nasipa.	Zgradba nove postaje je vključevala širitev ozkega, visokega nasipa.	Izgradnja nove postaje je vključevala širjenje ozkega, visokega nasipa.
common_voice_en_18512537	Obdan je bil z ledom.	Na robu je bil led.	Na robu je bil led.	Na robu je bil led.	Ob robu je bil led.	Imel je ledene robove.
common_voice_en_18512538	Keith je res simpatičen fant.	Keith je res prijeten fant.	Keith je res čudovit fant.	Keith je res čudovit fant.	Keith je res čudovit fant.	Keith je res prijetno dekle.
common_voice_en_18512539	Marsovec je čudno izgledal: majhen in počepnjen, z velikanskimi stopali.	Marsian je bil čudnega videza: majhen in skrčen z velikansko nogami.	Marsovec je bil čudno videti: majhen in zdvihnjen z ogromnimi nogami.	Marsovec je bil nenavadno videti: majhen in zmožen z velikanskimi nogami.	Marsovec je bil čudnega videza: majhen in skomelan z velikanskimi nogami.	Marsovec je bil čudnega videza: majhen in poskočen z ogromenimi nogami.
common_voice_en_18512540	Športne copate so še ena beseda za superge.	Trenerji so druga beseda za copate.	Trenerji so druga beseda za teniske.	Trenerji so druga beseda za copate.	Trenirke je druga beseda za športne čevlje.	Trenerji so druga beseda za športne čevlje.
common_voice_en_19666112	Rdeča naglavka je v Veliki Britaniji zelo redka rastlina.	Rdeča helebarina je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.	Rdeča helleborina je zelo redka rastlina v Britaniji.	Rdeča heleborin je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.	Rdeči helleborin je v Veliki Britaniji zelo redka rastlina.	Rdeči Helleborin je zelo redka rastlina v Veliki Britaniji.
common_voice_en_19666113	Na mandolo se običajno igra s trzalico.	Mandola se običajno igra z plectrom.	Mandola se običajno igra s plectrumom.	Mandola se običajno igra s plectrumom.	Mandolo se običajno igra z plectrumom.	Mandolo običajno igramo s plecktrom.
common_voice_en_19666115	„Skrivni recept“ soda.	"Tajni recept" soda.	"Skrivni recept" soda.	 ⁇ Tajni recept ⁇  sod.	"Tajni recept" z soda.	 ⁇ Skrivni recept ⁇  soda.
common_voice_en_19666117	Tudi socialno ozadje diplomantov iz urbane regije se je s časom zoževalo.	S časom se je tudi socialno ozdravila družbena podlaga diplomantov.	Sčasoma se je zmanjšala tudi socialna ozadja metropolitanskih diplomantov.	S časom se je socialno ozadje metropolitanskih diplomantov zmanjšalo.	Tudi družbeni ozadje metropolitanskih diplomantov se je sčasoma zmanjšalo.	Sčasoma se je tudi družbeno ozemelje prestopnikov iz metropolitanske države zmanjševalo.
common_voice_en_19626194	Zmagala je pesem z največ glasovi poslušalcev.	Članek z največ glasovi poslušalcev je zmagal.	Oseba z največ glasovi od poslušalcev je zmagala.	Objekt z največ glasovi od poslušalcev je zmagal.	Orodje z največ glasov od poslušalcev je zmagalo.	Zmagala je tista, ki je pridobila največ glasov poslušalcev.
common_voice_en_19626195	„Kaj je s tabo, klobuk?	Kaj je narobe s tabo, klobuk?	Kaj je narobe s tabo, klobuk?	Kaj je narobe s tabo, klobuk?	Kaj je narobe s teboj, klobuk?	Kaj je narobe s teboj, klobuk?
common_voice_en_19626196	Zadeva se reši, preden se poslovanje nadaljuje.	Problem je rešen, preden se nadaljuje delo.	Točka je rešena, preden se začne poslovati.	Točka je rešena, preden se začne posel.	Težava se rešuje, preden se posel nadaljuje.	Točka je rešena, preden se posel nadaljuje.
common_voice_en_19626197	Do samostana lahko pridete tudi s trajektom kai-to iz Peng Chaua.	Kینیان je dostopen tudi s trajektom iz Ping Chauja.	K lamaščini je mogoče priti tudi s trajektom z Pana Čoa.	K samostanu je mogoče dostopati tudi z trajektom Kao do Ping Chau.	Do samostana je mogoče priti tudi s trajektom Cao do Ping Chau.	Do samostana je mogoče priti tudi z trajektom kai-to iz Ping Chauja.
common_voice_en_19733182	Po izpolnitvi specifičnih zahtev se podelijo tudi posebne točke.	Po izpolnitvi posebnih zahtev se dodelijo tudi posebne točke.	Posebne točke se dodelijo tudi, če izpolnjujejo posebne zahteve.	Posebne točke se dodelijo tudi, ko izpolnijo določene zahteve.	Posebne točke se podelijo tudi po izpolnitvi določenih zahtev.	Posebne točke se podeljujejo tudi po izpolnjevanju posebnih zahtev.
common_voice_en_19733184	Ta postopek klicnemu programu omogoča nadzor nad okoljem klicanega programa.	Ta postopek daje klicnemu programu nadzor nad okoljem klicanega programa.	Ta postopek omogoča, da klicni program nadzoruje okolje klicanega programa.	Ta postopek daje programski imenovalcu nadzor nad okoljem programa, ki je imenovan.	Ta postopek daje pokličnemu programu nadzor nad okoljem, v katerem se nahaja program.	Ta postopek daje programa, ki kliče, nadzor nad okoljem, v katerem je program, ki kliče.
common_voice_en_19733186	Dirigiral in orkestriral je posnetek Jasche Heifetza, legendarnega violinista.	Dirigiral in orkestriral je posnetek legendarne violiniste Jashe Heifetz.	Dirigiral in orkestriral je posnetek legendarne violiniste Jashe Heifetz.	Dirigiral in orkestriral je posnetek legendarne violinistke Jashe Heifetz.	Dirigiral je in orkestriral posnetek Jashe Heifetz, legendarnega violinistov.	Dirigiral je in orkestriral posnetek legendarnega violinistke Jashe Heifetz.
common_voice_en_19733190	Novi format celotno revijo osredotoča na eno temo.	Nova oblika osredotoča vso revijo na eno samo temo.	Nova oblika osredotoča vso revijo na eno samo temo.	Nova oblika osredotoča celotno revijo na eno samo temo.	Novi format osredotoča celotno revijo na eno samo temo.	Nova oblika osredotoča celotno revijo na eno samo temo.
common_voice_en_7974889	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.	Izkušnja je oče modrosti.
common_voice_en_19745469	Hayes je dobro znan po pokrovih vedra, ki so njegov zaščitni znak.	Hayes je znan po svojih blagovnih znamk.	Hayes je znan po svojih blagovnih znamkah.	Hayes je znan po svojih znanih pokrovčkov.	Hayes je znan po svojih znamkanih pokrovcih.	Hayes je znan po svojih blagovnih znamk vrčarskih pokrovčkov.
common_voice_en_19745471	Njena mama Albina je bila njena trenerka.	Njena mati, Albina, je bila njena trenerka.	Njena mati, Albina, je bila njena trenerka.	Njena mati, Albina, je bila njena trenerka.	Njena mati, Albina, je bila njena trenerka.	Njena mati, Albina, je bila njena trenerka.
common_voice_en_19745472	Na primer, vinska klet na Havajih proizvaja ananasovo vino.	Na primer, na Havajih ima vinačarna vin iz ananasa.	Na primer, vinogradnja na Havajih proizvaja ananasovo vino.	Na primer, v vinarni na Havajih se proizvaja ananasovo vino.	Na primer, v vinarnici na Havajih proizvajajo ananasovo vino.	Na primer, v vinarni na Havajih proizvajajo ananasovo vino.
common_voice_en_19745473	Jugozahodna točka otoka Phillip je bila poimenovana po njem.	Jugozahodna točka otoka Philip je poimenovana po njem.	Jugozahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.	Južnozahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.	Južno-zahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.	Južno-zahodna točka otoka Phillip je poimenovana po njem.
common_voice_en_19512698	Ribiške mreže pravokotne na tok so šibke.	Prečke so šibke.	Prečne linije so šibke.	Prečne linije so šibke.	Prečne črte so šibke.	Prečne linije so šibke.
common_voice_en_19512699	Končno je imel dovolj njene intonacije.	Končno je sovražil njen ton.	Končno je zameril njen ton.	Končno ji ni maral njenega tona.	Končno se je zganjal njen ton.	Končno se je ogorčil nad njenim tonom.
common_voice_en_19512700	Nato lahko za natančno lokacijo uporabite aktivne boje.	Za natančno lokacijo se lahko nato uporabljajo aktivni vijaki.	Za natančno lokacijo se lahko nato uporabi aktivna boja.	Aktivni boji se lahko nato uporabljajo za natančno lokacijo.	Za natančno lokacijo se lahko nato uporabi aktivni čolnov.	Aktivne lopate se nato lahko uporabijo za natančno lokacijo.
common_voice_en_19512701	Sem prava mešanica Škota, Valižana in Angleža.	Sem mešanica škotskega, walškega in angleškega.	Sem mešanica škotske, valižanske in angleške.	Sem prava mešanica škotske, velške in angleške.	Sem mešanica škotskega, velškega in angleškega jezika.	Sem prava mešanica škotskega, velškega in angleškega jezika.
common_voice_en_19566486	Običajni vrsti sta „Lampona cylindrata“ in „Lampona murina“.	Skupne vrste so "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Pogosta vrsta sta "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Pogoste vrste so "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Pogoste vrste so "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".	Pogosti vrste sta "Lampona cylindrata" in "Lampona murina".
common_voice_en_19566488	Prazna posest je prešla v last cesarske vojske; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazna lastnina je šla v roke cesarske vojske; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazna lastnina je šla v rok cesarske vojske; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazna lastnina je prešla na cesarsko vojsko; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazna posest je prešla na cesarsko vojsko; Krutitsy je postal vojaška baza.	Prazna nepremičnina je prešla na cesarsko vojsko; Krutitsy je postal vojaška baza.
common_voice_en_19566489	Serija je od takrat ostala priljubljena pri distributerjih po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena v sindikatu po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.	Serija je od takrat ostala priljubljena v sindikaciji po vsem svetu.
common_voice_en_19566490	Film je napisal, režiral in v njem pripovedoval Matt Myers.	Film je napisal, režiral in pripovedoval Matt Myers.	Film je napisal, režiral in pripovedoval Matt Myers.	Scenarij, režijo in pripoved je napisal Matt Myers.	Scenarij, režijo in pripoved je napisal Matt Myers.	Scenarij, režijo in pripovedovanje je napisal Matt Myers.
common_voice_en_18846932	Šola ima zdaj nekaj več kot sto učencev.	Šola ima sedaj malo več kot sto učencev.	Šola ima zdaj malo več kot sto učencev.	Šola ima zdaj nekaj več kot sto učencev.	V šoli je zdaj malo več kot sto učencev.	V šoli je zdaj nekaj več kot sto učencev.
common_voice_en_18846933	Po dvanajstih letih je bila izgnana in kot odgovor kot odgovor na to, je storila samomor.	Dvanajst let pozneje je bila izgnana, v odgovor pa se je samoubila.	Dvanajst let pozneje je bila izgnana, in kot odgovor je naredila samomor.	Dvanajst let kasneje je bila izgnana in kot odgovor na to je naredila samomor.	Dvanajst let pozneje je bila izgnana in v odgovor na to je storila samomor.	Dvanajst let pozneje je bila izgnana in v odgovor na to je naredila samomor.
common_voice_en_18846935	Jahta je bila na koncu osvobojena s pomočjo lokalne ribiške ladje.	Jato so sčasoma osvobodili s pomočjo lokalnega ribiškega plovila.	Jahta je bila sčasoma osvobojena s pomočjo lokalne ribiške ladje.	Jahta je bila sčasoma izpuščena z yhteistyötä lokalne ribiške ladje.	Jahta je bila sčasoma osvobojena s pomočjo lokalne ribiške ladje.	Jahta je bila sčasoma osvobojena s pomočjo lokalnega ribiškega plovila.
common_voice_en_18846936	Spodbuja šolanje na domu, in še posebej od-šolanje in odprto(kodno) učenje.	Spodbuja domače šolanje in še posebej nešolanje in odprtokodno učenje.	Spodbuja šolanje na domu, zlasti neskolstvo in izobraževanje z odprtim kodo.	Spodbuja domače izobraževanje, zlasti opuščanje šolanja in učenje z odprtim virom.	Spodbuja domače izobraževanje in zlasti nešolsko izobraževanje ter učenje z odprtim kodom.	Spodbuja domače izobraževanje, še posebej nezgodno izobraževanje in izobraževanje z odprtim virom.
common_voice_en_19962950	Ko so zamrznjeni, postanejo krhki in se ob žvečenju lomijo.	Ko so zamrznjene, postanejo krhke in se zlomijo, ko se žvečejo.	Ko so zamrznjene, postanejo krhke in se zlomijo, ko jih žvečimo.	Ko so zamrznjene, postanejo krhke in se zlomijo, ko se jih žveče.	Ko so zamrznjene, postanejo krhke in se zlamejo, ko se žvečejo.	Ko so zamrznjene, postanejo krhke in se polomijo, ko se jih žveči.
common_voice_en_19962952	Naredimo le album.	Naredimo album.	Naredimo album.	Naredimo album.	Narediva album.	Naredimo album.
common_voice_en_19962953	Skladba je bila prva pesem Screaming Trees na lestvici.	Singl je bil prva izdaja skupine Screaming Trees na lestvici.	Singl je bil prva izdaja Screaming Trees, ki je bila na lestvici.	Singl je bil prva Screaming Trees izdaja, ki je prišla na lestvico.	Singel je bil prva izdaja Screaming Trees, ki se je uvrstila na lestvice.	Singl je bil prva izdanka Screaming Trees, ki je bila uvrščena na lestvice.
common_voice_en_19962954	Ladja je bila upokojena in čaka na prodajo ali razrez.	Ladjo so umaknili in jo prodajajo ali uničijo.	Ladja je bila upokojena in se prodaja ali smeti.	Ladja je bila upokojena in je bila prodana ali uničena.	Ladja je odložena in se prodaja ali razgradi.	Ladja je bila upokojena in je odšla v prodajo ali razpustitev.
common_voice_en_19718385	Bilo je takrat, ko je izgubil službo v nekoliko bizarnih okoliščinah.	Takrat je v nekoliko nenavadnih okoliščinah izgubil službo.	Takrat je v nekako bizarnih okoliščinah izgubil službo.	Takrat je izgubil službo v nekoliko bizarnih okoliščinah.	Takrat je izgubil službo v nekoliko nenavadnih okoliščinah.	Takrat je v nekakšnih bizarnih okoliščinah izgubil službo.
common_voice_en_19718387	Vse osebje je nosilo baretke, oficirji pa so imeli tudi kape s senčnikom.	Vse osebje je nosilo berete, častniki pa so imeli tudi klobuke.	Vse osebje je nosilo berete, častniki pa so imeli tudi pokrivalnike.	Vsi zaposleni so nosili beretke, policisti pa so imeli tudi pokrovčke.	Vsi uslužbenci so nosili berete, častniki pa so imeli tudi klobuke.	Vse osebje je nosilo beretke, častniki pa so tudi nosili klobuke s vizirom.
common_voice_en_19718389	Benfica je izgubila večino finalov, s tremi porazi v tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finale, s tremi porazi na tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finalistov, s tremi porazmi na tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finalov, s tremi izgubi na tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finale, s tremi porazami na tekmovanju.	Benfica je izgubila največ finalov, z tremi porazi na tekmovanju.
common_voice_en_19718391	Kandidat, ki zmaga v glasovanju, je razglašen za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu ankete, se razglasi za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu anket, je proglašen za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu ankete, je razglašen za vodjo.	Kandidat, ki je na vrhu ankete, je razglašen za vodjo.	Kandidat, ki prevzame mesto na vrhu anket, je razglašen za vodjo.
common_voice_en_19711438	Improvizirani okraski so pogosto specifični za določen inštrument.	Improvizirani okraski so pogosto specifični za določene instrumente.	Improvizirani okraski so pogosto specifični za določene instrumente.	Improvizirani okraski so pogosto specifični za določene instrumente.	Improvizirani okraski so pogosto idiosinkretni za posebne instrumente.	Improvizirani okraski so pogosto idiosinkretni za specifične inštrumente.
common_voice_en_19711440	Za ta ples imajo prednost skromna, formalna oblačila s preprostimi dodatki in pričeskami.	Za ta ples je prednostna skromna, uradna oblačila z preprostimi dodatki in frizuro.	Za ta ples z preprostimi dodatki in frizuro je priljubljena skromna, formalna oblačila.	Za ta ples je zaželeno skromno, uradno oblačenje s preprostimi dodatki in frizuro.	Za ta ples so zaželene skromne, formalne obleke z enostavnimi dodatki in frizuro.	Za ta ples z preprostimi dodatki in frizurami se raje obleče v skromne, formalne obleke.
common_voice_en_19711445	Prej je bil povezan z izraelskim časopisom, ampak trenutno je neodvisen.	Prej je bila povezana z izraelski časopis, trenutno pa je neodvisna.	Prej je bila povezana z izraelski časopisom, danes pa je neodvisna.	Prej je bila povezana z izraelskimi časopisom, zdaj pa je neodvisna.	Prej je bila povezana z izraelsko časopisom, zdaj pa je neodvisna.	Pred tem je bila povezana z izraelskimi časopisom, vendar je trenutno neodvisna.
common_voice_en_19711447	Najvišja razgledna točka na nadmorski višini je gora Trimble s ceste Brewer.	Najvišja točka opazovanja nad morsko gladino je Trimble Mountain, off Brewer Road.	Najvišja opazovalna točka nad morsko gladino je Trimble Mountain, zunaj Blevor Road.	Najvišja opazovalna točka nad morsko gladino je Trimble Mountain, poleg Brewer Road.	Najvišja opazovalna točka nad morsko gladino je Trimble Mountain, ki je na Brewer Road.	Najvišja razgledna točka nad morsko gladino je Trimble Mountain, ki se nahaja ob Brewer Road.
common_voice_en_19981741	Prav tako uživa v skvošu, tenisu, teku po cesti in pohodništvu.	Obožuje tudi squash, tenis, tek in planinarjenje.	Vživa tudi v squashu, tenisu, tekaškem teku in pohodništvu.	Uživa tudi v squashu, tenisu, tekaškem tekašnem ter pohodništvu.	Prav tako uživa v squashu, tenisu, tekanju na cesti in pohodništvu.	Prav tako uživa v squashu, tenisu, tečaju po cesti in pohodništvu.
common_voice_en_19981742	Mestna občina Queen je bila poimenovana kot dopolnitev bližnji mestni občini King.	Mesto Queen je bilo imenovano v skladu z bližnjim mestom King.	Queen Township je bil imenovan v kompletu z bližnjim King Townshipom.	Queen Township je bil poimenovan v komplementu bližnjega King Township.	Mesto Queen je bilo poimenovano v skladu z bližnjim mestom King.	Mesto Queen je bilo poimenovano v oporo bližnjega mesta King.
common_voice_en_19981743	Obiskoval je srednjo šolo Bethesda-Chevy Chase v mestu Bethesda v Marylandu.	Študiral je v srednji šoli Bethesda-Chevy Chase High School v Bethesdi v Marylandu.	Študiral je v srednji šoli Bethesda-Chevy Chase High School v Bethesdi v Marylandu.	Srednjo šolo je obiskal na srednji šoli Bethesda-Chevy Chase v Bethesdi v Marylandu.	Srednjo šolo je obiskoval v srednji šoli Bethesda-Chevy Chase v Bethesdi v Marylandu.	Srednjo šolo je študiral na srednji šoli Bethesda-Chevy Chase v Bethesdi v Marylandu.
common_voice_en_19981744	Svojo kariero je začel zgornji srednje zahodni neodvisni sceni.	Svojo kariero je začel na neodvisni sceni na zgornjem Srednjem zahodu.	Svojo kariero je začel v neodvisni sceni zgornjega Srednjega zahoda.	S svojo kariero je začel v neodvisni sceni zgornjega Srednjega Zahoda.	Svojo kariero je začel na neodvisni sceni zgornjega Srednjega zahoda.	Svojo kariero je začel v neodvisni sceni zgornjega Srednjega zahoda.
common_voice_en_19670469	Njegov praded je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu mesta Dunfermline.	Njegov praded je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermlinea.	Njegov praded je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermlinea.	Njegov pradjed je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermlinea.	Njegov pradesek je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermlinea.	Njegov pradedeček je bil polkovnik John Erskine iz Carnocka, blizu Dunfermlinea.
common_voice_en_19670470	Muzej gosti tudi številne dneve in večere brez vstopnine.	Muzej gosti tudi številne brezplačne dni in večere.	Muzej gosti tudi številne brezplačne dneve in večere.	V muzeju potekajo tudi številni dnevi in večeri brez vstopnine.	V muzeju se odvijajo tudi številni dnevi in večeri brez vstopov.	V muzeju se odvijajo tudi številni dnevi in večeri brez vstopne cene.
common_voice_en_19670472	Industrija: les, krompir, mehanizacija.	Industrija: les, krompir, stroji.	Industrija: les, krompir, stroji.	Industrija: les, krompir, strojstvo.	Industrija: les, krompir, stroji.	Industrija: les, krompir, stroji.
common_voice_en_19670473	Razlikujejo se glede na obliko judovstva, ki mu sledijo.	Razlikujejo jih oblika judovstva, ki ga upoštevajo.	Razlikujejo jih po obliki judovstva, ki ga spoštujejo.	Po svoji obliki judaizma, ki ga sledijo, se razlikujejo.	Odlikujejo jih oblika judovstva, ki ga spoštujejo.	Razlikujejo jih oblika judovstva, ki ga spoštujejo.
common_voice_en_16049010	Milenijska izdaja albuma vsebuje številne remikse in besedila.	Milenijsko izdajo albuma vsebuje več remiksov in besedila.	Milenijska različica albuma vsebuje več remiksov in besedila.	Milenijska izdaja albuma vsebuje več remiksov in besedilo.	Milenijska različica albuma vsebuje več remiksov in besedila.	Milenijska izdaja albuma vsebuje več remiksov in besedilo.
common_voice_en_19717989	Pomembni borci pod pravili semi-contact (pol kontakt) vključujejo Raymonda Danielsa, Michaela Paga in Gregoria Di Lea.	Med znani borci po pravilih polkontakta so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med znani bojevniki po pravilih polkontakta so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med pomembne bojevnike po pravilih polkontakta so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med pomembnimi borci po pravilih polkontaktnega boja spadajo Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.	Med znanimi borci po pravilih polkontaktnega bojnega usposabljanja so Raymond Daniels, Michael Page in Gregorio Di Leo.
common_voice_en_19717990	Exeter je dobil ime po izvoru njegovih ustanoviteljev, Exetra iz New Hampshira.	Exeter je dobil ime po izvoru njegovih ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.	Exeter je dobil ime po izvoru svojih ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.	Exeter je dobil ime po izvoru svojih ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.	Exeter je dobil ime po izvoru svojih ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.	Exeter je dobil ime po izvoru svojih ustanoviteljev, Exeter, New Hampshire.
common_voice_en_19717991	Čeprav je v prvi vrsti romanopisec, je izdal tudi novinarske vsebine, eseje in igre.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je objavil tudi novinarstvo, eseje in igre.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je objavil tudi novinarstvo, eseje in igre.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je objavil tudi novinarstvo, eseje in drame.	Čeprav je bil predvsem romanopisec, je objavil tudi novinarstvo, eseje in drame.	Čeprav je bil v glavnem romanopisec, je objavil tudi novinarstvo, eseje in drame.
common_voice_en_19717993	Osumljenci so bili pozneje obsojeni in dobili dolgotrajno zaporno kazen.	Osumljenci so bili pozneje obsojeni na dolge zaporne kazni.	Osumljenci so bili pozneje obsojeni na precejšnjo zaporno kazen.	Osumljenci so bili kasneje obsojeni in obsojeni na precejšnje zaporne kazni.	Osumljenci so bili pozneje obsojeni in obsojeni na veliko zaporno kazen.	Osumljenci so bili pozneje obsojeni in obsojeni na dolge zaporne kazni.
common_voice_en_19761560	Igro je mogoče razmeroma hitro zaključiti, ampak ponuja nizko kakovost ponovnega igranja.	Igra se lahko opravi razmeroma hitro, vendar ponuja malo ponovitve.	Igra se lahko sprosti relativno hitro, vendar ponuja malo ponovitve.	Igra se lahko počisti relativno hitro, vendar ponuja malo ponovitve.	Igra se lahko relativno hitro razjasni, vendar ponuja malo ponovitve.	Igra se lahko počisti razmeroma hitro, vendar ponuja malo ponovne uporabe.
common_voice_en_19761563	Alaska Marine Highway System ponuja trajektni prevoz do celotnega zaliva Kachemak.	Alaska Marine Highway System nudi trajektno storitev do celotnega zaliva Kachemak.	Aljaski Marine Highway System zagotavlja trajektno storitev za ves zaliv Kachemak.	Sistem morske avtoceste na Aljaski zagotavlja trajektne storitve za ves zaliv Kachemak.	Sistem morskih avtocest Aljaske nudi trajektno storitev do celotnega zaliva Kachemak.	Sistem morskih avtocesta na Aljaski zagotavlja trajektno storitev do celotnega zaliva Kachemak.
common_voice_en_19761565	Mesto Perry ima aldermansko obliko vlade.	Mesto Perry ima upravno obliko.	Mesto Perry ima občinsko obliko vlade.	Mesto Perry ima svetovalno obliko vlade.	Mesto Perry ima imenovano obliko uprave.	Mesto Perry ima upravno obliko občinskega sveta.
common_voice_en_19761569	Vendar je mnogo hroščev popravljenih in naslovljenih.	Vendar pa so mnoge napake popravljene in odpravljene.	Mnoge napake pa se popravijo in odpravijo.	Mnoge napake pa so popravljene in odpravljene.	Vendar pa so številne napake popravljene in odpravljene.	Mnoge napake pa so popravljene in odpravljene.
common_voice_en_19722649	Pozneje, po izumu termometra, je lahko bila izmerjena temperatura lastnine.	Kasneje, po izumu termometra, je bilo mogoče meriti temperaturo lastnosti.	Kasneje, po izumu termometra, je bila temperatura lastnosti lahko kvantificirana.	Kasneje, po izumu termometra, je bila možno količinsko določiti lastno temperaturo.	Kasneje, po izumu termometra, je bilo mogoče kvantificirati temperaturo lastnine.	Kasneje, po izumu termometra, je bilo mogoče kvantificirati lastniško temperaturo.
common_voice_en_19722650	Papua Nova Gvineja ima na podlagi mednarodnega prava rudarske pravice do teh mineralov.	Papua Nova Gvineja ima pravico do rudarjenja teh mineralov po mednarodnem pravu.	Papua Nova Gvineja ima pravico do pridobivanja teh mineralov v skladu z mednarodnim pravom.	Papua Nova Gvineja je lastnik rudarskih pravic do teh mineralov po mednarodnem pravu.	Papua Nova Gvineja ima v skladu z mednarodnim pravom pravice do rudarjenja teh mineralov.	Papua Nova Gvineja je lastnica rudarskih pravic teh mineralov v skladu z mednarodnim pravom.
common_voice_en_19722651	Zato na nikakršen način ne vpliva na načela delitve oblasti.	Zato nikakor ne vpliva na načelo ločitve pooblastil.	Zato nikakor ne vpliva na načelo ločevanja pooblastil.	Zato nikakor ne posega v načelo ločevanja pooblastil.	Zato nikakor ne posega v načelo ločitve pooblastil.	Zato na noben način ne posega v načelo ločevanja moči.
common_voice_en_19722652	Ko je bil izbran, je Smith delal na svoji podiplomski izobrazbi na področju ekonomije na univerzi v Missouriju.	Smith je delal na diplomi iz ekonomije v Missouriju, ko so ga izbrali.	Smith je po prihodu v službo delal na diplomi iz ekonomije v Missouriju.	Smith je delal na svoji diplomi iz ekonomije v Missouriju, ko je bil izbran.	Smith je delal na diplomirani diplomi iz ekonomije v Missouriju, ko je bil izbran.	Smith je delal na svoji diplomi iz ekonomije v Missouriju, ko je bil poizkušeni.
common_voice_en_19668937	Do svoje smrti je bila umetniška direktorica.	Do smrti je bila umetniška direktorica.	Do smrti je bila umetniška direktorica.	Do smrti je bila umetniška direktorica.	Bila je umetniška direktorica do svoje smrti.	Do svoje smrti je bila umetniška direktorica.
common_voice_en_19668939	Večina izgubljene prtljage letalske družbe sedaj hitro pošljejo na pravilno destinacijo.	Večino prtljage letalska družba hitro pošlje na pravo destinacijo.	Večino prtljage letalska družba hitro pošlje na pravo destinacijo.	Večino prtljage letalska družba hitro pošlje v pravo destinacijo.	Večina prtljage je hitro poslana s strani letalske družbe na pravo destinacijo.	Večina prtljage je hitro pošiljana s strani letalske družbe na pravo destinacijo.
common_voice_en_19668940	Tarkovsky je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovsky je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovsky je predvsem znan kot filmski režiser.	Tarkovsky je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovsky je znan predvsem kot filmski režiser.	Tarkovsky je predvsem znan kot filmski režiser.
common_voice_en_19668942	Standarden primer absurdnosti najdemo pri ukvarjanju z aritmetiko.	Standardni primer absurdnosti je v obravnavi aritmetike.	Standardni primer nesmiselnosti je v obravnavi aritmetike.	Standardni primer absurdnosti najdemo v obravnavi aritmetike.	Standardni primer absurdnosti najdemo pri obravnavi aritmetike.	Standardni primer nesmiselnosti se nahaja v obravnavi z aritmetiko.
common_voice_en_18573119	Nekateri ljudje zamešajo obdobje medenih tednov z ljubeznijo.	Nekateri ljudje zamenjajo medenec z ljubeznijo.	Nekateri ljudje zamotijo medeno luno z ljubeznijo.	Nekateri ljudje zmedejo medenico z ljubeznijo.	Nekateri ljudje med medenice zmedijo z ljubeznijo.	Nekateri ljudi mešajo medeno mesečno obdobje s to, da je ljubezen.
common_voice_en_18573120	Marthe je nato sledil.	Marthe je sledila.	Marthe je sledila.	Marthe je potem sledila.	Marthe je torej sledila.	Marthe je takrat sledila.
common_voice_en_18573121	Da; kakšen je bil?	Da, kakšen je bil?	Ja, kakšen je bil?	Ja, kakšen je bil?	Da, kakšen je bil?	Da, kakšen je bil?
common_voice_en_18573122	„Vem, gospod, da Helene ni moja prijateljica,“ je rekla.	"Vem, gospod, da Helene ni moja prijateljica", je rekla.	"Vem, monsieur, da Helene ni moja prijateljica", je rekla.	 ⁇ Vem, gospod, da Helene ni moja prijateljica, ⁇  je rekla.	 ⁇ Vem, gospod, da Helene ni moja prijateljica, ⁇  je rekla.	 ⁇ Vem, monsieur, da Helene ni moja prijateljica, ⁇  je rekla.
common_voice_en_18887673	Kako so določeni zneski plačila se prav tako razlikuje od države do države.	Način določanja zneskov plačil se od države do države razlikuje.	Način določanja zneskov plačil se tudi razlikuje od države do države.	Prav tako se način določanja zneskov plačil razlikuje od države do države.	Način določanja zneskov plačil se prav tako razlikuje od države do države.	Kako se določajo zneski plačil, se razlikuje tudi od države do države.
common_voice_en_18887675	Agaja je izvedla tudi pomembne upravne reforme, da bi vladala na novo osvojenim območjem.	A Vendar je tudi izvedel pomembne upravne reforme za upravljanje novokonkuriranih območij.	Agaja je tudi izvedel pomembne upravne reforme za upravljanje novo osvojenih območij.	Agaja je tudi podnapovedal pomembne administrativne reforme za upravljanje novo podprtih območij.	Agarja je izvedel tudi pomembne upravne reforme, da bi upravljal novo osvojena območja.	Agaja je izvedla tudi pomembne upravne reforme, da bi upravljavil novo osvojena območja.
common_voice_en_18887676	Skrbnik daje toaletni papir in včasih papirnato brisačo.	Stranka da kopalnico in včasih papirnato brisačo.	Stražar izda papir za stranišče in včasih papirnato brisačo.	Službenik razdeli toaletni papir in včasih papirnato brisačo.	Služabnik izroči toaletni papir in včasih papirnato brisačo.	Služabnik dodeli toaletni papir in včasih papirnato brisačo.
common_voice_en_18887677	Družina Nolan je živela v mestu Bexhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexhill-on-Sea.	Družina Nowland je živela v Baxhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexhill-on-Sea.	Družina Nolan je živela v Bexhill-on-Sea.
common_voice_en_20102066	Liki v nadaljevanki pripisujejo in prikazujejo številne različne demografije, ki jih najdemo na Novi Zelandiji.	Likovi v oddaji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih značilnosti, ki se nahajajo na Novi Zelandiji.	Likovi v oddaji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih značilnosti, ki se nahajajo na Novi Zelandiji.	Likovi v oddaji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih znanov, ki so jih našli na Novi Zelandiji.	Likovi v seriji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih značilnosti, ki jih najdemo na Novi Zelandiji.	Postave v oddaji pripisujejo in prikazujejo več različnih demografskih vzorcev, ki se nahajajo na Novi Zelandiji.
common_voice_en_20102069	Je katoličan ter je poročen in ima dva otroka.	Je rimskokatoličan, poročen in ima dva otroka.	Je rimskokatoličan, poročen in ima dva otroka.	Je rimskokatoličan, poročen in ima dva otroka.	Je rimskokatoličan in poročen z dvema otrokoma.	Je rimskokatoličan in je poročen z dvema otroki.
common_voice_en_20102070	Pojavil se je v komediji Adam Adamant Lives!	Potem se je pojavil v Adam Adamant Lives!	Nato se je pojavil v Adam Adamant Lives!	Nato se je pojavil v Adam Adamant Lives!	Nadaljeval je z nastopom v Adam Adamant Lives!	Nadaljeval je z nastopom v Adamu Adamant Lives!
common_voice_en_20102071	Kasneje se je vrnila na koncertne odre, da bi nastopala samo v vzhodni Evropi, ki so jo nadzorovali Sovjeti.	Kasneje se je vrnila na koncertno oder, da bi nastopila le v sovjetski vzhodni Evropi.	Kasneje se je vrnila na koncertno oder, da bi nastopala samo v sovjetski vzhodni Evropi.	Kasneje se je vrnila na koncertno oder, da bi nastopila le v vzhodnoevropski sovjetski državi.	Kasneje se je vrnila na koncertno oderje, da bi nastopila le v vzhodni Evropi, ki jo je nadzoroval Sovjetski savez.	Kasneje se je vrnila na koncertno oder, da bi nastopila samo v vzhodni Evropi, ki jo je kontrolirala Sovjetska zveza.
common_voice_en_17991979	Badminton je moja najljubša vrsta športov z loparji.	Badminton je eden mojih najljubših športov.	Benetton je eden mojih najljubših sportov.	Badminton je eden mojih najljubših športov.	Badminton je moj najljubši šport na frangi.	Badminton je eden mojih najljubših športov z razsvetljenjem.
common_voice_en_19993553	Vendar je bilo njegovo življenje zaznamovano z ovirami.	Njegovo življenje pa so zaznamovale resne ovire.	Njegovo življenje pa je bilo obtoženo resnih ovir.	Njegovo življenje pa so zaznamovale resne ovire.	Vendar pa je bilo njegovo življenje prelito z resnimi ovirami.	Vendar pa je bilo njegovo življenje prepojeno z resnimi ovirami.
common_voice_en_19993554	Zelo malo je strank, ki v Belgiji delujejo na nacionalni ravni.	V Belgiji deluje zelo malo strank na nacionalni ravni.	V Belgiji je zelo malo strank, ki delujejo na nacionalni ravni.	V Belgiji je zelo malo strank, ki delujejo na nacionalni ravni.	V Belgiji je zelo malo strank, ki delujejo na nacionalni ravni.	V Belgiji je le zelo malo strank, ki delujejo na nacionalni ravni.
common_voice_en_19993556	Možno je bilo uporabiti tudi disketne kasete s trakovi.	Uporabiti je bilo mogoče tudi kasetne trakove.	Lahko je bilo tudi uporabljati flopi z kaseto.	Uporabljali so lahko tudi kasetne trakove.	Uporabiti je bilo mogoče tudi kasetne trakove.	Prav tako je bilo mogoče uporabiti kasetne trakove.
common_voice_en_19993557	Pozneje so parni trajekti obratovali na krožni poti okoli Lymingtona, Yarmoutha, Cowesa, Ryda in Portsmoutha.	Kasneje so parni trajekti upravljali okrog Lymontona, Yarmouth, Cowes, Ryde in Portsmouth.	Kasneje so parni trajekti vodili okrog Lymontona, Yarmoutha, Cowesa, Ryda in Portsmoutha.	Kasneje so parni trajekti upravljali krožno pot okoli Lymontona, Yarmoutha, Cowes, Ryda in Portsmouth.	Kasneje so parni trajekti upravljali krožno pot okoli Lymingtona, Yarmoutha, Cowesa, Rydea in Portsmutha.	Kasneje so parni trajekti upravljali krožno progo okrog Lymontona, Yarmoutha, Cowesa, Rydeja in Portsmoutha.
common_voice_en_19886144	Delec ne ustvarja sile sam na sebi.	Delček ne izvaja sile nad seboj.	Delec ne izvaja sile na sebe.	Črnilo ne izvaja sile na sebe.	Črpalka sama na sebe ne izvaja moči.	Črpka sama po sebi ne izvaja sile.
common_voice_en_19886145	Prebivalcem se vlada tudi na ravni okrožja.	Prebivalci se upravljajo tudi na ravni okrožja.	Prebivalci so urejeni tudi na ravni okrožja.	Prebivalci se urejajo tudi na ravni okrožja.	Prebivalci so tudi upravljani na ravni okrožja.	Prebivalci so upravljani tudi na ravni okrožja.
common_voice_en_19886146	Stolp na ulici Teheranno v okrožju Gangnam v Seoulu.	Stolp na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.	Stolp na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.	Stolp na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.	Stolp na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.	stolp na Teheranu v okrožju Gangnam v Seulu.
common_voice_en_19886147	Roman se je končal z umorom Udoma.	Roman se je zaključil z umorom Udoma.	Roman se je zaključil z Udomovim umorom.	Roman se je končal z Ubomovim umorom.	Roman se je zaključil s Udomovim umorom.	Roman se je končal z udomovim umorom.
common_voice_en_18004603	Ponudil je dokaz v obliki velikega grafa.	Dokaz je ponudil v obliki velikega grafikona.	Podal je dokaz v obliki velikega diagrama.	Ponudil je dokaz v obliki velikega zemljevida.	Predložil je dokaz v obliki velikega zemljevida.	Ponudil je dokaz v obliki velikega zemljevida.
common_voice_en_18004604	Na srečo to ni edini gonilni dejavnik v lokalnem gospodarstvu.	Na srečo to ni edini gonilni faktor lokalnega gospodarstva.	Na srečo to ni edini gonilni faktor lokalnega gospodarstva.	Na srečo to ni edini gonilni dejavnik lokalnega gospodarstva.	Na srečo to ni edini gonilni dejavnik lokalnega gospodarstva.	Na srečo to ni edini dejavnik, ki poganja lokalno gospodarstvo.
common_voice_en_18553270	Je to skrivnost, gospod?	Ali je to skrivnost?	Je to skrivnost, prijatelj?	Je to skrivnostna ljubezen?	Je to skrivnostna žurija?	Ali je to skrivnost, dragec?
common_voice_en_18553272	Ljubi bog, kaj je to?	Bog, kaj je to?	Gospod, kaj je to?	Bog, kaj je to?	Bog moj, kaj je to?	Mojbog, kaj je to?
common_voice_en_18553273	Preveč je zapisov, da bi preizkusili vsakega posebej.	Preveč je zapisov za testiranje posamezno.	Preveč je zapisov za testiranje posamezno.	Preveč je zapisov, da bi jih testirali posebej.	Preveč je evidenc, da bi jih testirali posamezno.	Preveč zapisov je, da bi jih testirali posamično.
common_voice_en_18553275	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.	To so moje najboljše ocene.
common_voice_en_18963625	Obvezni elementi za trak so hitri zamahi, krogi, kače in spirale ter meti.	Med obveznimi elementi za trak so slikice, krogi, kače in spirale ter met.	Obvezni elementi za trak vključujejo filmice, kroge, kače in spirale ter metanje.	Obl览ni elementi za trak vključujejo povoj, kroge, kače in spirale ter metove.	Obljubi elementi za trak vključujejo lopatice, kroge, kače in spirale in metke.	Zahtevni elementi za trak so filki, krogovi, kače in spirale ter metki.
common_voice_en_18963626	Oddajni objekt lahko dosežete z zasebno gondolo iz Bad Bleiberga.	Do postaje za prenos je mogoče priti z zasebno žično postajo iz Bad Bleiberg.	Do postaje za prenos je mogoče priti s zasebnim žičnim tirom iz Bard Bleiberg.	Do prenosnega objekta je možno priti z zasebno žično železnico iz Bad Bleiberg.	Do prenosnega objekta se lahko poti iz Bad Bleiberg približamo z zasebnim žičnim vlakom.	Do predajalnega objekta je mogoče priti z zasebno žično prikolico iz Babada Bleiburga.
common_voice_en_18963627	Guthrie je prejel naročila od mnogih bogatih in slavnih iz njegovega časa.	Guthrieja so naročili mnogi bogati in znani iz njegovega časa.	Guthrieja so naročili mnogi bogati in znani iz njegovega časa.	Guthrieja so naročili številni bogati in slavni njegovega časa.	Guthrieja je naročil veliko bogatih in znanih ljudi njegovega časa.	Guthrieja so naročili mnogi bogati in slavni v njegovem času.
common_voice_en_18963628	Kot je pojasnjeno zgoraj, je Bologna že imela konzule v nekaterih delih njene srednjeveške zgodovine.	Kot je navedeno zgoraj, je imela Bologna že konzule v nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo navedeno zgoraj, je Bologna že imela konzule v nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo navedeno zgoraj, je imel Bologna v nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine že konzule.	Kot je bilo omenjeno zgoraj, je imela Bologna že konzule na nekaterih delih svoje srednjeveške zgodovine.	Kot je bilo omenjeno zgoraj, je bila Bolonja že v nekaterih delih srednjeveške zgodovine konzulja.
common_voice_en_19946734	Podjetje Sprint Nextel je ponudilo strankam podjetja Helio spodbudo, da preklopijo na storitveni paket blagovne znamke Sprint.	Sprint Nextel je kupcem družbe Helio ponudil spodbude za prehod na storitve znamke Sprint.	Sprint Nextel je ponudil strankam Helio spodbude za prehod na načrte storitev znamke Sprint.	Sprint Nextel je ponudil stranka Helio spodbudo za prehod na storitvene načrte znamke Sprint.	Sprint Nextel je ponudil kupcem Helio spodbude za prehod na strežnice z blagovno znamko Sprint.	Sprint Nextel je ponudil strankam Helio spodbude za prehod na načrte storitev z blagovno znamko Sprint.
common_voice_en_19946737	Pojavijo se v priljubljeni glasbeni video igrici „V groovu.“	Predstavljeni so v priljubljeni glasbeni video igri "In the Groove".	Predstavljeni so v priljubljeni glasbeni video igri "In the Groove".	Izpostavljeni so v priljubljeni glasbeni video igri "In the Groove".	Učimbani so v priljubljeni glasbeni video igri  ⁇ In the Groove ⁇ .	Znanstveni članki so predstavljeni v priljubljeni glasbeni video igri "In the Groove".
common_voice_en_19946738	Nastopil je pod Washingtonom, boril se je v bitkah pri Brandywine Creeku in Germantownu.	Delal je pod Washingtonom in se boril v bitkah pri Brandywine Creek in Germantown.	Služil je pod Washingtonom in se boril v bitkah pri Brandywine Creek in Germantown.	Bil je pod vodstvom Washingtona in se boril v bitkah za Brandywine Creek in Germantown.	Bil je v službi pod Washingtonom in se boril v bitkah pri Brandywine Creeku in Germantownu.	Bil je v službi pod Washingtonom, boril se je v bitkah pri Brandywine Creeku in Germantownu.
common_voice_en_19946739	Sodeloval je z jazzovskim vokalistom in tolkalistom Frankom Holderjem.	Sodeloval je z jazz pevcem in tolkalcem Frankom Holderjem.	Sodeloval je z jazz vokalistom in udarci Frankom Holderjem.	Sodeloval je z jazz vokalistom in udarnikom Frankom Holderjem.	Sodeloval je z jazz pevcem in perkusistom Frankom Holderjem.	Sodeloval je z jazzovskim pevcem in tolkalcem Frankom Holderjem.
common_voice_en_106340	Kaj je narobe z vama, fanta?	Kaj je narobe z vama?	Kaj je narobe z vami?	Kaj je narobe z vama dvema?	Kaj je narobe z vama dvema?	Kaj je narobe z vama dvema?
common_voice_en_106341	Domnevam, da sem sedaj videl vse.	Zdaj sem verjetno vse videl.	Mislim, da sem zdaj videl vse.	Mislim, da sem sedaj videl vse.	Mislim, da sem zdaj vse videl.	Mislim, da sem sedaj že vse videl.
common_voice_en_19691442	V tropih je zaradi subtropskega gorska podnebja po navadi celo leto vreme, ki je podobno pomladi.	V tropskih krajih ima subtropijsko klimo vse leto spomladansko vreme.	V tropskih tropskih višinskih podnebjih ima celo leto spomladansko vreme.	V tropskih delih nevihtnega vzhodnega podnebja je preteklo leto poletno.	V tropskih območjih ima subtropijsko gora podnebje, ki ima tendenco za spomladansko vreme skozi vse leto.	V tropskih krajih ima subtropijsko visoko podnebje naravo, ki se skozi vse leto kaže kot spomladansko vreme.
common_voice_en_19691443	Njihov najbolj tipičen znak za razlikovanje je modra baretka.	Njihova najbolj simbolna oznaka je modra bereta.	Njihov najbolj simboličen znak odlikovanja je modri beret.	Njihova najimblematična oznaka je modri beret.	Njihova najemblematičnejša znamenja so modre beretke.	Njihov najemblematičnejši znak razsodnosti je modra beretka.
common_voice_en_19691445	Uporabila ga je starodavna plemiška družina iz Firenc.	Uporabljala ga je stara plemiška družina iz Firenc.	Uporabljala ga je starodavna plemiška družina iz Firence.	Uporabljala ga je starodavna plemiška družina iz Firence.	Uporabljala jo je starodavna plemiška družina iz Firence.	Uporabljala ga je starodavna plemiška družina iz Firence.
common_voice_en_19691446	Hitro korakanje regimenta se imenuje killaloe.	Regimentni hiter pohod je Killaloe.	Hitri pohod polka je Killaloe.	Hitri pohod polka je Killaloe.	Hitra pohodnica polka je Killaloe.	Regimentalni hitri pohod je Killaloe.
common_voice_en_19626496	Whitov položaj je boljši, vendar še zmeraj zahteva previdno igro.	Beli je boljši, a še vedno zahteva previdno igranje.	Bela pozicija je boljša, vendar še vedno zahteva previdno igro.	Bela pozicija je boljša, vendar še vedno zahteva previdno igro.	Bela pozicija je boljša, vendar še vedno zahteva previdno igro.	Belega položaja je boljša, vendar še vedno zahteva previdno igranje.
common_voice_en_19626498	Republikanci so pridobili številne sedeže po ponovnem zarisovanju meja okrožij v Teksasu.	Republikanci so v Teksasu pridobili več sedežev.	Republikanci so v Teksasu pridobili več sedežev.	Republikanci so dobili več prestrukturiranih sedežev v Teksasu.	Republikanci so v Teksasu pridobili več preoblikovanih sedežev.	Republikanci so v Teksasu pridobili več preoblikovanih sedežev.
common_voice_en_19626499	Njegova družina je bila iz alarodskega teipa.	Njegova družina je bila iz Alaroy Tap.	Njegova družina je bila iz Alleroy Tep.	Njegova družina je bila iz Alaroy Tepe.	Njegova družina je bila iz Alaroy Tape.	Njegova družina je bila iz plemena Alaroy Tape.
common_voice_en_19626610	WebMacro je odprtokodna programska oprema.	Je programiranje z odprtim virom na spletu?	WebMacro je programska oprema odprtega vira.	WebMacro je odprtokodna programska oprema.	WebMacro je programska oprema z odprtim izvorom.	WebMacro je programska oprema z odprtim virom.
common_voice_en_19219255	Medtem ko ni bilo sprejeto, je vodilo do razkritja minimalnih zahtev za zaposlovanje.	Čeprav ni bil sprejet, je privedel do razkritja minimalnih zahtev za zaposlitev.	Čeprav ni bil sprejet, je privedel do razkritja minimalnih zahtev za zaposlovanje.	Čeprav ni bil sprejet, je pripeljal do razkritja minimalnih zahtev za zaposlitev.	Čeprav ni bila sprejeta, je privedla do razkritja minimalnih zahtev za zaposlovanje.	Čeprav ni bila sprejeta, je privedla do razkritja minimalnih zahtev za zaposlitev.
common_voice_en_19219256	Greenhill Books jo je izdala v dveh zvezkih.	To je bila reklama.	To je bila javnost.	Bil je publicizem.	To je bila publiciteta.	To je bila reklamna kampanja.
common_voice_en_19219257	Točno pridobivanje tega razmerja zahteva sledenje zelo natančnemu nizu približkov.	Da bi dobili točno ta odnos, je potrebno upoštevati zelo natančen niz približkov.	Za točno pridobitev tega razmerja je potrebno slediti zelo natančnem nizu približkov.	Da bi dosegli ta odnos, je potrebno slediti zelo natančnemu nizu približkov.	Za natančno pridobitev te povezave je potrebno slediti zelo natančnemu nizu približkov.	Da bi se natančno pridobila ta razmerje, je treba slediti zelo natančni skupini približkov.
common_voice_en_19219258	Precej absurdno je, da je lahko še zmeraj tako pomembno.	Zelo absurdno je, da je še vedno tako velika reč.	Čudovito je, da je še vedno velik problem.	Res je absurden, da je lahko še vedno tak velik trik.	Res je precej nesmiselno, da je to še vedno tak primer.	Čudovito je, da še vedno je tako velika kretenka.
common_voice_en_18530281	In Harry mora poslušati.	In Harry ga mora poslušati.	In Harry ga mora poslušati.	In Harry ga mora poslušati.	In Harry ga mora poslušati.	In Harry ga mora poslušati.
common_voice_en_18530282	Telekineza je fiktivna vrsta komunikacija možganov z možgani.	Telekineza je izmišljena vrsta komunikacije med možgani.	Telekineza je izmišljena vrsta komunikacije med možgani.	Telekinesija je izmišljena vrsta komunikacije med možgani.	Telekineza je izmišljena oblika komunikacije med možgani.	Telekineza je izmišljena vrsta komunikacije med možgani.
common_voice_en_18530283	Tekoče govorim tajsko.	Tajsko govorim tekoče.	Tečno govorim tajsk.	Tečno govorim tajski.	Tajski govorim tekoče.	Tajski govorim tekoče.
common_voice_en_18530284	Sem si mislila, da te bom našla nedaleč stran od hrane.	Mislil sem, da te ne bom našel daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.	Mislil sem, da te ne bi smel najti daleč od hrane.
common_voice_en_19869671	Vendar moč njenega strupa trenutno še ni znana.	Vendar pa je moč njegovega strupa trenutno neznana.	Vendar pa je moč njegovega strupa trenutno neznana.	Vendar pa je moč njegovega strupa trenutno neznana.	Vendar pa je moč njegovega strupa trenutno neznana.	Vendar pa moč njegovega strupa trenutno ni znana.
common_voice_en_19869672	Romunska kobza ali cobza je drugačna vrsta brenkala lutnje.	Rumunska kobza ali kobza je druga vrsta iztrgane lutke.	Romunska kobaza ali kobaza je drugačna vrsta izpuljene lutke.	Rumunska kobza ali kobza je drugačna vrsta iztrgane lutne.	Rumunski kobza ali kobza je drugačna vrsta izpuljene lutne.	Romunska kobza ali kobza je drugačna vrsta žvečilne lutne.
common_voice_en_19869673	Zadnji refreni „kharja“ v romantiki so tematsko razmeroma omejeni, govorijo skoraj v celoti o ljubezni.	Romantic "karja" so tematično relativno omejene, saj skoraj v celoti govorijo o ljubezni.	Romantične "karje" so tematično primerljivo omejene, skoraj v celoti se nanašajo na ljubezen.	Romantične "kharzhe" so tematsko primerjalno omejene in skoraj v celoti o ljubezni.	Romantične "karhje" so tematično relativno omejene, saj se skoraj v celoti nanašajo na ljubezen.	Romančarske "kharje" so tematsko primerljivo omejene in skoraj v celoti se nanašajo na ljubezen.
common_voice_en_19869675	Cesarstvo je prevzelo nekaj inovacij iz zahoda.	Cesarstvo je vzelo nekaj inovacij iz Zahoda.	Cesarstvo je od Zahoda prineslo nekaj inovacij.	Cesarstvo je vzelo nekaj inovacij iz Zahoda.	Cesarstvo je prevzelo nekaj inovacij iz Zahoda.	Cesarstvo je prevzelo nekatere inovacije z Zahoda.
common_voice_en_19745523	Celo oče Georga Schumanna je bil socialist.	Celo oče Georg Schumann je bil socialist.	Tudi Georg Schumannov oče je bil socialist.	Tudi Georg Schumannov oče je bil socialist.	Celo Georg Schumannov oče je bil socialist.	Celo Georg Schumannov oče je bil socialist.
common_voice_en_19745525	Johnovo poročilo, ki pravi, da so sestre imele brata po imenu Lazarus, obsega sedemdeset verzov.	Janezov zapis, ki pravi, da sta sestra imela brata z imenom Lazar, zajema sedemdeset verzov.	Janezova pripoved, ki pravi, da so sestre imele brata po imenu Lazar, obsega sedemdeset verzov.	Janezov pripoved, ki pravi, da so sestre imele brata po imenu Lazar, obsega sedemdeset verzov.	Janezova pripoved, ki pravi, da so sestre imele brata po imenu Lazar, obsega sedemdeset vrstic.	Janezova pripoved, ki pravi, da so sestre imele brata, ki se je imenoval Lazar, obsega sedemdeset verzov.
common_voice_en_19745526	Na severni obali lagune je bil ustanovljeno velik kamp.	Na severni obali lagune je nastalo veliko kampiranje.	Na severni obali lagune se je ustanovilo veliko kampiranje.	Na severni obali lagune je bilo ustanovljeno veliko kampiranje.	Na severni obali lagune so se ustanovili veliki kampi.	Na severni obali lagune se je začela ukvarjati z kampiranjem.
common_voice_en_19745527	V tem obdobju ga je cesarica Dowager Cixi obiskala trikrat.	Cesarica Cixi ga je v tem obdobju trikrat obiskala.	Cesarica Cixi ga je v tem času trikrat obiskala.	Cesarica vdova Cixi ga je v tem času obiskala trikrat.	Cesarica vdova Cixi ga je v tem obdobju trikrat obiskala.	V tem času ga je trikrat obiskala cesarica vdova Cixi.
common_voice_en_19944550	„Pepatah“ je kot „pregovor“ ali „rek“.	Pepita je kot dejal ali pravi.	Pepita je kot pregovor ali izgovor.	Pepita je kot pregovor ali izgovor.	Pepita je kot pregovor ali stavek.	Pepita je kot "Prezgovor" ali "Pravilnik".
common_voice_en_19944551	Puška je omenjena tudi v knjigi Stephena Kinga „The Stand“.	Puška je omenjena tudi v "The Stand" Stephena Kinga.	Puška je omenjena tudi v knjigi Stefana Kinga "The Stand".	Puška je omenjena tudi v knjigi Stephena Kinga "The Stand".	Puška je omenjena tudi v Stephen Kingovi knjigi  ⁇ The Stand ⁇ .	Puška je omenjena tudi v knjigi Stephena Kinga  ⁇ Stand ⁇ .
common_voice_en_19944553	Prav tako je podpiralo veliko širitev v javnem sektorju.	Prav tako je podpiral znatno širitev javnega sektorja.	Prav tako je podprla veliko širitev v javnem sektorju.	Prav tako je podpirala veliko širitev v javnem sektorju.	Prav tako je bila naklonjena veliki širitvi javnega sektorja.	Prav tako je podpiral večjo širitev v javnem sektorju.
common_voice_en_19944554	Bil je član komisije na sojenju Lady Jane Grey.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Grey.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Grey.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Gray.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Gray.	Bil je član komisije za sojenje Lady Jane Grey.
common_voice_en_19610367	Gui Street sedaj predstavlja mnogo izvrstne kulinarike.	Gui Street zdaj predstavlja veliko odličnih kuhinj.	Ulica Gui zdaj predstavlja veliko odličnih kuhinj.	Gui Street zdaj ponuja veliko odličnih kuhinj.	Ulica Gui zdaj predstavlja veliko odličnih kuhinj.	Ulici Gui zdaj razstavi veliko odličnih kuhinj.
common_voice_en_19610369	Prav tako so nekatere nepalske besede drugače uporabljene v Butanu kot v nepalščini v Nepalu.	Prav tako se nekatere nepalske besede uporabljajo drugače v Butanu kot v Nepalu.	Tudi nekatere nepalske besede se v Butanu uporabljajo drugače od nepalskih v Nepalu.	Tudi nekatere nepalske besede se v Butanu uporabljajo drugače kot nepalski v Nepalu.	Tudi nekatere nepalske besede se v Bhutanu uporabljajo drugače kot nepalske v Nepalu.	Poleg tega se nekatere nepalske besede uporabljajo drugače v Butanu kot nepalski v Nepalu.
common_voice_en_19610370	Dvoranska hiša je vse, kar je ostalo od prvotnega kolidža.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotne šole.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotne šole.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotne akademije.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotnega kolidža.	Ta dvorana je vse, kar je ostalo od prvotnega kolidža.
common_voice_en_19610374	To je bil tudi osmi zaporedni nastop te države na olimpijskih igrah.	To je bil tudi osmi zaporedni nastop države na olimpijskih igrah.	To je bil tudi osmi zaporedni nastop države na olimpijskih igrah.	To je bil tudi osmi zaporedni nastop države na olimpijskih igrah.	To je bil tudi osmi zaporedni nastop države na olimpijskih igrah.	To je bil tudi osmi zaporedni nastop države na olimpijskih igrah.
common_voice_en_18908191	Nedavno so začeli uporabljati tudi „običajne“ zastave.	V zadnjem času so uporabili tudi "normalne" zastave.	V zadnjem času so uporabili tudi "normalne" zastave.	V zadnjem času so začeli uporabljati tudi "normalne" zastave.	V zadnjem času so začeli uporabljati tudi "normalne" zastave.	V zadnjem času so začeli uporabljati tudi "normalne" zastave.
common_voice_en_18908192	Kartažani razglasijo zmago in gredo domov.	Kartaginci razglasi zmago in odidejo domov.	Kartaginci so razglasili zmago in odšli domov.	Kartaginci so razglasili zmago in odšli domov.	Kartaginci so razglasili zmago in odšli domov.	Kartaginci razglašajo zmago in gredo domov.
common_voice_en_18908193	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.	Sčasoma je postal vodilni časopis skupine.
common_voice_en_18908195	Jezik Yoix vključuje varne kazalce, naslavljanje, izjave ter globalne in krajevne spremenljivke.	Yoix jezik vključuje varne kazalce, naslovljanje, deklaracije in globalne in lokalne spremenljivke.	Jezik Yoix vključuje varne kazalce, naslovljanja, izjave ter globalne in lokalne spremenljivke.	Jezik Yoix vključuje varne kazalce, naslovitev, izjave in globalne in lokalne spremenljivke.	Jezik Yoix vključuje varne kazalnike, naslovitve, izjave in globalne in lokalne spremenljivke.	Jezik Yoix vključuje varne kazalce, naslovnike, izjave ter globalne in lokalne spremenljivke.
common_voice_en_18608507	To so protipožarna vrata, naj ostanejo zaprta.	To so požarna vrata, prosim, imejte zaprta.	To so požarna vrata, prosim, držite jih zaprta.	To so požarna vrata, prosim, držite jih zaprta.	To so požarna vrata, prosim, držite jih zaprte.	To so gasilska vrata, prosim, držite jih zaprte.
common_voice_en_18608510	Deluješ otožno.	Očitno si ljubezniven.	Zdi se, da imaš malo več vere.	Zdi se, da si ljubosumna.	Zdi se, da si ljubeznivega duha.	Zdi se, da si ljubeznivega duha.
common_voice_en_19646246	Mnogo filmskih kritikov je film primerjalo tudi z situacijsko komedijo.	Mnogi filmski kritiki so film primerjali s sitcomom.	Veliko filmskih kritikov je film primerjal tudi s sitcomom.	Veliko filmskih kritikov je film primerjalo tudi s sitkomom.	Mnogi filmski kritični kritiki so film primerjali tudi s sitcomom.	Številni filmski kritiki so film primerjali tudi s sitcomom.
common_voice_en_19646247	Skrbi nas izguba zadnje skrbi ali cilja.	Skrbi nas izguba končne skrbi ali cilja.	Skrbi nas, da izgubimo končno skrb ali cilj.	Skrbi nas, da bomo izgubili končno skrb ali cilj.	Skrbi nas, da izgubimo končno skrb ali cilj.	Skrbi nas, da ne bomo izgubili končne skrbi ali cilja.
common_voice_en_19646248	Vsaka od cerkvenih zgradb ima edinstveno arhitekturo in je dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je edinstvena v arhitekturi in dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je edinstvena v arhitekturi in dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je edinstvena po arhitekturi in je dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je edinstvena v arhitekturi in je dobro vzdrževana.	Vsaka cerkvena stavba je edinstvena po arhitekturi in je dobro vzdrževana.
common_voice_en_19646249	Najvišje je bila uvrščena na šesto mesto, dvaindvajset tednov je ostala na lestvici.	Dosegel je šesti položaj in v lestvici ostal 22 tednov.	Dosegel je šestto mesto in v lestvici ostal 22 tednov.	V seznamu je dosegel šestto mesto in trajal 22 tednov.	Dosegel je šestino, v lestvici je trajal dvaindvajset tednov.	V hitparadi je dosegel najvišjo točko na šestih mestu in je v hitparadi ostal 22 tednov.
common_voice_en_19505334	Glej Civilna uprava Kolkate.	Glej državljansko administracijo Kalkute.	Glej državljansko administracijo Kalkate.	Glej Civilna uprava v Kolkati.	Glej Civilna uprava v Kalkati.	Glej Državna uprava v Kolkati.
common_voice_en_19505335	Zmeraj je in zmeraj bo.	Vedno sem in vedno bom.	Vedno sem in vedno bom.	Vedno sem in vedno bom.	Vedno sem imel in vedno bom imel.	Vedno sem imel in vedno bom imel.
common_voice_en_19505336	Johnstone je igral za ekipe Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Lovegall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.	Johnstone je igral za Ards, Carrick Rangers, Larne in Loughgall.
common_voice_en_19505337	Znanstveniki za zaščito pridelka poskušajo razviti tehniko za zatiranje škodljivcev pri rižu, ki so trajnostni.	Znanstveniki za zaščito pridelkov poskušajo razviti trajnostne tehnike za obvladovanje šk govedi riža.	Znanstveniki za zaščito pridelkov poskušajo razviti trajnostne tehnike za obvladovanje škodljivcev riža.	Znanstveniki za varstvo pridelkov poskušajo razviti trajnostne tehnike za obvladovanje škodljivcev riža.	Znanstveniki za varstvo pridelka poskušajo razviti trajnostne tehnike upravljanja z obarvanimi škodljivci riža.	Znanstveniki za varstvo pridelka poskušajo razviti tehnike za obvladovanje riževih škodljivcev, ki so trajnostne.
common_voice_en_16047841	Iz drobnega želoda zraste mogočen hrast.	Iz drobnih žrebcev rastejo močni hrastovi.	Iz majhnih žbunov rastejo mogočni hrastovi.	Od majhnih žrebcev rastejo mogočni hrastovi.	Iz drobnih žirov rastejo mogočni hrastovi.	Iz majhenih žrebov zrastejo mogočni hrastovi.
common_voice_en_19616843	Ime birokratskega načina je podedovano iz sovjetskih časov.	Uradno ime je podedovano iz sovjetskih časov.	Birokratski slog je podedovan iz sovjetskih časov.	Burokratsko ime je podedovano iz sovjetskih časov.	Ime v birokratskem slogu je podedovano iz sovjetskih časov.	Nivo v birokratskem slogu je podedovan iz sovjetskih časov.
common_voice_en_19616844	Cushing je bil trikrat poročen.	Cushing je bil trikrat poročen.	Cushing je bil poročen trikrat.	Cushing je bil poročen trikrat.	Cushing je bil poročen trikrat.	Cushing je bil poročen trikrat.
common_voice_en_19616845	Danes v kitajski administrativni hierarhiji bannerji predstavljajo delitev na ravni okrožja.	Danes so baniri razdelitev na ravni okrožja v kitajski administrativni hierarhiji.	Danes so baniri razdelitev na ravni okrožja v kitajski upravni hierarhiji.	Danes so penji v kitajski upravni hierarhiji razdelitev na ravni okrožja.	Danes so baniri razdelitev na ravni okrožja v kitajski upravni hierarhiji.	Danes so panirji podjela na ravni okrožja v kitajski administrativni hierarhiji.
common_voice_en_19616846	Čeprav je Abuye preživel to grožnjo brez poškodb, se viri razlikujejo glede podrobnosti	Čeprav je Abuye preživel to grožnjo nepoškodovan, se viri glede podrobnosti razlikujejo.	Čeprav je Abuye preživel to grožnjo nepoškodovan, se viri glede podrobnosti razlikujejo.	Čeprav je Abuye preživel to grožnjo nepoškodovan, se viri razlikujejo glede podrobnosti.	Čeprav je Abuya ta grožnja preživel nepoškodovan, se viri o podrobnostih razlikujejo.	Čeprav je Abuwe izginil iz te grožnje nepoškodovan, se viri glede podrobnosti razlikujejo.
common_voice_en_19749337	V nasprotju s svojo sestre se je odločila, da se ne bo vmešavala v njeno politiko.	Za razliko od sestre se ni odločila vmešavati v njeno politiko.	Za razliko od svoje sestre se ni nameravala vmešavati v njeno politiko.	Za razliko od svoje sestre se ni odločila za vmešavanje v njeno politiko.	Za razliko od svoje sestre se je odločila, da se ne bo vmešala v politiko.	Za razliko od svoje sestre, se je odločila, da se ne bo vmešavam v njeno politiko.
common_voice_en_19749338	Jeanette Clift George je prejela nominacijo za nagrado Golden Globe za najbolj obetavno novinko.	Janet Cliff George je prejela nominacijo za Zlati globus za najbolj obetavno novincev.	Janet Clift George je bila nominirana za Zlati globus za najbolj obetavno prišle žensko.	Janet Clift George je prejela nominacijo za Zlati globus za najpričakovanejšo novinko.	Janet Cliff George je prejela nominacijo za Zlati globus za najpričakovanejše novince - žensko.	Janet Clift George je dobila nominacijo za Zlati globus za najobljubljivejšo novošnjo, žensko.
common_voice_en_19749340	Drugi del je za povezovanje z drugimi raziskovalci.	Drugi korak je povezati druge raziskovalce.	Drugi korak je povezati druge raziskovalce.	Drugi korak je, da povežemo druge raziskovalce.	Druga stopnja je povezava z drugimi raziskovalci.	Druga točka je, da povežemo druge raziskovalce.
common_voice_en_19749341	Peter se žalostno strinja in poslovijo se.	Peter se žal strinja in pozdravljajo drug drugega.	Peter se žalostno strinja in pozdravijo se.	Peter se žal strinja, in se pozdravijo.	Peter se žalostno strinja in se odjemajo.	Peter se je žal strinjal in poslavili so se.
common_voice_en_18485802	Pravzaprav se je bal.	V bistvu se je bala	Pravzaprav se je bal.	Pravzaprav se je boječ.	Pravzaprav se je precej bal.	V bistvu je bil precej prestrašen.
common_voice_en_18485803	Bil je čudež in dolgujem ti svoje življenje.	Bil je čudež in dolgujem ti življenje.	Bil je čudež in dolgujem ti svoje življenje.	To je bil čudež in dolgujem ti življenje.	To je bil čudež in dolgujem ti svoje življenje.	To je bil čudež, in dolgujem ti svoje življenje.
common_voice_en_18485805	Bilo je res poceni! Samo nekaj funtov!	Bilo je res poceni! Samo nekaj funtov!	Zelo poceni je bilo, le par funtov!	Bil je zelo poceni! Samo nekaj funtov!	Res je bilo poceni! Samo par funtov!	Bilo je zelo poceni! Samo par funtov!
common_voice_en_18485806	Temu sovražniku, ki je prišel že tako daleč, je želel zadati zadnji udarec.	Hotel je končati tega že doslej mrtev sovražnika.	Hotel je končati s tem sovražnikom, ki je že tako daleč.	Želel je končati sovražnika, ki je že daleč izginil.	Hotel je končati s tem sovražnikom, ki je že tako daleč odšel.	Želel je končati s tem sovražnikom, ki je že tako daleč šel.
common_voice_en_585701	Nogometni igralec v oranžni majici poskuša z žogo pobegniti stran od branilca.	Nogometaš v oranžni majici poskuša pobegniti z žogo od tacklerja	Nogometaš v oranžni majici poskuša pobegniti s žogo od teklerja	Nogometaš v oranžni majico se poskuša rešiti s žogo pred tacklerjem	Nogometaš v oranžni majici poskuša pobegniti z žogo pred tekmovalcem	Nogometaš v oranžni dresi poskuša pobegniti z žogo s strani tacklerja
common_voice_en_17430140	Imel sem nekaj težav pri aktivaciji tega kupona.	Imela sem težave z aktiviranjem tega kuponka.	Imel sem težave pri aktiviranju tega kupona.	Imel sem nekaj težav pri aktiviranju tega kuponu.	Imel sem nekaj težav pri aktivaciji tega kupona.	Imel sem nekaj težav pri aktivaciji tega kuponu.
common_voice_en_19735565	Mesto Kaw City je bilo poimenovano po Indijancih Kanza, ki so jih domačini imenovali „Kaw“.	Mesto Kaw je bilo poimenovano po Kanza Indijancem, ki so jih domačini imenovali "Kaw".	Mesto Kaw je bilo poimenovano po indijancih Kanza, ki so jih domačini imenovali "Kaw".	Mesto Kaw je bilo poimenovano po Indijancem iz Kanze, ki so jih domačini imenovali "Kaw".	Mesto Kaw je bilo poimenovano po indijancih Hanza, ki so jih domačini klicali "Kaw".	Mesto Kaw je bilo poimenovano po Kansa Indijancem, ki so jih lokalni prebivalci klicali "Kaw".
common_voice_en_19735568	Najbolj znani posnetek je naredila Patti Page.	Najbolj znan posnetek je posnela Patti Page.	Najpopularnejši posnetek je posnela Patti Page.	Najbolj znano posnetek je posnela Patti Page.	Najbolj znani posnetek je posnela Patti Page.	Najznamenitejši posnetek je posnela Patti Page.
common_voice_en_19735569	Zapisi kažejo na enakomeren upad germanskih oblik in povečanje mediteranskega vpliva.	Zapis kaže na stalni upad germanskih oblik in povečevanje mediteranskega vpliva.	Zapis kaže stalen upad germanske oblike in vse večji vpliv Sredozemlja.	Zapis kaže stalni padec germanskih oblik in naraščajoč vpliv Sredozemlja.	Zapis kaže stalen upad germanskih oblik in naraščajoči sredozemski vpliv.	Zapis kaže na stalen upad germanskih oblik in naraščajoč vpliv Sredozemlja.
common_voice_en_19735571	Člani skupine imajo lahko za glavni predmet kateri koli predmet.	Člani skupine so lahko študentje katerekoli smeri.	Člani skupine so lahko specialisti v katerem koli predmetu.	Člani skupine so lahko majorji na katerem koli predmetu.	Člani skupine so lahko specialisti v katerem koli predmetu.	Člani skupine so lahko strokovnjaki v katerem koli predmetu.
common_voice_en_19271989	Okrožje Middlesex je tudi dom slapov Wadsworth.	Okrožje Middlesex je tudi dom Wadsworth Falls.	Okrožje Middlesex je tudi dom Wadsworth Falls.	Okrožje Middlesex je tudi dom Wadsworth Falls.	Okrožje Middlesex je tudi dom vodopada Wadsworth.	V okrožju Middlesex se nahajajo tudi Wadsworth Falls.
common_voice_en_19271990	Ker Zenon ni pustil nič denarja, je bil Bazilisk prisiljen naložiti velike davke.	Ker Zeno ni pustil denarja, je bil Basilisk prisiljen pobirati težke davke.	Ker Zeno ni pustil denarja, je bil Basiliscus prisiljen zaračunavati velike davke.	Ker Zeno ni zapustil nobenega denarja, je bil Basilisk prisiljen zaračunavati velike davke.	Ker Zeno ni pustil denarja, je bil Basiliscus prisiljen zaračunavati težke davke.	Ker Zeno ni pustil nobenega denarja, je bil Vasiliskus prisiljen zaračunati visoke davke.
common_voice_en_19271992	Serijo so predvajali na kanalu Fox Family in Teletoon.	Serija je bila predvaja na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila predvajana na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila predvajana na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila predvajana na Fox Family Channel in Teletoon.	Serija je bila predvajana na Fox Family Channel in Teletoon.
common_voice_en_19271993	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na kraku Wherry Line.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na progi Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na progi Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.	Najbližja postaja je železniška postaja Buckenham na liniji Wherry.
common_voice_en_19641908	Center za starejše je zbirališče za starejše ljudi tekom dneva.	Center za starejše je cel dan prostor za zbiranje starejših.	Center za starejše je prostor, kjer se starejši zbirajo ves dan.	Center za starejše je za starejše sredi dneva kraj shodov.	Center za starejše je središče, kjer se starejši zbirajo ves dan.	Center za ostarele je srečevalni kraj za ostarele skozi ves dan.
common_voice_en_19641909	Bil bi najbolj nesrečen.	Bilo bi zelo nesrečno.	Bilo bi zelo nesrečno.	To bi bilo zelo nesrečno.	To bi bilo zelo nesrečno.	To bi bilo zelo nesrečno.
common_voice_en_19641910	Yizong je razširil centralno upravo, dodal je mnogo pisarn.	Yizong je razširil centralno vlado in dodal veliko uradov.	Yizong je razširil centralno vlado in dodal veliko pisarn.	Yizong je razširil centralno vlado in dodal številne pisarne.	Yizong je razširil centralno vlado in dodal veliko uradov.	Yizong je razširil centralno vlado, dodal pa je tudi veliko pisarn.
common_voice_en_19641912	Postaja je v lasti kolidža Amherst.	Postaja je v lasti Amherst College.	Postaja je v lasti Amherst College.	Postaja je v lasti Amherst College.	Postaja je v lasti Amherst College.	Postaja je v lasti Amherst College.
common_voice_en_20065294	Nastopal je tudi z Watersom na koncertu Live Earth.	Izvajal je tudi z Watersom v Live Earth.	Izvajal je tudi z Watersom na Live Earth.	Nastopal je tudi z Watersom na Live Earth.	Igral je tudi z Watersom na Live Earth.	Poleg tega je nastopil z Watersom v programu Live Earth.
common_voice_en_20065295	Velikonočni ponedeljek je občinski praznik.	Mestni praznik je velikonočni ponedeljek.	Mestni praznik je velikonočni ponedeljek.	Mestni praznik je velikonočni ponedeljek.	Mestni praznik je velikonočni ponedeljek.	Občinski praznik je velikonočni ponedeljek.
common_voice_en_20065296	Obročni zobnik se uporablja tudi v zaganjalnem motorju.	Prstanovi se uporabljajo tudi v zagonih motorjev.	Prstanasti prestavki se uporabljajo tudi v zagonskih motorjih.	Prstanastni prestavi se uporabljajo tudi v zagonskih motorjih.	Prstanastni menjalniki se uporabljajo tudi v zagonskih motorjih.	Prstanični gredji se uporabljajo tudi v zagonih motorjev.
common_voice_en_20065297	Ko se škofa ogrinja, mu „sakkos“ prinesejo na pladnju.	Ko je škof oblečen, mu na pladnju darujejo "sakkos".	Ko je škof oblečen, mu "sakkos" podarijo na pladnju.	Ko je škof oblečen, mu se "sakkos" poda na pladnju.	Ko je škof oblečen, mu se "sakkos" podari na pladnju.	Ko je škof oblečen, mu se "sakkos" predata na pladnju.
common_voice_en_19036708	Križarka „Macon“ je nato prevažala posadko tovorne ladje v Valencio v Španiji.	"Macon" je nato prepeljal družbo trgovcev v Valencijo v Španiji.	"Macon" je nato prevozil vesoljsko posadko v Valencijo v Španiji.	"Macon" je nato odpeljal posadko trgovske ladje v Valencijo v Španiji.	 ⁇ Macon ⁇  je nato odpeljal posadko trgovalca v Valencijo v Španiji.	 ⁇ Macon ⁇  je nato odpeljal posadko trgovske ladje v Valencijo v Španiji.
common_voice_en_19036709	[TO_REMOVE]	Tipee se je razumela.	Dipe naci kodija kuido kwazua.	Tipena si sredi kooda, pa kuhaš kazuo.	Dive našli kočo, kožo, kvak, kožo.	Tipena si, koda, kuedo, kvak, smešnjo.
common_voice_en_19036711	Podjetje Silvergate je distribuiralo tudi družine izdelkov Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je distribuiral tudi izdelke Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je tudi razdelil izdelke Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je razdelil tudi proizvodne linije Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je razdeljal tudi linije izdelkov Schuco, Brawa in Piko.	Silvergate je prav tako distribuiral proizvodne linije Schuco, Brawa in Piko.
common_voice_en_19036712	Živi v predmestju Stroud Green v severnem delu Londona.	Živi v Stroud Greenu v severnem Londonu.	Živi v Stroud Greenu v severnem Londonu.	Živi v Stroud Greenu v severnem Londonu.	Živi v Stroud Greenu, severni Londonu.	Živi v Stroud Greenu, v severnem Londonu.
common_voice_en_19715982	Rojas Zorrilla je bil rojen v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.	Rojas Zorrilla se je rodil v Toledu.
common_voice_en_19715984	Izbirni predmet Programiranje je razdeljen na Predstavitev programiranja, Nadaljevalno programiranje in Napredno programiranje.	Izbirni program je razdeljen na uvodni program, vmesni program in napredni program.	Izbirni program je razdeljen na Intro Programing, Intermediate Programming in Advanced Programming.	Izbirni program je razdeljen na intro programiranje, vmesno programiranje in napredno programiranje.	Izbirni predmet programiranja je razdeljen na introdukcijsko programiranje, vmesno programiranje in napredno programiranje.	Izbirni predmet za programiranje je razdeljen na Intro Programiranje, Vmesno programiranje in Napredno programiranje.
common_voice_en_19715985	S svojimi ugrabitelji ni spregovoril niti besede.	Svoje plenilce ni ničesar povedal.	S svojimi ugrabitelji ni rekel niti besede.	S svojimi ujetniki ni spregovoril niti besede.	Svoje ujetnike ni spregovoril niti besede.	S svojimi ujetniki ni spregovoril niti besede.
common_voice_en_19715986	Grb prikazuje glavnega leva iz Hesseja.	Na grbu je prikazan lev Hessenski.	Na grbu je upodobljen lev Hessenski.	Na grbu je prikazan lev iz Hesse v vodstvu.	Na grbu je upodobljen lev iz Hessa v glavnem.	Odziv prikazuje Hessenskega leva v poglavarju.
common_voice_en_587397	Naj počiva v miru.	Bog odpoči njeno dušo	Bog počasi njeno dušo	Bog počasi njeno dušo	Bog počasi naj jo sopel	Bog odpočij njuno dušo
common_voice_en_19621142	Nagedama je podobna zahodnjaškemu žongliranju z majhnimi mehkimi žogicami.	Nagedama spominja na zahodno žongliranje z majhnimi vrečkami za fižol.	Nagedama spominja na zahodno žongliranje z majhnimi vrečkami z fižolom.	Nagedama spominja na zahodno žongliranje z majhnimi vrečkami za fižol.	Nagedam spominja na zahodno žongliranje z majhnimi vrečami za fižol.	Nagedama je podoben zahodnemu žongliranju z majhnimi vrečami za fižol.
common_voice_en_19621150	Cruz je prišel preučevati Biblijo in šel je na biblijski kolidž.	Cruz je začel študirati Biblijo in šel na biblijski fakulteto.	Cruz je začel študirati Biblijo in šel na Biblijsko kolidž.	Cruz je začel študirati Biblijo in odšel na biblijsko fakulteto.	Cruz je začel preučevati Biblijo in šel na Biblijsko univerzo.	Cruz je začel preučevati Biblijo in hodil na biblijski kolidž.
common_voice_en_19621152	V tej kopici je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.	V tej skupini so zabeležili trinajst spremenljivih zvezd.	V tej kopici je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.	V tej skupini je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.	V tej klasteri je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.	V tej kopici je bilo zabeleženih trinajst spremenljivih zvezd.
common_voice_en_19621154	Amstel je rekla, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.	Amstel je reka, ki teče skozi Amsterdam.
common_voice_en_19655541	Med občinstvom je ta dan bila Ann Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	V publika je bila Anne Speranese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	Občinstvo je bilo tistega dne Anne Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	V tisti dan je v občinstvu bila Anne Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	Tistega dne je bila v občinstvu Anne Sparanese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.	V tej priložnosti je bila med občinstvom Anne Speranese, knjižničarka iz Englewooda v New Jerseyju.
common_voice_en_19655545	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjo naselbino Terceira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjim naseljem Terceira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjim naseljem Terceire.	Zgodovina župnije je povezana s zgodnjim naseljem Terceira.	Zgodovina župnije je povezana s zgodnjim naseljem Terceira.	Zgodovina župnije je povezana z zgodnjim naseljem Terceira.
common_voice_en_19655550	William Law je bil član prvega predsedovanja.	William Law je bil član prvega predsedstva.	William Law je bil član Prvega predsedstva.	William Law je bil član Prvega predsedstva.	William Law je bil član Prvega predsedstva.	William Law je bil član Prvega predsedstva.
common_voice_en_19655552	Medtem, ko je bil na univerzi v Washingtonu, je delal z Arthurjem Kornbergom.	Delal je z Arthurjem Kornbergom, ko je bil na univerzi Washington.	Med študijem na univerzi v Washingtonu je delal z Arthurjem Kornbergom.	Med študijem na univerzi v Washingtonu je sodeloval z Arthurjem Kornbergom.	Medtem ko je bil na Washington University, je delal z Arthurjem Kornbergom.	Medtem ko je delal na univerzi v Washingtonu, je delal z Arthurjem Kornbergom.
common_voice_en_19728705	Sčasoma se je vrnila v Cadiz zaradi popravila.	Na koncu se je vrnila v Cadiz na popravilo.	Na koncu se je vrnila v Cadiz za popravilo.	Sčasoma se je vrnila v Kadiz za popravilo.	Nazadnje se je vrnila v Cadiž za popravilo.	Sčasoma se je vrnila v Cadiž na popravilo.
common_voice_en_19728706	V uradu je bil osem mesecev preden je odstopil.	Pred odstopom je bil v funkciji osem mesecev.	Osem mesecev je bil na položaju, preden je odstopil.	V pisarni je preživel osem mesecev, preden je odstopil.	Preden je odstopil, je bil na položaju osem mesecev.	Osem mesecev je bil na položaju, preden je odstopil.
common_voice_en_19728707	Poimenovano je po mestu Bridgwater v angleškem okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgewater v angleški grofiji Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgewater v angleškem okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgewater v angleški okrožji Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgewater v angleškem okrožju Somerset.	Ime je dobil po mestu Bridgwater v angleški okrožju Somerset.
common_voice_en_19728709	Druga verzija in manj sprejeta je „mesto zlate kače“.	Druga različica in manj sprejeta je "mesto zlata kače".	Druga različica in manj sprejeta je "kraj zlate kače".	Druga različica, ki je manj sprejeta, je "Kraj zlatih kač".	Druga različica, ki je manj sprejeta, je "kraj zlatne kače".	Druga različica, ki je manj sprejeta, je "namestitev zlate kače".
common_voice_en_19979619	Po dveh skoraj smrtnih prevelikih odmerkih je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, da bi se zdravil.	Po dveh skoraj smrtnih prevelikih odmerkih je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, da bi se zdravil.	Po dveh skoraj smrtnih prevelikih odmerkih je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, kjer se je zdravil.	Po dveh skoraj smrtnih prevelikih odmerkih je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, da bi prejel zdravljenje.	Po dveh skoraj usodnih prevelikih odmerkih je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, da bi bil zdravljen.	Po dveh skoraj smrtonosnih prevelikih odmerkih je Phillips prostovoljno vstopil v bolnišnico Fair Oaks, da bi se zdravil.
common_voice_en_19979621	Reševalno službo pokriva paramedicinska postaja za paramedicinske storitve iz okrožja Simcoe v Angusu.	Službo rešilcev pokriva okrožje Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	Ambulantno storitev pokriva okrožje Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	Svoje reševalne storitve opravlja okrožje Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	Službo reševalnih vozil opravlja bolnišnica v okrožju Simcoe, postaje paramedika Angus.	Službo reševalcev pokriva oskrba okrožja Simcoe z rešilskimi sredstvi Angus Paramedic Station.
common_voice_en_19979623	Poštna kočija v Eastburnu ponuja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastburnom preko Hailshama in Polegata.	Stagecoach in Eastbourne zagotavljajo avtobuse med Uckfieldom in Eastbourneom preko Hailshama in Polegate.	Stagecoach v Eastbornu zagotavlja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbornom prek Hailshama in Polegata.	Stagecoach v Eastbornu opravlja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbornom prek Hailshama in Polegata.	Stagecoach v Eastbourneu zagotavlja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbourneom preko Hailshama in Przegata.	Stagecoach v Eastbornu ponuja avtobusne storitve med Uckfieldom in Eastbornom prek Hailshama in Pohlegata.
common_voice_en_19979625	Glej tudi: „Baraka“ in „Barakah“.	Glej tudi: "Baraka" in "Baraka".	Glej tudi: "Baraka" in "Barakah".	Glej tudi: "Baraka" in "Barakah".	Glej tudi: "Baraka" in "Barakah".	Glej tudi: "Baraka" in "Barakah".
common_voice_en_20055919	„Wipeout Pure“ je prejel pozitivno kritiko ob izdaji.	"Wipeout Pure" je dobil pozitivne ocene ob izdaji.	"Wipeout Pure" je ob izdaji prejel pozitivne ocene.	"Wipeout Pure" je po izidu prejel pozitivne ocene.	"Wipeout Pure" je prejel pozitivne ocene ob izdaji.	"Wipeout Pure" je po izidu prejel pozitivne ocene.
common_voice_en_20055920	Glasbena skupina je na mednarodni ravni izdala dva glasbena videospota in šla na turnejo.	Skupina je nato mednarodno izdala dva glasbena videa in odšla na turnejo.	Skupina je nato mednarodno izdala dva glasbena videa in odšla na turnejo.	Skupina je nato na mednarodni ravni izdala dva glasbena videa in šla na turnejo.	Skupina je nato izdala dva glasbena videa na mednarodnem ravni in odšla na turnejo.	Skupina je nato izdala dva glasbena videa na mednarodni ravni in odšla na turnejo.
common_voice_en_20055921	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.	Dickinsonova pesem je omenjena v eni od zgodb v zbirki.
common_voice_en_20055922	Njeni koncepti so bili kritizirani tudi bolj obsežno.	Tudi njeni koncepti so bili bolj kritični.	Njeni koncepti so bili tudi večji kritični.	Njeni koncepti so bili tudi bolj široko kritizirani.	Njeni koncepti so bili tudi širše kritizirani.	Njene koncepte so kritizirali tudi na širši ravni.
common_voice_en_20052682	Pri proizvajanju cementa se uporablja apnenec.	V cementni industriji se uporablja apnenec.	V proizvodnji cementa se uporablja apnenec.	V cementni proizvodnji se uporablja apnenec.	V proizvodnji cementa se uporablja apnenec.	Kalik jeklenca se uporablja pri proizvodnji cementa.
common_voice_en_20052683	Vendar tako pri kot mnogih njegovih soigralcih, se je proti tako dobremu nasprotniku pokazalo njegovo pomanjkanje izkušenj.	Toda kot mnogi njegovi soigralci, je bila tudi njegova neskončnost proti tako dobro nasprotovanju.	Ampak, kot mnogi njegovi soigralci, je njegova izkušenost proti tako dobro nasprotovanju pokazala.	Toda kot mnogi njegovi soigralci, se je njegova neizkušljivost proti tako dobrem nasprotovanju pokazala.	Toda kot mnogi njegovi soigralci, je tudi njegova neizkušena protibraznica pokazala tako dobro nasprotovanje.	Toda kot tako številni njegovi soigralci, se je tudi njegova neizkušenost z tako dobrim nasprotjem pokazala.
common_voice_en_20052685	V tem času je obiskal pisatelja Yasunarija Kawabato, s katerim je postal prijatelj.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunaro Kawabato, s katerim se je spoprijateljal.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunaro Kawabato, s katerim se je spoprijateljil.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunario Kawabato, s katerim se je spoprijateljil.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunari Kavabatarja, s katerim se je spoprijateljil.	V tem času je obiskal pisatelja Yasunaria Kawabata, s katerim se je spoprijateljil.
common_voice_en_20052686	Bonestell je študiral arhitekturo na univerzi Columbia v mestu New York City.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.	Bonestell je študiral arhitekturo na Univerzi Columbia v New Yorku.
common_voice_en_19602562	Prišlo je do dodatnih primerov nasilja hinduističnih nacionalistov, ki so bili ciljno usmerjeni na verske manjšine.	Došlo je do dodatnih incidentov nasilja, ki so jih hindujski nacionalisti namenjali verskim manjšinam.	Prišlo je do dodatnih incidentov nasilja, ki so jih Hinduistični nacionalisti namenili verskim manjšinam.	Došlo je do dodatnih incidentov nasilja, ki so jih hindujske nacionalisti ciljali na verske manjšine.	Prišla so tudi dodatna incidenta nasilja, ki so jih hindujski nacionalisti usmerili v verske manjšine.	Prišlo je do dodatnih incidentov nasilja, ki so jih hindujski nacionalisti usmerili proti verskim manjšinam.
common_voice_en_19602564	Je pomemben kanal za majhne ladje.	Je pomemben kanal za male ladje.	Je pomemben kanal za majhne ladje.	Je pomemben kanal za majhne ladje.	To je pomemben kanal za majhne ladje.	To je pomemben kanal za majhne ladje.
common_voice_en_19602565	Burke igra nuno.	Burke igra nuna.	Burke igra redovnico.	Burke igra redovnico.	Burke igra nuno.	Burke igra nunco.
common_voice_en_19602568	Njegov sin je Jonathon Porritt, slaven okoljski aktivist.	Njegov sin je Jonathan Porritt, znan aktivist za okolje.	Njegov sin je Jonathan Porritt, znani okoljski aktivist.	Njegov sin je Jonathan Porritt, znani aktivist za okolje.	Njegov sin je Jonathan Porritt, znani aktivist za okolje.	Njegov sin je Jonathan Porritt, znani okoljski aktivist.
common_voice_en_18025013	Svoje težave prinesi poglavarju.	Svoje težave prinesi pametnemu poglavarju.	Svoje težave povej modremu poglavarju.	Svoje probleme prinaši modremu poglavarju.	Svoje probleme pripelji k modremu poglavarju.	Svoje težave prinašaj modremu poglavarju.
common_voice_en_20052077	Ustno votlino ločuje od nosne.	Loči ustno in nosno votlino.	Loči ustno in nosno votlino.	Ločuje ustno luknjo od nosne luknje.	Odlikuje ustno votlino od nosne votline.	Loči ustno votlino od nosne votline.
common_voice_en_20052078	Na nekaterih popisih je delal tudi z Garyjem Gottfredsonom.	S Garyjem Gottfredsonom je delal tudi na nekaj novih inventarjih.	Sodeloval je tudi z Garyjem Gotfredsonom pri nekaj novih inventarjih.	Sodeloval je tudi z Garyjem Gottfredsonom na nekaj novih inventarjih.	Sodeloval je tudi z Garyjem Gottfredsonom pri nekaj novih inventarjih.	Sodeloval je tudi z Garyjem Gottfredsonom na nekaj novih inventarjih.
common_voice_en_20052079	V mestni občini deluje šolsko okrožje Bethlehem Area.	Mesto služi Bethlehem Area School District.	Mesto je pod nadzorom šolskega okrožja Bethlehem Area.	Mesto je razdeljeno po okrožju Bethlehem Area School District.	Mesto je podrejeno šolskemu okrožju Bethlehem Area.	Mesto je podrejeno šolskem okrožju Bethlehem Area School District.
common_voice_en_20052080	Byfield je bil z Westhorpom omenjen v knjigi „Domesday Book“.	Byfield, skupaj z Westhorpem, je omenjen v "Domesday Book".	Byfield, skupaj z Westhorpem, je omenjen v "Domesday Book".	Byfield, z Westhorpeom, je omenjen v "Domesday Book".	Byfield, skupaj z Westhorpem, je omenjen v  ⁇ Domesday Book ⁇ .	Byfield, z Westhorpem, je bil omenjen v  ⁇ Domesday Book ⁇ .
common_voice_en_19254121	Bančni oddelek nudi posojila majhnim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek zagotavlja posojila malim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek zagotavlja posojila malim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek zagotavlja posojila malim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek zagotavlja posojila malim podjetjem in posameznikom.	Bančni oddelek zagotavlja posojila majhnim podjetjem in posameznikom.
common_voice_en_19254122	Po njegovi smrti je vojvodinja Lorraine šla to njene tete Yolande.	Po njegovi smrti je vojvodstvo Lorena odšlo njegovi tetki Yolandi.	Po njegovi smrti je vojvodstvo Lorraine prešlo v roke njegove tete Yolande.	Po njegovi smrti je vojvodina Lorraine prešla k njegovi teti Yolandi.	Po njegovi smrti je vojvodstvo Lorraine postalo v lasti njegove tete Jolande.	Po njegovi smrti je vojvodstvo v Lorenici postalo v lasti njegove tetke Yolande.
common_voice_en_19254123	Petersen, nekdanji član Kraljevega orkestra.	Petersen, nekdanji član kraljevskega orkestra.	Petersen, nekdanji član Kraljevskega orkestra.	Pietersen, nekdanji član kraljevega orkestra.	Petersen, nekdanji član Kraljevega orkestra.	Petersen, nekdanji član Kraljevega orkestra.
common_voice_en_19254125	Sedem izbranih ni bilo dobro seznanjenih s serijo.	Sedem izbranih ni bilo dobro seznanjenih s serijo.	Sedem izbranih ni bilo dobro seznanjenih s serijo.	Sedem izbranih ni bilo dobro seznanjeno s serijo.	Sedmerica izbranih ni bila dobro seznanjena s serijo.	Sedm izbranih oseb ni bilo dobro seznanjenih s serijo.
common_voice_en_19757950	Kasneje je bila smatrana za najjužnejšo mejo vasi.	Kasneje je postala južna meja vasi.	Kasneje je postala južna meja vasi.	Kasneje se je začelo obravnavati kot južna meja vasi.	Kasneje so jo začeli obravnavati kot južno mejo vasi.	Kasneje so jo začeli obravnavati kot južno mejo vasi.
common_voice_en_19757951	Vursatyl je bil povabljen kot spremljevalni vokal za Blackalicious med njihovim nastopom v živo.	Vursley je bil povabljen, da je med nastopi v živo zapel backup vokal za Blackalicious.	Vursley je bil povabljen, da bo med nastopi na živo izvajal popove za skupine Blackalicious.	Vursley je bil povabljen, da bi med nastopom v živo izvajal pomožne vokale za Blackalicious.	Vursley je bil povabljen, da bi med njihovimi nastopom v živo izvajal podporne vokale za Blackalicious.	Vursley je bil povabljen, da je med njihovimi nastopi na živo izvajala hrbtne vokale za Blackalicious.
common_voice_en_19757952	Ime močvirske jegulje je „shan yu“ ali „huang shan“.	Ime močvirske jegulje je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirne jegulje je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirne jegulje je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirske jegulje je "shan yu" ali "huang shan".	Ime močvirne jegulje je "shan yu" ali "huang shan".
common_voice_en_19757953	To je skupinsko petje manter na način klic in odziv, pogosto z glasbili in plesom.	To je skupno, poklicno-odgovorno petje mantr, pogosto z instrumenti in plesom.	To je skupnost, klic in odgovor, ki prepeva mantre, pogosto z instrumenti in plesom.	To je skupno, klic-in-odgovor petje mantri, pogosto z instrumenti in plesom.	To je skupnostni klic in odgovor, ki petja mantre, pogosto z inštrumenti in plesom.	To je komunizem, kliče in odgovarja, ki je petje mantre, pogosto z instrumenti in plesom.
common_voice_en_19839613	Poleg jezikovnih zadev, tudi teološka vprašanja dajejo zagon za prevode Biblije.	Poleg jezikovnih skrbi spodbujajo tudi teološke probleme prevode Biblije.	Poleg jezikovnih skrbi teološka vprašanja spodbujajo tudi biblijske prevode.	Poleg jezikovnih težav so Biblijo prevajale tudi teološke zadeve.	Poleg jezikovnih vprašanj poganjajo tudi biblijske prevode teološka vprašanja.	Poleg jezikovnih skrbi se za prevajanje Svetega pisma ukvarjajo tudi teološka vprašanja.
common_voice_en_19839614	Redkejši avto Rio Especial je kot osnovno uporabljal visoko zmogljiv avto Triumph Dolomite Sprint.	Redek Rio Especial je kot osnovo uporabil visoko zmogljiv Triumph Dolomite Sprint.	Redkejša Rio Especial je kot osnovo uporabljala High Performance Triumph Dolomite Sprint.	Redki Rio Especial je kot osnovo uporabil Visoko zmogljiv Triumph Dolomite Sprint.	Redkejša Rio Especial je uporabljala Triumph Dolomite Sprint z visoko zmogljivostjo kot osnovo.	Redkejši Rio Especial je kot osnovo uporabljal višje zmogljivosti Triumph Dolomite Sprint.
common_voice_en_19839615	Je avtorica in bila je pisateljica za serijo „Freedom Files“.	Je avtorica in je bila pisateljica serije "Freedom Files".	Je avtorica in je bila pisateljica serije "Freedom Files".	Je avtorica in je bila pisateljica serije "Slobodne datoteke".	Je avtorica in je bila pisateljica v seriji "Svobodni arhivi".	Je avtorica in je bila scenaristka za serijo  ⁇ Fuledomski zapisi ⁇ .
common_voice_en_19839616	Tehnike z eno molekulo so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike z eno molekulo so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike z eno molekulo so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike z eno molekulo so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike z eno molekulo so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.	Tehnike enomolekularne tehnike so vplivale na optiko, elektroniko, biologijo in kemijo.
common_voice_en_19827164	Republika Ciper ima dejavno služenje vojaškega roka.	Republika Ciper ima aktiven vojaški načrt.	Republiko Cipr ima aktivno vojaško vojsko.	Republika Ciper ima aktivno vojaško taborjenje.	Republika Cipr ima aktivno vojaško mornarico.	Republiko Ciper ima aktivno vojaško vojaško vojsko.
common_voice_en_19827165	Nilssen-Love se je rodil v Moldeju na Norveškem.	Nilsson-Love se je rodil v Moldeju na Norveškem.	Nilssen-Love se je rodil v Moldu na Norveškem.	Nilssen-Love se je rodil v Moldu na Norveškem.	Nilssen-Love se je rodil v Moldeju na Norveškem.	Nilssen-Love se je rodil v Moldeju na Norveškem.
common_voice_en_19827167	Indijanska zemlja je bila varovana pred nadaljnjim poseganjem belih naseljencev.	Indijska zemlja je bila zaščitena pred nadaljnjim zasedanjem belih naseljencev.	Indijska zemljišča so bila varovana pred nadaljnjim poseganjem belih naseljencev.	Indijanska dežela je bila varovana pred nadaljnjim vdorom belih naseljencev.	Indijanska dežela je bila varovana pred nadaljnjim vdorom belih naseljencev.	Indijska zemlja je bila zaščitena pred nadaljnjim prebolevanjem s strani belih naseljencev.
common_voice_en_19827168	Najbolj znan je kot ustanovitelj inštituta Fraser.	Najbolj je znan kot ustanovitelj inštituta Fraser.	Najbolj znan je kot ustanovitelj inštituta Fraser.	Najbolj je znan kot ustanovitelj Inštituta Fraser.	Najbolj je znan kot ustanovitelj Frazierovega inštituta.	Najbolj znan je kot ustanovitelj Frazierjevega instituta.
common_voice_en_18839527	Zasluge za pisanje so prepisane iz spremljevalnega besedila plošče.	Pišejo na podlagi zapiskov za album.	Napisni krediti prilagojeni iz opomb albuma.	Pisanje kreditov je prilagojeno iz opomb za album.	Pisanje kredita je prilagojeno iz zapisov albuma.	Pisanje kreditov prilagojenih iz zapiskov albuma.
common_voice_en_18839528	Delaney je bil dvakrat poročen.	Devaney je bil dvakrat poročen.	Delaney je bil dvakrat poročen.	Delaney je bil dvakrat poročen.	Delaney je bila dvakrat poročena.	Delaney je bila dvakrat poročena.
common_voice_en_18839529	Mesto je prevzelo ime od bližnjega mesta Wessington Hills.	Mesto je dobilo ime po bližnjih Wessington Hills.	Mesto je bilo poimenovano po bližnjih Westingham Hillsu.	Mesto je poimenovano po bližnjem Wessington Hillu.	Mesto je dobilo ime po bližnjih Wessington Hillsu.	Mesto je bilo poimenovano po bližnjem Wessington Hillu.
common_voice_en_18839531	Aranžma Georga Martina je bogat in to namerno.	George Martin je dogovoril veliko luš, namerno rekel.	Arrangirano je bilo veliko "flash", namerno rečeno.	Arrangiranje Georgea Martina je bil dober, namerno rečeno.	Arrangma Georgea Martina je neočekivana in namerno.	George Martinova ureditev je "slush", namerno navadna.
common_voice_en_575285	Skupina otrok igra glasbila.	Skupina otrok igra instrumente.	Skupina otrok igra z instrumenti.	Skupina otrok igra na instrumente.	Skupina otrok, ki igrajo instrumente.	Skupina otrok, ki igrajo na instrumente.
common_voice_en_575286	Moški v rdečih hlačah hodi naokrog.	Moški v rdečih hlačah hodi.	Moški v rdečih hlačah hodi okoli.	Moški v rdečih hlačah hodi okoli.	Moški v rdečih hlačah hodi okrog.	Moški v rdečih hlačah hodi naokoli.
common_voice_en_575287	Moški oblečen v črno položi svoje roke na skulpturo.	Moški v črnem oblačilu da roke na umetniško skulpturo.	Moški v črnem oblačilu položi roke na umetniško skulpturo.	Moški, oblečen v črno, položi roke na umetniško skulpturo.	Moški, oblečen v črno, položi roke na umetniško skulpturo.	Moški, oblečen v črno, postavi svoje roke na umetniško skulpturo.
common_voice_en_575288	Majhen otrok uživa pijačo v supermarketu.	Otrok uživa v pijači v supermarketu.	Mladi otrok uživa v pijači v supermarketu.	Majhen otrok uživa v pijači v supermarketu.	Mladi otrok uživa v pijači v supermarketu.	Mlad otrok v supermarketu uživa v pijači.
common_voice_en_479738	Sedaj je zelo jasno.	Zdaj je zelo jasno.	Zdaj je zelo jasno.	Zdaj je vse zelo jasno.	Zdaj je vse zelo jasno.	Zdaj je vse zelo jasno.
common_voice_en_479739	Nalepka se je odstranjevala iz predmeta.	Nalepka se je odplakala od izdelka.	Nalepka se je odlepila od predmeta.	Nalepka se je odlegla od predmeta.	Nalepka se je odklonila od predmeta.	Nalepka se je odlepljala od predmeta.
common_voice_en_479743	Ta moški bo skočil zaradi načel.	Ta človek bo skočil iz načela.	Ta človek bo skočil iz načel.	Ta človek bo skočil zaradi načel.	Ta človek bo skočil zaradi načel.	Ta človek bo skočil zaradi načela.
common_voice_en_19594456	Polfinalisti so navedeni po abecednem vrstnem redu.	Polfinalista sta navedena po abecednem vrstnem redu.	Polfinalisti so navedeni po abecednem vrstnem redu.	Polfinalisti so navedeni po abecednem vrstnem redu.	Polfinalistki so navedeni v abecednem vrstnem redu.	Polfinalistki so navedeni v abecednem vrstnem redu.
common_voice_en_19594457	Na primer, model za Wonderbra, Eva Herzigova, je bila kritizirana zaradi svoje presuhe postave.	Na primer, modelka Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi svoje ženinske figure.	Na primer, modelka Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi svoje ženstvene figure.	Na primer, modelka Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi njene ženstvene figure.	Na primer, modelka Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi svoje ženstvene postave.	Na primer, modelka Wonderbra Eva Herzigova je bila kritizirana zaradi svoje ženskega obraza.
common_voice_en_19594458	Patrese je bil četrti, sledili so mu Berger, Schumacher in Capelli.	Na četrtem mestu je bil Patrese, sledili so Berger, Schumacher in Capelli.	Na četrtem mestu je bil Patrese, sledil je Berger, Schumacher in Capelli.	Patrese je bil četrti, za njim so sledili Berger, Schumacher in Capelli.	Četrto mesto je dobil Patrese, sledili so mu Berger, Schumacher in Capelli.	Na četrtem mestu so bili Patrese, sledili pa so Berger, Schumacher in Capelli.
common_voice_en_19594459	Njena barva je modra.	Njegova obleka je modra.	Njegova barva je modra.	Njeno barvo je modra.	Njegova livrija je modra.	Njegova livrija je modra.
common_voice_en_19607180	Dve tekočini lahko ustvarita različne vrste emulzij.	Dve tekočini lahko tvorita različne vrste emulzij.	Dve tekočini lahko tvorita različne vrste emulzij.	Dve tekočini lahko tvorijo različne vrste emulzij.	Dve tekočini lahko tvorita različne vrste emulzij.	Dve tekočini lahko tvorita različne vrste emulzije.
common_voice_en_19607181	Konji vzgojeni za konjske dirke so uporabljeni tudi v konjskih predstavah in za jahanje za zabavo.	Standardne pasme se uporabljajo tudi na konjskih prireditvah in za uživanje.	Standardne pasme se uporabljajo tudi v konjskih razstavah in za rekreacijo.	Standardne pasme se uporabljajo tudi v konjskih razstavah in za rekreacijo.	Standardne pasme se uporabljajo tudi na konjskih razstavah in za jezdečenje.	Standardne pasme se uporabljajo tudi v konjskih prireditvah in za tek na konjih.
common_voice_en_19607183	Powers je igral v filmih in na televiziji ter posnel številne reklame.	Powers je igral v filmih in televiziji ter v več reklamah.	Powers je igral v filmih in televiziji ter v več reklamah.	Powers je igral v filmih in televiziji ter delal v več reklamah.	Powers je igral v filmih in na televiziji ter v več reklamnih posnetkih.	Powers je igral v filmih in televiziji ter v več oglaševalskih posnetkih.
common_voice_en_19607186	Takšen stroj ima polinomsko mnogo konfiguracij, zato so redukcije logaritemskega prostora tudi redukcije polinomskega časa.	Tak stroj ima polinomno veliko konfiguracij, zato so zmanjšanja dnevnega prostora tudi polinomno-časovna zmanjšanja.	Takšen stroj ima polinomsko veliko konfiguracij, zato so zmanjšanja prostorskega zapisa tudi znižanja polinomskega časa.	Takšen stroj ima polinomsko več konfiguracij, zato so zmanjšanja dnevnega prostora tudi polinomsko-časovna zmanjšanja.	Takšen stroj ima polinomno veliko konfiguracij, tako da so zmanjšanja log-prostora tudi polinomna časovna zmanjšanja.	Takšen stroj ima polinomno veliko konfiguracij, zato so zmanjšanja v log-prostoru tudi polinomno-časovna zmanjšanja.
common_voice_en_18341203	Za nekaj časa je razburljivo vznemirjenje njegove pustolovščine izginilo.	Nekaj časa je vzburljiv navdušenje njegove pustolovščine izginilo.	Nekaj časa je življenje brez vznemirjenja in pustolovščin izginilo.	Nekaj časa je vznemirljivega vznemirjenja njegove pustolovščine izginilo.	Za nekaj časa je vznemirljivo vznemirjenje njegove pustolovščine izginilo.	Nekaj časa je vzburljivo navdušenje nad njegovo pustolovščino izginilo.
common_voice_en_18341205	Poplave so povzročile škode za milijarde dolarjev in izgubo številnih življenj.	Poplave so povzročile milijarde dolarjev škode in več izgub.	Potapljanje je povzročilo milijarde dolarjev škode in več življenj.	Potapljanje je povzročilo več milijard dolarjev škode in več žrtev.	Poplava je povzročila milijarde dolarjev škode in izgubila več življenj.	Poplave so povzročile škodo v višini milijard dolarjev in več življenj.
common_voice_en_18341207	Po obrazu mu je tekla kri.	Njegov obraz je tekel od krvi.	Njegov obraz je tekel po krvi.	Njegov obraz je bil poln krvi.	Njegov obraz je tekel s krvjo.	Njegov obraz je tekel s krvjo.
common_voice_en_19239476	Želel je jokati, v besu je želel razbiti stvari.	Hotel je jokati, hotel je razbiti stvari.	Želel je jokati, hotel je razbiti stvari.	Želel je jokati, želel je razbiti stvari.	Hotel je jokati, hotel je razbiti stvari v "fir".	Želel je jokati, rad je razbil stvari v krzno.
common_voice_en_19239477	Kaj pravkar počneš?	Kaj počneš zdaj?	Kaj počneš zdaj?	Kaj počneš zdaj?	Kaj delaš zdaj?	Kaj pa zdaj počneš?
common_voice_en_19239478	Si prepričan, da to lahko storiš pazljivo, moj vrli mož?	Si prepričan, da to lahko narediš skrbno, moj mož?	Si prepričan, da to lahko storiš skrbno, moj drag človek?	Si prepričan, da to lahko narediš previdno, moj vreden človek?	Ste prepričani, da to lahko storite previdno, moj vreden človek?	Ali si prepričan, da to lahko narediš previdno, moj dostojanstven človek?
common_voice_en_19239479	Velik fant, praviš?	Velik fant, pravite?	Veliki fant, pravite?	Veliki fant, pravite?	Praviš, da je velik fant?	Praviš, da je velik fant?
common_voice_en_17718960	To je rešitev za to težavo iz 21. stoletja.	To je rešitev problema 21. stoletja.	To je rešitev problema iz 21. stoletja.	To je rešitev problema za 21. stoletje.	To je rešitev problema za 21. stoletje.	To je rešitev te težave v 21. stoletju.
common_voice_en_17718964	Kamen na kamen palača.	Veliko majhen je.	Veliko majhnih naredi mikel.	Veliko maličinčkov je veliko.	Veliko majhnih naredi "mickle".	Številne majhne stvari se rečejo.
common_voice_en_19990055	Po Adatepeju je bila Sabihina mama Hayriye etnična bošnjakinja.	Po besedah Adetpe je bila mati Sabihe Hayri etnična Bošnja.	Po podatkih Adepte je mati Sabihe Hayri etnična Bošnjakinja.	Glede na Adepta je mati Sabihe, Hyri, etnična Bošnja.	Po Adatepsu je bila mati Sabihe, Hayri, etnični Bosnac.	Po besedah Adetipsa je bila mati Sabihe, Hyri, etnična Bošnjakinja.
common_voice_en_19990056	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo; moški so bili oblečeni v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo, moški pa v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo; moški pa v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo; moški so bili oblečeni v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo; moški so bili oblečeni v črno.	Ženske in otroci so bili oblečeni v belo; moški so bili oblečeni v črno.
common_voice_en_19990057	„Eden“ vsebuje eno klasično rock balado „Dust in the Wind“.	"Aden" vsebuje eno klasično rock ballado, "Tako na veter".	"Eden" vsebuje eno klasično rock balado, "Tako na veter".	"Eden" vsebuje eno klasično rock ballado, "Tako v vetru".	"Eden" vsebuje eno klasično rock ballado, "Tako v vetru".	"Eden" vsebuje eno klasično rock ballado, "Tako na vetru".
common_voice_en_19990059	Ko je leta kasneje ponovno videl Karlo DeVito, jo je Russell naslovil kot moja Evita.	Leta kasneje, ko je spet videl Karlo DeVito, se je Russell obrnil na njo kot na mojo Avito.	Leta kasneje, ko je spet videl Karlo DeVito, jo je Russell nagovoril kot "Mojo Avito".	Leta pozneje, ko je spet videl Karlo DeVito, jo je Russell imenoval  ⁇ Moja Avita ⁇ .	Leta pozneje, ko je ponovno videl Karlo DeVito, se je Russell obrnil nanjo kot "Moj Avita".	Leta pozneje, ko je ponovno videl Carlo DeVito, se je Russell skliceval nanjo kot "Moja Avita".
common_voice_en_20048394	Je eden od štirih naravnih rezervatov, ki bo objavljen.	Je eden od štirih naravoslovnih rezervatov, ki bodo objavljeni.	To je eden od štirih naravnih rezerv, ki bodo objavljeni v časopisu.	To je eden od štirih nara ຕະnih rezervatov, ki bodo objavljeni v gazeti.	Je eden od štirih naravnih rezervatov, ki jih bo objavil v časopisu.	Je eden od štirih naravnih rezervatov, ki so razporejeni v gazeti.
common_voice_en_20048396	Približno ob istem času sta Paul in Hattie Barth ustanovila svojo cerkev.	Približno hkrati sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.	Okoli istega časa sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.	Okoli istega časa sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.	Okoli istega časa sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.	Približno ob istem času sta Paul in Hattie Barth ustanovila cerkev.
common_voice_en_20048399	Henry se je ločil od žene po njenem škandaloznem obnašanju z nečakom škofa Fonsece.	Henry se je ločil od svoje žene po škandalnem obnašanju s nečakom biskupa Fonseke.	Henry se je ločil od svoje žene po škandalnem obnašanju z nečakom škofa Fonseke.	Henrik se je ločil od svoje žene po njenem škandaloznem obnašanju z nečakom škofa Fonseke.	Henry se je ločil od svoje žene po njenem škandalovitem obnašanju z nečakom škofa Fonseke.	Henry se je ločil od svoje žene, potem ko se je z nečakom škofa Fonseke obnašala škandalastično.
common_voice_en_20048401	Ob odhodu Alfreda Radcliffe-Browna v Chicago, ga je kot začasni profesor nasledil Firth.	Ko je Alfred Radcliffe-Brown odšel v Chicago, ga je Firth nasledil kot profesor.	Po odhodu Alfreda Radcliffe-Brouna v Chicago ga je Firth nasledil kot vršilec dolžnosti profesorja.	Po odhodu Alfreda Radcliffe-Brown v Chicago ga je Firth nasledil kot vršilec dolžnosti profesorja.	Ko je Alfred Radcliffe-Brown odšel v Chicago, ga je Firth nasledil kot vršilec dolžnosti profesorja.	Po odhodu Alfreda Radcliffa-Brown v Chicago ga je Firth nasledil kot vršilec dolžnosti profesorja.
common_voice_en_18485322	Oh, oprosti, sem mislil, da si rekel, da si bil.	Oh, oprosti, mislila sem, da si rekla, da si.	Oh, oprosti, mislila sem, da si rekel, da si.	Oh, oprosti, mislil sem, da si rekel, da si.	O, oprostite, mislil sem, da ste rekli, da ste bili	O, žal mi je, mislil sem, da si rekel, da si.
common_voice_en_18485323	Mesna pita.	Pite iz steak in ledvic.	Pito s zrezkom in ledvicami.	Plajta z mesom in ledvicami.	Piškote s zrezkom in ledvicami.	Bučna pita s steakom in ledvicami.
common_voice_en_18485324	Če bi bil ti, bi to moral storiti v tem rožnem vrtu.	Če bi bil jaz, bi to storil v tem vrtcu vrtnic.	Če bi bil na tvojem mestu, bi to naredil v tem vrtniku.	Če bi bila jaz ti, bi to naredila v tem vrtcu rož.	Če bi bila na tvoji strani, bi to morala početi v tem vrtcu vrtnic.	Če bi bil jaz na tvojem mestu, bi to naredil v tem vrtcu vrtnic.
common_voice_en_18485326	V tem času smo se oblačili za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.	Čas je, da smo se oblačili za večerjo.	Čas je, da se oblečemo za večerjo.
common_voice_en_19687095	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente na to, da postanejo raziskovalno usmerjeni člani fakultete.	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente, da postanejo raziskovalno usmerjeni člani fakultete.	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente, da postanejo raziskovalno usmerjeni člani fakultete.	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente, da postanejo člani fakultete, usmerjeni v raziskave.	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente, da postanejo člani fakultete, usmerjeni v raziskave.	Katz ponuja doktorski program, ki pripravlja študente na to, da postanejo člani fakultete, usmerjeni v raziskave.
common_voice_en_19687232	Predlog ni bil nič boljše sprejet kot takrat, ko ga je Nimmo prvotno oblikoval.	Predlog ni bil boljšo sprejet kot, ko ga je Nimmo prvotno dobil.	Predlog ni bil bolj dobro sprejet kot takrat, ko ga je Nemo prvotno naredil.	Predlog ni bil bolje sprejet kot takrat, ko ga je Nemo prvotno imel.	Predlog ni bil bolje sprejet kot takrat, ko ga je Nemo prvotno pripravil.	Predlog ni bil dobro sprejet, kot je bil na začetku, ko ga je Nemo sprejel.
common_voice_en_19687233	Narediti je mogoče dva vozna cikla.	Pripravite lahko dve vrsti voznega cikla.	Lahko se naredijo dve vrsti voznega cikla.	Izdelati je mogoče dve vrsti voznega cikla.	Lahko se naredijo dve vrsti pogonskega cikla.	Izdelava dveh vrst kolesarjenja je mogoča.
common_voice_en_19687234	Po sprejetju takšne odgovornosti, je bil Abendroth kritiziran zaradi odpovedovanja svojim idealom.	Poleg tega je Abbendroth bil kritiziran, ker je opustil svoje ideje.	Abbindorth je bil zaradi sprejetja take spremembe kritiziran, ker je opustil svoje ideje.	Prepričan takšne spremembe jeબંધreth kritiziral, ker se je odpovedal svojim idejam.	Abdendorth je bil kritiziran, ker je sprejel takšno spremembo in se odpovedal svojim idejam.	Glede na to, da je sprejel takšno spremembo, je Aberdearth kritiziran, ker je zapustil svoje ideje.
common_voice_en_19623702	Glavni glasbeni žanr je bluegrass, ampak predstavljeni so tudi drugi akustični stili.	Glavna glasbena vrsta je bluegrass, predstavljeni pa so tudi drugi akustični slogi.	Glavna glasbena vrsta je bluegrass, vendar so predstavljeni tudi drugi akustični slogi.	Glavna glasbena vrsta je bluegrass, predstavljeni pa so tudi drugi akustični slogi.	Glavni žanr glasbe je bluegrass, predstavljeni pa so tudi drugi akustični slogi.	Glavni žanr glasbe je bluegrass, vendar so predstavljeni tudi drugi akustični slogi.
common_voice_en_19623703	V tem času je predsedoval v provincionalnem odboru za razpravljanje glede socialnega varstva otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik provinčne skupine za zdravljenje otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik provinčne komisije za zdravljenje otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik provinčne komisije za zdravljenje bolezni otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik pokrajinskega odbora za zdravljenje otrok.	V tem obdobju je bil tudi predsednik Provincial Child Welfare Treatment Panel.
common_voice_en_19623704	Njegovi drugi otroci so Aegiale, Aegialeus in Cyanippus.	Njegovi drugi otroci so Agyal, Agyalus in Cyanippus.	Med njegovi drugimi otroci so Aegiale, Aegialeus in Cyanippus.	Njegovi drugi otroci so Aegiale, Aegialeus in Cyanippus.	Njegovi drugi otroci so Aegiale, Aigialeus in Cyanippus.	Med njegovimi drugimi otroki so bili Aegiale, Aegialeus in Cyanippus.
common_voice_en_19623711	White in mnogi od njegovih vojakov je bilo ujetih.	White in mnogi njegovi vojaki so bili ujeti.	White in mnogi njegovi vojaki so bili ujeti.	White in številni njegovi vojaki so bili ujeti.	White in mnogi njegovi vojaki so bili ujeti v ujetništvo.	White in mnogi njegovi vojaki so bili ujeti v ujetništvo.
common_voice_en_20041689	Veliko mesto na območju je glavno mesto Phonsavan.	Glavno mesto na tem območju je glavno mesto Phonsavan.	Glavno mesto na tem območju je glavno mesto Phonsavana.	Glavno mesto na tem območju je glavno mesto Phonsavana.	Glavno mesto na tem območju je glavno mesto Phonsavana.	Največje mesto na tem območju je prestolnica Fonsavana.
common_voice_en_20041690	Je prav tako dobro znana kot raziskava Bernstein.	Znano je tudi kot Bernstein Research.	Poznata je tudi kot Bernsteinova raziskava.	Znana je tudi kot Bernsteinova raziskava.	Znana je tudi kot Bernsteinovo raziskavo.	Znana je tudi kot Bernsteinova raziskava.
common_voice_en_20041691	Repa je stari emblem zelenjave na polju ščita v heraldiki.	Pruža je stara zelenjava v heraldiki.	Svinja je star zelenjavni vir v heraldi.	Trdega je star rastlinski nosilec v heraldiki.	V heraldiki je tornad star zelenjavni obrazec.	Konopec je stara zelenjavna obremenitev v heraldiki.
common_voice_en_20041693	Trenutno obstaja prosto mesto za pomočnika duhovnika in pristaniškega kaplana.	Trenutno je prosto mesto za pomočnika duhovnika in pristaniškega kapelana.	Trenutno je na voljo prostost za pomočnika duhovnika in pristaniškega duhovnika.	Trenutno je na voljo prosto mesto za pomočnika duhovnika in pripovedovalca.	Trenutno je na voljo prazno mesto za pomočnika duhovnika in pristaniškega kapelana.	Trenutno je na voljo prost položaj za pomočnika duhovnika in pri potujočem kaplanu.
common_voice_en_19956161	Ob izvolitvi je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petra Lougheeda.	Po izvolitvi je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petra Lougheeda.	Po izvolitvi je bil Russell imenovan v kabinet premierja Petra Lougheeda.	Ko so ga izbrali, je bil Russell imenovan v kabinet predsednika Peterja Lougheed.	Ko je bil izvoljen, je bil Russell imenovan v kabinet predsednika vlade Petra Lougheed.	Ko so ga izvolili, je bil Russell imenovan v kabinet predsednika vlade Petra Lougheeda.
common_voice_en_19956162	Ljudje so raziskovali nadzorovanje z herbicidi, parazitskimi rastlinami, glivami in insekti.	Ljudje so jo nadzorovali z herbicidi, parazitsko rastlino, glivami in žuželkami.	Ljudje so ga želeli kontrolirati z herbicidi, parazitskimi rastlinami, glivami in žuželkami.	Ljudje so ga skušali nadzorovati z herbicidi, parazitsko rastlinami, glivi in žuželkami.	Ljudje so ga nameravali kontrolirati z herbicidi, parazitsko rastlinami, glivami in žuželkami.	Ljudje so se trudili, da bi ga nadzorovali s herbicidi, parazitskimi rastlinami, glivami in žuželkami.
common_voice_en_19956163	Badian pripisuje napako Appianovi naklonjenosti dramatičnim okraskom v njegovih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appianovi naklonjenosti dramatičnem okrasjenju v njegovih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appianovi naklonjenosti do dramatičnega okrasja v svojih pripovedih.	Badian pripisuje napako Appianovi afiniteti za dramatično okrasitev v svojih pripovedih.	Badian pripisuje napako Apijanovi afiniteti za dramatično okrasitev v svojih pripovedih.	Badian pripisuje napako Apijanovi afiniteti za dramatično okrasitev v njegovih pripovedi.
common_voice_en_19956165	Ravnatelj je bil nameščen zgoraj nad garderobami.	Ravnatelj je bil nad garderobami.	Ravnatelj je bil zgoraj nad garderobami.	Ravnatelj je bil zgoraj nad garderobami.	Ravnatelj se je nahajal zgoraj nad garderobami.	Ravnatelj je bil na nadstropju nad omaricami.
common_voice_en_17712268	Ne dotikaj se naprave, dokler ti ne povem, da naredi to.	Ne dotikaj se aparata, dokler ti ne rečem.	Ne dotikaj se aparata, dokler ti ne rečem.	Ne dotikaj se aparata, dokler ti ne rečem.	Ne dotikaj se aparata, dokler ti ne rečem, da to stori.	Ne dotikajte se aparata, dokler vam ne rečem, da ga لمسite.
common_voice_en_19477466	Ker se lahko sklicujemo na takšne stvari, morajo imeti nekakšen obstoj.	Ker se lahko sklicujemo na takšne stvari, morajo imeti neko bitje.	Ker se lahko sklicujemo na takšne stvari, morajo imeti neko bitje.	Ker se lahko sklicujemo na take stvari, morajo imeti nekakšno bitje.	Ker se lahko sklicujemo na takšne stvari, morajo imeti nekakšno bitje.	Ker se lahko sklicujemo na takšne stvari, morajo imeti nekakšno bitje.
common_voice_en_19477467	Trenutno ga zaseda Greg Aplin iz liberalne stranke Avstralije.	Trenutno jo ima Greg Aplin iz Liberalne stranke Avstralije.	Trenutno ga vodi Greg Aplin iz Liberalne stranke Avstralije.	Trenutno ga ima Greg Aplin iz Liberalne stranke Avstralije.	Trenutno ga drži Greg Aplin iz Liberalne stranke Avstralije.	Trenutno jo drži Greg Aplin iz Liberalne stranke Avstralije.
common_voice_en_19477468	Barve, ki so uporabljene na koncu repa so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve, ki se uporabljajo na repu, so modre, zelene, rdeče in bele.	Barve, ki se uporabljajo na repu, so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve, ki se uporabljajo na koncu repa, so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve, ki se uporabljajo na zadnjem koncu, so modra, zelena, rdeča in bela.	Barve, ki se uporabljajo na koncu repa, so modra, zelena, rdeča in bela.
common_voice_en_19477469	Radijsko občinstvo po poročanju nikoli ni ugotovilo, da je bilo kar koli narobe.	Radijska publika naj nikoli ne bi ugotovila, da je bilo nekaj narobe.	Radijska občinstva najbrž niso nikoli ugotovila, da je bilo nekaj narobe.	Radiovska gledalci naj ne bi nikoli spoznali, da je vse narobe.	Radijska občinstva naj nikoli ne bi spoznali, da je bilo nekaj narobe.	Oglasi na radiu naj bi se nikoli niso zavedali, da je nekaj narobe.
common_voice_en_19194398	Za to delo je bil nagrajen s štipendijo sindikata Royal College of Nursing.	Za to delo je prejel štipendijo Royal College of Nursing.	Za to delo je prejel štipendijo Kraljevske sestice.	Za to delo mu je bilo dodeljeno štipendijo Royal College of Nursing.	Za to delo je dobil štipendijo Kraljevskega kolidža za medicinsko sestro.	Za to delo je prejel štipendijo Kraljevskega koledža za medicinsko oskrbo.
common_voice_en_19194399	Kasneje je pridobil dovoljenje za pridobivanje zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je pridobil dovoljenje za rudarjenje zlata in delal za različna rudarska podjetja.	Kasneje je pridobil licenco za rudarjenje zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je pridobil licenco za rudarjenje zlata in delal za različne rudarske družbe.	Kasneje je pridobil licenco za rudarjenje zlata in delal za različna rudarska podjetja.	Kasneje je pridobil licenco za rudarjenje zlata in delal za različna rudarska podjetja.
common_voice_en_19194400	Njegov hobi je nogomet.	Njegov hobij je nogomet.	Njegov hobi je nogomet.	Njegov hobi je nogomet.	Njegov hobi je nogomet.	Njegov konjiček je nogomet.
common_voice_en_19194402	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, če ni drugače navedeno.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Billy Corgan, razen če je drugače navedeno.
common_voice_en_19557507	Glasbeni festival rocka in metala Wavejam Openair vsako leto poteka v Balzersu.	Rock and metal festival Wavejam OpenAir se vsako leto odvija v Balzarsu.	Rock and metal festivali Wavejam OpenAir potekajo vsako leto v Balzars.	Rock and metalovski glasbeni festival Wavejam OpenAir se vsako leto odvija v Balzersu.	Rock-and-metal glasbeni festival Wavjam OpenAir se vsako leto odvija v Balzersu.	Rock-and-metal glasbeni festival Wavejam Openair se vsako leto odvija v Balzersu.
common_voice_en_19557509	Pod svojo nadtuniko nosi „hiton“, ki sega do tal.	Pod svojo tuniko nosi "chiton" dolžino tal.	Pod svoje obleko nosi "chiton" dolg po tleh.	Pod njene tunike nosi "chiton" dolžine tal.	Pod njenim tunikom nosi "chiton", ki se razteza do tal.	Pod obleko nosi  ⁇ chiton ⁇ , ki je dolžina tal.
common_voice_en_19557510	Center je vodilo neprofitno podjetje Commonwealth Hostels Limited.	Center je vodil neprofitni posel Commonwealth Hostels Limited.	Center je vodilo Commonwealth Hostels Limited, neprofitno podjetje.	Središče je vodila neprofitna družba Commonwealth Hostels Limited.	Središče je vodila družba Commonwealth Hostels Limited, neprofitno podjetje.	Središče je vodilo podjetje Commonwealth Hostels Limited, neprofitno podjetje.
common_voice_en_19557511	Sun Life več ni lastnik West Towerja.	Sun Life ne poseduje več Zahodnega stolpa.	Sun Life ni več lastnik zahodnega stolpa.	Sun Life ni več lastnik zahodnega stolpa.	Sun Life ne poseduje več zahodnega stolpa.	Sun Life ni več lastnik Zahodnega stolpa.
common_voice_en_17815163	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.	V zadnjih letih je mesto pridobilo mednarodno pozornost.
common_voice_en_19731851	Vendar je bil odziv igralcev pozitiven.	Vendar pa je bil odziv igralcev pozitiven.	Vendar pa je bil odziv igralcev pozitiven.	Vendar pa je bil odziv igralcev pozitiven.	Vendar pa je bil odziv igralcev pozitiven.	Vendar pa so bili odzivi igralcev pozitivni.
common_voice_en_19731852	Vladi uradi mesta se nahajajo znotraj vasi.	V mestu so vladne pisarne mesta.	Vlado mesta je mogoče najti v vasi.	Vladne pisarne mesta se nahajajo v vasi.	Vladne pisarne mesta se nahajajo v vasi.	Vladne pisarne mesta se nahajajo v vasi.
common_voice_en_19731889	Optične iluzije so znane večini od nas.	Večina nas pozna vizualne iluzije.	Večini nas so vizualne iluzije znane.	Večini nas so znane vizualne iluzije.	Večini od nas so vizualne iluzije znane.	Večina nas je seznanjena z vizualnimi iluzijami.
common_voice_en_19731891	Člani rodu so zlatica, kalužnica in vodna zlatica.	Članica roda vključuje kose za maslo, kopje in vodne krošnje.	Člani rodu vključujejo maslice, kopjače in vodne vrane.	Med člani tega roda so buttercups, spearworts in water crows.	Med člani rodu so buttercaps, spearworts in watercrawls.	Člani rodu so buttercups, spearworts in vodne krane.
common_voice_en_19268376	V kombinaciji z rodno zemljo je rast rastline relativno bujna.	V kombinaciji s plodno tla je rast rastlin relativno bogata.	Skupaj z rodovitnimi tlemi je rast rastlin relativno bujna.	V kombinaciji s plodno tla je rast rastlin razmeroma bujna.	V kombinaciji s plodno zemljo rast rastlin je razmeroma bujna.	V kombinaciji s rodovitnimi tlehimi površinami je rast rastlin razmeroma bujna.
common_voice_en_19268377	Pisal je tudi kolumne za mnogo časopisov, prav tako tudi poezijo.	Napisal je tudi urednike za številne časopise in poezijo.	Pisal je tudi urednike za številne časopise, kot tudi poezijo.	Pisal je tudi uredniške članke za številne časopise in poezijo.	Pisal je tudi uredniške članke za številne časopise, kot tudi poezijo.	Pisal je tudi uredniške članke za številne časopise, pa tudi poezijo.
common_voice_en_19268378	Ko se Benečani borijo na morju, kuga prizadene mesto.	Medtem ko se Benečani borijo na morju, bolezen prizadene mesto.	Medtem ko se Benečani borijo na morju, je kuga zadela mesto.	Medtem ko se Benetčani borijo na morju, je mesto prizadela kuga.	Medtem ko se Venecijanci borijo na morju, je mesto prizadelo kuga.	Medtem ko se Benečani bojujejo na morju, je v mestu nadlegla kuga.
common_voice_en_19268379	So dolgi in široki.	Dolga in široka so.	Dolga in široka so.	Dolge so in široke.	Dolgi in široki so.	Dolge in široke so.
common_voice_en_19388435	Najprej je deloval kot upravni uradnik Ministrstva za milost in pravosodje.	Najprej je služil kot administrativni uradnik v Ministrstvu za milost in pravico.	Najprej je služil kot upravni uradnik v Ministrstvu za milost in pravico.	Najprej je služil kot upravni uradnik na Ministrstvu za milost in pravosodje.	Najprej je služil kot administrativni uradnik na ministrstvu za milost in pravosodje.	Najprej je delal kot upravni uradnik na ministrstvu za milost in pravosodje.
common_voice_en_19388436	Vendar za družbo Heluva Good!	Vendar pa za Heluva Good!	Vendar, za Heluva dobro!	Toda, za dobro Heluva!	Vendar pa, za Heluva dober!	Kljub temu pa za dobro Helovea!
common_voice_en_19388438	Pri nekaterih se je datiranje nadaljevalo več mesecev.	Pri nekaterih se zmenki nadaljujejo več mesecev.	V nekaterih se zmenki nadaljujejo več mesecev.	Pri nekaterih se zmenki nadaljujejo več mesecev.	Pri nekaterih se zmenki nadaljujejo več mesecev.	Pri nekaterih se zmenki nadaljujejo več mesecev.
common_voice_en_19388439	Prav tako je bila gostujoča zvezda v serijah „Zakon in red“, „Razočarane gospodinje“, „Policistka na vrhu“ in „Punce“.	Gostovala je tudi v "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" in "Girls".	Gostovala je tudi v serijah "Zakon in red", "Obupne gospodinje", "The Closer" in "Girls".	Gostujoče je igrala tudi v "Zakon in red", "Umrjene gospodinje", "The Closer" in "Girls".	Bila je tudi gostujoča zvezda v "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" in "Girls".	Igrala je tudi kot gostujoča zvezda v "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" in "Girls".
common_voice_en_133629	Čedna skupina novinarjev.	Dobra skupina novinarjev.	Dobra skupina novinarjev.	Dober kup novinarjev.	Odlična skupina novinarjev.	Odlična skupina novinarjev.
common_voice_en_133630	Nisi videl še ničesar.	Ničesar še nisi videl.	Še ničesar nisi videl.	Ničesar še nisi videl.	Še ničesar nisi videl.	Ničesar še nisi videl.
common_voice_en_133632	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.	HTML ni programski jezik.
common_voice_en_20040551	Umrlo je tudi devet bombašev.	Tudi devet bombnikov je umrlo.	Tudi devet bombnikov je umrlo.	Umrlo je tudi devet bombnikov.	Prav tako je umrlo devet bombarderjev.	Umrlo je tudi devet bombardirateljev.
common_voice_en_20040552	Njen dom iz otroštva je del okrožja.	Njen dom iz otroštva je del okrožja.	Njen dom iz otroštva je del okrožja.	Njen dom iz otroštva je del okrožja.	Njen dom iz otroštva je del okrožja.	Njen dom iz otroštva je del okrožja.
common_voice_en_20040553	Privabi številne obiskovalce vseh ver.	Privablja mnoge obiskovalce vseh ver.	Privlači številne obiskovalce vseh ver.	Privablja veliko obiskovalcev vseh ver.	Privablja mnoge obiskovalce vseh ver.	Privlači mnoge obiskovalce vseh veroizpovedi.
common_voice_en_20040554	V kampusu je na voljo Wi-fi objekt.	Wi-Fi je na voljo v kampusu.	Wi-Fi je na voljo na kampusu.	Wi-Fi je na voljo v kampusu.	Wi-Fi je na voljo v kampusu.	Na kampusu je na voljo brezžični dostop.
common_voice_en_18519223	Namenoma so ustvarili neprijazno okolje.	Namerno so ustvarili sovražno okolje	Namerno so ustvarili sovražno okolje.	Namerno so ustvarili sovražno okolje.	Namerno so ustvarili sovražno okolje.	Namerno so ustvarili sovražno okolje.
common_voice_en_18519225	Na kratko, znan avtsajder, ki so se ga vsi izogibali.	Na kratko, znani tujec, ki ga vsi odvračajo.	Na kratko, opazen tujec, odvrnjen od vseh.	Na kratko, znani tujec, ki ga vsi odvračajo.	Skratka, opazen tujec, ki ga vsi zavračajo.	Skratka, pomemben tujec, ki se ga vsi izogibajo.
common_voice_en_18519226	Imaš, kajne?	Res, kajne?	Saj veš, kajne?	-Res, ne?	Saj res, kajne?	Saj veš, kajne?
common_voice_en_18519227	Samo povej mi, ko boš pripravljen.	Povej mi, ko boš pripravljen.	Povej mi, ko boš pripravljen.	Samo povej mi, ko boš pripravljena.	Samo povej mi, ko boš pripravljen.	Samo povej mi, ko boš pripravljen.
common_voice_en_19758438	Poleg pesmi Firma, je skupina igrala še material za solo Rodgerska in Paga.	Poleg pesmi Firm je skupina igrala solo material Rodgers in Page.	Poleg pesmi Ferm je skupina igrala solo material Rodgers in Page.	Poleg pesmi skupine Farm je skupina igrala tudi solo materiale Rogers in Page.	Skupina je poleg pesmi Firm predvajala tudi solo material Rogers in Page.	Skupina je poleg pesmi Farm igrala tudi solo material Rogersa in Pagea.
common_voice_en_19758439	Druga znana mesta so Slatina in Orahovica.	Druga pomembna mesta sta Slatina in Orahovica.	Druga pomembna mesta sta Slatina in Orahovica.	Druga pomembna mesta sta Slatina in Orahovica.	Druga znana mesta sta Slatina in Orahovica.	Druga pomembna mesta sta Slatina in Orahovica.
common_voice_en_19758441	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.	Dexter je izpuščen iz zapora, popolnoma rehabilitiran.
common_voice_en_19758442	Sosednje vasi so Hale, Rostherne in Mobberley.	Sosednje vasi so Hale, Rosthern in Mobberley.	Sosednje vasi so Hale, Rostherne in Mobberley.	sosednje vasi vključujejo Hale, Rosthern in Mobberley.	Sosednje vasi vključujejo Hale, Rosethorne in Mobberley.	Sosednje vasi vključujejo Hale, Rosthern in Mobberley.
common_voice_en_19804990	Da Silva je bil imenovan za ministra za prehrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.	De Silva je bil imenovan za namestnika ministra za hrano.
common_voice_en_19804991	Na koncu sezone je bil v ligi imenovan v ekipo All-Defensive.	Na koncu sezone je bil imenovan v All-Defensive Team lige.	Ob koncu sezone je bil imenovan v All-Defensive Team lige.	Na koncu sezone je bil imenovan v All-Defensive Team lige.	Ob koncu sezone je bil imenovan v All-Defensive Team lige.	Ob koncu sezone je bil imenovan v vseodpirno ekipo lige.
common_voice_en_19804992	Rogovi so dolgi in imajo rumene konice.	Rogovi so dolgi in rumeni.	Rogovi so dolgi in so rumeni.	Rogovi so dolgi in rumenokotni.	Rogovi so dolgi in rumenokotni.	Roga so dolga in rumenokotni.
common_voice_en_19804994	Vsi so se strinjali, da je gledališče Lafayette popolno mesto za orgle.	Vsi so se strinjali, da je Lafayette Theater idealen prostor za organ.	Vsi so se strinjali, da je Lafayette Theatre idealen kraj za orgle.	Vsi so se strinjali, da je gledališče Lafayette idealen kraj za organ.	Vsi so se strinjali, da je bilo gledališče Lafayette idealen kraj za organ.	Vsi so se strinjali, da je gledališče Lafayette idealno mesto za orgulje.
common_voice_en_662173	„Moški sanjajo bolj o tem, da pridejo domov kot o tem, da odhajajo,“ je rekel fant.	"Moški sanjajo bolj o prihodu domov kot o odhodu", je dejal fant.	"Moški sanjajo bolj o prihodu domov kot o odhodu", je rekel fant.	"Moški sanjajo bolj o tem, da pridejo domov kot o tem, da odhajajo", je rekel fant.	"Moški sanjajo bolj o tem, da bi prišli domov kot o tem, da bi odšli", je dejal fant.	"Moški sanjajo bolj o tem, da bi se vrnili domov, kot o tem, da bi odšli", je dejal fant.
common_voice_en_19605948	Iz kakršnega koli razloga že je založba Rockwoodz propadla in album ni bil nikoli izdan.	Iz katerega koli razloga so nastopili Rock Woods in album ni bil nikoli izdan.	Iz kakršnega koli razloga je Rock Woods propadel in album ni bil nikoli izdan.	Iz kakršnega koli razloga je Rockwoodz odpadel in album ni bil nikoli izdan.	Iz kakršnega koli razloga se je Rock Woods razpadel in album nikoli ni bil izdan.	Ne glede na to, zakaj je Rockwoods padel, album nikoli ni bil izdan.
common_voice_en_19605954	Ti lokostrelci so v bitki igrali majhno vlogo.	Ti lokostrelci so imeli v bitki malo vloge.	Ti lokostrelci so v bitki imeli majhno vlogo.	Ti lokostrelci so v bitki imeli le malo pozornosti.	Ti lokostrelci so v bitki igrali malo vloge.	Ti lokostrelci so v bitki igrali zelo majhno vlogo.
common_voice_en_19605956	Drugi bi rekli, da je Britanska skupnost narodov trajala tako dolgo „kljub“ njim.	Drugi bi rekli, da je Commonwealt tako dolgo trajal "kljub njim".	Drugi bi rekli, da je Skupnost tako dolgo trajala "ne glede na njih".	Drugi bi rekli, da je Združena zemlja tako dolgo trajala "ne glede na njih".	Drugi bi rekli, da je Commonwealt tako dolgo trajal "v nasprotju z njimi".	Drugi bi rekli, da je "vzdolžno" preživelo tako dolgo "kljub njim".
common_voice_en_19605958	Iskanje Indijancev in spremljanje različnih vrsta je bilo neprekinjeno.	Iskanje Indijancev in spremljanje različnih vrst je bilo nenehno.	Iskanje Indijancev in spremljanje različnih vrst so bile nenehne.	Različne vrste skavtskih in spremljevalnih nalog so bile neprekinjene.	Skavtsko delo za Indijance in spremljanje različnih vrst je bilo neprestano.	Zgledavanje Indijancev in spremljevalne službe različnih vrst so bile nenehne.
common_voice_en_18884815	Projekt je bil opuščen, ko Taylor moral zapustiti vodstvo podjetja.	Projekt je bil opuščen, ko je bil Tyler prisiljen iz vodstva podjetja.	Projekt je bil opuščen, ko je bil Taylor prisiljen iz vodstva podjetja.	Projekt je bil opustil, ko je bil Taylor prisiljen izven vodstva podjetja.	Projekt je bil opustljen, ko je bil Taylor prisiljen zapustiti vodstvo podjetja.	Projekt je bil opuščen, ko so Taylorja prisilili, da zapusti vodstvo podjetja.
common_voice_en_18884817	Japonska je v tem času trgovala s petimi podjetji skozi štiri „vstopna mesta“.	Japonska je v tem času trgovala s petimi subjekti, skozi štiri "vrate".	Japonska je v tem času trgovala s petimi subjekti prek štirih "vrat".	Japonska je v tem času trgovala s petimi subjekti preko štirih "prehodov".	Japonija je v tem času trgovala s petimi subjektov s pomočjo štirih "prehodov".	Japonska je v tem času trgovala s petimi subjekti prek štirih  ⁇ vrežnic ⁇ .
common_voice_en_18884818	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.	Paola je mednarodno priznana sodobna plesalka.
common_voice_en_18884819	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.	Takoj se je vrnil v politiko.
common_voice_en_19544971	To okrožje trenutno zastopa republikanec Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopa republikan Garet Graves.	Okrožje trenutno zastopa republikan Garett Graves.	Okrožje trenutno zastopa republikanec Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopa republikanec Garret Graves.	Okrožje trenutno zastopa republikanec Garret Graves.
common_voice_en_19545016	Zbirka v paketu z naslovom Sorcery!	Škatla z naslovom Squirrel!	Škatlo z naslovom Škupstvo!	Škatla z naslovom Scurry!	Kancelija z naslovom Squirrel!	Knjižica z naslovom Squirrely!
common_voice_en_19545018	Sveta dvorana je edini ohranjen del starodavnega kompleksa iz visokega srednjega veka.	Sveta dvorana je edini ohranjeni del antičnega srednjeveškega kompleksa.	Sveta dvorana je edini preživeli del starodavnega srednjeveškega kompleksa.	Sveta komora je edini ohranjeni del starodavnega srednjeveškega kompleksa.	Sveta soba je edini preživi del starodavnega visokega srednjeveškega kompleksa.	Sveta komora je edini ohranjen del starodavnega visokega srednjeveškega kompleksa.
common_voice_en_19545019	Myers je bil Johnsonov viceguverner, vendar se je obrnil proti administraciji.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, a se je obrnil proti upravi.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti administraciji.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, a se je obrnil proti administraciji.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti administraciji.	Myers je bil Johnsonov namestnik guvernerja, vendar se je obrnil proti administraciji.
common_voice_en_11528333	Zaradi povoskanih tal izgubimo ravnotežje.	Zaradi voskanega tal izgubimo ravnotežje.	Zaradi voskanih tal izgubimo ravnovesje.	Zaradi voskovega tal izgubimo ravnovesje.	Zaradi voskane talnice izgubljamo ravnovesje.	Zaradi voskane talne obloge izgubimo ravnotežje.
common_voice_en_19428434	Lokalne znamenitosti so park Christie in fontana v centru mesta.	Lokalne znamenitosti vključujejo Kirsty Park in fontano v središču mesta.	Lokalni znamenitosti so Christie Park in fontana v središču mesta.	Lokalni znamenitosti so Christie Park in vodnjaki v središču mesta.	Med lokalnimi znamenitostmi sta Kristy Park in fontana v centru mesta.	Med lokalnimi znamenitostmi sta Christie Park in vodnjak v središču mesta.
common_voice_en_19428435	Zmagovalec je bil Krassimir Avramov s svojo „popera“ pesmijo Illusion.	The winner was Kazimir Avamu z his popera song illusion	Zmagovalec je bil Casimir Ava Mu s svojo opera pesmijo Illusion	Zmagovalec je bil Casimir Avaamu s svojo popera pesem illusion	Zmagovalec je bil Casimir Avramov z njegovo popero pesem Illusion	Zmagovalec je bil Casimir Avamu s svojo popera pesmijo Illusion
common_voice_en_19428436	Za več informacij glede izvora imena si poglejte članek o Joanni.	Več informacij o izvoru imena najdete v članku o Joanni.	Za več informacij o izvoru imena glej članek o Joanni.	Za več informacij o izvoru imena glej članek o Johanni.	Za več informacij o poreklu imena glej članek o Joanni.	Za več informacij o poreklu imena glej članek o Joanni.
common_voice_en_19428438	Običajno je usklajeno z desno usmerjenimi strankami.	Običajno je povezana z desnimi strankami.	Običajno je povezan s desnimi strankami.	Običajno je zaveznica desničarskih strank.	Običajno je povezana z desničarskimi strankami.	Običajno je povezano z desničarskimi strankami.
common_voice_en_604529	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.	Trije moški igrajo nogomet.
common_voice_en_604533	Štirje šoloobvezni otroci v telovadnici igrajo med dvema ognjema.	Štirje šolski otroci igrajo dodgeball v džemu.	Štirje šolski otroci igrajo dodgeball v džungli.	Štirje šolski otroci v džungli igrajo dodgeball.	Štirje šolski otroci igrajo dodgeball v džekpot.	Štirje šolski otroci igrajo dodgeball v dvorišču.
common_voice_en_604535	Tip, ki nosi kapo, gleda skozi okensko steklo.	Tip z klobukom gleda zaprta okna.	Moški v klobuki gleda zaprto okno.	Tip z klobukom gleda skozi zaprto okno.	Tip v kapo, ki gleda v tri zaprta okna.	Človek v klobuku gleda ulice v zaprtih oknih.
common_voice_en_604537	Mlado dekle se sprehaja v svetlo rumeni poletni obleki.	Mlada deklica hodi v svetlo rumeni sončniki.	Mlada deklica se sprehaja v svetlo rumenem soncu.	Mlada deklica se sprehaja v svetlo rumeni sončni strehi.	Mlada deklica hodi v svetlobno rumeni sončni plaži.	Mlada deklica hodi v svetle rumeni sončni sprehajalnici.
common_voice_en_19121743	Nato jim bo dovoljeno vstati in se umakniti.	Nato bodo smeli stati in se umakniti.	Nato jim bo dovoljeno vstati in se umakniti.	Nato jim bo dovoljeno, da vstanejo in se umaknejo.	Potem jim bo dovoljeno, da se vstajajo in umaknejo.	Potem jim bo dovoljeno, da se vstaijo in umaknejo.
common_voice_en_19121745	Ima zelo nizko porabo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko porabo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko porabo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko porabo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko porabo energije na prebivalca.	Ima zelo nizko porabo energije na prebivalca.
common_voice_en_19121746	Camondo je bil dejaven v imenu drugih Judov.	Camondo je deloval v imenu drugih Judov.	Camondo je bil aktiven v imenu drugih Židov.	Camondo je bil aktiven v korist drugih Judov.	Camondo je bil aktiven v imenu drugih Judov.	Camondo je bil aktiven v imenu drugih Judov.
common_voice_en_19121747	Izvira iz Kitajske in Vietnama.	Izvira iz Kitajske in Vietnama.	Rojen je v Kitajski in Vietnamu.	Rojen je v Kitajski in Vietnamu.	Je domorodni v Kitajski in Vietnamu.	Domorodavna je na Kitajskem in v Vietnamu.
common_voice_en_16048364	Velike ribe jedo male ribe.	Velika riba je majhno ribo.	Večja riba poje manjšo.	Velika riba je majhno ribo.	Velika riba je majhno ribo.	Večja riba je majhno ribo.
common_voice_en_16048365	To sem naredil, da bi preprečil cikliranje in spodbudil večje gibanje skozi prostor raztopine.	To sem naredil, da bi preprečil cikel in spodbudil večje gibanje skozi prostor rešitev.	To sem naredil, da bi preprečil kolesarjenje in spodbudil večje gibanje skozi prostor rešitev.	To sem naredil, da bi preprečil kolesarjenje in spodbudil večje gibanje skozi prostor rešitev.	To sem naredil, da bi preprečil kolesarjenje in spodbudil večje gibanje skozi prostor rešitve.	To sem storil, da bi preprečil kolesarjenje in spodbudil večje premikanje po prostoru rešitve.
common_voice_en_18620947	„Predvidevam, da ni mogel najti nobene?“ je predlagala.	"Če ne bi mogel najti nobenega?" je predlagala.	"Zdaj, ko ne bo mogla najti nobene?" je predlagala.	 ⁇ Naj se zdi, da ni našel nobenega? ⁇  je predlagala.	"Predstavljaj, da ni našel nobenega?" je predlagala.	"Predvidevam, da ne bo našla ničesar?" je predlagala.
common_voice_en_18620948	Ampak noč po tem, bi si te morala želeti.	Toda večerno te bom želel.	Toda noč po tem te bom želel.	Ampak noč po tem te bom želel.	Toda noč po tem, ko te bom potreboval.	Ampak noč po tem, ko te bom potreboval.
common_voice_en_18620949	To uporablja arhitekturo procesorja Cisc.	To uporablja arhitekturo procesorja Cisc.	To uporablja Cisc procesorsko arhitekturo.	To uporablja Cisc procesorsko arhitekturo.	To uporablja Cisc procesorsko arhitekturo.	To uporablja Cisc procesorsko arhitekturo.
common_voice_en_18620950	Vendar bi morala imeti to in rezervirati danes.	Ampak ona bi ga morala imeti in ostati nocoj.	Ampak morala bi ga imeti in se posvetiti nocoj.	Toda morala bi ga imeti in nocoj ne bi smela.	Ampak ona bi ga morala imeti in nocoj je morala preživeti.	Ampak ona bi ga morala imeti in ga obdržati za nocoj.
common_voice_en_19691377	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.	Ruth je poročena in ima štiri otroke.
common_voice_en_19691379	Popolnoma je obdan z mestno občino Richland.	Povsem je obdana z občinami Richland.	Popolnoma je obkrožena z občino Richland.	Popolnoma je obkrožen z občinam Richland.	Popolnoma je obkrožena z okrožjem Richland.	Popolnoma je obkrožena z okrožjem Richland Township.
common_voice_en_19691380	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.	Ziethe teče v severnem delu mesta.
common_voice_en_19691381	Po njem je poimenovan krater na Luni.	Krater na Luni je poimenovan po njem.	Po njem je poimenovan krater na Luni.	Krater na Luni je poimenovan po njem.	Po njem je poimenovan krater na Luni.	Po njem je poimenovan krater na Luni.
common_voice_en_18967241	V religiji je bil član anglikanske cerkve.	Po religiji je bil član angleške cerkve.	Glede vere je bil član anglikanske cerkve.	V religiji je bil član angleške cerkve.	V religiji je bil član anglikanske cerkve.	Glede na vero je bil član anglikanske cerkve.
common_voice_en_18967242	Podjetje ima veliko bazo strank.	Družba ima široko stranko.	Podjetje ima široko bazo kupcev.	Podjetje ima široko strankarsko bazo.	Družba ima široko strankarsko bazo.	Podjetje ima široko strankarsko bazo.
common_voice_en_18967243	Prislužil si je vzdevek „Mr. No“, zaradi svoje brezkompromisnega stališča med pogajanji.	Zaslužil si je vzdevek "gospod ne" zaradi svojega nesebičnega stališča med pogajanji.	Zaradi svoje brezkompromisne pozicije med pogajanji si je prislužil vzdevek "Gospod Ne".	Zaradi svojega brezkompromisnega stališča med pogajanji si je prislužil vzdevek "g. Ne".	Zaslužil si je vzdevek "Gospod Ne" zaradi svojega brezkompromisnega stališča med pogajanji.	Pridobil si je vzdevek  ⁇ G. Ne ⁇  zaradi svojega nekompromisnega stališča med pogajanji.
common_voice_en_18967244	V mladosti je obiskoval ure risanja pri svojem očetu, ki je bil umetnik.	V mladosti je učil risati od svojega očeta, ki je bil umetnik.	Kot mladenič se je učil risati od očeta, ki je bil umetnik.	Kot mladenič je učil risati od svojega očeta, ki je bil umetnik.	V mladosti je bil učen risanja pri svojem očetu, ki je bil umetnik.	Kot mladenič se je učil risati od svojega očeta, ki je bil umetnik.
common_voice_en_19722829	Neahring je dosegel domači tek v svojem predzadnjem odboju.	Naehring je zadel v zadnjem zadnjem udaru.	Naehring je v zadnjem udaru zadel homerun.	Naehring je zadel homerun v zadnjem košarkarjenju.	Naehring je zadel domino v svojem drugem zadnjem udaru.	Naehring je zadel homerun v svojem drugem zadnjem udaru.
common_voice_en_19722832	Imel je dva starejša brata, Karla in Edwina.	Imel je dva starejša brata: Karla in Edwina.	Imel je dva starejša brata: Karla in Edwina.	Imel je dva starejša brata: Karla in Edwina.	Imel je dva starejša brata, Carla in Edwina.	Imel je dva starejša brata: Carla in Edwina.
common_voice_en_19722834	Bellson in Gambler sta korporaciji v težki industriji, ki sta vključeni v rudarjenje, jeklarsko industrijo in pridobivanje nafte.	Bellson and Gambler je korporacija težke industrije, ki se ukvarja z rudarstvom, jeklo in nafto.	Bellson in Gambler sta težka industrijska korporacija, ki se ukvarja z rudarstvom, jeklom in nafto.	Bellson and Gambler je težka industrijska korporacija, ki se ukvarja z rudarstvom, jeklom in nafto.	Bellson in Gambler sta težka industrijska korporacija, ki se ukvarja z rudarstvom, jeklenjem in naftom.	Bellson in Gambler sta težka industrijska korporacija, ki se ukvarja z rudarjenjem, jeklenim in naftnim delom.
common_voice_en_19722835	Schuyler v Nebraski, ki je poimenovan po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax v Nebraski.	Schuyler, Nebraska, poimenovana po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, poimenovan po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax County, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, poimenovan po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax County, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, poimenovana po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax v Nebraski.	Schuyler, Nebraska, poimenovan po Colfaxu, je sedež okrožja Colfax v Nebraski.
common_voice_en_19622320	Ta zvezek je mnogo let krožil po Evropi v rokopisu.	Ta knjiga je bila več let v rokopisu v celotnem Evropi.	Ta volumen je nekaj let v rokopisu krožil po vsej Evropi.	Ta zvezek je več let v rokopisu krožil po vsej Evropi.	Ta svezenja so bila več let v rokopisu v celotnem Evropi.	Ta zvitek je bil v rokopisu več let v krogu po vsej Evropi.
common_voice_en_19622321	V zameno se je Eamon pojavil na albumu skupine Ghostface „More Fish“.	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".	V zameno se je Eamon pojavil na albumu Ghostface "More Fish".
common_voice_en_19622322	Pristaniški odbor skupnega sveta mesta Liverpool je bil prvotni glavni organ v pristanišču.	Skupni odbor za pristanišča je bil prvotni pristaniški organ.	Odbor za pristanišča skupnega sveta v Liverpoolu je bil prvotni pristaniški organ.	Prvotno pristaniško oblast je bil Odbor za pristanišča Skupnega sveta Liverpoola.	Prvotna pristaniška uprava je bila Pristaniški odbor skupnega sveta Liverpoola.	Odbor za pristanišča skupnega sveta v Liverpoolu je bil prvotni pristaniški organ.
common_voice_en_19622324	V tistem času je okreval po Bellovi paralizi, ki je ohromila polovico njegovega obraza.	Takrat se je od Bellejeve paralize okreval in si paraliziral polovico obraza.	Takrat se je iz Bellove paralize opomagal in je paraliziral pol obraza.	Takrat se je okreval od Bellove paralize, ki mu je paralizirala polovico obraza.	Takrat se je opomagal od Bellove paralize, kar mu je paraliziralo polovico obraza.	V tistem času se je okreval od Bellove paralize, kar je paraliziralo polovico njegovega obraza.
common_voice_en_19690976	Omrežje ima ozke tire, unikatne za evropsko železnico ali tramvajsko omrežje.	Mreža ima žiro, edinstveno za evropsko železniško ali tramvajsko omrežje.	Omrežje ima prečnik, ki je edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko omrežje.	Omrežje ima razdaljo, ki je edinstvena za evropsko železniško ali tramvajsko omrežje.	Omrežje ima merilnik, ki je edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko mrežo.	Mreža ima merilnik, ki je edinstven za evropsko železniško ali tramvajsko mrežo.
common_voice_en_19690977	Približno petdeset milj dlje po reki navzdol se konča rekla Bighorn, kjer se priključi Yellowstonu.	Približno petdeset milj dlje po reki se reka Bighorn konča, kjer se pridruži Yellowstoneu.	Približno petdeset milj dlje navzdol po reki se reka Bighorn konča, kjer se pridruži Yellowstoneu.	Približno petdeset milj dlje navzdol po reki se reka Bighorn konča tam, kjer se pridružuje Yellowstone.	Približno petdeset milj daleč navzdol po reki se reka Bighorn konča tam, kjer se pridruži Yellowstoneu.	Približno petdeset milj dlje navzdol po reki se reka Bighorn konča tam, kjer se združuje z Yellowstoneom.
common_voice_en_19690978	Tako kot prej je kiralnost slike nespremenjena.	Kot prej, je ročnost slike nespremenjena.	Kot prej, je ročnost slike nespremenjena.	Kot prej, je ročnost slike nespremenjena.	Kot prej, je ročnost slike nespremenjena.	Kot prej, je ročnost slike nespremenjena.
common_voice_en_19690979	Njihov izgled se razlikuje glede na letni čas.	Njihov videz se razlikuje glede na sezono.	Njihov videz se razlikuje glede na sezono.	Njihov videz se spreminja glede na sezono.	Njihov videz se razlikuje glede na letni čas.	Njihov videz se razlikuje glede na letno obdobje.
common_voice_en_18857640	Spada tudi v območje Area of Outstanding Natural Beauty Dorseta.	Prav tako leži na območju Dorset Excelent Natural Beauty.	Prav tako leži v Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.	Nahaja se tudi v območju Dorset Outstanding Natural Beauty.	Prav tako leži v območju Dorset članice izjemne naravne lepote.	Prav tako leži v Dorsetskem območju izjemne naravne lepote.
common_voice_en_18857641	Trojica je bila tradicionalno domnevno zelo koristna.	Trening se tradicionalno smatra kot zelo koristno.	Po tradiciji je bilo za vlak zelo koristno.	Tradicionalno se domneva, da je vlak zelo koristen.	Tradicionalno se domneva, da je vlak izjemno koristno.	Povprečno se domneva, da je vlak izjemno koristne uporabe.
common_voice_en_18857642	Izraz je bil uporabljen v srednjeveški filozofiji.	Izraz je bil uporabljen v srednjeveški filozofiji.	Izraz se je uporabljal v srednjeveški filozofiji.	Izraz je bil uporabljen v srednjeveški filozofiji.	Izraz se je uporabljal v srednjeveški filozofiji.	Izraz se je uporabljal v srednji stoletja v filozofiji.
common_voice_en_18857643	Ostala stojišča so bila zgrajena z dodatno podlogo.	Ostali stojali so bili zgrajeni z dodatnimi tamponi.	Drugi stojali so bili zgrajeni z dodatnim polnilom.	Ostale stojnice so bile zgrajene z dodatnim prevleko.	Ostali stojnice so bile zgrajene z dodatnim podprtjem.	Ostali stojali so bili zgrajeni z dodatnim pritrjenjem.
common_voice_en_19621947	Današnji Albright so oblikovale številne združitve inštitucije.	Današnji Elbright je nastal zaradi združitve več institucij.	Današnji Albright je nastal z združitvijo več institucij.	Današnji Elbright je nastal s združitvijo več institucij.	Današnji Elbright je nastal z združitvijo več institucij.	Današnji Elbright je bil ustanovljen z združitvijo več institucij.
common_voice_en_19621948	Gre mimo mest Cardston in Lethbrige v Alberti.	Šla je mimo mesta Cardston v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.	Prelazi blizu mesta Cardson v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.	Prelazi blizu mesta Cardston v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.	Teče v bližini mesta Cardson v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.	Preliva se blizu mesta Cardston v Alberti in mesta Lethbridge v Alberti.
common_voice_en_19621949	Ime je dobila po hčerki Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralke Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralke Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralske Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Ime je dobila po hčerki igralke Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Imenovana je po hčerki igralke Margaret Sullivan, Bridget Hayward.
common_voice_en_19621950	Odrasle penice z rdečim obrazom so majhne ptice, dolge.	Zrele ptičje ptice so majhne, dolge.	Odrasli rdeč obrazi so majhne ptice, dolge.	Zreli rdečeležci so majhne, dolge ptice.	Zrelih rdeče obraza warblers so majhne ptice, dolge.	Odrasli rdečevesni ptiči so majhne, dolge ptice.
common_voice_en_19377028	Fedotov je bil oficir cesarske straže Sankt Peterburga.	Fedotov je bil častnik cesarske garde v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske garde v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske straže v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske straže v Sankt Peterburgu.	Fedotov je bil častnik cesarske straže v Sankt Peterburgu.
common_voice_en_19377029	Nikoli ni bila udeležena v nesreči, kljub tveganjem za zgodnjo aviacijo.	Kljub nevarnostim zgodnjega letalstva ni nikoli imela nesreče.	Kljub nevarnosti zgodnjega letalstva ni bila nikoli udeležena v nesreči.	Kljub nevarnostim zgodnjega letalstva ni bila nikoli udeležena v nesreči.	Kljub tveganjem zgodnjega letalstva ni bila nikoli vpletena v nesrečo.	Nikoli ni bila vpletena v nesrečo, kljub tveganjem zgodnjega letalstva.
common_voice_en_19377030	Zadeva tudi varovanje potrebnih virov in povezanih zmogljivosti.	Prav tako se nanaša na zaščito potrebnih sredstev in povezanih zmogljivosti.	Prav tako se nanaša na varstvo potrebnih sredstev in povezanih sposobnosti.	Prav tako zadeva varovanje potrebnih virov in s tem povezanih zmogljivosti.	Prav tako se nanaša na varovanje potrebnih virov in povezanih zmogljivosti.	To se nanaša tudi na zaščito potrebnih virov in s tem povezanih zmogljivosti.
common_voice_en_19377031	Bi morali zavrniti opombo?	Bi moral zavrniti sporočilo?	Bi moral zavrniti sporočilo?	Ali bi moral zavrniti pismo?	Ali bi moral zavrniti dopis?	Ali bi moral zavrniti sporočilo?
common_voice_en_20034659	Ta pogajanja so se končala v kratkotrajnem cerkvenem združenju vzhoda in zahoda.	Ta pogajanja so se končala z kratkotrajno cerkveno združitev Vzhoda in Zahoda.	Ta pogajanja so se končala z kratkotrajno cerkveno združitvijo vzhoda in zahoda.	Ta pogajanja so se končala s kratkotrajnim cerkvenim združevanjem Vzhoda in Zahoda.	Ta pogajanja so se končala s kratko trajajočim cerkvenim združevanjem Vzhoda in Zahoda.	Ta pogajanja so se končala s kratkoročnim cerkvenim ponovno združitvom vzhoda in zahoda.
common_voice_en_20034661	Govoril je angleško in francosko.	Govoril je angleško in francosko.	Govoril je angleško in francosko.	Govoril je angleško in francosko.	Govoril je angleško in francosko.	Govoril je tako angleško kot francoško.
common_voice_en_20034663	Na vrhu oboka je modro-zelen smaragd, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu loka je modrozelena smaragd, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu loka je modro-zelena smaragd, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu luka je modro-zelena smaragda, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu loka je modro-zelena smaragdna, ki simbolizira nebesa.	Na vrhu loka je modro-zelena smaragdna plošča, ki simbolizira nebesa.
common_voice_en_20034664	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je priča temu in se sooči z Jean.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je priča temu in se sooči z Janom.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je priče temu in se sooči z Jeanom.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je priča temu in se sooči z Jeanom.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je priča temu in se sooča z Janom.	Amadou, otrok malijskih priseljencev, je priča temu in se sooči z Jeanom.
common_voice_en_20009176	Kar je gotov je, da ime „Traminec“ izvira iz mesta Tramin.	Dejansko je ime "Traminer" izhajalo iz mesta Tramin.	Kar je gotovo, je, da ime "Traminer" izhaja iz mesta Tramin.	Kar je gotovo, je, da ime  ⁇ Traminer ⁇  izhaja iz mesta Tramin.	Kar je gotovo, je, da ime  ⁇ Traminor ⁇  izhaja iz mesta Tramin.	To, kar je zagotovo, je, da ime "Traminer" izhaja iz mesta Tramin.
common_voice_en_20009178	Dva griča sta podobna veliki ptici in sedem jih je v obliki živali z dolgim repom.	Dve sta veliki kipi ptic, sedem pa sta dolgotki živalski kipi.	Dva so velika stvori ptic, sedem pa so stvori živali z dolgimi repi.	Dva sta velika ptičja podoba in sedem sta živalska ptička z dolgimi repoma.	Dve so veliki ptičji likovci in sedem sta dolge pasove živalske pesmi.	Dva so velika ptičja podobarja, sedem pa je dolgoročnih živalskih ptičjih čebelarjev.
common_voice_en_20009179	Pesnik Georg Trakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoschka slikal to mojstrovino.	Pesnik Georg Trakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoscha risal mojstrovino.	Pesnik George Trakkal je obiskal studio, ko je Kokoschka slikal mojstrovino.	Pesnik George Drakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoschka slikal mojstrovino.	Pesnik George Drakl je obiskal studio, medtem ko je Kokoschka slikal mojstrovino.	Pesnik George Drakkal je obiskal studio, medtem ko je Kokoschka slikal mojstrovino.
common_voice_en_20009180	Japonska izdaja je vsebovala številne napačne prevode naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.	Japonska izdaja je vsebovala več napačnih prevodov naslovov pesmi.
common_voice_en_18503997	Mislim, da jih boš kar rad videl.	Mislim, da bi jih rad videl.	Mislim, da bi jih rad videl.	Mislim, da bi jih radi videli.	Mislim, da jih boste radi videli.	Mislim, da bi jih bilo lepo videti.
common_voice_en_18503998	Hočem reči, človek ne časti razsodišča.	Hočem reči, človek ne izražja pohvale.	Hočem reči, da človek ne prosi za pohvalo.	Hočem reči, da človek ne prosi za pohvalo.	Hočem reči, da se človek ne bogati s pohvalami.	Hočem reči, da se ne spoprijema s pohvalami.
common_voice_en_18503999	Ne, hvala, stari mož.	Ne, hvala, stari.	Ne, hvala, stari.	Ne, hvala, starec.	Ne, hvala, starec.	Ne, hvala, starec.
common_voice_en_18504000	Ko je njuna naložba propadla, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.	Ko sta njihova naložba propadla, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov	Ko sta njihova naložba propadla, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov	Ko sta njihova naložba propadla, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov	Ko sta njihova naložba propadla, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov	Ko sta njihova naložba propadla, sta Sophie in Bill izgubila skoraj pol milijona funtov.
common_voice_en_19980046	Še posebej opazno je, ko je vlažnost nizka, kar omogoča, da se nakopiči elektrika.	Še posebej opazno je, ko je vlažnost nizka, kar omogoča stat Wisconsin električno energijo.	To je še posebej opazno, ko je vlažnost nizka, kar omogoča nastajanje statične elektrike.	Še posebej opazna je, ko je vlažnost nizka, kar omogoča statatski elektriki, da se zbere.	To je še posebej opazno, če je vlažnost nizka, kar omogoča naknadno pridobivanje statične elektrike.	To je še posebej opazno, ko je vlažnost nizka, kar omogoča statično električno energijo, da se nadgrajuje.
common_voice_en_19980047	To pomeni, da verodostojnost priče ne more biti okrepljena, le odvzeta.	To pomeni, da zaupanja priče ne moremo okrepit, samo osporiti.	To pomeni, da kredibilnosti priče ni mogoče okrepiti, le obtožiti.	To pomeni, da zaupanja priče ni mogoče okrepiti, samo obtožiti jo.	To pomeni, da verodostojnosti priče ni mogoče podpreti, le obtožiti.	To pomeni, da se ne more okrepiti verodostojnosti priče, temveč jo samo opozoriti.
common_voice_en_19980049	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggu, naslovljena „Športni center Jacquesa Rogga“.	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggeu, z naslovom "The Jacques Rogge Sports Centre".	Stavba je bila odprta in poimenovana po Roggeju, z naslovom "Športni center Jacques Rogge".	Stavba je bila odprta in poimenovana po Roggeu, z naslovom "Sportni center Jacques Rogge".	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggu, z naslovom "Sportni center Jacquesa Roggea".	Zgradba je bila odprta in poimenovana po Roggeju, z naslovom "Sportni center Jacquesa Roggeja".
common_voice_en_19980050	V zgodovini prebivalstvo župnije ni bilo tako veliko.	V zgodovini župnije ni bilo toliko velikih.	Zgodovinsko gledano prebivalstvo župnije ni bilo tako veliko.	Zgodovinsko gledano populacija župnije ni bila tako velika.	Zgodovinsko gledano število prebivalcev župnije ni bilo tako veliko.	V preteklosti se je prebivalstvo župnije še nikoli toliko povečalo.
common_voice_en_19683200	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropskih vrtovih.	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropijskih vrtovih.	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropijskih vrtovih.	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropijskih vratih.	Je priljubljena okrasna rastlina v subtropalnih vrtovih.	To je priljubljena okrasna rastlina v subtropijskih vrčih.
common_voice_en_19683201	Obstajajo trije kvalifikacijski krogi, ki se odigrajo glede na geografsko območje.	Obstajajo tri kvalifikacijske kroge, ki se igrajo na geografski osnovi.	Obstajajo tri kvalifikacijske kroge, ki se igrajo na geografski podlagi.	Obstajajo tri kvalifikacijske krogove, ki se igrajo na geografski osnovi.	Obstajajo trije kvalifikacijski krogi, ki se igrajo na geografski podlagi.	Obstajajo trije kvalifikacijski krogovi, ki se igrajo na geografski podlagi.
common_voice_en_19683202	Burno Brookes je bil kasneje suspendiran za nekaj tednov.	Bruno Brooks je bil pozneje za nekaj tednov suspendiran.	Bruno Brooks je bil pozneje suspendiran za nekaj tednov.	Bruno Brooks je bil pozneje za nekaj tednov suspendiran.	Bruno Brookes je bil kasneje za nekaj tednov suspendiran.	Bruno Brooks je bil pozneje suspendiran za nekaj tednov.
common_voice_en_19683203	Kot kratica pomeni meter.	Kot kratica pomeni meter.	Kot kratica pomeni meter.	Kot skrajšanje pomeni meter.	Kot skrajnica pomeni meter.	Kot skrajšanje pomeni meter.
common_voice_en_610876	Luke, jaz sem tvoja sestra.	Luke, moja sestra sem!	Luke, tvoja sestra sem!	Luke, jaz sem tvoja sestra!	Luke, jaz sem tvoja sestra!	Luke, jaz sem tvoja sestra!
common_voice_en_17296828	Nara je bežala iz Južne Afrike na Japonsko.	Nara je letela iz Južne Afrike na Japonsko.	Nara je zletela iz Južne Afrike na Japonsko.	Nara je vzel let iz Južne Afrike v Japonsko.	Nara je vzela letalo iz Južne Afrike na Japonsko.	Nara je vzel letalico iz Južne Afrike na Japonsko.
common_voice_en_19867946	Policisti so mislili, da so našli pravega človeka.	Policija je mislila, da je našla človeka.	Policija je mislila, da je našla moškega.	Policija je mislila, da je našla svojega človeka.	Policija je mislila, da je našla svojega moškega.	Policija je mislila, da so našli njihovega moškega.
common_voice_en_19867947	Peter King se pojavi tudi v segmentu na lokaciji glavne scene.	Peter Kane se med segmentom pojavi tudi s kraja na glavnem kompletu.	Peter King se pojavi tudi med segmentom s lokacije na glavnem sklopu.	Peter Crane se pojavi tudi v segmentu iz lokacije na glavnem setu.	Peter King se med segmentom pojavlja tudi iz lokacije na glavnem setu.	Peter Crane se med segmentom pojavi tudi na lokaciji na glavnem setu.
common_voice_en_19867948	Naka je pozneje izrazil „olajšanje“, da je bil „X-treme“ odpovedan.	Bekah je kasneje izrazil "ublaženje", da je bil "X-treme" preklican.	Lekah je kasneje izrazil "olakšanje", da je bila "X-treme" odpovedana.	Legga je kasneje izrazil "odvrnitev", da je bil "X-treem" preklican.	Lekah je kasneje izrazil "lahkotno tolažbo", da je bil "X-treme" preklican.	Necha je kasneje izrekel  ⁇ lajšanje ⁇ , da je bil "X-treme" preklican.
common_voice_en_19867949	Pri tem je sebe identificiral s Shimonom Barom Yohaijem.	S tem se je poistovetil s Shimon Bar Yochai.	Pri tem se je poistovetel s Shimon Bar Yohaiom.	S tem se je identificiral s Shymurom Bar Johaijem.	S tem se je poistovetil s Shaimunom Bar Yochaijem.	S tem se je poistovetil s Shaimunom Bar Yohajem.
common_voice_en_19950195	Vendar je odnos še naprej bil viharno.	Vendar je bil odnos še naprej nevihten.	Vendar pa je bil odnos še vedno buren.	Toda razmerje je bilo še naprej burno.	Vendar pa je bil odnos še naprej nevihtan.	Vendar pa je odnos še naprej bil nevihtni.
common_voice_en_19950196	Srednjo šolo je zaključil na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.	Diplomiral je na srednji šoli Buena v Venturi.
common_voice_en_19950197	Primeri so vključevali gozdne požare in razlitja nafte.	Primeri bi bili gozdni požari in prelivi morske nafte.	Primeri bi bili gozdni požari in razlitja morske nafte.	Primeri bi bili gozdni požari in razlitje morskega nafte.	Primeri bi vključevali gozdne požare in prelive morske nafte.	Primeri bi vključevali gozdne požare in razlitje morskega olja.
common_voice_en_19950198	Po učenju tiskarske obrti, je Thompson študiral pravo.	Ko se je Thompson naučil tiskarske dejavnosti, je študiral pravo.	Po tem, ko se je naučil tiskati, je Thomson študiral pravo.	Po tem, ko se je naučil tiskarstva, je Thompson študiral pravo.	Po tem, ko se je naučil tiskarstva, je Thomson študiral pravo.	Thompson se je po tem, ko se je naučil tiskarstva, naučil pravo.
common_voice_en_19945354	Je tesno povezana tudi z belo meglo, ki pogosto oblega gore.	Zelo je povezana tudi z belo meglo, ki pogosto obdaja goro.	Prav tako je tesno povezana z belo meglo, ki pogosto obdaja goro.	Z njo je tudi tesno povezano belo meglo, ki pogosto obkroža goro.	Nje je tudi tesno povezano z belo meglo, ki pogosto obdaja goro.	Njeno ime je tesno povezano tudi z belo meglo, ki pogosto obdaja goro.
common_voice_en_19945355	Je edini celoten album božičnih pesmi Fitzgerladove.	To je edini celotni Verve album božičnih melodij.	To je edini Verve album FitzGeralda z božičnimi pesmi.	To je edini celotni Verve album božičnih melodij Fitzgeralda.	To je Fitzgeraldov edini Verve album z božičnimi melodijami.	To je Fitzgeraldov edini polni album Verveovih božičnih melodij.
common_voice_en_19945356	Njegov sin Anderson Ruffin Abbott je postal prvi Afriški Kanadčan, ki se je ukvarjal z medicino.	Njegov sin Anderson Ruffard Abbott je postal prvi afriško-kanadski zdravnik.	Njegov sin Anderson Ruford Abbott je postal prvi afriški Kanadčan, ki je opravljal medicino.	Njegov sin Anderson Ruffin Abbott je postal prvi afriški Kanadčan, ki je prakticiral medicino.	Njegov sin Anderson Ruffford Abbott je postal prvi afro-kanadec, ki je izvajal medicino.	Njegov sin Anderson Ruffard Abbott je postal prvi afriški Kanadski, ki je prakticiral medicino.
common_voice_en_19945358	Kot pri mnogih drugih uveljavljajočih punkerskih glasbenih skupinah, je Velvet Underground imel močen vpliv.	Tako kot pri mnogih novih punk skupinah je bil Velvet Underground močan vpliv.	Kot pri številnih novih punk skupin je bil tudi Velvet Underground močan vpliv.	Tako kot pri mnogih novonastalih punk skupinah je imel tudi Velvet Underground močan vpliv.	Kot pri mnogih novoznanstvenih punk bendih je imel tudi Velvet Underground močan vpliv.	Tako kot pri mnogih novozavetnih punk glasbenih skupinah je Velvet Underground imel močan vpliv.
common_voice_en_19968780	Aspyr je kasneje ponovno izdal igro za Macintosh.	Aspyr je kasneje ponovno izdal igro za Macintosh.	Aspyr je kasneje ponovno izdal igro za Macintosh.	Aspyr je kasneje ponovno izdal igro za Macintosh.	Aspyr je kasneje ponovno izdal igro za Macintosh.	Aspyr je kasneje ponovno objavil igro za Macintosh.
common_voice_en_19968781	Kljub temu se lahko program Dependency Walker še zmeraj uporablja za nekatera razhroščevanja na ravni aplikacije.	Kljub temu se lahko še vedno uporablja za določeno razveljavitev na ravni aplikacije.	Kljub temu se lahko Dependency Walker še vedno uporablja za določeno razlaga na ravni aplikacije.	Kljub temu se lahko Dependency Walker še vedno uporablja za nekaj odpravljanja napak na ravni aplikacije.	Kljub temu se Dependency Walker lahko še vedno uporablja za odpravljanje napake na ravni aplikacije.	Kljub temu je mogoče še vedno uporabiti odvisnostni Walker za nekaj popravkov na ravni aplikacije.
common_voice_en_19968782	Ima tri skupine: mlajši, srednji in starejši.	To ima tri razdelke: mlajši, srednje in starejši.	Ta ima tri oddelke: juniors, intermediates in seniors.	To ima tri oddelke: mlajše, srednje in starejše.	To ima tri oddelke: juniorji, srednjeročni in seniorji.	To ima tri dele: mlajše, srednješolce in starejše.
common_voice_en_19968784	Je kubanskega porekla.	Je kubanskega porekla.	Je kubanskega porekla.	On je kubanskega porekla.	On je kubanskega porekla.	Izhaja iz kubanske dediščine.
common_voice_en_19746334	Ginokritika prav tako proučuje borbe žensk za identiteto in družbeni konstrukt spola.	Gynocritika preučuje tudi ženski boj za identiteto in socialno konstrukcijo spola.	Ginokritika preučuje tudi ženski boj za identiteto in socialno konstrukcijo spola.	Ginokritika preučuje tudi ženski boj za identiteto in družbeno konstrukcijo spola.	Ginokritika preučuje tudi ženski boj za identiteto in družbeno gradnjo spola.	Ginokritičnost preučuje tudi ženski boj za identiteto in družbeno zgradbo spola.
common_voice_en_19746335	Farndish je bil v zemljiški knjigi Domesday Survey omenjen kot „Fernadis“.	Farndish je bil omenjen v anketi Domesday kot 'Fernadis'.	Farndish je bil omenjen v raziskavi Domesday kot 'Fernadis'.	Farndish je bil v raziskavi Domesday omenjen kot 'Fernadis'.	Farndish je bil v anketi Domesday omenjen kot "Fernadis".	Farndish je bil v raziskavi Domesday omenjen kot  ⁇ Fernadis ⁇ .
common_voice_en_19746337	Litchfield nima zračnega ali železniškega prevoza znotraj meja mesta.	Litchfield nima zračnega ali železniškega prometa znotraj mestnih meja.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prevoza znotraj mestnih meja.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prometa v mestnih mejah.	Litchfield v mestnih mejah nima letalskega ali železniškega prevoza.	Litchfield nima letalskega ali železniškega prevoza znotraj mestnih omejitev.
common_voice_en_19746339	Rodil se je novi nemir.	Nov upor se je rodil.	Rodila se je nova nemira.	Rodil se je nov nemir.	Rodila se je nova uporna skupina.	Zagotovo so se pojavili novi nemiri.
common_voice_en_504532	Mogoče ljudi ne bi smel imenovati tako, kot ne želijo biti poimenovani.	Mogoče ne bi smel imenovati ljudi tako, kot ne želijo biti poimenovani.	Mogoče ljudi ne bi smel imenovati tako, kot oni ne želijo biti imenovani.	Mogoče ne bi smel ljudi klicati po imenu, ki ne želijo biti klicani.	Mogoče ne bi smel klicati ljudi z imeni, ki jih ne želijo klicati.	Morda ne bi smel klicati ljudi po imenih, ki jih ne želijo klicati.
common_voice_en_504537	S seboj je prinesel šest ovac.	S seboj je prinesel šest ovac.	S seboj je prinesel šest ovac.	S seboj je prinesel šest ovac.	S seboj je pripeljal šest ovc.	S seboj je pripeljal šest ovac.
common_voice_en_19762945	Ti vključujejo prosto dostopne dnevnike in repozitorije.	To vključuje dnevnike z odprtim dostopom in zbirke z odprtim dostopom.	Te vključujejo revije z odprtim dostopom in skladišča z odprtim dostopom.	To vključuje revije z odprtim dostopom in zbirke z odprtim dostopom.	Med njimi so revije z odprtim dostopom in skladišča z odprtim dostopom.	Med njimi so časopisi z odprtim dostopom in skladišča z odprtim dostopom.
common_voice_en_19762947	Izobraževal se je na šoli Millfield in diplomiral je na vojaški akademiji Sandhurst.	Študiral je na Millfield School in je diplomiral na Sandhurst Military Academy.	Izobrazbo je opravil na Millfield School in je diplomiral na Sandhurst Military Academy.	Študiral je na šoli Millfield in je diplomiral na vojaški akademiji Sandhurst.	Študiral je v Millfield School in diplomiral na vojaški akademiji v Sandhurstu.	Študiral je v Millfieldovi šoli in je diplomiral na vojaški akademiji Sandhurst.
common_voice_en_19762948	Oba vhoda sta izražena v okvirju pritrjenem na karoserijo avtomobila.	Oba vnosa sta izražena v pritrjenem okvirju vozila.	Oba vpisa sta izražena v okvirju, določenem za vozilo.	Oba vnosa sta izražena v okvirju, pritrjenem na vozilo.	Oba vnosa sta izražena v okvirju, ki je pritrjen na telo vozila.	Oba vhodna podatka sta izražena v okvirju, ki je določen za vozilo in karoserijo.
common_voice_en_19762950	Licenco ima za mesto Aurora v Illinoisu v Združenih državah, postaja pa službi Chicagu na območju Rockford.	Licencirana za Aurora, Illinois, ZDA, postaja služi območju Chicago, Rockford.	Licenco ima za Aurora, Illinois, ZDA, postaja služi Chicagu in Rockfordu.	Licencirana je v Aurori, Illinois, Združene države Amerike, postaja služi Chicago, Rockford.	Licenco ima za Aurora, Illinois, Združene države Amerike, postaja služi območju Chicago, Rockford.	Licenciirana je za Auroro, Illinois, Združene države Amerike, postaja služi Chicagu, Rockford območju.
common_voice_en_19607267	Študenti se lahko vozijo iz drugih srednjih šol Cypress-Fairbanks, da se udeležijo tečaja.	Študenti lahko na ta tečaj hodijo iz drugih srednješol Cypress-Fairbanks.	Študenti se lahko peljejo iz drugih srednje šol Cypress-Fairbanks, da bi obiskoval tečaj.	Študenti lahko potujejo iz drugih srednjih šol Cypress-Fairbanks, da se udeležijo tečaja.	Študenti lahko potujejo iz drugih gimnazij Cypress-Fairbanks, da bi se udeležili tega tečaja.	Študenti se lahko iz drugih srednjih šol na Cipru in v Fairbanksu potujejo, da bi se udeležili tečaja.
common_voice_en_19607268	Ob vrnitvi v Združene države je pričela študirati arhitekturno fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države je začela študirati arhitekturno fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države je začela študirati arhitekturno fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države je začela študirati arhitekturno fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države se je začela učiti arhitekturno fotografijo.	Po vrnitvi v Združene države se je začela učiti arhitekturno fotografijo.
common_voice_en_19607269	Pred tem so domače tekme igrali na prizorišči Ford Idaho Center v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Ford Idaho Centru v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Ford Idaho Center v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Fort Idaho Centru v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Ford Idaho Centerju v Nampi.	Pred tem so domače tekme igrali v Ford Idaho Centerju v Nampi.
common_voice_en_19607271	Ponovno so predstavili teorijo Kaluza-Klein kot način razumevanja dodatnih razsežnosti.	Ponovno so uvedli teorijo Kaloza-Klein kot način razumevanja dodatnih dimenzij.	Ponovno so uvedli Kaluza-Klein teorijo kot način za razumevanje dodatnih dimenzij.	Ponovno so uvedli Kaluza-Kleinovo teorijo kot način razumevanja dodatnih dimenzij.	Ponovno so uvedli teorijo Kaluza-Klein kot način, da bi razumeli dodatne dimenzije.	Ponovno so predstavili Kaluzo-Kleinovo teorijo kot način, da bi razumeli dodatne dimenzije.
common_voice_en_18165742	V to sem prepričan.	Prepričan sem.	Prepričan sem.	Prepričan sem v to.	Prepričan sem v to.	Prepričan sem v to.
common_voice_en_18165743	Doma je pozabila svojo pižamo.	Doma je pozabila pižamo.	Pižamo je pozabila doma.	Doma je pozabila pižamo.	Doma je pozabila na pižamo.	Doma je pozabila na pižamo.
common_voice_en_18165746	Dojenček da svoje desno stopalo v svoja usta.	Dojenček si da desno nogo v usta.	Dojenček si v usta položi desno nogo.	Otrok si v usta vstavi desno nogo.	Dojenček si v usta spravi desno nogo.	Dojenček si v usta vstavi desno nogo.
common_voice_en_19596443	Chrysler in Imperial sta njihove različice imenovala „FirePower“.	Chrysler in Imperial so svojo različico imenovali "FirePower".	Chrysler in Imperial sta svojo različico poimenovala "Firepower".	Chrysler in Imperial so svoji različici rekli "FirePower".	Chrysler in Imperial sta svojo različico poimenovala "FirePower".	Chrysler in Imperial sta svoje različice poimenovali  ⁇ FirePower ⁇ .
common_voice_en_19596444	Prvotni album „Pure“ ni bil nadaljevan zaradi pogodbenih obveznosti.	Originalni album "Pure" je bil prekinjen zaradi pogodbenih obveznosti.	Originalni album "Pure" je bil prekinjen zaradi pogodbenih obveznosti.	Izvirni "Pure" album je bil prekinjen zaradi pogodbenih obveznosti.	Izvirni album  ⁇ Pure ⁇  je bil zaradi pogodbenih obveznosti prekinjen.	Originalni  ⁇ Čist ⁇  album je bil ukinjen zaradi pogodbenega obveze.
common_voice_en_19596445	Smith je bil rojen v Prestonu v Lancashiru.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashireju.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashireju.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashireju.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashireu.	Smith se je rodil v Prestonu v Lancashireju.
common_voice_en_19596446	Helen je naredila korak proti Rowanu.	Helen je naredila korak proti Rowan.	Helen je naredila korak proti Rowan.	Helen je naredila korak proti Rowan.	Helen je naredila korak proti Rouanu.	Helen je naredila korak proti Roani.
common_voice_en_154270	Si dobil župana?	Si dobil župana?	Si dobil župana?	Si dobil župana?	Ste dobili župana?	Si dobil župana?
common_voice_en_154274	Najlepša hvala za torbo.	Hvala za torbo.	Najlepša hvala za torbo.	Najlepša hvala za torbo.	Najlepša hvala za vrečko.	Najlepša hvala za torbo.
common_voice_en_154277	Vsi samo stojijo pred zgradbo, čakajo, da lahko vstopijo.	Vsi stojijo ob stavbi in čakajo, da lahko vstopijo.	Vsi stojijo ob zgradbi in čakajo, da lahko vstopijo.	Vsi samo stojijo ob zgradbi in čakajo, da vstopijo.	Vsi samo stojijo pri stavbi in čakajo, da pridejo noter.	Vsi samo stojijo ob zgradbi in čakajo, da lahko vstopijo.
common_voice_en_154278	Vsi vaščani so navijali.	Vsi vaščani so navijali.	Vsi vaščani so navdušeni.	Vsi vaščani so navijali.	Vsi vaščani so navdušeni.	Vsi vaščani so navduševali.
common_voice_en_20020244	Bellos je oseba, ki je afriškega in vzhodnoevropskega judovskega porekla.	Bellos je človek afriške in vzhodne evropske judovske rase.	Bellos je oseba afriške in vzhodnoevropske judovske pripadnosti.	Bellis je oseba afriške in vzhodnoevropske judovske porekla.	Bellis je oseba afriškega in vzhodnoevropskega judovskega porekla.	Bellis je oseba afriške in vzhodnoevropske judovske gnoseške vzore.
common_voice_en_20020245	Poleg tega so polurne različice bile narejene za nacionalno in mednarodno sindiciranje.	Poleg tega so bile narejene polurne različice za nacionalno in mednarodno sindikacijo.	Poleg tega so bili izdelani polurni različici za nacionalno in mednarodno sindikacijo.	Poleg tega so bili izdelani polurni izvod za nacionalno in mednarodno sindikacijo.	Poleg tega so bili narejeni polurni različice za nacionalno in mednarodno sindikacijo.	Poleg tega so bili izdelani polurni prevodi za nacionalno in mednarodno sindikacijo.
common_voice_en_20020246	Film je režiral Paul Weitz.	Film je režiral Paul Weitz.	Film je režiral Paul Weitz.	Film je režiral Paul Weitz.	Film je režiral Paul Weitz.	Režiser filma je bil Paul Weitz.
common_voice_en_20020247	Christina je Marianova hčerka, vdova.	Cristina je Marinova hči, vdova.	Christina je Marinojeva hči, vdova.	Christina je Marinova hči, vdova.	Cristina je Marinova hči, vdova.	Christina je Marinojeva hči, vdova.
common_voice_en_18339912	Ne skrbi, mi smo profesionalci.	Ne skrbi, profesionalci smo.	Ne skrbi, mi smo profesionalci.	Ne skrbi, strokovnjaki smo.	Ne skrbi, smo strokovnjaki.	Ne skrbite, strokovnjaki smo.
common_voice_en_18339913	Mož dejanj je takoj zelo dobro vedel, kako se spustiti navzdol po zgradbi.	Dejalec je zelo dobro vedel, kako spustiti zgradbo.	Akcijski človek je dobro vedel, kako se spustiti po stavbi	Akcijski moški je zelo dobro vedel, kako se spustiti po stavbi	Akcijski moški je dobro vedel, kako se spustiti po stavbi.	Zborovnik je dobro vedel, kako se spustiti po stavbi
common_voice_en_18339914	Jutri bo dovolj močno, da boš lahko stal na njem.	Jutri bo dovolj močan, da boš lahko stal.	Jutri bo dovolj močan, da boš lahko stal na njem.	Jutri bo dovolj močan, da ga lahko prevzameš.	Jutri bo dovolj močan, da ga lahko zastopaš.	Jutri bo dovolj močan, da boš lahko stal na njem.
common_voice_en_18339916	Nasilno življenje in atletski športi mi nikoli niso pritegnili.	Nasilno življenje in šport me nikoli niso privlačili.	Nasilno življenje in športni športi me nikoli niso privabili.	Nasilno življenje in športni športi me nikoli niso zanimali.	Nasilno življenje in atletski športi mi nikoli niso bili všeč.	Nasilsko življenje in atletski športi me nikoli niso privlačili.
common_voice_en_18899831	Stoltenberg je bil rojen v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji v Kielu.	Stoltenberg se je rodil v severni Nemčiji, v Kielu.
common_voice_en_18899832	Udvarija so morali policaji in vratarji pospremiti v garderobo.	Udvarija je morala policija in vohunovi spremljati v njegovo garderobo.	Udvari je moral biti spremljen v svojo garderobo s strani policije in zastopnikov.	Udvari je moral biti spremljen v svojo garderobo s strani policije in prikazovalcev.	Udvari je moral biti v svoji garderobi spremljen s strani policije in zavarovalnic.	Udvari je moral biti pospremljen v svojo garderobo s strani policije in ubogalcev.
common_voice_en_18899833	Kakršne koli pretveze za status ali kasto znotraj njegovega templja ne obstajajo.	V njegovem templju ni nobenih pretenzij na čin ali kast.	V njenem templju ni nobenega namiga za položaj ali kastiranje.	V njegovem templju ni nobenih preteklost za položaj ali kasto.	V njenem templju ni nobenega pretvarjanja o položaju ali kasti.	V njenem templju ne obstajajo nobene pretenzije na položaje ali kaste.
common_voice_en_18899835	Singel je vključeval priredbo pesmi „Nikoli me ne razočaraj“ skupine Depeche Mode.	Singl je vključeval cover pesmi "Never Let Me Down Again" skupine Depeche Mode.	Singel je vključeval tudi cover pesmi "Never Let Me Down Again" skupine Depeche Mode.	Singl je vključeval cover pesmi  ⁇ Never Let Me Down Again ⁇  skupine Depeche Mode.	V singlu je bila tudi cover pesmi  ⁇ Never Let Me Down Again ⁇  skupine Depeche Mode.	Singl je vključeval cover pesmi  ⁇ Never Let Me Down Again ⁇  skupine Depeche Mode.
common_voice_en_18611871	Danes bi moral v vsakem primeru spati.	Danes nocoj bo vseeno spal.	Danes zvečer bo v vsakem primeru spal.	Nocoj bo v vsakem primeru spal.	Ta noč, v vsakem primeru, bo spal.	Nocoj bo, v vsakem primeru, spal.
common_voice_en_18611873	„Da,“ je rekel; „zato sem mislila, da se boš ti odločil.“	"Ja", je rekel; "torej sem mislil, da se boste odločili".	 ⁇ Ja, ⁇  je rekel,  ⁇ torej sem mislil, da boš ti odločil. ⁇ 	 ⁇ Ja, ⁇  je rekel;  ⁇ tako sem mislil, da se boš odločil ti ⁇ .	 ⁇ Da, ⁇  je rekel;  ⁇ zato sem mislil, da se boš odločil ti ⁇ .	 ⁇ Da, ⁇  je dejal;  ⁇ prav zato sem mislil, da se boste odločili ⁇ .
common_voice_en_18611874	Trije so bili moški in ena je bila ženska ter vsi so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški in ena ženska, vsi so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški, ena ženska, in vsi so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški in ena ženska, vsi pa so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški, ena ženska, in vsi so bili čudno oblečeni.	Trije so bili moški, ena ženska, vsi pa so bili čudno oblečeni.
common_voice_en_18611875	„Fantek je, gospodična,“ je rekel.	"To je fant, gospa", je rekel.	"To je fant, gospa", je dejal.	"To je fant, gospodična", je rekel.	"To je fant, gospodična", je dejal.	 ⁇ To je fant, gospodična, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18487942	Skočil je v zrak, ko je slišal novice.	Ko je slišal novico, je skočil v zrak.	Ko je slišal novico, je skočil v zrak.	Ko je slišal novico, je skočil v zrak.	Ko je slišal novico, je skočil v zrak.	Ko je slišal novico, je skočil v zrak.
common_voice_en_18487944	Carmen je prejela petnajst let zaporne kazni zaradi nepravilnega prečkanja.	Carmen so obsodili na petnajst let zapora zaradi prekrška.	Carmen so obsodili na petnajst let zapora zaradi prijetenja.	Carmen je bila obsojena na petnajst let zapora zaradi prehajanja.	Carmen je bila obsojena na petnajst let zapora zaradi prehodov.	Carmen je bila obsojena na petnajst let zapora zaradi pešpotovanja.
common_voice_en_18487945	Njene besede so povzročile nenavaden srh pri Philipu.	Njene besede so Philipa čudno zganile.	Njene besede so navdihnile Philipom.	Njene besede so Filipu povzročile čuden mraz.	Njene besede so skozi Filipa poslale nenavaden hlad.	Njene besede so zaradi Filipa poslale nenavadno mrzel občutek.
common_voice_en_18487946	Vendar to ni dobro.	Ampak ni dobro.	Ampak ni dobro.	Ampak ni dobro.	Toda to ni dobro.	Toda to ni dobro.
common_voice_en_495824	Vendar imam slučajno njeno fotografijo.	Ampak slučajno imam njeno fotografijo.	Ampak slučajno imam njeno sliko.	Ampak slučajno imam njeno fotografijo.	Ampak tako se zgodi, da imam njeno sliko.	Ampak se mi je zgodilo, da imam njeno sliko.
common_voice_en_495827	Moramo jih dobiti.	Moramo do njih!	Moramo jih dobiti!	Moramo do njih!	Moramo do njih!	Priti moramo do njih!
common_voice_en_495828	To je zvijača, da bi pridobila tvoje sočutje.	To je trik, da bi dobil tvoje sočutje.	To je trik, da bi dobil tvoje sočutje.	To je trik, da dobiš svoje sočutje.	To je trik, da dobim vaše sočutje.	To je trik, da bi dobil vaše sočutje.
common_voice_en_19993628	Nominiran je bil za nagrado Grammy v kategoriji Najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.	Bil je nominiran za nagrado Grammy za najboljši tradicionalni blues album.
common_voice_en_19993630	Ta prenova ustavila prikazovalnik „The Feed“ in kratke hlače „G-Spot“, prikazane med reklamami.	Ta revizija je prekinila "The Feed" ticker in kratke predstave "G-Spot", ki so bile prikazane med reklamnimi odmori.	Ta pregled je prekinil "The Feed" ticker in "G-Spot" kratke srajce, ki so bili prikazani med reklamnimi odmori.	Ta rekonstrukcija je prekinila kratke filme  ⁇ The Feed ⁇  in  ⁇ The G-Spot ⁇ , ki so jih prikazovali med reklamnimi odmori.	Ta popravek je prekinil prenašanje "The Feed" in kratkih filmov "G-Spot", ki so jih prikazovali med komercialnimi odmori.	Ta prenova je prekinila kratke hlapce  ⁇ The Feed ⁇  in  ⁇ G-Spot ⁇ , ki so jih prikazovali med oglasnimi prekinitvami.
common_voice_en_19993631	Prevladujoči vetrovi in vrste vremena se spreminjajo glede na monsunski vzorec.	Prevladujoči vetrovi in vremenske vrste se spreminjajo po monsunskem vzorcu.	Prevladujoči vetrovi in vremenski tipi se spreminjajo po monsunskem vzorcu.	Prevladujoči vetrovi in vremenski tipi se spreminjajo po monsunskem vzorcu.	Prevladujoči vetrovi in vremenske vrste se spreminjajo po monsunskem vzorcu.	Prevladujoči vetrovi in vremenski tipi se spreminjajo v skladu z monsunskim vzorcem.
common_voice_en_19993632	Vendar je njegov oče po enem letu umrl.	Toda njegov oče je umrl v enem letu.	Toda njegov oče je umrl v enem letu.	Toda njegov oče je umrl v enem letu.	Vendar je njegov oče umrl v roku enega leta.	Vendar pa je njegov oče umrl v enem letu.
common_voice_en_14236629	Ta trditev je povsem napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.	Ta izjava je popolnoma napačna.
common_voice_en_14236630	Bil je vesel stari možak.	Bil je tak vesel starec.	Bil je tako vesel star človek.	Bil je tako vesel stari človek.	Bil je tako vesel starec.	Bil je tako vesela stara ženska.
common_voice_en_19715817	Pri sedmih letih so ga poslali živeti z Maikano Zagi.	Pri sedmih letih je bil poslan živet z Maikano Zagi.	Pri sedmih letih so ga poslali živet k Maikanu Zagi.	V sedmih letih so ga poslali živeti z Maikano Zagi.	Pri sedmih letih so ga poslali živet z Maikano Zagi.	Ko je bil star sedem let, so ga poslali živet k Maikanu Zagi.
common_voice_en_19715818	Šrilanka je igrala samo eno poskusno tekmo.	Šri Lanka je igrala samo en ženski test.	Šrilanka je igrala samo en test za ženske.	Šrilanka je igrala samo en ženski test.	Šrilanka je igrala le en ženski test.	Šrilanka je odigrala samo en ženski test.
common_voice_en_19715820	Postati „upornik“ je pomenilo tako izgubiti zaveznike kot tudi čast.	Postati "uporec" je pomenilo izgubiti zavezništvo in čast.	Da bi postal "uporec", bi moral izgubiti zavezništvo in čast.	Postati "upornik" je pomenilo izgubiti zavezništvo in čast.	Biti "uporec" je pomenilo izgubiti zavezništvo in čast.	Postati "uporec" je pomenilo izgubiti zavezništva kot tudi čast.
common_voice_en_19715821	Sunoco bo še naprej upravljal bencinske črpalke na prenovljenih počivališčih.	Sunoco bo še naprej upravljal bencinske črpalke na obnovljenih servisnih površinah.	Sunoco bo še naprej upravljal bencinske črpalke na prenovljenih servisnih mestih.	Sunoco bo še naprej upravljal bencinske črpalke na prenovljenih servisnih površinah.	Sunoco bo še naprej upravljal bencinske črpalke na prenovljenih storitvenih prostorih.	Sunoco bo nadaljeval z upravljanjem bencinskih črpalk na prenovljenih servisnih trgih.
common_voice_en_19055127	Padway reši nedavno odstavljenega Thiudahada in postane njegov kvestor.	Padway rešuje nedavno odstavljenega Thiudadja in postane njegov kvaztor.	Padway reši nedavno odstavljenega Thiyyadaheda in postane njegov zaročnik.	Padway reši pred kratkim odstranjenega Thiudadja in postane njegov quester.	Padway reši pred kratkim svrženo Thuyedahad in postane njegov Quester.	Padway reši nedavno razrešenega Thoodahaada in postane njegov prekvester.
common_voice_en_19055129	Londo izpove svojo žalost, ki G'Kar gane do solz in osupne Vir.	Londo izreče svojo žalost, kar Gr'karja spravi v jok in osupne Virja.	Londo priznava svojo žalost, kar G'Karja privede do solz in osupne Virja.	Londo priznava svojo žalost, ki je G'Karja spravila v solze in presenetil Vir.	Londo priznava svojo žalost, kar G'Kharja privede do solz in preseneči Virja.	Londo izkazuje svojo žalovanje, kar premakne G'Kar v solze in preseneti Virja.
common_voice_en_19055130	Rečeno jim je bilo, da naj valovijo z belo zastavo pred milico.	Rekli so jim, naj na milico mašajo belo zastavo.	Rekli so jim, naj vzamejo belo zastavo na milico.	Rekli so jim, naj premahajo z belo zastavo nad milicijo.	Rekli so jim, naj Majajo z belo zastavo na milico.	Rekli so jim, naj v oboroženi enoti vlamejo z belo zastavo.
common_voice_en_19055131	Skupno sta imela dvanajst sinov in osem hčera.	Skupaj sta imela dvanajst sinov in osem hčera.	Skupno sta imela dvanajst sinov in osem hčer.	Skupno so imeli dvanajst sinov in osem hčerk.	Skupaj sta rodila dvanajst sinov in osem hčer.	Skupaj so rodili dvanajst sinov in osem hčerk.
common_voice_en_18191113	Stresi roke preden boš oral polje.	Pred oranjem se stisni za roko.	Pred oranjem polja si potresi roko.	Potisni roko, preden orješ polje.	Malo se potrudi, da se ujameš.	Stresi se, preden začneš orati na polju.
common_voice_en_19951767	Sedaj si delijo mezanin, skupne vstopne točke in enotne oznake.	Zdaj si delijo mezanin, skupne vhodne točke in enotno označevanje.	Zdaj si delijo mezanin, skupne vhode in enotno oznako.	Zdaj si delijo mezanine, skupne vstopne točke in združeno oznako.	Zdaj si delijo mezanine, skupne vhodne točke in združene znake.	Zdaj si delijo mezanino, skupne vhodne točke in enotno signalizacijo.
common_voice_en_19951768	Mathey je zasnoval velik baročni kompleks, ki vključuje velik park in bolnišnico.	Mathey je zasnoval ogromen baroki kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.	Mathey je oblikoval ogromen baroki kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.	Mathey je zasnoval ogromen barokni kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.	Mathey je zasnoval ogromen barokni kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.	Mathey je zasnoval ogromen barokni kompleks, vključno z velikim parkom in bolnišnico.
common_voice_en_19951770	Avtorikše so pomembno prevozno sredstvo.	Avtorikshe so pomemben način prevoza.	Avto rikše so pomemben način prevoza.	Avtomobilske rikše so pomemben način transporta.	Avto-rikše so pomemben način prevoza.	Avto-rikše so pomemben način prevoza.
common_voice_en_19951772	Smola je bila uporabljena proti kožnim boleznim kot večnamensko zdravljenje.	Smola bi se uporabljala za zdravljenje kožnih bolezni kot celovita zdravljenje.	Smol se uporablja proti kožnim boleznim kot vseobmočna zdravljenje.	Smola se uporablja proti kožnim boleznim kot vseobsegajoče zdravljenje.	Smola se uporablja proti kožnim boleznim kot vseobsegajoče zdravljenje.	Smola se je uporabljala za zdravljenje kožnih bolezni kot vseobsegajoče zdravljenje.
common_voice_en_19583048	Nahajajo se med Savsko in Kanalsko dolino.	Nahajajo se med dolino Sava in dolino Canaba.	Nahajajo se med dolino Sava in dolino Canoba.	Nahajajo se med dolino Saba in dolino Canaba.	Nahajajo se med dolino Sava in dolino Canaba.	Nahajajo se med dolino Sava in dolino Canaba.
common_voice_en_19583049	Pozneje je služil kot predsednik družbe Navarro Exploration Company.	Kasneje je bil predsednik raziskovalne družbe Navarro.	Kasneje je bil predsednik Navarro Exploration Company.	Kasneje je bil predsednik podjetja Navarro Exploration Company.	Kasneje je bil predsednik raziskovalne družbe Navarro Exploration Company.	Kasneje je služil kot predsednik Navarrovske raziskovalne družbe.
common_voice_en_19583051	Jadralska zveza za ljudi s posebnimi potrebami se je nato preimenovala v Para svetovno jadralno organizacijo.	Odbor za jadranje invalidom je nato preimenoval v Odbor za jadranje Para World.	Odbor za plovbo invalidov je nato spremenil ime v Odbor za plovbo ParaWorld.	Odbor za plovbo invalidov je nato preimenovan v Odbor za plovbo Paraworld.	Odbor za jadranje invalidov je nato preimenoval v Odbor za jadranje para-svetov.	Odbor za jadranje invalidov je nato spremenil svojo znamko v Odbor za jedrstvo para-svetovnega.
common_voice_en_19583060	„The Hope“ organizira neprofitna Desert Classic Charities.	"Upanje" organizira neprofitna skupina Disney Classic Charities.	"Upa" je organizirana s strani neprofitne organizacije Disney Classic Charities.	"Upanje" je organizirana neprofitna združenja Disney Classic Charities.	 ⁇ Upam ⁇  je organizirana s strani neprofitne organizacije Disney Classic Charities.	"Upanje" organizirajo neprofitne združenja "Dizel Classic Charities".
common_voice_en_523240	Otroka so odpeljali v bolnišnico po tem, ko je pogoltnil pokrov.	Otrok je po požiranju pokrova pohitel v bolnišnico.	Otrok je bil po požiranju kapo hitreje odpeljan v bolnišnico.	Otrok je bil po tem, ko je pogoltnil pokrov, odpeljan v bolnišnico.	Otrok je bil po tem, ko je pogoltnil pokrovček, odpeljan v bolnišnico.	Otrok je bil po tem, ko je pogoltnil pokrovček, odpeljan v bolnišnico.
common_voice_en_19625629	Ta nevšečnost se mora sedaj končati.	Ta nadlog se mora zdaj ustaviti.	Ta nadlogina mora zdaj prenehati.	Ta neugodje mora sedaj prenehati.	Ta nadlogost se mora zdaj ustaviti.	Ta nadleženost mora sedaj prenehati.
common_voice_en_19625630	Bilo je proti istospolnim porokam in zakonitosti splava.	Bilo je proti istospolnim porokam in zakonitosti splava.	Bilo je proti istospolnim porokam in zakonitosti splava.	Bil je proti istospolnim zakonom in zakonitosti splavov.	To je bilo proti istospolnim zakonskim zvezam in zakonu o splavu.	Bil je proti istospolnim porokam in zakonski ureditvi splavov.
common_voice_en_19625633	Okus te pijače, poimenovane V Energy Graphite, sestavljata okusa gvarane in mace.	Ta pijača je V Energy Graphite in je sladka v obliki guaranje in maka.	Ta pijača se imenuje V Energy Graphite in je sestavljena iz gurane in mak.	Ta pijača se imenuje V Energy Graphite in ima okus iz guarane in make.	Ta pijača, ki se imenuje V Energy Graphite, ima okus iz guarane in maca.	Sladkost te pijače, imenovane V Energy Graphite, je sestavljena iz guarane in maca.
common_voice_en_19625636	Zatem je bil vzvod dvignjen, da bi zaprli zapirač pištole.	Potem so dvigovali ročico, da so zaprli pištolo.	Kasneje je bila ročica dvignjena, da bi zaprla puško.	Nato je bila ročica dvignjena, da bi se zaprla pištola.	Kasneje je bil vzvod dvignjen, da bi se zaprel zaklenitev puške.	Potem je bila vzvodnica dvignjena, da se zapreta strelna rešetka.
common_voice_en_19963511	Ameriški prstaničar nekatere pomladi osuje celotne nasade.	Vzhodna šotorska gosenica striži cele gozdove in izvirke.	Vzhodna šotorna gosenica razmaže celo gozd in nekaj izvirov.	Vzhodna šotornja gosenica razstavlja cele gozdove in izvirje.	Vzhodna šotinska gosenica iztaplja celo gozdno gozd in izvir.	Vzhodna šotorska gosenica zbere listje na celotnih gozdovih in pri nekaterih izvirih.
common_voice_en_19963512	Love je odločila, da mora zapustiti življenje kavboja.	Love se je odločil, da mora zapustiti kovbojsko življenje.	Love se je odločil, da mora zapustiti kovbojsko življenje.	Love se je odločil, da mora zapustiti kavbojsko življenje.	Love se je odločil, da mora zapustiti življenje kavboja.	Love se je odločil, da mora zapustiti kovitovo življenje.
common_voice_en_19963513	Časovnica za podporo Layout preko tega poenostavljenega sistema ni bila objavljena.	Časovni načrt za podporo načrtovanju prek tega poenostavljenega sistema ni bil razkrit.	Časovni načrt za podporo Layoutu prek tega poenostavljenega sistema ni bil razkrit.	Časovna linija za podporo layoutu prek tega poenostavljenega sistema ni bila razkrita.	Časovnica za podporo postavitve s pomočjo tega poenostavljenega sistema ni bila razkrita.	Časovni razpored za podporo layoutu prek tega poenostavljenega sistema ni bil razkriven.
common_voice_en_19963514	Pojavila se je v številnih dokumentarcih glede atentata na Kennedyja.	Pojavila se je v številnih dokumentarcih o Kennedyjevem atentatu.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o umoru Kennedyja.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o atentatu na Kennedyja.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o atentatu na Kennedyja.	Pojavila se je v številnih dokumentarnih filmih o atentatu na Kennedyja.
common_voice_en_19641105	Mesto je bilo imenovano po Benu.	Mesto je bilo poimenovano po Ben.	Mesto je bilo poimenovano po Benu.	Mesto je bilo poimenovano po Benu.	Mesto je bilo poimenovano po Benu.	Mesto je bilo poimenovano po Benu.
common_voice_en_19641106	Postavi tudi pogoje za prenehanje delovnega razmerja.	Določa tudi pogoje za prekinitev zaposlitve.	Določa tudi pogoje za odpoved zaposlitve.	Določa tudi pogoje za prekinitev zaposlitve.	Določa tudi pogoje za prenehanje zaposlitve.	Določil je tudi pogoje za prenehanje zaposlitve.
common_voice_en_19641107	Najbolj prepoznavno delo neprofitne organizacije Ontario Heritage Trust je progam provincialnih spominskih plošč.	Najbolj prepoznano delo sklada je program Provincial Plaque.	Najbolj prepoznavno delo sklada je program provinčnih plošč.	Najznamenitejše delo sklada je Programa provinčne plošče.	Najpoznatejše delo sklada je program provincialne plošče.	Najbolj prepoznavno delo zaupanja je Program provincialnih plošč.
common_voice_en_19641109	Nekateri mislijo, da so zaradi tega CoAs bolj „racionalne“ skupine kot CoPs.	Nekateri trdijo, da to naredi CoAs bolj "racionalne" skupine kot Cops.	Nekateri trdijo, da zaradi tega so skupine CoA bolj "racionalne" kot skupine Cop.	Nekateri trdijo, da zaradi tega CoA so bolj "racionalne" skupine kot CoP.	Nekateri trdijo, da to pomeni, da so CoAs bolj "racionalne" skupine kot CoPs.	Nekateri trdijo, da zaradi tega so skupine CoA bolj "racionalne" od skupin CoP.
common_voice_en_19043274	Tam sta tudi Vojska odrešitve in dobrodelne ustanove.	Tam sta tudi Armada odrešenja in dobrodelni center.	Tam sta tudi vojska odrešenja in dobrodelni center.	Tam je tudi vojska odrešenja in dobrodelno središče.	Tam so tudi Armada za odrešitev in dobrodelni center.	Tam sta tudi Armada odrešitve in dobrodelno središče.
common_voice_en_19043275	Skupaj sta ga upravljali ti dve podjetji.	Skupaj sta jo vodila ta dva podjetja.	Skupaj sta ga vodila ta dva podjetja.	Skupaj sta ga upravljala ta dve podjetji.	Obdelava je bila skupna za ta dva podjetja.	Delovala je skupno s tistima dvema podjetjema.
common_voice_en_19043276	V vsakem svetu igralec prosto potuje v katero koli smer, ki se pomika naprej.	V vsakem svetu lahko igralec potuje v katero koli smer.	V vsakem svetu je igralec svoboden potovati v kateri koli smeri.	V vsakem svetu igralec lahko svobodno potuje v katerikoli smeri.	V vsakem svetu lahko igralec potuje v vseh smeri, ki so v gibanju naprej.	V vsakem svetu je igralec svoboden potovati v katero koli smer, ki se premika naprej.
common_voice_en_19043277	Gast je promoviral tudi medsindikalno organizacijo „The Philanthropic Hercules“.	Gast je tudi promoviral med sindikalno organizacijo: "Filantropski Hercules".	Gast je tudi promoviral medzvezno organizacijo "The Philanthropic Hercules".	Gast je spodbudil tudi medskupinsko organizacijo: "Filantropski Herkul".	Gast je promoviral tudi medsebojno organizacijo: "The Philanthropic Hercules".	Gast je tudi promoviral med sindikatom organizirano organizacijo: "The Philanthropic Hercules".
common_voice_en_18598559	In koga imamo danes tukaj?	Kdo je danes z nami?	In koga imamo nocoj?	Koga imamo nocoj?	Koga imamo nocoj?	In koga imamo nocoj?
common_voice_en_18598561	Več ur je čakal na postaji, vendar vlak ni prispel.	Na postaji je čakal več ur, vendar vlak ni prišel.	Na postaji je nekaj ur čakal, vlak pa ni prišel.	Na postaji je več ur čakal, a vlak ni prišel.	Na postaji je več ur čakal, a vlak ni prispel.	Na postaji je več ur čakal, vlak pa ni prispel.
common_voice_en_18598562	V mnogih državah v razvoju vidijo izobraževanje kot pot iz revščine.	V mnogih državah v razvoju se izobraževanje vidi kot pot iz revščine.	V mnogih državah v razvoju se izobraževanje vidi kot pot ven iz revščine.	V mnogih državah v razvoju se izobraževanje obravnava kot pot iz revščine.	V številnih državah v razvoju se izobraževanje vidi kot pot iz revščine.	V mnogih državah v razvoju se izobraževanje obravnava kot pot iz revščine.
common_voice_en_18598563	Že je prejel njegov telegram.	Že prejema telegram.	Telegram je že prejel.	Že prejme svoj telegram.	Že je prejel telegram.	Že je prejel svoj telegram.
common_voice_en_18827666	Šola je doživelo velik sprememb imena od svojega nastanka.	Šola je od začetka doživela več sprememb imena.	Šola je od svojega nastanka doživela več sprememb imena.	Šola je od svoje ustanovitve prestala več sprememb imena.	Šola je od svojega začetka doživela več sprememb imena.	Šola je od svojega ustanovitve doživela več sprememb imena.
common_voice_en_18827667	Pristanišče in ribiško pristanišče sta prav tako pomembna za njegovo ekonomijo.	Pomorsko pristanišče in ribolovno pristanišče sta pomembna tudi za njeno gospodarstvo.	Pomorsko pristanišče in ribiško pristanišče sta pomembna tudi za njegovo gospodarstvo.	Pomorsko pristanišče in ribiško pristanišče sta pomembna tudi za njeno gospodarstvo.	Pomorsko pristanišče in ribolovno pristanišče sta pomembna tudi za njeno gospodarstvo.	Pomorjsko pristanišče in ribiško pristanišče sta prav tako pomembna za njegovo gospodarstvo.
common_voice_en_18827668	Gostje so trpeli zaradi bruhanja, driske in bolečin v trebuhu več ur po tem, ko so jedli gofa.	Obrokovalci so imeli bruhanje, drisko in bolečine v trebuhu več ur po uživanju jantarja.	Večerja je nekaj ur po pojedinu jabolčnika trpela zaradi bruhanja, driske in bolečine v trebuhu.	Večinarji so več ur po pojesti jantarja trpeli zaradi bruhanja, driske in bolečin v trebuhu.	Večina obiskovalcev je trpela zaradi bruhanja, driske in bolečine v trebuhu nekaj ur po uživanju jantarja.	Najemalci so trpeli zaradi bruhanja, driske in bolečin v trebuhu več ur po zaužitju amberjacka.
common_voice_en_18827670	Z moderno tehnologijo lahko nekaj od teh stvari popravimo.	S sodobno tehnologijo lahko to popravimo.	Z sodobno tehnologijo lahko nekatere stvari popravimo.	Z sodobno tehnologijo lahko nekaj stvari popravimo.	Z sodobno tehnologijo lahko popravimo nekaj teh stvari.	Z sodobno tehnologijo lahko nekaj takšnih stvari popravimo.
common_voice_en_19115104	Okonedo je bila vzgojena v judovski veri njene matere.	Okonedo je odraščala v judovski veri svoje matere.	Okonedo je odraščala v judovski veri svoje matere.	Okonedo je odraščala v judovski veri svoje matere.	Okonedo je odraščala v judovski veri svoje matere.	Okonedo je bila vzgojena v judovski veri svoje matere.
common_voice_en_19115105	Smatra se ga za enega izmed prve generacije kitajskega vodstva.	Menijo, da je med prvimi generacijami kitajskega vodstva.	Smatra se, da je eden prvih generacij kitajskega vodstva.	Smatra se, da je eden prvih generacij kitajskega vodstva.	Smatra se, da je med prvimi generacijami kitajskega vodstva.	Smatra se, da je med prvimi generacijami kitajskega vodstva.
common_voice_en_19115106	Ima grafični vmesnik: Rpmdrake.	Ima grafični prednji konec: Rpmdrake.	Ima grafično predno stran: Rpmdrake.	Ima grafično prednjo stran: Rpmdrake.	Ima grafični prednji del: Rpmdrake.	Ima grafični prednji del: Rpmdrake.
common_voice_en_19115107	Pozneje sta imela dva otroka, Jules in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Juli in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Jules in Alice.	Kasneje sta imela dva otroka, Julesa in Aliso.	Kasneje sta imela dva otroka, Julesa in Aliso.	Kasneje sta imela dva otroka, Julesa in Aliso.
common_voice_en_19609985	Aerosmith je dobil primer.	Aerosmith je zmagal primer	Aerosmith je zmagal primer	Aerosmith je zmagal.	Aerosmith je osvojil primer	Aerosmith je zmagal v primeru
common_voice_en_19609987	To je povečalo vidljivost, ki se je pojavila, ko je potekla pogodba podjetja Thorogood z založbo Rounder Records.	Ta povečana vidnost se je zgodila, ko je Thorogoodova pogodba s Rounder Records iztekla.	Ta povečana vidljivost se je pojavila, ko je Thorogoodova pogodba z Rounder Records iztekla.	Ta povečana vidljivost se je zgodila, ko je iztekla Thorogoodova pogodba z Rounder Records.	Ta povečana vidnost je nastala, ko je potekla Thorogoodova pogodba z Rounder Recordsom.	Ta povečana vidnost se je pojavila, ko je Thurgoodova pogodba z založbo Rounder Records potekla.
common_voice_en_19609988	Enkrat so imeli prepoved ponovitve predstave na Much Music.	Nekoč jim je bilo prepovedano ponavljanje na Mug Music.	Nekoč so jih prepovedali ponoviti nastop na Music.	Nekoč so jim prepovedali ponovitev nastopa na Much Music.	Nekoč jim je bilo prepovedano ponoviti nastop na Music Music.	Nekoč jim je bilo prepovedano ponavljanje nastopa na Much Music.
common_voice_en_19609989	V končnici je ekipa North Stars končno premagala njihove rivale, ekipo Chicago Black Hawks.	V igri je North Stars končno premagal svojega tekmeca, Chicago Black Hole.	V play-offu so North Stars končno porazili svojega tekmeca Chicago Black Hawks.	V končnem tekmu so North Stars končno premagali svojega tekmeca Chicago Black Hawks.	V končnem tekmovanju so North Stars končno premagali svojega tekmeca Chicago Black Hawks.	V play-off-u so Severne zvezde končno porazile svojega tekmeca, Chicago Black Hawks.
common_voice_en_18686762	Simbolizirala bi naj tako enotnost kot tudi pomembnost gozdarstva.	Namenjena sta simbolizira enoto in pomenu gozdarstva.	Namenjen je simboliziranju enotnosti in pomena gozdarstva.	S tem želijo simbolizirati enotnost in pomembnost gozdarstva.	Njihova namena je simbolizirati enotnost in pomembnost gozdarstva.	Namenjenih so, da simbolizirajo enotnost, kot tudi pomembnost gozdarstva.
common_voice_en_18686764	Jasno je, zakaj naveden Barrio, poimenovan Lumang Bayan, pomeni Old Poblacion.	Jasno je očitno, zakaj navedena barrio z imenom Lumang Bayan pomeni "staro prebivalstvo".	Jasno je, zakaj to barrio, imenovano Lumang Bayan, pomeni  ⁇ staro prebivalstvo ⁇ .	Jasno je očitno, zakaj navedena soseska, imenovana Lumang Bayan, pomeni Old Poblacion.	Jasno je jasno, zakaj navedena soseska z imenom Lumang Bayan pomeni  ⁇ staro prebivalstvo ⁇ .	Jasno je razvidno, zakaj navedeno sosesko, imenovano Lumang Bayan, pomeni "staro prebivalstvo".
common_voice_en_18686765	Prav tako se pridruži Jamieju Coynu, ki se je preselil iz Perth Gloryja.	Pridružil se je tudi Jamie Coynu, ki se je preselil iz Perth Glory.	Pridružil se je tudi Jamie Coyneju, ki se je preselil iz Perth Gloryja.	Pridružil se je tudi Jamieju Coynu, ki se je preselil iz Perth Gloryja.	Pridružil se je tudi Jamieju Coynu, ki se je preselil iz Pertha Gloryja.	Pridružil se je tudi Jamieju Coynu, ki se je preselil iz Perth Gloryja.
common_voice_en_18686766	Večina pogrebov sega v pozno železno dobo.	Večina pokopov je iz poznejše železne dobe.	Večina pokopov je iz poznejše železne dobe.	Večina pokopnin datira iz poznejše železne dobe.	Večina pokopališč je iz poznejše železne dobe.	Večina pokopavanj je iz poznejše železne dobe.
common_voice_en_19121777	Douaumont je bil popravljen in streljal je v podporo francoskega napada.	Doumont je bil popravljen in streljan v podporo francoskim napadom.	Daumont je bil popravljen in ustreljen v podporo francoskem napadu.	V Douaumonu so ga popravili in streljali v podporo francoskega napada.	Pri Douaumonu je bil popravljen in streljan v podporo francoskem napadu.	Pri Douaumonu so ga popravili in ustrelili v podporo francoski napadu.
common_voice_en_19121778	Nahaja se v okrožju Bsharri v Severnem guvernatu.	Nahaja se v okrožju Bsharri v severni provinci.	Nahaja se v okrožju Bsharri v severni provinci.	Nahaja se v okrožju Bsharri v severni pokrajini.	Nahaja se v okrožju Bsharri v severni pokrajini.	Nahaja se v okrožju Bsharri v severni guverneriji.
common_voice_en_19121779	V njem so nastopali Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.	V njej so igrali Seth Green, Josh Cooke, Shane MacRae in Todd Grinnell.	V njej so igrali Seth Green, Josh Cooke, Shane MacRae in Todd Grinnell.	V njem so igrali Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.	V njem so igrali Seth Green, Josh Cooke, Shane MacRae in Todd Grinnell.	V njem so igrali Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae in Todd Grinnell.
common_voice_en_19121781	Rimsko delegacijo je vodil papež Leon I.	Rimska delegacija je vodila papež Leon I.	Rimsko delegacijo je vodil papež Leo I.	Rimsko delegacijo je vodil papež Lev Prvi.	Rimsko delegacijo je vodil papež Leon I.	Rimska delegacija je bila vodenja papeža Leona Prvega.
common_voice_en_20097924	Njegovo poznejše izobraževanje je bilo predvsem vojaško.	Njegovo poznejše izobraževanje je bilo predvsem vojaško.	Njegova poznejša izobrazba je bila predvsem vojaška.	Njegova poznejša izobrazba je bila predvsem vojaška.	Njegovo poznejše izobrazbo je imel predvsem v vojaški službi.	Njegovo poznejšo izobrazbo je v glavnem opravljal v vojski.
common_voice_en_20097925	Je sedež okrožja Owsley.	Je sedež okrožja Owsley.	Je sedež okrožja Owsley.	Je sedež okrožja Owsley County.	Je sedež okrožja Owsley County.	Je sedež okrožja Owsley County.
common_voice_en_20097926	Običajno sta dve barvi ali več v vključeni v vertikalne črte na pasu.	Običajno sta v celico vključena dve ali več barv v navpičnih črtah.	Običajno so v sklop vključene dve ali več barv v navpičnih črtah.	Običajno se v palico vgradijo dve ali več barv v navpičnih črtah.	Običajno so v serje vključene dve ali več barv, v navpičnih črtah.	Običajno so v senco vgradljene dve ali več barv, v navpičnih črtah.
common_voice_en_20097932	Koncept intervalnega razreda velja za oktavno, enharmonično in inverzijsko ekvivalenco.	Koncept intervalnega razreda upošteva oktavno, enharmonijsko in inversijsko ekvivalentnost.	Koncept intervala razreda upošteva oktavno, enharmonsko in inversijsko enakovrednost.	Pojem razreda intervala predstavlja oktavno, enharmonsko in inverzijsko enakovrednost.	Koncept intervala razreda predstavlja oktavno, enharmonično in inverzionalno ekvivalentnost.	Koncept intervala razreda predstavlja oktavno, enharmonično in inverzijsko enakovrednost.
common_voice_en_17715740	Kako je izgledal?	Kako je izgledal?	Kako je izgledal?	Kako je bil videti?	Kako je izgledal?	Kako je zgledal?
common_voice_en_17715742	To se lahko doseže z davkom na olje.	To se lahko naredi z davkom na nafto.	To je mogoče storiti z davkom na nafto.	To se lahko doseže z davkom na nafto.	To je mogoče doseči z davkom na nafto.	To se lahko doseže z davkom na nafto.
common_voice_en_19661062	To je nekaj, kar si je potrebno zapomniti za našo leseno kompozicijo.	To se je treba zapomniti za naše sestave v gozdu.	To se moraš spomniti za našo sestavo v gozdu.	To se je treba spomniti za našo composicijo v gozdu.	To je nekaj, kar si je treba zapomniti za našo mišinsko skladbo.	To je nekaj, na kar se je treba spomniti pri izdelavi našega lesa.
common_voice_en_19661065	Z zanašanjem na rusko podporo je Francija okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija se je opirala na podporo Rusije in okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija se je zanašala na rusko podporo in intenzivirala svojo kolonialno politiko.	Francija se je opirala na rusko podporo in okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija se je zanašala na podporo Ruske in okrepila svojo kolonialno politiko.	Francija je, pri čemer je imela na razpolago podporo Rusije, okrepila svojo kolonialno politiko.
common_voice_en_19661067	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.	Cerkev je bila življenje in srce mesta.
common_voice_en_19661071	Prav tako je „Puccinia punctiformis“ uporabljena v biološkem nadzoru v Severni Ameriki in na Novi Zelandiji.	Puccinia punctiformis se uporablja tudi v Severni Ameriki in na Novi Zelandiji za biološko kontrolo.	 ⁇ Puccinia punctiformis ⁇  se uporablja tudi v Severni Ameriki in Novi Zelandiji za biološki nadzor.	Tudi  ⁇ Puccinia punctiformis ⁇  se uporablja v Severni Ameriki in Novi Zelandiji v biološkem nadzoru.	Prav tako se "Puccinia punctyformis" uporablja v Severni Ameriki in Novi Zelandiji v biološkem nadzoru.	 ⁇ Puccinia punctiformis ⁇  se uporablja tudi v Severni Ameriki in Novi Zelandiji pri biološkem nadzoru.
common_voice_en_18445370	Žrtve so se počutile marginalizirane.	Žrtve so se počutile marginalizirane.	Žrtve so se počutile marginalizirane.	Žrtve so bile prisiljene, da se počutijo marginalizirane.	Žrtve so bile prisiljene, da se počutijo marginalizirane.	Žrtve so bile prisiljene, da so se počutile marginalizirane.
common_voice_en_18445373	Otroci so se učili, kako plesti.	Otroci so se naučili pleti.	Otroci so se naučili pleteti.	Otroci so se naučili pleteti.	Otroci so se naučili pleteti.	Otroci so se naučili pleteti.
common_voice_en_18445375	V redu, nadaljujte.	Prav, nadaljuj.	Dobro, pojdite naprej.	V redu, nadaljuj.	Prav, nadaljuj z tem.	V redu, nadaljuj z njim.
common_voice_en_18445376	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.	Danes se počutim občutljivo.
common_voice_en_19942745	„Bindus“, identificiran z Neptunom, je bil čaščen med Japodi.	"Bindus", povezan z Neptunom, je bil častjen med Japodi.	"Bindus", ki so ga povezovali z Neptuno, so častili med Japodami.	"Bindus", ki se je poistovetil z Neptunom, je bil časti med Japodovci.	 ⁇ Bindus ⁇ , ki se je poistovetil s Neptunom, so častili med Japom.	 ⁇ Bindus ⁇ , ki je bil identificiran z Neptunalom, so čaščili med Japodci.
common_voice_en_19942746	Streljanje je bilo razsojeno kot nesrečo.	Streljanje je bilo obtoženo nesreče.	Streljanje je bilo štejeno za nesrečo.	Streljanje je bilo ugotovljeno kot nesreča.	Streljanje je bilo razglasljeno za nesrečo.	Streljanje je bilo obravnavano kot nesreča.
common_voice_en_19942747	Steggert biva na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattanu.	Steggert živi na Manhattnu.	Steggert živi na Manhattnu.
common_voice_en_19942748	Edina starejša zgradba v Valkenburgu.	Edina starejša postaja je v Valkenburi.	Edina starejša postaja je v Vulkenburgu.	Edina starejša zgradba postaje je v Valkenburgu.	Edina starejša zgradba postaje je v Vulkenbergu.	Edina starejša stavba postaje je v Valkenburyju.
common_voice_en_17656217	„Živjo, kolega,“ je rekel vozniku, ko je zapustil taksi.	"Na zdravje, prijatelj", je rekel vozniku, ko je zapustil taksi.	 ⁇ Živjo, kolega, ⁇  je dejal vozniku, ko je zapustil taksi.	 ⁇ Na zdravje, kolega, ⁇  je rekel vozniku, ko je zapustil taksi.	 ⁇ Na zdravje, kolega ⁇ , je rekel vozniku, ko je stopil iz taksija.	 ⁇ Živjo, kolega, ⁇  je rekel vozniku, ko je stopil iz taksija.
common_voice_en_41120	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.	Ničesar ne vidim.
common_voice_en_41121	Želim slišati nekaj iz žanra post punk revival.	Želim slišati nekaj iz Post-punk Revival	Želim slišati nekaj od post-punk revival	Želim slišati nekaj iz Post-punk Revival	Hočem slišati nekaj iz post-punkov.	Rad bi slišal nekaj iz Post-punk Revival
common_voice_en_19735772	Tukaj vozijo linije vlakov za Pakenham, Frankston in Cranbourne podzemne železnice.	Obdeluje ga metro tramvaji Bekenham, Frankston in Cranbourne.	Služi vlaki Metro Trains, Pakenham, Frankston in Cranbourne.	Na njem vozijo vlaki Metro Trains iz Pakenham, Frankston in Cranbourne.	Obdeluje Metro Trains, vlakove linij Pakenham, Frankston in Cranbourne.	Obdelujejo jo vlaki Metro Trains, traji Bakenham, Frankston in Cranbourne.
common_voice_en_19735775	Osborn je razvil svojo lastno teorijo evolucije o izvoru človeka, ki se imenuje „Teorija o začetkih človeka“ („Dawn Man Theory“).	Osborne je razvil lastno teorijo razvoja človekovega porekla, imenovano "Teorija zore.	Osborne je razvil svojo teorijo evolucije o izvoru človeka, imenovano "teorija Dawn Man".	Osborne je razvil lastno teorijo evolucije človeškega izvora, imenovano "teorija Deona Mansona".	Osborn je razvil svojo teorijo evolucije človeškega izvora, imenovano  ⁇ Teorija prebudnega človeka ⁇ .	Osborne je razvil svojo teorijo evolucije človeškega izvora, imenovano  ⁇ Teorija prebrisa človeka ⁇ .
common_voice_en_19735776	Ustvarjanje gorovja je očitno med vožnjo po južni strani gejzirja Old Faithful proti prelazu Craig.	Gorsko gradnjo je očitno na poti južno od Old Faithful, proti Craig Pass.	Gorska zgradba je očitna na poti južno od Old Faithful, proti Craig Pass.	Na poti južno od Old Faithful, proti Craig Passu, je očitna gradnja gora.	Gorska zgradba je očitna na poti južno od starega Faithful, proti Craig Pass.	Gorska gradnja je očitna na poti južno od Old Faithful, proti Craig Passu.
common_voice_en_19735779	Tričlansko ekipo podjetja Target Design so sestavljali Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kasten.	Tri moške Design Team je bil sestavljen iz Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kastan.	Trije možje v ekipi Target Design so bili Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kasten.	Trojemensko oblikovalno ekipo so sestavljali Muth, Jan Feldstrom in Hans-Georg Kasten.	Designersko moštvo v treh članih je sestavljalo Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Castan.	Trečlansko ekipo "Targett Design" so sestavljali Muth, Jan Fellstrom in Hans-Georg Kasten.
common_voice_en_17816002	Za večino lastnikov modela avta težava ni opazna.	Za večino lastnikov avtomobilov problem ni opazen.	Za večino lastnikov modela avtomobila ta problem ni opazen.	Za večino lastnikov tega modela avtomobila problem ni opazen.	Za večino lastnikov tega modela avtomobila težava ni opazna.	Za večino lastnikov tega modela avtomobilov težava ni opazna.
common_voice_en_17816010	Ni mogla reči ničesar več.	Ni mogla reči nič več.	Nič več ni mogla reči.	Nič več ni mogla reči.	Nič več ni mogla povedati.	Nič več ni mogla reči.
common_voice_en_72087	Celotno pisarno je zadela oglušujoča tišina.	Celotno pisarno je zadela strašna tišina.	Celotno pisarno je obšla huda tišina.	Celotno pisarno je zadela smrtna tišina.	Celotno pisarno je zadela takotična tišina.	V celotni pisarni je zavlnila utemeljena tišina.
common_voice_en_72092	Je filozofija, ki zagotavlja svobodo vseh.	To je filozofija, ki zagotavlja svobodo vsakemu.	To je filozofija, ki zagotavlja svobodo vsakogar.	To je filozofija, ki jamči za svobodo vseh.	To je filozofija, ki jamči za svobodo vsakogar.	To je filozofija, ki jamči za vsakomur svobodo.
common_voice_en_19599164	Langstroth je porabil mnogo let v poskušanju, da bi obranil svoj patent brez uspeha.	Langstroth je dolgo let brez uspeha skušal braniti svoj patent.	Langstroth je več let brez uspeha poskušal braniti svoj patent.	Langstroth je veliko let poskušal brez uspeha braniti svoj patent.	Langstroth je veliko let brez uspeha poskušal braniti svoj patent.	Langstroth je veliko let poskušal braniti svoj patent, vendar brez uspeha.
common_voice_en_19599166	Boatmanovi hobiji so padalstvo, deskanje na snegu in podmorsko potapljanje.	Boatmanovi hobiji vključujejo skydiving, snowboarding in potapljanje.	Boatmanovi hobiji vključujejo skydiving, snowboarding in potapljanje.	Boatmanovi hobiji so padalstvo s padalom, snowboarding in potapljanje.	Boatmanovi hobiji vključujejo padalstvo z zračnikom, smučarjenje in potapljanje.	Boatmanovi hobiji vključujejo padanje z zračnim jadrom, snoubordiranje in potapljanje.
common_voice_en_19599168	Seveda ga nekateri ljudje še danes smatrajo kot enega od najboljših finskih romanov, ki so bili kadarkoli napisani.	Nekateri ljudje ga še danes obravnavajo kot največji finski roman, ki so ga kdaj napisali.	Nekatere ljudi ga še danes štejejo za največji finski roman, kar jih je kdaj napisal.	Dejansko ga nekateri do danes štejejo za največji finski roman, ki je kdaj bil napisan.	Dejansko ga nekateri do danes štejejo za največji finski roman, kar jih je kdaj napisal.	Res je, da ga nekateri še danes obravnavajo kot največji finski roman, ki je bil kdaj napisan.
common_voice_en_19599172	Vendar je bila revija prepovedana, preden je lahko bil „kronan“.	Toda revija je bila prepovedana, preden je bil "koroniran".	Toda revija je bila prepovedana še preden je bil lahko "koroniran".	Vendar pa je bila revija prepovedana, preden je lahko bil "koroniran".	Vendar pa je bila revija prepovedana, preden je bil lahko "koroniran".	Vendar pa je bila revija prepovedana, preden je bil lahko "koroniran".
common_voice_en_19674015	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma obnovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma obnovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je popolnoma prenovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma prenovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma prenovljen.	Rodeo, najstarejši v državi, je bil popolnoma prenovljen.
common_voice_en_19674016	Ta program je osredotočen na dodelitev majhnih posojil beračem.	Ta program se osredotoča na distribucijo majhnih posojil beračem.	Ta program se osredotoča na razdeljevanje majhnih posojil beračem.	Ta program se osredotoča na razdeljevanje majhnih posojil beračem.	Ta program se osredotoča na razdeljevanje majhnih posojil beračem.	Ta program se osredotoča na razdeljevanje majhnih posojil beračem.
common_voice_en_19674017	Ime igre bi naj bilo „Winterheartov ceh“, po albumu.	Ime igre je bilo "Wintersheart Guild", po albumu.	Ime igre bo  ⁇ Wintersheart Guild ⁇  po albumu.	Ime igre naj bi po albumu bilo  ⁇ Wintershart Guild ⁇ .	Ime igre naj bi bilo  ⁇ Wintersheart Guild ⁇  po albumu.	Ime igre je bilo  ⁇ Wintersheart Guild ⁇ , po albumu.
common_voice_en_19674018	Agrikultura je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.	Kmetijstvo je glavna gospodarska dejavnost.
common_voice_en_19673044	Je sestavina premogovnega katrana.	Je sestavni del oglja.	Je sestavina premogovega katrana.	Je sestavina premogovega katrana.	Je sestavina premogovega katrana.	To je sestavni del premogovega katrana.
common_voice_en_19673046	Fryd je reviji „Nursery World“ pisala, da bi povabila druge starše, da jo kontaktirajo.	Freed je pisala reviji Nursery World in povabila druge starše, naj jo kontaktirajo.	Freed je pisal reviji "Nursery World", vabil druge starše, naj jo kontaktirajo.	Fryd je napisal reviji  ⁇ Nursery World ⁇  in povabil druge starše, da se s njo povežejo.	Frid je pisal reviji "Nursery World", vabila pa je tudi druge starše, da se obrnejo nanjo.	Freed je napisal v revijo Nursery World, v kateri je povabil tudi druge starše, da se bosta obrnili nanjo.
common_voice_en_19673047	Sumner se je kasneje s svojo hčerko preselil v Bentonville v Arkansas.	Sumner se je kasneje s hčerko preselil v Bentonville v Arkansasu.	Sumner se je kasneje preselil v Bentonville v Arkansasu s svojo hčerko.	Sumner se je kasneje s svojo hčerko preselil v Bentonville v Arkansasu.	Sumner se je pozneje preselil v Bentonville v Arkansasu s svojo hčerko.	Sumner se je pozneje preselil v Bentonville v Arkansasu s svojo hčerko.
common_voice_en_19673048	Skupaj z Mary Boyd sta imela štiri otroke.	Z Mary Boyd sta imela štiri otroke.	Z Mary Boyd sta rodila štiri otroke.	Z Mary Boyd sta skupaj rodila štiri otroke.	Skupaj sta s Mary Boyd rodila štiri otroke.	Skupaj sta on in Mary Boyd rodila štiri otroke.
common_voice_en_19848137	Dolgi klici in tleskanje z jezikom so bili včasih del repertoarja agnostičnega vedenja.	Dolgi klici in trakanje jezika so bili včasih del agnostičnega repertoarja.	Dolgi klici in utripanje z jezikom so bili včasih del agnostičnega vedenja.	Dolgi klic in utripanje jezika so bili včasih del agnostičnega repertoarja.	Dolgimi klici in utripanje z jezikom sta bila včasih del agnostičnega repertoarja.	Dolgi klici in klikanje s jezikom so bili včasih del agnostičnega repertoarja obnašanja.
common_voice_en_19848138	Na kolidžu je diplomiral iz glasbe.	Na kolidžu je študiral glasbo.	Na kolidžu je študiral glasbo.	Na univerzi je diplomiral iz glasbe.	Na kolidžu je diplomiral iz glasbe.	Na kolidžu je diplomiral iz glasbe.
common_voice_en_19848139	Kuro-Shibuichi je drugače od ostalih v tabeli.	Kuro-Shibataiči se razlikuje od drugih na mizi.	Kuro-Shibuichi je drugačen od drugih v mizi.	Kuro-Shibuichi se razlikuje od drugih v tabeli.	Kuro-Chibuichi se razlikuje od drugih na mizi.	Kuro-Shibuichi se razlikuje od drugih v tabeli.
common_voice_en_19848140	Zaradi pomanjkanja ustreznega varovanja je bila ta propaganda deaktivirana kmalu zatem.	Zaradi pomanjkanja ustrezne varnosti je bil ta tribuna kmalu zatem deaktiviran.	Zaradi pomanjkanja ustrezne varnosti je bila ta tribuna kmalu zatem deaktivirana.	Zaradi pomanjkanja ustrezne varnosti je bil ta tribuna kmalu zatem deaktiviran.	Zaradi pomanjkanja ustrezne varnosti je bila ta tribuna kmalu po tem deaktivirana.	Zaradi pomanjkanja ustrezne varnosti je bila ta tribuna kmalu po tem deaktivirana.
common_voice_en_181271	Veš, da nikomur nisem povedal, da prihajam sem.	Veš, da nikoli nisem rekel, da bom prišel sem.	Veš, da nikoli nisem rekel, da prihajam sem.	Saj veš, da nikoli nisem rekel, da pridem sem.	Zdaj veš, da nikoli nisem rekel, da bom prišel sem.	Zdaj veš, da nikoli nisem rekel, da prihajam sem.
common_voice_en_17726658	Mir je prva dolžnost prebivalca.	Mir je prva dolžnost državljanov.	Mir je prva dolžnost državljanov.	Mir je prva dolžnost državljanov.	Mir je prva dolžnost državljanov.	Mir je prva dolžnost državljanov.
common_voice_en_19093894	Univerza je znana po svojih strogih smernicah ocenjevanja doktorata.	Univerza je znana po strogih smernicah za oceno doktorata.	Univerza je znana po strogih smernicah za ocenjevanje doktorata.	Univerza je znana po strogih smernicah vrednotenja doktoratov.	Univerza je znana po strogo sprejetih smernicah za ocenjevanje doktoratov.	Univerza je znana po strogih smernicah vrednotenja doktorskega študija.
common_voice_en_19093895	Na območju izvira rekla Baliem.	Reka Baliem izvira v območju.	Reka Baliem izvira iz območja.	V tej pasovi izvira reka Baliem.	V tej regiji izvira reka Baliem.	Reka Baliem ima svoj vir v gorovju.
common_voice_en_19093896	Bil je dolgočasnež, hipohondričen sanjač, morda pesnik.	On je moper, hipohondrijanski sanjar, morda pesnik.	On je paznik, hipohondrični sanjač, morda pesnik.	On je Soper, hipochondrični sanjač, morda pesnik.	On je Mopar, hipohondrični sanjač, mogoče pesnik.	Je nekakšen moher, hipohondrični sanjač, morda pesnik.
common_voice_en_19093897	V občini je tudi mnogo majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko manjših gorskih cest.	V občini je tudi veliko majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko majhnih gorskih cest.	V občini je tudi veliko manjših gorskih cest.
common_voice_en_19598677	Egan je prav tako bil lastnik novoromantične trgovine s ploščami The Cage v ulici London's King's Road.	Egan je bil tudi lastnik The Cage, trgovine New Romantic Era na londonski King's Road.	Egan je bil lastnik tudi The Cage, založbe New Romantic Age na londonski King's Road.	Egan je imel tudi The Cage, trgovino z ploščami iz nove romantične dobe na londonski King's Road.	Egan je bil lastnik tudi The Cage, trgovine s ploščami iz nove romantične dobe na londonski King's Road.	Egan je imel v lasti tudi The Cage, trgovino z ploščami iz novega romantičnega obdobja na londonski King's Road.
common_voice_en_19598678	Zadnji je bil nominiran za oskarja.	Slednji je bil nominiran za oskarjo.	Slednji je bil nominiran za oskarja.	Slednji je bil nominiran za nagrado Akademije.	Slednja je bila nominirana za nagrado Akademije.	Slednji je bil nominiran za Oskarjevo nagrado.
common_voice_en_19598679	Vstopnina za Paladium je ločena od vstopnine za Carowinds.	Prijem v Palladium je ločen od sprejem v Carowinds.	Vstop v Palladium je ločen od vstop v Carowinds.	Vstop v Palladium je ločen od vstopa v Carowinds.	Vstop v Palladium je ločen od vhoda v Carowinds.	Vstop v Paladium je ločen od vhoda v Carowinds.
common_voice_en_19598680	Konvencija je zanimiva na mnogo načinov.	Konvencija je na mnoge načine zanimiva.	Konvencija je zanimiva na več načinov.	Konvencija je zanimiva na več načinov.	Konvencija je v številnih pogledih zanimiva.	Ta konvencija je zanimiva na več načinov.
common_voice_en_18451361	Zdi se precej prilagodljiv.	Izgleda precej prilagodljiv.	Zdi se precej prilagodljiv	Zdi se precej prilagodljiv.	Zdi se precej prilagaljivo.	Zdi se, da je precej prilagodljiv
common_voice_en_18451362	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železnica je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železniška cesta je bila revolucionarna nova oblika prevoza.	Železniška cesta je bila revolucionarna nova oblika prevoza.
common_voice_en_18451363	Oddajo so predvajali v živo.	Predstava je bila v živo.	Predstava je bila oddaja v živo.	Predstava je bila predvajana v živo.	Predstava je bila predvajana v živo.	Predstavo so predvajali v živo.
common_voice_en_18451364	Dvonadstropno bivališče na temelju iz opeke.	Dvokratna hiša, na opekasti podlagi.	Dvojnatrebelna hiša na opekanskem temelju.	Dvoenarodno stanovanje na opekastih temeljih.	Dvodrvično stanovanje, na opekastih temeljih.	Dvorna stavba z dvema nadstropjema, na opekeh.
common_voice_en_18336534	Kje lahko najdem informacije?	Kje lahko najdem vprašalno mizo?	Kje najdem preiskovalno mizo?	Kje lahko najdem raziskovalnico?	Kje najdem zasliševalno mizo?	Kje lahko najdem pisarno za povpraševanje?
common_voice_en_18336536	Brian se je trdno prijel, ko je avto zavil v ovinek za 180 stopinj pri visoki hitrosti.	Brian se je trdno držal, ko je avto z visoko hitrostjo obrnil.	Brian se je tesno držal, ko je avto z veliko hitrostjo zagnal v U.	Brian se je trdo držal, ko se je avto pri veliki hitrosti obrnil na U.	Brian se je čvrsto držal, ko se je avto na visoki hitrosti obrnil na U.	Brian se je tesno držal, ko je avto na visoki hitrosti zavijal v U.
common_voice_en_18336546	Bilo je mnogo poti, satelitska navigacija je izbrala najhitrejšo.	Bilo je veliko poti, satelit je izbral najhitrejše.	Imela je veliko poti, satelit je izbral najhitrejšo.	Bilo je veliko poti, satelitska navigacija je izbrala najhitrejšo.	Obstajalo je veliko poti, satelitska navigacija je izbrala najhitrejšo.	Obstajalo je veliko poti, satelitski navijač je izbral najhitrejšo.
common_voice_en_18336550	In sedaj si oglej perverznost stvari.	In zdaj poglej perverznost stvari.	In zdaj poglej, kako perverzno je.	In zdaj poglejte za razvratnost stvari.	In zdaj poglejte perverznost stvari.	In zdaj poglej, kako je stvari perverzne.
common_voice_en_19600808	Od takrat je bila obsežno ponovno razvita.	Od takrat je bil široko obnovljen.	Od takrat je bila obsežno prenovljena.	Od takrat so ga obsežno preoblikovali.	Od takrat je bila obsežno preoblikovana.	Od takrat je bil obsežno preoblikovan.
common_voice_en_19600810	Po drugi strani, Ryti je imel kampanjo kot sin finskega kmeta.	Po drugi strani pa se je Ryti boril kot finski kmetov sin.	Po drugi strani pa je Ryti vodil kampanjo kot finski kmetov sin.	Po drugi strani je Ryti vodil kampljivost kot sin finskega kmečka.	Po drugi strani pa se je Ryti boril za Finsko deželno državo.	Po drugi strani pa se je Ryti boril za svobodo fanskega kmetovega sina.
common_voice_en_19600812	Dva od njegovih otrok sta bila prav tako arhitekta.	Dva njegovih otrok sta bila tudi arhitekti.	Dve njegovih otrok sta bila tudi arhitektki.	Dve njegovi otroci sta bili tudi arhitekti.	Dva od njegovih otrok sta bila tudi arhitektura.	Dve njegovi otroki sta bila tudi arhitektke.
common_voice_en_19600820	„Aegilops“ je včasih obdelan s „tricitumom“.	"Aegilops" se včasih zdravi v "Triticum".	"Aegilops" se včasih zdravlja z "Triticum".	"Aegilops" se včasih zdravijo v "Triticum".	"Aegilops" se včasih zdravlja z "Triticumom".	 ⁇ Aegilops ⁇  se včasih obravnava v  ⁇ Triticum ⁇ .
common_voice_en_18128554	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to storil?	Zakaj si to naredil?	Zakaj si to naredila?	Zakaj si to naredila?
common_voice_en_19495757	Naslednji singel je bil „Če bi lahko učil svet“.	Naslednji koncert je bil "Če bi lahko naučil svet".	Naslednji večeri je bil "Če bi se naučil sveta".	Naslednja pesem je bila "Če bi lahko naučil svet".	Naslednja pesem je bila  ⁇ Če bi lahko učil svet ⁇ .	Naslednji posnetek je bil  ⁇ Če bi lahko učil svet ⁇ .
common_voice_en_19495758	Dokler je tako, nas nihče ne more opredeliti.	Danes nas nihče ne more zadržati.	Kot je, nas nihče ne more zapreti.	Kot je, nas nihče ne more zadržati.	Kot je, nas nihče ne more zaključiti.	Kot je, nas nihče ne more pritrditi.
common_voice_en_19495759	Preden je vstopil v javno življenje je bil tudi izvršni direktor Odbora za umetnost v Manitobi.	Preden je vstopil v javno življenje, je bil tudi izvršni direktor Uprave umetnosti Manitoba.	Preden je vstopil v javno življenje, je bil tudi izvršni direktor letalske organizacije Manitoba Arts Council.	Preden je vstopil v javno življenje, je bil tudi izvršni direktor Manitobske umetniške organizacije.	Preden je vstopil v javno življenje, je bil tudi izvršni direktor Manitoba Arts Council Aggregation.	Pred vstopom v javno življenje je bil tudi izvršni direktor Atomskega sveta umetnosti Manitobske pokrajine.
common_voice_en_19495760	Cromwell se je ponovno vrnil kot član Cambridga.	Cromwell se je ponovno vrnil kot član Cambridgea.	Cromwell se je spet vrnil kot član Cambridgea.	Cromwell se je ponovno vrnil kot član za Cambridge.	Cromwell se je spet vrnil kot član Cambridgea.	Cromwell je bil ponovno vrnjen kot član Cambridgea.
common_voice_en_19847850	Tako okrožje kot tudi mesto sta poimenovana po plemenu.	Tako okrožje kot mesto sta poimenovana po plemenu.	Tako okrožje kot mesto sta poimenovana po plemenu.	Tako okrožje kot mesto sta poimenovana po plemenu.	Tako okrožje kot mesto sta poimenovana po plemenu.	Tako okrožje kot mesto sta poimenovana po plemenu.
common_voice_en_19847852	Danes konferenca znotraj mesta tam še zmeraj igra približno polovico svojih tekem v krožnem sistemu.	Danes tam še vedno igrajo približno polovico svojih tekmovanj.	Danes še vedno igrajo tam približno polovico svojih round-robin tekem.	Danes konferenca znotraj mesta še vedno igra okoli polovice svojih tekmovanj.	Danes notranja konferenca še vedno igra približno polovico svojih tekmovanj.	Danes v notranjosti mesta igrajo še vedno približno polovico svojih turnirskih tekem.
common_voice_en_19847853	Svet je vodil namestnik predsednika, ad-Douri.	Svet je vodil podpredsednik ad-Douri.	Svet je vodil namestnik predsednika ad-Douri.	Svet je vodil namestnik predsednika, ad-Douri.	Svet je vodil namestnik predsednika, ad-Douri.	Svet je vodil namestnik predsednika, ad-Douri.
common_voice_en_19847854	Čeprav je Catreus skril oraklje, je njegov sin Althaemenes je to odkril.	Čeprav je Catreus skril preroke, je to izvedel njegov sin Althaemenes.	Catreus je skril orakle, njegov sin Althaemenes pa je to ugotovil.	In čeprav je Catreus skril proročnike, je njegov sin Althaemenes izvedel.	In čeprav je Catreus skril proroščine, je to izvedel njegov sin Althaemenes.	In čeprav je Catreus skril proročja, je to izvedel njegov sin Althaemenes.
common_voice_en_19969492	Kamnite piramide v naselbini Old Kores so ene od najbolj privlačnih lokacij v mestu Goris.	Kamenjske piramide Starega Koresa so ena najbolj privlačnih lokacij v Gorisu.	Kamnite piramide Starega Koresja so ena najbolj privlačnih znamenitosti v Gorisu.	Kamenjenje piramide Starega Koresa je eden izmed najbolj privlačnih krajev v Gorisu.	Kamnene piramide Starega Koresja so eno najbolj privlačnih krajev v Gorisu.	Kamnita piramida Starega Kores je ena izmed najbolj privlačnih znamenitosti v Gorisu.
common_voice_en_19969493	En dejavnik, ki vpliva na pleomorfnost nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	En dejavnik, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.	Eden od dejavnikov, ki vpliva na pleomorfizem nekaterih bakterij, je njihova prehrana.
common_voice_en_19969494	Dolina ima številna jezera, vključno s takšnimi z morsko vodo.	V votlini je veliko jezer, tudi slanih.	V votlini je veliko jezer, tudi slanih.	V votlini je veliko jezer, vključno s slanimi.	V votlini je veliko jezero, vključno s slanimi jezeri.	V votlini je veliko jezer, vključno s slanimi jezeri.
common_voice_en_19969496	Lelang je nato podedovala dinastija Jin.	Lelang je nato nasledila dinastija Jin.	Lelang je nato podedovala dinastija Jin.	Lelang je nato podedovala dinastija Jin.	Lelang je nato podedovala dinastija Jin.	Lelang je nato podedovala dinastija Jin.
common_voice_en_19117094	Vendar je izraz „pentapolis“ prav tako ostal v uporabi.	Vendar je bil izraz "Pentapolis" še naprej uporabljen.	Vendar je bil izraz "Pentapolis" še naprej uporabljen.	Vendar se je izraz "Pentapolis" tudi še naprej uporabljal.	Vendar pa se je izraz "Pentapolis" še naprej uporabljal.	Vendar pa je bil tudi izraz "Pentapolis" še naprej v uporabi.
common_voice_en_19117096	Stara postaja Hounslow Town in njena dva tira v zankasti izvedbi so bili trajno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town in njene dve zanki sta bili trajno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town in njene dve zanki sta bili trajno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town Station in njeni dve žici sta bili trajno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town in njene dve vezni progi so bili trajno zaprti.	Stara postaja Hounslow Town in njene dve križni progi sta bili trajno zaprti.
common_voice_en_19117097	V času konflikta je bila ta lokacije izven Khimkija.	V času spora je bila ta lokacija zunaj Kimkija.	V času konflikta je bila ta lokacija zunaj Khimkina.	V času spopada je bila ta lokacija zunaj Khimkia.	V času konflikta je bila ta lokacija zunaj Khimkija.	V času konflikta je bila ta lokacija zunaj Khimkija.
common_voice_en_19117098	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna prestopna postaja.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna zamenjava.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna zamenjava.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna izmenjava.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna postaja.	Železniška postaja je tudi pomembna avtobusna povezovalna postaja.
common_voice_en_19701718	Po dvanajstih dneh je pred oči prišlo nekaj, kar je izgledalo kot kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja videla tisto, kar je bilo videti kot kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja zagledala nekaj, kar je izgledalo kot kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja videla, kaj se je zdelo, da je kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja prišla v zrak, kar se je zdelo kot kopno.	Po dvanajstih dneh je ladja prišla na prizorišče, kar je bilo videti kot kopno.
common_voice_en_19701719	Slike Outbacka so bile skoraj halucinogene intenzivnosti.	Slike Outback so bile skoraj halucinogene intenzivnosti.	Slike Outback so bile skoraj halucinacijske intenzivnosti.	Slike Outback so bile skoraj halucinogene intenzivnosti.	Slike Outbacka so bile skoraj halucinogene intenzitete.	Slike Outback-a so bile skoraj halucinacijske intenzivnosti.
common_voice_en_19701720	Večina skupin ima do neke mere hišna pravila.	Večina skupin ima v določene meri hišna pravila.	Večina skupin ima do neke mere pravila hiše.	Večina skupin ima do neke mere hišna pravila.	Večina skupin ima domača pravila v določeni meri.	Večina skupin ima do neke mere hišne predpise.
common_voice_en_19701721	Ponovno je igral Oliverja Twista z Rathbonom na albumu založbe Columbia.	Na albumu Columbia Records je spet igral Oliverja Twista z Rathboneom.	Z Rathboneom je spet igral Oliverja Twista na albumu Columbia Records.	Spet je igral Oliverja Twista, z Rathbonom, na albumu Columbia Records.	Spet je igral Oliverja Twista, s Rathboneom, na albumu Columbia Records.	Spet je igral Oliverja Twista, z Rathboneom, na albumu Columbia Records.
common_voice_en_19196438	Poleg dela pod njegovim lastnim imenom je Goodman prav tako produciral za druge nastopajoče.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman produciral tudi za druge skupine.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman produciral tudi za druge skupine.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman produciral tudi za druge umetnike.	Poleg dela pod svojim imenom je Goodman izdelal tudi za druge akterje.	Poleg dela pod lastnim imenom je Goodman produciral tudi za druge akte.
common_voice_en_19196440	Frey živi v Združenem kraljestvu.	Frey živi v Združenem kraljestvu.	Frey živi v Združenem kraljestvu.	Frey živi v Združenem kraljestvu.	Frey živi v Združenem kraljestvu.	Frey živi v Združ гурванem kraljestvu.
common_voice_en_19196441	Ime pristanišče Hercules je bilo nato uporabljeno za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules je bilo kasneje uporabljeno za staro pristanišče.	Ime Port Hercules je bilo kasneje uporabljeno za staro pristanišče.	Ime Port Hercules je bilo pozneje uporabljeno za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules se je kasneje uporabljalo za starodavno pristanišče.	Ime Port Hercules se je pozneje uporabilo za starodavno pristanišče.
common_voice_en_19196447	Imena japonskih mest so bila napisana izključno v kandžiju.	Ime japonskih mest je bilo včasih napisano izključno v kanji.	Imena japonskih mest so bila včasih zapisana samo v kanjiju.	Imena japonskih mest so bila včasih napisana samo v kanjiju.	Ime japonskih mest je bilo nekoč napisano izključno v kanjiju.	Imena japonskih mest so bila včasih pisana izključno v kanjiju.
common_voice_en_19270494	Uspešna metalska glasbena skupina Epica prihaja iz Reuverja.	Uspešna metal skupina Apica prihaja iz Reuverja.	Uspešna metal skupina Epica prihaja iz Reuverja.	Uspešna metal skupina Epica prihaja iz Reuverja.	Uspešna metal bend Epica prihaja iz Reuverja.	Uspešna metal bend Epica prihaja iz Reuverja.
common_voice_en_19270495	Na severu so župnije vasi Thorpe Market in Southrepps.	Na severu sta župniji Thorpe Market in Southraps.	Na severu sta župnije Thorp Market in Southrapps.	Na severu so župnije Thorp Market in Southraps.	Na severu sta župnija Thorpe Market in Southraps.	Na severu sta župnija Thorpe Market in Southraps.
common_voice_en_19270496	Kot rezultat tega je bilo delo ustavljeno in bilo je zabarakadirano.	Delo je bilo zaradi tega ustavljeno in je bilo zasidrano.	Delo je bilo ustavljeno in bilo je z deskami zasito.	Kot rezultat tega je bilo delo ustavljeno in je bilo zaklenjeno.	Zaradi tega so delo ustavili in je bilo zaprto z deskami.	V skladu s tem je bilo delo ustavljeno in zaprto s ploščami.
common_voice_en_19270497	Markiz Ailse je dedni poglavar plemena Kennedy.	Markiz Ilse je dedni šef klana Kennedy.	Markiz iz Ilsase je dedni vodja klana Kennedy.	Marquess of Ailsa je dedni poglavar klana Kennedy.	Marquess of Ailsa je dedni poglavar klana Kennedy.	Marquess of Ailsa je dedni poglavar Klana Kennedy.
common_voice_en_610880	Kdaj bodo film Štirje dnevi v novembru predvajali v kinu?	Kdaj se v kino predvaja film Četrti dne v novembru?	Kdaj bo v kinu prikazan film Štiri dnevi v novembru?	Kdaj se film Štirje dnevi v novembru prikazuje v kinodvorani?	Kdaj se v kinodvorani prikazuje film  ⁇ Štirje dnevi v novembru ⁇ ?	Kdaj se bo v kinematografiji predvajal film  ⁇ Štirje dnevi v novembru ⁇ ?
common_voice_en_610881	Želim najti fotografijo, ki se imenuje Devet devic.	Hočem najti fotografijo z imenom The Nine Maidens	Iščem fotografijo z naslovom Devet deklet	Hočem najti fotografijo z naslovom Devet deklet.	Hočem najti fotografijo z naslovom  ⁇ Devet deklet ⁇ .	Bi rad našel fotografijo z naslovom  ⁇ Nedel dekličin ⁇ 
common_voice_en_19912651	Navabi iz Bengalije in Muršidabada so bili vladarji Bengalije, Biharja in Orissa.	Nawabi Bengal in Muresh Deb so bili vladarji Bengal, Biharja in Orisse.	Nawabovi Bengala in Murshidab sta bila vladarja Bengala, Biharja in Orise.	Nawabji Bengala in Murshidab sta bila vladarja Bengala, Biharja in Orise.	Nawabji iz Bengala in Murshidaba so bili vladarji Bengala, Biharja in Orise.	Nawabi iz Bengala in Murshidab so bili vladarji Bengala, Biharja in Orise.
common_voice_en_19912652	Kljub izboljšavam so komentatorji razglabljali, ali bo nacionalna stranka dosegla še eno tesno zmago.	Kljub izboljšanju so komentatorji ugibali, ali bo Nacional utrgal še eno zmago.	Kljub izboljšanjem so komentatorji domnevali, ali bo National dosegel še eno veliko zmago.	Kljub izboljšavam so komentatorji domnevali, ali bo National doseitz še eno šokantno zmago.	Kljub izboljšanjem so komentatorji ugibali, ali bo nacionalna zmaga še ena zmaga.	Kljub izboljšanju so komentatorji špekulirali, ali bo National dosegel še eno glavo zmagovalno zmago.
common_voice_en_19912653	Quizquiz je očitno želel ponovno osvojiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno hotel ponovno pridobiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno hotel ponovno osvojiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno hotel ponovno osvojiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno hotel ponovno pridobiti regijo Quito.	Quizquiz je očitno želel ponovno pridobiti regijo Quito.
common_voice_en_19912654	Danes v občini govorijo predvsem italijansko; govorci nemščine in Slovenci sestavljajo znatno manjšino.	Danes občina govori večinoma italijansko; nemški govorci in Slovenci sestavljajo pomembno manjšino.	Danes v občini večinoma govorijo italijansko; nemški govorci in Slovenci so precejšnja manjšina.	Danes v občini večinoma govorijo italijansko; nemško govoreči in Slovenci tvorijo precejšnjo manjšino.	Danes v občini večinoma govorijo italijansko, nemško govoreči in Slovenci predstavljajo precejšnjo manjšino.	Danes v občini govorijo večinoma italijansko; nemško govoreči in slovenci tvorijo precejšnjo manjšino.
common_voice_en_19723483	Vidre so pričele ponovno naseljevati reko Wreake v njenih tišjih odsekih.	Vidre se začnejo na Tišjih predelih Reeka znova naseliti.	Vidre začenjajo ponovno naseljevati Wreek v svojih mirnejših predelih.	Vidre začenjajo ponovno naseljevati Wreque na njegovih tišjih delih.	Vidre se začnejo ponovno naseljevati v Wreku na njegovih tišjih področjih.	Vidre se začenjajo ponovno naseljevati Wreeka v njegovih tišjih predelih.
common_voice_en_19723484	Projekt je prvo mesto na kampusu, kjer so bila nameščena elektronska vrata.	Projekt je prvi na kampusu, kjer so nameščena elektronska vrata.	Projekt je prvi na kampusu, kjer so nameščena elektronska vrata.	Projekt je prvi na kampusu, kjer so nameščena elektronska vrata.	Projekt je prvo mesto v kampusu, kjer so nameščena elektronska vrata.	Projekt je prvi kraj na kampusu, kjer so nameščeni elektronska vrata.
common_voice_en_19723486	Zatem je sodelovala z njimi.	Potem je sodelovala z njimi.	Potem je sodelovala z njimi.	Po tem je sodelovala z njimi.	Po tem je sodelovala z njimi.	Kasneje je sodelovala z njimi.
common_voice_en_19723487	Oba sta imela portrete, ki jih je ustvaril John Singer Sargent.	Oba sta imela portrete Johna Singerja Sargenta.	Oba imata portrete Johna Singerja Sargenta.	Oba sta imela portrete Johna Singerja Sargenta.	Oba imata portrete, ki jih je naredil John Singer Sargent.	Oba sta imela portrete, ki jih je naredil John Singer Sargent.
common_voice_en_19451344	Klubska maskota je oslica.	Maskota kluba je oslica.	Maskota kluba je osla.	Maskota kluba je oslica.	Maskota kluba je oselica.	Maskota kluba je samica osla.
common_voice_en_19451345	Churchland se je osredotočil na povezavo med nevroznanostjo in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na stik med nevroznanstvom in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevrologijo in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevroznanstvom in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na medobrat med nevroznanstvom in filozofijo.	Churchland se je osredotočil na vmesnik med nevroznanostjo in filozofijo.
common_voice_en_19451346	Reka Areias teče skozi občino.	Reka Areas poteka skozi občino.	Reka Areas teče skozi občino.	Reka Arias poteka skozi občino.	Reka Arias teče skozi občino.	Reka Areas teče skozi občino.
common_voice_en_19451347	Ob sedaj potopljenem sotočju s potokom Wateree, postane reka Wateree.	Na zdaj potopljenem zbruzu z Werewoley Creek postane reka W მნიშვნელ.	Na sedaj potopljenem zbirkah s potokom Wateree postane reka Wateree.	Na zdaj potopljenem sotočju z Wateree Creek, postane reč Wateree.	Na sedaj potopljenem zbruju z potokom Wateree Creek, postane reka Wateree.	Na zdaj potopljenem spustovalnem toku z Wateree Creek postane reka Wateree.
common_voice_en_18400749	Sami nismo razmišljali o tem.	Tudi mi tega nismo razmišljali.	Tudi sami nismo razmišljali o tem.	Tudi mi nismo razmišljali o tem.	Tudi mi nismo razmišljali o tem.	Nismo še razmišljali o tem.
common_voice_en_18400750	Nogometni menedžerji pripravijo popolno strategijo za njihovo ekipo.	Nogometni vodje oblikujejo popolno strategijo za ekipo.	Nogometni vodje razvijajo popolno strategijo za ekipo.	Nogometni trenerji oblikujejo popolno strategijo za ekipo.	Nogometni menedžerji oblikujejo popolno strategijo za ekipo.	Nogometni menedžerji ustvarijo popolno strategijo za ekipo.
common_voice_en_18400752	Kaj je to?	Kaj je to?	Kaj je to?	Kaj je to?	Katero je to?	Kaj je od tega?
common_voice_en_19681379	Te vključujejo „Četrtkove fikcije“ Richarda Jamesa Allena in roman Neila Gaimana „Ameriški bogovi“.	Med njimi so "Torsday's Fictions" Richarda Jamesa Allena in roman Neala Gaimana "American Gods".	Med njimi so "Tursday's Fictions" Richarda Jamesa Allena in roman Neala Gaimana "American Gods".	Med njimi so "Tursday's Fictions" Richarda Jamesa Allena in roman Neila Gaimana "Ameriški bogovi".	Med njimi so "Četrtki izmišljeni" Ričarda Jamesa Allena in roman Neila Gaimana "Ameriški bogovi".	Med njimi so "Thursday's Fictions" Richarda Jamesa Allena in roman Neila Geymana "Ameriški bogovi".
common_voice_en_19681380	Številni od teh primerkov „Bagaceraptorjev“ so na poljskem Paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več teh "Bagaceratops" je v poljskem Paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več teh "Bagaceratops" je v poljskem Paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več takšnih "Bagaceratops" je v Poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več teh primerkov "Bagaceratops" je v poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.	Več takšnih "Bagaceratops" vzorcev je v Poljskem paleobiološkem inštitutu v Varšavi.
common_voice_en_19681381	Osvojil je prvenstvo turške lige, turški pokal in tekmovanje EuroChallenge.	Nato je osvojil prvenstvo turške lige, turški pokal in Eurochallenge.	Nastavil je zmago v turškem prvenstvu, turškem pokalu in EuroChallengeu.	Nadaljeval je z zmago v turškem prvenstvu, turškem pokalu in EuroChallenge.	Nadaljeval je z zmago v turškem prvenstvu, turškem pokalu in EuroChallengeu.	Nadaljeval je z zmago v turškem prvakovskem prvenstvu, turškem pokalu in Eurochallengeu.
common_voice_en_19681383	Prav tako so ob stezi številna igrišča za bejzbol, klopi in mize za piknik.	Ob poti je tudi več bejzbolskih diamantnih klopi in miz za piknik.	Po poti je tudi več bejzbolskih diamantov, klopov in miz za piknik.	Ob poti se nahaja tudi več bejzbolskih diamantov, klopov in miz za piknik.	Ob poti se nahaja tudi več bejzbolskih diamantov, klopov in miz za piknik.	Vzdolž poti se nahaja tudi več bejzbolskih diamantnih klopov in miz za piknik.
common_voice_en_19685640	Mortimer je obiskoval srednjo šolo Acklam na lokaciji dvorane Acklam v Middlesbroughu.	Mortimer je obiskoval srednjo šolo Acklam na območju Acklam Hall v Acklamu v Middlesbroughu.	Mortimer je obiskoval srednjo šolo Acklam na kraju Acklam Hall v Acklamu v Middlesbroughu.	Mortimer je študiral na srednji šoli Acklam na lokaciji Acklam Hall v Acklamu v Middlesbroughu.	Mortimer je študiral na srednji šoli Acklam na lokaciji Acklam Hall v mestu Acklam v mestu Middlesbrough.	Mortimer je študiral na srednji šoli Acklam High School na mestu Acklam Hall v mestu Acklam v Middlesbrough.
common_voice_en_19685641	Reka West Two teče skozi vzhodni del mestne občine Cherry.	Reka West Two teče skozi vzhodni del Cherry Township.	Reka West Two teče skozi vzhodni del Cherry Township.	Reka West Two teče skozi vzhodni del Cherry Township.	Reka West Two teče skozi vzhodni del mesta Cherry.	Reka West Two teče skozi vzhodni del okrožja Cherry.
common_voice_en_19685642	Obe različici te igre podpirata do dva igralca pri sodelovalnem igranju.	Obe različiki te igre podpirajo do dva igralca v skupnem igranju.	Obe različici te igre podpirajo do dva igralca v sodelovanju.	Obe različici te igre podpirajo do dva igralca v kooperativnem igranju.	Obe različici te igre podpirajo do dva igralca v sodelovalnem igranju.	Obe različici te igre podpirajo do dva igralca v "sodelujočem" igranju.
common_voice_en_19685643	Bilo je četrto prvenstvo Benson in Hedges.	Četrti je bil Benson in Hedges Championship.	Četrti je bil Benson and Hedges Championship.	Četrta je bila Benson and Hedges Championship.	Četrto je bilo Benson in Hedges prvenstvo.	Četrto je bilo prvenstvo Benson in Hedges.
common_voice_en_19346842	Sedaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.	Zdaj je del šole Downe House.
common_voice_en_19346843	Pravila za jezero Jordan so namenjena, da izboljšajo kakovost vode v jezeru.	Pravila jezera Jordan so namenjena izboljšanju kakovosti vode v jezeru.	Pravila jezera Jordan so namenjena izboljšanju kakovosti vode v jezeru.	Pravila o jezeru Jordan so zasnovana za izboljšanje kakovosti vode v jezeru.	Pravila jezera Jordan so zasnovana tako, da izboljšajo kakovost vode v jezeru.	Pravila o jezeru Jordan so zasnovana tako, da izboljšajo kakovost vode v jezeru.
common_voice_en_19346845	Piloti so nato zmotno izbrisali smerno točko iz svojega navigacijskega računalnika.	Pilot je potem po pomoti izbrisal bližnje točke z svojega navigacijskega računalnika.	Piloti so nato napačno odstranili bližnje točke iz svojega navigacijskega računalnika.	Pilotje so nato na napačen način odstranili približne točke s svojega navigacijskega računalnika.	Piloti so potem na napačen način izbrisali bližnje točke iz svojega navigacijskega računalnika.	Piloti so nato zgrešno počistili pristopne točke iz svojega navigacijskega računalnika.
common_voice_en_19346846	Dodatno večina šol zahteva, da kandidati predložijo kakršno koli „osebno izjavo“.	Poleg tega večina šol zahteva, da prosilci predložijo neke vrste "osebno izjavo".	Poleg tega večina šol zahteva, da prosilci predloži nekakšno "osebno izjavo".	Poleg tega večina šol zahteva, da prosilci predložijo nekakšno "osebno izjavo".	Poleg tega večina šol zahteva, da prosilci predložijo nekakšno "osebno izjavo".	Poleg tega večina šol zahteva, da prosilci predložejo nekakšno "osebno izjavo".
common_voice_en_19696211	Dokazal je, da si je zaslužil biti izbran za wild card.	Dokazal je, da si res zasluži biti izbrani.	Dokazal je, da si je res zaslužil biti izbran.	Dokazal je, da si resnično zasluži, da ga izberejo.	Dokazal je, da si res zasluži, da je wild card izbirec.	Dokazal je, da si je res zaslužil, da je bil izbranec divjega kartica.
common_voice_en_19696212	Divizija je sodelovala pri invaziji na Poljsko, v Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala v invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala pri napadih na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala v invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala v invazijah na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.	Divizija je sodelovala pri napadih na Poljsko, Belgijo, Francijo in Sovjetsko zvezo.
common_voice_en_19696213	Johns je bil umaknjen iz svojih različnih vlog v javnosti, kljub njegovemu javnemu opravičilu.	Johns je bil umaknjen iz različnih javnih vlog kljub javnim opravičilom.	Johns je bil umaknjen iz različnih javnih vlog kljub javnemu opravičevanju.	Johns je bil umaknjen s svojih različnih javnih vlog kljub javnemu opraviču.	Johns je bil umaknjen iz različnih javnih vlog kljub svoji javni opravičenju.	Johns je bil umaknjen iz različnih javnih vlog kljub svojem javnem opravičevanju.
common_voice_en_19696215	Storru, kot je opazil eden od njegovih piscev osmrtnice, „trpljenje ni bilo tuje“.	Kot so opazili njegovi obdukcionarji, Storr ni bil "od tujca trpljenju".	Stor je bil, kot je dejal eden od njegovih nekrologov, "ne neznan za trpljenje".	Stor je bil, kot je opazil eden od njegovih nekrologov, "ne neznan za trpljenje".	Storr je bil, kot je ugotovil eden od njegovih obituarjev, "ne neznan za trpljenje".	Stohr je bil, kot je opazil eden njegovih nekrologov,  ⁇ ne neznan trpljenja ⁇ .
common_voice_en_19534005	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgičnem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgskem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgnem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgnem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgijskem kontekstu.	Izraz se najpogosteje uporablja v liturgijskem kontekstu.
common_voice_en_19534006	Njene sestre so jo klicale Fatima, zaradi svojih težav s težo.	Njene sestre so jo zaradi težav z težo klicale Fatima.	Sestre so jo poimenovale Fatima zaradi težav z telesno maso.	Njene sestre so jo poimenovale Fatima zaradi težav z težo.	Njene sestre so jo zaradi težav s telesno težo klicale Fatima.	Njene sestre so jo klicale Fatima zaradi težav s telesno težo.
common_voice_en_19534008	Letalska družba je imela svoj sedež podjetja v Kaloumi v Conakryju.	Letalska družba je imela sedež v Kaloumu, Conakry.	Letalska družba je imela sedež v Kaloumu v Conakryju.	Letalska družba je imela sedež v Kaloumu na Conakryju.	Letalska družba je imela svoj sedež v Kaloumu v Conakryju.	Letalska družba je imela sedež v Kaloumu, v Conakryju.
common_voice_en_19534009	Te skupine ponavadi zastopajo „razvedrilne agencije“.	Te skupine običajno zastopa "zabavna agencija".	Te skupine običajno zastopa "zabavna agencija".	Te skupine običajno zastopa "zdravstvena agencija".	Te skupine običajno zastopa "zdravstvena agencija".	Te skupine ponavadi zastopa  ⁇  zabava agencija  ⁇ .
common_voice_en_19619958	Za vstop na šolsko parkirišče se od študentov in učiteljev zahteva identifikacija.	Za dostop do parkirnega prostora šole so potrebni študenti in učitelji.	Učenci in učitelji morajo imeti identifikacijo, da lahko vstopijo na parkirališče šole.	Študenti in učitelji morajo imeti identifikacijo, da imajo dostop do šolskega parkirnega območja.	Študenti in učitelji morajo imeti identifikacijo, da lahko dostopajo do parkirnega mesta v šoli.	Študenti in učitelji morajo imeti potrdilo o istovetnosti, da lahko dostopajo do parkirišča šole.
common_voice_en_19619960	Avtobusi dnevno vozijo od zelenja do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	Avtobusi vozijo dnevno od zelenja do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	Avtobusi vsak dan vozijo od zelene do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	Avtobusi potujejo vsak dan od zelenice do bližnjih mest Harrogate in Ripon.	Avtobusi vozijo vsak dan iz zelenja v bližnja mesta Harrogate in Ripon.	Avtobusi dnevno potujejo iz zelenih območij v bližnja mesta Harrogate in Ripon.
common_voice_en_19619962	Večina preživelih primerov vezenin Opus Anglicanum je bilo narejenih za liturgično uporabo.	Večina ohranjenih primerov opus Anglicanum so zasnovali za liturgijsko uporabo.	Večina ohranjenih primerov Opus Anglicanum so bili izdelani za liturgijsko uporabo.	Večina preživelih primerkov Opus Anglicanum je bila zasnovana za liturgijsko uporabo.	Večina ohranjenih primerov Opus Anglicanum je bila zasnovana za liturgijsko uporabo.	Večina ohranjenih primerkov Opus Anglikanum je bila zasnovana za liturgijsko uporabo.
common_voice_en_19619966	Tehnika v stilu kontrabasa je prav tako lahko uporabljena za ubiranje.	Za fretting se lahko uporablja tudi tehnika v stilih kontrabas.	Za fretting se lahko uporabi tudi tehnika v slogu kontrabas.	Za fretting se lahko uporablja tudi tehnika v slogu kontrabasov.	Za fretting se lahko uporablja tudi tehnika v stilu dvojnega baso.	Tehnika v slogovnem slogu kontrabasov se lahko uporablja tudi za fretting.
common_voice_en_17881614	Žongler je uspel v zraku obdržati pet žog naenkrat.	Žonglerju je uspelo zadržati pet kroglic v zraku hkrati.	Žonglerju je uspelo držati pet kroglic v zraku hkrati.	Žongler je uspelo obdržati pet krogel v zraku naenkrat.	Žonglerju je uspelo obdržati pet kroglic v zraku hkrati.	Žonglerju je uspelo hkrati zadržati pet kroglic v zraku.
common_voice_en_17881617	Drvel sem na delo.	Pohitel sem v službo.	Hitro sem šel v službo.	Pospešil sem se v delo.	Pohitela sem v službo.	Pospešil sem se v službo.
common_voice_en_17881618	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar vodi do tega, da preložim in nazadnje nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, zaradi česar odlašam in na koncu nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel na umu.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, zaradi česar jih odložim in na koncu nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar me pripelje do odloga in končno nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč razmišljam o stvareh, kar me pripelje do prestavljanja in na koncu nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.	Včasih preveč premišljujem o stvareh, zaradi česar jih odložim in na koncu nikoli ne dosežem cilja, ki sem ga imel v mislih.
common_voice_en_17733578	Bodite previdni pri ravnanju s kemikalijami, ki so korozivne ali dražijo.	Bodite previdni pri ravnanju z kemikalijami, ki so jedljive ali dražeče.	Bodite previdni pri ravnanju z vsemi kemikalijami, ki so jedke ali dražile.	Bodite previdni pri ravnanju z kemičnimi snovmi, ki so jedke ali dražljive.	Bodite previdni pri ravnanju z vsemi kemičnimi snovmi, ki so jedke ali dražljive.	Bodite previdni pri ravnanju z vsemi kemičnimi snovmi, ki so jedke ali dražljive.
common_voice_en_19950537	Poimenovano je bilo po dr. Johnu Hardtnerju, lastniku zemljišča.	Ime je dobil po doktorju Johnu Hardneru, lastniku zemlje.	Ime je dobil po doktorju Johnu Hardnerju, lastniku zemljišč.	Ime je dobil po doktorju Johnu Hardtnerju, lastniku zemlje.	Ime je dobil po dr. Johnu Hardtnerju, lastniku zemljišča.	Ime je dobil po doktorju Johnu Hardtnerju, lastniku zemljišča.
common_voice_en_19950538	Večino svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	Večino svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	Večino svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	V večini svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	V večini svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.	V večini svojega odraslega življenja je redno potoval v svojo najljubšo državo, Italijo.
common_voice_en_19950539	Lepo dekle v rumene je previdno pogledalo naokrog.	Lepa punca v rumeni je previdno pogledala okoli.	Lepo dekle v rumeni je previdno pogledala okoli.	Lepo dekle v rumeni je pazljivo pogledalo okrog.	Lepa deklica v rumenem je pazljivo pogledala okoli sebe.	Lepa punca v rumeni je previdno pogledala okrog.
common_voice_en_19950541	Gregory je bil takoj po njegovi smrti kanoniziran z ljudsko pohvalo.	Takoj po njegovi smrti so ga po vsem svetu razglasili za novega kanonika.	Takoj po njegovi smrti je bil Gregorij kanoniziran s splošno slavo.	Takoj po njegovi smrti so Gregorija po narodnem priznanju kardinalizirali.	Takoj po njegovi smrti je bil Gregorij po vsem svetu razglasljen za svetega.	Takoj po njegovi smrti so ga s tem, ko je bil ljudstvo v njem zadovoljno, kovanilo za sv.
common_voice_en_18848259	Južno od teh gora leži neplodno puščavsko območje znano kot Hamad.	Južno od teh gor leži pusto puščavo, znano kot Hamad.	Južno od teh gora leži neplodna puščavska regija, znana kot Hamada.	Južno od teh gora leži neobdelana puščavska regija, znana kot Hamad.	Južno od teh gora leži neobdelana puščavska regija, znana kot Hamad.	Južno od teh gora leži nevzorčena puščavska regija, znana kot Hamada.
common_voice_en_18848260	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitev njene zemlje.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitev njene zemlje.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitev njenih dežel.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitve njene dežele.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in poenotitev njene dežele.	Njegov cilj je bil osvoboditev Hrvaške in združitve njenih ozemelj.
common_voice_en_18848261	V nekaterih primerih ponujajo tudi skladiščenje posnetkov ohranjenih v elektronski obliki.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapisov v elektronskih formatih.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapisov v elektronskih oblikah.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapisov, ki se hranijo v elektronskih formatih.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje evidenc, ki so shranjene v elektronskih formatih.	V nekaterih primerih ponujajo tudi shranjevanje zapisov, ki se shranjujejo v elektronskih formatih.
common_voice_en_18848263	Običajen simptom je stridor, ko oseba izdihne.	Običajni simptom je stridor, ko oseba diha ven.	Običajni simptom je stridor, ko oseba izdihne.	Običajni simptom je stridor, ko oseba izdihne.	Običajen simptom je stridor, ko oseba izdihne.	Običajni simptom je stridor, ko oseba diha ven.
common_voice_en_485129	Pomagaj mi poiskati video igro Diskografija Johna Michaela Montgomeryja.	Prosim, pomagaj mi najti video igro John Michael Montgomery Discography.	Prosim, pomagaj mi najti video igro John Michael Montgomery diskografijo.	Prosim, pomagaj mi najti diskografijo video igre Johna Michaela Montgomeryja.	Prosim, pomagaj mi najti diskografijo video igre Johna Michaela Montgomeryja.	Prosim, pomagaj mi najti discografijo video igre Johna Michaela Montgomerya.
common_voice_en_485130	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj misliš, da počneš?	Kaj pa ti misliš, da počneš?
common_voice_en_19767351	Ob vsaki priložnosti je bil neuspešen in nikoli ni uspel osvojiti prvenstva.	V vseh primerih ni bil uspešen in ga ni nikoli uspelo ujeti.	V vseh primerih mu ni uspelo in nikoli ga ni uspelo ujeti.	V vseh primerih mu ni uspelo in nikoli ga ni uspelo ujeti.	V vseh primerih ni bil uspešen in ga nikoli ni uspelo ujeti.	V vseh priložnostih ni bil uspešen in ga nikoli ni uspelo ujeti.
common_voice_en_19767353	Bila je tudi pogodbenica sile Avstralije, Nove Zelandije in Združenega kraljestva.	Bil je tudi član australskih, novozelandskih in britanskih sil.	Bila je tudi stranka avstralskih, novozelandskih in britanskih sil.	Bila je tudi stranka avstralskih, novozelandskih in britanskih sil.	Prav tako je bila stranka avstralskih, novozelandskih in britanskih sil.	Bila je tudi stranka avstralskih, novozelonskih in Združenih kraljestvenih sil.
common_voice_en_19767354	Dva tedna pozneje je tudi njegov sin, Christopher Bolin, zapustil podjetje.	Dva tedna pozneje je tudi njegov sin Christopher Bolin zapustil podjetje.	Dva tedna kasneje je njegov sin Christopher Bolin prav tako zapustil podjetje.	Dva tedna pozneje je podjetje zapustil tudi njegov sin Christopher Bolin.	Dva tedna pozneje je podjetje zapustil tudi njegov sin Christopher Bolin.	Dva tedna pozneje je tudi njegov sin Christopher Bolin zapustil podjetje.
common_voice_en_19767355	Mnogo Afroameričanov verjame, da je nekaj njihovega porekla indijanskega.	Veliko Afroameričanov verjame, da imajo indijanske prednike.	Mnogi Afroameričani verjamejo, da imajo nekaj avtohtonih ameriških prednikov.	Številni Afroameričani verjamejo, da imajo neke indijanske prednike.	Mnogi Afroameričani verjamejo, da imajo nekaj avtohtonega ameriškega porekla.	Številni Afroameričani verjamejo, da imajo nekaj ameriških indijancev.
common_voice_en_18644011	Glede je s skrivnostno lesketajočimi očmi.	Pogledala je s skrivno zajezdano oko.	Pogledala je s skrivaj sijočimi očmi.	Pogledala je s skrivnostno bleščečo oko.	Videl je z skrivno se skitičimi očmi.	Spregledala je s skrivnostno zastrganim očesom.
common_voice_en_18644012	Moramo vzpostaviti povezavo z omrežjem.	Moramo vzpostaviti povezavo z omrežjem.	Moramo vzpostaviti povezavo z omrežjem.	Podpisati moramo povezavo z omrežjem.	Morali bomo vzpostaviti povezavo s omrežjem.	Potrebno je vzpostaviti povezavo z omrežjem.
common_voice_en_18644013	To je vrhunska stvar!	To je nekaj vrhunskega!	To je pametna stvar!	To je grozno obdobje!	To je odmetanje letal!	To je malo prostaška stvar!
common_voice_en_18644014	Nisem razmišljala o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem razmišljal o tem.	Nisem pomislil na to.
common_voice_en_19469541	Kasneje je delal z direktorjem Robertom Wisom pri njegovi produkciji filma Hindenburg.	Kasneje je delal z režiserjem Robertom Weisem pri produkciji filma The Hindenburg.	Kasneje je sodeloval z režiserjem Robertom Weisem pri produkciji filma The Hindenburg.	Kasneje je delal z režiserjem Robertom Weissom na njegovi produkciji The Hindenburg.	Kasneje je delal z režiserjem Robertom Weissom pri njegovem filmu The Hindenburg.	Kasneje je delal z režiserjem Robertom Wiseom pri njegovi produkciji The Hindenborga.
common_voice_en_19469542	Edwinov želodec je bil poln tekočega kloroforma.	Adrianov želodec je bil poln tekočega kloroforma.	Adrianov želodec je bil poln tekoče kloroforme.	Adrianov želodec je bil poln tekočega kloroformja.	Edwinov želodec je bil napolnjen z tekočim kloroformom.	Adrianov želodec je bil napolnjen z tekočim kloroformom.
common_voice_en_19469543	Ena od Hendrixovih najbolj priljubljenih pesmi, pogosto jo je igral na koncertih.	Eno Hendricksovih najbolj priljubljenih pesmi, pogosto je igral na koncertih.	Ena najbolj priljubljenih Hendrixovih pesmi, pogosto jo je igral na koncertih.	Ena najbolj priljubljenih Hendrixovih pesmi, ki jo je pogosto igral na koncertih.	Ena od Hendricksovih najbolj priljubljenih pesmi, pogosto jo je igral na koncertih.	Ena od Hendrixovih najbolj priljubljenih pesmi, ki jo je pogosto predvajala na koncertih.
common_voice_en_19469544	Sarkar je to postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar jo je postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar jo je postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar ga je postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar ga je postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.	Sarkar jo je postavil kot alternativo komunizmu in kapitalizmu.
common_voice_en_19474071	Samo dva človeka sta v zgodovini človeštva v dvorani skočila dlje.	Samo dva človeka sta kdaj skočila dlje v notranjost v človeški zgodovini.	V človeški zgodovini sta samo dva človeka kdaj skočila dlje v notranjost.	Samo dva človeka sta v človeški zgodovini kdaj skočila dlje v notranjost.	V človeški zgodovini sta samo dva človeka kdaj skočila dlje v zaprte prostore.	Samo dva človeka sta v človeški zgodovini kdaj skočila dlje v zaprte prostore.
common_voice_en_19474072	Na dirki je v formuli ena debitiral britanski voznik Stirling Moss.	V dirki je debitiral britanski voznik Stirling Moss.	Na dirki je debitiral britanski dirkač Stirling Moss.	Na dirki je začel tekmovati britanski dirkač Stirling Moss.	Na dirki je britanski voznik Stirling Moss debitiral v Formuli 1.	Tekma je bila debutni dirkač angleškega dirkača Stirling Moss v Formuli 1.
common_voice_en_19474073	Vse skladbe sta komponirala Kenneth Gamble in Leon Huff; razen, kjer je navedeno drugače.	Vse skladbe sta skladala Kenneth Gamble in Leon Huff, razen kjer je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Kenneth Gamble in Liam Huff; razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta sestavila Kenneth Gamble in Leon Huff, razen kjer je navedeno drugače.	Vse skladbe sta sestavila Kenneth Gamble in Leon Huff; razen kjer je navedeno drugače.	Vse skladbe so napisali Kenneth Gamble in Leon Huff, razen kjer je navedeno drugače.
common_voice_en_19474074	Na desno so bile stopnice do ploščadi na ulici Liverpool.	Desno so stopnice na peron Liverpool Street.	Na desni so stopnice do platforme na ulici Liverpool.	Na desni so stopnice do platforme na ulici Liverpool.	Desno so stopnišča na ploščad Liverpool Street.	Na desni so stopnišča na ploščadi Liverpool Street.
common_voice_en_464201	Mir se prične šele tam, kjer se ambicije končajo.	Mir se začne tam, kjer konča ambicija.	Mir se začne tam, kjer se konča ambicija.	Mir se začne tam, kjer se konča ambicija.	Mir se začne tam, kjer se konča ambicija.	Mir se začne točno tam, kjer se konča ambicija.
common_voice_en_464204	Po tem ko je konj zbežal, nima smisla zapirati vrat hleva.	Nima smisla zapirati vrat hleva, potem ko je konj pobegnil.	Ni smiselno zapirati vrat hleva, ko je konj pobegnil.	Ni smiselno zapirati vrat hleva, ko je konj pobegnil.	Ni smiselno zapirati vrat hleva, potem ko je konj pobegnil.	Nima smisla zapirati vrat hleva, potem ko je konj pobegnil.
common_voice_en_19979579	Ne bi smel uporabiti izraza.	Ne bi smel uporabljati izraza.	Ne bi smel uporabljati izraza.	Ni bilo treba, da uporabljam izraz.	Ne bi smel uporabljati tega izraza.	Ne bi smel uporabiti tega izraza.
common_voice_en_19979581	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu meji na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu mejijo na mesto Bremen.	Na jugu in vzhodu mejijo na mesto Bremen.
common_voice_en_19979582	Ob sobotah in nedeljah sta dve potovanji v vsako smer.	V soboto in nedeljo sta v vsako smer dva potovanja.	Ob sobotah in nedeljah sta v vsako smer dva potovanja.	V soboto in nedeljo sta dva potovanja v vsaki smeri.	Ob sobotah in nedeljah je v vsaki smeri dve vožnji.	Ob sobotah in nedeljah sta v vsaki smeri dva potovanja.
common_voice_en_19979583	Od pilotov se zahteva, da se prostovoljno izogibajo letenju skozi ta prikazana območja.	Pilotje so pozvani, naj se prostovoljno izognejo letenju po teh prizorih.	Piloti so pozvani, naj se prostovoljno izognejo letenju skozi ta prikazana območja.	Piloti so vabljeni, da se prostovoljno izognejo letenju po teh prikazanih območjih.	Piloti so prosili, naj se prostovoljno izognejo letenju skozi ta prikazana območja.	Piloti so zaprošeni, naj se prostovoljno izognejo letenju skozi ta predstavljena območja.
common_voice_en_19612228	Njegova posebna zanimanja so okoljska in mirovna gibanja.	Njegov posebni interes so okolje in mirovno gibanje.	Njegove posebne interese so okolje in mirovno gibanje.	Posebno ga zanimajo okolje in mirovno gibanje.	Njegova posebna zanimanja so okolje in mirovno gibanje.	Posebna zanimanja ima za okolje in mirovna gibanja.
common_voice_en_19612229	Tribune, ki so bile uporabljene za udeležence, so bile zamenjane s sedeži z naslonom.	Zmemben je bil sedež za sedem, ki so ga uporabljali za sedeže navzočih.	Bleke, ki so bile uporabljene za sedeže udeležencev, so nadomestili s sedeži s stolom.	Stolovi, ki so bili uporabljeni za sedanje udeležencev, so bili zamenjani s sedeži za stolom.	Bleachers, ki so bili uporabljeni za sedeže udeležencev, so bili nadomeščeni s sedeži na sedežu.	Tribune, ki so jih uporabljali za sedeže udeležencev, so bile zamenjane s sedeži na hrbtnem sedežu.
common_voice_en_19612230	Ime skupine je izviralo iz imena za model avta Stutz Blackhawk.	Ime skupine izhaja iz Stutz Blackhawka, modela avtomobila.	Ime skupine je bilo izvedeno iz Stutz Blackhawka, modela avtomobila.	Ime skupine je bilo izvedeno iz Stutz Blackhawka, modela avtomobila.	Ime skupine je bilo izpeljano iz Stutz Blackhawk, modela avtomobila.	Ime skupine je bilo izpeljano iz Stutz Blackhawka, modela avtomobila.
common_voice_en_19612231	Chernevog je nato z uporabo svojih na novo odkritih spretnosti izsledil in ubil Draga.	Cheernovog je potem s svojimi novimi spretnostmi lovil in ubil Dragara.	Černovog je nato uporabil svoje nove spretnosti, da je ulovil ubitega Draga.	Chernevog je nato uporabil svoje nove spretnosti, da je ujel in ubil Draaga.	Černovož je potem uporabil svoje novo odkrite spretnosti in lovil in ubil Draga.	Chernovog je nato uporabil svoje novoizpostavljene spretnosti in preganjal in ubil Draga.
common_voice_en_19668246	Komercialna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali brezplačna in odprtokodna programska oprema.	Komercialna programska oprema je lahko lastniška ali brezplačna in odprtokodna programska oprema.	Komercialna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali svobodna in odprtokodna programska oprema.	Komercialna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali brezplačna programska oprema z odprtim kodo.	Komercialna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali programska oprema z brezplačnim in odprtim virom.	Komercialna programska oprema je lahko lastniška programska oprema ali programska oprema z brezplačnim in odprtim virom.
common_voice_en_19668248	Za pomoč pri poučevanju pogosto uporablja Phantomove strategije za transformacijo šole.	Pogosto uporablja sheme pretvorbe šole Phantom, da ji pomaga učiti razred.	Pogosto uporablja sheme spremenovanja šole Fantoma, da ji pomaga učiti razred.	Pogosto uporablja sheme za preoblikovanje šole fantoma, da bi ji pomagala poučevati.	Pogosto uporablja šolske sisteme, ki spreminjajo sheme, da bi ji pomagala poučevati razred.	Pogosto uporablja sheme za preoblikovanje šole Phantoms, da bi ji pomagala poučevati razred.
common_voice_en_19668249	Tu je bilo radikalno, moderno gibanje, ki se je zavzemalo za slikanje.	Tukaj je bilo radikalno, sodobno gibanje, ki je zagovarjalo slikanje.	Tu je bilo radikalno, sodobno gibanje, ki je zagovarjalo slikanje.	Tukaj je bilo radikalno, sodobno gibanje, ki je branilo slikarstvo.	Tu je bilo radikalno, sodobno gibanje, ki je zagovarjalo slikarstvo.	To je bilo radikalno, sodobno gibanje, ki je zagovarjalo slikarstvo.
common_voice_en_19668250	Naslednji dan je plula v Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplula v Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplavila v Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplula za Pearl Harbor.	Naslednji dan je odpotoval v Pearl Harbor.	Naslednji dan je odplul v Pearl Harbor.
common_voice_en_19756099	Linn-Baker se je rodil v Saint Louisu v državi Missouri.	Linn-Baker se je rodila v Saint Louisu v Missouriju.	Linn-Baker se je rodila v Saint Louisu v Missouriju.	Linn-Baker se je rodila v Saint Louisu v Missouriju.	Lynn-Baker se je rodila v Saint Louisu v Missouriju.	Lynn-Baker se je rodila v Saint Louisu v Missouriju.
common_voice_en_19756100	Drugi astronomi po svetu so prav tako kmalu opazili nov svetel objekt.	Kmalu so to svetlo novo telo opazili tudi drugi astronomi po vsem svetu.	Tudi drugi astronomi po svetu so kmalu opazili ta svetel nov predmet.	Tudi drugi astronomi po vsem svetu so kmalu opazili ta svetel novi predmet.	Tudi drugi astronomi po vsem svetu so kmalu opazili ta svetel nov objekt.	Kmalu so svetleči novi predmet opazili tudi drugi astronomi po vsem svetu.
common_voice_en_19756101	Pogosto ljudje izbere tudi tako, da preprosto pokažejo na zaželen kos.	Ljudje pogosto izberejo tudi tako, da preprosto pokažejo na želeni kos.	Pogosto se ljudje odločijo tudi tako, da preprosto pokažejo na prednostni kos.	Pogosto ljudje izberejo tudi tako, da preprosto pokažejo na želeni kos.	Pogosto se ljudje odločijo tako, da preprosto pokažejo na bolj priljubljen kos.	Pogosto ljudje tudi izberejo tako, da preprosto pokažejo na najljubši kos.
common_voice_en_19756103	Naslednje leto je Tavener pričel poučevati na kolidžu za glasbo Trinity v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.	Naslednje leto je Tavener začel poučevati na Trinity College of Music v Londonu.
common_voice_en_18721670	Harveyvillovo vlado sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlado Harveyville sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlado Harveyville sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlado Harveyvilla sestavljajo župan in pet članov sveta.	Vlada Harveyvillea je sestavljena iz župana in petih članov sveta.	Vlada Harveyvilleja je sestavljena iz župana in petih članov sveta.
common_voice_en_18721671	Žarjenje je najmočnejše na območju mikrovalov v radijskem spektru.	Ta svetlobo je najbolj močna v mikrovalenem delu radijskega spektra.	Ta sijaj je najmočnejši v mikrovalovni regiji radijskega spektra.	Ta sijaj je najmočnejši v mikrovalski regiji radijskega spektra.	Ta svetilnost je najmočnejša v mikrovalovnem območju radijskega spektra.	Ta svetlobni odsev je najmočnejši v mikrovalovnem območju radijskega spektra.
common_voice_en_18721672	Voltaire še zmeraj predseduje Ferneyju s svojim kipom v centru mesta.	Voltaire še vedno vodi Ferneya z njegovim kipom v središču mesta.	Voltaire še vedno vodi Firnieja s svojim kipom v središču mesta.	Voltaire še vedno predseduje Ferneyu s svojim kipom v središču mesta.	Voltaire še vedno predseduje Fernieju z njegovim kipom v centru mesta.	Voltaire še vedno predseduje Ferneyju s svojim kipom v središču mesta.
common_voice_en_18721674	Prvi so bili skovani v Brunswicku in dejansko je bila večina kovana tam.	Prvi so bili kovani v Brunswicku, večina pa je bila tam izdelana.	Prva je bila kovana v Brunswicku, večina pa je bila pravzaprav kovana tam.	Prva so bila izrezana v Brunswick, večina pa je bila pravzaprav tam izrezana.	Prvi so bili kovanci v Brunswicku in v resnici so večino kovancev tam kovali.	Prvi so bili izklesani v Brunswicku, večina pa je bila v resnici izklesana tam.
common_voice_en_17896664	Opečen otrok se boji ognja.	Opekli otrok se boji ognja.	Spaljen otrok se boji ognja.	Pગljen otrok se boji ognja.	Opekli otrok se boji ognja.	Zapeljan otrok se boji ognja.
common_voice_en_17896665	Njen let je imel nekaj ur zamude.	Njen let je zamudil štiri ure.	Njena let je zamudila štiri ure.	Njen let je zamudil štiri ure.	Njen let je bil zamujen za štiri ure.	Njen let je bil odložen za štiri ure.
common_voice_en_19752469	V parku je bilo identificiranih najmanj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku so odkrili vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku so identificirali vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku so odkrili vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku je bilo ugotovljenih vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.	V parku je bilo ugotovljenih vsaj pet redkih ali ogroženih vrst.
common_voice_en_19752470	Država Georgia je ugotovila malomarnost podjetja Emeritus v primeru McAfeejeve smrti.	Država Georgia je našla Emerita v krivem postopku McAfeejeve smrti.	Država Georgia je ugotovila, da je Emeritus zapostavil McAfeejevo smrt.	Država Georgia je ugotovila, da je Emeritus zanemaril McAfeejevo smrt.	Država Georgia je ugotovila, da je Emeritus zanemarjal McAfeejevo smrt.	Država Georgia je v McAfeejevi smrti ugotovila, da je Emeritus bil nepazljiv.
common_voice_en_19752472	Poročala sta Dave Fanning in Laura Woods.	Poročilo sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.	Predstavitev sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.	Pokrito so predstavili Dave Fanning in Laura Woods.	O poročanju sta govorila Dave Fanning in Laura Woods.	Pokritost sta predstavila Dave Fanning in Laura Woods.
common_voice_en_19752473	Menumorutova glavna utrdba se je po poročanju anonimneža nahajala v Bihariji.	Menumorutova glavna utrdba se je po Anonimu nahajala v Bihariji.	Menumorutova glavna trdnjava se je po mnenju Anonimusa nahajala v Biharii.	Menumorutova glavna trdnjava se je po mnenju Anonimusa nahajala v Bihariji.	Menumorutova glavna trdnjava se je po mnenju Anonimusa nahajala v Bihariji.	Menumorutova glavna trdnjava se je po Anonimovih besedah nahajala v Bihariji.
common_voice_en_19712781	Nekateri zobje imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot drugi.	Nekateri zobje imajo bolj spremenljivo notranje anatomijo kot drugi.	Nekateri zobi imajo bolj spremenljivo notranje anatomijo kot drugi.	Nekateri zobje imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot drugi.	Nekateri zobje imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot drugi.	Nekateri zobje imajo bolj spremenljivo notranjo anatomijo kot drugi.
common_voice_en_19712784	Glikol se v kemiji sintetičnih ogljikovih hidratov uporablja na več načinov.	Glikoli imajo veliko uporabe v kemiji sintetičnih ogljikovodikov.	Glikali se uporabljajo v kemiji sintetičnih ogljikovih hidratov.	Glikoli imajo veliko uporab v sintetični kemi ogljikovih hidratov.	Glikoli imajo veliko uporab v kemični sintezi ogljikovih hidratov.	Glikoli imajo številne uporabe v sintezni kemiji ogljikovih hidratov.
common_voice_en_19712788	Vendar je bila njegova lojalnost kralju kmalu zatem preizkušena.	Toda kmalu zatem je bila njegova zvestoba kralju preizkušena.	Vendar je bila njegova zvestoba kralju kmalu po tem testirana.	Toda kmalu zatem je bila njegova zvestoba kralju preizkušena.	Vendar pa je bila njegova zvestoba kralju kmalu zatem preizkušena.	Vendar pa je bila njegova zvestoba kralju kmalu zatem preizkušena.
common_voice_en_19712790	Postaja ima dovoljenje za Wingate v Severni Karolini, v predmestju Charlotta.	Postaja ima licenco za Wingate, Severna Karolina, predmestje Charlotte.	Postaja ima licenco za Wingate v Severni Karolini, predmestje Charlotte.	Postaja je licencirana za Wingate v Severni Karolini, predmestje Charlotte.	Postaja je licencirana v Wingateu v Severni Karolini, predmestju Charlotte.	Postaja je licencirana v Wingateu v Severni Karolini, predmestju Charlotte.
common_voice_en_19653890	Park svoje prepoznavne kolesarske poti „Anthills“ promovira na svoji spletni strani.	Park na svoji spletni strani promovira svoje značilne kolesarske poti "Anthilles".	Park na svoji spletni strani spodbuja svoje značilne kolesarske poti, "Anthills".	Park na svoji spletni strani reklamira svoje znamke kolesarskih poti, "Anthilles".	Park na svoji spletni strani promoviše svoje značilne kolesarske poti, "Anthilles".	Park na svoji spletni strani oglašuje svoje značilne kolesarske steze, "Anthilles".
common_voice_en_19653891	S slovesom o dosledni in originalni preiskavi, je poslušanje v Westminsterju obvezno.	Z ugledom za strogo in izvirno preiskavo, je potrebno poslušanje v Westminsterju.	S slovesom stroge in originalne preiskave, je potrebna prisluhnitev v Westminsterju.	Po glasu za strogo in izvirno preiskavo je potrebno poslušati v Westminsteru.	Z ugledom stroge in izvirne preiskave, je potrebno poslušati v Westminsteru.	Z ugledom stroge in originalne preiskave je potrebno prisluhniti v Westminsteru.
common_voice_en_19653894	Prodaja je bila omejena z razpoložljivostjo samo dveh oblik karoserije.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti samo dveh oblik karoserije.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti samo dveh slogov karoserije.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti samo dveh slogov karoserije.	Prodaja je bila omejena zaradi razpoložljivosti samo dveh stilov karoserije.	Prodaja je bila omejena na razpoložljivost samo dveh modelov karoserije.
common_voice_en_19653896	Archer to imenuje morfogenetsko zaporedje.	Archer to imenuje morfogenetska sekvenca.	Archer to imenuje morfogenetska sekvenca.	Archer to imenuje morfogenetična sekvenca.	Archer to imenuje morfogenetična sekvenca.	Archer to imenuje morfogenetska sekvenca.
common_voice_en_19675931	Nekateri pravijo, da so mu to ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da so ga ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da so ga ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da so ga ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da so ga ukradli na poti.	Nekateri pravijo, da so mu ga ukradli na poti.
common_voice_en_19675932	Njegovi starši so se sčasoma poročili, vendar njegov priimek ni bil nikoli spremenjen.	Njegovi starši so se sčasoma poročili, vendar njegovo priimko niso nikoli spremenili.	Njegovi starši so se na koncu poročili, vendar njegov priimek ni bil nikoli spremenjen.	Njegovi starši so se sčasoma poročili, vendar se njegovo priimek ni nikoli spremenil.	Njegovi starši so se sčasoma poročili, vendar njegovega priimka niso nikoli spremenili.	Njegovi starši so se sčasoma poročili, vendar se njegovo priimek ni nikoli spremenil.
common_voice_en_19675933	Samci med drstenjem postanejo bolj agresivni.	Samci postajajo bolj agresivni med razmnoževanjem.	Samci postanejo bolj agresivni med razmnoževanjem.	Samci postanejo bolj agresivni med razmnoževanjem.	Samci postanejo med razmnoževanjem bolj agresivni.	Samci postanejo bolj agresivni med razmnoževanjem.
common_voice_en_19675934	Igrali smo zelo na glas z zvokom težkega basa.	Igrali smo zelo glasno s težkimi bas zvoki.	Igrali smo zelo glasno z težkimi bas zvoki.	Igrali smo zelo glasno z velikimi basnimi zvoki.	Igrali smo zelo glasno s težkimi basnimi zvoki.	Igrali smo zelo glasno s težkimi basnimi zvoki.
common_voice_en_19743055	Namesto tega je vsako lokalno združenje moralo delati na svoj način.	Namesto tega je morala vsaka lokalna zveza delovati sama.	Namesto tega je morala vsaka lokalna zveza ukrepati sama.	Namesto tega naj bi vsaka lokalna združenja delovala sama.	Namesto tega je morala vsaka lokalna združenja delovati sama.	Namesto tega mora vsako lokalno združenje delovati samo od sebe.
common_voice_en_19743056	Ultrazvok lahko zazna tudi anomalije organa pri plodu.	Ultrazvok lahko zazna tudi anomalijo organov ploda.	Ultrazvok lahko tudi odkrije anomalijo fetalnih organov.	Z ultrazvokom lahko odkrijete tudi anomalijo plodnih organov.	Z ultrazvokom je mogoče odkriti tudi anomalijo organov ploda.	Z ultrazvočnimi poskusi je mogoče odkriti tudi anomalijo organov zarodka.
common_voice_en_19743058	Svet okrožja je imel v lasti veliko zemljišča in lastnine na območju Shrewsburyja in Atchama.	Okrožni svet je imel veliko zemljišč in nepremičnin na območju Shrewsbury in Atcham.	Okrožni svet je imel veliko zemljišč in nepremičnin na območju Shrewsbury in Atcham.	Občinski svet je imel veliko zemljišč in nepremičnin na območju Shrewsburyja in Atchama.	Okrožni svet je imel veliko zemljišč in nepremičnin na območju Shrewsburyja in Atchama.	Občinski svet je imel v lasti veliko zemljišč in lastnin na območju Shrewsburyja in Atchama.
common_voice_en_19743059	Dokončanje vsakega avta traja približno en teden.	Vsak avto traja približno teden dni.	Vsak avto traja približno en teden.	Vsak avtomobil traja približno teden dni.	Vsak avtomobil je narejen za približno teden dni.	Vsak avto traja približno en teden, da se konča.
common_voice_en_19957381	Študiral je vrste insektov na Korziki in v Andaluziji.	Študiral je inchor fauno Corsike in Andaluzije	Študiral je inkest fauno Korzike in Andaluzije	Preučeval je inkjet fauno na Korzikah in Andaluziji	Preučil je inkett fauno na Korzici in Andaluziji	Študiral je inxault fauno na Korziki in Andaluziji
common_voice_en_19957383	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri ljudi.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moške.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moške.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moške.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moške.	Igra je za dva igralca; vsak igralec ima tri moške.
common_voice_en_19957388	In še zmeraj mislim, da je bil Durelle najtežji človek, s katerim sem se kadar koli soočil.	Še vedno mislim, da je bil Durell najbolj strpen mož, s katerim sem se kdaj soočil.	In še vedno mislim, da je bil Durell najbolj trden mož, s katerim sem se kdaj srečal.	Še vedno mislim, da je bil Durell najmočnejši človek, s katerim sem se kdaj srečal.	In še vedno mislim, da je bil Durell najbolj temeljit moški, s katerim sem se kdaj srečal.	In še vedno mislim, da je bil Durell najtrdnejši človek, s katerim sem se kdaj soočil.
common_voice_en_19957393	V Marylandu je živela v navidezni svobodi, ampak nikoli ni bila uradno osvobojena.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar nikoli ni bila uradno osvobojena.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar ni bila nikoli uradno emancipirana.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar nikoli ni bila uradno osvobojena.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar nikoli ni bila formalno emancipirana.	V Marylandu je živela v virtualni svobodi, vendar nikoli ni bila uradno emanciperana.
common_voice_en_19757495	Letališče Newcastle je najbližje zasebno letališče na kratki razdalji južno od Brayja.	Newcastle Airport je najbližje zasebno letališče na kratki razdalji južno od Brayja.	Newcastle Airfield je najbližje zasebno letališče, ki je le nekaj kilometrov južno od Brayja.	Newcastlov aerodrom je najbližje zasebno letališče na kratki razdalji južno od Brayja.	Newcastle Airport je najbližje zasebno letališče, ki je na kratki razdalji južno od Brayja.	Newcastle Aerodrome je najbližje zasebno letališče, ki se nahaja na kratki razdalji južno od Braya.
common_voice_en_19757496	To je bil prvi nastop Beatla v Združenih državah.	To je bil prvi nastop skupine Beatles v Združenih državah Amerike.	To je bil prvi nastop The Beatlesa v Združenih državah.	To je bila prva predstava skupine Beatles v Združenih državah Amerike.	To je bil prvi nastop Beetlea v Združenih državah Amerike.	To je bil prvi nastop skupine Beatle v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19757497	Vojaki grofa Inchiquina so izropali ali uničili mnogo pomembnih verskih artefaktov.	Inčikinove čete so plenile ali uničile veliko pomembnih verskih predmetov.	Inčikinove enote so oplenile ali uničile veliko pomembnih verskih predmetov.	Inčikine enote so oropale ali uničile številne pomembne verske artefakte.	Inčikinove čete so opljačkane ali uničile številne pomembne verske artefakte.	Inčikinove enote so opljačkal ali uničil veliko pomembnih verskih artefaktov.
common_voice_en_19757498	Hčeri Rebecca in Mary imata obe potomce, ki živijo še danes.	Hčerke Rebecca in Mary imata danes žive potomke.	Hčeri Rebecca in Mary imata danes še potomce.	Hčerke Rebecca in Mary imata sedaj hčere.	Hčere Rebecca in Mary imata danes še potomke.	Hčere Rebecca in Mary imata med svojimi potomci danes še žive otroke.
common_voice_en_20093596	Obstajata dve možnosti: ali je pravilno ali nepravilno.	Obstajata dve možnosti: ali je resnica ali laž.	Obstajata dve možnosti: to je ali res ali kriv.	Obstajata dve možnosti: ali je resnica ali laž.	Obstajata dve možnosti: to je resnična ali napačna.	Obstajata dve možnosti: to je bodisi resnica bodisi laž.
common_voice_en_20093598	Po podjarmljenju kapitana Grayja in njegovih mož, se Geronimo pripravi na njihovo usmrtitev.	S potlačitvijo kapitana Graya in njegovih mož se Geronimo pripravlja na usmrtitev.	Geronimo, ki je podjarmil kapitana Greyja in njegove ljudi, se pripravlja, da jih usmrtite.	Ko je podjarmil kapitana Graya in njegove ljudi, se je Geronimo pripravljal, da jih usmrti.	Ko je podvrgel kapitana Greyja in njegove može, se je Geronimo pripravljal, da jih usmrti.	Geronimo, ki je podredil kapetana Grayja in njegove možje, se je pripravljal na usmrtitev.
common_voice_en_20093599	Večina vasi je bila takrat tudi uničena.	Tudi večina vasi je bila takrat uničena.	Tudi večina vasi je bila takrat uničena.	Večina vasi je bila tudi takrat uničena.	Večina vasi je bila takrat tudi uničena.	Večina vasi je bila tudi takrat uničena.
common_voice_en_20093600	Diagnosticirali so mu paranoidno shizofrenijo.	Za njega so diagnosticirali paranoidno shizofrenijo.	Diagnoza mu je bila paranoidna shizofrenija.	Dijagnosticirali so mu paranoidno shizofrenijo.	Dijagnostičalo mu je paranoidno shizofrenijo.	Ugotavljen mu je bil paranoični šizofreni.
common_voice_en_18966902	Pisanje pesmi in vokali so razdeljeni med kitarista Dana Boecknerja in klaviaturista Spencerja Kinga.	Pisanje pesmi in vokal sta delila kitarist Dan Bechner in tipkovnik Spencer Krug.	Pesenje in vokal sta razdeljena med kitarista Dana Becknerja in klaviaturista Spencera Kruga.	Napis pesmi in vokal sta razdeljena med kitarista Dana Bechnerja in klaviaturista Spencerja Krugga.	Pisanje pesmi in vokal sta razdeljena med kitarista Dana Bechnerja in klavijaturista Spencerja Krugga.	Pisanje skladb in vokal sta razdeljena med kitaroistom Danom Bechnerjem in klaviaturistom Spencerjem Krugom.
common_voice_en_18966903	Večja relativna velikost satelita poveča moč njegove interakcije.	Večja relativno velikost satelita poveča moč njihovih interakcij.	Večja razmerna velikost satelita poveča moč njihovih interakcij.	Večja relativna velikost satelita poveča moč njihovih interakcij.	Večja relativna velikost satelita poveča moč njihovih interakcij.	Večja razmerna velikost satelita povečuje moč njihovih interakcij.
common_voice_en_18966904	Revija je tiskana samo v japonščini.	Časopis se tiska le v japonski.	Revija se izdaja le v japonski jeziku.	Revija se tiska samo v japonski jeziku.	Revija se tiska samo v japonskem jeziku.	Revija je natisnjena le v japonskem jeziku.
common_voice_en_18966905	Programska oprema za upodabljanje več ni podprta.	Programska predvajanja se ne podpirajo več.	Programsko predvajanje ni več podprto.	Rezervacija programske opreme ni več podprta.	Programsko podajanje ni več podprto.	Računalniško predvajanje ni več podprto.
common_voice_en_20016468	Mnogo lovskih letal Hunter je bilo narejenih za švedske letalske sile.	Za švedska letalska vojska so izdelali tudi veliko lovcev.	Mnogi lovci so bili zgrajeni tudi za švedske letalske sile.	Veliko Hunterjev je bilo zgrajenih tudi za švedske zračne sile.	Veliko Hunterjev je bilo zgrajenih tudi za švedske letalske sile.	Številni Hunterji so bili zgrajeni tudi za švedske zračne sile.
common_voice_en_20016470	Zahteva, da je Fry razrezan in izsušen.	Zahteva, da se Fry odplese in odpre.	Zahteva, da se Fry odpre in odtoči.	Zahteva, da se Fry odpira in izpraznijo.	Zahteva, da se Fry odpre in izpraznijo.	Zahteva, da Fryja odrezijo in odvržejo.
common_voice_en_20016471	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Oort je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.	Auerth je bil prisoten na predavanju in je bil zelo navdušen.
common_voice_en_20016472	Te so raztresene na obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni na obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.	Ti so razpršeni po obeh straneh ekvatorja.
common_voice_en_18437339	Morali bi biti besni zaradi kroničnega nezadostnega financiranja naših socialnih storitev.	Moral bi biti besen zaradi kroničnega pomanjkanja financiranja za naše socialne storitve.	Morali bi biti ogorčeni zaradi kroničnega pomanjkanja sredstev za naše socialne storitve.	Morali bi biti zgrajeni nad kroničnim pomanjkanjem financiranja naših socialnih storitev.	Biti bi morali ogorčeni zaradi kroničnega pomanjkanja financiranja za naše socialne storitve.	Morali bi biti ogorčeni nad kroničnim pomanjkanjem financiranja naših družbenih storitev.
common_voice_en_18437340	Nenadoma se je pojavil majhen škrat.	Nenadoma se je pojavil majhen gnomo.	Nenadoma se je pojavil majhen dimnik.	Nenadoma se je pojavil majhen gnom.	Nenadoma se je pojavil majhen gnom.	Nenadoma se je pojavil majhen patuljak.
common_voice_en_18437342	Misliš, da izgleda bedasto?	Misliš, da je videti neumno?	Misliš, da je videti neumno?	Se ti zdi, da izgleda neumno?	Ali misliš, da je videti neumno?	Se ti zdi, da je videti neumno?
common_voice_en_18437343	To papirnato brisačo lahko uporabiš, da se obrišeš.	S to orodje se lahko sušiš.	Za sušenje si lahko uporabiš to brisačo.	Lahko si to brisačo uporabiš za sušenje.	Lahko si to ruščo iz čaja izsušite.	Lahko si to čajno brisačo uporabiš za sušenje.
common_voice_en_19622628	Škrati so uporabljeni v pesmi Alexandra Popa „Kraja pramena“.	Nobele se uporabljajo v Alexander Pope "Zaseganje zamka".	Gnomi so se uporabili v Aleksandarjevem "Ugrabitvi vrata".	Gnomov so uporabljali v "Zesili z luknje" Aleksandra Popa.	Gnomovi so bili uporabljeni v "The Rape of the Lock" Aleksandra Popa.	Gnomi so bili uporabljeni v knjigi Aleksandra Popa "The Rape of the Lock".
common_voice_en_19622629	Kasneje je delal kot nepremičninski posrednik in nadzornik dražbe v Westportu.	Kasneje je delal kot nepremičninski agent in dražitelj v Westportu.	Kasneje je delal kot nepremičninski agent in dražitelj v Westportu.	Kasneje je delal kot nepremičninski agent in dražitelj v Westportu.	Kasneje je delal kot nepremičninski agent in dražitelj v Westportu.	Kasneje je delal kot nepremičninski posrednik in dražitelj v Westportu.
common_voice_en_19622630	Mlajši satelitski krater FitzGerald W je pritrjen na zunanjost na severozahodu.	Mlajši satelit Fitzgerald W je pritrjen na zunanjost vzdolž severozahoda.	Mlajši satelit Fitzgerald W je pritrjen na zunanjost vzdolž severozahoda.	Mlajši satelitni krater Fitzgerald W je pritrjen na zunanjost vzdolž severozahoda.	Mlajši satelitski krater Fitzgerald W je pritrjen na zunanjost vzdolž severozahoda.	Mlajši satelitski krater FitzGerald W je pritrjen na zunanjost vzdolž severozahoda.
common_voice_en_19622631	Prabandhe vsebujejo kuplete v skupini po osem, ki se imenujejo ashtapadis.	Prabhandhi vsebujejo parov, združene v osem, imenovanih astapadi.	Prabandhi vsebujejo parke, združene v osem, imenovanih astapatiji.	Prabandahi vsebujejo parce, združene v osem, imenovanih astapatis.	Prabhandhe vsebujejo parce, sestavljene iz osmih, imenovanih Astapadi.	Prabandhuji vsebujejo parce, ki so razvrščeni v osem, imenovanih Astapadis.
common_voice_en_17913361	Pričakujem, da bo do leta 2022 težava rešena.	Do leta 22 pričakujem, da bo problem rešen.	Pričakujem, da bo problem do leta 2022 rešen.	Do dvajsetih in dvajsetih pričakujem, da bo problem rešen.	Do dvajsetih in dvajsetih pričakujem, da bo problem rešen.	Do dvaindvajsetih dvaindvajsetih pričakujem, da bo problem rešen.
common_voice_en_17913363	Kornet ob ponedeljkih stane pet centov.	V ponedeljek stane pet centov.	Konus v ponedeljek stane pet centov.	V ponedeljek konš po pet centov.	V ponedeljek vreča stane pet centov.	V ponedeljek je kupec cenejši pet centov.
common_voice_en_17913364	Želim vedeti.	Želim vedeti.	Hočem vedeti.	Rad bi vedel.	Hočem vedeti.	Rad bi vedel.
common_voice_en_19675956	Dutton je zadržal njegov portfelj v vladi Turnbulla.	Dutton je obdržal svoj portfelj v vladi Turnbull.	Dutton je ohranil svoj portfelj v vladi Turnbulla.	Dutton je obdržal svoj portfelj v vladi Turnbull.	Dutton je ohranil svoj portfelj v vladi Turnbull.	Dutton je ohranil svojo portfelj v Turnbullovi vladi.
common_voice_en_19675957	Pozimi se selijo na vse dele polotoške Indije in Šrilanke.	Pozimi se selijo v vse dele Indije in Šrilanke.	Zimo se preselijo v vse dele polotoka Indije in Šrilanke.	Zimo se preselijo v vse dele polotoka Indije in Šrilanke.	Pozimi se selijo v vse dele Indijskega polotoka in Šrilanke.	Pozimi se preselijo v vse dele polotola Indije in Šrilanke.
common_voice_en_19675958	Pozove nas, da ugotovimo „ da smo, kar razmišljamo“.	Pokliče nas, naj ugotovimo, da smo "to, kar mislimo".	Poziva nas, naj se zavedamo, da smo "to, kar mislimo".	Kliče nas, naj se zavedamo, da smo "tisto, kar mislimo".	Kličemo, naj se zavedamo, da smo "tisto, kar mislimo".	Poziva nas, naj spoznamo, da smo "tisto, kar mislimo".
common_voice_en_19675959	Njihova maskota je Bulsajo, kar se v angleščino prevede kot „feniks“.	Njihova maskota je Bullsajo, ki v angleščini pomeni "Feniks".	Njihova maskota je Bulsajo, ki v angleščini pomeni "Fenix".	Njihova maskota je Bulsajo, ki v angleščini pomeni "Feniks".	Njihova maskota je Bulsajo, kar se v angleščini prevede kot "Phoenix".	Njihova maskota je Bullsajo, ki se v angleščini prevodi kot "Feniks".
common_voice_en_19707566	Znamka Josta je uporabila slogan „Raje naredi dobre stvari sedaj“.	Josta je uporabil slogan "Bolje je narediti dobre stvari zdaj".	Josta je uporabil slogan bolje, da naredite dobre stvari zdaj.	Josta je uporabil slogan Beter to Do the Good Stuff Now.	Josta je uporabil slogan Betting to Do the Good Stuff Now.	Josta je uporabil slogan: bolje, da zdaj počneš dobre stvari.
common_voice_en_19707567	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharta.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinhart.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Rainaarta.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharda.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinharta.	Bil je nečak umetnika Benjamina Franklina Reinhartta.
common_voice_en_19707569	Ena, „Sara“, je bila a cappella melodija, ki so jo je Johnson naučil od svojega krušnega očeta Johnnyja.	Prva, "Sarah", je bila a capella melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Ena, "Sarah", je bila a capella melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Ena, "Sarah", je bila cappellna melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Ena,  ⁇ Sarah ⁇ , je bila Cappella melodija, ki jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.	Ena od njih,  ⁇ Sarah ⁇ , je bila a cappella melodija, ki se jo je Johnson naučil od svojega posvojenega očeta Johnnyja.
common_voice_en_19707570	V nasprotju s podobno zvenečim „Kdo sem jaz?“.	V nasprotju s podobnim glasom, kdo sem?	V nasprotju s podobno zveni, kdo sem jaz?	V nasprotju s podobnim zvokom, kdo sem jaz?	Za razliko od podobnega zvoka, kdo sem jaz?	V nasprotju s podobnim zvokom, kdo sem jaz?
common_voice_en_19621540	Drugi emetofili raje bruhajo po sebi, še posebej na partnerja.	Drugi emetofi rad povračajo, še posebej na partnerju.	Drugi emetofili raje bruhajo sami, zlasti na partnerju.	Drugi emetofili raje bruhajo sami, še posebej na partnerju.	Drugi emetofilci raje bruhajo sami, še posebej na partnerju.	Drugi emetofili raje bruhajo sami, še posebej na partnerju.
common_voice_en_19621541	Tam je bila Wesleyjeva cerkev in katoliki so imel del v lasti.	Bila je weslejska cerkev in rimskokatoličani so imeli njen del.	Tam je bila weslejska cerkev, rimskokatoličani pa so imeli svojo.	Tam je bila Wesleyanova cerkev, rimskokatoličani pa so imeli del.	Tam je bila wesleyanska cerkev, rimskokatoličani pa so imeli njen del.	Tam je bila wesleijska cerkev in rimsko katoliški člani so posedovali del.
common_voice_en_19621542	Veliko število skladišč je bilo okoli pristanišča zgrajenih za skladiščenje in trgovanje.	Okrog pristanišča je bilo zgrajenih veliko skladišč za skladiščenje in trgovino.	Okoli pristanišča je bilo zgrajenih veliko skladišč za skladiščenje in trgovino.	Okoli pristanišča je bilo zgrajeno veliko skladišč za skladiščenje in trgovino.	Okoli pristanišča je bilo zgrajenih veliko skladišč za shranjevanje in trgovino.	V okolici pristanišča je bilo zgrajeno veliko skladišč za skladiščenje in trgovino.
common_voice_en_19621545	Opazil je, da „se ne zdi, da bi bilo veliko političnega napredka“ v Iraku.	Opazil je, da "v Iraku ni veliko političnega napredka".	Poudaril je, da "v Iraku ni veliko političnega napredka".	Ugotavljal je, da  ⁇ v Iraku ni veliko političnega napredka ⁇ .	Opazil je, da "se zdi, da v Iraku ni veliko političnega napredka".	Opozoril je, da "se zdi, da v Iraku ni veliko političnega napredka".
common_voice_en_19251419	Mesto se lokalno promovira kot „mesto glasbe“.	Mesto je lokalno promovirano kot "Mesto glasbe".	Mesto se lokalno oglašuje kot "mesto glasbe".	Mesto se lokalno promovira kot "mesto glasbe".	Mesto se lokalno promociona kot  ⁇ Mesto glasbe ⁇ .	Mesto se na lokalni ravni promovira kot  ⁇ mesto glasbe ⁇ .
common_voice_en_19251421	Postreženo je vroče ali kot z ledom kot hladna pijača.	Ponujajo ga vroče ali na ledu kot hladno pijačo.	Strežejo ga vroče ali na ledu kot hladno pijačo.	V vročem ali na ledu se postreže kot hladna pijača.	Postrežejo ga vroče ali na ledu kot hladno pijačo.	Pri žarišču ali na ledu se postreže kot hladna pijača.
common_voice_en_19251422	Ta dekleta so tukaj čakala približno pol ure.	Dekleta so tukaj skoraj pol ure.	Dekleta so čakala skoraj pol ure.	Deklici so čakali tukaj skoraj pol ure.	Dekleta so tukaj čakala skoraj pol ure.	Dekleta so tukaj čakala skoraj pol ure.
common_voice_en_19251423	Na tekmovanju je sodelovalo štirinajst ekip.	Na tekmovanju je sodelovalo štirinajst ekip.	Na tekmovanju je sodelovalo štirinajst ekip.	Na tekmovanju je sodelovalo štirinajst ekip.	Na tekmovanju je sodelovalo štirinajst ekip.	V tekmovanju je sodelovalo štirinajst ekip.
common_voice_en_18435681	Potrebujem sto dolarjev na osebo.	Potrebujem sto dolarjev na osebo	Potrebujem 100 dolarjev na osebo.	Potrebujem sto dolarjev na osebo.	Potreboval bom sto dolarjev na osebo.	Potreboval bi sto dolarjev na osebo.
common_voice_en_17652057	Pločnik se je danes zgodaj zjutraj sesul ter poškodoval starejšo gospo, ki se je odpravila na tržnico.	Ravnik se je zjutraj zrušil in ranila staro žensko, ki je šla na tržišče.	Zjutraj se je porušila pločnik in poškodovala staro gospo, ki je šla na tržnico.	Premik se je zgodaj zjutraj sesul in poškodoval staro gospo, ki je šla na tržnico.	Prehodnik se je zgodaj zjutraj zrušil in ranil starko, ki je šla na tržnico.	Potegnilo se je zgodaj zjutraj in ranilo starejšo damo, ki je odšla na trg.
common_voice_en_19727258	Njegove knjige so bile tako pohvaljene kot tudi kritizirane zaradi svojega neformalnega, pogovornega stila.	Njegove knjige so bili pohvaljeni in kritizirani zaradi svojega neformalnega, pogovornega stila.	Njegove knjige so pohvalili in kritizirali zaradi njihovega neformalnega, pogovornega sloga.	Njegove knjige so bile pohvaljene in kritizirane zaradi svojega neformalnega, razgovornega stila.	Njegove knjige so bile pohvaljene in kritizirane zaradi njihovega neformalnega, pogovornaškega sloga.	Njegove knjige so pohvalili in kritizirali zaradi njihovega neformalnega, pogovornikskega stila.
common_voice_en_19727260	Ena od teh je bila železnica Liverpool, Saint Helens in South Lancashire.	Ena od teh je bila na železnici Liverpool, Saint Helens in South Lancaster.	Ena od teh je bila na železnici Liverpool, Saint Helens in South Lancaster.	Ena od teh je bila na železnici Liverpool, Saint Helens in South Lancaster.	Ena od teh je bila na železnici Liverpool, Saint Helens in South Lancaster.	Ena od teh je bila v Liverpool, Saint Helens in Južni Lancaster železnici.
common_voice_en_19727261	Svet sestavlja šest članov, ki so izvoljeni iz šestih enočlanskih oddelkov.	Svet sestavlja šest članov, ki so izvoljeni iz šestih enojnih okrožij.	Svet sestavlja šest članov, ki jih izberejo iz šestih enoprstih okrožij.	Svet je sestavljen iz šestih članov, ki so izbrani iz šestih enojnih okrožij.	Svet je sestavljen iz šest članov, ki so izvoljeni iz šestih enoskladnih okrožij.	Svet je sestavljen iz šestih članov, ki so izvoljeni iz šestih enosobno sestavljenih okrožij.
common_voice_en_19727262	Martin je bil irsko katoliškega porekla.	Martin je bil sam irskega katoliškega porekla.	Martin je bil iz irskega katoliškega porekla.	Martin je bil iz irskega katoliškega porekla.	Martin je bil sam irskega katoliškega porekla.	Martin je bil iz irske katoliške ozavzedenosti.
common_voice_en_19962467	Ferryden Park je bilo prvo predmestje za obnovo kot del projekta.	Ferriden Park je bil prvo predmestje, ki je bilo obnovljeno v okviru projekta.	Ferreden Park je bil prvo predmestje, ki so ga obnovili kot del projekta.	Ferryden Park je bil prvo predmestje, ki je bilo obnovljeno v okviru projekta.	Ferryden Park je bil prvo predmestje, ki je bilo obnovljeno kot del projekta.	Ferryden Park je bil prvo predmestje, ki je bilo obnovljeno kot del projekta.
common_voice_en_19962468	Je sedež tehsile Gooty v diviziji Anantapur.	Je sedež Guti mandala v Anantapurji.	Je sedež Gooty mandala v Anantapurju.	To je sedež mandala Gooty v Anantapurju.	To je sedež Guti mandala v Anantapurju.	Je sedež Guthy mandala, oddelka za prihodke Anantapur.
common_voice_en_19962469	Kracken je bil eden od najboljših težkokategornikov Chicaga v času, ko se je boril z Louisom.	Kracken je bil eden najboljših težkih nog v Chicagu, ko se je boril z Louisom.	Kracken je bil eden najbolj uspešnih težkih v Chicagu, ko se je boril proti Lewisu.	Kracken je bil eden najbolj vplivnih fantov Chicaga v času, ko se je boril z Lewisom.	Kracken je bil eden najboljših težkih golov v Chicagu, ko se je boril proti Lewisu.	Kracken je bil med največjimi težkimi igralci v Chicagu, ko se je boril proti Louisu.
common_voice_en_19962471	Med preteklimi nastopajočimi so bili Ray Charles, John Denver in Noa, če naštejemo nekatere.	Med nastopniki so bili Ray Charles, John Denver in Noah.	Med prejšnjimi izvajalci so bili Ray Charles, John Denver in Noah, da navedemo nekaj.	Med preteklimi izvajalci so bili Ray Charles, John Denver in Noah, ki jih lahko navedemo.	Med prejšnjimi izvajalci so bili Ray Charles, John Denver in Noah, da jih naštete nekaj.	Prejšnji izvajalci so vključevali Rea Charlesa, Johna Denvera in Noa, če pomislimo na nekaj.
common_voice_en_18487371	„Mislim sem, da si,“ je rekla miš.	"Mislil sem, da si", je rekla Miš.	"Mislil sem, da si", je rekla Miška.	 ⁇ Mislil sem, da si ⁇ , je rekla miš.	 ⁇ Mislil sem, da si, ⁇  je rekel Miš.	 ⁇ Mislil sem, da si, ⁇  je rekla Miška.
common_voice_en_18487372	Danes se bo srečala z nami.	Nocoj se srečava.	Nocoj se bova srečala.	Nocoj se bo srečala z nami.	Nocoj se bo sestala z nami.	Nocoj se bo srečala z nami.
common_voice_en_18487376	Ne bi smelo biti.	Ni bilo treba.	To se ni zgodilo.	Ni se bilo treba.	To ni bilo tako.	Ni se moralo zgoditi.
common_voice_en_18487377	Hej! Si videl to?	Si videla to?	Si videl to?	Si videl to?	Si videl to?	Si videla tole?
common_voice_en_516314	Tako kot organ.	Tako kot organ.	Tako kot organ.	Tako kot organ.	Tako kot organ.	Tako kot organ.
common_voice_en_516315	Boš mu zaupal, da to počne prav?	Mu boš zaupal, da to opravi prav?	Ali mu boste zaupali, da to naredi prav?	Ali mu boš zaupal, da bo to storil prav?	Boš mu zaupal, da bo pravilno ravnal?	Ali mu boš zaupal, da bo to naredil prav?
common_voice_en_18543123	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga videl enkrat prej.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga enkrat že videl.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga enkrat že videl.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga že enkrat videl.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga že enkrat videl.	Odgovoril sem, da se spomnim, da sem ga enkrat že videl.
common_voice_en_18543125	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačna nota.	Popolnoma napačna nota.
common_voice_en_18543126	Prosil me je za uvod in naredil sem ga.	Vabil me je na uvod in jaz sem ga dal.	Prosil me je za predstavitev in jaz sem ga dal.	Prosil me je za uvod, jaz pa sem mu ga dal.	Prosil me je za uvod, jaz pa sem mu ga dal.	Prosil me je za vabilo, jaz pa sem ga dala.
common_voice_en_18543127	Bil je ravnodušen.	Imel je flegmatično mir.	Imel je flegmatično composure.	Imel je phlegmatic smirjenost.	Imel je flegmatično pomirjenost.	Imel je flegmatično umirjenost.
common_voice_en_17454750	Ampak nikoli se nismo niti približali?	Toda nikoli nismo prišli niti blizu?	Ampak nikoli se nismo niti približali?	Ampak nikoli se nismo niti približali?	Ampak nikoli se nismo niti približali?	A se nismo nikoli niti približali?
common_voice_en_90207	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja House Afterwork.	Dodaj melodijo na moj seznam predvajanja "House Afterwork".	Dodaj skladbo na moj seznam predvajanja  ⁇ Hail Afterwork ⁇ .
common_voice_en_90209	Zato bom odnehal.	Zato odhajam.	Zato bom zapustil.	Zato odhajam.	Zato zapuščam.	Zato bom odstopil.
common_voice_en_19597806	Izkazalo se je, da je tako.	Izkazalo se je, da je tako.	Izkazalo se je, da je bilo tako.	Izkazalo se je, da je bilo tako.	Izkazalo se je, da je to res.	Izkazalo se je, da je bilo tako.
common_voice_en_19597807	Conway se je poigral z njihovo sedaj klasično pesmijo „Temnooki mornar“ iz njihovega prvega albuma „Poslušajte!“.	Conway je igral na njihovi sedaj klasični pesmi "Dark-Eyed Sailor" iz njihovega prvega albuma "Hark!	Conway je igral na njuni klasični pesmi  ⁇ Dark-Eyed Sailor ⁇  z njihovega prvega albuma  ⁇ Hark! ⁇ 	Conway je igral na njuni zdaj klasični pesmi  ⁇ Dark-Eyed Sailor ⁇  iz njenega prvega albuma  ⁇ Hark! ⁇ 	Conway je igral na njihovi zdaj klasični pesmi  ⁇ Dark-Eyed Sailor ⁇ , iz njunega prvega albuma  ⁇ Hart!	Conway je igral na njuni zdaj klasični pesmi  ⁇ Dark-Eyed Sailor ⁇ , iz njunega prvega albuma  ⁇ Hark! ⁇ 
common_voice_en_19597809	Skupina izvaja en koncert na leto, za katerega vadijo dva konca tedna.	Skupina vsako leto izvede en koncert, za katerega vadijo dva vikenda.	Skupina na leto priredi en koncert, za katerega vaje dva vikenda.	Skupina odvija en koncert na leto, za katerega vadijo dva vikenda.	Skupina vsako leto izvede en koncert, za katerega vadijo dva vikenda.	Skupina predstavi en koncert na leto, za katerega vaja dva vikenda.
common_voice_en_19597810	Analitično nadaljevanje okoli celotnih krogov „k“ pripelje funkcijo nazaj k originalu.	Analitčno nadaljevanje okoli  ⁇ k ⁇  polnih vezij vrne funkcijo na izvirnik.	Analitno nadaljevanje okoli "k" polnih vezij vrača funkcijo nazaj na izvirnik.	Analitično nadaljevanje okoli "k" polnih vezij prinese funkcijo nazaj na izvirno.	Analitična nadaljevanje okoli "k" polnih vezij prinaša funkcijo nazaj na izvirnik.	Analitična nadaljevanje okrog "k" polnih vezij prinaša funkcijo nazaj v izvirnik.
common_voice_en_19754458	Poimenovano je po Big Runu, na katerem se nahaja.	Ime je dobil po veliki ulici, na kateri se nahaja.	Ime je dobil po Big Run, na katerem se nahaja.	Ime je dobil po Big Runu, na katerem se nahaja.	Ime je dobil po mestu Big Run, na katerem se nahaja.	Imenovano je po Big Runu, na katerem se nahaja.
common_voice_en_19754459	James v dvorano Planet Jarrett.	James v Planet Jarrett.	James v Planet Jarrett.	James v Planet Jarrett.	James na Planetu Jarrett.	James na Planetu Jarrett.
common_voice_en_19754460	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod pseudonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod pseudonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.	Pisal je tudi pod psevdonimom R. Rupen.
common_voice_en_19754461	Že milje daleč jih je mogoče slišati, kako vadijo na flavte iz bambusa.	Lahko jih slišimo vadi na bambusovih flautah od daleč.	Od daleč jih lahko slišimo, kako trenirajo na bambusovih flautih.	Lahko jih slišimo, kako vadijo na bambusovih flautih od daleč.	Lahko jih slišite, kako na kilometre daleč trenirajo bambusove flutte.	Slišimo jih, kako na kilometre daleč vadijo na bambusovih flautah.
common_voice_en_19854920	V mestu se nahajajo nepridružene skupnosti iz Johnstowna in Johnstown Centra.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Centre.	V mestu se nahajata nekorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.	Neinkorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Centre se nahajajo v mestu.	V mestu se nahajata neinkorporirane skupnosti Johnstown in Johnstown Center.
common_voice_en_19854922	Bil je najpomembnejši in najbolj razširjen prednik madrigala.	Bil je najpomembnejši in razširjen predhodnik madrigala.	Bil je najpomembnejši in najbolj razširjeni predhodnik madrigala.	Bil je najpomembnejši in najpogostejši predhodnik madrigala.	To je bil najpomembnejši in najbolj razširjen predhodnik madrigala.	To je bil najpomembnejši in najrazširnejši predhodnik madrigala.
common_voice_en_19854923	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorjski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.	Mario Calvo in trenutno igra v salvadorski tretji diviziji.
common_voice_en_19854924	Hinduizem, skupaj z budizmom, je v Burmo prispel v starodavnih časih.	V Burmi so v starih časih prišli hinduizem in budizem.	Hinduizem in budizem sta v Burmo prišla v starodavnih časih.	Hinduizem je skupaj z budizmom prišel v Burmo v antičnih časih.	V burmi so v antičnih časih prisli hindujstvo in budizem.	Hinduizem, skupaj z budizmom, je prišel v Burmo v starih časih.
common_voice_en_19675692	Glava je vidna, z relativno veliki očmi, ki so daleč narazen in velike tipalke z krogličasto konico.	Glava je vidna, z relativno velikimi očmi, ki so daleč narazen, in capitate antene.	Glava je vidna, z relativno velikimi očmi, ki so daleč narazen, in čelastimi antenami.	Glava je izrazita, z razmeroma velikimi očmi, ki so daleč narazen, in kapcitnimi antenami.	Glava je vidna, s relativno velikimi očmi, ki so daleč narazen, in kapititnimi antenami.	Glava je izrazita, s razmeroma velikimi očmi, ki so daleč narazen, in kapetitnimi antenami.
common_voice_en_19675693	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.	Živijo v okrožju Wicklow.	Živejo v okrožju Wicklow.	Živejo v okrožju Wicklow.
common_voice_en_19675694	Questar Pipeline je hčerinsko podjetje podjetja Questar Corporation.	Questar Pipeline je hčerinska družba Questar Corporation.	Questar Pipeline je podružnica korporacije Questar.	Questar Pipeline je podružnica podjetja Questar Corporation.	Questar Pipeline je podružnica podjetja Questar Corporation.	Questar Pipeline je hčerinska družba družbe Questar Corporation.
common_voice_en_19675695	Trenutno je stadion Titan Gym dom moške košarke, ženske košarke in ženske odbojkarske ekipe.	Trenutno moška košarka, ženska košarka in ženska odbojka kličejo Titan Gym dom.	Trenutno moški košarka, ženska košarka in ženski odbojka imenujejo Titan Gym domov.	Trenutno moška košarka, ženska košarka in ženska odbojka imenujejo Titan Gym dom.	Trenutno moška košarka, ženska košarka in ženska odbojka imenujejo Titan Gym domov.	Trenutno moške košarke, ženske košarke in ženske odbojke pokliče Titan Gym domov.
common_voice_en_17880021	Razmisli o žarilno nitko iz tungstena.	Razmislite o volframskem žarnaku.	Upoštevaj volframovo žarnico.	Razmisli o volframski žarnica.	Razmislite o volframovem žarnem filamentu.	Razmislite o volframovem filamentu žarometa.
common_voice_en_492508	[TO_REMOVE]	Zabava Pat Anthonyja.	Zabava Pat Anthonyja.	Zabava Pat Anthonyja.	Zabava Pat Anthonyja.	Zabava Peta Anthonyja.
common_voice_en_492510	Rotim te, da ne storiš tega.	Molim te, ne naredi tega.	Rotim te, da ne narediš tega.	Rotim te, da tega ne storiš.	Prosim te, da tega ne narediš.	Rotim te, da ne narediš tega.
common_voice_en_19674069	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Read.	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Reid.	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Reid.	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Wright.	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Reid.	Prvi ravnatelj kolidža je bil Anglež F. Stroud Read.
common_voice_en_19674071	Stabilizacijski drog je bil nameščen spredaj.	Na prednji strani je bil nameščen vgradni pramen.	Na prednji strani je bila nameščena pregradna palica.	Na sprednji strani je bila vgrajena pritrdilna gred.	Na sprednji strani je bila nameščena vgradna pregrada.	Na prednji strani je bila nameščena pregrada proti pregradi.
common_voice_en_19674084	Nato je postal odvetnik.	Nato je postal odvetnik.	Nato je postal odvetnik.	Nato je postal odvetnik.	Nato je postal odvetnik.	Potem je postal odvetnik.
common_voice_en_19674087	Tommy the Clown je plesal tudi z Ray Rayem iz skupine Mindless Behavior.	Thomas the Clown in plesalec z Rayjem Rayjem iz Mealless Behavior.	Thomas the Clown kot plesalec z Rayjem Rayjem iz Meatless Behavioral.	Tom DeKlen in plesalka z Rayem Rayjem iz filma Meatless Behavioral Fame.	Thomas the Clown in plesalec z Rayjem Rayjem, "Bevesna vedenjska zvezda".	Thomas Du Clone in plesalec z Rayjem Rayem, znani po brezobzirnem obnašanju.
common_voice_en_19399863	V likovni umetnosti je bilo obdobje neoklasicizma.	V vizualni umetnosti je to bilo obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnostih je bilo to obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnostih je bilo to obdobje neoklasicizma.	V vizualni umetnosti je bila to obdobje neoklasicizma.	V vizualnih umetnostih je bilo to obdobje neoklasicizma.
common_voice_en_19399865	Ta singel se bo najbrž imenoval „Bombastično“ kot bi lahko sklepali po njeni strani na Instagramu.	Verjamejo, da se ta singl imenuje "Bombastic", kot je na njeni Instagram strani.	Verjame se, da se ta singl imenuje "Bombastic", kot je bilo navedeno na njeni Instagram strani.	Verjamejo, da se ta singel imenuje "Bombastic", kot je bila poudarjena na njeni strani na Instagramu.	Verjame se, da se ta singl imenuje "Bombastic", kot je pisalo na njeni strani na Instagramu.	Prepričani so, da se je ta singel imenoval  ⁇ Bombastic ⁇ , kot je bilo napisano na njeni strani na Instagramu.
common_voice_en_19399866	Vsak Schlaraffe je vedno dobrodošel v vsakem lokalnem klubu (Reych) na svetu.	Vsak Schlaraffe je vedno dobrodošel v vsakem Richu na svetu.	Vsak Schlaraffe je vedno dobrodošel v vsakem Richu na svetu.	Vsak Schlaraffe je vedno dobrodošel v vsakem Richu na svetu.	Vsak Schlaraffe je vedno dobrodošel v vsakem Richu na svetu.	Vsak Schlaraffe je vedno dobrodošel v vsakem Rycheju na svetu.
common_voice_en_19399867	Je posnetek nastopna na plaži Brighton v Angliji.	To je posnetek predstave na plaži Brighton v Angliji.	To je posnetek nastopa na Brighton Beachu v Angliji.	To je posnetek nastopa na Brighton Beachu v Angliji.	To je posnetek predstave na plaži Brighton v Angliji.	To je posnetek nastopa na plaži Brighton Beach v Angliji.
common_voice_en_19639564	Enoto igralca je mogoče nadgraditi z nadgradnjo strojne programske opreme iz spletne strani.	Igralska enota je nadgrajiva s posodobo programske opreme s spletne strani.	Igralna enota je nadgrajiva s postavitvijo trajne programske opreme na spletni strani.	Enoto za predvajalnike je mogoče nadgraditi z nadgradnjo programske opreme s spletne strani.	Igralno enoto je mogoče nadgraditi s posodobitvijo vgrajene programske opreme na spletni strani.	Igralno enoto je mogoče nadgraditi z nadgradnjo vzvodne programske opreme na spletni strani.
common_voice_en_19639565	Zahteval je aretacijo singapurske politične opozicije kot pogoj za koalicijo.	Zahteval je, da se politična opozicija Singapurja aretira kot pogoj združitve.	Zahteval je, da se politična opozicija v Singapurju aretira kot pogoj za združitev.	Zahteval je, da se politična opozicija v Singapurju aretira kot pogoj za združitev.	Zahteva, da se aretira politična opozicija v Singapuru kot pogoj za združitve.	Zahteval je, da se zapre politična opozicija v Singapuru kot pogoj za združitvo.
common_voice_en_19639566	Pred industrijskim obdobjem je bilo potovanje po vodi pogosto enostavnejše kot po kopnem.	Pred industrijsko doba je bilo potovanje po vodi pogosto lažje kot po kopnem.	Pred industrijsko dobo je bilo potovanje po vodi pogosto lažje kot po kopnem.	Pred industrijsko dobo je bilo potovanje po vodi pogosto lažje kot po kopnem.	Pred industrijsko dobo je bilo potovanje po vodi pogosto lažje kot po kopnem.	Pred industrijsko dobo je bilo potovanje po vodi pogosto lažje kot po kopnem.
common_voice_en_19639568	Najbolj očitna razlaga je, da je bilo napisano zelo hitro.	Najjasnejša razlaga je, da je bila napisana zelo hitro.	Najvidnejša razlaga je, da je bila napisana zelo hitro.	Najjasnejša razlaga je, da je bil napisan zelo hitro.	Najbolj očitna razlaga je, da je bila napisana zelo hitro.	Naj očitnejša razlaga je, da je bila napisana zelo hitro.
common_voice_en_19632313	Prebivalci so se ukvarjali z vzrejo živali in lovili polenovko, sled in jastoga.	Prebivalstvo je imela živino in lovila trs, sleda in jastoga.	Prebivalstvo je živalo živino in lovilo trsk, haringe in jastoga.	Prebivalstvo je živalništvo in ribolov za trske, haringe in jastoge.	Prebivalstvo je gojilo živino in ribarilo trsko, haringo in jastoge.	Prebivalstvo je vzgajalo živino in ribarilo za trsk, sled in jastoge.
common_voice_en_19632314	Zato, ker je onesnaženost tesno povezana s proizvodnjo, bo se onesnaženost najbrž povečala.	Ker je onesnaženje močno povezano s proizvodnjo, se bo onesnaženje najverjetneje povečalo.	Ker je onesnaženje močno povezano s proizvodnjo, se bo onesnaženje najverjetneje povečalo.	Ker je onesnaženje močno povezano z proizvodnjo, se bo onesnaženje najverjetneje povečalo.	Ker je onesnaževanje močno povezano z proizvodnjo, bo onesnaževanje najverjetneje naraslo.	Ker je onesnaževanje močno povezano z proizvodnjo, se bo onesnaževanje najverjetneje povečalo.
common_voice_en_19632319	Okrožje predstavlja demokratinja Tulsi Gabbard.	Okrožje zastopa demokrat Tulsi Gabbard.	Okrožje predstavlja demokratka Tulsi Gabbard.	Okrožje predstavlja demokratka Tulsi Gabbard.	Okrožje zastopa demokratka Tulsi Gabbard.	Okrožje zastopa demokratka Tulsi Gabbard.
common_voice_en_19632322	Deli območja dolina so uporabljeni za kmetijstvo, še posebej za pridelavo žitaric.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žit.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žit.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žit.	Del doline se uporablja za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žitaric.	Deli območja doline se uporabljajo za kmetijstvo, zlasti za proizvodnjo žit.
common_voice_en_19451218	Pozitivni rezultati tega so mu sčasoma omogočili položaj psihiatričnega terapevta z umetnostjo.	Pozitivni rezultati so mu sčasoma omogočili položaj psihiatričnega umetniškega terapevta.	Pozitivni rezultati so mu sčasoma omogočili položaj psihiatričnega umetniškega terapevta.	Pozitivni rezultati so mu sčasoma zagotovili položaj psihiatričnega umetniškega terapevta.	Pozitivni rezultati tega so mu sčasoma zagotovili položaj psihiatričnega umetniškega terapevta.	Pozitivni rezultati so mu sčasoma omogočili položaj psihijatrijskega umetniškega terapevta.
common_voice_en_19451232	Mnogo Judov je zbežalo v Združene države.	Veliko Judov je pobegnilo v Združene države.	Mnogi Judje so pobegnili v Združene države.	Mnogi Judje so pobegnili v Združene države.	Mnogi Židje so pobegnili v Združene države.	Mnogi Židje so pobegnili v Združene države.
common_voice_en_19451233	Album ni bil izdan v času njegovega snemanja.	Album ni bil objavljen v času posnetka.	Album ni bil objavljen v času snemanja.	Album v času posnetka ni bil izdan.	Album ni bil izdan v času snemanja.	Album ni bil izšel v času snemanja.
common_voice_en_19451234	Na Havajih ni bilo nobenih smrti, poškodb ali večje škode.	Na Havajih ni bilo prijavljenih smrtnih žrtev, poškodb ali pomembnih poškodb.	Na Havajih ni bilo poročil o smrtnih primerih, poškodbah ali pomembnih poškodbah.	Na Havajih ni bilo nobenih smrtnih primerov, poškodb ali pomembnih poškodb.	Na Havajih ni bilo poročil o smrtnih primerih, poškodbah ali pomembnih škodah.	Na Havajih ni bilo poročil o smrtnih primerih, poškodbah ali znatnih poškodbah.
common_voice_en_19599349	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagami.	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagami.	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagami.	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagami.	Za njimi sta Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagami.	Za njimi so Ed Asner, Rosalind Russell in Jessica Lange s petimi zmagami.
common_voice_en_19599350	To so gelske patronimne oblike osebnega imena „Paul“.	To so gaelske patonimske oblike osebnega imena "Paul".	To so gaelske patonimske oblike osebnega imena "Paul".	To so galska patonimna oblika osebnega imena  ⁇ Paul ⁇ .	To so gelske patonimne oblike osebnega imena  ⁇ Paul ⁇ .	To so gelske patonimske oblike osebnega imena  ⁇ Paul ⁇ .
common_voice_en_19599351	Sezono je zaokrožil z osvojenim petim mestom na Japonskem.	Sezono je zaključil na petem mestu na Japonskem.	Sezono je končal s peto mesto v Japonski.	Sezono je zaključil s petim mestom na Japonskem.	Sezono je končal s petim mestom na Japonskem.	Sezono je zaključil s petim mestom na Japonskem.
common_voice_en_19599352	Uspešna pridelava pšenice na območju je pomagala ustanoviti majhno mesto Greenough.	Uspešna proizvodnja pšenice na tem območju je pomagala ustanoviti majhno mesto Greenock.	Uspešna proizvodnja pšenice na tem območju je pomagala ustanoviti majhno mesto Greenock.	Uspešna proizvodnja pšenice na tem območju je pomagala vzpostaviti majhno mesto Greenock.	Uspešna proizvodnja pšenice na tem območju je pomagala ustanoviti majhno mesto Greenough.	Uspešna proizvodnja pšenice na tem območju je pripomogla k ustanovitvi majhnega mesta Greenock.
common_voice_en_19992144	Lokacija kampa je sedaj zgodovinska znamenitost Kalifornije.	Mesto taborišča je zdaj zgodovinska znamenitost Kalifornije.	Mesto taborišča je zdaj kalifornijska zgodovinska znamenitost.	Lokacija tabora je zdaj kalifornijska zgodovinska znamenitost.	Mesto taborišča je zdaj kalifornijska zgodovinska znamenitost.	Mesto, kjer je bil tabor, je zdaj zgodovinska znamenitost Kalifornije.
common_voice_en_19992146	Podobno lahko cistein nastane iz homocisteina, ampak se ne more sintetizirati na novo.	Prav tako se cistein lahko naredi iz homocisteina, vendar se ne more sintetizirati sam.	Podobno se lahko cistein naredi iz homocisteina, vendar ga ni mogoče sintetizirati samostojno.	Podobno je mogoče cistein izdelati iz homocisteina, vendar ga ni mogoče sintezirati samostojno.	Prav tako se lahko cistein izdela iz homocisteina, vendar ga ni mogoče sintetizirati samostojno.	Prav tako se cistein lahko proizvaja iz homocisteina, vendar se ne more samostojno sintetizirati.
common_voice_en_19992148	Umrl je v Victorii v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snežnim viharjem.	Umrl je v Victoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snežno nevihto.	Umrl je v Victoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snežno nevihto.	Umrl je v Viktoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti v snežni nevihti.	Umrl je v Victorii v Britanski Kolumbiji zaradi izpostavljenosti med snežno nevihto.	Umrl je v Viktoriji v Britanski Kolumbiji zaradi izpuščanja med snežno nevihto.
common_voice_en_19992149	Spletni razdelek ima prav tako značilnosti številnih vidikov potovanja po Londonu.	Spletni del ima tudi informacije o različnih vidikih potovanja v Londonu.	Online oddelek vsebuje tudi pripomočke o različnih vidikih potovanja v Londonu.	Spletni oddelek ima tudi informacije o različnih vidikih potovanja v Londonu.	Spletni odsek ima tudi funkcijo o različnih vidikih potovanja v Londonu.	Spletni oddelek ima tudi podrobnosti o različnih vidikih potovanj v Londonu.
common_voice_en_19673260	Odvisno od anatomije, biti mora narejeno kot površinsko prebadanje.	Odvisno od anatomije mora biti narejeno kot površinsko pirsing.	Odvisno od anatomije je treba to narediti kot površinsko piercing.	Odvisno od anatomije ga je treba narediti kot površinsko piercing.	Odvisno od anatomije je treba to narediti kot površinsko piercing.	Odvisno od anatomije je treba to narediti kot površinsko prebadanje.
common_voice_en_19673261	Kljub temu je bilo pet od šestih poskusov izogibanja blokadi Unije uspešnih.	Kljub temu je pet od šestih poskusov izogniti se blokadi Unije uspelo.	Kljub temu so pet od šestih poskusov izogibanja blokadi Unije uspelo.	Kljub temu so pet od šestih poskusov izogibanja blokadi Unije bilo uspešno.	Kljub temu je pet od šestih poskusov izogibanja blokadi Unije bilo uspešnih.	Kljub temu je pet od šestih poskusov izogibanja blokadi Unije bilo uspešnih.
common_voice_en_19673262	Odneha, vrne se domov in se strinja s poroko z Deepakom.	Zapove, da se je prenehala, se vrne domov in se poroči z Deepakom.	Odneha, vrne se domov in se strinja, da se poročim z Deepacom.	Pozabi na to, vrne se domov in se strinja, da se poroči z Deepacom.	Izpusti se, se vrne domov in se strinja, da se bo poročila z Deepackom.	Nazove to  ⁇ stop ⁇ , se vrne domov in se strinja, da se bo poročila z Deepacom.
common_voice_en_19673263	Ko bom imel knjigo, bodo veseli, da bodo jo lahko izdali.	Ko dobim knjigo, jo bom z veseljem objavil.	Ko bom imel knjigo, bom vesel, da jo bom izdal.	Ko bom imel knjigo, jo bom z veseljem objavil.	Ko dobim knjigo, bo človek vesel, da bo objavljena.	Ko bom imel knjigo, bo eden veseli, da jo je izdal.
common_voice_en_19701924	Pravzaprav je bil najvišji urad v federativne države Makedonije.	Bil je v bistvu najvišji urad v zvezni državi Makedoniji.	V bistvu je bil najvišji urad v zvezni državi Makedonija.	To je bil v bistvu najvišji urad v zvezni državi Makedoniji.	V bistvu je bil to najvišji urad v zvezni državi Makedoniji.	V bistvu je bila to najvišja funkcija v zvezni državi Makedoniji.
common_voice_en_19701926	Pueblo vzdržuje rastočo čredo bivolov.	Pueblo ima vedno večjo čredo bizonov.	Pueblo vzdržuje rastočo čredo bizonov.	Pueblo vzdržuje rastočo čredo bivolov.	Pueblo vzdržuje rastočo čredo bivolov.	Pueblo vzdržuje vse večjo čredo bizonov.
common_voice_en_19701927	Njen roman „Krvavo sonce“ je posvečen njemu.	Njen roman "The Bloody Sun" je posvečen njemu.	Njen roman "The Bloody Sun" je posvečen njemu.	Njen roman "The Bloody Sun" je posvečen njemu.	Njen roman  ⁇ The Bloody Sun ⁇  je posvečen njemu.	Njen roman "Krvavo sonce" je posvečen njemu.
common_voice_en_19701928	Vse pesmi so Royston Langdonove, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi Roystona Langdona, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Royston Langdon, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Royston Langdon, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Royston Langdon, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Royston Langdon, razen če je navedeno drugače.
common_voice_en_20048751	Vendar so izgubili v finalu proti ekipi Tottenham Hotspur.	Vendar so izgubili finale proti Tottenham Hotspuru.	Vendar so izgubili v finalu pred Tottenham Hotspurjem.	Vendar pa so v finalu izgubili pred Tottenham Hotspurjem.	Toda v finalu so izgubili pred Tottenhamom Hotspurjem.	Vendar pa so izgubili v finalu pred Tottenhamom Hotspurjem.
common_voice_en_20048753	Države brez njihove lastnega poveljstva so pod sodno pristojnostjo obstoječega poveljstva.	Države brez lastnega poveljstva so pod pristojnostjo obstoječe poveljstva.	Države brez svojega poveljstva so pod pristojnostjo obstoječega poveljstva.	Države brez svojega poveljstva so pod pristojnostjo obstoječega poveljstva.	Države brez lastnega poveljstva so pod pristojnostjo obstoječega poveljstva.	Države brez lastnega poveljstva so pod pristojnostjo obstoječega poveljstva.
common_voice_en_20048754	Poročevalec zanika.	Novinar zavrne.	Novinar zavrne.	Novinar odkloni.	Poročnik je zavrnil.	Novinarja odklanja.
common_voice_en_20048755	Njegov sin John L. Swaine je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swaine je študent prava v Angliji.	Njegov sin John L. Swain je študent prava v Angliji.
common_voice_en_81873	Povejte mi, kakšna je vremenska napoved za Rosenburhh v Iowi.	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa	Povej mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa	Povejte mi vremensko napoved za Roseburg, Iowa	Povej mi vremensko napoved za Roseburg v Iowi.
common_voice_en_19979514	Ima tudi diplomo iz prava iz pravne fakultete na univerzi v Michiganu.	Ima tudi diplomo iz prava na Univerzi v Michiganu.	Prav tako je diplomiral iz prava na Univerzi v Michiganu.	Diplomiral je tudi pravo na pravni fakulteti Univerze v Michiganu.	Ima tudi pravni diploma na pravni šoli Univerze v Michiganu.	Prav tako je diplomiral iz prava na pravni fakulteti Univerze v Michiganu.
common_voice_en_19979516	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od centra okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.	Mesto Norwich se nahaja vzhodno od središča okrožja.
common_voice_en_19979517	Ime izvira iz sesota in pomeni „zaščito“.	Ime izhaja iz Sotho in pomeni "zaščita".	Ime izhaja iz besede soto in pomeni "zaščita".	Ime izhaja iz besede Sotho in pomeni "zaščita".	Ime je izpeljano iz besede soto in pomeni  ⁇ zaščita ⁇ .	Ime je izpeljano iz slovenske besede Sotho in pomeni "zaščita".
common_voice_en_19979518	Ima ohišje, ki zmanjša kavitacijo konice rezila in oddajanje hrupa.	Ima pokrov, ki zmanjša kavitirano konico rezila in onesnaženi hrup.	Ima pokrov, ki zmanjša kavitacijo konice rezila in sevalni hrup.	Ima pregrinko, ki zmanjšuje kavitacijo na vrhu rezila in sevanje hrupa.	Ima krzno, ki zmanjšuje kavitativnost glave rezila in izžareven hrup.	Ima pokrov, ki zmanjša kavitacijo na koncu rezila in izžarevan hrup.
common_voice_en_19619264	Njihova hči, Anne Marie, in vnuka živijo na Mauiju na Havajih.	Njihova hči Anne Marie in dva vnuka živita na Mauiju na Havajih.	Njihova hči Anne Marie in njuna vnuka živita v Mauiju na Havajih.	Njihova hči Anne Marie in njuni vnuki živijo na Mauiju na Havajih.	Njihova hči, Ann Marie, in dva vnuka živita na Mauiju na Havajih.	Njihova hči, Anne Marie, in dva vnuka živita v Mauiju na Havajih.
common_voice_en_19619265	Cerkev Svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.	Cerkev svetega Petra je anglikanska cerkev in edina cerkev v Elwicku.
common_voice_en_19619266	Gospodična G. je bila precej osupla ob tem zapletu pri vprašanju.	Gdč. G. je bila precej prestrašena s tem zapletom vprašanja.	Gdč. G. je bila precej presenečena zaradi tega zapletenega vprašanja.	Gdč. G. je bila precej osupla zaradi zapletenosti vprašanja.	Gdč. G. je bila precej osupla zaradi te zapletenosti vprašanja.	Gdč. G. je bila precej zmedeno s tem zapletenost vprašanja.
common_voice_en_19619267	Republikanci so na tistih volitvah z veliko volilno zmago vodili tudi oba doma državne zakonodaje.	Republikanci so v teh izbirih osvojili tudi obe domovi državne zakonodajne službe.	Republikanci so na tem izbiru zmagali tudi v obeh stanovanjih državnega zakonodajnega organa.	V teh izrednih volitvah sta republikanci osvojili tudi oba domova državnega zakonodajnega organa.	Republikanci so v teh glasovitih volitvah osvojili tudi obe hiši državnega zakonodajnega organa.	Republikanci so na tem zmagoslavnem volitvah osvojili tudi obe hiši državnega zakonodajnega telesa.
common_voice_en_18338543	Ne ujamete me ob kakršni koli takšni nespametnosti.	Ne moreš me ujeti pri takšni neumnosti.	Ne moreš me ujeti pri takšni neumnosti.	Ne dobiš me za nobeno takšno neumnost.	Ne dobiš me pri nobeni takšni neumnosti.	Ne boš me ujel pri nobeni takšni neumnosti.
common_voice_en_18338545	Njegov najljubši film je bil Svižčev dan.	Njegov najljubši film je bil Groundhog Day.	Njegov najljubši film je bil Groundhog Day.	Njegov najljubši film je bil Dan žuželke.	Njegov najljubši film je bil "Day of the Groundhog".	Njegov najljubši film je bil "Dnev žabice".
common_voice_en_18338546	Zgodovina osemnajstega stoletja je napisana, navaja Ernest.	Zgodovina osemnajstega stoletja je napisana, je napovedal Ernest.	Zgodovina osamnajstega stoletja je napisana, je Ernest zagovarjal.	Zgodovina osemnajstega stoletja je napisana, je spodbudil Ernest.	"Zgodovina osemnajstega stoletja je pisana," je Ernest spodbudil.	 ⁇ Zgodovina osemnajstega stoletja je napisana, ⁇  je Ernest izgovoril.
common_voice_en_598646	Raje imam rožnata stranišča.	Raje imam roza stranišča.	Raje imam roza stranišča.	Raje imam roza stranišča.	Raje imam rožnate stranišče.	Raje imam rožnate stranišče.
common_voice_en_19668963	V različnih mornaricah so bile velike razlike med ladjami s 74 topovi.	Med 74 različnimi ladjami je bilo veliko razlike.	Med različnimi ladjami je bilo več kot sedemdeset divizij.	Med sedemdesetimi štirimi različnimi ladjami je bila velika razlika.	Med sedmdesetimi štirimi različnimi ladjami je bilo veliko razlik.	Obstajala je velika razlika med sedemdesetimi štirimi različnimi ladjami.
common_voice_en_19668964	Nato ohranite travo kratko do začetka marca, ko se ustvarijo sadike .	Potem obdržite travo za začetek marca, ko so se sadike vzpostavile.	Nato ohranite travo kratko za začetek marca, ko se sadike ustavi.	Nato zadržite travo na kratko do začetka marca, ko se sadike ustanovijo.	Nato ohranite travo kratko za začetek marca, ko se sadike ustanavijo.	Nato na začetek marca, ko se sadike vzpostavi, držite travo kratko.
common_voice_en_19668966	Ta zgodba ni resnična.	Ta zgodba ni resnica.	Ta zgodba ni resnica.	Ta zgodba ni resnična.	Ta zgodba ni resnična.	Ta zgodba je neresnična.
common_voice_en_19668967	Slamica je dodana pri vsaki posamezni stoječi vrečki.	Vsakem posameznemu vrečku je dodana slama.	S vsako posamezno vrečko se dobavi slama.	Z vsako posamezno vrečko je zagotovljena slama.	Vsaka posamezni vreča je opremljena s slamo.	Vsaka posamezni vreča je opremljena s slamo.
common_voice_en_19979479	Njegova raziskava je pregledala delo Marxa in Walrasa.	Njegova raziskava je preučila dela Marksa in Walrassa.	V svojih raziskavah je pregledal dela Marxa in Walrassa.	Njegove raziskave so pregledale dela Marksove in Walrasove.	Njegove raziskave so pregledale dela Marxa in Walrassa.	Njegove raziskave so preučevale dela Marxa in Walrassa.
common_voice_en_19979480	Doživi svoje usodno prvo srečanje z Batmanom, kar privede do njegove iznakaženosti.	Prvič se sreča z Batmanom, kar ga oslablja.	Prvič se sreča z Batmanom, zaradi česar se izobliča.	Ima svoj usoden prvi sestanek z Batmanom, kar ima za posledico njegovo izoblikovanje.	Ima svoj usodni prvi sestanek z Batmanom, kar ima za posledico njegovo izoblikovanje.	Slučajno se je prvič srečal z Batmanom, kar je privedlo do njegovega zaničenja.
common_voice_en_19979481	Po ameriški-mehiški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil plantažnik.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil kmet.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil plantator.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil sadilec.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil pridelovalec.	Po mehiško-ameriški vojni se je McWillie vrnil v Kirkwood, kjer je bil pridelovalec.
common_voice_en_19979483	Metoda je včasih uporabljena tudi za sesekljane, zmlete ali še posebej za mehčane zrezke.	Metoda se včasih uporablja tudi za rezanje, mletje ali še posebej za košček.	Metoda se včasih uporablja tudi za narezane, zmlete ali še posebej za košček bifteka.	Metoda se včasih uporablja tudi za narezane, zmletene ali še posebej koščkovni bifle.	Metoda se včasih uporablja tudi za rezano, zmleto ali še posebej za košček zrezka.	Ta metoda se včasih uporablja tudi za rezano, zdrobljeno ali še posebej za koščeni biflet.
common_voice_en_19893344	To se imenuje obsežno opozorilo pred tornadom.	To se imenuje splošno opozorilo o tornadu.	To se imenuje opozorilo o grobem tornadu.	To se imenuje splošno opozorilo na tornado.	To se imenuje uradno opozorilo na tornado.	To se imenuje splošno opozorilo o tornadu.
common_voice_en_19893345	Njen mož je zmeraj na poslovnih potovanjih ali v službi.	Njen mož je vedno na potovanju ali na delu.	Njen mož je vedno na potovanju ali na delu.	Njen mož je vedno na potovanju ali v službi.	Njen mož je vedno na delovnih potovanjih ali na delu.	Njen mož je vedno na službenih potovanjih ali v službi.
common_voice_en_19893346	Šola se nahaja v središču Ashbyja na dveh lokacijah.	Šola se nahaja v centru Ashbyja na dveh mestih.	Šola se nahaja v centru mesta Ashby na dveh mestih.	Šola se nahaja v središču mesta Ashby na dveh mestih.	Šola se nahaja v središču Ashbyja in ima dva mesta.	Šola se nahaja v središču mesta Ashby, na dveh mestnih območjih.
common_voice_en_19893347	V atomski dobi je bil prostor za Dečka.	V atomski dobi je bilo prostor za Little Man.	V atomski dobi je bilo prostora za malega človeka.	V atomski dobi je bilo prostora za Malega človeka.	V atomski dobi je bilo prostora za Malega moža.	V atomski dobi je bil prostor za malega moškega.
common_voice_en_18728318	To bi po poročanju naj bilo zato, ker ni bilo posebne omembe Rusije.	To je bilo zaradi tega, ker se ni posebej omenjala Rusija.	To je bilo prijavljeno, ker ni bilo nobene posebne omembe Rusije.	To je bilo sporočeno zato, ker ni bilo nobene posebne navedbe Rusije.	To je bilo sporočeno zato, ker ni bilo nobene posebne omembe Rusije.	To je bilo poročano, ker ni bilo nobenega določenega omembanja Rusije.
common_voice_en_18728319	Primeri vključujejo dimljenega lososa in kaviar ter večino drugih delikates.	Primeri vključujejo dimljen losos in kaviar ter večino drugih delikatez.	Primeri bi vključevali dimljen losos in kaviar ter večino drugih okusov.	Primeri bi vključevali dimljeni losos in kaviar in večino drugih delikates.	Primeri bi vključevali dimljen losos in kaviar in večino drugih poslastic.	Primeri bi vključevali dimljeni losos in kaviar in večino drugih poslastic.
common_voice_en_18728321	Glasbilo tabla je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.	Tablo je igral James Kippen.
common_voice_en_18728322	Bil je vladni instrument, ki je posojal izključno kmetom.	Bila je državna pomoč, ki je bila namenjena izključno kmetom.	To je bila vladna organizacija, ki je posodila izključno kmetom.	To je bila vladna instrumenta, ki je posodila izključno kmetom.	To je bila vladna orodja, ki je posojila izključno kmetom.	To je bila vladna orodja, ki so posojila izključno kmetom.
common_voice_en_19018180	Obe alternativi sta narejeni s pomočjo alternativnega izrezovanja.	Obe možnosti sta izdelani z alternativnim splicingom.	Obe alternativi sta izdelani z alternativnim splicingom.	Te dve alternativi sta izdelani z alternativnim splicingom.	Te dve alternativi sta oba izdelani z alternativnim splicingom.	Te dve alternativi sta oba izdelani z alternativnim splicingom.
common_voice_en_19018181	Test se opravlja na testnih lokacijah testnega centra Prometric po vsem svetu.	Test se izvaja na območjih Prometric po vsem svetu.	Test je izveden na Prometric testnih lokacijah po vsem svetu.	Test se izvaja na proletrijskih testnih mestih po vsem svetu.	Test se izvaja na Prometric testnih mestih po vsem svetu.	Test se izvaja na mestih za testavo Prometric po vsem svetu.
common_voice_en_19018182	Izvoljenih je bilo pet nadzornikov; ona je bila na osmem mestu.	Izvoljeno je bilo pet nadzornikov; ona je bila osma.	Izbrano je bilo pet nadzornikov, ona pa je bila osma.	Izvoljeno je bilo pet nadzornikov; ona je bila na osmem mestu.	Izbrano je bilo pet nadzornikov, ona pa je dosegla osmo mesto.	Izvoljeno je bilo pet nadzornikov, ona pa je zasedla osmo mesto.
common_voice_en_19018184	Mistral je Juana Miguela obravnaval kot sina.	Strel je Juan Migela imel za sina.	Mistral je Juan Miguela imel za sina.	Strell je Juana Miguela imel za sina.	Strel je juana Migela štel za sina.	Strel je Juana Miguela obravnaval kot sina.
common_voice_en_20009410	Po tem se je preselil v Piacenzo.	Potem se je preselil v Piacenza.	Potem se je preselil v Piacenza.	Po tem se je preselil v Piacenza.	Po tem se je preselil v Piacenza.	Po tem se je preselil v Piacenzo.
common_voice_en_20009412	Funkcije retikularne formacije so modulatorne in premotorične.	Funkcije formiranja mrežnice so modulacijske in premotorne.	Funkcije mrežne formacije so modulacijske in premotorne.	Funkcije mrežnega nastanka so modulatorne in premotorne.	Funkcije mrežne formacije so modulacijske in premotorne.	Funkcije mrežne formacije so modulatorske in premotorske.
common_voice_en_20009413	S Cozadom je poravnal John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henrija.	Cozad je naselil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.	Cozad je naselil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.	Cozad je naselil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.	Cozad je naselil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.	Cozad je naselil John Jackson Cozad, oče slikarja Roberta Henryja.
common_voice_en_20009414	Prav tako je bila izboljšana prometna infrastruktura.	Izboljšana je bila tudi prometna infrastruktura.	Izboljšana je bila tudi prometna infrastruktura.	Izboljšana je bila tudi prometna infrastruktura.	Izboljšala se je tudi prometna infrastruktura.	Izboljšana je bila tudi prometna infrastruktura.
common_voice_en_19681886	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.	Bil je najstarejši od štirih otrok.
common_voice_en_19681887	Občina obsega samo mesto Niel.	Občina vključuje samo mesto Niel.	Občina obsega le mesto Niel.	Občina obsega samo mesto Niel.	Občina obsega le mesto Niel.	Občina zajema samo mesto Niel.
common_voice_en_19681889	Na tem območju je samo ena javna šola.	V bližini je ena javna šola.	V okolicu je ena javna šola.	Na tem območju je ena javna šola.	Na tem območju je ena javna šola.	V tem območju je ena javna šola.
common_voice_en_19681890	„Uporabni so,“ je rekla Penny.	 ⁇ Pomočni so, ⁇  je rekla Penny.	 ⁇ Povoljna sta, ⁇  je rekla Penny.	 ⁇ Pomembni so, ⁇  je rekla Penny.	 ⁇ Pomembni so, ⁇  je rekla Penny.	 ⁇ Pomembna sta, ⁇  je rekla Penny.
common_voice_en_4261970	Vaše dobro zdravje.	Tvoje dobro zdravje	Za vaše dobro zdravje.	Na tvoje dobro zdravje.	Tvoje dobro zdravje.	Tvoje dobro zdravje.
common_voice_en_17255064	Je možno, če bi bil tako prijazen, da bi mi posodil svoj dežnik ta danes?	Bi bili tako prijazni, da mi posodite svoj parapet za danes?	Ali bi mi lahko, če bi bil tako prijazen, posodil svoj brolly za danes?	Je mogoče, če bi bil tako prijazen, da bi mi za danes posodil svoj brolly?	Bi bilo mogoče, če bi bil tako prijazen, da mi posodiš tvoj brolly za danes?	Ali bi mi lahko, če bi bili tako prijazni, posodili vaš brolly za danes?
common_voice_en_19699557	Sinnion je bil veteran bizantinsko-vandalske vojne.	Sinnion je bil veteran vandalske vojne.	Sinnion je bil veteran vandalske vojne.	Sinnion je bil veteran vandalske vojne.	Cynion je bil veteran vandalske vojne.	Sinnion je bil veteran v vandalski vojni.
common_voice_en_19699559	Cobb je bil star dvanajst let in serija je bila na prehodu v zvočni film.	Cobb je bil star dvanajst let, serija pa je morala preiti na pesem.	Cobb je imel dvanajst let in serija je bila napreduje k pesmi.	Cobb je imel dvanajst let in serija se je kmalu premaknila v pesem.	Cobb je bil star dvanajst let, in serija je bila na meji prehodu na glasbo.	Cobb je bil star dvanajst let, serija pa je bila na poti, da se premakne na pesem.
common_voice_en_19699560	Leto po rojstvu Franza je njegova mati umrla.	Leto po Franzovem rojstvu je umrla njegova mati.	Leto po Franzovem rojstvu je umrla njegova mama.	Leto po Francovem rojstvu je umrla njegova mati.	Leto po Francovem rojstvu je umrla njegova mati.	Leto po Francovem rojstvu je umrla njegova mama.
common_voice_en_19699561	[TO_REMOVE]	Vsakokrat, ko igrate zunaj Marka, nekaj vidite.	Vedno si nekaj opazoval, ko si igral zunaj Marka.	Veš, kaj se dogaja, ko letiš izven Marka.	Veš, da je bilo nekaj neprijetnega, ko si igral zunaj Marka.	Saj veš, da vsakokrat nekaj počneš, če se goriš pred Markom.
common_voice_en_103630	Igraj hitro in sproščeno.	Igrajte hitro in sproščeno	Igraj hitro in počasi.	Igraj hitro in mirno.	Igraj hitro in počasi.	Igraj hitro in sproščeno.
common_voice_en_103631	Dostopaj do mojih storitev Vimeo za predvajanje glasbe Bernharda Fleischmanna.	Dostop do moje storitve Vimeo za predvajanje glasbe Bernharda Fleischmanna	Pridite na mojo spletno storitev, da igrate glasbo Bernharda Fleischmanna.	Pridite na mojo storitev Vimeo, da predvajate glasbo Bernharda Fleischmanna	Pristopite na mojo storitev Vimeo, da predvajate glasbo Bernharda Fleischmanna	Pristopite na mojo Vimeo službo, da predvajate glasbo Bernharda Fleischmanna
common_voice_en_103634	Seveda je to le začetek tega, kar lahko storiš.	Seveda je to le začetek tega, kar lahko počnete.	Seveda je to le začetek tega, kar lahko storiš.	Seveda je to le začetek tega, kar lahko storiš.	To je seveda le začetek tega, kar lahko narediš.	Seveda je to šele začetek tega, kar lahko storite.
common_voice_en_19758737	To je opisal kot „najbrž najbolj vznemirljiva izkušnja mojega poklicnega življenja“.	To je opisao kot "verjetno najbolj vznemirljivo izkušnjo mojega poklicnega življenja".	Opisal je to kot  ⁇ verjetno najbolj vznemirljivo doživetje mojega poklicnega življenja ⁇ .	To je opisal kot "verjetno najbolj vznemirljivo izkušnjo v mojem poklicnem življenju".	Opisal je to kot "verjetno najbolj vznemirljivo izkušnjo v mojem poklicnem življenju".	To je opisal kot "verjetno najbolj razburljivo izkušnjo v mojem poklicnem življenju".
common_voice_en_19758738	„Achilles“ je bil aktiven kot plovilo z relejno radijsko postajo med padcem Južnega Vietnama.	 ⁇ Achilles ⁇  je bil aktiven kot radio relej v času padca Južnega Vietnama.	"Achilles" je bil aktiven kot radijsko posnetko med padcem Južnega Vietnama.	 ⁇ Achilles ⁇  je bil aktiven kot radio sledi ladja med padcem Južne Vietnama.	"Achilles" je bil aktiven kot radijsko relejno ladjo med padcem Južnega Vietnama.	"Achilles" je bil aktiven kot radijsko relejsko plovilo med padcem Južnega Vietnama.
common_voice_en_19758740	Posadka velike jadrnice je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrobruha je bila presenetljivo majhna.	Posadka windjammerja je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrnega zadrška je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrobranskega mehanizma je bila presenetljivo majhna.	Posadka vetrnega zamaševalca je bila presenetljivo majhna.
common_voice_en_19758741	Izpostavil je, da bi se morali obe strani zavezati programu 14 točk.	Poudaril je, da naj bi obe strani imeli povezavo s Wilsonovo štirinajst točk.	Poudaril je, da mora biti obeh strani vezana z Wilsonovim štirinajstim točkam.	Poudaril je, da bi bilo treba obe strani obvezati s Wilsonovimi štirinajstimi točkami.	Ukazal je, da bi bilo treba obe strani zavezati z Wilsonovimi štirinajstimi točkami.	Poudaril je, da bi morala biti obe strani zavezani z Wilsonovimi štirinajstimi točkami.
common_voice_en_17945241	Prosim, menda.	V redu.	Najbrž ni za kaj.	Verjetno ste dobrodošli.	Saj boste, se mi zdi.	Najbrž bi ti bilo zelo všeč.
common_voice_en_19867635	Maorske besede „whaka“ in „maru“ dobesedno pomenijo dati zatočišče ali zavarovati.	Maori besede waka inammu dobesedno pomenijo dati zavetje ali varovanje.	Maori besede ‘waka ⁇  in ‘maru ⁇  dobesedno pomenita  ⁇ zavarovati ⁇  ali  ⁇ varovati ⁇ .	Besede Waka in Maru na maoriščini dobesedno pomenita  ⁇ daje zavetišče ⁇  ali  ⁇ varnost ⁇ .	Maori besede ‘waka ⁇  in  ⁇ maru ⁇  dobesedno pomenijo  ⁇ dal zavetje ⁇  ali  ⁇ zavarovanje ⁇ .	Beseda  ⁇ waha ⁇  in  ⁇ maru ⁇  v maorijskem jeziku dobesedno pomenita  ⁇ dati  ⁇ zavetje ⁇  ali  ⁇ zavarovati ⁇ .
common_voice_en_19867637	Šele po tem so šli v svoje glavno mesto Bakhchisarai.	Le potem so šli v svojo prestolnico, mesto Bakhchisarai.	Le nato so odšli v svojo prestolnico, mesto Bakhchisarai.	Šele po tem so šli v svojo prestolnico, mesto Bakhchisarai.	Šele po tem so šli v svojo prestolnico, mesto Bakhchisarai.	Šele po tem so odšli v svojo prestolnico, mesto Bakhchisaray.
common_voice_en_19867638	Kennedy je najprej odgovoril „Kdo za vraga je Carlucci?“.	Kennedy je prvič odgovoril, kdo je vrag Carlucci?	Kennedy je najprej odgovoril Kdo za vraga je Carlucci?	Kennedy je prvič odgovoril, kdo za vraga je Carlucci?	Kennedy je najprej odgovoril: Kdo za vraga je Carlucci?	Kennedy je najprej odgovoril, kdo za vraga je Carlucci?
common_voice_en_19867639	Cantellijevi prvi članki so bili glede težav v astronomiji in nebesni mehaniki.	Cantelli je zgodnje delal na vprašanja astronomije in nebesne mehanike.	Cantellijevi zgodnji dokumenti so bili o problemih v astronomiji in nebesni mehaniki.	Cantelli je zgodnji papirje napisal o težavah v astronomiji in nebeški mehaniki.	Cantellijevi zgodnji članki so bili o problemih v astronomiji in nebesni mehaniki.	Cantellijevi zgodnji člani so se ukvarjali z težavami v astronomiji in nebesni mehaniki.
common_voice_en_20032641	Pameten je bil tisti, ki je naselil svojo družino tukaj, preden je služil v vojski.	Wise, ki je pred službo v vojski vselil svojo družino sem.	Wise, ki je tu naselil svojo družino, preden je služil v vojski.	Wise, ki je svojo družino naselil tukaj, preden je služil v vojski.	Wise, ki je svojo družino naselil tukaj, preden je služil v vojski.	Wise, ki je tukaj naselil svojo družino, preden je služil v vojski.
common_voice_en_20032643	Spopadeta se v silovit dvoboj, v katerem je bil Kay zmagovalec.	Oba se borita v divjem dvoboju, Kay je zmagovalec.	Oba se spoprijemata v gorečem dvoboju, Kay pa zmaga.	Oba se bosta borila v žestkem dvoboju, Kay pa bo zmagal.	Oba se borita v žlahtnem dvoboju, Kay pa je zmagovalec.	Oba se spopadeta v žestokem dvoboju, Kay pa je zmagovalec.
common_voice_en_20032644	Njegovo delo se je pozneje pojavilo v revijah „Fooey“ in „Sick“.	Njegovo delo je kasneje nastalo v "Fooey" in "Sick".	Njegovo delo je pozneje bilo v "Fooey" in "Sick".	Njegovo delo se je kasneje pojavilo v "Fooey" in "Sick".	Njegovo delo se je kasneje pojavilo v "Fooey" in "Sick".	Njegovo delo je kasneje bilo objavljeno v seriji  ⁇ Fooey ⁇  in  ⁇ Sick ⁇ .
common_voice_en_20032645	Najbližja delujoča železniška postaja je v Catlemainu.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.	Najbližja železniška postaja je Castlemaine.
common_voice_en_19336446	Shinbo je ponavadi prva oseba h kateri se Hideki obrne po pomoč glede robotov s človeškimi lastnostmi persocomov.	Shinbo je običajno prva oseba, ki se Hideki obrne po pomoč z farsokomi.	Shinbo je običajno prva oseba, ki jo Hideki prosi za pomoč pri tragedijah.	Shinbo je običajno prva oseba, na katero se Hideki obrne za pomoč pri gensokomu.	Shinbo je ponavadi prva oseba, ki se ji Hideki obrne po pomoč pri persokomu.	Shinbo je ponavadi prva oseba, na katero se Hideki obrne za pomoč pri perzkoomih.
common_voice_en_19336447	Kot je običajno v igri igranja vlog, v igri ni posebnega cilja.	Kot običajno v igrah z vlogo, v igri ni posebnega cilja.	Kot običajno v igrah z vlogo, v igri ni specifičnega cilja.	Kot običajno v igrah za igranje vlog, ni posebnega cilja v igri.	Kot ponavadi v igrah z vlogami, v igri ni specifičnega cilja.	Kot ponavadi v igrah za igranje vlog, v igri ni določenega cilja.
common_voice_en_19336449	Posamezna mesta imajo dodatne prometne davke.	Posamezni mesti imajo dodatne prodajne davke.	Posamezna mesta imajo dodatne prodajne davke.	Posamezna mesta imajo dodatne prometne davke.	Posamezna mesta imajo dodatne prodajne davke.	Posamezna mesta imajo dodatne davke na prodajo.
common_voice_en_19336450	Trenutno je starešina, ki soodloča o tradiciji jesena, breze in vrbe.	Trenutno je sodirektor tradicije Ash, Birch in Willow.	Trenutno je soupravljavec tradicije Ash, Birch in Willow.	Trenutno je so-vodenje starejši od Ash, Birch in Willow tradicijo.	Trenutno je sodelavec na skupnem vodstvu tradicije Ash, Birch in Willow.	Trenutno je so-upravljaj starejši iz tradicije Ash, Birch in Willow.
common_voice_en_18603799	Je živo?	Je živo?	Je živo?	Ali je živ?	Ali je živ?	Je živa?
common_voice_en_18603800	Govoriš kot najboljše ženske!	Govorim kot najboljša ženska!	Govoriš kot najboljša od žensk!	Govoril je kot najboljša od žensk!	Govori, kot da je najboljši izmed žensk!	Govorila si kot najboljša od žensk!
common_voice_en_18603801	V salonu je bila včeraj zvečer seansa.	Sinoči so v salonu imeli seanso.	V salonu je bilo sinoči zasedanje.	Sinoči so v salonu imeli seanso.	Sinoči so v salonu potekale seanse.	V salonu je sinoči potekala seansa.
common_voice_en_18603803	Ne moremo se vrniti in še malce iskati.	Ne moremo se vrniti in nekaj časa iskati.	Ne moreva se vrniti in nekaj časa iskati.	Ne moreva se vrniti in iskati še nekaj časa.	Ne moremo se vrniti in iskati za nekaj časa.	Ne moreva se vrniti in iskati še nekaj časa.
common_voice_en_18522885	Ali se bomo sestali ob koncu tedna?	Se bova srečala ob vikendu?	Se bova sestala ob vikendu?	Se bova srečala ob vikendu?	Se bova srečala konec tedna?	Se bova srečala ob vikendu?
common_voice_en_18522886	Pusti me, Bertie.	Pusti me, Bertie.	Pusti me, Bertie.	Pusti me, Bertie.	Pusti me, Bertie.	Pusti me pri miru, Bertie.
common_voice_en_18522887	Raper ustvarja rap glasbo.	Raper ustvarja rap glasbo.	Raper ustvarja rap glasbo.	Raper ustvarja rap glasbo.	Reper ustvarja rap glasbo.	Rapperka ustvarja rap glasbo.
common_voice_en_18522889	Kdaj si me sploh imel za bedaka?	Kdaj si me sploh vzela za norca?	Kdaj si me sploh vzel za lušč?	Kdaj si me kdaj vzel za norca?	Kdaj si me kdaj vzel za norca?	Kdaj si me sploh vzela za norca?
common_voice_en_18549198	Nikoli nisem videla, da bi takšna hiša stala na poti.	Nikoli nisem videl takšne hiše za zaskočit!	Nikoli nisem videl takšne hiše za vstopanje v pot!	Nikoli nisem videl take hiše, ki bi mi bila v napoto!	Nikoli nisem videl take hiše, ki bi mi nastojala na pot!	Nikoli nisem videl take hiše, ki bi se mi vmes našla na poti!
common_voice_en_18549199	Sedaj so jih posedli blizu skupaj.	Sedela sta skupaj.	Sedeli so skupaj, blizu.	Sedeli so zdaj, blizu skupaj.	Sedeli so zdaj, blizu skupaj.	Sedeli so blizu, bližje drug drugemu.
common_voice_en_18549200	Vreme me je naredilo razdražljivega, ob govoru običajnega Angleža mi je bilo slabo.	Zaradi vremena sem bil neumen, zaradi govorov navadnega Angleža sem bil bolan.	Vreme me je zmešalo, govor navadnega Angleža me je zbolel.	Vreme me je naredilo nervozo, govor navadnega Angležev mi je naredil bolan.	Zaradi vremena sem bil slabe volje, zaradi govorice navadnega Angleža sem bil bolan.	Zaradi vremena sem bila brezobrna, zaradi govorjenja navadnega Angleža pa sem bila bolna.
common_voice_en_18549205	„Ne more pojasniti,“ je naglo reklo.	 ⁇ Ne more tega razložiti, ⁇  je hitro rekel.	 ⁇ To ne more razložiti, ⁇  je hitro rekel.	 ⁇ To ne more pojasniti, ⁇  je bilo hitro rečeno.	 ⁇ To ne more pojasniti, ⁇  je rekla hitreje.	 ⁇ Ne more si razložiti, ⁇  je rekla v naglici.
common_voice_en_19578030	Na neki neznani točki je kalužo zajel ogenj.	Na neki neznani točki se je utrgalo.	Na neki neznani točki se je peč zažgal.	Na neki neznani točki se je zapeljal.	V neki neznani točki se je krma zažgala.	V neznani točki se je vzdignil ogenj.
common_voice_en_19578032	Glej „Seznam samovoznih minometalcev“.	glej "Seznam samovozečih lopat"	Glej "Seznam samovozečih hubic"	glej "Seznam samovozečih haubic"	Glej  ⁇ Seznam samovojevnih haubicerjev ⁇ 	Glej  ⁇ Seznam samovozečih hoe-bitzerjev ⁇ 
common_voice_en_19578033	Ohranjene so podrobnosti enajstih pomembnih tekem.	podrobnosti so ohranile enajst pomembnih tekem.	Podrobnosti so preživele enajst pomembnih tekem.	Podrobnosti so preživele enajst pomembnih tekmovanj.	Podrobnosti so ohranjene o enajstih pomembnih tekmah.	Podrobnosti so preživele enajst pomembnih tekmovanj.
common_voice_en_19578034	Jasper „Al“ Cini je bil rojen v Filadelfiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Filadelfiji v Pennsylvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Filadelfiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Filadelfiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Filadelfiji v Pensilvaniji.	Jasper "Al" Cini se je rodil v Philadelphiji v Pensilvaniji.
common_voice_en_19701854	Imel je pomemben vpliv na Henrija Matissa in mnoge druge umetnike.	Pomemben vpliv je imel na Henri Mathisa in številne druge umetnike.	Pomemben vpliv je imel na Henryja Mathisa in številne druge umetnike.	Pomemben vpliv je imel na Henryja Mathisa in številne druge umetnike.	Pomemben vpliv je imel na Henryja Matisa in mnoge druge umetnike.	Pomemben vpliv je imel na Henryja Matheisa in mnoge druge umetnike.
common_voice_en_19701855	Splošna, akcijsko-pustolovska oblika je podobna kot pri video igri „Zombiji so pojedli moje sosede“.	Funkcija akcijske pustolovščine je podobna z "Zombies Ate My Neighbours".	Splošna akcijska avanturna oblika je podobna "Zombies ate my neighbors".	Overhead, akcijski-prostourni format je podoben "Zombies Ate My Neighbours".	Nad glavo je akcijski-približni format podoben "Zombies Eat My Neighbors".	Nanjo prevedeno, akcijsko-prostaško obliko je podoben "Zombies Ate My Neighbors".
common_voice_en_19701856	Marion je bila poimenovana po Marion Clark.	Marion je dobila ime po Marion Clark.	Marion je bila poimenovana po Marion Clark.	Marion je bila poimenovana po Marion Clark.	Marion je bila poimenovana po Marion Clark.	Marion je bila poimenovana po Marion Clark.
common_voice_en_19701857	Študenti obljubijo, da ne bodo lagali, namenoma zavedli, goljufali ali kradli.	Učenci obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno varali, goljufali ali kradli.	Študenti obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno varali, prevarali ali kradli.	Študenti obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno goljufali, goljufali ali kradli.	Študentje obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno goljufali, goljufali ali kradli.	Študentje obljubljajo, da ne bodo lagali, namerno goljufali, goljufali ali kradli.
common_voice_en_20020730	Kanal delta opravlja nadzor in signalizira informacije.	D-kanal nosi nadzorne in signalne informacije.	D-kanal prenaša nadzorne in signalne informacije.	D-kanal prenaša nadzorne in signalizacijske informacije.	D-kanal prenaša informacije o nadzoru in signalizaciji.	D-kanal prenaša informacije o nadzoru in signalizaciji.
common_voice_en_20020731	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.	Njihova maskota se imenuje Victor E. Viking.
common_voice_en_20020732	Bil je član moštva Ecurie Espadon.	Bil je član Equary Espadona.	Bil je član Equary Espadon.	Bil je član Equerry Espadon.	Bil je član Equerry Espadona.	Bil je član Equerry Espadona.
common_voice_en_20020733	Ti vključujejo sedež podjetja MasterCard, mednarodni svetovni sedež podjetja MasterCard in podjetja PepsiCo.	Med njimi so sedež MasterCard, globalni sedež MasterCard International in PepsiCo.	Med njimi so sedež MasterCard, Globalni sedež MasterCard International in PepsiCo.	Med njimi so sedež MasterCard, globalni sedež MasterCard International in PepsiCo.	Med njimi so sedež MasterCard, glavni sedež MasterCard International Global in PepsiCo.	Med njimi so sedež MasterCard, mednarodni globalni sedež MasterCard in PepsiCo.
common_voice_en_20067033	Ruski odposlanec na Dunaju, grof Razumovsky, je zgradil še eno rezidenco.	Drugi dom je zgradil ruski poslanec na Dunaju, grof Razumovski.	Še eno rezidenco je zgradil ruski poslanec na Dunaju, grof Razumovski.	Še eno rezidenco je zgradil ruski izaslanik na Dunaju, grof Razumovski.	Še eno rezidence je zgradil ruski veleposlanik na Dunaju, grof Razumovski.	Še eno rezidenco je zgradil ruski izmedposlanik na Dunaju, grof Razumovski.
common_voice_en_20067037	Prevede se lahko tudi kot „Dnevnik“.	Lahko se prevede tudi kot "Dnevnik".	Lahko ga prevedemo tudi kot " dnevnik".	Lahko se prevaja tudi kot "Dnevnik".	Prevedemo ga tudi kot "Dnevnik".	Lahko se prevede tudi kot  ⁇  dnevnik ⁇ .
common_voice_en_20067038	Skupnost je bila poimenovana po dekliškem imenu mame zgodnjega naseljenca.	Skupnost je dobila ime po materinem dekliškem imenu prvega naseljenca.	Skupnost je dobila ime po materinem dekliškem imenu prvega naseljenca.	Skupnost je dobila ime po deveti priimku matere zgodnjega naseljenca.	Skupnost je dobila ime po dekliškem imenu matere zgodnjega naseljenca.	Skupnost je dobila ime po materinem dečjem imenu zgodnjega naseljenca.
common_voice_en_20067039	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.	Mesto je dobilo ime po jezeru Chisago.
common_voice_en_18438266	Hvalevredno mišljenje.	Pohvalljiv občutek	Pohvalljiv občutek.	Pohvalno mišljenje.	Pohvalno čustvo.	To je hvaležen čut.
common_voice_en_18438267	Cenil je, kar je počel njegov prijatelj.	Ceni, kar je storil njegov prijatelj.	Ceni, kar je počel njegov mož.	Cenil je, kar je delal njegov partner.	Cenil je, kar je njegov mož počel.	Cenil je to, kar je njegov partner počel.
common_voice_en_18438270	Tako sem uspel dobiti vabila, da sem lahko poizvedoval.	Tako sem nam uspela priti na vabilo.	Tako sem nam uspelo dobiti povabila, da se zabavamo.	Tako sem uspela dobiti vabila, da bi se oglasila.	Tako sem nam lahko prinesel povabilo, da bi se pogovorili.	Tako sem si priskrbel povabila, da se lahko zabavavava.
common_voice_en_19703096	Recepti so redki in maloštevilni.	Receptov je malo in jih je veliko.	Receptov je malo in daleč med njimi.	Receptov je malo in daleč med njimi.	Receptov je malo in daleč med njimi.	Receptov je malo in daleč med njimi.
common_voice_en_19703098	Knjiga „Načela in poti“ ponuja dvanajst ključnih načel načrtovanja v permakulturi, vsako od teh je razloženo v ločenih poglavjih.	"Principes and Pathways" ponuja dvanajst ključnih načel permakulturnega oblikovanja, vsak razložen v ločenih poglavjih.	"Predmeti in poti" ponuja dvanajst ključnih načel načrtovanja permakulture, ki jih je vsak razložil v ločenih poglavjih.	"Principles and Pathways" ponuja dvanajst ključnih načel oblikovanja permakulture, ki jih vsak pojasnjuje v ločenih poglavjih.	"Načela in poti" ponuja dvanajst ključnih načel oblikovanja permakulture, ki so podrobno pojasnjeni v ločenih poglavjih.	 ⁇ Načela in poti ⁇  ponujajo dvanajst ključnih principov dizajna permakultur, od katerih je vsak razložen v ločenih poglavjih.
common_voice_en_19703100	Bellersen naj bi bila „Model turistične vasi v Severnem Porenju-Vestfaliji“.	Bellersen naj bi bila "moderna turistična vas Severnega Porena-Vestfalije".	Pravijo, da je Bellersen "moderna turistična vas Severnega Porena-Vestfalije".	Bellersen naj bi bil "Vorčička turističnega modela Severnega Porena-Vestfalije".	Rekla se je, da je Bellersen "primerna turistična vasica Severnega Porena-Vestfalije".	Pravijo, da je Bellerzen "modelna turistična vasica Severnega Porena-Vestfalije".
common_voice_en_19703104	Za odpravo te težave je letališče zgradilo zavetje s steklenimi stenami.	Letališče je zgradilo zavetje s steklenimi stenami, da bi odpravili ta problem.	Letališče je zgradilo zatočišče z steklenimi stenami, da bi odpravilo ta problem.	Letališče je zgradilo zavetišče z steklenimi stenami, da bi odpravilo ta problem.	Letališče je zgradilo zaklonišče s steklenimi stenami, da bi odpravilo ta problem.	Letališče je zgradilo zavetišče s steklenimi stenami, da bi odpravilo to težavo.
common_voice_en_19657017	Za prvi denar ni bilo izdanih kovancev.	Za prvi dinar niso izdali nobenih kovancev.	Za prvi denar ni bilo izdanih nobenih kovancev.	Za prvi denar ni bilo izdanih nobenih kovancev.	Za prvi dinar ni bilo izdanih nobenih kovancev.	Za prvi dinar niso bili izdani nobeni kovanci.
common_voice_en_19657019	Park Hufnagle se nahaja na ulici Market v mestnem središču.	Hufnagle Park se nahaja na Market Street v centru mesta.	Hufnagle Park se nahaja na ulici Market v središču mesta.	Park Hufnagle se nahaja na Market Street v središču mesta.	Hufnagle Park se nahaja na Market Street v središču mesta.	Hufnagle Park se nahaja na Market Streetu v središču mesta.
common_voice_en_19657021	Moj obisk Tornessa je na mojo željo.	Moj obisk v Torness je na mojo zahtevo.	Moj obisk v Tourness je na mojo lastno zahtevo.	Moj obisk v Thorness je na mojo lastno zahtevo.	Moj obisk v Tourness je na mojo lastno zahtevo.	Moj obisk v Torness je na mojo lastno prošnjo.
common_voice_en_19657026	Pravila za določanje obsega spremenljivk olajšajo ustvarjanje večjih programov in programskih knjižnic, ki jih je mogoče ponovno uporabiti.	Pravila o spremenljivem obsegu omogočajo ustvarjanje večjih programov in knjižnic programov, ki se lahko ponovno uporabijo.	Pravila za spremenljivo obseg olajšajo ustvarjanje večjih programov in knjižnic programov, ki jih je mogoče ponovno uporabiti.	Pravila spremenljivega obsega olajšajo ustvarjanje večjih programov in knjižnic za programske programe, ki se lahko ponovno uporabljajo.	Pravila o obsegu spremenljivk olajšajo ustvarjanje večjih programov in knjižnic z programom, ki se lahko ponovno uporabijo.	Pravila o spremenljivem obsegu olajšajo ustvarjanje večjih programov in knjižnic za programske programe, ki jih je mogoče ponovno uporabljati.
common_voice_en_18561928	Totu ni bilo všeč.	Totoju ni bilo všeč.	Totoju ni bilo všeč.	Totoju ni bilo všeč.	Totoju ni bilo všeč.	Totoju ni bilo všeč.
common_voice_en_18561929	So holding družba.	Je holding.	So holding.	To je holding.	Je holdinška družba.	So holdingsko družbo.
common_voice_en_18561930	Usedi se na kolo in pojdi do načelnika.	Vzemi svoje kolo in pojdi k načelniku.	Pojdi na kolo in pojdi k načelniku policije.	Sedite na kolo in pojdite k poglavarju.	Pojdi na svoje kolo in pojdi k načelnemu policistu.	Slišal sem, da ste na kolesu in odšli k poglavarju policije.
common_voice_en_18561931	In je dobra podobnost?	In to je dobra podobnost?	In je to dobra podobnost?	In to je dobra podobnost?	In to je dobra podobnost?	In to je dobra podobnost?
common_voice_en_17869166	Amplitudo lahko omejimo tako, da je signal lahko prirezan.	Amplitudo lahko omejimo, da se signal izrezne.	Amplitudo lahko omejimo, tako da se signal odloži.	Amplitudo lahko omejimo, da se posneži signal.	Amplitudo lahko omejimo tako, da se signal prekinje.	Amplitudo lahko omejemo tako, da se signal prereže.
common_voice_en_18677427	Ne vem od kod je prišla, ampak kitara je izjemna.	Ne vem, od kod je prišla, vendar je to izjemna stvar.	Ne vem, od kod je prišla, a je izredno dobro izdelana.	Ne vem, od kje je prišel, ampak je izjemna stvari za krožnik.	Ne vem, od kod je prišel, vendar je to izjemna stvar v the Gutter.	Ne vem, od kod izhaja, ampak je izredna, kar se tiče Gitterjev.
common_voice_en_18677430	Na levo je kamen, ki je ob cerkvi Sal.	Levo je kamen pri cerkvi v Saulu.	Na levi strani je kamen v cerkvi pri Sal.	Na levi je kamen pri cerkvi pri Salu.	Na levi strani je kamen, ki ga postavi cerkev v Saulu.	Na levi strani je kamen, ki ga postavlja cerkev pri Saulu.
common_voice_en_18677431	Ustvarjanje likov je bilo odprto za vse, ki so se želeli prijaviti.	Ustvarjanje likov je bilo odprto za vsakogar, ki se je hotel prijaviti.	Ustvarjanje likov je bilo odprto za vsakogar, ki se je želel prijaviti.	Ustvarjanje znakov je bilo odprto za vsakogar, ki se je želel prijaviti.	Ustvarjanje likov je bilo odprto za vsakogar, ki se je želel prijaviti.	Ustvarjanje značaja je bilo odprto za vsakogar, ki se je želel prijaviti.
common_voice_en_18677432	Plačilo ne sme biti odvisno od izida primera.	Nagrada ne sme biti odvisna od izida primera.	Plačilo ne sme biti odvisno od izida zadeve.	Plačilo ne sme biti odvisno od izida zadeve.	Uprava ni dolžna biti odvisna od rezultata primera.	To pristojbina ne sme biti odvisna od izida primera.
common_voice_en_19877427	Nato sta izgubili na tekmi za tretje mesto proti Kirilenkovi in Petrovi iz Rusije.	Nato so izgubili tekmo za bronasto medaljo od Rusov Kirilenka in Petrove.	Potem so izgubili tekmo za bronasto medaljo pred Rusom Kirilenkom in Petrovo.	Potem so izgubili tekmo za bronasto medaljo proti Rusom Kirilenku in Petrovi.	Nato sta izgubila tekmo za bronasto medaljo pred Rusijo Kirilenko in Petrovo.	Potem sta izgubila tekmo za bronasto medaljo pred Kirillenkom in Petrovo iz Rusije.
common_voice_en_19877428	Tukaj so mu prebodli ušesa, da je sledil tradiciji sledilcev guruja Goraknatha.	Tu si je prebital ušesa, po tradiciji sledilcev skupine Goraknath.	Tu mu je pretrgal ušesa, po tradiciji sledilcev Gruka Grokkhna.	Tu je imel prskane ušesa, po tradiciji sledilcev Goroka Gorkha.	Tu je imel prodrte ušesa, po tradiciji sledilcev Guru Gorkhanasa.	Tu je prebodel svoja ušesa, v skladu s tradicijo sledilcev Gruka Grakhnasa.
common_voice_en_19877429	Več let po razširitvi podjetja seje prvotni ustanovitelj Victor Alhadeff delno upokojil.	Nekaj let po poslovni širitvi je začetni ustanovitelj Victor Alhadeff šel v polretiro.	Nekaj let po razširitvi podjetja je originalni ustanovitelj, Victor Alhadeff, šel v pol-retiro.	Več let po razširitvi podjetja se je prvotni ustanovitelj, Victor Alhadeff, na pol upokojil.	Nekaj let po poslovni ekspanziji se je originalni ustanovitelj, Victor Alhadeff, pol-upokojil.	Nekaj let po množični rasti podjetja se je prvotni ustanovitelj, Victor Alhadeff, odpravil na pol-penzijo.
common_voice_en_19877430	Lepe plaže pritegnejo mnogo obiskovalcev.	Lepe plaže privlačijo veliko obiskovalcev.	Lepe plaže privlačijo mnoge obiskovalce.	Lepe plaže pritegnejo veliko obiskovalcev.	Lepe plaže privabijo mnoge obiskovalce.	Lepe plaže privabljajo številne obiskovalce.
common_voice_en_17774781	Včasih moram počistiti moj predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora.	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora.	Včasih moram čistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram izprazniti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.
common_voice_en_19931286	Njihova najopaznejša značilnost je njihova koža in luske.	Njihova najbolj opazna značilnost je njihova koža in luske.	Njihova najbolj opazna značilnost je njihova koža in luske.	Njihova najbolj opazna značilnost je njihova koža in lestvice.	Njihova najbolj opazna lastnost je njihova koža in luskice.	Njihova najpomembnejša lastnost je njihova koža in luskica.
common_voice_en_19931287	Ženske imajo dva kromosoma X, medtem ko imajo moški en kromosom X in en kromosom Y.	Samice imajo dva X kromosoma, moški pa en X in en Y kromosom.	Ženske imajo dva kromosoma X, moški pa enega kromosoma X in enega kromosoma Y.	Ženske imajo dva kromosoma X, moški pa enega kromosoma X in enega kromosoma Y.	Ženske imajo dva kromosoma X, moški pa enega kromosoma X in enega kromosoma Y.	Ženske imajo dva kromosoma X, medtem ko imajo moške en kromosom X in en kromosom Y.
common_voice_en_19931288	Kevin Burns in Jon Jashni sta bila izvršna producenta.	Kevin Burns in John Jashney sta bila izvršna producenta.	Kevin Burns in John Jashney sta bila izvršna producenta.	Kevin Burns in John Jashney sta bila izvršna producenta.	Kevin Burns in John Jashney sta bila izvršna producentka.	Kevin Burns in Jon Jashney sta bila izvršna producenta.
common_voice_en_19931290	Ima nizko kislost, vendar dobro sadežnost in barvo.	Ima nizko kislost, vendar dobro sadnost in barvo.	Ima nizko kislost, vendar dobro sadnost in barvo.	Ima nizko kislost, vendar dobro sadnost in barvo.	Ima nizko kislost, vendar dobro sadnost in barvo.	Ima nizko kislost, vendar dobro sadnost in barvanje.
common_voice_en_18167377	Le majhen del literature je napisan na tak način.	Na ta način je napisana le manjina literature.	Samo manjina literature je napisana na ta način.	Samo majhna del literatura je napisana na ta način.	Na ta način je napisana le majhna skupina literature.	Samo manjina književnosti je napisana na ta način.
common_voice_en_17276201	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam pri sebi.	Ključ imam pri sebi.
common_voice_en_19950803	Zamenja cestno železnico imenovano 23. cestna železnica.	Nadomešča ulično železnico, imenovano 23. ulico.	Nadomesti ulično železnico, imenovano 23. ulično železnico.	Nadomestila je cestno železnico, imenovano 23. cestna železnica.	Zamenja ulično železnico, imenovano  ⁇ Tridesettretja ulica ⁇ .	Zamenja ulično železniško progo, imenovano  ⁇ dvaintrideseta ulična železniška proga ⁇ .
common_voice_en_19950805	Trdo je delal ter na območju ustanovil mnogo cerkva in šol.	Trdo je delal in na tem območju ustanovil številne cerkve in šole.	Trdo je delal in na tem območju ustanovil številne cerkve in šole.	Trdo je delal in ustanovil številne cerkve in šole na tem območju.	Trdo je delal in ustanovil številne cerkve in šole na tem območju.	Trdo je delal in na tem območju ustanovil številne cerkve in šole.
common_voice_en_19950806	Spletne strani podjetja so bile zaprte.	Spletne strani podjetja so zaprte.	Spletne strani podjetja so bile zaprte.	Spletne strani podjetja so bile zaprte.	Spletne strani družbe so bile zaprte.	Spletna mesta podjetja so bila zaprta.
common_voice_en_19950807	Sodeloval je tudi pri odpravah v Ande in na Himalajo.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andov in Himalaje.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andih in Himalaji.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andih in Himalaji.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Andove in Himalaje.	Sodeloval je tudi v ekspedicijah v Ande in Himalaje.
common_voice_en_19717734	Prav tako izvaja podobna opravila v povezavi z lokalno vlado.	Tudi pri lokalnih vladah opravlja podobne naloge.	V zvezi z lokalno vlado opravlja tudi podobne naloge.	Izvaja tudi podobne naloge v zvezi z lokalno oblastjo.	Prav tako opravlja podobne naloge v zvezi z lokalnimi oblastmi.	Izvaja tudi podobne naloge v povezavi z lokalnimi upravami.
common_voice_en_19717735	Sprejeto je bilo po tem, ko se je južni britanski Kamerun pridružil državi Kamerun.	Sprejela ga je po pridružitvi britanskega južnega Kameruna državi Kamerun.	Sprejet je bil po tem, ko so se Britanski južni Kameruni pridružili državi Kamerun.	Sprejel ga je po tem, ko so se britanski Južni Kameruni pridružili državi Kamerun.	Sprejet je bil po tem, ko so se britanski Južni Kameruni pridružili državi Kamerun.	Sprejeli so ga po tem, ko so se britanski južni Kameruni pridružili državi Kamerun.
common_voice_en_19717737	„99 noči“ je prejel mešane kritike od različnih medijskih hiš.	"Devetdeset devet noči" je prejel mešane ocene različnih medijev.	"Devetdeset in devet noči" je prejel mešane ocene iz različnih medijev.	"Devetdeset in devet noči" je prejel mešane ocene iz različnih medijev.	"Ninety-Nine Nights" je prejel mešane ocene različnih medijev.	"Ninety-Nine Nights" je prejel mešane ocene iz različnih medijev.
common_voice_en_19717739	[TO_REMOVE]	Vernon, signalni inženir.	Vernon, signalni inženir.	Vernon, inženir signala.	Vernon, inženir za signale.	Vernon, inženir za signalizacijo.
common_voice_en_19867611	V celotni epizodi ni dvogovora.	V vsej epizodi ni bilo dialoga.	V celotni epizodi ni bilo dialoga.	V celotni epizodi ni bilo dialoga.	V celotni epizodi ni bilo dialoga.	V celotnem epizodi ni bilo dialoga.
common_voice_en_19867612	Drugi pomembni primeri vključujejo „Anakonda Angela“ in nedavno „Charlie in Lola“.	Drugi znani primeri so "Angela Anaconda" in pred kratkim "Charlie in Lola".	Drugi pomembni primeri so  ⁇ Angela Anaconda ⁇  in nedavno  ⁇ Charlie in Lola ⁇ .	Drugi znani primeri so "Angela Anaconda" in v zadnjem času "Charlie in Lola".	Drugi znani primeri so "Angela Anaconda" in, v zadnjem času, "Charley in Lola".	Drugi pomembni primeri so "Angela Anaconda" in, v zadnjem času, "Charlie in Lola".
common_voice_en_19867613	Poimenovan je bil po materinem očetu, ki je umrl med holokavstom.	Ime je dobil po očetu svoje matere, ki je umrl med holokavstom.	Ime je dobil po očetu svoje matere, ki je umrl med holokavstom.	Ime je dobil po očetu svoje matere, ki je umrl med holokavstom.	Ime je dobil po očetu svoje matere, ki je umrl med holokavstom.	Poimenovan je bil po očetu svoje matere, ki je umrl med holokavstom.
common_voice_en_19867614	V jezeru je mogoče najti tri vrste rib.	V jezeru najdemo tri vrste rib.	V jezeru najdemo tri vrste rib.	V jezeru najdemo tri vrste rib.	V jezeru najdemo tri vrste rib.	V jezeru najdemo tri vrste rib.
common_voice_en_19673990	Vendar je Tai Lam odlično mesto za dejavnosti na prostem zaradi svoje oddaljenosti.	Kljub temu je Tai Lam odličen kraj za aktivnosti na prostem zaradi svoje oddaljenosti.	Kljub temu je Tai Lam odličen kraj za dejavnosti na prostem zaradi svoje oddaljenosti.	Kljub temu pa je Tai Lam zaradi svoje oddaljenosti odličen kraj za aktivnosti na prostem.	Kljub temu je Tai Lam odličen kraj za aktivnosti na prostem, saj je oddaljen.	Kljub temu je Tai Lam zaradi svoje oddaljenosti odličen kraj za aktivnosti na prostem.
common_voice_en_19673991	Rapu-Rapu ima nahajališča premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima zaloge premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima zaloge premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima vire premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima naloge premoga in bakra.	Rapu-Rapu ima odlagališča premoga in bakra.
common_voice_en_19673992	Obiskoval je šolo v Nash Housu v Bristolu in pozneje šolo v Rugbyju.	Študiral je v Nash House, Bristol in pozneje v Rugby School.	Študiral je v Nash Houseu v Bristolu, kasneje pa v Rugby School.	Šel je v šolo v Nash House v Bristolu, kasneje pa v Rugby School.	Študiral je v Nash House v Bristolu, kasneje pa je obiskal Rugby School.	Študiral je v Nash Houseu v Bristolu, kasneje pa je hodil v Rugby School.
common_voice_en_19673993	To je pojav po cunamiju.	Ta post je tsunami pojav.	Ta post je fenomen cunamija.	Ta post je fenomen cunamija.	Ta post je pojava cunamija.	To je poizvedba tsunamija.
common_voice_en_19615305	Delal je za podjetje Boston Consulting Group.	Delal je za Boston Consulting Group.	Delal je za Boston Consulting Group.	Delal je za Boston Advisory Group.	Delal je za Boston Consulting Group.	Delal je za Bostonsko svetovalno skupino.
common_voice_en_19615306	Druge funkcije vključujejo dejavnosti za pogon policije kot je trening.	Druge funkcije vključujejo policijske aktivnosti, kot je usposabljanje.	Druge funkcije vključujejo policijske vožnje, kot je usposabljanje.	Druge funkcije vključujejo vožnjo na policiji, kot je usposabljanje.	Druge funkcije vključujejo dejavnosti voženj policistov, kot je usposabljanje.	Druge funkcije vključujejo dejavnosti, ki jih izvaja policija, kot je usposabljanje.
common_voice_en_19615307	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.	Je del metropolitanskega statističnega območja Montgomery.
common_voice_en_19615308	Zakhara ima najrazličnejše bogove, ampak vsi priznavajo moč Usode.	Zakhara ima različne bogove, vendar vsi priznavajo moč usode.	Zakhara ima veliko različnih bogov, toda vsi prepoznavajo moč usode.	Zakhara ima veliko različnih bogov, vendar vsi priznavajo moč usode.	Zakhara ima veliko različnih bogov, vendar vsi priznavajo moč Usode.	Zakhara ima zelo raznoliko bogov, vendar vsi priznavajo moč usode.
common_voice_en_19628543	Prav tako so prepoznali romunsko državljanstvo.	Prepoznali so tudi romunsko državljanstvo.	Prav tako so priznali romunsko nacionalnost.	Prav tako so priznali romunsko narodnost.	Prav tako so priznali romunsko državljanstvo.	Priznali so tudi rumunsko državljanstvo.
common_voice_en_19628544	Obvlada ju in sledi tolpi v kočo.	Podjarmi jih in spremlja tolpo do lože.	Podreja jih in spremlja tolpo do lože.	On jih pokoruje in spremlja tolpo do hiše.	Podprl jih je in sledil tolpi do hiše.	Spodbuja jih in sledi tolpi do hiše.
common_voice_en_19628546	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na progi Huddersfield.	Železniška postaja Morley je na liniji Huddersfield.
common_voice_en_19628547	Album vključuje tudi priredbo pesmi glasbene skupine Small Faces „Vse ali nič“.	Album vključuje tudi cover pesmi Small Faces "All or Nothing".	Album vključuje tudi cover pesmi Small Faces "All or Nothing".	Album vsebuje tudi cover pesmi Small Faces "All or Nothing".	Na albumu je tudi cover pesmi Small Faces "All or Nothing".	Album vključuje tudi naslovnico pesmi  ⁇ All or Nothing ⁇  skupine Small Faces.
common_voice_en_18485372	Zagotovo konec, ali ne?	Je definitivno konec, kajne?	Je definitivno konec, kajne?	Je gotovo konec, ali ne?	Je definitivno konec, ali ne?	Definitivno je konec, kajne?
common_voice_en_18485374	Svetu ni bil nič vreden.	Za svet ni bil nič vreden.	Za svet ni bil nič vreden.	Za svet ni bil nič vreden.	Za svet ni bil ničvreden.	Za svet ni bil vreden ničesar.
common_voice_en_18485375	Je „kislo“ beseda, ki jo želim?	Ali hočem besedo 'kritica'?	Ali hočem besedo "krvava"?	Ali hočem besedo  ⁇ grdo ⁇ ?	Ali hočem besedo  ⁇ mrk ⁇ ?	Ali je beseda  ⁇ grdež ⁇  tista, ki jo hočem?
common_voice_en_34071	Izkušnje so me naučile, kako ravnati s takšno vrsto ljudi.	Izkušnja me je naučila, kako ravnati s takimi ljudmi.	Izkušnje so me naučile, kako se boriti s takimi ljudmi.	Izkušnja me je naučila, kako se spopasti s takimi ljudmi.	Izkušnja me je naučila, kako se spopadati s temi ljudmi.	Izkušnje so me naučile, kako se ravnati s takšnimi ljudmi.
common_voice_en_34075	Rachid pravi, da ima rad ananas za zajtrk.	Rachid je rekel, da ima rad ananas za zajtrk.	Rachid je rekel, da ima rad ananas za zajtrk.	Rachid je rekel, da ima rad ananas za zajtrk.	Rachid je rekel, da ima rad ananase za zajtrk.	Rachid je rekel, da ima rad ananasa za zajtrk.
common_voice_en_19951089	Naredil je tudi tri solo albume.	Izdal je tudi tri solo albume.	Napisal je tudi tri solo albume.	Skompil je tudi tri solo albume.	Naredil je tudi tri solo albume.	Naredil je tudi tri solo albume.
common_voice_en_19951090	Ima civilno združenje in zasebni park ter plavalni klub za prebivalce.	Za prebivalce ima občinsko združenje, zasebni park in plavalni klub.	Za prebivalce ima občinsko združenje, zasebni park in plavalni klub.	Za prebivalce vzdržuje civilno združenje, zasebni park in plavalni klub.	Za prebivalce vzdržuje civilno združenje in zasebni park ter plavalni klub.	Za stanovalce ima civilno združenje, zasebni park in plavalni klub.
common_voice_en_19951091	Zabavne, nore stvari do konca.	Zabavno, noro vso pot.	Zabavne, čudne stvari.	Vse skupaj je bilo zabavno, noro.	Zabavne, norosti vse do konca.	Zabava, neumne stvari do konca.
common_voice_en_19951092	Verjetno je bil najbolj znan nekdanji profesor zgodovine vojne Cyril Falls.	Mogoče je bil najbolj znan nekdanji profesor vojne zgodovine Cyril Falls.	Morda je bil najbolj znan nekdanji profesor zgodovine vojne Cyril Falls.	Morda je bil najbolj znan nekdanji profesor zgodovine vojne Cyril Falls.	Morda je bil najbolj znan nekdanji profesor vojne zgodovine Cyril Falls.	Morda je bil najbolj znani nekdanji profesor vojne zgodovine Cyril Falls.
common_voice_en_19668356	Album naj bi se prvotno imenoval „Neptulius“.	Album je bil sprva imenovan "Neptulus".	Album je bil sprva imenovan "Neptulius".	Album se je prvotno imenoval "Neptulus".	Album naj bi se sprva imenoval "Neptulus".	Album naj bi se sprva imenoval "Neptulus".
common_voice_en_19668357	Livni sama je sodni nalog za aretacijo imenovala „zloraba britanskega pravnega sistema“.	Livni je aretacijo označila kot "zlorabo britanskega pravnega sistema".	Livni je aretacijski nalog imenovala "izguba britanskega pravnega sistema".	Livni je sama aretacijski nalog označila za "zlorabo britanskega pravnega sistema".	Livni je aretacijsko nalogo označila kot  ⁇ zlorabo britanskega pravnega sistema ⁇ .	Livni je sama na podlagi nalog za aretacijo opisala kot "zlorabo britanskega pravnega sistema".
common_voice_en_19668358	Strokovnost je prav tako pomagala dvigniti priljubljenost športa.	Ta spretnost je pomagala tudi povečati priljubljenost športov.	Ta spretnost je prav tako pomagala povečati priljubljenost športa.	Ta spretnost je pomagala tudi pri povečanju priljubljenosti športa.	Ta spretnost je pripomogla tudi k povečanju priljubljenosti športa.	Ta spretnost je pripomogla tudi k povečanju priljubljenosti športa.
common_voice_en_19668359	Njen ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Njegov ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Njegov ustanovni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Ustanovitveni častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Ustanovitelj in častni predsednik je bil Walter Cronkite.	Ustanovitelj in častni predsednik je bil Walter Cronkite.
common_voice_en_19030249	Odadjian trenutno usmerja skupino Chameleon Conductor pri snemanju njihovega debitantskega albuma.	Odadjian trenutno mentorira bend Chameleon Conductor, da posname svoj prvi album.	Odagian trenutno mentorira skupino Chameleon Conductor za snemanje njenega prvega albuma.	Odadjian trenutno mentorira skupino Chameleon Conductor za snemanje njihovega debitantnega albuma.	Odadjian trenutno mentorira skupino Chameleon Conductor za snemanje njunega prvega albuma.	Odadjian trenutno mentorira skupino Chameleon Conductor za snemanje njenega debitantskega albuma.
common_voice_en_19030250	Učenjaki so odkrili, da si je Leland precej dovolil pri svoji raziskavi.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland s svojimi raziskavami sprejel številne swobode.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland s svojimi raziskavami prevzel precejšnje svobode.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland s svojim raziskovanjem dosegel velike svobode.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland s svojo raziskavo prevzel pomembne svoboščine.	Znanstveniki so ugotovili, da je Leland s svojim raziskovanjem prevzel pomembne svoboščine.
common_voice_en_19030252	Vendar so uporabljena tudi besedila različnih pesmi in originalna besedila.	Vendar se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in izvirni besedili.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in izvirnih besedil.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in originalni besedili.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in izvirni besedili.	Vendar pa se uporabljajo tudi besedila iz različnih pesmi in izvirne besedila.
common_voice_en_19030253	Predvajanje desetih epizod je vključevalo promocijo pred prikazovanjem posnetka odjavne špice.	Oddaja desetih epizod je vključevala promocijo pred končnimi kreditnimi posnetki.	V oddaji desetih epizod je bil pred končnim kreditom vključen promocijski posnetek.	Oddaja desetih epizod je vključevala promocijo pred končnimi krediti, ki prikazujejo posnetke.	Prenašanje desetih epizod je vključevalo promocijo pred zaključnimi kreditoma, ki je prikazoval posnetke.	Objavljanje desetih epizod je vključevalo promocijo pred končnimi krediti, ki so prikazovali posnetke.
common_voice_en_654629	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.	Moram okrasiti svoje drevo.
common_voice_en_654633	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?	Kaj je narobe z Eleanor?
common_voice_en_654636	Si se stepel?	Si se stepel?	Si se tepel?	Si se stepel?	Si se stepel?	Si se prepiral?
common_voice_en_19726720	Pred tem je Drew Barrymore imela avdicijo za vlogo.	Drew Barrymore je pred tem konkuriral za vlogo.	Drew Barrymore je bil na avdiciji za vlogo.	Drew Barrymore je predhodno tekmoval za vlogo.	Drew Barrymore je bil prej na avdiciji za vlogo.	Drew Barrymore je prej šel na avdicijo za to vlogo.
common_voice_en_19726721	Poimenovan je po zdravniku Josephu Hananu Pattersonu.	Imenuje se po dr. Joseph Hanan Paterson.	Ime je dobil po dr. Josephu Hananu Pattersonu.	Ime je dobil po doktorju Josephu Hananu Pattersonu.	Ime je dobil po dr. Josephu Hananu Pattersonu.	Ime je dobil po dr. Josephu Hananu Patersonu.
common_voice_en_19726722	Kar se da hitro so morali spraviti čaj v Anglijo.	Čaj so morali pohiteti v Angliji.	V Angliji so morali imeti čaj čim hitreje.	V Angliji so morali dobiti čaj čim hitreje.	Čaj so morali dobiti v Angliji čim hitreje.	V Angliji so morali imeti čaj, kar je bilo hitreje mogoče.
common_voice_en_19726723	Kerry je bil med tekmo hendikepiran.	Kerry je bil invalid v vsej igri.	Kerry je bil počasen med tekmo.	Kerry je bil v tekmi hendikepiran.	Kerry je bil čez vse tekme oborožen.	Kerry je bil med tekmo s hendikepom.
common_voice_en_637974	Vendar ne razumem.	Ampak ne razumem.	Ampak ne razumem.	Ampak jaz ne razumem.	A jaz ne razumem.	Ampak jaz ne razumem.
common_voice_en_637977	Požirek čaja poživi njegovega utrujenega prijatelja.	Uživljen prijatelj se po požirku čaja opomore.	Ko popije čaj, se mu utrujeni prijatelj prebuja.	Vdolec čaja oživlja njegovega utrujenega prijatelja.	Prilepček čaja oživlja njegovega utrujenega prijatelja.	Žlobudica čaja je oživila njegovega utrujenega prijatelja.
common_voice_en_637979	Samo daj mi več časa.	Samo daj mi več časa.	Samo daj mi več časa.	Samo daj mi več časa.	Samo daj mi več časa.	Samo še malo časa mi daj.
common_voice_en_18301013	Vrata so se zaprla.	Vrata so se zaprla.	Vrata so se zaprta.	Vrata so se zaprla.	Vrata so se zaprla.	Vrata so se zaprla.
common_voice_en_18301014	Luč je svetlo žarela in osvetlila celo sobo.	Svetilka je svetlo zasvetila celotno sobo.	Lampa je sijoče sijala in osvetlila celo sobo.	Svetilka je svetila in razsvetlila vso sobo.	Lampica je svetila svetlo in osvetlila celotno sobo.	Svetilka je sijajno sijala in osvetljala celotno sobo.
common_voice_en_18429175	Kako narediti palačinke.	Kako narediti palačinke.	Kako narediti palačinke.	Kako narediti palačinke.	Kako izdelati palačinke.	Kako narediti palačinke.
common_voice_en_18429176	„To mora biti stvar mnenja,“ je rekel Tin Woodman.	"To mora biti vprašanje mnenja", je dejal Tin Woodman.	 ⁇ To je gotovo stvar mnenja, ⁇  je rekel Tin Woodman.	 ⁇ To mora biti vprašanje mnenja, ⁇  je dejal Tin Woodman.	 ⁇ To je gotovo vprašanje mnenja, ⁇  je rekel Tin Woodman.	 ⁇ To je zagotovo vprašanje mnenja, ⁇  je rekel Tin Woodman.
common_voice_en_18429178	Da, razumel sem bistvo, v redu.	Ja, imel sem bistvo.	Da, sem ujel bistvo.	Da, razumela sem bistvo.	Da, na dojemanje sem že prišel.	Ja, vse je bilo v redu z mano.
common_voice_en_18429179	Podrobneje si je pogledal robček.	Pogledal je ročaj bolj natančno.	Globje je pogledal na krpo.	Bolj natančno je pogledal na robček	Prebral je rjuho še bolj podrobno.	Bolj natančno je pogledal na robček.
common_voice_en_19962155	Njegovo truplo so prinesli nazaj v palačo in Brunehild je pripravila pogrebno grmado.	Njegovo truplo pripeljejo nazaj v palačo in Brunehild postavi pogrebni pir.	Njegovo truplo pripeljejo nazaj v palačo in Brunehild vzpostavi pogrebni pir.	Njegovo truplo pripeljejo nazaj v palačo in Brunehild pripelji pogrebni grm.	Njegovo telo je pripeljal nazaj v palačo, Brunehild pa je postavil pogrebni pir.	Njegovo truplo so pripeljali nazaj v palačo, Bruhneild pa je postavil pogrebni stolp.
common_voice_en_19962168	Izgubila je proti Davidu McGuintyju.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.	Izgubila je pred Davidom McGuintyjem.
common_voice_en_19962169	Grist je bil rojen v Scheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.	Grist se je rodil v Sheffieldu v Angliji.
common_voice_en_19962170	Likoma nima asfaltiranih cest in malo je motornih vozil.	Likoma nima tlakovanih cest in je zelo malo motornih vozil.	Likoma nima asfaltiranih cest in je zelo malo avtomobilov.	Likoma nima asfaltiranih cest, veliko manj je motornih vozil.	Likoma nima asfaltiranih cest in je zelo malo motornih vozil.	V Likomi ni asfaltiranih cest, avtomobilov pa je zelo malo.
common_voice_en_18679904	Ubit je bil v nesreči zrakoplova „Shenandoah“.	Ubil ga je nesreča "Shannonanda".	Umrl je v nesreči Shenandoah.	Umrl je v nesreči z "Shannando".	Umrl je pri nesreči na "Shanandohu".	Ubit je bil v nesreči "Shannon's Dogha".
common_voice_en_18679905	Te uporabe porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.	Te uporabe porabijo več kot tri četrtine proizvodnje litija.
common_voice_en_18679907	Natančna številka žrtev, ki jih je ubila vojaška skupina Aitarak, ni znana.	Točno število žrtev, ki jih je ubil Aitarak, ni znano.	Točno število žrtev, ki so jih ubili Aitaraki, je neznano.	Natančno število žrtev, ki jih je ubil Aitarak, ni znano.	Natančno število žrtev, ki so jih ubili Aitaraki, ni znano.	Natančno število žrtev, ki jih je ubil Aitarak, ni znano.
common_voice_en_18679908	Do takrat se je Holland uveljavil kot topniški specialist.	Do takrat se je Holland uveljavil kot specialist za topništvo.	V tem času se je Holland uveljavil kot specialist za topništvo.	Do tega časa se je Holland uveljavil kot specialist za topništvo.	Do takrat se je Holland uveljavil kot strokovnjak za topništvo.	Holland se je v tem času uveljavil kot specialist za topništvo.
common_voice_en_19583593	Primarno in sekundarno izobraževanje je zaključila na elitni šoli Assumption Convent v Manili.	Osnovno in srednjo šolo je dokončala v samostanu Assumption v Manili.	Osnovno in srednjo izobrazbo je končala v samostanu Assumption v Manili.	Srednjo in osnovno šolo je dokončala v samostanu Aosumcion v Manili.	Osnovno in srednje šolanje je končala v samostanu Baoche Assumption v Manili.	Svojo osnovno in srednješolsko izobraževanje je končala v samostanu Bose Assumption v Manili.
common_voice_en_19583594	Poročen je bil s Claro Sombart, hčerko Wernerja Sombarta.	Bil je poročen s Claro Sombart, hčerko Wernerja Sombarta.	Poročen je bil s Claro Sombart, hčerko Wernerja Sombarta.	Poročen je bil s Claro Sombart, hčerko Wernera Sombarta.	Poročen je bil s Claro Sombart, hčerko Wernerja Sombarta.	Poročen je bil s Claro Sombart, hčerko Wernera Sombarta.
common_voice_en_19583595	Zapisi medicinskega osebja v zdravniški kartoteki predsednika Hardinga ne podpirajo tega mnenja.	Zapisi medicinskih sester iz uradnega zapisa predsednika Hardinga tega ne potrjujejo.	Zdravniške zapiske iz zapisov predsednika Hardinga ne podpirajo tega trditve.	Zdravniški zapisi iz zdravstvenih zapisov predsednika Hardinga ne podpirajo te trditve.	Vzporedni zapisi iz zdravstvenega evidenc predsednika Hardinga ne podpirajo te trditve.	Zdravniški zapiski iz zdravstvenih dokumentov predsednika Hardinga tega trditve ne podprejo.
common_voice_en_19583596	Sposobnost preživetja ploda je v veliki meri odvisna od zrelosti plodovih organov in okoljskih pogojev.	Življenjska sposobnost plodov je v veliki meri odvisna od zrelosti in okoljskih pogojev plodov.	Življenjska sposobnost ploda je v veliki meri odvisna od zrelosti plodniškega organa in okoljskih razmer.	Življenjska sposobnost ploda je v veliki meri odvisna od zrelosti in okoljskih pogojev plodnih organov.	Življenjska sposobnost ploda je v veliki meri odvisna od zrelosti in pogojev v okolju plodnih organov.	Življenjska sposobnost ploda je v veliki meri odvisna od zrelosti plodno-organskega organa in okoljskih pogojev.
common_voice_en_19378059	Bil je prvi kovač in začetnik železarstva.	Bil je prvi kovač in izvirnik železarskih del.	Bil je prvi kovač in začetnik železarjev.	Bil je prvi kovač in ustanovitelj železarske tovarne.	Bil je prvi kovač in začetnik železniške industrije.	Bil je prvi kovač in ustvarjalec železarjev.
common_voice_en_19378061	Predstava je vključevala devet novih skladb z ekskluzivnim petjem na otvoritveni večer.	Predstava je vključevala devet novih delov, z izključnim podpisom na odprtju.	Predstava je vključevala devet novih del, z ekskluzivno podpisom na otvoritev.	Predstava je vključevala devet novih skladb, z izključno prijavo na otvoritveni večer.	Predstava je vključevala devet novih komadov z izključno podpisom na odprtinski večer.	Predstava je vključevala devet novih del, z ekskluzivnim podpisom na otvoritveni večer.
common_voice_en_19378062	Pozneje so postavili betonska stojala.	Kasneje so postavili betonske stojnice.	Kasneje so postavili betonske stojnice.	Kasneje so postavili betonske stojnice.	Kasneje so postavili betonske stojnice.	Kasneje so postavili betonske stojnice.
common_voice_en_19378063	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar turnirja.	Tony Esposito je bil ameriški golman na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.	Tony Esposito je bil ameriški vratar na turnirju.
common_voice_en_19747878	Druge skupnosti v volilnem okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju vključujejo Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.	Druge skupnosti v okrožju so Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville in Winnipegosis.
common_voice_en_19747879	Prikrivanje rojstva ostaja v mnogih državah nezakonito.	Skrivanje rojstva ostaja nezakonito v mnogih državah.	Skrivanje rojstva je v mnogih državah še vedno nezakonito.	V mnogih državah je skrivanje rojstva še vedno nezakonito.	V mnogih državah je prikrivanje rojstva še vedno nezakonito.	Prikrivanje rojstva ostaja nezakonito v mnogih državah.
common_voice_en_19747880	Postal je literarni urednik revij „The Spectator“ in „New Statesman“.	Postal je literarni urednik "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je literarni urednik revije "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je knjižni urednik revije "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je literarni urednik časopisa "The Spectator" in "New Statesman".	Postal je literarni urednik  ⁇ The Spectator ⁇  in  ⁇ New Statesman ⁇ .
common_voice_en_19747881	Sodobna animacija uporablja različne tehnike za prilagajanje hitrosti slikanja za trenutni posnetek.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike za prilagoditev hitrosti posnetka trenutnemu posnetku.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike za prilagoditev hitrosti posnetka trenutnemu posnetku.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike za prilagoditev hitrosti posnetka na trenutni posnetek.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike za prilagajanje hitrosti posnetka trenutnemu posnetku.	Sodobna animacija bo uporabila različne tehnike, da prilagodi hitrost posnetka trenutnemu posnetku.
common_voice_en_20151871	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem pristaniščnih terminalov.	Za odpiranje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih pristanišč.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih pristanišč.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih pristanišč.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih pristanišč.	Za odprtje kanala je bilo zgrajenih sedem terminalnih pristanišč.
common_voice_en_20151872	Na območju so tudi številni butiki in drugi neodvisni trgovci na drobno.	Na tem območju je tudi več butikov in drugih neodvisnih trgovcev.	Območje ima tudi številne butike in druge neodvisne trgovce.	Na tem območju je tudi več butičnikov in drugih neodvisnih trgovcev.	V območju je tudi več butikov in drugih neodvisnih prodajalcev.	Na območju je tudi več butičarjev in drugih neodvisnih trgovcev na drobno.
common_voice_en_20151874	Wokou je prihajal iz narodnostne mešanice.	Wokou je bil mešanice etničnih pripadnikov.	Wokou je bil mešanica etničnih pripadnikov.	Vokou je bil mešanice etničnih pripadnikov.	Wokou je bil mešanice etničnih pripadnikov.	Vokku je izhajal iz mešanice etničnih narodov.
common_voice_en_20151876	Patrick je sodeloval pri dveh nadaljnjih kratkih filmih z Anno Campion, „Inercija“ in „Bipolaren“.	Patrick je sodeloval pri še dveh kratkih filmih z Anno Campion, "Inertia" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval pri dveh nadaljnjih kratkih filmih z Anno Campione, "Inertia" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval pri dveh nadaljnjih kratkih filmih z Anno Campion, "Inerria" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval pri dveh nadaljnjih kratkih filmih z Anno Campion, "Inertia" in "Bipolar".	Patrick je sodeloval na dveh nadaljnjih kratkih filmih z Anno Campion,  ⁇ Inertia ⁇  in  ⁇ Bipolar ⁇ .
common_voice_en_19296807	Po začetnem navalu je napad divizije obtičal pred silovitim odporom Sovjetov.	Po začetku je divizijski napad padel na silovit sovjetski upor.	Po začetnem povišanju se je divizijski napad upiril na silen sovjetski odpor.	Po začetnem povečanju se je divizijski napad proti močanemu sovjetskemu odporu zadržal.	Po začetni porastu se je divizijski napad umaknil proti žilnemu sovjetskemu odporu.	Po začetnem narastku se je divizijski napad ustavil proti žilnemu sovjetskemu uporu.
common_voice_en_19296808	V njem Grantov helikopter strmoglavi na otoku Isla Nublar, ko vzleti z otoka.	Grantov helikopter se je po vzletu s otoka zrušil na Isla Nublar.	V njem se je Grantov helikopter podrl na otočju Nublar po vzletu z otoka.	V njem se je Grantov helikopter strmoglavil na Isla Nublar po vzletu z otoka.	V njem se je Grantov helikopter zrušil na otoku Nublar, ko je vzletel s otoka.	V njem se je Grantov helikopter zrušil na otoku Nublar, potem ko je vzletel z otoka.
common_voice_en_19296810	Na videz mora biti pes Jack Russell proporcionalen in živahen.	Jack Russell mora biti vedno uravnotežen in pozoren.	Jack Russell mora vedno biti uravnovešen in pozoren.	Jack Russell mora biti vedno uravnotežen in buden.	Jack Russell bi moral vedno izgledati uravnotežen in buden.	Jack Russell bi moral vedno izgledati uravnotežen in buden.
common_voice_en_19296811	Podjetje Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarno na reki Crystal Falls.	Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarno na reki v Crystal Falls.	Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarno na reki v Crystal Falls.	Ontario Power Generation upravlja hidroelektrarno na reki pri Crystal Fallsu.	Ontarijsk električna elektrarna ima hidroelektrarno na reki Crystal Falls.	Ontario Power Generation ima hidroelektrično elektrarno na reki v Crystal Fallsu.
common_voice_en_19017621	Delovni naslov za to zgodbo je bil „Obiskovalec“.	Delovni naslov te zgodbe je bil "Vizija".	Delovni naslov za to zgodbo je bil "Gost".	Delovni naslov te zgodbe je bil "Obiskovalec".	Delavni naslov te zgodbe je bil "Obiskovalec".	Delovni naslov te zgodbe je bil "Pogostitelj".
common_voice_en_19017622	Glede te razširjene težave potekajo številne skupinske tožbe.	O tej razširjeni temi poteka več skupinskih tožb.	Glede tega razširjenega vprašanja poteka več skupinskih tožb.	Več skupinskih tožb se poteka glede te razširjene teme.	V zvezi s tem razširjenim vprašanjem poteka več skupinskih tožb.	V zvezi s to razširjeno problematiko poteka več skupinskih tožb.
common_voice_en_19017623	Največja mesta v Belgiji imajo možnost ustanoviti mestna okrožja.	Največja mesta v Belgiji imajo možnost postavitve mestnih okrožij.	Največja mesta v Belgiji imajo možnost vzpostavitve mestnih okrožij.	V največjih mestih v Belgiji je možno vzpostaviti mestne okrožja.	Največja mesta v Belgiji imajo možnost namestitve mestnih okrožij.	Največja mesta v Belgiji imajo možnost, da ustanovijo urbane okrožja.
common_voice_en_19017624	Vendar je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar pa je umrl v požaru in eksploziji.	Vendar pa je umrl v požaru in eksploziji.
common_voice_en_19688852	Po tem, ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom napisala kratke zgodbe.	Ko je srečala Forda v Parizu, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom pisal kratke zgodbe.	Ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovo pokroviteljstvom pisala kratke zgodbe.	Ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovim pokroviteljstvom pisala kratke zgodbe.	Po tem, ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovo pokroviteljstvom pisal kratke zgodbe.	Po tem, ko je v Parizu spoznala Forda, je Rhys pod njegovo pokroviteljstvom napisal kratke zgodbe.
common_voice_en_19688854	Na porokah so tradicionalni.	Pri porokah so tradicionalni.	Na porokah so tradicionalni.	Na porokah so tradicionalni.	Na porokah so tradicionalni.	Pri porokah so tradicionalni.
common_voice_en_19688856	Datoteke so poslane na napravo preko hitre gigabitne omrežne povezave Ethernet.	Datoteke se pošljejo v napravo prek hitre gigabitne Ethernet povezave.	Datoteke se pošiljajo v napravo prek hitre gigabitne Ethernet povezave.	Datoteke se pošljejo v napravo prek hitre gigabitne Ethernet povezave.	Datoteke se pošiljajo v napravo prek hitre gigabitne Ethernet povezave.	Datoteke se pošljejo v napravo prek hitre gigabitne Ethernetove povezave.
common_voice_en_19688857	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, ampak vojaki in vaščani ga obkolijo.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, vendar ga vojaki in vaščani ovirajo.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, toda vojaki in vaščani ga ovirajo.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, vendar ga vojaki in vaščani zavirajo.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, vendar ga vojaki in vaščani zasidrajo.	Williams poskuša pobegniti nazaj na svojo ladjo, vendar so ga vojaki in vaščani obkrožili.
common_voice_en_580646	Policija intervjuva moškega.	Policija intervjuva moškega.	Policija razgovarja z moškim.	Policija je intervjuvala moškega.	Policija je izvlekla moškega.	Policija izvede intervju z moškim.
common_voice_en_580647	Človeka v kanuju veslata po vodi.	Dva človeka veslajo kajak v vodi.	Dva človeka veslajo kanu skozi vodo.	Dva človeka veslajo kanu skozi vodo.	Dva človeka veslajo kanuj skozi vodo.	Dve osebi veslajo kano v vodi.
common_voice_en_580650	Dekle, ki nosi sončna očala, se smeji pred fotoaparatom.	Dekle z sončnimi očali se nasmehne pred kamero.	Dekle z sončnimi očali se smehlja pred kamero.	Dekle v sončnih očalih se nasmehne pred kamero.	Dekle z sončnimi očali se nasmehuje pred kamero.	Deklica z sončnimi očali se smeji pred kamero.
common_voice_en_580651	Kolesar v zavoju na blatni stezi nagiba gorsko kolo.	Kolesarček se pelje na gorsko kolo okoli ovinka na padani cesti.	Kolesar, ki je na gorski kolo zvil okoli ovinka na gozdni stezi.	Kolesar se na gorskem kolesu natipa okoli zaklina v debelem progi.	Kolesar, ki dirka s gorskim kolesom po zavoju na potopljeni stezi.	Kolesar, ki se z mountainskim kolesom potegne po zakrivljenosti na potopljeni progi.
common_voice_en_20044641	Gotovina bi naj bila plačana v štirih obrokih.	Denar je bil plačan v štirih obrokih.	Denar je bil plačan v štirih obrokih.	Denar je moral biti plačan v štirih obrokih.	Denar je moral biti plačan v štirih obrokih.	Denar je moral biti plačan v štirih obrokih.
common_voice_en_20044642	Cattrallova je kot Samantha Jones dosegla mednarodno prepoznavnost.	Kot Samantha Jones je Cattrall pridobil mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones je Cathrall pridobil mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones je Cattrall pridobil mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones, je Cattrall pridobil mednarodno priznanje.	Kot Samantha Jones, je Cattrall pridobila mednarodno priznanje.
common_voice_en_20044643	Prevladujoči vetrovi so severni do severovzhodni.	Prevladujoči vetrovi so severni do severovzhodni.	Prevladujoči vetrovi so severno-severovzhodni.	Prevladujoči vetrovi so severno-severo-vzhodni.	Prevladujoči vetrovi so od severa do severovzhodnih.	Prevladujoči vetrovi so od severja do severovzhodja.
common_voice_en_20044645	Remiks pesmi je bil prvotno izdan kot dodatna pesem na njenem „skrivnem“ albumu.	Remix pesmi je bil prvotno objavljen kot bonus na njenem "skrivnem" albumu.	Remiks pesmi je bil prvotno izdan kot bonus na njenem "skrivnem" albumu.	Remix pesmi je bil prvotno izdan kot bonus skladba na njenem "skrivnem" albumu.	Remiks pesmi je bil prvotno izdan kot bonus skladba na njenem "tajnem" albumu.	Remix pesmi je bil prvotno objavljen kot bonusna skladba na njenem  ⁇ skrivnem ⁇  albumu.
common_voice_en_19530443	Vendar so bile kratice kot?	Vendar so bile kratice, kot so ?	Vendar pa so bile skrajšanje kot ?	Vendar pa so bile okrajšave kot ?	Vendar pa so bili skrajšanja, kot so ?	Vendar pa so obstajale okrajšanja, kot je ?
common_voice_en_19530445	Pripada Združenim narodom.	Pripada Združenim narodom.	Pripada Združenim narodom.	Pripada Združenim narodom.	Pridruženo narodom.	Pripada Združenim narodom.
common_voice_en_19530447	Obstajata dva glavna vidika: popoln in progresiven.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in napredna.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in progresivna.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in progresivna.	Obstajata dva glavna vidika: popolni in progresivni.	Obstajata dva glavna vidika: popolna in progresivna.
common_voice_en_19530449	Dunlap je bila prva Afroameričanka, ki je bila okronana za Miss Floride.	Dunlap je bila prva Afroameričanka, ki je bila kronirana za Miss Florida.	Dunlap je bila prva Afroameričanka, ki je bila kronirana za Miss Florida.	Dunlap je bila prva afroameriška ženska, ki je bila okronana za Miss Florida.	Dunlop je bila prva afroameričanka, ki je bila okronana za Miss Floride.	Dunlap je bila prva afroameriška ženska, ki je bila kronirana za Miss Floride.
common_voice_en_18866642	Obstajata dva ohranjena rokopisa.	Oskrbita sta še dva roka.	Preživela sta še dva rokopisa.	Obstajata še dva ohranjena rokopisa.	Preživela sta še dva rokopisa.	Obstajata še dva ohranjena rokopisa.
common_voice_en_18866643	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcomom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boltom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je sodeloval z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.	V tem času je delal z Adrianom Boultom in Malcolmom Sargentom.
common_voice_en_18866645	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Nasledil ga je Isaac Newton Watt.	Njegov naslednik je bil Isaac Newton Watt.
common_voice_en_18866646	Območje ločuje dolino Newark od doline Diamond.	Vrst ločuje dolino Newark od doline Diamond.	Mesto ločuje dolino Newark od doline Diamond.	Dolina ločuje dolino Newark od doline Diamond.	Območje ločuje dolino Newark od doline Diamond.	Območje ločuje dolino Newark od doline Diamond.
common_voice_en_19955226	Vendar je pri infrardeči razlika manjša za nekaj redu velikosti.	Vendar pa je v infrardečih razliko nekaj vrst velikosti manj.	Vendar pa je v infrardeči razliko manj z nekaj vrstami velikosti.	Vendar pa je v infrardeči svetlobi razlika manjša za nekaj vrst velikosti.	Vendar pa je v infrardeči svetlobi razlika manjša za nekaj vrst velikosti.	Vendar pa je v infrardečih žarkih razlika manjša za nekaj vrstnosti.
common_voice_en_19955228	Childish je zagotavljal vir podpore v težkih časih Absolona.	Childish je bil vir podpore v težkih časih Absolona.	Childish je bil vir podpore v težkih časih Absalona.	Childish je bil vir podpore v Absalonovih težkih časih.	Childish je bil vir podpore v Absalonovih težkih časih.	Childish je bil vir podpore v Absalonovih težkih časih.
common_voice_en_19955229	„Groove“ razlaga zgodbo o celonočnem rejvu.	 ⁇ Groove ⁇  pripoveduje zgodbo o nočnem rave.	"Groove" pripoveduje zgodbo o nočnem ravu.	"Groove" pripoveduje zgodbo o celonočnem ravesu.	"Groove" pripoveduje zgodbo o celonočnem ravju.	 ⁇ Groove ⁇  pripoveduje zgodbo o nočnem ravu.
common_voice_en_19955231	Javnost se je v strahu pred obleganjem založila s hrano in drugimi osnovnimi dobrinami,.	Javnost je imela dovolj hrane in drugih potrebnih stvari, ker so se bali obleganja.	Javnost je imela preveč hrane in drugih potrebnih stvari, saj so se bali obleganja.	Javnost je zbirala hrano in druge bistvene predmete, ker so se bali obleganja.	Javnost je imela na zalogi hrano in druge neophodne stvari, ker se je bala obleganja.	Javnost se je s strahom pred obleganjem zalagala s hrano in drugimi potrebnimi stvarmi.
common_voice_en_19985138	Sedaj ga upravlja muzej Peabody Essex in je odprt za javnost.	Zdaj jo upravlja Peabody Essex Museum in je odprta za javnost.	Zdaj ga upravlja Peabody Essex Museum in je odprt za javnost.	Zdaj ga upravlja muzej Peabody Essex in je odprt za javnost.	Zdaj jo upravlja Muzej Peabody Essex in je odprta za javnost.	Zdaj ga upravlja Muzej Peabody v Essexu in je odprt za javnost.
common_voice_en_19985139	Je prva baskovska nacionalistična predsednica v Navarri.	Je prva baskijska nacionalistična predsednica na Navarri.	Je prva baskijska nacionalistična predsednica na Navarru.	Je prva baskijska nacionalistična predsednica v Navarreju.	Je prva baskijska nacionalizmična predsednica na Navari.	Je prva baskovska nacionalistična predsednica na Navarresu.
common_voice_en_19985140	Bilo je v tem času, ko je utemeljil koncept Drupala.	V tem času je ustanovil koncept Drupal.	V tem času je ustanovil koncept Drupala.	V tem času je ustanovil koncept Drupala.	V tem času je ustanovil koncept Drupala.	V tem času je ustanovil koncept Drupala.
common_voice_en_19985141	Čeprav je bila poimenovana po svojih starših po Edgarju Caycu, svoj priimek izgovarja „Case“.	Čeprav so jo starši poimenovali po Edgarju Caseyju, izgovori svoje ime  ⁇ Case ⁇ .	Čeprav so jo starši poimenovali po Edgarju Caseyju, izgovarja svoje ime  ⁇ Case ⁇ .	Čeprav jo so starši poimenovali po Edgarju Caseyju, izgovarja svoje ime  ⁇ Case ⁇ .	Čeprav jo so starši poimenovali po Edgarju Cayceu, izgovarja svoje ime  ⁇ Case ⁇ .	Čeprav so jo starši poimenovali po Edgarju Cayceyu, izgovarja svoje ime  ⁇ Case ⁇ .
common_voice_en_18134997	Krastača je na čebele pljunila jedko slino.	Žaba je pljunila žuželko v obraz.	Žaba je pljunila kaustično kapljico na obraz.	Žaba je pljunila kaustično strdko na obraz.	Žaba je na obraz izpljunila kaustično strgo.	Žaba je na obraz izpljunila kaustično puščico.
common_voice_en_19729435	Darren Boyd je igral neumnega Craiga, potovalnega agenta spodaj.	Darren Boyd je igral bednega Craiga, potovalnega agenta spodaj.	Darren Boyd je igral bedasta Craiga, potovalnega agenta spodaj.	Darren Boyd je igral idiotskega Craiga, potovalnega agenta spodaj.	Darren Boyd je igral idiotskega Craiga, potovalnega agenta spodaj.	Darren Boyd je igral idiotičnega Craiga, potovalnega agenta spodaj.
common_voice_en_19729438	Njegova sestrična po materini strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova sestrična po matični strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova sestrična po materini strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova bratranca na materini strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova bratranka po materini strani je bila pesnica Isabella Gardner.	Njegova sestrična po materični strani je bila pesnica Isabella Gardner.
common_voice_en_19729445	Vendar večina tistih, ki so uporabljen danes, izhaja od sedemnajstega stoletja naprej.	Večina današnjih pa izvira iz sedemnajstega stoletja naprej.	Vendar pa večina tistih, ki se uporabljajo danes, izvira iz sedemnajstega stoletja naprej.	Vendar pa večina teh, ki se danes uporabljajo, izhaja iz sedemnajstega stoletja naprej.	Vendar pa večina teh, ki jih uporabljamo danes, izvira iz sedemnajstega stoletja naprej.	Vendar pa večina tistih, ki se jih danes uporablja, izvira iz sedemnajstega stoletja naprej.
common_voice_en_19729447	Podjetje je bilo specializirano za energetiko, javne službe in zavarovalništvo.	Podjetje je bilo specializirano za energijo, javne storitve in zavarovanja.	Podjetje je bilo specializirano za energijo, javne storitve in zavarovanje.	Podjetje je bilo specializirano za energijo, javne komunalne storitve in zavarovanje.	Podjetje je bilo specializirano za energijo, javne komunalne storitve in zavarovanje.	Podjetje je imelo specializacije na področju energije, javnih komunalnih storitev in zavarovanj.
common_voice_en_18581090	Ne še tako hitro, stara sablja.	Ni še tako hitro, stari moj...	Še ni tako hitro, moj stari šport!	Še ne tako hitro, moj stari šport.	Nisi še tako hiter, moj stari šport.	Niso še tako hitri, stari moj sport.
common_voice_en_18581091	Moj poskus, da bi izgledal pametno, ni bil niti malo uporaben.	Moj poskus, da bi bil moder, ni imel nobene koristi.	Ni bilo nobene koristi, da sem se poskušala videti modra.	Ni mi bilo nič od tega, da sem poskušal izgledati pametno.	Moj poskus, da sem se zdela modra, ni imel nobene koristi.	Ni bilo od najneuporabnejšega, da sem poskušal izgledati modro.
common_voice_en_18581092	Sedaj prihajaš do tistega, česar ne razumem.	Zdaj prideš do tega, kar ne razumem.	Zdaj prihajaš k temu, kar ne razumem.	Zdaj prihajate do tega, česar ne razumem.	Zdaj pridete do tistega, česar ne razumem.	Zdaj prihajate do tistega, česar ne razumem.
common_voice_en_18581094	Označi to besedo z „nepotrebno“.	Označite besedo "neobhodno".	Označi besedo "neupravičeno".	Označite besedo  ⁇ nepotreben ⁇ .	Oznani besedo  ⁇ ne rabijo ⁇ .	Opozarjaj na besedo "nepotreben".
common_voice_en_19227416	Valdanu včasih pravijo „nogometni filozof“.	Valdano je včasih znan kot "filozof nogometa".	Valdano je včasih poimenovan "Filozof nogometa".	Valdano se včasih imenuje "Filozof nogometa".	Valdano je včasih preimenovan v "Filozof nogometa".	Valdano je včasih preimenovan v "filozof nogometa".
common_voice_en_19227417	Najzgodnejši zapisi akadščine sežejo v čas Sargona.	Najstarejši zapisi v akadskem jeziku so iz časa Sargun.	Najstarejši zapisi v akadskem jeziku so iz časa Sargona.	Najstarejši zapisi v akadskem jeziku segajo v čas Sargona.	Najstarejši zapisi v akadskem jeziku izvirajo iz časov Sargon.	Najstarejši zapisi v akadskem jeziku izvirajo iz časa Sargona.
common_voice_en_19227418	Začel je kot dirkač na stezi s trenerjem Charliejem Walshem.	Začel je kot dirkač pod trenerjem Charliejem Walshom.	Začel je kot dirkač pod trenerjem Charliejem Walshom.	Začel je kot tekmovalec pod trenerjem Charleyjem Walshom.	Začel je kot tekmovalec pod vodstvom trenerja Charlieja Walsha.	Začel je kot dirkač na dirki pod trenerjem Charliejem Walshom.
common_voice_en_19227420	Vsebuje majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njej je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.	V njem je majhen muzej starih fotografij, oblačil in knjig.
common_voice_en_19583683	Strani so sedaj povsem prekrite z bodičastim grmičevjem in kamenčki.	Njihove bokove zdaj popolnoma prekrivajo trnoviti grmiči in kamniti deli.	Njihove strani so zdaj popolnoma prekrite s trnastimi grmiči in kamnitimi kosmi.	Njihove strani so zdaj popolnoma prekrite z trnovitimi grmiči in kamnitimi posnetki.	Njihovi boki so sedaj popolnoma pokriti s trnastimi grmiči in kamnitimi koščki.	Njihove okrajne površine so zdaj popolnoma prekrite z trnastimi grmiči in kamnitimi kosmi.
common_voice_en_19583684	Podpiramo našo idejo proti letalom in oklepnim vozilom.	Podpiramo svojo idejo proti letalom in oklepnim avtomobilom.	Podpiramo svojo idejo proti letalom in oklepnim avtomobilom.	Podpiramo našo idejo proti letalom in oklepnim avtomobilom.	Podpiramo našo idejo proti letalom in oklepnim avtomobilom.	Podprli bomo našo idejo z letali in oklepnimi avtomobili.
common_voice_en_19583685	Mesto Lee's Summit je prav tako dom podružnice univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice Univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice Univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice Univerze Baker.	Lee's Summit je tudi dom podružnice Bakerjeve univerze.
common_voice_en_19583686	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je dejal, da je bil to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši gol v njegovi karieri.	Po tekmi je izjavil, da je bil to najboljši gol v svoji karieri.
common_voice_en_19650751	Poleg tega je med Indijanci včasih uporabljeno tudi kot priimek, še posebej pri Gujaratih.	Poleg tega se včasih uporablja kot priimek med Indijanci, zlasti izraz Gujarati.	Poleg tega se včasih uporablja kot priimek med Indijanci, zlasti Gujarati izraz.	Poleg tega se včasih uporablja tudi kot priimek med Indijanci, zlasti Gujarati izraz.	Poleg tega se včasih uporablja tudi kot priimek med Indijci, zlasti kot Gujarati izraz.	Poleg tega se med Indijanci, zlasti med Gujarati, včasih uporablja tudi kot priimek.
common_voice_en_19650752	Prve ograje so postale muzejski primerki.	Prva ograja je postala muzejski kos.	Prvi ograji so postali muzejski kosovi.	Prve ograje so postale muzejski deli.	Prve ograje so postale muzejski del.	Prve ograje so postale muzejski del.
common_voice_en_19650753	Odkrijejo, da je to JoAnne Follett.	Razkrili so, da je Joanne Follett.	Odkrito je, da je to Joanne Follett.	Izkazalo se je, da je Joanne Follett.	Izkazalo se je, da je Joanne Follett.	Odkrito je, da je to Joanne Follett.
common_voice_en_19650754	Je le dobro.	To je dobro.	Samo dobra je.	Samo dobro je.	Samo dobro je.	To je samo dobro.
common_voice_en_19653647	Strukture je mogoče odstraniti le s samouničenjem.	Strukturah je mogoče odstraniti samo s samonosilnostjo.	Strukturo je mogoče odstraniti samo s samopoškodovanjem.	Struktura se lahko odstrani samo s samouničenjem.	Strukture je mogoče odstraniti le z samonosilnostjo.	Zgradbe se lahko odstranijo samo z samouničenjem.
common_voice_en_19653650	Bil je uspešen pri vzpostavljanju virov financiranja za kanadsko znanstveno raziskovanje.	Uspešno je ustanovil vire financiranja kanadske znanstvene raziskave.	Uspešno je ustvaril vire financiranja kanadske znanstvene raziskave.	Uspešno je vzpostavljal vire financiranja kanadskih znanstvenih raziskav.	Uspešno je ustvaril vire financiranja za kanadske raziskovalne raziskave.	Uspešno je ustvaril vire financiranja za kanadske znanstvene raziskave.
common_voice_en_19653657	Pokopan je bil v vzhodnem zaprtem prostoru, ki je povezan s cerkvijo.	Pokopan je bil v vzhodni ograji, ki je bila povezana z cerkvijo.	Pokopan je bil v vzhodnem ograji, ki je bila priključena cerkvi.	Pokopan je bil v vzhodni ograji, ki je bila priključena cerkvi.	Pokopan je bil v vzhodnem okrožju, ki je bil povezan s cerkvijo.	Pokopan je bil v vzhodnem okrožju, ki je bil povezan z cerkvijo.
common_voice_en_19653661	Družbene tradicije so prav tako spodbudile dve nasprotni stranki, da sta se srečali.	Družbene tradicije so tudi spodbudile oba nasprotnika, da sta se srečala.	Družbene tradicije so tudi spodbudile oba partnerja, da sta se srečala.	Družbene tradicije so tudi spodbudile dva nasprotnika, da se srečata.	Družbene tradicije sta spodbudile tudi dve kolegici, da se srečata.	Socialne tradicije so tako navdihnile oba partnerja, da sta se spoznala.
common_voice_en_18860279	V tej epizodi so bile gostujoče zvezde tudi Gregg Barton, Tris Coffin in Joaquin Martinez.	V tej epizodi so gostovali Greg Barton, Chris Coffin in Joaquin Martinez.	Greg Bardon, Chris Coffin in Joaquin Martinez so gostovali v tej epizodi.	Greg Bardon, Chris Coffin in Joaquin Martinez so tudi gostili v tej epizodi.	Gregg Bardon, Chris Coffin in Joaquin Martinez so tudi gostovali v tej epizodi.	Gregg Barton, Chris Coffin in Joaquin Martinez so tudi gostovali v tej epizodi.
common_voice_en_18860280	Uspešno je dosegel svoje cilje, ampak je raketna stopnja je bila po štirih orbitah nehote uničena.	Uspešno je dosegel svoje cilje, vendar je bila faza po štirih orbitih uničena.	Uspešno je dosegel svoje cilje, vendar je bila scena po štirih orbitah uničena.	Uspešno je dosegel svoje cilje, vendar je bila faza po štirih orbitah uničena.	Uspešno je dosegel svoje cilje, vendar je bila po štirih orbitah stopnica uničena.	Uspešno je dosegel svoje cilje, vendar je bila po štirih orbitah prizorišče uničeno.
common_voice_en_18860281	Ostal je upravnik podjetja.	Ostal je direktor podjetja.	ostal je vodja podjetja.	Ostal je vodja podjetja.	Ostal je vodja podjetja.	Ostanil je vodja podjetja.
common_voice_en_18860282	Michael je študiral politične znanosti v Parizu.	Michael je študiral politične vede v Parizu.	Michal je študiral politične vede v Parizu.	Michele je v Parizu študiral politične vede.	Michel je v Parizu študiral politične znanosti.	Michal je v Parizu študiral politične znanosti.
common_voice_en_18124607	Večni Žid, potujoči Žid.	Večni Jud, potepuški Jud.	Večni Jud, pohujševalni Jud.	Večni Žid, potujoči Žid.	Večni Žid, potujoči Žid.	Večni Žid, potujoči Žid.
common_voice_en_19657599	Jezik določi za sistem značilne karakteristike z uporabo lastnosti.	Jezik določa značilnosti, specifične za sistem, z uporabo lastnosti.	Jezik določa značilnosti, specifične za sistem, z uporabo lastnosti.	Jezik določa značilnosti, specifične za sistem, z uporabo lastnosti.	Jezik z lastnostmi določa značilnosti, ki so specifične za sistem.	Jezik določi značilnosti, specifične za sistem, z uporabo lastnosti.
common_voice_en_19657602	Sposobnost je lahko psihična ali mentalna.	Priljubljenost je lahko fizična ali duševna.	Aptitud je lahko fizična ali mentalna.	Pristranost je lahko telesna ali duševna.	Pristojnost je lahko fizična ali mentalna.	Pristropnost je lahko fizična ali mentalna.
common_voice_en_19657603	Ta zemljišča so bila podeljena plantažnikom v New Englandu in častnikom v britanski vojski.	Te dežele so podelili nekdanjim kmetom in uradnikom britanske armade.	Te zemlje so podelili plantažnikom in uradnikom britanske vojske v Novi Angliji.	Te zemlje so bile dodeljene plantirjem in uradnikom britanske vojske v Novi Angliji.	Te zemlje so bile podeljene nasadnikom iz Nove Anglije in častnikom britanske vojske.	Ta zemljišča so bila podeljena novokrkanskim gojiteljem in oficirjem britanske vojske.
common_voice_en_19657604	„Upoštevaj: Zmagovalec volitev je v“ s krepkim.	"Opomba: Zmagovalec volitev je" debelo.	"Opomba: Zmagovalec volitev je" v debelu.	"Opomba: Zmagovalec volitve je v" debelo.	"Opomba: Zmagovalec volitev je v" debelem.	"Opomba: Zmagovalec volitev je" v debeli barvi.
common_voice_en_19717754	Butilparaben lahko zmanjša funkcijo semenčic in spremeni presnovne hormone.	Butylparaben lahko zmanjša delovanje spermija in spremeni metabolne hormone.	Butilparagin lahko zmanjša delovanje sperme in spremeni metabolne hormone.	Butylparaben lahko zmanjša delovanje sperme in spremeni presnovne hormone.	Butilperagen lahko zmanjša delovanje spermata in spremeni presnovne hormone.	Butilperagen lahko zmanjša delovanje sperme in spremeni presnove hormonov.
common_voice_en_19717755	Kasnejša epizoda, „Očetovo obnašanje“ se spet nanaša na Lisino zbirko revij.	Kasnejše epizode, "Očejevo obnašanje", spet omenja Lisino zbirko revij.	Kasnejša epizoda, "Očetovo vedenje", znova spominja na Lisino zbirko revij.	Kasnejša epizoda, "Očetovo vedenje", ponovno poimenuje Lisino zbirko revij.	Poznejša epizoda, "Očetovo vedenje", ponovno posreduje Lisin zbirek revij.	Kasnejša epizoda, "Očetovo vedenje", spet navaja Lisin zbirlež časopisov.
common_voice_en_19717756	Oba sta popolnoma ohranjena in vsako leto testirana.	Oba sta popolnoma vzdrževana in testirana vsako leto.	Oba sta v celoti vzdrževana in testirana vsako leto.	Oba sta v celoti vzdrževana in testirana vsako leto.	Obe sta v celoti vzdrževani in testirani letno.	Oba sta v celoti vzdrževana in letno testirana.
common_voice_en_19717757	Najbližji mesti sta Jerilderie in Deniliquin.	Najbližja mesta sta Jerilderie in Deniliquin.	Najbližja mesta sta Jerilderie in Deniliquin.	Najbližja mesta sta Jerilderie in Deniliquin.	Najbližja mesta sta Jerilderie in Deliniquin.	Najbližja mesta sta Jerilderie in Deliniquin.
common_voice_en_19999062	Vendar je bilo besedilo dvoumno in na mnogih mestih protislovno.	Vendar pa je bil v besedilu dvomljiv in na številnih mestih samo nasprotoval.	Vendar pa je bila v besedilih dvomljiva in na mnogih mestih samosporna.	Vendar pa je bila v besedilu nejasna in na mnogih mestih samosproti.	Vendar pa je bil v besedilu dvomljiv in na mnogih mestih samosporen.	Kljub temu pa je bila v besedah nejasna in na številnih mestih samosporna.
common_voice_en_19999063	Na primer, vlada Queenslanda sprejela številne načrt, da bi poskusili regulirati ribarjenje.	Na primer, vlada v Queenslandu je sprejela več načrtov za urejanje ribolova.	Na primer, vlada Quinslanda je uvedla več načrtov za ureditev ribolova.	Na primer, vlada Queenslanda je sprejela več načrtov, ki poskušajo regulirati ribolov.	Na primer, vlada Queenslanda je sprejela več načrtov, ki poskušajo regulirati ribolov.	Na primer, vlada Queenslanda je sprejela več načrtov, ki poskušajo urediti ribolov.
common_voice_en_19999065	Stala je z rokami na glavi.	Stal je z rokami na glavi.	Stala je z rokami na glavi.	Stala je z rokami na glavi.	Stala je z rokami na glavi.	Stojila je z rokami na glavi.
common_voice_en_19999066	Zdravnik, ki se mu je mojster nenadoma zdel kar privlačen, je raje odšel.	Doktor je nemudoma našel gospodarja zelo privlačnega, zato je odšel z njim.	Doktor je opazil, da je Gospodar nenadoma zelo privlačen, zato je šel z njim.	Doktor, ki je na to gospodarja nenadoma našel zelo privlačnega, je odšel z njim.	Doktor je ugotovil, da je mojster nenadoma precej privlačen, zato je odšel z njim.	Doktor, ki je imel gospodarja nenadoma zelo privlačnega, je namesto tega odšel z njim.
common_voice_en_19647336	To je bil zadnji album z originalno Totovo zasedbo.	To je bil zadnji album z originalno sestavo Toto.	To je bil zadnji album z izvirno postavo Toto.	To je bil zadnji album z originalno Todo postavo.	To je bil zadnji album s prvotno sestavo Toto.	To je bil zadnji album z originalno sestavo Toto.
common_voice_en_19647338	Mesto je ob plitkem estuariju, ki se odpira v zaliv Rosscarbery.	Mesto leži na plitvem estuarju, ki se odpre v zaliv Rosscarbery.	Mesto leži na plitovem estuarju, ki se odpira v zaliv Rosscarbery.	Mesto leži na plitvi estuariji, ki se odpira v zaliv Roscarbery.	Mesto se nahaja na plitvi estuariji, ki se odpre v zaliv Roscarbery.	Mesto se nahaja na plitkem estuariju, ki se odpre v zaliv Rosscarbery.
common_voice_en_19647339	Dostop do parka je mogoč samo s štirikolesnim pogonom.	Dostop do parka je na voljo samo z pogonom na štiri kolesa.	Dostop do parka je na voljo le s pogonom na štiri kolesa.	Dostop do parka je na voljo samo z vozilom na štiri kolesa.	Dostop do parka je na voljo samo s pogonom na štiri kolesa.	Pristop do parka je na voljo le preko pogona na štiri kolesa.
common_voice_en_19647341	Osnovnošolci so obiskovali osnovno šolo Waverly ali Clarks Summit.	Študenti osnovne šole se udeležujejo osnovnih šol Waverly ali Clark Summit.	Študenti osnovne šole hodijo v osnovno šolo Waverly ali osnovno šolo Clark Summit.	Študenti osnovne šole obiskujejo osnovno šolo Waverly ali osnovno šolo Clark Summit.	Študenti osnovne šole hodijo v osnovno šolo Waverly ali osnovno šolo Clark Summit.	Osnovni učenci hodijo v osnovno šolo Waverley ali v osnovno šolo Clark Summit.
common_voice_en_18599130	Podjetje je bilo v prvem četrtletju dobičkonosno.	Podjetje je bilo donosno v prvem četrtletju.	Podjetje je bilo v prvi četrtini dobičkonosno.	Podjetje je bilo v prvi četrtletju dobičkonosno.	Podjetje je bilo dobičkonosno v prvem četrtletju.	Podjetje je bilo v prvem četrtletju dobičkonosno.
common_voice_en_18599131	Odprl je svoje majhne oči.	Malo je odprl oči.	Malo je odprl oči.	Malce je odprl oči.	Malce je odprl oči.	Malce je odprl oči.
common_voice_en_18599132	Lev več ni okleval, ampak je pil, dokler posoda ni bila prazna.	Lev ni več okleval, temveč je pil, dokler ni bila posoda prazna.	Lev ni več okleval, temveč je pil, dokler posoda ni bila prazna.	Lev ni več okleval, ampak je pil, dokler ni bila posoda prazna.	Lev ni več okleval, ampak je pil, dokler ni bila posoda prazna.	Lev se ni več obotavljal, ampak je pil, dokler ni bila posoda prazna.
common_voice_en_18599133	V tem primeru bom potem nadaljeval.	V skladu s tem bom nadaljeval.	Glede na to razumevanje bom nadaljeval.	Na podlagi tega razumevanja bom nadaljeval.	Glede na to razumevanje, bom nadaljevala.	Glede na to razumevanje, bom nadaljevala.
common_voice_en_20005985	Kraljestvena dvorana Jehovih prič služi občinama Carlton in Athersley.	Kraljevska dvorana Jehovovih prič služi tako skupščinam Carlton kot tudi Artersley.	kraljestvena dvorana Jehovovih prič služi skupščinam v Carltonu in Artsleyu.	Kraljestvena dvorana Jehovovih prič služi tako skupščinam Carlton kot tudi Artersley.	Kraljestvena dvorana Jehovovih prič služi tako v Cortonovem kot v Artersleyjevem občinu.	Kraljevska dvorana Jehovovih prič služi tako v Cortonovskem kot v Artersleyjevem občinstvu.
common_voice_en_20005986	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je dobil mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.	Album je prejel mešane do pozitivne ocene glasbenih kritikov.
common_voice_en_20005987	Zgodaj v njegovi karieri je bil predvsem kaskader.	Na začetku kariere je opravljal predvsem kaskaderske akcije.	Na začetku svoje kariere je predvsem delal kaskaderske delo.	Na začetku svoje kariere je predvsem delal kaskaderje.	V začetku svoje kariere je primarno delal kaskaderske delo.	Na začetku svoje kariere je delal predvsem kaskadersko delo.
common_voice_en_20005990	Najprej ga je najel odbor za načrtovanje odbora za vojno proizvodnjo.	Prvič ga je najel načrtovni odbor Odbora za vojno produkcijo.	Najprej ga je najel načrtovalni odbor Vojnega odbora za proizvodnjo.	Najprej ga je zaposlil odbor za načrtovanje Odbora za vojno produkcijo.	Prvič ga je najel odbor za načrtovanje odboru za vojno produkcijo.	Prvič ga je zaposlil Odbor za načrtovanje Odbora za vojno produkcijo.
common_voice_en_18094867	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.	Matthew McConaughey je ameriški igralec.
common_voice_en_19626029	Xavi Turull je rekel: „... mi se ne trudimo plesati flamenka.“	Javitorul je dejal, da ne poskušamo igrati flamenca.	Javitalul je rekel, da ne poskušamo igrati flamenka.	Xavi Turul je rekel, da ne poskušamo igrati flamenca.	Xavi Turul je dejal: "Ne poskušamo narediti flamenca.	Chavituru je rekel:  ⁇ Nismo se poskušali igrati flamenka. ⁇ 
common_voice_en_19626030	Ob razkritju njegove prave identitete, Ali uživa z obema dekletoma naenkrat.	Ali je razkril svojo resnično identiteto in združil obe ženski.	Ali razkrije svojo resnično identiteto in uživa v obeh dekletih skupaj.	Ali razkrije svojo resnično identiteto in skupaj uživa v obeh dekletih.	Ali razkriva svojo pravo identiteto in se zabava z obema dekletoma.	Ali razkrije svojo pravo identiteto in se zabava z obema dekletoma skupaj.
common_voice_en_19626032	Da so nalogo dokončali, je trajalo nekaj ur.	Opravilo jim je trajalo več ur.	Da bi to opravili, so potrebovali več ur.	Opravilo jih je vzelo več ur, da so ga dokončali.	Zadeva jim je vzela več ur, da so jo končali.	Zadeva jim je vzela več ur, da so jo dokončali.
common_voice_en_19626033	Igro so sestavljale štiri epizode.	Ta igra ima štiri epizode.	Igra je sestavljena iz štirih epizod.	Ta igra je sestavljena iz štirih epizod.	Igra je sestavljena iz štirih epizod.	Ta igra je sestavljena iz štirih epizod.
common_voice_en_19698275	Tudi klimatske naprave in dvigala so prenehala delovati.	Tudi klime in dražilniki niso več delovali.	Tudi klimatska naprava in koraki so prenehali delovati.	Tudi klimatiziranje in tekoči stopni so nehali delovati.	Kondicioniranje zraka in dvigalniki so tudi prenehali delovati.	Tudi klimatska naprava in potekali stopnice so prenehale delovati.
common_voice_en_19698276	Vsi so odšli.	Vsi so odšli.	Vsi so odšli.	Vsi so odšli.	Vsi so odšli.	Vsi so odšli.
common_voice_en_19698278	Negativen naboj na X-u je prenesen na vez ogljik-ogljik.	Negativni naboj na X je prenesen na ogljik-ogljikovo vez.	Negativni naboj na X je prenesen na vez med ogljikom in ogljikom.	Negativni naboj na X se prenese na ogljik-ogljikovo vez.	Negativni naboj na X se prenese na ogljik-ogljikovo vez.	Negativni naboj na X je premeščen v ogljikovo-ogljikovo vez.
common_voice_en_19698280	Na primer, scene so zelo lahko vnetljive.	Na primer, sklopi so znano vnetljivi.	Na primer, kompleti so znano vnetljivi.	Na primer, kompleti so znano vnetljivi.	Na primer, komplet je zloglasno vnetljiv.	Na primer, zeto je znano, da je vnetljiva.
common_voice_en_19770281	Izobraževal se je na župnijski šoli Arbuthnott.	Študiral je na Arbuthnott Parish School.	Študiral je v župniji Arbuthnott.	Študiral je na župnijski šoli Arbuthnot.	Študiral je v župnijski šoli Arbuthnott.	Študiral je na župnijski šoli Arbuthnott.
common_voice_en_19770282	V video igri „Poganjki“.	V video igri "Primordia".	V video igri  ⁇ Primordia ⁇ .	V video igrici "Primordio".	V video igri  ⁇ Primordia ⁇ .	V video igri  ⁇ Primaldia ⁇ .
common_voice_en_19770283	Ta vzorec glagola je običajno vzročen, prim.	Ta vzorec glagola je običajno vzročen, cf.	Ta vzorec glagola je običajno vzročen, cf.	Ta vzorec glagolov je običajno vzročen, glej f.	Ta glagolski vzorec je običajno vzročen, glej f.	Ta delniški vzorec je običajno vzročen, glej f.
common_voice_en_19770284	Družaben Daily Mirror je izzval špekulacije.	Socializacija Daily Mirror je sprožila spekulacije.	Socializacija Daily Mirror je sprožila špekulacije.	Družišni Daily Mirror je sprožil špekulacije.	Socializirani Daily Mirror je sprožil špekulacije.	Socialni dnevnik Daily Mirror je sprožil špekulacije.
common_voice_en_19726067	Zamorinova palača je bila zajeta in uničena ter mesto je bilo požgano.	Zamorinsko palačo so zasegli in uničili, mesto pa požgali.	Zamorinov palača je bila osvojena in uničena, mesto pa je bilo požgano.	Zamorinova palača je bila zajeta in uničena, mesto pa je bilo požgano.	Zamorinova palača je bila zavzeta in uničena, mesto pa se je zažgalo.	Zamorinova palača je bila zajeta in uničena, mesto pa je bilo požgano.
common_voice_en_19726068	Če je nož prevelik, se predpostavlja, da povzroči „derasah“, prevelik pritisk.	Čeprav je nož prevelik, domnevno povzroča "Derasia", prekomerno stiskanje.	Čeprav je nož prevelik, se domneva, da povzroča "Derastia", pretirano pritisk.	Čeprav je nož predelan, se domneva, da povzroča "Derasia", pretirano stiskanje.	Čeprav je nož prevelik, domnevamo, da povzroča "Derastia", pretirano stiskanje.	Čeprav je nož prevelik, se domneva, da povzroča "Derasia", prekomerno stiskanje.
common_voice_en_19726069	Je sedež okrožja Carroll.	Je sedež okrožja Carroll County.	Je sedež okrožja Carroll County.	Je sedež okrožja Carroll County.	Je sedež okrožja Carroll County.	Je sedež okrožja Carroll County.
common_voice_en_19726070	Za Rutiliusa je on najbolj brezkompromisen sovražnik poganstva.	Za Autius je najbolj besprijateljsko sovražnik poganstva.	Za Othilija je on najbolj besodaren sovražnik poganstva.	Za Aetulia je najbolj brezkompromisni sovražnik poganstva.	Za Oitulija je najbolj beskompromisni sovražnik poganstva.	Za Otilija je najbolj brezkompromisni sovražnik poganstva.
common_voice_en_19247519	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljivi in ponovljivi.	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljivi in obnovljivi.	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljivi in ponovljivi.	Poleg tega daje objektivne rezultate, ki so zanesljivi in reproduc وکارni.	Poleg tega prinaša objektivne rezultate, ki so zanesljivi in ponovljivi.	Poleg tega prinaša objektivne rezultate, ki so zanesljivi in lahko se reproducirajo.
common_voice_en_19247520	Kje si to pustil?	Kje si ga pustil?	Kje si ga pustil?	Kje si ga pustil?	Kje si ga pustil?	Kje si jo pustil?
common_voice_en_19247521	Njegov vzdevek je „Hendo“.	Ime mu je "Hendo".	Imenuje se "Hendo".	Imenuje se "Hendo".	Imenuje se "Hendo".	Ima vzdevek  ⁇ Hendel ⁇ .
common_voice_en_19247522	Vas se nahaja jugovzhodno od regijskega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloord.	Vas se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloord.	Mesto se nahaja jugovzhodno od regionalnega mesta Emmeloord.
common_voice_en_18681417	Ime Saguenay je preživelo na mnogih sodobnih krajevnih tablah.	Ime Saguenay je preživelo v številnih sodobnih imenih krajev.	Ime Saguenay je preživelo v mnogih sodobnih krajevnih imenih.	Ime Saguenay je preživelo v mnogih sodobnih krajevnih imenih.	Ime Saguenay je preživelo v številnih sodobnih imenih krajev.	Ime Saguenay je preživelo v številnih sodobnih krajevnih imenih.
common_voice_en_18681419	Samica je enolična s temno rjavimi zgornjimi deli in temno sivo spodaj.	Samica je bolj zabita z temno rjavo na zgornjih delih in temno sivo pod njo.	Samica je bolj rumena, z temno rjavo na zgornjem delu in temno sivo pod njo.	Samica je pomedenja z temnejšo rjavo na zgornjem delu in temno sivo spodaj.	Samica je bolj tesnobna, z temno rjavo na zgornjih delih in temno sivo pod njo.	Samica je bolj zabita z temno rjave barve na zgornjih delih in temno sive barve spodaj.
common_voice_en_18681422	Mango iz otoka Guimaras po poročanjih strežejo v Beli hiši in Buckinghamski palači.	Gimeresov mango naj bi postregli v Belo hišo in palači v Buckinghamu.	Govorijo, da se guimerjev mango služi v Beli hiši in palači v Buckinghamu.	Namigo Guimaraus naj bi postregli v Beli hiši in palači v Buckhimu.	Gimea rože so po poročilih postregle v Beli hiši in palači v Buckinghamu.	Jimarrusovi mango se naj bi postrežejo v Beli hiši in palači v Buckinghamu.
common_voice_en_18681425	Trenutno je vključena v interpretativni album klasik skupine Beatles.	Trenutno je vključena v interpretativni album klasike Beatlesov.	Trenutno je vključena v interpretativni album klasike Beatlesov.	Trenutno je vključena v interpretativni album klasike Beatlesov.	Trenutno je vključena v interpretativni album klasike Beatlesov.	Trenutno je vključena v interpretativni album klasike Beatlesov.
common_voice_en_19734905	Pri naslednjem preizkusu je zamenjal Langerja na položaju povratnega igralca.	Langerja je nadomestil v naslednjem testu.	V naslednjem testu je zamenjal Langa v sredini.	V naslednjem testu je nadomestil Lungera kot središčnik.	V naslednjem testu je nadomestil Langea kot obrambni igralec.	V naslednjem testu je Langerja zamenjal kot pol-branilca.
common_voice_en_19734906	Šel je skozi različne države v vzhodni Evropi in Srednjem vzhodu.	Prešel je skozi različne države v vzhodni Evropi in Bližnjem vzhodu.	Prešel je skozi različne države vzhodne Evrope in Bližnjega vzhoda.	Preživel je različne države Vzhodne Evrope in Bližnjega vzhoda.	Prešel je skozi različne države vzhodne Evrope in Bližnjega vzhoda.	Prekrajoval je različne države v vzhodni Evropi in na Bližnjem vzhodu.
common_voice_en_19734907	Dvozrnica je bila uporabljena tudi pri proizvodnji piva.	Immer se uporablja tudi pri proizvodnji piva.	Immer se uporablja tudi za proizvodnjo piva.	Eimer se je uporabljal tudi pri proizvodnji piva.	Immer je bil uporabljen tudi pri proizvodnji piva.	Immer se je uporabljal tudi pri proizvodnji piva.
common_voice_en_19734908	Zdi se, da je mnogo tega vplivalo na njegovo razmišljanje o glasbi.	Veliko tega je oblikovalo njegovo razmišljanje o glasbi.	To je delovalo na njegovo razmišljanje o glasbi.	Veliko od tega je oblikovalo njegovo razmišljanje o glasbi.	Zdi se, da je veliko tega oblikovalo njegovo razmišljanje o glasbi.	Veliko od tega se mu je zdelo, da oblikuje razmišljanje o glasbi.
common_voice_en_20020970	Obstajajo tudi številne izolirane populacije kot so Nova Škotska in Iowa.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, na primer v Novi Škotski in Iowi.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, na primer v Novi Škotski in Iowi.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, na primer v Novi Škotski in Iowi.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, kot so v Novi Škotski in Iowi.	Obstaja tudi več izoliranih populacij, kot na primer v Novi Škotski in Iowi.
common_voice_en_20020971	Turnir je bil prvotno odigran kot dogodek za štiri ekipe.	Turnir je bil sprva sestavljen iz štirih ekip.	Turnir je bil sprva igral kot štiričlanski turnir.	Na turnirju so sprva igrali s štirimi ekipami.	Turneja se je sprva odigrala kot tekma štirih ekip.	Tekmovanje se je sprva igralo kot tekma za štiri ekipe.
common_voice_en_20020972	Konkurenčni paket EndNote ne ponuja te funkcije, a Citavi jo.	Konkurenčni paket EndNote ne ponuja te funkcionalnosti, Citavi pa.	Konkurenčni paket EndNote te funkcionalnosti ne ponuja, Citavi pa.	Konkurenčni paket EndNote te funkcionalnosti ne ponuja, Citavi pa.	Tekmovalni paket EndNote ne ponuja te funkcionalnosti, Citavi pa.	Tekmovalni paket EndNote ne ponuja te funkcionalnosti, Citavi pa jo ima.
common_voice_en_20020974	Njeno poreklo je portugalsko.	Njena dediščina je portugalska.	Njena dediščina je portugalska.	Njena dediščina je portugalska.	Njena dediščina je portugalska.	Njena dediščina je portugalska.
common_voice_en_17272397	Je običajen in povezan, ampak pričakujem, da si to že vedel.	Stalni je in povezan, vendar mislim, da si to že vedel.	On je redni gost in povezan, vendar mislim, da si to že vedel.	On je redni in ima zveze, ampak mislim, da si to že vedel.	On je redni in povezan, vendar potem pričakujem, da ste vedeli, da veliko že.	Je redni gost in ima povezave, ampak domnevam, da si to že vedel.
common_voice_en_18502086	Zato je povprečna ocena bolj neprijetna kot ribje olje.	Povprečna ocena je bolj zbadanja kot olje iz trske.	Povprečna ocena je bolj neugodna kot olje za trsko.	Povprečna ocena je bolj mučna kot olje iz pečeničnega jeter.	Povprečna recenzija je bolj neugodna kot olje za jetra trske.	Povprečna recenzija je bolj ogabna kot olje iz jeter trske.
common_voice_en_18502087	Ni verjel v gorenje dnevne svetlobe za takšno razkošje.	Ni verjel v gorijoč dan za takšno razkošje.	Ni verjel v vžigovanje dnevne svetlobe za takšen luksuz.	Ni verjel, da je zaradi take luksuzne razkošje treba spaliti dan.	Ni verjel v to, da se za takšen razkošje požge sončno svetlobo.	Ni verjel v to, da je treba goreti pri dnevni svetlobi za takšno razkošje.
common_voice_en_18502088	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.	To je apokaliptični scenarij.
common_voice_en_18502089	Polovinka je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note.	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polni nogi	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti.	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note	Mimim je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note
common_voice_en_19548076	Za National Guardian je pisala tudi članke v bran revoluciji.	Za National Guardian je napisala tudi članke v obrambi revolucije.	Za National Guardian je napisala tudi članke v obrambi revolucije.	Prav tako je pisala članke v obrambo revolucije za National Guardian.	Napisala je tudi članke v obrambi revolucije za National Guardian.	Prav tako je pisala članke v obrambi revolucije za National Guardian.
common_voice_en_19548078	Sihir se iz arabščine prevede kot čarovništvo ali črna magija.	Sihir iz arabščine pomeni čarovnija ali črna čarovnija.	Sihir je iz arabskega prevod čarovnija ali črna magija.	Sihir se iz arabskega preveda kot čarovništvo ali črna magija.	Sihir se iz arabščine prevaja kot čarovnijo ali črno magijo.	Sihir se v arabščini prevaja kot čarovništvo ali črna magija.
common_voice_en_19548079	Vsi sposobni nezaposleni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vse revne brezposelne so bile uvrščene v isto kategorijo.	Vsi bolni brezposelni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vsi obremenjeni brezposelni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vsi bolni brezposelni so bili uvrščeni v isto kategorijo.	Vsi nezaposleni z bolnim telesom so bili uvrščeni v isto kategorijo.
common_voice_en_19548080	Izmučeni vojaki niso bili pripravljeni na še eno borbo.	Izčrpani vojaki niso bili pripravljeni na drugo kampanjo.	Izčrpani vojaki niso bili pripravljeni na še eno kampanjo.	Izčrpane čete niso bile pripravljene na novo kampanjo.	Izčrpane čete niso bile pripravljene na novo kampanjo.	Izčrpane čete niso bile pripravljene na še eno akcijo.
common_voice_en_19663952	Sofisticiranost filma se ujema z neustavljivim čarom.	Filmu je ustrezajoča neprebojna sijajnost.	Filmska prefinjenost se ujema z neodpornim glamurjem.	Filmska prefinjenost se ujema z nezadostnim sijajem.	Filmska prefinjenost se ujema z neuporabnim glamurjem.	Filmsko prefinjenost se ujemata z nezadržljivim glamurjem.
common_voice_en_19663955	Nazadnje je soroden z angleškim „town“ (mesto).	Končno je sorodno angleški "mesto".	Končno je soroden angleškemu "mestu".	Na koncu je sorodno angleškemu "mestu".	Sčasoma je sorodno s angleškim "mesto".	Sicer je sorodno angleško  ⁇ mestje ⁇ .
common_voice_en_19663958	V vodnih raztopinah pri nizkem pH je metil rdeč.	V vodni raztopini pri nizki pH se metil rumena pojavi rdeča.	V vodni raztopini pri nizkem pH se metil rumeno pojavi rdeče.	V vodni raztopini z nizkim pH se metilsko rumeno pojavi rdeče.	V vodni raztopini pri nizki pH se metilno rumeno vidi kot rdeče.	V vodni raztopini pri nizkem pH se metilna rumena pojavi v rdeči barvi.
common_voice_en_19663961	Thomas razlaga o pustolovščinah mornariške miške, Thomasu Tritonu, ko je bil mlad.	Thomas govori o dogodivščinah Thomas Tritonove, ko je bil mlad.	Thomas govori o pustolovščinah Thomas Tritona, ko je bil še mlad.	Thomas pripoveduje o pustolovščinah Thomas Triton, ko je bil mlad.	Thomas pripoveduje o pustolovščinah Thomas Tritona, ko je bil še mlad.	Thomas pripoveduje o pustolovščinah podmornice Miška Thomasa Tritona, ko je bil mlad.
common_voice_en_19961619	Znotraj ustnega izročila plemena Anishinaabe obstajajo številni dodatni izvorni koncepti.	V ustnih tradicijah Anishinaebe obstaja več komplementarnih konceptov izvora.	V ustnih tradicijah Anishinaabe obstaja več konceptov komplementarnega izvora.	V ustnih tradicijah Anishinaabeja obstaja več komplimentarnih konceptov izvora.	V ustnih tradicijah Anishinaabeja obstaja več komplementarnih konceptov porekla.	V ustnih tradicijah Anishinaabeja obstaja več dopolnilnih konceptov o izvoru.
common_voice_en_19961622	Organiziral je niz vojaških kampanj proti stranskim območjem njegovega velikega cesarstva.	Organiziral je vrsto vojaških akcij proti podružnicam svojega velikega cesarstva.	Organiziral je vrsto vojaških kampanj proti ozemljem, ki so bila v njegovi veliko imperiji.	Organiziral je niz vojaških kampanj proti pokrajinam, ki so bile podrejene njegovemu velikemu imperiju.	Organiziral je vrsto vojaških kampanj proti ozemljem, ki so mu pripadali v njegovem velikem imperiju.	Organiziral je vrsto vojaških kampanj proti teritorijam, ki so mu pridenejo, v njegovem velikem cesarstvu.
common_voice_en_19961624	Navajali si ga kot pregovor: „Prestar sem, da bi poveljeval tej vojski.“	Rekel je: "Prevelik sem za poveljstvo te vojske".	Citirali so ga, da je rekel: "Preveč star sem za poveljstvo te vojske.	Citiral je, da je rekel: "Preveč starega sem, da bi poveljal tej vojski".	Citirali so ga, ko je rekel: "Preveč star sem, da bi poveljeval tej vojski".	Citirali so ga, ko je rekel:  ⁇ Prevelik sem, da bi poveljeval tej vojski ⁇ .
common_voice_en_19961625	Prerija s kratko travo je bolj bujna.	Preyerja kratke trave je bolj številna.	Skrajna travna prerija je bolj razširjena.	Kratka travna prerija je bolj prisotna.	Krajša travna prerija je bolj obilna.	Preierija s kratko travo je bolj bogata.
common_voice_en_19952219	Pesem „Slavje“ je bila v celoti izvajana na peščici predstav skupine Doors.	"Celebration" je bil v celoti nastopal na nekaj predstavah Door.	"Celebration" je bil v celoti izveden na peščici predstav Doora.	"Celebration" je bila v celoti izvedena na peščici nastopov Dore.	"Celebration" je bila v celoti izvedena na peščice Doorjevih predstav.	"Celebration" je bil v celoti izveden na peščico Dorejevih nastopov.
common_voice_en_19952220	Draga, katere so tvoje lastne?	Dragi, kakšni so tvoji?	Dragi, kaj imaš od sebe?	Dragi, kaj je s tabo?	Zdaj, dragi, kaj so tvoji?	Zdaj, dragi, kaj je tvoje?
common_voice_en_19952222	Njegovo plovilo je bilo veliko jajce, najdeno v džungli.	Njegovo umetnost je bilo ogromno jajce, najdeno v džungli.	Njegov izum je bil ogromno jajce, ki so ga našli v džungli.	Njegovo delo je bilo ogromno jajce, ki ga je našel v džungli.	Njegov inštrument je bilo prostrano jajce, ki ga je našel v džungli.	Njegovo delo je bilo razkošno jajce, ki je bilo najdeno v džungli.
common_voice_en_19952223	DeLange je bil rojen na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.	DeLange se je rodil na Long Islandu v New Yorku.
common_voice_en_18456384	Je še zmeraj razburjen zaradi davka na dohodek?	Ali je še vedno jezen zaradi denarja za davek na dohodek?	Je še vedno razburjen zaradi denarja iz davka na dohodek?	Ali je še vedno jezen zaradi denarja za davek na dohodek?	Ali je še vedno razburjen zaradi denarja za davek na dohodek?	Ali je še vedno razburjen zaradi tega denarja iz davka na dohodek?
common_voice_en_18456385	Moja mlajša sestra je previdno po prstih šla skozi tulipane.	Moja mala sestra je pazljivo hodila skozi tulipane.	Moja mala sestra je pazljivo hodila po tulipanih.	Moja mlada sestra se je skrbno sprehodila po tulipanih.	Moja mala sestra se je skrbno sprehajala s prsti skozi tulipane.	Moja majhna sestra se je pazljivo spuščala na prste skozi tulipane.
common_voice_en_18456387	Preproga ob ognjišču, blizu varovala.	Srce, blizu krila.	Hearttrug, blizu reza.	Heartkrug, blizu rebra.	Heart गृह, blizu krilnika.	Hearthrug, blizu varovalca.
common_voice_en_18830367	V tem okviru je njihova politična lojalnost prevladala nad njihovo etnično in regionalno pripadnost.	Z njim so jim politična zvestoba prekašala etnična in regionalna pripadnosti.	S tem okvirjem je njihova politična zvestoba premagovala njihovo etnično in regionalno pripadnost.	S tem okvirom je njihova politična zvestoba presegla njihovo etnično in regionalno pripadnost.	S tem okvirom je njihova politična zvestoba presegla njihovo etnično in regionalno pripadnost.	Z uporabo tega okvira je njihova politična zvestoba presegla njihove etnične in regionalne pripadnosti.
common_voice_en_18830368	Oba elementa sta še posebej kanonična in morda sta preživela še iz časov poganstva.	Oba elementa sta zunaj kanona in sta lahko poganska ostanka.	Oba elementa sta izvenkanonska in sta lahko poganska ostanki.	Oba elementa sta izven kanona in lahko sta poganska preživetja.	Oba elementa sta izvenkanonska in sta morda poganska preživetja.	Oba elementa sta izvenkanonična in sta lahko poganska preživetja.
common_voice_en_18830369	Rešeni so bili samo urni stolp, obokan vhod, del z ribami in pročelje trgovine.	Rešili so le uro, vhodni lok, sekcijo rib in prednjo stran trgovine.	Rešeno je bilo samo uro, vhodni lok, sekcija za ribe in fasada trgovine.	Rešil je samo urni stolp, vhodni lok, sekcijo z ribami in fasado trgovine.	Rešen je bil le stolp z uro, vhodni lok, oddirak za ribe in fasada trgovine.	Rešena sta bila samo stolp s uro, vhodni lok, delovna sekcija za ribe in trgovina.
common_voice_en_18830370	Na jugu njena trasa sledi obali Finskega zaliva.	Na jugu sledi obali finskega zaliva.	Na jugu sledi obali Finske zaliva.	Na jugu sledi obali finskega zaliva.	Na jugu je njegov slog vzporedno obali finskega zaliva.	Na jugu je njegova poravnava sledila obali Finskega zaliva.
common_voice_en_19951330	Postajo vodi podjetje Southeastern, ki upravlja vse vlake, ji služijo.	Postajo upravlja Southeastern, ki upravlja vse vlake, ki jo uporabljajo.	Postajo upravlja Southeastern, ki upravlja vse vlake, ki jo služijo.	Postajo upravlja Southeastern, ki upravlja vse vlake, ki ji služijo.	Postajo upravlja Southeastern, ki upravlja vse vlake, ki jo strežejo.	Postajo upravlja družba Southeastern, ki upravlja vse vlake, ki jo oskrbujejo.
common_voice_en_19951331	Oxfordshire je štirikrat zmagal prvenstvu nižje lige okrajev.	Oxfordshire je štirikrat osvojil Minor Counties Championship.	Oxfordshire je štirikrat osvojil prvenstvo manjših okrožij.	Oxfordshire je štirikrat osvojil prvovanje manjših okrožij.	Oxfordshire je štirikrat osvojil prvenstvo manjših okrožij.	Oxfordshire je zmagal na prvenstvu manjših okrožij štirikrat.
common_voice_en_19951332	Nesreča je pomenila močan udarec za sovjetski zrakoplovni program.	Incident je bil hud udarec sovjetskemu programu za zračne ladje.	Incident je bil hud udarec za sovjetski program zračnih ladij.	Incident je bil hud udarec sovjetskemu programu z zračnimi ladjami.	Incident je bil težek udarec za sovjetski program zračnih ladij.	Incident je bil hudoben udarec za sovjetski program zračnih ladij.
common_voice_en_19951333	S kakšnim zanesljivim občutkom za stil iščejo dramo za notami.	Z kakšnim varnim občutkom stila iščejo dramo za notami.	S kakšnim varnim občutkom za slog iščejo dramo za notami.	S kakšnim varenim občutkom stila iščejo dramo za notami.	S kakšnim varnim občutekom stila iščejo dramo za notami.	S kakšnim varnim čustvom stila iščejo dramo za notami.
common_voice_en_19958435	Družina Farquhar je imela škotske prednike.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.	Družina Farquhar je bila škotskega porekla.
common_voice_en_19958436	V Anglijo se je vrnil zaradi slabega zdravja.	Po bolezni se je vrnil v Anglijo.	V Anglijo se je vrnil zaradi slabega zdravja.	Vrnil se je v Anglijo zaradi slabega zdravja.	V Anglijo se je vrnil zaradi slabega zdravja.	V Anglijo se je vrnil zaradi slabega zdravja.
common_voice_en_19958437	Do danes so tam štiri zlate zvezde.	Do danes obstajajo štiri zlate zvezde.	Do danes obstajajo štiri zlate zvezde.	Do danes so štiri zlate zvezde.	Do danes so štiri zlate zvezde.	Do danes so štiri zlate zvezde.
common_voice_en_19958439	Popoln seznam lahko najdete na „Seznam klaviaturistov“.	Celoten seznam najdete na strani Seznam tipkarjev.	Kompletni seznam najdete na spletnem mestu List of keyboardists.	Celoten seznam je na voljo na seznamu klavijaturistov.	Celoten seznam je na voljo na strani Listi klavijaturistov.	Popoln seznam lahko najdete na spletnem mestu Seznam klaviaturistov.
common_voice_en_19658347	Pripoveduje zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Prikaže zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Pripoveduje zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Pripoveduje zgodbo o mladosti legendarnega čarovnika Merlina.	Pripoveduje zgodbo o mladostni dobi legendarnega čarovnika Merlina.	Pripoveduje zgodbo o mladostnišču legendarnega čarovnika Merlina.
common_voice_en_19658348	Množica je definirana kot sledi.	Skupina je opredeljena na naslednji način.	Skupina je opredeljena na naslednji način.	Skupina je opredeljena na naslednji način.	Skupina je definirana na naslednji način.	Množica je opredeljena na naslednji način.
common_voice_en_19658349	Je trikratna svetovna prvakinja in enkrat je zmagala na Evropskem prvenstvu.	Trikratna svetovna prvakinja je in enkrat osvojila evropsko prvenstvo.	Je trikratna svetovna prvakinja in enkrat zmagala na evropskem prvenstvu.	Trikratna svetovna prvakinja je in enkrat je osvojila evropsko prvenstvo.	Trikratna svetovna prvakinja je, enkrat pa je osvojila evropsko prvenstvo.	Trikratna svetovna prvakinja je, enokrat pa je zmagala na evropskih prvenstvih.
common_voice_en_19658350	Adamsova v mnogih intervjujih razlaga, da jo je njej aktivizem naučil, kako pisati.	Adams pojasnjuje, da jo je njen aktivizem naučil pisati.	Adams je v številnih intervjujih pojasnila, da jo je njen aktivizem naučil pisati.	Adams v številnih intervjujih pojasnjuje, da jo je njen aktivizem naučil pisanja.	Adams v številnih intervjujih pojasnjuje, da jo je njen aktivizem naučil pisati.	Adams v mnogih intervjujih pojasnjuje, da jo je njen aktivizem naučil, kako pisati.
common_voice_en_18613750	„Snemi svoj klobuk,“ je kralj rekel klobučarju.	"Vzemi si klobuk", je rekel kralj klobuharju.	 ⁇ Sprejmi si klobuk, ⁇  je kralj rekel klobukarju.	 ⁇ Odstranite klobuk, ⁇  je rekel kralj klobadarju.	"Odstranite si klobuk", je rekel kralj klobukičarju.	 ⁇ Odstranite si klobuk ⁇ , je rekel kralj klobukašu.
common_voice_en_18613806	Vendar je bil njegov sprejem najbolj laskave vrste.	Njegov sprejem je bil pa najbolj laskave vrste.	Njegov sprejem je bil po njihovem najbolj laskavo.	Njegovo sprejemanje je bilo pa najbolj laskavo.	Njegovo sprejemanje je bilo pa najbolj laskavo.	Njegovo sprejema so pa tudi najbolj laskavo sprejeli.
common_voice_en_18613807	Trgovina z nakitom je bila privlačna in vabljiva.	Juveljarna je bila privlačna in privlačna.	Blagovnica je bila privlačna in vabljiva.	Oblačitev je bila privlačna in vabi.	Sladkorna trgovina je bila privlačna in vabljiva.	Oblačimalna trgovina je bila privlačna in vabljiva.
common_voice_en_18613808	Ali izgledam kot da mislim tako?	Zgleda, da to mislim resno?	Se mi zdi, da to mislim resno?	Se mi zdi, da to mislim resno?	Se mi zdi, da to mislim resno?	Ali izgledam, kot da bi to mislil?
common_voice_en_19696112	Uxtal in edini preostali goula Waff vsak poskušata pobegniti med kaosom.	Uxdale in edini preostali Waff Gola poskušajo pobegniti med kaosom.	Uxtale in edini preostali Waff gola poskušajo pobegniti med kaosom.	Uxdale in edini preostali Waff Gola poskušajo pobegniti med kaosom.	Uxdale in edini preostali Waff Gola poskušajo pobegniti med kaosom.	Uxdale in edini preostali Wauf Gola poskušajo pobegniti med kaosom.
common_voice_en_19696113	Hook in Potts trenutno nastopata skupaj v skupini Peter Hook and The Light.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v filmu Peter Hook in The White.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v filmu Peter Hook in The White.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v filmu Peter Hook in The White.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v filmu Peter Hook and The White.	Hook in Potts trenutno nastopajo skupaj v filmu Peter Hook and the White.
common_voice_en_19696114	Oswulf je bil paladin in Eldamar je bil mag.	Oswulf je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswulf je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswulf je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswolf je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.	Oswulf je bil paladin, Eldamar pa čarovnik.
common_voice_en_19696115	Druga dva brata sta igrala v nižji košarkarski ligi.	Dva druga brata sta igrala košarko v manjši ligi.	Drugi dva brata sta igrala košarko v manjši ligi.	Dva druga brata sta igrala košarko v manjših ligah.	Dva druga brata sta igrala košarko v manjših ligah.	Dva druga brata sta igrala košarko v manjših ligah.
common_voice_en_18902062	Naš odnos ustvarja mnenje, da za vsako ceno želimo vojno.	Naš odnos povzroča mnenje, da hočemo vojno za vsako ceno.	Naš odnos lahko privede do mnenja, da želimo vojno za vsako ceno.	Naše stališče povzroča mnenje, da želimo vojno ob vsaki ceni.	Naš odnos je povzročil mnenje, da hočemo vojno za vsako ceno.	Naš odnos spodbuja mnenje, da hočemo vojno po vsaki ceni.
common_voice_en_18902064	Ne, pridružil se boš.	Ne, pridružil se boš.	Ne, pridružil se boš.	Ne, pridružili se boste.	Ne, pridružil se boš.	Ne, pridružil se boš.
common_voice_en_18902065	Pregledane so bile tudi načrtovane funkcije.	Tudi načrtovane funkcije so bile revidirane.	Tudi načrtovane značilnosti so bile spremenjene.	Tudi načrtovane značilnosti so bile spremenjene.	Preusmerjene so bile tudi načrtovane značilnosti.	Prav tako so bile revidirane načrtovane značilnosti.
common_voice_en_18902066	Parke vzdržuje norveški Direktorat za upravljanje z naravo.	Parke vzdržuje Norveška direkcija za upravljanje narave.	Parke vzdržuje Norveška direkcija za upravljanje narave.	Parke vzdržuje Norveška direktorat za upravljanje narave.	Parke vzdržuje Norveška direkcija za upravljanje narave.	Parke vzdržuje norveški direktorat za upravljanje narave.
common_voice_en_19059546	Skoraj vse ulice, ki se križajo, so po abecednem vrstnem redu.	Skoraj vse presegajoče se ulice so urejene po abecedi.	Skoraj vse prečkajoče se ulice so urejene po abecedi.	Skoraj vse križaje ulic so razvrščene po abecedi.	Skoraj vse križajoče se ulice so razporejene po abecedi.	Skoraj vse ulice, ki se križujejo, so urejene po abecedi.
common_voice_en_19059554	Na neki točki lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	V enem trenutku lastniki trgovine organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	Na eni točki lastniki trgovin organizirajo dirko proti drugi skupini trgovcev.	V nekem trenutku lastniki trgovin organizirajo tekmo proti drugi skupini trgovcev.	V nekem trenutku lastniki trgovin organizirajo tekmo proti drugi skupini trgovcev.	Na enem mestu lastniki trgovin organizirajo tekmo proti drugi skupini trgovcev.
common_voice_en_19059559	V tem času, če ne prej, je postal kalvinist.	V tem času je postal kalvinist, če ne že prej.	V tem času je postal kalvinist, če ne še prej.	V tem času je postal kalvinist, če ne še prej.	V tem času je postal kalvinist, če ne že prej.	V tem času, če ne še prej, je postal kalvinist.
common_voice_en_19059560	Tako kot pri filmu „Temno obzorje“, je bil kasnejših film malce drugačen kot roman.	Kot pri Dark Horizon, je bil kasnejši film nekoliko drugačen od romana.	Kot pri Dark Horizon, je bil kasnejši film nekoliko drugačen od romana.	Tako kot pri Dark Horizon, je bil poznejši film nekoliko drugačen od romana.	Tako kot pri  ⁇ Temnem obzorju ⁇  je bil poznejši film nekoliko drugačen od romana.	Kot pri  ⁇ Temnem obzorju ⁇  se je kasneje prikazani film nekoliko razlikoval od romana.
common_voice_en_19750917	Stopmotion je električen.	STOP je električno.	Ukrep zaustavitve je električni.	Stop-akcija je električna.	Ustavični mehanizem je električni.	Ukrep zaustavitve je električen.
common_voice_en_19750918	Virginia ima zato še bolj liberalne zakone o gojenju kot Kalifornija.	Virginia ima torej blažje zakone o gojenju kot celo Kalifornija.	Virginia ima torej bolj popustljive zakone o gojenju kot celo Kalifornija.	Virginija ima tako miljšimi zakoni o gojenju kot celo Kalifornija.	Virginia ima tako bolj popustljive zakone o pridelavi kot celo Kalifornija.	Virginia ima tako sproščujoče zakone o gojenju kot celo Kalifornija.
common_voice_en_19750919	Ta sektor je blizu območja Oatlands in pokopališča Southern Necropolis.	Ta sektor je blizu Oatlanda in pokopališča Southern Necropolis.	Ta sektor je blizu Oatlanda in pokopališča v južnem nekropolju.	Ta sektor je blizu Oatland in južno nekropolsko pokopališče.	Ta sektor je blizu Oatlandu in južnega nekropolskega pokopališča.	Ta sektor je blizu Oatland in pogrebnega naselja v južnem nekropolu.
common_voice_en_19750921	V nekaterih jurisdikcijah je to ločen postopek od postopka, kjer si „razglašen za neprištevnega“.	V nekaterih jurisdikcijah je to ločen postopek od "izgledanja nesposobnega".	V nekaterih jurisdikcijah je to ločen postopek od "izločanja za nesposobnega".	V nekaterih sodnih pristojnostih je to posebna obravnava od "neodgovornost".	V nekaterih jurisdikcijah je to razlikovalni postopek od "nabeleženja kot nesposoben".	V nekaterih jurisdikcijah je to različna obravnava od "priznanja nesposobnosti".
common_voice_en_19713583	Birendranagar je eno od redkih mest v Nepalu zgrajenih po glavnem načrtu.	Virendranagar je eno redkih mest v Nepalu, zgrajenih po splošnem načrtu.	Birendranagar je eno od redkih mest v Nepalu, zgrajenih po glavnem načrtu.	Birendranagar je eno redkih mest v Nepalu, ki je zgrajeno po glavnem načrtu.	Birendranagar je eno redkih mest v Nepalu, ki so bila zgrajena po osnovnem načrtu.	Birendranagar je eno od redkih mest v Nepalu, zgrajenih v skladu z splošnim načrtom.
common_voice_en_19713584	Sitcom „Otroško govorjenje“ je bil nato preoblikovan in Duffy je bila zamenjana z Mary Page Keller.	Baby Talk so nato prenovili in Duffyja je nadomestila Mary Page Keller.	Baby Talk je bil nato ponovno prilagojen in Duffy je bil zamenjan z Mary Page Keller.	"Baby Talk" je bil nato prenovljen in Duffyja je nadomestil Mary Page Keller.	"Baby Talk" je bil nato prenovljen in Duffy je bil zamenjan z Mary Page Keller.	"Baby Talk" je bil nato preoblikovan in Duffy je bil nadomestek z Mary Page Keller.
common_voice_en_19713586	Feininger je postal znan zaradi svojih fotografij New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal znan po svojih fotografijah New Yorka.	Feininger je postal slaven po svojih fotografijah New Yorka.
common_voice_en_19713587	Direktor zapora je pozneje imel pogrebni govor za Catletta v afroameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Vodja je kasneje pohvalil Catlett v afroameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Vodja je kasneje pohvalil Catlett v afroameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Vodilec je kasneje nagradil Catletta v afroameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Zapornik je pozneje hvalil Catlett v afroameriški cerkvi v Chicago Heightsu.	Vodja je pozneje hvalil Catlett v afriško-ameriški cerkvi v Chicago Heightsu.
common_voice_en_204775	Olajšanje na njenem obrazu je pokazalo, da je razumela.	Laženje na njenem obrazu je pokazalo, da je razumela.	Osvoboditev na njenem obrazu je pokazala, da je razumela.	Sporočilo na njenem obrazu je pokazalo, da je razumela.	Oblažitev na njenem obrazu je pokazala, da je razumela.	Olajšanje na njenem obrazu je pokazalo, da je razumela.
common_voice_en_204778	Članek predstavi zelo hitro, majhno in površinsko nevronsko mrežo s povezavami naprej, ki je naučena od konca do konca.	Članek predstavlja zelo hitro, majhno in plitvo omrežje, ki je izurjeno od konca do konca.	Članek predstavi zelo hitro, majhno in plitvo omrežje, ki je usposabljeno od začetka do konca.	Članek uvaja zelo hitro, majhno in plitvo omrežje za prenos, ki je usposobljeno od konca do konca.	Članek predstavlja zelo hitro, majhno in plitvo omrežje za dostavo podatkov naprej, ki je izurjeno od konca do konca.	Članek predstavlja zelo hitro, majhno in plitvo omrežje za pošiljanje podatkov naprej, ki je izobraženo od konca do konca.
common_voice_en_19865847	Največji tekmeci podjetja Compass Group sta podjetji Aramark in Sodexo.	Glavni konkurenti skupine Compass so Aramark in Sodox.	Glavni konkurenti skupine Compass so Aramark in Sodexo.	Glavni tekmeci skupine Compass sta Aramark in Sodexo.	Med glavnimi konkurenti skupine Compass sta Aramark in Sodexo.	Med glavnimi konkurenti skupine Compass sta Aramark in Sodoxe.
common_voice_en_19865848	V Ottawo je prvič prišel kot najstnik, ko je njegov oče delal tam.	V Ottawi je prišel v najstniških letih, ko je njegov oče tam delal.	V Ottawi je prišel v najstniških letih, ko je njegov oče delal tam.	V Ottawi je prvič prišel v najstniških letih, ko je tam delal njegov oče.	Prvič je prišel v Ottawo v najstniških letih, ko je tam delal njegov oče.	Prvič je prišel v Ottawo v najstniških letih, ko je njegov oče tam delal.
common_voice_en_19865849	Kolidž je povezan z univerzo za zdravstveno znanost Rajiv Gandhi iz Jayanagarja v Bangaloreju.	Koledž je podružnica Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Jayanagar, Bangalore.	Koledž je sorodnik Univerze Rajiv Gandhi za zdravstvene znanosti, Jayanagar, Bangalore.	Kolidž je podružnica Rajiv Gandhi univerze za zdravstvene znanosti, Jayanagar, Bangalore.	Koledž je sorodnik Rajiv Gandhi Univerze za zdravstvene znanosti, Jayanagar, Bangalore.	Kolidž je sorodnik Univerze za zdravstvene znanosti Rajeev Gandhi v Jayanagaru v Bangaloru.
common_voice_en_19865850	Ponavadi so metode razdeljene na dve glavni vrsti „Od spodaj navzgor“ in „Od zgoraj navzdol“.	Pogosto so metode razdeljene na dva glavna tipa "od spodaj navzgor" in "od zgoraj navzgor".	Metode so pogosto razdeljene na dve glavni vrsti "od spodaj navzgor" in "od zgoraj navzgor".	Metode so pogosto razdeljene v dva glavna tipa: "od spodaj navzgor" in "od zgoraj navzgor".	Pogosto so metode razdeljene v dve glavni vrsti  ⁇ od spodaj navzgor ⁇  in  ⁇ od zgoraj navzgor ⁇ .	Metode so pogosto razdeljene na dva glavna tipa  ⁇ od spodaj navzgor ⁇  in  ⁇ od zgoraj navzgor ⁇ .
common_voice_en_19656328	Od nesreče naprej je bil uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče uporablja invalidski voziček.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.	Od nesreče je uporabnik invalidskega vozička.
common_voice_en_19656329	Mnogo vrst škotskega ovčarja v imenu pravzaprav nima besed „škotski ovčar“.	Mnoge vrste kolijev v svojem imenu ne vključujejo "kollij".	Mnoge vrste collie dejansko ne vključujejo "collie" v svoje ime.	Mnoge vrste kolijev v resnici ne vključujejo "collie" v svoje ime.	Mnoge vrste collie pravzaprav ne vključujejo "collie" v svoje ime.	Številne vrste kolijev dejansko ne vsebujejo imena  ⁇ collie ⁇ .
common_voice_en_19656330	„Kaj nameravaš storiti?“ je vpila Maja.	"Kaj misliš narediti?" je vzkliknila Maja.	"Kaj nameravaš?" je zakričala Maja.	 ⁇ Kaj nameravaš narediti? ⁇  je vzkliknila Maja.	 ⁇ Kaj nameravaš narediti? ⁇  je vzkliknila Maja.	 ⁇ Kaj nameravaš storiti? ⁇  je vzkliknila Maja.
common_voice_en_19656331	Boginja je sicer neznana.	Boginja je sicer neznana.	Boginja je sicer neznana.	Boginja je drugače neznana.	Boginja je drugače neznana.	Drugače boginja ni znana.
common_voice_en_538217	Zakaj jih niste takoj dostavili?	Zakaj jih niste takoj dostavili?	Zakaj jih nisi takoj prinesel?	Zakaj jih niste takoj dostavili?	Zakaj jih nisi takoj dostavila?	Zakaj jih niste takoj dostavili?
common_voice_en_538219	Prikaži vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen.	Povej mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen	Daj mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen.	Dajte mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen.	Povejte mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen	Povej mi vremensko napoved za Svalbard in Jan Mayen.
common_voice_en_17274888	Prosim počakajte trenutek, medtem ko raziskujem težavo.	izvršbe	[prijava]	štirideset.	iz pripomočka za računalnike .	na spletu smo dobili nekaj kratkih sporočil.
common_voice_en_19722291	Wells kot producent „informativnih, vitalizacijskih, nujno potrebnih knjig“ v reviji „American Magazine“.	Wells je producent "obveščevalnih, vitalnih, nujnih knjig" v "American Magazine".	Wells je producent "obveščanja, oživljanja, nujnih knjig" v "Ameriški reviji".	Wells je proizvajalec "informacijskih, vitalnih in nepogrešljivih knjig" v "Ameriški reviji".	Wells je proizvajalec "informacijskih, oživljajočih, nepogrešljivih knjig" v "Ameriški reviji".	Wells je proizvajalec "obveščajočih, živahnih, nujnih knjig" v "Ameriški reviji".
common_voice_en_19722292	Kot pri mnogih bosanskih mestih, turizem Travnika temelji predvsem njegovi zgodovini in geografiji.	Kot številne bosanske mesta, se tudi turistični promet na Travniku v veliki meri temelji na njegovi zgodovini in geografiji.	Tako kot številne bosanske mesta, je tudi travnikov turizem v veliki meri opisan na njegovi zgodovini in geografiji.	Podobno kot v številnih bosanskih mestih se tudi turizem Travnika večinoma temelji na njegovi zgodovini in geografiji.	Kot številna bosanska mesta, je turistični tok v Travniku v veliki meri temelječ na njegovi zgodovini in geografiji.	Kot pri mnogih bosanskih mestih, je turistični promet v Travniku v veliki meri odvisen od njegove zgodovine in geografije.
common_voice_en_19722294	Fiktivni robot, ki je v celoti narejen z molekularno napravo, je domnevno najboljši robot glede vsestranskosti, morda celo tudi moči.	Nanomorf je verjetno najboljša robotica glede vsestranskosti in morda tudi moči.	Enomorf je verjetno največji robot v vsestranskosti, morda celo v moči.	Anemorf je verjetno robotski ultimat v vsestranskosti, morda celo v moči.	Nemorf je verjetno zadnja robotska zmogljivost v vsestranskosti, morda celo v moči.	Nanomorf je zmožen zmagati, morda celo pri moči, kot robot, ki se ni premagal.
common_voice_en_19722295	Algoritem Horn-Schunck predvideva nemotenost toka pri celotni sliki.	Algoritem Horn-Shunk predpostavlja gladkost toka v celotni sliki.	Algoritam Horn-Shunk predpostavlja gladkost pretoka v celotnem filmu.	Algoritem Horn-Shunk predpostavlja gladkost tokom po celotnem posnetku.	Algoritem Horn-Shunk predpostavlja gladkost pretoka po celotnem posnetku.	Algoritem Horn-Schunk predvideva gladkost pretoka v celotnem posnetku.
common_voice_en_19477768	V kitajskih zapisih je bila družba „xiaokang“ predhodnik velike enotnosti.	V kitajskih spisi je bila družba "xiaokang" predhodnica Velike enote.	V kitajskih spisih je bila družba "xiaokang" predhodnik Velike enosti.	V kitajskih spisih je bila družba "xiaokang" predhodnik Velike enotnosti.	V kitajskih spisih je bila družba "xiaokang" predhodnik Velike enotnosti.	V kitajskih spisih je bila družba "xiaokang" predhodnica Velike enotnosti.
common_voice_en_19477769	Delo voda pod poveljstvom sedeža brigade v Colchesterju v Essexu.	Pluton dela pod poveljstvom brigade v Colchesterju v Essexu.	Pluton dela pod poveljstvom brigadnega sedeža v Colchesterju v Essexu.	Oddelek deluje pod poveljstvom poveljstva brigade v Colchesteru v Essexu.	Pluton deluje pod poveljstvom brigadnega štaba v Colchesteru v Essexu.	Ploton dela pod poveljstvom brigadnega poveljstva v Colchesteru v Essexu.
common_voice_en_19477771	Oltar obdajajo kipi, ki upodabljajo „Annuciation“ Heinricha Meyringa.	Oltar ima obesekane kipe, ki prikazujejo "Anunciation" Heinricha Meyringa.	Na oltarju so vozniki ki upodobljajo "Anuncijacijo" Heinricha Meyringa.	Na oltarju so zastavljeni kipi, ki prikazujejo "Annuciation" Heinrich Meyringa.	Oltar ima razpršene kipe, ki prikazujejo "Anuncijacijo" Heinricha Meyringa.	Na oltarju so posepani kipi, ki prikazujejo  ⁇ Poročitev ⁇  Heinricha Meyringa.
common_voice_en_19477772	Z nekaj fizikalnimi procesi je relativno enostavno identificirati prag.	Pri nekaterih fizičnih procesih je to prag relativno enostavno opredeliti.	Pri nekaterih fizičnih procesih je ta prag relativno enostaven za identifikacijo.	Pri nekaterih fizičnih procesih je ta prag relativno enostaven za identifikacijo.	Pri nekaterih fizičnih procesih je ta prag razmeroma enostaven za identifikacijo.	Pri nekaterih fizičnih procesih je ta prag razmeroma enostaven za identifikacijo.
common_voice_en_115769	Vsak zase najbolje ve, kje ga žuli čevelj.	Vsak najbolje ve, kje ga čevelj pišči	Vsakdo najbolje ve, kje ga čevelj stisne	Vsak ve najbolje, kje ga čevelj stisne.	Vsak najbolje ve, kje ga čevelj stisne.	Vsakdo najbolje ve, kje ga škripi čevelj
common_voice_en_20061996	Sodobni grb je bil podedovan od grofije Flandrije.	Sodobni grb je bil podedovan iz grofije Flandrija.	Sodobni grb je bil podedovan iz grofije Flandrija.	Sodobni grb je bil podedovan iz okrožja Flandrija.	Sodobni grb je bil podedovan iz grofije Flandrije.	Sodobni grb je bil podedovan iz okrožja Flandrija.
common_voice_en_20061997	Je zelo koroziven in izjemno močen oksidant.	Je zelo koroziven in zelo močan oksidator.	Je zelo koroziven in izjemno močan oksidacijski plin.	Je visoko jedka in izjemno močan oksidacijski goriv.	Je zelo koroziven in izjemno močan oksidacijski izdelek.	Je zelo korozivna in izjemno močna oksidacijska snov.
common_voice_en_20062001	Slapovi so posodili svoje ime okoliškemu narodnemu parku Murchison Falls.	Slapi dajejo svoje ime okoliškemu narodnemu parku Murchison Falls.	Slapovi so dodali ime okoljemu nacionalnemu parku Murchison Falls.	Slapovi dajejo ime okrožnemu narodnemu parku Murchison Falls.	Slapi so podelili svoje ime okoliškemu nacionalnemu parku Murchison Falls.	Slapovi so podelili svoje ime okolskemu nacionalnemu parku Murchison Falls.
common_voice_en_20062005	Imel je vpliv na evangeličanstvo, veliko bolj obsežen od njegove velikosti.	Imel je vpliv na evangelizem, ki je daleč presegel njegovo velikost.	Imela je vpliv na evangelizma, ki je daleč presegel njeno velikost.	Imel je vpliv na evangeliziranje, ki je daleč presegel njegovo velikost.	Imela je vpliv na evangelizmus, ki je daleč presegel njeno velikost.	Imela je vpliv na evangelizme, ki so daleč presegali njene velikosti.
common_voice_en_19655185	Terminali so povezani z notranjimi prehodi.	Terminali so povezani z notranjo progo.	Terminali so povezani z notranjim hodnikom.	Terminali so povezani z notranjo hodnik.	Terminali so povezani z notranjo prehodom.	Terminali so povezani z notranjo prehodno stezo.
common_voice_en_19655186	Distributer programske opreme, na primer, lahko zahteva pogoje, ki njegove stranke zaščitijo pred tožbo zaradi kršitve.	Na primer, distributer programske opreme lahko zahteva določbe, ki zaščitijo njegove stranke pred zahtevki za kršitev.	Na primer, distributer programske opreme lahko zahteva določbe, ki zavarujejo njegove stranke pred zahtevki za kršitev.	Distribuitor programske opreme na primer lahko zaprosi za določbe, ki zaščitijo njegove stranke pred zahtevki za kršitev.	Disto-bitor programske opreme na primer lahko zahteva določbe, ki zaščiti njegove stranke pred trditvami o kršitvah.	Na primer, distributer programske opreme lahko zaprosi za določbe, ki bi njegove stranke zaščitile pred zahtevki za kršitev.
common_voice_en_19655189	Ugrabitelj niso bili aretirani.	Ugrabitelji niso bili aretirani.	Ugrabitelje niso aretirali.	Ugrabitelji niso bili aretirani.	Ugrabiteljev niso aretirali.	Ugrabitelje še niso aretirali.
common_voice_en_19655190	Ima prezbiterijansko cerkveno upravo s prezbiterijanci, sinodi in generalno skupščino.	Ima prezbiterijsko cerkveno vlado s prezbiteriji, sinodi in generalno skupščino.	Ima prezbiterijansko cerkveno vlado z prezbiterijami, sinodi in splošno skupščino.	Ima prezbiterijsko cerkveno vlado s presbiterijami, sinodi in generalno skupščino.	Ima prezbiterijansko cerkveno vlado s prezbiterijami, sinodi in Generalno skupščino.	Ima presbiterijansko cerkveno vlado s prezbiterijami, sinodami in splošnim zborom.
common_voice_en_19195412	Na sprednji spodnji strani od luske je bradavičar.	Posta-inferiorna je mastična delna stran.	V spodnji del ščomusa je mastoza.	V spodnjem delu škamusa je mastoidni del.	Postro-inferior škarmu je mastoidni del.	Post-inferiorni del spola je mastoidni del.
common_voice_en_19195413	Kraterji Rhean so poimenovani po figurah iz mitologij večinoma neevropskih kultur.	Rhianovi kraterji so poimenovani po figurah iz mitologije večinoma neevropskih kultur.	Rheanovi kraterji so poimenovani po likih iz mitologije večinoma neevropskih kultur.	Rheanovi kraterji so poimenovani po figurah iz mitologije večinoma neevropskih kultur.	Kraterje Rhea so poimenovane po osebnostih iz mitologije večinoma neevropskih kultur.	Kraterji v Rheaju so poimenovani po osebnostih iz mitologije večinoma neevropskih kultur.
common_voice_en_19195415	Je sladko in zelo ljubeče, vendar grozno majhno.	Je sladek in dobro občutljiv, vendar zelo majhen.	Sladek je in dobro občutljiv, vendar zelo majhen.	Sladka je in dobro nežna, a zelo majhna.	Sladek je in dobro nežen, vendar je zelo majhen.	Sladek je in dobro zmehčan, vendar je zelo majhen.
common_voice_en_19195416	Clavell prevede Tai-Pan kot „Vrhovni vodja“.	Kival prevaja Taipan kot "najvišji vodja".	Kavanagh prevaja Taipan kot "vrhovni vodja".	Cavell prevaja Tai-Pan kot "vzvišen vodja".	Clavell prevede Tai-pan kot  ⁇ Najvišji vodja ⁇ .	Cahvel taipanu prevaja kot  ⁇ vrhovni vodja ⁇ .
common_voice_en_18725365	Vendar sta se Sonny in Cher tisto jesen razšla, tako da je bila predstava odpovedana.	Vendar pa sta se Sonny in Cher pada ločila, kar je povzročilo odpravo oddaje.	Sonny in Cher pa sta se pozneje ločila, kar je povzročilo odpravo oddaje.	Vendar sta se Sonny in Cher toliko jeseni ločila, kar je povzročilo odpravo serije.	Vendar sta se Sonny in Cher ločila tiste jeseni, kar je povzročilo razveljavitev predstave.	Vendar pa sta se Sonny in Cherr isti jeseni ločila, kar je privedlo do preklica serije.
common_voice_en_18725366	Pozneje tistega leta je bila med avtomobilskim sejmom v Frankfurtu predstavljena različica roadster.	Kasneje istega leta je bila na avtomobilskem razstavi v Frankfurtu predstavljena roadster verzija.	Kasneje istega leta je bila na avtomobilskem razstavi v Frankfurtu predstavljena roadster različica.	Kasneje istega leta, med avtomobilskim sejmom v Frankfurtu, so ga predstavili kot roadster verzijo.	Pozneje istega leta, med avtomobilistično razstavo v Frankfurtu, je bila predstavljena roadster verzija.	Kasneje istega leta, med avtomobilsko razstavo v Frankfurtu, je bila predstavljena roadster različica.
common_voice_en_18725367	Laguerre je slikal religiozne predmete v cerkvi Svetega Lovrenca v Whitchurchu v Londonu.	Laguerre je slikal verske predmete v cerkvi svetega Lorens v Whitchurtu v Londonu.	Laguerre je slikal verske predmete v cerkvi svetega Lawrencea v Whitchurtu v Londonu.	Laguerre je slikal verske predmete v cerkvi svetega Lawrensa v Whitchertu v Londonu.	Lagery je naslikal verske predmete v cerkvi sv. Lorenta v Whitchertu v Londonu.	Lagery je naslikal verske predmete v cerkvi svetega Laurencea v Whitchurchu v Londonu.
common_voice_en_18725368	Prav tako je Auberona Waughna zaposlil kot kolumnista.	Kot kolumnista je zaposlil tudi Oberona Wautho.	Kot kolumnista je zaposlil tudi Auberona Waugh.	Kot kolumnist je zaposlil tudi Auberona Waugh.	Kot kolumnist je zaposlil tudi Auberona Waughja.	Za pisatelja kolumn je zaposlil tudi Auberona Waulfa.
common_voice_en_17887369	Vsi morajo veslati z veslom, ki ga ima.	Vsak mora veslati z vesli, ki jih ima.	Vsak mora veslati z veslama, ki jih ima.	Vsak mora veslati z veslama, ki ga ima.	Vsak mora veslati z veslama, ki ga ima.	Vsi morajo veslati z vesli, ki jih ima.
common_voice_en_19666674	Mislil sem, da si resen!	Mislil sem, da si resen!	Mislil sem, da si resen!	Mislil sem, da si resen!	Mislil sem, da govoriš resno!	Mislil sem, da govoriš resno!
common_voice_en_19666675	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.	Ima tri otroke in šest vnukov.
common_voice_en_19666676	Wynne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenega pogodbenika.	Wayne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenika.	Wayne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenega izvajalca.	Wain se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenega pogodbenika.	Wayne se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenega izvajalca.	Wain se je poročil z Mary Ellen McCabe, hčerko bogatega gradbenega izvajalca.
common_voice_en_19666677	Meja med temi je včasih določena z uporabo kriterija krog zmedenosti.	Meja med njimi je včasih opredeljena z uporabo merila kroga zmede.	Meja med temi je včasih določena z uporabo merila kroga zmede.	Meja med njimi je včasih opredeljena z uporabo merila kroga zmede.	Meja med temi je včasih opredeljena z uporabo kriterija kroga zmede.	Meja med njimi je včasih določena z uporabo merila kroga zmede.
common_voice_en_8639	Naša najboljša stava je, da je ta žival aktivna samo ponoči.	Najbolje, da je ta žival aktivna samo ponoči.	Najboljša možnost je, da je ta žival aktivna samo ponoči.	Največ verjamemo, da je ta žival aktivna le ponoči.	Naša najboljša stavba je, da je ta žival aktivna le ponoči.	Naše najboljše obremenitev je, da je ta žival aktivna le ponoči.
common_voice_en_8640	Škoda na tkanini je bila hitro popravljena.	Oškodovanje tkanine je bilo hitro popravljeno.	Škoda na tkanini je bila hitro popravljena.	Oškodba tkanine je bila hitro popravljena.	Oškodovanje tkanine je bilo hitro popravljeno.	Škoda na tkanini je bila hitro popravljena.
common_voice_en_8642	Članek bi moral biti pred ponovno predložitvijo obsežno predelan.	Pred ponovnim predložitvijo je treba članek v veliki meri spremeniti.	Članek je treba pred ponovno predložitvijo v veliki meri prepisati.	Članek bi bilo treba pred vsako ponovno oddajo v veliki meri prepisati.	Članek bi moral biti v veliki meri prepisan, preden se ponovno predloži.	Pred ponovnim predložitvijo bi bilo treba članek v veliki meri ponovno napisati.
common_voice_en_19886769	Iz tega je nastala organizacija delavcev marksizma-leninizma.	Iz tega je nastala marxistično-leninistična delavska organizacija.	Iz tega je nastala marksistično-leninistična delavska organizacija.	Iz tega je nastala marksistično-leninistična delavska organizacija.	Iz tega je nastala marksistično-leninistična delavska organizacija.	Iz tega je nastala marksistično-leninistična delavska organizacija.
common_voice_en_19886771	Na novo je v muzeju srednjeveški oddelek z rekonstruirano srčasto kočo.	Novi del muzeja je srednji vek s rekonstruirano hišo.	Novi del muzeja je srednjovjekovni del z obnovljeno hišo.	V muzeju je nov srednjovečni odsek s obnovljeno kočo.	Na muzeju je novo območje srednjega veka s rekonstrukcijo štedilnice.	Novost muzeju je srednjovečni del z obnovljenim deželnim domom.
common_voice_en_19886772	Ta okrožja se ne ujemajo z geografijo ozemelj.	Ta okrožja se ne ujemajo z geografijo ozemelj.	Ta okrožja se ne ujemajo z geografijo ozemelj.	Ta okrožja se ne ujemajo z geografijo ozemelj.	Te okrožja se ne ujemajo z geografijo ozemelj.	Ti okrožji se ne ujemajo z geografijo ozemelj.
common_voice_en_19886773	Tretji sosponzor je bila kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.	Tretji sponzor je bil kalifornijski senator Pete Wilson.
common_voice_en_18012317	Tiste zgradbe in njihova zgodovina privabijo tisoče turistov.	Te stavbe in njihova zgodovina pritegnejo tisoče turistov.	Te stavbe in zgodovina okoli njih privlačijo tisoče turistov.	Te stavbe in zgodovina okoli njih pritegnejo tisoče turistov.	Te stavbe in zgodovina, ki jih obdaja, pritegnejo na tisoče turistov.	Te stavbe in zgodovina, ki jih obdaja, privabljajo na tisoče turistov.
common_voice_en_18843976	Berberščino so nato učili kot neobvezen jezik na berbersko govorečih območjih.	Berberski jezik je bil kasneje poučen kot neobvezni jezik na berberskem jeziku.	Berberščina se je kasneje učila kot neobvezni jezik na berberščinih območjih.	Berber se je kasneje učil kot neobvezni jezik na področjih, kjer so govorili berberščino.	Berberščina je bila nato poučena kot neobvezni jezik na območjih, kjer so govorili berberščino.	Berberščina je bila nato poučena kot neobvezni jezik na območjih, kjer so govorili berberščino.
common_voice_en_18843977	Poleg reklam je obstajala tudi spletna stran „Podrejen piščanec“.	Poleg reklam je bila spletna stran "Subservient Chicken".	Poleg oglasov je bila tudi spletna stran "Subservant Chicken".	Poleg oglasov je bila tudi spletna stran  ⁇ Poslušni kokoši ⁇ .	Poleg oglasov je bila na spletni strani tudi "Subservient Chicken".	Poleg oglasov je bila tudi spletna stran  ⁇ Subservient Chicken ⁇ .
common_voice_en_18843978	Medtem, ko je bil v vojski, je še zmeraj redno igral hokej za vojsko Winnipega.	Ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej s Winnipegom.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej z vojsko Winnipeg.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej v vojski Winnipeg.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej z vojsko Winnipeg.	Medtem ko je bil v vojski, je še vedno redno igral hokej z Winnipegsko vojsko.
common_voice_en_18843979	Piše za otroke in odrasle.	Piše za otroke in odrasle.	Piše za otroke in odrasle.	Piše za otroke in odrasle.	Piše za otroke in odrasle.	Piše za otroke in odrasle.
common_voice_en_19870839	Grad ni pripadel Francozom.	Francoski niso osvojili gradu.	Francoske niso osvojile gradu.	Grad ni padel na Francoze.	Grad ni padel v roke Francozov.	Grad ni padel v roke Francozov.
common_voice_en_19870840	Na splošno zelo živahno mesto, čeprav manjka dobra knjižnica.	Na splošno je zelo živahno mesto, čeprav ni dobre knjižnice.	Na splošno je zelo živahno mesto, čeprav manjka dobre knjižnice.	Na splošno je zelo živahno mesto, čeprav manjka dobra knjižnica.	Na splošno je to zelo živahno mesto, čeprav ne potrebujemo dobre knjižnice.	Na splošno je zelo živahno mesto, čeprav je pomanjkljiva dobra knjižnica.
common_voice_en_19870841	Danes Nelson še ohranja njegovo zgodovino kot del mesta Miramichi.	Danes stavba še vedno ohranja svojo zgodovino kot del mesta Miramichi.	Danes Stassen še vedno ohranja svojo zgodovino kot del mesta Miramichi.	Danes Stassen še vedno ohranja svojo zgodovino kot del mesta Miramichi.	Danes Satson še vedno ohranja svojo zgodovino kot del mesta Miramichi.	Danes Stenson še vedno ohranja svojo zgodovino kot del mesta Miramichi.
common_voice_en_19870842	Glavni voznik za avstrijsko ekipo je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Matthias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Mathias Lauda.	Glavni voznik avstrijske ekipe je bil Mathias Lauda.
common_voice_en_19766138	Vas Fairchild se nahaja znotraj mesta.	V mestu se nahaja vas Fairchild.	V mestu se nahaja vasica Fairchild.	V mestu se nahaja vasica Fairchild.	Mesto Fairchild se nahaja znotraj mesta.	V mestu se nahaja vasi Fairchild.
common_voice_en_19766139	Tisti z nedoločenim statusom so označeni z?	Tisti z nedoločnim statusom so označeni z ?	Tisti z neodločenim statusom so označeni z :	Tisti z nedoločenim statusom so označeni z ?	Tisti z neodločenim statusom so označeni z ?	Tisti z nedoločenim statusom so označeni z ?
common_voice_en_19766140	Po smrti Liu Maa, se nekaj časa ni ponovno poročila.	Po smrti Luo Mao se nekaj časa ni več poročila.	Po smrti Lea Maoa se ni ponovno poročila nekaj časa.	Po smrti Liu Maoa se ni več nekaj časa poročila.	Po smrti Liona Mao se nekaj časa ni ponovno poročila.	Po Li Maojevi smrti se ni nekaj časa ponovno poročila.
common_voice_en_19766141	Postala je kultna in stalnica nočne kabelske televizije.	Postal je med drugim tudi priljubljen in nočni kabelski stereo.	Postalo je mračno in pozno nočno kabelsko sporočilo.	Postala je kultna drzava in pozno nočna kabelska predstava.	Postalo je obremenjeno vožnjo in pozno nočno kabelsko potovanje.	Postalo je klasično višje pravo in pozno nočno kabelsko štampalo.
common_voice_en_17784312	Hrup je prihajal iz kleti.	Zvok je prišel iz kleti.	Hrup je prišel iz kleti.	Hrup je prihajal iz kleti.	Hrup je prihajal iz kleti.	Zvok je prihajal iz kleti.
common_voice_en_19610543	Nisem vedel, da je bil zlomljen!	Nisem vedel, da je zlomljena.	Nisem vedel, da je zlomljen.	Nisem vedel, da je zlomljeno.	Nisem vedel, da je zlomljen.	Nisem vedel, da je pokvarjeno.
common_voice_en_19610545	Leži vzdolž linije med Brainerdom in Aitkinom v Minnesoti.	Leži ob meji med Brainerdom, Minnesota in Aitkinom, Minnesota.	Leži ob liniji med Brainerdom, Minnesota, in Aitkinom, Minnesota.	Leži ob liniji med Brainerdom, Minnesota, in Aitkinom, Minnesota.	Leži vzdolž linije med Brainerdom v Minnesoti in Aitkinom v Minnesoti.	Leži vzdolž linije med Brainerdom v Minnesoti in Aitkinom v Minnesoti.
common_voice_en_19610546	Skoraj vsaka kategorija sredstev ima notranje in zunanje upravljanje.	Skoraj vsak razred sredstev se upravlja tako notranje kot zunanje.	Skoraj vsak razred sredstev se upravlja tako notranje kot tudi zunanje.	Skoraj vsak razred sredstev se upravlja tako notranje kot tudi zunanje.	Skoraj vsak razred sredstev se upravlja tako notranje kot tudi zunaj njega.	Skoraj vsaka vrsta sredstev je upravljana tako notranje kot zunaj.
common_voice_en_19610547	Sedaj v glavnem dela v gledališču kot igralec, režiser in učitelj.	Zdaj dela predvsem v gledališču kot igralec, režiser in učitelj.	Zdaj dela predvsem v gledališču kot izvajalec, režiser in učitelj.	Zdaj dela predvsem v gledališču kot izvajalec, režiser in učitelj.	Zdaj deluje predvsem v gledališču kot izvajalec, režiser in učitelj.	Zdaj deluje predvsem v gledališču kot izvajalec, režiser in učitelj.
common_voice_en_20147451	Kjer koli je dno skalnato, je plitka voda gostejša zaradi gozda halog.	Kjer koli je dno kamnito, so plitve vode debele z ogromnimi gozdovi.	Kjerkoli je dno skalnato, so plitke vode plitke z velikanskimi jelkami.	Kjerkoli je dno skalnato, je plitka voda polna gigantnih kelpovih gozdov.	Kjerkoli je dno skalnato, so plitke vode bogate z velikanskimi morski gozdovi.	Kjerkoli je dno skalnato, so plitkejše vode plite z velikanskimi kalposimi gozdovi.
common_voice_en_20147452	Na žalost imajo s številnimi različnimi načini predstavitve predogleda omejeno prenosljivost.	Na žalost imajo pri predstavitvi predogleda omejeno prenosljivost.	Na žalost ima predogled na več načinov omejene prenosnosti.	Na žalost imajo z več različnimi načini predstavitve predogleda omejeno prenosljivost.	Na žalost imajo s več različnimi načini predstavitve predogleda omejeno prenosljivost.	Na žalost imajo, z več različnimi načini predstavitve predogleda, omejeno prenosljivost.
common_voice_en_20147458	To vodi do optimizacijske težave, ki je znana kot težava rezanja zalog materiala.	To vodi do problema optimizacije, znanega kot problem rezanega zaloge.	To vodi do optimiziranega problema, znanega kot problem rezalnega zalodka.	To vodi do težave z optimizacijo, znane kot problem rezanja zalog.	To vodi do težave z optimizacijo, znane kot problem rezanja zalog.	To vodi do optimizacijskega problema, znanega kot problem rezalne zaloge.
common_voice_en_20147461	Po njegovi igralski karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po igralni karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po igriški karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po svoji karieri igralca je delal kot komentator in športni novinar.	Po svoji igralski karieri je delal kot komentator in športni novinar.	Po svoji igralni karieri je delal kot komentator in športni novinar.
common_voice_en_19958032	Vedno sem bil predan Angeli.	Vedno sem bila predana Angeli.	Vedno sem bil predan Angeli.	Vedno sem bil predan Angeli.	Vedno sem bila predana Angeli.	Vedno sem bil predan Angeli.
common_voice_en_19958033	Vas Cuesmes leži za avstrijskim levim.	Vas Cuesmes leži za avstrijsko levo.	Vas Cuesmes leži za avstrijsko levo.	Vas Cuesmes je ležala za avstrijsko levico.	Vas Cuesmes leži za avstrijsko levičico.	Vas Cuesmes je ležala za avstrijsko levo.
common_voice_en_19958034	Pearsonovo izvajanje ni bilo omejeno na cerkveno zgradbo.	Pearsonova praksa ni bila omejena na gradnjo cerkva.	Pearsonova praksa ni bila omejena na gradnjo cerkva.	Pearsonova praksa ni bila omejena le na cerkveno gradnjo.	Pearsonova praksa se ni omejevala na gradnjo cerkva.	Pearsonova praksa ni bila omejena samo na gradnjo cerkva.
common_voice_en_19958035	Holmesglen sestavlja ena otoška ploščad z dvema stranema.	Holmesglen ima eno otoško ploščad z dvema stranema.	Holmesglen ima eno otoško ploščad z dvema stranema.	Holmesglenn ima eno otoško ploščad z dvema stranema.	Holmesglenn ima eno otoško ploščad z dvema stranema.	Holmesglenn ima eno otokno ploščad z dvema stranema.
common_voice_en_19332669	Običajno ime je tudi bahia.	Skupno ime je tudi bahia.	Skupno ime je tudi bahia.	Skupno ime je tudi bahia.	Običajno ime je tudi bahia.	Običajno ime je tudi bahia.
common_voice_en_19332670	DeBargova pesem ni bila vključena ali omenjena v opombah.	Pesem DeBarge ni bila vključena ali omenjena v liner notes.	Pesem DeBarge ni bila vključena ali omenjena v zapisih.	Pesem DeBarge ni bila vključena ali omenjena v spiske.	Pesem DeBarge ni bila vključena ali omenjena v liner notes.	Pesem DeBarge ni bila vključena ali omenjena v liner note.
common_voice_en_19332672	Mnogo tega stališča vključuje pomembnost odbora v Jeruzalemu.	Veliko tega stališča se nanaša na pomen Jeruzalemskega sveta.	Veliko tega stališča se vrti k pomenu Jeruzalemskega sveta.	Veliko tega stališča se vrti na pomen jeruzalemskega sveta.	Velik del tega stališča se obrne proti pomenu Jeruzalemskega sveta.	Velik del tega mnenja se vrti proti pomenu Jeruzalemskega koncila.
common_voice_en_19332673	Vendar so se tudi nadaljnje gradnje močno opirale na izkušnje, pridobljene s to zalogo.	Vendar pa so kasnejše gradnje močno uporabljale tudi izkušnje, ki jih je pridobil te vrste.	Vendar pa so se naknadne gradnje močno opirale na izkušnje, ki jih je pridobila predstava.	Vendar pa so se naknadne gradnje močno opirale na izkušnje, ki jih je pridobila to vrsta.	Vendar pa so naslednje gradnje v veliki meri temeljile na izkušnjah, ki jih je pridobila cevovod.	Vendar pa so se naknadne gradnje v veliki meri opirale na izkušnje, ki jih je pridobil premoženje.
common_voice_en_18765191	Skupaj sta imela osem otrok, vendar je zadnjih otrok umrl kmalu po rojstvu.	Imela sta osem otrok, čeprav je zadnji otrok umrl kmalu po rojstvu.	Imela sta osem otrok, čeprav je zadnji otrok kmalu po rojstvu umrl.	Skupaj sta imela osem otrok, vendar je zadnji otrok umrl kmalu po rojstvu.	Skupaj sta imela osem otrok, čeprav je zadnji otrok umrl kmalu po rojstvu.	Skupaj sta imela osem otrok, vendar je zadnji otrok kmalu po rojstvu umrl.
common_voice_en_18765192	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane učence z vrhunskimi sposobnostmi.	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane učence s superiornimi sposobnosti.	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane študente z vrhunskimi sposobnostmi.	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane učence z vrhunskimi sposobnostmi.	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane učence z vrhunskimi sposobnostmi.	Srednja šola je pripravljalna šola za izbrane učence z višjimi sposobnostmi.
common_voice_en_18765193	Cigaleja ob zaključku baleta pustijo umreti v snegu.	Cigale umre v snegu ob koncu baleta.	Cigale umre v snegu na koncu baleta.	Sigal je umrl v snegu na koncu baleta.	Na koncu baleta je Sagal umrl v snegu.	Cigale je ob koncu baleta umrl v snegu.
common_voice_en_18765194	Ena od njegovih funkcij je bila, da določi točen čas.	Ena njegovih funkcij je bila določanje natančnega časa.	Ena od njegovih funkcij je bila določitev natančnega časa.	Ena od njenih funkcij je bila določitev natančnega časa.	Ena od njegovih funkcij je bila določitev točnega časa.	Ena od njegovih funkcij je bila določiti natančen čas.
common_voice_en_20002696	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.	Smith je umrl v Altonu in je pokopan na pokopališču Sunset Hill.
common_voice_en_20002701	Senator Miller je bil član komisije za finance Senata.	Senator Miller je bil član finančnega odbora senata.	Senator Miller je bil član senatnega finančnega odbora.	Senator Miller je bil član finančnega odbora senata.	Senator Miller je bil član finančnega odbora senata.	Senator Miller je bil član senatskega finančnega odbora.
common_voice_en_20002710	Film „Pelji me ven“ je v Singapurju produciralo podjetje Tim Garner Productions.	Take Me Out je v Singapurju produciral Tim Garner Productions.	Take Me Out je v Singapuru produciral Tim Garner Productions.	"Take Me Out" je produciral v Singapurju Tim Garner Productions.	"Take Me Out" je v Singapuru produciral Tim Garner Productions.	"Take Me Out" je v Singapurju produciral Tim Garner Productions.
common_voice_en_20002714	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pomagali pri njenem sprejemanju pri skeptikih.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so sceptici sprejeli.	Njegov matematični prispevek k teoriji je pomagal pri sprejetju skeptičnih.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so izboljšali sprejetje s strani skeptičev.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pomagali skeptikom pri sprejemanju te teorije.	Njegovi matematični prispevki k teoriji so pomagal pri njenem sprejetju s strani skeptikov.
common_voice_en_19736763	Posneto je bilo v Watersound Studios v Maple Ridgu v Kanadi.	Snemala je v Watersound Studios, Maple Ridge, Kanada.	Snimili so ga v Watersound Studios v Maple Ridgu v Kanadi.	Slišali so ga v Watersound Studios v Maple Ridgeu v Kanadi.	Posneli so ga v Watersound Studios v Maple Ridgeu v Kanadi.	Snemala se je v Watersound Studios v Maple Ridgeu v Kanadi.
common_voice_en_19736766	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železniške linije Belair.	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železnice Belair.	Železniška postaja Belair je končni kraj predmestne železničke linije Belair.	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železniške proge Belair.	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železniške linije Belair.	Železniška postaja Belair je končna postaja predmestne železniške proge Belair.
common_voice_en_19736767	Prej je bil njegov sedež drugje v Innsbrucku.	Njen sedež je bil prej drugje v Innsbrucku.	Prej je bil njen sedež drugje v Innsbrucku.	Njen sedež je bil prej drugje v Innsbrucku.	Nekoč je bil njegov sedež drugod v Innsbrucku.	Njeno glavno pisarno je bilo prej drugje v Innsbrucku.
common_voice_en_19736769	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja v maratonu.	Je tudi bivša svetovna prvakinja maratona.	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja maratona.	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja maratona.	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja v maratonu.	Je tudi nekdanja svetovna prvakinja v maratonu.
common_voice_en_18860700	Vendar, kot je omenjeno zgoraj, jih včasih učijo ali se jih učijo v različnih vrstnih redih.	Vendar pa se, kot smo omenili zgoraj, včasih učijo ali učijo v različnih vrstah.	Vendar pa se, kot je navedeno zgoraj, včasih učijo ali se učijo v različnih vrstah.	Vendar pa, kot smo omenili zgoraj, jih včasih učijo ali se učijo v različnih vrstah.	Vendar pa se, kot je bilo omenjeno zgoraj, včasih učijo ali učijo v različnih vrstah.	Vendar se jih, kot je že omenjeno, včasih poučujejo ali ucosto v različnih vrstnih redu.
common_voice_en_18860701	Hotelski kompleks danes deluje pod tremi različnimi imeni.	Hotelski kompleks danes deluje pod tremi različnimi imeni.	Hotelni kompleks danes deluje pod tremi različnimi imeni.	Hotelski kompleks danes deluje pod tremi ločenimi imeni.	Hotelni kompleks danes deluje pod tremi ločenimi imeni.	Hotelni kompleks danes deluje pod tremi ločenimi imeni.
common_voice_en_19972372	Finančna katastrofa je bila preprečena s prodajo nekdanjega domačega stadiona ekipe.	Finančna katastrofa je bila preprečena s prodajo nekdanjega domačega terena ekipe.	Finančna nesreča se je preprečila z prodajo nekdanjega domačega terena ekipe.	Finančna katastrofa se je izognila s prodajo bivše domače igrišča ekipe.	Finančna katastrofa se je izognila s prodajo nekdanjega domačega stadiona ekipe.	Finančni nesreči je bilo mogoče preprečiti z prodajo nekdanjega domačega igrišča ekipe.
common_voice_en_19972373	Singel „Petkov večer na drive-in bingu“ je izšel pred izidom albuma.	Singl "Friday Night at the Drive-In Bingo" je bil pred izdajo albuma.	Singl "Friday Night at the Drive-In Bingo" je bil pred izdajo albuma.	Singl "Friday Night at the Drive-in Bingo" je predšel izidu albuma.	Singl "Friday Night at the Drive-In Bingo" je sledil izidu albuma.	Singel "Friday Night at the Drive-In Bingo" je nastopil pred izdajo albuma.
common_voice_en_19972374	Izgovorjava ni nikoli amerikanizirana v „catalog“, niti v Združenih državah.	Pravopis ni nikoli Američaniziran v "katalog", tudi v Združenih državah.	Črkanje nikoli ni ameriškem, "katalog", tudi v Združenih državah.	Napis se nikoli ne američuje v "katalog", tudi v Združenih državah Amerike.	Pravopis nikoli ni ponarejen v  ⁇ katalog ⁇ , tudi ne v Združenih državah.	Črkovanje ni nikoli amerikanizirano v "katalog", celo v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19972375	Oskar kmalu doseže slavo in bogastvo.	Oscar kmalu doseže slavo in bogastvo.	Oskar kmalu doseže slavo in bogastvo.	Oskar kmalu pridobi slavo in bogastvo.	Oskar kmalu doseže slavo in bogastvo.	Oskar je kmalu dosegel slavo in bogastvo.
common_voice_en_590283	Obstajali smo od začetka časa.	Obstajamo od začetka časa.	Obstajamo od začetka časa.	obstajali smo od začetka časa.	Obstajamo že od začetka časa.	obstajali smo od začetka časa.
common_voice_en_19681374	Mnogo let sta bili zbirka in hiša odprti za javnost.	Zbirka in hiša sta bila več let odprta za javnost.	Dolga leta sta bila zbirka in hiša odprta za javnost.	Zbirka in hiša sta bila več let odprta za javnost.	Dolga leta so bile zbirka in hiša odprta za javnost.	Številna leta je bila zbirka in hiša odprta za javnost.
common_voice_en_19681375	Vse pesmi je napisal Shane Embury, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Enbury, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Enbury, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Enbury, razen če je drugače navedeno.	Vse pesmi je napisal Shane Enbury, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Shane Enbury, razen kjer je navedeno drugače.
common_voice_en_19681376	Slaughterjeva upodobitev iraškega simpatizerja med zalivsko vojno.	Slaughterjev portret iraškega simpatizanta med vojno v Zalivu.	Slaughterjev lik iraškega simpatizerja med zalivsko vojno.	Slaughter je prikazal iraškega simpatizanta med Zalivsko vojno.	Slaughter je v Mednični vojni upodobil iraškega simpatizanta.	Slaughter je likoval iraškega naklonjenca med vojno v Zaničnem zalivu.
common_voice_en_19681377	Micallef je bil rojen v Adelaidu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaideu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaideju v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaideu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaideu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.	Micallef se je rodil v Adelaidu v Južni Avstraliji in je malteškega in irskega porekla.
common_voice_en_20017582	Je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah.	Je peta največja organizacija odvetnikov v ZDA.	Je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah.	To je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah.	Je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah Amerike.	Je peta največja organizacija odvetnikov v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_20017585	Novi format so primerjali s časopisom „The Hill“.	Nova oblika je bila primerjana s "The Hill".	Nova oblika je bila primerjana z "The Hill".	Novi format je bil primerjan z "The Hill".	Novi format je bil primerjan z "The Hill".	Nova oblika je bila primerjana s  ⁇ The Hill ⁇ .
common_voice_en_20017586	Voda teče od ohlajevalnika do točke uporabe in nazaj.	Voda teče od hladilnika do točke uporabe in nazaj.	Voda teče od hladilnika do točke uporabe aplikacije in nazaj.	Voda teče od hladilnika do točke uporabe aplikacije in nazaj.	Voda teče iz hladilnika v točko uporabe in nazaj.	Voda teče iz hladilnika v točko uporabe aplikacije in nazaj.
common_voice_en_20024074	Cochrane je poslal dve sili, da bi ustvaril diverzijo.	Cochrane je poslal dve skupini, da bi preusmerili pozornost.	Cochrane je poslal dve enoti, da bi preusmerili pozornost.	Cochrane je poslal dve enoti, da bi odvrnili pozornost.	Cochrane je poslal dve enoti, da bi preusmerili pozornost.	Cochrane je poslal dve silam, da bi preusmerili pozornost.
common_voice_en_20011058	Vendar je na koncu izgubil s soglasno odločitvijo.	Vendar je na koncu izgubil s soglasno odločitvijo.	Vendar je na koncu izgubil s soglasno odločitvijo.	Vendar je končal z zmago s soglasno odločitvijo.	Vendar je s soglasno odločitvijo končal z porazom.	Vendar pa je končal z izgubo po soglasni odločitvi.
common_voice_en_20011059	Rušilci so rušilci, ki so zasnovani za sprožanje vodenih izstrelkov.	Razstrelitelji z vodeno raketo so razstrelivi, ki so namenjeni izstrelitvi vodenih raket.	Načrtovani raketni uničevalci so uničevalci, zasnovani za izstrelitev načrtovanih raket.	Okrvari z vodilnimi izstrelki so strelci, zasnovani za izstrelitev vodilnih izstrelkov.	Probojniki z usmerjenimi izstrelki so uničevalci, zasnovani za izstrelitev usmerjenih izstrelkov.	Razstrelivači z vodjenimi izstreli so uničevalniki, ki so zasnovani za izstrelitev vodjenih izstrelkov.
common_voice_en_20011060	Do takrat je bilo Gioia Tauro produktivno in lepo kmetijsko območje.	Do takrat je bilo Gioia Tauro produktivno in lepo kmetijsko območje.	Do takrat je bilo Gioia Tauro produktivno in lepo kmetijsko območje.	Do takrat je bila Gioia Tauro produktivna in lepa kmetijska področja.	Do takrat je bila Gioia Tauro rodovitno in lepo kmetijsko območje.	Do takrat je bila Giaia Tauro produktivno in čudovito kmetijsko območje.
common_voice_en_20011061	Obstaja nekaj kritičnih kriterijev za ustvarjanje zimske trombe.	Za nastanek zimskega vodnega izliva obstaja nekaj ključnih kriterijev.	Obstaja nekaj kritičnih meril za oblikovanje zimskega vodnega kotla.	Obstaja nekaj kritičnih kriterijev za nastanek zimskega vodnega izpušča.	Obstaja nekaj ključnih meril za oblikovanje zimske vodne kanalizacije.	Obstaja nekaj kritičnih meril za nastanek zimskega vodnega izpuščaja.
common_voice_en_19262159	Po dirki je bil v reviji „Time“ opisan kot „Edini panamski olimpijski up“.	Po dirki je bil opisan v Timeju kot "Panamsko olimpijsko upanje enega človeka".	Po tekmi je bil "Time" opisal kot "Panamo eno moškega olimpijskega upanja.	Po dirki je bil opisan v "Timeju" kot "Panamino edino moško olimpijsko upanje.	Po dirki je bil opisan v "Time" kot "Panamovo eno-človeško olimpijsko upanje".	Po dirki je bil opisan v časopisu  ⁇ Time ⁇  kot  ⁇ panamsko olimpijsko upanje enega moškega ⁇ .
common_voice_en_19262161	Motilal se je pozneje pridružil stranki Swaraj, ki je želela vstopiti v odbore, ki jih je sponzorirala Britanija.	Motila se je kasneje pridružil Swaraj Party, ki se je želela pridružiti britanskim svetom.	Motila se je kasneje pridružil Swaraj Party, ki je skušala vstopiti v britanske svetove.	Motila se je kasneje pridružil stranki Swaraj, ki je skušala vstopiti v britanske svetove.	Motila se je kasneje pridružil Swaraj partiji, ki je skušala vstopiti v britanske svetove.	Motila se je kasneje pridružil Swaraj partiji, ki je poskušala vstopiti v svet, ki ga je sponzorirala Britanija.
common_voice_en_19262162	Na jasen dan je mogoče iz vrha videti hribe Marilyns.	Na jasen dan je na vrhu mogoče videti naslednje Marilyn.	Na jasen dan je na vrhu mogoče videti naslednje Marilynove.	Na jasen dan se na vrhu lahko videjo naslednja Marilyn.	Ob jasnem dnevu se s vrha lahko vidijo naslednji Marilynovi.	Na jasen dan je na vrhu vidna naslednja Merlynova hriba.
common_voice_en_19262163	Dodatni objekti vključujejo gospodarsko banko, knjižnico, dva medijska centra in dve povezani kavarni.	Dodatni objekti vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska središča in dve povezani kantini.	Dodatni objekti vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska centra in dve povezani kavarni.	Dodatne opreme vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska središča in dve povezani kavrati.	Dodatne ustanove vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska centra in dve povezani kavarni.	Dodatne objekte vključujejo finančno hišo, knjižnico, dva medijska središča in dve povezani jedilnici.
common_voice_en_20058188	Pyper je poročen s Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročen z Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročena s Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Piper je poročena s Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Pyper je poročen s Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.	Pyper je poročen z Heidi Rittenhouse, ima dva otroka in živi v Torontu v Kanadi.
common_voice_en_20058189	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zagotovljen.	Njegov vpliv na univerzo je bil manj prepričan.	Njegov vpliv na univerzo je bil manj prepričan.	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zanesljiv.	Njegov vpliv na univerzo je bil manj zagotovljen.	Njegov vpliv na univerzi je bil manj zagotovljen.
common_voice_en_20058190	Ortodoksni prav tako verjamejo, da krst odstrani tisto, čemur pravijo izvirni greh Adama.	Pravoslavci prav tako verjamejo, da krst odstrani tisto, kar imenujejo predniki Adam.	Pravoslavni prav tako verjamejo, da krst odpravi tisto, kar imenujejo Adamov predni greh.	Pravoslavci prav tako verjamejo, da krst odstranjuje tisto, kar imenujejo Adamov starodavni greh.	Pravoslavni prav tako verjamejo, da krst odstranjuje to, kar imenujejo Adamov praostalni greh.	Pravoslavci prav tako verjamejo, da krst odstranjuje to, kar imenujejo Adamov starodavni greh.
common_voice_en_20058191	Rimski osvajalci so ustanovili vojaško garnizijo v regiji Sarmisegetusa.	Rimljani so ustanovili vojaško garnizijo v Sarmisegeturiji Regiji.	Rimljani so ustanovili vojaško garnizijo v Sarmisetee Gesia Regia.	Rimski osvajalci so v Sarmisetee Gerezei ustanovili vojaško posadko.	Rimski osvojitelji so ustanovili vojaško garnizijo v Sarmisegetusa Regia.	Rimski osvojitelji so v Sarmisegeturgii Regia ustanovili vojaško posadko.
common_voice_en_18697504	To omogoča silam Zemlje in zaveznikom Zentradijem, da zavzamejo tovarno.	To omogoča, da zemeljske sile in zavezniški Zentradi prevzamejo tovarno.	To omogoča zemelškim silam in zaveznikom Zentradi, da zavzamejo tovarno.	To omogoča, da Zemeljske sile in zavezniški Zentradi zavzamejo tovarno.	To omogoča Zemljskim silam in zavezniškim Zentradijem, da prevzamejo tovarnico.	To je omogočilo zemelskim silam in zavezniškim Zentradijem, da so zavzeli tovarno.
common_voice_en_18697505	Predstavila sta ga modela Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavili so jo modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavili so jo modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavila sta ga modela Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavili so ga modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.	Predstavili so ga modeli Jamie Atiko in Darren Malcolm.
common_voice_en_18697506	Povezan je z zgodnjimi protestnim gledališčem na Mavriciju.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritius.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritius.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritiusu.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritiusu.	Povezan je z zgodnjim protestnim gledališčem na Mauritiusu.
common_voice_en_18697507	Univerza Tokyo Keizai ima kampus na Kokubunjiju.	Univerza Tokyo Keizai ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Tokyo Keizai ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Tokyo Keizai ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Keizai v Tokiu ima kampus v Kokubunjiju.	Univerza Keizai v Tokiu ima kampus v Kokubunjiju.
common_voice_en_19485427	Poimenovano je bilo po polkovniku Williamu Osbornu iz Watervilla v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku Williamu Osborneu iz Watervilla v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku Williamu Osbornu iz Watervillea v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku Williamu Osbournu iz Watervilleja v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku Williamu Osbornu iz Watervilleja v New Yorku.	Ime je dobil po polkovniku Williamu Osbournu iz Watervilleja v New Yorku.
common_voice_en_19485428	Burzan je obiskoval šolo v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.	Burzan je študiral v Titogradu, takrat delu Jugoslavije.	Burzan je študiral v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.	Burzan je obiskal šolo v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.	Burzan je obiskoval šolo v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.	Burzan je hodil v šolo v Titogradu, ki je bil takrat del Jugoslavije.
common_voice_en_19485429	To se lahko prikaže z uporabo koncepta levih somnožic „H“ in „G“.	To je mogoče pokazati z uporabo koncepta levih koset "H" v "G".	To se lahko pokaže s konceptom levičnih kosetov "H" v "G".	To je mogoče prikazati z uporabo koncepta levih kosetov "H" v "G".	To se lahko pokaže z uporabo koncepta levih kosetov "H" v "G".	To je mogoče prikazati z uporabo koncepta levi koset  ⁇ H ⁇  v  ⁇ G ⁇ .
common_voice_en_19485430	Ena od uspešnih alternativ je izbrana za izvajanje.	Ena izmed uspešnih alternativ je izbrana za izvajanje.	Za izvedbo se izbere ena izmed uspešnih alternativ.	Ena od uspešnih alternativ je izbrana za izvedbo.	Ena od uspešnih alternativ je izbrana za izvedbo.	Ena od uspešnih alternativ je izbrana za izvedbo.
common_voice_en_18871519	Barvi šole sta kraljevo modra in bela.	Šolske barve so kraljeva modra in bela.	Šolske barve so kraljevsko modre in bele.	Šolske barve so kraljeva modra in bela.	Šolske barve so kraljevsko modra in bela.	Šolske barve so kraljevska modra in bela.
common_voice_en_18871520	V bližini je veličasten prizor na slapove „Opaeka“.	V bližini je čudovit razgled na slapove Opaeka.	V bližini je čudovit razgled na vodopade Vapega.	V bližini je spektakularen pogled na slapove Vapega.	V bližini je spektakularni pogled na vodopade Opeka.	V bližini je spektakularni razgled na slapove Waupeka.
common_voice_en_18871522	Posledično je dejal, da se je počutil hitrejšega in močnejšega.	Zaradi tega je rekel, da se počuti hitreje in močneje.	Zaradi tega je rekel, da se je počutil hitreje in močneje.	Zato je rekel, da se je počutil hitrejšega in močnejšega.	Kot rezultat tega je rekel, da se je počutil hitrejšega in močnejšega.	Posledica tega je bila, da se je počutil hitrejšega in močnejšega.
common_voice_en_18871523	Akhunda Ghaffurja je nasledila znana linija drugih „mul“ in teologov.	Akbar Gaffarju je nasledil znana linija drugih "mullanov" in teologov.	Akhenaten Gaffar je nasledila znana linija drugih "mullia" in teologov.	Akhmad Ghaffarju je sledila znana linija drugih "mullanov" in teologov.	Akkan Ghaffarju je sledila znana vrsta drugih  ⁇ mullanov ⁇  in teologov.	Akhmed Ghafirju je nasledila znana linija drugih "mullánov" in teologov.
common_voice_en_17982137	Te zadnje besede so bile močna trditev.	Te zadnje besede so bile močna izjava.	Te zadnje besede so bile močna izjava.	Te zadnje besede so bile močna izjava.	Te zadnje besede so bile močna izjava.	Te zadnje besede so bile močna izjava.
common_voice_en_17982138	Vsi živijo na območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo na tem območju.	Vsi živijo v tej okol naanị.
common_voice_en_19479693	Samoglasniki, ki so samo alofoni, se pojavijo v oklepajih.	Samotni, ki so samo alofonični, so navedeni v oklepajih.	Voli, ki so le alofonični, se pojavljajo med oklepaji.	Voli, ki so samo alofonični, so navedeni med oklepaji.	Vola, ki je le alofonična, se pojavlja med oklepaji.	Zvočniki, ki so le alofonični, so navedeni v oklepajih.
common_voice_en_19479694	Denny je ločen od sosednje vasi Dunipace z reko Carron.	Denny od sosednje vasi Dunipace loči reka Carron.	Denny od sosednje vasi Dunipace ločuje reka Carron.	Denny je od sosednje vasi Dunipace ločen z reko Carron.	Denny je ločen od sosednje vasi Dunipace z reko Carron.	Denny je od sosednje vasi Dunipace ločen z reko Carron.
common_voice_en_19479695	Obe od teh prošenj sta bili sedaj popolnoma opuščeni.	Oba predloga sta bila zdaj povsem opuščena.	Oba predloga sta bila zdaj popolnoma opuščena.	Oba predloga sta bila sedaj popolnoma oproščena.	Oba predloga sta bila zdaj popolnoma opuščena.	Oba predloga sta bila zdaj popolnoma opuščena.
common_voice_en_19479696	Opisovanje takšne situacije kot „obraten Turingov test“ se običajno pojavi retroaktivno.	Opis take situacije kot "test obrnjenega Turninga" se običajno zgodi retroaktivno.	Opis take situacije kot "reverse Turingov test" se običajno pojavlja retroaktivno.	Opis take situacije kot "reversni Turningov test" se običajno zgodi retroaktivno.	Opis takega stanja kot "reversni Turingov test" se običajno izvaja retroaktivno.	Opisovanje takšne situacije kot "test obrnjenega Turninga" se običajno zgodi retroaktivno.
common_voice_en_18878075	Konvencije o politiki se odvijajo vsaki dve leti.	Politika se odvija vsaki dve leti.	Politike se izvajajo vsaka dve leti.	Konvencije politike se organizirajo vsakih dve leti.	Politike konvencije potekajo vsaki dve leti.	Politične konvencije se odvijajo vsaki dve leti.
common_voice_en_18878076	Tekmujejo v drugi diviziji Severne lige.	Tekmujejo v drugi diviziji Severne lige.	Tekmujejo v drugi diviziji Severne lige.	Tekmujejo v drugi diviziji Severne lige.	Tekmujejo v drugi diviziji Severne lige.	Tekmovali so v drugi diviziji Severne lige.
common_voice_en_18878081	Schindler se je podal na pot, da odkrije, kdo je ta ženska.	Schindler se začne poskušati ugotoviti, kdo je ta ženska.	Schindler se lotil iskanja, da bi ugotovil, kdo je ta ženska.	Schindler se odpravi na iskanje, da bi ugotovil, kdo je ta ženska.	Schindler se je odpravil na iskanje, da bi ugotovil, kdo je ta ženska.	Schindler se odpravlja na iz neke vrste iskanje, da bi ugotovil, kdo je ta ženska.
common_voice_en_18878083	Flaviana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi svojih ran.	Flaviana so mučili in poslal v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flaviana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flavijana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flavijana so mučili in poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.	Flavijana so mučili in ga poslali v izgnanstvo, kjer je umrl zaradi ran.
common_voice_en_19678280	Večina objektov je v dvonadstropnem ultra sodobnem kompleksu, ki gleda na glavno tribuno.	Večina objektov je nameščena v dvodarodno ultramoderno kompleks na soju tribune.	Večina objektov je v dvonadstropnem ultra-sodobnem kompleksu, ki je obrnjen proti tribuni.	Večina objektov se nahaja v dvonadstropnem ultramodernem kompleksu, ki se sooča s tribuno.	Večina objektov se nahaja v dvonadstropnem, ultra-modernem kompleksu, obrnjenem proti tribini.	Večina objektov se nahaja v dvonadstropnem ultramodernem kompleksu, ki je obrnjen proti tribini.
common_voice_en_19678281	Objavil je memoarje Samuela Hopkinsa, Nathanaela Emmonsa in drugih.	Objavil je spomine Samuela Hopkinsa, Nathaniela Emmonsa in drugih.	Objavil je spomini Samuela Hopkinsa, Nathanaela Emmonsa in drugih.	Objavil je spomine Samuela Hopkinsa, Nathanaela Emmons in drugih.	Objavil je spomine Samuela Hopkinsa, Nathanaela Emmonsa in drugih.	Objavil je spomine Samuela Hopkinsa, Nathanaela Emmonsa in drugih.
common_voice_en_19678282	Programi slovesnosti so na spletu prek digitalne zbirke Severne Karoline.	Program slovesnosti je na spletu prek Severne Karoline Digital Collections.	Program obredov je na spletu preko Severne Karoline Digital Collections.	Program prireditve je na spletu preko digitalnih zbirk Severne Karoline.	Programi obredov so na spletu preko Severne Karoline Digitalne zbirke.	Program slovesnosti je na spletu prek Severne karolinske digitalne zbirke.
common_voice_en_19678283	To je vodilo do skakanja iz visokih stolpnic.	To je pripeljalo do skoka iz visokih stavb.	To je privedlo do skoka z visokih zgradb.	To je privedlo do skoka iz visokih stavb.	To je privedlo do skakanja iz visokih stavb.	To je privedlo do skakanja iz visokih zgradb.
common_voice_en_665826	Pod grožnjo s smrtjo.	Po smrti	Ob smrti.	Pod grožnjo smrti	Pod smrtno kazen	Pod pogojem smrti.
common_voice_en_622829	Koliko časa je minilo, odkar smo se nazadnje videli?	Kako dolgo se nisva videla?	Kako dolgo že nisva se videla?	Kako dolgo že nisva bila skupaj?	Kako dolgo že nisva videla drug drugega?	Koliko časa je minilo, odkar sva se videla?
common_voice_en_622830	Mislim, da je bolje, da grem v posteljo.	Mislim, da bom šel raje v posteljo.	Mislim, da bom šla raje v posteljo.	Mislim, da je bolje, da grem v posteljo.	Mislim, da bi bilo bolje, da grem v posteljo.	Mislim, da bi bilo bolje, če bi šla v posteljo.
common_voice_en_18986909	Najbrž je uporabil ime „Ahmed Hijazi“.	Mogoče je uporabljal ime  ⁇ Ahmed Hijazi ⁇ .	Verjetno je uporabljal ime  ⁇ Ahmed Hijazi ⁇ .	Verjetno je uporabljal ime  ⁇ Ahmed Hejazi ⁇ .	Verjetno je uporabljal ime  ⁇ Ahmed Hejazi ⁇ .	Verjetno je uporabljal ime  ⁇ Ahmed Hejazi ⁇ .
common_voice_en_18986911	Izbor: To se nanaša na Darwinovo teorijo naravnega izbora, ki se uporablja za „prednostne rase“.	Selekcija: To se nanaša na Darwinovo teorijo o naravni selekciji, ki se uporablja za "ljubše rase".	Izbira: To se nanaša na Darwinovo teorijo naravne izbire, ki se uporablja za "privilegirane rase".	Izbira: To se nanaša na Darvinovo teorijo naravne selekcije, ki se uporablja za "privilegirane rase".	Izbira: To se nanaša na Darwinovo teorijo naravne selekcije, ki se uporablja za "predpristopne rase".	Selekcija: To se nanaša na Darvinovo teorijo naravne selekcije, ki se uporablja za "privilegirane rase".
common_voice_en_18986912	Vendar so bili zmožni tam vzpostaviti domeno.	Toda tam so lahko vzpostavili to domeno.	Vendar so tam lahko vzpostavili to področje.	Vendar pa so tam uspeli vzpostaviti to področje.	Vendar pa so tam uspeli vzpostaviti to domeno.	Kljub temu pa so tam lahko vzpostavili to domeno.
common_voice_en_18986913	V ponedeljek po tekmovanju poteka slovesna podelitev nagrade.	V ponedeljek po tekmovanju poteka ceremonija podelitve nagrad.	V ponedeljek po tekmovanju se opravi obred podeljevanja nagrad.	V ponedeljek po tekmovanju se odvija ceremonija podeljevanja nagrad.	V ponedeljek po tekmovanju poteka slovesnost podelitve nagrad.	V ponedeljek po tekmovanju poteka slovesnost podeljevanja nagrad.
common_voice_en_20041915	Po smrti Josipa Stalina je aktivno podpira Nikito Hruščova.	Po smrti Josipa Stalina je aktivno podpiral Nikito Hruščova.	Po smrti Josefa Stalina je aktivno podpiral Nikito Khrushcheva.	Po Josefovi Stalinovi smrti je aktivno podpiral Nikito Hruščova.	Po smrti Jožefa Stalina je aktivno podpiral Nikito Hruščova.	Po smrti Jožefa Stalina je aktivno podpiral Nikito Hruščova.
common_voice_en_20041916	V tistem času je bila lokacija smatrana kot prenevarna za deskanje na vodi.	Takrat je bilo mesto preveč nevarno za surfanje.	Takrat so mislili, da je lokacija preveč nevarna za surfanje.	Takrat se je to mesto smatralo za preveč nevarno za surfanje.	Takrat se je menilo, da je lokacija preveč nevarna za surfanje.	V tistem času so menili, da je lokacija preveč nevarna za surfanje.
common_voice_en_20041917	Kalogeropoulos se je s tem predlogom skliceval na Atene, kjer jo je državni zbor zavrnil.	Kalogeropoulos je ta predlog poslal v Atene, kjer ga je nacionalni zbor zavrnil.	Kalogeropoulos je ta predlog posredoval Atenam, kjer ga je nacionalna skupščina zavrnila.	Kalogeropoulos je ta predlog posredoval Atenam, kjer ga je nacionalna skupščina zavrnila.	Kalogeropoulos je ta predlog posredoval Atini, kjer ga je zavrnila nacionalna skupščina.	Kalogeropoulos je ta predlog posredoval Atenam, kjer ga je nacionalna skupščina zavrnila.
common_voice_en_20041918	Nekatere pričnejo kot centri za nego dojenčkov, ki se kasneje razvijejo v šole.	Nekateri se začnejo kot otroški centri, ki se kasneje razvijajo v šole.	Nekatere se začnejo kot otroški centri, ki se kasneje razvijejo v šole.	Nekatere se začnejo kot otroški centri, ki se kasneje razvijejo v šole.	Nekatere se začnejo kot otroški centri, ki se kasneje razvijejo v šole.	Nekateri se začnejo kot centri za varstvo otrok, ki se kasneje razvijejo v šole.
common_voice_en_17568663	Nisem lačna, stradam.	Nisem lačna, stradam.	Nisem lačen, lačen sem.	Nisem lačna, umiram od lakote.	Nisem lačna, umiram od lakote.	Nisem lačen, umiram od lakote.
common_voice_en_20044407	Enota za rezultat v igri je „denar“.	Enota rezultatov v igri je denar.	Enota rezultata v igri je denar.	Enota točke v igri je "denar".	Enota rezultatov v igri je "denar".	Enote rezultata v igri je "denar".
common_voice_en_20044411	Del specifikacije je zahteval, da se naj drog „podaljša navpično“.	Del specifikacije je zahteval, da se trača "razteza navpično".	Del specifikacije je zahteval, da se črpica "razteza navpično".	Del specifikacije je zahteval, da se trak  ⁇ razširi navpično ⁇ .	Del specifikacije je zahteval, da se polje  ⁇ razširja navpično ⁇ .	Del specifikacije je zahteval, da se steber  ⁇ razširja navpično ⁇ .
common_voice_en_20044412	Kolidž Saint John's v Cambridgu je dolgo imel za tesnega rivala kolidž Trinity iz Cambridga.	Saint John's v Cambridgeu že dolgo tesno tekmuje s Trinity College v Cambridgeu.	Saint John's, Cambridge je že dolgo imel tesno rivalstvo s Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, je že dolgo tesno tekmoval s Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, je dolgo imel tesno tekmovanje z Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, že dolgo tesno tekmuje s Trinity Collegeom v Cambridgeu.
common_voice_en_20044413	Alan Sainsbury je bil začetnik sveže in zamrznjene hrane ter je povečal razpon lastne znamke Sainsbury.	Allen Sainsbury je bil tudi pionir sveže in zamrznjene hrane in povečal svoj obseg dela.	Alan Sainsbury je tudi pionir sveže in zamrznjene hrane in povečal svojo paleto delovne sile.	Alan Sainsbury je tudi pionir sveže in zamrznjene hrane in povečal lastni obseg proizvodnje Sainsburyja.	Alan Sainsbury je bil tudi pionir sveže in zamrznjene hrane in povečal lastni obseg proizvodnje Sainsbury's.	Allen Sainsbury je bil tudi pionir sveže in zamrznjene hrane ter povečal lastno paleto izdelkov Sainsbury's.
common_voice_en_19945376	Par se je spoznal v latvijskem klubu študentov v Torontu.	Par se je spoznal v klubih latvijskih študentov v Torontu.	Par se je spoznal v latskem študentskem klubu v Torontu.	Par se je spoznal v Latvijskem študentskem klubu v Torontu.	Par se je spoznal v Latvijskem študentskem klubu v Torontu.	Par se je spoznal v latvijskem študentskem klubu v Torontu.
common_voice_en_19945379	V knjižnici so shranjeni tudi arhivi posvečeni Siru Arthurju Sullivanu in Siru Henryju Woodu.	V knjižnici se nahajajo tudi arhivi, namenjeni Sir Arthurju Sullivanu in sir Henryju Woodu.	V knjižnici so tudi arhivi, posvečeni Sir Arthurju Sullivanu in Sirju Henryju Woodu.	V knjižnici so tudi arhivi, namenjeni sirom Arthurju Sullivanu in sir Henryju Woodu.	V knjižnici so tudi arhivi, posvečeni sirom Arthurju Sullivanu in sirom Henryju Woodu.	V knjižnici so tudi arhivi, posvečeni serju Arturju Sullivanu in serju Henryju Woodu.
common_voice_en_19945382	Mora te razumeti. Upam, da te.	Upam, da te razume.	Upam, da te razume.	Verjamem, da te razume.	Gotovo te razume. Upam, da res.	Mora te razumeti. Upam, da te razume.
common_voice_en_19945383	Ellen Corby je osvojila nagrado Golden Globe za najboljšo stransko vlogo.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlati globus za najboljšo vlogo.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlati globus za najboljšo stransko igralko.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlati globus za najboljšo dvojno igralko.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlati globus za najboljšo vlogo v drugi vlogi.	Ellen Corby je osvojila nagrado Zlati globus za najboljšo igralko v drugo vlogo.
common_voice_en_19654128	Organizacija je bila prvotno zakonito registrirana, ampak odločitev je bila kmalu povrnjena.	Organizacija je bila sprva zakonsko registrirana, vendar je bila odločitev kmalu preklicana.	Organizacija je bila sprva zakonito registrirana, vendar je bila odločitev kmalu razveljavljena.	Organizacija je bila prvotno registrirana kot pravna, vendar je bila odločitev kmalu preklicana.	Organizacija je bila prvotno registrirana kot pravna, vendar je bila odločitev kmalu zavrnjena.	Organizacija je bila sprva registrirana kot pravna, vendar je bila odločitev kmalu razveljavljena.
common_voice_en_19654131	V operaciji Načrtna sila so v misijah leteli tudi nad nekdanjo Jugoslavijo.	Leteli so tudi nad bivšo Jugoslavijo v operaciji Namerna sila.	Leteli so tudi nad nekdanjo Jugoslavijo v operaciji Deliberate Force.	Leteli so tudi v misijah nad nekdanjo Jugoslavijo v operaciji Namerna sila.	Leteli so tudi v misijah nad nekdanjo Jugoslavijo v operaciji Namerna sila.	Poleg tega so leteli v misijah nad nekdanjo Jugoslavijo v operaciji Namerna sila.
common_voice_en_19654137	Prevzel je celoten pozitivistični sistem, vključno z verskim kultom.	Sprejel je celoten pozitivistični sistem, vključno z verskim kultom.	Sprejel je celoten pozitivistični sistem, vključno z verskim kultom.	Sprejel je celoten pozitivistični sistem, vključno z verskim kultom.	Sprejel je celoten pozitivistični sistem, vključno z verskim kultom.	Sprejel je celoten pozitivistični sistem, vključno z religioznim kultom.
common_voice_en_19654147	Kasneje je posnel kaseto, da bi promoviral svoje nastope v živo.	Kasneje je posnel posnetek za promocijo svojih koncertov.	Kasneje je posnel kaseto, da bi promoviral svoje nastope.	Kasneje je posnel kaseto, da bi promoviral svoje nastope v živo.	Kasneje je posnel kaseto, da bi promoviral svoje koncertne nastope.	Kasneje je posnel kaseto, s katero je promoviral svoje nastope v živo.
common_voice_en_19957445	Pojavijo se tudi listje in veje.	Pojavijo se tudi listi in veje.	Pojavijo se tudi listi in veje.	Pojavljajo se tudi listi in veje.	Pojavil se je tudi list in veje.	Pojavil se je tudi list in veje.
common_voice_en_19957446	To je lahko izmerjeno in bolje razumljeno s proučevanjem monokristalov.	To je mogoče meriti in bolje razumeti z pregledom posameznih kristalov.	To je mogoče opredeliti in bolje razumeti z analizo posameznih kristalov.	To je mogoče meriti in bolje razumeti z pregledom posameznih kristalov.	To je mogoče količinsko določiti in bolje razumeti z preučitvijo posameznih kristalov.	To se lahko kvantitativno opredeli in bolje razume z pregledom posameznih kristalov.
common_voice_en_19957448	To je nekatere zgodovinarje vodilo do tega, da so špansko gripo označili za „pozabljeno pandemijo“.	To je povzročilo, da so nekateri zgodovinarji špansko gripo označili kot "pozabljeno pandemijo".	To je nekaj zgodovinarjev pripeljalo do tega, da so špansko gripo označili kot "pozabljeno pandemijo".	To je nekatere zgodovinarje privedlo do tega, da so špansko gripo označili kot "pozabljeno pandemijo".	To je privedlo do tega, da so nekateri zgodovinarji špansko gripo označili za "pozabljeno pandemijo".	To je privedlo do tega, da so nekateri zgodovinarji špansko gripo označili kot  ⁇ zapravljeno pandemijo ⁇ .
common_voice_en_19957449	Ta center je bil prej znan kot medicinski center Beilinson v Petah Tikva.	Ta center je bil prej znan kot Belison Medical Center, Pecha Tikva.	Ta center je bil prej znan kot Beilinson Medical Center, Pecha Tikva.	Ta center je bil prej znan kot Beleison Medical Center, Pecha Tikva.	Ta center je bil prej znan kot zdravstveni center Beilinson, Pecha Tikva.	Ta center je bil prej znan kot bolnišniški center Beilinson, Pecha Tikva.
common_voice_en_19725595	Ura je bila tri zjutraj.	Bilo je tri ure zjutraj.	Zjutraj je bilo tri ure.	Ura je bila tri zjutraj.	Uro je bilo tri zjutraj.	Ura je bila tri zjutraj.
common_voice_en_19725596	Moral sem zadrževati smeh.	Moral bi držati za smeh.	Moral bi se držati za smeh.	Moral bi se zadržati za smeh.	Moral bi si pridržati smeh.	Morala bi se zadržati za smeh.
common_voice_en_19725597	Na tej točki se strežnik ne more povezati z nobenim odjemalcem, pa naj je legitimen ali drugače.	Na tej točki se strežnik ne more povezati z nobeno stranko, bodisi zakonito ali drugače.	V tem trenutku se strežnik ne more povečati s katero koli stranko, bodisi zakonito bodisi drugače.	V tem trenutku se strežnik ne more priključiti na nobeno stranko, bodisi zakonito ali drugače.	V tem trenutku se strežnik ne more povezati z nobeno stranko, pa naj bo zakonita ali ne.	V tem trenutku se strežnik ne more povezati z nobenim odjemalcem, ne glede na to, ali je zakonit ali ne.
common_voice_en_19725598	Prebiva predvsem v soseskah prvotno imenovanih Hillhurst in Sunnyside.	prebiva predvsem v soseskah, ki se prvotno imenujejo Hillhurst in Sunnyside.	Največ živi v soseskah, ki so se prvotno imenovale Hillhurst in Sunnyside.	Prebiva predvsem v soseskah, ki so se prvotno imenovale Hillhurst in Sunnyside.	V glavnem se nahaja v soseskah, ki so jih prvotno imenovali Hillhurst in Sunnyside.	Nahaja se predvsem v soseskah, ki so se prvotno imenovale Hillhurst in Sunnyside.
common_voice_en_18511186	Pristojbina je sto dolarjev.	Cena je sto dolarjev.	Plačilo je sto dolarjev.	Plačilo je sto dolarjev.	Odpornost je sto dolarjev.	Zastavitev je sto dolarjev.
common_voice_en_18511188	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.	Rekel sem ti, da hrana smrdi.
common_voice_en_17867392	Njena bluza je sestavljena iz 95 % bombaža in 5 % poliestra.	Njena bluza je sestavljena iz petdeset pet odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestra.	Njena bluza je sestavljena iz petdeset in pet odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestra.	Njena bluza je sestavljena iz petdeset pet odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestra.	Njena bluza je sestavljena iz petindvajset odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestra.	Njena bluza je sestavljena iz petindvajset odstotkov bombaža in pet odstotkov poliestra.
common_voice_en_17867393	Z jasno ločenimi zvoki.	Z zelo ločenimi zvoki.	Z jasno ločenimi zvoki.	Z izrazito ločenimi zvoki.	Z očitno ločenimi zvoki.	Z izrecno ločenimi zvoki.
common_voice_en_17867395	Vsak Jack ima svojo Jill	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.	Vsak Jack ima svojo Jill.
common_voice_en_18616209	Dejstvo je, da mi je malo mar za to.	Dejstvo je, da mi je vseeno.	Dejstvo je, da mi je vseeno.	Dejstvo je, da mi je vseeno.	Dejstvo je, da mi je vseeno.	Dejstvo je, da mi ni mar za to.
common_voice_en_18616212	Mislim, da ni tako.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.	Mislim, da ne.
common_voice_en_18616213	Pokrov avtomobila se je med nesrečo zmečkal.	Kapulja se je zlomila med nesrečo.	Kapa se je med nesrečo zgrudila.	Kapulja se je med nesrečo razbila.	Kapulja se je med nesrečo razbila.	Kapota se je med nesrečo zgromila.
common_voice_en_19461184	Šel je na sever, raziskoval je državo nad goro Elgon.	Šel je na sever, raziskoval deželo zunaj gore Hill Gone.	Šel je proti severu, raziskoval deželo čez goro Elgon.	Šel je na sever in raziskal deželo za gorami Hill Gore.	Šel je na sever, raziskoval je deželo za gorami Hill-goan.	Odšel je na sever, da bi raziskal deželo preko gorskih hribov.
common_voice_en_19461185	Isto leto je Mass naredil tudi remiks posnetka „Uživaj v tišini“ skupine Depeche Mode.	Istega leta je Maas tudi remixiral skladbo Depeche Mode "Enjoy the Silence".	Istega leta je Maas tudi remixal skladbo Depeche Mode "Enjoy the Silence".	Istega leta je Maas remiksiral pesem Depeche Mode "Enjoy the Silence".	Istega leta je Maas remiksiral tudi skladbo Depeche Mode "Enjoy the Silence".	Istega leta je Maas remiksiral tudi skladbo Depeche Mode "Enjoy the Silence".
common_voice_en_19461186	Naslednje leto je sledila „Preobremenjena barka“.	"Preobremenjen luk" je sledil eno leto kasneje.	"Preobremenjen lok" je sledil leto pozneje.	"Preobremenjen lok" je sledil eno leto pozneje.	 ⁇ Preobremenjen obok ⁇  je sledil eno leto kasneje.	 ⁇ Premostivljeni ark ⁇  je sledil leto pozneje.
common_voice_en_19461187	Pohvalimo tudi tvojo pobudo za dialog in medsebojno razumevanje.	Prav tako pohvalimo vašo pobudo za dialog in vzajemno razumevanje.	Poleg tega hvalimo vašo pobudo za dialog in medsebojno razumevanje.	Prav tako pohvalimo vašo pobudo za dialog in medsebojno razumevanje.	Prav tako pohvalimo vašo pobudo za dialog in medsebojno razumevanje.	Prav tako pohvalimo vašo pobudo za dialog in medsebojno razumevanje.
common_voice_en_19768797	Vse je v načinu govorjenja.	Vse je v dostavi.	Vse je v dostavi.	Vse je v dostavi.	Vse je v dostavi.	Vse je v dostavi.
common_voice_en_19768798	Kasneje je bil aktiven v nizozemski reformirani cerkvi na ulici Market v mestu New York City.	Kasneje je bil aktiven v market street Dutch Reform Church v New Yorku.	Kasneje je bil aktiven v Market Street Dutch Reform Church v New Yorku.	Kasneje je bil aktiven v nizozemski reformni cerkvi Market Street v New Yorku.	Kasneje je bil aktiven v nizozemski reformski cerkvi Market Street v New Yorku.	Kasneje je deloval v market streetski nizozemski reformski cerkvi v New Yorku.
common_voice_en_19768799	Snov je izpuščena skozi sifonski odtok.	Zmes se sprošča skozi sifonni izhod.	Sustveno sproščajo skozi sifonalni izhod.	Substantija se sprosti skozi sifonski izhod.	Substancijo spustijo skozi siphonalni izhod.	Substantija se spusti skozi sifonalni izhod.
common_voice_en_19768803	Kelleyjevi starši so se v Združene države preselili iz Irske in imel je pet sorojencev.	Kellyjevi starši so se iz Irske preselili v Združene države, imel je pet bratov in sester.	Kellyjevi starši so se iz Irske preselili v Združene države in on je imel pet bratov in sester.	Kellyjevi starši so se iz Irske preselili v Združene države, imel pa je pet bratov in sester.	Kellyjevi starši so se iz Irske preselili v Združene države, on pa je imel pet bratov in sester.	Kellyjevi starši so se iz Irske preselili v Združene države, on pa je imel pet bratov in sester.
common_voice_en_19757870	Pomanjkanje komercialnega uspeha je vodilo do razpada skupine.	Zaradi pomanjkanja komercialnega uspeha je skupina razpadla.	Zaradi pomanjkanja komercialnega uspeha se je skupina razpadla.	Zaradi pomanjkanja komercialnega uspeha se je skupina razpadla.	Zaradi pomanjkanja komercialnega uspeha se je skupina razpadla.	Njegova pomanjkanja komercialnega uspeha je privedla do razpadanja skupine.
common_voice_en_19757871	Tako rekoč nič ni znano o njegovem družinskem življenju ali biologiji razmnoževanja.	O družinskem življenju ali biologiji razmnoževanja praktično ničesar ne vemo.	O njegovem družinskem življenju ali biološki vzreji ni gotovo nič znanega.	O njegovem družinskem življenju in bioloških vzgojah praktično nič ne vemo.	O njegovem družinskem življenju ali biološkem razmnoževanju praktično nič ni znano.	O njegovem družinskem življenju ali bioloških lastnostih ni znano praktično ničesar.
common_voice_en_19757872	[TO_REMOVE]	John Oliver Williams Haweis iz Brightona, kanonik Chichesterja.	John Oliver Williams Haweis iz Brightona, kanonik iz Chichestra.	John Oliver Williams Haweis iz Brightona, kanonik Chichestera.	John Oliver Williams Havese iz Brightonja, kanonik iz Chichestera.	John Oliver Williams Haweis iz Brightonja, kanonik iz Chichestera.
common_voice_en_19757874	Rokopisni izvod pesmi ostaja v Kongresni knjižnici.	Rukopis pesmi ostane v Kongresni knjižnici.	Rukopis pesmi ostaja v Kongresni knjižnici.	Rukopis pesmi ostaja v Kongresni knjižnici.	Rukopis pesmi je še vedno v Kongresni knjižnici.	Rakstik kopije pesmi ostaja v Kongresni knjižnici.
common_voice_en_18642278	Če ne veš kaj je, poglej na sliko.	Če ne veš, kaj je to, poglej sliko.	Če ne veš, kaj je to, poglej sliko.	Če ne veš, kaj je to, poglej sliko.	Če ne veš, kaj je to, poglej sliko.	Če ne veš, kaj je to, poglej sliko.
common_voice_en_18642279	Moj partner je bil tisti mlad in temen.	Moj partner je bil mlad temni.	Moj partner je bil mlad temni.	Moj partner je bil mlad temni.	Moj partner je bil mlad, temen.	Moj partner je bil mlad temni moški.
common_voice_en_18642280	Spi nad garažo.	spi nad garažo.	Spi v garaži.	Spi nad garažo.	Spi v garaži.	Spi nad garažo.
common_voice_en_18642282	Iz svojega žepa je vzel ključ.	Iz žipa je vzel ključ.	Iz žepa je vzel ključ.	Iz žipa je vzel ključ.	Iz žipa je vzel ključ.	Iz žepa je vzel ključ.
common_voice_en_19244646	Imaš me, v vsakem primeru.	Vseeno si me dobil.	Tako ali tako si me dobil.	Kakorkoli že, imaš me.	Kakorkoli, dobil si me.	Kakorkoli, vseeno si me dobil.
common_voice_en_19244647	Nič ni poškodovalo, spremenilo ali ganilo Glorije.	Nič ni poškodovalo Glorie, spremenilo jo ali premaknilo.	Nič ni poškodovalo Glorije, ji spremenilo niti jo premaknilo.	Nič ni škodilo Gloriji, ali jo spremenilo ali premaknilo.	Nič ni poškodovalo Glorije, ni jo spremenilo ali presenetilo.	Nič ni škodovalo Gloriji, ni jo spremenilo in ni je premaknilo.
common_voice_en_19244648	A medtem, ko je molil, je vedel, da ni verjel.	Toda ko je molil, je vedel, da ne verjame.	Toda ko je molil, je vedel, da ne verjame.	Toda ko se je molil, je vedel, da ne verjame.	Toda ko se je molil, je vedel, da ne verjame.	Toda ko se je molil, je vedel, da ne verjame.
common_voice_en_19244649	Zardevam zaradi njega.	Lagal sem mu.	Smejim se mu.	Požeš mi ga.	Pošel sem k njemu.	Posmejal se mu bom.
common_voice_en_20043679	Zahtevano je soglasje pacienta.	Potrpljenje je potrebno.	Potrpljenje je potrebno.	Potrebno je soglasje bolnika.	Potrebno je potrpežljivo soglasje.	Zahtevana je potrpežljiva privolitev.
common_voice_en_20043680	Podfosilni ostanki velike, izumrle vrste so prav tako bili najdeni v Aldabri.	Na Aldabri so našli tudi podfosilne ostanke velike izumrle vrste.	Na Alderbrah so našli tudi subfosilne ostanke velike izumrle vrste.	Na Aldabri so našli tudi subfosilne ostanke velike izumrle vrste.	Na Aldabra so našli tudi subfosilne ostanke velike izumrle vrste.	Na Aldabri so našli tudi subfozilne ostanke velike izumrle vrste.
common_voice_en_20043682	Vas je bila poimenovana po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškemu uradniku.	Vas je bila poimenovana po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškem uradniku.	Mesto je bilo poimenovano po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškem uradniku.	Mesto je bilo poimenovano po stotniku E. E. Woodmanu, železniškem uradniku.	Mesto je bilo poimenovano po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškem uradniku.	Mesto je bilo poimenovano po kapitanu E. E. Woodmanu, železniškem uradniku.
common_voice_en_20043684	Iglice se uživa dušene, ocvrte, pečene, na žaru ali dimljene.	Barfish jedo kuhano, ocvrto, pečeno, pečeno ali kadeno.	Ribice se jedo kuhane, ocvrte, pečene, žarirane ali kadene.	Garfish se je kuhana, smažena, pečena, pečena na žaru ali kadena.	Rybo se je v kuhani, ocvrti, pečeni, pečeni ali dimljeni obliki.	Gorile ribe se jedo kuhane, pržene, pečene, na žaru ali kadene.
common_voice_en_18758569	Pa tudi, Sirija ga je poimenovala za viteza po svojem vrstnem redu zaslug.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza svojega reda.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza reda za zasluge.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza reda za zasluge.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza svojega reda za zasluge.	Poleg tega ga je Sirija imenovala za viteza svojega reda za zasluge.
common_voice_en_18758570	„Nadarjenosti se razlikujejo“ je napisala Isabel s svojim sinom, Petrom Briggsom.	Gifts Different je napisala Isabel s sinom, Peterom Briggsom Myersom.	Dobave se razlikujejo, je napisala Isabel s sinom Peterom Briggsom Meyersom.	Gifts Different je napisala Isabel s svojim sinom, Peterom Briggsom Myersom.	Gifts Different je napisala Isabel s svojim sinom, Peterom Briggsom Meyersom.	"Gifts Different" je napisala Isabel s sinom, Peterom Briggsom Myersom.
common_voice_en_18758571	Vendar je bilo pri dinozavrih Abelisauridih mnogo od teh značilnih lastnosti v skrajnosti.	Vendar so abelisauridi mnoge te značilne lastnosti prinašali do skrajnosti.	Vendar pa so abelisauridi številne od teh značilnosti prenašali do skrajnosti.	Vendar pa so abelisauridi številne te definicijske značilnosti prenašali do skrajnosti.	Vendar pa so abelisauridi v svojih skrajnostih prenesli mnoge od teh ključnih značilnosti.	A Abelisauridi so prinesli mnoge od teh opredeljujočih lastnosti do skrajnosti.
common_voice_en_18758572	Zemljevid je v zbirkah danske kraljeve knjižnice.	zemljevid je v zbirki Danske kraljeve knjižnice.	Zemljevid je v zbirki danske kraljevske knjižnice.	Zemljevid je v zbirki Danske kraljeve knjižnice.	Zemljevid je v zbirkah danske kraljeve knjižnice.	Zemljevid je v zbirkah danske kraljevske knjižnice.
common_voice_en_292892	Glasba je igrala še naprej medtem, ko so se pogovarjali.	Med pogovorom se je predvajala glasba.	Med pogovorom je glasba odigrala.	Med pogovorom je glasba še vedno igrala.	Med pogovorom se je glasba še naprej predvajala.	Glasba se je predvajala, ko sta se pogovarjala.
common_voice_en_18342602	Na pomoč! Vsi avtomatizirani testi so neuspešni!	Pomoč! Vsi avtomatski testi ne uspevajo!	Vsi avtomatizirani testi so propadajoči!	Pomagajte! Vsi avtomatski testi ne uspevajo!	Pomagajte! Vsi samodejni testi ne uspevajo!	Pomoč! Vsi avtomatični testi so propadali!
common_voice_en_18342604	Oolong je bil 250 milj od najbližjega kopnega.	Oolong je bil 250 kilometrov od najbližje kopne.	Oolong je bil dvesto petdeset milj od najbližje kopne.	Oolong je bil dvesto petdeset milj od najbližje kopnine.	Oolong je bil dvesto petdeset milj od najbližjega kopna.	Oolong je bil dvesto petdeset kilometrov od najbližje kopenske pokrajine.
common_voice_en_18342605	In to je bil njihov edini pogovor med obrokom.	To je bil njihov edini pogovor med kosilom.	In to je bil njihov edini pogovor med obiskom.	In to je bil njihov edini pogovor skozi kosilo.	In to je bil njihov edini pogovor skozi kosilo.	In to je bil njihov edini pogovor skozi celoten obrok.
common_voice_en_19633602	Ti ne izvirajo iz nevralnega grebena.	Te niso izpeljane iz nevronskega greba.	Te niso izpeljane iz nevronskega grba.	Te niso izpeljane iz nevronskega grebena.	Te niso izpeljane iz nevronskega grba.	Ti niso izpeljani iz nevronskega grebena.
common_voice_en_19633604	Sedaj je profesor na državni univerzi v New Yorku na Stony Brooku.	Zdaj je profesor na državni univerzi v New Yorku na Stony Brook.	Zdaj je profesor na Državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.	Zdaj je profesor na Državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.	Zdaj je profesor na državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.	Zdaj je profesor na Državni univerzi v New Yorku v Stony Brook.
common_voice_en_19633607	Kot rektor je Lewis vodil akademske zadeve in prednostne naloge za univerzo.	Kot rektor je Lewis vodil akademske zadeve in določanje akademske prioritete za univerzo.	Kot rektor je Louise vodila akademske zadeve in določanje akademskih prednostnih nalog za univerzo.	Kot rektor je Louis vodil akademske zadeve in nastavitve akademskih prednostnih nalog za univerzo.	Kot ravnatelj je Louis vodil akademske zadeve in določanje akademskih prednostnih nalog za univerzo.	Kot rektor je Lewis vodil akademske zadeve in določanje akademske prednostne naloge za univerzo.
common_voice_en_19633609	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotici so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.	Antibiotiki so učinkoviti.
common_voice_en_19756033	Doxat se je izobraževal na šoli Norwich preden je šel na Philberd‘s v Maidenheadu.	Doxat je študiral na Norwich School, preden je šel v Philbirds, Maidenhead.	Doxat je študiral v šoli Norwich, preden je šel v Filberds, Maidenhead.	Doxat je študiral na Norwich School, preden je šel na Philbird's, Maidenhead.	Doxat je študiral v šoli Norwich, preden se je odpravil v Philbert's, Maidenhead.	Doxat je študiral na šoli Norwich, nato pa je nadaljeval študij v Philberdu, Maidenheadu.
common_voice_en_19756034	Agent nato uniči prvi list papirja.	Agent nato uniči prvi kos papirja.	Agent nato uniči prvi kos papirja.	Agent nato uniči prvi kos papirja.	Agent nato uniči prvi kos papirja.	Agent nato uniči prvi kos papirja.
common_voice_en_19756035	Ena od možnih rešitev je poročilo o stanju po obdavčitvi pri nekaterih standardnih davkoplačevalcih.	Ena mogoča rešitev je sporočanje položaja standardnega davkoplačevalca po obdavčitvi.	Ena mogoča rešitev je poročilo o položaju, ki ga ima običajni davkoplačevalec po plačilu davkov.	Ena od možnih rešitev je, da se navede položaj po obdavčitvi nekega standardnega davkoplačevalca.	Ena možna rešitev je, da poročamo o položaju po obdavčitvi nekega standardnega davkoplačevalca.	Ena od možnih rešitev je, da se poroča o položaju po obdavčitvi nekega standardnega davkoplačevalca.
common_voice_en_19756036	Te ženske so ponavadi živele dlje kot splošna populacija.	Te ženske so živele dlje kot splošno prebivalstvo.	Te ženske so živele dlje kot splošna populacija.	Te ženske so običajno živele dlje od splošnega prebivalstva.	Te ženske so bile ponavadi daljše od splošnega prebivalstva.	Te ženske so bile bolj nagnjene k daljšemu življenju od splošnega prebivalstva.
common_voice_en_19733765	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	Letališče Bermuda Dunes se nahaja v skupnosti.	V občini se nahaja letališče Bermuda Dunes.
common_voice_en_19733766	Zgodnji procesorji so uporabljali kabel za vsak bit širine naslova.	Zgodnji procesorji so uporabljali žico za vsak del širine naslova.	Zgodnji procesorji so uporabljali žico za vsak del širine naslova.	Zgodnji procesorji so uporabljali žico za vsak del širine naslova.	Zgodnji procesorji so za vsak del širine naslova uporabljali žico.	Prve procesorje so uporabljali žico za vsak del širine naslova.
common_voice_en_19733768	Agent za dirke in Channonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	V nesreči je umrl dirkaški agent in Channonov prijatelj Tim Corby.	Dirkalni agent in Channonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	Tekmovalni agent in Channonov prijatelj Tim Corby je umrl v nesreči.	V nesreči je umrl dirkaški agent in Channonov prijatelj Tim Corby.	V nesreči je umrl tekmovalni agent in Channonov prijatelj Tim Corby.
common_voice_en_19733769	Zakaj! — a ni dovolj?	Zakaj? Ni dovolj?	Zakaj!  ⁇  Ni dovolj?	Zakaj!  ⁇  Ali ni dovolj?	Zakaj!  ⁇  Ali ni to dovolj?	Zakaj! <unk> Ali ni dovolj?
common_voice_en_19722567	Nekdanja mesta so navedena v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanja mesta so navedena v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanja mesta so navedena v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanja mesta so navedena v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanja mesta so navedena v ločeni tabeli spodaj.	Nekdanja mesta so navedena v ločeni tabeli spodaj.
common_voice_en_19722569	Oidor je moral zaradi funkcije prečkati upravljano ozemlje, da je nadziral njegovo vlado.	Oidor je imel funkcije, da prečka upravno ozemlje in nadzira svojo vlado.	Oidor je imel funkcije, da prečka upravno ozemlje in nadzira svojo vlado.	Oidor je imel naloge, da prečka upravljeno ozemlje in nadzira svojo vlado.	Oidor je imel funkcije, da prečka upravno ozemlje, da bi nadzoroval svojo vlado.	Oidor je imel funkcije, da prečka upravljano ozemlje, da bi nadzoroval svojo vlado.
common_voice_en_19722616	Budistični avtor Taro Gold opisuje wabi-sabi kot „modrost in lepoto nepopolnosti“.	Budistični avtor Taro Gold opisuje wabi-sabi kot "modrost in lepoto nepopolnosti".	Budistični pisatelj Taro Gold opisuje wabi-sabi kot "modrost in lepoto nepopolnosti".	Budistični pisatelj Taro Gold opisuje wabi-sabi kot "modrost in lepote nepopolnosti".	Budistični pisatelj Taro Gold opisuje wabi-sabi kot "modrost in lepoto nepopolnosti".	Budistični pisatelj Taro Gold opisuje wabi-sabi kot  ⁇ modrost in lepoto nepopolnosti ⁇ .
common_voice_en_19722617	Je iz zastarele terminologije „hortonolite“ za skupino olivina.	Prihaja iz zastarele terminologije "hortonoli" za serijo olivinov.	Prihaja iz zastarele terminologije "hortonolide" za serijo olivine.	To je iz zastarele terminologije  ⁇ hortonolite ⁇  za serijo olivine.	To je iz zastarele "hortonolidne" terminologije za serijo olivina.	Izhodišča so zastarela terminologija za serijo olivina  ⁇ hortonolida ⁇ .
common_voice_en_19142993	Moral je začeti proizvajati nov material in pogostost stripa „Yummy Fur“ je padla.	Začel je proizvajati novo gradivo in pogostost Yummy Fur je upadla.	Moral je začeti s proizvodnjo novega materiala in frekvenca Yummy Fur je upadla.	Moral je začeti proizvajati novo gradivo in frekvenca Yummy Fur je padla.	Začel je proizvajati novo vsebino, frekvenca Yummy Fur pa se je zmanjšala.	Moral je začeti s proizvodnjo novega materiala in frekvenca "Yummy Fur" se je zmanjšala.
common_voice_en_19142995	Vendar so člani dobro sodelovali in naredili radikalen načrt za reformo cerkve.	Vendar so člani dobro sodelovali in pripravili radikalni načrt za cerkveno reformo.	Vendar pa so člani dobro sodelovali in izdelali radikalni načrt za cerkveno reformo.	Vendar so člani dobro delali skupaj in pripravili radikalni načrt za cerkveno reformo.	Vendar pa so člani dobro sodelovali in ustvarili radikalni načrt za cerkveno reformo.	Vendar pa so člani dobro sodelovali in ustvarili radikalni načrt za cerkveno reformo.
common_voice_en_19142996	Izvor Gregoryja je zadeva za znanstveni spor.	Gregorjev izvor je predmet šolarjev.	Gregorijev izvor je predmet razprav med znanstveniki.	Gregorjev izvor je predmet šolskega spora.	Gregorijev izvor je predmet razprav strokovnjakov.	Gregorijev izvor je predmet znanstvenega spora.
common_voice_en_19143000	Delfin vrste clymene je endemičen v Atlantskem oceanu.	Deskovka je endemična za Atlantik.	Plovni delfin je endemičen v Atlantickem oceanu.	Dolfin splezač je endemičen v Atlantskem oceanu.	Delfin, ki pleza, je endemičen v Atlantskem oceanu.	Delfin, ki pleze, je endemičen v Atlantičnem oceanu.
common_voice_en_18332495	Takšne stvari v njenih možganih so bile kot mnogo kletvic na njenem jeziku.	Take stvari v njenih možganih so bile kot veliko priseg na njenih ustnicah.	Takšne stvari v njenih možganih so bile kot toliko prisega na njenih ustnicah.	Takšne stvari v njenih možganih so bile kot toliko priseg na njenih ustnicah.	Takšne stvari v njenih možganih so bile kot toliko prisegov na njenih ustih.	Takšne stvari v njenem možganu so bile kot veliko prisega na njenih ustnicah.
common_voice_en_18332496	Videl je, da se je Jeanne za trenutek opotekala.	Jeanne je nekaj časa trmul.	Jeanne je trenutek omahoval.	Jeanne je nekaj časa oklevala.	Jeanne se je za trenutek ohlapala.	Videl je, kako se je Jeanne za trenutek zdrznila.
common_voice_en_18332497	Kaj misliš s tem neprimernim vedenjem.	Kaj misliš s tem zlobnim vedenjem?	Kaj misliš s tem srhljivim vedenjem.	Kaj misliš s tem nezaslišanim vedenjem.	Kaj misliš s tem neusmiljenim obnašanjem.	Kaj hočeš reči s tem nezaslišano vedenjem.
common_voice_en_18332499	Še nikoli v Jeruzalem ni prišel tako nenavaden prerok.	Nikoli ni bil tako čuden prerok v Jeruzalemu.	Nikoli še ni prišel takšen prerok v Jeruzalem.	Nikoli ni prišel tako nenavaden prerok v Jeruzalem.	Nikoli ni bil tako čudni prerok, ki bi prišel v Jeruzalem.	Nikoli ni bilo tako nenavadnega preroka, ki bi prišel v Jeruzalem.
common_voice_en_18350799	On je bil tisti, ki je živel, da najde družino iz Patina.	On je bil tisti, ki je živel, da je ustanovil družino Patino.	To je bil tisti, ki je preživel, da je ustanovil družino Patino.	On je bil tisti, ki je živel, da je ustanovil družino Patino.	On je bil tisti, ki je preživel, da bi ustanovil družino Patino.	On je bil tisti, ki je preživel, da je ustanovil družino Patino.
common_voice_en_18350800	O njem so bili povsod dokazi o razkošju in starosti.	Okoli njega so povsod bili dokazi luksuza in starosti.	Povsod okoli njega so bili dokazi o luksuznosti in starosti.	Okoli njega, povsod, so bili dokazi luksuza in starosti.	Povsod okoli njega so bili dokazi o razkošju in starosti.	Okoli njega so bili povsod dokazi o luksuznosti in starosti.
common_voice_en_18350801	Perrault je našel eno z glavo zakopano v škatlo s hrano.	Perrault je našel eno z glavo zakopano v škatli.	Perrault je našel eno z glavo pokopano v škatli.	Perrault je našla eno z glavo zakopan v škatli za hrano.	Perrault je našel enega z glavo zakopan v škatli za hrano.	Perrault je našel enega z glavo zakopano v škatli za hrano.
common_voice_en_12192	Ljudje čakajo za vkrcanje na čolne.	Ljudje čakajo, da se vkrcajo na čoln.	Ljudje čakajo, da se vkrcajo na čoln.	Ljudje čakajo, da se povzpnejo na čoln.	Ljudje čakajo, da se vkrcajo v čoln.	Ljudje čakajo, da se vkrcajo v čoln.
common_voice_en_12194	Na stojnici za hrano na sejmu moški peče na žaru.	Moški na steklih dela na kosilu.	Moški dela na žaru v cirkusnem stojnici.	Moški dela na žaru na karnevalnem stolu s hrano.	Moški dela na grilu v krčmi za karnevalsko hrano.	Moški dela na roščicah na karnavalskem stojnici za hrano.
common_voice_en_12195	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policist stoji pred svojo postajo.	Kitajski policist, ki stoji pred njegovo postajo.
common_voice_en_12197	Baletna družba z žensko in moškim, ki pozirata obkrožena s številnimi drugimi ženskami.	Baletna družba, v kateri sta moški in ženska pozirala ob okolici več drugih žensk.	Baletna družba, v kateri moški in ženska pozirata v obdanosti več drugih žensk.	Baletna družba z moškim in žensko, ki posirajo obkrožena z več drugimi ženskami.	Baletska skupina z moškim in žensko, ki pozirajo v obdavčanju več drugih žensk.	Baletska družba z moškim in žensko, ki pozirajo v obdanosti več drugih žensk.
common_voice_en_17936149	Pod grožnjo s smrtjo.	Na smrt.	Pod grožnjo smrti.	Pod grožnjo smrti.	Ob smrtni kazni.	V obsojanju na smrt.
common_voice_en_19799079	Tudi sam ni bil znova izvoljen, kar je privedlo do zatona laburistične stranke.	Sam je izgubil svoj sedež, kar je vodilo do propada laburistične stranke.	Sam je izgubil sedež, kar je privedlo do propada laburistične stranke.	Sam je izgubil svoj sedež, kar je privedlo do propada laburistične stranke.	Sam je izgubil svoj sedež, kar je privedlo do propada laburistične stranke.	On sam je izgubil svoj sedež, kar je privedlo do propada laburistične stranke.
common_voice_en_19799080	Nikon F je bil uspešen zaradi posrečene kombinacije različnih elementov.	Kombinacija oblikovalnih elementov je ustvarila Nikon F.	Zaradi kombinacije oblikovnih elementov je bil Nikon F uspešen.	Kombinacija elementov oblikovanja je Nikon F učinila uspešnim.	Kombinacija oblikovalskih elementov je naredila Nikon F uspešnega.	Kombinacija oblikovalnih elementov je naredila Nikon F uspešnega.
common_voice_en_19799082	V Kamilchu prevladuje kmetijstvo, tam pa domuje tudi indijansko pleme Squaxin.	Kamilche je predvsem kmetijsko območje in dom indijancev Squawkin.	Kamilche je predvsem kmetijsko območje in dom tudi indijanskega plemena Squaxin.	Kamilche je predvsem kmetijsko območje, tudi dom indijanskega plemena Squawking.	Kamilche je predvsem kmetijsko območje, prav tako je dom indijanskega plemena Squaxin.	Kamilche je predvsem kmetijsko območje, prav tako pa je dom indijanskega plemena Squawkin.
common_voice_en_19799083	Gledati starše, kako kričijo na svoje otroke v eksotičnem New Jerseyju?	Starši v eksotičnem New Jerseyju kričijo na svoje otroke...	Gledati starše, ki kričijo na svoje otroke v eksotičnem New Jerseyju?	Ko vidim, da starši kričijo na svoje otroke v eksotičnem New Jerseyju...	Ko videl starše, kako v eksotičnem New Jerseyju kričijo na svoje otroke?	Videti starše, kako kričijo na svoje otroke v eksotičnem New Jerseyju?
common_voice_en_19451208	Nevtralini do zdaj še niso bili opaženi ali zaznani v nobenem eksperimentu.	Do zdaj nevtraleni nikoli niso bili opazovani ali odkriti v eksperimentu.	Do zdaj se neutralitov ni nikoli opazilo ali odkrilo v eksperimentu.	Do danes niso v poskusu opazili ali odkrili neutralinov.	Do zdaj nevtraliana niso nikoli opazili ali odkrili v eksperimentu.	Do zdaj ni bilo nikoli opazovane ali ugotovljene nevtralienke v poskusu.
common_voice_en_19451340	Ashley je poročal, da je bilo ubitih dvanajst mož, enajst pa jih je bilo ranjenih in dva od njih sta pozneje umrla.	Ashley je poročal o dvanajstih ubitih in enajstih ranjenih, od katerih sta dva umrla.	Ashley je poročala o dvanajstih ubitih in enajstih ranjenih, od katerih sta dva umrla.	Ashley je poročala, da je bilo ubitih dvanajst in ranjenih enajst, od katerih sta dva umrla.	Ashley je poročala o dvanajstih možeh, ki so bili ubiti in enajstih ranjencih, od katerih sta dva umrla.	Ashley je poročala, da je bilo ubitih dvanajst mož, ranjenih pa je bilo enajst, od katerih je bilo dva mrtva.
common_voice_en_19451382	Gilbert Duncan jo je poskusil prestreči pri vratih na verando.	Gilbert Duncan jo je poskušal prestati v predeli.	Gilbert Duncan jo je poskušal presekati na predpolovi.	Gilbert Dunsan jo je poskušal prestregnuti v predvorju.	Gilbert Dunsan jo je poskušal prestrašiti v pogovoru.	Gilbert Dunsan jo je poskušal prestrezati pri vodni žari.
common_voice_en_19451386	Toda napredovanje se jim je izmuznilo na zadnji dan prvenstva.	Vendar pa je napredovanje na zadnji dan zamudilo.	Vendar pa je napredovanje na zadnji dan izpadlo.	Vendar pa je povišanje na zadnji dan zamudilo.	Pomoč pa je bila na zadnji dan zgrešena.	Napredovanje pa je bilo v zadnjem dnevu zamudilo.
common_voice_en_19702034	Za nobeno drugo okrožje v Derbyshiru se ne pričakuje, da se bo razvijalo s pol tolikšno hitrostjo.	Noben drug okrožje v Derbyshireu ne bo raslo s polovico te stopnje.	Nobeno drugo okrožje v Derbyshireu ne bo raslo niti s polovico te stopnje.	Nobeno drugo okrožje v Derbyshiru ne bo raslo s celo polovico te stopnje.	Nobena druga okrožje v Derbyshiru ne bo raslo celo s polovečjo stopnjo.	Nihče drug okrožje v Derbyshire je pričakovano, da bo raslo še na pol te stopnje.
common_voice_en_19702035	Metoda je bila poimenovana po francoskem matematiku Edmondu Laguerru.	Ta metoda je poimenovana v čast francoskega matematika Edmond Laguerreja.	Ta metoda je poimenovana v čast francoskega matematikov Edmunda Laguerra.	Ta metoda je poimenovana v čast francoskega matematika Edmonda Laguerra.	Ta metoda je poimenovana v čast francoskega matematikom Edmondu Laguerreju.	Ta metoda je poimenovana v čast francoškega matematikov Edmonda Laguerra.
common_voice_en_19702037	Liga je poskrbela, da so se javnost in elite obrnile proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za usmerjanje javnega mnenja in mnenja upnikov proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za preoblikovanje javnega in takšnega mnenja proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za spreminjanje javnega in avdicijskega mnenja proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za obrnitev javnega mnenja in zasvojenosti proti zakonom.	Liga je bila odgovorna za obrnitev javnega mnenja in mnenja privržencev proti zakonom.
common_voice_en_19702038	Za slike »shin-hanga« na domačem japonskem trgu začuda ni bilo pretiranega zanimanja.	Ironično je, da na japonskem ni bilo veliko domačega trga za tiskanje "shin-hanga".	Ironično je, da na Japonskem ni bilo veliko domačega trga za izdaje  ⁇ shin-hanga ⁇ .	Ironično je, da na japonsko tržno področje ni bilo veliko "shin-hanga" odtisov.	Ironično je, da na Japonskem ni bilo veliko domačega trga za "shin-hanga" odtise.	Ironično je, da na japonski domači tržišču ni bilo veliko iztisov  ⁇ shin-hanga ⁇ .
common_voice_en_20004763	Vrsta se imenuje »henkeli«, kar je polatinjena oblika priimka nemškega herpetologa Friedricha-Wilhelma Henkla.	Naročeno ime "henkeli" je latinizirano po priimku nemškega herpetologa Friedrich-Wilhelme Helken.	Specifično ime "henkeli" je latinisiranje priimka nemškega herpetologa Frieda-Wilhelma Henkela.	Specifično ime, "henkeli", je latinizacija nemškega herpetologa Friedricha-Wilhela Helkanovega priimka.	Specifično ime  ⁇ henkeli ⁇  je latinisčenje priimka nemškega herpetologa Fridricha-Wilhelm Heelka.	Naročnik  ⁇ henkeli ⁇  je latiniziran iz priimka nemškega herpetologa Friedricha-Wilhelma Hilkena.
common_voice_en_20004827	Del parka Cook Forest State Park se nahaja v okrožju Forest County.	Del državnega parka Cook Forest je v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest je v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest je v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest se nahaja v okrožju Forest.	Del državnega parka Cook Forest se nahaja v okrožju Forest.
common_voice_en_20004828	Tudi ograje so premaknili malce navznoter.	Mirenih je bila tudi obramba.	Kratko so prinesli tudi ograje.	Prav tako so bili nekoliko sprejeti ograji.	Tudi ograje so bili prinašam rahlo.	Prav tako so bili z majhno močjo vneseni ograji.
common_voice_en_20004830	O izvoru imena obstaja več teorij.	O izvoru imena obstajajo različna mnenja.	Obstajajo različna mnenja o izvoru imena.	O poreklu imena obstajajo različna mnenja.	Obstajajo različna mnenja glede porekla imena.	Obstajajo različna mnenja o poreklu imena.
common_voice_en_19704461	Ta zasnova s pravokotnimi ulicami se je v centru mesta obdržala vse do danes.	Načrt mreže je še vedno osnova mestnega centra.	Načrt omrežja je še vedno osnova mestnega centra.	Načrt mreže še vedno je osnova mestnega središča.	Ta načrt omrežja še vedno predstavlja podlago mestnega središča.	Načrt omrežja še vedno tvori osnovo mestnega centra.
common_voice_en_19704468	Velik del prebivalstva Haparande govori tako švedsko kot finsko.	Velik del prebivalstva Haparande govori švedsko in finsko.	Velik del prebivalcev Haparande govori švedsko in finsko.	Velik del prebivalstva Haparande govori švedsko in finsko.	Velik del prebivalcev Haparande govori tako švedsko kot finsko.	Velik del prebivalstva Haparande govori tako švedščino kot finsko.
common_voice_en_19704505	Sporazum je določal tudi izplačila visokih »vojnih odškodnin« zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojne odškodnine" velikih količin denarja, namenjene zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojne odškodnine" velikih zneskov denarja, usmerjenih proti zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojno odškodnino" velikih zneskov denarja, usmerjenih proti zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojno odškodnino" velikih zneskov denarja, usmerjenih proti zaveznikom.	Pogodba je vključevala "vojne odškodnine" v velikih količinah denarja, usmerjene proti zaveznikom.
common_voice_en_19704507	V reviji »The New Yorker« je delo »Under a Glass Bell« prejelo pozitivno recenzijo Edmunda Wilsona.	Edmond Wilson je v reviji The New Yorker pozitivno ocenil "Under a Glass Bell".	Edmund Wilson je v reviji The New Yorker ugodno ocenil  ⁇ Under a Glass Bell ⁇ .	Edmund Wilson je v reviji The New Yorker pozitivno ocenil knjigo "Under a Glass Bell".	Edmund Wilson je v reviji "The New Yorker" pozitivno ocenil "Under a Glass Bell".	Edmund Wilson je v reviji The New Yorker pozitivno ocenil knjigo "Pod steklenim zvoncem".
common_voice_en_18580774	Poskusiti moram, če bodo morda koristili.	Moram poskusiti, kaj to pomeni.	Moram poskusiti, kaj bo to naredilo.	Moram poskusiti, kaj bo to storilo.	Moram poskusiti, kaj bo to storilo.	Poskusil bom, kaj bo to naredilo.
common_voice_en_18580775	»Preberi,« je dejal.	"Beri", je rekel.	"Preberi ga", je rekel.	 ⁇ Preberite, ⁇  je rekel.	 ⁇ Preberi, ⁇  je rekel.	"Preberi jo", je rekel.
common_voice_en_18580776	Zamotiti se moramo, dokler se ne vrne.	Samo zabavati se moramo, dokler se ne vrne.	Dokler se ne vrne, se moramo zabavati.	Samo zabavati se moramo, dokler se ne vrne.	Samo zabavati se morava, dokler se ne vrne.	Samo zabava naju mora zaneti, dokler se ne vrne.
common_voice_en_18580777	Znebite se navlake v svojem življenju in znebili se boste navlake v svojih mislih.	Odstrani stvari v svojem življenju, odstrani svoj um.	Razložite stvari v vašem življenju, razložite svoj um.	Razčisti stvari v svojem življenju, razčisti svoj um.	Razčisti stvari v svojem življenju, razčisti svoj um.	Razglasite stvari v svojem življenju, razglasite svoj um.
common_voice_en_498576	Tako odkrije, da svet še zdaleč ni popoln.	Ugotovi, da ima svet gline noge.	Ugotovila je, da ima svet tlačne noge.	Ugotovila je, da ima svet glinene noge.	Ugotovila je, da ima svet le glinaste noge.	Ugotovi, da ima svet le glinen pločnik.
common_voice_en_498577	Bojim se, da bi jo bilo sram, če bi mislil, da ti ni zaupala.	Bojim se, da se bo sramovala, da ti ni zaupala.	Bojim se, da bi se sramovala, če bi mislila, da ti ni zaupala.	Bojim se, da bi se sramovala, če bi mislila, da ti ni zaupala.	Bojim se, da bi jo bilo sram, če bi mislila, da ti ni zaupala.	Bojim se, da bi se ji bilo sram, če bi pomislila, da ti ni zaupala.
common_voice_en_19182291	Vojska je usmrtitve izvajala s streljanjem.	Vojne usmrtitve so bile s streljanjem.	Vojna usmrtitev je bila s streljanjem.	Vojne usmrtitve so bile s streljanjem.	Vojni usmrtitve so bile z streljanjem.	Vojne usmrtitve so bile izročene s streljanjem.
common_voice_en_19182292	Glasba iz filma ni nikdar ugledala luči sveta kot samostojna izdaja.	Filmu ni bilo nikoli izdano kot samostojna glasba.	Filmski soundtrack ni bil nikoli izdan kot samostojna izdaja.	Filmska soundtrack ni bila nikoli izdana kot samostojna izdana.	Filmska glasba ni bila nikoli izdana kot samostojna izdaja.	Filmska glasba ni bila nikoli izdana kot samostojna izdana.
common_voice_en_19182293	Napisal je nekaj skladb za album »Global A Go-Go«, tudi »Mondo Bongo«.	Dodal je nekaj melodij na "Global A Go-Go", vključno z "Mondo Bongo".	Ponesel je nekaj melodij na "Global A Go-Go", vključno z "Mondo Bongo".	Prispeval je k nekaj melodijam na "Global A Go-Go", vključno z "Mondo Bongo".	Prispeval je k nekaterim melodijam na "Global A Go-Go", vključno z "Mondo Bongo".	Sodeloval je pri nekaterih skladbah v seriji  ⁇ Global A Go-Go ⁇ , vključno s  ⁇ Mondo Bongo ⁇ .
common_voice_en_19182294	Tukaj so gojili prašiče.	Tu so vzgajali prašiče.	Tu so vzgajali prašiče.	Tukaj so vzgajali prašiče.	Tu so vzgojili prašiče.	Tu so vzgojili prašiče.
common_voice_en_19953839	Med prerivanjem so bili sproženi trije streli.	Med spopadom je bila pištola streljena trikrat.	Med prepirom je bil pištola izstreljena trikrat.	Med spopadom so pištolo izstrelili trikrat.	Med prepirom je bila pištola trikrat izstreljena.	Med spopadom so pištolo streljali trikrat.
common_voice_en_19953841	Zmagovalca obeh polfinalnih dvobojev sta se pomerila v finalu.	Zmagovalci dveh polfinale sta se v finalu proti drugemu.	Zmagovalci dveh polfinali so se v finalu borili med sabo.	Zmagovalci dveh polfinala so se v finalu medsebojno borili.	Zmagovalci dveh polfinalskih tekem so se v finalu borili drug z drugim.	Zmagovalci dveh polfinalnih tekmovanj so se v finalu igrali med seboj.
common_voice_en_19953842	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.	Izgubil je v prvem krogu.
common_voice_en_19953843	Ta gib je v tem obdobju postal pravcati tekmovalni ples.	Ta poteza je postala precej konkurenčni ples v tem obdobju.	Ta potez je v tem obdobju postal precej tekmovalni ples.	Ta poteza je v tem obdobju postala zelo tekmovalni ples.	Ta poteza je postala precej tekmovalni ples v tem obdobju.	Ta poteza je postala precej tekmovalni ples v tem obdobju.
common_voice_en_18982682	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.	Forbes se je rodil v Dundeeju.
common_voice_en_18982683	Vas je dobila ime po irski reki Avoca.	Mesto je poimenovano po reki Avoca na Irskem.	Mesto je poimenovano po reki Avoca na Irskem.	Mesto je bilo poimenovano po reki Avoca na Irskem.	Mesto je bilo poimenovano po reki Avoca na Irskem.	Mesto je bilo poimenovano po reki Avoca na Irskem.
common_voice_en_18982684	Kmalu zatem je sodeloval pri snemanju Otisovega albuma Barrel House Stomp.	Kmalu zatem je nastopil v Otisovem Burrell House Stump.	Kmalu zatem je nastopil na Otis's Barrel House Stump.	Kmalu zatem je nastopil na Otis's Barrel House Stump.	Kmalu zatem je nastopil na Otisovem "Barrel House Stump".	Kmalu zatem je nastopil na Otisovem barel House Stump-u.
common_voice_en_18982686	Svoje odločitve, predvsem glede tempa, je zapisal na partituro.	Svoje odločitve je pisal o glasbi, zlasti o tempe.	Svoje odločitve je pisal na glasbi, zlasti tiste, ki se nanašajo na tempo.	Svoje odločitve je napisal na glasbo, zlasti tiste, ki se nanašajo na tempo.	Svoje odločitve je napisal na glasbi, predvsem tiste, ki so se nanašale na tempo.	Svoje odločitve je napisal na glasbo, predvsem tiste, ki so se nanašale na tempo.
common_voice_en_18944412	Kot kofaktor mora biti prisoten hem.	Kot kofaktor potrebuje him.	To zahteva himno kot kofaktor.	Potrebuje hemno kot kofaktor.	Potreben je kot kofaktor.	Potreben je heme kot kofaktor.
common_voice_en_18944413	Na albumu so nastopali tudi člani zasedbe The Beat Farmers (Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin).	Med igralci so bili člani Farmerjev, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili člani Farmerjev, Katie Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili člani skupine Farmers, Katy Moffat, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili člani Farmerjev, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.	Med izvajalci so bili tudi člani skupine Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon in Alvin.
common_voice_en_18944414	V tej rubriki je uporabljena kategorizacija združenja American Occupational Therapy Association.	V tem oddelku se uporablja kategorizacija Ameriškega združenja za poklicno terapijo.	V tem poglavju se uporablja kategorizacija ameriškega združenja za poklicno terapijo.	V tem razdelku se uporablja kategorizacija iz Ameriškega združenja za poklicno terapijo.	V tem oddelku se uporablja razvrstitev iz Ameriškega združenja za poklicno zdravljenje.	V tem razdelku je uporabljena razvrstitev iz ameriškega združenja za poklicno terapijo.
common_voice_en_18944416	Carmichael je nastopal tudi v gledališču.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.	Carmichael je imel tudi kariero na odru.
common_voice_en_18076546	Ta artikel stane pet evrov.	Predmet stane pet evrov.	Predmet stane pet evrov.	Izdelek stane pet evrov.	Ta predmete stane pet evrov.	Izdelek stane pet evrov.
common_voice_en_18076547	Ob izreku besed »blue sponge« spremeni barvo.	Pri izrazu "modra spužva" spremeni barvo.	Ko izrečeš besede "modra sponja", spremeni barvo.	Ko izgovoriš besede "modra spužva", spremeni barvo.	Ko izgovoriš besede "modra spužva", spremeni barvo.	Ko izrečeš besede  ⁇ modra spužva ⁇ , spremeni barvo.
common_voice_en_546398	Je tole primerno za ljudi?	Je za ljudi?	Je namenjen ljudem?	Je namenjen za ljudi?	Je namenjen ljudem?	Ali je to za ljudi?
common_voice_en_546402	In če kdo poskuša, se razjezim.	In ko to storijo, sem jezna.	In ko to naredijo, se razjezim.	In ko to storijo, se razjezim.	In ko to naredijo, se razjezim.	In ko to storijo, se razjezim.
common_voice_en_19290192	Ker se je Leto tako hitro zredil, je dobil putiko.	Zaradi nenadnega povečanja telesne mase je dobil dlako.	Zaradi nenadnega povečanja Letojeve teže je dobil srbo.	Zaradi nenadne povečanja Letojeve teže je postal gipsar.	Leto je zaradi nenadne povečane teže dobil srbenje.	Zaradi nenadnega povečanja telesne teže je postal slasten.
common_voice_en_19290193	Dixon in Flanigan sta obnovila stike in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanigan sta se spet povezala in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanigan sta se ponovno povezala in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanigan sta se ponovno spojila in postala dobra prijatelja.	Dixon in Flanigan so se ponovno povezali in postali dobri prijatelji.	Dixon in Flanigan sta se ponovno poveže, in postala dobra prijatelja.
common_voice_en_19290194	Poleg udejstvovanja na področju filozofije je Azzouni objavil tudi mnoge kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzouni izdal številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzouni objavil številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzouni objavil številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzouni objavil številne kratke zgodbe.	Poleg svojih filozofskih prizadevanj je Azzouni objavil številne kratke zgodbe.
common_voice_en_19290195	Najprej zmoli molitev, posvečeno božanstvu templja.	Začne s molitvijo k božanstvu templja.	Začne z molitvijo k božanstvu templja.	Začne z molitvijo k božanstvu templja.	Začne z molitvijo k božanstvu v templju.	Začel se je z molitvijo k božanstvu templja.
common_voice_en_19700024	To so jim omogočale večje mišice, zaradi katerih so se lahko držali vej in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišic, da bi se držali različnih vej in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišic, da so se držali različnih vej in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišic, da bi se držali različnih vej in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišičnih struktur, da so se držali različnih vej in dreves.	To je bilo zato, ker so imeli več mišic, da bi se držali različnih veje in dreves.
common_voice_en_19700025	Nacionalni svet sprejema notranjo zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.	Nacionalni svet odobri notranjo zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.	Nacionalni svet odobri notranjo zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.	Nacionalni svet odobri domačo zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.	Nacionalni svet odobri notranjo zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.	Nacionalni svet odobri domačo zakonodajo, ustavne zakone in letni proračun.
common_voice_en_19700026	Francis Bedford je bil sin Francisa Octaviusa Bedforda, uspešnega arhitekta, ki je zasnoval številne cerkve.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitekta Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitektov Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitekt francisa Octaviusa Bedforda.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkvenega arhitekta Francisa Octaviusa Bedforda.	Francis Bedford je bil sin uspešnega cerkviskega arhitekta Francisa Octaviusa Bedforda.
common_voice_en_19700027	Ko v mesto prispejo štirje Druidi, je vsem jasno, da se nekaj dogaja.	Ko štiri druide pridejo v mesto, vsi vedo, da se nekaj dogaja.	Ko v mesto pridejo štirje druidi, vsi vedo, da se nekaj dogaja.	Ko pridejo v mesto štirje druidi, vsi vedo, da se nekaj dogaja.	Ko v mesto prispejo štirje druidi, vsi vedo, da se nekaj dogaja.	Ko pridejo v mesto štirje druidi, vsi vedo, da se nekaj dogaja.
common_voice_en_19163691	Jezi ga, da se noče ločiti od Henryja, njenega prijaznega, a dolgočasnega soproga.	On je razočaran zaradi njene zavrnitve ločitve od Henrija, njenega prijaznega, vendar dolgočasnega moža.	Je razočaran nad njenim zavrnitvijo ločitve od Henrija, njenega prijaznega, a dolgočasnega moža.	Ostrašen je nad njeno zavrnitvijo ločitve od Henrija, njenega prijaznega, a dolgočasnega moža.	Frustriran je nad njenim zavrnitvijo ločitve od Henri, njenega prijaznega, vendar dolgočasnoga moža.	Frustriran je, ker se je zavrnila ločitve od Henryja, njenega prijaznega, a dolgočasnega moža.
common_voice_en_19163692	Izdane so bile za uporabo znotraj kolonije.	Izdali so jih za lokalno uporabo v koloniji.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo v koloniji.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo znotraj kolonije.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo v koloniji.	Ti so bili izdani za lokalno uporabo znotraj kolonije.
common_voice_en_19163694	V nekaterih primerih spadajo v kasti Brahmin in Kamma.	Včasih pripadajo razredu braminov in kam.	Včasih spadajo v razred Brahminov in Kamm.	Včasih pripadajo razredu brahminov in kamm.	Včasih spadajo v razred brahmanov in kam.	Včasih spadajo v razred brahminov in kam.
common_voice_en_19163695	Odprto kodiranje ali substantivno kodiranje je konceptualizacija na prvem nivoju abstrakcije.	Odprto kodiranje ali vsebinsko kodiranje je konceptualizacija na prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodiranje ali vsebinsko kodiranje je konceptualizacija na prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodiranje ali vsebinsko kodiranje je konceptualizacija na prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodiranje ali vsebinsko kodiranje je konceptualizacija na prvi ravni abstrakcije.	Odprto kodiranje ali vsebinsko kodiranje je konceptualizacija na prvi stopnji abstrakcije.
common_voice_en_19990080	Po njegovi smrti sta sinova Luis in Anastasio po vsej državi sprožila povračilne ukrepe.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio so sprožili nacionalne represije.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio so sprožili nacionalne maščevanja.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio so sprožili državno maščevanje.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio sta sprožila celovoljna maščevanja.	Njegovi preživeli sinovi Luis in Anastasio sta sprožila celovito represijo.
common_voice_en_19990081	Za ta pojav obstajajo številne razlage.	Predlagane so številne razlage za ta pojav.	Predlagano je več razlag za ta pojav.	Predlagano je več razlag za ta pojav.	Predlagane so številne razlage tega pojava.	Predlagano je več pojasnil za ta pojav.
common_voice_en_19990082	V tej zgodbi nastopa islandski fizik, ki razvije postopek proizvodnje geotermalne električne energije.	V tej zgodbi je islandski fizik razvil proces geotermalne energije.	V tej zgodbi je islandski fizik razvil geotermalni energetski proces.	V tej zgodbi je islandski fizik razvil proces geotermalne energije.	V tej zgodbi je islandski fiziki razvil proces geotermalne energije.	V tej zgodbi je islandski fizičar razvil geotermalni energetski proces.
common_voice_en_19990083	Tega dne otroke zjutraj pogosto zbudijo z obrednimi udarci z vrbovo vejo.	Otroci se tisti dan pogosto zbudijo z obrednimi posnetki vrbe.	Otroke je ta dan pogosto zbujajo z obrednimi udarci vrbe.	Tistega jutra otroci pogosto prebudijo ritualno ščepec vrbe.	Tistega jutra se otroci pogosto prebudijo z obrednimi poklici vrbe.	Tistega jutra otroke pogosto prebudijo s ritualnimi pečenji vrbe.
common_voice_en_18492845	Ali morda mislite drugače?	Ali pa ne misliš?	Ali pa ne misliš tako?	Ali se ti ne zdi?	Ali pa ti ne misliš tako?	Ali pa se ti ne zdi?
common_voice_en_18492849	Vrnil sem se na začetek.	Vrnil sem se na mesto, kjer je začel.	Vrnil sem se na mesto, kjer je začel.	Vrnil sem se tja, kjer je začel.	Vrnil sem se tja, kjer je začel.	Vrnil sem se tja, kjer je začel.
common_voice_en_20111924	Spada pod šolo Twin Hills School v šolskem okrožju Southwest Region.	Služba mu daje šola Twin Hills iz šolskega okrožja South West Region.	Obdeluje jo šola Twin Hills iz šolskega okrožja South West Region.	Obdeluje jo šola Twin Hills iz šolskega okrožja South West Region.	Služi mu šola Twin Hills v šolskem okrožju South West Region.	Služi ji šola Twin Hills iz šolskega okrožja jugozahodna regija.
common_voice_en_20111925	Zakonca Woods in ostali piloti, s katerimi sta sodelovala, so po različnih krajih vsak konec tedna uprizarjali letalske predstave.	Woods in drugi piloti, ki so igrali z njimi, so leteli vsak vikend na različnih mestih.	Woods in drugi piloti, ki so nastopili z njimi, so leteli vsak vikend na različnih mestih.	Woods in drugi piloti, ki so nastopali z njimi, so vsak vikend leteli na različnih krajih.	Woods in drugi piloti, ki so nastopali z njimi, so vsak vikend leteli na različnih mestih.	The Woods in drugi piloti, ki so se z njimi pojavili, so leteli vsak vikend na različnih krajih.
common_voice_en_20111927	Upam, da se ne bo naučil zgrda.	Upam, da se ne bo naučil tako težko.	Upam, da se ne bo naučil na težji način.	Upam, da se ne bo naučil na težji način.	Upam, da se ne bo naučil na težji način.	Upam, da se ne bo naučil po težji poti.
common_voice_en_20111928	Napisal je mnogo knjig in pesmi.	Napisal je veliko knjig in pesmi.	Napisal je veliko knjig in pesmi.	Napisal je veliko knjig in pesmi.	Napisal je veliko knjig in pesmi.	Napisal je veliko knjig in pesmi.
common_voice_en_17278235	Dejansko se opravlja resno delo.	Morate opraviti pravilno delo.	Pravzaprav moraš opraviti pravo delo.	Pravzaprav moraš opraviti pravo delo.	Resnično moraš opraviti pravo delo.	Pravzaprav moraš opraviti pravo delo.
common_voice_en_19945508	Plačancem, zasebnim vojakom ter njihovim bogatim šefom sta manjkali disciplina in morala.	Najemniki, zasebne enote in njihovi magnati voditelji niso imeli discipline in morale.	Plačniki, zasebni vojaki in njihovi magnati voditelji niso imeli discipline in morala.	Žrebci, zasebne enote in njihovi magnati voditelji so manjkali v disciplini in morali.	Plačencev, zasebnih vojakov in njihovih voditeljev je primanjkovalo discipline in morala.	Plačanci, zasebne enote in njihovi vodje magnati so bili pomanjkljivi disciplino in morale.
common_voice_en_19945510	Trdijo, da manjši otoki v fevdnem pismu niso omenjeni.	Trdijo, da patentna pisma, ki vzpostavljajo fift, ne omenjajo manjšega otoka.	Trdijo, da patentna pisma, ki so ustanovila posest, ne omenjajo manjšega otoka.	Trdijo, da patentna pisma, ki so ustanovila fief, ne omenjajo manjšega otoka.	Trdijo, da se v patentnih pismih, ki ustanovijo posest, ne omenja manjši otok.	Trdijo, da v patentnih pismih, ki so ustanovili fief, ni omenjena manjša otok.
common_voice_en_19945512	V vasi je gostilna The Lamb Inn.	Ima gostilno z imenom Lamb Inn.	Ima gostilno, imenovano Lamb Inn.	Ima gostilno, ki se imenuje Lamb Inn.	Ima gostilno, ki se imenuje Lamb Inn.	Ima gostilno, ki se imenuje "Lamb Inn".
common_voice_en_19945513	Po nekaj miljah se Črna reka izliva v Rdečo reko.	Po nekaj kilometrih črna reka teče v rdečo reko.	Po nekaj kilometrih črna reka teče v Rdečo reko.	Po nekaj kilometrih črna reka teče v Rdečo reko.	Po nekaj kilometrih se Črna reka zlije v Rdečo reko.	Po nekaj kilometrih se Črna reka izliva v Rdečo reko.
common_voice_en_19693972	Toda med bombardiranjem so bile poškodovane freske v rimski pogrebni jami v tirski nekropoli.	Vendar pa je bombardiranje poškodovalo freske v rimski pogrebni jamo v Tiri.	Toda bombardiranje je poškodovalo freske v rimski pokopalni jami v Tireski nekropoli.	Toda bombardiranje je poškodovalo freske v rimski pogrebni jami v Tirski nekropoli.	Vendar je bombardiranje poškodovalo freske v rimski pogrebni jami v Tiruski nekropoli.	Vendar pa je bombardiranje poškodovalo freske v rimski pogrebni jami v Tirski nekropoli.
common_voice_en_19693973	Te teme so dozorele v obdobju gibanja za državljanske pravice in gibanja za pravice žensk.	Te teme so zrelosti dosegle med gibanjem za državljanske pravice in ženskim gibanjem.	Te teme so odrasle v zrelost med gibanjem za državljanske pravice in ženskim gibanjem.	Te teme so prerasle v zrelost med gibanjem za državljanske pravice in ženskim gibanjem.	Te teme so se v času gibanja za državljanske pravice in ženskega gibanja razvile v zrelost.	Te teme so zrasle v zrelost v času gibanja za državljanske pravice in ženskega gibanja.
common_voice_en_19693974	To počasi rastoče drevo je zimzeleno ali listopadno, cvetove pa oprašuje veter.	Pozno raste, je vedno zeleno do listnat in dvojno z cvetovi, ki jih oprašuje veter.	Pač raste, je vedno zelena do listnata in dvovična, cvetovi pa so oprašeni z vetrom.	Raste počasi, je vednozeleno do listnato in dvovrstno, cvetovi pa so oprašeni z veterom.	Raste počasi, je od večno zelene do listne in dvojnovečne vrste, cvetovi pa so oprašeni z veterom.	Ti cvetovi se počasi razvijajo, so od večno zelene do listnate vrste in dvojni, z cvetovi, ki jih oprašuje veter.
common_voice_en_19693975	Beamer je odigral pomembno vlogo tudi kot učitelj.	Beamer je imel tudi vpliv kot učitelj.	Beamer je bil vpliv 것은 tudi kot učitelj.	Beemer je bil tudi vplivসহ kot učitelj.	Beamer je bil tudi vplivna učiteljica.	Beamer je bil tudi vpliven kot učitelj.
common_voice_en_17147442	Najtežje delo je brezdelje.	Najtežje je delati nič.	Najtežje delo je nič ne storiti.	Najtežje delo je ničesar narediti.	Najtežje je delati brez nič.	Najtežje je delati brez opravkov.
common_voice_en_17147454	Namestnik predstavnika v parlamentu.	Namestnik predstavnika v parlamentu.	Namestnik predstavnika v parlamentu.	Namestnik predstavnika v parlamentu.	Namestnik predstavnika v parlamentu.	Namestnik predstavnika v parlamentu.
common_voice_en_18636667	To je zaklical tako glasno, da ga je Alica morala opozoriti: »Pst!«	Tako glasno je kričal, da je Alice rekla  ⁇ Tiho ⁇ .	To je tako glasno zavpil, da Alice ni mogla nehati govoriti:  ⁇ Utihnite ⁇ .	To je tako glasno zavpil, da se Alice ni mogla upreti in je rekla:  ⁇ Tiho. ⁇ 	To je tako glasno kričal, da Alice ni mogla pomagati, da ne bi rekla  ⁇ Tiho! ⁇ .	To je tako glasno zakričal, da si Alice ni mogla pomagati, da bi rekla  ⁇ tiho! ⁇ 
common_voice_en_18636668	Po uspehu na globalnem trgu je podjetje plavalo v denarju.	Podjetje je bilo polno gotovine, ko je veliko doseglo globalni trg.	Podjetje je bilo polno denarja, potem ko je na svetovnem trgu dosegel veliko.	Podjetje je bilo polno denarja, ko je na svetovnem trgu doživelo velik uspeh.	Podjetje je bilo polno denarja, potem ko je na globalnem trgu odšlo na veliko.	Podjetje je bilo polno denarja po tem, ko je na svetovnem trgu doseglo velik uspeh.
common_voice_en_18636669	Ja, se mi je zdelo.	-Ja, mislim tako.	Ja, mislim, da je.	-Da, mislim, da je.	-Ja, mislim, da je.	Ja, sem mislil, da je tako.
common_voice_en_18636670	Smehljaš se, Jeeves. Te to zabava?	Smehljaj se, Jeeves. Te to zabava?	Nasmehniti se, Jeeves. Te to razvedri?	Smehljaš se, Jeeves. Vas ta misel zabava?	Nasmehnite se, Jeeves. Vas ta misel zabava?	Nasmehnil se je Jeeves. A te ta misel zabava?
common_voice_en_19629830	Mnogi manjkajo.	mnogi manjkajo	Veliko jih manjka.	Mnoge pogrešajo.	Veliko jih je pogrešanih.	Mnogo jih je pogrešanih.
common_voice_en_19629834	Leži ob reki Muri, ki je naravna meja med Hrvaško in Slovenijo.	Leži ob reki Mura, naravno črto, ki deli Hrvaško in Slovenijo.	Leži na reki Mura, naravni meji, ki ločuje Hrvaško od Slovenije.	Leži na reki Miuri, naravni čeri, ki deli Hrvaško in Slovenijo.	Leži na reki Mura, naravni črti, ki razdeli Hrvaško od Slovenije.	Leži na reki Miuri, naravni čri, ki razdeljuje Hrvaško od Slovenije.
common_voice_en_19629835	Za upravljanje zapornih ventilov se običajno uporabljajo pnevmatski ali hidravlični aktivatorji.	Za obratovanje brisače se običajno uporabljajo pnevmatski ali hidravlični aktivatorji.	Običajno se za upravljanje tačnika uporabljajo pnevmatični ali hidravlični zaviralci.	Za upravljanje metuljskega ventila se ponavadi uporabljajo pnevmatski ali hidravlični dejavniki.	Za upravljanje metuljevih ventilov se običajno uporabljajo pnevmatski ali hidravlični pogonci.	Za obratovanje metuljskega ventila se običajno uporabljajo pnevmatski ali hidravlični upravljalci.
common_voice_en_19629837	Morilec jo je posilil in zadavil.	Bila je posiljena in zadavljena.	Bila je posiljena in zadavljena.	Bila je posiljena in zadavljena.	Bili so jo posilili in zadavili.	Posiljena in zadavljena je bila.
common_voice_en_19659695	Po obsegu in dejavnostih je podobna organizaciji Smithsonian Institution.	Po obsegu in aktivnosti je podobna Smithsonian Institution.	Po obsegu in dejavnosti je podobna Smithsonian Institution.	Je podoben v obsegu in dejavnosti Smithsonian Institution.	S tem je podoben po obsegu in dejavnosti Smithsonian Institution.	V obsegu in dejavnosti je podoben Smithsonianovi instituciji.
common_voice_en_19659696	Kolesarji se lahko vozijo po cestišču ali potiskajo kolo po delu mosta, rezerviranem za pešce.	Kolesarji lahko uporabljajo cesto ali lahko kolesarjajo preko pešce.	Kolesarji lahko uporabljajo cesta ali lahko hodijo na kolesih čez pešce.	Kolesarji lahko uporabljajo cesto ali lahko hodijo s svojimi kolesi preko pešce.	Kolesarji lahko uporabijo cestno cesto ali hodijo s kolesi po pešpoti.	Kolesarji lahko uporabijo cestno progo ali lahko svoje kolesa peljejo po pešpotni potezi.
common_voice_en_19659698	Tako je Hotman pristal na dvoru kraljice Elizabete.	To je prineslo Hotmana na dvor kraljice Elizabete.	To je Hotmana pripeljalo na dvor kraljice Elizabete.	To je Hotmana pripeljalo na dvor kraljice Elizabete.	To je Hotmana pripeljalo na dvor kraljice Elizabete.	To je Hotmana pripeljalo na dvor kraljice Elizabete.
common_voice_en_19659699	Samostan so pozneje premestili v Pariz, med francosko revolucijo pa so ga zaprli.	Dvorec je bil kasneje preseljen v Pariz in zaprt med francosko revolucijo.	Kloster so kasneje preselili v Pariz in ga zaprli med francosko revolucijo.	Kloster je bil kasneje preseljen v Pariz in je bil v francoski revoluciji zaprt.	Konvent je bil kasneje premeščen v Pariz in bil zaprt med francosko revolucijo.	Konvent je bil pozneje preseljen v Pariz in je bil v francoski revoluciji zaprt.
common_voice_en_19713410	Boumtje-Boumtje govori tri jezike – kamerunsko (svoj materni jezik), francosko in angleško.	Bonoday-Bonaday govori tri jezike - domači cameronski jezik, francoski in angleški.	Bon today-bon today govori tri jezike, domači camerunski jezik, francoski in angleščino.	Bontoy-Bontoy govori tri jezike - domači kamerunski jezik, francoščino in angleščino.	Bondjada-Bondadaya govori tri jezike - avtohtone kamerunske jezike, francoščino in angleščino.	Bonte-Dieu-Bonte-Deu govori tri jezike, domači kamerunski jezik, francoski in angleščino.
common_voice_en_19713413	Poleg omenjene odprave sta gorovje med drugimi raziskovala tudi David Lindsay in John Ross.	Drugi raziskovalci območja so bili David Lindsay in John Ross.	Drugi raziskovalci v območju so bili David Lindsey in John Ross.	Med drugimi raziskovalci v območju sta bila David Lindsey in John Ross.	Med drugimi raziskovalci v območju so bili David Lindsey in John Ross.	Med drugimi raziskovalci v gorovju sta bila tudi David Lindsay in John Ross.
common_voice_en_19713417	Marighella je tudi avtor dela »For the Liberation of Brazil«.	Marigella je pisala tudi "Za osvoboditev Brazilije".	Marighella je pisal tudi za "Ozdravitev Brazilije".	Marighella je pisala tudi za "Osvoboditev Brazileje".	Marigalla je pisal tudi za "Osvoboditev Brazilije".	Marigalla je pisal tudi za  ⁇ osvoboditev Brazilije ⁇ .
common_voice_en_19713420	Ali kot bi udaril človeka z očali.	Ali udariti tipa s očali.	Ali udariti tipa z očali.	Ali udariti tipa z očali.	Ali udariti fanta z očali.	Ali udariti moškega z očali.
common_voice_en_18168174	V hudem požaru med portugalsko inkvizicijo je bilo uničene pol Lizbone.	Pri portugalski inkviziciji je ogenj uničil pol Lizbone.	V Portugalskem inkviziciji je ogenj uničil polovico Lizbone.	Ko je portugalska inkvizicija uničila polovico Lizbone, je bila požarna noč.	Pod portugalskim inkvizicijskim nadzorom je ogenj uničil polovico Lizbone.	V peklenskem požaru je bila med portugalsko inkvizicijo uničena polovica Lizbone.
common_voice_en_18168175	Ustrezno tesno privijte okrogli pokrovček.	Okroglo pokrovček pritisnite tako močno, kot je potrebno.	Zavij krožno pokrovček tako tesno, kot je potrebno.	Zaveri okroglo pokrovček tako tesno, kot je potrebno.	Zavijte okroglo pokrovček tako tesno, kot je potrebno.	Okroglato pokrovček zapri tako tesno, kot je potrebno.
common_voice_en_18682873	Njegova kariera v formuli ena se je končala.	Njegova kariera v Formuli 1 se je končala.	Njegova kariera v formuli 1 se je končala.	Njegova kariera v Formuli 1 se je končala.	Njegova kariera v Formuli 1 je bila končana.	Njegova kariera v Formuli 1 je bila končana.
common_voice_en_18682875	Ostal je na inštitutu, kjer je delal pod vodstvom docenta Donalda Clarka.	Nadaljeval je delati za inštitut pod pomočnikom profesorja Donalda Clarka.	Nadaljeval je z delom za inštitut pod pomočnikom profesorja Donalda Clarka.	Nadaljeval je z delom za inštitut pod pomočnikom profesorja Donalda Clarka.	Nadaljeval je s delom za inštitut pod pomočnikom profesorja Donalda Clarka.	Nadaljeval je z delom v inštitutu pod pomočnico prof. Donaldom Clarkom.
common_voice_en_18682877	Med pomembnejšimi destinacijami, kamor so vozili njihovi vlaki, so bili tudi Cambridge, King's Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije so bile Cambridge, King's Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije so bile Cambridge, King's Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije so bile Cambridge, King's Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije, ki so jih opravili, so bile Cambridge, King's Lynn in Peterborough.	Glavne destinacije, ki so jih obkrožali, so bile Cambridge, King's Lynn in Peterborough.
common_voice_en_18682879	Kljub temu je na jutranjem treningu precej voznikov zdrsnilo s steze.	Še vedno je veliko voznikov odpadlo s steze med jutranjo sejo.	Še vedno je veliko voznikov med jutranjo sejo padlo s dirkališča.	Veliko voznikov je med jutranjo sejo izrinilo z dirkalnice.	Večina voznikov je med jutranjo sejo izpodrinila z tirnice.	Kljub temu je veliko voznikov v jutranjem delu drseže strmoglavilo iz tirnice.
common_voice_en_19603	A bilo je le bleda senca svoje prejšnje podobe.	Toda bila je samo slika njenega prejšnjega sebe.	Toda to je bila le slika njegovega prejšnjega sebe.	Ampak to je bila le slika njenega prejšnjega sebe.	Toda to je bila samo slika njenega prejšnjega sebe.	Ampak to je bila samo slika njegovega prejšnjega sebe.
common_voice_en_18809881	Gibanje je bilo povod, da so se različne oblike britanske poezije začele obravnavati kot ločene entitete.	Gibanje je sprožilo razdelitve med različnimi vrstami britanske poezije.	Gibanje je sprožilo razdore med različnimi vrstami britanske poezije.	Gibanje je sprožilo razdelitve med različnimi vrstami britanske poezije.	Gibanje je sprožilo delitve med različnimi vrstami britanske poezije.	Gibanje je sprožilo ločitev med različnimi vrstami britanske poezije.
common_voice_en_18809882	Je ustanovna članica konservativne Liberalne stranke, ki je naklonjena velikim podjetjem.	Je ustanovna članica pro-poslovne konservativne liberalne stranke.	Je ustanovna članica konzervativne liberalne stranke, ki podpira poslovanje.	Je ustanovna članica konzervativne liberalne stranke, ki je za poslovanje.	Je ustanovna članica konzervativne liberalne stranke, ki je pro-poslovna.	Je ustanovna članica konzervativne liberalne stranke, ki se zavzema za poslovanje.
common_voice_en_18809883	V bližini vzhodnega dela jezera znotraj parka je naselje Hardwick Village.	Hardwick Village leži v parku blizu vzhodnega konca jezera.	Hardwick Village leži v parku, blizu vzhodnega konca jezera.	Mesto Hardwick leži v parku, blizu vzhodnega konca jezera.	Hiša Hardwick se nahaja v parku, blizu vzhodnega konca jezera.	V parku, blizu vzhodnega konca jezera, leži naselje Hardwick.
common_voice_en_18809884	Prvi zadetek v zgodovini ekipe Montreal Canadiens je dosegel Lalonde.	Laland je zadel prvi gol za Montreal Canadiens.	Lalonde je zadel prvi gol za Montreal Canadiens.	Lalonde je zadel prvi gol za Montreal Canadiens.	Laland je zadel prvi gol za Montreal Canadiens.	Lalonde je zadel prvi gol za Montreal Canadiens.
common_voice_en_19632051	V tej sezoni je Ambrosini dosegel štiri zadetke.	V tej kampanji je Ambrosini zadal štiri golove.	V tej kampanju je Ambrosini dosegel štiri golove.	V tej kampanji je Ambrosini dosegel štiri golove.	V tej kampanji je Ambrosini zadal štiri cilje.	V tej kampanji je Ambrosini zabojal štiri golove.
common_voice_en_19632053	Mreži sta se ločili, ko je Singapur dve leti pozneje izstopil iz federacije.	Dva omrežja sta se ločila, ko je Singapur dve leti kasneje zapustil federacijo.	Obe mreži sta se ločili, ko je Singapur dve leti pozneje zapustil federacijo.	Dve mreži sta se ločili, ko je Singapur po dveh letih zapustil federacijo.	Obe mreži sta se ločili po tem, ko je Singapur dva leta kasneje zapustil federacijo.	Dve mreži sta se ločili po tem, ko je Singapur dve leti kasneje zapustil federacijo.
common_voice_en_19632056	Modro-zeleni zmaj predstavlja vzhod in pomlad.	Modrozeleni zmaj predstavlja vzhod in pomlad.	Modro-zeleni zmaj predstavlja vzhod in pomlad.	Modrozeleni zmaj predstavlja vzhod in pomladno sezono.	Modrozeleni zmaj predstavlja vzhod in spomladansko sezono.	Modro-zeleni zmaj predstavlja vzhod in pomladno sezono.
common_voice_en_19632057	Dandanes jih velika večina živi v Oklahomi, nekaj pa jih je ostalo na Floridi.	Danes večina živi v Oklahomi, manjina pa še naprej v Floridi.	Danes večina živi v Oklahomi, vendar v Floridi živi manjšina.	Danes večina živi v Oklahomi, vendar manjšina živi še na Floridi.	Danes večina živi v Oklahomi, vendar je manjšina še vedno na Floridi.	Danes večina živi v Oklahomi, vendar manjšina še vedno živi na Floridi.
common_voice_en_19720526	Sistem, ki vključuje nacionalno komisijo za javno varnost, se je ohranil.	Sistem nacionalne komisije za javno varnost je ohranjen.	Sistem nacionalne komisije za javno varnost je bil ohranjen.	Sistem nacionalne komisije za javno varnost je bil ohranjen.	Sistem Nacionalne komisije za javno varnost je bil ohranjen.	Sistem Nacionalne komisije za javno varnost je bil ohranjen.
common_voice_en_19720527	Na albumu so bile tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.	Album je vseboval tudi tri nove skladbe.
common_voice_en_19720529	Tako Dae-jun kot Ho-jun se znajdeta v komi.	Dae-jun in Ho-jun sta padla v komi.	Dae-jun in Ho-jun sta padla v komi.	Dae-jun in Ho-jun sta padla v komo.	Dae-jun in Ho-jun sta padla v komo.	Dae-jun in Ho-jun sta padla v komo.
common_voice_en_19720530	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.	Big Norm je bil v lasti Roberta Petersona.
common_voice_en_19051206	Ta oddelek je zadolžen tudi za usklajevanje in pomoč pri postopkih ocenjevanja akademskih programov.	Urad tudi usklajuje in olajša postopek pregleda programa akademije.	Urad tudi usklajuje in olajša postopek pregleda akademskih programov.	Urad tudi usklajuje in olajša proces pregleda akademskih programov.	Urad tudi usklajuje in olajša postopek pregleda programa akademskega izobraževanja.	Urad tudi usklajuje in olajšuje postopek pregledovanja izobraževalnih programov.
common_voice_en_19051207	Med druge pomembnejše reke spadajo Abakan, Tom in Chulym.	Druge pomembne reke so Abakan, Tom in Chalil.	Druge pomembne reke so Abakan, Tom in Chaylam.	Druge pomembne reke so Abakan, Tom in Chillam.	Druge pomembne reke so Abakan, Tom in Chillam.	Druge pomembne reke so Abakan, Tome in Chalila.
common_voice_en_19051209	Objavil je več člankov o ploskih črvih in evolucijski citogenetiki.	Objavil je dela o plitjelemiah in evolucijski citogenetici.	Objavil je dela o plethelmintu in evolucijski citogenetici.	Objavil je delo o pleithelmici in evolucijski citogenetici.	Objavil je dela o platyhelminthesu in evolucijski citogenetici.	Objavljal je dela o pletihelmanih in evolucijski citogenetici.
common_voice_en_19051210	Shaare Zedek se je ni udeležil.	Shahreizedek ni sodeloval.	Shahrezaudek ni sodeloval.	Shahre Szeddek ni sodeloval.	Sharak Zedek ni sodeloval.	Shahreezedek ni sodeloval.
common_voice_en_19841011	Opravil je številne raziskave o asimilaciji rastlin, organskih kislinah, sestavi rastlin in maščobah.	Večkrat je raziskoval asimilacijo rastlin, organsko kislino, sestavo rastlin in maščobe.	Opravil je več raziskav na področju asimilacije rastlin, organske kisline, sestave rastlin in maščob.	Vodil je več raziskav o asimilaciji rastlin, organski kislini, sestavi rastlin in maščobah.	Večkrat je raziskoval asimilacijo rastlin, organsko kislino, sestavo rastlin in maščobe.	Na različnih področjih je raziskoval asimilacijo rastlin, organsko kislino, sestavo rastlin in maščobe.
common_voice_en_19841013	Predlog sprejme in odpravita se dalje, na poti pa srečata še mnoge druge.	Strinja se in nadaljujejo, srečujejo še več ljudi.	Ona se strinja in nadaljuje, srečuje veliko več ljudi.	Ona se strinja in nadaljujejo, srečujejo veliko več ljudi.	Strinja se in nadaljujejo z srečanjem z veliko več ljudmi.	Ona se strinja in nadaljujejo z srečanjem z veliko več ljudmi.
common_voice_en_19841014	Je tudi bolj navdušujoča od mnogih novih enournih nadaljevank te jeseni.	Prav tako je bolj razburljivo kot številne nove serije jeseni.	To je tudi bolj razburljivo kot mnoge nove serije tega jeseni.	Ta jeseni je tudi bolj razburljiva od mnogih novih serij.	To je tudi bolj razburljivo kot številne nove ure serije ta jeseni.	Prav tako je bolj vžganja kot številne nove ure v tej jeseni.
common_voice_en_19841017	Njeno ime pomeni »pesem hvale«.	Njegovo ime pomeni "Pesem časti".	Njegovo ime pomeni "Pesem nagrade".	Njegovo ime pomeni "Pesem nagrade".	Njegovo ime pomeni "Pesem hvaležnosti".	Njegovo ime pomeni "Pesem nagrajevanja".
common_voice_en_19156196	Igralcem je všeč prav zaradi svojega raznolikega načina bojevanja.	Zaradi te vrste raznolikosti v boju je privlačen za igralce.	Zaradi tega tipa raznolikosti v boju je privlačna za igralce.	To je vrsta raznolikosti v boju, ki jo privlači igralce.	Prav ta vrsta raznolikosti v bojih te privlači do igralcev.	Zaradi tega je takšen občutek raznolikosti v boju takšen, ki jo privlači igralce.
common_voice_en_19156197	Nikdar ni zadel oblačil, ki bi jih lahko nosil.	Nikoli ni dobil oblačil, ki bi jih lahko nosil.	Nikoli ni dobil oblačil, ki bi jih lahko nosil.	Nikoli ni osvojil oblačil, ki bi jih lahko nosil.	Nikoli ni osvojil oblačil, ki bi jih lahko nosil.	Nikoli ni osvojil oblačil, ki bi jih lahko nosil.
common_voice_en_19156199	Nato iz kuhinjskega predala potegne velik nož.	Potem izvleče velik nož iz kuhinjske palice.	Nato iz kuhinjskega pokrova izvleče velik nož.	Potem iz kuhinjskega skedljaja izvleče velik nož.	Potem izvleče veliki nož iz kuhinjskega prtljažnika.	Nato iz kuhinjskega prtljažnika izvleče velik nož.
common_voice_en_19156201	Sestavljena je iz dveh delov.	To spada v dva pola.	razdeljen je na dva pola.	Delila se je na dva dela.	Razdeljen je na dve kategoriji.	Razdeljeno je na dve vrsti.
common_voice_en_19700715	Poziv h kesanju je odmev eshatološkega prizvoka tega poglavja.	Poziv k pokajanju se odziva in povezuje z eschatološkim tonom tega poglavja.	Poziv k pokori odmeva in se povezuje s eshatološkim tonom tega poglavja.	Poziv k pokorovanju se odmeva in povezuje s eskatološkim tonom tega poglavja.	Poklic po pokori odmeva in se povezuje z eskatološkim tonom tega poglavja.	Poziv k pokoritvi se odmeva in se povezuje z eshatološkim tonom tega poglavja.
common_voice_en_19700718	Vsaj ena od oznak na kalifornijski avtocesti je nato dolga leta ostala neopažena.	Vsaj en znak na cesto v Kaliforniji so lahko pozabili več let pozneje.	Vsaj en kalifornijski avtocestni znak so kasneje že več let spregledali.	Vsaj en znamenje na cesti v Kaliforniji so zmogli spregledati še več let.	Vsaj en znak na cesti v Kaliforniji je bil za mnogo let po tem spregledan.	Vsaj en znak na celski cesti v Kaliforniji je bil pozabil v mnogih letih po tem.
common_voice_en_19700721	Nocoj me bo to polnilo z adrenalinom.	To je nekaj, kar bo ohranilo adrenalin za mene nocoj.	To je nekaj, kar bo ohranilo adrenalin v meni nocoj.	To je nekaj, kar mi bo nocoj vzpodbudilo adrenalin.	To je nekaj, kar bo danes nocoj ohranilo adrenalin v moji telesa.	To je nekaj, kar bo ohranilo adrenalin, ki je na voljo meni nocoj.
common_voice_en_19700724	Ženske so bile neobičajno enakopravne in avtonomne, celo kot verske voditeljice.	Ženske so imele nenavadno enakost in avtonomijo, celo kot verske voditelji.	Ženske so imele nenavadno enakost in avtonomijo, celo kot verske voditelji.	Ženske so imele nenavadno enakost in avtonomijo, celo kot religiozni voditelji.	Ženske so imele nenavadno enakost in avtonomijo, tudi kot religiozni voditelji.	Ženske so imele nenavadno enakost in avtonomijo, celo kot verski voditelji.
common_voice_en_18550437	Nekaj mi je dalo vedeti, da je plesalec.	Nekaj mi je povedalo, da je plesalec.	Nekaj mi je povedalo, da je plesalec.	Nekaj mi je povedalo, da je plesalec.	Nekaj mi je povedalo, da je plesalec.	Nekaj mi je reklo, da je bil plesalec.
common_voice_en_18550438	Mi jo lahko pomagaš najti?	Mi lahko pomagaš najti to?	Mi lahko pomagaš najti to?	Mi lahko pomagaš najti to?	Mi lahko pomagaš najti to?	Mi lahko pomagaš najti to?
common_voice_en_18550439	Saj veš, da vsakogar pokvari.	Veš, da to škoduje vsem.	Veš, da to vsem škoduje.	Veš, da to okuži vse.	Veš, da je to vse onesnažuje.	Veš, da je to škodljivo za vse.
common_voice_en_18550440	Njegova okna so temna in tiha, vrata pa tesno zaprta.	Okna so temna in tiha, vrata pa so zaprta.	Njegova okna so temna in tiha, njegova vrata pa so zaprta.	Njegova okna so temna in tiha, njegova vrata pa so zaprta.	Njegova okna so temna in tiha, njegova vrata pa so zaprta.	Njegova okna so temna in tiha, njegova vrata pa so zaprta.
common_voice_en_19767956	Danes večina najboljših malokalibrskih športnih pušk deluje po principu enostrelnih repetirk.	Danes je večina vrhunskih majhenih pušk enostranskih poganjkov.	Danes je večina top-level majhnih pušk z enim samim strelkom.	Danes je večina najvišjih ročic na majhni merič enostranski strel.	Danes je večina vrhunskih pušk z majhnimi grebeni v enostranski fazi.	Danes je večina najvišjih nivojev pištol z majhnim merilnikom enostranskega delovanja.
common_voice_en_19767959	Ker ne morejo občutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne čutijo empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne občutijo sočutja, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti empatije, uživajo v trpljenju drugih.	Ker ne morejo čutiti sočutja, uživajo v trpljenju drugih.
common_voice_en_19767960	Gilmour se je rodil v Londonu v provinci Ontario, pozneje pa se je preselil v Toronto, kjer se je šolal.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariu in se je kasneje preselil v Toronto za šolanje.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariu, kasneje pa se je preselil v Toronto za šolanje.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariu, kasneje pa se je preselil v Toronto, da bi študiral.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariu, kasneje pa se je preselil v Toronto, kjer je študiral.	Gilmour se je rodil v Londonu v Ontariju, kasneje pa se je preselil v Toronto, kjer je študiral.
common_voice_en_19767961	Naslednja dela se lahko navajajo kot Filippinova dela iz obdobja šolanja.	Naslednja dela so dovoljena kot Filipino šolska dela.	Naslednja dela se lahko citirajo kot Filipinoova šolska dela.	Naslednja dela se lahko navedejo kot Filipinova šolska dela.	Naslednja dela se lahko navedejo kot Filipinojeva šolska dela.	Naslednja dela so dovoljena za citiranje kot Filipinoova šolska dela.
common_voice_en_18632376	Njegovo vedenje je bilo v trenutku brez trohice neresnosti.	V nekem trenutku je izgubil vse svoje nestrpnost.	Vsi njegovi lahkotnosti je šel v trenutku iz njegovega načina.	Vsi njegovi lenivci so v trenutku odšli od njegovih načinov.	Njegova lahkomiselnost je v trenutku izgine v njihovem obnašanju.	V trenutku se je vrnil iz svoje ravnanja in vse njegove lahkomiselnosti.
common_voice_en_18632378	»Upam, da vas bomo takrat lažje prepričali,« sem dejal.	 ⁇ Upam, da nam to uspe, ⁇  sem dejal.	"Toda bolj prepričljiv lahko, upam", sem rekel.	 ⁇ Ampak bolj prepričljiv lahko, upam, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Navedno lahko povečamo, upam, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Upam, da lahko pridobimo bolj prepričljivega, ⁇  sem dejal.
common_voice_en_489164	Neradi priznamo svoje majhne napake.	Ne marava priznati svojih malih napak.	Ne maramo priznati svojih majhnih napak.	Ne marava priznati svojih manjših napak.	Ne maramo priznati naših manjših napak.	Ne maramo priznati svojih majhnih napak.
common_voice_en_18552367	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo vse potekalo kot običajno.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo kot običajno.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo vedno v redu.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo to še vedno delovanje.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bo kot ponavadi v uporabi.	Čeprav je glavna cesta zaprta, bodo potovanja po navadi.
common_voice_en_18552368	To je bilo torej urejeno.	Zato je bilo to popravljeno.	Torej je to bilo odpravljeno.	Torej je bilo to odpravljeno.	Tako je bilo to izboljšano.	To je bilo torej poravnano.
common_voice_en_18552369	Obžalovanje ga je povsem prevzelo.	Občutek kesanja ga je zgrabil.	Občutek obžalovanja ga je prevzel.	Občutek obžalovanja ga je prevzel.	Občutek obžalovanja ga je prevzel.	Občutek obžalovanja ga je prevzel.
common_voice_en_18552370	Za las smo se izognili finančni krizi.	Izbran je iz vzhoda finančne krize.	Izborili smo se iz finančne krize.	Okrevali smo se s robu finančne krize.	Oživeli smo se na robu finančne krize.	Iz najboljšega smo se izvlekli iz finančne krize.
common_voice_en_19671545	Deluje v okviru stranke Union Monégasque.	Je del Unije za Monaco.	Je del Unije za Monaco.	Je del zveze za Monako.	Je del zveze za Monako.	Je del Združenega sveta za Monako.
common_voice_en_19671546	»Bom jaz nesla preprogo«, se je s pretirano blagostjo ponudila Miriam.	"Naj vzamem preprogo", je rekla Miriam nežno.	"Pusti, da vzamem preprogo", je rekla Miriam nežno.	"Pusti, da vzamem preprogo", je rekla Miriam nad nežno.	 ⁇ Pusti, da vzamem preprogo, ⁇  je nežno rekla Miriam.	 ⁇ Pusti, da vzamem preprogo, ⁇  je nežno povedala Miriam.
common_voice_en_19671548	Sodeloval je pri organizaciji številnih hokejskih lig in tiskanju urnikov.	Bil je vključen v organiziranje različnih hokejskih lig in tiskanje urnikov.	Sodeloval je pri organizaciji različnih hokejskih lig in tiskanju urnikov.	Sodeloval je pri organizaciji različnih hokejskih lig in tiskanju urnikov.	Sodeloval je pri organizaciji različnih hokejskih lig in tiskanju razporedov.	Sodeloval je pri organizaciji različnih hokejskih lig in tiskajočem urniku.
common_voice_en_19671549	Sestavljen ni iz andezitne, pač pa iz bazaltne lave.	Sestavljena je iz antisetne, ne pa bazaltne lave.	Sestavljena je iz antisetne, ne pa bazaltne lave.	Sestavljen je iz antisetne, ne pa bazaltne lave.	Sestavljen je iz antisetne, ne pa iz bazaltne lave.	Sestavljena je iz antesitske lave in ne bazaltne.
common_voice_en_20058198	Če ne, pa smo vsaj poskusili.	Če ne, smo vsaj poskusili.	Če ne, smo vsaj poskusili.	Če ne, smo vsaj poskusili.	Če ne, smo vsaj poskušali.	Če ne, smo vsaj poskušali.
common_voice_en_20058199	Za pisanje knjig ne porabi vedno isto časa.	Čas, ki ga potrebuje za pisanje knjige, se razlikuje.	Čas, ki ga potrebuje za pisanje knjige, se razlikuje.	Čas, ki ga potrebuje, da napiše knjigo, se razlikuje.	Čas, ki ga potrebuje, da napiše knjigo, se razlikuje.	Čas, ki ga traja, da napiše knjigo, se razlikuje.
common_voice_en_20058200	Siegesallee je bil kljub temu priljubljen kraj za sprehod ali sprostitev.	Siegesallee je bil še vedno priljubljen kraj za sprehod ali sprostitev.	Sigesallee je bil še vedno priljubljen kraj za sprehod ali sprostitev.	Vendar je bilo Siegesallee še vedno priljubljen kraj za sprehod ali sprostitev.	Vendar pa je bil Siegesallee še vedno priljubljen kraj za sprehod ali sprostitev.	Vendar pa je bil Siegesallee še vedno priljubljen kraj za sprehode ali sprostitev.
common_voice_en_20058201	Jezero, ki je nastalo zaradi zajezitve, se imenuje Lake Eildon.	Zasegani rezervoar se imenuje jezero Eildon.	Zasegani rezervoar se imenuje jezero Eildon.	Zaplenjeni rezervoar se imenuje jezero Eildon.	Zaplenjen rezervoar se imenuje jezero Eildon.	Zasegani rezervoar se imenuje jezero Eildon.
common_voice_en_19601317	Kljub nasprotovanju je postavil več šol in cerkva za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je ustanovil šole in cerkve za Afroameričane.	Kljub nasprotovanju je za afriške Američane ustanovil šole in cerkve.
common_voice_en_19601318	Maršalska palica se od uradniške palice razlikuje po tem, da ni prislonjena ob tla.	Za razliko od uslužbenca, palica ni na tleh.	Za razliko od uradnega štaba, palica ne leži na tleh	Za razliko od pisarniške palice, palica ni na tleh.	Za razliko od pisarniškega personala na zemlji ni opore za palico.	Za razliko od službenega palica, palica ni nameščena na tla.
common_voice_en_19601320	Lovell je bil član Švedske kraljevske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljeve švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljeve švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljevske švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljevske švedske akademije znanosti.	Lovell je bil član Kraljevske švedske akademije znanosti.
common_voice_en_19601321	V takšni postavitvi so jih med drugim uporabljali kot premično zapreko, s katero so zagradili vhod skozi obzidje.	To se lahko uporabi, na primer, kot premična ovira, ki preprečuje vhod.	To bi lahko bilo uporabljeno, na primer, kot gibljiva ovira za blokiranje vrata.	To se lahko uporablja na primer kot premikajoča se ovira za zaprtje vrat.	To bi se lahko uporabilo na primer kot premikajoča se ovira, da bi ovirali vhod.	To bi se lahko uporabljalo na primer kot premikajoča se pregradna pregrada za preprečevanje vrat.
common_voice_en_19762229	Triplett je bil tamkajšnji trgovec.	Triplet je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplet je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.	Triplett je bil tudi trgovec na tem območju.
common_voice_en_19762230	Mnogi prebivalci že imajo visokošolsko izobrazbo.	Mnogi ljudje že imajo diplomo.	Mnogi ljudje že imajo diplomo.	Številni ljudje že imajo diplome.	Številni ljudje že imajo diplomo.	Mnogi ljudje že imajo visokošolsko diplomo.
common_voice_en_19762232	Cisterne so bile prvotno zasnovane za varen prevoz tekočin.	Tankerji so bili prvotno zasnovani za varen prevoz tekočin.	Tankerji so bili prvotno zasnovani za varen prevoz tekočin.	Tankerji so bili prvotno namenjeni varnemu prevozu tekočin.	Tankerji so bili prvotno zasnovani za varno prevoz tekočin.	Tankerji so bili prvotno zasnovani za varno prevoz tekočin.
common_voice_en_19762235	Hokej igrajo tudi fantje, predvsem v pomladnem obdobju.	Hokeja igrajo tudi fantje, predvsem na vzhodni polovici.	Hokej igrajo tudi fantje, pretežno v vzhodnem semestru.	Hokej igrajo tudi fantje, večinoma v vzhodnem poletju.	Hoki igrajo tudi fantje, večinoma v vzhodnem polletju.	Hokeja igrajo tudi dečki, večinoma v vzhodnem polletju.
common_voice_en_17812198	No, ostala mi je še zadnja poteza, s katero lahko poizkusim, in ta je prava klasika.	Moram še poskusiti zadnjo igro, to pa je klasika.	Imam še zadnjo igro za preizkusiti, in to je klasična.	No, imam še eno igro, ki jo moram poskusiti, in to je klasika.	No, še en zadnji posnetek imam, da poskušam, in ta je klasičen.	No, še imam eno zadnjo igro, ki jo moram poskusiti, in ta je klasika.
common_voice_en_17812201	O nesreči se govori, da nikoli ne pride sama.	V redu si prišel, če si prišel sam, je rečeno.	Dober si, če prideš sam, pravi o nesreči.	Ti prideš dobro, če prideš sam, je dejal nesreče.	Prišel si, kot se je radi zgodilo, samo da si sam prišel.	Dobro prihajaš, če prihajaš sam, je rečeno o nesreči.
common_voice_en_17855752	Govori počasi, sporočilo pa naj bo jasno.	Reci počasi, da bo jasno.	Povej počasi, ampak jasno.	Reci to počasi, toda naj bo jasno.	Reci to počasi, a naj bo jasno.	Reci to počasi, a naj bo jasno.
common_voice_en_18846815	Na volitvah ni bil med kandidati za prosto mesto.	Ni bil kandidat za volitve, da bi zapolnil prosto mesto.	Ni bil kandidat za volitve, da bi zapolnil prazno mesto.	Ni bil kandidat za volitve, da bi zapolnil prosto mesto.	Ni bil kandidat za volitve, da bi zapolnil prazno mesto.	Ni bil kandidat za izvolitev, da bi zapolnil prosto mesto.
common_voice_en_18846816	Nesreče zaradi kritičnosti se dogajajo tako v kontekstu jedrskega orožja kot jedrskih reaktorjev.	V kontekstu jedrskega orožja in jedrskih reaktorjev so se pojavile kritične nesreče.	kritične nesreče so se zgodile tako v okviru jedrskega orožja kot jedrskih reaktorjev.	Kriticali nesreče so se zgodile v kontekstu jedrskega orožja in jedrskih reaktorjev.	Nerealni nesreče so se zgodile tako v kontekstu jedrskega orožja kot jedrskih reaktorjev.	Kriticali nesreče so se zgodile tako v zvezi z jedrskim orožjem kot tudi z jedrskimi reaktorji.
common_voice_en_18846817	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Zamenjala jo je Dana Allerton.	Nadomestila jo je Dana Allerton.	Nadomeščala jo je Dana Allerton.
common_voice_en_18846818	Nekatere prednostne pravice, ki se imenujejo »interne prednostne pravice«, so v nekaterih državah določene z nacionalno zakonodajo.	Nekatere prednostne pravice, imenovane  ⁇ notranje prednostne pravice ⁇ , določajo nekateri nacionalni zakoni.	Nekatere prednostne pravice, imenovane "v notranjem prednostnem pravu", so opredeljene v nekaterih nacionalnih zakonih.	Nekatere prednostne pravice, imenovane "vseobne prednostne pravice", so določene z nekaterimi nacionalnimi zakoni.	Nekatere prednostne pravice, imenovane "vdote pravne prioritete", so opredeljene z nekaterimi nacionalnimi zakoni.	Nekatere pravice prednostne obravnave, ki se imenujejo "pravi notranje prednostne obravnave", opredeljujejo nekateri nacionalni zakoni.
common_voice_en_19983966	Zaradi Azalinovih dejanj je Demiplane ostal na široko odprt in vsi Darklordi lahko po mili volji ustrahujejo ostale svetove.	Azalinova dejanja so odprla Demiplane, sprostila pa je vse Temne, da bi terorizirali druge svetove.	Azalinova dejanja so razgrnila Demiplan, osvobodila vse temne osebe, da bi terorizirali druge svetove.	Azalinova dejanja so razgrnila Demiplane, osvobodila vse Darklode, da bi terorizirala druge svetove.	Azalinova dejanja so raztrgala Demiplane, osvobodila vse Darklode, da bi terorizirali druge svetove.	Azalinovo dejanje je raztrgalo Demiplane, ki je sproščil vse Darklode, da bi terorizirali druge svetove.
common_voice_en_19983967	A tudi druge oblike sakralne glasbe, še posebej polifonija, so vsekakor dobrodošle.	Toda druge vrste svete glasbe, še posebej polifonija, niso izključene...	Ampak druge vrste svete glasbe, še posebej polifonije, niso nikakor izključene...	Toda druge vrste svete glasbe, še posebej polifonije, nikakor niso izključene...	Toda druge vrste svete glasbe, še posebej polifonija, niso nikakor izključene...	Toda druge vrste svete glasbe, še posebej polifonije, nikakor niso izključene...
common_voice_en_19983968	Na volitvah je položaj zasedla kandidatka laburistične stranke Grace Grace.	V položaju je bil kandidat laburistov Grace Grace.	Sedež je osvojila kandidatka laburistov Grace Grace.	Mesto je osvojila Labourna kandidatka Grace Grace.	Sedež je osvojila laburistična kandidatka Grace Grace.	Na sedežu je zmagala Labourska kandidata Grace Grace.
common_voice_en_19983969	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.	Po državljanski vojni je živel v izgnanstvu v Franciji.
common_voice_en_584350	Za medsebojno izključevanje lahko uporabimo tudi izraz mutex.	Vsa vrsta izključitve lahko imenuješ mutex.	Vzajemno izključevanje lahko opredeliš z mutex.	Namesto vzajemnega izključevanja lahko rečete mutex.	Namesto medsebojne izključitve lahko rečete mutex.	Namesto medsebojne izključitve lahko rečete  ⁇ mutex ⁇ .
common_voice_en_584352	Za konec tedna se je odpravila na Baltsko morje, kjer se je imela zelo lepo.	Uživala je v vikendu v Baltskem morju.	Uživala je v vikendu na Baltičnem morju.	Uživala je na vikendu v Baltskem morju.	Užival je v vikendnem potovanju na Baltsko morje.	Uživala je v svojem vikendnem potovanju po Baltskem morju.
common_voice_en_584353	Odprite aplikacijo Itunes in si zavrtite kakšno skladbo iz dvajsetih.	Odpri iTunes in predvajaj pesmi iz dvajsetih.	Odpri iTunes in predvajaj pesmi iz dvajsetih let.	Odpri iTunes in predvajaj nekaj pesmi iz dvajsetih let.	Odprite iTunes in predvajajte pesmi iz dvajsetih let.	Odprite iTunes in predvajate pesmi iz dvajsetih let.
common_voice_en_20050451	Golf se je naučil igrati, ko so z drugimi kediji igrali za denar.	Za denar se je naučil igrati golf proti drugim kadijem.	Za denar se je naučil igrati golf proti drugim cadiejem.	Učil se je igro golfa z drugimi kadiji za denar.	Za denar se je naučil igrati golf proti drugim poškodovanim igralcem.	Učil se je igrati golf, ko je za denar igral proti drugim gorilnikom.
common_voice_en_20050453	Uradnih domen na drugi ravni ni.	Uradnih domen druge ravni ne obstaja.	Uradnih domen druge stopnje ni.	Uradnih domen druge stopnje ne obstaja.	Uradne domene druge stopnje ne obstajajo.	Uradne domene druge stopnje ne obstajajo.
common_voice_en_20050454	Pove mu, da bi ga to ubilo.	Rekla mu je, da bi ga to ubilo.	Povedala mu je, da ga bo ubil.	Ona mu reče, da bi ga to ubilo.	Ona mu pravi, da bi ga to ubilo.	Rekla mu je, da ga bo to ubilo.
common_voice_en_20050456	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.	Na koncu se to ni zgodilo.
common_voice_en_18966287	S to vrednostjo se običajno primerja sploščenost neke porazdelitve.	Običajno se kurtoza razdelitve primerja s to vrednostjo.	Običajno je primerjati kurtozo distribucije s to vrednostjo.	Običajno je primerjati kurtozo porazdelitve s to vrednostjo.	Običajno je primerjati kurtozo porazdelitve s to vrednostjo.	To je pogosta primerjava kurtoze porazdelitve s to vrednostjo.
common_voice_en_18966288	Bila je v neposredni bližini ulice Station Road, kjer stoji obokan most čez železniško progo.	Bilo je tik ob Station Road, kjer most Humbuck prečka železnico.	Bilo je tik ob Station Road, kjer most humbug prečka železnico.	To je bilo takoj ob Station Road kjer most humbug prečka železnico.	To je bilo tik za Station Road, kjer most humbug prečka železnico.	Bilo je tik ob cesti Station, kjer most humbuck prečka železniško progo.
common_voice_en_18966289	Večina odraslih je vključenih v kratke programe.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.	Večina odraslih je na kratkih tečajih.
common_voice_en_18966290	Povsem upravičeno ga lahko štejemo za očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno lahko ga smatramo za očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga lahko šteti za očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga lahko upoštevamo kot očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga je mogoče šteti za očeta kitajske fizične antropologije.	Pravilno ga je mogoče obravnavati kot očeta kitajske fizične antropologije.
common_voice_en_568311	Moški v rdeči srajci in modri kapi se z motorjem pelje po cesti	Moški v rdeči majici in modrem klobuku na motociklu potuje po cesti	Moški v rdeči majici in modri kapelici na motociklu potuje po cesti	Moški v rdeči srajci in modrem klobuku potuje po cesti z motorjem	Moški v rdeči srajci in modrem klobuku na cesti vozi motorno kolo	Moški v rdeči srajci in modrem klobuku potuje po cesti na motorju
common_voice_en_568312	Fanta, od katerih eden nosi očala, tečeta po travi; tretji je delno v kadru.	Dva fanta, eden nosi očala, tečeta po travi, tretji pa je delno v kratkem	Dva fanta, eden nosijo očala, tečeta po travi, tretji otrok je delno v kratkem	Dva dečka, eden nosi očala, tečeta po travi, tretji otrok delno v streli.	Dva fanta, eden nosi očala, tekata po travi, tretji otrok pa delno v streljanju.	Dve fantje, eden nosi očala, tečeta po travi, tretji otrok pa je delno v strelu
common_voice_en_568313	Prodajalka skenira živila za stranko.	Ženska skenira živila za stranke znotraj trgovine	Ženska, ki skenira hrane za stranko znotraj trgovine	Ženska skenira živila za stranko v trgovini	woman scanning groceries for a customer inside a store	A woman scanning groceries for a customer inside a store
common_voice_en_568314	Pred zidom, porisanim z grafiti, stoji starejša ženska z veliko rdečo vrečo.	Starejša ženska nosi velik rdeč vrečo pred steno, ki jo pokrivajo grafiti	Starejša ženska nosi veliko rdečo vrečo pred zidom, prekrito s grafitom.	Starejša ženska nosi veliko rdečo vrečko pred zidom, ki ga prekrivajo grafiti.	Starejša ženska nosi velik rdeč vrečo pred steno, ki jo pokrivajo grafiti.	Starejša ženska nosi velik rdeč vrečko pred zidom, ki ga prekrivajo grafiti.
common_voice_en_19997674	Mnogi od teh otokov so bili med vojno prizorišča bitk.	Več otokov je bilo prizorišče vojn.	Več otokov je bilo prizorišč vojnih borb.	Več otokov je bilo prizorov bojujočih v vojni.	Več otokov je bilo prizorišča spopadov v vojni.	Številni otoki so bili prizori spopadov v vojni.
common_voice_en_19997675	Lathamova umetnost, ki je temeljila na dogodkih, je vplivala na razvoj uprizoritvene umetnosti.	Umetnost Lathama, ki temelji na dogodkih, je imela vpliv na predstavo.	Lathamova umetnost, ki temelji na dogodkih, je vplivala na performansno umetnost.	Lathamova umetnost, ki temelji na dogodkih, je bila vplivna v umetnosti nastopa.	Lathamova umetnost, ki temelji na dogodkih, je vplivala na nastopno umetnost.	Umetnost Lathama, ki temelji na dogodkih, je vplivala na nastopno umetnost.
common_voice_en_19997676	Nove kipe je v klasičnem slogu oblikoval kipar Charles Cassou.	Novo klasično kiparstvo je naročil kipar Charles Cassou.	Nova klasična skulpture je naročil kipar Charles Cassou.	Nove klasične skulpture je naročil kipar Charles Cassou.	Nove klasične skulpture je naročil kipar Charles Cassou.	Nove klasične skulpture je naročil kipar Charles Cassou.
common_voice_en_19997677	Obiskali so tudi Tower of London in katedralo svetega Pavla.	Obiskali so tudi Tower of London in katedralo svetega Pavla.	Obiskali so tudi stolp v Londonu in katedralo svetega Pavla.	Obiskali so tudi stolp v Londonu in katedralo svetega Pavla.	Obiskali so tudi londonski stolp in katedralo svetega Pavla.	Obiskali so tudi londonski stolp in katedralo svetega Pavla.
common_voice_en_19681126	V jeziku plemena Navajo ni bila izdana praktično nobena knjiga.	Na Navajo jezik je skoraj ne izdajajo.	Na Navajo jeziku praktično ni bilo nobenih knjig.	Skoraj nobena knjiga v navajo jeziku ni bila objavljena.	Na Navajo jeziku praktično ni bilo nobenih objavljenih knjig.	Na Navahu praktično ni bilo nobenih knjig, ki bi bile objavljene.
common_voice_en_19681128	Bacon je prvič obiskal Kitajsko še kot študent.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko na univerzi.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko na univerzi.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.	Bacon je prvič obiskal Kitajsko, ko je bil na univerzi.
common_voice_en_19681130	Preden se je podal na zločinska pota, je bil doktor Moon možganski kirurg.	Pred kriminalom je bil doktor Moon možganski kirurg.	Pred zločinom je bil dr. Moon možganski kirurg.	Pred življenjem zločina je bil doktor Moon možganski kirurg.	Pred življenjem zločina je bil doktor Moon možganski kirurg.	Pred smrtjo zločina je bil doktor Moon možganski kirurg.
common_voice_en_19681131	Pogosto je del prizora pri upodobitvah sodnega dne.	Pogosto je del prizora zadnje sodbe.	Pogosto je del prizora zadnje sodbe.	Pogosto je del prizorišča zadnje sodbe.	Pogosto je del prizorišča zadnje sodbe.	Pogosto je del prizorišča Zadnje sodbe.
common_voice_en_19645116	V atletiki je bil dvakratni državni prvak v skoku s palico.	V dirki je bil dvakratni državni prvak v skoku.	Na tekmovanju je bil dvakratni državni prvak v skoku na bazen.	V atletiki je bil dvakratni državni prvak v skoku z bazenom.	V atletiki je bil dvakratni državni prvak v skakanju na bazen.	V atletiki je bil dvakratni državni prvak v skaku s bazenom.
common_voice_en_19645118	Tako pa je takoj odhitel dalje.	Kot je bilo, je hiter direktno.	Kot je bilo, je hiti naravnost na.	Kot je bilo, je hitel naravnost na.	Kot je bilo, je skočil naravnost naprej.	Kot je bilo, se je premaknil naravnost.
common_voice_en_19645119	Kot otrok je Bates igral hokej v Park Ridgu v zvezni državi Illinois, kjer je bil njegov trener Tom Godwin.	Bates je v odraslosti igral hokej v Park Ridgeu v Illinoisu pod vodstvom trenerja Toma Wilvina.	Bates je odraščal in igral hokej v Park Ridgeu v Illinoisu pod vodstvom trenerja Toma Galvina.	Bates je kot odrasel igral hokej v Park Ridgeu v Illinoisu, pod vodstvom trenerja Toma Gavina.	Ko je bil Bates mlad, je igral hokej v Parkridgeu v Illinoisu pod trenerjem Tomom Gladwinom.	Ko je odraščal, je Bates igral hokej v Park Ridgu v Illinoisu, pod vodstvom trenerja Toma Guerevena.
common_voice_en_19645120	Reinfeld se je zavedal svoje javne podobe in tudi sam je dejal, da je po naravi samozavesten in miren.	Obveščen o tem doživetju, je Reinfeldt rekel, da sem naravni in zanesljiv.	Če je Reinfeldt to zavedal, je rekel, da sem po naravi samozavesten in domovan.	Obveščen o tej percepciji je Reinfeldt rekel, da sem po naravi samozavestna in zrel.	Ko je Reinfeldt vedel za to misel, je rekel, da sem po naravi samozavestna in domoljubna.	Reinfeldt, ki se je zavedal tega prepričanja, je dejal, da sem po naravi samozavestna in prostovoljna.
common_voice_en_19759042	Po koncu sezone mu je pogodba potekla in postal je prost igralec.	Po sezoni je postal brezmejni agent.	Po sezoni je postal neoporedni agent.	Po sezoni je postal neomejen diplomni agent.	Po sezoni je postal neomejen diplomski agent.	Po sezoni je postal neomejen diplomski agent.
common_voice_en_19759043	V tem priljubljenem parku so prostori za piknike in otroška igrala.	Park ima na žarku območja in igrače in je priljubljena destinacija.	V parku so barbecue prostori in igrače, kar je priljubljena destinacija.	Park ima barbecue območja in opreme za igralnice in je priljubljena destinacija.	Park ima območja za žar in opremo za igralnico in je priljubljena destinacija.	Park ima prostora za rožarnico in opremo za igrališče, kar je priljubljena destinacija.
common_voice_en_19759046	Področje Usta Mohammad je bilo poimenovano po Maulviju Usti Mohammadu.	Usta Mohamed je poimenovan po Moulbilly Usta Mohamed.	Usta Mohammed je poimenovan po Maulvli Usta Mohammedu.	Usta Mohammed je poimenovan po Maulvi Usta Mohamedu.	Usta Mohammad je poimenovan po Mahbuli Usta Mohamedu.	Usta Mohamed je poimenovan po Maulvlyju Usta Mohamedu.
common_voice_en_19759049	Za gradnjo mesta je zadolžil dvanajst mož.	Za gradnjo mesta je imenoval dvanajst mož.	Za gradnjo mesta je imenoval dvanajst mož.	Za gradnjo mesta je imenoval dvanajst moških.	On je za gradnjo mesta imenoval dvanajst mož.	On je imenoval dvanajst mož, da so gradili mesto.
common_voice_en_20023184	Biala je oblikovana kot pretežno podeželsko mesto in ima približno isto število prebivalcev kot Marienheide.	Biala je v glavnem strukturirana dežela in ima verjetno tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je strukturirana predvsem na podeželju in ima mogoče tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je strukturirano pretežno podeželje in ima verjetno tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je sestavljena pretežno iz podeželja in ima mogoče tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.	Biala je zgrajena pretežno v podeželju in ima morda tudi veliko prebivalcev, kot je Marienheide.
common_voice_en_20023186	Ta prošnja je priložnost, da se ljudje poboljšajo.	Ta zahteva ponuja ljudem priložnost, da spremenijo svoje poti.	Ta prošnja ljudem ponuja priložnost, da spremeni svoje poti.	Ta prošnja ponuja možnost ljudem, da spremenijo svoje poti.	Ta zahteva omogoča ljudem, da spremenijo svoje življenjske navade.	Ta prošnja ponuja ljudem priložnost, da spremenijo svoje načine.
common_voice_en_20023188	Iz zgodnjega obdobja Moskve je ohranjenega veliko analističnega, hagiografskega in pesniškega gradiva.	Veliko kronološkega, hagiografskega in pesniškega materiala je preživelo iz zgodnjega moskovskega obdobja.	Iz zgodnjega moskovskega obdobja je ohranjeno veliko analističnega, hagiografskega in pesniškega materiala.	Veliko kronološkega, hagiografskega in pesniškega materiala je preživelo iz zgodnjega moskovskega obdobja.	Veliko analitskega, hagiografskega in poetičnega gradiva je preživelo iz zgodnjega moskovskega obdobja.	Veliko analis6čnih, hagiografskih in pesniških gradiv je preživelo iz zgodnjega moskovitskega obdobja.
common_voice_en_20023189	V preteklosti je igral za ekipe Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Prej je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.	Pred tem je igral za Kansas City Royals, Chicago Cubs in Texas Rangers.
common_voice_en_19715725	Po očetu je William podedoval tudi naziv »višji kaplan cesarstva«.	William je od svojega očeta prejel tudi naslov arčiplan imperija.	William je od svojega očeta prejel tudi naziv nadkapelana cesarstva.	Od svojega očeta je Viljem prejel tudi naziv nadkaplan cesarstva.	Od svojega očeta je Vilijam prejel tudi naslov nadčastnika cesarstva.	Od svojega očeta je William prejel tudi naslov nadčasnega kaplana cesarstva.
common_voice_en_19715726	Skozi park teče reka San Diego.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.	Reka San Diego teče skozi park.
common_voice_en_19715728	Po izjemnih pritiskih, naj jo ponovno zaposli, je Phillips to tudi storil, čeprav zelo nerad.	Po zelo velikih pritiskih, da bi jo najel nazaj, je to storil z odklonom.	Po velikem pritisku, da bi jo zaposlil, je Philip to naredil z odrečenjem.	Po ogromnem pritisku, da bi jo najel nazaj, je Philip to naredil odbojno.	Po velikem pritisku, da bi jo najel nazaj, je Philip to storil nepripravljeno.	Po ogromnem pritisku, da bi jo najel nazaj, je to storil Flip priklonjen.
common_voice_en_19715729	Ta trditev še ni bili niti potrjena niti ovržena.	Ta trditev še ni bila potrjena ali zavrnjena.	Ta trditev še ni bila potrjena ali zavrnjena.	Ta trditev še ni bila potrjena ali zavrnjena.	Ta trditev še ni bila potrjena ali zavrnjena.	Ta trditev še ni bila potrjena ali zavrnjena.
common_voice_en_19651172	Nato se vlečenec začne premikati po osi v pozitivno smer.	Nato se vlečnik začne premikati vzdolž osi v pozitivni smeri.	Nato se potegnik začne premikati vzdolž osi v pozitivni smeri.	Potem se vlečalo začne premikati vzdolž osi v pozitivni smeri.	Nato se potegnik začne premikati vzdolž osi v pozitivni smeri.	Potem se vlečeče telo začne premikati vzdolž osi v pozitivni smeri.
common_voice_en_19651174	Vzpenjača Powell-Hyde se ustavi na vrhu uličnega bloka na ulici Hyde Street.	Cable car Powell-Hyde se ustavi na vrhu bloka na Hyde Street.	Cable car Powell-Hyde se ustavi na vrhu bloka na Hyde Street.	Powell-Hyde kabinska linija se ustavi na vrhu bloka na Hyde Streetu.	Električna proga Powell-Hyde se ustavi na vrhu bloka na ulici Hyde.	Powell-Hyde kablovska postaja se ustavi na vrhu bloka na Hyde Streetu.
common_voice_en_19651175	Naj bo podana množica »C«.	Naj bo given niz "C".	Naj je to množica "C".	Naj se pojavi množica "C".	Naj bo nastavljena niza "C".	Dajmo, da je skupek "C" dan.
common_voice_en_19651176	Kaj bi se zgodilo zdaj?	Kaj se bo zdaj zgodilo?	Kaj bi se zdaj zgodilo?	Kaj se bo zgodilo zdaj?	Kaj se bo zgodilo zdaj?	Kaj se bo zgodilo zdaj?
common_voice_en_18253991	Alzheimerjeva bolezen običajno prizadene starejše.	Alzheimerjevo bolezen običajno doživljajo starejši	Alzheimerjevo bolezen ponavadi doživljajo starejši.	Alzheimerjevo bolezen ponavadi trpijo starejši.	Alzheimerjevo bolezen ponavadi doživljajo starejši.	Alzheimerjevo bolezen običajno doživljajo starejši ljudje.
common_voice_en_18253992	Posedanje na svežem zraku je bilo osvežujoče.	Osvežujoče je bilo sedeti v hladnem vetru.	Osvežujoče je bilo sedeti na hladnem vetru.	Bilo je osvežujoče sedeti v hladnem vetru.	Bilo je osvežujoče sedeti v hladnem vetru.	Bilo je osvežujoče sedeti v hladnem povetrinku.
common_voice_en_18253998	Matematika je jezik resničnosti.	Matematik je jezik resnice.	Matematika je jezik resničnosti.	Matematika je jezik resničnosti.	Matematika je jezik resničnosti.	Matematika je jezik resničnosti.
common_voice_en_18253999	Ta mladi fant je pravi genij.	Ta fant je pravi genij.	Ta mladi fant je popoln genij.	Ta mladi fant je popolni genij.	Ta mladenič je popoln genij.	Ta mladi fant je popolna genijalka.
common_voice_en_19607855	»Seveda ne,« je odgovorila Dorothy. »Kako pa bi naj?«	"Seveda ne", je odgovorila Dorothy, "kako bi moral?"	"Seveda ne", je odgovorila Dorothy, "kako bi morala?"	"Seveda ne", je odgovorila Dorothy, "kako naj jaz?"	 ⁇ Seveda ne, ⁇  je odgovorila Dorothy,  ⁇ kako naj jaz? ⁇ 	 ⁇ Seveda ne, ⁇  je odgovorila Dorothy,  ⁇ kako naj bi jaz? ⁇ 
common_voice_en_19607858	Obra je tudi pomemben ptičji habitat.	Obra je tudi pomemben habitat za ptice.	Obra je tudi pomembno bivališče ptic.	Obra je tudi pomemben habitat za ptice.	Obra je tudi pomemben habitat za ptice.	Obra je tudi pomembno življensko okolje za ptice.
common_voice_en_19607859	Primera sta eozin Y in rose bengal.	Primeri vključujejo Ealston Y in roza bengal.	Primeri vključujejo eolsin Y in roza bengal.	Primeri vključujejo eosin Y in rožnato bengal.	Primeri vključujejo eolsin Y in rožnati bengal.	Primeri vključujejo eolson Y in rdeče bengalke.
common_voice_en_19607860	Pri izhlapevanju se iz filtrata sprošča amonijev klorid.	Filtrat ob izparevanju pridobi ammonium klorid.	Filtriranje na izhlapevanju daje klorid ammoniuma.	Filtrat pri izhlapevanju daje ammonium klorid.	Filtrat pri izhlapevanju daje klorid amonija.	Filtrat pri izhlapevanju ustvari ammonium klorid.
common_voice_en_19690002	Prizor je nato prikazan še enkrat in razkrije se nekaj, česar se prej ni videlo.	Kasnejši pogled na prizor kaže nekaj, kar še niste videli.	Kasnejši pogled na prizor kaže nekaj, česar še niste videli.	Kasnejši pogled na prizor kaže nekaj, česar še niste videli.	Naslednji pogled na prizor prikazuje nekaj, česar prej nismo videli.	Kasnejši pogled na prizor prikazuje nekaj, kar še nikoli prej nismo videli.
common_voice_en_19690003	Nekdanji avstralski kapetan Steve Waugh je to početje opisal z besedama »psihološki razpad«.	Nekdanji avstralski kapitan Steve Wong je to prakso označil kot "mentalno razpad".	Nekdanji avstralski kapitan Steve Wong je to prakso imenoval "mentalna dezintegracija".	Nekdanji avstralski kapitan Steve Waugh je prakso imenoval  ⁇ mentalno razpad ⁇ .	Nekdanji avstralski kapitan Steve Wong je to navado imenoval  ⁇ mentalno razpad ⁇ .	Nekdanji avstralski kapitan Steve Waugh je to prakso imenoval  ⁇ mentalna dezintegracija ⁇ .
common_voice_en_19690004	Glede tega so ga primerjali s kiparjem po imenu Antoine-Louis Barye.	Tu so ga primerjali z Antoine-Louisom Barirom.	Tukaj ga primerjajo z Antoine-Louisom Bairjem.	Tu so ga primerjali z Antoine-Louisom Bairom.	Tu je bil primerjan z Antoine-Louis Bairejem.	Tukaj je bil primerjan z Antoine-Louisom Bierjem.
common_voice_en_19690005	Bil je edini zahodnjak, ki se je vrnil živ, vsi ostali so podlegli boleznim.	Bil je edini zahodnjak, ki se je vrnil živ, drugi pa so umrli zaradi bolezni.	Bil je edini zahodni državljan, ki se je vrnil živ, drugi pa so podlegli bolezni.	Bil je edini zahodnjak, ki se je vrnil živ, drugi pa so podlegli bolezni.	Bil je edini zahodnjak, ki se je vrnil živ, ostali pa so umrli zaradi bolezni.	Bil je edini Zahodni prebivalec, ki se je vrnil živ, drugi pa so se podredili bolezni.
common_voice_en_19517137	»Kyrgyz« dobesedno pomeni »štirideset nas je«.	Kirgiški dobesedno pomeni "smo štirideset".	Kirgiščina dobesedno pomeni "mi smo štirideset".	Kirgiško dobesedno pomeni: "Mi smo štirideset".	Kirgiško dobesedno pomeni  ⁇ Smo štirideset ⁇ .	Kirgiščina dobesedno pomeni  ⁇ mi smo štirideset ⁇ .
common_voice_en_19517138	Cruft se je rodil v mestu Terre Haute (Indiana).	Croft se je rodil v Terre Hauteju v Indiani.	Cruft se je rodil v Terre Hauteju v Indiani.	Croft se je rodil v Terre Hauteju v Indiani.	Croft se je rodil v Terre Hauteju v Indiani.	Croft se je rodil v Terre Hauteju v Indiani.
common_voice_en_19517140	The Fortunes so v ZDA posneli tudi reklamo za Coca-Colo.	Fortunes je v Združenih državah Amerike posnel tudi oglas za Coca-Cola.	The Fortunes so v Združenih državah tudi posneli oglas za Coca-Cola.	The Fortunes so v Združenih državah zabeležili tudi oglas za Coca-Colo.	The Fortunes so posneli tudi oglas za Coca-Colo v Združenih državah Amerike.	The Fortunes so v Združenih državah Amerike posneli tudi oglas za Coca-Colo.
common_voice_en_19517141	To je bil kanal, po katerem so se pretakale zamisli in osebnosti, kar se dogaja še danes.	Bil je kanališče, skozi katerega so sedaj tekle ideje in osebnosti.	Bil je kanal, skozi katerega so tečle ideje in osebnosti in teče še danes.	Bil je kanal, skozi katerega so ideje in osebnosti tekle in še danes teče.	To je bil kanal, skozi katerega so tečele ideje in osebnosti in ki teče še danes.	To je bil kanal, skozi katerega so tečle ideje in osebnosti, in ki teče še danes.
common_voice_en_19682749	»Lives of the Queens of England avtorice Anges Strickland«.	 ⁇ Življenja kraljic angleške ⁇ .	"Življenja engleskih kraljic Agnes Strickland".	"Življenja kraljic Anglije Agnes Strickland".	"Življenje angleških kraljic, Agnes Strickland".	 ⁇ Življenje anglikanskih kraljic Agnes Strickland ⁇ .
common_voice_en_19682754	V svetu so dobro poznani po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške baročne glasbe.	Poznana je po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške baroke.	Znana je po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške baroke.	Znana je po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške barokne glasbe.	Znana je po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške barokne glasbe.	Znana je po svojih posnetkih francoske in latinskoameriške barokne glasbe.
common_voice_en_19682756	V drugih državah so pri številnih drugih založnikih izšle mnoge druge izdaje tega dela.	V drugih državah je veliko drugih izdaj izdala več drugih založnikov.	Veliko drugih izdaj je bilo izdana v drugih državah s strani več drugih založnikov.	Številni drugi izdajatelji so izdali številne druge izdaje v drugih državah.	V drugih državah je izšlo še veliko drugih izdaj, ki so jih izdali več drugih založnikov.	V drugih državah so izdala številne druge izdaje, ki so jih izdala številna druga založnika.
common_voice_en_19682757	Vishnevsky je kariero začel v Ukrajini pri lokalnem hokejskem klubu Dynamo Kharkiv.	Vishnevski je svojo kariero začel na Ukrajini z lokalnim hokejskim klubom Dinamo Kharkiv.	Višnevski je svojo kariero začel na Ukrajini z lokalno hokejsko organizacijo Dinamo Kharkiv.	Vishanevski je svojo kariero začel na Ukrajini z lokalnim hokejskim klubom Dinamo Kharkiv.	Višnevski je svojo kariero začel na Ukrajini s svojo lokalno hokejsko organizacijo Dynamo Kharkiv.	Višnevski je svojo kariero začel v Ukrajini s svojo lokalno hokejsko organizacijo Dinamo Kharkiv.
common_voice_en_19081913	Zdaj je v lasti družbe Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti podjetja Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti podjetja Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti družbe Inver House Distillers.	Zdaj je v lasti podjetja Inver House Distillers.
common_voice_en_19081914	Po Pesniaryjevem vzoru sta tudi Siabry in Verasy sledila svoji poti.	Pesnyarjev primer je navdihnil Siabryja in Verasyja, da sta mu sledila.	Pesniaryjev primer je navdihnil Siabryja in Verasyja, naj sledijo svoji poti.	Pesnyaryjev primer je navdihnil Siabryja in Verasija, da sta šla po svoji poti.	Pesniaryjevo zgled je navdihnil Siabryja in Verasija, naj sledita njihovi poti.	Pesniarijev primer je navdihnil Siabryja in Verasieja, da sta sledila njihovi poti.
common_voice_en_19081915	Kaj se dogaja tukaj?	-Kaj se dogaja?	Kaj se dogaja tukaj?	Kaj se dogaja tukaj?	Kaj se dogaja tukaj?	Kaj se dogaja tukaj?
common_voice_en_19081917	Na našitku je upodobljena olimpijska bakla, ki simbolizira maratonsko dolžino misije.	Na oznaki je olimpijska bakla, ki simbolizira maratonsko dolžino misije.	Na ploščadi je olimpijska bakla, ki simbolizira maratonsko dolžino misije.	Na pločevinki je olimpijska bakla, ki simbolizira dolgoročnost misije, podobno maratonu.	Na plošči je prikazana olimpijska bakla, ki simbolizira dolžino misije, podobno maratonu.	Na listi je olimpijska bakla, ki simbolizira razdaljo, ki je podobna maratonskim tekmovanjem.
common_voice_en_20008304	Na nekaterih, tudi na tem iz Sperlonge, je kot njegov oče omenjen Agesander.	Nekateri, vključno s tistimi iz Sperlonge, pišejo, da je njegov oče star Sanjay.	Nekateri, vključno s Sperlongo, zapisujejo, da je bil njegov oče Edge Sander.	Nekateri, vključno s tistimi iz Sperrologe, zapisujejo njegovega očeta kot J. Sanderja.	Nekateri, vključno s tistimi iz Sperrolonge, zapisujejo, da je bil njegov oče H. Sandrey.	Nekateri, vključno s tistimi iz Sperrolonge, zapisujejo, da je bil njegov oče H. Sandrey.
common_voice_en_20008305	To je navdihnilo tudi ustvarjalce serije videoigre »Tom Clancy's Splinter Cell«.	To je navdih za serijo video iger "Tom Clancy's Splinter Cell".	Tudi serija video iger "Tom Clancy's Splinter Cell" se navdihuje iz tega.	Iz tega se navdihuje tudi videoigralna serija "Tom Clancy's Splinter Cell".	Tudi serija video iger "Tom Clancy's Splinter Cell" se navdihuje s tem.	Tudi serija video iger  ⁇ Tom Clancy's Splinter Cell ⁇  je navdihnjena s tem.
common_voice_en_20008306	Reka izvira v kantonu Berles-Monchel, blizu kantona Aubigny-en-Artois.	Vir reke je v Berles-Monchel pri Aubignyju v Artoisu.	Izvor reke je v Berles-Monchel blizu Aubigny-en-Artois.	Izvir reke je v Berles-Monchel blizu Aubigny-en-Artois.	Izvir reke je v Berles-Monchel blizu Aubigny-en-Artois.	Izvor reke je v Berles-Monchel, blizu Aubigny-en-Artois.
common_voice_en_20008307	Dejavni so bili tudi v gibanju Music For Socialism.	Bili so tudi aktivni v Music For Socialism.	Bili so aktivni tudi v Music for Socialism.	Aktivni so bili tudi v Muziki za socializem.	Aktivni so bili tudi v glasbi za socializem.	Bili so tudi aktivni v Muziki za socializem.
common_voice_en_17948871	Petelin napade druge samce, ki vstopijo v njegov rajon.	Kljun bo napadel druge kokoše, ki vstopajo na njegovo ozemlje	Koza bo napadla druge kokoše, ki bodo vstopili na njeno ozemlje.	Petelin bo napadel druge kokoše, ki bodo vstopili na njegovo ozemlje.	Krogla bo napadla druge kokoši, ki vstopijo na njeno ozemlje.	Pijca bo napadla druge kokoši, ki vstopajo na njeno ozemlje.
common_voice_en_19804624	Tretja največja verska skupina so bili Judje.	Judje so predstavljali tretjo največjo versko skupino.	Judje so predstavljali tretjo največjo versko skupino.	Judje so predstavljali tretjo največjo versko skupino.	Judje so predstavljali tretjo največjo versko skupino.	Židje so predstavljali tretjo največjo versko skupino.
common_voice_en_19804625	Toda po zmagi v Davisovem pokalu na Švedskem je spremenil svoje načrte.	Toda po zmagi na Davisu je na Švedskem spremenil načrte.	Ampak po zmagi na Davis Cupu na Švedskem je spremenil svoje načrte.	Toda po zmagi v Davisovem pokalu na Švedskem je spremenil svoje načrte.	Toda po zmagi na Davisovem pokalu na Švedskem je spremenil svoje načrte.	Toda po zmagi na Davisovem pokalu na Švedskem je spremenil svoje načrte.
common_voice_en_19804627	Ampak prej bi rekel, da sta siamska dvojčka.	Ampak siamski dvojčki so bolj podobni.	A siamski dvojčki so bolj podobni.	Ampak siamski dvojčki so bolj podobni.	Ampak siamska dvojčka je bolj podobna temu.	Ampak siamski dvojčki so bolj podobni temu.
common_voice_en_19804628	V mestu je mestno središče Loyal.	Mesto Loyal se nahaja v mestu.	Mesto Loyal se nahaja znotraj mesta.	Mesto Loyal se nahaja v mestu.	Mesto Loyal se nahaja v mestu.	Mesto Loyal se nahaja znotraj mesta.
common_voice_en_19955918	Obiskoval je srednjo šolo Kingsbury v severozahodnem delu Londona.	Šel je v srednjo šolo Kingsbury v severozahodnem Londonu.	Šel je v srednjo šolo Kingsbury v severozahodnem Londonu.	Šel je v srednjo šolo Kingsbury v severozahodnem Londonu.	Študiral je na srednji šoli Kingsbury v severozahodnem Londonu.	Študiral je na srednji šoli Kingsbury v severozahodnem Londonu.
common_voice_en_19955920	Obstajata dve vrsti ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.	Obstajata dve kategoriji ministrov.
common_voice_en_19955921	Na vojaških sodiščih se primeri obravnavajo adversarno, kot na vseh kazenskih sodiščih v ZDA.	Vojna sodišča so nasprotna postopka, tako kot vsa kazenska sodišča v ZDA.	Vojna sodišča so nasprotni postopek, kot tudi vsa kazenska sodišča Združenih držav Amerike.	Vojna sodišča so nasprotna postopka, kot tudi vsa kazenska sodišča v Združenih državah Amerike.	Vojna sodišča so nasprotna sodišča, kakor tudi vsa kazniva sodišča v Združenih državah.	Vojaška sodišča so nasprotni postopki, kot so vsi kazenski sodišča v Združenih državah.
common_voice_en_19955922	Imeli so dobro razvito kmetijstvo, izdelovali so orodje, v Sturbridgu pa so imeli rudnik grafita.	Imeli so dobro razvito kmetijstvo, izdelovali orodja in imeli rudnik grafita v Sturbridgeu.	Imela sta dobro razvito kmetijstvo, izdelovala orodja in imela rudnik grafita v Sturbridgeu.	Imeli so dobro razvito kmetijstvo, izdelovali orodja in imeli rudnik grafita v Sturbridgeu.	Imela sta dobro razvito kmetijstvo, izdelovala orodja in imela je rudnik grafita v Sturbridgeu.	Imeli so dobro razvito kmetijstvo, izdelovali so orodja in imeli rudnik grafita v Sturbridgeu.
common_voice_en_19730767	Portoriško mesto Caguas je pobrateno z mestom Southbridge v zvezni državi Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico je par Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico je bratovščina Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico je bratovščina z Southbridge, Massachusetts.	Caguas v Portoriku je združeno z Southbridgeom v Massachusettsu.	Caguas v Portoriku je združen z Southbridgeom v Massachusettsu.
common_voice_en_19730771	Bil je polbrat ali nečak elegika Al-Khirniqa bint Badra.	Bil je polbrat ali nečak elegista Al-Khirnika bint Badr.	Bil je polbrat ali nečak elegista Al-Khirnika bint Badrja.	Bil je polbrat ali nečak elegista Al-Khirnika bint Badrja.	Bil je polobrat ali nečak elegista Al-Khirnika bint Badr.	Bil je polkupec ali nečak elegista Al-Khirnika bint Badrja.
common_voice_en_19730772	Palazzi trdi, da »najzanesljivejši islamski viri potrjujejo pomen templjev«.	Po Palazziju "najmočnejši islamski viri potrjujejo templje".	Po Palazziju, "najmočnejši islamski viri potrjujejo templje".	Po mnenju Palazzija, "Najmočnejši islamski viri potrdijo templje".	Po mnenju Palazziga "Najpomembnejši islamski viri trdijo, da so templji...	Po Palazzijevem mnenju "najobvladujoči islamski viri potrjujejo templje".
common_voice_en_19730773	Tistega leta je Walsh v oddaji »The Dead Authors Podcast« govoril o J. R. R. Tolkienu.	V tem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkiena v "The Dead Authors Podcast".	V tem letu je Walsh v "The Dead Authors Podcast" igral J. R. R. Tolkiena.	V tem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkiena v "The Dead Authors Podcast".	V tem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkiena v  ⁇ Podcast mrtvih avtorjev ⁇ .	V tem letu je Walsh igral J. R. R. Tolkiena v  ⁇ Podcastu mrtvih avtorjev ⁇ .
common_voice_en_17745844	Kravja kuga.	Kuga goveda	Kuga goveda	Kuga goveda	Kožna kuga	Plagovi z živino
common_voice_en_19693082	Tu se igrajo tekme v kriketu v kategorijah Test, One Day in First Class.	Test, enodnevni in prvovrstni kriket se igrajo tukaj.	Tu se igrajo testni, enodnevni in prvoklasni kriket.	Tukaj se igrajo testni, enodnevni in prvovrstni tekmi.	Tukaj se igrajo tekme testa, enega dneva in prvega razreda kriketa.	Tukaj se igrajo testni, enodnevni in prvoklasni kriketni tekme.
common_voice_en_19693084	Potok Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Laurensa.	Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Lawrencea.	Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Laurensa.	Otego Creek teče proti jugu skozi vzhodni del Laurencea.	Potok Otego teče proti jugu skozi vzhodni del Laurense.	Potok Otego teče proti jugu skozi vzhodni del Lawrencea.
common_voice_en_19693085	Identične lokomotive je izdelovalo tudi podjetje Montreal Locomotive Works.	Montreal Locomotive Works je zgradil enake enote.	Montreal Locomotive Works je izdelal enake enote.	Montreal Locomotive Works je zgradil enake enote.	Montreal Locomotive Works je izdeloval enake enote.	Montreal Locomotive Works je izdelal identične enote.
common_voice_en_19693086	Belgioioso je znan po srednjeveškem gradu, kjer je prebivala družina Belgiojoso.	Belgioiozo je znan po srednjeveškem gradu, sedežu družine Belgiojoise.	Belgioioso je znano po svojem srednjeveškem gradu, sedežu družine Belgioioso.	Belgioioso je znan po srednjovekovnem gradu, sedežu družine Belgioioso.	Belgiojoso je znan po srednjovekovnem gradu, sedežu družine Belgiojoso.	Belgiojosso je znan po svojem srednjovekovnem gradu, sedežu družine Belgiojos.
common_voice_en_19963081	Vrhovno sodišče je soglasno sprejelo razveljavitev obsodbe Arthurja Andersena.	Arthur Anderson je bil v soglasni odločitvi vrhovnega sodišča razveljavljen.	Artur Anderson je bil zaradi soglasne odločitve Vrhovnega sodišča zavrnjen.	Arthur Anderson je bil zaradi soglasne odločitve vrhovnega sodišča obsojen na kaznivo dejanje.	V soglasni odločitvi vrhovnega sodišča je bila obsodba Arthura Andersona razveljavljena.	Po soglasni odločbi vrhovnega sodišča je bila obsodba Arthura Andersona razveljavljena.
common_voice_en_19963082	S tem potovanjem so želeli narediti vtis na ruske zaveznike pred začetkom vojne.	Namen tega potovanja je bil navdušiti ruske zaveznike pred vojno.	Namen tega potovanja je bil navdušiti ruske zaveznike pred vojno.	Namen tega potovanja je bil navdušiti ruske zaveznike pred vojno.	Namen tega potovanja je bil navdušiti ruske zaveznike pred vojno.	Namen tega potovanja je bil, da pred vojno navduši ruske zaveznike.
common_voice_en_19963084	Kot metalec je nekoč premagal Satchela Paigea, ko je bil slednji na turneji po Kubi.	Kot metalec je enkrat premagal Satchela Pagea, ko je bil na turneji po Kubi.	Kot vrč je enkrat premagal Satchela Paiga, ko je bil na turneji po Kubi.	Kot vršalec je enkrat premagal Satchela Paigea, ko je bil na turneji po Kubi.	Kot vrč je nekoč premagal Satchela Pagea, ko je bil zadnji na turneji po Kubi.	Kot vrgelec je nekoč premagal Satchela Paigeja, ko je bil na turneji po Kubi.
common_voice_en_19963086	Kontraktivne preslikave se imenujejo tudi Lipschitzove preslikave.	Kontraktive karti se včasih imenujejo Lipschitzijske karte.	Kontraceptivne karte se včasih imenujejo Lipschitzove karte.	Kontracepcijske karte se včasih imenujejo Lipschizianske karte.	Kontraktivne zemljevidov včasih imenujejo Lipschizianske zemljevidove.	Kontracepcijski zemljevidi se včasih imenujejo Lipschitzianski zemljevidi.
common_voice_en_17270652	Te lahko pospremim do garaže?	Te lahko spremim v garažo?	Vas lahko spremim v garažo?	Vas lahko pospremim do garaže?	Vas lahko pospremim do garaže?	Vas lahko pospremim do garaže?
common_voice_en_19965152	Dolge poti večinoma potekajo po zavarovanih območjih divjine.	Dolge poti so večinoma na označenih divjih območjih.	Dolge poti so večinoma na opredeljenih divjih območjih.	Dolge poti so večinoma na označenih divjih območjih.	Dolge poti so večinoma na določenih divjih območjih.	Dolge poti so večinoma na določenih območjih divjine.
common_voice_en_19965153	Ekonomija rastlinskih olj in podobni koncepti povzročajo emisije.	Koncept, kot je gospodarska rastlina, proizvaja emisije.	Koncept kot je gospodarsko gospodarstvo z rastlinskim oljem proizvaja emisije.	Koncept, kot je gospodarstvo s rastlinskim oljem, proizvaja emisije.	Koncept, kot je gospodarstvo z rastlinskim oljem, proizvaja emisije.	Koncept, kot je rastlinjsko gospodarstvo z oljem, proizvaja emisije.
common_voice_en_19965155	Zato je marsikje ogrožena.	Zato je na številnih območjih ogrožena.	Posledično je na mnogih območjih ogrožena.	Posledično je na številnih območjih ogrožena.	Posledično je na številnih območjih ogrožen.	Posledica tega je, da je na številnih območjih ogrožena.
common_voice_en_19965156	S tega albuma je tudi njihov najbolj priljubljena uspešnica »Possum Kingdom«.	Album je prinesel najpopularnejši singl skupine, "Possum Kingdom".	Album je povzročil najbolj priljubljeni singl skupine, "Possum Kingdom".	Na albumu je nastal najbolj priljubljen singel skupine, "Possum Kingdom".	Z albuma je izšel najbolj priljubljen singl skupine, "Possum Kingdom".	Iz albuma je izšel najbolj priljubljeni singl skupine, "Possum Kingdom".
common_voice_en_19330567	»To nedeljo je zmagala Mehika,« je dejal.	"Ta nedelja je zmagala Mehika", je dejal.	"Ta nedelja je Mehika zmagala", je rekel.	"Ta nedelja je Mehika zmagala", je rekel.	"Ta nedelja je Mehika zmagala", je rekel.	"Tega nedelja je zmagala Mehika", je dejal.
common_voice_en_19330568	Predstavnici družine sta hlastavki »chelydra« in »macrochelys«.	Obstoječe rodove so želve "Chelydra" in "Macrochelys".	Obstoječi rodovi so želve "Chelydra" in "Macrochelys".	Do sedaj prisotna rodu so želve "Chelydra" in "Macrochelys".	Obstajajo pa še sorta želv  ⁇ Chelydra ⁇  in  ⁇ Macrochelys ⁇ .	Ostali rodovi so želve, ki se razbijajo, "Chelydra" in "Macrochelys".
common_voice_en_19330569	Goldwater je veljal za glavnega govornika konservativcev.	Goldwater je bil vodilni zastopnik konzervativcev.	Goldwater je bil veljaven kot vodilni konservativni predstavnik.	Goldwater je bil obravnavan kot vodilni konzervativni predstavnik.	Goldwater je bil obravnavan kot vodilni predstavnik konservativcev.	Goldwater je bil obravnavan kot vodilni govorec konzervativcev.
common_voice_en_19330570	Glavni dostop poteka po cesti Elizardo Aquino.	Elizardo Aquino je glavni način, kako priti tja.	Elizado Aquino je glavni način za priteč tja.	Elizado Aquino je glavni način, da pridete tja.	Elizado Aquino je glavni način, da prideš tja.	Elizado Aquino je glavni način, kako priti tja.
common_voice_en_19664989	Kentlands je bil zgrajen okoli kmečkega posestva, katerega prejšnji lastnik je bil Otis Beall Kent.	Kentlands je zgrajen okrog kmetije, ki jo je prej imel Otis Bill Kent.	Kentlands je zgrajen okoli kmetije, ki je bila v lasti Otisa Billa Kenta.	Kentlands je zgrajen okoli kmetije, ki je bila prej v lasti Otisa Billa Kenta.	Kentlands je zgrajen okoli kmetije, ki je bila prej v lasti Otisa Billa Kenta.	Kentlands je zgrajen okrog kmetije, ki je bila prej v lasti Otisa Billa Kenta.
common_voice_en_19664990	Nato se dvigne, preči Heptonstall Moor in južno od Widdopa privede v Lancashire.	Nato se povzpne v Hemstonstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widdop.	Nato se povzpne čez Hampdenstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widdop.	Nato se povzpne čez Hampdenstall Moor in vstopi v Lancashire južno od Widdop.	Nato se povzpne, da bi prečkala Hampdenstall Moor in vstopila v Lancashire južno od Widdop.	Nato se povzpne, da bi prečkala Heptonstall Moor in vstopila v Lancashire južno od Widdop.
common_voice_en_19664993	Aulavik, kjer je pogosto zelo vetrovno, štejemo med polarne puščave.	Olavik velja za polarno puščavo in pogosto doživlja močne vetrove.	Aulavik velja za polarno puščavo in pogosto doživlja močne vetrove.	Aulavik velja za polarno puščavo in pogosto doživlja močne vetrove.	Aulavik se šteje za polarno puščavo in pogosto doživlja močne vetrove.	Aulavik se šteje za polarno puščavo in pogosto doživlja močne vetrove.
common_voice_en_19664996	Večino strojev v talilnici je poganjal mlin na vodo.	Za napajanje večine strojev v talilnici so uporabljali mlinski tok.	Za pogon večine strojev v talilnici so uporabljali mlinov.	Za napajanje večine strojev v talilnici je bil uporabljen mlinski tok.	Za napajanje večine strojev v talilnici je bil uporabljen mlinski tok.	Za pogon večine strojev v talilni tovarni je bil uporabljen mlinski tok.
common_voice_en_19763426	Obstaja več načinov, kako natančno izračunati binomske koeficiente.	Binomialni koeficienti se lahko izračunajo na različne načine.	Binomialni koeficienti se lahko neposredno izračunajo na različne načine.	Binomske koeficiente je mogoče izrecno izračunati na različne načine.	Binomne koeficiente je mogoče izrecno izračunati na različne načine.	Binomialni koeficienti se lahko izrecno izračunajo na različne načine.
common_voice_en_19763428	Dejavnosti kompleksa se financirajo iz tujih donacij.	Operacije v kompleksu financirajo tuji donatorji.	Operacije v kompleksu financirajo tuji donatorji.	Posledi v kompleksu financirajo tuji donatorji.	Deluje kompleks, ki ga financirajo tuji donatorji.	Dnevne dejavnosti v kompleksu financirajo tuji donatorji.
common_voice_en_19763431	Igrali so glasbo, ki je temeljila na jazzu, avantgardi in panku.	Igrala je jazz, avantgardo in punk orientiran material.	Igral je jazz, avantgardo in punk-oriמונות material.	Igrala je jazz, avantgardo in punk-orientiran material.	Igral je jazz, avant-garde in punk-orientiran material.	Igral je jazz, avangardni in punk-orientiran material.
common_voice_en_19763434	Trenutno je v lasti province Zahodna Finska.	Trenutno pripada provinci Zahodna Finska.	Trenutno pripada provinci Zahodna Finska.	Trenutno pripada provinci Zahodna Finska.	Trenutno pripada pokrajini Zahodna Finska.	Trenutno spada v pokrajino Zahodna Finska.
common_voice_en_19492358	Pozneje so jo razširili in danes je mnogo večja.	Od takrat je bil razširjen in pokriva veliko večje območje.	Od takrat se je razširil in pokriva veliko večje območje.	Od takrat se je razširila in pokriva veliko večje območje.	Od takrat je bil razširjen in pokriva veliko večje območje.	Od takrat se je razširil in pokriva veliko večje območje.
common_voice_en_19492359	Ta spremenljivka je nujna zaradi odvisnosti pritiska od hitrosti reakcije.	Faktor je potreben zaradi odvisnosti hitrosti reakcije od tlaka.	Faktor je potreben zaradi odvisnosti od tlaka reakcijske hitrosti.	Ta faktor je potreben zaradi odvisnosti od tlaka reakcijske hitrosti.	Ta faktor je potreben zaradi odvisnosti od tlaka hitrosti reakcije.	Ta faktor je potreben zaradi odvisnosti hitrosti reakcije od pritiska.
common_voice_en_19492360	Ko zavrtimo ročico, začne predvajati glasbo, in pogosto gre za melodijo »Pop Goes the Weasel«.	Ko se poklekne, igra melodijo, pogosto  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .	Ko se kramp obrne, igra melodijo, pogosto  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .	Ko je trnek obračan, predvaja melodijo, pogosto  ⁇ pop goes the weasel ⁇ .	Ko se kramp zavrti, odigra melodijo, pogosto  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .	Ko je vrtenec obrnjen, igra melodijo, pogosto  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .
common_voice_en_19492362	Nobeden od njiju ni uradno priznan.	Nobena od obeh nima uradne priznanja.	Niti ena od njih nima nobenega uradnega priznanja.	Nobeden od njiju nima nobenega uradnega priznanja.	Nobeden od njiju nima nobenega uradnega priznanja.	Noben od njiju nima nobenega uradnega priznanja.
common_voice_en_19971780	Ti visoki položaji so odraz dejstva, da ima stranka večino v obeh domovih.	Ti visoki položaji odražajo večino stranke v obeh komorah.	Ti visoki položaji odražajo večino stranke v obeh komorah.	Ti visoki položaji odražajo večino stranke v obeh komorah.	Ti visoki položaji odražajo večino strank v obeh komorah.	Ti položaji na visoki ravni odražajo večino strank v obeh domovih.
common_voice_en_19971781	Zaprisego najprej izreče izvoljeni podpredsednik.	Prva izreče prisego izvoljeni podpredsednik.	Izvoljeni podpredsednik najprej izreče prisego.	Izvoljeni podpredsednik najprej izreče prisego.	Zaustanovan za podpredsednika najprej izreče prisego.	Izvoljeni podpredsednik je prvi, ki recitira prisego.
common_voice_en_19971782	Uporabljali so enak pečat kot mesto Skien.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil enak Skienovemu.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil enak Skienovemu.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil identičen Skienovem.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil identičen s Skienovim.	Mesto je uporabljalo pečat, ki je bil enaki pečaju Skien.
common_voice_en_19971784	Izraz diagram poteka ima v teoriji in praksi različna pomena.	Izraz diagram pretoka se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenih.	Izraz diagram pretoka se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenih.	Izraz "diagram toka" se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenih.	Izraz "diagram pretoka" se v teoriji in praksi uporablja v različnih pomenih.	Izraz "tečajni diagrama" se uporablja v teoriji in praksi v različnih pomenih.
common_voice_en_18356135	Zdaj to ni več pomembno.	Zdaj ni več pomembno.	Zdaj ni več pomembno.	Zdaj ni več pomembno.	Zdaj ni več važno.	Zdaj ni več pomembno.
common_voice_en_18534040	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem na odhod.	Pripravljen sem, da grem.
common_voice_en_18534044	Ne pa na podlagi mojih besed.	In ne na moje besede.	In ne na moje besede.	In ne na moje besede.	In ne po mojih besedah.	In ne po mojih besedah.
common_voice_en_17860917	Včasih je bolje počakati, včasih pa je treba ukrepati.	Včasih je pametnejše počakati, včasih pa je treba ukrepati.	Včasih je pametneje počakati, včasih pa je treba ukrepati.	Včasih je pametneje počakati, včasih pa je treba ukrepati.	Včasih je pametnejše počakati, včasih pa je bolje ukrepati.	Včasih je pametnejše počakati, včasih pa je treba ukrepati.
common_voice_en_18846091	Del kokošnjaka je lahko namenjen gibanju na prostem.	Korpus ima lahko zunaj tek.	Nadzor lahko vodi na prostem.	V železnici je lahko odprt teren.	Par ima lahko tek v zunanjem prostoru.	Koper ima lahko odvrnitev na prostem.
common_voice_en_18846092	Zlati čevelj je prejel Argentinec Carlos Tevez.	Zlati škornj je osvojil argentinski Carlos Tabes.	Zlati čevl je osvojil argentinski Carlos Taves.	Zlati škornj je zmagal Argentinec Carlos Tabeles.	Zlati čevelj je osvojil Argentinec Carlos Tevez.	Zlati škornj je osvojil Argentinec Carlos Tabes.
common_voice_en_18846094	Oddelki, odgovorni za Bližnji vzhod, Evropo in Afriko, delujejo kot ena enota.	Divizije Srednjega vzhoda, Evrope in Afrike delujejo kot en segment.	Divizije Bližnjega vzhoda, Evrope in Afrike delujejo kot en segment.	Divizije Bližnjega vzhoda, Evrope in Afrike delujejo kot en segment.	Divizije iz Bližnjega vzhoda, Evrope in Afrike delujejo kot en segment.	Divizije na Bližnjem vzhodu, v Evropi in v Afriki delujejo kot en segment.
common_voice_en_18846096	Za zabavo množic je Lady Twankum obljubila razkošno zabavo.	Lady Twangkum je obljubila veliko zabavo za zabavo prebivalstva.	Lady Twangkam je obljubila sijajno zabavo za zabavo prebivalstva.	Lady Twangkum je obljubila veličastno zabavo za zabavo prebivalcev.	Lady Twangkum je obljubila čudovito zabavo za zabavo prebivalcev.	Gospa Twankum je obljubila veličastno zabavo za zabavo prebivalcev.
common_voice_en_25508	Mlad fant v kopalkah sedi v vodi	Mladi fant v kopalnici sedi v vodi	Mlad fant v kopalnici sedi v vodi	Mladi fant v kopalnici sedi v vodi	Deček v plavalni obleki sedi v vodi	Mladi fant v plavalni obleki sedi v vodi
common_voice_en_25511	Moški v garaži popravlja kolo na kolesu	Moški v garaži dela na kolesu kolo	Moški v garaži dela na kolesu kolesa	Moški v garaži dela na kolesu kolesa	Moški v garaži dela na kolesu kolesa	Moški v garaži, ki dela na kolesu kolesa
common_voice_en_25512	Videti je kot zabava ali nekakšno druženje, več ljudi ima v rokah pijačo in nekateri nosijo priponke z imeni	Izgleda kot zabava ali neko skupnost, v kateri ima več ljudi pijače in nekateri nosijo identifikacijske oznake	Podobno je zabavi ali sestanku neke vrste, nekateri imajo pijačo v roki, nekateri pa nosijo identifikacijske oznake	Izgleda, da je neka vrsta zabave ali srečanja. Več ljudi ima v rokah pijačo, nekateri pa nosijo oznake.	Izgleda, kot da je na zabavi ali kakšni shodi nekaj ljudi ima v rokah pijačo, nekateri pa nosijo identifikatorje.	Izgleda, kot da je na zabavi ali srečanju neke vrste nekaj ljudi, ki imajo v rokah pijačo in nekateri nosijo identifikacijske oznake
common_voice_en_25513	fantje iz moštva so zbrani ob svoji maskoti, ki jih poskuša motivirati	Zmagovanje igralcev z masko	Vse dečke z ekipo pripravlja srečanje z maskoto.	Radeča fantovska skupina se sreča z maskotom	Vse fantje v ekipi, pripravljeni na sestanek z masko	Vse fantiške ekipe so pripravljene na srečanje z maskotami.
common_voice_en_19681819	Ward se je rodil v mestu Monroe v zvezni državi Louisiana.	Ward se je rodil v Monroeju v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroeju v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroeju v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroeu v Louisiani.	Ward se je rodil v Monroeru v Louisiani.
common_voice_en_19681822	Kladistične tehnike in nomenklatura se uporabljalo tudi na drugih področjih.	Tehnike in nomenklatura kladistike so bile uporabljene tudi za druge discipline.	Tehnike in nomenklatura kladistike so bile uporabljene tudi pri drugih disciplinih.	Tehnike in nomenklatura kladistike so bile uporabljene v drugih disciplinah.	Tehnike in nomenklatura kladistike so se uporabile tudi v drugih disciplinah.	Tehnike in nomenklatura kladistike so bile uporabljene tudi pri drugih disciplinah.
common_voice_en_19681823	Ker se odločba navezuje na meddržavno trgovino, jo je najprej obravnavala Komisija.	Ker je bila ta določba povezana z meddržavno trgovino, jo je Komisija najprej zaslišala.	Ker se je ta določba nanašala na meddržavno trgovino, jo je Komisija najprej slišala.	Ker se je to določilo nanašalo na meddržavno trgovino, ga je Komisija prvič slišala.	Ker se je ta določba nanašala na meddržavno trgovino, jo je prvič slišala Komisija.	Ker se je ta določba nanašala na meddržavno trgovino, jo je najprej slišala Komisija.
common_voice_en_19681824	Sophie Luck je že od svojega sedmega leta obiskovala učne ure dramske igre.	Luck ima lekcije drame že od sedmih let.	Luck je imel lekcije drame od sedmega leta.	Luck je imel lekcije drame od svojega sedmega leta.	Luck ima lekcije drame že od sedemletne starosti.	Luck je imel lekcije drame že od sedemletne starosti.
common_voice_en_19714936	Najprej je CityJet na relaciji Pariz-London letel pod okriljem družbe Air France.	CityJet je sprva v imenu Air France upravljal let od Pariza do Londona.	CityJet je na začetku v imenu družbe Air France upravljal potovanje Pariz - London City.	CityJet je prvotno v imenu družbe Air France opravljal let iz Pariza v London City.	CityJet je sprva v imenu Air France upravljal storitve med Parizom in Londonom.	CityJet je sprva v imenu družbe Air France upravljal letalsko povezavo Pariz - London City.
common_voice_en_19714937	Drugi izpostavljajo negativne posledice zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.	Drugi poudarjajo negativne učinke zdravljenja.
common_voice_en_19714939	Otrok ta jezik dojema kot najučinkovitejšega in ga začne favorizirati.	Otrok vidi ta jezik kot najbolj učinkovit in ga začne uživati.	Otrok ta jezik vidi kot najbolj učinkovit in ga začne bolj spoštovati.	Otrok ta jezik vidi kot najbolj učinkovit in ga začne podpirati.	Otrok ta jezik vidi kot najugodnejši in mu začne dajati prednost.	Otrok vidi ta jezik kot najučinkovitejši in začne biti naklonjen temu.
common_voice_en_19714942	Po zadnjem zdravljenju odvisnosti, kamor ga je napotilo sodišče, je Downey prenehal piti.	Po zadnjem bivu na sodišču je Downey dosegel trezor.	Po zadnjem bivanju v sodnem programu za zdravljenje drog je Downey dosegel trezvenost.	Po svojem zadnjem obisku v sodnem programu zdravljenja drog je Downey dosegel treznost.	Po svojem zadnjem bματος v pravdnem programu zdravljenja drog je Downey dosegel treznost.	Po zadnjem bivanju v sodnem programu za zdravljenje z drogami je Downey dosegel treznovo.
common_voice_en_18772572	Izvor imena je neznan.	Izvor imena je neznan.	Izvor njegovega imena ni znan.	Izvor njegovega imena ni znan.	Izvor njegovega imena je neznan.	Izvir njegovega imena je neznan.
common_voice_en_18772573	Za pasmo je značilna groba in resasta dlaka.	Njegov grobi, razbit lupin je značilno.	Njegov grobo, zlomljen klobuk je značilen.	Njegov grob, razbiti plašč je značilen.	Njena grba, razbita dlaka je značilna.	Njena surova, polomljena dlaka je značilen.
common_voice_en_18772574	Vzrok za večino naložb v nerezidenčne sklade so ugodnejši predpisi in ne davki.	Večina skrajševanja sredstev je bolj usmerjena na regulatorne kot davčne namene.	Večina kratkoročnega širjenja sredstev je bolj usmerjena v regulacijo kot v davke.	Večina kratkovidnega odvojanja sredstev je bolj regulativno kot davčno usmerjeno.	Večina nakazovalnih sredstev je v glavnem usmerjena v regulacijo, ne pa v davke.	Večina kratkoročnih odstranjevanja sredstev je večino regulativno usmerjena kot davčno usmerjena.
common_voice_en_18772575	Ravninske postaje stojijo na ravnem ali položnem terenu.	Ravna dvorišča so zgrajena na ravnini ali na nežnem pobočju.	Ravna dvorišča so zgrajena na ravnini ali na nežnem pobočju.	Vrtovi so zgrajeni na ravnem tleh ali na nežnem pobočju.	Ravna dvorišča so zgrajena na ravnem tleh ali na nežnem pobočju.	Ravna dvorišča so zgrajena na ravnem tleh ali na nežnem pobočju.
common_voice_en_18682508	Kazni za prehitro vožnjo v okolici šol so lahko višje.	Kazni za prehitro vožnjo v šolskih območjih se lahko povečajo.	Kazni za prehitro vožnjo v šolskih območjih se lahko povečajo.	Kazni za prehitro vožnjo v šolskih območjih se lahko povečajo.	Kazni za hitrejše vožnje v šolskih conah se lahko povečajo.	Kazni za prekoračitev hitrosti v šolskih conah se lahko povečajo.
common_voice_en_18682509	Prva takšna vozila so izdelali v Rusiji med prvo svetovno vojno.	Zgodnja vozila te vrste so bila izdelana v Rusiji med prvo svetovno vojno.	Zgodnja vozila te vrste so bila izdelana v Rusiji med prvo svetovno vojno.	Prvih tovrstnih vozil so v Rusiji izdelovali med prvo svetovno vojno.	Prva vozila te vrste so bila zgrajena v Rusiji med prvo svetovno vojno.	Prvi tovrstni vozili so bili izdelani v Rusiji med prvo svetovno vojno.
common_voice_en_18682510	Del mostu je bil rezerviran za pešce, na njem pa sta bili tudi dve železniški progi.	Most je imel dve železniški progi in pešec.	Most je imel dve železnici in pešcem namenjeno prehod.	Most je nosil dve železnični progi in pešci.	Most je nosil dve železniški progi in pešci.	Na mostu sta bila dve železniški progi in peščka pot.
common_voice_en_18682511	To je četrta igra v seriji »Punch-Out!«	To je četrta igra v Punch-Out!	To je četrta igra v igri Punch-Out!!	To je četrta igra v "Punch-Out!!	To je četrta igra v "Punch-Out!!	To je četrta igra v "Punch-Out!!
common_voice_en_18642206	Neoprane nogavice imajo prodoren vonj.	Nosjene nogavice imajo oster vonj.	Nosene nogavice imajo oster vonj.	Nosene nogavice imajo žarki vonj.	Oblečene nogavice imajo oster vonj.	Nanje nosljene nogavice so pikantno vonjene.
common_voice_en_18642207	Ta planet so odkrili zgolj po srečnem naključju.	Ta planet so odkrili samo zaradi sreče.	Ta planet je bil odkrit le zaradi sreče.	Ta planet je bil odkrit le z naklonjenostjo.	To je bil le po sreči, da je bil ta planet odkrit.	To je bil samo po sreči, da je bil ta planet odkrit.
common_voice_en_18642208	Poslovne organizacije pozabljajo, da so bile tudi same nekoč majhne.	Korporativne organizacije pozabijo, da so bile nekoč zagonske.	Podjetjske organizacije pozabljajo, da so nekoč bile zagonska podjetja.	Korporativne organizacije pozabijo, da so bile nekoč start-up.	Podjetniške organizacije pozabijo, da so bile nekoč start-up.	Korporativne organizacije pozabijo, da so bile nekoč zagonska družba.
common_voice_en_18642210	Najprej razčlenite nalogo na več delov.	Prvi segment je enota dela.	Prvi segment je enota dela.	Prvi segment - enota dela.	Prvi segment enote za delo.	Prvi segment je enota dela.
common_voice_en_560098	Govori, kot da bi bil otrok.	Govori kot otrok.	Govori kot otrok.	Govori kot otrok.	Govoril je kot otrok.	Govoril je kot otrok.
common_voice_en_18942035	Strica Kreona je poslal po nasvet k delfskemu preroku.	Svojega strica Kreona je poslal pri Oracle v Delphi, da bi iskal vodstvo.	Svojega strica Kreona je poslal k Oraklu v Delphi, da bi iskal vodstvo.	Svojega strica Kreona je poslal k oraklu v Delphi, da bi iskal vodstvo.	Svojega strica Kreona je poslal k Oraklu v Delfi, da bi poiskal vodstvo.	Svojega strica, Creona, je poslal k Oraklu v Delphi, da bi iskal vodstvo.
common_voice_en_18942038	Chaplin, ki je Purviancina iskrena ljubezen, pri večerji oponaša grofa.	Chaplin, porfianceova prava ljubezen, se predstavlja za viteza na večerji.	Chaplin, Prawiencova prava ljubezen, se za grofa predstavlja na večerji.	Chaplin, pravica Poirianceove ljubezni, se predstavlja za grofa na večerji.	Chaplin, Purviancova resnična ljubezen, se predstavlja kot grof na večerji.	Chaplin, Urviancova prava ljubezen, se v večerjo pretvarja, da je grof.
common_voice_en_18942040	Pri delih igre, ki se odvijajo na ladjah Gummi Ship, je način igranja bolj podoben igri z orožjem zaprtega tipa.	Igra za rubriko Gummi Ship je bolj podobna strelcu.	Igra za gummy Ship sekcijo je bolj podobna ray-shooterju.	Igra za oddelek Gummi Ship je bolj podobna strelcu z železnico.	Igra za Gummi Ship sekcijo je bolj podobna strelcu na proge.	Igra za rubriko Gummi Ship je bolj podobna strelišču na tračnicah.
common_voice_en_18942041	Z vodnim zajetjem Scituate Reservoir upravlja Odbor za upravljanje z vodo Providence.	Rezervoar Scituate upravlja Providence Water Supply Board.	Rezervoar Scituate upravlja odbor za oskrbo z vodo Providence.	Rezervoar Scituate upravlja Odbor za oskrbo z vodo Providence.	Rezervoar Scituate upravlja odbor za oskrbo z vodo v Providencu.	Rezervoar Scituate upravlja Odbor za oskrbo z vodo v Providenceu.
common_voice_en_19416507	To je eden največjih tovrstnih programov v Latinski Ameriki.	Je eden največjih takih programov v Latinski Ameriki.	Je eden največjih takšnih programov v Latinski Ameriki.	Je eden največjih takih programov v Latinski Ameriki.	To je eden največjih takšnih programov v Latinski Ameriki.	To je eden največjih takšnih programov v Latinski Ameriki.
common_voice_en_19416508	Hirtakusovo poreklo ni omenjeno.	Hyrtacusov lastni izvor ni naveden.	Hyrtacusovo lastno poreklo ni dano.	Hyrtacusovo lastno poreklo ni navedeno.	Hyrtacusovo lastno poreklo ni navedeno.	Hyrtacusova lastna poreklo ni podana.
common_voice_en_19416509	Tradicionalna jed tega praznika je pečena gos.	Tradicionalna praznična jed tega dne je pečena gos.	Tradicionalni praznični obrok tega dne je pečena gos.	Tradicionalni praznični obrok tega dne je pečena gos.	Tradicionalni praznični obrok tega dne je pečena guska.	Tradicionalni praznični obrok na ta dan je pečena gos.
common_voice_en_19416510	Na teh vojaških odpravah je Abram nastopal v vlogi osebnega služabnika svojemu botru.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot boter svojega botra.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot sluga svojega botra.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot strežnik svojega botra.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot služabnik svojega botra.	Med temi vojaškimi potovanji je Abram služil kot čašnik svojega botra.
common_voice_en_20065988	Nato so ga slišali, kako je prehodil tri stopnice do shrambe.	Potem so ga slišali spustiti tri stopnice dol do shrambe.	Nato so ga slišali, kako gre po treh stopnicah do shrambe.	Nato so ga slišali, kako gre dol po treh stopnicah do komore.	Nato so ga slišali, kako gre po treh stopnicah do predalčka.	Nato so ga slišali, ko je šel po treh stopnicah do pešarine.
common_voice_en_20065990	Kot posrednik na pariškem trgu sladkorja je zaslužil pravo premoženje.	Kot trgovec s šejkom je v Parizu zbiral ogromno bogastvo.	Kot trgovec s sladkorjem je v Parizu zbral ogromno premoženja.	V Parizu je zbral ogromno bogastva kot trgovec na trgu sladkorja.	Kot trgovec s peklom je zbral veliko premoženje na sladkornem trgu v Parizu.	V trgovini s sladkorjem v Parizu je kot trgovec s sokom zbral ogromno premoženja.
common_voice_en_20065991	Rocko vrže leteči krožnik, ki pa odleti zelo daleč, in Spunky se požene za njim.	Rocko vrže frizbi, vendar leti zelo daleč, za katerim gre Spunky.	Rocco vrže frizbi, a leti zelo daleč, zato ga Spunky zasleduje.	Rocko vrže frizbi, vendar leti zelo daleč, Spunky pa ga zasleduje.	Rocko vrže frizbi, ampak leti zelo daleč, ki ga Spunky preganja.	Rocco vrže frizbi, a leti zelo daleč, po tem ko ga Spunky zasleduje.
common_voice_en_20065993	Loveland vodijo svetniki in mestni upravitelj.	Loveland je uprava sveta in upravljavca.	Loveland je oblika uprave z upravljanjem Sveta.	Loveland je obliko vlade svet-upravitelj.	Loveland je oblika vlade s svetom in menedžerjem.	Loveland je svet-menedžerska oblika vladanja.
common_voice_en_19687366	V času Rooseveltovega predsedovanja je agencija zveznim državam dajala posojila, s katerimi so financirali programe pomoči.	Pod Rooseveltovo agencijo so države posojale za izvedbo pomoči.	V času Rooseveltove službe je agencija državam dala posojila za izvajanje pomoči.	Pod Rooseveltovim nadzorom je agencija državam dajala posojila za izvajanje pomoči.	Pod Rooseveltovo agencijo so države dobivale posojila za izvajanje programov pomoči.	V času Roosevelta je agencija državam dala posojila za izvajanje pomočnih programov.
common_voice_en_19687370	Evesham je govoril v značilnem narečju, ki so ga domačini imenovali »asumski jezik«.	Evisham je imel značilni narečje, ki ga domačini imenujejo "Asim Grammar" ali "Asim Grammar".	Avisham je imel prepoznavni dialekt, ki ga domačini imenujejo "Asim Grammar" ali "Asim Grammar".	V Eveshamu je bil značilen narečje, ki ga domačini imenujejo "Asim Grammar" ali "Asim Grammar".	V Avisamu so govorili razkošni dialekt, ki ga domačini imenujejo "Asym Grammar" ali "Asym Grammar".	V Eveshamu je obstajal prepoznavni narečje, ki ga domačini imenujejo "Asim Grammar" ali "Asim Grammar".
common_voice_en_19687374	Plaz lahko sproži tudi pojav, imenovan »afterpulsing«.	Še en učinek, ki lahko sproži lavino, je znan kot zadnji impulz.	Drugi učinek, ki lahko povzroči lavino, se imenuje post-pulsing.	Še en učinek, ki lahko povzroči lavino, je znan kot populsiranje.	Še en učinek, ki lahko sproži lavinico, je znan kot populs.	Še en učinek, ki lahko sproži lavino, je znan kot "afterpulsing".
common_voice_en_19687375	V nekaterih primerih je »yad« zavit v blago.	V nekaterih primerih je "jad" prekrito s tkanino.	V nekaterih primerih je "jad" prekrita s tkanino.	V nekaterih primerih je "jad" pokrit z tkanino.	V nekaterih primerih je "jad" prekrita s tkanino.	V nekaterih primerih je  ⁇ jad ⁇  prekrita s tkanino.
common_voice_en_17949363	Grad je bil zgrajen v prvi polovici šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.	Grad je bil zgrajen v začetku šestnajstega stoletja.
common_voice_en_18546003	»Te novi geodet pozna?« sem vprašal.	 ⁇ Te novi Surveyor pozna? ⁇  sem vprašala.	 ⁇ Ali te novi geodet pozna? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Ve pozna nov geodet? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Ali vas novi Surveyor pozna? ⁇ , sem vprašal.	 ⁇ Ali te novi zemljovodnik pozna? ⁇  sem vprašal.
common_voice_en_18546004	Rosa, ki je ob tej misli precej preplašena, prvič dvigne pogled.	Rosa je prvič dvignila pogled, v strahu.	Rosa se je prvič ozrla, precej prestrašena.	Rosa je prvič pogledala navzgor, precej prestrašena zaradi misli.	Rosa je prvič pogledala v nebes, čisto prestrašena zaradi te misli.	Rosa prvič pogleduje v gornje roke, zelo prestrašena ob tej misli.
common_voice_en_18546006	Temperatura je tri stopinje Fahrenheita.	Tri stopinje proti Fahrenheitu.	To je tri stopinje Fahrenheita.	To je tri stopnje Farenheita.	To so tri stopnje Farenheita.	To so tri stopinje za Fahrenheita.
common_voice_en_18546007	Bi kateri od teh mož želel obiskati sodišče?	Ali kateri od teh mož želi iti na sodišče?	Ali želi kateri od teh moških iti na sodišče?	Ali kdo od teh mož hoče iti na sodišče?	Ali želi katerikoli od teh moških iti na sodišče?	Ali bi katerikoli od teh mož želel iti na sodišče?
common_voice_en_18494271	Prednji žarometi so odsevali v luži.	V lokvi so se odsevale žaromete.	V potoči so se odražale žaromete.	V ribniku so se odsevale luči na avtomobilu.	Preži na avtomobilih so se odražali v lokvi.	Prednji svetilki so se odsevali v lokvi.
common_voice_en_18494273	Se vidiva pri kipu v bližini trgovine z revijami.	Se vidiva pri kipu blizu časopisa.	Se vidiva pri kipu blizu trgovine z revijami.	Se vidiva pri kipu blizu trgovine z revijami.	Vidiva se pri kipu blizu trgovine z revijami.	Se vidiva pri kipu blizu trgovine z revijami.
common_voice_en_18494274	Mnogi udeleženci so težavo zlahka prepoznali	Številni udeleženci so lahko zlahka pokazali na problem.	Številni udeleženci so lahko zlahka pokazali na težavo	Številni udeleženci so lahko zlahka opozorili na težavo.	Številni ljudje, ki so sodelovali, so lahko zlahka opozorili na težavo	Številni ljudje, ki so sodelovali, so lahko zlahka opozorili na težavo
common_voice_en_19898566	Načelnik Harvey O. Carr iz Grand Rapidsa v zvezni državi Michigan je bil prvi blagajnik in tajnik.	Glavni Harvey O. Carr iz Grand Rapids v Michiganu je bil prvi zakladnik in sekretar.	Glavni Harvey O. Carr iz Grand Rapids v Michiganu je bil prvi blagajnik in tajnik.	Šef Harvey O. Carr iz Grand Rapids v Michiganu je bil prvi zakladnik in tajnik.	Načelnik Harvey O. Carr iz Grand Rapids, Michigan, je bil prvi blagajnik in sekretar.	Šef Harvey O. Carr iz Grand Rapidsa v Michiganu je bil prvi blagajnik in tajnik.
common_voice_en_19898567	Funkcija, ki jo želimo integrirati, je lahko skalarno ali vektorsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno ali vektorsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorsko polje.	Funkcija, ki jo je treba integrirati, je lahko skalarno polje ali vektorsko polje.
common_voice_en_19898568	Rock je delal tudi kot pomočnik tehnika v studiu Little Mountain Sound v Vancouvru.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženirja v Little Mountain Sound v Vancouverju.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženirja na Little Mountain Sound v Vancouverju.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženirja v Little Mountain Sound v Vancouverju.	Rock je delal tudi kot asistent inženirja na Little Mountain Soundu v Vancouverju.	Rock je delal tudi kot pomočnik inženirja v Little Mountain Sound v Vancouvru.
common_voice_en_19898569	Stara cesta skozi mesto se je ohranila v obliki državne avtoceste, imenovane Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, imenovana Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, imenovana avtobus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, imenovana Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, imenovana Bus.	Nekdanja pot skozi mesto je bila ohranjena kot državna avtocesta, označena kot Bus.
common_voice_en_19738048	Ima trajektno povezavo z mestom Bissau in vzletno-pristajalno stezo.	Plovilo ga povezuje z Bissaujem in ima letenje.	Povezan je s trajektom z Bissauhom in ima letališče.	Z Bissaujem je povezana s trajektom in ima zračno stezo.	Povezan je s trajektom z Bissau in ima zračno stezo.	Povežena je s trajektom z Bissaujem in ima zračno stezo.
common_voice_en_19738051	Anthony je skupaj s Carlom Baratom in Garyjem Powellom iz zasedbe The Libertines ustanovil zasedbo Dirty Pretty Things.	Anthony je ustanovil Dirty Dirty Dines s člani skupine Liberty Carl Bart in Garyjem Powellom.	Anthony je skupaj s člani Liberty Carlom Bartom in Grayjem Powellom ustanovil Dirty Pretty Days.	Anthony je ustanovil Dirty Pretty Days z člani Libertyja Carlom Bartom in Garyjem Powellem.	Anthony je s člani skupine Liberty Carl Barte in Garyjem Powellom ustanovil skupino Dirty Peaty Danes.	Anthony je s člani skupine Liberty, Carlom Bartom in Grejem Powellom, ustanovil skupino Dirty Peaty Danes.
common_voice_en_19738094	Dve leti pozneje se je vrnila v Pearl Harbor, a še vedno je bila neaktivna.	Dve leti kasneje se je vrnila v Pearl Harbor, še vedno aktivna.	Dve leti kasneje se je vrnila v Pearl Harbor, še vedno neaktivna.	Dve leti pozneje je bila spet v Pearl Harboru in je bila še vedno aktivna.	Dve leti pozneje se je vrnila v Pearl Harbor, ki je še vedno neaktivna.	Dve leti pozneje se je vrnila v Pearl Harbor, ki je bil še vedno neaktiven.
common_voice_en_19738101	Larson je vodil popoldanske novice.	Larson je delal popoldanske novice.	Larson je delal popoldanske novice.	Larson je delal popoldanske novice.	Larson je delal popoldanske novice.	Larson je delal popoldanske novice.
common_voice_en_19773885	Ime so skrajšali v Os Batutas, kar naj bi odražalo novi zvok.	Ime so spremenili v enostavno Os Batutas, da se odraža nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno v enostavno os batutas, da odraža nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno v preprosto OS Batuas, da bi odraža nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno v enostavno Os Batutas, da bi odsevalo nov zvok.	Ime je bilo spremenjeno na preprosto  ⁇ Os Batutas ⁇ , da bi odraža novo zvoko.
common_voice_en_19773886	Messnerjeva partnerka je Kathryn Morris, s katero sta se spoznala na snemanju serije »Cold Case«.	Messner je partnerica Kathryn Morris, ki jo je spoznal med snemanjem "Cold Case".	Messner je partnerica Katharine Morris, ki jo je spoznal med snemanjem Cold Casa.	Mesner je partnerica Kathryn Morris, ki jo je spoznal med snemanjem filma  ⁇ Cold Case ⁇ .	Messner je partnerica Kathrine Morris, ki jo je spoznal med snemanjem filma  ⁇ Cold Case ⁇ .	Mesner se je partneril z Catherine Morris, ki jo je spoznal med snemanjem filma  ⁇ Cold Case ⁇ .
common_voice_en_19773888	Te zamisli so privedle do nastanka albuma »Thunder, Lightning, Strike«, ki so ga posneli v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so vodile do posnetkov Grom, Strike in Strike v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so vodile do posnetkov groma, strele, udarca v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so vodile do posnetkov "Thunder, Lightning, Strike" v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so vodile do posnetkov "Thunder, Lightning, Strike" v kuhinji njegovih staršev.	Te ideje so pripeljale do snemanja "Thunder, Lightning, Strike" v kuhinji njegovih staršev.
common_voice_en_19773889	Na stadionu North Harbour Stadium so bile odigrane štiri mednarodne tekme novozelandske reprezentance.	North Harbour Stadium je gostil štiri mednarodne tekme Nove Zelandije.	Stadion North Harbour je gostil štiri novozelandske mednarodne tekme.	North Harbour Stadium je gostil štiri noozelandske mednarodne tekme.	Stadion North Harbour je gostoval štiri mednarodne tekme iz Nove Zelandije.	Na stadionu North Harbour so se udeležili štirje novozelandski mednarodni tekmovalci.
common_voice_en_19942925	Univerza ima v mestu tri študentska naselja.	Univerza ima tri kampus v mestu.	Univerza ima tri kampuse v mestu.	Univerza ima v mestu tri kampuse.	Univerza ima tri kampuse v mestu.	Univerza ima tri kampuse v mestu.
common_voice_en_19942926	Ko je Brown posekal ves gozd, je zasadil sadovnjake.	Ko je Brown pospravil les, je posadil sadovnjake.	Ko je Brown odstranil les iz dežele, je posadil sadove.	Ko je Brown posprisal les iz zemlje, je zasadil sadovnjake.	Ko je Brown osvobodil deželo lesa, je zasadil sadovnjake.	Ko je Brown odstranil lesno zemljo, je posadil sadovnjake.
common_voice_en_19942928	Za ekipo Lions je bil Brazzell prav tako učinkovit tudi v končnici.	Brazzell je bil enako učinkovit v sezoni za Lions.	Brazzell je bil v nadaljevanju sezone enako učinkovit za Lions.	Brazzell je bil enako učinkovit v post-sezoni za Lions.	Brazzell je bil v post-sezoni za Lions enako učinkovit.	Brazzell je bil enako učinkovit v post-sezoni za Lions.
common_voice_en_19942929	To naj bi predstavljalo staroangleško končnico »-es«, ki je označevala edninski rodilnik.	To je veljalo za predstavitev stare angleške genitivne singularne umika "-es".	To je bilo upoštevano kot predstavitev stare angleške genitive singularne inflekcije "-es".	To se je štelo za predstavljanje stare angleške genitivne singularne prilagoditve "-es".	To je bilo obravnavano kot predstavljanje stare angleške genitive singularne inklekcije "-es".	To se je štelo za zastopanje starangleskega genitivnega singularnega upogiba "-es".
common_voice_en_18418391	»Druga stran česa?« se je vprašala Alica.	 ⁇ Čemu nasprotno? ⁇  si je Alice mislila.	"Kje pa je druga stran?" je pomislila Alice.	 ⁇ Z drugimi strani česa? ⁇  je pomislila Alice.	 ⁇ Na drugi strani česa? ⁇  je pomislila Alice.	 ⁇ Osa druga stran česa? ⁇  je pomislila Alice.
common_voice_en_19643302	Tudi v tem primeru je treba zabeležiti točke, uporabljene za umerjanje.	Spet je treba zabeležiti točke za uporabo med kalibracijo.	Še enkrat je treba zabeležiti točke, ki jih je treba uporabiti med kalibracijo.	Prav tako je treba zabeležiti točke, ki jih je treba uporabiti med kalibriranjem.	Še enkrat je treba zabeležiti točke, ki jih je treba uporabiti med kalibracijo.	Spet je treba zabeležiti točke, ki jih je treba uporabiti med kalibracijo.
common_voice_en_19643304	Prerokba tudi napoveduje, da plemiči ne bodo več dejanski vladarji.	Prerokba govori tudi o padcu plemičev kot dejanskih vladarjev.	Prerokba govori tudi o propadu plemstva kot resničnih vladarjev.	Prerokba govori tudi o upadu plemičev kot resničnih vladarjev.	Prerokba govori tudi o propadu plemičev kot resničnih vladarjev.	Prerokba govori tudi o propadu plemičev kot resničnih vladarjev.
common_voice_en_19643305	V poročilih ni omenjenih nobenih vojaških enot na tem kraju.	Tam ni nobene garnizona.	Tam ni nobene omembe garnizona.	Nobena garnizona ni omenjena.	Nobenih omenitev o garnizonu tam ni.	Tam ni niti omenjena nobena garnizon.
common_voice_en_19643307	Nekateri kraji, označeni kot »razni spomeniki«, predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.	Nekatera mesta, imenovana "mešana mesta", predstavljajo kulturno in naravno dediščino.	Nekatera območja, imenovana  ⁇ mešana območja ⁇ , predstavljajo kulturno in naravno dediščino.	Nekatera območja, označena kot "mešana območja", predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.	Nekatere območja, ki so označena kot "mešana območja", predstavljajo kulturno in naravno dediščino.	Nekatere območja, ki so označena kot "mešani območji", predstavljajo tako kulturno kot naravno dediščino.
common_voice_en_19626165	A že kmalu je med Davyjem in Goodfellowom prišlo do kratkega stika.	Vendar sta se Davy in Goodfellow kmalu sprla.	Kmalu pa sta se Davy in Goodfellow spopadla.	Vendar se je Davy in Goodfellow kmalu spopadel.	Toda kmalu sta se Davey in Goodfellow spopadla.	Vendar pa sta se Davy in Goodfellow kmalu spopadla.
common_voice_en_19626166	Video so snemali nedaleč stran od slavnega tunela v Grifith Parku.	Video je bil posnet blizu znane predore v Griffith Parku.	Video je bil posnet blizu znamenitega tunela v Griffith Parku.	Video je bil posnet v bližini slavnega tunela v Griffith Parku.	Video je bil posnet v bližini slavnega predora v Griffith Parku.	Videoposnetek je bil posnet blizu slavnega predora v Griffith Parku.
common_voice_en_19626167	Sedeži vseh okrožij so isti kot imena okrožij.	Vsi okrožni sedeži so enaki imenom okrožij.	Vsi okrožni sedeži so enaki kot imena okrožij.	Vsi okrožni sedeži so enaki imenom okrožij.	Vsi okrožni sedeži so enaki okrožnim imenom.	Vsi okrožni sedeži so enaki imenom okrožij.
common_voice_en_19626168	Po njegovi smrti je naziv podedoval njegov sin, tretji baron.	Po njegovi smrti je naziv prejel njegov sin, tretji baron.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.	Po njegovi smrti je naslov prešel na njegovega sina, tretjega barona.
common_voice_en_19637144	Vidimo lahko tudi pevca Mika Pattona, ki pleše z lopato v rokah.	Pesnik Mike Patton je mogoče videti tudi plesati z lopato.	Pevca Mikea Pattona lahko vidimo tudi, kako pleše in drži lopato.	Pojevilca Mikea Pattona lahko vidite tudi plesati z lopato v roki.	Pevca Mikea Patton je mogoče videti tudi plesati s lopato v rokah.	Pevca Mikea Pattona je mogoče videti tudi, kako pleše s lopato v roki.
common_voice_en_19637145	Na tla zbije tudi Zardo, ki mu poskuša preprečiti, da bi premagal Hyperiona.	Zardo tudi razbije, ko ga poskuša ustaviti pred premagovanjem Hyperiona.	Zardo je udaril tudi nazaj, ko ga je poskušala ustaviti pred porazom Hyperiona.	Prav tako vrne Zardo, ko ga poskuša ustaviti, da ne bi premagal Hyperiona.	Prav tako se odpove Zardi, ko ga poskuša ustaviti, da ne bi premagal Hyperiona.	Tudi Zardo je udaril nazaj, ko ga je skušala zaustaviti, da ne bi premagal Hyperiona.
common_voice_en_19637146	Vsakemu razredu parnih lokomotiv je bila dodeljena oznaka razreda.	Vsak razred parne lokomotive je dobil naziv razreda.	Vsak razred parne lokomotive je imel razredni naziv.	Vsak razred parne lokomotive je imel oznako razreda.	Vsak razred parnih lokomotiv je imel označení razreda.	Vsakemu razredu parne lokomotive je bil dodeljen razredni naziv.
common_voice_en_19637148	Šola deluje pod okriljem neodvisnega šolskega okrožja Lumberton.	Vodi jo neodvisni šolski okrožje Lumberton.	Pod krmilstvom neodvisnega šolskega okrožja Lumberton.	Upravlja ga neodvisno šolsko okrožje Lumberton.	Upravlja ga neodvisni šolski okrožje Lumberton.	Upravlja ga neodvisno šolsko okrožje Lumberton.
common_voice_en_19701364	Montague je bil odličen organist in uspešen vlagatelj na področju nepremičnin.	Montague je bil izvrsten organist in uspešen investitor nepremičnin.	Montague je bil izkušen organist in uspešen investitor nepremičnin.	Montague je bil talentiran organist in uspešen vlagatelj v nepremičnine.	Montague je bil izkušen organist in uspešen nepremičninski investitor.	Montagu je bil uspešen organist in uspešen vlagatelj v nepremičninske nepremičnine.
common_voice_en_19701366	Beseda je sestavljenka iz besed »thin« (tanek) in »insulate« (izolirati).	Beseda je kombinacija besed tanka in izolirana.	Beseda je kombinacija tankega in izoliranega.	Beseda je kombinacija reči tanek in izoliran.	Beseda je kombinacija t معی in izolirane besede.	Beseda je kombinacija izrazov "tan" in "izolat".
common_voice_en_19701367	Velikost Einsteinovega obroča je podana z Einsteinovim polmerom.	Velikost Einsteinovega obroča je določena z Einsteinovim radijem.	Velikost Einsteinovega prstana je določena z Einsteinovim radijem.	Velikost Einsteinovega kroga je določena z Einsteinovim radijem.	Velikost Einsteinovega obroča je določena z Einsteinovim polmerom.	Velikost Einsteinovega prstana je določena z Einsteinovim polmerom.
common_voice_en_19701368	Nazadnje se je severnoameriški pentekostalizem razcepil na vejo belcev in vejo Afroameričanov.	Končno se je severnoameriški petkovnik razdelil na belce in Afroameričane.	Na koncu se je severnoameriški petkaštanstvo razdelilo na bele in afroameriške veje.	Na koncu se je severnoameriški pentekostalizem razdelil na belce in afroameriške veje.	Na koncu se je severnoameriški pentekostalizem razdelil na bele in afriškoameriške veje.	Končno se je severnoameriški Pinkostalizem razdelil na belo in afriškoameriško podružnico.
common_voice_en_18969693	Kot smo že omenili, vsi moduli uporabljajo prilagojene programe za sistem Microsoft Windows.	Kot je bilo navedeno zgoraj, za svoje module uporablja prilagojene programe Microsoft Windows.	Kot je navedeno zgoraj, za svoje module uporablja programske rešitve Microsoft Windows.	Kot je bilo navedeno zgoraj, za svoje module uporablja prilagojene programe Microsoft Windows.	Kot je navedeno zgoraj, za svoje module uporablja programske rešitve Microsoft Windows po meri.	Kot je bilo zgoraj navedeno, za svoje module uporablja programske izvide za Microsoft Windows.
common_voice_en_18969700	O izvoru imena reke obstaja več teorij.	Obstajajo različne teorije glede izvora imena reke.	O izvoru imena reke obstajajo različne teorije.	Obstajajo različne teorije o izvoru imena reke.	Obstajajo različne teorije o izvoru imena reke.	Obstajajo različne teorije o izvoru imena reke.
common_voice_en_18969706	Ta eksplozija naj bi pomembno prispevala k Townshendovi poznejši izgubi sluha.	Izbruh naj bi močno prispeval k dolgoletni izgubi sluha.	Eksplozija naj bi močno prispevala k dolgoročni izgubi sluha Townsenda.	Eksplozija naj bi močno prispevala k dolgoročni izgubi Townsendove sluha.	Eksplozija naj bi močno prispevala k Townshendovi dolgoročni izgubi sluha.	Eksplozija naj bi močno prispevala k dolgoročni izgubi sluha v Townsendu.
common_voice_en_18969707	To delovanje je podobno kot pri cilindru v motorju z notranjim izgorevanjem.	To deluje podobno kot v cilindru v motorju z notranjim gorenjem.	To delovanje je podobno kot pri cilindru v motorju z notranjim zgorevanjem.	To delovanje je podobno kot pri cilindru v motorju z notranjim zgorevanjem.	To dejanje je podobno dejanju valja v motorju z notranjim zgorevanjem.	To dejanje je podobno dejanju cilindra v motorju z notranjim zgorevanjem.
common_voice_en_19600975	Informacije o voznih redih vlakov zagotavljajo plakati, digitalni informacijski zasloni in avtomatizirana obvestila.	Podatke o vožnji vlaka vsebujejo plakati, digitalni informacijski zasloni in avtomatizirana obvestila.	Informacije o vožnji vlaka so na voljo s plakati, digitalnimi informacijskimi zasloni in avtomatiziranimi obvestili.	Informacije o vozovih vlakov zagotavljajo plakatni transparenti, digitalni informacijski zasloni in avtomatizirana obvestila.	Informacije o vožnji vlakov so na voljo na plakatih, digitalnih informacijskih zaslonih in avtomatiziranih obvestilih.	Informacije o voznem toku vlakov so na voljo na plakatih, digitalnih informacijskih zaslonih in avtomatiziranih obvestilih.
common_voice_en_19600978	Njegova glavna naloga je prišepetavanje prostozidarjem, ki pozabijo svoje besedilo.	Njegova glavna odgovornost je spodbuditi tiste zidarje, ki so pozabili svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je, da spodbudijo tiste zidarne, ki so pozabili svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je spodbuditi tiste zidarje, ki so pozabili na svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je, da spodbudi tiste zidarje, ki so pozabili svoje besede.	Njegova glavna odgovornost je, da spodbudita tiste zidarje, ki so pozabili na svoje besede.
common_voice_en_19600988	Finančni kompleks E. Bruca.	Finančni kompleks E. Bruce.	E. Bruce finančni kompleks.	E. Bruceov finančni kompleks.	E. Bruceov finančni kompleks.	E. Bruceovi finančni kompleks.
common_voice_en_19600991	Letališče ponuja storitve letalskega prevoza podjetjem in splošni javnosti.	Letališče zagotavlja storitve prevoza za korporacije in splošno letalstvo.	Letališče zagotavlja storitve za prevoze podjetij in splošnega letalstva.	Letališče zagotavlja korporativne in splošne letalske transportne storitve.	Letališče zagotavlja storitve prevoza poslovnih in splošnih letalskih prevoznic.	Letališče zagotavlja storitve prevoza v korporacijskem in splošnem letalstvu.
common_voice_en_19950224	Lokalna ekonomija je temeljila na kmetijstvu in v kraju se je odprlo več podjetij.	Lokalno gospodarstvo je bilo kmetijsko in v skupnosti je bilo odprtih več podjetij.	Lokalno gospodarstvo je bilo kmetijsko in v skupnosti se je odprlo več podjetij.	Lokalno gospodarstvo je bilo kmetijsko in v skupnosti se je odprlo več podjetij.	Lokalno gospodarstvo je bilo kmetijsko in v skupnosti se je odprlo več podjetij.	Lokalno gospodarstvo je bilo kmetijsko in v skupnosti je bilo odprtih več podjetij.
common_voice_en_19950225	V nekaterih pravnih ureditvah so lažne izjave podoben zločin kot krivo pričanje.	V nekaterih jurisdikcijah je lažno izjavljanje zločin, podoben krivoobžalovanju.	V nekaterih jurisdikcijah je lažna izjava zločin, podoben lažnemu priču.	V nekaterih jurisdikcijah je lažna izjava zločin, podoben krivo priseganju.	V nekaterih pristojnostih je lažna izjava zločin, ki je podoben krivokletstvu.	V nekaterih pristojnostih je lažna izjava zločin, ki je podoben krivokletnemu govorjenju.
common_voice_en_19950227	Ti liki pogosto temeljijo na živalih.	Te mekhe so pogosto živalske.	Te mehe so pogosto na podlagi živali.	Ti meheci so pogosto na osnovi živali.	Te mehe so pogosto na živalski podlagi.	Te mehe so pogosto na živalski osnovi.
common_voice_en_19950228	Mnogi delavci so zboleli.	Mnogi delavci so zboleli.	Mnogi delavci so zboleli.	Mnogi delavci so zboleli.	Mnogi delavci so zboleli.	Številni delavci so zboleli.
common_voice_en_19594906	Ustanove, ki niso pridobile licence, so čakale visoke denarne kazni.	Če ni dobil dovoljenja, je dobil veliko kazen.	Če ni dobil dovoljenja, je dobil kar veliko kazen.	Če ni dobil licence, je dobil precejšen denarni ugodnost.	Če licenco ni dobil, je bil dodeljen hudo kazen.	Zaradi neuspeha pridobiti licenco je bila naložena huda kazen.
common_voice_en_19594908	Zasedba je bila poimenovana po stari študijski skladbi zasedbe Ripping Corpse.	Ime skupine izhaja iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine je prišlo iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine je prišlo iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine je izhajalo iz stare demo pesmi Ripping Corpse.	Ime skupine je izhajalo iz stare demo pesmi Ripping Corpse.
common_voice_en_19594909	Ob cvetoči pubovski rock sceni so se glasbeniki nenehno dobivali na improviziranih preigravanjih, pojavilo pa se je tudi ogromno domačih studiev.	Zgoraj se je pojavljala tudi posnetek z jam sessions in small home studios.	Jamni posnetki in majhni domači studiji so se množili ob rasti pub rock prizora.	Džem seje in majhni hišni studiji so obilovali poleg naraščajoče pub rock scene.	V družbi z rastočo pub rock sceno je bilo veliko jam seanso in majhnih domačih studijev.	Srečanja jam-a in majhni domači studiji so se obogatili ob naraščajoči pub-rock sceni.
common_voice_en_19594910	Na področju televizije so med drugim posneli glasbo za risanke »Rugrats«, »Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!«	Televizijska glasba vključuje "Rugrats", "Shaggy in Scooby-Doo Get a Clue!	Televizijska glasba vključuje "Rugrat", "Shaggy in Scooby-Doo Get a Clue!	Televizijska glasba vključuje "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	Med televizijsko glasbo spadajo "Rugratz", "Shaggy in Scooby-Doo Get A Clue!	Televizijska glasba vključuje  ⁇ Rugrats ⁇ ,  ⁇ Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!
common_voice_en_19959192	Najdeta ga Vanessa Woodfield in Kirin Kotecha, ki sta bili na sprehodu.	Najde ga Vanessa Woodfield in Kirin Koteca, ko sta odhajala.	Našli so ga Vanessa Woodfield in Kirin Koteca, ko sta odhajala.	Našli so ga Vanessa Woodfield in Kirin Koteca, ko sta hodila ven.	Medtem ko sta odhajala, sta ga našla Vanessa Woodfield in Kirin Koteca.	Medtem ko sta odhajala, sta ga našla Vanessa Woodfield in Kirin Koteca.
common_voice_en_19959193	Poleg tega se je ozemlje preimenovalo v »Nizozemske Antile«.	Teritorij je bil imenovan tudi "Nizozemske Antile".	Teritorij je bil imenovan tudi "Nizozemske Antilje".	Področje je bilo preimenovano tudi v  ⁇ Nizozemske Antile ⁇ .	Območje je bilo tudi preimenovano v  ⁇ Nizozemske Antile ⁇ .	Območje je bilo prav tako preimenovano v  ⁇  Nizozemske Antilje ⁇ .
common_voice_en_19959194	Skupini sta se srečali nad Annatom in skupaj odkorakali po stari poti do jezera Loch Garry.	Obe sili sta se srečali nad Annatom in hodili po stari poti do jezera Ghary.	Obe silami sta se srečali nad Annatom in hodili po stari poti do Loch Garryja.	Obe enoti sta se srečali nad Annatom in hodili po stari poti do Loch Garryja.	Obe vojski sta se srečala nad Annatom in hodila po stari poti do Loch Garryja.	Obe vojski sta se srečali nad Annatom in se sprehodili po stari poti do Loch Garryja.
common_voice_en_19959195	O športnih ekipah šole Latin so pisali mnoge revije in časopisi.	Latinske športne ekipe so bile izpostavljene v različnih revijah in časopisih.	Latinske športne ekipe so bile poudarjene v različnih revijah in časopisih.	Latinske športne ekipe so bile izpostavljene v različnih revijah in časopisih.	Latinske športne ekipe so bile izpostavljene v različnih revijah in časopisih.	Latinske športne ekipe so bile izpostavljene v različnih revijah in časopisih.
common_voice_en_19516052	Ladja se je tudi redno udeleževala vsakoletnih vaj »Springboard« v Zahodni Indiji.	Prav tako je redno delovala na Zahodni Indiji med letnimi vajami "Springboard".	Prav tako je redno delovala v Zahodni Indiji med letnimi vajami "Springboard".	Prav tako je redno delovala v zahodnih Indijah med letnimi vajami "Springboard".	Prav tako je redno delovala v zahodnih Indijah med letnimi vajami "Springboard".	Prav tako je redno delovala v zahodni Indiji med letnimi "Springboard" vajami.
common_voice_en_19516053	Presenečenje je uspelo in zmedli so uporniško skupino Cacos.	Presenečenje je bilo uspešno in Cacos je bil zmeden.	Presenečenje je bilo uspešno in Cacosov je zmotilo.	Presenečenje je bilo uspešno in je zmedlo Cacose.	Presenečenje je bilo uspešno, kajti Cacos je bil zmeden.	Presenečenje je bilo uspešno, zaradi česar so bili Cacoszi zmedeni.
common_voice_en_19516054	Zadnji nivo je bil čisto nemogoč!	Zadnja raven je bila noro nemogoča!	Zadnja stopnja je bila noro nemogoča!	Zadnja stopnja je bila izjemno nemogoča!	Zadnja stopnja je bila strašljivo nemogoča!	Zadnja stopnja je bila čudovito nemogoča!
common_voice_en_19516056	Ne vem, če bi na ta način zmogel.	Ne vem, če bi lahko tako.	Ne vem, ali bi lahko tako.	Ne vem, če bi lahko to naredil tako.	Ne vem, če bi lahko to tako naredil.	Ne vem, če bi lahko to tako naredil.
common_voice_en_19676224	Kot igralec je imel Hammond dolgo in uspešno gledališko kariero.	Hammond je imel dolgo in ugledno kariero.	Hammond je imel dolgo in ugledno kariero na odru.	Hammond je imel dolgo in ugledno gledališko kariero.	Hammond je imel dolgo in ugledno kariero na odru.	Hammond je imel dolgo in ugledno ustvarjalno kariero.
common_voice_en_19676225	Prijava še ni bila obravnavana.	Aplikacija še ni bila obdelana.	Aplikacija še ni bila obdelana.	Aplikacija še ni bila obdelana.	Aplikacija še ni bila obdelana.	Aplikacija še ni bila obdelana.
common_voice_en_19676226	Različni tipi harmonij v mnogih primerih niso enakovredni.	Za številne namene različne vrste harmonik niso enakovredne.	Za mnoge namene različne vrste harmonikov niso enakovredne.	Za številne namene različne vrste harmonike niso enakovredne.	Za veliko namenov različne vrste harmonik niso enakovredne.	Za mnoge namene različne vrste harmoničnih niti niso enakovredne.
common_voice_en_19676228	Zato je Em tretji akord C-durove lestvice.	Zato je Em trimer v scale C.	Zato je Em akord tripl v C majorskem stupnju.	Zato je Em trile kord v C majorski lestvici.	Zato je Em trostranski akord v C majorskem merilu.	Zato je Em trostranski akord v C-majorskem merilu.
common_voice_en_19106358	Bil je predsednik Korejskega združenja kmetovalcev in ribičev.	Bil je predsednik Federacije Korejskih kmetov in ribičev.	Bil je predsednik Federacije kmetov in ribičev Koreje.	Bil je predsednik Feder প্ৰথম korejskih kmetov in ribičev.	Bil je predsednik Federcije kmetov in ribičev Koreje.	Bil je predsednik Federacije korejskih kmetov in ribičev.
common_voice_en_19106359	Za seštevanje so se vrteli v eno, za odštevanje pa v drugo smer.	Za dodajanje so se vrteli v eni smeri, za odstranitev pa je bila smer obrnjena.	Za dodajanje so se vrteli v eni smeri, za odbijanje pa je bila smer obrnjena.	Za dodajanje so se obračali v eni smeri, za odštevanje pa je bila smer obrnjena.	Za dodajanje so se obrnili v eni smeri, za odštevanje pa je bila smer obrnjena.	Za dodajanje so se obrnili v eni smeri, za odtegnitev pa je bila usmeritev obrnjena.
common_voice_en_19106360	Zgrajena je bila za potrebe Belgijske službe za upravljanje pokojnin, ki ima v njej še danes svoje prostore.	Zgrajena je bila za Belgijsko pencijsko upravo, ki jo še vedno zaseda.	Zgrajen je bil za belgijsko uprave za pokojnine, ki ga ima še danes.	Zgrajena je bila za belgijsko upravno ustanovo za pokojnine, ki jo ima še danes.	Zgrajena je bila za Belgijsko uprava za pokojnine, ki jo ta dan še vedno zaseda.	Zgrajen je bil za belgijsko upravno službo za pokojnine, ki ga še danes zaseda.
common_voice_en_19106361	Zato je začel ustvarjati kopije Rafaelovih tapiserij, ki so bile takrat v palači Hampton Court.	Tako je začel kopirati Rafaelove risanke, potem pa v Hampton Courtu.	Zato je začel kopirati Rafaelove risanke, potem na Hampton Court.	Zato je začel kopirati Rafaeleove risanke, potem na Hampton Court.	Začel je kopirati Raphaelove risanke, potem na Hampton Court.	Torej je začel kopirati Raphaeljeve risanke, potem v Hamptons Court.
common_voice_en_19630398	V tem obdobju sta bila med uspešnejšimi igralci ekipe Norwood Michael Aish in Garry McIntosh	Dva ugledna Norwoodska igralca iz te dobe sta Michael Aach in Garry McIntosh.	Dva ugledna igralca Norwooda iz tega obdobja sta Michael Aesch in Garry Mackintosh.	Dva ugledna Norwoodska igralca iz tega obdobja sta Michael Aesch in Garry McIntosh.	Dva ugledna Norwoodova igralca iz tega obdobja sta Michael Aish in Garry McIntosh.	Dva odlikovana Norwoodova igralca iz tega obdobja sta Michael Asche in Gerry McIntosh.
common_voice_en_19630404	Znan je bil tudi pod imenom Taejong.	Bil je znan tudi kot Taegong.	Bil je znan tudi kot Taegong.	Bil je znan tudi kot Taegong.	Bil je znan tudi kot Taejong.	Znana je bila tudi kot Taegong.
common_voice_en_19630406	Minotavri trdijo, da je pet Sargonnasovo najljubše število.	Minotauri trdijo, da je pet Sargonino najljubše število.	Minotauri trdijo, da je pet Sargonnino najljubše število.	Minotaurije trdijo, da je pet Sargonovo najljubše število.	Minotauri trdijo, da je pet Sargonnino najljubše število.	Minotaurijci trdijo, da je pet Sargonina najljubša številka.
common_voice_en_19630409	Šola je pobratena s Šanghajsko univerzo za mednarodne študije.	Šola je povezana z Univerzo za mednarodne študije v Šanghaju.	Šola je povezana z Univerzo za mednarodne študije v Šanghaju.	Šola je povezana z Univerzo za mednarodne študije v Šanghaju.	Šola je povezana z Univerzo za mednarodne študije v Šanghaju.	Šola je povezana z Univerzo za mednarodne študije v Šanghaju.
common_voice_en_568492	Slišal sem jo govoriti o tebi.	Slišal sem jo govoriti o vas.	Slišal sem jo govoriti o tebi.	Slišal sem jo govoriti o tebi.	Slišal sem, da je govorila o vas.	Slišal sem, da je govorila o vas.
common_voice_en_568493	Na policijski postaji jim naroči, naj poberejo Eddieja.	Povej policiji, naj pobere Eddieja.	Povej policiji, naj pokliče Eddieja.	Policijski oddelku povej, naj pobere Eddieja.	Na policijo recite, naj odpeljejo Eddieja.	Policijskemu oddelku povej, naj pobere Eddieja.
common_voice_en_19638824	Ken ima hči Olivio.	Ken ima hčerko, Olivijo.	Ken ima eno hčerko, Olivio.	Ken ima eno hčerko, Olivio.	Ken ima eno hčerko, Olivijo.	Ken ima eno hčerko, Olivio.
common_voice_en_19638825	Toda heterogene katalizatorje je težko proučevati, zato so njihovi reakcijski mehanizmi pogosto neznani.	Vendar je heterogene katalizatorje težko preučiti, zato so njihovi reakcijski mehanizmi pogosto neznani.	Vendar pa so heterogeni katalizatorji težko preučiti, zato so njihovi reakcijski mehanizmi pogosto neznani.	Vendar pa je heterogene katalizatorje težko preučevati, zato njihovi reakcijski mehanizmi so pogosto neznani.	Vendar pa je heterogene katalizatorje težko preučevati, zato njihovi reakcijski mehanizmi pogosto niso znani.	Vendar pa je heterogene katalizatorje težko preučevati, zato so njihovi reakcijski mehanizmi pogosto neznani.
common_voice_en_19638826	Odigral je samo štiri tekme v kategoriji Test in šest v kategoriji One Day International.	Igral je le štiri teste in šest enodnevnih tekem.	Igral je samo štiri teste in šest jednodnevnih tekmovanj.	Igral je le štiri teste in šest enodnevnih tekmovanj.	Igral je le štiri testne tekme in šest enodnevnih mednarodnih.	Igral je le štiri testne tekme in šest enodnevnih tekmovanj.
common_voice_en_19638828	Pokliči me čez kakšno uro.	Pokliči me čez uro.	Pokliči me čez uro.	Pokliči me čez kakšno uro.	Pokliči me čez eno uro.	Pokliči me čez eno uro.
common_voice_en_19640158	Serija spremlja vsakoletni izbor za ekipo.	Serija sledi procesu avdicije letnega moštva.	Serija sledi preizkusnemu procesu letnega ekipe.	Serija sledi procesu avdicije letne ekipe.	Serija sledi procesu avdicije letne ekipe.	Serija sledi procesu avdicije letnega moštva.
common_voice_en_19640159	Prvotna postaja se je preimenovala v Cheltenham Racecourse, obratovala pa je le še ob dnevih, ko so bile na sporedu dirke.	Prvotni sedež je bil preimenovan v Cheltenham Racecourse in je bil omejen samo na dni dirk.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na dirke.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na današnje dirke.	Prvotna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na dnevne dirke.	Prvobitna postaja je bila preimenovana v Cheltenham Racecourse in je bila omejena le na dirkaške storitve.
common_voice_en_19640161	Med športnim centrom in parkiriščem je tudi vrtec Highwood Nursery.	Med športnim centrom in parkiriščem je tudi vrtec Highwood.	Med športnim centrom in parkiriščem se nahaja tudi vrtec Highwood.	Med športnim centrom in parkiriščem se nahaja tudi vrtec Highwood.	Med športnim centrom in parkiriščem se nahaja tudi Highwoodova vrtnica.	Med športnim centrom in parkiriščem se nahaja tudi Highwood Nursery.
common_voice_en_19640163	V poznejših študijah se ti rezultati niso ponovili.	Kasnejše študije niso uspele ponoviti teh rezultatov.	Kasnejše študije niso mogle ponoviti teh rezultatov.	Kasnejše študije niso mogle ponoviti teh rezultatov.	Kasnejše študije niso mogle ponoviti teh rezultatov.	Kasnejše študije niso mogle ponoviti teh rezultatov.
common_voice_en_19761859	Pokopan je v baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v bazilika Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v bazilika Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v baziliki Santa Maria Maggiore.	Pokopan je bil v baziliki Santa Maria Maggiore.
common_voice_en_19761860	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.	Bil je tudi mestni svetnik v Belfastu.
common_voice_en_19761861	Vseeno se pogosto pojavljajo krči in prekomerno slinjenje.	Kljub temu pa so pogosto krče in prekomerno slino.	Kljub temu pa so pogosto krči in prekomerno slinjenje.	Kljub temu pa pogosto pride do krčev in prekomernega sline.	Kljub temu pa pogosto pride do krčev in prekomernega sline.	Kljub temu pa je pogosto prišlo do konvulzij in pretiranega sline.
common_voice_en_19761862	Ob takšnih trenutkih je bil Richard večkrat odsoten.	Ob teh priložnostih sem Richarda pogosto ni bilo.	Ob teh priložnostih sem pogosto našla Richarda odsotnega.	Ob teh priložnostih sem pogosto opazil, da Richarda ni.	V takih primerih sem pogosto odkril, da Richarda ni bilo.	Ob teh priložnostih sem pogosto opazila, da Richard ni bil prisoten.
common_voice_en_19727518	To je drugi film z medicinsko tematiko iz tega nabora.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.	To je druga v seriji, ki ima medicinsko temo.
common_voice_en_19727519	Hulk je našel novo domovanje Jacka Frosta in uničil njegovo ledeno palačo.	Hulk je našel Jack Frostov nov dom in uničil ledeno palačo.	Hulk je našel nov dom Jacka Frostja in uničil ledeno palačo.	Hulk je našel novi dom Jacka Frosta in uničil ledeno palačo.	Hulk je našel nov dom Jacka Frosta in uničil ledeno palačo.	Hulk je našel nov dom Jacka Frosta in uničil ledeno palačo.
common_voice_en_19727520	Vseeno se pogosto uporablja v shranjevalnih sistemih.	Vendar je še vedno pogost v sistemih shranjevanja.	Vendar je še vedno pogost v sistemih shranjevanja.	Vendar je še vedno pogosta v sistemih shranjevanja.	Vendar pa je še vedno pogosta v sistemih skladiščenja.	Kljub temu pa je še vedno pogost v sistemih shranjevanja.
common_voice_en_19727522	Njena mati je bila pianistka.	Njena mama je bila pianistka.	Njena mati je bila pianistka.	Njena mati je bila pianistka.	Njena mama je bila pianistka.	Njena mama je bila pianistka.
common_voice_en_18625889	Moji mladi prijatelji so v skrbništvu sodišča.	Moji mladi prijatelji so sodišče.	Moji mladi prijatelji so sodniki.	Moji mladi prijatelji so dvorski skrbniki.	Moji mladi prijatelji so varovalci sodišča.	Moji mladi prijatelji so stražarji sodišča.
common_voice_en_18625890	Motiv za zločin je očiten.	Motiv zločina je jasen.	Motiv zločina je očitno.	Motiv zločina je na vidiku.	Motiv zločina je na očeh.	Motiv zločina je v očeh.
common_voice_en_18625892	Vnesite številko modela.	Vpišite številko modela.	Vnesite številko modela.	Vnesite številko modela.	Vpišite številko modela.	Vpišite modelno številko.
common_voice_en_19978587	Nov okus mavrice.	Spremenite Rainbow.	Nastavite Duho.	Pomiri Vlako.	Naredite "Rainbow".	Povečaj vnuk.
common_voice_en_19978588	Vse matrike imajo determinanto, katere absolutna vrednost je ena.	Te matrice imajo vse determinanto, katere absolutna vrednost je enota.	Vse te matrike imajo determinant, katerega absolutna vrednost je enotnost.	Vse te matrice imajo determinant, katerega absolutna vrednost je enotnost.	Vse te matrice imajo determinanto, katere absolutna vrednost je enota.	Vse te matrike imajo determinante, katerih absolutna vrednost je enotnost.
common_voice_en_19978589	»Oda radosti«.	"Od za radost".	"Oda veselju".	"Oda radosti".	"Oda za veselje".	 ⁇ Oda radost ⁇ .
common_voice_en_19978590	Zaporniki so imeli možnost zaslužka z delom v kmetijstvu in ribolovom.	Zaporniki so lahko zaslužili z delom v kmetijstvu in ribolovu.	Zapornikom je bilo dovoljeno zaslužiti z delom v kmetijstvu in ribolovu.	Zapornikom je bilo dovoljeno zaslužiti denar z delom v kmetijstvu in ribolovu.	Zapornikom je bilo dovoljeno zaslužiti denar, tako da so delali na kmetijstvu in ribolovu.	Zapornikom je bilo dovoljeno zaslužiti denar, tako da so delali na kmetijstvu in ribištvu.
common_voice_en_19613415	Pri osmih letih se je skupaj z družino preselil v West Nyack.	V osmih letih se je s svojo družino preselil v Zahodni Nyack.	S svojo družino se je preselil v Zahodni Nyack, ko je imel osem let.	Ko je bil star osem let, se je s svojo družino preselil v West Nyack.	Ko je bil star osem let, se je s svojo družino preselil v West Nyack.	Ko je bil star osem let, se je s svojo družino preselil v Zahodni Nyack.
common_voice_en_19613416	Hawkins je pozneje ustanovil Digital Chocolate, podjetje za razvoj iger za mobilne naprave.	Hawkins je ustanovil Digital Chocolate, mobilno igralno podjetje.	Hawkins je nato ustanovil Digital Chocolate, mobilno igralno podjetje.	Hawkins je ustanovil podjetje Digital Chocolate, ki je temeljilo na mobilnih igrah.	Hawkins je ustanovil podjetje Digital Chocolate, ki se ukvarja z mobilnimi igrami.	Hawkins je ustanovil podjetje Digital Chocolate, ki se ukvarja z mobilnimi igrami.
common_voice_en_19613417	Je severno od kraja Indian Shores in južno od krajev Belleair Shore in Belleair Beach.	To je severno od Indian Shores in južno od Belleair Shore in Belleair Beach.	To je severno od Indijskih obal in južno od Belair Shore in Belair Beach.	Nahaja se severno od Indian Shores in južno od Belleair Shore in Belleair Beach.	To je severno od Indijske obale in južno od Belair Shore in Belair Beach.	Nahaja se severno od Indijskih obalov in južno od obale Belair in plaže Belair.
common_voice_en_19613419	Mackenziejevo natančno delo je bilo ključno za obrambo Evansovih raziskav.	Mackenzie je bil ključni priča v obrambi Evansovega dela.	Mackenziejevo skrbno delo je bilo ključna priča v obrambi Evansovega dela.	Mackenziejevo skrbno delo je bilo ključna priča v obrambi Evansovega dela.	Mackenziejevo skrbno delo je bilo ključna priča v obrambi Evansovega dela.	Mackenziejeva natančna dejavnost je bila ključna priča v obrambi Evansovega dela.
common_voice_en_19946685	Pred kratkim se je distribucijsko središče v Sherrillu v zvezni državi New York zaprlo.	Nedavno je bil distribucijski center v Sherrilu v New Yorku zaprt.	Nedavno je bil distribucijski center v Sherrilu v New Yorku zaprt.	Pred kratkim so zaprli distribucijski center v Sherrilu v New Yorku.	Pred kratkim so zaprli distribucijski center v Sherrilu v New Yorku.	Nedavno je bil distribucijski center v Sherrilu v New Yorku zaprt.
common_voice_en_19946686	Na podelitvi nagrad Evening Standard Awards je ta predstava dobila nagrado za najboljši muzikal.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard, Best Musical Awards.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard Award za najboljšo glasbo.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard za najboljše glasbene skladbe.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard, najboljo glasbeno nagrado.	Ta produkcija je osvojila nagrado Evening Standard Award, najboljšo glasbeno nagrado.
common_voice_en_19946687	Na mestu, kjer danes stoji Merryville, je bila včasih vas indijanskega plemena Coushatta.	Merryville je lokacija stare indijanske vasi Coushatta.	Mirrville je lokacija stare indijanske vasi Coushatta.	V Meervilleu se nahaja stara indijanska vas Coushatta.	V Merrivilleu se nahaja stara indijanska vasica Coushatta.	Merrville je mesto, kjer se nahaja stara indijanska vas Coushatta.
common_voice_en_19946688	Nižji vzhodni vrh je lahko dostopen.	Na spodnji, vzhodni gori se lahko brez težav pride.	Nižji vzhodni vrh se lahko doseže brez težav.	Spodnji, vzhodni vrh je lahko dosežen brez težav.	Spodnji, vzhodni vrh je možno doseči brez težav.	Do spodnjega, vzhodnega vrha je mogoče priti brez težav.
common_voice_en_19670163	Urgentno so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano Hospital.	Pripeljali so jo v bolnišnico Monte Sano.	Prepeljali so jo v bolnišnico Monte Sano.	Hitro so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.	Hitro so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.	Na hitro so jo odpeljali v bolnišnico Monte Sano.
common_voice_en_19670164	Ostali seznami so na voljo prek povezave Seznam video iger.	Za povezane sezname glejte Sezname video iger.	Za sorodne sezname glej sezname video iger.	Za sorodne sezname glej sezname video iger.	Za povezane sezname glejte Sezname video iger.	Za sorodne sezname glej Seznami video iger.
common_voice_en_19670165	Ko išče hrano, lahko mladiče skrije tudi med listje.	Lahko tudi skrije svoje mladiče v liste, medtem ko išče hrano.	Tudi svoje mladiče lahko skriva v listov, medtem ko išče hrano.	Prav tako lahko svoje mladiče skrije v listih, medtem ko išče hrano.	Prav tako lahko skrije svoje mladiče v listih, medtem ko išče hrano.	Uspela je tudi skriti mladiče v listje, ko je iskala hrano.
common_voice_en_19670166	Med drugim je tudi pokrovitelj organizacije Creativity Australia.	Je tudi pokrovitelj Creative Australia.	Je tudi pokrovitelj Creative Australia.	Je tudi pokrovitelj Creative Australia.	Je tudi pokrovitelj Avstrije ustvarjalnosti.	Je tudi pokrovitelj organizacije Creativity Australia.
common_voice_en_19633487	Ime Birstall izvira iz besed »burh« in »stall«, ki v jeziku Anglov pomenita utrdba.	Ime Birstall izhaja iz angleškega "burh" in "stall", kar pomeni utrjeno mesto.	Birstallovo ime izhaja iz angleškega "burh" in "stall", kar pomeni utrjeno mesto.	Ime Birstall izvira iz anglikanskega "burh" in "stall", kar pomeni utrjeno mesto.	Birstallovo ime izvira iz angleškega "burh" in "stall", kar pomeni utrdjeno mesto.	Burstallovo ime izhaja iz angleškega  ⁇ burh ⁇  in  ⁇ stall ⁇ , kar pomeni utrjeno mesto.
common_voice_en_19633488	Holdenov zet, senator Lewis P. Olds, je bil eden tistih, ki so glasovali proti odstavitvi.	Holdenov zet, starejši Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odstranitvi.	Holdenov zet, starejši Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odstranitvi.	Holdenov zet, starejši Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odstranitvi.	Holdenov zet, višji Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odstranjevanju.	Holdenov zet, starejši Lewis P. Olds, je bil med tistimi, ki so glasovali proti odstranjevanju.
common_voice_en_19633490	Ta dela so bila bolj podobna kitajskim slikam v slogu »shan shui«, a še vedno v celoti barvita.	Ti so bili bližje kitajskemu shanshuiju, vendar so bili še vedno popolnoma barvni.	Te so bile bližje kitajskemu shanshui, vendar so bile še vedno v celoti barvne.	Ti so bili bližje kitajskemu šan suiju, vendar so bili še vedno popolnoma barvni.	Ti so bili bližje kitajskemu shanshuiju, vendar so bili še vedno v celoti barvni.	Ti so bili bližje kitajskemu shanshuiju, vendar so bili še vedno v celoti barvni.
common_voice_en_19633491	Po potrebi se lahko s to pogodbo ureja tudi fizično razmerje para.	Pogodba se lahko uporabi tudi za regulacijo fizičnega odnosa para, če je to potrebno.	Pogodba se lahko uporablja tudi za urejanje fizičnih odnosov para, če je potrebno.	Pogodba se lahko uporabi tudi za regulacijo fizičnega razmerja para, če je to potrebno.	Pogodba se lahko uporablja tudi za urejanje fizičnega razmerja para, če je to potrebno.	Pogodba se lahko uporablja tudi za uravnavanje fizičnega odnosa parov, če je to potrebno.
common_voice_en_17884558	Prostor je bil špartansko opremljen in skorajda povsem prazen.	Prostor je bil spartan, skoraj gol.	Prostor je bil spartski, skoraj gol.	Prostor je bil spartan, skoraj prazen.	Prostor je bil spartan, skoraj prazen.	Prostor je bil spartanski, skoraj prazen.
common_voice_en_19983885	Postavitev mezinca pod glasbilo zagotavlja stabilnost pri enoročnem igranju.	Majhen prst je pod priborom za stabilnost z eno roko.	Mali prst je pod inštrumentom za stabilnost z eno roko.	Majhen prst se za stabilnost z eno roko postavi pod instrumentom.	Za stabilnost z eno roko se mali prst postavi pod inštrument.	Mali prst je pod inštrumentom nameščen za stabilnost "z eno roko".
common_voice_en_19983886	Vladarji Teb so bili najverjetneje potomci tebanskega kneza Intefa starejšega.	Tebaški vladarji so bili očitno potomci princa iz Teb, starejšega Intefa.	Tebeški vladarji so bili očitno potomci Thebovega princa Intefa starejšega.	Tebaški vladarji so bili očitno potomci princa Tebske Intefeja starejšega.	Tebanski vladarji so bili očitno potomci princa Tebin, Intefa Starejšega.	Tebaški vladarji so bili očitno potomci Thebskega princa Intefa Starejšega.
common_voice_en_19983890	Izraz se uporablja predvsem za ladje, ki jih mornarica uporablja za urjenje bodočih častnikov.	Izraz se posebej uporablja za ladje, ki jih uporabljajo mornarice za usposabljanje prihodnjih častnikov.	Izraz se uporablja zlasti za ladje, ki jih uporabljajo mornarice za usposabljanje prihodnjih častnikov.	Izraz se posebej uporablja za ladje, ki jih uporabljajo mornarice za usposabljanje bodočih častnikov.	Izraz se posebej uporablja za ladje, ki jih uporabljajo mornarice za usposabljanje prihodnjih častnikov.	Izraz se posebej uporablja za ladje, ki jih uporabljajo mornarice za usposabljanje bodočih častnikov.
common_voice_en_19983892	V Nevadi sta prisotni dve glavni obliki spodnjih paleozojskih kamnin.	V Nevadi sta dve glavni fazi spodnje paleozoike.	Obstajata dve glavni fazi nižje paleozoike v Nevadi.	Obstajata dva glavna dela spodnje paleozoike v Nevadi.	V Nevadi sta dve glavni fazi spodnje paleozojske skale.	V Nevadi sta dve glavni fazi spodnje paleozojske skale.
common_voice_en_18841192	Največji razredi hiperstruktur se imenujejo »Hv-strukture«.	Največji razredi hiperstruktur so tisti, ki se imenujejo "Hv" strukture.	Največji razredi hiperstuktur so tisti, ki se imenujejo "hv" strukture.	Največji razredi hiperstruktur so tisti, ki se imenujejo  ⁇ Hv ⁇  strukture.	Največji razredi hiperstuktur so tiste, ki se imenujejo "Hv" strukture.	Največji razredi hiperst форуkcij so tisti, ki se imenujejo  ⁇ Hv ⁇  strukture.
common_voice_en_18841194	Chess in Brunswick sta se nekaj časa izmenjevala pri izdajanju Chandlerjevih posnetkov.	Chess in Brunswick so nekaj časa izmenjali Chandlerjeve posnetke.	Nekaj časa sta Chess in Brunswick izmenično izdajala Chandlerjeve posnetke.	Nekaj časa sta Chess in Brunswick izmenično izdajala Chandlerjeve posnetke.	Za nekaj časa sta Ches in Brunswick izmenično izdala Chandlerjeve posnetke.	Chas in Brunswick sta nekaj časa izmenično izdajala Chandlerjeve posnetke.
common_voice_en_18841195	Z ameriškim nogometom v organizirani obliki se je začel ukvarjati v zadnjem letniku srednje šole.	Prvič je začel igrati organiziran nogomet kot srednješolec.	Prvič je začel igrati organizirani nogomet v srednji šoli.	Prvič je začel igrati organiziran nogomet kot srednjošolec.	Ko je bil srednjošolec, je začel igrati organizirani nogomet.	Začenjal je igrati organizirani nogomet kot višji študent srednje šole.
common_voice_en_18841196	Ratzenberger je pokopan v Maxglanu v avstrijskem Salzburgu.	Ratzenberger je pokopan v Maxten, Salzburg, Avstrija.	Ratzenberger je pokopan v Maxxlanu v Salzburgu v Avstriji.	Ritzenberger je pokopan v Maxglin, Salzburg, Avstrija.	Ratzenberger je pokopan v Maxslanu v Salzburgu v Avstriji.	Ratzenberger je pokopan v Maxglasnu v Salzburgu v Avstriji.
common_voice_en_19962835	Za kompresijo tako dolgih nizov se običajno uporablja verižno kodiranje.	Za stiskanje teh dolgih tokov se običajno uporablja kodiranje na obližu.	Za stiskanje teh dolgih tokov se običajno uporablja kodiranje svetlobne linije.	Za stiskanje teh dolgih tokov se običajno uporablja kodiranje na dolgi dolgi čas.	Kiran-zremska kodiranje se običajno uporablja za stiskanje teh dolgih tokov.	Za stiskanje teh dolgoletnih tokov se običajno uporablja kodiranje drstičnih linij.
common_voice_en_19962836	Ta jama se razteza pod precejšnjim delom mesta.	Ta jama teče skozi veliko območje mesta.	Ta jama poteka skozi veliko območje mesta.	Ta jama teče skozi veliko območje mesta.	Ta jama poteka skozi veliko območje mesta.	Ta votlina teče skozi veliko območje mesta.
common_voice_en_19962837	And The Terrible Thunderlizards.	In Grozni grmenjaki.	In The Terrible Thunder Lizards.	In Grozni grmenje gobici.	In Grozljivi gromasti kuščarji.	In Grozni gromovski kuščarji.
common_voice_en_19962838	S. profesor leta na dodiplomskih triletnih kolidžih.	S. profesor leta za študentske šole.	S. profesor leta za univerzitetne fakultete.	S. profesor leta za dodiplomske šole.	S. profesor leta za dodiplomske fakultete.	S. profesor leta za podiplomske šole.
common_voice_en_18648592	Pa tudi to je morda le moja nečimrnost.	Ampak celo to je lahko moja domišljija.	Ampak celo to je morda moja domišljija.	Toda celo to je lahko moja domišljija.	Toda tudi to je lahko moja domišljija.	Ampak celo to je lahko moja samoumevnost.
common_voice_en_18648593	Ne pozabi, da je le otrok!	On je otrok, veš!	Veš, da je otrok!	Saj veš, da je otrok!	Saj veš, da je otrok!	Saj veš, da je otrok!
common_voice_en_18648595	Oblekla sem imenitno masko.	Nosila sem elegantno masko.	Nosil sem elegantno masko.	Nosil sem čudovito masko.	Nosil sem elegantno masko.	Nosil sem elegantno oblačilo z masko.
common_voice_en_536122	Dodaj pesem avtorice Janet Paschal na moj seznam za predvajanje gostujočih skladb.	Dodaj Janet Paschal na seznam mojih gostov.	Dodaj pesem Janet Paschal na moj seznam gostov.	Dodi Janet Paschal na moj seznam gostov na seznam predvajanja.	Dodaj Janet Paschal melodijo na moj seznam gostov engadget.	Dodaj pesem Janet Paschal na moj seznam gostov za predvajanje.
common_voice_en_536124	Filme si lahko ogledate v najbližji kinodvorani.	Iskažite filme v najbližjem kino.	Iskali filme v najbližjem kinu.	Poiščite film v najbližjem kinu.	Iščite filme v najbližjem kinu.	Poiščite film v najbližjem kinu.
common_voice_en_19277728	Socvetje je cimozno in je lahko preprosto ali kompleksno.	Cvetovi so simozni z enostavnimi ali zapletenimi cimi.	Cvetovi so cimozni, s preprostimi ali kompleksnimi cimi.	Cvetovi so cimosni, z preprostimi ali zapletenimi cimi.	Cvetovi so cimosni, s preprostimi ali zapletenimi cimi.	Cvetje je sumsko, z enostavnimi ali zapletenimi čipovi.
common_voice_en_19277729	Znana je bila po svoji seksapilni podobi in sugestivnih, dvoumnih pesmih.	Bila je znana po svoji seksi podobi in sugestivnih, dvoumnih pesmih.	Poznata je bila po svoji spolni podobi in sugestivnih, dvoumnih pesmih.	Znan je bila po svoji spolni podobi in sugestivnih, dvoumnih pesmih.	Bila je znana po svoji seks-pot podobi in sugestivnih, dvoumnih pesmih.	Poznata je bila po svoji podobi seks-spata in sugestivnih, dvoumnih pesmih.
common_voice_en_19277730	Armstrong je bil izjemno obetaven kolesar in njegova kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetavni bodoči kolesarski talent in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetavni prihodnji kolesarski talent in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetavni bodoči kolesarski talent in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetavni bodoči kolesarski talent, njegova kolesarska kariera pa je bila v nevarnosti.	Armstrong je bil obetajoč bodoči kolesarski talent in njegova kolesarska kariera je bila v nevarnosti.
common_voice_en_19277731	Bolezen ni smrtno nevarna ali nalezljiva.	Ni življenjsko nevarna bolezen in ni nalezljiva.	To ni življenjsko nevarna bolezen in ni nalezljiva.	To ni smrtno nevarna bolezen in ni nalezljiva.	To ni smrtno nevarna bolezen in ni nalezljiva.	To ni življenjsko nevarna bolezen in ni nalezljiva.
common_voice_en_622012	Spremljal sem ga, kako je hiral kot ovenel regrat, in počutil sem se grozno.	Počutil sem se žalostno, ko sem ga gledal, kako je zaostajal kot zaničen maslin.	Toda slabo mi je bilo, ko sem ga gledal, kako odmrzava kot zmršena dandeliona.	Toda imel sem stisko, ko sem ga gledal, kako je vse manjšal, kot sesul pčelica.	Počutila sem se pa bedno, ko sem ga gledala, kako je zimi kot ožecel dandelion.	Ampak miserabilno se mi je zdelo, ko sem ga gledal, kako je zbledel kot zaštrlo pampeli.
common_voice_en_19787209	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v kneževini Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.	Hohenlohe se je rodil v Bartensteinu v Hohenlohe-Bartensteinu.
common_voice_en_19787211	Prvi dve sta opremljeni s kratkimi opombami.	Prva dva imajo kratke komentarje v opombah.	Prva dva imata kratke komentarje v opombi.	Prva dva imajo kratke pripombe v opombah.	Prva dva sta v opombah kratko pojasnjena.	Prva dva imata kratke komentarje v opombah.
common_voice_en_19787214	Zelo zanimiv del muzeja je tudi majhna replika Josafatove delavnice.	Majhna kopija Jozafata je tudi zanimiv del muzeja.	Majhna kopija Josephatove delavnice je tudi zanimiv del muzeja.	Tudi majhna replika Jozafatove delavnice je zanimiv del muzeja.	Majhna kopija Josefovej delavnice je prav tako zanimiv del muzeja.	Majhna kopija Jozefova delavnice je tudi zanimiv del muzeja.
common_voice_en_19787215	Tekmovanje je potekalo v novem športnem središču National Aquatic Centre v Blanchardstownu.	Tekmovanje je potekalo v nedavno zgrajenem nacionalnem vodnem centru v Blanchardstown.	Tekmovanje je potekalo v novo zgrajenem Narodnem vodnem centru v Blanchardstownu.	Tekmovanje je potekalo v novo zgrajenem Nacionalnem vodnem centru v Blanchardstownu.	Tekmovanje je potekalo v novo zgrajenem Nacionalnem vodnem centru v Blanchardstownu.	Tekmovanje je potekalo v novozgrajenem nacionalnem vodnem centru v Blanchardstownu.
common_voice_en_19958281	Boben je narejen iz votlega debla s postrgano in obtesano notranjostjo.	Telo je narejeno iz votlega lesa, notranjost pa je postadbir in izrezan.	Telo je izdelano iz votlega drveta, notranje strani pa so izgrezali in rezali.	Truplo je izdelano iz votlega dela, notranjost pa je narezona iz grafa in kosov.	Telo je narejeno iz votle hlode, z notranjostjo, ki je zbrisana in izrezana.	Telo je izdelano iz votlega trta, z notranjostjo, ki je izgriščena in izrezljana.
common_voice_en_19958282	Zadnji župan občine je bil Knud Gerther.	Njegov zadnji župan je bil Knud Gerther.	Njegov zadnji župan je bil Knud Gerther.	Njegov zadnji župan je bil Knud Goerther.	Njegov zadnji župan je bil Knud Goether.	Njegov zadnji župan je bil Knud Goether.
common_voice_en_19958285	Konterman je kristjan.	Konterman je kristjan.	Konterman je kristjan.	Konterman je kristjan.	Konterman je kristjan.	Konterman je krščan.
common_voice_en_19958286	Po tem obračunu se je med njima razvilo obojestransko spoštovanje.	To je posledica vzajemnega spoštovanja.	Različnost je bila posledica incidenta.	Spolno spoštovanje je bilo rezultat incidenta.	Vzhodno spoštovanje je nastalo zaradi incidenta.	Medsebojno spoštovanje je nastalo zaradi incidenta.
common_voice_en_18113646	Približno eden od dvajsetih.	približno eden na dvajset	približno eno od dvajsetih	Okrog eden na dvajset	Okoli eden od dvajsetih	Približno eden od dvajsetih
common_voice_en_18113647	Če želite odkriti piratsko zlato, morate kopati globoko.	Iskrite globoko v zemljo za piratsko zlato.	Kopaj globoko v zemljo za piratsko zlato.	Iskoriščaj globoko v zemlji za piratsko zlato.	Kopaj globoko v zemljo za piratsko zlato.	Kopi globoko v zemljo, da bi našel piratsko zlato.
common_voice_en_19945603	Pomorski inštitut hrani obsežno zbirko knjig o pomorskih temah.	Pomorski inštitut ima obsežno knjižnico knjig o pomorskih temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o pomorskih temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o pomorskih temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o mornariških temah.	Mornariški inštitut ima obsežno knjižnico knjig o mornariških temah.
common_voice_en_19945605	O teh spremembah so razmišljali tudi evropski filozofi, ki so pri mnogih od njih dejavno sodelovali ali bili njihova gonilna sila.	Evropska filozofija je razmišljala, sodelovala in vodila veliko teh sprememb.	Evropska filozofija je razmišljala o teh spremembah, sodelovala pri njih in jih vodila.	Evropska filozofija je razmišljala o številnih teh spremembah, sodelovala pri njih in jih tudi spodbudila.	Evropska filozofija je premišljevala o številnih teh spremembah, sodelovala pri njih in jih tudi vodila.	Evropska filozofija je razmišljala o številnih teh spremembah, se je v njih udeležila in jih tudi spodbudila.
common_voice_en_19945606	Na zahodnih pobočjih masiva je cela vrsta rudarskih mest, ki so danes na pol zapuščena.	Na zahodnem bok žeja se nahaja vrsta zdaj polopustila rudniških mest.	Na zahodnem boku gorovja so več zdaj napuščenih rudarskih mest.	Na zahodnem delu pogorja se nahajajo nekatera zdaj polopustna rudarska mesta.	Na zahodnem boku gorovja je vrsta zdaj polopustljenih rudarskih mest.	Na zahodnem obodu gorovja je vrsta sedaj na pol zapuščenih rudarskih mest.
common_voice_en_19945607	To teorijo je dokazoval z argumenti napolnitve horokrogle.	Dokaz uporablja Argumente za pakiranje horobala.	Dokaz uporablja argument za pakiranje horobolov.	Dokaz uporablja argumente za pakiranje z horobole.	Dokaz uporablja argumente za pakiranje z holobolom.	Dokaz uporablja argumente za pakiranje v horobalu.
common_voice_en_86742	Ne povzročaj dodatnih bolečin moji razboleli rami.	Ne poškoduj mi več bolne roke.	Ne poškoduj mi več boleče roke.	Ne poškoduj mi več boleče roke.	Ne poškoduj moje bolne roke znova.	Ne poškoduj moje bolne roke še enkrat.
common_voice_en_19746844	Osrednje območje je sestavljeno iz dveh delov, ki se imenujeta Ashippun in Old Ashippun.	Primarno območje skupnosti je dejansko razdeljeno na dva dela, Ashippun in Old Ashippun.	Primarno območje skupnosti je dejansko razdeljeno na dva dela, Ashippun in Old Ashippun.	Osnovno območje skupnosti je dejansko razdeljeno na dva dela, Ashippun in Old Ashippun.	Primarno območje skupnosti je pravzaprav razdeljeno na dva dela, Ashippun in Old Ashippun.	Glavna območja skupnosti so pravzaprav razdeljena na dva dela, Ashippun in Stari Ashippun.
common_voice_en_19746845	Ne sežejo dovolj daleč.	Ne grejo dovolj daleč.	Ne gredo dovolj daleč.	Ne grejo dovolj daleč.	Ne gresta dovolj daleč.	Ne gredo dovolj daleč.
common_voice_en_19746846	Isti oksid je neodvisno od njiju odkril tudi Martin Heinrich Klaproth in ga poimenoval »ochroia«.	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkril isti oksid in ga imenoval "ochroya".	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkril isti oksid in ga imenoval "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkril isti oksid in ga imenoval "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkril isti oksid in ga imenoval "ochroya".	Martin Heinrich Klaproth je samostojno odkril isti oksid in ga poimenoval "okroja".
common_voice_en_19746847	Neuradno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je podjetju pridružil leto prej.	Neformalno je poimenovana po Martinu Blombergu, ki se je podjetju pridružil lani.	Neformalno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je letos pridružil podjetju.	Neformalno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je podjetju pridružil lani.	Neformalno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je podjetju pridružil lani prej.	Uradno je poimenovan po Martinu Blombergu, ki se je v podjetju pridružil lani prej.
common_voice_en_18753330	Poprodukcija zajema številne procese, združene pod enim imenom.	Postprodukcija je veliko različnih procesov, združenih pod enim imenom.	Postprodukcija je veliko različnih procesov, združenih pod enim imenom.	Postprodukcija je veliko različnih procesov, združenih pod enim imenom.	Postproizvodnja je veliko različnih procesov, razvrščenega pod eno ime.	Postproizvodnja je veliko različnih procesov, ki so združeni pod enim imenom.
common_voice_en_18753331	Za ameriško izdajo sta bila uporabljena drug seznam skladb in drugačna naslovnica.	Za ameriško izdajo so uporabili drug seznam skladb in naslovnico.	Za ameriško izdajo so uporabili drugačen seznam skladb in naslovnico.	Za ameriško izdajo je bil uporabljen drugačen seznam skladb in naslovnica.	Za ameriško izdajo je bil uporabljen drugačen seznam skladb in naslovnica.	Za ameriško izdajo je bil uporabljen drugačen seznam skladb in naslovnica.
common_voice_en_18753333	To naslavlja Kleinova mreža spolne usmerjenosti.	To obravnava Kleinova mreža za spolno usmerjenost.	To obravnava Kleynova mreža za spolno usmerjanje.	To se obravnava v Kleinovi mreži spolne orientacije.	To je obravnavano s Kleinovo mrežo spolne orientacije.	To je obravnavano v Kleinovi mreži za spolno usmerjanje.
common_voice_en_18753334	Muzej upravljajo in vzdržujejo prostovoljci iz regimenta Grey and Simcoe Foresters.	Muzej vodijo in vzdržujejo prostovoljci polka Grey in Simcoe Foresters.	Muzej upravljajo in vzdržujejo prostovoljci iz polka Gray in Simcoe Foresters.	Muzej upravljajo in vzdržujejo prostovoljci iz polka Grey and Simcoe Foresters.	Muzej vodijo in vzdržujejo prostovoljci iz regimenta Gray in Simcoe Foresters.	Muzej vodijo in vzdržujejo prostovoljci iz polka Gray and Simcoe Foresters.
common_voice_en_19745474	Ustanova Air University je povezana s pakistanskim svetom za inženiring in pakistansko komisijo za višješolsko izobraževanje.	Univerza Air je povezana s Pakistanskim inženirskim svetom in komisijo za višje izobraževanje Pakistan.	Univerza Air je povezana s Pakistanskim inženirskim svetom in Komisijo za visoko šolstvo v Pakistanu.	Univerza Air je povezana s Pakistanskim inženirskim svetom in komisijo za visoko izobraževanje v Pakistanu.	Air University je povezana s Pakistanskim inženirskim svetom in Pakistansko komisijo za visokošolsko izobrazbo.	Air University je povezana s Pakistanskim inženirskim svetom in Komisijo za visokošolsko izobraževanje Pakistana.
common_voice_en_19745476	Film »Milo za drago« je prejel številne pozitivne ocene kritikov.	"Tokrat okoli" je prejel predvsem pozitivne kritike.	"This Time Around" je prejel predvsem pozitivne ocene.	Kritik je "This Time Around" prejel predvsem pozitivne kritike.	Kritiki so "Tistič okoli" prejeli večinoma pozitivne ocene.	Kritik je dejal, da je "To je bil tokrat okoli" prejel večinoma pozitivne ocene.
common_voice_en_19745477	Njegovo skladbo »December« je posnel Count Basie z vokali skupine Mills Brothers.	December je posnel Count Basie s glasbo Mills Brothers.	"December" je posnel Count Basie s glasbo Mills Brothers.	"December" je posnel Count Basie s vokalom Mills Brothers.	"December" je posnel Grof Baisee s glasbo Mills Brothers.	 ⁇ December ⁇  je posnel grof Basie z glasbo Mills Brothers.
common_voice_en_19745478	Bryant je nato podpisal pogodbo z ekipo Washington Redskins iz Narodne nogometne lige.	Bryant je nato podpisal pogodbo z Washington Redskins iz National Football League.	Bryant je nato podpisal pogodbo z Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.	Bryant je nato podpisal pogodbo z Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.	Bryant je nato podpisal pogodbo z Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.	Bryant je nato podpisal pogodbo z Washington Redskins iz Nacionalne nogometne lige.
common_voice_en_15904780	Christy ima očarljivo osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima privlačno osebnost.	Christy ima zanimivo osebnost.
common_voice_en_19490060	Bil je oče Charlesa Comiskeya.	Bil je oče Charlesa Comiskeya.	Bil je oče Charlesa Comiskeya.	Bil je oče Charlesa Comiskeya.	Bil je oče Charlesa Comiskeya.	Bil je oče Charlesa Comiskeya.
common_voice_en_19490061	Hall je sodeloval tudi v gibanju črnskih umetnosti.	Hall je bil udeležen tudi v gibanju črne umetnosti.	Hall je sodeloval tudi v gibanju črnih umetnikov.	Hall je bil vključen tudi v gibanje črncev.	Hall je bil udeležen tudi v gibanju črne umetnosti.	Hall je bil vključen tudi v gibanje Črne umetnosti.
common_voice_en_19490062	Ostale epizode so se ukvarjale s preganjanjem obeh skupin.	Preostanek epizod se je ukvarjal s spopadom dveh skupin.	Preostanek epizod se je ukvarjal s spopadom dveh skupin.	Preostanek epizod se je ukvarjal z spopadanjem dveh skupin.	Preostali del epizode se je ukvarjal s spopadanjem dveh skupin.	Preostali del epizode se je ukvarjal z spopadi med dvema skupinama.
common_voice_en_19490064	Narodni pomorski muzej je bil prvotno specializiran za morsko favno in floro.	Nacionalni pomorski muzej se je prvotno specializiral za fauno in flora morja.	Nacionalni pomorski muzej se je prvotno specializiral za fauno in vegetacijo morja.	Državni pomorski muzej se je prvotno specializiral za živalski in florski svet morja.	Nacionalni pomorski muzej se je prvotno specializiral za živalsko in rastlinsko življenje na morju.	Nacionalni pomorski muzej se je prvotno specializiral za živalstvo in cvetočo favno morja.
common_voice_en_19660958	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba imen templjev bolj ekskluzivna.	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba tempeljskih imen bolj izključna.	V primerjavi s posthumnimi imeni so izrecneje uporabljena imena templjev.	V primerjavi s posthumnimi imeni je uporaba templjskih imen bolj ekskluzivna.	V primerjavi z posmrtnimi imeni je uporaba tempeljskih imen bolj ekskluzivna.	V primerjavi z posmrtnimi imeni je uporaba tempskih imen bolj ekskluzivna.
common_voice_en_19660964	Rimsko mesto je bilo poimenovano Julia Libyca.	Rimsko mesto so poimenovali Julia Libyca.	Rimsko mesto so poimenovali Julia Libyca.	Rimsko mesto so poimenovali Julia Libyca.	Rimsko mesto se je imenovalo Julia Libyca.	Rimsko mesto je bilo poimenovano Julia Libyca.
common_voice_en_19660969	Rodil se je v mestu Campinas družini skandinavskih imigrantov.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinovskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinavskih priseljencev.	Rodil se je v mestu Campinas v družini skandinovskih priseljencev.
common_voice_en_19660973	Gospodarstvo regije temelji na kmetijstvu in sečnji lesa.	Gospodarska podlaga regije je kmetijstvo in gozdarstvo.	Gospodarska osnova regije je kmetijstvo in gozdarstvo.	Gospodarska osnova regije je kmetijstvo in gozdarstvo.	Ekonomska podlaga regije je kmetijstvo in sekanje lesa.	Gospodarska baza regije je kmetijstvo in gozdarsko gospodarstvo.
common_voice_en_18854930	Vsak sedež v poslovnem razredu »smartium« je opremljen z videom na zahtevo.	Vsak sedež poslovne večnamenske klase je opremljen z video na zahtevo.	Vsak sedež večkratnega zaposlenja je opremljen z videom po želji.	Vsak sedež za večnamenske delavce je opremljen z videom na zahtevo.	Vsak poslovni sedež za večnamenske delavce je opremljen z video na zahtevo.	Vsak sedež za večnamenske poslovne člane je opremljen s videom na zahtevo.
common_voice_en_18854931	Umrl je v Benetkah v Italiji.	Umrl je v Veneciji v Italiji.	Umrl je v Benetkah v Italiji.	Umrl je v Benetkah v Italiji.	Umrl je v Benetkah v Italiji.	Umrl je v Benetkah v Italiji.
common_voice_en_18854932	Reka je dobila ime po bogu Peneju.	Reka je dobila ime po Bogu Peneusu.	Reka je poimenovana po bogu Peneiusu.	Reka je poimenovana po bogu Peneoju.	Reka je poimenovana po bogu Peneusu.	Reka je poimenovana po bogu Peneusu.
common_voice_en_18854933	Šolsko krilo je sivo.	Šolska krila je siva.	Šolska suknja je siva.	Šolska krila je siva.	Šolska krila je siva.	Šolski suknjič je siv.
common_voice_en_20063411	Postaja Top-Valu je zdaj Pioneer.	Top-Valu postaja je zdaj Pioneer.	Top-Valu postaja je zdaj Pioneer.	Top-Valu postaja je zdaj Pioneer.	Top-Valu postaja je zdaj Pioneer.	To je zdaj pioneerjeva postaja Top-Valu.
common_voice_en_20063412	Naselili so se v Winghamu, Ontariu.	Naselili so se v Winghamu v Ontariu.	Naselili so se v Winghamu v Ontariu.	Naselili so se v Winghamu v Ontariu.	Uselili so se v Winghamu v Ontariu.	Naselili so se v Winghamu v Ontariu.
common_voice_en_20063413	Ščitniki se lahko ob udarcu zlomijo, kar predstavlja nevarnost hude telesne poškodbe.	Kozarci se lahko poškodujejo, kar predstavlja tveganje za resne poškodbe.	Ko jih zadene, se lahko zlomejo in to predstavlja tveganje za resne poškodbe.	Ko jih zadanejo, se lahko pokvarijo, kar pomeni nevarnost resnih poškodb.	Ko jih zadenejo, se lahko polomijo, kar predstavlja nevarnost resne poškodbe.	Čaše se lahko zlomijo, ko jih zadenejo, zaradi česar obstaja tveganje za resne poškodbe.
common_voice_en_20063415	Okrožje Muli je znano tudi po azalejah, rododendronih in orehih.	Muli je znan tudi po svojih rastlinah azalea, rododendron in oreh.	Muli je znan tudi po svojih azalejih, rododendronih in oreščkih.	Muli je znan tudi po azalejah, rododendronih in orehovih rastlinah.	Muli je znan tudi po svojih azalejah, rododendronih in orehovih rastlinah.	Muli je znan tudi po svojih azalijah, rododendronih in orehovih rastlinah.
common_voice_en_19628971	Njegova rojstna hiša je zdaj majhen muzej.	Hiša njegovega rojstva je sedaj majhen muzej.	Hiša njegovega rojstva je zdaj majhen muzej.	Hiša njegovega rojstva je zdaj majhen muzej.	Hiša, v kateri je bil rojen, je zdaj majhen muzej.	Hiša, v kateri se je rodil, je sedaj majhen muzej.
common_voice_en_19628974	Služi kot zasebno in komercialno letalo.	Zasebna in komercialna letala.	Obslužuje zasebna in komercialna letala.	Služi zasebnim in komercialnim letalom.	Služi zasebnim in komercialnim letalom.	Ponuja storitve za zasebna in komercialna letala.
common_voice_en_19628977	Tam Josh in Joey dobita delo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobita delo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobita službo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobita službo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobita službo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.	Tam Josh in Joey dobita službo na karnevalu, ki ga vodi Pete Harris.
common_voice_en_19628978	Večina podiplomskih študijskih programov poteka v angleščini.	Večina master programov se poučuje v angleščini.	Večina master tečajev se izvaja v angleščini.	Večina magistrskih tečajev se poučuje v angleščini.	Večina magistrskih tečajev se izvaja v angleščini.	Večina magisterijskih tečajev se izvaja v angleščini.
common_voice_en_19721603	Vključuje posest, na kateri leži konferenčna hiša.	Vključuje lastnino, na kateri sedi konferenčna hiša.	Vključuje posest, na kateri se nahaja konferenčna hiša.	Vključuje posest, na kateri se nahaja Konferenčna hiša.	Vključuje nepremičnino, na kateri sedi konferenčna hiša.	Vključuje nepremičnino, na kateri se nahaja konferenčna hiša.
common_voice_en_19721604	Proti vzhodu leži še ena, manjša gorska veriga, imenovana »East Mormon Mountains«.	Druga manjša gorska veriga leži na vzhodu, imenovana Vzhodne mormonske gore.	Na vzhodu leži še ena manjša gorska veriga, imenovana vzhodna mormonska gora.	Druga manjša gorska veriga leži na vzhodu, imenovana vzhodni mormonski gorovji.	Na vzhodu leži še ena manjša planinska veriga, ki se imenuje vzhodne mormonske gore.	Na vzhodu leži še ena manjša gorska veriga, ki se imenuje vzhodne mormonske gore.
common_voice_en_19721606	Cenzura se vedno več uveljavlja s civilnimi pravnimi sredstvi, kot so tožbe zaradi klevetanja.	Cenzura se vse bolj uvaja z civilnimi pravnimi ukrepi, kot so sodbe za klevetanje.	Cenzura se vse bolj uvaja z civilnimi pravnimi postopki, kot so tožbe zaradi obrekovanja.	Cenzura se vse pogosteje uvaja z civilnimi pravnimi ukrepi, kot so tožbe za obrekanje.	Vse bolj se cenzura uvaja s pomočjo civilnih pravnih postopkov, kot so obtožbe za obrekovanje.	Cenzura se vse pogosteje uvaja z civilnimi pravnimi postopki, kot so sodne tožbe zaradi obrekovanja.
common_voice_en_19721607	Uporabljen je bil za pridobitev prvih kakovostnih rentgenskih slik solarne korone.	Uporabljala se je za pridobivanje prvih kakovostnih rentgenskih slik sončne korone.	Uporabljali so ga za pridobitev prvih kakovostnih rentgenskih posnetkov sončne korone.	Uporabljali so ga za pridobivanje prvih kakovostnih rentgenskih posnetkov solarne krone.	Uporabljali so ga za pridobivanje prvih kvalitetnih rentgenskih posnetkov sončne korone.	Uporabljal se je za pridobitev prvih dobrih rentgenskih posnetkov sončne korone.
common_voice_en_17154713	Postopno zmanjševanje časa.	Postopno zmanjševanje časa.	Postopno zmanjševanje časa.	Postopno zmanjševanje časa.	Postopno zmanjševanje časa.	Postopno upadanje časa.
common_voice_en_18473896	Zdaj je bila ista.	Zdaj je bilo enako.	Zdaj je bilo enako.	Zdaj je bilo enako.	Sedaj je bilo enako.	Sedaj je bilo enako.
common_voice_en_18473897	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričana sem, da ne bom mogla!	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!	Prepričan sem, da ne bom mogel!
common_voice_en_18473900	Sladko-kisli piščanec.	Sladko-kosa piščanca.	Sladko-kisel piščanec.	Sladko-kislina piščanca.	Sladko-krasno piščanec.	Sladko-kvalitetno piščančje.
common_voice_en_19740570	Zgradba leži nasproti parlamenta v Ontariu.	Stavba se nahaja nasproti parlamenta Ontarioja.	Zgradba se nahaja nasproti parlamenta v Ontariu.	Zgradba se nahaja nasproti parlamenta v Ontariju.	Zgradba se nahaja nasproti parlamenta v Ontariju.	Zgradba se nahaja nasproti parlamenta v Ontariju.
common_voice_en_19740571	Vedelo se je, da je Londin vadil od osem do dvanajst ur na dan.	Poznato je bilo, da je Lundin vadil osem do dvanajst ur na dan.	Znano je bilo, da je Londin vadil osem do dvanajst ur na dan.	Londien je bil znan po tem, da je vadil osem do dvanajst ur na dan.	Poznan je bil za to, da je Londin vadil osem do dvanajst ur na dan.	Znan je bil za to, da je Londien vadil osem do dvanajst ur na dan.
common_voice_en_19740572	Powell je ob spoštovanju oboževalcev doživel izjemno malo kritike.	Vendar je zaradi spoštovanja oboževalcev do Pavla doživel zelo malo kritike.	Kljub temu je zaradi spoštovanja navijačev do Pavla dobil zelo malo kritike.	Toda zaradi spoštovanja oboževalcev do Powella je bil pod izredno malo kritik.	Kljub temu so ga občinstvo zelo malo kritiziralo zaradi spoštovanja do Pavla.	Kljub temu pa je spoštovanje navijačev do Pavla privedlo do izredne tudi kritične kritike.
common_voice_en_19740573	Zdaj je razstavljena v pomorskem oporišču Davenport v Aucklandu.	Zdaj je na ogled na vhodu mornariške baze Devonport v Aucklandu.	Zdaj je na ogled na vhodu v pomorsko bazo Devonport v Aucklandu.	Zdaj je na ogled pri vhodu v pomorsko bazo Devonport v Aucklandu.	Zdaj je razstavljen na vhodu v pomorsko bazo Devonport v Aucklandu.	Zdaj je razstavljena na vhodu v pomorsko bazo Devonport v Aucklandu.
common_voice_en_19517719	Položaj splošnega člana se izmenjuje med temi štirimi okrožji.	Mesto člana-at-large se vrti med temi štirimi okrožji.	Člašč v stilu članov se obrne med temi štirimi okrožji.	položaju člana-at-large se vrti med temi štirimi okrožji.	Položaj člana-at-large se vrti med temi štirimi okrožji.	Položaj člana-at-large se rotaira med temi štirimi okrožji.
common_voice_en_19517720	Mikrobiologovo delo se pogosto ponavlja ali izboljšuje, da bi se zagotovile natančne raziskave.	Dela mikrobiologov se pogosto ponavljajo ali izboljšujejo, da se zagotovi natančna raziskava.	Mikrobiološko delo se pogosto ponovi ali izboljša, da bi vzpostavili natančne raziskave.	Mikrobiološko delo se pogosto ponavlja ali izboljša, da se ustvari natančna raziskava.	Mikrobiološko delo se pogosto ponovi ali izboljša, da bi se vzpostavilo natančno raziskavo.	Mikrobiološko delo se pogosto ponovi ali izboljša, da se vzpostavi natančna raziskava.
common_voice_en_19517721	Je starešina v prezbiterijanski cerkvi na Irskem.	Je starešina presbiterijanske cerkve na Irskem.	Je starešina prezbiterijanske cerkve na Irskem.	Je starešina v prezbiterijanski cerkvi na Irskem.	Je starešina v prezbiterijanski cerkvi na Irskem.	Je starešina v prezbiterijanski cerkvi na Irskem.
common_voice_en_19517722	Več milj dalje vstopi v Varšavo, prestolnico države.	Nekaj milj dalje po toku vstopa v Varšo, sedež okrožja.	Nekaj kilometrov navzdol vstopa v Varšava, sedež okrožja.	Nekaj milj dlje po reki vstopi v Varšo, sedež okrožja.	Več milj spodaj v reko vstopi v Varšavsko, sedež okrožja.	Nekaj milj daljše v nižji tir se spušča v Varšavo, sedež okrožja.
common_voice_en_19793462	Izdelovalo je cevi za izsuševanje zemljišč okoli Sweetserja v potok Pipe.	Izdelovala je ploščice za odvodenje zemljišč okoli Sweetserja v Pipe Creek.	Izdelovala je ploščice za odvajanje zemljišč okoli Sweetserja v Pipe Creek.	Izdelovala je ploščice za odtočanje zemljišč okoli Sweezerja v Pipe Creek.	Izdeloval je ploščice za izsuševanje zemljišč okoli Sweetserja v Pipe Creek.	Izdelovala je ploščice za odvodnjenje zemljišč okoli Sweezerja v pipe creek.
common_voice_en_19793463	Zdaj je Matala majhna vas, ki živi predvsem od turizma.	Matala je majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Matala je majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Matala je zdaj majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Zdaj je Matala majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.	Matala je zdaj majhna vas, ki živi predvsem iz turizma.
common_voice_en_19793464	Obe letali sta bili poškodovani, vendar sta varno pristali.	Oba letala sta bila poškodovana, a sta varno pristala.	Oba letala sta bila poškodovana, vendar sta varno pristala.	Oba letala sta bila poškodovana, vendar sta varno pristala.	Oba letala sta bila poškodovana, vendar sta varno pristala.	Obe letalniki sta bili poškodovani, vendar sta varno pristali.
common_voice_en_19793465	Vsak uporabnik mora prejeti kopijo skrivnosti, ki lahko ustvari časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora dobiti kopijo skrivnosti, ki lahko ustvari časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora prejeti kopijo tajnosti, kar lahko povzroči časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora prejeti kopijo skrivnosti, ki lahko povzroči časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora prejeti kopijo skrivnosti, ki lahko ustvari časovne omejitve.	Vsak uporabnik mora prejeti kopijo skrivnosti, kar lahko ustvarja časovne omejitve.
common_voice_en_18731131	S prvima dvema ni imel nobene povezave.	Z prvima dvema ni imel povezave.	S prvima dvema ni imel nobene povezave.	Z prvimi dvema ni imel nobenega stika.	Z prvimi dvema ni imel nobenega povezovanja.	Z prvima dvema ni imel nobene povezave.
common_voice_en_18731132	Raštrakuti iz Manyakhete so zavzeli območje v bližini Kannauja.	Rashtrakuta iz Manyakhete je osvojil regijo blizu Kannauj.	Rashtrakute iz Manyakhete so zavzeli regijo blizu Kannauj.	Rashtrakutas iz Manyakheta so zavzeli regijo blizu Kannauj.	Rashtrakutas iz Manyakhete so zavzeli regijo blizu Kannauj.	Rashtrakutoji iz Manyakhete so zavzeli regijo blizu Kannauj.
common_voice_en_18731133	Pozneje je obiskoval državno univerzo Bridgewater v Bridgewaterju.	Kasneje je obiskoval Bridgewater State University v Bridgewaterju.	Kasneje je študiral na državni univerzi Bridgewater v Bridgewateru.	Kasneje je študiral na Državni univerzi Bridgewater v Bridgewateru.	Kasneje je obiskoval državni univerzitet Bridgwater v Bridgwaterju.	Kasneje je študiral na državni univerzi Bridgewater v Bridgewaterju.
common_voice_en_18731134	Zaradi tega so Ascaparta ubili Bevisovi prijatelji, ko so osvobodili Josiane.	Zato so ga ubili Bevisi prijatelji, ko so osvobodili Josiano.	Zato so ga ubili Bevisi prijatelji, ko so osvobodili Josiane.	Zato so Ascaparta ubili Bevisin prijatelji, ko so osvobodili Josiano.	Za to so Ascaparte ubili Bevjevi prijatelji, ko so osvobodili Josiana.	Za to je Ascaparte ubil Beevisov prijatelj, ko so osvobodili Josiane.
common_voice_en_19686488	Napad so vodili samomorilski napadalci, ki so šteli šestinsedemdeset mož.	Izgubljeni upniki, ki so jih bilo sedemdeset šest, so vodili napad.	Zaničeni Hopeji, ki so jih bilo sedemdeset in šest, so vodili napad.	Prepuščeni upniki, ki so jih bilo sedemdeset šest, so vodili napad.	Zamočeni upov, ki je bilo sedemdeset šestih moških, je vodil napadal.	Zaostalih upanj, ki je bilo šestinšestdeset mož, je vodilo napad.
common_voice_en_19686489	Balon se je v petnajstih minutah spustil za devetnajst tisoč čevljev in varno pristal v bližini Ludlowa.	Balon je padel v petnajstih minutah na devetnajst tisoč metrov in varno pristal blizu Ludlowa.	Balon je v petnajstih minutah spustil devetnajst tisoč čevljev in varno pristal v bližini Ludlowa.	Balon je padel v petnajstih minutah v višini devetnajstih tisoč metrov in varno pristal blizu Ludlowa.	Balon je padel v petnajstih minutah v višino devetnajst tisoč čevljev in varno pristal blizu Ludlowa.	Balon je v petnajstih minutah padel v višino devetnajst tisoč čevljev in varno pristal blizu Ludlowa.
common_voice_en_19686490	Zagotavlja programe v jeziku Gurkhali, za enote Gurk, ki služijo v britanski vojski.	Programira na Gurkhali, za enoto Gurkhov, ki služi v britanski vojski.	Nudi programe v gurkhali, za Gurkhane, ki služijo v britanski vojski.	Nudi programe v Gurkhali, za enote Gurkhar, ki služijo v britanski vojski.	Zagotavlja programe v gurkhali, za enote Gurkh, ki služijo v britanski vojski.	Zagotavlja programe v gurkhaliju za enote Gurkhal, ki služijo v britanski vojski.
common_voice_en_19686492	Jackson je bil večkrat nagrajen za svoje življenjsko delo.	Jackson je bil večkrat nagrajen za svoje življenje.	Jackson je bil večkrat nagrajen za svoje življenjsko delo.	Jackson je bil večkrat nagrajen za svoje življenjsko delo.	Jackson je bil večkrat nagrajen za svoje življenjsko delo.	Jackson je bil večkrat nagrajen za svoje življenjsko delo.
common_voice_en_19947771	Najbolj formalna večerja se postreže iz kuhinje.	V kuhinji je najbolj formalna večerja.	Najformálnejša večerja je v kuhinji.	Najformaln Pulitzerova nagrada je bila za kuhinjo.	Najformaln kolač se postreže v kuhinji.	Najformalnണിയ večerja je služena v kuhinji.
common_voice_en_19947772	Ti metalci so skupno znani kot metalci, ki so zaslužni za zmago.	Ti metci so splošno znani kot metci rekorda.	Te vrča so skupno znane kot vrča iz rekorda.	Ti vrčniki so skupaj znani kot vrči zabeležbe.	Ti vrčarji so skupno znani kot vrčarji rekordov.	Ti vrčači so skupno znani kot vrčači iz rekorda.
common_voice_en_19947773	Teorem je bil tudi posplošen za trikotnike na drugih površinah s konstantnimi krivinami.	Teorema je bila posplošena tudi na trikotnike na drugih površinah s stalno krivuljo.	Teorema je bila splošljena tudi na trikotnike na drugih površinah stalne krivulje.	Teorema je bila posplošena tudi na trikotnike na drugih površinah s stalnim krivuljo.	Teorema je bila posplošena tudi za trikotnike na drugih površinah s konstantno krivuljo.	Teorema je bila tudi generalizirana na trikotnike na drugih površinah s konstantno ukrivljenostjo.
common_voice_en_19947774	Arghezi je bil ponosen, da je bil eden njegovih redkih zagovornikov.	Arghezi je bil ponosen, da je eden redkih branilcev.	Arghezi je bil ponosen, da je eden redkih branilcev.	Arghezi je bil ponosen, da je bil eden redkih branilcev.	Arghezi je bil ponosen, da je bil eden redkih branilcev.	Arghezi je bil ponosen, da je eden izmed redkih branilcev.
common_voice_en_18991863	Kot nasprotnik Gloucestershira je bil nato na prvenstvu izžreban Kent.	Gloucestershire je nato v prvenstvu z Kentom.	Gloucestershire je nato v prvenstvu bil z Kentom.	Gloucestershire je nato v prvenstvu z Kentom remiciral.	Gloucestershire je nato v prvenstvu potekal z Kantom.	Gloucestershire je nato v prvenstvu osvošil z Kentom.
common_voice_en_18991865	Ta napaka v arkadni igri ni bila nikoli odpravljena.	Bug ni bil nikoli naslovljen v arkadi.	Bug ni bil nikoli odpravljen v arkadi.	Bomba ni bila nikoli naslovljena v arkadi.	V igrišču niso nikoli rešili te napake.	V arkadi se napake ni nikoli reševalo.
common_voice_en_18991866	Nato je v Wallanu začel svoj posel izvažanja konj v Indijo.	Nato je začel sam delovati v Wallanu in izvoziti konje v Indijo.	Nato je začel samostojno delovati v Walanu in izvoziti konje v Indijo.	Nato je začel samostojno delovati v Wallanu in izvažati konje v Indijo.	Nato je začel sam delovati v Wallanu, kjer je izvažal konje v Indijo.	Nato je začel delovati samostojno v Wallanu, kjer je izvozil konje v Indijo.
common_voice_en_18991867	Ta način igre, oblikovan kot mini-igra, je dal igri arkadni pridih.	Ta mini-igralna igra je igra dala arcade slog.	Ta mini-igralna igrica je dala igro arkadni slog.	Ta mini-igra usmerjena igranje in dala igra arcade stil.	Ta mini-igra je bila usmerjena v igro in je igro dala arcade stil.	Ta mini-igra je bila usmerjena v igranje in je igranju dala arkadni slog.
common_voice_en_19815075	Turnejo so, na lokalni in mednarodni ravni, nadaljevali naslednjih deset let.	Naslednjih deset let so še naprej potovali po mestu in po vsej državi.	Naslednjih deset let so še naprej turnejali, lokalno in nacionalno.	Naslednjih deset let so nadaljevali z lokalno in nacionalno turnejo.	Naslednjih deset let so nadaljevali z lokalnimi in nacionalnimi turnejami.	V naslednjih desetih letih so nadaljevali z turnejami, na lokalni in nacionalni ravni.
common_voice_en_19815076	Samica je nekoliko temnejša od samca.	Ženska je nekoliko bolj dolgočasna od samca.	Samica je nekoliko bolj nejasna od samca.	Samica je nekoliko bolj dolgočasna od samca.	Ženska je nekoliko bolj nejasna od samca.	Samica je rahlo bolj bledca od samca.
common_voice_en_19815077	Vrnil se je tudi v Chievo kot posojeni igralec.	Vrnil se je tudi v Chievo na posojilo.	Tudi na posojilo se je vrnil v Chievo.	Vrnil se je tudi v Chievo na posojilo.	Tudi na posojilo se je vrnil v Chievo.	Tudi na posojilo se je vrnil v Chievo.
common_voice_en_19815079	Razstave pripovedujejo zgodbo benediktinskega samostana in njenih prebivalk.	Izložbe pripovedujejo zgodbo o benediktinskem samostanu in njegovih prebivalcih.	Izložbe pripovedujejo zgodbo o benediktinskem samostanu in njegovih prebivalcih.	Izložbe pripovedujejo zgodbo o benediktinskem samostanu in njegovih prebivalcih.	Izložbe pripovedujejo zgodbo o benediktinskem samostanu in njegovih prebivalcih.	Razstavna dela pripovedujejo zgodbo benediktinskega samostana in njegovih prebivalcev.
common_voice_en_19704064	V zelo dobrih pogojih je vidno prostemu očesu.	Z golim očesom je vidna pod zelo dobrim pogoji.	V zelo dobrih razmerah je vidna z golim očesom.	Z golim očesom je vidna v zelo dobrih pogojih.	Vidna je s prostim očesom v zelo dobrih razmerah.	Z golim očesom je vidna v zelo dobrih pogojih.
common_voice_en_19704065	Bil je ključnega pomena pri predstavljanju številnih japonskih serij anime angleško-govorečemu občinstvu.	Pomagal je predstavi veliko japonskih anime serij angleško govorečemu občinstvu.	Bil je pomemben pri predstavitvi mnogih japonskih anime serij angleško govorečem občinstvu.	Pomagal je v predstavitvi številnih japonskih anime serij angleško govorečim gledalcem.	Bil je pomemben pri uvedbi številnih japonskih anime serij angleško govorečim gledalcem.	Bil je pomemben pri predstavitvi številnih japonskih anime serij angleško govorečemu občinstvu.
common_voice_en_19704066	Pozneje je bilo ugotovljeno, da je holmij dejansko holmijev oksid, tulij pa tulijev oksid.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da je holmium oksid, tulium pa talij oksid.	Kasneje so odkrili, da je Holmia holumov oksid, Thulia pa tulijev oksid.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da je holmij oksiden in thulia je bil thulium oksid.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da je holmijev oksid, thulia pa je bilולijov oksid.	Kasneje so ugotovili, da je holmia holmijev oksid, tulija pa je bil tuliijev oksid.
common_voice_en_19704067	Rekonstrukcija in prenova notranjosti je tekoči projekt.	Obnova in obnova notranjosti je stalni trud.	Obnova in prenova notranjosti je stalni trud.	Rekonstrukcija in prenova notranjosti je nenehno prizadevanje.	Rekonstrukcija in obnova notranjosti je nenehno prizadevanje.	Rekonstrukcija in prenova notranjosti je nenehno prizadevanje.
common_voice_en_20066355	Ime tega mesta se sklicuje tudi na knjigo »The Gateless Gate«.	Ime za to mesto je tudi sklicevanje na "Brez vrat".	Ime tega mesta je tudi sklic na "Brezvrata vrata".	Ime tega kraja je tudi sklicevanje na "Brez vratna vrata".	Ime tega kraja je tudi sklic na  ⁇ vrata brez vrat ⁇ .	Ime za to mesto je tudi sklic na  ⁇ The Gatesless Gate ⁇ .
common_voice_en_20066357	Vendar se je njegov forma v samo šestih mesecih zmanjšala.	Vendar pa je njegova forma v samo šestih mesecih upadla.	Toda njegova forma se je v samo šestih mesecih zmanjšala.	Vendar pa se je njegova oblika v samo šestih mesecih spremenila.	Vendar pa se je njegova forma v samo šestih mesecih zmanjšala.	Vendar pa se je njegova oblika v samo šestih mesecih zmanjšala.
common_voice_en_20066358	Pred tem je ekipa igrala na igrišču Kavanaugh.	Prej je ekipa igrala na Kavanaugh Field.	Pred tem je ekipa igrala na Kavanaugh Field.	Prej je ekipa igrala na Kavanaugh Field.	Prej je ekipa igrala na Kavanaugh Field.	Pred tem je ekipa igrala na Kavanaugh Field.
common_voice_en_20066359	Za osnovno bolezen, ki je progresivna in usodna, ni znanega načina zdravljenja.	Ni znanega zdravljenja za osnovno bolezen, ki je progresivna in smrtna.	Ni znanega zdravljenja za osnovno bolezen, ki je postopna in usodna.	Ni znanega zdravljenja za osnovno bolezen, ki je napredna in usodna.	Ni znanega zdravljenja za osnovno bolezen, ki je progresivna in smrtonosna.	Ni znanega zdravljenja za osnovno bolezen, ki je progresivna in smrtonosna.
common_voice_en_691077	Odpri spletno mesto Groove Shark.	Odpri Groove Shark.	Odpri Groove Shark.	Odpri Groove Shark.	Odprite Groove Shark.	Odprite Groove Shark.
common_voice_en_691078	Raven gospodarja je lahka.	Nivo bos je enostaven.	Raven šefa je enostavna.	Nivo šefa je enostaven.	Visoka raven je enostavna.	Nivo poglavarja je enostaven.
common_voice_en_20010927	Zimski športi zajemajo moško in žensko ter mladinsko univerzitetno košarko ter univerzitetno rokoborbo.	Zimski športi vključujejo moške in dekleta, kosmerico in rokoborbo.	Pozimni športi vključujejo moške in dekle, košarko in rokoborbo.	Zimski športi vključujejo košarko za fante in dekleta ter zobne rokoborbe.	Zimski športi vključujejo fantov in deklet univerza in junior varsity košarko, in varsity wrestling.	Zimski športi vključujejo moške in dekleta varsity in Junior varsity košarko, in varsity wrestling.
common_voice_en_20010928	Njena dela obstajajo v napetosti med modernizacijo in tradicijo, lokalnim in globalnim.	Njena dela obstajajo na napetosti med modernizacijo in tradicijo; lokalno in globalno.	Njena dela obstajajo glede napetosti med modernizacijo in tradicijo; lokalno in globalno.	Njegovo delo je o napetosti med modernizacijo in tradicijo; lokalno in globalno.	Njeno delo obstaja glede napetosti med modernizacijo in tradicijo; lokalno in globalno.	Njegova dela se osredotočajo na napetost med modernizacijo in tradicijo; lokalno in globalno.
common_voice_en_20010929	Ekonomija vasi je temeljila na komercialnem ribolovu.	V kmetijstvu je prevladoval trgovski ribolov.	Gospodarstvo vasi je prevladovalo komercialno ribolov.	V gospodarstvu vasi je prevladoval komercialni ribolov.	V vasi je gospodarstvo prevladovalo komercialno ribolov.	V gospodarski enoti vasi je prevladoval komercialni ribolov.
common_voice_en_20010931	Holly ukroti Thornburga s paralizatorjem.	Holly je Thornburga osvojila s puško.	Holly je Thunderburga premagala s pištolo.	Holly je Thornburga premagal s strelno pištolo.	Holly je Thorndobura premagal s piskavico.	Holly je Thorneburga premagala s topom za udarce.
common_voice_en_19825370	Na voljo je brezplačno kampiranje s štedilnikom, mizami, žari, ražnji, sanitarijami in tuši s toplo vodo.	Brezplačno je kampiranje s peči, mizami, žarom, žarom, stranišči in toplimi tuši.	Brezplačno kampiranje z peči, mizami, žarom, žarom, stranišči in vročimi tuši.	Obstaja brezplačno kampiranje s peči, mizami, grilji, žarom, stranišči in vročimi tuši.	Tu je brezplačno kampiranje s pečici, mizi, žarom, grelcem, stranišči in vročimi tuši.	Obstaja brezplačno kampiranje z peči, mizi, žarom, rožnim hrihom, stranišči in toplimi tuši.
common_voice_en_19825371	Načrtovano je bilo, da bi zavezništvo trajalo neomejen čas v prihodnost.	Zavezništvo naj bi trajalo večno v prihodnosti.	Zavezništvo naj bi trajalo do neskončnega v prihodnosti.	Zavezanost naj bi trajala neskončno dolgo v prihodnje.	Zavezovanje je bilo načrtovano, da bo trajalo nedoločen čas v prihodnosti.	Za zavezništvo so načrtovali, da bo trajalo neskončno dolgo v prihodnosti.
common_voice_en_19825373	Njen oče je bil lastnik podjetja Borger's, distributerja električnih aparatov.	Njen oče je imel v lasti Burger's, distributer električnih naprav.	Njen oče je bil lastnik podjetja Borger, ki je razdeljevalo električne naprave.	Njen oče je bil lastnik Burger's, distributerja električnih aparatov.	Njen oče je bil lastnik Borger's, distributerja električnih naprav.	Njen oče je bil lastnik podjetja Borger's, distributerja električnih naprav.
common_voice_en_19825374	Vendar je ekipa White Sox odpustila Stankya, preden je dosegla rekord.	Vendar so White Sox odpustili Stankyja pred izdajo plošče.	Vendar pa so White Sox odpustili Stankyja, preden je prišel rekord.	Vendar so White Sox odpustili Stankyja, preden je bil objavljen zapis.	Vendar pa je White Sox odpustil Stankyja, preden se je pojavil rekord.	Toda White Sox je odpuščal Stankyja, preden se je pojavila plošča.
common_voice_en_19948365	Njune poročne gostije so se udeležili številni bogovi z Olimpa.	Na poroki so se udeležili številni olimpijski bogovi.	Na poročni pojedini so se udeležili številni olimpijski bogovi.	Na svatbeni svečini so se udeležili mnogi olimpijski bogovi.	Na poročni zabavi so se udeležili številni olimpijski bogovi.	Na poročni zeleni večerji so se udeležili številni olimpijski bogovi.
common_voice_en_19948366	Obe gibanji sta se zelo opirali na Akvinskega.	Oba gibanja se pomembno opirajo na Aquino.	Oba gibanja se v veliki meri opira na Aquinas.	Obe gibanji se znatno opirajo na Akvinat.	Oba gibanja se bistveno sklicujeta na Akvino.	Obe gibanji se v veliko meri zanašata na Akvino.
common_voice_en_19948367	Priporočilo, ki bi ga dal dobaviteljem … kot je predlagano zgoraj … naj sprejmejo obe različici.	Priporočilo, ki bi ga dal prodajalcem... kot je predlagano zgoraj... sprejmite obe različici.	Priporočilo, ki ga bi dal prodajalcem... kot je bilo predlagano zgoraj... je sprejeti obe različici.	Priporočilo, ki bi ga dal prodajalcem... kot je bilo prej predlagano... je, da sprejmejo obe varianti.	Priporočilo, ki ga bom dal prodajalcem... kot je bilo zgoraj predlagano... je, da sprejmejo obe različici.	Priporočilo, ki ga bi dal prodajalcem  ⁇  kot je bilo predlagano zgoraj  ⁇  je sprejeti obe različici.
common_voice_en_19948369	Do ukrepa je prišlo po tem, ko je major Rob Ford priznal zlorabo drog.	Dejanje se je zgodilo, ko je župan Rob Ford priznal zlorabo drog.	Akcija se je zgodila, ko je župan Rob Ford priznal zlorabo drog.	Dejanje se je zgodilo, ko je župan Rob Ford priznal zlorabo mamil.	Dejanje se je zgodilo po tem, ko je župan Rob Ford priznal zlorabo drog.	Akcija je potekala po tem, ko je župan Rob Ford priznal zlorabo drog.
common_voice_en_18337300	»Ali si prinesel zapakirano kosilo?« je vprašal.	Si prinesel pakirano kosilo? je vprašal	Si prinesel pakirano kosilo? je vprašal	Ali si prinesel pakirano kosilo? je vprašal	"Si prinesel pakiran kosilo?" je vprašal	 ⁇ Si prinesel pakirano kosilo? ⁇  je vprašal
common_voice_en_18337304	Poskusi, poskusi in še enkrat poskusi.	Poskusite, poskusite in poskusite znova.	Poskusi, poskusite in poskusite spet.	Poskusite, poskusite in poskusite še enkrat.	Poskusi, poskusi in še enkrat poskusi.	Poskusi, poskusi in poskusi še enkrat.
common_voice_en_19660372	Anthony Wood nekatera latinska dela pripisal Grocynu, vendar na podlagi nezadostnih virov.	Anthony Wood je Grocinu dodelil nekaj latinskih del, vendar na nezadostni podlagi.	Anthony Wood dodeli nekaj latinskih del Grosynu, vendar z nezadostnim pooblastilom.	Anthony Wood dodeljuje nekatere latinske dela Grocynu, vendar ne z zadostnim pooblastilom.	Anthony Wood je določil nekaj latinskih del Grocynu, vendar z nezadostnim avtoriteto.	Anthony Wood je določil nekaj latinskih del Grocinu, vendar na nezadostnem avtoritetu.
common_voice_en_19660374	Cartman prejme denarno nagrado.	Cartman prejme denarno nagrado.	Cartman prejme denarno nagrado.	Cartman prejme denarno nagrado.	Cartman prejme denarno nagrado.	Cartman prejme denarno nagrado.
common_voice_en_19660378	Etimologija je italijansko »do zob«.	Etimologija je italijansko "do zob".	Etimologija je italijanska "za zob".	Etimologija je italijanska "za zob".	Etimologija je italijanska "za zob".	Etimologija je italijanska  ⁇ za zob ⁇ .
common_voice_en_19660380	Bolj kompleksne strukture se lahko uporabljajo tudi za shranjevanje nizov, na primer naveze.	Za shranjevanje tokov, kot je kat, se lahko uporabljajo tudi kompleksnejše strukture.	Za shranjevanje tokov, kot je mreža, se lahko uporabljajo tudi bolj zapletene strukture.	Za shranjevanje tokov, kot je veza, se lahko uporabljajo tudi bolj zapletene strukture.	Za shranjevanje tokov, kot je vrv, se lahko uporabljajo tudi bolj zapletene strukture.	Za shranjevanje tokov, kot je žica, se lahko uporabljajo tudi bolj zapletene konstrukcije.
common_voice_en_19674959	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je dosegel ta podvig trikrat.	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je to dosegel trikrat.	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je to dosežek trikrat.	Je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je ta dosežek dosegel trikrat.	On je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je dosegel ta dosežek trikrat.	On je edini igralec v mednarodnem kriketu, ki je to dosežek opravil trikrat.
common_voice_en_19674960	Med priljubljenimi nedavnimi skladbami so »Pala Shpaiya Dogarya«, »Manney di Mauj« in »Shhori Deya«.	Med priljubljene nedavne pesmi so "Papa Shabayah Dogarya", "Manne the Mauj" in "Shhori Deya".	Med priljubljenimi nedavnimi pesmi so "Papa Shpaya Dogarya", "Manne the Mauj" in "Shhori Deyya".	Med priljubljene nedavne pesmi so  ⁇ Papa Shabayah Dogarya ⁇ ,  ⁇ Manney the Mauj ⁇  in  ⁇ Shhori Deya ⁇ .	Med priljubljenimi nedavnimi pesmi so  ⁇ Papa Shabaya Dogarya ⁇ ,  ⁇ Manney the Mauj ⁇  in  ⁇ Shhory Dhewa ⁇ .	Med priljubljenimi nedavnimi pesmi so  ⁇ Papa Shabayah Dogarya ⁇ ,  ⁇ Manne di Mauj ⁇  in  ⁇ Shhori Dewa ⁇ .
common_voice_en_19674961	Prva stopnja je lahko preprosto poljubljanje.	Prva baza je lahko preprost poljub.	Prva baza je lahko preprost poljub.	Prva baza je lahko preprost poljub.	Prva baza je lahko preprosto poljubljanje.	Prva baza je lahko preprosta poljubljanje.
common_voice_en_19674962	Napisal je tudi besedilo za številne priljubljene skladbe.	Napisal je tudi besedila številnih priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedila številnih priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedila številnih priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedilo številnih priljubljenih pesmi.	Napisal je tudi besedilo številnim priljubljenim pesmimsim.
common_voice_en_18944727	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.	Prva bolnišnica v Beaver Countyju.	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.	Prva bolnišnica v okrožju Beaver.
common_voice_en_18944729	Te skupine pomagajo voditi duhovne aktivnosti in pomagajo pri izvedbi maš.	Te skupine pomagajo voditi duhovne dejavnosti in praznovati mašo.	Te skupine pomagajo v duhovnih dejavnostih in v praznovanju maše.	Te skupine pomagajo voditi duhovne dejavnosti in praznujejo mašo.	Te skupine pomagajo pri voditvi duhovnih dejavnosti in pomagajo praznovati mašo.	Te skupine pomagajo voditi duhovne dejavnosti in se ukvarjajo s praznovanjem maše.
common_voice_en_18944730	Samo nismo bili pripravljeni na to.	Nismo bili pripravljeni na to.	Nismo bili pripravljeni na to.	Nismo bili pripravljeni na to.	Nismo bili pripravljeni na to.	Nisva bila pripravljena na to.
common_voice_en_18944731	Sprejet pa je bil s prostaškim posmehovanjem in nasprotovanjem.	Prejel ga je z veliko smesko in nasprotovanjem.	Vendar so ga sprejeli z veliko odpornim smehom in antagonizmom.	Vendar je bil sprejet z veliko nejasnim smehom in antagonizmom.	Vendar je bil sprejet z veliko kljubovanim smehom in antagonizmom.	Vendar pa so ga sprejeli z veliko drznim smehom in antagonizmom.
common_voice_en_19992781	O teh čutih je bilo skozi zgodovino veliko filozofske debate.	V zgodovini je bilo veliko filozofskih razprav o teh čutovih.	V zgodovini je bilo veliko filozofskih razprav o teh čutilih.	V zgodovini je bilo veliko filozofskih razprav o teh čutovih.	V zgodovini je o teh čutih potekala precejšnja filozofska razprava.	Skozi zgodovino je prišlo do precejšnje filozofske razprave o teh čutovih.
common_voice_en_19992782	Posnetek je na voljo na albumu »Swing When You're Winning«.	Posnetek je na albumu "Swing When You're Winning".	Snemanje najdete na albumu "Swing When You're Winning".	Posnetek je na albumu "Swing When You're Winning".	Snemanje je lahko na albumu "Swing When You're Winning".	Posnetek je na albumu  ⁇ Swing When You're Winning ⁇ .
common_voice_en_19992783	Volivci v Iowi oddajo svoje glasovnice za elektorje: zastopnike volilnih okrajev.	Volivci iz Iowe glasujejo za volivce: predstavnike za volilno kolegij.	Volivci iz Iove volijo za volilce: predstavnike volilnega kolidža.	Volivci iz Iove glasujejo za volivce: predstavnike v volilni kolidžu.	Volivci iz Iowe so glasovali za volilce: predstavnike iz volilnega odbora.	Izvolilci iz Iove so glasovali za volivce: predstavnike volilnega kolidža.
common_voice_en_19992786	Ustanova Saint George izvaja izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Saint George ima izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Saint George vodi izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Sveti George vodi izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Sveti George ima izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.	Saint George's organizira izobraževalne delavnice in predavanja za šole, družine in odrasle.
common_voice_en_19049392	To omogoča kandidaturo navadnim državljanom, ki nimajo na voljo dovolj finančnih sredstev.	To omogoča običajnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da kandidirijo za mesto.	To omogoča navadnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da kandidirajo za urad.	To omogoča navadnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da se kandidirijo.	To omogoča navadnim državljanom, ki nimajo finančnih sredstev, da se kandidirajo za mesto.	To omogoča, da se na predsedniško funkcijo kandidirajo navadni državljani, ki nimajo finančnih sredstev.
common_voice_en_19049393	Še eno je lahko Woodova dobra zgodovina sodelovanja s politiki iz drugih strank.	Drugo je lahko Woodsovo delo z politikov iz drugih strank.	Drugi morda je bil Woodov zapis dobrega sodelovanja s politikovi drugih strank.	Drugi je bil morda Woodov rekord dobrega sodelovanja s politiki iz drugih strank.	Morda je tudi v Woodovih zapisih dobro sodeloval s politiki iz drugih strank.	Še en lahko je bil Woodsov zapis, da je dobro delal s politikov iz drugih strank.
common_voice_en_19049395	Igralci začnejo z izbiro ene od treh frakcij.	Igralci začnejo s izbiro ene od treh frakcij.	Igralci začnejo z izbiro ene od treh frakcij.	Igralci začnejo z izbiro ene od treh frakcij.	Igralci začnejo z izbiro ene od treh frakcij.	Igralci začnejo z izbiro ene od treh frakcij.
common_voice_en_19049396	Podobna leteča bitja se pojavljajo v zgodbah Roberta E. Howarda o Konanu.	Podobna leteča bitja se pojavljajo v Conanovih zgodbah Roberta E. Howarda.	Podobna leteča bitja se pojavljajo v Conanovih zgodbah Roberta E. Howarda.	Podobna leteča bitja se pojavljajo v zgodbah Roberta E. Howarda o Conan.	Podobna letalska bitja se pojavljajo v zgodbah o Conanu Roberta E. Howarda.	Podobna leteča bitja se pojavljajo v zgodbah o Connanu Roberta E. Howarda.
common_voice_en_19455272	Bilo je zelo naravno.	Bilo je zelo organsko.	Bilo je zelo organsko.	Bilo je zelo organsko.	Bila je zelo ekološka.	Bilo je zelo organsko.
common_voice_en_19455273	Njeni nastopi vključujejo pionirsko pot urbanega teatra, »You-The City«.	Njeno delo vključuje pionirsko mestno gledališko potovanje "Ti-mesto".	Njena interpretacijska dela vključujejo pionirsko mestno gledališko potovanje "Ti - mesto".	Njeno predstavitveno delo vključuje pionirsko urbano gledališko potovanje "Ti-mesto".	Njena interpretacijska dela vključujejo pionirsko mestno gledališko potovanje, "Ti - Mesto".	Njeno nastopno delo vključuje pionirsko mestno gledališko potovanje  ⁇ Ti - mesto ⁇ .
common_voice_en_19455274	Erickson je bil metalec žoge.	Erikson je bil metalec.	Ericson je bil metalec žoge.	Erickson je bil metalec z žogo.	Erikson je bil vrtalec žogo.	Erikson je bil metalec z žogo.
common_voice_en_19455275	Ruano je bil zajet in ustreljen na trgu Mataquescuintla.	Ruano je bil ujet in ustreljen na trgu Matacucinta.	Ruano je bil ujet in ustreljen na trgu Matakusintala.	Ruana je bil ujet in ustreljen na trgu Matakusintala.	Ruano je bil ujet in ustreljen na trgu Matacucintala.	Ruano je bil ujet in ustreljen na trgu Matacuccintala.
common_voice_en_18660728	Vedno je najtemneje pred zoro.	Pred zoro je vedno temno.	Vedno je temnejše pred zoro.	Pred zoro je vedno najtemnejše.	Pred zoro je vedno najbolj temno.	Pred zoro je vedno najbolj temno.
common_voice_en_18660729	To je posebnost Londona.	To je London posebno.	To je londonska posebnost.	To je londonska posebnost.	To je posebnost Londona.	To je London Particular.
common_voice_en_18660730	Ricardo je zahteval svoj klobuk in palico.	Ricardo je zahteval klobuk in palico.	Ricardo je zahteval klobuk in palico.	Ricardo je zahteval svoj klobuk in palico.	Ricardo je poiskal svoj klobuk in palico.	Ricardo je zahteval svoj klobuk in svojo palico.
common_voice_en_18660731	»Vsekakor,« je odgovoril, z izjemno vljudnim nasmehom.	 ⁇ Seveda, ⁇  je odgovoril z zelo vljudnim nasmehom.	 ⁇ Seveda, ⁇  je odgovoril z nasmehom extreme vljudnosti.	 ⁇ Sicer, ⁇  je odgovoril z nasmehom izredno vljudnega.	 ⁇ Vsekakor, ⁇  je odgovoril z nasmehom izredne vljudnosti.	 ⁇ Vsekakor, ⁇  je odgovoril, z nasmehom izredne vljudnosti.
common_voice_en_20028166	Njena prizadevanja za spodbujanje njegove uporabe je nastajajoče žensko gibanje prezrlo.	Njena prizadevanja za spodbujanje njene uporabe so bila ignorirana v gibanju novorojencev.	Njeni poskusi, da bi jo spodbujala, so bili zanemarjeni v gibanju mladih žensk.	Njeni prizadevanja za spodbujanje njegove uporabe so bila prezrta v novonastalom gibanju žensk.	Njena prizadevanja za spodbujanje njene uporabe so bila prezrta v novonastanem ženskem gibanju.	Njena prizadevanja za spodbujanje njene uporabe so bila ignorirana v novozakladanskem ženskem gibanju.
common_voice_en_20028171	Enkrat so poskušali najti babico Little za dedka.	Nekoč so poskušali najti babico Little za dedka.	Nekoč so poskušali najti babico, ki bi bila za dedka.	Nekoč so poskusili najti babico, ki je bila malo za dedka.	Nekoč so poskušali najti dedka, ki je bila malo za dedka.	Nekoč so poskušali najti babico Little, da bi jo dobili za dedka.
common_voice_en_20028172	Sodišče je kot odškodnino dosodilo plačilo »pet tisoč sežnjev beličev«.	Sodišče je v nadomestilo zahtevalo plačilo "petsto futov vampuma".	Sodišče je kot nadomestilo odredilo plačilo "petsto vatam vampuma".	Sodišče je odškodnino določilo za plačilo "petsto centimetrov vampuma".	Sodišče je kot odškodnino odredilo plačilo "petsto letov vampuma".	Sodišče je odredilo plačilo "petsto vatov vampuma" kot odškodnino.
common_voice_en_20028173	Je edina bolnišnica v Georgiji z radiokirurškim sistemom Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Georgiji z radijskim kirurgskim sistemom Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Gruziji s sistemom radijske kirurgije Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Gruziji s sistemom radiokirurgije Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Georgiji z sistemom radio kirurške kirurgije Cyberknife.	To je edina bolnišnica v Gruziji s sistemom za radiokirurgijo Cyberknife.
common_voice_en_19985605	Poznejše zgodbe nadaljujejo idejo okultnega in Rose Psychic, ki naj bi bila taka.	Kasnejše zgodbe so nadaljevale idejo okultizma in Rose Psychic.	Kasnejše zgodbe bi nadaljevale z idejo okultizma in Rose Psychic.	Kasnejše zgodbe bodo nadaljevale idejo, da sta okultna in Rose Psychic ena.	Kasnejše zgodbe so nadaljevale z idejo, da so okultna in Rose Psychic ena.	Kasnejše zgodbe so nadaljevale idejo o okultnosti, v kateri sta Rose Psychic ena izmed njih.
common_voice_en_19985606	Eden znani primer zajema samomor po zaužitju semen slakovke.	En znani primer je samomor po požiranju semena jutranje slave.	Ena znana primera vključuje samomor po zaužitju semena jutranje slave.	En znani primer vključuje samomor po zaužitju jutranjega sijaja semena.	Eden znanih primerov vključuje samomor po zaužitju semen jutranjega sijaja.	Eden izmed znanih primerov je bil samomor po zaužitju semen jutranje slave.
common_voice_en_19985609	Organizacije za starše, otroke in porode so zagotovile tako izjave, ki podpirajo porod v vodi, kot tudi take, ki ga kritizirajo.	Organizacije staršev, otrok in porodnikov so pripravile izjave, ki podpirajo in kritizirajo uhajanje v vodi.	Organizalarining starši, otroci in porodni delavci so izdali izjave, ki podpirajo in kritizirajo vadbo v vodi.	Starejše organizacije za otroke in nosečnice so pripravile izjave, ki podpirajo in kritizirajo nosečnico v vodi.	Starejše, otroške in porodniške organizacije so izdale izjave, v katerih podpirajo in kritizirajo porod v vodi.	Splošne organizacije za starše, otroke in rojstvo otrok so izrekle izjave, ki podpirajo in kritizirajo rojstvo v vodi.
common_voice_en_19985612	Mestna državica Mari je bila dve generaciji zapuščena, preden jo je obnovil akdaski kralj Maništušu.	Mari je bila zapuščena dve generaciji, preden jo je obnovil akadski kralj Manishtushu.	Mari je bila dve generaciji zapuščena, preden jo je obnovil akadski kralj Manishtushu.	Mari je bila zapuščena dve generaciji, preden jo je obnovil akadski kralj Manishtushu.	Mari je bila zapuščena dve generaciji, preden jo je obnovil akadski kralj Manishtushu.	Mari je bila dva mlada leta zapuščena, preden jo je obnovil akadski kralj Manishtushu.
common_voice_en_19975279	Vendar so ga bolni še vedno obiskovali, zato je pomagal tistim, ki jim je lahko.	Bolni so ga vseeno našli, zato je pomagal, komu je lahko.	Toda bolniki so še vedno prišli ponj, zato je pomagal, komur je lahko.	Toda bolniki so ga še vedno iskali, zato je pomagal vsem, ki so mu lahko.	Toda bolniki so mu še vedno prišli po pomoč, zato je pomagal, komur je lahko.	A bolniki so mu še vedno prihajali na pomoč, zato je pomagal tistim, ki so lahko.
common_voice_en_19975280	V najbolj ekstremnih primerih zajec nenadoma pogine.	V najbolj ekstremnih primerih bo zajček nenadno umrl.	V najbolj ekstremnih primerih bo zajček umrl nenadoma.	V najbolj skrajnih primerih bo zajček nenadoma umrl.	V najbolj skrajnih primerih bo zajček nenadno umrl.	V najtežjih primerih bo zajček nenadno umrl.
common_voice_en_19975281	O imenih drugih otrok ni zanesljivih podatkov.	Imena drugih otrok niso jasna.	Imena drugih otrok so negotova.	Imena drugih otrok so negotova.	Imena drugih otrok so negotova.	Imena vseh drugih otrok so negotova.
common_voice_en_19975283	Klinika ponuja storitve primarne oskrbe, specializirano oskrbo in storitve akutne oskrbe.	Klinika ponuja storitve osnovne oskrbe, specializirane oskrbe in akutne oskrbe.	Klinika ponuja storitve osnovne oskrbe, specializirane oskrbe in storitve akutne oskrbe.	Klinična ustanova ponuja storitve osnovne oskrbe, specializirane oskrbe in akutne oskrbe.	Klinična klinika ponuja storitve osnovne oskrbe, specializirane oskrbe in akutne oskrbe.	Klinična ustanova ponuja storitve primarne oskrbe, specializirane oskrbe in storitve akutne oskrbe.
common_voice_en_18030557	Oscar pleše fokstrot s Claro.	Oscar pleše foxtrot s Claro.	Oscar pleše foxtrot skupaj s Claro.	Oscar pleše foxtrot skupaj s Claro.	Oscar pleše foxtrot skupaj s Claro.	Oscar plesa foxtroot skupaj s Claro.
common_voice_en_18030558	Vse je dovoljeno v ljubezni in vojni.	V ljubezni in vojni je vse dovoljeno.	Vse je dovoljeno v ljubezni in vojni.	V ljubezni in vojni je vse dovoljeno.	V ljubezni in vojni je vse dovoljeno.	Vse je dovoljeno v ljubezni in vojni.
common_voice_en_18030559	Novemu televizorju, ki sem ga kupil pred enim tednom, bi dal dobro oceno.	Pred tednom sem kupil novo TV in zanje sem dal dobro oceno.	Pred tednom sem kupil novo televizijo, za katero bi dal dobro oceno.	Dobil bi dobro oceno za nov televizor, ki sem ga kupil pred tednom dni.	Za nov televizor, ki sem ga kupil pred tednom dni, bi dal dobro oceno.	Kakšen odziv bi dal na novi televizor, ki sem ga kupil pred enim tednom.
common_voice_en_18420889	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.	Nikoli ni omenil, da sta bila ljubimca.
common_voice_en_18420890	Zelo težko se prilagodim.	Zelo težko se prilagajam.	Zelo težko se prilagajam.	Zelo težko se prilagajam.	Zelo težko se prilagajam.	Zelo težko se prilagajam.
common_voice_en_18489158	Klavir, ene gosli in tla kot brusni papir.	Klavir, ena violina in tla kot pesek.	Klavir, violina in tla so kot črn papir.	Klavir, ena violina in tla kot peščeni papir.	Klavir, ena violina in tla, kot je umazani papir.	Klavir, ena violina in tla, kot je piščanec.
common_voice_en_18489161	Skladba »O little town of Bethlehem«.	O majhno mesto Betlehem.	O majhno mesto Betlehem.	O majhno mesto Betlehem.	O majhno mesto Betlehemu.	O, majhno mesto Betlehem.
common_voice_en_18489162	Zdaj razumeš.	Zdaj razumete.	Zdaj razumeš.	Zdaj razumeš.	Zdaj razumeš.	Zdaj razumeš.
common_voice_en_18040799	In kako misliš, da ga lahko pomagam zvabiti ven?	In kako misliš, da ga lahko pomagam ujeti ven?	Kako misliš, da mu lahko pomagam pri iztegnitvi?	In kako misliš, da ga lahko pomagam zvabiti ven?	In kako misliš, da ga lahko pomagam zvabiti ven?	Kako misliš, da lahko pomagam, da ga zvabim ven?
common_voice_en_18040801	Ko je šef razglasil milijardo evrov prihodkov, je na sedežu vladalo vzneseno vzdušje.	V sedežu je bilo veselje, ko je šef objavil prihodek v višini milijarde evrov.	V sedežu je bilo razburjenje, ko je šef razglasil prihodke v višini milijarde evrov.	V sedežu je bilo razburjenje, ko je šef razglasil prihodke v višini milijardo evrov.	V sedežu je bilo razveseljenje, ko je šef razglasil prihodke v višini milijarde evrov.	V glavnem sedežu je bilo veselje, ko je šef razglasil prihodke v višini milijarde evrov.
common_voice_en_18040803	Preverite vsebino spletnega mesta.	Preverite vsebino spletne strani.	Preverite vsebino spletne strani.	Preverite vsebino spletne strani.	Preverite vsebino spletne strani.	Preverite vsebino spletne strani.
common_voice_en_19947159	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je plodno pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je preveč pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je veliko pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je uspešno pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je produktivno pisal za film in televizijo.	Collier se je vrnil v Hollywood, kjer je plodovitno pisal za film in televizijo.
common_voice_en_19947161	To je bil izvor FitzGerald-Lorentzovega krčenja in njuna hipoteza ni imela teoretične podlage.	To je bil izvor krčenja Fitzgerald-Lorentz, njihova hipoteza pa ni imela teoretične podlage.	To je bil izvor kontrakcije Fitzgeralda-Lorentz in njihova hipoteza ni imela teoretične podlage.	To je bil izvor Fitzgerald-Lorentzove kontrakcije, njihova hipoteza pa ni imela teoretične podlage.	To je bil izvor FitzGerald-Lorentzove kontrakcije in njihova hipoteza ni imela teoretične podlage.	To je bil izvor FitzGerald-Lorentzove kontrakcije, njihova hipoteza pa ni imela teoretične podlage.
common_voice_en_19947162	»Nekaj, kar ljubica ne pričakuje,« sem odvrnila.	"Nekdo gospodarica ne pričakuje", sem odgovoril.	"Nekaj, česar gospa ne pričakuje", sem odgovoril.	"Nekdo, gospa, ne pričakuje", sem odgovoril.	"Nekdo, kar mojstrica ne pričakuje", sem odgovoril.	 ⁇ Nekaj, česar gospa ne pričakuje, ⁇  sem odgovoril.
common_voice_en_19947163	Ta avtomobil ima vzdržljiv štirivaljni motor.	Avto ima trpežen štirivaljni motor.	Avto ima vzdržljiv štiribilindrski motor.	Avto ima trajen štiricilindrski motor.	Avto ima trajnostni štiricilindrski motor.	Avto ima izdržljiv štiricilindrski motor.
common_voice_en_17623571	Ruth je vznemirjena.	Ruth je jezna.	Ruth je razburjena.	Ruth je vznemirjena.	Ruth je razburjena.	Ruth je vznemirjena.
common_voice_en_17623572	Član neodvisne zasedbe, ki z nerednimi napadi nadleguje sovražnika.	Član neodvisne bande, ki nadleguje sovražnika z nepravilnimi napadi.	Član neodvisne skupine, ki nadleguje sovražnika z nepravilnimi napadi.	Član neodvisne skupine, ki nadleguje sovražnika z nereguliranimi napadi.	Član neodvisne tolpe, ki nadleguje sovražnika z nepravilnimi napadi.	Član neodvisne tolpe, ki nadleguje sovražnika z nepravilnimi napadi.
common_voice_en_17623574	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s kolesa.	Moj brat Elijah je padel s kolesa.
common_voice_en_17623575	Njegov solo za saksofon je bil neverjeten.	Njegov saxofonski solo je bil neverjeten.	Njegov saksofon solo je bil neverjeten.	Njegov sol saxofon je bil neverjeten.	Njegov solo na saksofonu je bil neverjeten.	Njegov samostan na saksofonu je bil neverjeten.
common_voice_en_19328320	Kitajski stripi (manhua), kot je »Stari mojster Q« so bili potrebni za oživitev lokalne industrije.	Manhua je bila potrebna, da bi oživili lokalno industrijo.	Manhoe, kot je  ⁇ star master Q ⁇ , je bil potreben za oživitev lokalne industrije.	Manhua je bil, podobno kot  ⁇ Old Master Q ⁇ , potreben za oživitev lokalne industrije.	Manhua, kot  ⁇ stari mojster Q ⁇ , je bil potreben za oživitev lokalne industrije.	Manhoeji so bili, kot je bil "Stari gospod Q", potrebni za oživitev lokalne industrije.
common_voice_en_19328322	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!	Film Hoppla!
common_voice_en_19328325	Na vsakem dogodku najboljši trije športniki osvojijo zlato, srebrno oziroma bronasto medaljo.	Trije najboljši športniki na vsakem dogodku osvojijo zlato, srebrno in bronasto medaljo.	Najboljša tri športnika v vsakem tekmovanju osvojijo zlat, srebrni in bronasti medaljo.	Trije najboljši športniki na vsakem dogodku zmagajo zlate, srebrne in bronaste medalje.	Najboljši trije športniki v vsakem turnirju osvoji zlatno, srebrno in bronast medaljo.	Prvi trije športniki v vsaki tekmi osvajata zlate, srebrne in bronaste medalje.
common_voice_en_19328327	Opisan je bil kot »elektronski album z nekaj ostrimi zobmi«.	Opisan je bil kot "elektronski zapis z ostrimi zobmi".	Opisal ga je kot "elektronski zapis z nekaj ostrim zobmi".	Opisano je bilo kot "elektronski zapis z nekaterimi ostrimi zobmi".	Opisali so ga kot "elektronski zapis z nekaj ostremi zobmi".	Opisal ga je kot  ⁇ električni zapis z nekaj ostrih zob ⁇ .
common_voice_en_18678014	Ima tudi nekaj klubov in društev.	Ima tudi nekaj klubov in društev.	Ima tudi nekaj klubov in društev.	Ima tudi nekaj klubov in društev.	Ima tudi nekaj klubov in društev.	V njej je tudi nekaj klubov in društev.
common_voice_en_18678016	Relikvijo si je tukaj še vedno mogoče ogledati.	Relikvijo lahko še vedno vidite tukaj.	Relikvijo je še vedno mogoče videti tukaj.	Relikvijo je še vedno mogoče videti tukaj.	Relikvijo je še vedno mogoče videti tukaj.	Relikvijo lahko še vedno ogledamo tukaj.
common_voice_en_18678017	Izraz »ō-yoroi« pomeni »velik oklep«.	Izraz "o-yoroi" pomeni "velik oklep".	Izraz "ō-yoroi" pomeni "velik oklep".	Izraz "om-yoroi" pomeni "velik oklep".	Izraz "ō-yoroi" pomeni "velika oklepnica".	Izraz  ⁇ o-yoroi ⁇  pomeni  ⁇ velik oklep ⁇ .
common_voice_en_18678018	Ledeniške brazde so zdaj zaščitene kot del narodnega parka Kelleys Island.	Ledeniški šumi so zdaj zaščiteni kot del državnega parka Kelleys Island.	Ledeniški luknji so zdaj zaščiteni kot del državnega parka Kelleys Island.	Ledeniški zelenja so zdaj zaščitena kot del državnega parka Kelleys Island.	Ledeniški gozdovi so zdaj zaščiteni kot del državnega parka Kelly's Island.	Ledeniški drevesci so zdaj zaščiteni kot del državnega parka Kelleys Island.
common_voice_en_19719283	Russo se je rodil v Johnstownu v zvezni državi New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvillu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvillu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvillu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvilleu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvillu.	Russo se je rodil v Johnstownu v New Yorku in odraščal v bližnjem Gloversvillu.
common_voice_en_19719286	Naslednje leto je Brian Forbes pristopil Weinbergu z novo ponudbo.	Naslednje leto se je Brian Forbes približal Weinbergu z drugo ponudbo.	Naslednje leto se je Brian Forbes obrnil na Weinberga z drugo ponudbo.	Naslednje leto se je Brian Forbes obrnil na Weinberga z drugo ponudbo.	Naslednje leto je Brian Forbes pristopil k Weinbergu z drugo ponudbo.	Naslednje leto je Brian Forbes pristopil k Weinbergu z novo ponudbo.
common_voice_en_19719288	Tolmač v tej vlogi se imenuje »spremni tolmač« ali »tolmač spremljevalec«.	Prevajalec v tej vlogi se imenuje "prevodnik spremstva" ali "prevodnik spremljanja".	Prevajalec v tej vlogi se imenuje "prevajalec spremstva" ali "prevajalec spremstva".	Tekomur v tej vlogi se reče  ⁇ vodnik interpreter ⁇  ali  ⁇ vodnik interpreter ⁇ .	Pretvarjalec v tej vlogi se imenuje "tvorilec spremstva" ali "tvorilec spremstva".	Interpreter v tej vlogi se imenuje  ⁇ svetovalni tolmač ⁇  ali  ⁇ šentranški tolmač ⁇ .
common_voice_en_19719290	V enem od takih domov, v ulici Louis Street, po besedah lokalnih prebivalcev »straši«.	Eden takšnih domov na ulici Louis je, po besedah lokalnih prebivalcev, "pričuvan".	Po mnenju domačih prebivalcev je ena takšna hiša na ulici Louise domnevno "preganjana".	Eden takih domov, na ulici Louis, je domnevno "preganjan", po mnenju lokalnih prebivalcev.	Ena takšna hiša, na ulici Louis, je domnevno "splavljena", pravijo lokalni prebivalci.	Eden takih domov, na ulici Louis, naj bi bil po besedah lokalnih prebivalcev "povezan z duhovami".
common_voice_en_20023444	Oblikuje površinski epitelij več sistemov.	Udobje epitelijske obloge več sistemov.	Učinja epitelno podlogo več sistemov.	Sestavlja epitelno oblogo več sistemov.	Učinja epitelno oblogo več sistemov.	Ustanovlja epitelno preprogo več sistemov.
common_voice_en_20023446	Spremljevalni nastopi na turneji so vključevali The Jim Rose Circus in Marilyna Mansona.	Med podporniki turneje so bili Jim Rose Circus in Marilyn Manson.	Podporni člani turneje sta bila Jim Rose Circus in Marilyn Manson.	Med podporniki na turneji sta bila Circus Jim Rose in Marilyn Manson.	Med podpornimi člani turneje sta bila The Jim Rose Circus in Marilyn Manson.	Podporni nastopi za turnejo so bili The Jim Rose Circus in Marilyn Manson.
common_voice_en_20023447	Uspešna komična serija »Odbita rodbina« je prejela nagrado za najboljšo komedijo in še tri druge velike nagrade.	Upstart komedijska serija "Arrested Development" je osvojila Outstanding Comedy Series in tri glavne nagrade.	Serija komedij "Arrested Development" je osvojila nagrado "Outstanding Comedy Series" in tri glavne nagrade.	Komedijska serija  ⁇ Arrested Development ⁇  je osvojila odlična komedijska serija in tri glavne nagrade.	Upstair serija komedije "Arrested Development" je osvojila odlično serijo komedije in tri glavne nagrade.	Upstart serija komedije "Arrested Development" je osvojila odlično serijo komedije in tri velike nagrade na splošno.
common_voice_en_20023448	Tomahawk ima dvojna vrata s sprednjim tečajem, ki omogočata dostop do kabine.	Tomahawk ima dve vhodni vrat za vstop v kabino.	Tomahawk ima dve vhodni vratni vrati za dostop do kabine.	Tomahawk ima dva vrata z sprednjim medom za dostop do kabine.	Tomahawk ima dva vrata na sprednji kolki za dostop do kabine.	Tomahawk ima dve vratoma prednjega zavora za dostop do kabine.
common_voice_en_18613551	Kot posteljno pregrinjalo.	Kot posteljnina.	Kot posteljna odeja.	Kot posteljna preprog.	Kot posteljna pregrinja.	Kot posteljna posteljnina.
common_voice_en_18613552	Bila je starejša dama.	Bila je starejša ženska.	Bila je starejša ženska.	Bila je starejša ženska.	Bila je starejša gospa.	Bila je starejša gospa.
common_voice_en_18613554	Zaključil bom za danes.	Pojdimo.	Danes bom to končal.	Zato se bom že posvetil.	Vstopil bom v dan.	Nazdravim ga v še en dan.
common_voice_en_18613555	Točno ta moški.	Ta sam človek.	Zelo moškega.	-Sam človek.	Takšna kot je.	To je tisti moški.
common_voice_en_169249	Grem na namizni tenis in ne bom te mogel prisiliti, da spregovoriš.	Grem na namizni tenis in ne bom mogel govoriti s tabo.	Grem na stolni tenis in ne bom mogel govoriti s tabo.	Odhajam na namizni tenis in ne bom mogel govoriti z vami.	Grem na namizni tenis in ne bom mogel opraviti tvojega govora.	Grem na namizni tenis in ne bom mogel se udeležiti tvojega govora.
common_voice_en_19759908	Študije so pokazale, da lahko pri relativno visokih odmerkih pride do okvar oči.	Študije so pokazale, da se lahko pri relativno visokih odmerkih pojavijo napake oči.	Študije so pokazale, da se lahko pri razmeroma visokih odmerkih pojavijo okvare oči.	Študije so pokazale, da se lahko očesne okvare pojavijo pri relativno visokih odmerkih.	Študije so pokazale, da se lahko pri relativno visokih odmerkih pojavijo napake v očeh.	Študije so pokazale, da se lahko pri razmeroma visokih odmerkih pojavijo očesne okvare.
common_voice_en_19759909	Večina hiš je bila predhodno izdelanih in namenjene so bile kot premične.	Večina hiš je bila predgrajena in namenjena prenosnosti.	Večina hiš je bila prefabrikirana in namenjena prenosnosti.	Večina hiš je bila prefabrikiranih in namenjena prenosljivosti.	Večina hiš je bila predgrajena in namenjena prenosljivosti.	Večina hiš je bila napravo izdelana iz predgraja in je bila namenjena prenosnemu uporabi.
common_voice_en_19759910	V društvu je bila velika količina sanskrtskih rokopisov.	V družbi je bila ogromna zbirka sanskritskih rokopisov.	V družbi je bila ogromna zbirka sanskritskih rokopisov.	Pri tem društvu je bila ogromna zbirka sanskrtskih rokopisov.	Z združenjem je bila ogromna zbirka sanskrtskih rokopisov.	Pri Družbi je bila ogromna zbirka sanskrtskih rokopisov.
common_voice_en_19759912	Ne moreš se pritoževati, da ni upošteval pravil.	Ne moreš se pritoževati, da ni upošteval pravil.	Ne morete se pritoževati, da ni upošteval pravil.	Ne moreš se pritoževati, da ni upošteval pravil.	Ne moreš se pritoževati, da ni upošteval pravil.	Ne morete se pritoževati, da ni upošteval pravil.
common_voice_en_18857574	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in primernosti za vožnjo s kanuji.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in kot kanu.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in kot kanu pot.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in vožnji z kanu.	Danes je reka najbolj znana po ribolovu in kot pot s kanujem.	Danes je reka najbolj znana po ribištvu in potovanju s kanujem.
common_voice_en_18857575	Pet minut pozneje se je prelomila na pol in krma je hitro potonila.	Pet minut kasneje se je zlomila na pol in zadnji del se je hitro potonil.	Pet minut pozneje se je razbila na pol in zadnji del se je hitro potopil.	Pet minut kasneje se je zlomila na pol, zadnji del pa se je hitro potopil.	Pet minut pozneje se je zlomila na pol, zadnja del pa se je hitro potopil.	Pet minut pozneje se je zlomila na pol, zadnji del pa se je hitro potopil.
common_voice_en_18857596	Pisala je prispevke za časopise in revije.	Pisala je za časopise in revije.	Pisala je za časopise in revije.	Pisala je za časopise in revije.	Pisala je za časopise in revije.	Pisala je za časopisje in revije.
common_voice_en_18857597	Dodatek vlaknatih materialov lahko poveča tudi natezno trdnost.	Dodajanje vlaknatih materialov lahko poveča tudi trdnost zatiranja.	Dodajanje vlaknenih materialov lahko poveča tudi trdnost napetosti.	Dodajanje vlaknastih materialov lahko tudi poveča trdnost napetosti.	Dodajanje vlaknatih materialov lahko poveča tudi trdnost vztrajnosti.	Dodajanje vlaknastih materialov lahko tudi poveča odpornost na napetost.
common_voice_en_19719724	Decidua ima histološko značilen videz, pri katerem so v stromi vidne velike poligonalne decidualne celice.	Decidua ima histološko različen videz in v stromi prikazuje velike poligonalne listne celice.	Decidua ima histološko ločen videz, pri čemer imajo v stromi velike poligonalne lacidualne celice.	Deciduuma ima histološko ločen videz, pri čemer kažejo velike poligonske ustne celice v stromi.	Decidua ima histološko distinktni videz, ki prikazuje velike poligonalne decidualne celice v stromi.	Deciduum ima histološko prepoznavni videz, v stromi pa se pojavijo velike poligonalne listne celice.
common_voice_en_19719725	Na albumu »Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band«, kot edini nogometaš, ki mu je bila dana ta čast.	Pepperjev album Lonely Hearts Club Band, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepper's Lonely Hearts Club Band album, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepper's Lonely Hearts Club Band album, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepper's Lonely Hearts Club Band album, edini nogometaš, ki je dobil to čast.	Pepper's Lonely Hearts Club Band album, edini nogometaš, ki bo prejel to čast.
common_voice_en_19719727	V oddaji je Laura Bruneau igrala Kitty, modno oblikovalko iz Toronta.	V oddaji je igral Laura Bruneau kot Kitty, modni oblikovalec iz Toronta.	V seriji je igrala Laura Bruneau kot Kitty, modna oblikovalka iz Toronta.	V seriji je igrala Lora Bruneau kot Kitty, modna oblikovalka iz Toronta.	V seriji je igrala Laura Broneau kot Kitty, torontska modna oblikovalka.	V oddaji je igrala Laura Broneau v vlogi Kitty, modne oblikovalke iz Toronta.
common_voice_en_19719730	Vendar je Portmanova med produkcijo zanosila in se odločila, da se umakne.	Portman je med produkcijo zanosila in se odločila, da bo odstopila.	Portman je med produkcijo zanosila in se odločila, da se umakne.	Portman pa je med produkcijo zanosila in se odločila, da bo odstopila.	Vendar pa je Portman med produkcijo zanosila in se odločila, da se umakne.	Toda Portman je med produkcijo zanosila in se je odločila, da se bo umaknila.
common_voice_en_19736056	Jesenski goban je priljubljena delikatesa.	Kraljevi boulet je priljubljena poslastica	Kraljevi bullet je priljubljena poslastica.	Kraljeva buleta je priljubljena slaščica.	Kraljeva boleta je priljubljena delikatesa.	Kraljeva bulletina je priljubljena poslastica.
common_voice_en_19736057	Te domneve lahko, glede na okoliščine, vplivajo na veljavnost postopka.	Te predpostavke lahko vplivajo na veljavnost postopka glede na situacijo.	Te domneve lahko vplivajo na veljavnost postopka v odvisnosti od situacije.	Ti predpostavki lahko vplivajo na veljavnost postopka, odvisno od situacije.	Ti domnevi lahko vplivajo na veljavnost postopka v odvisnosti od situacije.	Te predpostavke lahko vplivajo na veljavnost postopka, odvisno od situacije.
common_voice_en_19736058	Hektograf je bil plastificiran, s čimer je bila povečana njegova vzdržljivost.	Hektograf je bil plastificiran in bolj prožen.	Hektograf je bil plastificiran in bolj vzdržljiv.	Hektograf je bil plastificiran in bolj otopel.	Hektograf je bil plastificiran in naredil bolj odporen.	Hektograf je bil plastificiran in postal bolj odporen.
common_voice_en_19736061	Odvija se razprava glede tega, ali bi bilo mogoče njegovo predsedovanje pravilno označiti kot populistično.	Obstaja razprava o tem, ali je to pravilo pravilno označeno kot populistično.	Obstaja razprava o tem, ali je to pravilo mogoče pravilno označiti kot populistično.	O tem, ali je to pravilo pravilno označeno kot populistično, se razpravlja.	Obstaja razprava o tem, ali je to pravilo lahko pravilno označeno kot populistično.	V zvezi s tem, ali se lahko to pravilo pravilno označi kot populistično, se vodi razprava.
common_voice_en_18713906	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balkh.	Reka je del sistema reke Balk.	Reka je del sistema reke Balkh.
common_voice_en_18713907	Film je bil posnet v obstoječih domovih ob jezeru.	Film so posneli v obstoječih domovih na jezeru.	Film so posneli v obstoječih domovih na jezeru.	Film je bil posnet v obstoječih domovih na jezeru.	Film je bil posnet v obstoječih domovih na jezeru.	Film so posneli v obstoječih hišah na jezeru.
common_voice_en_18713908	Nastopil ni v nobenih poskusnih tekmah iz ragbija.	Ni se pojavil v nobeni tekmi rugby testa.	Ni se pojavil v nobeni rugby test tekmi.	Ni se pojavil na nobeni tekmi rugbyja.	Ni se pojavil v nobenem testnem tekmi.	Ni se pojavil v nobeni tekmi ragbi testa.
common_voice_en_18713909	Staubova različica filma Keystone Cops je postala predloga za poznejše poustvaritve.	Stilna različica Keystone Kops je postala vzorec za kasnejše ponovitve.	Oblikovana različica Keystone Cops je postala vzorec za poznejše ponovitve.	Stilizirana različica Keystone Kops je postala predloga za kasnejše reprodukcije.	Stilizirana različica Keystone Cops je postala vzorec za kasnejše obnove.	Stilizirana različica Keystone Kops je postala predloga za poznejše rekonstrukcije.
common_voice_en_19633775	Njeno telo so pokopali v skupnem, masovnem grobišču, njeno premoženje pa zažgali.	Njeno truplo so pokopali v skupni grobnici in zažgali njene stvari.	Njeno telo so pokopali v skupnem grobu in njeno imetje so sežgali.	Njeno telo so pokopali v skupnem grobnici in njeno posest pa so zažgali.	Njeno telo so pokopali v skupnem grobnici, njena posest pa so zažgali.	Njena trupla so pokopali v skupnem grobniku, njeni predmeti pa so sežgali.
common_voice_en_19633778	Besedilo je vzpodbudilo veliko zanimanja in razprave, imelo pa je tako podpornike kot tudi kritike.	Besedilo je spodbudilo veliko zanimanja in razprave, imel pa je tako podpornike kot kritikov.	Besedilo je spodbudilo veliko zanimanja in razprav, imelo je tako podpornike kot kritike.	Besedilo je vzbudilo veliko zanimanja in razprave, imelo je tako podpornike kot kritike.	Besedilo je spodbudilo veliko zanimanja in razprav, in je imelo tako podpornike kot kritike.	Besedilo je vzbudilo veliko zanimanja in razprave, imelo pa je tako podpornike kot kritike.
common_voice_en_19633779	Položaj je zdaj delovno mesto za polni delovni čas.	Ta položaj je sedaj delovna nemuda.	Ta položaj je zdaj polnočasno delo.	Ta položaj je zdaj polno delovno mesto.	Pozicija je zdaj polnočasno delo.	Ta položaj je zdaj delo s polnim delovnim časom.
common_voice_en_19633780	Podobne kisline je mogoče ustvariti z uporabo odvečnega antimonovega pentafluorida.	Podobne kisline se lahko ustvarijo z uporabo presežnega antimona in pentafluorida.	Podobne kisline se lahko ustvarijo z uporabo presežnega antimona in pentafluorida.	Podobne kisline se lahko oblikujejo z uporabo presežnega antimona in pentafluorida.	Podobne kisline se lahko ustvarijo z uporabo presežnega antimona in pentafluorida.	Podobne kisline se lahko proizvajajo z uporabo presežnega antimona in pentafluorida.
common_voice_en_20062151	Hornsey je postal del današnje univerze Middlesex.	Hornsey je postal del današnje univerze Middlesex.	Hornsey je postal del sedanje univerze Middlesex.	Hornsey je postal del današnjega Middlesexove univerze.	Hornsey je postal del današnje univerze v Middlesexu.	Hornsey je postal del tistega, kar je zdaj univerza Middlesex.
common_voice_en_20062153	Po enem mesecu so ga izpustili iz zapora, po zaslugi Darbouxovega posredovanja.	Po mesecu ga je zaradi intervencije Darbouxa izpustili iz zapora.	Po enem mesecu so ga izpustili iz zapora, zahvaljujoč intervenciji Darbouxa.	Po enem mesecu so ga izpustili iz zapora, zahvaljujoč intervenciji Darbouxa.	Po mesecu je bil izpuščen iz zapora, zahvaljujoč posredovanju Darbouxa.	Po enem mesecu je bil izpuščen iz zapora, zahvaljujoč intervenciji Darbouxa.
common_voice_en_20062154	Vodiči izvedejo različne demonstracije, s katerimi prikažejo neobičajen fenomen, ki ga je odkril Prather.	Vodnik izvede različne demonstracije, da prikaže nenavadne pojave, na katere je Prather naletel.	Vodnik izvaja različne demonstracije, da prikaže nenavadne pojave, na katere je naletel Prather.	Vodnik izvede različne demonstracije, da bi prikazal nenavadne pojave, na katere je Prather naletel.	Vodnik izvaja različne demonstracije, da prikaže nenavadne pojave, na katere se je Prather spotaknil.	Vodnik izvaja različne demonstracije, da prikaže nenavadne pojave, na katere je slučajno naletel Prather.
common_voice_en_20062156	Večji del gore je del krajinskega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del provinčnega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del provinčnega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.	Večina gore je del pokrajinskega parka Pinecone Burke.
common_voice_en_19965659	Feliksa je posvetil v duhovniški poklic Sveti Maksimus iz Nole, s katerim je potem tudi sodeloval.	Felix je bil posvečen in delal s svetim Maximusom iz Nole.	Feliks je bil posvetjen in delal s Svetim Maksimom iz Nole.	Feliks je bil ustanovljen in delal s svetim Maksimom iz Nole.	Feliks je bil posvečen in delal s Svetim Maksimom iz Nole.	Felix je bil posvečeni in delal s svetim Maximusom iz Nole.
common_voice_en_19965660	»Globalne odprave« so zajemale kratkotrajno misijonarsko službo.	Global Expeditions je bila kratkoročna misijonarska služba.	Global Expeditions je bilo kratkotrajno misijonarsko službo.	Global Expeditions je bilo kratkoročno misijonarsko službo.	Globalne ekspedicije so bile kratkotrajno misijonarsko službo.	Globalne ekspedicije so bile kratkoročno misijonarsko službo.
common_voice_en_19965689	Pozneje je sprejel še več imigrantov s Poljske in iz Romunije.	Kasneje je absorbirala več priseljencev iz Poljske in Romunije.	Kasneje je absorbirala več priseljencev iz Poljske in Romunije.	Kasneje je absorbirala več priseljencev iz Poljske in Romunije.	Kasneje je absorbirala več priseljencev iz Poljske in Romunije.	Kasneje je absorbirala več priseljencev iz Poljske in Romunije.
common_voice_en_19965690	Škoda nastane ob dotiku sovražnikov in njihovih projektilov ter določenih drugih ovir.	Škodo dosežejo z dotikom sovražnikov in njihovih projektilov in nekaterih drugih ovir.	Škoda se povzroči z dotikom sovražnikov in njihovih izstrelkov in določenih drugih ovir.	Škodo se doseže z dotikom sovražnikov in njihovih izstrelkov ter določenimi drugimi ovirami.	Škodo se doseže tako, da se dotakne sovražnika in njegovih izstrelkov in nekaterih drugih ovir.	Škoda se prejme s tem, da se dotaknemo sovražnikov in njihovih izstrelkov in določenih drugih ovir.
common_voice_en_118605	To ni ugrabitev.	To ni ugrabitev.	To ni ugrabitev.	To ni ugrabitev.	To ni ugrabitev.	To ni ugrabitev.
common_voice_en_118611	Naj dam v kavo kanček ruma?	Naj dam malo ruma v kavo?	Naj dam v kavo malo ruma?	Naj dam v kavo malo ruma?	Naj dam v kavo malo ruma?	Naj dodam malo ruma v kavo?
common_voice_en_17393065	Bodo številke napisane s števili ali besedami?	Bo število zapisano v obliki številk ali besed?	Bodo številke zapisane kot številke ali besede?	Bodo številke zapisane kot številke ali besede?	Tudi člani bodo zapiski kot številke ali kot besede?	Bodo člani zapisani tudi kot številke ali kot besede?
common_voice_en_17393066	Kelvin, Fahrenheit ali Celzij – katera je najboljša enota za temperaturo?	Kelvin, Fahrenheit ali Celsius  ⁇  katera je najboljša enota temperature?	Kelvin, Fahrenheit ali Celzij  ⁇  katera je najboljša enota temperature?	Kelvin, Fahrenheit ali Celsius - katera je najboljša enota za temperaturo?	Kelvin, Fahrenheit ali Celzij - katera je najboljša enota za temperaturo?	Kelvin, Fahrenheit ali Celzij <unk> katera je najboljša enota temperature?
common_voice_en_19040373	Južni del obroča je plitkejši od drugih delov.	Južni rob je plitji od drugih.	Južni del je plitji kot drugod.	Južni obod je plitji kot drugod.	Južni obrobje je plitkejše od drugih.	Južni obrobje je plitkejše od drugih.
common_voice_en_19040375	Prispeval je tudi k Euler-Maclaurinovi formuli za vsote.	Prispeval je tudi k Eulerjevi McLarenovi formulaciji.	Prispeval je tudi k Eulerjevi kotli za Maclaurinovo formu.	Prispeval je tudi k Eulerjevi/Maclaurinovi formuli za kombinacijo.	Prispeval je tudi k Eulerjevi m mclorinški formuli za seštevanje.	Prispeval je tudi k Eulerjevi, Maclaurinovi in Summacijski formuli.
common_voice_en_19040376	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše domove in jih zamenjali z novejšimi.	V tem obdobju so nekateri porušili starejše hiše in jih zamenjali z novimi.	V tem obdobju so nekateri ljudje porušili starejše domove in jih zamenjali z novimi.	V tem obdobju so nekateri uničili starejše domove in jih nadomestili z novejšimi.	V tem obdobju so nekateri uničili starejše hiše in jih zamenjali z novejšimi.	V tem obdobju so nekateri porušili starejše domove in jih zamenjali z novimi hišami.
common_voice_en_19040377	Rowe je začel s preizkušanjem, počasi in postopoma.	Roy je začel eksperimentirati počasi in postopoma.	Roy je začel eksperimentirati počasi in postopoma.	Roy je začel eksperimentirati počasi in postopoma.	Roy je začel počasi in postopoma eksperimentirati.	Roe je začel eksperimentirati počasi in postopoma.
common_voice_en_19717326	Sčasoma so posneli in uporabljali obe različici.	Končno sta bila oba različica posneta in uporabljena.	Sčasoma sta bila oboje različice posneta in uporabljena.	Sčasoma sta bili oba različica posneti in uporabljeni.	Sčasoma sta bila oba izvodov posneta in uporabljena.	Sčasoma sta bile obe različici posneti in uporabljeni.
common_voice_en_19717329	Prva rešitev učinkovito zastopa izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev dejansko predstavlja izumrtje obeh vrst.	Prva rešitev učinkovito predstavlja izumrtje obeh vrst.
common_voice_en_19717331	Milnejevo zgodnejše delo je bilo na področju matematične astrofizike.	Milne je prej delal na področju matematične astrofizike.	Milnejevo zgodnje delo je bilo v matematični astrofiziki.	Milneovo zgodnejše delo je bilo v matematični astrofizici.	Milnejevo zgodnje delo je bilo v matematični astrofiziki.	Milnejeva prejšnja delo je bilo v matematični astrofiziki.
common_voice_en_19717336	Zaporniki so vzbudili tudi Petrovo sočutje.	Tudi ujetniki so Peterja razburili.	Tudi zaporniki so Peterju vzbudili sočutje.	Tudi zaporniki so vzbujali Petrovo sočutje.	Tudi zaporniki so Peterju vzbudili sočutje.	Tudi zaporniki so Peterju vzbudili sočutje.
common_voice_en_19543859	Foyt Racing, so se začela pojavljati številna vprašanja glede organizacije.	Preprečujemo Racing, veliko vprašanj se je začelo okoli organizacije.	Da bi se izognili razkorakom, se je v organizaciji začelo veliko vprašanj.	Izogibaj se dirkovanju, veliko vprašanj je začelo obkroževati organizacijo.	Po možnosti, da bi lahko uničil Racing, so se začela številna vprašanja, ki so obkroževala organizacijo.	Če bi se izognili tekmovanjem, bi se začelo veliko vprašanj, ki so obkrožali organizacijo.
common_voice_en_19543860	Gozdarski vozel je zelo star vozel.	Lesni trnek je zelo star grah.	Lesna vrv je zelo stara gnoj.	Lesni pritrdilni je zelo star oreh.	Lesena zaponka je zelo stara oreh.	Lesni kljuka je zelo stara orešček.
common_voice_en_19543861	Argentina je med vladavino Edelmira Farrella končno razglasila vojno Nemčiji in Japonski.	Argentina je med Eldemirom Farrellom končno razglasila vojno Nemčiji in Japoniji.	Argentina je med vlado Eldemira Farrella končno razglasila vojno Nemčiji in Japonskem.	Argentina je med vlado Eldemyra Farrella končno razglasila vojno Nemčiji in Japonski.	Argentina je pod vlado Edelmira Farrella na koncu razglasila vojno Nemčiji in Japonski.	Argentina je pod vlado Eldemirja Farell-a končno razglasila vojno Nemčiji in Japonski.
common_voice_en_19543862	Pesem je napisal Tim Wheeler, producent pa je bil Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler in produciral Owen Morris.	Pesem je napisal Tim Wheeler, produciral pa jo je Owen Morris.
common_voice_en_19945429	Departma oblikuje severni del Akvitanske kotline.	Oddelek tvori severni del bazena Akvitane.	Oddelek tvori severni del Aquitanskega bazena.	Oddelek tvori severni del akvitanskega bazena.	Oddelek tvorti severni del Akvitanijskega bazena.	Oddelek tvori severni del Akvitanskega povodja.
common_voice_en_19945430	Radler in Black sta nato prodala več sto svojih kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato prodala stotine kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato prodala na stotine svojih kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato prodala na stotine svojih kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato prodala na stotine svojih kanadskih in ameriških časopisov.	Radler in Black sta nato prodala na stotine svojih kanadskih in ameriških časopisov.
common_voice_en_19945431	Pomišljaj, vezaj in opuščaj so široki štiri pike.	Tabela, črtica in apostrofa sta štiri točke široka.	Deska, črta in apostrof sta široka štiri točke.	Prikaz, vezek in apostrof so široki štiri pike.	Strih, škrleč in apostrof so široki štiri točke.	Oskrbna črta, ovratnik in apostrof sta široka štiri točke.
common_voice_en_19945432	Bartha se je znova povezal z Eisenbergom za Eisenbergovo igro Asuncion, ki je prejela pohvale kritikov.	Bartha se je ponovno povezala z Eizenbergom za kritično priznano igro Asuntion.	Bartha je spet sodelovala z Eisenbergom za Eisenbergovo kritiko priznano igro Asuncion.	Bartha je ponovno sodelovala z Eisenbergom za Eisenbergovo kritiko priznano igro Asuncion.	Bartha se je z Eisenbergom ponovno združila za Eisenbergovo kritično pohvaljeno igro Asuntion.	Bartha se je ponovno združila z Eisenbergom za Eisenbergovo kritično priznano predstavo, Assumption.
common_voice_en_20096720	Pri ležanju na levem boku gre v lingulo.	Če ena leži na levi, gre v lingulu.	Če leži na levi strani, gre na lingulo.	Če eden leži na levi, gre v lingulo.	Če je ena na levi strani, gre v linguljo.	Če je eden leži na levi, gre na lingvolo.
common_voice_en_20096721	Številne vezave kombinirajo f z naslednjo črko.	Veliko ligatur združi f z naslednjo črko.	Mnoge ligature združujejo f z naslednjo črko.	Številne ligature združujejo f s naslednje črko.	Številne ligature združujejo f s naslednjo črko.	Številne ligature kombinirajo f s naslednjo črko.
common_voice_en_20096722	Hansville leži na polotoku Northern Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Hansville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Hansville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Hanesville leži na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Hanesville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.	Handsville se nahaja na severnem polotoku Kitsap, severno od Kingstona v Washingtonu.
common_voice_en_20096723	Zgodnejši algoritmi so v nekaterih primerih delovali, v drugih pa ne.	V nekaterih primerih so prejšnji algoritmi delovali, v drugih pa ne.	V nekaterih primerih so prejšnji algoritmi delovali, v drugih pa ne.	Prejšnji algoritmi so delovali v nekaterih primerih, v drugih pa ne.	Prejšnji algoritmi so delovali v nekaterih primerih, a ne v drugih.	Prejšnji algoritmi so delovali v nekaterih primerih, v drugih pa ne.
common_voice_en_18791296	Bratje so vladali več let in so si prisvojili nebesa.	Bratje so vladali leta in napadli nebesa.	Bratje so vladali leta in napadli nebesa.	Bratje so leta vladali in napadli nebesa.	Bratje so vladali več let in napadli nebesa.	Bratje so vladali več let in napadli nebesa.
common_voice_en_18791297	Njegovo delo se pojavlja na številnih ploščah uglednih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na mnogih znanih zapisih uglednih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na mnogih znanih ploščah uglednih umetnikov.	Njegova dela so se pojavila na številnih znanih ploščah znanih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na številnih znanih ploščah uglednih umetnikov.	Njegovo delo se pojavlja na številnih znanih ploščah uglednih umetnikov.
common_voice_en_18791298	Vendar beseda »pomarančni« ni povezana z okusom čaja.	Vendar pa beseda "oranžna" ni povezana s okusom čaja.	Vendar pa beseda "pomarančna" ni povezana z okusom čaja.	Vendar pa beseda  ⁇ oranž ⁇  ni povezana z okusom čaja.	Vendar pa beseda  ⁇ oranž ⁇  ni povezana z okusom čaja.	Vendar pa beseda "pomaranč" nima nič skupnega z okusom čaja.
common_voice_en_18791299	Zadržali so glavnega ladjedelca Allana Rawla, da je nadzoroval projekt.	Za nadzor nad projektom je bil zaposlen glavni ladjedelnik Alan Rawl.	Za nadzor nad projektom je bil najden glavni ladjedelnik Allan Rawl.	Za nadzor nad projektom je bil zaposlen glavni graditelj ladij Alan Rawle.	Za nadzor nad projektom je bil najden glavni graditelj ladij Alan Rawl.	Za nadzor nad projektom je bil zaposlen glavni gradbenik ladij Allan Rawl.
common_voice_en_18898127	Ime bi lahko prevedli kot »plešasta gora«.	Ime se lahko prevede kot "drela gora".	Ime se lahko prevede kot "belih gora".	Ime se lahko prevaja kot "blažena gora".	Ime se lahko prevaja kot "glima gora".	Ime se lahko prevede kot "kletača gora".
common_voice_en_18898128	Je tudi priljubljeno obalno letovišče.	Je tudi priljubljeno plaže.	Je tudi priljubljeno plažišče.	To je tudi priljubljeno plažišče.	To je tudi priljubljeno plažno letovišče.	To je tudi priljubljeno letovišče na plaži.
common_voice_en_18898129	Takoj za tem je bila glavna skrb v kraljestvu preverjanje Saladinovega napredovanja.	Takoj zatem je bila glavna skrb v kraljestvu preprečiti Saladinov napredek.	Takoj zatem je bila glavna skrb v kraljestvu preprečiti Saladinov napredek.	Takoj zatem je bila glavna skrb v kraljestvu nadzor nad Saladinovim napredovanjem.	Takoj zatem je bila glavna skrb v kraljestvu preprečevanje Saladinovega napredovanja.	Takoj po tem je bila glavna skrb v kraljestvu, da bi ustavili Saladinov napredek.
common_voice_en_18898130	Četrta je bila Brighton Place, še ena vmesna postaja.	Četrti je bil Brighton Place, še ena skozi postajo.	Četrti je bil Brighton Place, še ena skozi postajo.	Četrta je bila Brighton Place, druga prehodna postaja.	Četrta je bila Brighton Place, druga prehodna postaja.	Četrta je bila Brighton Place, še ena prehodna postaja.
common_voice_en_19619129	Izmenjevali so si jih z letalskim oporiščem Bovingdon.	Kolesarili so iz letalske baze Beauvais.	Kolesarili so z letalske baze Boviddon.	Jeli so s kolesom z letalske baze Boviddon.	Od letalske baze Boveddon so prišli s kolesom.	Odleteli so s kolesom iz letalske baze Bovideon.
common_voice_en_19619131	Avtomobila sta se divje zapodila v travo in blato ter skoraj razbila eden drugega.	Avti sta divje zavili v travo in umazanijo in skoraj uničili drug drugega.	Dve avtu sta divje vstopili v travo in prah, skoraj sta se uničila.	Oba avtomobila sta divje odšla v travo in prah, skoraj sta se podrla.	Oba avtomobila sta divje odšla v travo in umazanijo, skoraj sta se pretresla.	Oba avta sta se divje prevrnila v travo in umazanijo, skoraj se je zaletela.
common_voice_en_19619132	Komur koli bo to ljubše, bo užaljena nad njim.	Kdor si ga želi, bo užaljen v njem.	Kdor koli bo to raje, bo užaljena v njem.	Kdor ga bo imel raje, bo užaljen z njim.	Kdor jo bo raje videl, se bo užalil v njem.	Kdorkoli si ga bolj želi, bo užaljena v njem.
common_voice_en_19619133	Sorodna imena so Leaneagh, Laighneach in Lynagh.	Spletna imena vključujejo Leaneagh, Laighneh in Lynagh.	Slednja imena vključujejo Leaneagh, Laighneh in Lynagh.	Zvezana imena so Leaneagh, Laighneet in Lynagh.	Različna imena so Leaneagh, Laighnacht in Lynagh.	Sošolna imena vključujejo Leaneagh, Laigh ibh, in Lynagh.
common_voice_en_19629814	Pogosto se tudi ponovno uporabljajo za dodajanje doma narejenih konzervansov.	Pogosto se ponovno uporabljajo tudi za uporabo doma narejenih konzerv.	Pogosto jih ponovno uporabljajo tudi za vnos domačih konzerv.	Pogosto se ponovno uporabljajo tudi za prehrano doma narejenih konzerv.	Pogosto se ponovno uporabljajo tudi za dajanje doma narejenih konzerv.	Pogosto se jih ponovno uporabljajo tudi za shranjevanje doma narejenih konzerv.
common_voice_en_19629816	Triangle v parlamentu Virginie zastopa L. Scott Lingamfelter.	Triangle predstavlja v Predstavniškem domu Virginije L. Scott Lingamfelter.	Triangleja v domu delegatov Virginije zastopa L. Scott Lingamfelter.	Trikotnik je v predstavniškem domu Virginije zastopal L. Scott Lingamfelter.	Triangel je zastopan v domu delegatov Virginije z L. Scottom Lyngamfelterjem.	Triangel je v vahu predstavnikov Virginije zastopan s strani L. Scotta Lyngamfelterja.
common_voice_en_19629817	Kamp leži na zemljišču, ki je bilo izvorno v lasti družbe Weyerhauser Paper Company.	Kamp se nahaja na zemljišču, ki je bilo prvotno v lasti družbe Weyerhauser Paper Company.	Kamp se nahaja na nepremičnini, ki je bila v lasti družbe Weyerhauser Paper Company.	Kamp se nahaja na posestvu, ki je bil prvotno v lasti družbe Weyerhauser Paper Company.	Tabor se nahaja na nepremičnini, ki je bila prvotno v lasti družbe Weyerhaeuser Paper Company.	Tabor se nahaja na nepremičnini, ki je bila prvotno v lasti Weyerhauser Paper Company.
common_voice_en_19629818	To je povzročilo, da so skupine oboževalcev bojkotirale pojoče dele domačega stadiona.	To je povzročilo, da so skupine navijačev bojkotirale pevske sekcije domačega stadiona.	To je povzročilo, da so skupine navijačev bojkotirale pevske sekcije domačega stadionu.	To je povzročilo, da so skupine navijačev bojkotirale pevske oddelke domačega stadiona.	To je povzročilo, da so skupine oboževalcev bojkotirale petje na domačem stadionu.	To je povzročilo, da so skupine navijačev bojkotirale pevske oddaljene domače stadiona.
common_voice_en_20059370	Hidravlične orgle žal pogosto zamenjujejo s hidravlisom.	Hidravlični organ je žal pogosto zamenjan z hidraulisom.	Hidravlični organ se na žalost pogosto meša z hidravličnim.	Hidraulični organ se na žalost pogosto meša z hidrolizom.	Hidravlični organ se na žalost pogosto meša z hidravličnimi organi.	Hydraulični organ je na žalost pogosto zamotil z hydraulisom.
common_voice_en_20059371	Kljub spremembi številni ljudje danes še vedno zamenjujejo televizijsko in radijsko postajo.	Kljub spremembam mnogi še vedno mešajo televizijske in radijske postaje.	Kljub spremembi mnogi še vedno mešajo televizijske in radijske postaje.	Kljub spremembi še danes veliko ljudi meša televizijske in radijske postaje.	Kljub spremembam mnogi ljudje še vedno zamenjujejo televizijske in radijske postaje.	Kljub tej spremembi veliko ljudi še danes zmede televizijske in radijske postaje.
common_voice_en_20059373	V Združenih državah stane več kot odmerek.	V ZDA stane več kot odmerek.	V Združenih državah stane več kot odmerek.	V Združenih državah stane več kot dozo.	V Združenih državah stane več kot doza.	V Združenih državah je to stalo več kot dozo.
common_voice_en_20059374	Vendar je spletno mesto še vedno uporabljalo hampshirsko oznako »Največji hiti«.	Vendar pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako Hampshire's Greatest Hits.	Vendar pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako Hampshire's Greatest Hits.	Vendar pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako "Hampshire's Greatest Hits".	Kljub temu pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako "Hampshire's Greatest Hits".	Vendar pa je spletna stran še vedno uporabljala oznako  ⁇ Hampshire's Greatest Hits ⁇ .
common_voice_en_18576131	Prosim, spustite okna.	Prosim, zaprite okna.	Prosim, zaprite okna.	Prosim, zaprite okna.	Prosim, odvrzi okna.	Prosim, privij ven okna.
common_voice_en_18576132	»Daj mi,« je rekla teta Dahlia apatično.	"Gimme", je rekla teta Dahlia nepozorno.	"Gimme", je rekla teta Dahlia brez srha.	"Gimme", je rekla teta Dahlia breznalaško.	 ⁇ Gimme ⁇ , je brez interesa rekla teta Dahlia.	 ⁇ Gimme, ⁇  je z veseljem rekla teta Dahlia.
common_voice_en_18576134	Sedli so v avto in izginili v treh minutah.	Vstopili so v avto in bile čez tri minute iz oči.	Vstopili so v avto in bili iz vida v treh minutah.	Sli so v avto in bili čez tri minute izven obraza.	Vstopili so v avto in v treh minutah izginili iz vida.	Spotovali so se v svoj avto in v treh minutah izginili iz vida.
common_voice_en_18576135	Privabilo ga je prej, kot sem pričakoval.	Iztegnil ga je prej, kot sem pričakoval.	Dvignilo ga je prej, kot sem pričakoval.	Potegnilo ga je naprej prej, kot sem pričakoval.	To ga je privleklo sooner kot sem pričakoval.	To ga je potegnilo na prednji del prej, kot sem pričakoval.
common_voice_en_19577131	V tem razdelku jih je nekaj povzetih.	V tem razdelku je nekaj kratkih.	V tem razdelku so povzeti nekateri.	V tem oddelku je nekaj povzeto.	V tem oddelku je nekaj povzetkov.	V tem oddelku je nekaj povzetkov.
common_voice_en_19577132	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	V Fallsburgu so zgradili novo srednjo šolo.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.	Nova srednja šola je bila zgrajena v Fallsburgu.
common_voice_en_19577134	Družina je več desetletij živela v kraju Upper Montclair v New Jerseyu.	Družina je več desetletij živela v Upper Montclairju v New Jerseyju.	Družina je več desetletij živela v Upper Montclairju v New Jerseyju.	Družina je več desetletij živela v Upper Montclairju v New Jerseyju.	Družina je več desetletij živela v zgornjem Montclairju v New Jerseyju.	Družina je več desetletij živela v zgornjem Montclairju v New Jerseyju.
common_voice_en_19577135	Družina se je preselila na kmetijo v bližini Kaledonije v Ontariu, kjer je potem odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo blizu Kaledonije v Ontariju, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo blizu Caledonije v Ontariu, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo blizu Caledonije v Ontariu, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo blizu Kaledonije v Ontariju, kjer je odraščal.	Družina se je preselila na kmetijo v bližini Kaledonije v Ontariju, kjer je odraščal.
common_voice_en_19418661	Leo Malet je bil rojen v Montpellieru.	Leo Malet se je rodil v Montpellierju.	Leo Malet se je rodil v Montpellierju.	Leo Mallette se je rodil v Montpellierju.	Leo Malet se je rodil v Montpellierju.	Leo Malet se je rodil v Montpellierju.
common_voice_en_19418664	Si imel stare funte?	Imel si stare veze.	Imel si stare vezi.	Imel si stare meje.	Imel si stare meje.	Imela si stare pogodbe.
common_voice_en_19418666	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodala newyorški delež organizacije.	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodala interesom organizacije New York.	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodala vloge organizacije v New Yorku.	Liga je odklonila, suspendirala ekipo in prodala interesom organizacije New York.	Liga je zavrnila, suspendirala ekipo in prodala organizacijskim strankam iz New Yorka.	Liga je to zavrnila, prekinila delo ekipe in prodala interesy New Yorka v organizaciji.
common_voice_en_19418667	Aktivnost na področju robotov je samodejna replikacija strojev.	Aktivnost na področju robotov je samoreplikacija strojev.	Aktivnost na področju robotov je samoreplikacija strojev.	Aktivnost na področju robotov je samoreplikacija strojev.	Dejavnost na področju robotov je samoreplikacija strojev.	Dejavnost na področju robotov je samo-replikacija strojev.
common_voice_en_18419395	Hvala bogu, da je bila otroška paraliza izkoreninjena.	Hvala bogu, da je bil polio izkoreninjen.	Hvala bogu, da je bila polio izkoreninjena.	Hvala bogu, da je bil polio izkoreninjen.	Hvala bogu, da je poliomielitis izkoreninjen.	Hvala bogu, da je bila poliomijelitis izkoreninjena.
common_voice_en_18419396	Bil je popolnoma nespravljiv.	Ničesar se ni opravičil.	Bil je popolnoma neobžalovan.	Bil je popolnoma nespokrsten.	Bil je popolnoma neodpustljiv.	Bil je popolnoma neprizanesljiv.
common_voice_en_18419398	Zdi se, da je še vedno v precejšnjih bolečinah.	Zdi se, da še vedno trpi.	Zdi se, da še vedno trpi.	Zdi se, da jo še vedno zelo boli.	Zdi se, da je še vedno v velikem bolecu.	Zdi se, da je še vedno precej v bolečinah.
common_voice_en_19619513	Je edina postaja v Avstraliji, ki nima dostopa po cesti.	Je edina postaja v Avstraliji, ki nima cestnega dostopa.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima cestnega dostopa.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima cestnega dostopa.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima cestnega dostopa.	To je edina postaja v Avstraliji, ki nima cestnega dostopa.
common_voice_en_19619515	Je tudi pastor sostolnice sv. Jožefa delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor kopavzola svetega Jožefa delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor ko-katedrale svetega Jožefa delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor kopatedrale svetega Jožefa Delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor ko-katedrale svetega Jožefa delavca v Fagatogu.	Je tudi pastor kopadhedralne cerkve svetega Jožefa Delavca v Fagatogu.
common_voice_en_19619516	Zakonodajo, z izjemo denarnih bankovcev, lahko uvede katero koli od obeh domov.	Zakonodaja, razen zakonov o denarju, se lahko uvede v obeh domovih.	Zakonodaja, razen denarnih zakonov, se lahko predloži v enem od dvoran.	Zakonodaja, razen zakonov o denarju, se lahko uvede v obeh senatih.	Zakonodaja, razen zakonov o denarju, se lahko predstavi v obeh hišah.	Zakonodaja, z izjemo denarnih zakonov, se lahko začne izvajati v obeh hišah.
common_voice_en_19619517	Tradicionalni dogodek je bil izvorno organiziran v čast začetku sezone ribolova.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno poklon začetku ribolovne sezone.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno poklon začetku ribolovne sezone.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno počest začetek ribolovne sezone.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno spoštovanje začetka ribolovne sezone.	Tradicionalni dogodek je bil prvotno počastitev začetka ribolovne sezone.
common_voice_en_19865633	Kdo bi me ujel?	Kdo me bo ujel?	Kdo me bo ujel?	Kdo bi me ujel?	Kdo bi me ujel?	Kdo bi me ujel?
common_voice_en_19865634	Na koncu Andri identificira Jude in uporno pozdravi svojo usodo.	Na koncu se Andri identificira z Judjem in z izzivom sprejme svojo usodo.	Na koncu se Andri identificira z Judov in kljubovalno pozdravlja svojo usodo.	Na koncu se Andri poistoveti z Židomi in uporno pozdravlja svojo usodo.	Na koncu se Andri poistoveti z Judovi in izzivalno pozdravlja svojo usodo.	Na koncu se Andri poistoveti z Judovi in preizkušnjo pozdravlja svojo usodo.
common_voice_en_19865635	Poteka ob vzhodni strani denverskega mestnega parka.	Preliva vzhodno stran Denverja.	Pohaja vzdolž vzhodne strani Denver City Park.	Prehaja vzdolž vzhodne strani Denver City Parka.	Prehaja vzdolž vzhodne strani Denver City Parka.	Prelazi vzdolž vzhodne strani Denver City Parka.
common_voice_en_19865637	Galbanum je smola zelo intenzivno zelene barve in vonjem po terpentinu.	Galbanumova smola ima zelo intenziven zeleni vonj, ki ga spremlja vonj po terpentu.	Galbanumova smola ima zelo intenzivni zeleni vonj, ki ga spremlja vonj po terpentu.	Galbanumova smola ima zelo močan zeleni vonj, ki ga spremlja vonj po terpentinu.	Galbanumova smola ima zelo intenziven zeleni vonj, ki ga spremlja vonj po terpentinu.	Galbanumska smola ima zelo intenziven zeleni vonj, ki ga spremlja vonj po terpentinu.
common_voice_en_20040590	Za isti časopis je ustvaril tudi lik »Johana«.	Za isti časopis je ustvaril tudi Joanne	Za isti časopis je ustvaril tudi Joan.	Za isti časopis je ustvaril tudi Joana.	Za isti časopis je ustvaril tudi Joana.	Za isti časopis je ustvaril tudi Joanna.
common_voice_en_20040592	Podobne, vendar šibkejše, izjave veljajo za analitične funkcije.	Podobna, vendar šibkejša izjava velja za analitične funkcije.	Podobna, vendar šibkejša izjava velja za analitične funkcije.	Podobna, a šibkejša izjava velja za analitične funkcije.	Podobna, a šibkejša izjava velja za analitične funkcije.	Podobna, vendar šibkejša izjava velja za analitične funkcije.
common_voice_en_20040593	Skoraj celotno okrožje leži v indijanskem rezervatu Cheyenne River.	Skoraj vsa grofija leži v indijanskem rezervatu Cheyenne River.	Skoraj celotno okrožje leži v indijanskem rezervat Cheyenne River.	Skoraj celotno okrožje leži v indijanskem rezervat Cheyenne River.	Skoraj celotno okrožje leži v indijanskem rezervatu reke Cheyenne.	Skoraj celotno okrožje leži v indijanskem rezervatskem območju reke Cheyenne.
common_voice_en_20040594	V osnovi zahtevajo več »svobodne volje«.	V bistvu zahtevajo več "svobode".	V bistvu zahtevajo več "svobode".	V bistvu zahtevajo več "slobodne volje".	V bistvu zahtevajo več "samostojne volje".	V bistvu zahtevajo več  ⁇ prostovoljne volje ⁇ .
common_voice_en_19498305	Danes jih je še vedno mogoče videti v galeriji razsvetljenstva v britanskem muzeju.	Še vedno jih lahko vidimo v galeriji razsvetljenja v Britanskem muzeju.	Še danes jih lahko vidimo v galeriji razsvetljenstva v Britanskem muzeju.	Še danes jih je mogoče videti v galeriji razsvetljenja v Britanskem muzeju.	Še danes jih lahko vidite v galeriji razsvetljave v Britanskem muzeju.	Še danes jih lahko vidimo v galeriji razsvetljenstva v Britanskem muzeju.
common_voice_en_19498306	V tem času je bil napaden in poškodovan grad Neu Habsburg.	V tem času so napadli in poškodovali grad Novi Habsburg.	V tem času je bil grad Novi Habsburg napaden in poškodovan.	V tem času je bil grad Novi Habsburg napaden in poškodovan.	V tem času je bil grad Novi Habsburg napaden in poškodovan.	V tem času so bili New Habsburgski grad napadel in poškodovan.
common_voice_en_19498308	Vsi ti nazivi so bili prisotni med irskim plemstvom.	Vsi ti naslovi so bili v Irskem plemstvu.	Vsi ti naslovi so bili v irskem plemstvu.	Vsi ti naslovi so bili v irski aristokratiji.	Vsi ti naslovi so bili v irskem plemiču.	Vsi ti naslovi so bili v pariščini Irske.
common_voice_en_19498309	Nikoli ne bi smeli pozabiti naših čustev kesanja zaradi tega.	Nikoli ne bi smeli pozabiti svojih občutkov obžalovanja zaradi tega.	Nikoli ne smemo pozabiti svojih čustev obžalovanja zaradi tega.	Nikoli ne bi smeli pozabiti naših čustev kesanja zaradi tega.	Nikoli ne bi smeli pozabiti naših čustev obžalovanja zaradi tega.	Nikoli ne bi smeli pozabiti, da nam je to vzelo obžalovanje.
common_voice_en_19057309	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, razvrščaje in skupno rabo slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organizacijo in izmenjavo slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organiziranje in izmenjavo slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organiziranje in izmenjavo slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organiziranje in izmenjavo slik.	Program omogoča uporabnikom ustvarjanje, urejanje, organiziranje in izmenjavo slik.
common_voice_en_19057311	Naslednji dan so jo razgradili.	Naslednji dan je bila odstranjena iz dejavnosti.	Naslednji dan je bila umaknjena.	Naslednji dan je bila razpuščena.	Naslednji dan je bila odpravljena iz službe.	Naslednji dan je bila razvrščena iz službe.
common_voice_en_19057312	Drugi, manj pogosti, obliki sta »yawl« in »yo-all«.	Druge manj pogoste oblike vključujejo "yawl" in "yo-all".	Med drugimi manj pogostimi oblikami so "yawl" in "yo-all".	Druge, manj pogoste oblike vključujejo "yawl" in "yo-all".	Druge, manj pogoste oblike vključujejo "yawl" in "yo-all".	Druge, manj pogoste oblike vključujejo  ⁇ iawl ⁇  in  ⁇ yo-all ⁇ .
common_voice_en_19057313	Gower in njegova žena, Thorunn, sta pokrovitelja dobrodelne organizacije Leukaemia Busters s sedežem v Southamptonu.	Gower in njegova žena Thorne sta pokrovitelji dobrodelne organizacije Leukemia Busters iz Southamptona.	Gower in njegova žena Thorne sta pokroviteljica dobrodelne organizacije Leukemia Busters iz Southamptona.	Gower in njegova žena Thorne sta pokroviteljica dobrodelne organizacije Leukemia Busters iz Southamptona.	Gower in njegova žena, Thorne, sta mecenata dobrodelne organizacije Leukemia Busters iz Southamptona.	Gower in njegova žena Thorne sta pokrovitelji dobrodelne organizacije Leukemia Busters s sedežem v Southamptonu.
common_voice_en_18488172	Polovinka je glasbeni izraz, ki ustreza polovici note.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti.	Minim je glasbeni izraz, ki ustreza polnoti.
common_voice_en_18488173	Katere restavracije so v bližini?	Kakšne restavracije so v bližini?	Katere restavracije so v bližini?	Katere restavracije so v bližini?	Katere restavracije so v bližini?	Katere restavracije so v bližini?
common_voice_en_18488174	Za svojo disertacijo izdelujem robotskega psa vodnika.	Za svojo disertacijo delam robotskega vodnega psa.	Za mojo disertacijo izdelujem robotiziranega psa vodnika.	Za svojo disertacijo delam robotiziranega psa vodnika.	Za svojo disertacijo sem naredila robotiziranega vodnega psa.	Za mojo disertacijo izdelujem robotiziranega vodnega psa.
common_voice_en_18488176	Potem ko je užival v filmu, je prebral še knjigo.	Po uživanju v filmu je prebral knjigo	Po uživanju v filmu je prebral knjigo.	Po užitku v filmu je prebral knjigo.	Ko je užival v filmu, je prebral knjigo.	Po tistem, ko se je igral film, je prebral knjigo.
common_voice_en_19617722	Pogovorno je znan kot BuSab.	V govornici je znana kot BuSab.	Kolokvijalno je znana kot BuSab.	V običajnem govoru je znan kot BuSab.	Kolokvijalno je znano kot BuSab.	V pogovoru je znana kot BuSab.
common_voice_en_19617724	Ti klistroni zagotavljajo fazno koherentni povratni prenos.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentni povratni prenos.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentni povratni prenos.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentno povratno prenose.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentno prevajanje povratka.	Ti klystroni zagotavljajo fazno koherentno vrnitev prenosa.
common_voice_en_19617726	Med Bachovimi najbolj priljubljenimi in posnetimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovimi najbolj priljubljenimi in posnetimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovimi najbolj priljubljenimi in posnetimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovimi najbolj priljubljenimi in zapisanimi deli so njegove simfonije.	Med Bachovimi najbolj priljubljenimi in zapisanih deloma so njegove simfonije.	Med Bachovimi najbolj priljubljenimi in zapisanimi deli so njegove simfonije.
common_voice_en_19617728	Prevzela je lahko kakršno koli obliko si je zaželela.	Lahko je prevzela kakršno koli obliko, ki jo je najbolj želela.	Lahko je prevzela katerokoli obliko, ki jo je najbolj želela.	Lahko bi prevzela kakršnokoli obliko, ki jo je najbolj želela.	Lahko je prevzela kakršno koli obliko, ki si jo je najbolj želela.	Lahko je prevzela kakršno koli obliko, ki si jo je najbolj želela.
common_voice_en_18823977	Njeno bivanje je bilo tipično za slepe učence tistega obdobja.	Njeno bivanje je bilo tipično za slepe študente tistega časa.	Njeno bivanje je bilo tipično za slepe študente tistega časa.	Njen bivanje je bilo tipično za slepe študente tistega časa.	Njen bivanje je bilo tipično za slepe študente tistega časa.	Njeno bivanje je bilo tipično za slepe študente tistega časa.
common_voice_en_18823980	Pesem »Buy Broom Buzzems« iz Severne Anglije se nanaša na obe vrsti vej.	Pesem "Buy Broom Buzzems" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti vej.	Pesem "Buy Broom Buzzems" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti vejice.	Pesem "Buy Broom Buzzems" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti vejic.	Pesem "Buy Broom Buzzems" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti vejic.	Pesem "Buy Broom Buzzums" iz severne Anglije se nanaša na obe vrsti veje.
common_voice_en_18823982	Visoko uvrščeni člani nacistične stranke so na njegovo pol-judovsko mater gledali z neodobravanjem.	Visoki člani nacistične stranke so proti njegovi poljudski materi.	Visoki člani nacistične stranke so s neskladjem gledali na njegovo poljudsko mamo.	Visoki člani nacistične stranke so se neugodno naslonili na njegovo poljudsko mamo.	Visoki člani nacistične stranke so z neobčutljivostjo gledali njegovo poljudsko mamo.	Visoki člani nacistične stranke so njegovo pol-judovsko mamo z nezadovoljstvom gledali.
common_voice_en_18823983	Medtem je Bamessinu njihova populacija začela drastično in hitro rasti.	Ko je bil v Bemessinu, je njihovo število prebivalcev začelo drastično in hitro rasti.	Medtem ko je bil v Bamessinu, je njihovo prebivalstvo začelo dramatično in hitro rasti.	Medtem ko je bil v Bamessinu, se je njihovo prebivalstvo začelo dramatično in hitro rasti.	Medtem ko je bila v Bamessinu, se je njihova populacija začela drastično in hitro širiti.	Medtem ko so bili v Bamessin, se je njihovo prebivalstvo začelo drastično in hitro povečevati.
common_voice_en_18860624	V Evropi se izmenjave študentov in učiteljev večinoma organizirajo v okviru programa Erasmus.	V Evropi je mobilnost študentov in osebja organizirana predvsem v okviru programa Erasmus.	V Evropi je mobilnost študentov in osebja organizirana predvsem po programu Rasmus.	V Evropi se mobilnost študentov in osebja predvsem organizira v okviru programa Rasmus.	V Evropi je mobilnost študentov in osebja v glavnem organizirana v okviru programa Rasmus.	V Evropi se mobilnost študentov in osebja v glavnem organizira v okviru programa Rasmus.
common_voice_en_18860635	Ta prehod se imenuje tudi »Bab el'Adb«.	To kolo se imenuje tudi Bab Ellisb.	Ta vrata se imenujejo tudi Bab Eddab.	Ta vhod se imenuje tudi Bab Elledb.	To vratno prehod se imenuje tudi Bab Eddab.	Ta prehod se imenuje tudi  ⁇ Bab Eddab ⁇ .
common_voice_en_18860636	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.	Po upokojitvi je delal kot finančni svetovalec.
common_voice_en_18860762	Njegova vdova se je preselila v Pariz ter se poročila s pianistom in vseznalcem Julianom Fontano.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila s pianistom in polimatem Julienom Fontano.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila s pianistom in multimatom Julienom Fontano.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila s pianistom in polimathom Julienom Fontano.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila s pianistom in polimathom Julienom Fontano.	Njegova vdova se je preselila v Pariz in se poročila s pianistom in polimathom Julienom Fontano.
common_voice_en_19985888	Mansellu je za osvojitev prvenstva zadoščalo tretjo mesto.	Mansel je moral osvojiti tekmo le na tretjem mestu.	Mansell je potreboval le tretje mesto, da bi osvojil prvenstvo.	Mansel je potreboval samo tretje mesto, da je osvojil prvenstvo.	Mansell je moral za zmago v prvenstvu doseči le tretje mesto.	Mansell je potreboval le tretje mesto, da je zmagal v prvenstvu.
common_voice_en_19985891	Jed Andouillettes je mogoče postreči vročo ali hladno, pri čemer je drugi način precej pogostejši.	Andouillettes se lahko postreže ali vroče ali hladno, prvi je veliko pogostejši.	Andouillettes se lahko postreže toplo ali hladno, pri čemer je prejšnji veliko pogostejši.	Andouillettes se lahko postrežejo vroče ali hladne, pri čemer je prejšnji veliko bolj pogost.	Andouillettes se lahko postrežejo vroče ali hladno, pri čemer je prvi veliko pogostejši.	Andouillettes se lahko postreže bodisi vroče bodisi hladno, pri čemer je prvotni veliko bolj pogost.
common_voice_en_19985893	Tisto leto je postavila tudi novi državni hitrostni rekord.	Tistega leta je tudi postavila nov ženski nacionalni rekord hitrosti.	Tistega leta je postavila tudi nov ženski nacionalni rekord hitrosti.	Tistega leta je postavila tudi nov ženski nacionalni rekord hitrosti.	Tistega leta je prav tako postavila nov ženski nacionalni rekord hitrosti.	Tistega leta je postavila tudi nov ženski nacionalni rekord v hitrosti.
common_voice_en_19985895	Kjer so prisotni listnati gozdovi in pašniki, postane pokrajina svetlejša.	Kjer se pojavijo listnjaki in pašniki, je pokrajina svetlejša.	Kjer se pojavijo listni gozdovi in pašniki, krajina postane svetlejša.	Kjer se pojavljajo listnato lesje in pašniki, postane pokrajina svetlejša.	Tam, kjer se pojavijo listnati gozdovi in pašniki, postane pokrajina svetlejša.	Kjer se pojavljajo listnati gozdovi in pašniki, je pokrajina svetlejša.
common_voice_en_20033576	Sovražil je izdajatelje, puritanstvo in pompoznost.	Sovražil je založnike, puritanizem in ponosenost.	Sovražil je založnike, puritanizem in domišljijo.	Sovražil je založnike, puritanizem in pustošino.	Sovražil je založnike, puritanizem in domišljijo.	Sovražil je založnike, puritanizem in domišljavost.
common_voice_en_20033577	Sofia je na splošno priljubljena in je bila v šolskem letopisu izbrana za »najbolj družabno«.	Sophia je na splošno zelo priljubljena in je v letopisu šole pozvana za "najbolj odšla".	Sophia je na splošno priljubljena in je v šolskem letopisu izbrana za "Najbolj izstopno".	Sophia je na splošno zelo priljubljena in je v šolskem letniku proglašena za "najbolj odpuščeno".	Sophia je na splošno zelo priljubljena in je v šolskem letniku uvrščena med  ⁇ najbolj izstopne ⁇ .	Sofia je na splošno priljubljena in je v šolskem letopisu izbranka  ⁇ najbolj naklonjena ⁇ .
common_voice_en_20033578	Singel Penny Broadhurst.	Penny Broadhurst singel.	Penny Broadhurst je sam.	Penny Broadhurstova singla.	Penny Broadhurstov singl.	A Penny Broadhurst en samec.
common_voice_en_20033582	Barclay kmalu postane obseden.	Barclay kmalu postane obseden.	Barclay je kmalu obseden.	Barclay je kmalu obseden.	Barclay je kmalu postal obseden.	Barclay je kmalu postal obseden.
common_voice_en_19450974	Različni motorji so bili elegantni in tudi funkcionalni.	Različni motorji so bili elegantni in delovni.	Različni motorji so imeli eleganco in tudi funkcijo.	Različni motorji so imeli eleganco in so bili funkcionalni.	Različni motorji so imeli eleganco in bili tudi funkcionalni.	Različni motorji so imeli eleganco in so bili tudi funkcionalni.
common_voice_en_19450975	Njegovo delo je pogosto prelomno in včasih zajema edinstvene kulturne rekorde.	Njegovo delo je pogosto prelomno in ima včasih edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto prelomno in včasih ima edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto pionirsko in včasih ima edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto prelomno in včasih ima edinstvene kulturne zapise.	Njegovo delo je pogosto revolucionarno in včasih ima edinstvene kulturne zapise.
common_voice_en_19450976	Središče za gradnjo prototipov je prizidek zgradbe The Hive.	Prototypni gradbeni center je razširitev The Hive.	Prototip gradbenega središča je razširitev The Hive.	Centrum za gradnjo prototipov je podaljšek The Hive.	Sredstvo za izdelavo prototipa je podaljšek The Hive.	Prototipno gradbeno središče je podaljšek The Hive.
common_voice_en_19450978	Killingovo formo je v osnovi uvedel v teorijo Liejeve algebre s svojo disertacijo.	Killingova oblika je bila v teoriji Liejeve algebre vnesena v njegovo tezo.	Killingova oblika je bila v osnovi uvedena v teorijo Liejeve algebre s svojo tezo.	Ubijalski obliko je v bistvu uvodil v teorijo Liejeve algebre s svojo tezo.	Killingova oblika je bila v bistvu uvedena v teorijo Liejeve algebre s svojo tezo.	Ubijalski obliko je v svoji disertaciji v bistvu uvedel v teorijo Liejeve algebre.
common_voice_en_18996921	Ima Studio na jugu Francije, v Navarrenxu.	Ima studio na jugu Francije, Navarral.	Ima studio v Južnem Franciji, Navarone.	Ima studio v Južni Franciji, Navarol.	Ima studio na jugu Francije, v Navarrese.	Ima studio v južnem delu Francije, Navarrese.
common_voice_en_18996922	Pred oddajo je bil predvajan uvodnik britanskega novinarja Ludovica Kennedya.	Pred oddajo je bil uvod britanskega novinarja Ludivika Kennedyja.	Pred oddajo je bil uvod britanskega novinarja Ludwiga Kennedyja.	Pred oddajo je bil uvod britanskega novinarja Ludwiga Kennedyja.	Pred oddajo je bil uvod britanskega novinarja Ludwiga Kennedyja.	Pred oddajo je predhodil uvod britanskega novinarja Ludvika Kennedija.
common_voice_en_18996924	Po letu turnej z glasbeno skupino Ministry je Tucker postal zelo iskan glasbenik.	Po letu turneje z Ministryjem je Tucker postal zelo iskan glasbenik.	Po letu gostovanja z Ministryjem je Tucker postal zelo iskani glasbenik.	Po enem letu turneje s Ministryjem je Tucker postal zelo iskani glasbenik.	Po enem letu turneje z Ministryjem je Tucker postal zelo iskan glasbenik.	Po enem letu turneje z Ministryjem je Tucker postal zelo iskani glasbenik.
common_voice_en_18996925	Slišati je tudi »Ippi«.	Sliši se tudi "Ippi".	Slišimo tudi  ⁇ Ippi ⁇ .	Slišimo tudi  ⁇ Ippi ⁇ .	Čuti se tudi  ⁇ Ippie ⁇ .	Sliši se tudi  ⁇ Ippi ⁇ .
common_voice_en_18456378	Naročiti se je mogoče na več načinov.	Obstaja več načinov za prijavo.	Obstaja več načinov za naročnino.	Obstaja več načinov, kako se prijaviti.	Obstaja več načinov, kako se prijaviti.	Obstaja več načinov, kako se naročiti.
common_voice_en_18456382	Božiček je tradicionalno angleško ime za poosebitev božiča.	Božič je tradicionalno angleško ime za osebnost Božiča	Božiček je tradicionalno angleško ime za personifikacijo Božiča	Božični oče je tradicionalno angleško ime za personifikacijo božiča	Božiček je tradicionalno angleško ime za personifikacijo Božiča.	Oče Božič je tradicionalno angleško ime za personifikacijo Božiča
common_voice_en_19947279	Binh in njegova mati hitro zbežita iz hiše na zadnji strani stanovanja.	Ben in njegova mama sta hitro pobegnila iz hiše nazaj v svoja stanovanja.	Binh in njegova mati sta hitro pobegnila iz hiše nazaj v stanovanje.	Bean in njegova mati sta hitro pobegnila iz hiše nazaj v svoje stanovanje.	Binh in njegova mati sta hitro pobegnila iz hiše nazaj v svoje stanovanje.	Bin in njegova mama sta se hitro izselila iz hiše nazaj v svoja stanovanja.
common_voice_en_19947280	»Oddaja bo internetna humoristična oddaja,« je rekel Bergman.	"Ta oddaja bo internetni konec", je dejal Bergman.	"Serija bo internetna espneta", je rekel Bergman.	"Zajem bo internetna kopel", je dejal Bergman.	"Diskursija bo internetna šala", je rekel Bergman.	"Videzniško se bo rodila internetna kost", je dejal Bergman.
common_voice_en_19947281	Sčasoma je Bogart odnehal in zamenjal ga je Errol Flynn.	Na koncu je Bogart odpustil in ga je zamenjal Errol Flynn.	Na koncu je Bogart odstopil in ga je zamenjal Errol Flint.	Sčasoma je Bogart odstopil in ga je nadomestil Errol Flynn.	Sčasoma je Bogart opustil šolo in ga je zamenjal Errol Flynn.	Sčasoma je Bogart zapustil šolo in ga je zamenjal Errol Flynn.
common_voice_en_19947282	Britanska doktrina je bila sprva taka, da so bili mali topovi namenjeni samo za obrambo pred torpedi.	Britanska doktrina je sprva menila, da so bili majhni topovi samo za protitorpedno obrambo.	Britanska doktrina je sprva menila, da so bile majhne puške samo za protitorpedo obrambo.	Britanska doktrina je sprva menila, da so bile majhne puške samo za protitorpedsko obrambo.	Britanska doktrina je sprva trdila, da so bili majhni topovi samo za protitorpedsko obrambo.	Britanska doktrina je sprva trdila, da so bili majhni topovi samo za protitorpedsko obrambo.
common_voice_en_19444931	V vseh primerih je potreben regulator naboja.	V vseh primerih je potreben regulator napajanja.	V vseh primerih je potreben regulator nabora.	V vseh primerih je potreben regulator naboja.	V vseh primerih je potreben regulator polnjenja.	V vseh primerih je potreben regulator obremenitve.
common_voice_en_19444932	Praktični načrt neprekinjenega poslovanja.	Praktično upravljanje kontinuitete poslovanja.	Praktično upravljanje poslovnega kontinuiteta.	Praktično upravljanje neprekinjenosti poslovanja.	Upravljanje praktične poslovne kontinuitete.	Praktično vodenje poslovnega kontinuiteta.
common_voice_en_19444934	Lacaita se je poročil z Mario Clavering Gibson-Carmichael, hčerjo Sir Thomasa Gibsona-Carmichaela.	Lacaita se je poročila z Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibsona Carmichaela.	Lacaita se je poročil z Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibsona Carmichaela.	Lacaita se je poročila z Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibsona-Carmichaela.	Lacaita se je poročil z Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibsona Carmichaela.	Lacaita se je poročil z Marijo Clavering Gibson-Carmichael, hčerko sira Thompsona Gibsona Carmichaela.
common_voice_en_19444935	Kazarian je bil prvi udeleženec, vendar je ostal na tekmovanju do zadnjih treh.	Kazarian je bil prvi udeležnik, vendar je ostal do zadnje tri.	Kazarian je bil prvi udeležitelj, vendar je ostal do zadnje tri.	Kazarian je bil prvi udeleženci, vendar je ostal do zadnje tri.	Kazarian je bil prvi udeleženec, vendar je ostal do zadnje tri.	Kazarian je bil prvi udeleženec, vendar je ostal do zadnjega trije.
common_voice_en_19725149	Vsaka opravljena naloga pomeni dodatni dragulj na ščitu.	Vsaka opravljena naloga pomeni dodaten dragulj na ščitu.	Vsaka dokončana naloga se prevede v dodatni dragulj na ščitu.	Vsaka opravljena naloga se prevede v dodatni dragulj na ščitu.	Vsaka opravljena naloga se prenese na dodaten dragulj na ščitu.	Vsaka opravljena naloga se prevedeta v dodaten dragulj na ščitu.
common_voice_en_19725150	V svoji karieri je Sothern vodil tudi več podjetij in produkcijskih družb.	V svojem življenju je Southern vodila več podjetij in produkcijskih podjetij.	V svoji karieri je Southern vodila tudi več podjetij in produkcijskih podjetij.	V svoji karieri je Southern vodila tudi več podjetij in produkcijskih družb.	V svoji karieri je Southern vodila tudi več podjetij in produkcijskih družb.	V svoji karieri je Sothern upravljala tudi z več podjetji in produkcijskimi podjetji.
common_voice_en_19725152	Ko je ta otrok odrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.	Ko je otrok odrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatenden.	Ko je otrok odrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatenden.	Ko je otrok zrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatenden.	Ko je otrok odrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.	Ko je otrok zrasel, se je poročil z žensko iz vasi Sukatendel.
common_voice_en_19725153	So neustrašni in že kot mladički kažejo presenetljiv instinkt teritorialnosti.	Ni jih strah in imajo presenetljiv instinkt, da so tudi mladički teritorialni.	So neustrašni in kažejo presenetljiv instinkt, da so celo mladiči teritorialni.	Nesprašeni so in kažejo presenetljiv instinkt, da so tudi mladiči teritorialni.	Nena বেছি se in pokažejo presenetljiv instinkt, da so tudi mladiči teritorialni.	Brez strahu so in celo kot kužki kažejo presenetljiv instinkt, da so teritorialni.
common_voice_en_19321891	Lotil se je zdravniškega poklica.	Prevzel je poklic zdravnika.	Za nami je poklic zdravnika.	Prevzel je poklic zdravnika.	Vzel je poklica zdravnika.	Začel je delati kot zdravnik.
common_voice_en_19321892	Znotraj meja mesta deluje okrožna gasilska postaja.	V mestnih mejah je požarna služba okrožja.	V mestnih mejah je okrožna gasilska služba.	V mestnih mejah je okrožna gasilska služba.	V mejah mesta je okrožni gasilski oddelek.	V mestnih mejah je okrožni gasilski oddelek.
common_voice_en_19321893	Davčna obravnava dividend se razlikuje med davčnimi pristojnostmi.	Davčna obravnava dividend se med davčnimi jurisdikcijami razlikuje.	Davčna obravnava dividend se razlikuje glede na davčno pristojnost.	Obravnavanje davkovnih dividend se razlikuje med davčnimi jurisdikcijami.	Davčna obravnava dividend se razlikuje glede na davčno sodno pravno oblast.	Obravnavanje davkov za dividende se razlikuje od davčne jurisdikcije do jurisdikcije.
common_voice_en_19321894	Bil je tudi odločilen pri sprejemu odločitve za opustitev položaja roverja.	Bil je tudi pomemben v odločitvi, da preneha s položajem roverja.	Prav tako je prispeval k odločitvi, da se prekinja položaj roverja.	Bil je tudi ključen pri odločitvi, da se ustavijo pozicije roverja.	Bil je tudi ključnega pomena pri odločitvi o prenehanju položaja roverja.	Bil je tudi ključnega pomena pri odločitvi, da se preneha s položajem Roverja.
common_voice_en_173353	Vse je posnel s svojim kamkorderjem, da bi imel neizpodbiten dokaz.	Vse je posnel s kamero, da bi imel trdne dokaze.	Vse je posnel s svojim video kamero, da bi imel trdne dokaze.	Vse je posnel s svojim videokamerom, da bi imel trdne dokaze.	Vse je posnel s svojo kamero, da bi imel vodoodporne dokaze.	Vse je posnel s svojim videokamero, da bi imel neprepustne dokaze.
common_voice_en_173356	Telefoniral si mi, naj se dobim s tabo.	Klical si me, da se dobiva.	Poklical si me, da se srečava.	Poklical si me, da se dobiva.	Telefoniral si mi, da bi se srečal.	Poklical si me, da se srečamo.
common_voice_en_173357	Pričakoval sem vas.	Pričakoval sem te.	Pričakoval sem te.	Pričakoval sem te.	Pričakoval sem te.	Pričakoval sem te.
common_voice_en_18416830	Naomi ni bila zmožna niti odpustiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti odpustiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti odpustiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti odpustiti niti pozabiti.	Naomi ni mogla niti oprostiti niti pozabiti.	Naomi ni bila sposobna niti odpustiti niti pozabiti.
common_voice_en_18416832	Kako presenečen bo, ko bo ugotovil, kdo sem!	Kako presenečen bo, ko bo izvedel, kdo sem!	Kako presenečen bo, ko bo izvedel, kdo sem!	Kako presenečen bo, ko bo ugotovil, kdo sem jaz!	Kako presenečen bo, ko bo ugotovil, kdo sem jaz!	Kako presenečen bo, ko bo ugotovil, kdo sem jaz!
common_voice_en_697612	Zaplešimo.	Plesajmo.	Plesajmo.	Plesajva.	Naj zaplešemo.	Zabavajmo se.
common_voice_en_697620	Ali ne veš, da se odvija vojna?	Ne veš, da je vojna?	Ne veš, da je vojna?	Ne veš, da je vojna?	Ne veš, da se dogaja vojna?	Ali ne veš, da je vojna v teku?
common_voice_en_19967580	Rod »Ophioglossum« ima najvišje število kromosomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglossum" ima največ kromosomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglossum" ima najvišje število kromosomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglossum" ima najvišje število kromosomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglossum" ima največje število kromosomov od vseh znanih rastlin.	Rod "Ophioglossum" ima najvišjo številko kromosomov od vseh znanih rastlin.
common_voice_en_19967581	Vas Yupik na barju Billa Moora je znotraj Kotlika.	Jupsko naselje Bill Moore's Slough je vsebovano v Kopniku.	V okviru Kopnika se nahaja Vipska vasica Bill Moore's Slough.	V Kopniku se nahaja Jupikska vasica Bill Moore's Slough.	V Kopniku se nahaja vasišče Bill Moore's Slough v Yupiku.	Mesto Yupik v Bill Moore's Slough je vključeno v mesto Koplik.
common_voice_en_19967583	Tisto sezono so dosegli četrti krog tekmovanja.	Te sezone so prišli do četrtega kroga tekmovanja.	Tiste sezone so dosegli četrti krog tekmovanja.	V tisti sezoni so dosegli četrti krog tekmovanja.	Tisto sezono so prispeli v četrti krog tekmovanja.	V tej sezoni so dospeli v četrti krog tekmovanja.
common_voice_en_19967584	Sodeloval je pri zbiranju čehoslovaške vojske v tujih državah.	Sodeloval je pri gradnji češkoslovenske vojske v tujih državah.	Sodeloval je pri izgradnji češkoslovanske vojske v tujih državah.	Sodeloval je pri izgradnji češkoslovaške vojske v tujih državah.	Sodeloval je pri gradnji čehoslovanske vojske v tujih državah.	Sodeloval je pri izgradnji češko-slovaške vojske v tujih državah.
common_voice_en_18005691	Postane piškote pomoči v močno pijačo.	Zamešani piškot v močno pijačo	Izklopi stari kolaček v močan pijačo.	Vleči omrtvičene piškote v močno pijačo	Izkažite zmečkan piškot v močan napitek	Zastarele piškotke potopite v močan napitek.
common_voice_en_18005693	Rekla je, da si ji povedal, kje je to.	Rekla je, da si ji povedal, kje je.	Rekla je, da si ji povedal, kje je.	Rekla je, da si ji povedal, kje je.	Rekla je, da si ji povedal, kje je.	Rekla je, da si ji povedal, kje je.
common_voice_en_18005695	Prečkanje mostu je bilo brezplačno.	Prehod čez most je bil brezplačen.	Prehod preko mostu je bil brezplačen.	Prehod po mostu je bil brezplačen.	Prehod preko mosta je bil brezplačen.	Prehod preko mostu je bil brezplačen.
common_voice_en_18343452	Lahko si vzameš plačani dopust.	Lahko si vzameš dopust in plačaš.	Lahko vzameš počitnice in plačaš.	Lahko si vzameš dopust in plačaš.	Lahko si vzameš počitnice in jih plačaš.	Lahko si vzameš počitnice in jih plačaš.
common_voice_en_18343454	Rojen sem bil prvega januarja, tisoč devetsto sedemdeset.	Rodil sem se 1. januarja 1970.	Rodil sem se 1. januarja leta 1970.	Rodil sem se prvega januarja 1970.	Rodil sem se prvega januarja leta 1970.	Rodil sem se prvega januarja leta sedemdeset.
common_voice_en_18343455	Napad pozorno spremljamo.	Napad skrbno spremljamo.	Natančno spremljamo napad.	Iz bližine spremljamo napad.	Natančno spremljamo napad.	Napad natančno spremljamo.
common_voice_en_18343456	Kljub temu smo se še enkrat znašli na visokem stolu obilja.	Kljub temu smo se ponovno znašli na visoki sedeži obilja.	Kljub temu smo se še enkrat znašli v visoki oskrbi.	Kljub temu smo se ponovno znašli na visoki točki obilja.	Kljub temu smo se znova znašli v najvišjem sedežu obilja.	Kljub temu smo se znova znašli na visoki kletki obilja.
common_voice_en_17946301	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina ni tako škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.	Tišina je manj škodljiva kot slab odgovor.
common_voice_en_17946302	Različice (v glasbenem etru) z veliko hitrostjo.	Variante na glasbenem zraku z veliko hitrostjo.	Variante na glasbenem zraku z veliko hitrostjo.	Variacije na glasbenem zraku z veliko hitrostjo.	Variant na glasbeno snemanje z veliko hitrostjo.	Različne variacije glasbenega vzdušja z veliko hitrostjo.
common_voice_en_18043135	Meni ne pomeni nič.	To ni nič zame.	Nič mi ni pomembno.	To ni nič zame.	Nič mi ne pomeni.	Nič mi ne pomeni.
common_voice_en_19045775	Na čeladi s krono so nameščena tri nojeva peresa.	Od kronske čelade se raztezajo tri noževje.	Od krone čelade se raztezajo tri noževe copate.	Tri žebeljke so iztegnjene iz okronane čelade.	Trije hramski pleti se raztezajo od kronane čelade.	Trije sipreki za pštice se raztezajo od okrašene čelade.
common_voice_en_19045777	V decimalnem sistemu ima vsako decimalno mesto moč desetice.	V desetinskem sistemu je vsak desetinški kraj moč deset.	V decimalnem sistemu je vsak decimalni prostor moč deset.	V desetinskem sistemu je vsako desetinsko mesto moč desetih.	V decimalnem sistemu je vsak decimalni kraj moč deset.	V decimalnem sistemu je vsak decimalni prehod desetka.
common_voice_en_19045778	Ranghunandan Rao je trenutni kolektor okrožja.	Ranghunandan Rao je trenutni zbiratelj okrožja.	Ranghunandan Rao je sedanji zbiratelj okrožja.	Ranghunandan Rao je trenutni zbiratelj okrožja.	Ranhunandan Rao je sedanji zbiratelj okrožja.	Ranhangdan Rao je sedanji zbiratelj okrožja.
common_voice_en_19045779	Stadion Volunteer se uporablja samo za igre z dvojnimi eliminacijami.	Volunteer Stadium se uporablja samo za dvojno eliminacijo.	Stadion Volunteer se uporablja le za dvostransko eliminacijo.	Stadium Volunteer se uporablja samo za dvostransko izločanje.	Stadion Volunteer se uporablja le za dvostransko eliminacijo v bazenu.	Volunteer Stadion se uporablja samo za igranje v dvokratni eliminaciji.
common_voice_en_18762425	Skrbniki fakultete so prihajali iz družbe Turkey Company.	Kolegialni skrbniki so bili izbrani iz Turkish Company.	Kolegijski skrbniki so bili izbrani iz družbe Turkey.	Zastopniki koledža so bili izvoljeni iz podjetja Turkey.	Kolegialni skrbniki so bili izhodišča iz podjetja Turčija.	Kolegialni skrbniki so bili izplačani iz Turkijeve družbe.
common_voice_en_18762426	Na državni univerzi Južne Georgie ni bilo nobenih predavanj, ki bi jih poučevali asistenti.	Na državnem kolidžu v Južni Gruziji ni predavalnih asistentov.	Na državnem kolidžu Južne Gruzije ni diplomiranih asistentov, ki poučujejo.	Ni nobenih absolventov, ki bi učili na državnem kolidžu Južne Gruzije.	Na državnem kolidžu v Južni Georgiji ni učnih delavcev, ki bi poučevali.	Ni postgraduiranih pomočnikov, ki bi poučevali na državnem kolidžu v Južni Georgiji.
common_voice_en_18762428	Bila je ena od Hor, hči Zevsa in Temide.	Bila je ena od Hor, hčerka Zeusa in Temis.	Bila je ena od Hurov, hčer zeusa in Temide.	Bila je ena od Hourov, hči Zeusa in Temist.	Bila je ena od Hurov, hčerki Zeusa in Timise.	Bila je ena od Hurov, hčerke Zeusa in Temiše.
common_voice_en_18762429	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteštva.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteza.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteštva.	Zgodovinsko opombo: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteškega položaja.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tuvaluja, ki ni sprejel viteškega stopnje.	Zgodovinska opomba: Luka je bil edini generalni guverner Tualujca, ki ni sprejel vitezstva.
common_voice_en_19768867	Boril se je proti Gotom v zavezništvu z rimskim imperijem v zatonu.	Boril se je proti Gotim v zavezništvu z upadanjem Rimskega cesarstva.	V zavezništvu z propadanjem rimskega cesarstva se je boril proti Gotom.	Boril se je proti Gotiem v zavezništvu z upadajočim rimskim imperijem.	V zavezništvu z upadajočim rimsko cesarstvom se je boril proti Gotim.	Boril se je proti Gotom v zavezništvu z rimsko cesarstvom, ki je upadal.
common_voice_en_19768869	Skupnost je bila poimenovana po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je dobila ime po domači družini Fitzgerald.	Skupnost je dobila ime po krajevni družini Fitzgerald.	Skupnost je bila poimenovana po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je bila poimenovana po lokalni družini Fitzgerald.	Skupnost je bila poimenovana po lokalni družini Fitzgerald.
common_voice_en_19768870	Ptice v Lochinveru zajemajo škurha, školjkarico in sivo vrano.	Ptičji rit v Lochinveru vključuje kodra, ostrigoro in pastirko z kapucami.	Ptičje življenje v Lochinverju vključuje ptičje lovce in ptičje lovce.	V Lochinverju živijo ptice, med njimi curly, oystercatcher in hooded crow.	Ptičje življenje v Lochinverju vključuje kurblja, ostrigolovca in kapuljasto vrano.	V Lochinverju ptice živijo med drugim s kočijo, ostrigami in kapuljacskimi vrani.
common_voice_en_19768871	Vikram in Phoolan, brez enega samega podpornika, sta uspela pobegniti v temo.	Vikram in Foolman, brez enega podpornika, uspeli pobegniti v temi.	Vikram in Fuhren, brez nobenega podpornika, sta uspela pobegniti v temi.	Vikram in Foolman, brez nobenega podpornika, so uspeli pobegniti v temi.	Vikram in Fugelman, brez niti enega podpornika, sta uspela pobegniti v temi.	Vikram in Foolman, brez enega podpornika, jim je uspelo pobegniti v temi.
common_voice_en_18646211	In dotaknil se je pločevink.	In dotaknil se je kock.	In dotaknil se je konzerv.	In dotaknil se je lončkov.	In dotikal se je kosmetin.	In dotaknil se je drobirov.
common_voice_en_18646213	In dramatik je porabil precej let za izpopolnjevanje svojih del.	Igralec je veliko let rafiničnega svojega obrt.	Dramski pisatelj je veliko let raziskoval svoje obrtništvo.	Dramaturg je veliko let upravljal s svojim obrtništvom.	Igralec je več let izpopolnjeval svoje ustrojstvo.	Igralec je dolga leta izpopolnjeval svojo veščino.
common_voice_en_18646215	Zunaj je snežni vihar, greš vseeno na delo?	Tam je snežna nevihta, boš še vedno delala?	Tam zunaj je snežna nevihta, boš še vedno delal?	Tam zunaj je snežna nevihta, a še vedno greš na delo?	Tam zunaj je snežna nevihta, greš še vedno v službo?	Zunaj je snežna nevihta, boš še vedno šel v službo?
common_voice_en_18646217	Si v redu prijatelj?	Si v redu, prijatelj?	Si v redu, prijatelj?	Si v redu, prijatelj?	Si v redu, prijatelj?	Si v redu, kolega?
common_voice_en_19698775	Domnevno je pisal članke za »New Orleans Daily Picayune«.	Domnevno je pisal članke za New Orleans Daily Picayune.	Domnevno je pisal članke za New Orleans Daily Picayune.	Domnevno je pisal članke za New Orleans Daily Picayune.	Domnevno je pisal članke za New Orleans Daily Picayune.	Domnevno je pisal članke za  ⁇ New Orleans Daily Picayune ⁇ .
common_voice_en_19698776	Živali se razdajajo na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darila.	Živali se dajo na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darila.	Živali se dajo na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darila.	Živali se dajo stran na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darila.	Živalske živali se podarijo na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darila.	Živali so bile oddajane na zahtevo vladnih ministrov in včasih kot darila.
common_voice_en_19698777	So sladki in se strežejo za zajtrk ali kot sladica.	So sladke in jih servirajo za zajtrk ali sladkor.	Sladka so in so namenjena za zajtrk ali sladico.	So sladke in postrežejo za zajtrk ali sladico.	So sladne in se postrežejo za zajtrk ali sladico.	So sladke in se postrežejo za zajtrk ali sladkor.
common_voice_en_19698778	Vsi moji filmi so duhovni in vsi vsebujejo emocionalno perspektivo.	Vsi moji filmi so duhovni in vsi imajo čustveni pogled.	Vsi moji filmi so duhovni in imajo čustveno perspektivo.	Vsi moji filmi so duhovni in vsi imajo čustveni vidik.	Vsi moji filmi so duhovni in vsi imajo čustveno perspektivo.	Vsi moji filmi so duhovni in vsi imajo čustveno perspektivo.
common_voice_en_18867080	To pomeni, da je za uporabo pri kronični bolezni potrebnih manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično uporabo potrebno manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično uporabo potrebnih manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično uporabo treba vzeti manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično dajanje potrebnih manj odmerkov na dan.	To pomeni, da je za kronično jemanje potrebnih manj odmerkov na dan.
common_voice_en_18867084	Romanca se konča, ko Beaver pošlje Penny krastačo v lepo zaviti škatli.	Romanca se konča, ko Beaver pošlje Penny žabo v lepo ovito škatlo.	Romanca se konča, ko Beaver Penny pošlje žabo v lepo zavito škatlo.	Romanca se konča, ko Beaver pošlje Penny žabo v lepo ovito škatlo.	Romanca se konča, ko Beaver Penny pošlje žabo v lepo ovito škatlo.	Romanca se konča, ko Beaver Penny pošlje žabo v lepo zavitem škatli.
common_voice_en_18867085	Eno od načel komunizma je ateizem.	Komunizem je imel kot eno od svojih načel ateizem.	Komunizem je imel kot eno od svojih načel ateizem.	Komunizem je imel ateizem kot eno od svojih načel.	Komunizem je imel ateizem kot eno od svojih načel.	Komunizem je imel kot eno od svojih načel ateizem.
common_voice_en_18867086	Oddaja ima tri dele.	Predstava ima tri dele.	Predstava ima tri dele.	Predstava ima tri dele.	Predstava ima tri dele.	Predstava ima tri dele.
common_voice_en_18716072	Terry Gilliam, edini ameriški član igralske družine, se je odločil, da bo temo uporabil.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil za uporabo teme.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil za to temo.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil, da bo uporabil temo.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil, da bo uporabil temo.	Terry Gilliam, edini ameriški član skupine, se je odločil, da bo uporabil temo.
common_voice_en_18716074	Kljub temu je bil Márai zelo kritičen do nacistov.	Kljub temu je bil Marai zelo kritičen do nacistov.	Kljub temu je bil Mirai zelo kritičen do nacistov.	Kljub temu je bil Marai zelo kritičen do nacistov.	Kljub temu je bil Marai zelo kritičen do nacistov.	Kljub temu je bil Marai zelo kritičen do nacistov.
common_voice_en_18716075	Začetniki na splošno uporabljajo dve smučki, naprednejši smučarji pa eno.	Začetniki na splošno uporabijo dve smuči, bolj napredni smučarji pa eno.	Začetniki običajno uporabljajo dve smuči, medtem ko bolj napredni smučarji uporabljajo eno.	Začetniki na splošno uporabljajo dve smuči, medtem ko bolj napredni smučarji uporabljajo eno.	Za začetnike na splošno sta v uporabi dve smuči, bolj napredni smučarji pa en.	Za začetek običajno uporabljate dva smučarja, medtem ko bolj napredni smučarji uporabljajo enega.
common_voice_en_18716076	Precej let je bil njihov slogan »moderna selitev s staromodno skrbnostjo«.	Dolgoletni slogan je bil "Moderno gibanje z staro modo.	Dolgih let je bil njegov slogan "Moderno premikanje z staročasnim skrbjo.	Več let je bil njen slogan  ⁇ Moderna premikanja s staromodno skrbjo.	V mnogih letih je bil njen slogan "Modern, ki se premika s staročasno skrbjo.	Mnogo let je bil njen slogan "Sodobno premikanje z staromodno skrbnostjo.
common_voice_en_19750336	Del avtoceste meji tudi na divjino Black Elk Wilderness.	Del avtoceste je tudi meja Black Elk Wilderness.	Del avtoceste je tudi meja Black Elk Wilderness.	Del avtoceste je tudi meja divjine Black Elk.	Del avtoceste je tudi meja divjine Black Elk.	Del avtoceste je tudi meja divjine Black Elk.
common_voice_en_19750337	Vendar ni bil vedno videti tako.	Toda ni bilo vedno takšno.	Ampak ni vedno izgledal tako.	Toda ni vedno izgledalo tako.	Ampak ni vedno izgledal takole.	Vendar ni vedno izgledalo takole.
common_voice_en_19750338	Corporal je bil prvič razvit v vojaški bazi White Sands Missile Range v New Mexicu.	Kopral je bil prvič razvit na White Sands Missile Range, New Mexico.	Corporal je bil prvič razvit na White Sands Missile Range, New Mexico.	Kopral je bil prvič razvit na White Sands Missile Range v Novi Mehiki.	Kapral je bil prvič razvit na raketnem poligonu White Sands v Novi Mehiki.	Kapral je bil prvič razvit na raketski poligon White Sands v Novi Mehiki.
common_voice_en_19750339	Nad vrati na višini drugega nadstropja je masivno beneško okno.	Nad vrati v drugi nadstropju je veliko beneško okno.	Nad vrati v visini drugega nadstropja je veliko beneško okno.	Nad vrati v višini drugega nadstropja je ogromno beneško okno.	Nad vrati na visini drugega nadstropja je ogromno beneško okno.	Nad vrati v višini drugega nadstropja je veliko venecijansko okno.
common_voice_en_18007843	Pisanje naredi točnega človeka.	Pisanje naredi človeka natančnega	Pisanje naredi natančnega človeka	Pisanje naredi pravega človeka	Pisanje naredi natančnega človeka.	Pisanje naredi natančnega moškega
common_voice_en_18007844	Velikost populacije je odvisna od narave težave.	Velikost populacije je odvisna od narave težave.	Velikost populacije je odvisna od narave problema.	Velikost populacije je odvisna od narave težave.	Velikost populacije je odvisna od narave problema.	Velikost populacije je odvisna od narave težave.
common_voice_en_19614515	Izvršnega direktorja podpira izvršni odbor osmih direktorjev.	Izvršni direktor podpira izvršni odbor iz osmih direktorjev.	Izvršni direktor podpira izvršni odbor iz osmih direktorjev.	Direktorja podpira izvršni odbor, ki ga sestavlja osem direktorjev.	Glavnega direktorja podpira izvršni odbor, ki ga sestavlja osem direktorjev.	Izvršnega direktorja podpira izvršni odbor, ki ga sestavlja osem direktorjev.
common_voice_en_19614516	Rekonstrukcija je temeljila na številnih preživelih dokazih.	Rekonstrukcija je temeljila na številnih ohranjenih dokazih.	Rekonstrukcija je temeljila na številnih ohranjenih dokazih.	Rekonstrukcija je temeljila na številnih preživelih dokazih.	Rekonstrukcija je temeljila na številnih ohranjenih dokazih.	Rekonstrukcija je temeljila na številnih ohranjenih dokazih.
common_voice_en_19614517	Gustavsenovo sodobno življenje je verjetno bolj kontroverzno kot njegova zapuščina.	Gustavsenovo sodobno življenje je verjetno bolj sporno od njegove dediščine.	Gustavsenovo sodobno življenje je verjetno bolj sporno kot njegova zapuščina.	Gustavsenovo sodobno življenje je verjetno bolj sporno kot njegova dediščina.	Gustavsenovo sodobno življenje je verjetno bolj kontroverzno kot njegova zapuščina.	Gustavsenovo sodobno življenje je nedvomno bolj kontroverzno kot njegova zapuščina.
common_voice_en_19695563	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemija pentaborana je obsežna.	Kemična sestava pentaborana je obsežna.
common_voice_en_19695564	Vstop je brezplačen, delovni čas pa se skozi leto razlikuje.	Vstop je brezplačen, čas odpre je odvisen od leta.	Vstop je prost, čas odpiranja pa se spreminja skozi vse leto.	Vstop je brezplačen, čas odprtja se spreminja skozi vse leto.	Vstop je brezplačen, čas odprtja se spreminja skozi vse leto.	Vstop je brezplačen, čas odprtja pa se spreminja skozi vse leto.
common_voice_en_19695565	V nadaljevanju je naveden seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.	Spodaj je seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.	Naslednji je seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.	Naslednji je seznam prostovoljnih organizacij, ki ohranjajo te lige.	Spodaj je seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.	Spodaj je seznam prostovoljnih organizacij, ki vzdržujejo te lige.
common_voice_en_19695566	To je privedlo do tega, da je bila za kuliso igre »Final Fantasy X« uporabljena Jugovzhodna Azija.	To je privedlo do tega, da je bila jugovzhodna Azija ozadja za "Final Fantasy X".	To je privedlo do tega, da je bil jugovzhodna Azija ozadja za "Final Fantasy X".	To je privedlo do tega, da je bila jugovzhodna Azija ozadja za "Final Fantasy X".	To je privedlo do tega, da je jugovzhodna Azija postala ozadje za "Final Fantasy Ten".	To je privedlo do tega, da je bil jugovzhodna Azija ozadje za "Final Fantasy X".
common_voice_en_19552397	Bil je v lasti družbe Bougainville Copper Limited, podružnice družbe Rio Tinto, ki ga je tudi upravljala.	V lasti je in jo upravlja Bougainville Copper Limited, podružnica Rio Tintina.	V lasti in upravljanju je bila Bougainville Copper Limited, hčerinska družba Rio Tinta.	V lasti in upravlja ga je Bougainville Copper Limited, hčerinska družba družbe Rio Tinto.	V lasti je in jo upravlja Bougainville Copper Limited, hčerinska družba Rio Tintina.	V lasti in upravljanju je imela Bougainville Copper Limited, hčerinsko podjetje družbe Rio Tinto.
common_voice_en_19552399	Bellingham je bil tri dni pozneje javno obešen.	Bellingham je bil tri dni kasneje javno obešen.	Bellingham je bil javno obesljen tri dni pozneje.	Bellingham je bil tri dni pozneje javno obesljen.	Bellingham je bil obešen v javnosti tri dni pozneje.	Bellingham je bil obesjen na javnem treh dneh kasneje.
common_voice_en_19552400	»Dunajčanka ne more molčati,« je rekla.	"Venezia ne more držati usta zaprta", je rekla.	"Veneza ne more držati oči zaprte", je rekla.	"Venice ne more držati usta zaprta", je rekla.	"Pretiljana ne more držati usta zaprta", je rekla.	"Venezijka ne more držati gobca zaprtega", je rekla.
common_voice_en_19552401	Tako kot pri drugih eolskih metričnih verzih je tudi asclepiad zgrajen okoli korijamba.	Kot pri drugih eolskih metričnih linijah je ascepta zgrajen okoli korija.	Kot pri drugih eolskih metričnih linijah je askepid zgrajen okoli korija.	Kot pri drugih eolskih metronskih črtah je astropid zgrajen okoli horija.	Kot pri drugih aeolskih metričnih linijah je azkelpeda zgrajena okrog korija.	Tako kot pri drugih eolskih metričnih vrsticah je tudi asclepied zgrajen okoli korija.
common_voice_en_19814764	Pri približno enaki starosti ženske izkusijo potemnitev nekaterih delov kože.	V istih letih ženske doživijo temnitev nekaterih delov kože.	Okoli iste starosti ženske doživijo temnjenje nekaterih delov kože.	Okoli istih let ženske doživijo temnjenje nekaterih delov kože.	Okoli iste starosti ženske doživijo zatemnitev nekaterih področij kože.	Okoli iste starosti se ženske počutijo temnejše na nekaterih delih kože.
common_voice_en_19814766	MacGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za rokovanje s pomorskim blagom in bremeni na morju.	McGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za upravljanje morskega tovora in odplovov.	McGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za upravljanje morskega tovora in pomorskih tovorov.	McGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za obravnavo morskega tovora in pomorskih tovorov.	McGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za upravljanje morskega tovora in zunajplanskih tovorov.	MacGregor se osredotoča na inženirske rešitve in storitve za obdelavo morskega tovora in odbranskih tovorov.
common_voice_en_19814767	Naslov enega od njihovih albumov je bil »Not Quite Folk«.	Eden od njihovih albumov se je imenoval "Ne ravno folk".	Eden od njihovih albumov se je imenoval "Ne popolnoma folk".	Eden od njihovih albumov se je imenoval "Not Quite Folk".	Eden od njihovih albumov se je imenoval "Not Quite Folk".	Eden od njihovih albumov se je imenoval  ⁇ Not Quite Folk ⁇ .
common_voice_en_19814768	Kot je pozneje pripomnil Wheeler-Bennet, »...čez trenutek se je pridružil svojemu šefu«.	Kot je kasneje dejal Wheeler-Bennett, "se je v trenutku pridružil šefu".	Kot je kasneje omenil Wheeler-Bennett, se je "v trenutku pridružil šefu".	Kot je kasneje ugotovil Wheeler-Bennett, se je "v trenutku pridružil šefovi".	Kot je kasneje omenil Wheeler-Bennett, "se je v trenutku pridružil kuharju".	Kot je kasneje navedel Wheeler-Bennett,  ⁇ v trenutku se je pridružil glavnemu kuharju ⁇ .
common_voice_en_19667698	V poznem srednjem veku je opatija doživela precej nesreč.	V poznejšem srednjem veku je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejšem srednjem veku je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejših srednjih letih je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejšem srednjeveškem obdobju je opatija utrpela veliko nesreče.	V poznejših srednjeveških časih je opAw utrpela veliko nesreče.
common_voice_en_19667699	Kljub temu so odkrili potencial v simulatorjih kabin z več zasloni.	Vendar so našli potencial v simulatorjih z več zaslonci.	Vendar so v simulatorjih s več zaslonom našli potencial.	Vendar so našli potencial v simulatorjih z več ekrani v kokpitu.	Vendar so našli potencial v simulatorjih z več zasloni v kokpitu.	Vendar pa so našli potencial v večzaslonnih simulatorjih kokpitov.
common_voice_en_19667700	V njem sreča skupino ženskih, ki jim recitira pesem.	V njem sreča skupino žensk, katerim recitira pesem.	V njej sreča skupino žensk, katerim recitira pesem.	V njej sreča skupino žensk, katerim recitira pesem.	V njej spozna skupino žensk, ki jim recitira pesem.	V njej spozna skupino žensk, ki jim recitira pesem.
common_voice_en_19667701	Sibirija podpira podobna zaporedja, vendar tam prevladuje tajga.	Sibirija podpira podobno zaporedje, vendar je pretežno tajga.	Sibirija podpira podoben zaporedje, vendar je pretežno taiga.	Sibirija podpira podoben zaporedje, vendar je pretežno taiga.	Sibirija podpira podobno zaporedje, vendar je v glavnem taiga.	Sibirija podpira podobno zaporedje, vendar je večinoma taiga.
common_voice_en_20105174	Je organizacija, ki jo vodijo člani, in vsi študentje so samodejno člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani in vsi študenti so avtomatsko člani.	Je organizacija, ki jo vodijo člani, vsi učenci pa so avtomatični člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani, in vsi študenti so avtomatsko člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani, in vsi študenti so avtomatično člani.	To je organizacija, ki jo vodijo člani, vsi študenti pa so avtomatsko člani.
common_voice_en_20105175	Galab je končal srednjo šolo, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je končal srednjo šolo, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.	Galab je diplomiral na srednji šoli, se poročil in delal kot prodajalec avtomobilov.
common_voice_en_20105177	Eden od njih, Xan McCurdy, je postal njegova stalna zamenjava.	Eden od njih, Jean McCurdy, je postal njegov polni delovnik.	Eden od njih, Jean McCurdy, je postal njegova polna nadomestna služba.	Eden od njih, Jean McCurdy, je postal njegova polnočasno zamenjava.	Eden od njih, Jean McCurdy, je postal njegova polna nadomestna služba.	Eden od njih, Jeanne McCurdy, je postal njegov polnočasni zamenjalka.
common_voice_en_20105179	Nicholson je bil rojen v Franklinu v Tennesseeju, v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil blizu Franklin, Tennessee v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil blizu Franklina v Tennesseeju v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil v bližini Franklina v Tennesseeju v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil v bližini Franklina v Tennesseeju v okrožju Williamson.	Nicholson se je rodil v bližini Franklina, Tennessee, v okrožju Williamson.
common_voice_en_19958769	Tovarno trenutno rušijo.	Tovarna se trenutno ruši.	Tovarna se trenutno ruši.	Tovarna se trenutno ruši.	Tovarna je trenutno porušena.	Tovarna se trenutno ruši.
common_voice_en_19958771	Med izkopavanji so bili najdeni tudi ostanki Bartolomeja Kolumba.	Izkopavanja so našla tudi ostanke Bartolomeja Kolumba.	V izkopavanjah so našli tudi ostanke Bartolomeja Kolomba.	Pri izkopavanjah so našli tudi ostanke Bartolomeja Kolumbusa.	V izkopavanjih so našli tudi ostanke Bartolomeja Kolumba.	Na izkopavanjih so našli tudi ostanke Bartholomewja Kolumba.
common_voice_en_19958772	Dodatno je kulisa oddaje odražala notranjost okrogle hiše.	Poleg tega je scen za predstavo odseval notranjost krožne hiše.	Poleg tega je scena za oddajo odsevala notranjost krožne hiše.	Poleg tega je gledališče za oddajo odsevalo notranjost krožne hiše.	Poleg tega je odlomek za predstavo odseval notranjost okrogle hiše.	Poleg tega je gledališče za oddajo zrcalilo notranjost okrogle hiše.
common_voice_en_19958773	Pogoste teme albuma zajemajo smrt, misticizem in konec sveta.	Pogosta tema albuma so smrt, mističnost in armagedon.	Pogosti temi na albumu vključujejo smrt, mističnost in armagedon.	Običajne teme na albumu vključujejo smrt, mističnost in Armageddon.	Pogosta tema na albumu je smrt, mističnost in armageddon.	Pogoste teme na albumu vključujejo smrt, mističnost in Armageddon.
common_voice_en_18483956	Svojeglav, kratkoviden in politično koristoljuben.	Napačna, kratkovidna in politično koristna	napačno, kratkovidno in politično koristno	Napaka, kratkovidnost in politično uporabnost.	Narobe razmišljajo, kratkovidni in politično uporabni	napačno misleč, kratkovidni in politično koristni
common_voice_en_18483959	Za to jutro imam rezervirano nordijsko hojo.	Za to jutro imam rezervirano nordijsko sprehod.	Zjutraj imam rezerviran nordijski sprehod.	Danes zjutraj sem rezerviral nordijsko sprehod.	Danes zjutraj imam rezervirano nordijsko sprehod.	Danes zjutraj sem rezerviral severnjaško sprehod.
common_voice_en_19654373	Pokrajino zaznamujejo z gozdovi poraščeni valoviti hribi, globoke rečne doline in plodne prsti.	Pokrajino zaznamujejo valovite, gozdnate hribe, globoke rečne doline in plodna tla.	Pokrajino označujejo valoviti, gozdnati hribi, globoke doline potokov in rodovitna tla.	Krajina je označena z hribi, gozdovi, globoko-potoknimi dolinami in rodovitnimi tlemi.	Krajina je zaznamovana z valovito gozdnati hribi, globokimi dolinami in rodovitnimi tlemi.	Pokrajina je označena s valovičnimi, gozdnatimi hribovi, globokimi dolinami potokov in plodno tlemi.
common_voice_en_19654375	Vas Asthall ima gostilno, The Maytime Inn, ki je zdaj restavracija z izbrano hrano.	Asthall ima gostilno, The My Time Inn, ki je zdaj gastropub.	Asthall ima gostilno, The MyTime Inn, ki je zdaj Gastropub.	V vasi Asthall je gostilna The MyTime Inn, ki je zdaj gostilna.	Asthall v vasi ima pub, The MyTime Inn, ki je zdaj gastropub.	V vasi Asthall je javna hiša, Meitime Inn, ki je zdaj gastropub.
common_voice_en_19654376	To je bila najzgodnejša oblika kolesa, brez pedalov.	To je bila najstarejša oblika kolesa, brez pedalov.	To je bila najzgodnejša oblika kolesa brez pedalov.	To je bila najzgodnejša oblika kolesa brez pedalov.	To je bila najzgodnejša oblika kolesa brez pedalov.	To je bila najzgodnejša oblika kolesa, brez pedalov.
common_voice_en_19654378	Njegovi starši so imeli v lasti precej veliko zemljišče v Midlothianu.	Njegovi starši so imeli veliko zemljišč v Midlothianu.	Njegovi starši so imeli precej zemljišč v Midlothianu.	Njegovi starši so imeli precejšno zemljo v Midlothianu.	Njegovi starši so imeli precejšnje zemljišče v srednjem Lothianu.	Njegovi starši so imeli precejšnje zemljišče v srednji Lothianu.
common_voice_en_19640980	Večina skavtov je izhajala iz plemena Nez Perce.	Večina skavtov je prišla iz plemena Neperse.	Večina skavtov je prišla iz plemena Nez Perce.	Večina skavtov je prišla iz plemena Nez Perce.	Večina skavtov je bila iz plemena Nez Perce.	Večina skavtov je bila iz plemena Nez Perce.
common_voice_en_19640981	Nekdanje podjetje v lasti države je imelo sedež v prostorih letališča.	Nekdanje državno podjetje je imelo sedež na letališču.	Nekdanje državno podjetje je imelo svoj sedež na letališču.	Nekdanje državno podjetje je imelo sedež na ozemlju letališča.	Nekdanje državno podjetje je imelo sedež na letališkem zemljišču.	Nekdanje državno podjetje je imelo sedež na letališkem posestvu.
common_voice_en_19640982	Vendar so tradicionalna duhovnost in prakse ostali močni.	Vendar pa so tradicionalna duhovnost in prakse ostale močne.	Vendar pa je tradicionalna duhovnost in prakse ostale močne.	Tradicionalna duhovnost in prakse pa so ostali močni.	Vendar pa so tradicionalna duhovnost in prakse ostale močne.	Tradicionalna duhovnost in praksa pa sta ostali močni.
common_voice_en_19640983	Med gosti so Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gosti so Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gosti so Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gostom so bili Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Med gosti so bili Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.	Gostje so bili Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels in Brandon Fields.
common_voice_en_19994774	Na teh srečanjih so govorili o številnih temah in sprejeli številne nove predpise.	Ti sestanki so pokrili veliko tem in predpisali veliko novih predpisov.	Ti sestanki so pokrili številne teme in zakonodajali številne nove predpise.	Ti sestanki so obravnavali številne teme in določili številne nove predpise.	Ti sestanki so pokrili številne teme in zakonodajno določili veliko novih predpisov.	Na teh srečanjih je bilo obravnava različnih vprašanj in v njej je bilo določenih več novih predpisov.
common_voice_en_19994775	Govor je bil osredotočen na potrebo po cenzusu pred razpisom volitev.	Pogovor se je osredotočil na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.	Pogovor se je osredotočil na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.	Pogovor se je osredotočil na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.	Pogovori so se osredotočili na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.	Pogovori so se osredotočili na potrebo po popisu prebivalstva pred volitvami.
common_voice_en_19994777	Pisal je tudi za številne publikacije, me drugim za »Anything That Moves« in »Unzipped«.	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Anything That Moves" in "Unzipped".	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Anything That Moves" in "Unzipped".	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Anything That Moves" in "Unzipped".	Napisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Anything That Moves" in "Unzipped".	Pisal je tudi članke za več publikacij, vključno z "Anything That Moves" in "Unzipped".
common_voice_en_19994778	Nastopil je tudi v filmih »What the Bleep Do We Know!?«	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!?	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know?!	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know!?	Pojavil se je tudi v filmih What the Bleep Do We Know?!
common_voice_en_19663636	Pravijo, da je Mitchell-Hedges bil navdih za dobro znani lik Indiane Jones.	Mitchell Hedges je navdihnil znan lik Indiano Jones.	Mitchell-Hedges je navdihnil znanega Indiana Jones.	Mitchell Hedges je navdihnil znanega lika Indiane Jones.	Mitchell Hedges naj bi navdihnil dobro znano značilnost Indiana Jones.	Mitchell-Hedges naj bi navdihnil znanega lika Indiano Jones.
common_voice_en_19663637	V mestu se nahajata nevključeni skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajajo neinkorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajata neinkorporirane skupnosti Lone Rock in Orange Mill.	V mestu se nahajata neinkorporirana skupnost Lone Rock in Orange Mill.
common_voice_en_19663638	Britanski regimentalni sistem je povzročal številne razlike med različnimi enotami.	Britanski polkovni sistem je spodbujal številne razlike med različnimi enotami.	Britanski polkovni sistem je spodbujal številne razlike med različnimi enotami.	Britanski polkni sistem je spodbujal številne razlike med različnimi enotami.	Britanski polkovni sistem je spodbujal številne razlikovanje med različnimi enotami.	Britanski polkovni sistem je spodbujal številne razlikovanja med različnimi enotami.
common_voice_en_19663639	Poimenovan je po ameriškem fiziku Irvingu Langmuiru.	Ime je dobil po ameriškem fiziku Irvingu Langmuiru.	Ime je dobil po ameriškem fiziku Irvingu Langmuiru.	Ime je dobil po ameriškem fiziku Irvingu Langmuirju.	Ime je dobil po ameriškem fiziku Irvingu Langmuirju.	Imenovan je po ameriškem fiziku Irvingu Langmuirju.
common_voice_en_19592618	V Dickey, B.	In tisti B.	End of Key B	Endicki B.	Indikativno b.	End of the Key B.
common_voice_en_19592619	Večkrat je bila na naslovnicah revij »Ebony«, »Jet« in »Essence«.	Večkrat je bila na naslovnici revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".	Večkrat je bila na naslovnicah revij "Ebony", "Jet" in "Essence".
common_voice_en_19592620	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.	To so predvsem raziskovalni in eksperimentalni oddelki za biologijo, astrofiziko in šport.
common_voice_en_19592621	G-Unit predstavlja »Ride Wit U«.	G-Unit na "Ride With U".	G-Unit je na "Ride With You".	G-Unit je na filmu "Ride With You".	G-Unit se pojavlja v "Ride With U".	G-Unit se pojavlja na "Ride With You".
common_voice_en_19960334	Temple-Inland je nato postal hčerinsko podjetje v celotni lasti družbe International Paper.	Temple-Inland, ki je postala v celoti v lasti podružnice International Paper.	Temple-Inland, ki je postal v celoti v lasti podružnice International Paper.	Temple-Inland, ki je postala v celoti v lasti podružnice International Paper.	Temple-Inland, ki je postal v celoti v lasti hčerinske družbe International Paper.	Temple-Inland, ki je postal podružnica, ki je v celoti v lasti International Paper.
common_voice_en_19960336	S temi recepti je nastal relativno blag kolaček, podoben torti.	Ti recepti so povzročili relativno blago in torto podobno čokolado.	Ti recepti so povzročili razmeroma blage in torte podobne brownieje.	Te recepte so ustvarjale relativno blago in torto podobno brazgotino.	Ti recepti so proizvajali razmeroma blag in torto podoben brownie.	Ti recepti so proizvajali sorazmerno blago in torto podobno Brownie.
common_voice_en_19960337	Taketo je upodobljen kot impulziven, zagrenjen mlad moški, nagnjen k občasnim izpadom.	Taketo je upodobljen kot impulzivni, razočarani mladenič, nagnjen k občasno izbruhom.	Taketo je upodobljen kot impulzivni, frustrirani mladi mož, ki je nagnjen k občasnim izbruhom.	Taketo je upodobljen kot impulzivni, frustrirani mladenič, ki je nagnjen k občasnim izbruhom.	Taketo je upodobljen kot impulzivni, frustracionistični mladi mož, ki je nagnjen k občasnim izbruhom.	Taketo je upodobljen kot impulsivni, frustrovani mladenič, ki je nagnjen k občasnim izbruhom.
common_voice_en_19960338	Wilson Audio je znan po proizvodnji izjemno trdnih omaric za zvočnike.	Wilson Audio je znan po gradnji zelo trdnih spregovornikov.	Wilson Audio je znan po izgradnji zelo trdih govornikov.	Wilson Audio je znan po izgradnji zelo trdih zvočnikov.	Wilson Audio je znan po gradnji zelo čvrstih zvočnikov.	Wilson Audio je znan po gradnji visoko čvrstih zvočnikov.
common_voice_en_19739023	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.	Primeri so elektroni, ioni in luknje.
common_voice_en_19739025	Med priljubljenimi instrumenti so bile kitare, violine, harmonike in marimbe.	Nekateri priljubljeni instrumenti so bili prej kitare, violine, harmonike in marimbe.	Nekateri od priljubljenih glasil so bili kitare, violine, harmonike in marimbe.	Nekateri priljubljeni instrumenti so bili nekoč kitare, violine, harmonike in marimbe.	Nekateri od priljubljenih instrumentov so bili prej kitare, violine, harmonike in marimbe.	Nekateri od priljubljenih inštrumentov so bili kitare, violine, harmonike in marimbe.
common_voice_en_19739026	Eltham je največje mesto okrožja South Taranaki.	Eltham je drugo največje mesto Južne Taranaki.	Eltham je drugo največje mesto v Južni Taranaki.	Eltham je drugo največje mesto v južni Taranaki.	Eltham je drugo največje mesto v Južni Taranaki.	Eltham je drugo največje mesto v Južnem Taranakiju.
common_voice_en_19739027	Pozneje Xanderja v notranjosti njegove omarice zgrabi roka pošasti.	Kasneje ga ujame pošastna roka v njegovi omarici.	Kasneje je Xanderju v omarici zgrabila ročka pošasti.	Kasneje je Xanderja v omarici zgrabil pošastni rok.	Kasneje je Xandra v svoji omari zgrabila ročica pošasti.	Kasneje je Xanderja zgrabila pošastna roka iz njegove omarice.
common_voice_en_19579989	Kateder stoji na preprostem marmornatem stebru.	Greben stoji na preproste mermornate kolonke.	Stolišče stoji na preprostem marmornem stebru.	Število stoji na preprostem marmornem stebru.	Konferenčna soba stoji na preprostem marmornem stolpcu.	Predsedniški stolp stoji na preprostem marmornem stolpcu.
common_voice_en_19579990	Odbor za centralno načrtovanje razdeljuje tudi socialne dividende prebivalstvu.	Centralni načrtovalni odbor prebivalcem razdeljuje tudi socialne dividende.	Centralni načrtovalni odbor prebivalcem razdeljuje tudi družbene dividende.	Centralni načrtovalni odbor prebivalcem izplačuje tudi socialne dividende.	Centralni odbor za načrtovanje distribuira družbenim dividendam tudi prebivalcem.	Centralni odbor za načrtovanje distribuira družbeno dividendo tudi prebivalcem.
common_voice_en_19579992	Čeprav je vsaka komponenta funkcije neprekinjena, »f« ni neprekinjen.	Čeprav je vsaka komponentna funkcija kontinuirana, "f" ni kontinuirana.	Čeprav je vsaka komponenta neprekinjena, "f" ni neprekinjena.	Čeprav je vsaka komponentna funkcija neprekinjena,  ⁇ f ⁇  ni neprekinjena.	Čeprav je vsaka komponentna funkcija neprekinjena, "f" ni neprekinjena.	Čeprav je vsaka komponenta funkcija neprekinjena, "f" ni neprekinjena.
common_voice_en_19579993	Zelenjava se uporablja tudi za lahke karije.	Za lahke kari se uporablja tudi zelenjava.	Za lahke karije se uporabljajo tudi zelenjave.	Zelenjava se uporablja tudi za lahek curry.	Zelenišča se uporabljajo tudi za lahke curryje.	Zelenjava se uporablja tudi za lahke curryje.
common_voice_en_18625338	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.	Princ se bo kmalu poročil.
common_voice_en_18625355	Domnevaj, da se je družba zbrala za našo seanso.	Predpostavimo, da je družba zbrana za en prizor.	Predpostavimo, da je družba zbrana za en prizor.	Predpostavimo, da je družba zbrana za en prizor.	Predpostavimo, da je družba zbrana za eno sceno.	Predvidevam, da je družba zbrana za en prizor.
common_voice_en_18625356	Motor avtomobila je upočasnil in se ustavil.	Motor se je ustavil in zasedel.	Motor se je ustavil in ustavil.	Avto motor je ustavil in se ustavil.	Motor avtomobila se je ustavil in se ustavil.	Avtomobilov motor se je ustavil in se ustavil.
common_voice_en_18625357	Sončev ogenj zamira.	Ogenj sonca se suši.	Sončni ogenj se suši.	Ogenj sonca se suši.	Ogenj sonca se suši.	Ogenj sonca se suši.
common_voice_en_17887233	Ta deska je bila izdelana, da bi se po njej hodilo.	Ta deska je narejena za hoja.	Ta deska je narejena za hojo.	Ta deska je narejena za hojo.	Ta deska je izdelana za hojo.	Ta deska je narejena za hojo po njej.
common_voice_en_19950738	Prispevki Abdula Jabbarja so bili ključna komponenta v obdobju košarkarskih »predstav« Lakersov.	Abdul-Jabbarjevi prispevki so bili ključna komponenta v "Showtime" dobi košarke Lakers.	Prispevki Abdul-Jabbarja so bili ključna komponenta v "Showtime" dobi košarke Lakers.	Abdul-Jabbarjevi prispevki so bili ključna komponenta v "Showtime" epohi košarke Lakersov.	Prispevki Abdula-Javarja so bili ključna komponenta v obdobju košarke Lakersov v času Showtime.	Prispevki Abdul-Jabbarja so bili ključna komponenta v dobi košarke Lakersov  ⁇ Showtime ⁇ .
common_voice_en_19950742	Mesto leži na edinem ravnem delu območja Karenni.	Mesto je bilo v edini ravni del Carrinnie območje.	Mesto je bilo najedinem ravnem delu območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edini ravni del območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edinem ravnem delu območja Karenni.	Mesto se je nahajalo v edini ravni del območja Karenni.
common_voice_en_19950746	Periodično odstranjevanje izbranih dreves ustvarja sončne jase.	Redno odstranitev izbranih dreves povzroči sončne skale.	Občasno odstranitev izbranih dreves ustvarja sončne podzemlje.	Občasno odstranjevanje izbranih dreves povzroči sončne megle.	Redno odstranjevanje izbranih dreves ustvarja sončne odrinke.	Občasno odstranjevanje izbranih dreves ustvarja sončne talne obročke.
common_voice_en_19950752	Massa je bil naslednji teden odpuščen iz bolnišnice in vrnil se je v Brazilijo.	Masa je bil naslednji teden odpustil iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.	Naslednji teden so Massa odpustili iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.	Naslednji teden so Massaja odpeljali iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.	Masa je bil naslednji teden izpuščen iz bolnišnice in se vrnil v Brazilijo.	Naslednji teden je bila Massa odpuščena iz bolnišnice in se vrnila v Brazilijo.
common_voice_en_19476874	V tistem času so jo v veliki meri obravnavali kot politično odpadnico.	Takrat so jo splošno veljali za političnega disidenta.	Takrat so jo splošno imeli za politično disidentko.	Takrat so jo splošno smatrali za političnega disidenta.	Takrat je bila splošno priznana za politično disidentko.	Takrat je bila splošno obravnavana kot politična disidentka.
common_voice_en_19476875	Avtor grafične podobo albuma je slikar Tom Phillips.	Oblikovanje albuma je slikar Tom Phillips.	Oblikovanje albuma je naredil slikar Tom Phillips.	Oblikovanje albuma je naredil slikar Tom Phillips.	Oblikovanje albuma je posnel slikar Tom Phillips.	Oblikovanje albuma je del slikarja Toma Phillips.
common_voice_en_19476877	Zaradi svojih taktičnih vojaških izkušenj je lahko vodil zapornike.	Zaradi taktičnih vojaških izkušenj je lahko vodil zapornike.	Zaradi svojih taktičnih vojaških izkušenj je lahko vodil zapornike.	Zaradi svojih taktičnih vojaških izkušenj je lahko vodil zapornike.	S svojim taktičnim vojaškim iskustvom je bil sposoben voditi zapornike.	Zaradi svojih taktičnih vojaških izkušenj je bil sposoben voditi zapornike.
common_voice_en_19476878	Churchillovi učenci so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmih.	Churchillovi študenti so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmah.	Churchilljevi študenti so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmih.	Churchillovi študenti so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmih.	Študenti iz Churchilla so sodelovali na lokalnih znanstvenih sejmih.	Študenti iz Churchilla so sodelovali na lokalnih razstavah znanosti.
common_voice_en_19256117	Mornarske skrinje so namestili na vrh palube, da so bile uporabne pri veslanju.	Na pokrov so postavili morske prsnice, da so jih uporabljali pri veslanju.	Na vrhu krova so postavili morske prsi, da bi jih uporabili pri veslanju.	Na vrhu palube so postavili ladijske prsi, ki so jih uporabili pri veslanju.	Na vrh palube so položili morske prsičke, ki so jih uporabili pri veslanju.	Na krov so bile postavljene morske prsne kovčke, ki so jih uporabljali pri veslanju.
common_voice_en_19256119	Tetovo trpi zaradi neurejenega širjena mestnega področja.	Tetovo trpi zaradi širitve mest.	Tetovo trpi zaradi širjenja mest.	Tetovo trpi zaradi širjenja mest.	Tetovo trpi zaradi širjenja mest.	Tetovo trpi zaradi širjenja mest.
common_voice_en_19256120	Stone je nato sam stopil v ring, da bi se posvetoval z rokoborcema.	Stone je šel v ring, da bi se posvetoval z rokoborci.	Stone je potem sam šel na ring, da bi se posvetoval s rokoborci.	Stone je potem sam odšel na ring, da bi se posvetoval z rokoborci.	Stone je nato sam odšel v ring, da bi se posvetoval z rokoborci.	Stone se je nato sam odpravil na ring, da bi se posvetoval s rokoborci.
common_voice_en_19256127	Harris je za vodjo agencije imenoval posebno pomočnico državnega tožilca Jill Habig.	Harris je imenoval posebnega pomočnika državni tožilca Jill Habig za vodjo agencije.	Harris je imenoval za vodjo agencije posebno pomočnico generalnega tožilca Jill Habig.	Harris je imenoval specialno pomočnico generalnega tožilca Jill Habig za vodjo agencije.	Harris je imenoval posebno pomočnico generalnemu tožilcu Jill Habig na čelu agencije.	Harris je imenoval posebno pomočnico generalnega tožilca Jill Habig, da bo vodila agencijo.
common_voice_en_19706625	Naslednje leto je Paepcke ustvaril neprofitno organizacijo, ki se danes imenuje Aspen Institute.	Naslednje leto je Paepcke ustanovil, kar je danes Aspen Institute.	Naslednje leto je Paecke ustanovil, kar je danes Inštitut Aspen.	Naslednje leto je Paepke ustanovil tisto, kar je zdaj Aspenov inštitut.	Naslednje leto je Paepcke ustvaril to, kar je zdaj Aspenov inštitut.	Naslednje leto je Paipake ustvaril to, kar je zdaj Inštitut Aspen.
common_voice_en_19706626	Ta zasedba je vključevala odlična odbijalca Jima Thoma in Mannya Ramireza.	V to skupino sta tudi udarila Jim Thome in Manny Ramirez.	V to sestavo so bili tudi močno udarci Jim Phom in Manny Ramirez.	V to sestavo so bili tudi močni udarci Jim Thome in Manny Ramirez.	V to sestavo so bili vključeni tudi power hitters Jim Thome in Manny Ramirez.	V to sestavo sta bila vključena tudi močna udarca Jim Thome in Manny Ramirez.
common_voice_en_19706627	Te živali je treba nastaniti v parih in potrebujejo srednje velik terarij z veliko rastlinami.	Te živali bi morale biti shranjene v parih in potrebujejo srednje veliki, dobro posajeni terrarium.	Te živali bi morale biti nameščene v parih in potrebujejo srednje velik, dobro posajen terarij.	Te živali naj bi bile shranjene v parih in potrebujejo srednje velik, dobro posajen terarij.	Te živali bi morale biti shranjene v parih in bi morale imeti srednje velik, dobro posajen terarij.	Te živali bi morale biti nastanjene v parih in potrebujejo srednje velik terarij, ki je dobro posejan.
common_voice_en_19706628	Tudi njena sestra, Nancy Ticotin, je igralka.	Njena sestra Nancy Ticotin je tudi igralka.	Njena sestra Nancy Ticotin je prav tako igralka.	Njena sestra, Nancy Ticotin, je tudi igralka.	Njena sestra, Nancy Ticotin, je tudi igralka.	Njena sestra, Nancy Ticotin, je tudi igralka.
common_voice_en_18829861	Za kritje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drug model.	Za pokrivanje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drug model.	Za pokritje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drugačen model.	Za pokrivanje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drugačen model.	Na voljo je bil drugačen model za pokritje enega, dveh ali treh pasov.	Za pokritje enega, dveh ali treh pasov je bil na voljo drugačen model.
common_voice_en_18829862	Mestna občina Drammen na Norveškem je bila poimenovana po Drammnu.	Drammen Township je dobil ime po Drammenu na Norveškem.	Drammen Township je dobil ime po Drammu na Norveškem.	Drammen Township je bil poimenovan po Drammu na Norveškem.	Mesto Drammen je bilo poimenovano po mestu Drammen v Norveški.	Občina Drammen je bila poimenovana po mestu Drammen na Norveškem.
common_voice_en_18829863	Dodali so, da je to tisto, zaradi česar jim je všeč.	Dodali so, da jih to navdušuje nad njim.	Dodali so, da jih to navdušuje nad njim.	Dodali so, da jim je to tisto, kar jih dela všeč.	Dodali so, da je to to, zaradi česar so ga všeč.	Dodali so, da je to tisto, zaradi česar jim je všeč.
common_voice_en_18829864	Celo leto aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje z uglednimi ljudmi.	Aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje znanih ljudi skozi leto.	Skozi vse leto aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje slavnih oseb.	Aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje uglednih ljudi skozi vse leto.	Aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje uglednih ljudi skozi vse leto.	Aktivno organizira tehnične dogodke in spletne seminarje uglednih oseb skozi celo leto.
common_voice_en_19588110	Za igro je na voljo zgornja karta vsakega kupa.	Na voljo je glavna karta vsakega kupa za igranje.	Najvišja karta vsakega kupca je na voljo za igro.	Za igro je na voljo zgornja kartica vsakega kupca.	Najvišja kartica vsakega kupka je na voljo za igro.	V vsaki kupki je na voljo zgornja karta za igranje.
common_voice_en_19588111	Je tudi dano ime v ladinskem jeziku.	Je tudi ime v Ladinu.	To je tudi ime v Ladinu.	To je tudi ime v Ladinu.	Je tudi ime v ladinščini.	Prav tako je imeno v Ladinu.
common_voice_en_19588112	Avtor dela »Vita Sancti Wilfrithi« se identificira kot »Stephen, duhovnik«.	Avtor "Vita Sancti Wilfrithi" se opredeli kot "Stefan, duhovnik".	Avtor "Vita Sancti Wilfrithi" se identificira kot "Stefan, duhovnik".	Avtor "Vita Sancti Vilfrithi" se identificira kot "Stefan, duhovnik".	Avtor "Vita Sancti Wilfrithi" se identificira kot "Stefan, duhovnik".	Avtor  ⁇ Vita Sancti Vilfrithi ⁇  se identificira kot  ⁇ Stefan, duhovnik ⁇ .
common_voice_en_19588113	Ime mesta v maorščini pomeni »kraj srečanja«.	Ime mesta je Mallory za  ⁇ kraj srečanja ⁇ .	Ime mesta je v malorskem jeziku za "mesto srečanja".	Ime mesta je v malojščini "namestilo srečanja".	Ime mesta je Malorijski za  ⁇ mestilo srečanja ⁇ .	Mesto se imenuje Malorij in pomeni  ⁇ kraj srečanja ⁇ .
common_voice_en_19984879	Tako ravnanje, kot sem ga bil deležen v Parizu, je škandal.	Takšno zdravljenje, kot sem ga dobil v Parizu, je škandal.	Takšno zdravljenje, kot sem ga dobil v Parizu, je škandal.	Takšno zdravljenje, kot sem ga prejel v Parizu, je škandal.	Takšno zdravljenje, ki sem ga prejel v Parizu, je škandal.	Takšno ravnanje, kot sem ga dobil v Parizu, je škandal.
common_voice_en_19984881	V njem Johnny Vegas igra manjšega preprodajalca marihuane, Moza.	Johnny Vegas igra majhnega trgovca s konopljo Moz.	Johnny Vegas igra majhnega trgovca s konopljo Mos.	V njej igra Johnny Vegas kot majhen trgovec z konopljo Moz.	V njem igra Johnny Vegas kot majhni preprodajalec konoplje Mose.	V njej igra Johnny Vegas kot majhni časovni trgovec s konopljo Mose.
common_voice_en_19984883	Svoje učiteljsko usposabljanje je izkoristil tudi za delo na predstavah s šolskimi otroki.	Svojo usposabljanje učitelja je uporabil tudi za delo z učenci.	Tudi v šoli je uporabil svoje izobraževanje za učitelje za delo z otroki.	Na svojem učitelskem usposabljanju je delal tudi na izvedbi z šolskimi otroki.	S svojim učitelskim usposabljanjem je delal tudi na izvedbi s šolskimi otroki.	S svojo učiteljskimi kvalifikacijami je delal tudi na izvajanju s šolskimi otroki.
common_voice_en_19984884	Prognoza posameznikov z apraksijo je različna.	Prognoz za posameznike z aparsijo se razlikuje.	Prognoza za posameznike s apresijo se razlikuje.	Prognoza za osebe z apraksijo se razlikuje.	Prognoza za posameznike z apreksijo se razlikuje.	Prognoza za posameznike z aprakzijo se razlikuje.
common_voice_en_19156475	Tam je blestel pri ameriškem nogometu, nogometu, košarki in atletiki.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, košarko in tekmo.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, košarko in atletiko.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko in atletiko.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko in atletiko.	Medtem ko je bil tam, je igral nogomet, nogomet, košarko in atletiko.
common_voice_en_19156476	Pevec country glasbe Mark Wills je naslovno pesem svojega albuma poimenoval »Permanently«.	Country pevec Mark Wills je za svoj album Forever naredil naslovno pesem.	Country pevec Mark Wills je za svoj album Always izvedel naslovno pesem.	Country pevec Mark Wills je za album vedno prekopal naslovno pesem.	Country pevec Mark Wills je za svoj album trajno prevedel naslovno pesem.	Country pevec Mark Wills je za svoj album posnel naslovno pesem za Rezidentno.
common_voice_en_19156477	Sunna je bil izgnan, kaj se je zgodilo z Wittericom pa ni znano.	Medtem ko so Sunno poslali v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo s Bedridgem.	Medtem ko je bil Sunna poslan v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo z Bedridgom.	Medtem ko so Sunno poslali v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo z Batreinom.	Medtem ko je bil Sunna poslan v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo z Betridom.	Medtem ko so Sunno poslali v izgnanstvo, ni znano, kaj se je zgodilo z Bedrigom.
common_voice_en_19156478	Po mojem mnenju je zelo nedostojanstven letalski prevoznik za zelo pomembno zadevo.	Po mojem mnenju je v zelo pomembnih zadevah zelo nedostojen nosilec.	Po mojem mnenju je zelo nedostojen nosilec, za zelo pomembno zadevo.	Po mojem mnenju je zelo nespoštljiv nosilec, za zelo pomembno vprašanje.	Po mojem mnenju je zelo nečudovit nosilec, zaradi zelo pomembnega vprašanja.	Po mojem mnenju je zelo nedostojen nosilec torbe za zelo pomembno zadevo.
common_voice_en_19617744	Tukaj je sedež raziskovalne organizacije Joint Fisheries.	Tu se nahaja sedež skupne ribolovne raziskovalne organizacije.	Tukaj se nahaja sedež skupne ribolovne raziskovalne organizacije.	Tukaj se nahaja sedež Skupne organizacije za raziskave ribištva.	Tu se nahaja sedež Skupne organizacije za raziskovalne ribiške dejavnosti.	Tu se nahaja sedež Skupne organizacije za raziskovalne dejavnosti na področju ribolova.
common_voice_en_19617745	On je kralj morja«	On je kralj morja!	On je kralj morja!	On je kralj morja!	On je kralj morja!	On je kralj morja!
common_voice_en_19617747	Kemoterapijo je prejemala v zaporu.	V priporu je prejela kemoterapijo.	V priporu je prejela kemoterapijo.	V priporu je prejela kemoterapijo.	V pridržanju je prejela kemoterapijo.	V pridržanju je prejemala kemoterapijo.
common_voice_en_19617748	Udeležence, ki niso elitni tekači, se določi z žrebom.	Za ne-elitne tekače je vstop na loterijo.	Za ne-elitske tekače je vstop v loterijo.	Za ne-elitne tekače je vpis na loterijo.	Za tekmovalce, ki niso elita, je vstop v loterijo.	Za tekmovalce, ki niso elitni, je vstop po loteriji.
common_voice_en_18868761	V bazenu živi triinpetdeset vrst rib, od katerih ni nobena endemična.	V bazenu je petdeset tri vrste rib, od katerih nobena ni endemična.	V bazenu je petdeset tri vrste rib, od katerih nobena ni endemična.	V bazenu je petdeset tri vrste rib, od katerih nobena ni endemična.	V porečju je petdeset treh vrst rib, nobena od njih ni endemična.	V bazenu je petdeset in tri vrste rib, nobena od njih ni endemična.
common_voice_en_18868762	Je tudi priljubljena rekreativna destinacija za vožnjo s plovili, ribarjenje, pohodništvo in plezanje.	Je tudi priljubljena rekreacijska destinacija za vodna plovila, ribolov, pohodništvo in plezanje.	Je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za vodne plovila, ribolov, pohodništvo in plezanje.	To je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za vodne plovila, ribolov, pohodništvo in plezanje.	To je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo za vodne ladje, ribolov, pohodništvo in plezanje.	To je tudi priljubljena destinacija za rekreacijo v vodnih plovilih, ribolovu, pohodništvu in plezanju.
common_voice_en_18868763	Med obema različicama atrakcije je bilo spremenjeno zelo malo.	Zelo malo se je spremenilo med obema različicama atrakcije.	Med dvema različicama atrakcije se je spremenilo zelo malo.	Med obema različicama privlačnosti se je spremenilo zelo malo.	Med obema različicama atrakcije se je zelo malo spremenilo.	Med obema različicama atrakcije se je spremenilo zelo malo.
common_voice_en_18868764	Dosega raven nad morsko gladino in nad tlemi.	Nadmorska in podzemna raven.	Razširja se nad morjem in nad tlemi.	doseže nadmorsko raven in nad tlemi.	doseže do nadmorske in zemeljske ravni.	Vzpne se nad morsko gladino in nad zemljo.
common_voice_en_19033807	Juutilainen je bil rojen v Lieksi, umrl pa je v Tuusuli.	Juutilainen se je rodil v Lieksi in umrl v Tusal.	Juutilainen se je rodil v Ljeki in umrl v Tuusli.	Juutilainen se je rodil v Likei in umrl v Tuusali.	Juutilainen se je rodil v Lieksi in umrl v Tuusli.	Juutilainen se je rodil v Lijeki in umrl v Tuusli.
common_voice_en_19033808	Rad bi hodil po Ykselovih stopinjah.	Želim slediti Yxeovim korakom.	Želim slediti Yxeovim stopinjam.	Želim slediti Yxeovim stopinjam.	Hočem slediti Yxelovim korakom.	Hočem iti po Yxeovih stopinjah.
common_voice_en_19033810	Po žalostni izgubi je potovala v Hobart, da bi igrala na turnirju Moorilla International.	Po razočarajoči izgubi je potoval v Hobar, da bi igral na Morilla Information.	Po razočarajoči izgubi je odpotovala v Hobart, da bi igrala Morelli Information.	Po razočarajoči porazi je odpotoval v Hobart, da bi igral Morello Combat.	Po razočaralni izgubi je odšel v Hobar, da bi odigral Morrillino ekipo.	Po razočarajoči porazi je odpotovala v Hobar, da bi igrala za Morillin sistem.
common_voice_en_19033811	To je kraterska tvorba v obliki sklede, ki je rahlo podaljšana proti severozahodu.	To je formacija kraterja v obliki skodelice, ki je nekoliko podaljšana na severozahodu.	To je formacija kraterja v obliki posode, ki je nekoliko iztegnjena na severovzhodu.	To je kraterska formacija v obliki posode, ki je nekoliko podolgovata proti severozahodu.	To je kraterska formacija v obliki posode, ki je rahlo podaljšana proti severozahodu.	To je kraterska formacija v obliki skodelice, ki je rahlo podaljšana na severozahodu.
common_voice_en_20066321	Tematika je bila zelo čustveno ganljiva, zaradi česar je nadaljevanka dosegala izjemno stopnjo gledanosti.	To je bila zelo čustveno ganljiva serija in je bila zato zelo uspešna v oceni.	Bila je zelo čustveno ganljiva serija, ki je bila zato zelo uspešna v ocenah.	To je bila zelo čustveno ganljiva serija in je bila zato zelo uspešna v ocenah.	Bila je zelo čustveno ganljiva serija, zato je bila zelo uspešna pri ocenjevanju.	Bila je zelo čustveno ganljiva serija, ki je bila torej zelo uspešna v gledanosti.
common_voice_en_20066322	Njegov sin Connor Ripley je vratar, ki igra za Middlesbrough.	Njegov sin Conor Ripley je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Conor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Connor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Conor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.	Njegov sin, Conor Ripley, je vratar in igra za Middlesbrough.
common_voice_en_20066324	Obstaja tudi alternativna srednja šola Mesquite High School.	Obstaja tudi alternativa srednje šole, Mesquite High School.	Obstaja tudi alternativna srednja šola, Mesquite High School.	Obstaja tudi alternativna srednja šola, srednje šola Mesquite.	Obstaja tudi alternativa srednja šola, srednja šola Mesquite.	Obstaja tudi druga srednja šola, srednja šola Mesquite.
common_voice_en_20066325	Film je tako v tihi kot govoreči različici izdala organizacija United Artists.	Film je izdala družba United Artists v molčenem in govorečem jeziku.	Film je izdala United Artists v tihih in govorljivih različicah.	Film so izdala družba United Artists v tihim in govoricem verziji.	Film je izdala družba United Artists v tihi in govorni različici.	Film je izdala družba United Artists v tihim in govorivih različicah.
common_voice_en_19677494	Ni dovolj kmetovalcev, ki se lahko finančno preusmerijo iz običajnega kmetijstva v kmetijstvo, usmerjeno v ohranjanje tal.	Ni dovolj ljudi, ki bi se lahko finančno obrnili od običajnega kmetovanja k ohranjanju.	Ni dovolj ljudi, ki bi se lahko finančno obrnili od konvencionalnega kmetovanja k ohranjanju.	Ni dovolj ljudi, ki bi se finančno lahko premaknili od običajnega kmetovanja k ohranjanju.	Ni dovolj ljudi, ki bi se lahko finančno premaknili iz običajnega kmetijstva v ohranjanje.	Ni dovolj ljudi, ki bi se lahko finančno od običajnega kmetijstva preusmerili na ohranitev.
common_voice_en_19677497	Vendar obnova se je izkazala kot kratkotrajna.	Vendar pa je okrevanje bilo kratkotrajno.	Vendar pa se je okrevanje izkazalo za kratkotrajno.	Vendar pa se je okrevanje izkazalo za kratkoročno.	Vendar pa se je ozdravitev izkazala za kratkotrajno.	Vendar pa se je ozdravitev izkazala za kratkotrajno.
common_voice_en_19677502	Na izvoznih trgih se je ta model znova prodajal kot serija E.	Na izvoznih trgih se je ta model spet prodajal kot E serija.	Na izvoznih trgih je bil ta model ponovno prodan kot serija E.	Na izvoznih trgih je bil ta model ponovno prodan kot E-serija.	Na izvoznih trgih je bil ta model ponovno prodan kot serija E.	Na izvoznih trgih je bil ta model ponovno prodan kot E-serija.
common_voice_en_19677535	Za H Res.	Za H Res.	Za H REZ.	Za H. Breeze	Za H Reza.	Za H Rize.
common_voice_en_348416	Včasih se sprašujem, kako je lahko na nebu toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako je na nebu toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako lahko na nebu je toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako lahko na nebu je toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako na nebu lahko pride do toliko zvezd.	Včasih se sprašujem, kako na nebu lahko pride do toliko zvezd.
common_voice_en_19644867	Močnostni zamik je krajši, ker je vztrajnost turborotorja izravnana.	Zmanjšano je zaostanek za povečanjem, saj se nadomestila inercija turbovoda.	Zmanjšanje zastoja za dvig se zmanjša, ker se kompenzira inercija turbopeleta.	Zmanjšano je zaostanek pri dvigovanju, ker je nadomestila turbopelerska inercija.	Zmanjšanje vmesne zavore se zmanjša, saj je kompenzirana inercija turbopelera.	Zmanjšanje zaostajanja pri dvigovanju se zmanjša, ko se nadomestite z inercijo turbo valja.
common_voice_en_19644868	Novotny ga je zdaj ponižno vprašal, če bi lahko poučeval tudi njega.	Novotny, zdaj ponižen, ga je vprašal, ali ga lahko tudi on nauči.	Levotny ga je, zdaj skromnega, vprašal, ali ga lahko nauči tudi on.	Novotny, ki je zdaj skromen, ga je vprašal, ali ga lahko nauči.	Novotny, zdaj skromen, ga je vprašal, ali bi ga tudi on lahko naučil.	Novotny, ki je zdaj skromen, ga je vprašal, ali bi ga lahko tudi on učil.
common_voice_en_19644869	Insallov nagrobnik stoji na pokopališču Nocton (Lincolnshire).	Insallov nagrobnik je na pokopališču Nocton v Lincolnshiru.	Insallov nagrobni kamen je na pokopališču Nocton v Lincolnshireu.	Insallov nagrobnik je na cerkvenem dvorišču Nocton v Lincolnshireu.	Insallov nagrobnik je na cerkvenem dvorišču Nocton v Lincolnshiru.	Insallov nagrobni kamen je na cerkvenem dvorišču Nocton v Lincolnshiru.
common_voice_en_19644870	Privedejo jo na policijsko postajo.	Pripeljali so jo na policijsko postajo.	Pripeljali so jo na policijsko postajo.	Pripeljali so jo na policijsko postajo.	Pripeljali so jo na policijsko postajo.	Pripeljali so jo na policijsko postajo.
common_voice_en_19601004	Na Hartovem seznamu je bil najprej naveden Mohamed, pred Jezusom ali Mojzesom.	Prva oseba na Hartovem seznamu je bil Mohamed, izvoljen za Jezusa ali Mojzesa.	Prva oseba na Hartovem seznamu je bil Mohamed, izbran nad Jezusom ali Mojzesom.	Prva oseba na Hartovem seznamu je bil Mohamed, izvoljen nad Jezusom ali Mojzesom.	Prvi na Hartovem seznamu je bil Muhammed, izvoljen pred Jezusom ali Mojzesom.	Prva oseba na Hartovem seznamu je bil Mohamed, ki je bil izbran nad Jezusom ali Mojzesom.
common_voice_en_19601008	Stvar je bila vredna pomilovanja!	Bil je žalostno!	Tega je bilo žal!	Tisto je bilo bedno!	Ta stvar je bila žalostna!	Sporočilo je bilo usodno!
common_voice_en_19601013	Lavochkin se je rodil v judovski družini učiteljev v Smolensku.	Lavoškina je rodil v judovski učiteljski družini v Smolensku.	Lavoškin se je rodil v judovski učiteljski družini v Smolensku.	Lavochkin se je rodil v judovski učiteljski družini v Smolensku.	Lavochkin se je rodil v judovski učiteljski družini v Smolensku.	Lavochkin se je rodil v judovski učiteljski družini v Smolensku.
common_voice_en_19601020	Filme, predvajane v Indoneziji, mora pregledati Indonezijski odbor za cenzuro filmov.	Film, ki se prikaže v Indoneziji, mora pregledati Odbor za cenzuro indonezijskih filmov.	Film, ki se prikaže v Indoneziji, mora pregledati Odbor za cenzuro indonezijskega filma.	Film, ki je prikazan v Indoneziji, mora biti pregledan s strani odbora za cenzuro indonezijskih filmov.	Filmske posnetke, ki so prikazani v Indoneziji, mora pregledati Odbor za cenzuro indonezijskih filmov.	Filmi, ki se prikažejo v Indoneziji, morajo biti pregledani s strani odbora za cenzuro indonezijskih filmov.
common_voice_en_18749383	V nadaljevanju je nekaj ​​primerov številnih vrst vzvoda na nogo.	Spodaj so nekaj primerov različnih vrst ključavnic za noge.	Spodaj so nekateri primeri številnih vrst zaklepa za noge.	Spodaj so prikazani nekateri primeri mnogih vrst zaporov za noge.	Nekateri primeri številnih vrst zaklepa za noge so na voljo spodaj.	Nekaj primerov številnih vrst zaklepetov za noge je mogoče najti spodaj.
common_voice_en_18749384	Poimenovana je po enem od zgoraj navedenih znanih prebivalcev Mole.	Ime je dobil po enem od znanih prebivalcev Mole, ki je naveden zgoraj.	Ime je dobil po enem od znanih prebivalcev Mola, ki so navedeni zgoraj.	Ime je dobil po enem od slavnih prebivalcev Mola, ki so našteti zgoraj.	Ime je dobil po enem od slavnih prebivalcev Molas, ki so navedeni zgoraj.	Ime je dobil po enem izmed slavnih prebivalcev Mole, ki so navedeni zgoraj.
common_voice_en_18749385	Merilne skodelice so lahko iz plastike, stekla ali kovine.	Merilne skodelice so lahko iz plastike, stekla ali kovine.	Merilne skodelice so lahko narejene iz plastike, stekla ali kovine.	Merilne skodelice so lahko izdelane iz plastike, stekla ali kovine.	Merilne skodelice so lahko izdelane iz plastike, stekla ali kovine.	Merilne skodelice so lahko izdelane iz plastike, stekla ali kovine.
common_voice_en_18749386	Zaradi tega se običajno obdobje brejosti podaljša za določen čas, odvisen od rodu.	Posledično se normalno obdobje nosečnosti podaljša za določen čas za določeno vrsto.	Posledično se običajno obdobje nosečnosti podaljša za čas, določen za določeno vrsto.	Zaradi tega se normalno obdobje nosečnosti podaljša za določen čas, specifičen za vrsto.	Zaradi tega se normalno obdobje nosečnosti podaljša za čas, specifičen za posamezno vrsto.	Posledično je običajno obdobje nosečnosti podaljšano za čas, določen za določeno vrsto.
common_voice_en_18604128	Tudi računalniki imajo svoj jezik.	Tudi računalniki imajo svoj jezik.	Tudi računalniki imajo svoj jezik.	Celo računalniki imajo svoj jezik.	Celo računalniki imajo svoj jezik.	Celo računalniki imajo svoj jezik.
common_voice_en_18604132	Veste, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.	Veš, kaj to pomeni.
common_voice_en_18604139	Za trenutek so ga lahko uzrli vsi – bil je besen, otečen, nečloveški.	Za trenutek so jo vsi videli  ⁇  mrzlo, oteklo, nečloveško.	Za trenutek so ga vsi videli  ⁇  ošabnega, otekljega, nečloveškega.	Za trenutek so jo lahko vsi videli - obolelo, nabreklo, ne-ljudsko.	Za trenutek so ga vsi lahko videli  ⁇  žvečilnega, oteklega, ne-človeškega.	Za trenutek je lahko vsak videl, kako je bil  ⁇  žuljan, otečen, nečlovek.
common_voice_en_18604141	»To je res,« je rekel zdravnik.	"To je res", je rekel zdravnik.	"To je res", je rekel zdravnik.	"To je res", je rekel zdravnik.	 ⁇ To je res, ⁇  je rekel zdravnik.	 ⁇ To je res ⁇ , je rekel zdravnik.
common_voice_en_19760658	Pomembni sta tudi njena naklonjenost in potrpežljivost do z zdravjem obsedenega očeta.	Zanimiva je tudi njena naklonjenost in potrpljenje do svojega dobriškega očeta.	Izredna je tudi njena naklonjenost in potrpežljivost do njenega sirovskega očeta.	Prav tako je vredno omeniti njeno naklonjenost in potrpljenje do njenega valiudinarnega očeta.	Vredno je omeniti tudi njeno naklonjenost in potrpežljivost do njenega očeta, ki je bil sovražen.	Njena naklonjenost in potrpežljivost do njenega očeta, ki je bil slavni častnik, sta prav tako pomembna.
common_voice_en_19760659	Ta nevarnost je še posebej prisotna v državah v razvoju.	Ta nevarnost je bolj razširjena v razvoju.	Ta nevarnost obstaja bolj široko v državah v razvoju.	Ta nevarnost obstaja bolj razširjeno v državah v razvoju.	Ta nevarnost obstaja na širšem področju v državah v razvoju.	Ta nevarnost je bolj razširjena v razvijajočih se državah.
common_voice_en_19760660	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo glede na lokacijo.	Te storitve se razlikujejo glede na lokacijo.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.	Te storitve se razlikujejo od lokacije do lokacije.
common_voice_en_19760661	Najpomembnejša procesa pri kamninah v zemeljski skorji sta dislokacijsko lezenje in difuzijsko lezenje.	Pri gorah najpomembnejši procesi sta izklopičenje in difuzija.	Najpomembnejši procesi v najnižji skali so izstopni in difuzijski potisk.	Pri hribovnih kamninah so najpomembnejši procesi dislokacijska in difuzijska popla.	V grmustnih skalah so najpomembnejši procesi dislokativna plaz in difuzijska plaz.	V grednih kamninah so najpomembnejši procesi dislokacijska plaznost in difuzijska plaznost.
common_voice_en_19712458	Goffinova je bila najmlajša izvajalka na zvočnem zapisu za film »Divji časi na gimnaziji Ridgemont«.	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtrack "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin je bil najmlajši glasbenik na soundtrack "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtrack za "Fast Times at Ridgemonth High".	Goffin je bil najmlajši umetnik na zvočni deski "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin je bil najmlajši umetnik na soundtracku pesmi "Fast Times at Ridgemont High".
common_voice_en_19712464	Po ženini smrti se je znova poročil.	Po smrti žene se je znova poročil.	Po smrti svoje žene se je spet poročil.	Po smrti svoje žene se je ponovno poročil.	Po smrti svoje žene se je ponovno poročil.	Ko je njegova žena umrla, se je ponovno poročil.
common_voice_en_19712469	Člani izvolijo mestnega župana s fiksnim enoletnim mandatom.	Člani izberejo župana mesta, ki ima določen enoletni mandat.	Člani izvolijo župana mesta, ki ima določen enoletni mandat.	Člani izvolijo župana mesta, ki ima določen enoletni mandat.	Člani izberejo mestnega župana, ki ima določen enoletni mandat.	Člani izberejo mestnega župana, ki ima določen enoletni mandat.
common_voice_en_19712475	Zaradi tega se je zamera pojavila tudi pri Lu.	To je povzročilo tudi Liujevo zamero.	To je tako pritegnilo tudi Luovo jezo.	To je privedlo tudi do zamere Luja.	To je tako privedlo do zamere tudi od Lu.	To je tako privedlo tudi do zamere od Louja.
common_voice_en_19619592	Veliko je prispeval k zbirkam Škotske nacionalne galerije.	Velik prispevek je dal zbirkam Nacionalne galerije Škotske.	V veliki meri je prispeval k zbirkam Nacionalne galerije Škotske.	V veliki meri je prispeval k zbirkam Narodne galerije Škotske.	V veliki meri je prispeval k zbirkam Narodne galerije Škotske.	Večinoma je prispeval k zbirkam Nacionalne galerije Škotske.
common_voice_en_19619593	Atentat je načrtoval Yehoshafat Harkabi.	Umor je načrtoval Yehoshafat Harkabi.	Umor je načrtoval Yehoshafat Harkabi.	Umor je načrtoval Jehoshafat Harkabi.	atentat je načrtoval Yehoshafat Harkabi.	Morilca je načrtoval Yehosafat Harkabi.
common_voice_en_19619595	V Vaitapeju si je mogoče izposoditi tudi manjše dvosedežne štirikolesnike.	V Vitapeju lahko najamete tudi majhne dvosedežne vagone.	V Vaitapeju je mogoče najeti tudi majhne dvosedežne vlake.	V Vaitapeju lahko najamemo tudi majhne dvosedežne vagone.	V Vaitapeju so na najem tudi majhni dvosedni vozički.	V Vaitapeju se lahko najamejo tudi majhne dvosedežne kočije.
common_voice_en_19619597	Pri zasnovi vezja so upoštevani enaki vodi za vsa elektronska vezja.	Konstrukcija vezja je enaka za vse elektronske vezje.	Dizajn vezja sledi istim linijam za vse elektronske vezje.	Zasnova vezja sledi istih linij za vse elektronske vezje.	Zgradba vezja sledச்சிகen enakim linijam za vse elektronske vezje.	Oblikovanje vezij sledi istim smernicam za vse elektronske vezje.
common_voice_en_18486325	Nimam pojma, kako razčleniti ta stavek.	Ne vem, kako pojasniti ta stavek.	Nimam pojma, kako bi popravil ta stavek.	Ne vem, kako bom razložil ta stavek.	Nimam pojma, kako bi razložil ta stavek.	Nimam pojma, kako naj razčlenim ta stavek.
common_voice_en_18486326	To je pa zares presenetljivo	To je res potrebno	To res zahteva disketo.	To je res praska.	To res zahteva disketo.	To je resnično potreben disket.
common_voice_en_18486327	»Le kaj bi lahko bile vse te zelene stvari?« je vprašala Alice.	 ⁇ Kaj je lahko vsa ta zelena stvar? ⁇  je rekla Alice.	 ⁇ Kaj pa je lahko vse tisto zeleno? ⁇  je rekla Alice.	 ⁇ Kaj so lahko vse te zelene stvari? ⁇  je rekla Alice.	 ⁇ Kaj je lahko vsa ta zelena stvar? ⁇  je rekla Alice.	 ⁇ Kaj bi lahko bila ta zelena stvar? ⁇  je vprašala Alice.
common_voice_en_19162507	Za izgradnjo stalnega univerzitetnega kampusa je bila izbrana lokacija v Changiju.	Za gradnjo stalne univerze je bil dodeljen kraj v Changi.	Za izgradnjo stalnega kampusa univerze je bilo dodeljeno mesto v Changi.	Za gradnjo stalnega kampusa univerze je bilo dodeljeno mesto v Changiju.	Za gradnjo stalnega kampusa univerze je bilo dodeljeno mesto v Changiju.	Za izgradnjo stalnega kampusa univerze je bilo dodeljeno območje v Changi.
common_voice_en_19162510	Obstajajo tri osnovne vrste prinčevih palic.	Obstajajo tri osnovne vrste princeskih dreves.	Obstajajo tri osnovne vrste princeskih trsti.	Obstajajo tri osnovne vrste princeskih palic.	Obstajajo tri osnovne vrste princeskih palic.	Obstajajo tri osnovne vrste princeskih rož.
common_voice_en_19162513	Naslovljen bo »Therapy«.	Naslov bo "Terapija".	Naslov je "Terapija".	Naslov bo "Terapija".	Ime bi moralo biti "Terapija".	Naslov bo  ⁇ Terapija ⁇ .
common_voice_en_19162516	Njegovo ime izhaja iz starofrancoske besede za »kapljico«.	Ime izhaja iz stare francoske besede "kaplja".	Njegovo ime izhaja iz stare francoske besede za "kapljico".	Njegovo ime izhaja iz stare francoščine za "kapljico".	Ime je izpeljano iz stare francoščine za "kapljo".	Njegovo ime izhaja iz stare francoske besede za  ⁇ kapljico ⁇ .
common_voice_en_20003230	Večina zidov iz blata in slame je bila zato pobeljena ali prevlečena od znotraj in zunaj.	Zato je bila večina zidov iz adobeja bodisi beljena ali stucirana od znotraj in ven.	Zato je bila večina zidov iz adobe-a ali beljena ali v notranjosti in zunaj stucirana.	Zato je bila večina zidov iz adobeja bodisi beljena ali v notranjosti in zunaj stucana.	Zato so bile večino zidov iz adobe ali beljene ali stuckane na notranjost in zunanjost.	Zato je bila večina zidov iz adobe belo pobarvana ali v notranjosti in zunanjosti iz steklenice.
common_voice_en_20003231	Qazghan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so nasprotovali mongolski vladavini.	Kazgan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so bili proti mongolski vladavini.	Kazgan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so nasprotovali mongolski vladavini.	Kazgan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so nasprotovali mongolski vladavini.	Kazgan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so bili nasprotniki mongolske vladavine.	Kazgan je bil vodja skupine turških plemičev, ki so bili v nasprotju z mongolsko vladavino.
common_voice_en_20003232	Njihov radijski oddajnik je bil zalit z vodo, imeli pa so štiri golobe.	Njihov radio je bil poln vode, vendar so imeli štiri golobe.	Njihov radio je bil poln vode, toda imeli so štiri rombje.	Njihov radio je bil poln vode, toda imeli so štiri golobove.	Njihov radio je bil poln vode, vendar so imeli štiri potujoče golobje.	Njihov radio je bil poln vode, vendar so imeli štiri pokroviteljske golobice.
common_voice_en_20003233	Rodil se je avstro-ogrskima plemičema v Budimpešti na Madžarskem.	Rodil se je v Budimpešti na Madžarskem v avstro-mađarski družini.	Rodil se je v Budimpešti na Madžarskem v družini avstro-ogrškega plemstva.	Rodil se je v Budimpešti na Madžarskem v avstro-ogrski pleminski družini.	Rodil se je v Budimpešti na Madžarskem v družini avstro-madžarskega plemiča.	Rodil se je v Budimpešti na Madžarskem v družini avstro-odžarskega plemiča.
common_voice_en_19410441	Ti so bili v glavnem socialisti ali pozneje komunisti.	To so bili v glavnem socialisti, ali bolj nedavno komunisti.	Ti so bili v glavnem socialisti ali, nedavno, komunisti.	Ti so bili v glavnem socialistični ali nedavnejši komunisti.	Ti so bili v glavnem socialistični ali, kar je bilo nedavno, komunisti.	Ti so bili večinoma socialistični ali pa, pred kratkim, komunistični.
common_voice_en_19410442	Doobovo znanstveno delo je obravnavalo mejne vrednosti analitičnih funkcij.	Doobova teza je bila o mejnih vrednostih analitičnih funkcij.	Doubova teza je bila o mejnih vrednostih analitičnih funkcij.	Doebova teza je bila o mejnih vrednostih analitičnih funkcij.	Doobova teza je bila o mejnih vrednotah analitičnih funkcij.	Doebova disertacija je bila o mejnih vrednotah analitičnih funkcij.
common_voice_en_19410443	Hefnerjev model je precej zapleten, a se je izkazal za zelo uspešnega.	Hefnerjev model je precej kompleksen in je pokazal zelo dobre rezultate.	Hefnerjev model je precej zapleten in je pokazal zelo dobre rezultate.	Hefnerjev model je precej zapleten in je pokazal zelo dobre rezultate.	Hefnerjev model je precej zapleten in je pokazal zelo dobre rezultate.	Hefnerjev model je precej zapleten in je pokazal zelo dobre rezultate.
common_voice_en_19410444	Živi v Rawtenstallu (Lancashire), obiskoval pa je šolo Haslingden High School.	Živi v Rawtenstall, Lancashire, in obiskoval Haslingden High School.	Živi v Rawtenstall, Lancashire, in je obiskoval srednjo šolo Haslingden.	Živi v Rowtenstall, Lancashire, in je obiskal srednjo šolo Haslingden.	Živi v Rattenstallu v Lancashireu in je obiskoval srednjo šolo Haslingden.	Živi v Rawtenstallu v Lancashireju in je obiskoval srednjo šolo Haslingden.
common_voice_en_19726898	Hiša Fieldsovih je ostala, Baconov dom pa je bil premeščen.	House Field je še vedno, dom Bacon je bil preseljen.	Hiša Fields je ostala; Baconova hiša je bila preseljena.	Hiša Fieldsa je ostala, dom Bacona pa so preselili.	Fieldova hiša je ostala; Baconov dom je bil preseljen.	Dom Fieldsa je ostal; dom Baconov je bil premeščen.
common_voice_en_19726899	Ta niz je bil izjemno izenačen.	Ta serija je bila izjemno blizu.	Ta serija je bila zelo tesna.	Ta serija je bila zelo tesna.	Ta serija je bila zelo tesna.	Ta serija je bila izjemno tesna.
common_voice_en_19726900	V Bytownu so zrasle prve zgradbe, od katerih nekatere še danes stojijo.	V Bytounu so zgradili nekaj zgodnjih stavb, ki še vedno stojijo.	Nekatere zgodnje zgradbe, ki še vedno stojijo, so bile postavljene v Bytownu.	Nekatere zgodnje stavbe, ki še vedno stojijo, so bile zgrajene v Bytownu.	Nekatere zgodnje stavbe, ki še vedno stojijo, so bile zgrajene v Bytounu.	Nekatere zgodnje stavbe, ki še vedno stojijo, so bile zgrajene v Bytownu.
common_voice_en_19726902	Diplomiral je iz angleščine na univerzi Duke University.	Diplomiral je na univerzi Duke v angleščini.	Diplomiral je na univerzi Duke z diplomo iz angleščine.	Diplomiral je na univerzi Duke in diplomiral angleščino.	Diplomiral je na univerzi Duke s diplomo iz angleščine.	Diplomiral je na univerzi Duke z diplomo iz angleščine.
common_voice_en_18626890	To si zastavim kot življenjski cilj.	To je cilj mojega življenja.	Zame je to cilj življenja.	Zato je to moj življenjski cilj.	Iz njega naredim predmet svojega življenja.	Naredil sem ga za cilj svojega življenja.
common_voice_en_18626891	»Nihče ne sme naprej,« je dejal.	"Nihče ne more čez", je dejal.	"Nihče ne more iti", je dejal.	"Nihče ne more preiti", je dejal.	"Nihče ne more preiti", je rekel.	"Nihče ne more preiti", je dejal.
common_voice_en_18626892	To pomeni, da so vse stvari padle ven!	Potem so verjetno vse stvari padle!	Potem so vse stvari verjetno izpadle!	Potem so vse stvari gotovo izpadle!	Potem so najbrž vse stvari padle ven!	Potem so vse stvari zagotovo propadle!
common_voice_en_18626893	Z Richardom sva se znova spogledala.	Richard in jaz sva se ponovno pogledala.	Richard in jaz sva se spet pogledala.	Richard in jaz sva se spet pogledala.	Richard in jaz sva se spet pogledala.	Richard in jaz sva se še enkrat pogledala.
common_voice_en_19483713	Mesto se je z leti zelo malo spremenilo.	Mesto se je v letih zelo malo spremenilo.	Mesto se je z leti zelo malo spremenilo.	Mesto se je v letih zelo malo spremenilo.	Mesto se je z leti zelo malo spremenilo.	Mesto se je v preteklih letih zelo malo spremenilo.
common_voice_en_19483714	Še vedno je bil mnenja, da prva polovica Matejevega evangelija predstavlja zahodni tip besedila.	Še vedno je mislil, da prva polovica Matevža predstavlja zahodni tip besedila.	Še vedno je mislil, da prva polovica Matejevega evangelija predstavlja zahodni tekst.	Še vedno je mislil, da prva polovica Matejevega evangelija predstavlja zahodni tip besedila.	Še vedno se je mislil, da prva polovica Matejovega evangelija predstavlja zahodni vrsta besedila.	Še vedno je mislil, da prva polovica Matevževega evangelija predstavlja zahodni tip besedila.
common_voice_en_19483715	Območje z največjim vplivom vzajemnega izumiranja je tropski svet.	Območje, ki ima največji vpliv na koestukcijo, so tropi.	Območje s tem največjim učinkom na medrazliko je tropsko območje.	Območje, ki ima največji učinek na soumrtvovanje, so tropi.	Območje, ki ima največji vpliv na soumrtvovanje, so tropski območji.	Območje, na katerem ima smrt največji učinek na soizumrtje, so tropi.
common_voice_en_19483716	Javne šole v Lindnu so na voljo otrokom od predšolske starosti do osmega razreda.	London Public Schools služi učencem od predšolskega do dvanajstega razreda.	Linden Public Schools služi študentom od predšolskega do dvanajstega razreda.	Londonske javne šole služijo učencem od predšolskega do dvanajstega razreda.	Javne šole v Londonu služijo učencem od predšolskega do dvanajstega razreda.	Javne šole v Londonu služijo učencem od predšolskega do dvanajstega razreda.
common_voice_en_19945319	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o Clintonovem načrtu za zdravstvo.	Igra je bila izdana med debatami v Kongresu o Clintonu.	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o Clintonovem zdravstvenem načrtu.	Igra je bila izdana med razpravami o zdravstvenem načrtu Clintona.	Igra je bila izdana med razpravami v kongresu o Clintonovem zdravstvenem planu.	Igra je bila izdana med kongresnimi razpravami o načrtu Clintonove zdravstvene oskrbe.
common_voice_en_19945320	Nekatere funkcije pretvorbe zvoka lahko izvaja programska oprema ali specializirana strojna oprema.	Nekatere funkcije pretvorbe zvoka lahko izvajajo programska oprema ali specializirana strojna oprema.	Nekatere funkcije za pretvorbo zvoka lahko izvedejo programska oprema ali specializirana strojna oprema.	Nekatere funkcije spreminjanja zvoka se lahko izvajajo s programsko opremo ali specializirano strojno opremo.	Nekatere funkcije za pretvorbo zvoka lahko izvedejo programska oprema ali specializirana strojna oprema.	Nekatere funkcije pretvorbe zvoka se lahko izvajajo s programsko opremo ali s specializirano strojno opremo.
common_voice_en_19945321	Rucker ter socialista Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker, socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker, in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.	Rucker, in socialisti Hugh Motter in John J. Quantz.
common_voice_en_19945323	Obokani prehod je bil pripeljan z druge lokacije.	Ark je bil prinesen iz drugega mesta.	Arc je bil prenesen iz drugega kraja.	Ark je bil pripeljan iz drugega mesta.	Luk je bil prinesen iz druge lokacije.	Obluk je bil prinašan iz drugega kraja.
common_voice_en_19761130	Keson je mogoče namestiti tudi kot električni prekucni podest.	Postelja se lahko namesti tudi kot električno ograjo.	Posteljico je mogoče namestiti tudi kot električno truplo.	Postelja se lahko namešča tudi kot električno karoserijo.	Posteljo je mogoče namestiti tudi kot električno odlagališče.	Posteljico je mogoče namestiti tudi kot električno polnilno telo.
common_voice_en_19761131	Ugotovljeno je bilo, da je bil vzrok požara požig.	Vzrok požara je bil požar.	Vzrok požara je bil podžig.	Vzrok za požar je bil požar.	Vzrok za požar je bil podpalitev.	Utemeljilo se je, da je bil vzrok požiga.
common_voice_en_19761132	Beseda »Semifusa« izhaja iz menzuralnega notnega zapisa, ki ustreza sodobni šestnajstinki.	"Semifusa" izhaja iz mensuralne notacije, ki ustreza sodobni šestnajsti noti.	"Semifusa" izhaja iz menzoralne notacije, ki ustreza sodobni šesnajsti not.	 ⁇ Semifusa ⁇  izhaja iz menzurskega znamenja, ki ustreza sodobni šestnajsti not.	 ⁇ Semifusa ⁇  izhaja iz menjurne notacije, ki ustreza sodobni šestnajstki noti.	 ⁇ Semifusa ⁇  izhaja iz mencuarilnega znaka, ki ustreza sodobnemu šesnajstega tontu.
common_voice_en_19761134	Severno od ulice Arthur Street je avtocesta poznana tudi kot Thunder Bay Expressway.	Severno od Arthurove ulice je avtocesta znana tudi kot Thunder Bay Expressway.	Severno od Arthur Street, avtocesta je znana tudi kot Thunder Bay Expressway.	Severno od Arthurove ulice je avtocesta znana tudi kot Thunder Bay Expressway.	Severno od ulice Arthur je avtocesta znana tudi kot avtocesta Thunder Bay Expressway.	Severno od ulice Arthur je avtocesta znana tudi kot avtocesta Thunder Bay Expressway.
common_voice_en_19659418	Torej glede na časovne okoliščine je tako dejanje po viktorijanskih verskih moralnih načelih gnusno.	Zato je v kontekstu časa nevaren za viktorijansko versko morale.	Tako je v kontekstu takratnih časov surovo za viktorijansko verske morale.	Tako je v kontekstu časa za viktorijansko versko moralnost gnusno.	Zato je v kontekstu tega časa za viktorijansko versko moralnost odvratna.	Tako je v kontekstu takratnih časov to odvratno za viktorijansko versko moralnost.
common_voice_en_19659419	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.	Ti trije borci za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.	Ti trije bojevniki za svobodo so umrli zaradi prisilnega hranjenja.
common_voice_en_19659421	Uporabljajo se v različnih oblikah predelovalne industrije.	Uporabljajo se v različnih vrstah procesnih industriji.	Ti se uporabljajo v različnih vrstah procesnih industriji.	Te se uporabljajo v različnih vrstah procesnih industrij.	Uporabljajo se v različnih vrstah procesnih industrij.	Ti se uporabljajo v različnih vrstah procesnih industrij.
common_voice_en_19659422	Južni Mutare je v vzhodni zimbabvejski provinci Manicalandu.	Muta South je na vzhodu Zimbabveja v Manicalandu.	Mute South je na vzhodu Zimbabveja v Manikalantu.	Mute South je v vzhodnem delu Zimbabveja, v Manicalandu.	Muta South je v vzhodnem delu Zimbabveja, v Manicalandu.	Muta South je v vzhodnem delu Zimbabveja v Manicalandu.
common_voice_en_17261420	Ne, videl pa sem trgovino z darili.	Ne, videl sem pa trgovino s darili.	Ne, vendar sem videl trgovino z darili.	Ne, ampak videl sem trgovino z darili.	Ne, ampak videla sem trgovino s darili.	Ne, toda videl sem trgovino z darili.
common_voice_en_19703726	Pozneje jo je razširil, da je bilo v njej dovolj prostora zanj, njegovo ženo in štiri otroke.	Nato ga je razširil, da je lahko nastanil sebe, ženo in štiri otroke.	Kasneje ga je razširil, da bi se namestil vase, svojo ženo in štiri otroke.	Kasneje ga je razširil, da bi se namestil v sebe, svojo ženo in štiri otroke.	Kasneje ga je razširil, da je lahko poskrbel zase, za svojo ženo in za štiri otroke.	Kasneje ga je razširil, da bi se v njem lahko nastanil sam, njegova žena in štirje otroci.
common_voice_en_19703727	Vendar prevladujejo lahko druge mikroskopske lastnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo druge mikroskopske značilnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo druge mikroskopske značilnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo druge mikroskopske značilnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo druge mikroskopske značilnosti.	Vendar pa lahko prevladujejo druge mikroskopske značilnosti.
common_voice_en_19703728	Ima ustvarjalno domišljijo in obožuje otroke.	Ima domiselno domišljijo in ljubi otroke.	Ima domiselno domišljijo in obožuje otroke.	Ima iznajdljivo domišljijo in ima rada otroke.	Ima iznajdljivo domišljijo in ljubi otroke.	Ima iznajdljivo domišljijo in ima rada otroke.
common_voice_en_19703729	Tik ob središču nastaja novo naselje vrstnih hiš.	Takoj zunaj jedra je nova urbanistična zgradba.	tik pred jedro je nov urbanistični gradbeni projekt.	Tik zunaj jedra je novi urbanistični gradbeni prostor.	Takoj izven jedra je nova urbanistična hiša.	Tik zunaj jedra je novi urbanistični razvoj hiše v vrstah.
common_voice_en_19212635	Peslyak je avtor izredno priljubljenega orodja za razkrivanje gesel »John the Ripper«.	Peslyak je avtor zelo priljubljenega orodja za sledenje geslom John the Ripper.	Peslyak je avtor zelo priljubljenega orodja za sledenje geslom John the Ripper.	Peslyak je avtor zelo priljubljenega orodja za sledenje geslom John the Ripper.	Peslyak je avtor zelo priljubljenega orodja za sledenje geslom John the Ripper.	Peslyak je avtor zelo priljubljenega orodja za sledenje geslom John the Ripper.
common_voice_en_19212637	Njegova področja strokovnega znanja vključujejo širjenje valov, oblikovanje laserskih žarkov in laserske votline.	Njegova področja strokovnosti vključujejo širjenje valov, oblikovanje laserskega žarka in laserske votline.	Njegova področja strokovnosti vključujejo širjenje valov, oblikovanje laserskega žarka in laserske votline.	Njegovo strokovno področje vključuje širjenje valov, oblikovanje laserskega žarka in laserske votline.	Njegovi strokovni področji vključujejo razširjanje valov, oblikovanje laserskega žarka in laserske votline.	Njegovo strokovno področje vključuje razširjanje valov, oblikovanje laserskega žarka in laserske votline.
common_voice_en_19212639	Od sedmega leta naprej je bival v nekdanjem kartuzijanskem samostanu.	Njegov dom je bil od sedemih let nekdanji kartusovski samostan.	Od svojih sedemih let je bil njegov dom nekdanji kartuzijski samostan.	Njegov dom od sedemletnega starosti je bil nekdanji kartusianski samostan.	Njegova hiša od sedemletnice je bila nekdanji kartusovski samostan.	Njegova hiša je bila od svojega sedmihletja nekdanji kartuzijski samostan.
common_voice_en_19212641	Poimenovana je po geologu Larryju Crumplerju.	Ime je dobil po geologu Larryju Crumpleru.	Ime je dobil po geologu Larryu Crumpleru.	Ime je dobil po geologu Larryju Crumpleru.	Ime je dobil po geologu Larryju Crumplerju.	Ime je dobil po geologu Larryju Crumplerju.
common_voice_en_19658899	Receptorji za enkefalin so receptorji za delta in mu opioide.	Receptorji za enkefalin sta delta opioidni receptor in muopioidni receptor.	Receptorji za enkefalin so delta opioidni receptorji in mo opioidni receptorji.	Receptorji za ankefalin sta delta opioidni receptorji in mo opioidni receptorji.	Receptorji za enkefalin sta delta opioidni receptorji in mo-opioidni receptori.	Receptorji za enkefalin sta delta opioidni receptorji in moopioidni receptorji.
common_voice_en_19658901	Moški so izvedli obred za moške, ženske pa obred za ženske.	Moški so izvajali obred za moške, ženske pa obred za ženske.	Moški so izvajali obred za moške, ženske pa obred za ženske.	Moški so opravili ritual za moške, ženske pa so opravile ritual za ženske.	Moški so izvajali ritual za moške, ženske pa so izvajale ritual za ženske.	Moški so opravljali ritual za moške, ženske pa so opravljale ritual za ženske.
common_voice_en_19658902	Rapini uspeva skozi vse leto, trga pa se v glavnem od jeseni do spomladi.	Rapini je na voljo ves luott, vendar je njegov vrhunec od jeseni do pomladi.	Rapini je na voljo vse leto, vendar je njegova vrhunska sezona jeseni do pomladi.	Rapini je na voljo vse leto, vendar je njegova vrhunska sezona jesen do pomladi.	Rapini je na voljo celo leto, vendar je njegova najvišja sezona jesena do pomladi.	Rapini je na voljo vse leto, vendar je njegova vrhunska sezona jesen do pomladi.
common_voice_en_19658903	Proti koncu ima kratek vložek tudi Large Professor, član zasedbe Main Source.	Tudi glavni član skupine Large Professor se pojavi na koncu.	Glavni član Source Large Professor prav tako naredi manjši cameo proti koncu.	Glavni član serije Large Professor je na koncu tudi naredil majhen cameo.	Glavni izvorni član Large Professor je tudi manjši cameo proti koncu.	Glavni član serije, Large Professor, je tudi v manjšem cameoju na koncu.
common_voice_en_19981811	Prav tako ne moremo odgovoriti na mnoga nepojasnjena vprašanja v zgodbi.	In ne moremo odgovoriti na mnoge neodgovorjene vprašanja v zgodbi.	Niti ne moremo odgovoriti na številne neodgovorjene vprašanja v zgodbi.	Tudi na številna nezbrane vprašanja v zgodbi ne moremo odgovoriti.	Niti ne moremo odgovoriti na veliko neodgovorjenih vprašanj v zgodbi.	Prav tako ne moremo odgovoriti na številna neodgovorjena vprašanja v zgodbi.
common_voice_en_19981813	Kerubini s premikanjem Ofanima prenašajo božji prestol.	Kerubi nosijo, s premikanjem Ofanima, božjega prestola.	Kerubi prenašajo s premikanjem Ofanimov, Božjega prestola.	Kerubi nosijo, tako da premikajo Ofanim, božji prestol.	Kerubi nosijo, tako da premikajo Ofanim, božji prestol.	Kerubijci nosijo, s premikanjem Opanaimov, Božji prestol.
common_voice_en_19981814	Letel bi, da bi izvršil vaš ukaz.	Peljal bi, da bi ti izpolnil zahteve.	Letel bi, da bi storil tvoje naročilo.	Letel bi, da bi ti izvršil naročilo.	Letel bi, da bi izpolnil tvoje naročilo.	Letel bi, da bi ti izpolnil ukaze.
common_voice_en_19981815	Ob filmih, snemanih v živo, so bili v smislu kritik in denarja uspešni tudi animirani filmi o superjunakih.	Poleg živo delovanje so tudi animirani superherojski filmi dosegli kritičen in finančni uspeh.	Poleg živih filmov so tudi animirani superheroji dosegli kritični in finančni uspeh.	Zunaj filma v živo so animirani superjunaki dosegli tudi kritični in finančni uspeh.	Poleg akcije v živo so tudi animirani superherojski filmi dosegli kritični in finančni uspeh.	Poleg živo snemanja so tudi animirani superherojski filmi dosegli kritičen in finančni uspeh.
common_voice_en_18505839	Jeeves, razjasnimo zadevo.	Jeeves, razjasnimo si.	Jeeves, razjasnimo to.	Jeeves, razjasnimo si to.	Jeeves, naj to razjasnim.	Jeeves, razčistiva si to.
common_voice_en_18505840	To se povsem sklada z obdobjem	To popolnoma ustreza obdobju.	To popolnoma ustreza času.	To je popolnoma v skladu z obdobjem.	To je popolnoma v skladu s časom.	To je popolnoma v skladu s to dobo.
common_voice_en_18505842	Naj vam posredujem zadnje e-poštno sporočilo.	Poslal ti bom zadnje e-pošto.	Pošiljal ti bom zadnje e-pošto.	Poslal ti bom najnovejše e-pošto.	Poslal ti bom najnovejše e-pošto.	Pošiljal ti bom zadnje e-poštno sporočilo.
common_voice_en_18505843	Helen, lahko prenehaš dražiti sestro, prosim?	Helen, lahko nehaš vznemirjati sestro?	Helen, lahko nehaš obremenjevati sestro?	Helen, lahko prosim nehaš prijati sestrico?	Helen, bi lahko nehal spravljati sestro v napoto?	Helen, lahko prosim nehaš vznemirjati svojo sestro?
common_voice_en_19239471	Oče kot sin namenita konjeniku srčen pozdrav.	Oba očeta in sina pozdravljata vojsko.	Oče in sin sta iz srca pozdravila policista.	Oče in sin sta častno pozdravila vojaka.	Oče in sin srčno pozdravljata vojsko.	Oče in sin bosta od srca pozdravila vojakovo.
common_voice_en_19239472	Bil je čudovit mali kraj.	Bil je čudovit kraj.	To je bil čudovit kraj.	To je bil čudovit krajček.	Bil je čudovit majhen kraj.	Bil je čudovit majhen kraj.
common_voice_en_19239473	A tako se vrti svet.	Ampak to je način sveta.	Ampak to je način sveta.	Ampak tako je na svetu.	Toda to je svetovni način.	Toda to je svetovni način.
common_voice_en_19239475	In skoraj ste mi zlomili palec na nogi.	In skoraj si mi zlomil palec.	In skoraj si mi zlomil palec.	In skoraj si mi zlomil prst.	In skoraj si mi zlomil prst na nogi.	In skoraj si mi zlomil prst na nogi.
common_voice_en_18277117	Zgoraj je.	Zgoraj je.	Zgoraj je.	Zgoraj je.	Zgoraj je.	Zgornje nadstropje.
common_voice_en_18549992	Zdaj pa zbogom in bodite zelo veseli!	Zdaj pa se poslovim in sem zelo srečen!	Zakošajte se in bodite srečni!	Zdaj pa se poslovimo in bodimo zelo srečni!	Zdaj pa se poslovimo in bodi zelo srečen!	Zdaj pa se poslovite in bodite zelo srečni!
common_voice_en_18549997	Nenadna osvetlitev jih je nekoliko zaslepila, jaz pa sem obstal in si ogledoval obraze treh prisotnih.	Nenadni utrip jih je dobil v pogled in sem stal in pogledal tri obraze.	Nenadoma so se jim strupili in jaz sem stal in pregledoval tri obraze.	Nenadni odsev jih je navedel, da so trepetali in sem mislil na tri obraze.	Nenadno razsvetlitev jih je pogorčala, in sem stal in pregledoval tri obraze.	Zaradi nenadnega strla so se mi bližgale in sem se še vedno zanimao za tri obraze.
common_voice_en_18549999	Kako sem se uspel prepričati, da je to verjetno, ne vem.	Kako sem se prepričal, da je to verjetno, ne vem.	Kako sem se prepričal, da je to verjetno, ne vem.	Kako sem se prepričal, da je to verjetno, ne vem.	Kako sem se prepričal, da je to verjetno, ne vem.	Kako sem se prepričal, da je to verjetno, ne vem.
common_voice_en_18550000	»Ne zmenite se za tega gospoda,« po svoje mirno doda.	"Ne skrbi za tega gospodarja", je rekel na svoj miren način.	"Nehaj skrbeti za tega gospoda", pravi na svoj tihi način.	 ⁇ Ne skrbi za tega gospoda, ⁇  reče na svoj tihi način.	 ⁇ Ne skrbi za tega gospoda, ⁇  reče na svoj miren način.	 ⁇ Ne zmeni se za tega gospodarja, ⁇  pravi na svoj miren način.
common_voice_en_19949306	Prizadevanja za preusmeritev trenda z agrarnimi zakoni na splošno niso bila uspešna.	Snuhi, da bi se uporabili kmetijski zakoni, na splošno niso bili uspešni.	Stres za vrnitev trenda s pomočjo kmetijskih zakonov je bil na splošno neuspešen.	Sestrine za preoblikovanje trenda po agrarskih zakonih so bile na splošno neuspešne.	Poskusi, da bi se agrarno pravilo obrnilo na nasprotno, na splošno niso bili uspešni.	Prizadevanja, da bi se trend spremenil z agrskimi zakoni, so bila na splošno neuspešna.
common_voice_en_19949307	V glavnem zajema islandske spise.	V glavnem je sestavljen iz islandskih spisov.	V glavnem je sestavljena iz islandskih spisov.	Sestavljen je predvsem iz islandskih spisov.	Sestavljena je predvsem iz islandskih spisov.	Sestavljen je predvsem iz islandskih spisov.
common_voice_en_19949309	Ribe plavajo tako, da opletajo s to plavutjo, pri tem pa ohranjajo trup tog.	Ribe plavajo tako, da vlivajo te plavuti in vzdržujejo trdno telo.	Ribe plavajo tako, da pritiskajo na ta plavut in vzdržujejo trdno telo.	Ribe plavajo s tem, da povijajo svoje plavuti in ohranjajo svoja telesa trda.	Ribe plavajo tako, da te plavuti valovito držejo, medtem ko so njihova telesa trda.	Ribe plavajo tako, da vdolbijo ta plavut, s čimer ohranjajo svoja telesa trda.
common_voice_en_19949310	Imeli so gosto grivo, široka kopita in kodrasto dlako.	Dlak je bil poln široke kopit in kodratih las.	Ščepec je bil poln širokih kopit in kodernih las.	Roke so bile polne, z širokimi kopiti in kovšem lasem.	Roka je bila polna, z širokimi kopiti in kockastimi lasmi.	Glinje je bilo polno, z širokimi kopiti in kodrastimi lasmi.
common_voice_en_19753348	Bil je tudi začetnik glasbenega žanra »ringbang«.	Bil je tudi pionir žanra ringbang.	Bil je tudi pionir žanra ringbang.	Bil je tudi pionir žanra ringbang.	Bil je tudi pionir žanra ringbang.	Bil je tudi pionir žanra ringbanga.
common_voice_en_19753349	Številni od teh krožnih temeljev vključujejo preddverje v obliki črke L.	Mnogi od teh krogov imajo L-oblike verande.	Veliko teh krogov ima verande v obliki črke L.	Mnogi od teh krogov imajo L-oblike verande.	Mnogi od teh krogov imajo verande v obliki črke L.	Mnogi od teh krogov so opremljeni s podgradnjami v obliki črke L.
common_voice_en_19753351	Ta projekcija je konformna in ohranja kote, ne pa območij ali dolžin.	Ta projekcija je konformna in ohranja kot, vendar ne površine ali dolžine.	Ta projekcija je konformna, ohranja kota, ne pa območij ali dolžin.	Ta projekcija je skladna, ohranja kotove, ne pa območja ali dolžine.	Ta projekcija je konformna, ohranja kota, ne pa površin ali dolžin.	Ta projekcija je skladna, ohranja kotove, vendar ne območja ali dolžine.
common_voice_en_19753352	Vendar to ni bilo nikoli uveljavljeno.	Vendar ni bil nikoli uveden.	Vendar ni nikoli začel veljati.	Vendar ni bil nikoli v veljavi.	Vendar pa ni nikoli začela veljati.	Vendar pa ni nikoli začel veljati.
common_voice_en_19759072	Po vojni je na študirala ekonomijo in politično zgodovino na oxfordski univerzi.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino na Oxfordu.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino na Oxfordu.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino na Oxfordu.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino na Oxfordu.	Po vojni je študirala ekonomijo in politično zgodovino na Oxfordu.
common_voice_en_19759074	Po drugem postanku je iz boksov odpeljal le nekaj sekund za Alonsom.	Po drugi rundi postave je izstopil iz pitov, za Alonsom.	Po drugem krogu ustavljanja v pit se je pojavil iz pitov drugi za Alonsojem.	Po drugem krogu pit-stopov je izšel iz škatel za Alonsom.	Po drugem krogu pit-stopov je nastopil iz pitov drug za Alonsom.	Po drugem krogu pit-stopov se je izkazal iz pitov v sekundah za Alonsom.
common_voice_en_19759075	Pojavile so se govorice, da imata Mary in Rizzio prešuštniško razmerje.	Prišle so govorice, da je Mary imela prešuštvovanje z Rizzijom.	Pogustile so govorice, da je Mary imela prešuštnico z Rizziom.	Pojavile so se govorice, da je Mary imela preroško razmerje z Rizziom.	Govorice so se razširile, da je Mary imela prešuštveno afero z Rizziom.	Pojavile so se govorice, da je Mary imela prešuštniško afero z Rizziom.
common_voice_en_19759077	Pri tem projektu je uvedel načelo povezave ogrodja vozišča.	Tam je predstavil načelo utrditve okvirja cestišča.	Tam je uvedel načelo, da se podrejo okvirji ceste.	Tam je uvedel načelo, da je treba okvir ceste podstaviti.	Tam je predstavil načelo, da se podpre okvir cestne poti.	Tam je uvedel načelo, da se je treba ustaviti ogrodje ceste.
common_voice_en_203279	Ponoči stoji zunaj pet oseb.	Pet ljudi stoji zunaj ponoči.	Pet ljudi ponoči stoji zunaj.	Pet ljudi nocoj stoji zunaj.	Peto ljudi stoji zunaj ponoči.	Peto ljudi stoji nocoj zunaj.
common_voice_en_203281	Za stavbo sedijo trije moški.	Trije moški sedi za stavbo.	Trije moški sedijo za stavbo.	Trije moški sedijo za stavbo.	Tri moške sedijo za stavbo.	Trije moški sedijo za stavbo.
common_voice_en_203284	Balon se polni z vročim zrakom.	Hiter balon se napolni.	Hoten balon se napolni.	Vroči balon se polni.	Vroči balon se napolni.	Vroči balon je razgret.
common_voice_en_203286	Ženska stoji z zmajem pred otrokom.	Ženska drži viteza pred otrokom.	Ženska drži viteza pred otrokom.	Ženska drži viteza pred otrokom.	Ženska, ki drži viteza pred otrokom.	Ženska, ki drži viteza pred otrokom.
common_voice_en_19682541	Na splošno označuje slabo prognozo in običajno napreduje do popolnega prekinitve dihanja.	Na splošno kaže na slabo prognozo in ponavadi napreduje do popolne apnee.	Na splošno kaže na slabo prognozo in običajno napreduje do popolne apnee.	Na splošno kaže na slabo prognozo in običajno napreduje do popolne apneje.	Običajno kaže na slabo napoved in običajno napreduje na popolno apnejo.	Običajno kaže na slabo prognozo in običajno napreduje na popolno apnejo.
common_voice_en_19682542	Parker je nastopil v oddajah Larry King Live in E!	Parker se je pojavil v "Larry King Live" in E!	Parker se je pojavil na "Larry King Live" in E!	Parker se je pojavil na "Larry King Live" in E!	Parker se je pojavil v seriji "Larry King Live" in E!	Parker se je pojavil v oddajah  ⁇ Larry King Live ⁇  in E!
common_voice_en_19682544	Zaifengu je rodila še enega sina in tri hčerke.	Zaffenu je rodila še enega sina in tri hčere.	Zafaingu je rodila še enega sina in tri hčerke.	Zaffengu je rodila tudi drugega sina in tri hčere.	Zaffingu je rodila še enega sina in tri hčerke.	Zafachnu je rodila še enega sina in tri hčere.
common_voice_en_19682550	S prestopom je znova združil moči z Brandonom Jenningsom, nekdanjim soigralcem pri ekipi iz Milwaukeeja.	Ta premik ga je ponovno združil z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeeju.	Ta premik ga je znova združil z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukiju.	Po selitvi se je ponovno srečal z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeyu.	Po premestitvi se je spet srečal z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukeesu.	Po premestitvi se je ponovno srečal z Brandonom Jenningsom, s katerim je igral v Milwaukiju.
common_voice_en_18867027	Dva tedna pozneje je Brahimi zaradi velikih težav in razočaranj napovedal odstop.	Dva tedna kasneje je Brahimi zaradi velikih težav in frustracij napovedal odstop.	Dva tedna kasneje je Brahimi zaradi velikih težav in frustracij razglasil svojo odstop.	Dva tedna pozneje je Brahimi zaradi velikih težav in frustracij napovedal svojo odpoved.	Dva tedna pozneje je Brahimi zaradi velikih težav in frustracij napovedal svojo odstop.	Dva tedna pozneje je Brahimi zaradi velikih težav in frustracij napovedal, da je odstopil.
common_voice_en_18867029	Zaznamovala je prvo večjo bojno operacijo za afganistanske čete.	To je bila prva velika borbena operacija afganistanskih vojakov.	To je bila prva velika bojna operacija afganistanskih vojakov.	To je bila prva velika bojna operacija afganistanskih vojakov.	To je bila prva velika bojna operacija afganistanskih vojakov.	To je bila prva velika bojna operacija za afganistanske čete.
common_voice_en_18867030	Poganjal ga je štirivaljni linijski motor Buda.	Dvigal ga je štiričlanski Buda motor.	Napeljal ga je štirimetni Buda motor.	Napeljal ga je štirikolesni Buda motor.	Družbo je poganjala štirilinka Buda.	Navedena je bila z štirimotorskim motorjem Buda.
common_voice_en_18867031	Pustili so ga krvavečega in privezanega na drevo.	Bil je kričala in vezan za drevo.	Krvavel je in bil zavezan na drevo.	Ostal je krvaven in zavezan k drevesu.	Ostal je krvaven in zavezan na drevo.	Opuščen je bil, krvavil in bil privezan na drevo.
common_voice_en_19203282	Oba se navezujeta na vozilo, v celoti opremljeno za kampiranje.	Oba se nanašajo na vozilo, ki je popolnoma opremljeno za kampiranje.	Oba se nanašata na vozilo, ki je popolnoma opremljeno za kampiranje.	Oba se nanašata na vozilo, ki je v celoti opremljeno za kampiranje.	Oba se nanašata na vozilo, ki je v celoti opremljeno za kampiranje.	Oba se nanašata na vozilo, ki je v celoti opremljeno za kampiranje.
common_voice_en_19203283	Nato polpet segrejejo nad ognjem ali paro, da tobak fermentira.	Nato se torta ogreje z ognjem ali parom, kar cigareti omogoča fermentacijo.	Nato se torta segreje s pomočjo ognja ali pare, kar omogoča fermentacijo tobaka.	Nato se torta segreje z ognjem ali paro, kar omogoča, da tobak fermenta.	Nato se torto segreje z ognjem ali paro, kar omogoči, da tobak fermenti.	Nato se torta ogreje s pomočjo ognja ali pare, kar cigareti omogoča, da fermentira.
common_voice_en_19203285	Šola »Armstrong Elementary School« je bilo prvotno poznana kot šola »Armstrong Spallumcheen Consolidated School«.	Osnovna šola Armstrong je bila sprva znana kot "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	Osnovna šola Armstrong je bila sprva znana kot "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	Osnovna šola Armstrong je bila prvotno znana kot "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	Osnovna šola Armstrong je bila prvotno znana kot "Armstrom Spallumcheen Consolidated School".	Armstrongova osnovna šola je bila sprva znana kot "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".
common_voice_en_19203286	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta v bližini.	Obe cerkvi sta v bližini.
common_voice_en_19667997	Sporna točka je bila tema burne razprave med obema skupinama.	To vprašanje je bilo predmet intenzivne razprave med skupinami uporabnikov.	Ta tema je bila predmet intenzivne razprave med skupinami uporabnikov.	To vprašanje je bilo predmet intenzivne razprave med skupinami uporabnikov.	Težava je bila predmet intenzivne razprave med uporabniškimi skupinami.	To vprašanje je bilo predmet intenzivne razprave med uporabniškimi skupinami.
common_voice_en_19667998	Živeli so na ulici Park Lane v soseski Mayfair.	Živeli so v Park Lane, Mayfair.	Živela sta v Park Lane, Mayfair.	Živeli so v Park Laneu, Mayfair.	Živeli so v Parku Lane, Mayfair.	Živeli so v Park Laneu v Mayfairju.
common_voice_en_19667999	Spada pod Goldsboro, ki je del mestnega statističnega območja Severne Karoline.	Vključena je v metropolitansko statistično območje Goldsboro v Severni Karolini.	Vključena je v metropolitansko statistično območje Goldsboro v Severni Karolini.	Vključen je v metropolitansko statistično območje Goldsboro v Severni Karolini.	Vključeno je v metropolitansko statistično območje Goldsboro v Severni Karolini.	Vključen je v metropolitansko statistično območje Goldsboro v Severni Karolini.
common_voice_en_19668000	Imel je dobro podlago za razširitev poslovanja v času vojne.	Tako je bil na dobrem mestu, da bi razširil svoj posel skozi vojna leta.	Tako je bil dobro nameščen, da bi razširil svoje podjetje v časih vojne.	Tako je bil dobro postavan, da je v vojnih letih razširil svoje poslovanje.	Tako je bil v dobrem položaju, da bi razširil svoje poslovanje skozi vse vojna leta.	Tako je bil v dobrem položaju, da je v vojnih letih razširil svoje poslovanje.
common_voice_en_1373590	Za pridobivanje arome je potrebna toplota.	Za pojav vonja je potrebna toplota.	Za nastanek vonja je potrebna toplota.	Za razkritje vonja je potrebna toplota.	Potrebna je toplota, da se pojavi vonj.	Potrebuje toploto, da izžareva vonj.
common_voice_en_1373592	Srečno!	Srečo!	Veliko sreče !	Veliko sreče !	Sretno!	Vso srečo!
common_voice_en_6069336	Večina energije bo absorbirana s kinetičnim trenjem.	Večina energije bo absorbirana s kinetično trenjem.	Večina energije bo absorbirana z kinetičnim trenjem.	Večina energije bo absorbirana s kinetičnim trenjem.	Večina energije bo absorbirana s kinetičnim upiranjem.	Večina energije bo absorbirana s kinetično frakcijo.
common_voice_en_19659559	Vsaka gora ima poleg svoje najvišje točke tudi drugotne »vrhove«.	Vsaka конкретна gora poleg najvišje točke ima tudi podpornike.	Vsaka posamezna gora bo poleg svoje najvišje točke imela tudi podružnice.	Vsaka določena gora poleg svoje najvišje točke bo imela tudi podružnice.	Vsaka določena gora poleg najvišje točke bo imela tudi podrejene vrhove.	Vsaka ena gora poleg svoje najvišje točke bo imela tudi pomožne "vrhove".
common_voice_en_19659560	Takoj ko so britanski napadalci zavarovali mesto, se je začelo plenjenje.	Takoj, ko so britanski napadalci zavarovali mesto, je začel plenjenje.	Takoj, ko so britanski osvajalci zavarovali mesto, se je začel rop.	Takoj, ko so britanski napadalci zavarovali mesto, se je začela ropanja.	Takoj, ko so britanski napadalci zavarovali mesto, so se začeli pleniti.	Takoj po tem, ko so britanski vsiljivci zavarovali mesto, so začeli ropati.
common_voice_en_19659562	Zaradi svoje visoke lege je zgradba omogočala nadzor daleč naokoli po pokrajini.	Zaradi višjega položaja je zavladala okolici na več kilometrov.	Zaradi svojega visoko postavljenega položaja je milje nad zemljevidom prevladovala.	Zaradi svojega dvignjenega položaja je prevladovala v krajini na kilometre okoli.	Zaradi svoje višje položaja je prevladoval nad pokrajino kilometre in kilometre.	Zaradi svojega visokog položaja je prevladovala nad pokrajino na kilometre in kilometre.
common_voice_en_19659564	Izgubljena je bila bitka, ne pa tudi vojna.	Bitka je bila izgubljena, vojna pa ne.	Bitka je bila izgubljena, vojna pa ne.	Bitka je bila izgubljena, vojna pa ne.	Bitka je bila izgubljena, vojna pa ne.	Bitka je bila izgubljena, vendar ne tudi vojna.
common_voice_en_19122446	Gre za prvi ameriški vojni roman, ki je bil izdan v Vietnamu.	To je prvi ameriški vojni roman, objavljen v Vietnamu.	To je prvi ameriški vojaški roman, objavljen v Vietnamu.	To je prvi ameriški vojaški roman, objavljen v Vietnamu.	To je prvi ameriški vojni roman, ki je bil objavljen v Vietnamu.	To je prvi ameriški vojaški roman, ki je bil objavljen v Vietnamu.
common_voice_en_19122448	Trenutno je znanih devet vrst in štiri podvrste laktokoka.	Trenutno je priznanih devet vrst "Lactococcus" in štiri podvrste.	Trenutno je priznanih devet vrst "Lactococcus" in štiri podvrste.	Trenutno je priznanih devet vrst "Lactococcus" in štiri podvrste.	Trenutno je prepoznanih devet vrst "Lactococcus" skupaj s štirimi podvrstami.	Trenutno je priznanih devet vrst "Lactococcus" skupaj s štirimi podvrstami.
common_voice_en_19122449	Mestna infrastruktura je sicer bila poškodovana, a se je nato obnovila.	Čeprav je poškodovana, se je struktura mesta obnovila.	Čeprav je bila poškodovana, se je struktura vrata obnovila.	Čeprav je bila poškodovana, se je struktura mesta obnovila.	Čeprav je bila poškodovana, se je struktura stolpnice obnovila.	Čeprav je bila poškodovana, se je struktura serije opomogla.
common_voice_en_19122450	Raymore je eno najhitreje rastočih mest v zvezni državi Missouri.	Ramore je eno najspešneje rastočih mest v državi Missouri.	Rimor je eno najhitreje rastočih mest v državi Missouri.	Ramore je eno najhitreje rastočih mest v državi Missouri.	Ramore je eno najhitreje rastočih mest v državi Missouri.	Raymore je eno od najhitreje rastočih mest v državi Missouri.
common_voice_en_19332235	Javni avtobusni promet v okrožju Adams upravlja Uprava za tranzit okrožja Adams.	Javna avtobusna storitev v okrožju Adams je na voljo prek organi za prevoz okrožja Adams.	Javna avtobusna storitev v okrožju Adams je na voljo prek upravnega organa za prevoz v okrožju Adams.	Javna avtobusna služba v okrožju Adams je na voljo prek upravnega organa za promet v okrožju Adams.	Javna avtobusna vožnja v okrožju Adams je na voljo prek uprave za promet v okrožju Adams.	Javna avtobusna služba v okrožju Adams je na voljo prek prevoznice Transit Authority v okrožju Adams.
common_voice_en_19332236	Nadaljevanka se je začela predvajati v petkovem časovnem terminu, ki ga je prej zasedala nadaljevanka Dosjeji X.	Serija se je začela predvajati v petkovem času, ki ga je prej zasedel The X-Files.	Serija je začela izhajati v petkovem časovnem intervalu, ki so ga prej zasegli The X-Files.	Ta serija je začela izhajati v petkovem časovnem trenutku, ki ga je prej zasedel The X-Files.	Serija je začela izhajati v petkovem časovnem razponu, ki ga je prej zasedel "The X-Files".	Ta serija se je začela predvajati v petkovem časovnem predalu, ki ga je prej zasedel The X-Files.
common_voice_en_19332237	Moje delo je strip.	Moja knjiga je strip.	Moja knjiga je strip.	Moja knjiga je strip.	Moja knjiga je strip.	Moja knjiga je strip.
common_voice_en_19332238	Imela sta posvojenca z imenom Salim mawla Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenega sina Salima Mawla Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenega sina Salima maula Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenega sina Salima Mawla Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenega sina Salima Mawla Abu Hudaifa.	Imela sta posvojenega sina po imenu Salim mawla Abu Hudaifa.
common_voice_en_19942291	Pripovedi glede tega, kako je končal, so različne.	Za njegov konec so različni računi.	Poročila o njegovem koncu se razlikujejo.	Pismo na njegovem koncu se razlikuje.	Njegovi razlogi so se razlikovali.	Poročila o njegovem koncu se razlikujejo.
common_voice_en_19942292	Dihajo skozi par dolgih dihalnih cevi, ki se nadaljuje iz repa.	Iz svojih repov dihajo skozi par dolgih dihalnih cevi.	Dihajo skozi par dolgih zrakacev, ki se raztezajo od njihovih repov.	Dihata skozi par dolgih dihalnih cevi, ki se raztezajo od repov.	Predahneta par dolgih dihalnih cevi, ki se raztezajo od repov.	Izstopajo skozi par dolgih dihalnih cevi, ki se raztezajo iz njihovih repov.
common_voice_en_19942293	V Douglasu so okrožni uradi lokalnih rangerjev.	V Douglasu so lokalne okrožne pisarne rangerjev.	V Douglasu se nahajajo lokalne pisarne rangerjev.	V Douglasu se nahajajo lokalni okrožni pisarne.	V Douglasu se nahajajo lokalne okrožne pisarne rangerjev.	V Douglasu se nahajajo krajevne okrožne pisarne rangerjev.
common_voice_en_19942294	Vključena je bila tudi skladba »Strange Transmissions«, ki sta jo posnela Norah Jones in zasedba The Peter Malick Group.	Vključuje pesem "Strange Transmissions" od Norah Jones in skupine Peter Malick.	Vključevala je pesem "Strange Transmissions" Norah Jones in The Peter Malick Group.	Vključeval je pesem "Strange Transmissions" Norah Jones and The Peter Malick Group.	Vključeval je pesem "Strange Transmissions" Norah Jones and The Peter Malick Group.	Vključevala je pesem  ⁇ Strange Transmissions ⁇  Norah Jones in The Peter Malick Group.
common_voice_en_19713763	Stroj se upravlja ročno s premikanjem ročice navzgor in navzdol.	Stroj je ročno v delovanju z vzvodom gor in dol.	Stroj deluje ročno pri premikanju vzvoda navzgor in navzdol.	stroju pri premikanju vzvodnika navzgor in navzdol za ročno.	Strojevi se upravljajo z ročno uporabo pri premikanju ročaja navzgor in navzdol.	Stroj je ročno upravljan tako, da se vzvod premakne navzgor in navzdol.
common_voice_en_19713764	Sčasoma so dodali tudi jajca.	Na koncu so bile vključene jajca.	Sčasoma so bila vključena jajca.	Sčasoma so vključili tudi jajca.	Sčasoma so vgradili jajca.	Sčasoma so se vključili tudi jajca.
common_voice_en_19713765	V nadaljevanju je navedenih nekaj značilnih primerov.	Sledi nekaj značilnih primerov.	Sledi nekaj značilnih primerov.	Spodnji so nekateri značilni primeri.	Spodaj so navedeni nekateri značilni primeri.	V nadaljevanju je navedenih nekaj značilnih primerov.
common_voice_en_19713767	Izhaja iz evropskih in azijskih območij.	Rodovit je v regijah Evrope in Azije.	Rodovit je v regijah Evrope in Azije.	Domača je v regijah Evrope in Azije.	Rojen je v regijah Evrope in Azije.	Po bivalstvu prihaja iz regij Evrope in Azije.
common_voice_en_19661693	Jackson je Jarretta premagal tudi osemkrat na državnih prvenstvih.	Jackson je tudi osemkrat premagal Jarretta na nacionalnih prvenstvih.	Jackson je na nacionalnem prvenstvu tudi osemkrat premagal Jarretta.	Jackson je na državnem prvenstvu tudi osemkrat premagal Jarretta.	Jackson je tudi osemkrat premagal Jarretta na nacionalnih prvenstvih.	Jackson je Jarretta na državnih prvenstvih tudi osemkrat premagal.
common_voice_en_19661698	Služi trem občinam, železniški prevoz pa vključuje vlake centralne linije z rednim in izrednim ustavljanjem.	Uporablja tri občine in ima vlake Central Dock in Sporting Line.	Obdeluje tri občine in ima Central Dock in Sporting Line vlake.	Služi trem občinam in ima Central Dock in Sporting Line vlake.	Obdeluje tri občine in ima centralne dokove in športne vlakove.	Storitve izvaja v treh občinah in ima Central Dock in Sporting Line vlake.
common_voice_en_19661703	Vključena je prosta basovska tipka za naključni ton.	Vključen je trije basni naključni ton.	Vključena je tri basne "navadne" note.	Vključena je trije basni nenamarni tonovi.	Vključeni so trije basni nastranski tonovi.	Vključena je tudi tri nagnjena, slučajna nota za bas.
common_voice_en_19661705	Tu nastopajo organizacije z vsega sveta.	Nastopove izvajajo organizacije iz vsega sveta.	Nastopov opravijo organizacije z vsega sveta.	Predstave izvajajo organizacije iz vsega sveta.	Predstave izvajajo organizacije iz celotnega sveta.	Predvajanja izvajajo organizacije iz celega sveta.
common_voice_en_19612864	Koarktacija je pri fantih približno dvakrat pogostejša kot pri deklicah.	Koktacija je pri fantih dvakrat pogostejša kot pri dekletih.	Koakticija je približno dvakrat pogostejša pri dečkih kot pri dekletih.	Koarektcija je približno dvakrat pogostejša pri dečkih kot pri dekletih.	Koactacija je približno dvakrat pogostejša pri dečkih kot pri dekletih.	Koakcija je pri dečkih dvakrat pogostejša od koakcije pri dekletih.
common_voice_en_19612866	Z igralko Mary Pickford naj bi postali dobri prijateljici.	Ona in igralka Mary Pickford sta bila dobra prijatelja.	Z igralko Mary Pickford sta naj bi postala dobra prijatelja.	Z igralko Mary Pickford sta naj bi postala dobra prijatelja.	Ona in igralka Mary Pickford sta navzetno postala dobra prijatelja.	Ona in igralka Mary Pickford sta po poročilih postala dobra prijatelja.
common_voice_en_19612867	Bolniki pa se lahko tudi priučijo tehnik vnovične vzpostavitve ravnovesja s fizioterapijo.	Bolniki se lahko naučijo tudi strategij za vračilo ravnovesja s fizioterapijo.	Bolniki se lahko tudi naučijo strategije za izboljšanje ravnovesja z fizioterapijo.	Bolniki se lahko naučijo tudi strategij za ponovno vzpostavitev ravnotežja z fizioterapijo.	Bolniki se lahko naučijo tudi strategij za vzpostavitev ravnovesja z fizioterapijo.	Bolniki se lahko naučijo tudi strategij, kako ponovno vzpostaviti ravnotežje s fizioterapijo.
common_voice_en_19612869	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.	Je del mikropolitanskega statističnega območja Tallulah.
common_voice_en_18456603	Ali se odpraviva in greva nekaj pojest?	Greva po nekaj jesti?	Greva pojej kaj?	Greva po nekaj za jed?	Greva po nekaj za jed?	Ali greva poječi nekaj?
common_voice_en_18456604	Regulatorji združitve ne bodo dobro sprejeli.	Fuzija ne bo všeč regulatorjem.	Združitve ne bodo bile ugodne regulatorji.	Združitve se ne bodo dobro przyjęle pri regulatorjih.	Združitev ne bo v prijetnem interesu regulatorjev.	Združitev ne bo bila ugodna za regulatorje.
common_voice_en_18456605	Umrl je še zadnji begunec.	Prešel je zadnji begunec.	Zadnji begunec je šel mimo.	Zadnji begunec je prešiel.	Zadnji begunec je prešel.	Zadnji begunec je šel mimo.
common_voice_en_18456606	V Angliji večino kriminalnih dejanj obravnavajo na okrožnih sodiščih.	V Angliji se večina zločincov obravnava v magistratih.	V Angliji se večina kriminalcev obravnava v sodnih sodiščih.	V Angliji se večino kriminalcev obravnava v magistrskih sodiščih.	V Angliji se večina kriminalnih dejanj obravnava s strani sodnih sodišč.	V Angliji se večina zločincev ukvarja z magistratnimi sodišči.
common_voice_en_19702359	Trg uporabnega računalništva zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.	Trg storitev računalništva nudi računalniške vire za ponudnike SaaS.	Trg računskih storitev zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.	Trg računalništva za uporabnike zagotavlja računalniške vire za ponudnike SaaS.	Trg računalnika za storitve zagotavlja računalniške vire za izvajalce SaaS.	Trg računovodskih storitev ponuja računovodske vire za ponudnike SaaS.
common_voice_en_19702360	Kot šolar in mladostnik se je Miller ukvarjal s številnimi športi.	Kot šolar in mladenič je Miller igral več športov.	Kot šolski fant in mladenič je Miller igral več športov.	Kot šolski fant in mladenič je Miller igral več športov.	Kot šolski fant in mladenič je Miller igral več športov.	Ko je bil šolar in mladenič, je Miller igral več športov.
common_voice_en_19702361	Urednik publikacije Malone Society ne navaja Shakespearjeve teorije.	Urednik Malone Society ne govori o Shakespearejevi teoriji.	Urednik Malone Society ne omenja Shakespearejeve teorije.	Urednik Malone Society ne omenja Shakespearjeve teorije.	Urednik Društva Malone ne omenja Shakespearejeve teorije.	Urednik Maloneove družbe se ne sklicuje na Shakespearjevo teorijo.
common_voice_en_19702363	Prispeli so z vlakom in bili prisilno napoteni v še nedokončani tabor.	Prišli so z vlakom in jih prisilno odpeljali v še nedokončan tabor.	Prišli so z vlakom in bili prisilno odvedeni v še vedno nedokončan tabor.	Prišli so z vlakom in bili prisilno povabljeni v še vedno nedokončan tabor.	Prišli so z vlakom in so bili prisiljeni vstopiti v še vedno nedokončan tabor.	Prišli so z vlakom in bili prisiljeni vstopiti v še vedno nedokončano taborišče.
common_voice_en_19045871	Ekološki kmetje so trdili, da lahko toksini ogrozijo njihov pridelek.	Organski kmetje so trdili, da lahko toksin vpliva na njihove pridelke.	Organski kmetje so trdili, da lahko toksin vpliva na njihovo pridelke.	Organski kmetje so trdili, da lahko toksini vplivajo na njihove pridelke.	Organični kmetovalci so trdili, da lahko toksin vpliva na njihov pridelek.	Organični kmetje so trdili, da lahko strupi vplivajo na njihov pridelek.
common_voice_en_19045872	Po skupni površini je četrto najmanjše okrožje v Ohiu.	Je četrta najmanjša okrožje v Ohiu po skupni površini.	Je četrta najmanjša okrožja v Ohiu po skupni površini.	Je četrta najmanjša okrožje v Ohiu po skupni površini.	Po skupni površini je to četrta najmanjša okrožje v Ohiu.	Po skupni površini je četrto najmanjšo okrožje v Ohiu.
common_voice_en_19045873	Vsaka večja banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Ndoli.	Vsaka glavna banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Nodoli.	Vsaka glavna banka v Zambiji ima v Ndoli vsaj eno podružnico.	Vsaka glavna banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Nudoli.	Vsaka velika banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Noodooli.	Vsaka večja banka v Zambiji ima vsaj eno podružnico v Nodolah.
common_voice_en_19045874	Skupnost je bila poimenovana po železniškem inšpektorju polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je dobila ime po železniškem agendarju polkovniku Georgu Hazlehurstu.	Skupnost je dobila ime po železniškem geodetu polkovniku Georgu Hazlehurstu.	Skupnost je dobila ime po železniškem geodetu polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je dobila ime po železniškem geodetu polkovniku Georgeu Hazlehurstu.	Skupnost je bila poimenovana po železniškem topografu polkovniku Georgeu Hazlehurstu.
common_voice_en_19980716	Bolj realističen »Virtual Mode« je nadomestil visokodeformirani način »Quest Mode«.	Prav tako je odstranil bolj realističen "virtualni način", ki je bil v pomoč super deformiranemu "redu iskanja".	Prav tako je odstranil bolj realističen "Virtualni način", ki je bil naklonjen super deformiranemu "Način iskanja".	Odstranio je tudi bolj realističen "virtualni način", ki je bil naklonjen super deformiranemu "načinu iskanja".	Prav tako je odstranil bolj realističen  ⁇ Virtualni način ⁇ , kar je privolilo v superdeformiran  ⁇ Način iskanja ⁇ .	Prav tako je odstranila bolj realističen  ⁇ virtualni način ⁇ , zaradi česar je bil na voljo superdeformiran  ⁇ Kvestni način ⁇ .
common_voice_en_19980717	Za oblikovanje sklepa pa je še vedno potrebnih več raziskav na tem področju.	Vendar pa je za sklep še vedno potrebno več raziskav na tem področju.	Za doseganje zaključka pa je potrebno še več raziskav na tem področju.	Vendar pa je za sklepanje še vedno potrebno več raziskav na tem področju.	Vendar pa je na tem področju še treba opraviti več raziskav, da bi prišli do sklepa.	Vendar pa je treba še vedno raziskovati na tem področju, da bi lahko prišli do sklepa.
common_voice_en_19980718	Je last družbe Cumulus Broadcasting.	V lasti je Cumulus Broadcasting.	V lasti je Cumulus Broadcasting.	V lasti je družbe Cumulus Broadcasting.	V lasti je podjetja Cumulus Broadcasting.	V lasti je podjetja Cumulus Broadcasting.
common_voice_en_19980720	Rohflovi so ga prosili, naj obišče imperij Kanem-Bornu.	Rohfl ga je prosil, naj gre v Bornu.	Rothl ga je prosil, naj gre v Bornu.	Rotfl ga je prosil, naj gre v Bornu.	Rohfl ga je prosil, naj gre v Bornu.	Rohfl ga je prosil, naj gre v Bornu.
common_voice_en_20006909	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika nad činom inšpektorja in pod činom pomočnika komisarja.	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika nad inšpektorjem in pod pomočnikom komisarja.	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika nad inšpektorjem in pod pomočnikom komisarja.	Na Novi Zelandiji je čin nadzornika nad inšpektorjem in pod namestnikom komisarja.	Na Novi Zelandiji je čin superintendanta nad inšpektorjem in pod namestnikom komisarja.	Na Novi Zelandiji je položaj superintendenta nad inšpektorjem in pod namestnikom komisarja.
common_voice_en_20006910	Javno šolsko okrožje Washington Township izobražuje učence od vrtca do dvanajstega razreda.	Washington Township Public School District služi študentom v vrtcu do dvanajstega razreda.	Washington Township Public School District služi učencem od vrtca do dvanajstega razreda.	Washington Township Public School District služi učencem v vrtcu do dvanajstega razreda.	Washington Township Public School District služi učencem od vrtca do dvanajstega razreda.	Javno šolsko okrožje Washington Township služi učencev od vrtca do dvanajstega razreda.
common_voice_en_20006915	Je največja kvekerska šola na svetu.	To je največja kvakarska šola na svetu.	Je največja kvakerska šola na svetu.	To je največja kvakerska šola na svetu.	To je največja kvakerska šola na svetu.	To je največja kvakerska šola na svetu.
common_voice_en_20006917	»Zelo mi je všeč,« je odgovorila Clara.	"Zelo mi je všeč", je odgovorila Clara.	"Veliko mi je všeč", je odgovorila Clara.	 ⁇ Zelo mi je všeč ⁇ , je odgovorila Clara.	 ⁇ Zelo mi je všeč, ⁇  je odgovorila Clara.	 ⁇ Zelo mi je všeč, ⁇  je odgovorila Clara.
common_voice_en_19287997	Derbyshire je upravljal samostojni del v severozahodnem Leicestershiru, ki je obkrožal vasi Measham in Donisthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severozahodnem Leicestershiru, okoli Measham in Donisthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severozahodnem Leicestershireju, ki obkroža Measham in Donasthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severozahodnem Leicestershireju, ki je obkrožal Measham in Donosthorpe.	Derbyshire je imel ločen del v severozahodnem Leicestershireju, ki je obkrožil Measham in Donisthorpe.	Derbyshire je imel odvojeni del v severozahodnem Leicestershireju, ki je obkrožil Measham in Donisthorpe.
common_voice_en_19287998	Izdane so bile nadomestne glasovnice s pojasnilom.	Zastavni listi z razlago so bili objavljeni.	Izpolnjeni so bili nadomestni glasovi z pojasnila.	Izdavali so nadomestna glasovalka z pojasnilom.	Izpisani so bili nadomestni glasovi z razlago.	Namestitveni glasovi z pojasnilom so bili objavljeni.
common_voice_en_19287999	Režiserju Rebanu je med snemanjem filma zmanjkalo denarja.	Direktor Rebane je med snemanjem rabil denar.	Direktor Rebane je med snemanjem filma zmanjkalo denarja.	Režiser Rebane je med snemanjem filma zmanjkalo denarja.	Režiser Rebane je med snemanjem filma zmanjkalo denarja.	Režiser Rebane je med snemanjem izpraznil denar.
common_voice_en_19288000	S tem, da bi njegove posadke uporabljale to letalo v nadaljnje, se ni strinjal.	Odklonil je obdržati letalo za svoje posadke.	Zavrnil je, da bo letalo obdržal za svoje posadke.	Zavrnil je, da bi obdržal letalo za svoje posadke.	Odklonil je, da bi obdržal letalo za svoje posadke.	Odklonil je, da bi obdržal letalo za svoje posadke.
common_voice_en_17387394	Ali lahko poskusim tvoj okusni napitek?	Lahko dobim malo tvoje okusne pijače?	Lahko pijem malo tvojega okusnega pijače?	Lahko dobim malo tvojega okusnega pijače?	Ali lahko dobim malo vaše okusne pijače?	Lahko dobim nekaj tvojega okusnega napitka?
common_voice_en_542406	Dvigalo je upravljal pnevmatski sistem.	Dvigalo je deloval pnevmatski sistem.	Dvigalo je upravljal pnevmatski sistem.	Dvigalo je delovalo s pnevmatičnim sistemom.	Dvigalo je delovalo s pnevmatskim sistemom.	Dvigalo je bilo upravljano z pnevmatskim sistemom.
common_voice_en_542409	Ne grem, razen če imajo ogromno napihljivo blazino.	Ne grem, razen če imajo ogromno napihljivo tobogan.	Ne, ne grem, razen če imajo ogromno napihljivo drsnico.	Ne, ne grem, razen če imajo ogromno napihljivo drsalnico.	Ne, ne grem, razen če imajo velikansko napihljivo drsališče.	Ne, ne bom šel, če nimajo orjaškega napihljivega toboganca.
common_voice_en_17787551	Tišina je odlično zdravilo za obrekovanje.	Tišina je odlično zdravilo proti klevici.	Tišina je odlično zdravilo proti obrekovanju.	Tišina je odlično zdravilo proti obrekovanju.	Tišina je odlično zdravilo proti kleveti.	Molk je odlično zdravilo proti obrekovanju.
common_voice_en_17787552	S seboj vzemite milo.	Prinesite milo.	Prosim, prinesite milo.	Prosim, prinesi milo.	Prosim, prinesi milo.	Prosim, prinesite milo.
common_voice_en_19451178	Alba je v zvezi z oglasom dejala: »Niti najmanj me ni vznemiril«.	Alba je o oglasu rekla, da me sploh ni prestrašil.	Alba je rekla o oglasu, da me sploh ni prestrašilo.	Alba je o oglasu rekla, da me sploh ni prestrašil.	Alba je rekla o oglasu: "To me sploh ni prestrašilo".	Alba je rekla o oglasu: "To me sploh ni prestrašilo".
common_voice_en_19451180	Da bi morilce svojega sina privedla pred roko pravice, ni upoštevala ukazov.	Ni poslušala ukazov, da bi spravila morilce svojih sinov pred sodišče.	Nespravil je ukazov, da bi njegovemu sinu uspel pred sodišče.	Ni poslušala ukaza, da bi spravila morilce svojih sinov pred sodišče.	Nenačrpala je ukazov, da bi umorilce sina pripeljala pred sodišče.	Nenavadno je neuporabljala ukazov, da bi privedla morilce svojih sinov pred pravico.
common_voice_en_19451181	Dovoljenje avtorjev ali založnikov ni potrebno.	Od avtorjev ali založnikov ni potrebno dovoljenje.	Od avtorjev ali založnikov ni potrebno dovoljenje.	Od avtorjev ali založnikov ni potrebna nobena dovoljenje.	Nobena odobritev ni potrebna od avtorjev ali založnikov.	Od avtorjev ali izdajateljev ni treba zahtevati dovoljenja.
common_voice_en_19451183	Senator Bob Casey mlajši je bil Obamov najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil Obama najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil Obamajev najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil Obamajev najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil Obamajev najpomembnejši podpornik.	Senator Bob Casey, Junior je bil Obama's najpomembnejši podpornik.
common_voice_en_18803681	Odbija z levo roko in tudi meče z levo roko (na počasen ortodoksni način).	Je levičar in počasen levoroki pravoslavni kuglar.	Je levičar in počasi levi pravoslavni kroglar.	Je levičar in počasi levi pravoslavni kroglaš.	Je levo roko in počasi levo roko, pravoslavni kroglar.	Je levičar in počasen levičar, pravoslavni metalec.
common_voice_en_18803682	Vse postavke morajo biti zadovoljivo izpolnjene, sicer ekipa izpade.	Vsi predmeti morajo biti zadovoljivo dokončani, sicer ekipa ne uspe.	Vsi predmeti morajo biti zadovoljivo končani, sicer ekipa ne uspe.	Vsi predmeti morajo biti zadovoljivo dokončani, sicer ekipa ne uspe.	Vsi predmeti morajo biti zadovoljivo dokončani, sicer ekipa ne uspe.	Vsi predmeti morajo biti izpolnjeni zadovoljivo, sicer skupina propade.
common_voice_en_18803684	Dostop je možen od sosednjega nakupovalnega središča Prudential.	Dostop je mogoč iz sosednjega maloprodajnega centra Prudential.	Do njega se lahko dostopa iz sosednjega maloprodajnega centra Prudential.	Do njega je mogoče priti iz sosednjega maloprodajnega centra Prudential.	Do njega je mogoče priti iz sosednjega maloprodajnega centra Prudential.	Do njega se lahko dostopi iz sosednjega maloprodajnega središča Prudential.
common_voice_en_18803685	Za vsak objavljeni projekt v programu Microsoft Project je mogoče ustvariti Projectov delovni prostor.	Za vsak objavljen projekt v Microsoft Project se lahko ustvari Project WorkSpace.	Za vsak objavljen projekt v Microsoft Project je mogoče ustvariti delovni prostor za projekt.	Za vsak objavljen projekt v Microsoft Project je mogoče ustvariti delovni prostor projekta.	Za vsak objavljen projekt v Microsoft Project je mogoče ustvariti projektni delovni prostor.	Za vsak objavljen projekt v Microsoft Projektu je mogoče ustvariti projektni delovni prostor.
common_voice_en_19689530	Je del šolskega sistema okrožja Autauga.	Je del šolskega sistema okrožja Otawa.	Je del šolskega sistema okrožja Otauga.	Je del šolskega sistema okrožja Autauga.	Je del šolskega sistema okrožja Autauga.	Je del šolskega sistema okrožja Otahuga.
common_voice_en_19689532	Akreditacijo je podala Komisija za visokošolsko izobraževanje Maryland.	Akreditirala ga je Marylandska komisija za višje izobraževanje.	Akreditirala ga je Komisija za višje izobraževanje v Marylandu.	Akreditirala ga je komisija za visokošolsko izobraževanje v Marylandu.	Akreditirala ga je Komisija za visokošolsko izobraževanje v Marylandu.	Akreditirala ga je komisija za visokošolsko izobraževanje v Marylandu.
common_voice_en_19689533	Luančeng je večinoma podeželsko območje, ki meji na mestno območje Šijiažuang.	Luancheng je večinoma podeželski, sosednji metropolitanski območje Shijiazhuang.	Luancheng je večinoma podeželje, ki se nahaja v metropolitanskem območju Shijiazhuanga.	Luancheng je večinoma podeželski, ki je sosed z metropolitanskim območjem Shijiazhuang.	Luancheng je večinoma podeželje, ki je sosedstvo metropolitanskega območja Shijiazhuang.	Luancheng je večinoma podeželsko območje, ki je sosednje metropolitansko območje Shijiazhuanga.
common_voice_en_19689534	Bil je bengalskega porekla, njegovo pravo ime pa je bilo Fanindranath Mukhopadhaya.	Po poreklu je bil Bengali in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Po poreklu je bil Bengali in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Po poreklu je bil Bengali in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Po poreklu je bil Bengali in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhyay.	Po poreklu je bil Bengali in njegovo pravo ime je bilo Fanindranath Mukhopadhay.
common_voice_en_18834371	Lindwall je pravočasno okreval in bil pripravljen za naslednjo tekmo, Freer pa je bil umaknjen.	Lindwall se je pravočasno opomogel za naslednjo tekmo in Freer je bil izpustil.	Lindwall se je pravočasno opomogel za naslednjo tekmo in Freer je bil izvzet.	Lindwall se je pravočasno opomogel za naslednjo tekmo, Freer pa je padel.	Lindwall se je pravočasno opomogel za naslednjo tekmo in Freer je bil spuščen.	Lindwall se je opomogel v času za naslednjo tekmo, Freer pa je bil spuščen.
common_voice_en_18834372	Glavni vhod v nakupovalno središče Queens Place je nasproti prometnice Queens Boulevard.	Glavni vhod v Queens Palace Mall je obrnjen na Queens Boulevard.	Glavni vhod v Queens Palace Mall je obrnjen proti Queens Boulevard.	Glavni vhod v nakupovalni center Queens Palace Mall je obrnjen na Queens Boulevard.	Glavni vhod v nakupovalni center Queens Palace je obrnjen proti bulvaru Queens.	Glavni vhod v nakupovalni center Queen's Palace je obrnjen na bulevar Queen's.
common_voice_en_18834373	Ponoči se predvaja oddaja Red Eye Radio.	Radio Red Eye se sliši čez noč.	Radijo Red Eye se sliši čez noč.	Radio Rdečih oči se sliši čez noč.	Radio Rdečega očesa se sliši čez noč.	Radija Rdeče oči se sliši čez noč.
common_voice_en_18834375	Po odstopu se je škof Belo odpravil na zdravljenje na Portugalsko.	Po odstopu je škof Belo odpotoval na Portugalijo na zdravljenje.	Po odstopu je škof Belo potoval v Portugalijo na zdravniško zdravljenje.	Po odstopu je škof Belo odpotoval na Portugalijo za zdravniško zdravljenje.	Po odpustu je škof Belo potoval v Portugalsko na zdravniško zdravljenje.	Po odstopu je škof Bello odpotoval v Portugalsko, da bi prejel zdravniško oskrbo.
common_voice_en_19730745	Nekatere jetrne klobase je mogoče ponuditi kot narezek.	Nekatere jedi se lahko razrezujejo.	Nekatere maščobe se lahko razrežejo.	Nekatere dlake je mogoče narezati na rezine.	Nekateri jetrni voščilniki se lahko razrežejo.	Nekateri jetrni krmni preparati se lahko režejo.
common_voice_en_19730747	Je podolgovat in visok.	Dolga in visoka je.	Dolga in visoka je.	Dolga je in visoka.	Dolga je in visoka.	Dolga je in visoka.
common_voice_en_19730750	Bili so privilegirani tudi na področju izdelave in prodaje ročnih izdelkov.	Imeli so tudi prednosti v proizvodnje in trgovini s ročnimi izdelki.	Imeli so tudi privilegije v pridelovanju ročnih del in trgovini.	Imela sta tudi privilegije v proizvodnji in trgovini ročnih izdelkov.	Imela so tudi privilegije v proizvodnji ročnih obrti in trgovini.	Imeli so tudi privilegije v proizvodnji in trgovini z ročnim obrtjem.
common_voice_en_19730760	Pozneje je bila izdana kot uradni tip videoigre, poznan kot »Giant Killers«.	Kasneje je bila izdana kot uradna igra, znana kot "Giant Killers".	Kasneje je bila izdana kot uradna igra, znana kot "Giant Killers".	Kasneje je bila izdana kot uradni tip igre, znan kot "Giant Killers".	Kasneje je bila izdana kot uradna igra, znana kot "Giant Killers".	Kasneje je bila izdana kot uradna igra, znana kot "Giant Killers".
common_voice_en_19758742	Prireditelji so Ideja okrcali in ga opozorili, da bo takšno ravnanje v prihodnje sankcionirano.	Stewardje so ga preganjali in opozorili na prihodnje ravnanje.	Stražarji so ga oštelili in opozorili na prihodnje vedenje.	Stewardovi so Idea izpovedali in ga opozorili na prihodnje obnašanje.	Ide je bil ponižan s strani stewardov in opozorjen o prihodnjem vedenju.	Ide je bil obsojen s strani stewardov in opozorjen na prihodnje obnašanje.
common_voice_en_19758744	Okrožje oskrbujejo tri železniške povezave družbe South Eastern Railway.	Okrožje ima tri železniške povezave, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožju služi tri železniške povezave, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožje je povezano s tremi železnicami, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožju služijo tri železniške povezave, ki jih zagotavljajo jugovzhodne železnice.	Okrožje so prevažale tri železniške povezave, ki jih je zagotavljala Južno-vzhodna železnica.
common_voice_en_19758745	V naslednjih mesecih se je kar petkrat zgodilo, da so sestrelili njegov helikopter.	Petkrat v naslednjih mesecih je bil njegov helikopter streljan.	Petkrat v naslednjih mesecih je bil njegov helikopter sestreljen.	V naslednjih petih mesecih je bil streljan s helikopterjem.	V prihodnjih mesecih je bil njegov helikopter sestreljen petkrat.	V prihodnjih mesecih je bil njegov helikopter streljan dol petkrat.
common_voice_en_19758746	To vodi le v težave in nezadovoljstvo.	To vodi samo do težav in nezadovoljstva.	To samo vodi v težave in nezadovoljstvo.	To vodi le do težav in nezadovoljstva.	To vodi samo do težav in nezadovoljstva.	To samo privede do težav in nezadovoljstva.
common_voice_en_19675564	V rastlinjaku so razstavljeni umetniške slike, fotografije in kipi.	Orangerija prikazuje umetnost, fotografijo in skulpture.	Oranžerja prikazuje umetnost, fotografijo in skulpture.	Na pomaranči so razstavljene umetnine, fotografije in skulpture.	V pomarančaru je prikazana umetnost, fotografija in skulpture.	V oranžeriji so razstavljena umetnost, fotografije in skulpture.
common_voice_en_19675565	Pozneje se je pridružil Indijskemu nacionalnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil indijski nacionalnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil Indijskemu nacionalnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil indijskemu nacionalnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil Indijskemu nacionalnemu kongresu.	Kasneje se je pridružil Indijskemu nacionalnemu kongresu.
common_voice_en_19675567	Splošni pojav se imenuje preobilje; glejte Riemann-Rochov teorem za površine.	Splošni pojav se imenuje superobilje; za površine glejte Riemann-Rochov teorem.	Splošni pojav se imenuje superobsežnost; glej Riemann-Rochov teorem za površine.	Splošni pojav se imenuje superobsežnost; glej Riemann-Rochov teorem za površine.	Splošni pojav se imenuje superobsežnost; glej Riemann-Rochov teorem za površine.	Splošni pojav se imenuje superobsežnost; glej Riemann-Rochov teorem za površine.
common_voice_en_19675568	Gruca je izumil tudi različne ortopedske instrumente in priprave.	Gruca je izumil tudi različne ortopedske instrumente in naprave.	Gruca je izumil tudi različne ortopedske instrumente in aparate.	Gruca je izumil tudi različne ortopedske pripomočke in naprave.	Gruca je izumil tudi različne ortopedske pripomočke in naprave.	Gruca je izumil tudi različne ortopedske pripomočke in aparate.
common_voice_en_19762944	Ne žurajte preveč in ne pozabite se raztegniti.	Ne zabavno preveč in vedno ne pozabite, da se raztegne.	Ne zabavaj se preveč in se vedno spominjaj, da se raztegneš.	Ne zabavaj se preveč in se vedno spomni, da se raztegneš.	Ne zabavaj se preveč in vedno si zapomni, da se raztegneš.	Ne zabavaj se preveč in vedno se spomni, da se raztegneš.
common_voice_en_19762946	Glavni sodnoupravni uradnik obstoječega mestnega okraja je bil po uradni dolžnosti komisar.	Glavni sodnik obstoječe občine naj bi bil "iz službe" komisar.	Glavni sodnik obstoječega Burgha je bil  ⁇ eks officio ⁇  komisar.	Glavni sodnik obstoječega mesta je moral biti, "iz službe", komisar.	Glavni sodnik obstoječega mesta naj bi bil, "ex officio", komisar.	Glavni sodnik obstoječega občinskega okrožja je bil, "ex officio", komisar.
common_voice_en_19762949	Vendar kmetijstvo je najpomembnejša gospodarska dejavnost, vključno s pridelovanjem koruze, cvetličarstvom in pobiranjem riža.	Kmetijstvo je pa najpomembnejša gospodarska dejavnost, ki prinaša koruzo, cvetje in riž.	Vendar pa je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost, pri čemer se prideluje koruza, cvetje in riž.	Vendar pa je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost, pri čemer se žanjejo koruza, rože in riž.	Kmetijstvo pa je najpomembnejša gospodarska dejavnost, pri kateri se obirajo koruza, cvetovi in riž.	Vendar pa je kmetijstvo najpomembnejša gospodarska dejavnost, pri kateri se pridobivajo koruza, rože in riž.
common_voice_en_19763829	Njegovo kislino (tetrakloroaurična kislina) je treba nato segreti, da se izloči vodikov klorid v plinski obliki.	Njegova kislina, kloroaurna kislina, se nato segreje, da se odstrani vodikov klorid.	Njegova kislina, kloroaurinska kislina, se nato segreje, da se odstrani plin hidrogen klorida.	Njegova kislina, kloroaurna kislina, se nato segreje, da se izloči vodikov klorid.	Njegova kislina, klorova kislina, se nato segreje, da se odstranijo plini vodik-klorida.	Njegovo kislino, klorovino kislino, nato segrejejo, da se odstranijo plini vodik klorida.
common_voice_en_19542158	Vendar zadnja navedba je pogostokrat zmotna.	Vendar pa je slednja trditev običajno napačna.	Vendar pa je slednja trditev splošno napačna.	Vendar je slednja trditev pogosta napačna predstava.	Vendar pa je slednja trditev običajno napačno razumevanje.	Vendar je zadnja trditev pogosta napačna predstava.
common_voice_en_19542159	Po drugi strani pa sta za stanovanje ter opremo potrebni elektrika in voda.	Stanovanja in oprema pa zahtevajo elektriko in vodo.	Stanovanjska in oprema pa potrebujeta elektriko in vodo.	Stanovanjska stanovanja in oprema potrebujejo elektriko in vodo.	Slednja zahteva električno energijo in vodo za stanovanje in opremo.	Namesto tega stanovanjske nepremičnine in oprema potrebujejo električno energijo in vodo.
common_voice_en_19542161	Pozneje sta izdelala linijo hipoalergene kozmetike Almay.	Kasneje so zagnali linijo kozmetičnih izdelkov Almay.	Kasneje so lansirali linijo Almay hipoalergijskih kozmetičnih izdelkov.	Kasneje so predstavili linijo kozmetičnih izdelkov Almeida hypoalergic.	Kasneje so začeli z linijo Almay hipnoalergijskih kozmetičnih izdelkov.	Kasneje so uvedli linijo Almayinih hipnoalergijskih kozmetičnih izdelkov.
common_voice_en_19542162	Zgornji stavek bi postal nova konvencionalna modrost.	Zgornji stavek bi postal nova običajna modrost.	Zgornji stavek bi postal nova tradicionalna modrost.	Zgornji stavek je postal nova tradicionalna modrost.	Zgornji stavek bi postal nova konvencionalna modrost.	Zgornji stavek bi postal nova konvencionalna modrost.
common_voice_en_17986347	No, prav. Zakaj misliš, da bi ti odgovoril po pravici?	Dobro, zakaj misliš, da ti bom iskreno odgovoril?	Dobro, zakaj misliš, da ti bom iskreno odgovoril?	Dobro, zakaj misliš, da bi ti iskreno odgovoril?	Lepo, zakaj misliš, da bi ti odgovoril po pravici?	Dobro, zakaj misliš, da ti bom odgovarjal po pravici?
common_voice_en_18071916	Nota, ki jo je treba držati ves čas njenega trajanja.	To je nota, ki jo je treba vzdrževati ves čas.	Nota, ki jo je treba vzdrževati skozi vso dolžino.	Noto, ki jo je treba vzdrževati skozi celo dolžino.	Noto, ki jo je treba vzdrževati skozi celotno njeno dolžino.	Zvezdna nota, ki jo je treba vzdrževati skozi celotno njegovo dolžino.
common_voice_en_18603701	Ricardo je iz žepa povlekel pismo.	Ricardo je iz žepa izvlekel pismo.	Ricardo je iz torbice potegnil pismo.	Ricardo je iz svojega žepa potegnil pismo.	Ricardo je iz svojega žipa izvlekel pismo.	Ricardo je iz žepka izvlekel pismo.
common_voice_en_18603702	Morda se zdi, kot so stroški moj cilj.	Izgleda, da so bili moji cilji stroški.	Lahko se zdi, da so bili stroški moj cilj.	Morda se mi zdi, da mi je cilj, stroški.	Morda se zdi, da so bile moje cilje stroški.	Mogoče se mi zdi, da so bile moje cilje stroški.
common_voice_en_18603705	Po preobrazbi je postala prepoznavna.	Po preoblikovanju je bila prepoznavljiva.	Po preoblikovanju je bila prepoznavna.	Po preoblikovanju je bila prepoznavna.	Po preoblikovanju je bila prepoznavna.	Po preoblikovanju je bila prepoznavna.
common_voice_en_19225176	Pomembni dogodki tega tedna vključujejo veslaško tekmovanje, plesni prireditvi »May Balls« in »June Events« ter vrtne zabave.	Njen teden je poln dirk, majskih plesov, junijskih dogodkov in vrtnih zabav.	Najpomembnejši dnevi tedna so dirke Bomps, plesni ples, junijski dogodki in vrtne zabave.	Najbolj priljubljene dneve v tednu so dirke Bumps, maja plesov, junijskih dogodkov in vrtnih zabav.	Najpomembnejše praznike v tednu so dirke Bombs, plesni prireditve v maju, junijski dogodki in vrtne zabave.	Njen teden z zabavami je na voljo med dirkami Bombs, majskimi plesovi, junijskimi prireditvami in vrtnimi zabavami.
common_voice_en_19225178	Ta polet je bil zadnji polet druge generacije vesoljske misije Luna.	To je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta let je bil zadnji let druge generacije serije Luna.	Ta polet je bil zadnji let druge generacije serije Luna.
common_voice_en_19225179	Igro »Actua Ice Hockey« je tako kot igro »Actua Golf« izdelalo podjetje Gremlin Interactive.	Tako kot "Actor Gold" je serijo "Actor Ice Hockey" razvil Gremlin Interactive.	Podobno kot "Actor Golf", je serijo "Actor Ice Hockey" razvil Gremlin Interactive.	Podobno kot "Actor Goal" je serijo "Actor Ice Hockey" razvila Gremlin Interactive.	Kot  ⁇ Actor Gull ⁇  je tudi serijo  ⁇ Actor Ice Hockey ⁇  razvila družba Gremlin Interactive.	Tako kot  ⁇ Actor Pole ⁇ , je tudi  ⁇ Actor Ice Hockey ⁇  razvila družba Gremlin Interactive.
common_voice_en_19225180	Delo je prevzelo podjetje Mansell, podružnica skupine Balfour Beatty.	Delo je opravil Mansell, oddelek Balfour Beatty.	Delo je prevzel Mansell, oddelek Balfour Beatty.	Delo je prevzel Mansell, oddelek Balfour Beattyja.	Delo je prevzel Mansell, oddelek Balfour Beattyja.	Delo je izvedla družba Mansell, ki je bila del Balfour Beattyja.
common_voice_en_18494511	Nakazal je, da bo krenil v levo, vendar je obrnil v nasprotno smer.	Pokazal je levo, vendar se je obrnil v nasprotno smer.	Pokazal je levo, a se je obrnil v nasprotno smer.	Pokazoval je levo, vendar se je obrnil v nasprotno smer.	Pokazal je levo, a se je obrnil v nasprotno smer.	Pojavljal se je na levo, a se je obrnil v nasprotno smer.
common_voice_en_18494513	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že zdavnaj minili.	Dni brezplačnega šolskega mleka so že dolgo mimo.	Dni brezplačnega šolskega mleka so že dolgo odšli.	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že minili.	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že dolgo mrtev.	Dnevi brezplačnega šolskega mleka so že dolgo pretekli.
common_voice_en_18494514	Povej mu, naj se pobere!	Povej mu, naj odide!	Reci mu, naj gre stran!	Povej mu, naj se pobere!	Povej mu, naj se umakne!	Povej mu, naj se umakne!
common_voice_en_18494515	Za njeno obnašanje mi je malo mar	Ne zanima me njeno stališče.	Zares mi ni mar za njen odnos	Res ne maram njenega stava.	Resnično me ne zanima njeno vedenje.	Njeno vedenje me res ne zanima.
common_voice_en_19379934	Uporabil jih je tudi kot motive za svoj hobi, fotografiranje.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoj hobi, fotografijo.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoj hobi, fotografijo.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoj hobi, fotografijo.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoj konjiček, fotografijo.	Uporabljal jih je tudi kot predmete za svoj konjiček, fotografijo.
common_voice_en_19379936	Forum je največji mednarodni dogodek na področju upravljanja z vodami.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.	Forum je največji mednarodni dogodek na področju vode.
common_voice_en_19379937	Tomov cmeravi polbrat, ki ravno tako živi s teto Polly in Mary.	Tomov očkarjski polbrat, ki tudi dela s teto Polly in Mary.	Tomov vitek polbrat, ki je tudi star s teto Polly in Mary.	Tomov polbrati, ki živi v morju, tudi z teto Poli in Mary.	Tomov stari polbrat, ki tudi on vozi z teto Polly in Marijo.	Tomov maček polbrati, ki počiva tudi z teto Polly in Mary.
common_voice_en_19379938	»Ebony«, »Time« in druge revije so McCollumovo zgodbo objavile po vsem svetu.	"Pebony", "Time" in drugi reviji so objavila McCollumovo zgodbo po vsem svetu.	"Ebony", "Time" in drugi časopisi so objavil McCollumovo zgodbo po vsem svetu.	"Ebony", "Time" in druge revije so objavile McCollumovo zgodbo po vsem svetu.	 ⁇ Ebony ⁇ ,  ⁇ Time ⁇  in druge revije so McCoolumovo zgodbo objavile po vsem svetu.	 ⁇ Peboney ⁇ ,  ⁇ Time ⁇  in drugi časopisi so v celotnem svetu objavili McCollumovo zgodbo.
common_voice_en_19453979	Druga opravljana dela vključujejo mehanske, konstrukcijske in arhitekturne izboljšave.	Med drugim se opravljajo mehanske, strukturne in arhitekturne izboljšave.	Druga dela, ki se izvajajo, vključujejo mehanske, strukturne in arhitekturne izboljšanja.	Druga dela, ki se izvajajo, vključujejo mehanske, strukturne in arhitekturne izboljšave.	Druga dela, ki se izvajajo, vključujejo mehanske, strukturne in arhitekturne izboljšave.	Drugo delo, ki se opravlja, vključuje mehanske, strukturne in arhitekturne izboljšave.
common_voice_en_19453980	Ohranjeni obris je bolj šesterokotne kot okrogle oblike.	Preživela obrisa je bolj šestičnega kot okroglega.	Preživela obloga je bolj šestikrožna kot okrogla.	Preživeli obris je bolj šestkotne oblike kot okrogle.	Preživela obloga je bolj šesterokotne oblike kot okrogle.	Preživela obriska je bolj šestkotne oblike kot okrogle.
common_voice_en_19453982	Pred svojo prvo diplomo in po njej je opravljala delo novinarke.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.	Pred in po prvi diplomi je delala kot novinarka.
common_voice_en_19453983	Album je bil sčasoma prodan v več milijonih izvodov.	Album se je na koncu prodal v milijonov izvodov.	Album je sčasoma prodal na milijone izvodov.	Album se je na koncu prodal v milijonih izvodov.	Album se je sčasoma prodajal v milijonskih izvodih.	Album se je sčasoma prodajal v milijonih izvodov.
common_voice_en_19607377	Asteroid je bil poimenovan po materi odkritelja Evelyn Smith Dugan.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, materi odkrilca.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, materi odkrivalca.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, materi odkrilca.	Asteroid je dobil ime po Evelyn Smith Dugan, materki odkrivalca.	Asteroid je bil poimenovan po Evelyn Smith Dugan, materi odkritelja.
common_voice_en_19607378	»Živ‘, živ‘,« je pozdravil policist.	"Zdravo, zdravo, অনুষ্ঠ!" je rekel policist.	 ⁇ Pozdravljen, pozdravljen, pozdravljen ⁇  je rekel policist.	 ⁇ Pozdravljeni, pozdravljeni, pozdravljeni ⁇  je rekel policist.	"Zdravo, pozdravo, pozdravo" je rekel policist.	 ⁇ Zdravo, zdravo, доволen, ⁇  je rekel policist.
common_voice_en_19607380	V njem je bilo nekaj majhnih ribnikov in paviljonov ter prvo igrišče za golf v Ottawi.	V njem je bilo nekaj malih ribnikov, bleščic in prvo golf igrišče v Ottawi.	V njem je bilo nekaj majhnih ribnikov, trativov in prvo golf igrišče v Ottawi.	V njem je bilo dva majhna ribnika, dvorišča in prvo golf igrišče v Ottawi.	V njem je bilo nekaj majhnih ribnikov, gazebov in prvega igrišča za golf v Ottawi.	V njem je bilo nekaj majhnih ribnikov, blatnih ploščadi in prvo golf igrišče v Ottawi.
common_voice_en_19607382	Izvajal je tudi meteorološka opazovanja.	Prav tako je delal vremenske opazovanja.	Prav tako je opravljal meteorološke opazovanja.	Naredil je tudi meteorološka opazovanja.	Prav tako je opravljal meteorološke opazovanja.	Prav tako je opravljal meteorološke opazovanja.
common_voice_en_19965258	Hundred Domesday je bil ocenjen na pet hidov, od katerih je eden zajemal Newton.	Domesday sto je bilo ocenjeno na petih glav, od katerih je bila ena Newtonova.	Domesday sto je bilo ocenjeno na petih glavah, od katerih je bil eden Newton.	Domesday sto je bilo ocenjeno na petih glavah, od katerih je eden vključeval Newton.	Domesday sto je bilo ocenjeno na petih glav, od katerih je ena vključevala Newtona.	Domesday sto je bil ocenjen na petih glavah, od katerih je eden vključeval Newtona.
common_voice_en_19965259	Zgodba o združitvi Norveške je nekakšna ljubezenska zgodba.	Združitev Norveške je zgodba o ljubezni.	Združitev Norveške je nekako ljubezenska zgodba.	Združevanje Norveške je nekakšna ljubezenska zgodba.	Združevanje Norveške je nekaj podobnega ljubezenski zgodbi.	Objedinjavanje Norveške je nekaj, kar je zgodba o ljubezni.
common_voice_en_19965260	Na sinodo je povabil cerkvene predstavnike iz krajev, ki so segali vse do Wessexa.	Na sinodo je povabil cerkve iz daleč od Wessexa.	Pozval je cerkvene može iz Wessexa, da se udeležijo sinode.	Pozval je klerike iz Wessexa, da bi se udeležili sinode.	Povabil je cerkvene uslužbence od daleč do Wessexa, da se udeležijo sinode.	Povabil je cerkvene može iz tako oddaljenih krajev kot je Wessex, da se udeležijo sinode.
common_voice_en_19965261	Ali naj vzamem čevelj s sabo, gospod?	Naj vzamem čevelj s seboj, gospod?	Naj vzamem čevelj z mano, gospod?	Naj vzamem čevelj s seboj, gospod?	Naj vzamem čevelj s sabo, gospod?	Ali naj vzamem čevelj s seboj, gospod?
common_voice_en_20050635	S Harryjem sta kmalu vzpostavila intimno razmerje.	S Harrijem sta kmalu začela seksati.	S Harryjem sta kmalu začela spolni odnos.	S Harryjem sta kmalu začela spolno zvezo.	S Harryjem sta kmalu začela spolno zvezo.	S Harryjem sta kmalu začela spolno razmerje.
common_voice_en_20050636	Na številnih njenih posnetkih je gostoval orkester Paula Westona.	Veliko njenih posnetkov je podprlo orkester Paula Westona.	Veliko njenih posnetkov je podpiral orkester Paula Westona.	Veliko njenih posnetkov je podprlo orkester Paula Westona.	Mnoge od njenih posnetkov je podpiral orkester Paula Westona.	Mnoge njene posnetke je podprl orkester Paula Westona.
common_voice_en_20050637	Mesto Hurst je upravljano po sistemu mestnega sveta – vodstva.	Hurst deluje po sistemu mestnega sveta.	Hearst deluje na sistemu mestnega sveta in direktorja.	Hearst deluje na sistemu mestnega sveta in upravitelja.	Hirst vodi mestni svet-menedžerski sistem.	Hearst deluje na mestu s sistemom mestnega sveta-menedžerja.
common_voice_en_20050638	Glavni terminal zajema šest uradnih etaž, ki jih povezujejo dvigala in tekoče stopnice.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, ki jih povezujeta dvigala in vožnje.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, ki jih povezujejo dvigala in gibljiva stopnišča.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, ki jih povezujeta dvigala in pokretna stopnišča.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, ki so povezani z dvigalom in gibalnimi stopnicami.	Glavni terminal ima šest uradnih nadstropij, ki jih povezujejo dvigala in pohybljive stopnice.
common_voice_en_18533241	Pisal bom stalnemu sekretarju na uradu za zunanje zadeve.	Pisal bom Stalnim sekretarjem za zunanje zadeve.	Pisal bom stalnemu sekretarju pri zunanji pisarni.	Pisal bom stalnemu sekretarju na ministrstvu za tujino.	Pisal bom stalnemu sekretarju na uradu za tujce.	Pisal bom stalnemu tajniku na ministrstvu za zunanje zadeve.
common_voice_en_18533242	V naši hiši ni škodljivcev.	Naša hiša je brez škodljivcev.	V naši hiši ni škodljivcev.	V naši hiši ni škodljivcev.	Naša hiša je brez škodljivcev.	V naši hiši ni škodljivcev.
common_voice_en_18533268	V tem pogledu ni med navadnimi in plemenitimi kovinami nobene razlike.	V tem pogledu ni razlike med osnovnimi kovinami in kovinami.	V tem smislu ni razlike med osnovnimi kovinami in kovinami.	V tem pogledu ni razlike med osnovnimi kovinami in kovinami.	V tem pogledu ni razlike med osnovnimi kovinami in drobižmi.	V zvezi s tem ni razlike med osnovnimi kovinami in blagajništvom.
common_voice_en_18533274	Ta soba kljub vsemu ni bila prazna.	Ta soba v vsakem primeru ni bila prazna.	Ta soba, v vsakem primeru, ni bila prazna.	Ta soba, v vsakem primeru, ni bila prazna.	Ta soba, v vseh primerih, ni bila prazna.	Ta sobo, v vsakem primeru, ni bil prazen.
common_voice_en_509130	Všeč mi je, kako se pogovarja.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je, kako govori.	Všeč mi je, kako govori.
common_voice_en_19718303	Peresa ob zgornjem delu repa so v sredini srebrno bela, zaradi česar se oblikujejo blede proge.	Zgornji pokrov repa je v središču srebrno bel, tvorijo blede črtke.	Zgornji pokrovovi repa so v središču srebrno beli in tvorijo blede črte.	Zgornji pokrovov rep je srebrno belo v središču, tvorijo blede črtaje.	Zgornji pokrovovi repa so srebro-beli v središču in tvorijo blede pasove.	Zgornji pokrovovi repa so srebrostrani na središču in tvorijo blede črte.
common_voice_en_19718304	Večino leta je Roeper objavljal recenzije natisov in zapise v spletnem dnevniku.	Večino leta je Roper objavljal tiskane ocene in vnose v blog.	Večino leta je Roper objavljal tiskane ocene in objave blogov.	Večino leta je Roper objavljal tiskane ocene in vpiske na blog.	Večino leta je Roper objavil tiskane ocene in vnose na blogih.	Večino leta je Roper objavljal tiskane recenzije in vpise na blogu.
common_voice_en_19718306	Weinstein je gostila tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico festivala Wigstock Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjuval tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstooka Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjujal tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstoka Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjuval tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Whigstoca Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjujal tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstoka, Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein je intervjuval tudi politično aktivistko Cindy Sheehan, ustanoviteljico Wigstocka, Lady Bunny, Democracy Now!
common_voice_en_19718307	Nobena vrsta ni strupena.	Nobena vrsta ni strupena.	Nobena vrsta ni strupena.	Nobena vrsta ni strupena.	Nobena vrsta ni strupena.	Nobena vrsta ni strupena.
common_voice_en_18695216	V času prenove so na stadionu še naprej organizirali domače tekme kluba Celta.	Stadion je med obnovo še naprej gostoval domače tekme Celte.	Stadion je med obnovo še naprej gostil domače tekme Celte.	Stadion je med obnovo še naprej gostoval domače tekme Celte.	Stadion je še naprej gostoval domače tekme Celte med procesom obnove.	Na stadionu so med obnovo še naprej potekale domače tekme Celte.
common_voice_en_18695218	Prebivalstvo zaselka spada pod civilno župnijo Shorne.	Prebivalstvo vasi je vključeno v civilno župnijo Shorne.	Prebivalstvo vasi je vključeno v civilno župnijo Shorn.	Prebivalstvo vasi je vključeno v civilno župnijo Shorne.	Prebivalstvo naselja je vključeno v civilno župnijo Shorne.	Prebivalstvo vasi je vključeno v civilno župnijo Shorne.
common_voice_en_18695219	Številne igre vključujejo posebne funkcije, ki postanejo razpoložljive ob zagonu nove igre z dodatnimi možnostmi.	Mnoge igre vključujejo posebne funkcije, ki so odklenjene pri zagonu nove igre Plus.	Mnoge igre vsebujejo posebne funkcije, ki so odklenjene ob začetku igre New Game Plus.	Veliko iger vsebuje posebne funkcije, ki se odklenijo ob zagonu nove igre Plus.	Mnoge igre vsebujejo posebne značilnosti, ki so odklenjene ob zagonu nove igre Plus.	Številne igre vsebujejo posebne funkcije, ki so odklenjene ob začetku igre New Game Plus.
common_voice_en_18695220	Delati je začel kot uslužbenec pri trgovcu.	Svoja kariero je začel kot trgovski uradnik.	Svojo kariero je začel kot trgovski uradnik.	Svojo kariero je začel kot trgovski uradnik.	Svoje kariere je začel kot trgovski pisar.	Svojo kariero je začel kot trgovski pisar.
common_voice_en_1205009	Ob izreku besed »blue sponge« spremeni barvo.	Pri izgovoru besed  ⁇ modra spužva ⁇  spremeni barvo.	Ko izrečeš besede "modra spužva" se barva spremeni.	Zamenja barvo, ko izrečeš besede 'modra spužva'.	Spremenila se je barva, ko si izgovorila besede "modra gobica"	Ko izgovoriš besedo  ⁇ modra spužva ⁇ , se barva spremeni.
common_voice_en_19374104	Nashua je neposredni potomec evropskega prvaka po imenu Nasrullah.	Nashua je vodil evropskega prvaka Nashoura.	Nashuajev šef je bil evropski prvak Nasrallah.	Nashuajev vodja je bil evropski prvak Nasrallah.	Nashujin vodja je bil evropski prvak Nasrullah.	Nashuajev župnik je bil evropski prvak Nasrallah.
common_voice_en_19374105	Zaporedni tekmi sta zajemali nogometni derbi med ekipama Dublin in Down ter tekmo v hurlingu med ekipama Dublin in Kilkenny.	Dvojna zmaga je vključevala nogomet med Dublinom in Danom in položaj med Dublinom in Kanalom.	Dvopostopni turnir je vključeval nogomet med Dublinom in Downom in harmonijo med Dublinom in Kenno.	Na dvojnem tekmovanju je bil nogomet med Dublinom in Danom in rušenje med Dublinom in Canemom.	V dvojni igri je nastopil nogomet med Dublinom in Danom, medtem ko je bil v Haalu med Dublinom in Kenilom.	V dvokratni tekmi sta se igrala nogometna tekma med Dublinom in Downem ter nogometna tekma med Dublinom in Kenilom.
common_voice_en_19374106	Potopim se v globine kot Oziris, bog izprijenosti, kot Adjeti, gospodar boginj naslade.	Vode zamenjam kot Osiris, gospod korupcije, kot Abeteli, bik volkov.	Moški vodne poti kot Osiris, Gospodar korupcije, kot Abiteli, bik volkov.	Vodne poti sem združil kot Osiris, gospod korupcije, kot Abetili, bik volkov.	Vode zamaskiram kot Osiris, gospodar korupcije, kot Abiteli, bik volkov.	Vodne poti združujem kot Osiris, Gospodar korupcije, kot Abitley, Bik volkov.
common_voice_en_19374108	Nato je opravljal delo pomočnika direktorja pri podjetju Delco.	Nato je delal kot pomočnik vodje Delca.	Nato je delal kot pomočnik upravnika v Delcu.	Nato je delal kot pomočnik upravitelja v Delcu.	Potem je delal kot pomočnik vodje v Delcu.	Nato je delal kot pomočnik menedžerja pri Delcu.
common_voice_en_593750	Prisluhnite ženski!	Poslušajte žensko!	Poslušaj žensko!	Poslušaj žensko!	Poslušaj žensko!	Poslušaj žensko!
common_voice_en_19973930	Pri sedmem umiku ga je zajel general Huangfu Song in ga ubil.	Na sedmem umiku ga je ujel general Huangfu Song in ubil.	Na sedmem umiku ga je ujel general Huangfu Song in ga ubil.	Ob sedmem umiku ga je ujel general Huangfu Song in ga ubil.	Na sedmem umiku ga je ujel general Huangfu Song in ga ubil.	Na sedmem umiku ga je ujel general Huangfu Song in ga ubil.
common_voice_en_19973931	Hkrati je opravljala delo osebne mentorice.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.	Hkrati je delala kot zasebna učiteljica.
common_voice_en_19973933	Srednjeveški obokani Dyavolski most je speljan čez reko iz Ardina.	Srednjeveški most Dyavolsky prečka reko od Ardina.	Srednjeveški most Dyavolski most prečka reko iz Ardina.	Srednjeveški most z veliko luknjo Dyavolsky prečka reko iz Ardina.	Srednjeveški most Dyavolsky najkrajšega loka prečka reko iz Ardina.	Srednjeveški most Dyavolski z največjim luknjenim mostom prečka reko od Ardina.
common_voice_en_19973934	Njegova umetnost je med drugim vplivala na dela Josepha Heickeja.	Njegova umetnost je vplivala med drugim na delo Josepha Heicka.	Njegova umetnost je vplivala med drugim na delo Josepha Heicka.	Njegova umetnost je med drugim vplivala na delo Josepha Heicka.	Njegova umetnost je med drugim vplivala na delo Josepha Heicka.	Njegova umetnost je med drugim vplivala na dela Josepha Heikeja.
common_voice_en_19639072	Nekateri predstavniki lokalne skupnosti so novo zasnovo sprejeli z neodobravanjem.	Nenavadna zasnova je ustvarila nekaj lokalnega odpornosti.	Nenavadna zasnova je povzročila nekaj lokalnega odpornosti.	Njena nenavadna zasnova je povzročila nekaj lokalnega upora.	Njihova nenavadna zasnova je ustvarila nekaj lokalnega upora.	Njihova nenavadna zasnova je ustvarila nekaj lokalnega odpora.
common_voice_en_19639074	Pozneje je Alanova druga zobozdravniška pomočnica Karen ugotovila, da je Marvin še vedno na zobozdravniškem sedežu.	Kasneje Allanov drugi zobozdravstveni asistent, Karen, najde Marvina še vedno v zobozdravstvenem stolcu.	Kasneje je Alanova druga zobozdravstvena pomočnica, Karen, našla Marvina še vedno v zobozdravstvenem stolu.	Kasneje, Alanov drugi zobozdravstveni pomočnik, Karen, najde Marvina še vedno v zobozdravstvenem stolu.	Kasneje Alanova druga zobozdravstvena asistentka, Karen, najde Marvina še vedno v zobozdravstvenem stolu.	Kasneje, Allenova druga zobozdravstvena asistentka, Karen, najde Marvina, ki je še vedno v zobozdravstvenem stolcu.
common_voice_en_19639075	Prikazano je, da junaki »Zvezdnih stez« holokrove uporabljajo tako pri delu kot v prostem času.	Likov iz "Star Treka" je videti, da uporabljajo holoteke za rekreacijo in za delo.	Značilnosti iz  ⁇ Star Treka ⁇  kažejo, da uporabljajo holodex za rekreacijo in delo.	Osebi iz  ⁇ Star Treka ⁇  se pokažejo, da uporabljajo holodex za rekreacijo in delo.	Izkazalo se je, da liki v "Star Treku" uporabljajo olodex za rekreacijo in za delo.	Izkazalo se je, da likov iz  ⁇ Star Treka ⁇  uporabljajo holodekse za rekreacijo in delo.
common_voice_en_19639076	Analitiki imajo glede političnih posledic napotitve različna mnenja.	Analitiki se razlikujejo glede političnih posledic napotitve.	Analitiki se razlikujejo glede političnih posledic napotitve.	Analitiki se razlikujejo glede političnih posledic napotitve.	Analitični eksperti se razlikujejo glede političnih posledic razporede.	Analitiki se ne strinjajo glede političnih posledic napotitve.
common_voice_en_19654915	Leži v bližini mesta Kottayam.	Blizu je Kotayana.	To je blizu Kotajana.	To je blizu Kottayana.	Bliže je kotajonu.	To je blizu Kotayyana.
common_voice_en_19654916	Manj kot tisoč jih je, govorijo pa nilosaharski jezik »molo«.	Številke so manj kot tisoč in govorijo molsko, nilosaharski jezik.	Število jih je manj kot tisoče in govorijo molško in nilosaharanski jezik.	Številka jih je manj kot tisoč in govorijo Molo, nilsko-saharski jezik.	Številka jih je manj kot tisoč in govorijo molo, nilsko-saharski jezik.	Številka je manjša od tisoč in govorijo molo, jezik nilo-saharanskega jezika.
common_voice_en_19654919	Poklicni nogometaš je bil tudi njegov starejši brat Darren.	Njegov starejši brat Darren je tudi igral profesionalni nogomet.	Njegov starejši brat Darren je tudi igral profesionalni nogomet.	Njegov starejši brat Darren je tudi igral profesionalni nogomet.	Njegov starejši brat Darren je tudi igral profesionalni nogomet.	Tudi njegov starejši brat Darren je igral profesionalni nogomet.
common_voice_en_19654921	Je gostujoči profesor na Evropski akademiji v Bruggeu.	Je gost profesor na College of Europe v Brugu.	Je gostni profesor na Kolidžu Evrope v Brugesu.	Je gostujoči profesor na College of Europe v Brugesu.	Je gostujoči profesor na Kolidžu za Evropo v Brugesu.	Je gostujoči profesor na kolidžu za Evropo v Bruggu.
common_voice_en_18703940	Prvotna trgovina je od takrat porušena.	Prvotni trgovina je bila od takrat porušena.	Prvotno trgovino so od takrat porušili.	Prvotna trgovina je bila od takrat porušena.	Izvirna trgovina je bila od takrat porušena.	Prvotni trgovinček je bil od takrat poruš સફેદ.
common_voice_en_18703941	Ob obali močno dežuje, na severu in jugu pa je padavin manj.	Deževje je ob obali močno in se zmanjšuje na severu in jugu.	Deževje je ob obali močno in se zmanjšuje na severu in jugu.	Vrh obale je poln dežja in v severu in jugu se zmanjšuje.	Deževje je močno vzdolž obale in se zmanjšuje na severu in jugu.	Deževje je veliko vzdolž obale in se zmanjšuje na severu in jugu.
common_voice_en_18703943	Podjetje je nekaj žičnic postavilo tudi zunaj Britanske Kolumbije, in sicer v Mt.	Podjetje je v Mt.	Podjetje je zgradilo tudi dvigala zunaj Britanske Kolumbije na Mt.	Družba je zgradila tudi dvigala zunaj Britanske Kolumbije na Mt.	Podjetje je prav tako gradilo dvigala zunaj Britanske Kolumbije v Mt.	Podjetje je zgradilo tudi dvigala izven Britanske Kolumbije na Mt.
common_voice_en_18703944	Skozi središče mesta teče reka West Branch Delaware.	Reka Western Branch Delaware teče skozi središče mesta.	Reka Western Branch Delaware teče skozi središče mesta.	Reka Delaware West Branch teče čez središče mesta.	Z最有 odseka reke Delaware teče čez središče mesta.	Reka Delaware s zahodno vejo teče skozi središče mesta.
common_voice_en_19736668	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangeevega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangeovega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangeovega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangeovega dokaza.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangeovega dokazov.	Obstaja več zelo podobnih sodobnih različic Lagrangejevega dokazila.
common_voice_en_19736671	Album se je pojavil tudi v oglasu za napravo iPod touch podjetja Apple.	Album se je pojavil tudi v reklami za Appleov iPod touch.	Album se je pojavil tudi v reklami za Appleov iPod touch.	Album se je pojavil tudi v reklami za Appleov iPod touch.	Album se je pojavil tudi v oglasu za Appleov iPod touch.	Album se je pojavil tudi v oglasu za Appleov iPod touch.
common_voice_en_19736672	Okrožja so v nadaljevanju navedena glede na število prebivalcev v padajočem vrstnem redu.	Okrožja so navedena spodaj v vrstnem redu zniževanja prebivalstva.	Okrožja so navedena spodaj v vrstnem redu zmanjševanja prebivalstva.	Okrožja so navedena spodaj v vrstnem redu zmanjšanja prebivalstva.	Okrožja so navedena spodaj v vrstnem redu zmanjšanja prebivalstva.	Okrožja so navedena spodaj po vrstnem redu zmanjševanja števila prebivalcev.
common_voice_en_19736674	Njeni sovražniki so širili govorice, da je zaradi svojega bogatega znanja o zeliščih čarovnica.	Njeni sovražniki so razširili govorice, da je čarovnica zaradi svojega znanja o zeliščih.	Njeni sovražniki so širili govorice, da je čarovnica zaradi svojih zeliščnih znanj.	Njeni sovražniki so širili govorice, da je čarovnica zaradi njenih zeliščnih znanj.	Njeni sovražniki so razširili govorice, da je bila čarovnica zaradi svojih zeliščnih znanj.	Njen sovražnik je razširil govorice, da je bila čarovnica zaradi njenih zeliščnih znanj.
common_voice_en_18988705	Njegov oče Paul Larson je kemik.	Njegov oče Paul Larson je kemik.	Njegov oče Paul Larson je kemik.	Njegov oče Paul Larson je kemik.	Njegov oče, Paul Larson, je kemik.	Njegov oče, Paul Larson, je kemik.
common_voice_en_18988707	Tu se vsako poletje odvija mednarodni vrtni festival.	Tukaj vsako poletje poteka mednarodni vrtni festival.	Tukaj vsako poletje poteka mednarodni vrtni festival.	Tu vsako poletje poteka mednarodni vrtni festival.	Tu vsako poletje poteka mednarodni vrtni festival.	Vsako poletje tu poteka mednarodni vrtni festival.
common_voice_en_18988708	Vendar ni trajalo dolgo, da mu je znova uspelo med seboj odtujiti grofe.	Vendar ni bilo potrebno veliko časa, da je ponovno odtujil grofe.	Vendar ni trajalo dolgo, da je še enkrat odtujil grofe.	Vendar pa ni dolgo trajalo, da je spet odtujil grofe.	Vendar pa ni trajalo dolgo, da je še enkrat odtrgal grofe.	Vendar pa mu ni bilo treba dolgo, da je še enkrat odtujil grofe.
common_voice_en_18988709	Čeprav so bila dela izdana v decembru, je bil za vsako od njih naveden datum iz naslednjega leta.	Čeprav so bili zvitki objavljeni decembra, je bil vsak posodobljen naslednji leto.	Čeprav so bili zvitki objavljeni decembra, je bil vsak po datiranem naslednjem letu.	Čeprav so bili ciljni deli objavljeni decembra, je bil vsak po datumu v naslednjem letu.	Čeprav so bili zvitki objavljeni decembra, je bil vsak po datiranem v naslednjem letu.	Čeprav so bili t.i. volumen objavljeni decembra, je bil vsak v naslednjem letu po datumu.
common_voice_en_19677520	To je osnova »testa odzivnosti zenic s svetilko«.	To je osnova za "test valjne svetilke".	To je osnova za "test zamahajoče svetilke".	To je osnova za "test nihajoče svetilke".	To je podlaga za "test nagibajoče se svetilke".	To je osnova za "test z mejočo se svetilko".
common_voice_en_19677522	Jack se uspe izvleči, a najde družinske člane nezavestne.	Jack se osvobodi, toda svojo družino odkrije v komi.	Jack se osvobodi, vendar odkrije svojo družino v komi.	Jack se osvobodi, vendar odkrije svojo družino v komi.	Jack se osvobodi, vendar najde svojo družino v komatu.	Jack se osvobodite, vendar odkrije svojo družino v komatu.
common_voice_en_19677524	Zaradi tega bi bile srčno-žilne in dihalne funkcije izredno obremenjene.	Zaradi tega bi bile kardiovaskularne in dihalne funkcije močno obremenjene.	Posledično bi bile kardiovaskularne in dihalne funkcije hudo obremenjene.	Kot rezultat tega bi bile kardiovaskularne in dihalne funkcije hudo obremenjene.	Posledica tega je, da bi srčno-žilne in dihalne funkcije bile hudo obremenjene.	Posledica tega bi bila, da bi bile kardiovaskularne in dihalne funkcije hudo obremenjene.
common_voice_en_19677526	Še enkrat je bilo treba preveriti kreditno sposobnost prosilcev.	Še enkrat je bilo treba preveriti kreditno sposobnost prijavitelja.	Še enkrat je bilo treba preučiti kreditno sposobnost vlagateljev.	Še enkrat je bilo treba preveriti kreditno sposobnost prijaviteljev.	Še enkrat je bilo treba preučiti kreditno sposobnost vlagateljev.	Še enkrat je bilo treba preučiti kreditno sposobnost prosilcev.
common_voice_en_19440101	Predstavljene so bile številne možne razlage, a nobena od njih ni bila preverjena.	Na voljo je bilo veliko mogočih pojasnil, vendar nobeden od njih ni bil potrjen.	Veliko možnih pojasnil je bilo predloženih, vendar nobena od njih ni bila potrjena.	Veliko možnih pojasnil je bilo predloženih, vendar nobena od njih ni bila preverjena.	Mnoge možne razlage so bile predložene, vendar nobena od njih ni bila potrjena.	Predlagane so bile številne možne razlage, vendar ni bila potrjena nobena od njih.
common_voice_en_19440103	Vas je močno odvisna od industrije morske hrane.	Vas je močno odvisna od morske industrije.	Vas je močno odvisna od industrije morskih sadežev.	Vas je močno odvisna od industrije morskih sadežev.	Vasi je močno odvisna od industrije morskih sadežev.	Vas je v veliki meri odvisna od industrije morskih sadežev.
common_voice_en_19440104	To je bilo storjeno, oče in sin pa sta bila znova drug ob drugem.	To je bilo storjeno in oče in sin sta se ponovno združila.	To je bilo storjeno in oče in sin sta bila ponovno združena.	To je bilo storjeno in oče in sin sta se ponovno srečala.	To je bilo storjeno in oče in sin sta se ponovno združila.	To je bilo storjeno in oče in sin sta bila spet združena.
common_voice_en_19440105	V starejši škotščini je beseda »fardell« pomenila četrtino.	V zgodnji škotski je "fardell" pomenil četrtino ali četrtino.	V zgodnjem škotskem jeziku je "fardell" pomenil četrtino ali četrtino.	V zgodnjem škotskem jeziku je "fardell" pomenil četrtino ali četrtino.	V zgodnjem škotščini je "fardell" pomenil četrtino ali četrtino.	V zgodnjih škotskih besedah je "fardell" pomenil četrtino ali četrtino.
common_voice_en_18462940	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.	Ne tako hitro.
common_voice_en_18462941	»Oh, ne,« je odgovoril Pločevinko.	"Oh, ne", je odgovoril Woodman.	 ⁇ Oh, ne, ⁇  je odgovoril Lesar.	 ⁇ Oh, ne ⁇ , je odgovoril Woodman.	 ⁇ O, ne ⁇ , je odgovoril Drvar.	 ⁇ Oh, ne, ⁇  je odgovoril Woodman.
common_voice_en_18462942	Na lokalnem pokopališču si je mogoče ogledati nekaj arhitekturnih biserov.	Na lokalnem pokopališču so arhitektonski dragulji.	Na lokalnem pokopališču so arhitekturni dragulji.	Na lokalnem pokopališču so arhitekturni dragulji.	Na lokalnem pokopališču najdemo arhitekturne dragulje.	V lokalnem pokopališču se lahko najdejo arhitekturni dragulji.
common_voice_en_18462943	Izrečene besede niso bile lepe	To ni bilo prijetno povedati	To ni bilo lepo reči.	To ni bilo lepo reči.	To ni bilo lepo povedati.	To ni bilo prijetno reči.
common_voice_en_19863755	Album je označeval pomemben odmik od preteklega dela, saj je očitno temeljil na zvokih kitare in klavirja.	Album je zaznamoval pomembno odstopanje od prejšnjih del, očitno zaradi kitare in klavirja.	Album je bil precej drugačen od prejšnjih del, očitno je bil usmerjen k kitari in klavirju.	Album je pomenil pomembno odstopanje od prejšnjih del, saj je bil očitno usmerjen v kitaro in klavir.	Album je pomenil pomemben odklon od prejšnjega dela, saj je očitno bil vezan na kitaro in klavir.	Album je označil pomembno odstopanje od prejšnjih del, ker je očitno bil vojen s kitaro in klavirjem.
common_voice_en_19863757	Serliov najpomembnejši prispevek je ostal njegov praktični arhitekturni vodnik.	Serliov glavni prispevek je ostal njegova praktična razprava o arhitekturi.	Serliojev glavni prispevek je ostal njegova praktična razprava o arhitekturi.	Serliov glavni prispevek je ostal njegova praktična razprava o arhitekuri.	Serlio je s svojim praktičnim traktatom o arhitekturi prispeval še naprej največ.	Serliov največji prispevek je ostal njegova praktična razstava o arhitekturi.
common_voice_en_19863758	Na začetku je oddajo vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.	Prvotno je vodil Simon Mayo, nato pa Phillip Schofield.	Prvotni voditelj je bil Simon Mayo, nato pa Philip Schofield.	Prvotno ga je vodil Simon Mayo, nato pa Philip Schofield.	Prvotno ga je vodil Simon Mayo, nato pa Philip Schofield.	Prvotno ga je vodil Simon Mayo, nato pa Philip Schofield.
common_voice_en_19863759	Šola zajema tri stavbe na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh stavbah na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh zgradbah na Manhattanu.	Šola se nahaja v treh stavbah na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh stavbah na Manhattnu.	Šola se nahaja v treh stavbah v Manhattnu.
common_voice_en_19777333	Skupnost si je od napada hitro opomogla in ustanovila štiri »hčerinske hiše«.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hčere.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hčerinske hiše.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hčerinske hiše.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hčerinske hiše.	Skupnost se je hitro opomogla od napada in ustanovila štiri hčere hiše.
common_voice_en_19777334	Imata dva otroka (Alexandra in Katrino).	Imajo dva otroka, Alexandra in Katrino.	Imajo dva otroka, Aleksandra in Katrino.	Imajo dva otroka, Aleksandra in Katrino.	Imajo dva otroka, Alexandra in Katrinno.	Imajo dva otroka, Alexandra in Katrinno.
common_voice_en_19777335	Bil je Rashijev učenec in omenja ga Mordecai ben Hillel.	Bil je učitelj Raša in ga je omenil Mordecai ben Hillel.	Bil je Rashijev učitelj in ga omenja Mordecai ben Hillel.	Bil je Rashijev učenci in ga je omenil Mordechai ben Hillel.	Bil je učenci Rashi, in je omenjen v Mordecai ben Hillel.	Bil je učencev Rašija in ga je omenil Mordekaj ben Hillel.
common_voice_en_19777336	»Trumpy« je večkrat omenjen v Durrellovi knjigi »Menagerie Manor«.	"Trumpy" je večkrat omenjen v Durrellovi knjigi "Menagerie Manor".	"Trumpy" je večkrat omenjen v Durrellovi knjigi "Menagerie Manor".	"Trumpy" je večkrat omenjen v Durrellovi knjigi "Menagerie Manor".	 ⁇ Trumpy ⁇  se omenja večkrat v Durrellovi knjigi  ⁇ Menagerie Manor ⁇ .	 ⁇ Trumpy ⁇  je večkrat omenjen v Durrellovi knjigi  ⁇ Menagerie Manor ⁇ .
common_voice_en_20048020	Pri združevanju je prisoten učinek modalnosti.	V rezanju je prisoten modalni učinek.	Modalni učinek je prisoten pri razrezanju.	V razpokah je prisoten modalni učinek.	Modalni učinek je prisoten pri razkroji.	Efekt modalitete je prisoten v razcepih.
common_voice_en_20048021	Hutt se je rodil v Torontu (Ontario), kot drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu, Ontario, drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariu kot drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariju, drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariju kot drugi od treh otrok.	Hutt se je rodil v Torontu v Ontariu in je bil drugi od treh otrok.
common_voice_en_20048023	Tenzorski produkti Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo pri kvantni mehaniki.	Tensorski proizvodi Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo v kvantni mehaniki.	Tensorni produkti Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo v kvantni mehaniki.	Tenzorni produkti Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo v kvantni mehaniki.	Tensorski produkti Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo v kvantni mehaniki.	Tenzorski proizvodi Hilbertovih prostorov se pogosto pojavljajo v kvantni mehaniki.
common_voice_en_20048024	Wadkinsov mlajši brat Bobby trenutno igra na Turneji prvakov.	Watkinsov mlajši brat Bobby trenutno igra na Champions Tour.	Watkinsov mlajši brat Bobby trenutno igra na Champions Tourju.	Watkinsov mlajši brat Bobby trenutno igra na Champions Tourju.	Watkinsov mlajši brat, Bobby, trenutno igra na Champions Tour.	Watkinsov mlajši brat, Bobby, trenutno igra na Champions Tourju.
common_voice_en_17822090	Finančni minister	sekretar za finance	minister za finance	kancler za finance	Kancler za finančno pomoč	kanclerje izvršnega odbora
common_voice_en_17822091	V vsaki šali je nekaj resnice.	Veliko pravičnih besed v šali.	Mnogi pravi ljudje to rečejo v šali.	Veliko resničnih besed se govori v šalu.	Veliko pravičnih besed, ki jih izrečeš v šali.	Veliko pravičnih besed, ki se jih govori v šalu.
common_voice_en_19977326	V letih do vladavine Meidžija je bilo izvedenih več prenov.	V zadnjih letih je bilo opravljenih več obnov.	Več prenov je bilo opravljenih skozi leta do Meiji era.	Več prenov je bilo opravljenih v letih do Meiji obdobja.	Nekaj obnove je bilo izvedeno v letih do Meiji dobe.	Do Meiji dobe je bilo v preteklih letih opravljenih več prenov.
common_voice_en_19977328	Osnovni ekonomski razred je v glavnem potniškem prostoru, vendar zanj obstajajo omejitve.	Osnovna ekonomija se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitve.	Osnovno gospodarstvo se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitve.	Osnovno gospodarstvo se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitve.	Osnovno gospodarstvo se nahaja v glavni kabini, vendar ima omejitve.	Osnovna gospodarstvo se nahaja v glavni kabini, vendar prihaja z omejitvami.
common_voice_en_19977329	Gre dejansko za »producentsko podlago«.	Pravi izraz je "na podlagi proizvajalcev".	Prava fraza je "proizvajalec".	Prava fraza je "pod nadzorom proizvajalca".	Prava fraza je "z producentom usmerjena".	Prava fraza je "proizvajalec, ki ga vodi".
common_voice_en_19977330	Ta strategija je bila poimenovana »New Deal«.	Ta strategija se je imenovala "The New Deal".	Ta strategija se je imenovala "Novi dogovor".	Ta strategija je bila imenovana "Novi dogovor".	Ta strategija je bila imenovana  ⁇ The New Deal ⁇ .	Ta strategija je bila označena kot  ⁇ Novi dogovor ⁇ .
common_voice_en_20005117	Na severu meji na Ste.	Na severu jo je omejevala St.	Na severu jo je omejeval St.	Na severu jo je omejevala Ste.	Na severu ga je omejevala St.	Na severu ga je omejevala Ste.
common_voice_en_20005118	V tem zgodnjem obdobju je vlogo trenerja opravljal klubski kapetan.	V tem zgodnjem obdobju je bil trener kapitan kluba.	V tem zgodnjem obdobju je bil kapetan kluba trener.	V tej zgodnji dobi je bil kapetan kluba trener.	V tem zgodnjem obdobju je bil trener kapetan kluba.	V tem zgodnjem obdobju je bil trener vodja kluba.
common_voice_en_20005120	Vzpostavljena je bila nova upravna enota z manjšimi obmejnimi spremembami – Gwent.	Naslednja vlada z manjšimi spremembami meja se je imenovala Gwent.	Naslednica, z majhnimi spremembami meja, je imela naslov Gwent.	Naslednica, s manjšimi spremembami meja, je bila naslovljena Gwent.	Nasledna avtoriteta, z manjšimi spremembami meje, je imela naslov Gwent.	Naslednja institucija, s manjšimi spremembami mej, je bila naslovljena Gwent.
common_voice_en_20005121	Dan, ko so ga pokopali, je bil dan, ko je narod žaloval.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalne žalosti.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalnega žalovanja.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalnega žalovanja.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalnega žalovanja.	Dan njegovega pokopa je bil dan nacionalnega žalovanja.
common_voice_en_19777041	Kombinacija rebraste cevi in ​​toplotnega vodnika ni središčno poravnana in simetrična.	Kombinacija plavuti in toplotnega prevodnika ni osrednja in simetrična.	Kombinacija finne cevi in toplotnega prevodnika ni osredotočena in simetrična.	Kombinacija fin-tube in toplotnega prevodnika ni osrednja in simetrična.	Kombinacija črne cevi in toplotnega prevodnika ni osrednja in simetrična.	Kombinacija ploskave cevi in toplotnega prevodnika ni v središču in je simetrična.
common_voice_en_19777043	Na tem mestu je pred tem bil zgodovinski balvan Sung Wong Toi.	Tam se je prej nahajal zgodovinski kamen Sung Wong Toi.	Tam je bila prej zgodovinska skala, imenovana Sung Wong Toi.	Tam se je prej nahajal zgodovinski kamen z imenom Sung Wong Toi.	Tam je bil prej zgodovinski skalnat kamen, imenovan Sung Wong Toi.	Tam se je prej nahajal zgodovinski kamnik s priimkom Sung Wong Toi.
common_voice_en_19777044	Sestrska skupnost Cumberland je v Masseni (Iowa).	Cumberlandova bratna skupnost je Massena, Iowa.	Sestrska skupnost Cumberlanda je Massena v Iowi.	Sestrska skupnost Cumberland je Massena v Iowi.	Cumberlandova sestrska skupnost je Messena v Iowi.	Cumberlandova sestrska skupnost je Massena v Iowi.
common_voice_en_19777045	Poimenovano je bilo po železniškem uradniku Eliasu Summerfieldu.	Ime je dobil po Elias Summerfieldu, železniškem uradniku.	Ime je dobil po Elias Summerfieldu, železniškem uradniku.	Ime je dobil po Elias Somerfieldu, železniškem uradniku.	Ime je dobil po Elias Somerfieldu, železniškem uradniku.	Ime je dobil po Elijah Somerfieldu, železniškem uradniku.
common_voice_en_605433	Mi lahko poiščete delo An InColorado Nvenient Truth?	Mi lahko poiščeš delo An InColorado Nvient Truth?	Mi lahko poiščeš delo An InColorado Nvenient Truth?	Mi lahko poiščete delo An InColorado Nvienent Truth?	Mi lahko poiščeš delo An InColorado Nvienent Truth?	Mi lahko poiščeš delo An InColorado NVent Truth?
common_voice_en_605435	Oceni trenutni roman s štirimi točkami.	Daj aktualnemu romanu štiri točke.	Daj trenutnemu romanu štiri točke.	Izdeli trenutnemu romanu štiri točke.	Dajte sedanjemu romanu štiri točke.	Dajte aktualnemu romanu štiri točke.
common_voice_en_605438	Poiščite oddajo »The Big Game«.	Prosimo, poiščite oddajo Velika igra.	Prosimo, poiščite oddajo The Big Game.	Prosim, poiščite oddajo The Big Game.	Prosimo, poiščite predstavo The Big Game.	Prosim, poiščite oddajo The Big Game.
common_voice_en_19704450	V notranjosti je bila osrednja rotunda premera in višine.	Notri je bila osrednja rotunda s premerom in visoko.	Notri je bila osrednja rotunda v premeru in visoki.	Notri je bila osrednja rotunda v premeru in visoki.	V notranjosti je bil osrednji rotunda v premeru in visoko.	V notranjosti je bil osrednji rotunda s premerom in višino.
common_voice_en_19704452	Skozi Naples odteka reka Songo.	Neapelj odvaja reka Songo.	Neapel odvodni reka Songo.	Neapelj je izsušen s reko Songo.	Neapelj se izsušuje z reko Songo.	Neapelj je odvodnjen s reko Songo.
common_voice_en_19704453	Kritiki združenja Field Day so »antologijo« nemudoma označili kot politično pristransko.	 ⁇ Antologijo ⁇  so takoj napadli Field Dayjevi kritiki kot politični pozitivisti.	"Antologijo" so takoj napadli kritiki Field Dayja kot "polno koristno".	"Antologija" je bila takoj napadena s strani kritikov Field Dayja kot negativna.	 ⁇ Antalogijo ⁇  so Phil Dayovi kritiki takoj napadli kot  ⁇ divo ⁇ .	"Anthology" so takoj napadel kritiki Field Dayja kot "prvenstvena književnost".
common_voice_en_19704454	V bližini Hasleva so posestva in gradovi Gisselfeld ter Bregentved.	Imena in gradovi Gisselfeld in Bregentved so blizu Haslera.	Kmetije in gradovi Gisselfeld in Bregentved sta blizu Haslera.	Posestva in gradovi Gisselfeld in Bregentved sta blizu Haslera.	Posestva in gradovi Gisselfeld in Bregentved so blizu Haslera.	Kmetije in gradovi Gisselfeld in Bregentved so blizu Haslera.
common_voice_en_17980067	Mošnjo napolni večkrat po malem.	Malo in pogosto napolni torbo.	Malo in pogosto napolni torbico.	Malo in pogosto napolni denarnico.	Malo in pogosto napolni denarnico.	Majhno in pogosto napolni denarnico.
common_voice_en_19655949	Bratovščina je odločno nasprotovala prostozidarstvu.	Društvo je bilo močno proti prostozidarstvu.	Društvo je bilo močno proti prostozidarstvu.	Spoštovanje je bilo močno proti svobodnemu zidarstvu.	Družba je bila močno nasprotna svobodomurstvu.	Pridružitve so bile močno proti prostozidarstvu.
common_voice_en_19655951	Navaja, da je lokalni prebivalec to območje označil kot industrijsko revno četrt brez industrije.	Trdi, da ga je nek domačin poimenoval industrijski slum brez industrije.	Poudarja, da ga je lokalni prebivalec imenoval industrijski slum brez industrije.	Opomba je, da ga je lokalni prebivalec označil za industrijski slum brez industrije.	Pripomnil je, da ga je lokalni prebivalec označil za industrijsko barako brez industrije.	Omenil je, da ga je lokalni prebivalec označil za industrijski revež, brez industrije.
common_voice_en_19655955	Sledila so nadaljnja uradna imenovanja.	Nasledili so nadaljnji uradni imenovanja.	Sledila so nadaljnja uradna imenovanja.	Sledili so nadaljnji uradni imenovanja.	Sledila je še več uradnih imenovanj.	Sledilo je še več uradnih imenovanj.
common_voice_en_19655958	Starejši družinski člani se običajno imenujejo »ogboni«.	Starše družine običajno imenujejo  ⁇ Ogboni ⁇ .	Starejši člani družine se običajno imenujejo "Ogboni".	Starejši člani družine se običajno imenujejo "Ogboni".	Starejši družinski člani se običajno imenujejo "Ogboni".	Starejše družinske člane običajno imenujejo "Ogboni".
common_voice_en_19721801	V imenu suspendiranih igralcev je bila vložena pritožba, ki pa je bila zavrnjena.	V imenu odloženih igralcev je bila vložena pritožba, vendar je bila zavrnjena.	V imenu izključenih igralcev je bila vložena pritožba, ki pa je bila zavrnjena.	V imenu suspendiranih igralcev so vložili pritožbo, ki pa je bila zavrnjena.	V imenu suspendiranih igralcev so vložili pritožbo, ki pa je bila zavrnjena.	Po prijavi je bil vložen zahtevek za opustitev igralcev, vendar je bil zavrnjen.
common_voice_en_19721803	Pred družbeno in politično spravo bi moralo priti do gospodarske sprave.	Gospodarska sprava mora priti pred socialno in politično spravo.	Gospodarsko spravo bi moralo biti pred družbeno in politično spravo.	Ekonomska sprava bi morala priti pred družbeno in politično spravo.	Gospodarsko spravo bi bilo treba doseči pred družbenim in političnim spravo.	Gospodarsko spravo bi bilo treba doseči pred družbeno in politično spravo.
common_voice_en_19721804	Stavek se konča s kodo, ravno tako v D-duru.	Gibanje se konča s codo, tudi v D dur.	Gibanje se konča s coda, prav tako v D-dur.	Gibanje se zaključi s codo, tudi v D-duru.	Gibanje se konča s kodo, tudi v D-durju.	Gibanje se zaključi s kodo, tudi v D-majorju.
common_voice_en_19721805	Nasledil ga je Victor Boysen.	Nasledil ga je Victor Boyensen.	Nasledil ga je Victor Boysen.	Nasledil ga je Victor Boyenson.	Nasledil ga je Victor Boyensen.	Njegov naslednik je bil Victor Boysen.
common_voice_en_19164442	Peptidoglikan sodeluje tudi pri binarni cepitvi med razmnoževanjem bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno fisijo med reprodukcijo bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno fisijo med razmnoževanjem bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno fisijo med razmnoževanjem bakterijskih celic.	Peptidoglikan je vključen tudi v binarno fisijo med razmnoževanjem bakterijskih celic.	Peptidoglikan je prav tako vključen v binarno fisijo med razmnoževanjem bakterijskih celic.
common_voice_en_19164443	Miyazawa je pesem spisal v katakani.	Miyazawa se je odločil napisati pesem z katakano.	Miyazawa se je odločil napisati pesem z uporabo katakana.	Miyazawa se je odločil, da bo pesem napisal z katakana.	Miyazawa se je odločil, da bo pesem napisal s katakano.	Miyazawa se je odločil, da bo pesem napisal s katakanom.
common_voice_en_19164444	Okoli zahodne strani je speljana betonska pot.	Z zahodne strani vodi betonska pot.	Na zahodni strani je betonasta pot.	Okoli zahodne strani vodi betonska pot.	Okrog zahodne strani vodi betonska pot.	Tam je betonska pot, ki vodi okoli zahodne strani.
common_voice_en_19164445	Otvoritvene slovesnosti je vodil Phil Donahue.	Na odprtju je bil Phil Donahoe.	Obred odprtja je prevzel Phil Donahue.	Ob tej slovesnosti je nastopil Phil Donahue.	Predsednika otvoritvenih obredov je bil Phil Donahue.	Po otvoritveni slovesnosti je nastopil Phil Donahue.
common_voice_en_19612554	Avtorji, ki so se zgledovali po Erazmu, so Cicero, Terencij in Virgil.	Natančneje, avtorji izpeljani iz Erasma so Cicero, Terence in Virgil.	Posebno so avtorji, ki izhajajo iz Erasma, Cicero, Terence in Virgil.	Natančneje, avtorji, ki izhajajo iz Erasma, so Cicero, Terence in Virgil.	Natančneje, avtorji, ki izhajajo iz Erazma, so Cicero, Terence in Virgil.	Natančneje, avtorji, ki izvirajo iz Erasma, so Cicero, Terence in Virgil.
common_voice_en_19612555	Njegova naslednica je bila Hanja Maij-Weggen.	Njegova naslednica je bila Hanja Maij-Wegen.	Njegova naslednica je bila Hanja Misch-Weggen.	Njegova naslednica je bila Hanja Maij-Weggen.	Njegova naslednica je bila Hanja Maij-Weggen.	Njegova naslednica je bila Hanja Maij-Weggen.
common_voice_en_19612556	Relief ni posebej izrazit.	Oblačevanje ni zelo izrazito.	Oblaženje ni zelo izrazito.	Oblačilo ni preveč izrazito.	Odpuščanje ni zelo izrazito.	Odvečna nagnjenost ni zelo izrazita.
common_voice_en_19612557	Nekoč jo je Liu Yao vprašal: »Kako bi me ocenila v primerjavi s Simo«?	Nekoč jo je Liu Yao vprašal: Kako naj se primerjam s Sima Mannom?	Enkrat jo je Liu Yao vprašal: "Kako naj se primerjam z Kimo Manom?"	Enkrat jo je Liu Yao vprašal:  ⁇ Kako bi se primerjal s Kimi Mann? ⁇ 	Nekoč jo je Liu Yao vprašal:  ⁇ Kako se primerjam z moškim iz kina? ⁇ 	Enkrat jo je Liu Yao vprašal:  ⁇ Kako naj se primerjam s Zinim ljudem? ⁇ 
common_voice_en_19650563	V Nepalu se praznuje Holi, hindujski festival barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hinduistični festival barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hindujski festival barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holly, hindujski festival barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hindujski festival barv.	V Nepalu ljudje praznujejo Holi, hinduistični festival barv.
common_voice_en_19650564	Pred tem so bili temnopolti igralci v škotskem nogometu redkost.	Pred tem so bili črni igralci redkost v škotskem nogometu.	V škotskem nogometu so bili pred tem črni igralci redkost.	Pred tem so bili črni igralci redkost v škotski nogometu.	V škotskem nogometu so bili prej rdeči igralci redkost.	Pred tem so bili v škotskem nogometu črni igralci redkost.
common_voice_en_19650565	Za zgoraj omenjene razvijalce je bila igra »Tyrian« njihova prva komercialna videoigra.	Za omenjene razvijalce je bila "Tyrian" njihova prva komercialna video igra.	Za omenjene razvijalce je bila "Tyrian" njihova prva komercialna video igra.	Za zgoraj omenjene razvijalce je bila  ⁇ Tyrian ⁇  prva komercialna video igra.	Za zgoraj omenjene razvijalce je bila  ⁇ Tyrian ⁇  njihova prva komercialna video igra.	Za zgoraj omenjene razvijalce je bila  ⁇ Tyrian ⁇  njihova prva komercialna video igra.
common_voice_en_19650566	Posledično povzroča onesnaževanje okolja.	Zato povzroči onesnaženje okolja.	Posledica tega je onesnaženje okolja.	Zaradi tega nastane onesnaževanje okolja.	Posledično povzroča onesnaženje okolja.	Posledično povzroča onesnaženje okolja.
common_voice_en_19702852	Ali zdaj dvomite?	Dvomite zdaj?	Ali sedaj dvomite?	Ali sedaj dvomite?	Ali zdaj dvomite?	Ali zdaj dvomiš?
common_voice_en_19702853	Je druga ladja mornarice, ki je bila poimenovana po bitki za Germantown iz ameriške vojne za neodvisnost.	Je druga mornariška ladja, ki je dobila ime po bitki v Nemški vojni.	Je druga ladja mornarice, poimenovana po bitki za neodvisnost Germantowna.	Je druga mornariška ladja, poimenovana po bitki v vojni za neodvisnost pri Germantownu.	Je druga ladja mornarice, imenovana po bitki pri Germantownu v revolucionarni vojni.	Je druga ladja mornarice, ki je dobila ime po bitki v Germantownu v revolucionarni vojni.
common_voice_en_19702854	Podobno »Apologia Confessionis Augustanae« razpravlja o knjižni podlagi človekove utemeljitve.	Prav tako, obramba Augsburške izpoved razpravlja o biblijski osnovi za človekovo opravičenje.	Prav tako obramba Augsburgske spovedi razpravlja o svetopisemski podlagi človekovega opravičenja.	Prav tako obramba Augsburške spovedi razpravlja o svetopisemski podlagi za upravičevanje moškega.	Prav tako "Obramba Augsburške izpovednice" obravnava svetopisemsko osnovo človekovega upravičenja.	Prav tako se v obrambi Augsburške spovedi razpravlja o svetopisemski osnovi, na kateri je človek opravičen.
common_voice_en_19702855	Pozornost moramo preusmeriti stran od Chucka in Geraldine.	Moramo odvrniti pozornost od Chucka in Geraldine.	Moram odvrniti pozornost od Chucka in Geraldine.	Moramo odvrniti pozornost od Chucka in Geraldine.	Moramo odvrniti pozornost od Chucka in Geraldine.	Potrebujemo preusmeriti pozornost od Chucka in Geraldine.
common_voice_en_17397613	Kjer Bog svojo cerkev zida, ondukaj hudič svojo kapelico pritiska.	Kjer ima Bog cerkev, bo imel hudič kapelico.	Kjer ima Bog svojo cerkev, bo tudi hudič svojo kapelo.	Kjer ima Bog svojo cerkev, ima hudič svojo kapelico.	Kjer bo Bog imel svojo cerkev, bo hudič svojo kapelico.	Kjer bo Bog imel svojo cerkev, bo hudič imel svojo kapelo.
common_voice_en_19811184	Uporablja se tudi v Sikkimu (Indija).	Govori se tudi v Sikimu v Indiji.	Govori se tudi v Sikhimu v Indiji.	Govori se tudi v Sikkimu v Indiji.	Govori se tudi v Sikhimu v Indiji.	Govorijo se tudi v Sikkimu v Indiji.
common_voice_en_19811185	Med nastopom se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med predstavo se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med oddajo se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med predstavo se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med oddajo se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.	Med predstavo se je pojavila na odru in v filmskih posnetkih.
common_voice_en_19811186	Pismo je bilo klasični ekvivalent renesančne in sodobne oblike eseja.	Pismo je bilo klasični ekvivalent renesančnega in sodobnega esejnega formata.	Pismo je bilo klasični ekvivalent renesančnega in sodobnega esejskega formata.	Pismo je bilo klasični ekvivalent renesančne in sodobne esejne oblike.	Pismo je bilo klasični ekvivalent renesančne in sodobne esejne oblike.	Pismo je bilo klasični ekvivalent renesančne in sodobne esejne oblike.
common_voice_en_19811187	»Naključno« zajema razširitvene elemente in funkcije, ki zagotavljajo instrumente, povezane z naključnostjo.	Naključno zajema elemente razširitve in funkcije, ki zagotavljajo zmogljivosti za naključnost.	Naključno zajema elemente in funkcije razširitve, ki zagotavljajo zmogljivosti za naključno delovanje.	Naključje pokriva elemente razširitve in funkcije, ki zagotavljajo pripomočke za naključje.	Naključje zajema elemente razširitve in funkcije, ki zagotavljajo zmogljivosti, povezane s naključjem.	Naključno zajema elemente in funkcije razširitve, ki zagotavljajo naprave, ki so povezane s naključjem.
common_voice_en_20105122	Dragulj Quantum Gemerald izročijo Zookeeperju, ki izpusti Leeline starše in pobegne.	Kvantni gemero dajo skrbniku vrtov, ki izpusti Leeline starše in pobegne.	Quantum Gemmalog predajo Vodji živalskega vrta, ki sproži Leilinim staršem in pobegne.	Kvantni gemarol dajo skrbniku živalskega vrta, ki spusti Leiline starše in pobegne.	Kvantni gemmeral dajo skrbniku živalskega vrta, ki spusti Leelinima staršema in pobegne.	Kvantni Gemmeral dajejo skrbniku živalskega vrta, ki je spustil Leiline starše in pobegnil.
common_voice_en_20105123	A obstajajo instrumenti, s katerimi smo lahko še natančnejši.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da smo bolj natančni.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da smo bolj specifični.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da smo bolj natančni.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da smo bolj specifični.	Vendar pa obstajajo naprave, ki nam omogočajo, da smo bolj specifični.
common_voice_en_20105124	S staranjem prebivalstva je povezanih več posledic in vprašanj.	Na starost prebivalstva vpliva več dejstev in vprašanj.	Staranje prebivalstva ima več posledic in problemov.	So v zvezi z starejšim prebivalstvom številne posledice in težave.	Z starejšo populacijo je povezanih več posledic in vprašanj.	Z zastarelim prebivalstvom je povezanih več implikacij in problemov.
common_voice_en_20105125	Objavil je tudi delo sira Arthurja Grimbla.	Objavil je tudi delo sira Arthura Grimbla.	Objavil je tudi delo sira Arturja Grimbla.	Objavil je tudi delo sira Arthura Grimblea.	Objavil je tudi dela sira Arturja Grimbla.	Objavil je tudi delo sira Arturja Grimbaula.
common_voice_en_19819943	Če je »b« glavna moč, je obroč tudi polje.	Če je "b" prva moč, je prstan tudi polje.	Če je "b" osnovna sila, je tudi prstan polje.	Če je "b" največja moč, je prstan tudi polje.	Če je "b" primarna sila, potem je tudi obroč polje.	Če je  ⁇ b ⁇  primarna moč, je prstan tudi polje.
common_voice_en_19819945	Neurje je povzročilo hude poplave v zveznih državah, kot so New Jersey, New York in Pensilvanija.	Nevihta je povzročila hude poplavne države, kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.	Nevihta je povzročila hude poplavne države, kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.	Nevihta je povzročila hude poplavne države, kot so New Jersey, New York in Pennsylvania.	Nevihta je povzročila resne poplave v državah, kot so New Jersey, New York in Pensilvanija.	Nevihta je povzročila hude poplavne države, kot so New Jersey, New York in Pensilvanija.
common_voice_en_19819946	Poleg državnih prvenstev so posamezne šole v medsebojnem sodelovanju organizirale letna prvenstva na zvezni ravni.	Poleg nacionalnih prvenstva so posamezne šole skupaj organizirale letna državna prvenstva.	Poleg državnih prvenstva so posamezne šole skupaj pripravljale letna državna prvenstva.	Poleg nacionalnih prvenstev so posamezne šole sodelovale pri izvajanju letnih državnih prvenstev.	Poleg nacionalnih prvenstv so posamezne šole sodelovale pri organizaciji letnih državnih prvenstva.	Poleg državnih prvenstva, so posamezne šole sodelovale pri letnih državnih prvenstvih.
common_voice_en_19819947	To stališče je podprla večina predstavnikov Yorškega kapitlja.	To stališče je podpirala večina newyorške katedrale.	Ta stališče je podpiralo večino newyorške katedrale.	To stališče je podpirala večina poglavja newyorške katedrale.	To stališče je podprla večina oddelka newyorške katedrale.	To stališče je podprlo večina poglavja katedrale v New Yorku.
common_voice_en_20024893	Kall živi s svojo ženo Lindo v mestu, namenjenemu kemični industriji.	Cull živi s svojo ženo Lindo Cull v mestu, namenjenem kemični industriji.	Kall živi s svojo ženo Lindo Kall v mestu, namenjenem kemični industriji.	Kall živi s svojo ženo Lindo Kall v mestu, namenjenem kemijski industriji.	Kall živi s svojo ženo Lindo Kall v mestu, namenjenem kemični industriji.	Cull živi s svojo ženo Lindo Cull v mestu, namenjenem kemični industriji.
common_voice_en_20024894	Zeebra se je rodil in odraščal v Tokiu.	Zeebra se je rodila in odraščala v Tokiu.	Zeebra se je rodila in odraščala v Tokiu.	Zeebra se je rodila in odraščala v Tokiu.	Zeebra se je rodila in odraščala v Tokiju.	Zeebra se je rodila in odraščala v Tokiju.
common_voice_en_20024895	Zasedba je nastopala po vzhodnem delu ameriškega srednjega zahoda, na drugih tržiščih pa skladba ni bila uspešna.	Skupina je obiskala vzhod in srednji zahod, toda noben drug trg ni sprejel pesmi.	Skupina je obiskala vzhod in srednji zahod, vendar noben drug trg ni sprejel pesmi.	Skupina je turnejala po vzhodnem in srednjem zahodu, vendar je noben drug trg ne sprejel.	Skupina je turneirala po vzhodnem in srednjem zahodu, vendar se noben drug trg ni strinjal s to pesmijo.	Skupina je turnejala na vzhodu in srednjem zahodu, vendar ni bilo nobenega drugega trga, ki bi se ukvarjal s pesmijo.
common_voice_en_20024897	Ellenborough je imel tri brate, ki so si ustvarili določen sloves.	Trije Ellenboroughovi bratje so postali znani.	Trije Ellenboroughovi bratje so dosegli nekaj slave.	Tri Ellenboroughove brate so dosegli določeno stopnjo slave.	Trije Ellenboroughovi bratje so dosegli določeno stopnjo slave.	Trije od Ellenboroughovih bratov so dosegli nekakšno stopnjo slave.
common_voice_en_19680794	»Upošteval ni nikogar« in »ni ga bilo mogoče obvladati«.	Nikomur ni sledil in ga ni bilo mogoče zadržati.	Ni sledil "ničemu človeku" in ni ga bilo mogoče zadržati.	Ni sledil nobenemu moškemu in ga ni bilo mogoče zadržati.	Ni "prijatelju sledil" in "ne je mogel biti zadržan".	"Nikoli ni sledil nobenemu človeku" in "se ni mogel zadržati".
common_voice_en_19680796	Ta vrsta je bila poimenovana po švicarskem ornitologu Carlu Eulerju.	Ta vrsta je poimenovana po švicarski ornitologu Carlu Eulru.	Ta vrsta je poimenovana po švicarskem ornitologu Carl Euleru.	Ta vrsta je poimenovana po švicarski ornitologu Carlu Eulerju.	Ta vrsta je poimenovana po švicarski ornitologu Carlu Euleru.	Ta vrsta je poimenovana po švicarskem ornitologu Carlu Eulernu.
common_voice_en_19680797	Čeprav je imel popoln spomin, je slikam pogosto dodal lasten pridih.	Čeprav je imel popoln spomin, je pogosto dodal lastne doteke slikam.	Čeprav je imel popoln spomin, je pogosto dodal lastne doteke k slikam.	Čeprav je imel odličen spomin, je pogosto dodal lastne dotike slikam.	Čeprav je imel popolno sposobnost spomina, je pogosto dodal svoje lastne dotika slike.	Čeprav je imel popolno spominske sposobnosti, je pogosto dodal svoje lastne dotike v slike.
common_voice_en_19680799	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hannover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover se nahaja v šolskem okrožju Buffalo-Hanover-Montrose.
common_voice_en_38325	Otrok stoji na gugalnici na igrišču.	Otrok stoji na gugalnici na igrišču.	Otrok stoji na ljuljanju na igrišču.	Otrok stoji na gugalniku na igrišču.	Otrok stoji na gugalnici na igrališču.	Otrok stoji na ljubljeniku na igrišču.
common_voice_en_38326	Majhen otrok spi v postelji s plišasto živalco.	Majhen otrok spi v postelji s polnjeno živaljo.	Majhen otrok spi v postelji s polnjeno živaljo.	Majhen otrok spi v postelji s polnjeno živaljo.	Majhen otrok spi v postelji z polnjeno živaljo.	Majhen otrok, ki spi v postelji z polno živaljo.
common_voice_en_38328	Fant skače po vodnjaku.	Fant skače v gorski vodnjak.	Fant skače v planinski fontani.	Fant skače v gorski vodnjak.	Fant skače v planinski fontani.	Fant, ki skače v gorski fontani.
common_voice_en_38329	Otrok uživa v valovih, sonce pa je tik nad obzorjem.	Otrok se igra na valovih z soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih s soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih s soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih s soncem na obzorju.	Otrok se igra v valovih z soncem na obzorju.
common_voice_en_19998778	Nadaljnje stopnje niso bile financirane.	Kasnejše faze niso bile financirane.	Kasnejše faze niso bile financirane.	Kasnejše faze niso bile financirane.	Naslednje faze niso bile financirane.	Naslednje faze niso bile financirane.
common_voice_en_19998781	Njen kampus se nahaja v mestu Sokcho v provinci Gangwon.	Njegov kampus se nahaja v mestu Sokcho v provinci Gangwon.	Kampus se nahaja v mestu Sokcho v provinci Gangwon.	Njegov kampus se nahaja v mestu Sotcho v provinci Jiangwan.	Njegov kampus se nahaja v mestu Sokcho v provinci Gangwon.	Kampus se nahaja v mestu Sokcho v pokrajini Gangwon.
common_voice_en_19998788	Rojen je bil v Peorii (Illinois).	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.	Rodil se je v Peoriji v Illinoisu.
common_voice_en_19998793	Vključuje tudi elemente jokerja.	Ima tudi funkcije, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.	Ima tudi značilnosti, ki spominjajo na Euchre.
common_voice_en_18602168	Ročno branje milijonov e-poštnih sporočil bi bilo nepraktično.	Ni praktično ročno brati milijonov elektronskih pisem.	Ni praktično ročno brati milijonov e-poštnih sporočil.	Ni uporabno ročno brati milijonov e-poštnih sporočil.	Nepraktično je ročno brati milijonov e-poštnih sporočil.	Preberite ročno milijone e-poštnih sporočil, če ne boste prakticni.
common_voice_en_18602169	Gospod, ali se vam zdi, da je trenutno v nevarnosti?	Ga imate v nevarnosti, gospod?	Ali ga imate v nevarnosti, gospod?	Ali ga smatrate v nevarnosti, gospod?	Se vam zdi, da je v nevarnosti, gospod?	Ali menite, da je v nevarnosti, gospod?
common_voice_en_18602170	Meni se je vse zdelo precej naravno.	Zame je bilo vse zelo naravno.	Za mene je bilo vse zelo naravno.	Zame je bilo vse zelo naravno.	Zame je bilo vse zelo naravno.	Zame je bilo vse zelo naravno.
common_voice_en_18602171	»Vaš listič ju je predramil,« je pripomnil privoščljivo.	 ⁇ Tvoj časopis jih je zbudil, ⁇  je rekel vesel.	 ⁇ Tvoj časopis jih je zbudil, ⁇  je veselno rekel.	 ⁇ Vaš časopis jih je zbudil, ⁇  je rekel veselo.	 ⁇ Tvoj časopis jih je zbudil, ⁇  je veselilo rekel.	 ⁇ Tvoj časopis jih je prebudil, ⁇  je veselo rekel.
common_voice_en_19722082	Za razglasitev svetništva je bil potreben še en čudež.	Za svetost je bil potreben zadnji čudež.	Za svetišče je bil potreben zadnji čudež.	Za sveto menitev je bil potreben zadnji čudež.	Za sveto vlogo je bil potreben en zadnji čudež.	Za sveto počutje je bil potreben zadnji čudež.
common_voice_en_19722084	Poleg tega so morali prodajalci pošiljko odposlati z dobavnico za sledenje pošiljke.	Prodajalci so morali tudi pošiljati po poti in sledu.	Poleg tega so morali prodajalci pošiljati po progi in sledu pošiljatelja.	Prodajalci so morali ladijati po cesti in sledenje pošiljatelju.	Prav tako so morali prodajalci pošiljati po tiru in slediti pošiljatelju.	Prodajalci so morali pošiljati tudi po potujočem in sledilnem pošiljatelju.
common_voice_en_19722085	Mesta v ožjem izboru so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Druga mesta na kratki listi so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Druga mesta na kratki listi so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Drugi mesti na kratkem seznamu so bili Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Druga mesta na kratki listi so bila Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.	Druga mesta na kratkem seznamu so bili Rim, Cape Town, Stockholm in Buenos Aires.
common_voice_en_19722086	Manjše porcije so sorazmerno dražje od večjih.	Mali obrok je sorazmerno dražji od velikega.	Majhne porcije so sorazmerno dražje od velikih porcij.	Manjša porcija je sorazmerno dražja od velikega porcije.	Manjše porcije so sorazmerno dražje od velikih porcij.	Majhna postrežba je sorazmerno dražja od velike postrežbe.
common_voice_en_19826558	Potovanje lahko zajema vse od enodnevnih do večdnevnih (celo večletnih) izletov.	Obisk lahko traja od enega do večdnevnih potovanj, celo leta.	Na turnejah lahko potuje od ene do večdnevnih izletov, celo let.	Turneja se lahko razteza od enodnevnih do večdnevnih potovanj, celo let.	Turneja se lahko razteza od enodnevnih do večdnevnih potovanj, celo let.	Turneje se lahko raztezajo od enopostopnih do večdnevnih potovanj, celo let.
common_voice_en_19826559	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.	Ortiz se je rodil v Buenos Airesu.
common_voice_en_19826560	Tako kot njegov oče je tudi on velik privrženec kluba Crystal Palace.	Kot njegov oče je zelo goreč podpornik Crystal Palace.	Kot njegov oče je tudi on zelo zagnan pristalec Crystal Palace.	Tako kot njegov oče je zelo zagnan podprtnik Crystal Palace.	Kot njegov oče je tudi on zelo navdušen navijač za Crystal Palace.	Tako kot njegov oče je tudi on zelo navdušen zagovornik Kristalne palače.
common_voice_en_19826561	Tam je sedem višjih šol in okoli dvanajst poklicnih šol.	Tu se nahaja sedem kolegijev in približno ducat prazničnih šol.	Tukaj se nahaja sedem kolegijev in približno ducat dopustniških šol.	Tu se nahaja sedem koledžev in približno ducat počitniških šol.	Tu se nahaja sedem kolidžov in približno ducat šol za dopust.	Tu se nahaja sedem šol in več kot ducat šol za počitnice.
common_voice_en_19658848	O tem, kaj je počel v tem obdobju, ni veliko znanega.	Njegova gibanja v tem obdobju niso jasna.	Njegova gibanja v tem obdobju niso jasna.	Njegovi potezi v tem obdobju niso prepričani.	Njegove gibanja v tem obdobju niso določena.	Njegovi gibanja v tem obdobju niso znana.
common_voice_en_19658849	Gonzalez je bil obtožen plačila Adanu Cantuju za neopravljeno delo.	Gonzales je bil obtožen, da je plačal Eden Cantu, ker ni delal.	Gonzalez je bil obtožen, da je plačal Edenu Cantu, ker ni delal.	Gonzalez je bil obtožen, da je plačal Aidan Cantu, ker ni delal.	Gonzalez je bil obtožen, da je plačal Idenu Cantuju, ker ni delal.	Gonzalez je bil obtožen, da je plačal Idanu Cantuju, ker ni delal.
common_voice_en_19658851	Pri številnih izdajah sta sodelovala Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spike Leeja.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spikea Lea, sta bila vključena v številne objave.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spikea Lea, sta bila vpletena v številne izdaje.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spikea Leeja, sta bila vključena v številne izdaje.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spikea Leeja, sta bila vključena v številne izdaje.	Clifford Jordan in Bill Lee, oče Spikea Leeja, sta sodelovala v številnih izdajah.
common_voice_en_19658852	Razkritje po razkritju Jirove zapuščine in družine se sčasoma razkrije.	Razodetje po razodetju Gyrove dediščine in družine je na koncu razkrito.	Na koncu se razkrije razkritje po razkritju Gyroove dediščine in družine.	Razkritje po razkritju Gyrojeve dediščine in družine se sčasoma razkrije.	Razodetje za razodetjem Gyroove dediščine in družine se na koncu razkrije.	Razodetje po razodetju Jirojeve dediščine in družine je sčasoma razkrito.
common_voice_en_18401729	Pojma nimam, kaj je znanost o zapletenosti.	Ne vem, kaj je znanost o kompleksnosti.	Ne vem, kaj je znanost o zapletenosti.	Nimam pojma, kaj je znanost o zapletenosti.	Nimam pojma, kaj je znanost o zapletenosti.	Pojma nimam, kaj je znanost o zapletenosti.
common_voice_en_18401730	Ostalo ni skoraj ničesar več.	Komaj kaj je ostalo.	Skoraj nič ni ostalo.	Skoraj ničesar ni ostalo.	Komaj je bilo kaj preostalo.	Skoraj ničesar ni bilo ostalo.
common_voice_en_18401731	Utemeljitev je bila ocenjena in v celoti forenzična.	Argument je bil merjen in forenzičen.	Argument je bil merjen in pravosodni v celoti.	Argument je bil vse do konca merjen in forenzičen.	Argument je bil vsepovsod merjen in forenzičen.	Argument je bil vseskozi merjen in forenzičen.
common_voice_en_18401732	Kako pogosto prejme dobitek pri ruleti?	Kolikokrat zmaga na ruletu?	Kako pogosto zmaga na ruleti?	Kako pogosto zmaga pri ruletu?	Kako pogosto zmaga na ruleti?	Kolikokrat zmaga na ruletu?
common_voice_en_18595418	»Razlago besed očitno zelo dobro obvladate, gospod,« je rekla Alice.	"Zdi se, da zelo prebrisan pojasnjujete besede, gospod", je dejala Alice.	"Zdi se, da si zelo pameten pri razlaganju besed, gospod," je rekla Alice.	 ⁇ Zdiš se zelo spreten pri razlaganju besed, gospod, ⁇  je rekla Alica.	 ⁇ Videti si zelo inteligenten pri razlagi besed, gospod, ⁇  je dejala Alice.	 ⁇ Zdi se, da si zelo pametna pri razlaganju besed, gospod ⁇ , je rekla Alice.
common_voice_en_18595419	»Spodaj sta možakarja, ki te iščeta,« je zašepetal.	 ⁇ Dva tipa te iščeta spodaj, ⁇  je zašepetal.	 ⁇  spodaj sta dva fanta, ki te iščeta, ⁇  je zašepetal.	 ⁇  spodaj sta dva tipa, ki vaju iščeta, ⁇  je šepetal.	 ⁇ Nidlje sta dva fanta, ki te iščeta, ⁇  je zašepetal.	 ⁇ Dva fanta sta spodaj, ki vaju iščeta, ⁇  je zašepetal.
common_voice_en_18595421	Številne prikazni bi bile manj nerodne.	Veliko duhov bi bilo manj zaspanih	Mnogi duhovi bi bili manj zaspani.	Številni spaki bi bili manj zaspali.	Številni ščurki bi bili manj zaspali.	Številni špricevalci so bili manj zaspani.
common_voice_en_18595422	Za nižje kvalificirane delavce obstaja nevarnost, da jih bodo nadomestili avtomatizirani sistemi.	Za nizko usposobljene delavce obstaja tveganje, da jih bo zamenjala avtomatizacija.	Nizko kvalificirani delavci so v nevarnosti, da jih bo zamenjala avtomacija.	Niskokvalificirani delavci so v nevarnosti, da jih zamenjajo avtomatizacije.	Z manjšim kvalificiranim delovno silo je ogrožena možnost, da jih zamenja avtomatizacija	Zmanjšano usposobljeni delavci so izpostavljeni tveganju, da jih bo nadomestila avtomatizacija.
common_voice_en_18976634	»Otvoritvena besedna zveza« je običajna pri številnih jezikih.	Izraz za začetek zgodbe je skupna značilnost mnogih jezikov.	Izraz za začetek zgodbe je skupna lastnost mnogih jezikov.	Izraz za začetek zgodbe je pogosta značilnost mnogih jezikov.	Izraz za začetek zgodbe je skupna značilnost številnih jezikov.	Izraz za začetek zgodbe je skupna značilnost številnih jezikov.
common_voice_en_18976635	Filmski kritik Roger Ebert je film ocenil s tremi zvezdicami in pol od štirih.	Filmski kritik Roger Ebert je filmu dal tri in pol zvezdice na štiri.	Filmski kritik Roger Ebert je filmu dal tri in pol zvezdice od štirih.	Filmski kritik Roger Ebert je filmu dal tri in pol zvezdice od štirih.	Filmski kritik Roger Ebert je film od štirih dobil tri in pol zvezd.	Filmski kritiki Roger Ebert je film dobil tri in pol zvezdic od štirih.
common_voice_en_18976636	Petar je pozneje premagal Mutimirjevega sina Pribislava in zasedel srbski prestol.	Petar je kasneje premagal Prizislava, Mutimira, in zavzel sibirski prestol.	Petar je kasneje premagal Pribislava, Mutimirjevega sina, in zavzel sibirski prestol.	Petar je kasneje premagal Pribislava, Mutimirjevega sina, in zavzel sibirski prestol.	Petar je kasneje premagal Pribislava, Mutimirjevega sina, in zavzel sibirski prestol.	Petar je kasneje premagal Pribislava, Mutimirjevega sina, in prevzel sibirski prestol.
common_voice_en_18976638	»The Infinite Man« je utelešenje časa kot neskončnega cikla.	Neskončni človek je utelešenje časa kot neskončnega cikla.	Neskončni človek je utelešenje časa kot neskončni cikel.	Neskončni človek je utelešenje časa kot neskončnega cikla.	Neskončni človek je utelešenje časa kot neskončni cikel.	Neskončni človek je inkarnacija časa kot neskončnega cikla.
common_voice_en_18450743	Beli špirit je zelo uporaben za odstranjevanje mastnih madežev	Bel duh je zelo uporaben za odstranjevanje mastnih madežev.	Bel duh je zelo koristen za odstranjevanje mastnih madežev.	Beli duh je zelo koristen za odstranjevanje maščobnih madežev	Bela spiritus je zelo koristen za odstranjevanje oljnatih madežev.	Beli duh je zelo koristen za odstranjevanje oljnih madežev.
common_voice_en_18450746	Ko vozite, ne pijte alkohola.	Ne pij in vozi.	Ne vozite pijan.	Ne pijte in vozite.	Ne piješ in vozi.	Ne vozite ob napitju.
common_voice_en_18450748	»Prav,« je ponižno odvrnil Oz.	"Zelo dobro", je odgovoril Oz, krotko.	 ⁇ Dobro, ⁇  je odgovoril Oz ponižno.	"Zelo dobro", je odgovoril Oz, krotko.	"Veliko dobro", je odgovoril Oz, krotko.	 ⁇ Veliko dobro, ⁇  je pokorno odgovoril Oz.
common_voice_en_18450749	Prtljago odložite v prtljažnik	Samo prtljago daj v prtljago	Le prtljago daj v prtljažnik.	Samo položite prtljago v prtljažnik	Samo pošljite prtljago v prtljago.	Samo naloži prtljago v prtljažnik.
common_voice_en_17711719	Odšel je iz hiše in pustil misli za seboj.	Pustil je hišo in misli za seboj.	Zapustil je hišo in svoje misli za sabo.	Zapustil je hišo in svoje misli za sabo.	Zapustil je hišo in svoje misli za sabo.	Odšel je iz hiše in pustil misli za seboj.
common_voice_en_18522130	Dobesedno, vsem pozdrav, sveže, pobožno, veselo, svobodno.	Vse, sveže, pobožno, veselo, svobodno	Sveto, sveže, pobožno, veselo, prosto.	Sveže, sveže, pobožno, veselje, svoboda.	Vse je veselje, sveže, pobožno, veselo, svobodno.	Svetlo: vse gre, sveže, pobožne, vesele, svobodne.
common_voice_en_18522131	Ustreli, kar ti pade na pamet.	Premagaj, stotinice stvari lahko poveš	Daj no, na stotine stvari lahko poveš.	Preprosto, lahko rečeš na stotine stvari.	Razvrzi jo, na stotine stvari lahko poveš.	Pusti to, obstaja na stotine stvari, ki jih lahko rečeš.
common_voice_en_18522132	Zdaj vidite, kako prav sem imel.	Zdaj vidiš, kako prav sem imel.	Zdaj vidite, kako prav sem imel.	Zdaj vidiš, kako prav sem imel.	Vidiš, kako prav sem imel?	Zdaj vidiš, kako prav sem imel.
common_voice_en_18522133	Zmoreš, korak za korakom.	Lahko to narediš, le naredi majhen korak.	Lahko jo narediš, samo naredi majhne korake	Lahko jo narediš, samo naredi majhne korake.	Lahko to narediš, samo naredi majhne korake.	To lahko storite, le naredite majhne korake.
common_voice_en_19691060	Postal je govoreča lutka z vlečno vrvico in tokom brez pištole.	Razvil se je v govorilno lutko z vlečnim lanom in brezbojnim ovitkom.	Razvil se je v govorečo lutko z vlečnim nitkim in brezpuščno ogrlico.	Razvil se je v govorna lutka s vlečno vrvjo in brezbralnom zaščitno opremo.	Razvil se je v govorilno lutko z vlečno vrvjo in brezoborožnim torbnikom.	Razvil se je v govorajočo lutko z vlečno vrvjo in brezpičnim oklepom.
common_voice_en_19691061	Zadnja od četrti okrožja Guelders (Zgornji Guelders) pogodbe ni podpisala.	Četrta četrtina Gilderja, Upper Gilder, ni nikoli podpisala pogodbe.	Četrta četrtina Gilderjev, zgornji Gilderji, ni nikoli podpisala pogodbe.	Četrta četrt Guilderja, zgornji Guelderji, ni nikoli podpisala pogodbe.	Četrta četrtina Guilderjev, Gornja Guilderja, ni nikoli podpisala pogodbe.	Četrta četrtina Gilderjev, Gornji Gilderji, ni nikoli podpisala pogodbe.
common_voice_en_19691062	Spodnji seznam vladarjev pred nastankom dinastije je morda nepopoln.	Naslednji seznam preddinastičnih vladarjev je lahko nepopoln.	Naslednji seznam preddinastičnih vladarjev je morda nepopoln.	Naslednji seznam prednastičnih vladarjev je lahko nepopoln.	Naslednji seznam predinaștičnih vladarjev je lahko nepopolen.	Naslednji seznam predinastičnih vladarjev je lahko nepopoln.
common_voice_en_19691063	Točne lokacije, ki so jih zasedle različne Samhanske konfederacije, so sporne.	Natančna lokacija različnih samhanskih konfederacij je sporna.	Točne lokacije, ki jih zasedajo različne konfederacije Samhan, so sporne.	Točne lokacije, ki jih zasedajo različne samhanske konfederacije, so sporne.	Točne lokacije, ki jih zasedajo različne samhanske konfederacije, so sporne.	O natančnih lokacijah, ki jih zasedajo različne Samhanove konfederacije, se strinja.
common_voice_en_19678550	Cilj je bil premagati vse druge ekipe.	Cilj igralcev je bil poraziti vsako drugo ekipo v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vsako drugo ekipo v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vsako drugo ekipo v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vsako drugo ekipo v igri.	Cilj igralcev je bil premagati vsako drugo ekipo v igri.
common_voice_en_19678552	Vključuje tudi program z interaktivnimi telefonskimi pogovori.	Ima tudi interaktivni telefonski program.	Ima tudi interaktivni telefonski program.	Ima tudi interaktivni program za telefoniranje.	V njej je tudi interaktivni telefonski program.	V njej je tudi interaktivni telefonski program.
common_voice_en_19678554	Jacobov vzornik iz otroštva je bil njegov dedek po materini strani Albert Franck, general s štirimi zvezdicami.	Albert Frank, Jacobov dedek po materi, štiri zvezdni general, je bil Jacobov vzor iz otroštva.	Albert Franck, Jakobov dedek po materi, štirizvezdni general, je bil Jakobov vzornik v otroštvu.	Albert Frank, Jakobov dedek po materini strani, štiriznični general, je bil Jacobov vzornik v otroštvu.	Albert Franck, Jakobov dedek po materini strani, štirje zvezdni general, je bil Jacobov vzor v otroštvu.	Albert Franck, Jakobov dedek po materini strani, general s štirimi zvezdicami, je bil Jacobov vzor v otroštvu.
common_voice_en_19678556	Francis Meehan opisuje Nyela kot zadirčnega in vzkipljivega.	Francis Meehan opisuje Nyela kot surovega in impulzivnega.	Francis Meehan opisuje Nyela kot surovega in impulzivnega.	Francis Meehan opisuje Niela kot surovega in impulzivnega.	Francis Meehan opisuje Nyla kot bruskega in impulzivnega.	Francis Meehan opisuje Nyela kot surov in impulzivni.
common_voice_en_19317775	V vrtcu ni bilo nikogar in bilo je zelo tiho.	V vrtec ni bilo nikogar in bilo je zelo tiho.	V vrtcu ni bilo nikogar in bilo je zelo tiho.	V vrtec ni bilo nikogar in bilo je zelo tiho.	V vrtec ni bilo nikogar in bilo je zelo tiho.	V vrtcu ni bilo nikogar, in je bilo zelo tiho.
common_voice_en_19317776	Par ima sina Brandona Juniorja in hčer Bello.	Skupaj imata sina Brandona mladega in hčerko Bello.	Skupaj imata sina Brandona mlajšega in hčerko Bello.	Par ima enega sina, Brandona mlajšega in hčerko, Belo.	Skupaj imajo enega sina, Brandona mlajšega in hčerko, Bello.	Skupaj ima par enega sina, Brandona mlajšega in hčerko, Bello.
common_voice_en_19317778	»Tribune« ni bil edini časopis, v katerem je bila objavljena napaka.	Tribune ni bil edini časopis, ki je naredil napako.	Tribune ni bil edini časopis, ki je naredil napako.	Tribune ni bil edini časopis, ki je storil napako.	Tribune ni bil edini časopis, ki je naredil napako.	Tribune ni bil edini časopis, ki je naredil napako.
common_voice_en_19317779	V tem primeru je bila uporabljena ta razvrstitev.	To je klasifikacija, ki je bila tu sprejeta.	To je klasifikacija, ki je bila tukaj sprejeta.	To je razvrstitev, ki je bila sprejeta tukaj.	To je razvrstitev, ki je bila sprejetih tukaj.	To je razvrstitev, ki je bila sprejetja tukaj.
common_voice_en_18342732	Vicky je kristjanka.	Vicky je kristjanka.	Vicky je kristjanka.	Vicky je kristjanka.	Vicky je kristjanka.	Vicky je kristjanka.
common_voice_en_18342733	Na volitvah skoraj vedno zmagajo tisti, ki so že bili izvoljeni.	Izvolitve skoraj vedno zmagajo.	Izvolitve skoraj vedno zmagajo osebi v položaju.	Zasedevalci skoraj vedno zmagajo na volitvah.	Oseb, ki je na volitvah, skoraj vedno zmaga.	Izvolitve skoraj vedno zmagajo aktualni oskrbniki.
common_voice_en_19616435	Pastoralno svetovanje v tem smislu vzpostavlja odnos do tega razumevanja življenja in vere.	Pastirsko svetovanje ponuja odnos do tega razumevanja življenja in vere.	To pastoralno svetovanje ponuja odnos do tega razumevanja življenja in vere.	To pastoralno svetovanje ponuja odnos s tem razumevanjem življenja in vere.	Pastirsko svetovanje ponuja povezavo s tem razumevanjem življenja in vere.	Pastirski nasveti nudijo povezavo s tem razumevanjem življenja in vere.
common_voice_en_19616436	Postaja je zasnovana kot »večnamenski objekt«.	Postaja je zgrajena kot "Multipurpose Facility".	Postaja je zgrajena kot "vplivna zgradba".	Postaja je zgrajena kot "Multipurpose Facility".	Postaja je zgrajena kot "vabljenje za več namenov".	Postaja je zgrajena kot "storitva za več namenov".
common_voice_en_19616437	Je veganska kavarna, ki opravlja tudi gostinsko dejavnost, z izrednim delovnim časom.	To je veganska kavarna in tudi prehrana.	To je veganska kavarna in tudi catering.	To je tudi veganska kavarna in restavracija.	To je tudi veganska kavarna in restavracija.	To je vedno ponavljajoča se veganska kavarna in tudi ponudba za gostovanje.
common_voice_en_19616438	Butler je menil, da to pomeni kršitev štirinajstega amandmaja ustave Združenih držav Amerike.	Butler je verjel, da to krši četrtnajsto spremembo ustave Združenih držav.	Butler je menil, da to krši štirinajsto amandma v ustavi ZDA.	Butler je menil, da je to kršilo štirinajste spremembe ustave Združenih držav Amerike.	Butler je menil, da to krši štirinajsti amandma k Ustavi Združenih držav.	Butler je menil, da je to kršilo štirinajstemu amandmaju ustavnih predpisov Združenih držav.
common_voice_en_18552479	Žal nismo tisti, ki sprejemajo odločitve.	Oprosti, da nismo odločali.	Žal nam ni treba sprejemati odločitev.	Oprostite, nismo odločevalci.	Oprosti, vendar mi nismo odločevalci.	Žal mi je, da nismo tisti, ki odločamo.
common_voice_en_18552480	Pri tem sem se zelo zabaval.	Veliko sem se zabavala.	Veliko sem se zabavala.	Veliko se sem zabavil.	Veliko sem se zabaval.	Veliko sem se zabaval.
common_voice_en_18552482	In kaj je tisto, kar veš?	Kaj pa ti veš?	In kaj ti veš?	In kaj pa ti veš?	In kaj pa ti veš?	In kaj pa ti veš?
common_voice_en_18552483	Ovsena kaša je bolj zdrava brez sladkorja.	Porridge je bolj zdrav brez sladkorja.	Porridge je bolj zdrav brez sladkorja.	Kaša je bolj zdrava brez sladkorja.	Poraž je bolj zdrav brez sladkorja.	Kaša je bolj zdrava brez sladkorja.
common_voice_en_19626751	Uporablja se za navajanje valovne dolžine rentgenskih žarkov in gama žarkov.	Uporablja se za opis valovne dolžine rentgenskih in gama žarkov.	Uporablja se za kodiranje valovne dolžine rentgenskih in gama žarkov.	Uporablja se za kodiranje valovne dolžine rentgenskih in gama žarkov.	Uporablja se za kodiranje valovne dolžine rentgenskih in gama žarkov.	Uporablja se za nav navajanje valovne dolžine rentgenskih in gama žarkov.
common_voice_en_19626752	Tamkajšnji prebivalci so večinoma muslimani, obstaja pa tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimani in obstaja tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimani, obstaja pa tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimani, tu je tudi hindujska manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimani, obstaja pa tudi hinduistična manjšina.	Večina njenih prebivalcev so muslimani, prav tako pa je tam tudi hinduistična manjšina.
common_voice_en_19626753	V objektu Stoneleigh House na ulici High Street so včasih izdelovali pergamentni papir.	Stoneleigh House v High Streetu je bil prej prostor pergamentov.	Stoneleigh House, v High Street, je bil prej prostor pergamentov.	Stoneleigh House, v High Street, je bil nekoč prostor proizvajalcev pergamenta.	Stoneleigh House, v High Streetu, je bila prej prostor pergamenskih proizvajalcev.	Stoneleigh House, v High Streetu, je bil prej prostor pergamenskih izdelovalcev.
common_voice_en_19626755	Ženska ji z zanimanjem pokima.	Ženska jo pozove, s pojavom zanimanja.	Ženska jo pozove, z izrazom zanimanja.	Ženska jo obvaruje z videzom zanimanja.	Ženska jo poimenuje, s pojavom zanimanja.	Ženska jo spominja, z videzom zanimanja.
common_voice_en_19751023	Obravnavajo ga kot zglednega poštenega športnika.	Bil je odličen primer čistega športnika.	Spre गर्नुपर्ने športnico štejejo za odličen zgled.	Primer čistega športnika se ga šteje za odličnega.	Smatra se za odličnega primera čistega športnika.	Smatrajo ga za odličnega sodelavca čistih športnikov.
common_voice_en_19751024	Vendar v taboru Douglas je potekala izdaja.	V taboru Douglas je bila razvada v teku.	V Douglasovem taboru je bila v teku izdaja.	V taborišču Douglas pa je bila prepovedana izdaja.	Vendar pa je bila v kampu Douglas v spreobrnjenosti.	Vendar pa je bila v taboru v Douglasu sled izdajstva.
common_voice_en_19751025	Trajektni promet med Hollisom in Ketchikanom bo še potekal po rednem urniku.	Trajektna storitev med Hollisom in Ketchikanom bo še naprej opravljala svoje redne storitve.	Plovila med Hollisom in Ketchikanom bodo še naprej delovala po pravilnem urniku.	Trajektna storitev med Hollisom in Ketchikanom bo še naprej delovala po rednem urniku.	Trajektna storitev med Hollisom in Ketchikanom bo nadaljevala z rednim razporedom.	Trajektna pot med Hollisom in Ketchikanom bo še naprej delovala po rednem urniku.
common_voice_en_19751026	Uspešnica »Prigode Sherlocka Holmesa« vključuje številne Doylove priljubljene zgodbe o Sherlocku Holmesu.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje veliko Doyleovih najljubših zgodb o Sherlock Holmesu.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje številne Doyleove najljubše zgodbe o Sherlock Holmesu.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje številne Doyleove najljubše zgodbe o Sherlocku Holmesu.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje veliko Doyleovih najljubših zgodb o Sherlocku Holmesu.	"The Adventures of Sherlock Holmes" vsebuje številne Doyleove najljubše zgodbe o Sherlocku Holmesu.
common_voice_en_19952864	To pa ni mogoče za sistematično tveganje znotraj posameznega trga.	Isto ni mogoče za sistematično tveganje na enem trgu.	Enako ni mogoče za sistematično tveganje na enem trgu.	Enako ni mogoče za sistematično tveganje znotraj enega trga.	Enako ni mogoče za sistematično tveganje na enem trgu.	Enako ni mogoče za sistematsko tveganje na enem trgu.
common_voice_en_19952865	V filmu je lik »Očeta« prisoten bistveno več časa.	V filmu ima lik "Očka" precej več časa na ekranu.	V filmu dobi lik "Oče" precej več časa na ekranu.	V filmu, lik "Oče" dobi precej več časa na ekranu.	V filmu karakter "Oče" dobi precej več časa na zaslonu.	V filmu ima lik "Oče" bistveno več časa na ekranu.
common_voice_en_19952866	Mladi Anglež je imel kmetijo ob križišču ulic Hamilton Avenue in Philadelphia Road.	Mladi Anglež je imel kmetijo na aveniji Hamilton tik nad cesto Philadelphia.	Mlad Anglež je imel kmetijo na aveniji Hamilton tik nad cesto Philadelphia.	Mladi Anglež je imel kmetijo na Hamilton aveniji tik nad cesto Philadelphia.	Mlad Anglež je imel kmetijo na Hamiltonovi aveniji, tik nad cesto Filadelfija.	Mladi Anglež je imel kmetijo na Hamiltonovi aveniji tik nad Philadelphijsko cesto.
common_voice_en_19952868	Vse skupaj tvorijo ogromno površino.	Rezultat je ogromna površina.	Rezultat je ogromna površina.	Rezultat je ogromna površina.	Rezultat je ogromno površinsko območje.	Rezultat je ogromno površinsko površino.
common_voice_en_19968736	Zdaj preživlja čas tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj živi tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj prebiva tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj je nekoč tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj preživlja čas tam in na Novi Zelandiji.	Zdaj je preživel čas tam in na Novi Zelandiji.
common_voice_en_19968737	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj že nekdanjega podjetja za razvijanje iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj neveljavnega razvijalca iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik sedaj neveljavnega razvijalca iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj nekdanjega razvijalca iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj neveljavnega razvijalca iger Pandemic Studios.	Bil je soustanovitelj in predsednik zdaj razpuščenega razvijalca iger Pandemic Studios.
common_voice_en_19968738	Pokopan je bil na pokopališču Franklin Cemetery v Franklinu (New Hampshire).	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshiru.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshireu.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshiru.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshiru.	Pokopan je bil na pokopališču Franklin v Franklinu v New Hampshiru.
common_voice_en_19968739	Jones bo zaigral v delu nadaljevanke »Jurski Park«.	Jones bo igral lik v seriji "Jurassic Park".	Jones bo igral lik v seriji "Jurassic Park".	Jones bo igral vlogo v seriji  ⁇ Jurassic Park ⁇ .	Jones bo igral lika v seriji  ⁇ Jurassic Park ⁇ .	Jones bo igral značaj v seriji  ⁇ Jurasični vrh ⁇ .
common_voice_en_19651436	Večina oseb in blaga na poti nazaj ali tja je bila popisana v carinarnici Verkhoturye.	Večina ljudi in blaga, ki vstopajo ali izhajajo, gre skozi carinsko hišo v Verkhoturju.	Večina ljudi in blaga, ki vstopijo ali izstopijo, prehaja skozi carinsko hišo v Verkhopteriju.	Večina ljudi in blaga, ki vstopajo ali odhajajo, prehaja skozi carinsko hišo v Verkhotuiru.	Večina ljudi in blaga, ki so vstopili ali odšli, je šla skozi carinsko hišo v Verkhoutierju.	Večina ljudi in blaga, ki je vstopila ali odhajala, je hodila skozi carinsko hišo v Verkhotiru.
common_voice_en_19651437	Posle zdaj vodi njun sin Jean Berthaut.	Posel sedaj vodi njihov sin Jean Berthault.	Posel sedaj vodi njihov sin, Jean Berthau.	Posel zdaj vodi njihov sin, Jean Berthaut.	Posel zdaj vodi njihov sin, Jean Berthaut.	Posel je zdaj opravljal njihov sin Jean Berthau.
common_voice_en_19651438	Najboljši primer fraktalnega ekspresionizma bi lahko bili kapljani vzorci Jacksona Pollocka.	Morda je najboljši primer fraktualnega ekspresionizma v vzorcih Jacksona Pollocka.	Morda je najboljši primer fraktalnega ekspresionizma v vzorcih Jacksona Pollocka.	Morda je najboljši primer fraktalnega ekspresionizma v vzorcih Jacksona Pollocka.	Najboljši primer fraktalnega ekspresionizma je mogoče najti v vzorcih Jacksona Pollocka.	Morda je najboljši primer fraktalnega ekspresionizma v kapljicah Jacksona Pollocka.
common_voice_en_19651439	Kmalu zatem so lokomotivo »Leander« pripeljali nazaj v Carnforth za obratovanje na glavni progi.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth v glavni liniji.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth v glavno linijo.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth v operaciji na celini.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth v operaciji na glavnem progu.	Kmalu zatem se je "Leander" vrnil v Carnforth in v operacijo glavne proge.
common_voice_en_19621818	Zaporniki so po večini neprilagojene, bedne osebe.	Večina zapornikov je nepopolnih, ubogih ljudi.	Večina zapornikov je nezadostnih, ubogih ljudi.	Večina zapornikov je nezadostnih, ubogih ljudi.	Večina prebivalcev zapora so nepopolni, usramni ljudje.	Večina ljudi, ki živijo v zaporu, so neprimerne, bedne osebe.
common_voice_en_19621819	Sprejmite moja oblačila kot darilo.	Vzemite moje obleke kot darilo.	Prosim, vzemi moja oblačila kot darilo.	Prosim, vzemi moje oblačila kot darilo.	Prosim, vzemi moja oblačila kot darilo.	Prosim, vzemi moje oblačila kot darilo.
common_voice_en_19621820	Born je oblikoval tudi grafično podobo postaje.	Born je zasnoval tudi grafiko postaje.	Born je zasnoval tudi grafiko postaje.	Born je zasnoval tudi grafiko postaje.	Born je oblikoval tudi grafiko postaje.	Born je zasnoval tudi grafiko postaje.
common_voice_en_19621821	Whyte se je rodil v Winnipegu (Manitoba) in odraščal v Edmontonu (Alberta).	White se je rodil v Winnipegu v Manitobi in odraščal v Edmontonu v Alberti.	White se je rodil v Winnipegu v Manitobi in odraščal v Edmontonu v Alberti.	White se je rodil v Winnipegu v Manitobi in odraščal v Edmontonu v Alberti.	White se je rodil v Winnipegu v Manitovi, odraščal pa je v Edmontonu v Alberti.	White se je rodil v Winnipegu v Manitobi, odraščal pa je v Edmontonu v Alberti.
common_voice_en_19609940	Po plesu v Banniju se karagi odpravijo nazaj v templje.	Po zlomitvi Banija se ti Kargi vrnejo v tempelj.	Po zlomljenju Banija se ti Karga vrnejo v tempelj.	Po razbijanju Banija se ti karga vrnejo v tempelj.	Po zlomitvi Bani, se te Karga vrnejo v tempelj.	Ko so prestrgali Banija, se ti Karga vrnejo v tempelj.
common_voice_en_19609941	Namesto nje je v filmski različici nastopila Spring Byington.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.	Namesto tega se je Spring Byington pojavil v filmski različici.
common_voice_en_19609942	Uporablja se kot pomembno orodje na področju paleontologije še danes.	Še vedno je ključno orodje na področju paleontologije.	Še vedno je ključno orodje na področju paleontologije.	Še vedno je ključno orodje na področju paleontologije.	Še vedno je ključno orodje na področju paleontologije.	To je še vedno ključno orodje na področju paleontologije.
common_voice_en_19609944	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.	Mesto je sedež okrožja Talladega.
common_voice_en_17818464	V želi po spanju se jim zapirajo veke.	Zaradi pomanjkanja spanja jim padejo zavešče.	Zaradi pomanjkanja spanja jim pognata veke.	Zaradi pomanjkanja spanca se jim spustijo veke.	Zaradi pomanjkanja spanja jim globoke oči padnejo.	Njihove veke se navlečejo zaradi pomanjkanja spanca.
common_voice_en_17818466	To se uporablja za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.	Uporablja se za preverjanje pristnosti na osnovi gostitelja.	To se uporablja za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.	To se uporablja za avtentikacijo na osnovi gostitelja.	To se uporablja za preverjanje pristnosti na osnovi gostitelja.	Uporablja se za preverjanje pristnosti na podlagi gostitelja.
common_voice_en_19956523	Lastnik je bil Frederick Hinde Zimmerman.	Lastnik je bil Frederick Hinde Zimmerman.	Lastnik je bil Frederick Hinde Zimmerman.	Lastnik je bil Frederick Hinde Zimmerman.	Lastnik je bil Fredrik Hinde Zimmerman.	Lastnik je bil Frederic Hinde Zimmerman.
common_voice_en_19956524	Večina vode v jezeru je izhlapela, preostanek pa je postan.	Večina vode v jezeru je izhlapela, ostali pa so ostali.	Veliko vode v jezeru je izhlapelo, ostali pa so se ustavili.	Večina vode v jezeru se je izhlapela, ostalo pa je stalo.	Velika količina vode v jezeru se je izhlapela, medtem ko je ostala ostala.	Večina vode v jezeru je izhlapela, preostali pa je ostal v stagniranju.
common_voice_en_19956525	Glavna nevarnost za vrsto je iztrebljanje.	Neposredna smrt je velika grožnja za vrsto.	Neposredno ubijanje je velika grožnja za te vrste.	Neposredno ubijanje je glavna grožnja za te vrste.	Neposredno ubijanje je velika grožnja za to vrsto.	Neposredno ubijanje je velika grožnja za to vrsto.
common_voice_en_19956526	To ne pomeni, da sem se bal zase, ampak za bližnje.	Ko rečem prestrašen, nisem bil strah zase, ampak tistih okoli mene.	Ko rečem prestrašen, nisem bil strah zase, temveč tistih okoli mene.	Ko rečem prestrašen, nisem bil strah zase, ampak za tiste okoli mene.	Ko rečem prestrašen, nisem bil strah zase, ampak za tiste okrog sebe.	Ko rečem prestrašen, nisem bil prestrašen za sebe, ampak za tiste okoli mene.
common_voice_en_17734285	Sean je stal pri miru in nestrpno topotal z nogo po tleh.	Sean je tam stal in nestrpno udarjal s stopalom.	Sean je stal tam in nestrpno trkal po nogah.	Sean je stal tam in nestrpno udaril s stopalom.	Sean je stal in nestrpno razbijal z nogo.	Sean je tam stal in nestrpno trkal po nogi.
common_voice_en_18332448	Skupaj sva lovila morske pse na otoku Niihau.	Na Niihawu smo skupaj lovili morske pse.	Skupaj smo lovili morske pse na Neechau.	Skupaj sva lovila morske pse na Neehau.	Skupaj sva lovila morske pse na Nyehauju.	Skupaj smo ribiči morske pse na Niihauj.
common_voice_en_18332450	Opozorilo! Ovira na cesti.	Opozorilo!	Opozorilo! Omejitev pred nami	Opozorilo, ovira je pred nami.	Opozorilo! Prepreka spredaj.	Opozorilo! Omočitev napreduje
common_voice_en_18332452	Je najbližje zatočišče.	To je najbližje zatočišče.	To je najbližje zavetišče.	To je najbližje zatočišče.	To je najbližje zavetišče.	To je najbližje zatočišče.
common_voice_en_18332453	Središče orkana se imenuje oko	Centralno območje orkana se imenuje oko.	Centralno območje orkana se imenuje oko.	Osrednja površina orkana se imenuje oko.	Osrednje območje orkana se imenuje oko.	Osrednje območje orkana se imenuje oko.
common_voice_en_19982965	Stroški kapitala za črpalne hidroelektrarne so relativno visoki.	Vendar so kapitalski stroški za črpalne naprave razmeroma visoki.	Vendar pa so kapitalni stroški za črpalke razmeroma visoki.	Vendar pa so kapitalni stroški za naprave za skladiščenje črpalk relativno visoki.	Vendar so kapitalski stroški za obrate za shranjevanje črpalk razmeroma visoki.	Vendar so kapitalni stroški za tovarne za skladiščenje črpalk sorazmerno visoki.
common_voice_en_19982966	Vendar z nekaterimi posebnimi pristopi je mogoče večzaslonsko zmogljivost povečati.	Vendar pa lahko nekateri posebni pristopi povečajo učinkovitost večšil.	Vendar pa lahko nekateri posebni pristopi povečajo večje zmogljivosti.	Vendar pa lahko nekateri posebni pristopi povečajo zmogljivost več glavo.	Vendar pa lahko nekateri posebni pristopi povečajo večnamenske učinkovitosti.	Vendar pa lahko nekateri posebni pristopi povečajo zmogljivost z več glavami.
common_voice_en_19982985	Drugi nekoliko povezani ukrepi kazenskega pregona vključujejo operaciji Gridlock in D-Elite.	Drugi nekako povezani izvršilni ukrepi vključujejo operacijo Gridlock in operacijo D-E-Lite.	Drugi delno povezani ukrepi kazenskega pregona vključujejo operacijo Gridlock in operacijo D-Live.	Druge dosti povezane kazniva dejanja vključujejo operacijo Gridlock in operacijo D-E-Lite.	Drugi nekako povezani postopki za izvrševanje prava so operacija Gridlock in operacija D-A-Lite.	Druge nekam povezane akcije izvrševanja prava vključujejo operacijo Gridlock in operacijo D-A-Lite.
common_voice_en_19982990	Sledila je predstavitev Avstralije.	Sledi turneja po Avstraliji.	Nasledila je turneja po Avstraliji.	Sledila je turneja po Avstraliji.	Sledila je turneja po Avstraliji.	Sledila je turneja po Avstraliji.
common_voice_en_18845655	Obstajala so tudi številne mestne proge, ki se danes uporabljajo za trolejbuse.	Bilo je tudi številne mestne proge, ki se danes nadaljujejo kot trolejbus.	Bilo je tudi številne mestne linije, ki se še danes nadaljujejo kot trolleybusi.	Bilo je tudi veliko mestnih linij, ki še danes delujejo kot trolejbusovi.	Bilo je tudi veliko mestnih linij, ki se še danes nadaljujejo kot trolejbusi.	Obstajale so tudi številne mestne proge, ki se danes nadaljujejo kot trolley avtobusi.
common_voice_en_18845656	Alexis in Sam sta zgrožena in odrineta Juliana.	Alexis in Sam sta ogorčena in odrinita Juliana.	Alexis in Sam sta se zamerila in odrinila Juliana.	Tako Alexis kot Sam sta ogorčena in potisnejo Juliana stran.	Alexis in Sam sta odkropljena in potisneta Juliana proč.	Obe, Alexis in Sam, sta odvratni in odženejo Juliana.
common_voice_en_18845657	Na koncu se pretvori v avtocesto Xuanda.	Končno postane Juanda Expressway.	Končno postane Juanda Expressway.	Končno postane Juanda Expressway.	Nazadnje postane Juanda Expressway.	Končno se je preobrazila v Juanda Expressway.
common_voice_en_18845658	Bil je tudi ustanovitelj raziskovalne otroške bolnišnice Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj Saint Jude Children's Research Hospital.	Bil je tudi ustanovitelj otroške raziskovalne bolnišnice Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj otroške raziskovalne bolnišnice Saint Jude.	Bil je tudi ustanovitelj bolnišnice Saint Jude Children's Research Hospital.	Bil je tudi ustanovitelj otroške raziskovalne bolnišnice Saint Jude.
common_voice_en_19753596	Ogroža pa jih lahko tudi promet po bližnjih cestah.	Če ceste prehajajo blizu kolonij, jih lahko ubijejo avtomobili.	Kjer ceste tečejo blizu kolonij, jih lahko ubijejo avtomobili.	Tam, kjer so ceste blizu kolonij, jih lahko ubijejo avtomobili.	Ko ceste tečejo blizu kolonij, jih lahko usmrtijo avtomobili.	Tam, kjer ceste potekajo blizu kolonij, jih lahko ubijejo avtomobili.
common_voice_en_19753597	V okrožju Greencastle je veliko krščanskih cerkvenih društev z dolgoletno dediščino in bogato zgodovino.	Priencastle vsebuje veliko krščanskih cerkvenih občin s dolgo dediščino in bogato zgodovino.	V Parincastlu je veliko krščanskih cerkvenih občin z dolgo tradicijo in bogato zgodovino.	V Grincastlu je veliko krščanskih cerkvenih skupščin s dolgo zgodovino in bogato zgodovino.	V Grincastlu je veliko krščanskih cerkvenih občin z dolgo dediščino in bogato zgodovino.	V Groenkaslu je veliko krščanskih cerkvenih skupščin z dolgo dediščino in bogato zgodovino.
common_voice_en_19753599	Vsak, ki spije Viper, žal izgine na grozovit način.	Na žalost se vsak, ki pije Viper, zlije na grozno način.	Na žalost se vsak, ki pije Viper, zlomi na grozno način.	Na žalost, kdor popije Viper, se tava na grozljiv način.	Na žalost se vsak, ki pije Viper, raztapi na odvratno.	Na žalost, kdorkoli pije Viper se iztapi na gnusen način.
common_voice_en_19753602	Vrt je priljubljena točka za obiske in načrtovane prireditve.	V vrtu se pogosto organizirajo obiske in načrtovani dogodki.	Vrt je priljubljeno mesto za obiske in načrtovane dogodke.	Vrt je priljubljeno mesto za obiske in načrtovane dogodke.	V vrtu so priljubljena mesta za obisk in načrtovane dogodke.	Vrt je priljubljeno mesto za obiske in načrtovane dogodke.
common_voice_en_19695277	Delal je tudi za »Boston Herald« in »Boston Journal« na različnih koncih.	Delal je tudi za  ⁇ Boston Herald ⁇  in  ⁇ Boston Journal ⁇ .	V različnih obdobjih je delal tudi za "Boston Herald" in "Boston Journal".	Na različnih stopnjah je delal tudi za "Boston Herald" in "Boston Journal".	Delal je tudi za "Boston Herald" in "Boston Journal" na različnih točkah.	Delal je tudi za  ⁇ Boston Herald ⁇  in  ⁇ Boston Journal ⁇  v različnih točkah.
common_voice_en_19695278	Pri obeh različicah je sodeloval raper Common.	V obeh različicah je rapper Common.	Obe različica sta predstavljali rapperja Common.	V obeh različicah je raper Common.	Obe različici imata rapperja Common.	V obeh različicah je nastopil raper Common.
common_voice_en_19695279	Dopolnilno besedilo je mogoče uporabiti za ustvarjanje novih pomenov.	Za ustvarjanje novih pomenov se lahko uporablja integrativni tekst.	Integrativni besedilo se lahko uporabi za ustvarjanje novih pomenov.	Za ustvarjanje novih pomenov se lahko uporabi integrativno besedilo.	Za ustvarjanje novih pomenov se lahko uporablja integrativno besedilo.	Za ustvarjanje novih pomenov se lahko uporabi integrativno besedilo.
common_voice_en_19695280	Odboji v obliki kavlja niso vedno očitni.	Odmevi kakota niso vedno očitni.	Odmevi kljuka niso vedno očitni.	Rekori s kljuko niso vedno očitni.	Odmevi naramnice niso vedno očitni.	Odmevi za kančke niso vedno očitni.
common_voice_en_19673660	To je edina izdaja s tem naslovom.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.	Nobena druga izdaja nima tega naslova.
common_voice_en_19673661	Pogajanja so zaradi finančnih težav ekipe zastala.	Pogajanja so se zaradi finančnih težav ekipe ustavila.	Pogajanja so se ustavila zaradi finančnih težav ekipe.	Pregovori so se ustavili zaradi finančnih težav ekipe.	Pregovori so se zaradi finančnih težav ekipe ustavili.	Pogajanja so se ustavila zaradi finančnih težav ekipe.
common_voice_en_19673662	Program razkriva, kako zelo sta se Brambell in Corbett razlikovala od svojih zaslonskih likov.	Program razkriva, kako sta bila Brambell in Corbett zelo drugačna od svojih likov na ekranu.	Program razkriva, kako sta se Brambell in Corbett zelo razlikovala od likov na zaslonu.	Program razkriva, kako sta bila Brambell in Corbett zelo drugačna od njihovih likov na zaslonu.	Program razkriva, kako sta bila Brambell in Corbett zelo različna od njihovih likov na zaslonu.	Program razkriva, kako sta se Brambell in Corbett zelo razlikovala od njihovih likov na zaslonu.
common_voice_en_19673663	Postaja v Wirksworthu je bila pretvorjena v fiktivno postajo »Castlebury« v Yorkshiru.	Postaja v Wirksworthu je bila spremenjena v izmišljeno postajo Castlebury v Yorkshiru.	Postaja na Wirksworthu je postala izmišljena postaja  ⁇ Castlebury ⁇  v Yorkshiru.	Postaja na Wirksworthu je bila spremenjena v izmišljeno postajo 'Castlebury' v Yorkshiru.	Postaja v Wirksworthu je bila spremenjena v izmišljeno postajo 'Castlebury' v Yorkshiru.	Postaja na Wilksworthu je bila spremenjena v izmišljeno postajo  ⁇ Castlebury ⁇  v Yorkshiru.
common_voice_en_18865812	Potekala so tudi dela za pripravo igralne površine igrišča.	Prav tako se izvaja delo za pripravo igralne površine igrišča.	In delo, ki se odvija za pripravo igralne površine igrišča.	Prav tako bo potekalo delo pri pripravi igralne površine igrišča.	Tako kot dela, ki se opravljajo za pripravo igralne površine igrišča.	Prav tako se bo opravljalo delo za pripravo igralne površine igrišča.
common_voice_en_18865816	Brown je igral ameriški nogomet za univerzo Northern Arizona University.	Brown je igral nogomet na kolidžu za univerzo Northern Arizona.	Brown je igral nogomet za univerzo v Severni Arizoni.	Brown je igral nogomet na univerzi v Severni Arizoni.	Brown je igral nogomet za univerzo v Severni Arizoni.	Brown je igral nogomet na univerzi v Severni Arizoni.
common_voice_en_18865817	Prem posnel štiri filme, preden je končal film »Woh Kaun Thi?«	Prime je pred Hua Kun Thi posnel štiri filme.	Prim je pred Wu Kun Ti posnel štiri filme.	Prem je pred Wong Kun Thi odigral štiri filme.	Prem je pred Wu Kun Thie posnel štiri filme.	Prem je pred Woo Kun Thijem posnel štiri filme.
common_voice_en_18865818	Objavil je številne pomembne knjige in članke na področju medicine.	Objavil je številne pomembne medicinske knjige in članke.	Objavil je številne pomembne medicinske knjige in članke.	Objavil je številne pomembne medicinske knjige in članke.	Objavil je številne pomembne zdravstvene knjige in članke.	Objavil je številne pomembne medicinske knjige in članke.
common_voice_en_18902238	Je upravno središče istoimenske občine Beloslav.	Je upravno središče istoimenske občine Beloslav.	Je upravno središče istoimenih Bekoslavskih občin.	Je administrativno središče istoimenske občine Belošlav.	Je upravno središče istoimenske občine Yaroslavl.	Je upravno središče istoimenske občine Yalo submar.
common_voice_en_18902239	Imejte me v mislih, vsakič ko pijete.	To počnite, kolikor pogosto pijete, da se spomnite name.	To počni, kolikor pogosto piješ, da se me spomniš.	To počni, kolikor pogosto piješ, da se me spomniš.	Naredi to, kolikor pogosto piješ, da se me spomniš.	To delaj, kolikor pogosto piješ, da se me spomniš.
common_voice_en_18902241	Med vojno je prek nemške radijske postaje predvajal proti-britanske pogovore.	Med vojno je na nemškem radiju predvajal protinárodne govorice.	Med vojno je predvajal proti-britanske pogovore na nemškem radiju.	Med vojno je predvajal anti-britanske pogovore na nemškem radiu.	Med vojno je na nemškem radiu predvajal anti-britanske pogovore.	Med vojno je na nemškem radiju predvajal anti-britanske pogovore.
common_voice_en_18902242	Njegova ozemlja in povezani nazivi so tako prešli na njegovega prvega bratranca.	Njegov grof in z njim povezani naslovi so tako prešli na njegovega bratranca.	Njegovo grofstvo in povezane naslove je tako prešel na njegovega prvega bratranca.	Njegovo grofstvo in s tem povezani naslovi so tako prešli na njegovega prvega bratranca.	Njegova grofovska in s tem povezani naslovi so tako prešli na njegovega prvega bratranca.	Njegovo grofstvo in pripadajoči naslovi so se tako prenesli na njegovega prvega bratranca.
common_voice_en_19993983	Vendar uporabili so ga v več epizodah in pozneje je postal ponavljajoči se lik.	Vendar je bil uporabljen v več epizodah in kasneje postal ponavljajoči se lik.	Vendar je bil uporabljen v več epizodah in kasneje postal ponavljajoči se lik.	Vendar pa je bil uporabljen v več epizodah in kasneje postal ponavljajoči se lik.	Vendar pa je bil uporabljen v več epizodah in kasneje postal ponavljajoči se lik.	Vendar pa je bil uporabljen v več epizodah in kasneje je postal ponavljajoči se lik.
common_voice_en_19993985	Volivci izberejo sedemčlanski okrožni svet s štiriletnim mandatom.	Volivci izberejo sedemčlanski mestni svet, ki služi za štiri leta.	Volivci izberejo sedemčlanski okrožni svet, ki služi za štiri leta.	Volivci izberejo sedemčlanskega okrožnega sveta, ki služi štiri leta.	Volivci izvolijo sedemčlanski občinski svet, ki ima štiriletni mandat.	Volivci izberejo sedemčlanski okrožni svet, ki ima štiriletni mandat.
common_voice_en_19993986	Imenovani zaupniki nato izvolijo predsednika kot enajstega člana odbora.	Izvoljeni skrbniki nato izberejo predsednika kot enajsta člana odbora.	Imenovani skrbniki nato izberejo predsednika kot enajstega člana odbora.	Imenovani skrbniki nato izberejo predsednika za enajstega člana Uprave.	Imenovani skrbniki nato izberejo predsednika za enajstega člana uprave.	Izvoljeni upravni predstavniki nato izvolijo predsednika kot enajstega člana odbora.
common_voice_en_19993987	Vsak hostel ima telovadnico, čitalnico in sobo za druženje.	Vsak hostel ima telovadnico, bralno sobo in skupno sobo.	Vsaka hostel ima telovadnico, čitalnico in skupno sobo.	Vsaka hostla ima telovadnico, učilnico in skupno sobo.	Vsaka gostišče ima telovadnico, branilnico in skupno sobo.	Vsaka gostišče ima telovadnico, predavalnico in skupno sobo.
common_voice_en_20036751	Šasija kupejev Fiat Dino je oblikovana kot enoten jekleni okvir.	Fiat Dino Coupe je uporabljal unibody konstrukcijo iz stekla.	Fiat Dino coupe je uporabljal celotno jekleno konstrukcijo.	Fiat Dino Coupe je uporabljal enotno konstrukcijo iz celotnega jekla.	Fiat Dino kupe je uporabljal konstrukcijo brez karoserije iz jekla.	Fiat Dino kupe je uporabljal konstrukcijo z eno karoserijo izcela iz jekla.
common_voice_en_20036753	Poleg nastopanja v filmih je Goode nastopil tudi v številnih televizijskih oddajah.	Poleg nastopa v filmih je Goode nastopila tudi v številnih televizijskih oddajah.	Poleg filmskih vlog je Goood nastopila tudi v številnih televizijskih oddajah.	Poleg nastopov v filmih se je Goode pojavil tudi v številnih televizijskih oddajah.	Poleg nastopanja v filmih se je Goode pojavil tudi v številnih televizijskih oddajah.	Poleg nastopanja v filmih se je Goode pojavil tudi v številnih televizijskih oddajah.
common_voice_en_20036754	Arnold, opat iz Kelsa, je ustanovil stolno cerkev v Saint Andrewsu.	Arnold, opat Kelso, je ustanovil katedralo v Saint Andrews.	Arnold, opat Kelsoa, je ustanovil katedralsko cerkev v Saint Andrews.	Arnold, opat iz Kelso, je ustanovil katedralo v Saint Andrew's.	Arnold, opata iz Kelsoja, je ustanovil katedralno cerkev v Saint Andrews.	Arnold, opat iz Kelsoa, je ustanovil katedralsko cerkev v Saint Andrew's.
common_voice_en_20071485	Za podobo naslovnice je poskrbel Douglas TenNapel.	Douglas Tenley Paul je ustvaril umetniško delo.	Douglas Tenet Poole je ustvaril umetniško delo.	Douglas Tenney Poole je ustvaril umetniško delo.	Douglas Kendall Poole je ustvaril umetniško delo.	Douglas Tennipell je ustvaril umetniško delo.
common_voice_en_44249	Morda se bo to slišalo zelo slabo, vendar ta glasba v meni predrami željo po tem, da se skrijem nekje v hribih.	Vem, da to lahko zveni res slabo, vendar, ko poslušam to glasbo, se želim samo skriti v gorah.	Vem, da se to lahko sliši zelo slabo, vendar ko poslušam to glasbo, se hočem skriti v gorah.	Vem, da to zvenelo resnično slabo, vendar pa poslušanje te glasbe povzroči, da se želim skriti v gorah.	Vem, da se to lahko sliši zelo slabo, vendar pa ob poslušanju te glasbe hočem iti na skrivališče v gore.	Vem, da se to lahko sliši zelo slabo, toda poslušanje te glasbe me vzbuja željo, da se skrijem v gorah.
common_voice_en_18608449	Dobro.	Dobro, potem.	Dobro, potem.	Dobro, potem.	V redu, potem.	Potem je že v redu.
common_voice_en_18608450	In ne sprašujem se.	In ne čudim se.	In ne čudim se.	In ne čudim se.	In ne čudim se.	In ne čudim se.
common_voice_en_18608452	Tak pristop me zadovolji.	Vesel sem tega pristopa.	S tem pristopom sem zadovoljen.	S tem pristopom sem zadovoljen.	Z tem pristopom sem zadovoljen.	S tem pristopom sem zadovoljen.
common_voice_en_18608453	Dobimo se z njim tukaj in rešimo zadevo.	Pokaži nam ga tukaj in končaj.	Poglejmo ga tukaj in končajmo s tem.	Pa ga vidiva tukaj in končajmo s tem.	Poglejmo ga tukaj in končajmo s tem.	Poglejmo ga tukaj in končajmo s tem.
common_voice_en_18991933	Za več informacij o poravnavi dolga s strani zavezanca glejte članek »Bankruptcy in the United States«.	Za več informacij o odpuščanju dolžnika glej stečaj v ZDA.	Za več informacij o odplačilih dolžnikov glejte stečaj v Združenih državah.	Za več informacij o izplačilu dolžnika glej Bankrot v Združenih državah.	Za več informacij o plačevanju dolžnikom glej Bankrot v Združenih državah Amerike.	Za več informacij o izplačilu dolžnika glejte stečaj v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_18991934	Ime izhaja iz latinske besede »caprarius«, ki pomeni »v zvezi s kozami«.	Ime izhaja iz latinske besede "caprarius", kar pomeni "ki se nanaša na koze".	Ime izvira iz latinske besede "caprarius", ki pomeni "ki se nanaša na koze".	Ime izhaja iz latinske besede "caprarius", ki pomeni "ki se nanaša na koze".	Ime je izvedeno iz latinske besede "caprarius", ki pomeni "ki se nanaša na koze".	Ime je izpeljano iz latinske besede "caprarius", ki pomeni "ki se nanaša na koze".
common_voice_en_18991935	Izmenjava soglasnikov je na splošno znana kot mutacija ali gradacija soglasnikov.	Posnetek soglasnikov je splošno znan kot mut Ceeane ali gradiranje soglasnikov.	Sprememba soglasnikov je znana kot konsonantna mutacija ali gradiracija soglasnikov.	Sprememba soglasnika je običajno znana kot zmena soglasnika ali stopnjavanje soglasnika.	Poslovna izmenjava je splošno znana kot sovladna mutacija ali zavlačevalna stopnja.	Zamena konsonant je običajno znana kot konsonantna mutacija ali konsonantna gradiracija.
common_voice_en_18991937	Bombaž in navadni sirek sta prevladujoči poljščini v okrožju.	V okrožju prevladujejo bombaž in javar.	Pri okrožju se v glavnem pridelajo bombaž in javar.	Priprtje bombaža in jawara je glavni pridelek v okrožju.	Bombaž in javar sta prevladujoča pridelka v okrožju.	G సో i javar sta prevladujoča pridelka, ki se gojijo v okrožju.
common_voice_en_19989818	Ime Ruiz torej pomeni »slavni vladar«.	Tako ime Ruiz pomeni "znameniti vladar".	Tako ime Ruiz pomeni "znamenit vladar".	Tako ime Ruiz pomeni  ⁇ znamenit vladar ⁇ .	Tako ime Ruiz pomeni  ⁇ znamenit vladar ⁇ .	Tako ime Ruiz pomeni  ⁇ znameniti vladar ⁇ .
common_voice_en_19989819	Resnično je!	Ampak je resnično!	Ampak je resnično!	Ampak to je resnično!	Toda to je resnično!	Ampak to je resnična!
common_voice_en_19989821	V času misije je »Challenger« v orbito poslal več satelitov.	Med misijo je "Challenger" v orbito poslal več satelitov.	Med misijo je "Challenger" v orbito poslal več satelitov.	Med misijo je "Challenger" v orbito spravil več satelitov.	Med misijo je  ⁇ Challenger ⁇  na orbito poslal več satelitov.	Med misijo je "Challenger" razpustil več satelitov na orbito.
common_voice_en_19989822	Zvitek z motom ima rdečo obrobo, napis pa je črn.	Motto je rdeče z črnimi črkami.	Moto je rdeče barve z črnimi črkami.	Motto zvitka je rdeče obrobje s črnimi črkami.	Motto zvitek je obrobna rdeča, s črnimi črkami.	Motto zvitek je rdeče obrobje, s črnimi črkami.
common_voice_en_18580957	Našega brata je nato – naglo – povleklo v pijančevanje.	Nato je našega brata  ⁇  hitro  ⁇  pripeljala pijanost.	Potem je naš brat  ⁇  hitro  ⁇  padel v pijanost.	Nato se je naš brat  ⁇  hitro  ⁇  privlekl k pijanosti.	Potem je  ⁇  hitro  ⁇  naše bratstvo privlekel k pijanosti.	Nato je bil naš brat  ⁇  hitro  ⁇  privlečen k pijanosti.
common_voice_en_18580959	Vem, da se lahko izboljša.	Lahko ga izboljšamo, to vem.	Lahko se izboljša; to vem.	Lahko jo izboljšamo, to vem.	Lahko se izboljša, to vem.	To se lahko izboljša, vem to.
common_voice_en_18580960	Takoj vam bom na razpolago.	Sem v vaši službi.	V vaši službi sem.	Jaz sem v vaši službi.	Jaz sem povsem na tvoji strani.	Z vami sem na dosti dobri podlagi.
common_voice_en_18580961	»Kaj praviš?« – pretvarjajoč se, da mucka govori.	"Kaj je to?" je rekel in se pretvarjal, da mu mačka govori.	 ⁇ Kaj si rekel? ⁇  - pretvarjal se je, da maček govori.	 ⁇ Kaj to praviš? ⁇   ⁇  pretvarjal se je, da maček govori.	 ⁇ Kaj je to, kar praviš? ⁇  - se je pretvarjal, da maček govori.	 ⁇ Kaj je to, kar si rekel? ⁇  - pretvarjal se je, da mačka govori.
common_voice_en_20017721	Španija se je uveljavila kot pomemben udeleženec večstranskih dejavnosti na področju mednarodne varnosti.	Španija se je uveljavila kot glavni udeleženci večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnosti.	Španija se je utrdila kot glavni udeleženec v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.	Španija se je uveljavila kot glavni udeleženec v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.	Španija se je uveljavila kot glavni udeleženec v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.	Španija se je izkazala za glavnega udeleženca v večstranskih mednarodnih varnostnih dejavnostih.
common_voice_en_20017722	Revija »Rock Hard« je zasedbo Communic naknadno izbrala za novinca leta.	"Rock Hard" je nato izbral Communic za novince leta.	"Rock Hard" je pozneje izbral Communication za novinca leta.	"Rock Hard" je pozneje izbral Communications kot novincev leta.	"Rock Hard" je pozneje izbral Communication kot newcomera leta.	"Rock Hard" je pozneje izbral Communiqua za novega igralca leta.
common_voice_en_20017725	Neimenovani potočki se proti severu in jugu zlivajo v Grasmere in Elter Water.	Neimenovani reki spadajo na sever in jug v Grasmere in Elter Water.	Neimenovani bach spadajo severno in južno v Grasmere in Elter Water.	Neimenovani reki padajo severno in južno v Grasmere in Elter Water.	Nezaslovljene črve padajo na sever in jug v Grasmere in Elter Water.	Neimenovani vzponi se spustijo severno in južno v Grasmere in Elter Water.
common_voice_en_20017726	Nameravam pa ravnati dosledno za uresničitev te vizije.	Ampak mislim biti dosledno pri uresničevanju te vizije.	Toda nameravam biti dosleden pri uresničevanju te vizije.	Ampak nameravam biti dosleden pri uresničevanju te vizije.	Toda nameravam biti dosleden, da bi ta vizija postala resničnost.	Vendar nameravam biti dosledno v tem, da bi ta vizija postala realnost.
common_voice_en_18826565	V času njegove vlade je potekala Teheranska konferenca.	Tehanska konferenca je potekala med njegovo administracijo.	Teheranska konferenca je potekala med njegovo upravo.	Teheranska konferenca je potekala med njegovo administracijo.	Teheranska konferenca je potekala med njegovo administracijo.	Konferenca v Teheranu je potekala med njegovo administracijo.
common_voice_en_18826566	Z novimi neposredno povezanimi metodami se je mogoče mejni vrednosti osnovne množice zelo približati.	Z novimi izrecno korelacijskimi metodami se lahko zelo blizu približamo meji postavitve baze.	Z novimi izrecno korelacijskimi metodami se lahko omejitvi podatkov o osnovi zelo približamo.	Z novimi eksplicitno povezanimi metodami se lahko zelo blizu približamo omejitvi osnovnega niza.	Z novimi eksplicitno koreliranimi metodami je mogoče zelo tesno pristopiti do meje osnovnega niza.	Z novimi eksplicitno koreliranimi metodami se lahko zelo tesno približamo omejitvi osnovnega niza.
common_voice_en_18826568	Vas Kyaukka je dobro poznana po svojih lakiranih pripomočkih za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je znana po svojih lakarskih napravah za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je dobro znana po svojih lakirani posodi za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je znana po svojih lakiranih posodah za vsakodnevno uporabo.	Vas Kyaukka je znana po svojih lakovskih pripomočkih za vsakdanjo uporabo.	Vasiščina Kyaukka je znana po svojih laknjarijah za vsakodnevno uporabo.
common_voice_en_18826569	Droga je po krajšem vmesnem obdobju nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogoju je po kratkem času nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Droga je nasledil njegov mlajši brat Humphrey po kratkem interregnum.	Drogoja je po kratkem vmesnem delu nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogoja je po kratkem kratkem prestopu nasledil njegov mlajši brat Humphrey.	Drogovo je po kratkem razpočinjanju nasledil njegov mlajši brat Humphrey.
common_voice_en_20050467	Od takrat je član odbora za ekonomske in monetarne zadeve.	Od takrat je član Odbora za gospodarske in monetarne zadeve.	Od takrat je član Odbora za ekonomske in monetarne zadeve.	Od takrat je član Odbora za ekonomske in monetarne zadeve.	Od takrat je član Odbora za gospodarske in monetarne zadeve.	Od takrat je bil član Odbora za gospodarske in monetarne zadeve.
common_voice_en_20050468	Tambay je bil pretresen, a nepoškodovan, in se je dirke udeležil z nadomestnim avtomobilom.	Tambay je pobegnil, ampak nepoškodovan, in začel na rezervnem avtu.	Tambay je ušel tresen, a nepoškodovan in se predali v rezervni avtomobil.	Tambay je pobegnil tresen, vendar nepoškodovan in začel v rezervnem avtu.	Tambay je pobegnil pretresen, a nepoškodovan in je začel z rezervenim avtomobilom.	Tambay je pobegnil pretresen, vendar nepoškodovan in se odpravil v rezervni avto.
common_voice_en_20050469	Za Fackenheima je bil holokavst »dogodek, ki je zaznamoval neko obdobje«.	Za Fackenheima je bil holokavst "etonski dogodek".	Za Fackenheima je bil holokavst  ⁇ eventski dogodek.	Za Fackenheima je bil holokavst  ⁇ področje za razvoj ⁇ .	Za Fackenheima je bil holokavst " dogodek, ki je ustvaril epoho".	Za Fakenheima je bil holokavst  ⁇ zgodba, ki je ustvarjala epoho ⁇ .
common_voice_en_20050470	Ebenezer Sheldon, ki je pravočasno priskočil na pomoč.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil s pomočjo ravno pravočasno.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil s pomočjo prav na času.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču s pomočjo prav pravočasno.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču s pomočjo ravno pravočasno.	Ebenezer Sheldon, ki se je pojavil na prizorišču s pomočjo prav pravočasno.
common_voice_en_18522720	Pravosodni sistem je počasen in zapleten.	Sodni sistem je počasen in zapleten.	Sodni sistem je počasen in zapleten.	Sodni sistem je počasen in zapleten.	Sodni sistem je počasen in zapleten.	Sodni sistem je počasen in zapleten.
common_voice_en_18522721	»No, če tako praviš,« je dvomljivo odvrnila Gussie.	"No, če tako rečeš", je rekel Gussie dvomljivo.	"No, če tako praviš", je dejal Gussie dvomljivo.	"No, če tako rečeš", je rekel Gussie dvomljivo.	 ⁇ No, če tako rečeš, ⁇  je rekel Gussie dvomljivo.	 ⁇ No, če tako rečeš, ⁇  je Gussie dvomljivo rekel.
common_voice_en_18522722	Sodišče mi je naložilo plačilo odškodnine v znesku sto tisoč dolarjev.	Sodišče mi je ukazalo, naj plačam 100.000 dolarjev odškodnine.	Sodišče mi je odredilo, da plačam 100.000 dolarjev odškodnine.	Sodišče mi je ukazalo, naj plačam sto tisoč dolarjev odškodnine.	Sodišče mi je ukazalo, naj plačam odškodnino v vrednosti sto tisoč dolarjev.	Sodišče mi je ukazalo, naj plačim odškodnino v višini sto tisoč dolarjev.
common_voice_en_18522723	Rekel nisem ničesar in pogumno stal na mestu.	Ničesar nisem rekel in tam sem stal, videti pogumen.	Nikakor nisem kaj rekla in sem tam stal in videti pogumen.	Ničesar nisem rekel in tam sem stal, tako da sem bil pogumen.	Sem preprosto rekel ničesar in stal tam in se znal uresničiti.	Preprosto nisem ničesar rekel in sem stal tam in bil pogumen.
common_voice_en_20033785	Poganjki so sprva zeleno-sivi (ob zorenju rožnato-sivi) z razpršenimi dlačicami.	Izvodi so zelenosivi, sprva zreli, rožnatosvi, z razpršeno fino pubescentnostjo.	Grmičevja so zeleni-siva na začetku, zrelost rožnat-siva, z razpršenim fino pubescence.	Rezili so zeleni-sivi, najprej zreli, rožnate-sivi, z razpršenimi drobnimi pubescencami.	Vrtovi so najprej zelenohrvi, zrastejo pa rožnato-sivi, z razpršenimi drobnimi pubescentami.	Ploščice so na začetku zeleno-sive, ko zrasteta, rožkasto-sive, s razpršenim drobnim pubescentom.
common_voice_en_20033787	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.	Zdaj je med nami.
common_voice_en_20033791	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukieju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukeeju.	TriMet je od takrat primarni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukeeju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukiju.	TriMet je bil od takrat glavni izvajalec tranzitnih storitev v Milwaukeeju.	TriMet je od takrat glavni ponudnik tranzitnih storitev v Milwaukiju.
common_voice_en_20033793	Palfrey je nekoč dejal, da je tenis najboljša igra na svetu.	Wilfrey je nekoč dejal, da je tenis najboljša igra.	Wilfrey je nekoč dejal, da je tenis najboljša igra.	Wilfrey je nekoč rekel, da je tenis najboljša igra.	Wilfrey je nekoč rekel, da je tenis najboljša igra.	Wilfrey je nekoč rekel, da je tenis najboljša igra.
common_voice_en_537389	Je hitro in ohlapno igranje	ice fast and usse link	I Spanden Uss Ling	Ice Fast and the Uzi Link	I'm glad that I'm happy.	I. S. F. Sten U. S. Ling
common_voice_en_537396	Ponosen sem nate.	Ponosen sem nate.	Ponosen sem nate.	Ponosen sem nate.	Ponosen sem nate.	Ponosen sem na tebe.
common_voice_en_19102192	Poročali so tudi o ramanskem spektru.	Poročali so tudi o Ramanovem spektru.	Poročili so tudi o Ramanovem spektru.	Poročali so tudi o Ramanovem spektru.	Poročili so tudi o Ramanovem spektru.	Poročali so tudi o Ramanovem spektru.
common_voice_en_19102193	Je nacionalna pijača mehiških zveznih držav Chihuahua, Durango in Coahuila.	Je državni napitek mehiške države Chihuahua, Durango in Coahuila.	Je državni pijača mehiške države Chihuahua, Durango in Coahuila.	Je državna pijača mehiške države Chihuahua, Durango in Coahuila.	Je državna pijača mehiške države Chihuahua, Durango in Coahuila.	To je državna pijača mehiške države Chihuahua, Durango in Coahuila.
common_voice_en_19102194	Obstajajo naslednji štirje kriteriji Nacionalnega registra zgodovinskih znamenitosti.	Četrte nacionalne registre zgodovinskih krajev so naslednje.	Kriteriji za štiri nacionalne evidence zgodovinskih krajev so naslednji.	Kriteriji štirih nacionalnih registrov zgodovinskih krajev so naslednji.	Štirje merili Nacionalnega registra zgodovinskih krajev so naslednji.	Štirje kriteriji za nacionalni register zgodovinskih krajev so naslednji.
common_voice_en_19102195	Kup je postal lokalna znamenitost.	Kup je postal lokalna znamenitost.	Kup je postal lokalna znamenitost.	Krog je postal lokalna znamenitost.	Kopica je postala lokalna znamenitost.	To hrpo je postal lokalni znamenitost.
common_voice_en_19541218	Ta seznam je zgolj okviren, saj natančnih primerjav ni mogoče dosledno opraviti.	Ta seznam je naveden samo, ker ni mogoče natančno narediti stroge primerjave.	Ta seznam je navedeni le, saj stroge primerjave ne morejo biti natančne.	Ta seznam je naveden le, ker ne morejo biti natančno opravljene stroge primerjave.	Ta seznam je navedena samo, saj se stroge primerjave ne morejo natančno opraviti.	Ta seznam je naveden samo, saj se ne morejo natančno opraviti strogih primerjav.
common_voice_en_19541219	Tam se ji je najbrž pridružila sestra Marianne.	Tja se je verjetno pridružila njena sestra Maria.	Verjetno se ji je tam pridružila njena sestra Maria.	Tam se ji je verjetno pridružila njena sestra Marja.	Verjetno se ji je tam pridružila njena sestra Maria.	Tam se ji je najbrž pridružila njena sestra Maria.
common_voice_en_19541220	Pitter in Thomas zdaj nastopata v drugi zasedbi, poimenovani »Symarip Pyramid«.	Petter in Thomas zdaj nastopajo v drugi skupini kot "Symaraiv Pyram".	Pitter in Thomas zdaj nastopajo v drugi skupini kot "Symarip Pirat".	Pitter in Thomas zdaj nastopajo v drugi skupini kot "Symarip Pyrrhus".	Petter in Thomas zdaj nastopajo v drugačni skupini kot "Symarip Pyramid".	Petter in Thomas zdaj nastopajo v drugi skupini kot  ⁇ Symarave Pyramid ⁇ .
common_voice_en_19541222	Vraga, to je zdaj nekaj drugega – skoraj že popevka.	To je drugačna pesem, samo o tem.	To je drugačna pop pesem, samo okoli tega.	To je drugačna pesem. To je samo nekaj.	To je drugačna pesem, to je pop pesem.	To je drugačna pesem. Zdaj je to pop pesem.
common_voice_en_20004990	Izgovorjava te besede je različna od vira od vira.	Izgovor se med viri razlikuje.	Izgovorjenje se med viri razlikuje.	Izgovoritev se med viri razlikuje.	Njegov izgovor se razlikuje med viri.	Njegov izgovor se razlikuje glede na vire.
common_voice_en_20004992	V stavbi je bila tudi skupščinska dvorana.	Zgradba je služila tudi za splošno dvorano za sestanke.	Zgradba je služila tudi za splošno dvorano za sestanke.	Zgradba je služila tudi za splošno dvorano za sestanke.	Zgradba je služila tudi za dvorano za splošna srečanja.	Zgradba je služila tudi za dvorano za splošne srečanja.
common_voice_en_20004994	Po prekinitvi je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izpustitvi je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izpustitvi je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izpustitvi je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izpuščanju je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.	Po izpustitvi je Mitchell začel kariero v mešanih borilnih veščinah.
common_voice_en_20004996	Sedež ima v Pekingu, podružnice pa po vsej celinski Kitajski.	Sedež ima v Pekingu, podružnice pa so po celotni Kitajski.	Sedež ima v Pekingu, podružnice pa so na celotnem Kitajskem.	Sedež ima v Pekingu, podružnice pa so po vsej celinski Kitajski.	Središče ima v Pekingu, s podružnicami po celotni celinski Kitajski.	Sedež ima v Pekingu, v celotni Kitajski pa je podružnica inštitutov.
common_voice_en_19760075	Poimenovano je bilo po pokopališču, najdenem na »območju H« v Harappi.	Ime je dobil po pokopališču v "območju H" v Harapi.	Ime je dobil po pokopališču, najdenega na "območju H" v Harapi.	Ime je dobil po pokopališču, ki so ga našli v "območju H" v Harapi.	Ime je dobil po pokopališču, ki so ga našli v  ⁇ območju H ⁇  v Harapi.	Ime je dobil po pokopališču, ki so ga našli v "območju H" v Harappi.
common_voice_en_19760078	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.	Mesto je bilo železniško mesto.
common_voice_en_19760084	Na ščitu so upodobljena dvižna vrata, ki jih obkroža kraljeva krona.	Na ščitu je prikazan portculus, na katerem je kraljevska krona.	Na ščitu je prikazan portikul, na katerem je kraljeva krona.	Na ščitu je prikazan portkulus, ki je prejel kraljevo krono.	Na ščitu je prikazan portakulus, ki ga premora kraljeva krona.	Na ščitu je prikazan portculis, ki ga obdaja kraljeva krona.
common_voice_en_19760085	Jefferson leži v zalivu Great Bay jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja v Veliki zalivi jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja v Velikem zalivu jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja na Veliko zalivje jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja na Velikem zalivu jezera Damariscotta.	Jefferson se nahaja v Velikem zalivu jezera Damariscotta.
common_voice_en_18909142	Gerhard Mitter se je na treningu pred dirko na dirkališču Schwedenkreuz smrtno ponesrečil.	Gerhard Mitter je bil ubit med vadbo za tekmo pri Schwedenkerzu.	Gerhard Mitter je bil ubit med treningom za dirko v Schoedenkersu.	Gerhard Mitter je bil ubit med vadbo za to dirko v Čiudenechsu.	Gerhard Mitter je bil ubit med treningom za to dirko v Schwedenclussu.	Gerhard Mitter je bil ubit med vadbo za to dirko v Schoenedekersu.
common_voice_en_18909143	Kljub njegovim zagovornikom se izraz ne uporablja posebej pogosto na tem območju.	Kljub temu, da je to zagovornik, izraz še vedno ni posebej pogost na tem področju.	Kljub temu, da ima svoje zagovornike, izraz še vedno ni posebej pogost na tem območju.	Kljub temu, da je ta izraz zagovornik, še vedno ni posebej pogost na tem območju.	Kljub temu, da ima svoje zagovornike, izraz še vedno ni posebej pogost na tem področju.	Kljub temu, da je ta izraz zagovornik, še vedno ni posebej pogost na tem območju.
common_voice_en_18909145	Belooki vireo meri po dolžini.	Vireo z belimi očmi je dolg.	Vireo s zelenimi očmi je dolg.	Vireo z belimi očmi je dolg.	Vireo z belimi očmi je dolg.	Vireo z belimi očmi je dolga.
common_voice_en_18909146	Rapid je najuspešnejši od teh klubov.	Rapid bi bil njegov najbolj uspešen klub.	Rapid bi bil njegov najuspešnejši klub.	Rapid bi bil najuspešnejši od svojih klubov.	Rapid bi bil najuspešnejši od njegovih klubov.	Rapid bi bil najuspešnejši od svojih klubov.
common_voice_en_19623565	Več klubov iz lige avstralskega nogometa v ZDA se udeležuje tekem v različici Metro Footy.	V Metro Footyju sodeluje več klubov iz ameriške nogometne lige Avstralije.	V Metro Footy je sodelovalo več klubov iz nogometne lige Združenih držav Amerike.	V Metro Footyju sodeluje več klubov iz ameriške avstralske nogometne lige.	V Metro Footyju sodeluje več klubov iz ameriške avstralske nogometne lige.	V Metro Footy sodelujejo številni klubi iz nogometne lige Združenih držav Amerike.
common_voice_en_19623566	Bil je proti kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti Kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti Kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.	Bil je proti kongresu in njegovemu boju proti neodvisnosti.
common_voice_en_19623567	Južno od Rathdowneyja postane avtocesta zelo vijugasta, saj se vzpenja na pogorje McPherson Range.	Južno od Rathdowneya avtocesta postane zelo zakrivljena, ko se dviga na McLerson Range.	Južno od Rathdownieja se avtocesta zelo zavija, ko se povzpne na McPherson Range.	Južno od Rathdownieja se avtocesta zelo zavije, ko se vzpne na MacPherson Range.	Južno od Rathdowneya avtocesta postane zelo ovit, ko se vzpne na rob McPherson.	Južno od Rathdownieja avtocesta postane zelo ovinljiva, ko se povzpne po vrhu McPherson Range.
common_voice_en_19623569	Taksiji potnike prepeljejo do najbližjega prestopnega mesta.	Taksiji peljejo voznike do najbližje točke za prevoz.	Taksiji vozijo potnike do najbližje točke prenosa.	Taksiji odpeljejo voznike do najbližje točke premika.	Taksiji peljejo voznike na najbližjo točko za prenos.	Taksiji peljejo voznike do najbližje točke premeščanja.
common_voice_en_19732454	Približno polovica je bila tkalcev v Rochdaleu v okraju Lancashire (Anglija).	Okoli polovice so bili tkalci v Rochdaleu v Lancashireju v Angliji.	Okoli polovice so bili tkalci v Rochdaleu v Lancashireju v Angliji.	Približno polovica so bili tkalci v Rochdaleu v Lancashireu v Angliji.	Približno polovica jih je bila tkalci v Rochdaleu v Lancashireju v Angliji.	Približno polovica jih je bila tkalca v Rochdaleu v Lancashireju v Angliji.
common_voice_en_19732456	Poleg tega so nabirali ostrige in školjke z dna bližnjega morskega rokava.	V bližnjih poljih v Soundu so zbirali tudi ostrige in školjke.	Prav tako so zbirali ostrige in školjke iz bližnjih ležišča v Sound.	Z zbiranjem školjk in školjk so prihajali tudi iz bližnjih postelj v Sound.	Prav tako so v bližnji ozadji v pristanišču zbirali ostrige in školjke.	Prav tako so zbirali ostrige in školjke iz bližnjih postelj v Zlobnem zalivu.
common_voice_en_19732459	Povečanje tonalne vrednosti se lahko izmeri z denzitometrom in barvnimi črticami v absolutnih odstotkih.	Pokažena se lahko z uporabo densitometra in barvnih trakov v absolutnem odstotku.	Dodatni dobiček se lahko meri z uporabo densitometra in barvnih palic v absolutnem odstotku.	Znesek točk se lahko izmeri z uporabo densitometra in barvnih črt v absolutnem odstotku.	Pikavin izkoristek se lahko izmeri z uporabo densitometra in barvnih črt v absolutnem odstotku.	Zmagovanje točk je mogoče izmeriti z uporabo densitometra in barvnih pramenov v absolutnem odstotku.
common_voice_en_19732460	Babson Boulder Trail je danes znana pohodniška in gorsko kolesarska pot.	Pot Babson Boulder obstaja danes kot znana pot za pohodništvo in gorsko kolesarstvo.	Patika Babson Boulder je danes znana pot za pohodništvo in gorsko kolesarjenje.	Babsonov prelaz obstaja kot znana pohodniška in gorska kolesarska pot.	Babson Boulder Trail danes obstaja kot znana progi za pohodništvo in gorsko kolesarstvo.	Babson Boulder Trail danes obstaja kot dobro znana pohodniška in gorska kolesarska pot.
common_voice_en_19729021	Vsak posamezni lik ima drugačno statistiko, zaradi česar se zmogljivost likov pri dirkanju nekoliko razlikuje.	Vsak posameznik ima drugačno statistiko, ki malo spreminja njegove zmogljivosti v dirkah.	Vsak posamezni lik ima različne statistične podatke, ki malo spremenijo njegovo izvedbo na dirkah.	Vsak posameznik ima različne statistične podatke, ki na dirkah rahlo spremenijo njegovo učinkovitost.	Vsak posamezni lik ima različne statistične podatke, ki nekoliko spreminjajo njihovo učinkovitost pri dirkah.	Vsak posamezni lik ima različne statistične podatke, ki malce spreminjajo njegovo delovanje v dirkah.
common_voice_en_19729022	Bil je poročen in dobil dva sinova.	Poročen je bil in ima dva sina.	Bil je poročen in imel dva sina.	Poročen je bil in imel dva sina.	Bil je poročen in je imel dva sina.	Bil je poročen in imel dva sinova.
common_voice_en_19729023	Vsaka operacija preskoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsaka operacija skoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsaka operacija skoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsaka operacija skoka ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsaka operacija skakanja ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.	Vsaka operacija skakanja ima tri različne oblike, odvisno od velikosti operanda.
common_voice_en_19729024	S koncem suženjstva je Hampton začel propadati.	Z koncem suženjstva je Hampton začel upadati.	Z koncem suženjstva je Hampton začel upadati.	S koncem suženjstva je Hampton začel upadati.	S koncem suženjstva se je Hampton začel razpadati.	Ko se je ropstvo končalo, je Hampton začel upadati.
common_voice_en_19176853	Counce je umrl v Los Angelesu (Kalifornija) zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counts je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega napada.	Counce je umrl v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi srčnega infarkta.
common_voice_en_19176854	Mesto se je prvotno imenovalo Palmetto Home, po bližnjem nasadu.	Mesto je bilo sprva poimenovano Palmetto Home po bližnji plantaži.	Mesto je bilo najprej poimenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.	Mesto je bilo najprej poimenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.	Mesto je bilo najprej poimenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.	Mesto je bilo najprej poimenovano Palmetto Home, po bližnji plantaži.
common_voice_en_19176855	Almondsbury Interchange je bilo prvo štirinivojsko križišče v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bila prva štiri nivojska izmenjava v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bila prva štirisivnežna izmenjava v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi štiri-nivojski izmenjavo v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi štiristopenjski prehod v Združenem kraljestvu.	Almondsbury Interchange je bil prvi štirivredni izmenjavni center v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19176856	Sprva je vojska sporočila, da je Tillman padel pod sovražnikovimi izstrelki.	Sprva je vojska poročala, da je Tillmanna ubil sovražnik.	Sprva je vojska poročala, da je bil Tillman ubit s strani sovražnika.	Vojska je sprva poročala, da je bil Tillman ubit s strani sovražnika.	Vojska je najprej poročala, da je bil Tillman ubit z sovražnikovim ognjem.	Najprej je vojska poročala, da je bil Tillman ubit s strani sovražnikovih strelov.
common_voice_en_19535240	V okviru izvajanja predpisov je bilo študentom, ki prejemajo štipendije, sodelovanje na prvenstvu prepovedano.	Za uveljavitev pravil je bilo učencem, ki so prejeli štipendije, prepovedano sodelovati v prvenstvu.	Za uveljavitev pravil je bilo študentom, ki so prejeli štipendijo, prepovedano sodelovanje na prvenstvu.	Da bi uveljavili pravila, je bilo študentom, ki so prejeli štipendije, prepovedano sodelovati na prvenstvu.	Da bi uveljavili pravila, je bilo študentom, ki so prejemali štipendije, prepovedano udeleževanje na prvenstvu.	Da bi uveljavili pravila, je bilo učencem, ki so prejeli štipendije, prepovedano sodelovanje v prvenstevah.
common_voice_en_19535241	Služi predmestju Thornesidea v Redland Cityju.	Služi predmestju Thorneside v Redlandu.	Obvešča predmestje Thorneside v Redlandu.	Obdeluje predmestje Thorneside v mestu Redland.	Obdeluje predmestje Thorneside v mestu Redland.	Obseda predmestje Thorneside v Redland Cityju.
common_voice_en_19535242	Ledeniki Kitzsteinhorn so priljubljeno območje za smučanje.	Ledenički Kitztenhorn so priljubljeno smučišče.	ledeniki Kitztenhorn so priljubljeno smučarsko območje.	Ledeniški jezeri Kitztenhorn so priljubljeno smučišče.	Ledenički Kitztenhorn so priljubljeno smučarsko območje.	Ledeniške vrste Kitztenhorn so priljubljeno smučarsko območje.
common_voice_en_19535243	Tisti, ki so spisali deveto, so zrli smrti v oči.	Tisti, ki so napisali Deveto, so bili preveč blizu večnosti.	Tisti, ki so napisali Deveto, so bili preveč blizu sedanjosti.	Tisti, ki so napisali Deveto, so bili preveč blizu tujini.	Tisti, ki so napisali Deveto, so bili preveč blizu posmrtnega življenja.	Tisti, ki so napisali Deveto, so bili preveč blizu posmrtnega življenja.
common_voice_en_19997968	Vsaka reforma veta bo zelo zahtevna.	Vsaka reforma veto bo zelo težavna.	Vsaka reforma veta bo zelo težka.	Vsaka reforma veta bo zelo težka.	Vsaka reforma veta bo zelo težavna.	Vsaka reforma veta bo zelo težka.
common_voice_en_19997970	Izvedbo nadomestnih volitev so kritizirale številne druge stranke.	Pri sklepanju izvolitve so bile kritizirane številne druge stranke.	Srečanje z dopolnilnimi volitvami je kritiziralo več drugih strank.	Izvolitev na dopolnilne volitve je bila kritizirana s strani številnih drugih strank.	Obstajali so tudi drugi stranki, ki so kritizirale izvedbo dopolnilnih volitev.	Obravnavanje dopolnilnih volitev je bilo kritizirano s strani številnih drugih strank.
common_voice_en_19997971	Drugi piloti so mislili, da pri trčenju umrl.	Drugi piloti so mislili, da je umrl pri nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.	Drugi piloti so mislili, da je umrl v nesreči.
common_voice_en_19997972	Javna šola Sadleir je edina šola v predmestju.	Javna šola Sudlea je edina šola v predmestju.	Državna šola Sudlear je edina šola v predmestju.	Javna šola Sudlear je edina šola na predmestju.	Javna šola Sudlier je edina šola v predmestju.	Javna šola Sadler je edina šola v predmestju.
common_voice_en_19982703	V incidentu ni bil poškodovan nihče.	V incidentu ni bil nihče poškodovan.	Nihče ni bil poškodovan v incidentu.	Nihče ni bil ranjen v incidentu.	Nihče ni bil poškodovan pri tem incidentu.	Nihče ni bil poškodovan v tem incidentu.
common_voice_en_19982704	Do takrat so jih našli na številnih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	Do takrat so jih našli v mnogih velikih stavbah, vključno s zasebnimi hišami.	Do takrat so jih našli na mnogih velikih stavbah, vključno s zasebnimi hišami.	Do tega časa so jih našli na mnogih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	Do tega časa so jih našli na številnih velikih stavbah, vključno z zasebnimi hišami.	V tem času so jih našli na številnih velikih stavbah, vključno s zasebnimi hišami.
common_voice_en_19982705	Zaradi težke oborožitve se včasih imenujejo helikopterski bombniki.	Zaradi težkega oboroženja se včasih imenujejo tudi helikopterjska topnička.	Zaradi svojega težkega oboroževanja se včasih imenujejo helikopterske topnike.	Zaradi svojega težkega oboroževanja se včasih imenujejo helikopterska topovska ladja.	Zaradi svoje težke oborožitve se včasih imenujejo helikopterske topniške ladje.	Zaradi njihovega težkega oboroževanja se jih včasih imenuje helikopterske topovske ladje.
common_voice_en_19982706	V vasi je osnovna šola, gostilna in pošta.	V vasi so osnovna šola, pivnica in pošta.	V vasi je osnovna šola, pivnica in pošta.	V vasi je osnovna šola, krčma in poštna pisarna.	V vasi je osnovna šola, krčma in poštna pisarna.	V vasi je osnovna šola, pivnica in poštna pisarna.
common_voice_en_19655315	Na podlagi posebnega sporazuma so bili »Argonaut«, »Narwhal« in »Nautilus« izvzeti iz omejitev pogodbe.	Po posebnem sporazumu so bili "Argonaut", "Narwhal" in "Nautilus" izvzeti iz omejitev pogodbe.	S posebnim dogovorom so bili "Argonaut", "Narwhal" in "Nautilus" izvzeti iz omejitev pogodbe.	Po posebnem dogovoru so bili "Argonaut", "Narwhal" in "Nautilus" izvzeti iz omejitev pogodbe.	Po posebnem dogovoru so bili "Argonaut", "Narwhal" in "Nautilus" izvzeti iz omejitev pogodbe.	Po posebnem dogovoru so bili  ⁇ Argonaut ⁇ ,  ⁇ Narwhal ⁇  in  ⁇ Nautilus ⁇  oproščeni omejitev iz pogodbe.
common_voice_en_19655317	Karikaturist – politični satirik georgijanskega in napoleonskega obdobja.	Karikaturist - politični stalist gruzijskega in napoleonskega obdobja.	Karikaturist - politični starec gruzijskega in napoleonskega obdobja.	Karikaturist - Politični starist gruzijskega in napoleonskega obdobja.	Karikaturist - Politični stacionarist gruzijskega in napoleonskega obdobja.	Karikaturist - politični zdržanec gruzijskega in napoleonskega obdobja.
common_voice_en_19655318	Kritiki jih včasih imenujejo »Radiohead metal glasbe«.	Kritiki jih včasih imenujejo "Radiohead of metal".	Kritiki jih včasih imenujejo "Radiohead metala".	Kritiki jih včasih imenujejo  ⁇ radiohead metal ⁇ .	Kritiki jih včasih imenujejo  ⁇ radiohead metal ⁇ .	Včasih jih kritiki imenujejo  ⁇ Radiohead ⁇  kovine.
common_voice_en_19655319	Nato je odkril, da je razstrelivo tudi pod mostom.	Nato je odkril, da so pod mostom tudi naboji.	Nato je odkril, da so pod mostom tudi napadi.	Nato je odkril, da pod mostom obstajajo tudi naboji.	Nato je ugotovil, da so pod mostom tudi naboji.	Nato je odkril, da so pod mostom tudi naboji.
common_voice_en_19599773	Številne od teh risb so danes del stalne razstave v Pinacoteci, umetniški galeriji v Comu.	Danes je veliko teh risb stalno razstavljenih v Pinacoteki, Comovi umetniški galeriji.	Danes so mnoge od teh risb stalno razstavljene v Pinacoteki, umetniški galeriji v Comoju.	Danes so mnoge od teh risb na stalni razstavi v Pinacoteki, umetniški galeriji v Comoju.	Danes so številne od teh risb na stalni razstavi v Pinacoteki, umetniški galeriji v Comoju.	Danes so številne od teh risb na stalni razstavi v Pinacoteki, umetniški galeriji v Comu.
common_voice_en_19599774	Dva od sinov sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi so bili John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi sta bila John Craig Eaton in Edward Young Eaton.	Med sinovi so bili John Craig Eaton in Edward Young Eaton.
common_voice_en_19599775	V tistem času so se kmetovalci preselili na delo v tovarne.	Takrat so se orji selili v rastline in tam delali.	Takrat so se lesarji selili na rastline in tam delali.	Takrat so se žajki selili v rastline in tam delali.	Takrat so se orje morali preseliti v rastline in delati tam.	Takrat so se poljodejci preselili na rastline in tam delali.
common_voice_en_19599776	Passage Meditation ne zahteva ravnanja v skladu z načeli neke religije ali določenimi prepričanji.	Prehodna meditacija ne zahteva upoštevanja kakšne določene religije ali vere.	Meditacija med odlomki ne zahteva upoštevanja nobene določene religije ali prepričanja.	Meditacija o prehodu ne zahteva upoštevanja kakšne določene religije ali prepričanja.	Meditacija o prehodu ne zahteva spoštovanja nobene določene religije ali prepričanja.	Meditacija sprehoda ne zahteva, da bi se držali nobene določene religije ali prepričanja.
common_voice_en_19092556	Njegov kip stoji v parku Madison Square Park v New Yorku.	Njegov kip stoji v parku Madison Square v New Yorku.	Njegov kip stoji v parku Madison Square v New Yorku.	Njegov kip stoji v Madison Square Parku v New Yorku.	Njegov kip stoji v Madison Square Parku v New Yorku.	Njegov kip stoji v Madison Square Parku v New Yorku.
common_voice_en_19092557	Sultan Feroze Shah Tughlaq je Maqbula klical »brat«.	Sultan Feroze Shah Tughlaq je Makbul klical "brat".	Sultan Feroz Shah Tughlaq je imenoval Makbula "brat".	Sultan Feroze Šah Tughlah je Makbul imenoval "brat".	Sultan Feroz Shah Tughlaq je Makbula imenoval  ⁇ brat ⁇ .	Sultan Feroz Shah Tughlaq je Makhbula klical  ⁇ brat ⁇ .
common_voice_en_19092558	Tri četrtine jarka je še danes ohranjenih, in sicer ob »spodnjih prodajalnah«.	Tri četrtine jarka še vedno obstaja, v "podnjih trgovinah".	Tri četrtine jarka še vedno obstaja, na "dolnjih trgovinah".	Tri četrtine jarka še vedno obstaja, v "spodnjih trgovinah".	Tri četrtine jarka še danes obstaja, v "nadstropnih trgovinah".	Tri četrtine jarka še danes obstaja v  ⁇ podnožnih trgovinah ⁇ .
common_voice_en_19092560	senatorja Georgea J. Mitchella za predsednika večstranskih razprav, a ga je na koncu sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večstranke, vendar ga je sčasoma sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večstranskih pogovorov, vendar ga je sčasoma sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večstranskih pogovorov, vendar ga je sčasoma sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večstranskih pogajanj, vendar ga je sčasoma sprejel.	Senator George J. Mitchell kot predsednik večstrankarskih pogajanj, vendar ga je na koncu sprejel.
common_voice_en_19678150	Ob uspešnih borbah na domačih tleh se je Haystacks preizkusil tudi drugod po svetu.	Med Haystacksovim uspehom je boril po vsem svetu.	V času Haystackovega domačega uspeha je boril po vsem svetu.	Med Haystackovim uspehom na domu se je boril po vsem svetu.	V času Haystackovega uspeha na domovini se je boril po vsem svetu.	Skozi Haystackov uspeh na domačem, je tudi boksal po vsem svetu.
common_voice_en_19678190	Predstavili so se drug drugemu; mož je bil upokojeni častnik indijske vojske.	Predstavili so jih, mož je bil upokojen častnik indijske vojske.	Predstavili so jih, mož je bil upokojen častnik indijske vojske.	Predstavili so jih, mož je bil upokojeni častnik indijske vojske.	Predstavili so jih, moški pa je bil upokojeni častnik indijske vojske.	Predstavili so se jim z moškim, ki je bil upokojeni častnik indijske vojske.
common_voice_en_19678191	Izraz se redko uporablja pri drugih športih.	To je redko izraz, ki se uporablja v drugih športih.	To je redko izraz, ki se uporablja v drugih športih.	To je redko izraz, ki se uporablja v drugih športih.	Redko je to izraz, ki se uporablja v drugih športih.	To je redko izraz, ki se uporablja v drugih športih.
common_voice_en_19678192	Številni obiskovalci kraj zapustijo z odejo, ki so jo prejeli v dar.	Veliko obiskovalcev odide z eno darilo.	Mnogi obiskovalci odhajajo z enim, ki jih ponudijo kot darilo.	Mnogi obiskovalci odidejo z eno, ki je ponujena kot darilo.	Mnogi obiskovalci odhajajo z eno, ki jo ponujajo kot darilo.	Mnogi obiskovalci odidejo z enim, ki mu ga ponujajo kot darilo.
common_voice_en_19840235	Eden prvih pomembnejših sodobnih protitehnoloških mislecev je bil francoski filozof Jacques Ellul.	Eden prvih pomembnih sodobnih protitehnoloških mislec je bil francoski filozof Jacques Ellul.	Eden prvih večjih sodobnih anti-tehnoloških mislecev je bil francoski filozof Jacques Ellul.	Eden prvih glavnih sodobnih anti-tehnoloških razmišljalcev je bil francoski filozof Jacques Ellul.	Eden prvih velikih sodobnih antitehnoloških mislilcev je bil francoski filozof Jacques Ellul.	Eden prvih velikih sodobnih protitehnoloških razmišljevalcev je bil francoski filozof Jacques Ellul.
common_voice_en_19840236	Kopiranje predhodnega zvoka je podprto z aplikacijo X Lossless Decoder.	Razcepitev pregap zvoka podpira aplikacija X Lossless Decoder.	Razbijanje predpreklapa zvokov podpira aplikacija X Lossless Decoder.	Razbijanje predprostavne zvoka podpira aplikacija X Lossless Decoder.	Raztrgovanje predhodnega zvoka podpira aplikacija X Lossless Decoder.	Razpadanje predprostavljenega zvoka podpira aplikacija X Lossless Decoder.
common_voice_en_19840237	To ministrstvo je zbiralo in hranilo biografske arhive zaslužnih subjektov.	To ministrstvo je zbiralo in ohranjalo biografske arhive zaslužnih subjektov.	To ministrstvo je zbiralo in ohranjalo biografske arhive vrednotnih oseb.	To ministrstvo je zbiralo in vzdrževalo biografske arhive vrednotnih predmetov.	To ministrstvo je zbiralo in vzdrževalo biografske arhive za dostojne subjekte.	To ministrstvo je zbiralo in vzdrževalo biografske arhive zasluge pridobljenih predmetov.
common_voice_en_19840239	Celotno razvodje je skupaj s porečjem Teeste najrodovitnejše kmetijsko območje.	Celotno povodje je najbolj plodno kmetijsko območje skupaj z bazenom Teesta.	Celotno povodje je najbolj rodovitno kmetijsko območje skupaj s bazenom Teesta.	Celotno povodje je najbolj rodovitno kmetijsko območje skupaj z bazenom Teesta.	Celotno povodje je najbolj rodovitno kmetijsko območje skupaj z bazenom Teesta.	Celotno povodje je najbolj rodovitno kmetijsko območje skupaj z bazenom Teesta.
common_voice_en_18404086	Mislil sem, da sem ravnal pametno.	Mislil sem, da sem pameten.	Mislil sem, da sem pameten.	Mislil sem, da sem pameten.	Mislil sem, da sem pameten.	Mislil sem, da sem pameten.
common_voice_en_18404088	Niti ni bilo.	Niti ni bilo.	Niti ni bilo.	Ni bilo niti.	Niti ni bilo.	Ni bilo niti tako.
common_voice_en_18404090	Ti doma izdelani kipi se mi zdijo zanimivi.	Te domače skulpture se mi zdijo zanimive.	Ti doma narejeni kipi se mi zdijo zanimivi.	Ti doma narejeni skulpture se mi zdijo zanimive.	Te doma narejene skulpture se mi zdijo zanimive.	Ti doma narejeni skulpturni deli se mi zdijo zanimivi.
common_voice_en_19672923	Na sprehajalni palubi se je odprla nova kavarna Bogart's Cafe.	"Bogart's Cafe", nova kavarna, je bila dodana na promenadi.	"Bogart's Cafe", nova kavarna, je bila dodana na promenadi.	"Bogart's Cafe", nova kavarna, je bila dodana na promenadi.	Bogartova kavarna, nov kavarni, je bila dodana na palubo promenade.	"Bogart's Cafe", nov kavni bar, je bil dodan na Promenade Deck.
common_voice_en_19672925	Vrnil se je v svoj samostan, nadaljnje omembe o njem pa niso znane.	Vrnili so ga v samostan in ni več znano o njem.	Vrnil se je v samostan in ni več znanega o njem.	Vrnili so ga v samostan in nič več ni znanega o njem.	Vrnil so ga v samostan in ni znano, da bi ga še omenjali.	Vrnili so ga v samostan in ni več znano nobenega spominka nanj.
common_voice_en_19672929	Ta povezovalna energija običajno povzroči maksimalno izgubo kinetične energije sistema.	Ta energija povezovanja običajno povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.	Ta vezna energija običajno povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.	Ta energija vezanja običajno povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.	Ta vezna energija ponavadi povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.	Ta povezovalna energija običajno povzroči največjo izgubo kinetične energije sistema.
common_voice_en_19672930	Traherneova poezijska in prozna dela so v protislovnem smislu opisana kot osupljivo preprosta.	Trahernejevo poezijo in prozo so opisali v oksimoronskih izrazih kot zmedeno preprosto.	Trahernejeva poezija in proza sta bila opisana v oksimononskem smislu kot zmedeno preprosta.	Trahernejeva poezija in proza sta bila opisana v oksimoronskih izrazih kot vznemirljivo preprosta.	Trahernejeva poezija in proza sta bila opisana v oksimoronskih izrazih kot neverjetno preprosta.	Trahernejeve poezije in prozne dela so opisane v oksimoronskih izrazih kot zmedljivo preprosta.
common_voice_en_18631592	Upam, da me niste čakali.	Upam, da te nisem počakal.	Upam, da te nisem pričakal.	Upam, da te nisem dal čakati.	Upam, da te nisem pustila čakati.	Upam, da te nisem pustil čakati.
common_voice_en_18631593	»Soccer« se v Angliji imenuje »football«.	Nogomet se v Angliji imenuje Football.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.	Nogomet se v Angliji imenuje nogomet.
common_voice_en_18631594	»Kar tako,« se v potrditev odkašlja trgovec.	"Samo tako", je opazil pisar s svojim potrditvenim kašelj.	"Samo tako", je opazil pisatelj z njegovim potrditvenim kašlem.	"Tako je", je opazil pisar s svojim potrditvenim kašljajem.	 ⁇ Samo tako, ⁇  je opazil pisar s svojim potrjevalnim kašljanjem.	 ⁇ Prav tako, ⁇  je opazil pisar s svojim potrjevalnim kašlem.
common_voice_en_18631596	Po katerih merilih je mogoč prehod na stopnjo A?	Kakšna so merila za doseganje ocene A?	Katera so merila za pridobitev ocene A?	Katera so merila za pridobitev ocene A?	Kakšna so merila za doseganje ocene A?	Kakšna so merila za doseganje ocene A?
common_voice_en_19962332	Tukaj živi Damien Woody, nekdanji član ekipe New York Jets.	Nekdanji New York Jet, Damien Wooten, živi tukaj.	Nekdanji New York Jets, Damien Woodin, živi tukaj.	Nekdanji New York Jeet, Damien Wood, živi tukaj.	Nekdanji Newyorški Jeet, Damien Wooden, živi tukaj.	Bivši newyorški Jet, Damien Woodie, živi tukaj.
common_voice_en_19962333	Prikazani so kot beli krogi, ki se lahko pojavijo tako v skupinah kot samostojno.	So beli krogi, ki so lahko v skupinah in samostojni.	So beli krogi, ki so lahko tako v skupinah kot enojni.	To so beli krogi, ki so lahko tako v skupinah kot na samem.	So belih krogov, ki so lahko tako v skupinah kot tudi posamično.	To so beli krogovi, ki so lahko tako v skupinah kot samostojni.
common_voice_en_19962334	Nato se je preselil v Antwerpen, kjer sta ga poučevala Joseph Van Luppen in Hippolyte Boulenger.	Kasneje je študiral v Antverpenu pri Josephu van Luppenu in Hippolitu Boulengerju.	Kasneje je študiral v Antwerpnu pri Josephu Van Luppenu in Hippolithu Boulingerju.	Kasneje je študiral v Antwerpnu pri Josephu van Luppenu in Hippolitetu Boulengerju.	Kasneje je študiral v Antverpenu pod Josephom Van Luppenom in Hippolitom Boulengerjem.	Kasneje je študiral v Antwerpnu pod vodstvom Josepha Van Luppenja in Hippolita Boulengerja.
common_voice_en_19962335	Cilje določi robot.	Cilj daje robot.	Cilje daje robot.	Cilje podaja robot.	Cilje določi robot.	Cilje določi robot.
common_voice_en_20068087	Za basovskim bobnom je že vseskozi Lionel Batiste.	Lionel Batiste se vedno pojavi na basni bobni.	Lionel Batiste se stalno pojavlja na basnem bobnu.	Lionel Battiste se nenehno pojavlja na basni bobnu	Lionel Batiste se nenehno pojavlja na basnih bobnih.	Lionel Battista se redno pojavlja na basovskem bobnu.
common_voice_en_20068088	Do uničevanja okolja prihaja v številnih oblikah.	Razgradnja okolja je različne vrste.	Razgradnja okolja je več vrste.	Razgradnja okolja je več vrst.	Razgradnja okolja je različnih vrst.	Razgradnja okolja je raznolika.
common_voice_en_20068089	To je območje s posebej dobro hrano.	To je območje, specializirano za dobro hrano.	To je področje, specializirano za dobro hrano.	To je območje, specializirano za dobro hrano.	To je področje, specializirano za dobro hrano.	To je območje, ki se specializira za dobro hrano.
common_voice_en_20068090	Mesto Edmonton je stavbo označilo kot vir občinske dediščine.	Mesto Edmonton je zgradbo določilo za Mestno dediščino.	Mesto Edmonton je stavbo označilo kot občinsko dediščino.	Mesto Edmonton je zgradbo označilo kot občinsko dediščino.	Mesto Edmonton je zgradbo označilo za občinsko dediščino.	Mesto Edmonton je zgradbo označilo kot mestno dediščino.
common_voice_en_19975225	Neke noči od alkohola podivjan posili Roseanne.	Neke noči je med razpihano besjo z alkoholom posilil Roseanne.	Neke noči, med jezo, ki jo je povzročila alkohol, je posilil Roseanne.	Neke noči je med besom, ki ga je poganjala alkohol, posilil Roseanne.	Neke noči, med besom, ki ga je spodbujal alkohol, je posilil Roseanne.	Neke noči, med jezo, ki jo je poganjala alkohol, je posilil Roseanne.
common_voice_en_19975226	»No, v redu je,« je rekla Merriam.	"No, to je v redu", je rekla Merriam.	"No, to je v redu", je rekla Mirriam.	"No, to je v redu", je rekla Mirriam.	 ⁇ No, to je v redu, ⁇  je rekla Mirjam.	 ⁇ No, to je v redu, ⁇  je rekla Miriam.
common_voice_en_19975228	Drugič, navaja statistične podatke, ki kažejo, da so republikanci bolj dobrodelni od demokratov.	Drugič, on citira statistiko, ki kaže, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokrati.	Drugič, citira statistike, ki kažejo, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokrate.	Drugič, on navaja statistike, ki kažejo, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokrati.	Drugič, on navede statistiko, ki nakazuje, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokrati.	Drugič, on navaja statistike, ki kažejo, da so republikanci bolj dobrodelni kot demokrate.
common_voice_en_19975229	Profilni reflektorji se uporabljajo, ker oddajajo močno, dobro definirano svetlobo in omogočajo vsestransko uporabo.	Elipsnoidni reflektorji se uporabljajo zaradi svoje močne, dobro določene svetlobe in svoje vsestranskosti.	Elipsodalni odsevniki se uporabljajo zaradi njihove močne, dobro opredeljene svetlobe in njihove vsestranskosti.	Elipsodni odbijalci se uporabljajo zaradi svoje močne, dobro opredeljene svetlobe in svoje vsestranskosti.	Elipsoidni reflektorji se uporabljajo zaradi svoje močne, dobro opredeljene svetlobe in svoje vsestranskosti.	Elipsoidni odsevalniki se uporabljajo zaradi njihove močne, dobro opredeljene svetlobe in njihove vsestranskosti.
common_voice_en_213856	Azijski kmet, ki vodi vola skozi riževo polje.	Azijski kmet s volom hodi po rižu.	Azijski kmet, ki hodi skozi riž z volom.	Azijski kmet hodi po rižnem polju z volom.	Azijski kmet s volom hodi po riževem polju.	Azijski kmet hodi s volom po rižnem travniku.
common_voice_en_213857	Ljudje se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje se sprehajajo ali stoje na ulici.	Ljudje se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje, ki se sprehajajo ali stojijo na ulici.	Ljudje, ki se sprehajajo ali stojijo na cesti.	Ljudje, ki se sprehajajo ali stojijo na ulici.
common_voice_en_213858	Otroci plezajo po drevesu in guncajo afne.	Skupina otrok se pleza na drevo in ga podpre.	Skupina otrok pleza na drevo in ga vkopava.	Skupina otrok se povzpne na drevo in ga polaga.	Skupina otrok pleza na drevo in ga dotiče do vrha.	Skupina otrok se povzpne na drevo in ga vnaprej podgradi.
common_voice_en_213861	Ženska v očalih slika obraz svetlolase deklice.	Ženska z očali slika obraz blondinka.	Ženska s očali slika obraz blondinke.	Ženska z očali slikuje obraz blondinka.	Ženska z očali slikajte obraz blondinke.	Ženska s očali je naslikala obraz blondinke.
common_voice_en_19978561	Enaka opažanja je podal Hermann Helmholtz.	Isto so opazovali tudi Herman Helmholtz.	Enake opazovanje je naredil tudi Herman Helmholtz.	Iste opazke je opravil tudi Herman Helmholtz.	Enake ugotovitve je naredil tudi Herman Helmholtz.	Iste opažanja je ugotovil tudi Herman Helmholtz.
common_voice_en_19978562	Osvojil je tri pokale Coronation Cup in se dvakrat potegoval za pokal Amerik.	Osvojil je tri pokale Koronacije in dvakrat tekmoval za pokal Amerike.	Zmagal je tri Koronacijske pokale in dvakrat tekmoval za Pokal Amerike.	Zmagal je tri korunacijske pokale in dvakrat tekmoval za pokal Amerike.	Zmagal je tri Kronski pokale in dvakrat tekmoval za Ameriški pokal.	Osvojil je tri krožke Coronation Cup in dvakrat tekmoval za pokal Amerike.
common_voice_en_19978563	Ali je videti, da spadam sem?	Izgledam, kot da sem tukaj?	Ali izgledam, kot da sem tukaj?	Ali izgledam, kot da pripadam sem?	Zdej izgledam, kot da sem tukaj?	Ali izgledam, kot da sem spadala sem?
common_voice_en_19978565	Gre za asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.	To je asteroid tipa B.
common_voice_en_20030308	Postaja vključuje čakalnico prvega razreda, edino tako v Walesu.	Postaja ima edino čakalnico prvega razreda v Walesu.	Postaja ima edino čakalnico prvega razreda v Walesu.	Postaja ima edino čakalnico prvega razreda v Walesu.	Postaja ima edino čakačo sobo prvega razreda v Walesu.	Postaja ima edino prvošolsko čakalno sobo v Walesu.
common_voice_en_20030309	V tahitijski skupnosti deskarjev so ga obravnavali kot nekakšnega mlajšega brata.	Za tahitansko surfsko skupnost je bil kot mali brat.	Za tahitansko cerkveno skupnost je bil kot majhen brat.	Za tahitansko sovjetsko skupnost je bil kot majhen brat.	Za tahitansko cirkuško skupnost je bil kot manjši brat.	Za tahitsko surfaško skupnost je bil kot majhen brat.
common_voice_en_20030310	Na povojnih volitvah je nadzor prešel v roke laburistične stranke.	V povojnih volitvah je nadzor prešel na laburistično stranko.	V povojnih volitvah je nadzor prešel na laburistično stranko.	V povojnih volitvah je nadzor prešel na laburistično stranko.	V povojnih volitvah je nadzor prešel na Laburistično stranko.	V povojnih volitvah je nadzor prešel na Laburistično stranko.
common_voice_en_20030311	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo za puerperalno sepso.	Leonard Colebrook jo je uvedel kot zdravilo za porodno vročino.	Leonard Colebrook jo je uvedel kot zdravilo za materno vročino.	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo za peripitarno mrzlico.	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo za vročino v materinstvu.	Leonard Colebrook ga je uvedel kot zdravilo za peripertalno vročino.
common_voice_en_19036792	Anderson je tudi eden najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.	Anderson je tudi eno najpogostejših priimkov v Kanadi.
common_voice_en_19036794	Oddajnik radijske postaje ima zadostno pokritost signala, da doseže Orlando in Melbourne (Florida).	Oddajnik postaje ima dovolj signala, da doseže Orlando in Melbourne na Floridi.	Oddajnik postaje ima dovolj signalne pokritosti, da pride v Orlando in Melbourne na Floridi.	Oddajalec postaje ima dovolj pokritosti signala, da doseže Orlando in Melbourne na Floridi.	Oddajalnik postaje ima dovolj pokritosti signala, da pride v Orlando in Melbourne na Floridi.	Oddajnik postaje ima zadostno signalno pokritost, da pride do Orlanda in Melbourna na Floridi.
common_voice_en_19036795	Vendar vsak od staršev ima enak glasovalni delež.	Vendar ima vsak starš enak glasovalni delež.	Vendar pa ima vsak starš enak delež glasov.	Vendar pa ima vsak starš enak glasovalni interes.	Vsak starš pa ima enak delež glasovalcev.	Vendar pa ima vsak starš enak delež v glasovanju.
common_voice_en_19036796	Različni okusi se prodajajo po izmenjujočem se urniku.	Različne okuse se prodajajo po vrtenju.	Različne okusove prodajajo po izmenljivem urniku.	Različne okuse se prodajajo po rotacijskem urniku.	Različne okuse se prodajajo po vrtenem urniku.	Različni okusi se prodajajo po vrtenem razporedu.
common_voice_en_20112896	To različico Smrti sta ustvarila Mike W. Barr in Dan Spiegle.	To različico smrti sta ustvarila Mike W. Barr in Dan Spiegel.	To različico Smrt je ustvaril Mike W. Bard in Dan Spiegel.	To različico Smrti sta ustvarila Mike W. Barr in Dan Spiegel.	To različico Smrti sta ustvarila Mike W. Barr in Dan Spiegel.	To različico Smrti sta ustvarila Mike W. Burr in Dan Spiegel.
common_voice_en_20112898	Kmalu zatem je nastopil v vlogi svetovalca.	Kmalu zatem je postal konzul.	Kmalu zatem je zasedel konzulat.	Kmalu zatem je sledilo njegovo konzulstvo.	Njegova konzularna služba je sledila kmalu po tem.	Njegovo konzulstvo je sledilo kmalu po tem.
common_voice_en_20112899	Simonis je nato odstopil z mesta ministrskega predsednika zvezne države Schleswig-Holstein.	Simonis je odstopil kot predsednik ministerja Schleswig-Holstein.	Simonis je odstopil kot predsednik ministrstva Schleswig-Holstein.	Simonis je odstopil kot predsednik ministrstva v Schleswig-Holsteinu.	Simonis je odstopil s položaja predsednika Šalvyga-Huldina.	Simonis je odstopil kot predsednik ministrstva v Schleswig-Holsteinu.
common_voice_en_20112900	Zakaj jo želite poslati stran?	Zakaj jo hočeš odpustiti?	Zakaj jo hočeš odpustiti?	Zakaj jo hočeš poslati stran?	Zakaj jo hočeš odpeljati?	Zakaj jo hočeš odpeljati?
common_voice_en_19848031	Pri nizkem vodostaju sta vidna stara cesta in most.	Ob nizki ravni vode postajajo stare ceste in most vidni.	Pri nizki vodni ravni sta stara cesta in most vidna.	Pri nizki stopnji vode postanejo vidni stara cesta in most.	Pri nizki vodni ravni postanejo vidna stara cesta in most.	Pri nizkih vodnih nivojih postajajo vidne stare ceste in mostovi.
common_voice_en_19848032	Pozlačeni artefakti zajemajo obeske, ustnične vstavke, okraske za nos, ogrlice in uhane.	Zlati artefakti so sestavljeni iz obesek, zamaški za ustnice, okraskov za nos, ogrlic in naglavnikov.	Zlati artefakti so sestavljeni iz obeskov, zapink za ustnice, nosnih okraskov, ogrlic in uhanov.	Zlati artefakti so sestavljeni iz visičev, zapornih gobic, nosnih okraskov, ogrlic in uhanov.	Zlatni artefakti so sestavljeni iz obeskov, zavihkov na ustnicah, ozdobnih nosov, ogrlic in uhanov.	Zlati artefakti so sestavljeni iz obeskov, zataknjenc ustnic, nosnih okraskov, ogrlic in uhanov.
common_voice_en_19848033	V tistem času bil član parlamenta z najdaljšim stažem.	Takrat je bil najdlje član Zboru.	Takrat je bil najdaljši član parlamenta.	Takrat je bil najdaljše član Parlamenta.	Takrat je bil najbolj dolgo služil v Predstavniškem domu.	Takrat je bil najdlje zavesti član Poslanškega doma.
common_voice_en_19848034	Meso lamprisa je svetlo rožnate/oranžne barve, ob kuhanju pa postane belo.	Opa meso ima svetlo roza do oranžno barvo, ko se skuha, pa postane belo.	Meso ima svetlo rožnato do oranžno barvo, vendar se ob kuhanju zbeljuje.	Opa meso je svetlo rožnate do oranžne barve, ko pa je kuhano, postane belo.	Opahino meso je svetlo roza do oranžne barve, vendar se ob kuhanju obarva bele.	Opahovo meso ima svetlo rožnato do oranžno barvo, vendar se pri kuhanju obarva v belo.
common_voice_en_17792046	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih nameščenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih napotenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih namestljenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih uvrščenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih namestljenih vojakov.	Zaradi tega je mesto izgubilo večino svojih zmestljenih vojakov.
common_voice_en_20041339	Novi sultan je postal njegov mlajši brat Mehmed Peti.	Njegov mlajši brat, Mohamed Peti, je postal novi sultan.	Njegov mlajši brat, Mohamed Peti, je postal novi sultan.	Njegov mlajši brat, Mohamed Peti, je postal novi sultan.	Njegov mlajši brat, Muhamed Peti, je postal novi sultan.	Njegov mlajši brat, Muhamed Peti, je postal novi sultan.
common_voice_en_20041340	Darche je igral tudi za ekipi Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Daritch je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Derrick je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Dirch je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Derrich je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.	Derrick je igral tudi za Seattle Seahawks in Kansas City Chiefs.
common_voice_en_20041342	Trokrilna različica je bila izdelana kot Dr.I.	Triplanska različica je bila zgrajena kot Dr.I.	Trojna različica je bila zgrajena kot Dr.I.	Triklinska različica je bila zgrajena kot Dr.I.	Trivojska različica je bila zgrajena kot Dr.I.	Trikročne različice so bile zgrajene kot Dr.I.
common_voice_en_20041343	Proti severu na skalnatem celinskem območju med morji je Isidorus.	Na severu, v skromnem kontinentalnem območju med morji, je Idurije.	Na severu, v rušnem kontinentalnem območju med mariami, je Idurijus.	Na severu v robustnem kontinentalnem območju med morjem se nahaja Idurijas.	Na severu v trdovratnem kontinentalnem območju med marijami je Idurious.	Na severu v robustnem kontinentalnem območju med Mairami se nahaja Idurij.
common_voice_en_19606226	Zdaj je vodja osebja pri stranki Zelenih.	Zdaj je šef osebja Zelenih.	Zdaj je šef osebja zelene stranke.	Zdaj je šef osebja Zelenih.	Zdaj je šef osebja Stranke zelenih.	Zdaj je vodja osebja Zelenih strank.
common_voice_en_19606227	Ta tovornjak je imel tudi prvi komplet pravokotnih žarometov.	Ta tovornjak je imel tudi prvi sklop pravokotnih svetilk.	Ta tovornjak je imel tudi prvi sklop pravokotnih prednih luči.	Ta tovornjak je imel tudi prvi sklop pravokotnih prednjih svetilk.	Ta tovornjak je imel tudi prvi sklop pravokotnih prednih svetilk.	Ta tovornjak je imel tudi prvi sklop pravokotnih žarometov.
common_voice_en_19606229	Pri filmu so sodelovali tudi režiserji Martin Brest, Steven Spielberg in Sydney Pollack.	V filmu so sodelovali tudi Martin Brest, Steven Spielberg in Sidney Pollack.	V filmu so sodelovali tudi Martin Brest, Steven Spielberg in Sydney Pollack.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sidney Pollack so bili režiserji, ki so sodelovali tudi v filmu.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sidney Pollack so bili režiserji, ki so sodelovali tudi v filmu.	Martin Brest, Steven Spielberg in Sidney Pollack so bili režiserji, ki so bili tudi vključeni v film.
common_voice_en_19606230	Na tem območju so živeli grizliji in volkovi.	Na tem območju so živeli medvedje in sivki volkovi.	Na tem območju so bili nekoč medvedje in sivki volkovi.	Na tem območju so živeli medvedi grizzly in sivi volkovi.	V tem območju so bivali grizli medvedje in sivi volkovi.	Na tem območju so bili nekoč grizli medvedi in sivki volkovi.
common_voice_en_19068118	Glavni nastopajoči: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Glavna imena: Aerosmith, Thirty Seconds to Me, Pale Jam.	Glavna služba: Aerosmith, Trideset sekund do jutri, Pale Jam.	Glavni nastop: Aerosmith, Thirty Seconds To Morrow, Pale Jam.	Glavna oddaja: Aerosmith, Trideset sekund do našega, Pale Jam.	Zvezna igralka: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pale Jam.
common_voice_en_19068119	Tistega leta je klub igral tudi v Evroligi.	Ta letni klub je igral tudi v Evropski ligi.	Klub tistega leta je igral tudi v Euroligi.	Tistega leta je klub igral tudi v evroligi.	Tistega leta je klub igral tudi v Euroligi.	Tisti letni klub je igral tudi v Euroligi.
common_voice_en_19068121	Leto pozneje je podjetje začelo poslovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto kasneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.	Leto pozneje je podjetje začelo delovati pod imenom Inglis Limited.
common_voice_en_19068122	Čeprav je bil izvoljen zunajstrankarsko, je bil na seznamu republikancev.	Čeprav je bil izvoljen brez strank, je bil registriran republikan.	Čeprav je bil izvoljen na nep 1869 polni osnovi, je bil registriran republikan.	Čeprav je bil izvoljen na nepristranski podlagi, je bil registriran republikanec.	Čeprav je bil izvoljen na nepridružitveni osnovi, je bil registriran republikan.	Čeprav je bil izvoljen na nepridipadnem podlagi, je bil registriran republikanec.
common_voice_en_20066662	Povezana je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilizin.	Povezan je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilisin.	Povezan je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilisin.	Povezan je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilisin.	Povezan je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilisin.	Povezan je z bakterijskim encimom, znanim kot subtilizin.
common_voice_en_20066665	Domene so še nekaj časa lažno predstavljale imetnike računov v evropskih bankah.	Domaini še nekaj časa lovijo imetnike računov v evropskih bankah.	Domen je nekaj časa še naprej lovil imetnike računov v evropskih bankah.	Domene so nekaj časa še naprej plačevale uporabnikom računov v evropskih bankah.	Domene nekaj časa še naprej zafrkavajo imetnike računov v evropskih bankah.	Domaini že nekaj časa še naprej "prevažajo" imetnike računov v evropskih bankah.
common_voice_en_20066667	Izdelek je bil dobavljen z igralno ploščo, miško in mikrofonom.	Dostavili so ga z igro, miško in mikrofonom.	Dostavljen je bil z igralnim računalnikom, miško in mikrofonom.	Dostavljen je bil z igralnim ploščom, miško in mikrofonom.	Dostavili so ga s ploščo za igro, miško in mikrofonom.	Dostavili so ga s ploščo za igro, miško in mikrofonom.
common_voice_en_20066669	Nekateri deli tvorijo gozdni rezervat.	Del tega dela je gozdni rezervat.	Deloma je del gozdnega rezervata.	Del tega območja je gozdni rezervat.	Del tega območja je gozdni rezervat.	Del tega je zrasel v gozdni rezervat.
common_voice_en_19959622	Knjiga je doživela pet izdaj.	Knjiga je šla skozi pet izdaj.	Knjiga je prešla skozi pet izdaj.	Knjiga je prešla skozi pet izdaj.	Knjiga je prešla skozi pet izdaj.	Knjiga je prešla skozi pet izdaj.
common_voice_en_19959623	X-zapolnjeno ujemanje je ujemanje, ki zajema vsako točko v množici X.	Zadeva, ki nasičuje "X", je pogodba, ki pokriva vsak vrh v "X".	"X"-zasitna sklopka je sklopka, ki pokriva vsak vrh v "X".	Ujemanje, ki nasitni X, je združevanje, ki pokriva vsako vrhnico v "X".	Ujemanje, ki je zasiten z "X", je sklop, ki zajema vsak vrh v "X".	Zadeva, ki zadovoljiva  ⁇ X ⁇ , je primerjava, ki zajema vsak vrh v  ⁇ X ⁇ .
common_voice_en_19959625	Štirinajst od teh zmag v končnici je pripadlo Collettiju.	Štirinajst od teh tekem je osvojil Colletti.	Četrnajst tistih zmag v končnih koncih je prišlo pod Collettijem.	Štirinajst od teh zmag v končni igri je prišlo pod Collettijem.	Četrinajst od teh zmag v play-offu je prišlo pod Collettijem.	Četrtnajst od teh zmag v odigravanju je prišlo pod Collettijem.
common_voice_en_19959626	Rodila se je v Honoluluju (Havaji).	Rodila se je v Honolulu na Havajih.	Rodila se je v Honoluluju na Havajih.	Rodila se je v Honoluluju na Havajih.	Rodila se je v Honoluluju na Havajih.	Rodila se je v Honoluluju na Havajih.
common_voice_en_18887469	Pri trinajstih je začel skladati.	Pri trinajstih je začel komponirati.	Pri trinajstih letih je začel skladati.	Pri trinajstih je začel s skladbo.	Ko je bil trinajst let, je začel skladati.	Ko je imel trinajst let, je začel s skladanjem.
common_voice_en_18887471	Predlagan je tudi mehanizem za omogočanje pošiljanja povratnih sporočil.	Predlagana je tudi mehanizem za omogočanje vračanja sporočil.	Predlagan je tudi mehanizem, ki omogoča vračanje sporočil.	Predlagan je tudi mehanizem za dovoljenje povratnih sporočil.	Predlagan je tudi mehanizem za dovoljenje vračila sporočil.	Predlagan je tudi mehanizem, ki omogoča vrnitev sporočil.
common_voice_en_18887472	Vsi smo rahlo sovražili glasbeni posel, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi imamo neki sovraštvo do glasbenega podjetja, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi imamo enak sovraštvo do glasbenega posla, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi smo imeli določeno sovraštvo do glasbenega posla, ki pogosto uničuje ustvarjalnost.	Vsi sva delila neko sovraštvo do glasbenega posla, ki pogosto uniči ustvarjalnost.	Vsi smo delili nekakšno sovraštvo do glasbenega poslovanja, ki pogosto uničuje kreativnost.
common_voice_en_18887473	Scudder ponuja, da jih vrne v zameno za Sarah.	Scudder jim jih ponudi v zameno za Saro.	Scudder jim jih ponudi v zameno za Saro.	Scudder jim ponuja vrnitev v zameno za Saro.	Scudder jim ponudi, da jih vrne v zameno za Saro.	Scudder jim jih ponudi, da jih vrne v zameno za Sarah.
common_voice_en_22854	Moja mama je najboljša kuharica na svetu!	Moja mati je najboljša kuharica na svetu!	Moja mama je najboljša kuharica na svetu!	Moja mama je najboljša kuharica na svetu!	Moja mama je najboljša kuharica na svetu!	Moja mati je najboljša kuharica na svetu!
common_voice_en_19691291	Na tej lokaciji je zdaj stanovanjsko naselje s središčem na ulici Kirklees.	Mesto je zdaj zasedeno s stanovanjskim kompleksom v središču Kirklees Street.	Mesto je zdaj zasedeno s stanovanjsko naselje, s središčem na ulici Kirklees.	Mesto je zdaj zasedeno z stanovanjsko območjem, ki se nahaja na ulici Kirklees.	Mesto je zdaj zasedeno z stanovanjskim naseljem, ki se osredotoča na Kirklees Street.	Mesto je zdaj zasedeno z stanovanjskim naseljem, ki se nahaja na Kirkleesovi ulici.
common_voice_en_19691293	Ta paket je vseboval zgolj minimalne dodatke.	Ta paket je vseboval samo minimalne bonuse.	Ta paket je vseboval le minimalne bonuse.	Ta paket je vseboval samo minimalne bonus funkcije.	Ta paket je vseboval le minimalne dodatne funkcije.	Ta paket je vseboval le minimalne bonusne funkcije.
common_voice_en_19691294	Avtorji »Famitsuja« so igro zastavili tako, da ima igralec precej proste roke.	Pisci "Famitsu" cenijo količino svobode, ki jo ima igralec.	Pisci "Famitsu" so cenili količino svobode, ki jo ima igralec.	Pisatelji "Famitsu" so cenili količino svobode, ki jo ima igralec.	Pisatelji "Famitsu" so cenjeni za količino svobode, ki jo ima igralec.	Pisatelji  ⁇ Famitsu ⁇  so ceniIi količino svobode, ki jo ima igralec.
common_voice_en_19691295	Ben se je začel dobivati z učiteljico Debbie Green.	Ben je začel hoditi z učiteljico Debbie Green.	Ben je začel hoditi z učiteljico Debbie Green.	Ben se je začel sestajati z učiteljico Debbie Green.	Ben je začel hoditi s učiteljico, Debbie Green.	Ben je začel zmenjevati z učiteljico po imenu Debbie Green.
common_voice_en_19944630	Predseduje izvršnemu odboru sveta ter odboru za sodelovanje med policijo in državljani.	Predsednik izvršnega odbora sveta in odbora za komunalno policijo.	Predseduje izvršnemu odboru sveta in odboru za policiste skupnosti.	Predseduje izvršnemu odboru sveta in komisiji za policijsko politiko.	Predseduje izvršnemu odboru sveta in odboru za skupnostno policijo.	Predseduje izvršilnemu odboru sveta in odboru za policijo v skupnosti.
common_voice_en_19944631	Nekateri pogoji so povezani z omejitvijo simetrične in asimetrične rasti.	Nekateri pogoji so povezani s simetrično in asimetrično omejitvijo rasti.	Nekateri pogoji so povezani s simetrično in asimetrično omejitvijo rasti.	Nekatera stanja so povezana s simetrično in asimetrično omejitvijo rasti.	Nekateri pogoji so povezani tako s simetrično kot z asimetrično omejitvijo rasti.	Nekateri pogoji so povezani s simetrično in asimetrično omejitvijo rasti.
common_voice_en_19944633	Ioni prehajajo skozi selektivni filter pore K-kanala.	Ioni prehajajo skozi filter selektivnosti kanala K4.	Ioni prehajajo skozi selektivni filter K kanala štiri.	Ioni prehajajo skozi selektivni filter kanala K štiri.	Ioni prehajajo skozi selektivni filter K kanala štiri.	Ioni prehajajo skozi filter selektivnosti četrtega K kanala.
common_voice_en_19944634	Zasedba je nato posnela štiri popravke.	Skupina je nato posnela štiri kopije.	Skupina je nato posnela štiri edited komade.	Skupina je nato posnela štiri upravljene skladbe.	Skupina je nato posnela štiri urejene skladbe.	Skupina je nato posnela štiri urejene skladbe.
common_voice_en_19646436	Naslednje leto je svoje spomine iz vojne objavil v delu »I Was There«.	Naslednje leto je izdal svoje vojne spomine, "I Was There".	Naslednje leto je izdal svoje vojne spomini, "I Was There".	Naslednje leto je objavil svoje vojne spomini "Bila sem tam".	Naslednje leto je objavil svoje vojne spomine, "Bil sem tam".	Naslednje leto je objavil svoje vojni spomini, "Bil sem tam".
common_voice_en_19646437	Po zmagi pa da naj postavi samostan, posvečen svetemu Juriju.	Potem je po zmagi zgradil samostan, namenjen sveti Georgju.	Potem mora po zmagi zgraditi samostan, posvečen sv. Juriju.	Potem, po zmagi, mora zgraditi samostan, posvečen svetemu Georgeu.	Potem, po zmagi, mora zgraditi samostan, posvečen sv. Jurju.	Potem, po zmagi, mora zgraditi samostan, posvečen sv. Juriju.
common_voice_en_19646441	Nekateri bojarji zbežijo; nekateri se udeležijo bitke, drugi pa varujejo princeso.	Nekateri bojarji pobegnejo; nekateri se pridružili bitkam; drugi pazijo princeso.	Nekateri Bojari pobegnejo, drugi se pridruži bitkam, drugi pa varujejo princeso.	Nekateri bojarji pobegnejo, nekateri se pridružijo bitkam, drugi pa čuvajo princeso.	Nekateri boyarji pobegnejo, drugi se pridružijo bitkam, drugi pa varujejo princeso.	Nekateri Bojarji pobegnejo, drugi se pridružijo bitkam, drugi pa čuvajo princeso.
common_voice_en_19646443	Olivino značilno govorjenje »skozi nos« pri besedah »Oh, dear!« je osnovala	Izraz je temelji na olivni nosni vokalni kakovosti.	Zlasti je vredno Olive nazalna glasba in izraz: Oh, draga!	Ona je temeljila Olive nosno vokalni kakovosti in izraz, oh, dragi!	Zgolj je imela olivino nosno glasovno kakovost in izraz, Oh, draga!	Zanašala se je na Olivejevo nosno glasovno kakovost in izraz, oh, draga!
common_voice_en_18695957	Splošno sprejetemu datumu smrti je bil sporno dodan vprašaj.	Na splošno sprejeti datum smrti je bil dodan sporni znak.	V splošno sprejeti datum smrti je bil dodan sporni znak.	V splošno sprejetem datumu smrti je bil dodan sporni znak.	Polemika je bila, da so na splošno sprejeti datum smrti dodali vprašalni znak.	Očitno je bil dnevu smrti, ki je bil splošno sprejet, dodan vprašalni znak.
common_voice_en_18695958	Odpornost na amikacin zagotavlja tudi odpornost na kanamicin in kapreomicin.	Odpornost na amikacin zagotavlja tudi odpornost na kanamicin in kapromicin.	Odpornost na amikacin zagotavlja tudi odpornost na kanamicin in kapromicin.	Odpornost na amikasin zagotavlja tudi odpornost na kanamicin in kapromicin.	Odpornost proti amikasinu zagotavlja tudi odpornost proti kanamicinu in kapromicinu.	Odpornost proti amikacinu povzroča tudi odpornost proti kanamicinu in kapromicinu.
common_voice_en_18695959	Stranski junak zgodbe je fotograf E. J. Bellocq.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocq.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocq.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocke.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocq.	Sekundarni lik v zgodbi je fotograf E. J. Bellocq.
common_voice_en_18695960	Uporabljen je bil tudi kot osnovni motor za trisedežni kupe Matra Murena.	Uporabljen je bil tudi kot osnovni motor trodomne kupe Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot bazni motor tro sedežne kupke Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot bazni motor trojsedežne kupe Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot osnovni motor trije sedežni kupe Matra Murena.	Uporabljal se je tudi kot osnovni motor trideset sedežnega kupana Matra Murena.
common_voice_en_19863488	To ustreza polovici preživelih potomcev, in sicer polovici z ustreznim genomom.	To ustreza polovica preživelih potomcev; to je polovica s pravilnim genomom.	To ustreza polovici preživelih potomcev, in sicer polovice z pravilnim genomom.	To ustreza polovici preživelih potomcev; in sicer polovico s pravilnim genomom.	To ustreza polovici preživelih potomcev, to je polovici s pravilnim genomom.	To ustreza polovici preživelih potomcev, to je polovici s pravilnim genomom.
common_voice_en_19863489	Kot je znano, je bil prvi pesnik, ki je uvedel jambski trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil iambski trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil iambni trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil jambski trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil jambski trimeter.	Bil je prvi pesnik, ki je očitno predstavil jambični trimeter.
common_voice_en_19863490	Bixby je nato služil kot območni inženir v Newportu (Rhode Island).	Dicksby je sledil kot okrožni inženir v Newportu na Rhode Islandu.	Bixby je nato služil kot okrožni inženir v Newportu na Rod Islandu.	Dicksby je nadalje služil kot okrožni inženir v Newportu na Rhode Islandu.	Bixby je nato služil kot okrožni inženir v Newportu na Rodney Islandu.	Bixby je nato služil kot okrožni inženir v Newportu na Rodrejskem otoku.
common_voice_en_19863491	Ta novi slog je nato poučeval študentoma Ryuju in Kenu.	Ta novi slog je nato učil dva dijaka, Ryu in Kena.	Nato je ta novi slog učil dva študenta, Ryu in Kena.	Ta novi slog je nato naučil dva dijaka, Ryu in Kena.	Ta nov slog je nato učil dva dijaka, Ryu in Kena.	Potem je to nov slog učil dva študenta, Ryu in Kena.
common_voice_en_19776997	Skozi mesto so speljane proge železnic Union Pacific in Kanadskih državnih železnic.	V mestu tečejo proge železnic Union Pacific in Canadian National.	Skozi mesto tečejo proge železnice Union Pacific in Canadian National.	Preko mesta potekajo proge Union Pacific in Canadian National Railroad.	Črte železnice Union Pacific in Canadian National tečejo skozi mesto.	Prek mesta potekajo proge železnic Union Pacific in Canadian National.
common_voice_en_19776998	Lahore ima tudi letališče za splošno namene Walton Airport.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	Lahore ima tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.	V Lahorju je tudi letališče za splošno letalstvo, znano kot letališče Walton.
common_voice_en_19776999	Podvozje je bilo trikolesno ogrodje, glavna kolesa pa so se skrila v repne prečnike.	Podvozje je bilo trikolesno, glavna kolesa pa so se vpisala v repne pogone.	Podvozje je bilo v obliki troketnika, glavna kolesa pa so se umaknila v zadnji stebri.	Podvozje je bilo postavljeno na tri kolesa, glavna kolesa pa so se umaknila v zadnjice.	Podvozje je bilo uredjeno za triciklo, glavna kolesa pa so se umaknila v zadnjice.	Podvozje je bilo uredljeno v obliki triikoli, glavna kolesa pa so se vtekla v zadnjo ploščado.
common_voice_en_19777000	A je nanj mogoče vplivati iz istih razlogov, kot je mogoče vplivati na običajno štetje Borda.	Vendar je manipulabilen, iz istih razlogov kot običajno Broda.	Vendar pa je manipulabilna, iz enakih razlogov kot običajen števec Borda.	Vendar pa je manipulabilen, iz istih razlogov kot običajna številka Borda.	Vendar pa je manipulabilen, iz enakih razlogov kot običajenštop Borda.	Vendar pa se z njim lahko manipulira, iz enakih razlogov kot pri običajnem številu Borda.
common_voice_en_19702260	Vsi izhodi so neoštevilčeni, razen na meddržavnih stičiščih.	Vsi izhodi so brez številke, razen na Interstate prekriva.	Vsi izhodi so brez številk, razen na meddržavnih prekrivah.	Vsi izhodi so brez številk, razen na meddržavnih prekrivanju.	Vsi izhodi so neomejeni, razen na meddržavnih prekrivah.	Vsi izhodi so neomenjeni, razen na meddržavnih prekrivih.
common_voice_en_19702261	Ta turneja ni povezana s Fordom.	Ta tura nima nič z Fordom.	Ta ogled nima zveze s Fordom.	Ta obisk nima nobene povezave s Fordom.	Ta tura nima nobene povezave s Fordom.	Ta ogled nima nobene povezave s Fordom.
common_voice_en_19702262	Poleg tega imajo srednji v spodnjem registru veliko obsežnejši razpon.	Mezzi imajo tudi veliko širši domet v spodnjem registru.	Mezos ima tudi veliko obsežnejši razpon v spodnjem registru.	Mezzi imajo tudi veliko obsežnejši razpon v spodnjem registru.	Mezzosi imajo tudi veliko širši obseg v nižjem registru.	Mezzosi imajo tudi veliko večji obseg v spodnjem registru.
common_voice_en_19702263	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v pokrajini Kythira (Grčija).	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kitiri v Grčiji.	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kitiri v Grčiji.	V Ilijadi ime označuje starodavno mesto v Kitiri v Grčiji.	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kiti, Grčija.	V Iliadi ime označuje starodavno mesto v Kitiriji v Grčiji.
common_voice_en_19637045	Vendar opaziti ga je mogoče že z manjšim teleskopom.	Vendar pa ga je mogoče videti s malim teleskopom.	Vendar pa ga je mogoče videti z malim teleskopom.	Vendar ga je mogoče gledati z manjšim teleskopom.	Vendar pa ga je mogoče videti z majhnim teleskopom.	Vendar pa jo lahko opazimo z majhnim teleskopom.
common_voice_en_19637046	Glavno mesto je Van.	Glavno mesto je Van.	Glavno mesto je Van.	Glavno mesto je mesto Van.	Glavno mesto je mesto Van.	Glavno mesto je mesto Van.
common_voice_en_19637047	Naslednji dan jih mož slovaškega porekla odpelje v Berlin.	Naslednji dan jih Slovak odpelje v Berlin.	Naslednji dan jih je Slovak odpeljal v Berlin.	Naslednji dan jih je Slovak odpeljal v Berlin.	Naslednji dan jih je Slovak odpeljal v Berlin.	Naslednji dan jih je slovaški moški odpeljal v Berlin.
common_voice_en_19637049	Hina stanuje v veliki dvonadstropni hiši v varni soseski.	Hinajeva hiša je velik dvonadstropni dom v varni soseski.	Hinajeva hiša je velik, dvonadstropni dom v varni soseski.	Hinajeva hiša je velik, dvonadstropni dom v varni soseski.	Hinajeva hiša je velika, dvonadstropna hiša v varni soseski.	Hinajina hiša je velika, dvonadstropna hiša v varni soseski.
common_voice_en_19606038	Danes je Vattenriket Unescov biosferni rezervat.	Danes je Vattenriket biosferski rezervat Unesca.	Danes je Vattenriket biosferski rezervat Unesca.	Danes je Vattenrikeet biosferni rezervat Unesca.	Danes je Vattenriket UNESCO-jev biosferni rezervat.	Danes je Vattenriket Unesco-jev biosferni rezervat.
common_voice_en_19606039	Bracciali je znan po močnem začetnem udarcu.	Bracciali je znan po svojem mo montaži.	Bracciali je znan po svoji močni službi.	Bracciali je znan po svojih močnih službah.	Bracciali je znan po svojih močnih službah.	Bracciali je znan po svojem močanem služenju.
common_voice_en_19606040	To je druga najboljša podlaga za Sachina Tendulkarja, ko gre za doseženih sto ali več točk.	To je drugo najboljšo mesto za Sach in Tendulkar, ko gre za stoletja.	To je drugo najboljšo mesto za Sach in Tendulkar, ko gre za stoletja.	To je drugo najboljše mesto za Satch in Tendulkar, ko gre za stoletja.	To je drugo najboljše mesto za Satch in Tendalkar, ko pride do stoletij.	To je druga najboljša konja za Sach in Tendulkar, ko gre za stoletja.
common_voice_en_19606041	Pittenger se je rodil v Teksasu in tam obiskoval univerzo.	Pittinger se je rodil v Teksasu in obiskal Univerzo v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in obiskal Univerzo v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in obiskoval Univerzo v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in študiral na Univerzi v Teksasu.	Pittinger se je rodil v Teksasu in študiral na Univerzi v Teksasu.
common_voice_en_17503	Skladbe so ustvarjene, da vzbudijo občutke.	Pesmi so ustvarjene, da te povzročijo občutek.	Pesmi so ustvarjene, da te razstrelijo.	Pesmi so ustvarjene, da te natočenjo.	Pesmi so ustvarjene, da vas pripravijo do občutkov.	Pesmi so ustvarjene, da te obvestijo o stiski.
common_voice_en_19627645	Pred Sankoffovo je bil poročen s sociologinjo Tereso Gnasso Labov.	Pred poroko s Sankovom je bil poročen s sociologino Tereso Gnaso Labov.	Pred poročitvijo s Sankovom je bil poročen s sociologinjo Thereso Gnasso Labov.	Pred poroko s Sanchovom je bil poročen s sociologinjo Terezijo Nasolaabovo.	Pred poroko s Sankofom je bil poročen s sociologino Terezijo Gnasso Labov.	Pred poročitvijo s Sanchovom je bil poročen s sociologinjo Tereso Nastolaboff.
common_voice_en_19627646	V zimskem času se pretvori v lokacijo za smučanje in druge zimske športe v hribih.	Zimo postane kraj za smučanje in zimske športe v gorah.	Zimo postane mesto za smučanje in zimske športe v gorah.	V zimskem času postane kraj za smučanje in zimske športe v gorah.	V zimskem času postane kraj za smučanje in zimske športe v gorah.	V zimskih dneh je to mesto za smučanje in zimske športe v gorah.
common_voice_en_19627647	Do tega je prišlo, ko so nepojasnjeni požari v tistem času prizadeli druge Nashove nepremičnine.	To se je zgodilo, ko so se nesprejemljivi požari zgodili na drugih Nashovih posestih.	To se je zgodilo, medtem ko so se neimenovani požari dogajali na drugih posestih Nashovih v tistem času.	To se je zgodilo, medtem ko so neznani požari v tistem času prizadeli druge posesti, ki so bile v lasti Nash-a.	To se je zgodilo, ko je bil v tem času na drugih posestih, ki so bile v lasti Nasha, sprožil nepojasnjen požar.	To se je zgodilo, medtem ko so se nepojasnjeni požari pojavili na drugih posestih, ki so bile v tistem času v lasti Nash.
common_voice_en_19627648	V tem območju so tudi bobri, rdeče veverice, rovke in občasno pume.	Na tem območju so tudi bobri, rdeče veverice, šapi in občasno tudi paverji.	Na tem območju obstajajo tudi bobri, rdeče veverice, škarje in občasno pivke.	Na tem območju živijo tudi bobri, rdeče veverice, šve in občasno tudi pokrivali.	Na tem območju so tudi bobri, rdeče veverice, žoharke in včasih tudi mačkice.	Na tem območju se nahajajo tudi bobri, rdeča veverica, žvavelke in občasno tudi goberji.
common_voice_en_19688716	Nekdanje mestno okrožje se je namesto Waltham Abbey dejansko imenovalo Waltham Holy Cross.	Dejansko je bilo nekdanje mestno okrožje imenovano Waltham Holy Cross, ne Waltham Abbey.	Dejansko je bilo nekdanje mestno okrožje imenovano Waltham Holy Cross, ne pa Waltham Abbey.	Dejansko je bilo nekdanje mestno okrožje imenovano Waltham Holy Cross, namesto Waltham Abbey.	Pravzaprav je bilo nekdanje mestno okrožje poimenovano Waltham Holy Cross, ne Waltham Abbey.	Dejansko je bilo nekdanje mestno okrožje imenovano Waltham Holy Cross, ne pa Waltham Abbey.
common_voice_en_19688717	Tega leta je prvič potekal dogodek Ferndale Pride.	Ferndale Pride je začel tisto leto.	Verndale Pride se je začel takrat.	Ferndale Pride je bil ustanovljen v tem letu.	Ferndale Pride je bil ustanovljen v tem letu.	Ferndale Pride je bil ustanovljen istega leta.
common_voice_en_19688718	Živel Quebec!	Naj živi Quebec!	Naj živi Quebec!	Naj živi Quebec!	Naj živi Quebec!	Naj živi Quebec!
common_voice_en_19688720	V delu »Skinner's Room« je prvič omenjen most, ki je zaznamoval Gibsonovo prozo.	"Skinnerjeva soba" je prvi pojav mostu v Gibsonovi fikciji.	"Skinnerjeva soba" je prvi pojav mosta v Gibsonovi fikciji.	"Skinnerjeva soba" je prvi pojav mosta v Gibsonovi fikciji.	 ⁇ Skinnerjeva soba ⁇  je prvi pojav mosta v Gibsonovi fantastiki.	"Skinners' Room" je prvi pojav mostu v Gibsonovi fikciji.
common_voice_en_19984398	Sedež družbe za prodajo piva Orion Breweries je v Urasoeju.	Sedišče pivo podjetja Orion Breweries je v Urasou.	Družba Orion Breweries ima sedež v Urasu.	V Urasu ima sedež pivno podjetje Orion Breweries.	Podjetje za pivo Orion Breweries ima sedež v Urasou.	Pivna družba Orion Breweries ima sedež v Urasouu.
common_voice_en_19984399	Težava je bila v tem, kam jih namestiti.	Problem je bil, kam jih dajo?	Problem je bil, kam jih pa postaviti?	Težava je bila, kam jih treba dati?	Težava je bila, kam jih naj postavim?	Težava je bila, kam naj jih postavim?
common_voice_en_19984400	Ottoboni je bil eden od velikih zavetnikov svoje generacije.	Ottoboni je bil eden največjih pokroviteljev svoje generacije.	Ottoboni je bil eden izmed velikih pokroviteljev svoje generacije.	Ottoboni je bil eden izmed velikih pokroviteljev svoje generacije.	Ottoboni je bil eden od velikih pokroviteljev svoje generacije.	Ottoboni je bil eden od velikih pokroviteljev svoje generacije.
common_voice_en_19984401	Med izgredi in po njih je umrlo več Američanov.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.	Več Američanov je umrlo med in po napadu.	Med napadom in po njem je umrlo več Američanov.	Med napadom in po njem je umrlo več Američanov.
common_voice_en_18534817	A obstajale so izjeme.	Vendar so bile izjeme.	Vendar so obstajale izjeme.	Vendar so obstajale izjeme.	Vendar pa so bile tudi izjeme.	Obstajale pa so tudi izjeme.
common_voice_en_18534818	Prejeli smo dopis o neplačanem znesku.	Prejeli smo pismo z neporavnanim računi.	Prejeli smo pismo, ki razpoznava neplačan saldo.	Prejeli smo pismo, v katerem smo opisali neplačan račun.	Prejeli smo pismo, v katerem smo razkrili neplačani salder.	Prejeli smo pismo, ki je razodevalo neplačano balansno vrednost.
common_voice_en_18534819	V času varčevanja je treba zategniti pas.	V časih kritve je treba zategniti pas.	V časih strogih sredstev je potrebno zategniti pas.	V časih strogih ukrepov je potrebno zategniti pas.	V času šibkejšega davčnika je treba zategniti pas.	V časih, ko so strogi ukrepi, je potrebno, da si zategnemo pas.
common_voice_en_18534820	A kar je narejeno, je narejeno.	Toda kar je narejeno, se lahko zavrne.	A kar je storjeno, se lahko razveljavi.	Toda kar je bilo storjeno, se ne more odpraviti.	Toda tisto, kar je narejeno, se lahko razveljavi.	Ampak tisto, kar je bilo storjeno, se ne more ponoviti.
common_voice_en_510174	Zame je dovolj dobra!	Zame je dovolj dobra!	Za mene je dovolj dobra!	Dovolj dobra je zame!	Dovolj dobra je zame!	Zame je dovolj dobra!
common_voice_en_510175	In tokrat bom to povedal po svoje.	In tokrat bom rekel to z lastnimi besedami.	In tokrat bom povedal to z lastnimi besedami.	In tokrat ti bom to povedal z lastnimi besedami.	In tokrat ga bom izrekel s svojimi besedami.	In tokrat ga bom izrekel z lastnimi besedami.
common_voice_en_510177	Ček bo overjen.	Šek bo overjen.	Ček bo potrjen.	Šek bo potrjen.	Ček bo potrjen.	Šek bo potrjen.
common_voice_en_19958020	Nabirali so tudi jagodičje, oreščke in druge naravne vire.	Zbrali so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.	Zbrali so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.	Zbrali so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.	Zbirali so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.	Zbrali so tudi jagode, orehe in druge naravne vire.
common_voice_en_19958021	Naredil je, kar je želel, in to je bilo to.	Naredil je to, kar je želel.	Naredil je, kar je hotel in to je bilo vse.	Naredil je, kar je hotel. In to je bilo to.	Naredil je, kar je hotel, in to je bilo to.	Naredil je, kar je želel, in to je bilo to.
common_voice_en_19958022	To je grmičevju pomagalo, da se je po uničujočih požarih obnovilo.	To je pomagalo povečati naravno regeneracijo grmovja zaradi uničujočih požarov.	To je pomagalo povečati naravne regeneracije grmovja zaradi uničujočih požarov.	To je pripomoglo k povečanju naravno regeneracije grmovja zaradi uničujočih požarov.	To je pomagalo povečati naravna grmovja, ki se regenerirajo zaradi uničujočih požarov.	To je pripomoglo k povečanju naravne regeneracije grmovja zaradi uničujočih požarov.
common_voice_en_19958023	Republiški vojak Trask Ulgo se na kratko pojavi tudi na ladji »Endar Spire«.	Republikanski vojak Trask Ulgo je tudi na kratko igrajo na "Endar Spire".	Republikanski vojak Trask Ulgo je lahko kratko igral na "Endarskem vrtu".	Republikanski vojak Trask Ulgo se lahko kratek čas igra tudi na "Endarskem vrtu".	Republikanski vojak Trask Ulgo je tudi kratek čas na voljo na "Endaar Spire".	Republikanski vojak Trask Ulgo se lahko tudi na kratko igra na  ⁇ Endar Spire ⁇ .
common_voice_en_18865860	Preprost v svojem ravnanju, odprt v svojih pogledih in dober po duši.	Preprost na svoje načine, širok v perspektivi in človeški v duhu.	Na svoje načine je bil preprost, širok v pogledu in človeški v duhu.	Na svoj način preprost, z širšimi pogledi in človeškim duhom.	Enostaven je v svojih poteh, širok v perspektivi in človeški v duhu.	Enostaven je v svojih življenjskih čustvih, ima širok pogled in človeški duh.
common_voice_en_18865861	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v oceanske vode.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnji epizodi te sezone se ladja vrne v ocean.	V zadnjem odlomku te sezone se ladja vrne v ocean.
common_voice_en_18865863	Z ženo sta pokopana v kraju Lindsay (Ontario).	Z ženo sta pokopana v Lindseyju v Ontariu.	Z ženo sta pokopana v Lindseyju v Ontariu.	Z ženo sta pokopana v Lindsiju v Ontariu.	Z ženo sta pokopana v Lindseyju v Ontariu.	On in njegova žena sta pokopana v Lindseyju v Ontariju.
common_voice_en_18865865	Novejši modeli čepic so manjši ter vključujejo trakove in gumbe.	Kasnejše zasnove so zmanjšale velikost klobuka in uvedle sponke in gumbe.	Naslednji modeli so zmanjšali velikost klobuka in uvedli tunne pasove in gumbe.	Kasnejše izdelke so zmanjšale velikost kape in uvedle transke trakove in gumbove.	Kasnejše zasnove so zmanjšale velikost pokrova in uvedle senzorske trakove in gumbe.	Kasnejše zasnove so zmanjšale velikost pokrovčka in uvedle nožne pasove in gumbove.
common_voice_en_19966097	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchilda.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchild.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchild.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchild.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchild.	Fairchild je bil sin Grandisona Fairchilda.
common_voice_en_19966101	Kot pravi Forester v svojem delu »Hornblower Companion«, »... je dvignil kar precej prahu«.	Kot pravi Forester v svojem filmu  ⁇ Hornblower Companion ⁇  ...je res povzročilo veliko šum.	Kot pravi Forrester v svojem "Hornblower Companionu", "je res povzročil precej žar".	Kot je Forrester dejal v svojem "Hornblower Companion", "je dejansko povzročil precej flirtanja".	Kot pravi Forester v svojem "Hornblower Companionu", je to "resnično povzročilo precejvo trepetanje".	Kot pravi Forrester v svoji knjigi "Hornblower Companion", je "resnično povzročil precejšen trčenj".
common_voice_en_19966103	Postaja se nahaja na štiritirnem odseku proge Metropolitan.	Postaja se nahaja na štirirezoučnem odseku metro.	Postaja se nahaja na štirih tirnih odsekih Metro Line.	Postaja se nahaja na štirih tirnih odsekih linije Metropolitan.	Postaja se nahaja na štiritlakovnem odseku Metropolitan linije.	Postaja se nahaja na delu metropolitanske proge s štirimi tirnicami.
common_voice_en_19966105	Tako se je začela zgodba zasedbe The Long Winters.	Tako so se rodile Duge zime.	Tako so se rodile Dolge zime.	Tako se je rodila Long Winters.	Tako so se rodile  ⁇ Dolge zime ⁇ .	Tako so se rodile  ⁇ Dolgo zimsko obdobje ⁇ .
common_voice_en_18519085	»Nisem navajen nesmiselnega govoričenja,« je dejal.	'Nisem navaden govoriti gnoj', je dejal.	"Nisem navajen govoriti gnoja", je dejal.	'Nisem navaden govoriti grobo', je dejal.	'Nisem navajen govoriti pokvarjeno,' je rekel.	 ⁇ Nisem navajena govoriti neumnosti, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18519086	Če ponudiš preveč, tvegaš zavrnitev.	Če ponudiš preveč, te to zavrne sodišče.	Če ponudiš preveč, je to court denial.	Če ponudiš preveč, to pomeni zavrnitev sodišča.	Če ponudiš preveč, to pomeni, da sodišče zavrne.	Če ponudiš preveč, je to zavrnitev na sodišču.
common_voice_en_18519088	V Nemčiji je zanikanje holokavsta nezakonito.	V Nemčiji je nezakonito zanikati holokavst.	V Nemčiji je nezakonito zanikati holokavst.	V Nemčiji je prepovedano zanikati holokavst.	V Nemčiji je prepovedano zanikati holokavst.	V Nemčiji je nezakonito zanikati holokavst.
common_voice_en_18519089	Po letošnjem hladnem aprilu je bil maj presenetljivo topel	Po hladnem aprilu se je maj izkazal za presenetljivo toplega	Po hladnem aprilu se je maj lani izkazal za presenetljivo toplo	Po hladnem aprilu letos se je maj izkazal za presenetljivo toplo.	Po hladnem aprilu letos se je maj izkazal za presenetljivo toplo.	Po tem, ko je bil april letos hladen, se je maj izkazal za presenetljivo topel
common_voice_en_324287	Znanje je boljše od bogastva	Znanje je boljše od bogastva.	Znanje je boljše od bogastva.	Znanje je boljše od bogastva.	Znanje je boljše od bogastva.	Znanje je boljše od bogastva.
common_voice_en_18558112	Te stvari zgolj omenjam.	Samo omenjam te stvari.	Samo to sem omenil.	Samo omenjam te stvari.	Samo omenil sem te stvari.	Samo omenil sem te stvari.
common_voice_en_18558114	»– vse dokler nekam ne pridem,« je v pojasnilo dodala Alice.	 ⁇ V kolikor bom prišla nekam ⁇ , je pojasnila Alice.	"Kjerkoli pridem nekam", je dodal Alice kot razlago.	"Če še pridem nekam", je kot pojasnilo dodala Alice.	 ⁇ Dokler bom nekje ⁇ , je kot pojasnilo dodala Alice.	 ⁇ Komaj, ko pridem nekam ⁇ , je dodal Alice kot razlago.
common_voice_en_18558115	Kje je izravnalnik?	Kje je izravnalec?	Kje je enačevalnik?	Kje je enakovrednik?	Kje je izenačevalnik?	Kje je enakovrednik?
common_voice_en_18558116	Jeza, strah in občutek sramu.	Jez, strah in sram.	Jez, strah in sramota.	Jez, strah in sramota.	Jez, strah in sramota.	Jez, strah in sramota.
common_voice_en_18754535	Župnija zajema tudi vas Yatesbury.	Parohija vključuje vas Yatesbury.	Parohija vključuje vas Yatesbury.	Parohija vključuje vasico Yatesbury.	V župniji je tudi vas Yatesbury.	V župnijo spada vasica Yatesbury.
common_voice_en_18754540	Številna njegova dela so bila najprej objavljena v satirični reviji »Titanic«.	Veliko njegovih del je prvič objavljenih v satirični reviji "Titanic".	Mnoge njegove dela so se prvič pojavile v satirični reviji "Titanic".	Številna njegova dela so se prvič pojavila v satirični reviji "Titanic".	Številna njegova dela so se prvič pojavila v satirični reviji "Titanic".	Številna njegova dela so se prvič pojavila v satirični reviji "Titanic".
common_voice_en_18754541	To je bila tudi pomembna naselbina kvekerjev.	Bilo je tudi pomembno kvakerjsko naselje.	Bilo je tudi pomembno naselje kvekerjev.	To je bilo tudi pomembno naselje kvakerjev.	To je bilo tudi pomembno naselje kvakerjev.	To je bila tudi pomembna kvekerska naselja.
common_voice_en_18754544	Poročila sta se v Sheppertonu, kjer sta takrat živela.	Poročila sta se v Sheppertonu, kjer je takrat živel par.	Poroka je potekala v Sheppertonu, kjer sta takrat živela.	Poroka je potekala v Sheppertonu, kjer je takrat živel par.	Poroka je potekala v Sheppertonu, kjer je takrat živel par.	Poroka se je odvijala v Sheppertonu, kjer je takrat živel par.
common_voice_en_18766142	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptistu.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean Baptiste.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptista.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptiste.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptista.	Okrožje Faribault v južni Minnesoti je bilo poimenovano po Jean-Baptisteu.
common_voice_en_18766143	Nato se je pridružil kanadski olimpijski reprezentanci.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.	Nato se je pridružil kanadski olimpijski ekipi.
common_voice_en_18766144	Ime roda »zoothera« izvira iz starogrških besed »zoon« (žival) in »theras« (lovec).	Ime roda "Zoothera" izhaja iz starogrškega "zoon", "žival" in "theras", "lovec".	Ime rodu "Zoothera" izhaja iz starogrškega "zoon", "žival" in "theras", "lovec".	Ime roda "Zoothera" izhaja iz starogrške besede "zoon", "žival" in "theras", "lovec".	Ime rodu "Zootherra" izhaja iz starodavne grščine "zoon", "zver" in "theras", "lovec".	Ime rodu  ⁇ Zoothera ⁇  izhaja iz starogrške besede  ⁇ zoon ⁇ ,  ⁇ žival ⁇  in  ⁇ theras ⁇ ,  ⁇ lovec ⁇ .
common_voice_en_18766145	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili na pol primitivni ljudje, imenovani »mundosi« in »ambaki«.	Prvi prebivalci tega mesta so bili polprimitivni ljudje, imenovani "Mundos" in "Ambaks".	Prvi prebivalci tega mesta so bili polprimitivni ljudje, imenovani "Mundos" in "Ambaks".	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili polprimitivni ljudje, imenovani "Mundos" in "Ambaks".	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili polprimitivni ljudje, ki so jih imenovali "Mundos" in "Ambaks".	Zgodnji prebivalci tega mesta so bili polprimitivni ljudje, imenovani  ⁇ Mundosi ⁇  in  ⁇ Ambaki ⁇ .
common_voice_en_19750524	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.	Sedež okrožja je Clintwood.
common_voice_en_19750529	Farina se je rodila v Mantovi.	Farina se je rodila v Mantovi.	Farina se je rodil v Mantovi.	Farina se je rodil v Mantovi.	Farina se je rodil v Mantovi.	Farina se je rodila v Mantovi.
common_voice_en_19750530	Dober prijatelj Alaina Delona je bil tudi boksarski svetovni prvak Carlos Monzon iz Argentine.	Alain De Lone je bil dober prijatelj med drugim z argentinskim svetovnim prvakom Carlosom Monzonom.	Alain Delon je bil dober prijatelj med drugim tudi argentinskega svetovnega prvaka v boksu Calosa Monzona.	Alain Delon je bil dober prijatelj med drugim z argentinskim svetovnim prvakom boksarjem Carlosom Monzonom.	Alain Delon je bil dober prijatelj med drugim z argentinskim svetovnim prvakom boksarjem Carlosom Monzonom.	Alain Delon je bil med drugim tudi dober prijatelj z argentinskim svetovnim prvakinjo boksarjem Carolom Monzonom.
common_voice_en_19750531	Obravnava se kot glavna medijska hiša.	Ta je glavni medijski outlet.	Prihaja kot glavna medijska agencija.	Imenuje se glavni medijski outlet.	Smatra se za osnovno medijsko službo.	Smatra se za primarno medijsko napovedovalno telo.
common_voice_en_19746683	Pobegnila je in stopila v stik z organi.	Pobegnila je in kontaktirala oblasti.	Pobegnila je in kontaktirala oblasti.	Pobegnila je in poklicala oblasti.	Pobegnila je in stopila v stik z oblastmi.	Pobegnila je in stopila v stik z oblastmi.
common_voice_en_19746684	Večji del vojaških sil so najbrž sestavljali Škoti.	Večina vojske so bili verjetno Škoti.	Večina enot je bila verjetno Škotov.	Večina pripadnikov je bila verjetno Škot.	Večina policistov je bila verjetno Škotov.	Večina moštva so bili verjetno Škotski.
common_voice_en_19746685	Biograf ga opisuje kot »zelo žilavega«.	Biograf ga opisuje kot močnega kot nohti.	Biograf ga opisuje kot trdega kot nohte.	Biograf ga opisuje kot trdega kot žeblji.	Biograf ga opisuje kot trdega kot žeblje.	Eden od pisateljev ga opisuje kot trdnega kot nohte.
common_voice_en_19746686	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.	Cutler se je rodil v New Yorku.
common_voice_en_18614629	Ubogi mož je bil videti razcapan in pretepen.	Ubogi človek je izgledal zmešan in pretepen.	Ubogi moški je bil videti raztrgan in pretepen.	Ubogi moški je bil videti razmetan in pretepel.	Ubogi možek je bil videti razmetan in pretepan.	Ubogi človek je bil videti razmetan in pretepnjen.
common_voice_en_18614630	No, zdaj ni čas za kazanje mišic.	Pridi, pridi, ne smemo zdaj masirati in peridirati.	Pridite, pridite, ne smemo zdaj plesati in parirati.	Pridi, pridi, ne smeva se zdaj balastiti in parirati.	Pridite, pridite, ne smemo se zdaj zmešati in parirati.	Pridi, pridi, ne smeva zdaj drskati in se prestraševati.
common_voice_en_18614637	»Moje mesto je bilo ob vaši strani, teta Dahlia,« sem odgovoril.	"Moj dom je bil ob tvoji strani, teta Dahlie", sem odgovoril.	"Moj kraj je bil ob tvoji strani, teta Dahlia", sem odgovoril.	 ⁇ Moj kraj je bil ob tebi, teta Dahlia, ⁇  sem odgovorila.	 ⁇ Moj dom je bil ob tvoji strani, teta Dahlia ⁇ , sem odgovoril.	 ⁇ Moj prostor je bil zraven tebe, teta Dahlia, ⁇  sem odgovoril.
common_voice_en_18614638	»Da, gospa,« je odgovorila služkinja.	"Ja, gospa", je odgovorila služkinja.	"Da, gospa", je odgovorila sobarica.	"Da, gospa", je odgovorila služkinja.	"Ja, gospa", je odgovorila služkinja.	 ⁇ Da, gospa, ⁇  je odgovorila služkinja.
common_voice_en_18907158	Po imenovanju kadeti opravijo zahteven program usposabljanja na Državni policijski akademiji.	Po imenovanju kadeti opravijo intenzivni program usposabljanja na državni policijski akademiji.	Po imenovanju kadeti opravljajo intenzivni program usposabljanja na Državni policijski akademiji.	Po imenovanju kadeti opravljajo intenziven program usposabljanja na državni policijski akademiji.	Ko so kadeti imenovani, se v Državni policijski akademiji učijo intenzivnega usposabljanja.	Ko so kadeti imenovani, se podvržejo intenzivnemu programu usposabljanja na državni policijski akademiji.
common_voice_en_18907159	Nato je bil mentor svojemu sinu Jamesu Knottu in Jacku Russellu.	Nato je mentoriral svojega sina Jamesa Knotta in Jacka Russella.	Nato je mentoriral svojega sina Jamesa Knotta in Jacka Russella.	Nato je bil mentor svojemu sinu Jamesu Knottu in Jacku Russellu.	Nato je bil mentor svojemu sinu Jamesu Knottu in Jacku Russellu.	Nato je bil mentor svojemu sinu Jamesu Knottu in Jacku Russellu.
common_voice_en_18907161	Da bi zaustavil nosoroge, je Homer zakričal »Jumanji«!	Homer v poskusu ustaviti nosoroga kriči Jumanji!	V poskusu, da ustavi nosoroge, Homer kriči Jumanji!	Homer v poskusih, da ustavi nosoroge, vpije Jumanji!	Homer v poskusu, da bi ustavil nosoroga, kriči Jumanji!	V poskusu, da bi ustavili nosoroga, Homer zavpije Jumanji!
common_voice_en_18907162	Na njegovo delo na področju biologije je vplival Linnaeus.	Na njegovo biološko delo je vplival Linnaeus.	Njegovo biološko delo je vplival Linnaeus.	Na njegovo biološko delo je vplival Linnaeus.	Na njegovo biološko delo je vplival Linnaeus.	Na njegovo biološko delo je vplival Linnaeus.
common_voice_en_19989559	Rože so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.	Cvetovi so hermafroditi.
common_voice_en_19989560	Zajema pisarno in prodajalno.	V njej je pisarna in trgovina.	V njem so rezervacijska pisarna in trgovina.	V njem so rezervacijska pisarna in trgovina.	V njej je rezervacijska pisarna in trgovina.	V njem je pisarna za rezervacije in trgovina.
common_voice_en_19989561	Okvirji nimajo prepletenih artefaktov in jih je mogoče zajeti kot fotografije.	Okviri nimajo registriranih umetnin in se lahko ujamejo in uporabijo kot slike.	Okviri nimajo tehnologij in jih je mogoče zajeti in uporabiti kot nične fotografije.	Okviri nimajo orodja za urejanje in jih je mogoče ujeti in uporabljati kot faksa.	Okviri nimajo osvetljenih umetnin in jih je mogoče zajeti in uporabiti kot spolne fotografije.	Okviri nimajo umetnin s tičnico in jih je mogoče zajeti in uporabiti kot prazne fotografije.
common_voice_en_19989562	Sacajawea Peak je najvišja gora v tem pokrajini.	Sacajawea Peak je najvišja gora v regiji.	Sacajawea Peak je najvišja gora v regiji.	Sacajawea Peak je najvišja gora v regiji.	Sacajawea Peak je najvišja gora v regiji.	Sacajawea Peak je najvišja gora v regiji.
common_voice_en_19767896	Podate se lahko tudi po skrivnih podzemnih bližnjicah.	Lahko potujete tudi skozi tajne podzemne bližnjice	Lahko potujete tudi prek skrivnih podzemnih bližnjic	Lahko potujete tudi skozi tajne podzemne bližnjice	Lahko potujete tudi skozi tajne podzemne bližnjice.	Lahko potujete tudi skozi skrivne podzemne bližnjice.
common_voice_en_19767897	Državna zakonodajalca Estonije in Finske se v švedščini imenujeta »Riksdag«.	Nacionalne zakonodajne organe Estonije in Finske v švedščini imenujejo tudi Riksdag.	Nacionalne zakonodajne organe Estonije in Finske v švedščini imenujejo tudi Riksdag.	Državni zakonodajni organi Estonije in Finske se v švedščini imenujejo tudi Riksdag.	Nacionalni zakonodajni organi Estonije in Finske se v švedščini imenujejo tudi Riksdag.	Nacionalni zakonodajni organi Estonije in Finske se v švedščini imenujejo tudi Riksdag.
common_voice_en_19767898	Potoki reke East Holland River izvirajo v pokrajini Oak Ridges Moraine.	Izvor reke East Holland se dviga v moraini Oak Ridges.	Izvor vzhodne Holandije se dviga v moreni Oak Ridges.	Vrhovje reke East Holland se dviga v moraini Oak Ridges.	Vlaka reke East Holland se dviga v moreni Oak Ridges.	Izvir vzhodne Holanjske reke izvira v moraini Oak Ridges.
common_voice_en_19767899	Nastali škandal so poimenovali »Karachigate«.	Skandal je bil imenovan "Karachigate".	Nastali škandal je bil imenovan "Karachigate".	Skandal je postal znan kot  ⁇ Karačigate ⁇ .	Rezultat škandala je bil poimenovan "Karachigate".	Škodljivi razvičen je bil poimenovan  ⁇ Karachigate ⁇ .
common_voice_en_19006993	V zasebnem življenju je ljubitelj športa, popotnik in pisatelj.	V zasebnem življenju je športnik, popotnik in pisatelj.	V svojem zasebnem življenju je športni navijač, potnik in pisatelj.	V zasebnem življenju je športni oboževalec, potnik in pisatelj.	V zasebnem življenju je športni navdušenec, popotnik in pisatelj.	V zasebnem življenju je športni oboževalec, popotnik in pisatelj.
common_voice_en_19006995	Denison ima vlažno subtropsko podnebje.	Danson ima vlažno subtropijsko podnebje.	Danson ima vlažno subtropsko podnebje.	Danson ima vlažno subtropsko podnebje.	Danson ima vlažno subtropsko podnebje.	Danson ima vlažno subtropsko podnebje.
common_voice_en_19006996	Besedila so običajna težava – v tem besedilu nisem opazil citata, ki bi ga bilo treba citirati.	Besedilo je običajen problem, če obstaja citiran citat tukaj, ga nisem opazil.	Besede so običajno težava, če je tukaj navedena navedba, je nisem opazil.	Besedila so običajno težava. Če je tukaj citabilen citat, ga nisem opazil.	Besedilo je običajen problem: če je tu kakšno citatno besedilo, tega nisem opazil.	Besedila so običajno vprašanje. Če je tukaj navedba, ki jo je mogoče citirati, je nisem opazil.
common_voice_en_19006997	V času nesreče letalo ni vleklo transparenta.	V času nesreče ni bilo znaka.	V času nesreče ni bil prikazan znak.	V času nesreče ni povlekla znaka.	V času nesreče ni bilo nobenega znaka.	V času nesreče ni potegnil znaka.
common_voice_en_19645859	V skladu z zveznim zakonikom o zavarovalništvu bi lahko bila takšna ureditev nezakonita.	Takšna ureditev je lahko po nekaterih državnih zavarovalnih zakonih nezakonita.	Takšna ureditev je lahko nezakonita po nekaterih državnih zavarovalnih zakonih.	Takšna ureditev bi bila lahko nezakonita po nekaterih državnih zavarovalnih zakonih.	Takšna ureditev bi lahko bila po nekaterih državnih zavarovalnih kodeksih nezakonita.	Takšna ureditev je lahko nezakonita v skladu z nekaterimi državnimi zavarovalnimi kodeksi.
common_voice_en_19645861	Johnson je nato zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je zmagal na volitvah.	Johnson je nadaljeval z zmago na volitvah.
common_voice_en_19645862	Vodil je tudi državno reprezentanco Bermudov in ekipo Cleveland Force.	Vodil je tudi reprezentanco Bermud in Cleveland Force.	Vodil je tudi reprezentanco Bermuda in Cleveland Force.	Upravljal je tudi reprezentanco Bermude in Cleveland Force.	Vodil je tudi nacionalno ekipo Bermud in Cleveland Force.	Vodil je tudi državno ekipo Bermud in Cleveland Force.
common_voice_en_483503	Morda bo spet začelo deževati.	Mogoče bo spet začelo dežeti.	Mogoče bo spet začelo deževati.	Mogoče bo spet začelo deževati.	Morda bo spet začelo deževati.	Morda bo spet začelo deževati.
common_voice_en_483507	Ob prihodu je vlak čakal vse potnike.	Po prihodu je vlak čakal vse potnike.	Po prihodu je vlak čakal vse potnike.	Po prihodu je vlak čakal vse potnike.	Po prihodu je vlak čakal vse potnike.	Po prihodu je vlak čakal vse potnike.
common_voice_en_19700811	Kot brigadir je opravil študijo kadrovanja višjih uradnikov na ministrstvu za obrambo.	Kot brigadir je vodil študijo osebja višjih častnikov ministrstva za obrambo.	Kot brigadir je vodil študijo osebja višjih častnikov ministrstva za obrambo.	Kot brigadir je vodil študijo osebja višjih častnikov ministrstva za obrambo.	Kot brigadir je vodil študijo o osebju višjih častnikov na Ministrstvu za obrambo.	Kot brigadnik je vodil študijo o osebju višjih častnikov Ministrstva za obrambo.
common_voice_en_19700815	Storch je bil prvotno stand-up komik.	Storch je bil prvotno stand-up komik.	Storch je bil prvotno stand-up komik.	Storch je bil prvotno stand-up komičar.	Storch je bil prvotno stand-up komičar.	Storch je bil prvotno stand-up komičar.
common_voice_en_19700816	Besede odražajo tako čustvo kot pomen.	Besede odražajo čustva in pomen.	Besede odražajo emocije, pa tudi pomen.	Besede odražajo čustva in tudi pomen.	Besede odražajo tako čustva kot pomen.	Besede odražajo čustva, pa tudi pomen.
common_voice_en_19700818	Tifa, prebivalka Nibelheima, ga napade kmalu po prihodu.	Tifa, stanovalka Nibelheima, ga napade kmalu po prihodu.	Tifa, ki živi v Nibelheimu, ga napade kmalu po prihodu.	Tifa, prebivalka Nibelheima, ga napade kmalu po njegovem prihodu.	Tifa, ki živi v Nibelheimu, ga napade kmalu po njegovi prispetosti.	Tifa, ki živi v Nibelheimu, ga je napadel takoj po njegovem prihodu.
common_voice_en_19479320	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu (Louisiana) in odraščala v bližnjem Gonzalesu (Louisiana).	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rouge, Louisiana in odraščala v bližnjem Gonzalesu, Louisiana.	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalesu v Louisiani.	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalesu v Louisiani.	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalesu v Louisiani.	Cleouna Moore se je rodila v Baton Rougeu v Louisiani in odraščala v bližnjem Gonzalesu v Louisiani.
common_voice_en_19479322	Po končanem pouku je v šoli na voljo pouk v drugih jezikih.	Pošolski program omogoča poučevanje v dodatnih jezikih.	Pošolski program je na voljo v dodatnih jezikih.	V programu po šoli je na voljo poučevanje v dodatnih jezikih.	Po šolskem programu je na voljo poučevanje v dodatnih jezikih.	Učenje v dodatnih jezikih je na voljo v pošolskem programu.
common_voice_en_19479324	Vodstvo na področju oblikovanja je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne oblikovalske rešitve.	Vodstvo v oblikovanju je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne oblikovalne rešitve.	Vodstvo v oblikovanju je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne oblikovalske rešitve.	Liderstvo v oblikovanju je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne oblikovalske rešitve.	Vodstvo pri oblikovanju je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne rešitve pri oblikovanju.	Ustvarjalno vodstvo je mogoče opisati kot vodstvo, ki ustvarja inovativne oblikovalne rešitve.
common_voice_en_19479326	Vse divizije so bile oslabljene.	Vse divizije so bile pod močjo.	Vse divizije so bile premalo močne.	Vse divizije so bile premalo močne.	Vse divizije so bile premalo močne.	Vse divizije so bile premalo močne.
common_voice_en_19712519	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustafa Ekeberga.	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustava Ekeberga.	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustava Ekeberg.	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustava Ekberga.	Na tem potovanju je srečal Carla Gustava Ekeberga.	Na tem potovanju je spoznal Carla Gustava Ekeberga.
common_voice_en_19712521	Soseska je bila vselej revna.	Soseska je bila vedno revna.	Soseska je bila vedno revna.	Sosedstvo je bilo vedno revno.	Sosedje je vedno bilo revno.	Soseščina je bila vedno revna.
common_voice_en_19712523	V Združenem kraljestvu je bencinsko-kerozinski motor znan kot bencinsko-parafinski motor.	V Združenem kraljestvu je bencinski-kerosenovni motor znan kot bencinski-parafin.	V Združenem kraljestvu je bencinski petrocinov motor znan kot bencinski parafinov motor.	V Združenem kraljestvu je bencinski in kerasinški motor znan kot bencinski parafinov motor.	V Združenem kraljestvu je bencinski-kerosinski motor znan kot bencinski-parafinski motor.	V Združenem kraljestvu je bencinski-kerosinski motor znan kot bencinski-parafinski motor.
common_voice_en_19712525	Te označbe so vključene v poteku.	Te znake so vključene v napredek.	Ti znaki so vključeni v napredovanje.	Te oznake so vključene v napredek.	Te oznake so vključene v napredek.	Te oznake so vključene v napredek.
common_voice_en_18843823	Poleg Malte pijačo Kinnie na podlagi licence proizvajajo tudi v Avstraliji.	Poleg Malte se Kinny proizvaja tudi po licenci v Avstraliji.	Poleg Malte se Kinney proizvaja tudi po licenci v Avstraliji.	Poleg Malte Kinny proizvajajo tudi pod licenco v Avstraliji.	Poleg Malte se Kinny proizvaja tudi pod licenco v Avstraliji.	Poleg Malte se Kinny proizvaja tudi pod licenco v Avstraliji.
common_voice_en_18843824	Namestnikova družba je nadaljevala pot proti sodnikovi hiši.	Namestnik je šel k sodniku.	Namestnikova ekipa je šla v dom sodnika.	Podrobniki so se odpravili v hišo sodnika.	Zastopnikova ekipa je šla v sodnikovo hišo.	Zastopnikova ekipa je nadaljevala do sodnikove hiše.
common_voice_en_18843825	Ta linija velja za nekoliko dvomljivo in je dandanes redko vidna.	Linija se šteje za nekoliko dvomljivo in se danes redko vidi.	To črto velja za nekoliko dvomljivo in jo danes le redko vidimo.	Ta linija se šteje za nekoliko dvomljivo in je danes redko vidna.	Linija se šteje za nekoliko dvomljivo in je danes redko vidna.	Ta linija se šteje za nekoliko dvomljivo in se je danes redko zagledala.
common_voice_en_18843827	Prevladujoča tema na tem albumu je Stefanijina nestrpnost v ljubezenskem razmerju na daljavo.	Glavni tema na albumu je Stefanijeva nestrpnost v odnosu parov na daljavo.	Glavna tema albuma je Stefanijeva nestrpnost v dolgi distance razmerja para.	Ogromna tema na albumu je Stefanijeva nestrpnost v daljinskih odnosih para.	Vsebna tema na albumu je Stefanijeva nestrpnost v odnosih med paroma na dolgi razdalji.	Najpomembnejša tema na albumu je Stefanijeva nestrpnost v razmerju med parom na dolge razdalje.
common_voice_en_315231	Imeti je bolje kot čakati in upati.	Imeti je bolje kot čakati in upati.	Bolje je imeti, kot čakati in upati.	Imeti je bolje, kot čakati in upati.	Boljše je imeti, kot čakati in upati.	Boljše je imeti, kot čakati in upati.
common_voice_en_19639800	Družba lahko upravlja, povečuje in hrani sredstva v imenu imetnikov polic.	Podjetje lahko v imenu imetnikov polis upravlja, spodbuja in ima sredstva.	Podjetje lahko v imenu zavarovalnikov upravlja, spodbuja in ima sredstva.	Podjetje lahko upravlja, spodbuja in drži sredstva v imenu imetnikov polis.	Družba lahko v imenu imetnikov police upravlja, spodbuja in poseduje sredstva.	Podjetje lahko upravlja, spodbuja in ima sredstva v imenu imetnikov zavarovalnic.
common_voice_en_19639801	Zagotavlja tudi dodatne strokovnjake in mentorje.	Prav tako zagotavlja dodatne strokovnjake in mentorje.	Prav tako zagotavlja dodatne strokovnjake in mentore.	Prav tako zagotavlja dodatne strokovnjake in mentorja.	Prav tako zagotavlja dodatne strokovnjake in mentorje.	Prav tako ponuja dodatne strokovnjake in mentorje.
common_voice_en_19639803	Igral je tako v napadu kot v obrambi.	Igral je v napadu in obrambi.	Igral je v napadu in obrambi.	Igral je tako v napadu kot v obrambi.	Igral je kot napadač in obrambni igralec.	Igral je kot napadalec, tako kot v obrambi.
common_voice_en_19639804	Po končnem izobraževanju je Lindquist začel opravljati delo na področju oglaševanja.	Po zaključku izobrazbe je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Po dokončani izobrazbi je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Po zaključku izobraževanja je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Po končanem izobraževanju je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.	Po dokončanju izobraževanja je Lindquist začel delati na področju oglaševanja.
common_voice_en_492299	Tok, tok! Kdo je?	Kdo je tam?	Kdo je tam?	Knock knock, kdo je tam?	Klopi, klopi, kdo je tam?	Klop, klop! Kdo je tam?
common_voice_en_492300	In z neba je padla velika želva.	In velika želva je padla s neba.	In velika želva je padla z neba.	In velika želva je padla s neba.	In velika želva je padla iz neba.	In velika želva je padla s neba.
common_voice_en_17791284	Pravila so zato, da se kršijo.	Pravila so narejena, da jih kršiš.	Pravila so narejena, da se kršijo.	Pravila so narejena, da se kršijo.	Pravila so narejena, da se kršijo.	Pravila so ustvarjena, da jih je treba kršiti.
common_voice_en_19684853	Od četrtega leta je odraščal v Los Angelesu.	Od štirih let je odraščal v Los Angelesu.	Od četrtega leta je odraščal v Los Angelesu.	Od štirih let je odraščal v Los Angelesu.	Od štiriletnega leta je odraščal v Los Angelesu.	Od svojega štiriletnega leta je odraščal v Los Angelesu.
common_voice_en_19684855	Slika je bila takoj odstranjena.	Slika je bila takoj odstranjena.	Slika je bila takoj odstranjena.	Slika je bila takoj odstranjena.	Slike so bile takoj odstranjene.	Slika je bila takoj odstranjena.
common_voice_en_19684856	Gre za meridijanski krog, ki je namenjen za izredno natančno optično astrometrijo.	To je meridianov krog, ki je namenjen izvajanju visoko precizne optične astrometrije.	To je meridijanski krog, ki je namenjen izvajanju visoko natančne optične astrometrije.	To je meridijski krog, ki je namenjen izvajanju visokonatančne optične astrometrije.	To je meridianški krog, ki je namenjen izvajanju visoko natančne optične astrometrije.	To je meridianski krog, ki je namenjen izvajanju visokonatančne optične astrometrije.
common_voice_en_19684857	Neposreden zadetek bi dron najbrž uničil.	Direktna udarca bi verjetno uničila dron.	Naraven udarec bi verjetno uničil tron.	Neposredni udarec bi verjetno uničil dron.	Neposreden udarec bi najbrž uničil dron.	Naročno zadetek bi najbrž uničil tron.
common_voice_en_18952757	Iz spremnega besedila albuma »Breathe«.	Iz besedil "Breathe".	Iz sporočil "Breathe".	Iz zapisov za "Breathe".	Iz "Breathe" linernot.	Iz "Breathe" zapiskov.
common_voice_en_18952759	Podoben sistem se uporablja tudi pri obliki pisave TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v formatu črk TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v formatu pisave TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v obliki pisave TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v formatu pisave TrueType.	Podoben sistem se uporablja tudi v formatu pisave TrueType.
common_voice_en_18952760	Promocijske kopije so bile razposlane radijskim postajam.	Promocijske kopije so bile razdeljene na radijske postaje.	Promocijski izvodi so bili razdeljeni na radijske postaje.	Promocijske kopije so bile razdeljene radijskim postajam.	Promovirane kopije so bile distribuirane radijskim postajam.	Promotorne kopije so bile razposajene radijskim postajam.
common_voice_en_18952761	Pri dolgih goriščnih razdaljah je običajno treba uporabiti stabilizacijo slike.	Dolge žarišče je običajno treba združiti s stabilizacijo slike.	Dolge fokusne dolžine morajo biti običajno povezane s stabilizacijo slike.	Dolge fokalne dolžine se običajno morajo kombinirati s stabilizacijo slike.	Dolge fokalne dolžine se običajno morajo kombinirati s stabilizacijo slike.	Dolge žarilne dolžine morajo biti običajno združene s stabilizacijo slike.
common_voice_en_18009629	Naslednji torek je treba iti na volitve.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.	Naslednji torek moramo glasovati.
common_voice_en_18625139	Videla sem, da se poskušaš spoprijateljiti z njo.	Videl sem, kako si se spopadal z njo.	Videl sem, da si se spopadal z njo.	Videl sem, da si si prizadeval za prijateljstvo z njo.	Videla sem, da si si prizadeval za prijateljstvo z njo.	Videl sem te, da si hodil po prijateljstvu z njo.
common_voice_en_18625140	Ali pa te je prišel utišati.	Ali pa je prišel, da te pregleda.	Ali pa je prišel, da bi te našel.	Ali pa je prišel, da te najde.	Ali pa je prišel, da bi te slišal.	Ali pa je prišel, da te zasliši.
common_voice_en_18625142	»Toda rekla je, da so lasje Adele črni,« je vskočil gospod Ricardo.	"Ampak rekla je, da so Adelejevi lasje črni", je posredoval g. Ricardo.	"Ampak je rekla, da so Adelin lasje črni", je vmes rekel gospod Ricardo.	 ⁇ A rekla je, da so bile Adelein lase črne, ⁇  je posredoval g. Ricardo.	 ⁇ A rekla je, da so bile Adeleine lase črne, ⁇  je posredoval g. Ricardo.	"Ampak ona je rekla, da je bila Adele črn", je vmes omenil g. Ricardo.
common_voice_en_18625143	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.	Ni bila z njimi.
common_voice_en_18792468	Prevaža zabojnike za družbi Malcolm Group in Asda.	Nosi posode za Skupino Malcolm in Asdo.	Prevaža kontejnerje za skupino Malcolm in Asdo.	Nosijo kontejnerje za družbo Malcolm Group in Asdo.	Nosil je posode za Both Malcolma Group in Asdo.	Nosil je kontejnerje tako za skupino Malcolm kot za Asdo.
common_voice_en_18792469	Tehnologija zajema vgradnjo nano- in mikroelektronskih naprav v leče.	Tehnologija vključuje vgradnjo nano in mikro računalniških elektronskih naprav v objektive.	Tehnologija vključuje vgradnjo nano in mikromestrskih elektronskih naprav v leče.	Tehnologija vključuje vgradnjo nano in mikrokalčnih elektronskih naprav v leče.	Tehnologija vključuje vgrajevanje nano in mikrodoseg elektronskih naprav v leče.	Tehnologija vključuje vgradnjo nano in mikrokalibrov elektronskih naprav v leče.
common_voice_en_18792471	Imel je standardno fiksno glavno kolo in sodobno drsno repno podvozje.	Imela je standardno fiksno glavno kolo in spodnji del s repom.	Imel je standardni fiksni glavni tekmač in spodnji tekmač s repom.	Imel je standardno fiksno glavno kolo in podvozje z repnim potegom.	Imel je standardno fiksno glavno kolo in podvozje s repom v tistem času.	Imel je standardno fiksno glavno kolo in podvozje z zadnjim vlečnim podvozjem.
common_voice_en_18792472	Posledično so bile opravljene različne preiskave in nekatere še vedno potekajo.	Poleg tega se nadaljujejo različne spremljanje korelatorjev.	Različne ustrezne preiskave so potekale in se nadaljujejo.	Različne nadaljnje preiskave so se tudi odvijale in se nadaljujejo.	Prav tako so bile izvedene različne korelarne preiskave, ki se še naprej izvajajo.	Številne posledične preiskave so se prav tako odvijale in nadaljujejo.
common_voice_en_19572379	Poleg tega je Blom zmagal na petih državnih prvenstvih in štirih dvoranskih državnih prvenstvih.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvenstv in štiri nacionalna indoor prvenstva.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvenstev in štiri nacionalna prvenstva v zaprtih prostorih.	Poleg tega je Blom osvojil pet državnih prvenstev in štiri nacionalne prvenstva v zaprtih prostorih.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvenstev in štiri državna prvenstva v zaprtih prostorih.	Poleg tega je Blom osvojil pet nacionalnih prvenstvih in štiri nacionalna prvenstva v zaprtih prostorih.
common_voice_en_19572380	Preostali razpoložljivi sedeži so namenjeni mednarodnim študentom.	Preostali prostori so za mednarodne študente.	Preostali prosti sedeži so za mednarodne študente.	Preostali prosti sedeži so za mednarodne študente.	Preostali prosti sedeži so namenjeni mednarodnim študentom.	Preostala razpoložljiva sedeža so za mednarodne študente.
common_voice_en_19572382	Ta polinenasičeni ogljikovodik je pri sobni temperaturi brezbarvna ali svetlo rumena vnetljiva tekočina.	Ta polinesaturirani ogljikovodik je barvna do svetlo rumena vnetljiva tekočina pri sobni temperaturi.	Ta polinasičen ogljikovodik je pri sobni temperaturi nebarvna do svetlo rumena vnetljiva tekočina.	Ta polinesaturirani ogljikovodik je brezbarvna do svetlo rumena vnetljiva tekočina pri sobni temperaturi.	Ta polinasičen ogljikovodik je brezbarvna do svetlo rumena plamljiva tekočina pri sobni temperaturi.	Ta polinasedno nenasičeni ogljikovodik je barvna do svetlo rumena vnetljiva tekočina pri sobni temperaturi.
common_voice_en_19572383	Chafee je proti Bushovim znižanjem davkov, kar namiguje na to, da je liberalno usmerjen.	Chafee je proti davčnim znižanjem Busha, kar kaže, da je njegova ideologija liberalna.	Chafee je proti znižanju davkov, kar kaže na to, da je njegova ideologija liberalna.	Chafee je proti znižanju davkov za Busha, kar kaže, da je njegova ideologija liberalna.	Chaffey je proti davčnim znižanjem v Bushu, kar kaže, da je njegova ideologija liberalna.	Chaffee je proti Bushovim davčnim zmanjšanjem, kar kaže na to, da je njegova ideologija liberalna.
common_voice_en_20008463	Poleg njega je preživela tudi Delova miška, gospod Jingles.	Ne samo, da je še živ, kot tudi Dellova miš, gospod Jingles.	Ne samo, da je še živ, tudi Dellova mišičica, g. Jingles.	Ne samo, da je še živ, pa tudi Delova miš, g. Jingles.	Ne le, da je še živ, kot tudi Dellova miš, g. Jingles.	Ne samo, da je še vedno živ, ampak je tudi Dellova mišičica, g. Jingles.
common_voice_en_20008464	Jackson je ustvaril večino glasbe, ki sta jo izvajala in posnela s Scott-Heronom.	Jackson je komponiral večino glasbe, ki jo je on in Scott-Heron skupaj izvedli in posneli.	Jackson je napisal večino glasbe, ki jo je skupaj s Scott-Heronom nastopil in posnel.	Jackson je sestavil večino glasbe, ki jo je skupaj s Scottom-Heronom odigral in posnel.	Jackson je komponiral večino glasbe, ki jo je skupaj s Scottom-Herronom izvajal in snemal.	Jackson je sestavil večino glasbe, ki sta jo skupaj s Scottom-Heronom odigrala in posnela.
common_voice_en_20008465	V okviru Arheološke raziskave Indije je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali.	Je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali v okviru arheološkega pregleda Indije.	Je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali pod arheološkim pregledom Indije.	Je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali pod arheološkim raziskovanjem Indije.	To je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali pod Arheološkim nadzorom Indije.	To je eden od zaščitenih spomenikov v Kerali pod arheološkim pregledem Indije.
common_voice_en_20008466	To je ena od najbolj privlačnih in spektakularnih pokrajin na Irskem.	Območje vsebuje nekaj najbolj navdihujočih in dramatičnih krajingab na Irskem.	Območje vsebuje nekatere najbolj navdihujoče in dramatične irske pokrajine.	Območje vsebuje nekaj najbolj navdihujočih in dramatičnih pokrajin na Irskem.	Območje vsebuje nekatere od najbolj navdihujočih in dramatičnih pejzažev na Irskem.	Območje vsebuje nekatere najčudovitejše in najbolj dramatične pokrajine na Irskem.
common_voice_en_19721212	Če lahko pojasniš.	Če lahko razložiš.	Če bi lahko razložil.	Če mi lahko razložiš.	Če mi lahko razložiš.	Če bi mi lahko razložil.
common_voice_en_19721213	Izdani so bili le bankovci.	Izdajal je samo papirnati denar.	Izdajali so le papirni denar.	Izdelali so le papirni denar.	Izdani so bili samo papirnati denar.	Izdani so bili samo papirni denarji.
common_voice_en_19721215	Picasso je delo opisal kot enega izmed svojih izbranih spominov.	Picasso ga je opisal kot enega svojih najbolj izbranih spominov.	Picasso ga je opisal kot enega svojih najljubših spominov.	Picasso ga je opisal kot enega svojih najbolj izbranih spominov.	Picasso ga je opisal kot enega od svojih najbolj izbranih spomina.	Picasso ga je opisal kot enega svojih najbolj izbranih spominih.
common_voice_en_19721216	Maskota šole Central Cass High School je veverica.	Central Cass High School uporablja veverico kot maskoto.	Srednja šola Central Cass uporablja veverico kot maskoto.	Srednja šola Central Cass uporablja veverico kot svojo masko.	Srednja šola Central Cass uporablja veverico kot maskoto.	Srednja šola Central Cass uporablja veverico kot svojo masko.
common_voice_en_18839577	Zadnja polovica pogonskega vagona je bila namenjena za prevoz prtljage.	Zadnja polovica motornega vozila je bila prtljaga.	Zadnja polovica motornega avtomobila je bila prtljaga.	Zadnja polovica motornega avta je bila prtljaga.	Zadnja polovica motornega avtomobila je bila prtljaga.	Zadnja polovica motornega avtomobila je bila prostor za prtljago.
common_voice_en_18839579	Odtlej si je začel ustvarjati donosno kariero kot lobist.	Od takrat je začel donosno kariero lobista.	Od takrat je začel donosno kariero lobista.	Od takrat je začel donosno kariero lobista.	Od takrat je začel donosno kariero kot lobist.	Od takrat se je lotil donosne kariere lobista.
common_voice_en_18839580	Občasno nastopa tudi z električno kitaro.	Občasno igra tudi na električni kitari.	Včasih nastopa tudi na električni kitari.	Občasno nastopa tudi na električni kitari.	Občasno nastopa tudi na električni kitari.	Občasno nastopa tudi na električni kitari.
common_voice_en_18839581	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.	Schwartz je kmalu zatem zapustil Bear Stearns in se vrnil v Kanado.
common_voice_en_19981552	Knjiga je bila izjemno uspešna.	Knjiga je imela izjemno uspeh.	Knjiga je imela fenomenalni uspeh.	Knjiga je imela neverjeten uspeh.	Knjiga je imela neverjeten uspeh.	Knjiga je uživala neverjeten uspeh.
common_voice_en_19981553	Špartanski veleposlaniki so se vrnili domov in premirja pri Pylosu je bilo konec.	Spartanski ambasadorji so se vrnili domov in premirje v Pilosu se je končalo.	Spartanski veleposlaniči so se vrnili domov in premirje v Pylosu je prišlo do konca.	Spartanski ambasadorji so se vrnili domov in premirje v Pylosu se je končalo.	Spartanski veleposlaniki so se vrnili domov in premirje v Pylosu se je končalo.	Spartanski veleposlaniči so se vrnili domov in premirje v Pylosu se je končalo.
common_voice_en_19981554	V Birkenheadu se mi zmeša že po treh minutah, v Ameriki pa še prej.	V Birkenheadu ne morem preživeti treh minut brez klateža, niti kaj drugega, Amerika.	V Birkenheadu ne morem preživeti tri minute, brez da postanem neumna, še posebno v Ameriki.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu, ne da bi postal osel, še manj pa v Ameriki.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu, ne da bi postal neumen, kaj šele v Ameriki.	Ne morem preživeti treh minut v Birkenheadu, brez da bi se zajebal, če ne povem o Ameriki.
common_voice_en_19981555	Vojaki tja žal niso nikoli prispeli.	Na žalost se vojske nikoli niso pojavile.	Na žalost se vojaki niso nikoli prikazali.	Na žalost se čete nikoli niso pojavile.	Na žalost se truple niso nikoli pojavile.	Na žalost se enote niso nikoli pojavile.
common_voice_en_19551267	Glavno mesto province je Nasiriyah.	Glavno mesto je Nazarija.	Glavno mesto je Nazareja.	Glavno glavno mesto je Nazarija.	Glavno glavno mesto je Nazirija.	Glavno glavno mesto je Nazareja.
common_voice_en_19551268	V sezoni so na voljo počitniške sobe.	Tam so sezonski stranišča.	Tu so sezonski stranišča.	Tu so sezonske stranišča.	Tam so sezonski stranišča.	Tam so sezonsko umivalni prostori.
common_voice_en_19551269	Veliko svojega dela kot tehnik je opravil v sodelovanju s producentom Tedom Templemanom.	Veliko njegovih del kot inženir je opravil s producentom Tedom Templemanom.	Veliko svojega dela kot inženirja je opravil s producentom Tedom Templemanom.	Veliko svojega dela kot inženirja je opravil s producentom Tedom Templemanom.	Večino svojega dela kot inženir je opravil s producentom Tedem Templemanom.	Večino svojega dela kot inženirja je opravil s producentom Tedom Templemanom.
common_voice_en_19551270	Hardy se je spogledoval s preobrnitvijo, a se je odločil proti.	Hardy je flirtal z pogovorom, vendar se je odločil proti.	Hardy je flirtal z pogovorom, vendar se je odločil proti.	Hardy je flirtal s pogovorom, vendar se je odločil proti njemu.	Hardy se je zapletel v pogovor, vendar se je odločil, da ne bo.	Hardy se je zabaval z pogovorom, vendar se je odločil, da ne bo.
common_voice_en_19980268	V industrijo, povezano z glasbo soca, sem želel vpeljati drugačen element.	V industrijo soche sem hotel spraviti drugačen element.	Hotel sem v industrijo soca prinesti drugačen element.	V industrijo soche sem hotel pripeljati drug element.	Rad bi v sodno industrijo prinesel drugačen element.	Hotela sem prinesti drugačen element v industrijo soche.
common_voice_en_19980269	Bila so največja med trinajstimi vrati Nandžinga.	Bila je največja med trinajstimi vrati Nanjinga.	To so bila največja od trinajstih vrat v Nanjingu.	To je bila največja od trinajstih vrat v Nanjingu.	To so bila največja med trinajstimi vrati v Nanjingu.	To je bilo največje izmed trinajstih vrat v Nanjingu.
common_voice_en_19980270	Pokemon se je znašel tudi na nosu mednarodne različice letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne različice letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne različice letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne različice letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne različice letala.	Jigglypuff je bil tudi na nosu mednarodne različice letala.
common_voice_en_19980271	V mestu se nahajajo nepriključene skupnosti Anderson in Leyden.	V mestu se nahajata nekorporirane skupnosti Anderson in Leyden.	Neinkorporirane skupnosti Anderson in Leyden se nahajajo v mestu.	Nesestavljene skupnosti Anderson in Leyden se nahajajo v mestu.	Neinkorporirane skupnosti Anderson in Leyden se nahajajo v mestu.	Neinkorporirane skupnosti Anderson in Leyden se nahajajo v mestu.
common_voice_en_19685687	Tistega dne je odplula proti atolu Ulithi v zahodnem Karolinskem otočju.	Tistega dne je odšla na atol Uliti v zahodni Karolini.	Tistega dne se je odpeljala na atol Uliti v Zahodni Karolini.	Tistega dne je odpotovala v atol Uliti v zahodni Karolini.	Tistega dne je odpotovala v atoll Uliti v zahodni Karolini.	Tistega dne je odplula v otok Ulithi v zahodnih Karolinah.
common_voice_en_19685688	Vzhodno od Poblaciona leži jezero Calero.	Vzhodno od naselja je jezero Calero.	Vzhodno od mesta je jezero, jezero Calero.	Vzhodno od naselja se nahaja jezero Calero.	Vzhodno od populacije je jezero, jezero Calero.	Vzhodno od naselja je jezero, jezero Calero.
common_voice_en_19685689	V logotipu ekipe Pittsburgh Steelers so tri povezane superelipse.	Tri povezane superelipsije se uporabljajo v logotipu Pittsburgh Steelers.	V logotipu Pittsburgh Steelers se uporabljajo tri povezane superelipsije.	Tri povezane super elipsy se uporabljajo v logotipu Pittsburgh Steelers.	Tri povezane superellipsije se uporabljajo v logotipu Pittsburg Steelers.	V logotipu Pittsburg Steelers so uporabljeni tri povezane superellipsije.
common_voice_en_19685690	Johnson se je rodil v kraju Danville (Quebec, Kanada).	Johnson se je rodil v Danvillu, Quebec, Kanada.	Johnson se je rodil v Danvilleu, Quebec, Kanada.	Johnson se je rodil v Danvilleu v Quebecu v Kanadi.	Johnson se je rodil v Danvilleu v Quebecu v Kanadi.	Johnson se je rodil v Danvilleu v Quebecu v Kanadi.
common_voice_en_19597841	Po običaju »Mohel« z nožem obreže novorojenčka.	Tradicionalno "mohel" uporablja nož za obrezovanje novorojenčka.	Tradicionalno "mohel" uporablja nož, da obreže molitorja.	Tradicionalno "mohel" uporablja nož za obreženje novorojenčka.	Tradicionalno  ⁇ mohel ⁇  uporablja nož, da obreže novo mater.	Tradicionalno, "mohel" uporablja nož, da obreže novorojenčka.
common_voice_en_19597842	Z zavrnitvijo dvomljivih vrstic je njegova strogost postala pregovorna.	Zaradi zavrnitve dvomljivih izjav je njegova resnost postala verjetna.	Zaradi zavrnitve dvomljivih postavk je njegova resnost postala verjetna.	Zaradi zavrnitve dvomljivih vrstic je njegova resnost postala verjetna.	Zaradi njegovega zavrnitve dvomljivih besed je njegova resnost postala verjetna.	Zaradi zavrnitve dvomljivih črt se je njegova resnost zdela verjetna.
common_voice_en_19597843	Celo tako je, da so pri različnih motnjah prisotne različne diateze in povzočitelji stresa.	Poleg tega so različne diateze in stresori vključeni v različne motnje.	Poleg tega so v različnih motnjah vključene različne diateze in stres.	Poleg tega so različni diatezi in stresniki vključeni v različne motnje.	Poleg tega so različni diatezi in stresorji vpleteni v različne motnje.	Poleg tega so v različne motnje vpleteni različni diatesi in stresorji.
common_voice_en_19597845	Razprava je potekala v dvorani Willett Hall.	Willett Hall je bil mesto razprave.	Willett Hall je bil kraj razprave.	Willett Hall je bil prizorišče razprave.	Willett Hall je bil prostor za razpravo.	Willett Hall je bil prostor za razpravo.
common_voice_en_19745649	Ti mojstri so poimenovani po uglednih delih ali svojih mecenih.	Ti gospodarji so poimenovani po uglednih delih ali pokroviteljih.	Ti mojstri so poimenovani po njihovih pomembnih delih ali pokroviteljih.	Ti mojstri so poimenovani po pomembnih delih ali njihovem pokrovitelju.	Ti mojstri so poimenovani po uglednih delih ali njihovih pokroviteljih.	Ti mojstri so poimenovani po uglednih delih ali njihovih pokroviteljih.
common_voice_en_19745652	S hriba »Topside« so Japonci lahko nadzorovali vse možne pristajalne poti za amfibijska vozila.	Od  ⁇ Topside ⁇  so Japonska lahko prevladovala nad vsemi možnimi amphibijskimi prizorišči.	Iz "Topside" so Japonci lahko prevladovali nad vsemi možnimi amfibijskimi pristanki.	Z "Topside" so Japonci lahko prevladovali nad vsemi možnimi amfibijskimi pristanišči.	S strani "Topside" so Japanci lahko prevladovali nad vsemi možnimi amfibijskimi prizorišči.	Od "Topside" so Japonci lahko prevladovali nad vsemi morebitnimi amfibijskimi pristajališči.
common_voice_en_19745654	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter duševno bolan.	Oliver jih prepriča, da je Carter psihično bolan.
common_voice_en_19745657	Potek dvoboja je v primerjavi s potekom regate zelo preprost.	Match Racing Course ima zelo preprosto postavitev v primerjavi s Fleet Racing.	Match Racing dirka ima zelo preprosto nastavitvo v primerjavi z fleet racing.	Match Racing Course ima zelo enostavno postavitev v primerjavi z dirkami v floti.	Dirkalno polje ima zelo preprosto postavitev v primerjavi z dirkalnimi konji.	Tekmovalni tečaj ima zelo preprosto nastavitev v primerjavi z tekmovanji z floto.
common_voice_en_19612082	To drevo je doživelo udar strele in je bilo vse razen uničeno, a si je opomoglo.	To drevo je zadela strela in skoraj uničilo, vendar ponovno vzročilo.	To drevo je zadela strela in skoraj uničilo, vendar je ponovno zraslo.	To drevo je udaril strela in ga skoraj uničilo, vendar je ponovno začelo rasti.	To drevo je zadel strel in vse je skoraj uničilo, vendar je ponovno zaraslo.	To drevo je udarila strela in ga je skoraj uničila, vendar je ponovno izraslo.
common_voice_en_19612083	Steinitz pa je kot tat, ukrade figuro in z njo premaga nasprotnika.	Steinitz je žepar, krade funt in s tem zmaga.	Steinitz je žepar, ki ukrade kilogram in z njim zmaga.	Steinitz je žepar, ki ukrade funt in z njim zmaga.	Steinitz je lopov, krade žebelj in s tem zmaga.	Steinitz je žepar, ukrade en pundo in z njo zmaga.
common_voice_en_19612085	V času krščanstva je bila Gangra prestol Paflagonije.	V krščanskih časih je bil Gangra metropolitanski sedež Falfagonije.	V krščanskih časih je bila Gangra metropolitska sedež Palphagonie.	V krščanskih časih je bila Gangra metropolitanska sedež Palphagonia.	V krščanskih časih je bil Gangra metropolitanski sedež Pavlagonije.	V krščanskih časih je bila Gangra metropolitanska sedež Palphagoneja.
common_voice_en_19612086	»Wienerlied« je edinstvena in zelo priljubljena oblika petja z Dunaja.	Wienerlied je edinstven in zelo priljubljen skladbeni žanr iz Dunaj.	Wienerlied je edinstven in zelo priljubljen žanr pesmi iz Dunaja.	Wienerlied je edinstven in zelo priljubljen skladbeni žanr iz Dunaja.	Wienerlied je edinstven in zelo priljubljen pesmi žanr iz Dunaja.	Viennerlied je edinstven in zelo priljubljen žanr pesmi iz Dunaj.
common_voice_en_19307063	Pozneje sta postala Joseph Brant in Mary »Molly« Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.	Kasneje sta postala Joseph Brant in Mary "Molly" Brant.
common_voice_en_19307064	Ti so vključevali florinte, šilinge, kovance za šest penijev in kovance za tri penije.	Med njimi so bili florin, šiling, šest penijev in tri penije.	Med njimi so bili florin, šiling, šest penijev in tri penije.	Med njimi so bili flori, šillingi, šest penijev in tri penije.	Med njimi so bili flori, šilingi, šest penijev in tri penije.	Ti so vključevali florin, šilin, šest penijev in tri penije.
common_voice_en_19307065	Izobraževal se je na univerzi Cambridge.	Študiral je na univerzi v Cambridgeu.	Študiral je na univerzi v Cambridgeu.	Študiral je na univerzi v Cambridgeu.	Študiral je na Univerzi v Cambridgeu.	Študiral je na Univerzi v Cambridgeu.
common_voice_en_19307067	Namesto platna se lahko uporabljajo drugi materiali.	Namesto platna se lahko uporabljajo drugi materiali.	Namesto platna se lahko uporabljajo drugi materiali.	Namesto platna se lahko uporabljajo drugi materiali.	Namesto platna lahko uporabimo druge materiale.	Namesto platna se lahko uporabljajo tudi drugi materiali.
common_voice_en_18621568	Mislil sem na nekaj povsem drugega!	Mislil sem na nekaj tako drugačnega!	Pomislil sem na nekaj tako drugačnega!	Razmišljala sem o nečem povsem drugem!	Razmišljal sem o nečem povsem drugačnem!	Razmišljal sem o nečem tako drugačnem!
common_voice_en_18621569	Vsadki Cochlear pomagajo obnoviti sluh pri gluhih.	Implantat žil pomaga povrniti sluh za gluho osebo.	Implantat v hrbtu pomaga obnoviti sluh za gluho osebo.	Implantati v kroglici pomagajo pri obnovi sluha pri gluhih.	Implantati v cockles pomagajo povrniti sluh za gluho osebo.	Implantiranje žil v prsnem košu pomaga pri obnovitvi sluha za gluho osebo.
common_voice_en_18621570	Zelo sem si prizadeval to slišati.	To me je zelo skrbelo.	Zelo me je skrbelo, da bi slišal.	Zelo me je skrbelo, da to slišim.	Zelo me je skrbelo, da ga slišim.	Zelo me je skrbelo, da bi to slišal.
common_voice_en_18621572	Ko sem se vrnil, je postrešček dajal videz pomembnosti.	Ko sem se vrnil, je imel dvigalo pomemben obraz.	Ko sem se vrnil, je imel dvigalo pomemben obraz.	Ko sem se vrnil, je imel dvigalo pomemben obraz.	Ko sem se vrnil, je imel liftnik pomemben obraz.	Ko sem se vrnil, je imel dvigalač pomemben obraz.
common_voice_en_18652234	Postala je povsem resna.	Postala je bolj kot grob.	Postala je več kot resna.	Postala je bolj kot groba.	Postala je bolj kot resna.	Postala je več kot samo resna.
common_voice_en_18652235	Lahko te nesem v košarici.	Lahko bi te nosil v košari.	Lahko te prenesem v svoji košari.	Lahko bi te nosil v svoji košari.	Lahko bi te nesel v svoji košari.	Lahko bi te nosil v svojem košari.
common_voice_en_18652236	Vedel je, kako mi je ime, a me ni še nikoli videl.	Poznal me je, a me še nikoli ni videl.	Vedel je moje ime, ampak me še nikoli ni videl.	Poznal je moje ime, vendar me ni nikoli prej videl.	Poznal je moje ime, a me še nikoli ni videl.	Poznal je moje ime, vendar me prej nikoli ni videl.
common_voice_en_18652250	Tega ni bilo za omenjati.	Nisem mogel omeniti.	Nisem ga mogel omeniti.	Nisem ga mogel omeniti.	Tega nisem mogel omeniti.	Tega nisem mogel omeniti.
common_voice_en_18708518	Po končanem študiju na univerzi Queen's University je imel Malinowski samostojni nastop v galeriji Bibbiane v Torontu.	Po diplomi na Queen's University je Malinowski imel solo nastop v galeriji Bibbiane v Torontu.	Po diplomi na Queen's University je Malinowski imel samostojno predstavitev v galeriji Bibbiane v Torontu.	Po diplomi na univerzi Queen's je imel Malinowski samostojno predstavo v galeriji Bibbiane v Torontu.	Po diplomi na Univerzi Queen's je imel Malinowski samostojno predstavo v galeriji Bibbiane v Torontu.	Po končanem študiju na Queen's University je Malinowski imel samostojno predstavo v galeriji Bibbiane v Torontu.
common_voice_en_18708519	Mesto je gospodarsko središče z vodilnimi industrijskimi panogami in proizvodnimi podjetji v Venezueli.	Mesto je gospodarsko središče, ki vsebuje najboljše venezuelske industrije in proizvodne družbe.	Mesto je gospodarsko središče, ki vsebuje vrh venezuelske industrije in proizvodne podjetja.	Mesto je gospodarsko središče, ki vsebuje glavne industriji in proizvodnim podjetjem Venezuele.	Mesto je gospodarsko središče, ki vsebuje najbolj pomembne industrije in proizvodne družbe v Venezueli.	Mesto je gospodarsko središče, ki vsebuje najpomembnejše industrijske in proizvodne družbe Venezule.
common_voice_en_18708520	Vrsta riba je »X. hellerii«, zelena mečarica.	Tipna vrsta je "X. hellerii", zeleni meči rep.	Tip vrste je "X. hellerii", zeleni mečasti rep.	Tip vrste je "X. hellerii", zeleni mečasti rep.	Tipna vrsta je "X. hellerii", zeleni sablji rep.	Tipna vrsta je "X. hellerii", zeleni mečav rep.
common_voice_en_18708521	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju težav z optimizacijo.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju problemov optimiziranja.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju optimizacijskih težav.	To ustreza iskanju najboljše rešitve za reševanje težav z optimizacijo.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju problemov optimizacije.	To ustreza iskanju najboljše rešitve pri reševanju težav z optimizacijo.
common_voice_en_19733138	Te inovacije so združili in uvedli v času rimskega imperija.	Te inovacije so bile združene in sprejete pod rimskim imperijem.	Te inovacije so bile združene in sprejete pod rimskim cesarstvom.	Te inovacije bi bile združene in sprejete v Rimskem cesarstvu.	Te inovacije bi bile združene in sprejete v času rimskega cesarstva.	Te inovacije so bile kombinirane in sprejete v okviru rimskega cesarstva.
common_voice_en_19733141	V obeh primerih je bilo srebro legirano z bakrom.	V obeh primerih je bilo srebro zlitino bakra.	V obeh primerih je bilo srebro zliteno s bakrom.	V obeh primerih je bilo srebro zlitino s bakrom.	V obeh primerih je bilo srebro sulfurirano s bakrom.	V obeh primerih je bilo srebrno zlitino z bakrom.
common_voice_en_19733143	Od takrat naprej je lahko Kimura zgolj zavlačeval boje.	Od takrat je Kimura lahko le odložil dejanja.	Od takrat naprej je Kimura lahko samo odlašala z ukrepi.	Od takrat dalje je Kimura lahko le odlašala z dejanji.	Od takrat je bil Kimura sposoben le odlašati z dejanji.	Od tistega trenutka naprej je Kimura lahko le odložila dejanja.
common_voice_en_19733145	Navarro je usposabljanje opisal kot občasno pretiravanje s strogimi tehnikami vojaškega usposabljanja.	Navarro je opisal usposabljanje kot strogo vojaško usposabljanje.	Navarro je usposabljanje opisal kot strogo vojaško usposabljanje.	Navarro je opisal usposabljanje kot strogo vojaško usposabljanje.	Navarro je usposabljanje opisal kot strogo vojaško usposabljanje.	Navarro je opisal usposabljanje kot nadtone strogega vojaškega usposabljanja.
common_voice_en_19619860	Kimnyole se je rodila Turukatu, tretjemu Nandiju Orkoiyotu.	Kimnyole se je rodil Turukat, tretji Nandi Orkoiyot.	Kimnyole se je rodil Turukat, tretjemu Nandi Orkoiyot.	Kimnyole je bil rojen Turukat, tretji Nandi Orkoiyot.	Kimnyole se je rodil Turukat, tretji Nandi Orkoiyot.	Kimnyole se je rodil Turukatovi, tretjemu Nandi Orkoiyotu.
common_voice_en_19619861	Kljub temu so se ladje dejavno uveljavile.	Kljub temu so imele ladje aktivno kariero.	Kljub temu so ladje imele aktivno kariero.	Kljub temu so imele ladje aktivno kariero.	Kljub temu so imele ladje aktivno kariero.	Kljub temu pa so bile ladje aktivne kariere.
common_voice_en_19619864	Dallas je svojo knjigo objavil pod psevdonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod pseudonimom A. Kettner.	Dallas je svojo knjigo objavil pod psevdonimom A. Kettner.
common_voice_en_19619866	Zunaj teh omejitev je omogočala uporabo šestih topov s krme in štirih spredaj.	Poleg teh omejitev je lahko streljala šest topov nazaj in štiri naprej.	Po teh mejah je lahko streljala šest topov nazaj in štiri naprej.	Družba je lahko streljala šest strelov proti zadnjemu in štiri proti sprednjemu delu.	Zunaj teh omejitev je lahko streljala s šestimi topovi navzdol in štirimi navzgor.	Nad temi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi mejnimi.
common_voice_en_19713574	Tri osebe so bile lažje poškodovane, dve od njih sta bili odpeljani v bolnišnico.	Tri osebe so bile rahlo poškodovane, od katerih sta dve bili odpeljani v bolnišnico.	Tri osebe so bile rahlo poškodovane, dva od njih pa so bila odpeljana v bolnišnico.	Trije ljudje so bili rahlo poškodovani, dva od njih so bila odpeljana v bolnišnico.	Tri osebe so bile rahlo ranjene, dva od njih pa so bila odpeljana v bolnišnico.	Trije ljudje so bili rahlo poškodovani, dva od njih pa so bili odpeljali v bolnišnico.
common_voice_en_19713575	Drugi prestajajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi imajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi imajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi imajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi doživljajo različne oblike srčnih bolezni.	Drugi trpijo za različnimi oblikami srčnih bolezni.
common_voice_en_19713576	Poškodovanih je bilo devet ljudi, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo ranjenih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo ranjenih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo ranjenih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo poškodovanih, nekateri hudo.	Devet ljudi je bilo ranjenih, nekateri hudo.
common_voice_en_19713577	Vernon je zastopal Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljal Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljal Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljal Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljal Wales na višji in amaterski ravni.	Vernon je predstavljal Wales na višji in amaterski ravni.
common_voice_en_19726437	Ob izhodu je nakupovalno središče Columbia Mall.	Columbia Mall je poleg izhoda.	Tržni center Columbia je ob izhodu.	Tržni center Columbia Mall je ob izhodu.	Tržno središče Columbia Mall je ob izhodu.	Trgovski center Columbia Mall je poleg izhoda.
common_voice_en_19726439	Njegov film »Anijam« je bil uvrščen v filmsko serijo »Animation Show of Shows«.	Njegov film "Anijam" je bil vključen v animacijsko oddajo.	Njegov film "Anijam" je bil vključen v Animation Show of Shows.	Njegov film  ⁇ Anijam ⁇  je bil vključen v animacijsko oddajo.	Njegov film  ⁇ Anijam ⁇  je bil vključen v animacijsko oddajo.	Njegov film  ⁇ Anijam ⁇  je bil vključen v animirano predstavo "Show".
common_voice_en_19726442	Imenujejo jo tudi knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje Salelologa knjižnica.	Včasih se imenuje knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje tudi knjižnica Salelologa.	Včasih se imenuje Salelelogska knjižnica.
common_voice_en_19726443	Silicij se uporablja kot intrinzični polprevodnik, ki so mu dodani ustrezni dopanti.	Silikon se uporablja kot notranje polprevodnik, k katerem se dodajo ustrezni dopanti.	Silikon se uporablja kot notranji polprevodnik, k katerem se dodajo ustrezni dopanti.	Silikon se uporablja kot notranji polprevodnik, h kateremu se dodajo ustrezni dopanti.	Silikon se uporablja kot notranje polprevodnik, k kateremu se dodajo ustrezni dopanti.	Silikon se uporablja kot notranji polprevodnik, k kateremu se dodajo ustrezni dopanti.
common_voice_en_19740461	Zasedba je navedla tudi, da pripravlja peti album.	Skupina je tudi rekla, da pisata peti album.	Skupina je tudi rekla, da pišeta peti album.	Skupina je prav tako izjavila, da pišejo peti album.	Skupina je tudi dejala, da so pisali peti album.	Skupina je prav tako rekla, da pišejo peti album.
common_voice_en_19740496	Vendar pa so bile pri izbiri novih držav, ki bi prevzele vodstvo, velike težave.	Vendar je bilo izjemno težko najti nove vodilne narode.	Vendar je bilo izjemno težko zavarovati nove vodilne narode.	Vendar pa je bilo pri pridobivanju novih vodilnih narodov izjemne težave.	Vendar pa je bila zagotovitev novih vodilnih narodov ogromna težava.	Vendar pa je bilo ob velikih težavah, da bi zagotovili nove vodilne narode.
common_voice_en_19740499	Pri obolelih lahko te zatavajo in povzročijo obarvanje vek.	Pri bolnih ljudeh se to lahko premakne in povzroči obrabo pokrovov.	Pri bolnih osebah se lahko to razhaja in povzroči prebarvanje pokrovov.	Pri bolnih osebah se lahko to spremeni in povzroči prebarvanje pokrovov.	Pri bolnih osebah se to lahko odmakne in povzroči prebarvanje pokrovov.	Pri bolnih osebah se lahko to premakne in povzroči spremenjenje barve pokrovov.
common_voice_en_19740500	Za križiščem z ulico Smedley Street se Bank Road dejansko imenuje Rutland Street.	Za Smedley Street je Bank Road dejansko Rutland Street.	Za Smedley Street je Bank Road dejansko Rutland Street.	Za Smedley Street, Bank Road je dejansko Rutland Street.	Za Smedley Street je Bank Road pravzaprav Rutland Street.	Za Smedley Street je Bank Road pravzaprav Rutland Street.
common_voice_en_19000435	Potnikom ni bilo treba sodelovati.	Potnikom ni bilo treba obiskati.	Potnikom ni bilo potrebno sodelovati.	Potnikom ni bilo potrebno obiskati.	Potniki niso bili dolžni sodelovati.	Potniki niso bili dolžni se udeležiti.
common_voice_en_19000436	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena, Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena, Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena, Cornelia Schellinger.	Preživela ga je njegova druga žena, Cornelia Schellinger.
common_voice_en_19000438	Gospodarstvo se v veliki meri opira na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se močno opira na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se v veliki meri opira na kmetijstvo, rudarjenje in turizem.	Gospodarstvo se v veliki meri zanaša na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo se v veliki meri zanaša na kmetijstvo, rudarstvo in turizem.	Gospodarstvo je v veliki meri odvisno od kmetijstva, rudarstva in turizma.
common_voice_en_19000439	Večina hribov leži v območju English Lake District.	Hills ležijo večinoma v anglijski jezerski okrožju.	Hladi ležijo večinoma v angleškem okrožju jezera.	မဲ့ ležijo večinoma v angleškem jezerskem okrožju.	Gradi ležijo v veliki meri v angleškem jezerskem okrožju.	Brda ležijo večinoma v Anglijskem jezerskem okrožju.
common_voice_en_19768985	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gverilsko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gerilsko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno partizansko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gerilsko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gverilsko vojno.	Princ Diponegoro je nato začel obsežno gverilsko vojno.
common_voice_en_19768987	Nekaj pogovorov s temi ljudmi je tudi prepisala v dnevnik.	Nekaj svojih dopisov z njimi je prepisala v svoj dnevnik.	Nekaj dopisov s temi ljudmi je kopirala tudi v svoj dnevnik.	V svoj dnevnik je posnela tudi nekaj dopisov s temi ljudmi.	Nekatere od svojih dopisov s temi ljudmi je kopirala tudi v svoj dnevnik.	Nekaj svojih korespondenc s temi ljudmi je tudi kopirala v svoj dnevnik.
common_voice_en_19768989	Možna je povezava z mrtvorojenostjo.	Lahko je povezana z mrtvim rojstvom.	Lahko je povezana z mrtvorojenjem.	Lahko je povezana s mrtvorojenjem.	Lahko je povezan s mrtvorojenjem.	Lahko je povezana s mrtvorojenjem.
common_voice_en_19768990	Alžirija sledi bolonjskemu procesu.	Alžirija sledi Bolonskemu procesu.	Alžirija sledi bolonjskemu procesu.	Alžirija sledila bolonjskemu procesu.	Alžirija sledi bolonjskemu procesu.	Alžirija sledi bolonjskemu postopku.
common_voice_en_199241	Hitim, kot le lahko!	Tako hitro, kot lahko!	Tako hitro, kot lahko!	Tako hitro, kot lahko!	Tako hitro, kot lahko!	Najhitreje, kot lahko!
common_voice_en_199244	Kako naj se še kdaj soočim z njim?	Kako naj se mu sploh soočim?	Kako naj se mu kdaj soočim?	Kako se lahko kdaj soočim z njim?	Kako naj se mu kdaj postavim pred obraz?	Kako se mu lahko kdaj sploh zoperstavim?
common_voice_en_19655429	Proizvodnja obeh poteka pri nižjih temperaturah.	Obe se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Oba se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Oba se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Oba se proizvajajo pri nižjih temperaturah.	Oba sta proizvedena pri nižjih temperaturah.
common_voice_en_19655430	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralko in komičarko Beatrice Gladys Lillie.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralko in komičarko Beatrice Gladys Lilly.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralkino in komedijo Beatrice Gladys Lillie.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralko in komičarsko igralko Beatrice Gladys Lilly.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralka in komedijantko Beatrice Gladys Lillie.	Njegov vnuk, peti baronet, se je poročil z igralkino in komedijantko Beatrice Gladys Lillie.
common_voice_en_19655431	Na tem letališču se odvija vsakoletni dogodek Adirondack Balloon Festival.	Na tem letališču se vsako leto odvija Adirondack Balloon Festival.	Na tem letališču se vsako leto odvija Adirondack Balloon Festival.	Na tem letališču se vsako leto odvija Adirondack Balloon Festival.	Na tem letališču se vsako leto odvija festival balonov Adirondack.	Letni festival balonov Adirondack se odvija na tem letališču.
common_voice_en_19655433	Mary je pozneje splavila Bothwellova dvojčka.	Mary je kasneje splavila dvojčke.	Mary je kasneje zanosila dvojčke od Bothwela.	Marry je kasneje splavila dvojčke Bothwell.	Mary je pozneje doživela splav dvojčkov od Bothwela.	Marry je kasneje splavila dvojčke s strani Bothwella.
common_voice_en_19706032	Crosswhiteovi so prestali zahtevno pot proti severu in se nazadnje nastanili v Marshallu.	Crosswhiteovi so težko potovali proti severu in se končno naselili v Marshallu.	Crosswhiteji so na težko potovali proti severu in se na koncu naselili v Marshallu.	Crosswhiteovi so morali težko potovati proti severu in se nazadnje naselili v Marshalu.	Crosswhites so prehodili težko potovanje proti severu in se končno naselili v Marshallu.	Crosswhites so si dobro privoščili potovanje proti severu in se končno naselili v Marshallu.
common_voice_en_19706033	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu (Pensilvanija).	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pennsylvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.	Harry Clay Trexler se je rodil v Eastonu v Pensilvaniji.
common_voice_en_19706034	Bridges pa je med nastopom padel, kar ju je stalo dragocenih točk in naposled vodilo v izločitev.	Mostovi pa so padli med rutino, zaradi česar so izgubili točke in bili izločeni.	Vendar pa so se mostovi med rutinom zrušili, zaradi česar so izgubili točke in bili izključeni.	Mostovi so padli med rutino, kar je stalo točke in privedlo do njihove izločitve.	Mostovi so med rutinskim tekmovanjem padli, zaradi česar so izgubili točke in bili odpravljeni.	Vendar pa so mostovi padli med rutino, kar jih je stanejo točke in vodilo do njihove eliminacije.
common_voice_en_19706036	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku (Maryland).	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.	Istega leta je kupil Riversdale v Riverdale Parku v Marylandu.
common_voice_en_48067	Iskanje televizijske oddaje Neon Nights	Iščem televizijsko oddajo Neon Nights	Iščem televizijsko oddajo z naslovom Neon Nights	Iščem televizijsko oddajo z naslovom Neon Nights	Iščem televizijsko oddajo z naslovom Neon Nights	Iščem televizijsko oddajo z naslovom Neon Nights.
common_voice_en_48069	Iščem napovednik za Highlands Today	Iščem trailer za Highlands Today	Iščem predpogled Highlands Today	Iščem prikolico za Highlands Today	Iščem prikolico za Highlands Today	Iščem predčasno predstavo Highlands Today
common_voice_en_48070	Kdor prvi pride, prvi melje.	Zgodnja ptica ujame črva.	Zgodnja ptica ujame črva.	Kdor vstaja, vzame kar poje.	Kdor zjutraj vstaja, dobi svoj čas.	Tisti, ki zgodaj vstane, na koncu doseže, kar lahko.
common_voice_en_48071	Trenutno serijo oceni s tri.	Dajte sedanje seriji oceno tri.	Sedanje serije dodeli oceno tri.	Trenutni seriji dajte oceno tri.	Trenutni seriji dodaj oceno tri.	Naj sedanji seriji dodam oceno tri.
common_voice_en_19976885	Harburg, Harold Arlen ter George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, in George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, in George in Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, in George in Ira Gershwin.
common_voice_en_19976887	Na trgu Erottaja je tudi manjša avtobusna postaja.	V Erottai je tudi manjša avtobusna postaja.	V Erottaji je tudi manjša avtobusna postaja.	V Erottajah je tudi manjša avtobusna postaja.	Na Arrotahuji je tudi manjša avtobusna postaja.	V Erottehi je tudi manjša avtobusna postaja.
common_voice_en_19976888	Podoben nabor genov imajo tudi drugi evkarionti, na primer kvas.	Podoben nabor genov najdemo tudi pri drugih eukariotih, kot so kvas.	Podoben nabor genov najdemo tudi v drugih eukariotih, kot je kvas.	Podoben nabor genov najdemo tudi v drugih eukariotih, kot so kvas.	Podoben nabor genov najdemo tudi pri drugih evkariotih, kot je kvas.	Podoben nabor genov najdemo tudi pri drugih eukariotih, kot je kvas.
common_voice_en_19976889	Aryan prisili Sunehrija v igro ruske rulete.	Aryan sili Sunehrija, da igra rusko ruleto.	Aryan sili Sunehrija, da igra rusko ruleto.	Aryan sili Sunehrija, naj igra rusko ruleto.	Aryan prisili Sunehrija, da igra rusko ruleto.	Aryan prisilja Sunehryja, da igra rusko ruleto.
common_voice_en_19828005	Težka industrija in kamnoseštvo sta omejena, prevladujejo pa storitvene panoge in kmetijstvo.	Teška industrija in rudarstvo sta omejena, po storitvenih industrijah prevladuje kmetijstvo.	Težka industrija in rudarsko proizvodnja sta omejeni, kmetijstvo prevladuje po storitvenih industrijah.	Težka industrija in rudnik so omejeni, kmetijstvo pa prevladuje po storitvenih panogah.	Težna industrija in rudnarsko proizvodnja sta omejena, kmetijstvo pa prevladuje po storitvenih industrijah.	Težka industrija in rudarstvo sta omejena, kmetijstvo pa prevladuje za storitvenimi industrijami.
common_voice_en_19828006	Hochstrasse v središču predmestja Buer je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchnu.	Hochstrasse v srcu Pur je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochstrasse v središču Pur je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochstrasse v središču Bier je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochstrasse v središču Purja je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.	Hochstrasse v središču Bürra je največja nakupovalna ulica v Gelsenkirchenu.
common_voice_en_19828007	Poimenovana je po zvezdi Cheleb, ki je del ozvezdja Ophiuchus na severni polobli.	Ime je dobil po Cheleb, zvezdi v ozvezdju Ophid na severni polobli.	Ime je dobil po Cheleb, zvezdi v ovrženju Orpheus na severni polobli.	Ime je dobil po Chelebu, zvezdi v ofukskem ozvezdju Severne poloble.	Ime je dobil po Čelebovi, zvezdi v ozvezdju Ophid na severni polobli.	Ime je dobil po Chelebu, zvezdi v ozvezdju Ophiuchus na severni polobli.
common_voice_en_19828008	Je kuharica v kavarni šole Riverdale High School.	Je kuhinjska kuharica srednje šole Riverdale.	Je kuhinjska kuharica v srednji šoli Riverdale.	Je kuharka v jedilnici v srednji šoli Riverdale.	Je strežnica v restavraciji srednje šole Riverdale.	Ona je šefica restavracije na srednji šoli Riverdale.
common_voice_en_17787556	Sprašujem se, ali bomo lahko izkoriščali energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, če bomo lahko pridobivali energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, ali bomo lahko pridobili energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, ali bomo lahko pridobivali energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, ali bomo lahko pridobili energijo iz fuzijskih reaktorjev.	Sprašujem se, če bomo lahko pridobivali energijo iz fuzijskih reaktorjev.
common_voice_en_19634176	Zdravnik po izobrazbi je na področju literature zaslovel šele v poznih letih svojega življenja.	Kot zdravnik je dobil literarno slavo šele pozno v življenju.	Kot zdravnik je dosegel literarno slavo šele pozno v življenju.	Kot zdravnik je dosegel literarno slavo šele pozno v življenju.	Kot zdravnik po izobrazbi je literarno slavo dosegel šele pozno v življenju.	Po usposobljenosti je bil zdravnik, književno slavo pa je dosegel šele pozno v življenju.
common_voice_en_19634181	V nižinah prevladujejo plazilci.	V nižavah prevladujejo plazilci.	Na nizinah prevladujejo plazilci.	Na nizinskih območjih prevladujejo plazilci.	V nizkih območjih prevladujejo plazilci.	V nizkih pokrajinah prevladujejo plazilci.
common_voice_en_19634182	Je tudi podpornik organizacije Actors' Centre.	Je pokrovitelj centra Actorjev.	Je pokrovitelj igralskega centra.	Je pokrovitelj Akterskega centra.	Je pokrovitelj Aktorskega centra.	Je pokrovitelj aktorskega centra.
common_voice_en_19634183	Toksičnosti pri velikih odmerkih CoQ običajno ni opaziti.	Običajno se toksičnost ne opazi pri visokih odmerkih CoQ.	Zenično se toksičnost ne opaža pri visokih odmerkih CoQ.	Običajno se toksičnosti ne opaža pri visokih odmerkih CoQ.	Običajno strupenosti ni mogoče ugotoviti pri visokih odmerkih CoQ.	Običajno se strupenost ne opazi pri visokih odmerkih CoQ.
common_voice_en_19354126	Preskusi so potrdili učinkovitost ključnih varnostnih funkcij zasnove sodobnih jedrskih reaktorjev.	Testiranje je dokazalo ključne varnostne principe pri zasnovi sodobnih jedrskih reaktorjev.	Testiranje je dokazalo ključna načela varnosti pri zasnovi sodobnih jedrskih reaktorjev.	Testovi so dokazali ključna varnostna načela pri načrtovanju sodobnih jedrskih reaktorjev.	Testovi so dokazali ključna varnostna načela za zasnovo sodobnih jedrskih reaktorjev.	Preizkusi so dokazali ključna varnostna načela pri načrtovanju sodobnih jedrskih reaktorjev.
common_voice_en_19354127	Z nagibanjem oklepa se je mogoče bolj približati popolni zaobljeni obliki.	Z naklonom oklep se lahko bolje približa idealni zaobljeni obliki.	Naklon oklepa lahko privede do boljšega približevanja idealne zaobljene oblike.	Nagibanje oklepa lahko privede do boljšega približevanja idealni zaobljeni obliki.	Naklonjenje oklepov lahko privede do boljšega približevanja idealne zaobljene oblike.	Spust oboroženja lahko privede do boljšega približanja idealne zaokrožene oblike.
common_voice_en_19354128	V drugi od teh obtožnic je bil zagotovo nedolžen.	Z druge obtožbe je bil nedolžen.	Druga obtožba ga je zagotovo nedolžna.	Drugi od teh obtožb je bil zagotovo nedolžen.	Drugi od teh obtožb je bil zagotovo nedolžen.	Za drugo izmed teh obtožb je bil vsekakor nedolžen.
common_voice_en_19354129	V množici več tisoč drugih duhov je ne najdeta.	Ne morejo jo najti sredi tisoč drugih duhov.	Ne morejo jo najti sredi tisočev drugih duhov.	Ne morejo je najti sredi tisočih drugih duhov.	Ne morejo jo najti sredi tisočev drugih duhov.	Ne morejo jo najti v središču tisoč drugih duhov.
common_voice_en_18016535	Prašiče so hranili s sesekljano koruzo in odpadki.	Prašiči so se hranili z drobno koruzo in odpadki.	Prašiči so se hranili z orezano koruzo in smeti.	Svinje so nahranili z razrezano koruzo in odpadki.	Svinje so hranili z narezanim koruzom in odpadki.	Prašiči so bili hranjeni s posekanim koruzom in odpadki.
common_voice_en_19001464	Melodijo si deli še z eno krščansko hvalnico (»Baptized In Water«).	Druga krščanska himna, "Krščena v vodi", izposoja melodijo.	Druga krščanska himna, "Pokopana v vodi", izposoja melodijo.	Druga krščanska himna, "Pokopana v vodi", si izposoja melodijo.	Še ena krščanska himna, "Krščena v vodi", si sposodi melodijo.	Naslednja krščanska himna, "Krščeni v vodi", si izposoja melodijo.
common_voice_en_19001465	Skupnost ima tudi svoj forum, namenjen interakciji študentov.	Obstaja tudi skupni forum, kjer se lahko študenti družijo.	Obstaja tudi forum skupnosti, na katerem se lahko študenti pogovarjajo.	Obstaja tudi skupnostni forum, kjer se lahko študenti pogovarjajo.	Obstaja tudi skupnostni forum, na katerem se lahko učenci pogovarjajo.	Obstaja tudi forum v skupnosti, kjer se lahko študentje medsebojno stikijo.
common_voice_en_19001466	Ko je podjetje Perelly proizvajalo Tyrkisk Peber, je bil ta izdelek na voljo tudi v prahu.	Ko je Perelli proizvajala Turkish Peber, je bila na voljo tudi kot prah.	Ko je Perilli izdeloval Turkik Peber, je bil na voljo tudi kot prah.	Ko je Perilli proizvajal Turkic Peber, je bil na voljo tudi kot prah.	Ko je Perelli izdeloval Turkic Peber, je bil na voljo tudi v obliki praška.	Ko je Perelli proizvedel turkijski peber, je bil na voljo tudi kot prah.
common_voice_en_19001467	Ta položaj moči so ohranili do časa Aleksandra Velikega.	To položaj moči so obdržali do časa Aleksandra Velikega.	To položaj moči so obdržali do časa Aleksandra Velikega.	To trdno položaj so ohranjali do časa Aleksandra Velikega.	To položaje moči so ohranjali do časa Aleksandra Velikega.	To trdno mesto so ohranili vse do časa Aleksandra Velikega.
common_voice_en_563028	S tvojo mamo sva imela pogovor, dolg pol noči.	Tvoja mama in jaz sva o tem govorila celo noč.	Tvoja mama in jaz sva se o tem pogovarjala pol noči.	Tvoja mama in jaz sva o tem govorila več kot pol noči.	Tvoja mama in jaz smo se o tem pogovarjali pol noči.	Tvoja mama in jaz sva se o tem pogovarjala več kot pol noči.
common_voice_en_563029	Naokoli kroži veliko ponarejenih računov z velikimi zneski.	Veliko ponarejenih velikih bankovcev se dogaja.	Veliko ponarejenih velikih bankovcev kroži okoli.	Veliko ponaredanih velikih bankovcev je na trgu.	Veliko ponarejenih velikih bankovcev je v prometu.	Naokrog je veliko ponarejenih velikih bankovcev.
common_voice_en_18165583	Prevrnjen parnik.	Izmenjava parnega ladje.	Napakovana parna ladja.	Topsy-turvy parnik.	Prevrnjena parna ladja.	Vrtljav-gravirski parnik.
common_voice_en_19743359	Postavitev hodnika je bila v času snemanja nadaljevanke dvakrat spremenjena.	V seriji hodnik dvakrat spremeni svoj načrt.	Hodnik v seriji dvakrat spremeni svoj izgled.	Hodnik med serijo dvakrat spremeni svojo postavitev.	Koridor med serijo dvakrat spremeni svojo postavitev.	V seriji hodnik dvakrat spremeni razporeditev.
common_voice_en_19743360	Na tem trgu naj bi bila glavna tržnica v Moskvi.	Koruna je bila namenjena kot glavna tržnica v Moskvi.	trgovina je bila namenjena za glavno moskovsko tržnico.	Tudi ta grad bi moral služiti kot glavna tržnica v Moskvi.	Trg naj bi služil kot glavno tržno mesto v Moskvi.	Trg je bil namenjen, da služi kot glavni trg v Moskvi.
common_voice_en_19743362	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.	Nikoli ne bi izgubili.
common_voice_en_19743363	Zgodba se nadaljuje s petjem pesmi in uličnim gledališčem.	Zgodba se nadaljuje z petjem pesmi in uličnega gledališča.	Zgodba traja skozi pojevanje pesmi in ulično gledališče.	Zgodba traja skozi petje pesmi v uličnih gledališčih.	Zgodba se nadaljuje s pojemanjem pesmi in uličnega gledališča.	Zgodba se nadaljuje s petjem pesmi in uličnim gledališčem.
common_voice_en_20041024	Organizacija Big Brothers Big Sisters ponuja mentorstvo otrokom vseh starosti v skupnostih po celotni državi.	Big Brothers Big Sisters mentorira otroke vseh starosti v skupnostih po vsej državi	Big Brothers Big Sisters mentorji so otroci vseh starosti v skupnostih po vsej državi.	Veliki bratje in sestre mentorirajo otroke vseh starosti v skupnostih po vsej državi.	Veliki bratje, velike sestre mentorirajo otroke vseh starosti v skupnostih po vsej državi.	Veliki bratje, velike sestre mentorijo otroke vseh starosti v skupnostih po vsej državi.
common_voice_en_20041027	Dillard se je rodil v Clevelandu (Ohio) in obiskoval srednjo tehnično šolo East Technical High School.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in obiskoval srednje šolo East Technical.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in obiskoval srednje šolo East Technical.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in obiskal srednje šolo East Technical.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu in obiskoval srednje šolo East Technical.	Dillard se je rodil v Clevelandu v Ohiu, obiskal je srednje šolo East Technical.
common_voice_en_20041031	Ladja »Iron Duke« je bila tudi na ogled javnosti.	"Iron Duke" je bil tudi odprt za javnost.	"Iron Duke" je bil tudi odprt za javnost.	"Železni vojvoda" je bil tudi odprt za javnost.	"Železni vojvoda" je bil odprt tudi za javnost.	 ⁇ Geleni vojvoda ⁇  je bil tudi odprt za javnost.
common_voice_en_20041033	Omenjan je tudi pod vzdevkom »J. P. Nicholson«.	Z imenom "J. P. Nicholson" je znan.	Pod imenom "J. P. Nicholson" je knjižen.	Pod imenom "J. P. Nicholson" je priznana.	Spremlja se pod vzdevkom "J. P. Nicholson".	Dodal ga je pod nadimkom  ⁇ J. P. Nicholson ⁇ .
common_voice_en_19630616	Semenko je kot mladinec igral za hokejsko ekipo Brandon Wheat Kings.	Shmenko je igral hokej za Brandon Wheat Kings.	Shumenko je igral hokej za Brandon Wheat Kings.	Šimenko je igral hokej za juniorje za Brandon Wheat Kings.	Semenko je igral hokej za juniorje v ekipi Brandon Weed Kings.	Shmenko je igral hokej za juniorje v ekipi Brandon Wheat Kings.
common_voice_en_19630618	Organizacija za eksperimentalne uprizoritve Blue Man Group je v svojih uprizoritvah uporabljala cimbal.	Eksperimentalna organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabila simbolo.	Eksperimentalna organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabljala cimbalom.	Eksperimentalna izvedbena organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabila cimbalom.	Eksperimentalna izvedbena organizacija Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabila cimbalom.	Organizacija za eksperimentalno izvedbo Blue Man Group je v svojih produkcijah uporabila cimbalom.
common_voice_en_19630621	Sodišče je nadaljevalo postopek opredelitve pogojev za ugotavljanje odgovornosti.	Sodišče je predlagalo pogoje, na katerih bi bila določena odgovornost.	Sodišče je nadalje načrtovalo pogoje, na podlagi katerih bi bila vzpostavljena odgovornost.	Sodišče je nadaljevalo z opisom pogojev, pod katerimi bo določena odgovornost.	Sodišče je nadaljeval s predstavitvijo pogojev, na katerih bi bila ustanovljena odgovornost.	Sodišče je nadaljevalo z opisom pogojev, pod katerimi bi se določila odgovornost.
common_voice_en_19630622	Vendar pa rezultati večine javnomnenjskih raziskav pri nadaljnjem poteku predhodnih volitev Santosa uvrstijo na tretje mesto.	Vendar pa se Santos s primarnimi volitvami dvigne na tretje mesto v večini anket.	Vendar pa se Santos po tekmah primarni volitve v večini anket dvigne na tretje mesto.	Vendar, ko primarne volitve napredujejo, Santos raste na tretje mesto v večini anket.	Vendar pa, ko se primarne volitve nadaljujejo, se Santos dvigne na tretje mesto v večini anket.	Vendar pa se Santos v skladu s napredovanjem primarne volitve dvigne na tretje mesto v večini raziskav mnenja.
common_voice_en_19711057	Mabrey je iz mesta Gadsden (Alabama).	Mabrey je iz Gadsdena v Alabami.	Mabrey je iz Gadsdena v Alabami.	Mabrey je iz Gadsdena v Alabami.	Mabrey je iz Gadsdena v Alabami.	Mabrey je iz Gadsdena v Alabami.
common_voice_en_19711058	Usmeri se proti severovzhodu do skupnosti Twin Peaks.	Potuje severovzhodno do skupnosti Twin Peaks.	Smeruje severovzhodno do skupnosti Twin Peaks.	Šli so proti severovzhodu do skupnosti Twin Peaks.	Odpre se proti severovzhodu v skupnost Twin Peaks.	Odkrivalo se je proti severovzhodu v skupnost Twin Peaks.
common_voice_en_19711060	Pri njih so večkratni porodi pogosti.	Med njimi je pogosto več porodov.	Med njimi je pogosto več rojstev.	Med njimi je pogosto več rojstev.	Med njimi je pogosto več rojstev.	Med njimi se pogosto pojavijo več porodov.
common_voice_en_19711062	Uprava Severne Dakote ne sklepa pogodb z zasebnimi zapori.	Severna Dakota nima pogodbe s zasebnimi zapori.	Severna Dakota nima pogodbe s zasebnimi zapori.	Severna Dakota nima pogodb s zasebnimi zapori.	Severna Dakota nima pogodb s zasebnimi zapori.	Severna Dakota nima pogodb s zasebnimi zapori.
common_voice_en_509101	Njihovi preveliki čevlji so ob vsakem koraku udarili ob tla.	Njihovi ogromni čevlji so ob vsakem koraku udarjali po tleh.	Njihovi preveliki čevlji so se z vsakim korakom obračali po tleh.	Njihovi preveliki čevlji so vsakič, ko so ukrepali, udarili po tleh.	Njihovi preveliki čevlji so trepljali po tleh vsakič, ko so naredili korak.	Njihovi preveliki čevlji so pljuskali po tleh vsakič, ko so naredili korak.
common_voice_en_19743489	Rothschildovemu bratrancu se je hiša zdela kot »velikanska poročna torta«.	Bratranec Rothschildov ga je opisal kot "kot ogromno poročno torto".	Rothschildov bratranec ga je opisal kot "gledal kot ogromna poročna torta".	Bratranec Rothschildov ga je opisal kot: "Zgleda kot ogromen poročni torta".	Bratranec Rothschilda ga je opisal kot: "Podoben je orjaški poročni torti".	Bratranec Rothschildov ga je opisal kot  ⁇ zgodbo, ki je podobna orjaški poročni torti ⁇ .
common_voice_en_19743491	G. Roger na koncu umre od pijače, njegovo ogromno bogastvo pa podeduje g. Louis.	Sir Roger končno umre od pitja in Sir Louis podeduje njegovo ogromno bogastvo.	Sir Roger na koncu umre od pijače in Sir Louis podeduje njegovo veliko bogastvo.	Sir Roger sčasoma umre od pitja in Sir Louis podeduje svoje veliko bogastvo.	Sir Roger končno umre zaradi pijače in Sir Lewis podeduje njegovo ogromno bogastvo.	Sir Roger je sčasoma umrl od pijače in Sir Louis je podedoval njegovo veliko bogastvo.
common_voice_en_19743492	Ko Lucy zapusti Ianov atelje, jo piči čebela.	Ko Lucy odide iz Ianovega studia, jo ugrize čebela.	Ko Lucy zapusti Ianov studio, jo zabode čebela.	Ko Lucy zapusti Ianov studio, jo piči čebela.	Ko Lucy odide iz Ianovega studija, jo ugrize čebela.	Ko Lucy odide iz Ianovega studia, jo je ugriznila čebela.
common_voice_en_19743493	Po tem je začel izhajati v okviru samostojne zbirke.	Potem je dobil svojo serijo.	Po tem je dobil lastno serijo.	Po tem mu je dala lastno serijo.	Po tem mu je bila dana njegova serija.	Po tem mu je dal lastno serijo.
common_voice_en_19973413	Avtor vseh skladb je zasedba Cocteau Twins.	Vse pesmi so napisali Cocteau Twins.	Vse pesmi so napisale Cocteau Twins.	Vse pesmi so napisale Cocteau Twins.	Vse pesmi so napisali dvojčki Cocteau.	Vse pesmi so napisali dvojčki Cocteau.
common_voice_en_19973418	Preostali pomol je zdaj v slabem stanju in zaprt pred dostopom.	Preostali pomol je zdaj v slabem stanju in je ograjen.	Preostali pomol je zdaj v slabem stanju in je ograjen.	Preostali pristan je zdaj v razsodu in je ograjen.	Preostali pristanišče je sedaj v slabem stanju in je ograjeno.	Preostali pristanišče je zdaj v stanju razpadanja in je ograjeno.
common_voice_en_19973423	Mestna občina zajema pokopališči Elwell in Maywood.	V mestu sta dva pokopališča: Elwell in Maywood.	Mesto vsebuje dve pokopališču: Elwell in Maywood.	Mesto vsebuje dve pokopališču: Elwell in Maywood.	V občini sta dva pokopališča: Elwell in Maywood.	V občini sta dva pokopališča: Elwell in Maywood.
common_voice_en_19973426	»Ughaz« ali »Ugas«.	"Aghaz" ali "Ugas".	"Ughaz" ali "Ugas".	"Aguaz" ali "Uguz".	"Aghaz" ali "Ughas".	"Ughaz" ali "Ughas".
common_voice_en_18949331	Ta položna pobočja prekinjajo kratke in ozke doline.	Te nežne pobočje presegajo kratke in ozke doline.	Te mehke pobočja presekujejo kratke in ozke doline.	Te mehke pobočja presekajo kratke in ozke doline.	Te nežne pobočje prečkajo kratke in ozke doline.	Te nežne pobočje se raztezajo s kratkimi in ozkimi dolinami.
common_voice_en_18949332	To je bila tudi njegova prva od osmih koračnic.	Bil je tudi njegov prvi od osmih poteh.	To je bil tudi njegov prvi od osmih pohodov.	To je bil tudi njegov prvi od osmih poteh.	To je bil tudi njegov prvi od osmih cestnih pohodov.	To je bil tudi njegov prvi od osmih cestnih pohodov.
common_voice_en_18949334	V času svojega drugega mandata je državnim milicam ukazal, da zadušijo stavko Homestead.	Med drugim mandatom je odredil državni miliciji, naj ustavi napad na Homestead.	V drugem mandatu je ukazal državni miliciji, naj ustavi stavko Homesteada.	Med drugim mandatom je odredil državni milici, naj ustavi stavko na Homesteadu.	Med drugim mandatom je ukazal državni milici, naj ustavi stavko na Homesteadu.	V drugem mandatu je državnim milicam ukazal, naj ustavijo stavko na Homesteadu.
common_voice_en_18949335	Zaradi tega je bil zvok gudoka topel in poln.	To je naredil gudoks zvok topel in bogat.	To je naredilo zvok Gudoka toplo in bogato.	To je ogrelo Gudokov zvok toplo in bogato.	S tem so bili gudokovi zvoki topli in bogati.	To je naredilo, da je bil glas gudoka topel in bogat.
common_voice_en_18973473	Preučeval je morske organizme in embrionalni razvoj spolnih organov.	Preučeval je morske organizme in embrionalni razvoj spolnih organov.	Študiral je morske organizme in embrionski razvoj spolnih organov.	Preučil je morske organizme in embrionalni razvoj spolnih organov.	Preučeval je morske organizme in embrionalni razvoj spolnih organov.	Preučeval je morske organizme in razvoj spolnih organov v zarodku.
common_voice_en_18973474	Pozneje so jo prodali za razrez.	Kasneje je bila prodana za rušenje.	Kasneje so jo prodali za razgradnjo.	Kasneje so jo prodali za razgradnjo.	Kasneje so jo prodali za razgradnjo.	Kasneje je bila prodana za razsotanje.
common_voice_en_18973476	Lemke je odraščal v Utici (New York).	Lemke je odraščal v Utici v New Yorku.	Lemke je odraščal v Utici v New Yorku.	Lemke je odraščal v Utici v New Yorku.	Lemke je odraščal v Utici v New Yorku.	Lemke je odraščal v Utici v New Yorku.
common_voice_en_18973477	Zunaj Broadwaya je nastopala v predstavi »Love, Loss, and What I Wore«.	Off-Broadway, nastopila je v "Ljubezen, izguba in kaj nosim".	Na Off-Broadwayju je nastopila v filmu Ljubezen, izguba in to, kar nosim.	Pred Broadwayom je igrala v filmih  ⁇ Ljubezen, izguba in to, kar nosim ⁇ .	Off-Broadway je nastopila v filmih "Ljubezen, izguba in to, kar nosim".	Na Off-Broadwayju je nastopila v filmu "Ljubezen, izguba in tisto, kar sem nosila".
common_voice_en_19998331	Po diplomi je začel delati na Ministrstvu za finance.	Po diplomi je šel v ministrstvo za finance.	Po diplomi je vstopil v ministrstvo za finance.	Po diplomi je stopil v ministrstvo za finance.	Po diplomi je vstopil na ministrstvo za finance.	Ko je diplomiral, je vstopil v ministrstvo za finance.
common_voice_en_19998332	Paul, vključno z mesti Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno z mesti, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno z mesti, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno s mesti, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno z mestimi, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.	Paul, vključno z mestimi, kot so Bloomington, Eden Prairie, Edina in Minnetonka.
common_voice_en_19998333	To je utrlo pot za izdajo prvenca zasedbe Cynic Guru z naslovom »Iceland«.	To je odprlo pot za "Island" - prvi album Cynic Guruja.	To je odprlo pot za "Iceland" - Scenic Gurujev prvi album.	To je odprlo pot za "Iceland" - Scenic Gurujev prvi album.	To je odprlo pot za "Iceland" - Cynic Gurujev debitantni album.	To je odprlo pot za album  ⁇ Iceland ⁇  - prvi album skupine Scenic Guru.
common_voice_en_19998334	Trajekt je poimenovan po nekdanjem predsedniku novofundlandske vlade Josephu R. Smallwoodu in njegovi ženi Clari.	Ime je dobila po nekdanjem premierju Newfoundlanda Josephu R. Swallwoodu in njegovi ženi Clara.	Ime je dobil po nekdanjem premijeru Newfoundlanda Josephu R. Swallwoodu in njegovi ženi Klari.	Ime je dobila po nekdanjem premieru Newfoundlanda Josephu R. Swalwoodu in njegovi ženi Klari.	Ime je dobila po nekdanjem premierju Newfoundlanda Josephu R. Swallowwoodu in njegovi ženi Claru.	Poimenovana je po nekdanjem premieru Newfoundlanda Josephu R. Swallwoodu in njegovi ženi Claru.
common_voice_en_19689278	Preden je lastnik postal Vista Radio, je bila postaja last skupine Haliburton Broadcasting Group.	Pred lastništvom Vista Radio je bila postaja v lasti Haliburton Broadcasting Group.	Pred lastništvom Vista Radia je bila postaja v lasti Haliburton Broadcasting Group.	Pred lastništvom Vista Radia je bila postaja v lasti Haliburton Broadcasting Group.	Pred lastništvom Vista Radia je bila postaja v lasti Haliburton Broadcasting Group.	Pred lastništvom Vista Radia je bila postaja v lasti Haliburton Broadcasting Group.
common_voice_en_19689279	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in prelepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in lepo telo.	Njen sin Hethum je trdil, da ima čudovito dušo in čudovito telo.
common_voice_en_19689280	K temu, da se zadolžijo, se nagibajo zlasti mlajše družine.	Še posebej so mladjše družine nagnjene k dolgu.	Mlade družine so še posebej nagnjene k zadolževanju.	Mlajše družine so še posebej nagnjene k dolgovanju.	Mlajše družine so še posebej nagnjene k dolgovom.	Mlajše družine so še posebej nagnjene k dolgovnemu odnosu.
common_voice_en_19689281	Doda se tudi vrstica »Skupna vsota«.	Tam bo tudi dodana vrsta "Grand Total".	Tam bo tudi ena dodatna vrsta "Grand Total".	Prav tako bo dodana ena vrsta  ⁇ Grand Total ⁇ .	Tam bo tudi ena dodatna vrstica "Grand Total".	Dodajena bo še ena vrstica "Grand Total".
common_voice_en_18798364	Kraj je bil poimenovan po Greensboru v Severni Karolini.	Ime je dobil po mestu Greensboro v Severni Karolini.	Ime je dobil po Greensboroju v Severni Karolini.	Ime je dobil po mestu Greensboro v Severni Karolini.	Ime je dobil po mestu Greensboro v Severni Karolini.	Ime je dobil po mestu Greensboro v Severni Karolini.
common_voice_en_18798365	Včasih se »'adl« zamenjuje z enakopravnostjo.	Včasih se adl zamenjuje z enakostjo.	Včasih se adl zmede z enakostjo.	Včasih se 'adial' zamenja z enakostjo.	Včasih se "at'l" zamenja z enakostjo.	Včasih se <unk>at'al<unk> zamenjuje z enakostjo.
common_voice_en_18798366	Med glasbeniki, ki so sodelovali pri snemanju albuma, sta tudi Aaron MacPherson in Steve Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, sta bila Alan MacPherson in Stephen Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, so bili Alan MacPherson in Stephen Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, sta bila Allan MacPherson in Stephen Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, sta bila Alan MacPherson in Stephen Pitkin.	Med glasbeniki, ki so prispevali k albumu, so bili Alan MacPherson in Stephen Pitkin.
common_voice_en_18798367	Valentin Dubinin ima dva sinova.	Valentin Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.	Valentin Dubinin ima dva sina.
common_voice_en_19456042	Igralci lahko izberejo poklic taoista, tj. zdravilca, ki uporablja napade s čarovnijo ali bojnim orožjem.	Poklici so od taoistov do zdravilcev, ki uporabljajo čarobne in milenijske napade.	Posel se giblje od taoistov, zdravilcev, ki uporabljajo magične in usodne napade.	Profesije so raznolike od taoistov, zdravilcev, ki uporabljajo magične in bližnje napade.	Poklici segajo od taoistov do zdravilcev, ki uporabljajo čarobne in družabne napade.	Poklici se gibljejo od taoistov, zdravilcev, ki uporabljajo čarobne in silne napade.
common_voice_en_19456044	Mesto ima letališče Basco, ki ponuja notranje lete v Manilo in Baguio.	Mesto ima domače letališče, Basco Airport, ki posluje letala iz Manile in Baguia.	Mesto ima domače letališče, letališče Basco, ki služi letom iz Manile in Baguija.	Mesto ima domače letališče, letališče Basco, ki služi poletom iz Manile in Baguya.	Mesto ima domače letališče, letališče Basco, ki služi letalom iz Manile in Baguioja.	Mesto ima domače letališče, Basco Airport, ki oskrbuje lete iz Manile in Baguija.
common_voice_en_19456045	Rato je pred študijem prava na univerzi Complutense obiskoval jezuitsko šolo.	Rato je pred študijem prava na Univerzi Complutense študiral v jezuitski šoli.	Rato se je pred študijem prava na univerzi Complutense učil v jezuitski šoli.	Rato je obiskoval jezuitsko šolo, preden je študiral pravo na Univerzi Complutense.	Prato je študiral na jezuitski šoli, preden je študiral pravo na univerzi Complutense.	Rato je hodil v jezuitsko šolo, preden je študiral pravo na univerzi Complutense.
common_voice_en_19456046	Umrl je v Luzernu (Švica).	Umrl je v Lucerni v Švici.	Umrl je v Lucerni v Švici.	Umrl je v Lucerni v Švici.	Umrl je v Lucerni v Švici.	Umrl je v Lucerni v Švici.
common_voice_en_19954874	Dejanski nasprotniki se v nasprotju z idealiziranimi imenujejo »napadalci«.	Pravi nasprotniki, za razliko od idealnih, se imenujejo "napadalci".	Dejanske nasprotnike, v nasprotju z idealiziranimi, imenujemo "napadalci".	Dejanske nasprotnike, v nasprotju z idealiziranimi, imenujemo "napadalci".	Dejanske nasprotnike, v nasprotju z idealiziranimi, imenujejo "napadalci".	Dejanski nasprotniki, v nasprotju z idealiziranimi, se imenujejo "napadalci".
common_voice_en_19954876	Družini sta živeli blizu skupaj v Holbornu in Westminstru.	Dve družini sta živeli blizu v Holbornu in Westminsteru.	Dve družini sta živeli blizu v Holbornu in Westminsteru.	Dve družini sta živeli v bližini v Holbornu in Westminsterju.	Dve družini sta živeli blizu v Holbornu in Westminsterju.	Dve družini sta živeli v bližini v Holbournu in Westminsteru.
common_voice_en_19954877	Podjetje Thomas Steel Strip je nastanjeno v okrožnem otoku znotraj mesta Warren.	Thomas Steel Strip se nahaja na otoku znotraj Warren.	Thomas Steel Strip se nahaja na otoku znotraj Warren.	Thomas Steel Strip se nahaja na otoku v Warrenu.	Thomas Steel Strip se nahaja na otoku v Warrenu.	Thomas Steel Strip se nahaja na otoku znotraj Warrena.
common_voice_en_19954878	Znotraj geografske Grčije so se večinoma izseljevali v Makedonijo.	V geografski Grčiji so se večinoma preselili v Makedonijo.	Znotraj geografske Grčije so se večinoma preselili v Makedonijo.	Znotraj geografske Grčije so se večinoma preselili v Makedonijo.	V notranjosti geografske Grčije so se večinoma preselili v Makedonijo.	V notranjosti geografske Grčije so se večinoma preselili v Makedonijo.
common_voice_en_19610538	Johnny Mandel je morda najbolj poznani basovski trobentač iz sveta jazza.	Johnny Mandel je morda najbolj znan bas trubač iz jazz sveta.	Johnny Mandel je morda najbolj znan bas trubač iz jazz sveta.	Johnny Mandel je morda najbolj znani bas trubar iz jazz sveta.	Johnny Mandel je morda najbolj znan bas trubar iz jazzovega sveta.	Johnny Mandel je mogoče najbolj znan bas trubač iz jazz sveta.
common_voice_en_19610540	Bila sta si blizu celotno življenje.	Skozi vse življenje so imeli toplo razmerje.	V svojem življenju sta uživala v toplem odnosu.	Skozi svoje življenje sta uživala v toplem odnosu.	V vsem svojem življenju sta uživala v toplem odnosu.	V vsej svoji življenjski dobi sta uživala v toplem razmerju.
common_voice_en_19610541	Racija je bila razglašena za nezakonito, vendar kopije dokumentov je zadržala vlada.	Napad je bil nezakonit, toda vlada je zadržala kopije dokumentov.	Nalog je bil nezakonit, vlada pa je obdržala kopije dokumentov.	Raid je bil nezakonit, vendar je vlada ohranila kopije dokumentov.	Napad je bil nezakonit, vlada pa je zadržala kopije dokumentov.	Napad je bil nezakonit, vendar je vlada obdržala kopije dokumentov.
common_voice_en_19610542	Vedno rad pomagam tistim v težavah.	Vedno rada pomagam vsem v težavah.	Vedno rada pomagam komurkoli v težavah.	Vedno rad pomagam komur koli v težavah.	Vedno rad pomagam komurkoli, ki ima težave.	Vedno rad pomagam vsakemu, ki je v težavah.
common_voice_en_18649948	Pazite, da s tem ne povzročite škode.	Pazi, da ti ne boš škodil.	Pazite, da vam to ne bo škodilo.	Pazite, da s tem ne boste škodili.	Pazi, da ne boš s tem škodoval.	Pazite, da vam ne boste škodili s tem.
common_voice_en_18649949	Ravnodušno je zavzdihnila.	Odpovedno je vzdihnila.	Vzdihnila je odnehal.	Odpovedno je vzdihnila.	Z odvzemom je vzdihnila.	Odklonjeno je vzdihnila.
common_voice_en_18649951	Trudimo se, da svojih razvijalcev ne omejujemo preveč z navodili.	Svoje razvijalce poskušamo prehraniti.	Skušamo biti preveč predpisane z našimi razvijalci.	Poskušamo biti s svojimi razvijalci previdni.	Svoje razvijalce skušamo ne biti preveč narekovani.	Svoje razvijalce skušamo obdržati pri domišljiji.
common_voice_en_18649952	Misliš, da to lahko urediš?	Misliš, da ti bo uspelo?	Misliš, da ti bo uspelo?	Misliš, da bi to lahko uredil?	Misliš, da bi to lahko uredil?	Misliš, da bi lahko to uredil?
common_voice_en_19671515	Njegovi posmrtni ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu (Kalifornija).	Njegovi ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park, Westwood, Kalifornija.	Njegovi ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu v Kaliforniji.	Njegove ostanke so pokopane na pokopališču Westwood Village Memorial Park Cemetery, Westwood, Kalifornija.	Njegovi ostanki so pokopani na pokopališču Westwood Village Memorial Park Cemetery, Westwood, Kalifornija.	Njegove ostanke so pokopane na pokopališču Westwood Village Memorial Park v Westwoodu v Kaliforniji.
common_voice_en_19671516	Anne in južno od reke Sturgeon.	Ann in južno od reke Sturgeon.	Anne in južno od reke Sturgeon.	Anne in južno od reke Sturgeon.	Ann in južno od reke Sturgeon.	Ann in južno od reke Sturgeon.
common_voice_en_19671518	Ta pot se začne na MacArthurjevi ravnici in konča v območju Wattle Ridge.	Ta pot se začne pri MacArthur's Flat in konča pri Wattle Ridge.	Ta pot se začne v MacArthur's Flat in se konča v Wattle Ridge.	Ta pot se začne pri MacArthur's Flat in se konča na Wattle Ridgeu.	Ta pot se začne pri McArthur's Flatu in se konča pri Wattle Ridge.	Ta pot se začne v MacArthur's Flatu in se konča v Wattle Ridgeu.
common_voice_en_19671519	Energija se običajno shranjuje in zagotavlja v enaki obliki.	Energija se običajno sprejme in dobavi v isti obliki.	Energija se običajno sprejema in dostavlja v isti obliki.	Energija se običajno sprejme in prinaša v isti obliki.	Energija se običajno sprejema in dostavi v isti obliki.	Energija se ponavadi sprejme in dobavlja v isti obliki.
common_voice_en_19238334	Nadzornice raje ne – tovariš Outwood je kul.	Ni matronka, tovariš Outwood je mož.	Ne matronka - tovariš Outwood je moški.	Ne matronka, tovariš Outwood je človek.	Ni matronka, tovariš Outwood je človek.	Ne matron <unk> tovariš Outwood je moški.
common_voice_en_19238335	Kaj sploh si, če smo že pri tem?	Kaj ste, če gre za to?	Kaj si ti, če gre za to?	Kaj pa ti, če pride do tega?	Kaj si ti, če gre za to?	Kaj pa ti, če je to vmes?
common_voice_en_19238336	Določena omejitev.	Neka omejitev.	Nekatera omejitev.	Nekatere omejitve.	Odrečeno omejitev.	Nekakšna omejitev.
common_voice_en_19238338	Zdelo se mi je zelo dobro opravljeno.	Mislil sem, da je to zelo dobro opravljeno.	Menil sem, da je bilo zelo dobro opravljeno.	Zdelo se mi je, da je dobro narejeno.	Meni se je zdelo, da je dobro opravljeno.	Meni se je zdelo, da je bilo zelo dobro storjeno.
common_voice_en_18555248	In kako se znajdeš, ubogi fant?	Kako si, ubogi fant?	In kako si, ubogi fant?	In kako si se našel, ubogi fant?	In kako si se znašel, ubogi fant?	In kako se počutiš, ubogi fant?
common_voice_en_18555249	Nizke obrestne mere lahko spodbudijo večjo porabo.	Nizke obrestne mere lahko spodbujajo večje porabe.	Nižne obrestne mere lahko spodbudijo večje porabe.	Nizke obrestne mere lahko spodbudijo večje stroške.	Nizko obrestne mere lahko spodbudijo večje porabe.	Niske obrestne mere lahko spodbujajo k večjim izdatkom.
common_voice_en_18555250	Na voljo je veliko možnosti prilagoditve.	Na voljo je veliko možnosti prilagojevanja.	Na voljo je veliko možnosti za prilagoditev.	Na voljo je veliko možnosti za prilagoditev.	Na voljo je veliko možnosti prilagajanja.	Na voljo je veliko možnosti za prilagoditev.
common_voice_en_18555251	List papirja je bil spisan in raztrgan včeraj.	Časopis je bil včeraj napisan in raztrgan.	Časopis je bil včeraj napisan in raztrgan.	Papir je bil včeraj napisan in raztrgan.	Časopis je bil včeraj napisan in raztrgan.	Listina je bila včeraj napisana in raztrgana.
common_voice_en_18598529	Oče je predal modrost sinu.	A to mu je dalo moč.	Ta človek je svojim učencem dal modrost.	To je mu prineslo modrost v srce.	A to mu je dalo modrost za um.	Da je Adam v imenu svoje družine pridobil modrost.
common_voice_en_18598530	O meni boste težko imeli najboljše mnenje, če tega ne storim.	Če ne bom, me komajda lahko opaziš.	Če ne bom, ne boš mogel najti najboljšega od mene.	Če ne bom, ne boš mogel narediti najboljšega iz mene.	Če ne bom, komajda boš izkoristil mojo priložnost.	Če tega ne storim, komaj zmoreš izkoristiti mene.
common_voice_en_18598532	Kot se je kmalu izkazalo, je bilo povsem res.	To je bila resnica in kmalu se je izkazalo.	To je bilo povsem res, in kmalu se je videlo.	Bilo je povsem res, kakor se je kmalu izkazalo.	To je bila povsem resnica, in to se je kmalu zgodilo.	To je bilo res, in to se je kmalu izkazalo.
common_voice_en_18598533	Končno sem te našel!	Končno sem te našel!	Končno sem te našel!	Končno sem te našla!	Končno sem te našel!	Končno sem te našel!
common_voice_en_18722280	Čilenci so se odzvali z ukazom, da je treba vse pobiti.	Čilijci so odgovorili z ukazom, naj ne jemljejo ujetnikov.	Čilijci so odgovorili tako, da so izdali ukaz, naj ne jemljejo zapornikov.	Čilčani so se odzvali tako, da so izdali ukaz, da ne bi vzeli zapornikov.	Čilčani so se odzvali s to, da so izdali ukaz, naj ne vzamejo zapornikov.	Čilijci so se odzvali s tem, da so izdali ukaz, da ne bi vzeli zapornikov.
common_voice_en_18722281	To pomeni, da se dolžina predmeta razlikuje glede na opazovalca.	To pomeni, da se dolžina predmeta spreminja glede na opazovalca.	To pomeni, da je dolžina predmeta spremenljiva, odvisno od opazovalca.	To pomeni, da je dolžina predmeta spremenljiva, odvisno od opazovalca.	To pomeni, da je dolžina objekta spremenljiva, odvisno od opazovalca.	To pomeni, da je dolžina predmeta spremenljiva, odvisno od opazovalca.
common_voice_en_18722282	Sesede se v solzah.	V solzah se zgrudi.	Zgrožena je v solzah.	Zjoka se v solzah.	Zeha se je v solzah.	Zjema se v solzah.
common_voice_en_18722283	Razredi posameznega letnika spadajo pod eno od štirih hiš.	Oblike v vsakem letu pripadajo eni od štirih hiš.	Obrazci v vsakem letu pripadajo eni od štirih hiš.	Obrazci v vsakem letu pripadajo eni od štirih hiš.	Obrazci v vsakem letu pripadajo eni od štirih hiš.	Obrazci, ki veljajo za vsako leto, pripadajo eni od štirih hiš.
common_voice_en_74225	Moški stoji in si ogleduje stekleno konstrukcijo.	Moški stoji in gleda na steklen zid.	Moški stoji in gleda na steklenico.	Moški stoji in gleda na stekleno steno	Moški stoji in gleda stekleno steno.	Moški stoji in gleda na stekleno steno
common_voice_en_74226	Dva moška in ženska stojijo za pultom stojnice s svežimi proizvodi.	Moška in ženska zbereta svež sok.	Moški in ženska se zbrata pri stojnici za sveže pridelke.	Moški in ženska sta se zbrala na stojnici za svežo hrano.	Dva moška in ženska se zbirata na stojnici za sveže pridelke.	Dva moška in ena ženska se zberejo pri stojnici za sveže proizvode.
common_voice_en_74227	Ženska v črni obleki z usmerjenim pogledom	Ženska v črni obleki.	Ženska v črni obleki gleda	Ženska v črni obleki gleda	Ženska v črni obleki gleda	Ženska v črni obleki, ki gleda
common_voice_en_74228	Skupina ljudi hodi pod nadstreškom.	Skupina ljudi hodi pod kočo	Skupina ljudi hodi pod kočo.	Skupina ljudi se sprehaja pod kočo	Skupina ljudi hodi pod kočo.	Skupina ljudi se sprehaja pod kolibo.
common_voice_en_19719291	Universal Press Syndicate ga objavlja v različnih dnevnikih in tednikih po celi državi.	Distribuira ga Universal Press Syndicate vsak dan in tudi vsako nedeljo.	Universal Press Syndicate ga razdeljuje po državi kot vsakodnevno in nedeljsko.	Universal Press Syndicate ga nacionalno distribuira kot vsakdanji in nedeljski.	Universal Press Syndicate ga distribuira na nacionalni ravni vsak dan in v nedeljo.	Universal Press Syndicate ga distribuira na nacionalnem nivoju tako vsak dan kot tudi nedeljo.
common_voice_en_19719292	Nigel Cross je razlikoval med znanstvenim oblikovanjem, oblikovalsko znanostjo in znanostjo o oblikovanju.	Nigel Cross je razlikoval med znanstvenim dizajnom, dizajnom in znanostjo o dizajnu.	Nigel Cross je razlikoval med znanstveno zasnovo, inženiringom in znanostjo o zasnovi.	Nigel Cross je razlikoval med znanstveno zasnovo, znanostjo o oblikovanju in znanostjo o oblikovanju.	Nigel Cross je razlikoval med znanstvenim oblikovanjem, znanostjo o oblikovanju in znanostjo o oblikovanju.	Nigel Cross je razlikoval med znanstvenim oblikovanjem, oblikovalsko znanostjo in znanostjo oblikovanja.
common_voice_en_19719293	Avstralski staroselci, ki živijo na teh območjih, so kačo poimenovali »dandarabilla«.	Avstralci, ki so živeli v teh regijah, so kačo poimenovali "Dandarabilla".	Avstralski domorodci, ki živijo v teh regijah, so kačo poimenovali Dandarabilla.	Avtoridžini, ki so živeli v teh regijah, so kačo poimenovali "Dandarabilla".	Avstralski Aboridžini, ki so živeli v teh regijah, so kačo poimenovali Dandarabilla.	Avstralski aboridžini, ki so živeli v teh regijah, so kačo poimenovali "Dandarabilla".
common_voice_en_19719295	Drugi ministri so imeli glede te teme različna stališča.	Drugi ministri so med temi stališči razlikovali.	Drugi ministri so se med temi stališči razlikovali.	Drugi ministri so se med temi stališči razlikovali.	Drugi ministri so se med temi stališči razlikovali.	Drugi ministri so se med temi stališči razlikovali.
common_voice_en_19783421	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.	Smith in njegova žena Rosaline imata sina.	Smith in njegova žena Rosaline imata sina.	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.	Smith in njegova žena Rosalynn imata sina.
common_voice_en_19783423	Sedež podjetja Continental Airlines je bil v središču mesta Houston.	Continental Airlines je imel sedež v središču Houstona.	Continental Airlines je imel sedež v središču Houstona.	Continental Airlines je imel sedež v središču Houstona.	Sedež Continental Airlines je bil v središču Houstona.	Sedež družbe Continental Airlines je bil v središču Houstona.
common_voice_en_19783424	Take stvari se nedvomno dogajajo.	Takšne stvari se seveda zgodijo.	Takšne stvari se seveda zgodijo.	Takšne stvari se nedvomno zgodijo.	Takšne stvari se dogajajo, zagotovo.	Takšne stvari se brez dvoma dogajajo.
common_voice_en_19783425	Nova bolnišnica se imenuje »New Kingdom«.	Trenutna bolnišnica je znana kot "Novo kraljestvo".	Trenutna bolnišnica je znana kot "Novo kraljestvo".	Trenutna bolnišnica je znana kot "Novo kraljestvo".	Trenutna bolnišnica je znana kot "Novo kraljestvo".	Trenutna bolnišnica je znana kot  ⁇ Novo kraljestvo ⁇ .
common_voice_en_18800529	Nekdanji član odbora za Posebne olimpijske igre v Teksasu.	Nekdanji član odbora Special Olympics Texas.	Nekdanji član uprave Special Olympics Texas.	Nekdanji član upravnega odbora Special Olympics Texas.	Nekdanji član upravnega odbora Special Olympics Texas.	Nekdanji član upravnega odbora Special Olympics Texas.
common_voice_en_18800530	Za napajanje tipa so bile izkoriščene različne alternativne postavitve.	Za napajanje tipa so raziskovali različne alternativne ureditve.	Za napajanje tipa so raziskali različne alternativne ureditve.	Za napajanje tipa so raziskovali različne alternativne ureditve.	Raziskani so bili različni alternativni ureditvi za napajanje tipa.	Različni alternativni aranžmaji so bili raziskani za napajanje tipa.
common_voice_en_18800531	Preostali del albuma je produciral Paul Epworth.	Preostanek albuma je produciral Paul Epworth.	Preostanek albuma je produciral Paul Epworth.	Preostanek albuma je produciral Paul Epworth.	Preostanek albuma je produciral Paul Epworth.	Preostanek albuma je produciral Paul Epworth.
common_voice_en_18800532	Owen se oglasi in Dodger na drugi strani joka v telefon; Mercedes je našla mrtvo.	Owen odgovori Dodgerju s plačom na drugem koncu; našla je mrtvo Mercedes.	Owen odgovori Dodgerju, ki je jokal na drugem koncu; Mercedes je mrtva.	Owen odgovori Dodgerju, ki joče na drugem koncu; našel je mrtvo Mercedes.	Owen odgovori Dodgerju, ki je jokal na drugem koncu; najde mrtvo Mercedes.	Owen odgovori Dodgerju, ki je jokal na drugem koncu; našla je Mercedesa mrtvega.
common_voice_en_19698812	Zakaj je bila zgodba vključena tja, je bil predmet razprave.	Zakaj se zgodba pojavi je bila tema razprave.	Zakaj se zgodba pojavi, je bila tema razprave.	Zakaj se zgodba pojavlja, je bilo vprašanje razprave.	Zakaj se zgodba pojavlja, je bila predmet razprave.	Zakaj se je zgodba pojavila, je bila tema razprave.
common_voice_en_19698813	Na albumu sta sodelovala tudi njegova sočlana iz zasedbe E-Street, basist Garry Tallent in kitarist Nils Lofgren.	Skupini E-Street so bili podporejeni basist Gary Talent in kitarist Nils Lofgren.	E-Street sodelavci, basist Gary Talent in kitarist Nils Lofgren so prispevali podporo na albumu.	E-Street bendmates, basist Gary Tallent in kitarist Nils Lofgren so zagotovili podporo na albumu.	Skupini E-Street, basist Gary Tallent in kitarist Nils Lofgren so priskrbeli hrabrost za album.	E-Street bendmate, basist Gary Tallent in kitarist Niles Lofwern so zagotovili varnostno opremo na albumu.
common_voice_en_19698814	Njihovo največjo raznolikost je mogoče opaziti v porečjih Orinoka in Amazonke.	Največje raznolikost imajo v sklopi Orinoka in Amazonke.	Njihova največja raznolikost je v vodovodu Orinoco in Amazon.	Njihova največja raznolikost je v bazenu Orinoka in Amazone.	Največja raznolikost jih je v slivih Orinoco in Amazone.	Njihova največja raznolikost je v porečju Orinoka in Amazonije.
common_voice_en_19698816	Vgradljiv dinamični sistem bo poleg energetskih nespremenljivk vključeval tudi gibalne nespremenljivke.	Integrabilni dinamični sistem bo imel konstante gibanja poleg energije.	Integrabilni dinamični sistem bo poleg energije imel tudi konstante gibanja.	Integrabilni dinamični sistem bo imel konstance gibanja poleg energije.	Integrabilni dinamični sistem bo imel poleg energije tudi konstante gibanja.	Integrabilni dinamični sistem bo imel v dodatku k energiji tudi konstante gibanja.
common_voice_en_18130882	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo njegovega dolga.	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo dolga.	Ti kovanci bodo potrebni, da bi plačal dolg.	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo njegovega dolga.	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo njegovega dolga.	Ti kovanci bodo potrebni za plačilo njegovega dolga.
common_voice_en_18429539	Vsak si lahko izbere poljubno darilo.	Vsak lahko izbere darilo, ki ga želi.	Vsak lahko izbere darilo, ki ga želi.	Vsakdo lahko izbere, kakšno darilo hoče.	Vsak lahko izbere darilo, ki ga hoče.	Vsakdo lahko izbere darilo, ki ga hoče.
common_voice_en_18429542	Ne morem reči, da se ne strinjam.	Ne nasprotujem.	Se ne strinjam.	Ne strinjam se.	Ne strinjam se.	Ne strinjam se.
common_voice_en_18429544	Želela je razumeti, kako lahko zaščiti avtorske pravice.	Želela je razumeti, kako lahko licencira svoje avtorske pravice.	Želela je razumeti, kako lahko licenco za avtorske pravice.	Želela je razumeti, kako lahko licencira svoje avtorske pravice.	Hotela je razumeti, kako lahko licencira svoje avtorske pravice.	Želela je razumeti, kako lahko licencira svoje avtorske pravice.
common_voice_en_19961899	Avtor in producent vseh skladb je Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.	Vse pesmi je napisal in produciral Prince.
common_voice_en_19961900	Vendar videti je, da se je ohranila kot versko središče.	Vendar se zdi, da je ostal kot verski center.	Vendar se zdi, da je kot verski center zadržal.	Vendar pa se zdi, da je ostal kot versko središče.	Videti je bilo, da je kot versko središče ostal.	Vendar se zdi, da se je kot versko središče zadržal.
common_voice_en_19961902	Santiago se je nedavno znašel v obdobju nagle rasti in razvoja.	Santiago je nedavno doživel obdobje hitre rasti in razvoja.	Santiago je nedavno doživel obdobje hitre rasti in razvoja.	Santiago je nedavno doživel obdobje hitre rasti in razvoja.	Santiago je nedavno doživel obdobje hitre rasti in razvoja.	Santiago je v zadnjem času doživel obdobje hitre rasti in razvoja.
common_voice_en_19961903	Vrsti sta neselitveni in v paritvenem obdobju branita svoje ozemlje.	Obe vrsti nista selivci in med sezono razmnoževanja branita svoje ozemlje.	Obe vrsti nista selivci in med sezono razmnoževanja branijo svoje ozemlje.	Obe vrsti sta ne-migranti in med sezono razmnoževanja branita svoje ozemlje.	Obe vrsti sta ne-migrujoči in branijo svoje ozemlje v času razmnoževanja.	Obe vrsti sta ne-migrujoči in branita svoje ozemlje med sezono razmnoževanja.
common_voice_en_19485457	Joy se je rodil v Montrealu (Quebec, Kanada) in odraščal v mestu Saint John's na Novi Fundlandiji.	Joy se je rodila v Montrealu, Quebec, Kanada in odraščala v Saint John's, Newfoundland.	Joy se je rodila v Montrealu v Kanadi in odraščala v Saint John'su na Novem Zemlji.	Joy se je rodila v Montrealu v Kanadi in odraščala v Saint John's na Temeljskem otoku.	Joy se je rodila v Montrealu, v Quebecu, Kanada, in odraščala v Saint John's, Newfoundland.	Joy se je rodila v Montrealu v Quebecu v Kanadi in odraščala v Saint John's na Novi Zelandiji.
common_voice_en_19485458	Med druga glavna mesta spadajo Merrill, Rhinelander in Ladysmith.	Druga glavna mesta so Merrill, Rhinelayer in Ladysmith.	Druga glavna mesta so Merrill, Rhinelander in Ladysmith.	Druga glavna mesta so Merrill, Rhinelander in Ladysmith.	Druga glavna mesta so Merrill, Rhinelander, Ladysmith.	Med drugimi glavnimi mesti sodijo Merrill, Rhinelander, Ladysmith.
common_voice_en_19485459	Ime verjetno izvira iz gelske besede »aoibh«, ki pomeni »lepota« ali »sijaj«.	Ime je verjetno pridobljeno iz gaelskega "aoibh", kar pomeni "lepota" ali "svetlost".	Ime je verjetno izpeljano iz velškega "aoibh", kar pomeni "lepota" ali "svetlost".	Ime je verjetno izpeljano iz gelske besede "aoibh", ki pomeni "lepota" ali "svetlost".	Ime je verjetno izpeljano iz geliškega "aoibh", kar pomeni "lepota" ali "svetljenje".	Ime je verjetno izpeljano iz galske besede "aoibh", kar pomeni "lepota" ali "svetloba".
common_voice_en_19485460	Nekaj od teh pristopov je navedenih spodaj.	Spodaj so našteti nekateri od teh poskusov.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusov.	Spodaj so našteti nekateri od teh poskusov.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusov.	Spodaj so navedeni nekateri od teh poskusov.
common_voice_en_19944132	Znak: zgornji del trupa v obroču s štirimi lilijami navzkrižno v odprtem vencu	Oznaka: v amuletu je izdala štiri pramenove viole v križčku in odprtem kronu.	Oznaka: V amuletu, ki je izšel, je štiri nadstropja v križu in odprtem koronu.	Oznaka: V amuletu, ki ga izdajo je bil štirikratni v križniku in odprtem kroni.	Oznaka: V amuletu, ki ga je izdal Feherfeld, štiri tave v križu in odprtih pokrovih.	Oznaka: v amuletu, izdanem z okvirjem s štirimi nadstropji v križarju in odprtem okrožju.
common_voice_en_19944136	Irščina je poleg angleščine eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske.	Irski je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske skupaj z angleščino.	Irski je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske skupaj z angleščino.	Irski je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske skupaj z angleščino.	Irski je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske, skupaj z angleščino.	Irski je eden od dveh uradnih jezikov Republike Irske, skupaj z angleščino.
common_voice_en_19944142	Poznan je tudi kot »očarljivi skakač«.	Poznan je tudi kot očarljivi dotik.	Znan je tudi kot očarljiva depresija.	Poznan je tudi kot očarljiv dipon.	Znan je tudi kot očarljiv dipodorn.	Znan je tudi kot očarljivi diporid.
common_voice_en_19944144	To vlogo običajno prevzame višje usposobljeni delavec.	Ta vloge na splošno prevzame starejši delavec.	To vlogo na splošno prevzema starejši delavec.	To vlogo na splošno prevzema višji delavec.	To vlogo na splošno prevzema višji delavec.	Ta vloga je na splošno prevzeta s strani starejšega delavca.
common_voice_en_19715331	Ste dobri, dovršeni in lepi kot angel.	Si dober, uspešen in lep kot angel.	Dober si, uspešen in lep kot angel.	Dobra si, uspešna in lepa kot angel.	Dober si, uspešen in lep kot angel.	Dober si, izkusen in lep kot angel.
common_voice_en_19715332	Od takrat je to odstranjeno.	Od takrat so ga odstranili.	Od takrat je bil odstranjen.	Od takrat so ga odstranili.	Od takrat je bil odstranjen.	Od takrat so ga odstranili.
common_voice_en_19715333	Vzrok telesih poškodb ni bil pojasnjen.	Vzrok poškodb ni bil jasen.	Vzrok poškodb ni bil ugotovljiv.	Vzrok za poškodbe ni bil jasen.	Vzrok poškodb ni bil prepričljiv.	Vzrok poškodb ni bil prepričljiv.
common_voice_en_19715335	Nekateri pisci se diakritičnim znamenjem izogibajo, saj menijo, da so odveč.	Nekateri pisci se izogibajo diakritiki in jo vidijo kot odvečno.	Nekateri pisci se izogibajo diakritični črki, saj jo obravnavajo kot odveč.	Nekateri pisci se izogibajo diakritičnemu znaku, ker ga imajo za odvečnega.	Nekateri pisatelji se izogibajo diakričnim znakom, saj jih imajo za nepotrebne.	Nekateri pisci se izogibajo diakritičnemu znaku in ga upoštevajo kot odvečnega.
common_voice_en_18164826	Victoria se je rodila leta tisoč devetsto štiriinsedemdeset.	Victoria se je rodila leta 1979.	Victoria se je rodila leta 1914.	Victoria se je rodila leta 1974.	Victoria se je rodila leta leta 1974.	Victoria se je rodila leta devetnajstštiriintrideset.
common_voice_en_18549403	Pojavljala se mi je vrtoglavica.	Imava Vertigo.	Imel sem vertigo.	Imel sem Vertigo.	Imela sem sindrom Vertigo.	Doživljal sem Vertigo.
common_voice_en_18549405	Analizirali bomo podatke in vam poslali odgovor.	Analizirali bomo podatke in se vam vrnili.	Analizirali bomo podatke in se vrnili k vam.	Analizirali bomo podatke in se vrnili k vam.	Analizirali bomo podatke in se vrnili k vam.	Analizirali bomo podatke in se vrnili k vam.
common_voice_en_18549406	Ko zapreta vrata prostora v ozadju, se začneta potiho pogovarjati.	Ko so zaprti v zadnji sobi, govorijo tiho.	Ko jih zaprejo v zadnji sobi, govorijo nizko.	Ko so zaporni v zadnjo sobo, govorijo glasno.	Ko so zaprti v zadnjo sobo, govorijo nizko.	Ko so zaprti v zadnjo sobo, govorijo tiho.
common_voice_en_18549407	Da pripravim seznam virov, mi bo vzelo približno en dan.	Za pripravo seznama virov bom potreboval približno dan.	Za pripravo seznama virov bom potreboval približno dan.	Potreboval bom kak dan, da pripravim seznam virov.	Potrebujem približno en dan, da sestavim seznam virov.	Za izdelavo seznama virov bom potreboval približno en dan.
common_voice_en_20030277	Ples »castle walk« je postal priljubljen, ko je bil uveden v tango.	Castle Walk je postal priljubljen zaradi vpeljave v tango.	Velja stala je priljubljena po njenem uvedbi v tango.	Castle Walk je postal priljubljen s svojimi uvajanjem v Tango.	Castle Walk je postal priljubljen s svojim vpeljanjem v Tango.	Castle Walk je postal priljubljen s tem, ko je bil uveden v tango.
common_voice_en_20030278	Današnja organizacija Turners‘ Company ohranja številne tradicionalne pristope iz prejšnjega obdobja.	Sodobno Turners Company odraža številne tradicije prejšnjih dni.	Sodobna Turnerjeva družba odraža številne tradicije prejšnjih dni.	sodobna Turnerjeva družba odraža številne tradicije prejšnjih dni.	Sodobna Turnerjeva družba odraža številne tradicije iz prejšnjih dni.	Sodobna Turnersova družba odraža številne tradicije prejšnjih dni.
common_voice_en_20030279	Ob križišču stoji nakupovalno središče York Designer Outlet.	Blizu križišča stoji nakupovalni center York Designer Outlet.	Blizu križišča stoji nakupovalno središče York Designer Outlet.	V bližini križišča stoji trgovsko središče York Designer Outlet.	V bližini križišča stoji nakupovalno središče York Designer Outlet.	V bližini križišča stoji nakupovalno središče York Designer Outlet.
common_voice_en_20030281	Med državljansko vojno je bila uporaba oklepnih vlakov in vlakov z artilerijo zelo pogosta.	Med državljansko vojno je bila uporaba oklepnih vlakov in topničnih vlakov pogosta.	Med državljansko vojno je bila uporaba oklepnih vlakov in artilerijskih vlakov pogosta.	Med državljansko vojno je bila uporaba oklepnih vlakov in artilerijskih vlakov pogosta.	Med državljansko vojno sta bila uporaba oklepnih vlakov in artilerijskih vlakov pogosta.	Med državljansko vojno je bila uporaba oklepnih vlakov in artilerijskih vlakov pogosta.
common_voice_en_19651256	Jezuit je pozval k molku.	Jezuit je zahteval tišino.	Jezuiti so pozivali k tišini.	Jezuiti so pozvali k tišini.	Jezuitarji so pozvali k tišini.	Jezuiti so zaprosili za tišino.
common_voice_en_19651258	V postopek se je vključil tudi Fox, če bi ponudba mreže New World ne bi uspela.	Fox je skočil tudi v ponudbo, če bi bil New World propad.	Fox je vstopil v ponudbo, če ne bi uspela ponudba novega sveta.	Fox je prav tako skočil na ponudbo, če bi New World's beat propadel.	Fox je tudi skočil na licitacijo v primeru, da ne bo uspelo novemu svetu.	Fox je skočil v licitacijo, v primeru, da bi New Worldova ponudba propadla.
common_voice_en_19651259	Spremljevalne vokale pri skladbi Mercedes sta posnela Peter Gabriel in Brian Eno.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevajo vokal v pesmi Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevata vokale za pesem Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevata k podpori v pesmi Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevata k stranski vokali pesmi Mercedes.	Peter Gabriel in Brian Eno prispevata spremljevalni vokal na pesmi Mercedes.
common_voice_en_19651260	Pri nadaljevanju serije je nekaj spremljevalcev umrlo.	Nekaj družabnikov je umrlo med serijo.	Nekaj tovarišev je umrlo med serijo.	Nekaj tovarišev je umrlo med serijo.	Nekaj spremljevalcev je umrlo med serijo.	Nekaj sodelavcev je umrlo med serijo.
common_voice_en_20100537	Osrednji motiv na grbu kluba je mitološki dolgoživi ptič feniks.	Moto simbolov kluba je mitološka ptica z dolgimi življenju, Feniks.	Moto simbola kluba je mitna ptica z dolgimi nogami, Feniks.	Moto simbola kluba je mitologijska ptica s dolkveti živcem, feniks.	Motto klubskega emblema je mitološka ptica z dolgimi življenji, Feniks.	Moto simbola kluba je mitološka ptica s dolgimi živimi čripi, feniks.
common_voice_en_20100540	Vasquezova banda je postavila zasedo in oropala tudi prihajajočo diližanso, nato pa pobegnila.	Vasquezova skupina je pred pobegom zaskočila in opustošila prihajajoči kočijaž.	Vasquezova skupina je tudi zasedla in prevarala prihajajočo kočijo, preden je pobegnila.	Vasquezova skupina je tudi zasedla in oropala prihajajočo kočo, preden je pobegnila.	Vazquezova skupina je tudi zasedla in opljačkala prihajajočo kočijo, preden so zbežali.	Vasquezova skupina je tudi zasedla in prevajal prihajajoči kočijaž, preden je pobegnila.
common_voice_en_20100544	Kempton Community Center septembra gosti vsakoletni Festival obnovljive energije v Pensilvaniji.	Kempton Community Center vsako leto septembra gosti festival obnovljive energije v Pennsylvaniji.	Kempton Community Center vsako leto v septembru gosti festival energijskega energenta v Pensilvaniji.	Kemptonov skupnostni center je gostitelj letnega festivala obnovljive energije v Pensilvaniji septembra.	Kemptonski skupnostni center je gostitelj letnega festivala obnovljive energije v Pensilvaniji septembra.	Kemptonov občinski center je gostitelj letnega festivala obnovljive energije v Pensilvaniji v septembru.
common_voice_en_20100545	Ocena tehnologije privzema globalni vidik in je usmerjena v prihodnost, ne proti tehnologiji.	Tehnološka ocena je domnevno globalna in usmerjena v prihodnost, ne pa proti tehnologiji.	Tehnološka ocena temelji na globalni perspektivi in je usmerjena v prihodnost, ne proti tehnologiji.	Tehnološka ocena naj bi bila globalna in bi bila usmerjena v prihodnost, ne pa antitehnološka.	Tehnološka ocena se predpostavlja iz globalne perspektive in je usmerjena v prihodnost, ne proti tehnologiji.	Tehnološka ocena je presnovna, globalna in usmerjena v prihodnost, ne pa v protitehnologijo.
common_voice_en_19649181	Mreža je bila najprej v lasti družbe Radio One.	Mreža je v lasti Radio One.	Mreža je v glavni lasti radija.	Mreža je v glavnem v lasti Radio One.	Mreža je v glavnem v lasti Radia Ena.	Mreža, ki je v glavnem v lasti Radija ena.
common_voice_en_19649183	Po njem je poimenovana Maclaurinova vrsta, poseben primer Taylorjeve vrste.	Po njem je poimenovana serija Maclaurin, poseben primer serije Taylor.	Serija Maclarena, poseben primer serije Taylor, je poimenovana po njem.	Sled Maclaurina, posebni primer serije Taylor, je poimenovan po njem.	Maclaurinova serija, poseben primer Taylorjeve serije, je poimenovana po njem.	Maclaurinova serija, poseben primer Taylorjeve serije, je poimenovana po njem.
common_voice_en_19649184	Obvezno moram k tistim dekletom.	Moram iti k tem dekletom.	Moram iti k tem dekletom.	Moram iti k tem dekletom.	Moram iti k tistim dekletom.	Moral bom iti k tistim dekletom.
common_voice_en_19649185	Lečo je mogoče odstrani tudi z izsesavanjem skozi votel instrument.	Lečo je mogoče odstraniti tudi s sesanjem skozi votel instrument.	Lečo je mogoče odstraniti tudi s sesanjem skozi votli instrument.	Objektiv se lahko odstrani tudi s sesanjem prek votlega instrumenta.	Objektiv se lahko odstrani tudi z sesanjem skozi votli instrument.	Objektiv se lahko odstrani tudi z vsesanjem skozi votli instrument.
common_voice_en_18252721	Z gosti je treba biti prijazen.	Pri delovanju z gosti je potrebno biti prijazen.	Ko se ukvarjate z gostovi, morate biti srčni.	Ko se ukvarjate z gosti, morate biti srčni.	Pri ravnanju z gostami je nujno biti srčna.	Ko se ukvarjate z gosti, morate biti prijazni.
common_voice_en_18252725	Za vse interese in namene.	Za vse namene.	Za vse namene.	Za vse namene.	Za vse namene in namene.	V vseh namerah in namenih.
common_voice_en_19979535	Drug del so porabili za poravnavo terjatev na prebivalca za pripadnike plemen.	Za druga dela so plačevali tudi zahtevke po glavi prebivalcev.	Za še en del so plačali zahtevke za prebivalce člane plemen.	Za druge dele tega dela so plačevali tudi tržne zahtevke na prebivalca.	Za drug del so plačevali tudi zahtevke na prebivalca za pripadnike plemena.	Plačevali so tudi zahtevke na prebivalca plemenskim članom za drug del tega.
common_voice_en_19979536	Harryja pridrži policijska enota s podnačelnico Verno Hollander, njegovo nekdanjo sodelavko.	Harryja je zadržala policija, med njimi tudi bivši kolega poročnik Verna Hollander.	Harryja je pridržala policija, med drugim nekdanja kolegica poročnica Verna Hollander.	Harryja je aretirala policija, med njimi tudi nekdanja kolegica poročnica Verna Hollander.	Harryja je aretirala policija, vključno s prejšnjo sodelavko poročnico Vernom Hollanderjo.	Harryja je aretirala policija, med njimi tudi nekdanja sodelavka poročnica Verna Hollander.
common_voice_en_19979537	Njen brat Enrico restavrira pohištvo.	Njen brat Enrico obnavlja pohištvo.	Njen brat Enrico restavrira pohištvo.	Njen brat Enrico obnavlja pohištvo.	Njen brat Enrico obnavlja pohištvo.	Njen brat, Enrico, obnavlja pohištvo.
common_voice_en_19979538	Slednja je opravila standardno poizvedovanje v zvezi z njegovo uspešnostjo.	Običajne zahteve glede njegovega uspeha je naredil slednji.	Običajne preiskave o njegovem uspehu je opravil slednji.	Običajne preiskave glede njegovega uspeha je opravil slednji.	Običajne preiskave o njegovem uspehu je opravil slednji.	Običajne poizvedbe glede njegovega uspeha je naredil slednji.
common_voice_en_18642754	Sicer se ne, veste.	Ali pa ne, veš.	drugače ne bo, veš.	Ali pa se ne, veš.	Če ne, potem ni, veš.	Če ne, pa ni, saj veš.
common_voice_en_18642756	Sophie se je odločila, da se poda novim dogodivščinam naproti.	Sophie se je odločila, da bo nadaljevala z novim pašnikom.	Sophie se je odločila, da se preseli na nove pašnike.	Sophie se je odločila, da se premakne na nova pašnika.	Sophie se je odločila, da se premakne na nova pašnika.	Sophie se je odločila, da se bo preselila na nove pašnike.
common_voice_en_18642757	Tokrat me je pot vodila skozi Evrotunel.	Tokrat sem uporabil evrovod.	Tokrat sem uporabil euro tunel.	Tokrat sem uporabljal evrotunel.	Tokrat sem uporabil Eurotunel.	Tokrat sem uporabil Eurotunnel.
common_voice_en_18642758	Ob obisku Belgije je treba obvezno poskusiti belgijsko čokolado.	Ne moreš v Belgijo, ne da bi poskusil belgijsko čokolado.	Ne moreš v Belgijo, ne da bi poskusil belgijsko čokolado.	Ne moreš iti v Belgijo, ne da bi poskusil belgijsko čokolado.	Ne moreš iti v Belgijo, ne da bi poskusil belgijsko čokolado.	Ne moreš iti v Belgijo, če ne poizkusiš belgijske čokolade.
common_voice_en_19749452	Južna polovica mestne občine Longswamp sega v območje South Mountains.	Južna polovica Longswampu se nahaja v Južni Gori.	Južna polovica Longswarma se nahaja v južnih gorah.	Južna polovica Longswamp se nahaja v južnih gorah.	Južna polovica Longswamp se nahaja v Južnih gorah.	Južna polovica Longswam se nahaja v Južnih gorah.
common_voice_en_19749454	Premika se počasi in je velik mislec.	Njegove premike so počasne in je velik mislec.	Njegovi gibi so počasni, in je velik mislec.	Njegova gibanja so počasna, in on je velik razmišljavec.	Njegovi pokreti so počasni in je odličen mislec.	Njegovi premiki so počasni in je odličen razmišljač.
common_voice_en_19749455	Vsa so bila ustvarjena v Romuniji.	Nobene od njih niso izločili iz Romunije.	Nobenega izmed njih niso odpeljali iz Romunije.	Nobenega od njih niso izročili iz Romunije.	Nobenega od njih niso iztrgali iz Romunije.	Noben od njih ni bil odpeljan iz Romunije.
common_voice_en_19749456	Stene so navpične in gole ter pogosto rdeče barve.	Stene so navpične in ostre ter pogosto rdeče barve.	Stene so navpične, enke in pogosto rdeče barve.	Zidovi so navpični in križi, pogosto rdeče barve.	Zidovi so navpični in ostri, pogosto rdeče barve.	Stene so navpične in strmih barv, pogosto rdeče barve.
common_voice_en_20066897	Rod trenutno zajema naslednje identificirane vrste.	V rodu so trenutno priznane naslednje vrste.	Naslednje vrste so trenutno priznane v rodu.	Naslednje vrste so trenutno priznane v rodu.	Naslednje vrste so trenutno priznane v rodu.	V redu so trenutno priznane naslednje vrste v rodu.
common_voice_en_20066898	Za preprečevanje širjenja izsiljevalske programske opreme se lahko uporabijo tudi ukrepi za obvladovanje okužb.	Poleg tega se lahko za ublažitev širjenja ransomwarejev uporabljajo ukrepi za nadzor okužb.	Poleg tega je mogoče za ublažitev širjenja ransomware-a uporabiti ukrepe za preprečevanje okužbe.	Poleg tega se lahko za ublažitev širjenja ransomware-a uporabijo ukrepi za nadzor okužb.	Poleg tega se lahko za ublažitev širjenja ransomware-a uporabijo ukrepi za obvladovanje okužbe.	Poleg tega se lahko za ublažitev širjenja ransomwarea uporabijo ukrepi za preprečevanje okužb.
common_voice_en_20066899	V nekaterih primerih je bilo s seznama priznanj za zasluge umaknjeno celotno področje.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet izključen iz seznama označenih mož.	V nekaterih primerih je bil ves predmet odstranjen iz seznama značk za zasluge.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet odstranjen iz seznama za znakov zaslug.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet opuščen iz seznama značk za zasluge.	V nekaterih primerih je bil celoten predmet izpuščen iz seznamu značk za zasluge.
common_voice_en_20066900	Za zmanjšanje motenj signala je zaželeno, da tulka ohranja veliko impedanco.	Za zmanjšanje izkrivljanja signala je priporočljivo, da stub ohranja visoko impedanco.	Za zmanjšanje izkrivljanja signala je zaželeno, da stub ohranja visoko impedanco.	Da se zmanjša izkrivljanje signala, je zaželeno, da se vzdržuje visoka impedanca.	Da se zmanjša izkrivljanje signala, je dobro, da se stub ohranja v visoki impedanci.	Da bi zmanjšali izkrivljanje signala, je zaželeno, da se stub vzdržuje z visoko impedanco.
common_voice_en_19949581	Znane so kot »centumske« veje, poimenovane po latinski besedi za »sto«.	Znane so kot veje "centum", poimenovane po latinski besedi za "sto".	Poznani so kot veje "centuma", poimenovane po latinski besedi za "sto".	Znane so kot "sensum" veje, poimenovane po latinski besedi za "sto".	Poznane so kot veje "centum", poimenovane po latinski besedi za "sto".	Poznani so kot veje "centuma", ki so poimenovane po latinski besedi za "sto".
common_voice_en_19949582	Na zahodu Pyuthan meji na okrožje Rolpa.	Pyuthan meji na "okrožje Rolpa" na zahodu.	Pyuthan meji na "okrožje Rolpa" na zahodu.	Pyuthan meji na "Rolpa okrožje" na zahodu.	Pyuthan meji na  ⁇ Rolpo okrožje ⁇  na zahodu.	Pyuthan meji na okrožje  ⁇ Rolpa ⁇  na zahodu.
common_voice_en_19949584	Razbitine ladje »Kanwona« so ene od največjih razbitin na Viktorijini obali.	Potop "Kanwona" je ena največjih brodolomov Viktorije.	Razbitina "Kanwonne" je ena največjih razbitin Victoria.	Slabina "Kanwona" je ena največjih brodolomov v Viktoriji.	Ruševine ladje "Kanwona" so ena največjih ladjevja Viktorije.	Razbitina "Kanwone" je ena največjih razbitin ladje v Viktoriji.
common_voice_en_19949585	Drugi so bili Otto Kerner Jr., George Ryan in Rod Blagojevich.	Drugi so bili Otto Kerner Junior, George Ryan in Rod Blagojevich.	Ostali so bili Otto Kerner Junior George Ryan in Rod Blagojevich.	Ostali so bili Otto Kerner Junior George Ryan in Rod Blagojevich.	Ostali so bili Otto Kerner Junior, George Ryan in Rod Blagojevich.	Ostali so bili Otto Kerner Junior, George Ryan in Rod Blagojevich.
common_voice_en_19967525	Poznana je kot »nilska mati« Egipta.	Slavna je kot "Nilova mati" Egipta.	Znana je kot  ⁇ Nila mati ⁇  Egipta.	Znana je kot  ⁇ Matka Nila ⁇  Egipta.	Slavna je kot  ⁇ Mati Nila ⁇  v Egiptu.	Znana je kot "majica Nila" v Egiptu.
common_voice_en_19967526	Lunarite je ustvaril znanstvenik in morebitni rešitelj Huxley.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni rešitelj.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in mogoči rešitelj.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni rešitelj.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni rešitelj.	Lunarite je ustvaril Huxley, znanstvenik in možni rešitelj.
common_voice_en_19967528	Irokezi so si lastili regijo na podlagi pravice do osvajanja.	Iroquois League je zahtevala regijo s pravico do osvojitve.	Irokeška liga je na regijo zahtevala pravico do osvajanja.	Iroquois League je zahteval regijo s pravico do osvajanja.	Irokéška liga je zahtevala regijo z pravico do osvajanja.	Ligo Iroquoisov je zahtevala regijo po pravice do osvajanja.
common_voice_en_19967529	Njene tetovaže so bile menda enake Bradleyjinim.	Ženske tetovaže so bile enake Bradleyjeve.	Ženske tetovaže so bile podobne Bradleyjeve.	Ženske tetovaže so bile podobne Bradleyjeve.	Ženske tetovaže so bile podobne Bradleyjevim.	Ženski tetovaži so bili podobni tistemu Bradleya.
common_voice_en_19653171	Zastavo je oblikoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdala (Viktorija).	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdala v državi Victoria.	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdalla v Viktoriji.	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdalla v Viktoriji.	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdalla v Viktoriji.	Zastavo je zasnoval Robert Ingpen, ugledni umetnik iz Drysdall v Victoriji.
common_voice_en_19653175	Diplomiral je iz filozofije.	Diplomiral je filozofijo.	Diplomiral je filozofijo.	Diplomiral je filozofijo.	Ima diplomo iz filozofije.	Diplomiral je iz filozofije.
common_voice_en_19653178	Ime so določili Filipini, pomeni pa krutost ali zlobnost.	Ime je prispeval Filipini in pomeni kruto ali zlobno.	Ime je prispevalo Filipino in pomeni kruta ali zlobnost.	Ime je prispevalo Filipini in pomeni kruta ali zlobnost.	Ime je prispevalo Filipi in pomeni okrutnost ali zlobnost.	Ime so prispevali Filipini in pomeni krutost ali krutost.
common_voice_en_19653180	Henleyev dedek sir Robert Henley je bil vodja kraljevega sodišča.	Henleyjev dedek, sir Robert Henley, je bil magistr Sodišča kraljevih sodišč.	Henleyjev dedek, sir Robert Henley, je bil gospodar dvora King's Bench.	Henleyjev dedek, sir Robert Henley, je bil gospodar sodišča King's Bench.	Henleyjev dedek, sir Robert Henley, je bil gospodar sodnika na kraljevem sodišču.	Henleyjev dedek, sir Robert Henley, je bil načelnik dvornega sodišča King's Bench.
common_voice_en_18546203	Dotlej je bral v tišini, nato pa znova izbruhnil.	Doslej je bral v tišini; potem je spet izbruhnil.	Do sedaj je bral v tišini, potem pa je spet izpadel.	Do zdaj je bral v tišini; nato je ponovno izbruhnil.	Doslej je bral v tišini; potem je spet izbruhnil.	Do sedaj je bral v tišini, nato pa je spet izpadel.
common_voice_en_18546205	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.	Paul je upal, da bodo.
common_voice_en_18546206	Neučakano sem pograbil časopis v upanju, da bom izvedel kaj novega.	Vnelo se mi je, saj sem mislila, da mi bo kaj povedal.	Vesel sem jo zagrabil, saj sem mislil, da mi bo nekaj povedal.	Nerad sem jo ugrabil, saj sem mislil, da mi bo nekaj povedal.	Z zanimanjem sem ga zgrabil, saj sem mislil, da mi bo kaj povedal.	Prepričana sem se ga poskušala prijeti, saj sem mislila, da mi bo nekaj povedal.
common_voice_en_18546207	Razmerje med podjetji in potrošniki je lahko manj poslovno.	Odnosi med podjetji in potrošniki so lahko manj transakcijski.	Odnos med podjetji in potrošniki je lahko manj transakcijski.	Odnos med podjetji in potrošniki je lahko manj transakcijski.	Razmerje med podjetji in potrošniki je lahko manj transakcijsko.	Odnos med podjetji in potrošniki je lahko manj transakcijsko zasnovan.
common_voice_en_20048220	Kinsey je očetu predstavil načrte o študiju botanike.	Kinsey se je obrnil na očeta s načrti študija botanike na fakulteti.	Kinsey se je približal svojemu očetu s plani za študij botanike na univerzi.	Kinsey se je približal očetu z načrtom, da bi na kolidžu študiral botaniko.	Kinsey se je obrnil na svojega očeta z načrti za študij botanike na kolidžu.	Kinsey je pristopil k svojemu očetu s načrti, da bi na kolidžu študiral botaniko.
common_voice_en_20048221	Producent Robert Maxwell je v tem času že dejavno pripravljal televizijsko različico »Supermanovih dogodivščin«.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal "Adventures of Superman" za televizijo.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal "Adventures of Superman" za televizijo.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal "Adventures of Superman" za televizijo.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal "Adventures of Superman" za televizijo.	Do takrat je producent Robert Maxwell aktivno pripravljal "Supermanove pustolovščine" za televizijo.
common_voice_en_20048223	Mesto Llanidloes je poznano kot priljubljeno zatočišče starih hipijev.	Landalois je znan kot priljubljen dom za starše hipijev.	Landalois je znan kot priljubljen dom za stareje hipije.	Llanidloes je znan kot priljubljen dom za staranje hipijev.	Llanidloes je znan kot priljubljen dom za staranje hipijev.	Llanidloes je znan kot priljubljen dom za ostarele hipije.
common_voice_en_20048224	Kentuckyjska opera je pomemben del Kentuckyjskega gledališča.	Kentucky Opera je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Kentucky Opera je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Kentucky Opera je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Kentucky Opera je pomemben del gledališča v Kentuckyju.	Opera v Kentuckyju je pomemben del gledališča v Kentuckyju.
common_voice_en_19996321	Kljub prvotnim pomislekom lastnika je dogodek potekal brez težav.	Kljub začetnim pomislekom lastnika je dogodek potekal gladko.	Kljub začetnim skrbi upravitelja hiše, se je dogodek začel gladko.	Kljub začetnim skrbem lastnika hiše je dogodek potekal gladko.	Kljub začetnim skrbem lastnika hiše je dogodek potekal gladko.	Kljub začetnim zaskrbljenostiam lastnika stanovanja je dogodek potekal gladko.
common_voice_en_19996322	»Da, to bi bilo fašistično dejanje,« je zapisal.	"Da, to bi bil fašizem", je napisal.	"Da, to bi bil fašizem", je napisal.	"Da, to bi bil fašizem", je napisal.	"Da, to bi bil fašizem", je napisal.	 ⁇ Ja, to bi bil fašizem, ⁇  je napisal.
common_voice_en_19996325	Najstarejše litografije so bile natisnjene črno-belo in ​​nato ročno pobarvane.	Najstarejše litografije so tiskali v črno, nato pa jih ročno barvali.	Najzgodnejše litografije so tiskali v črni barvi, nato pa jih ročno barvali.	Najstarejši litografiji so bili natisnjeni v črno, nato pa ročno obarvani.	Najzgodnejše litografije so bili natisnjene v črno, nato pa ročno obarvani.	Najstarejše litografije so tiskali v črni barvi, nato pa so jih ročno obarvali.
common_voice_en_19996328	Prisotnost koncertnih citer v klasični glasbi ostaja redkost.	Prisotnost koncertne citer v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertne citre v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertne citre v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertne citer v klasični glasbi ostaja redka.	Prisotnost koncertne citre v klasični glasbi je še vedno redka.
common_voice_en_17999501	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.	Modri bodo razumeli.
common_voice_en_18265516	Še vedno ne zveni preveč vegetarijansko.	Še vedno ne zveni zelo vegetarijansko.	Še vedno ne zveni preveč vegetarijansko.	Še vedno ne zveni zelo vegetarijansko.	Še vedno ne zveni zelo vegetarijansko.	Še vedno se ne sliši preveč vegetarijansko.
common_voice_en_18265517	Jeklo se pogosto reciklira.	Jeklo se pogosto reciklira.	Jeklo se pogosto reciklira.	Jeklo se veliko reciklira.	Jeklo se široko reciklira.	Jeklo se pogosto reciklira.
common_voice_en_18265519	V prilogi je navedena številka pošiljke vašega naročila.	V prilogi najdete številko pošiljke vašega naročila.	Priloženo je tudi številka pošiljke vaše naročila.	Priloženo je še številka pošiljke vašega naročila.	Prosimo, da navedete številko pošiljke vaše naročnice.	Prosim, da dodate številko pošiljke, ki ste jo naročili.
common_voice_en_19553321	To je bil prvi motocikel velike zmogljivosti z enostransko nihajno roko.	To je bil prvi velik motocikel, ki je uporabljal enostranski swing.	To je bil prvi motocikel z veliko zmogljivostjo, ki je uporabljal enostransko gibalo.	To je bil prvi motor z veliko zmogljivostjo, ki je uporabljal enostranski osvajalnik.	To je bil prvi motor z veliko zmogljivostjo, ki je uporabljal enostransko vlačilno vozilo.	To je bil prvi motor z veliko kapaciteto, ki je uporabljal enostransko oslanjalno vozilo.
common_voice_en_19553322	Pred uveljavitvijo pakta Ribbentrop-Molotov je Cockburn nasprotoval spravi.	Cockburn je bil nasprotnik pomiritve pred pogodbo Molotov-Ribbentrop.	Cockburn je bil nasprotnik pomiritve pred Molotov-Ribbentropovim sporazumom.	Cockburn je bil nasprotnik pomiritve pred Molotov-Ribentropovim paktom.	Cockburn je bil nasprotnik pomiritve pred Molotov-Ribbentropovim paktom.	Cockburn je bil nasprotnik pomiritve pred Molotov-Ribbentropskim paktom.
common_voice_en_19553323	V Prvem vmesnem obdobju so piramido oropali.	Piramida je bila oplete v prvem vmesnem obdobju.	Piramida je bila oropana v prvem vmesnem obdobju.	Piramida je bila oropana v prvem vmesnem obdobju.	Piramida je bila oplenjena v prvem vmesnem obdobju.	Piramida je bila oropana med prvim vmesnim obdobjem.
common_voice_en_19553324	Enako velja za besedo »lahs«, ki pomeni »korala«.	Enako velja za besedo "hlas", ki pomeni "koral".	Enako velja za besedo "hlass", ki pomeni "koral".	Enako velja za besedo "hlas", kar pomeni "koral".	Enako velja za besedo "hlas", ki pomeni "koral".	Enako velja za besedo  ⁇ hlass ⁇ , ki pomeni  ⁇ koral ⁇ .
common_voice_en_20061072	Ti dejavniki so na otok Lamma privabili veliko skupnost izseljencev.	Ti dejavniki so pritegnili pomembno priseljenca na otok Lama.	Ti dejavniki so na otok Lama privabili pomembno skupnost izgnancev.	Ti dejavniki so privabili pomembno skupnost izseljencev na otok Lama.	Ti dejavniki so privlačili pomembno skupnost izseljencev na otok Lama.	Ti dejavniki so pritegnili pomembno skupnost izseljencev na otok Lama.
common_voice_en_20061076	Prerazporejene so bile v razred Buldog.	Preleteli so jih v razred Bulldogov.	Prerazvrščeni so bili v člane razreda Bulldog.	Bile so prevrnjene v člane razreda Bulldog.	Ponovno so bili razvrščeni v člane razreda Bulldog.	Ponovno so jih razvrstili v člane razreda Bulldogov.
common_voice_en_20061079	Je malce jugovzhodno od samega mesta Milton Keynes.	To je malo severovzhodno od Milton Keynesa.	To je kratka razdalja jugovzhodno od Milton Keynesa.	To je majhna razdalja jugovzhodno od Milton Keynesa.	To je kratka razdalja jugovzhodno od Milton Keynesa.	To je kratka razdalja jugovzhodno od samega Miltona Keynsa.
common_voice_en_20061082	Musgrave je zasnoval prvotne fraktalne programe, na katerih je temeljil Bryce.	Musgrave je zasnoval začetne programe, ki so temeljili na Brycu.	Musgrave je oblikoval začetne programe, na katerih je Bryce temeljil.	Musgrave je zasnoval začetne programe, na katerih je temeljila Bryce.	Musgrave je zasnoval začetne programe, na katerih je Bryce temeljil.	Musgrave je zasnoval začetne frektalne programe, na katerih je Bryce temeljil.
common_voice_en_19172268	Je tudi bratranec bahamskega olimpijca v troskoku Franka Rutherforda.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trojno skakanca Franka Rutherfordja.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trikratnega skakača Franka Rutherford.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega tristranskega skakača Franka Rutherford.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trojčkovnega skakača Franka Rutherforda.	Je tudi bratranec bahamskega olimpijskega trostranskega skakalca Franka Rutherforda.
common_voice_en_19172269	Najpogostejši so diabetes, hipertenzija in visoke ravni holesterola.	Najpogostejši so diabetes, hipertenzija in visoka raven holesterola.	Najpogostejši so sladkorna bolezen, hipertenzija in visoke vrednosti holesterola.	Najpogostejši so sladkorna bolezen, hipertenzija in višja raven holesterola.	Najpogostejši so sladkorna bolezen, hipertenzija in visoka raven holesterola.	Najpogostejši so sladkorna bolezen, hipotenzija in visoka raven holesterola.
common_voice_en_19172271	Brown se je rodil v Reinertonu (Pensilvanija).	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pennsylvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pennsylvaniji.	Brown se je rodil v Reinertonu v Pensilvaniji.
common_voice_en_19172272	Splošna zmešnjava in pogosta neskladnost v spisih verjetno nista namerni.	Splošno zmeda in pogosta neskladnost, ki jo kažejo zapiski, verjetno ni namerna.	Splošna zmeda in pogosta neskladnost, ki jih te note kažejo, ni verjetno namerna.	Splošna zmeda in pogosta neskladnost, ki so jo note pokazale, je malo verjetno namerna.	Splošna zmeda in pogosta neskladnost, ki jih so opombe izkazale, verjetno ni namerna.	Splošna zmeda in pogosta neskladnost, ki jo imajo zapiske, je malo verjetno, da je namerna.
common_voice_en_20060982	Obstajajo nekatere ovire pragmatične ali psihološke narave, ki bi jih morali premagati.	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih moramo premagati	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih moramo premagati.	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih moramo premagati.	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih bomo morali premagati.	Obstajajo določene ovire, nekatere praktične, nekatere psihološke, ki jih bomo morali premagati.
common_voice_en_20060983	Dodatek asirskih patriarhov pogosto sledi besedilu knjige.	Dodatek asirskega patriata pogosto sledi besedilu knjige.	V dodatku o asirskih patrijatih je pogosto omenjeno besedilo knjige.	Knjižni tekst je pogosto naveden v prilogi k asirskemu krstu.	Često sledi besedilo knjige v dodatku o asirskih patriarhih.	Ob besedilu knjige pogosto sledi dodatek o asirskih patrijarhovih.
common_voice_en_20060985	To ptico so enkrat opazili tudi na potepu po Šrilanki.	Vagrant Šri Lanka, posnet v enem času.	Vagrant, Šrilanka, posnet v enem času.	Vagrant v Šrilanki, posnet v enem času.	Vagrant v Šrilanki, posnet v enokratni fazi.	Vagrant na Šrilanki, posnet v enokratnem času.
common_voice_en_20060986	Medijska loža je poimenovana po pokojnem Franku Fixarisu, legendarnem poročevalcu o športnih dogodkih.	Press box je poimenovan po športni legendi, pokojnem Franku Fuxrasu.	Tiskovni kanal je poimenovan po športni legendi, pokojnem Franku Fixrasu.	Press box je poimenovan po legendarni športni igralci, pokojnemu Franku Fixerasu.	Novinarnica je poimenovana po legendarni športni igralki, pokojnem Franku Fixressu.	Skladišče je poimenovano po legendarni športni igralci, pokojnemu Franku Fuxrasu.
common_voice_en_19953569	To so si razlagali kot znamenje in izpustili vse zapornike.	To je bilo videti kot znak in vsi zaporniki so bili izpuščeni.	To so obravnavali kot znamenje in vsi zaporniki so bili izpusti.	To so videli kot znamenje in vsi zaporniki so bili izpuščeni.	To je bilo videti kot znamenje in vsi zaporniki so bili izpuščeni.	To je bilo videti kot znamenje in vsi zaporniki so bili izpuščeni.
common_voice_en_19953570	Vendar njegovo kapo pogosto opisujejo kot smrdljivo.	Vendar pa je njegova kapa pogosto prikazana kot slabo vonjava.	Vendar pa je njegova kapa pogosto upodobljena kot slabo vonjava.	Vendar pa je njegova klobuk pogosto prikazan kot slaba vonj.	Vendar pa je njegova kapica pogosto upodobljena kot s slabim vonjem.	Vendar pa je njegova pokrovčka pogosto upodobljena kot z diletnim vonjem.
common_voice_en_19953571	Spisal je ameriško priredbo nadaljevanke »Sirene«.	Napisal je ameriško adaptacijo "Sirens".	Napisal je ameriško adaptacijo "Sirene".	Napisal je ameriško adaptacijo "Sirenc".	Napisal je ameriško prilagoditev "Siren".	Napisal je ameriško adaptacijo "Siren".
common_voice_en_19953573	Uprizorjena je bila v zgodovinskem gledališču Rose Marine Theater.	Dogodilo se je v zgodovinski Rose Marine Theatre.	Odvijali so ga v zgodovinski Rose Marine gledališču.	Izvajalo se je v zgodovinski Rose Marine gledališču.	Zaigral ga je v zgodovinskem gledališču Rose Marine.	Ustanovljeno je bilo v zgodovinskih Rose Marine gledališčih.
common_voice_en_19727458	Hinault je svojo prevlado potrdil z zmago na osemnajsti etapi.	Hinoh je pokazal svojo prevlado z zmago v osemnajsti fazi.	Hinoh je pokazal svojo prevlado z zmago v osamnajsti fazi.	Hinault je pokazal svojo prevlado z zmago v osemnajsti fazi.	Hinon je pokazal svojo prevlado, ko je osvojil osamnajsto stopnjo.	Hinoh je pokazal svojo prevlado tako, da je zmagal v osemineti fazi.
common_voice_en_19727459	Mestno okrožje Nesbit je bilo poimenovano po bratih Jamesu in Robertu Nesbitu, pionirskih naseljencih.	Nesbit Township je bil poimenovan po bratih James Nesbitt in Robert Nesbitt, pionirih naseljencih.	Občina Nesbitt je dobila ime po bratih Jamesu Nesbitu in Robertu Nesbitu, pionirjih naseljencev.	Nesbitt Township je dobil ime po bratovih Jamesu Nesbittu in Robertu Nesbittu, pionirskem naseljencu.	Mesto Nesbitt je bilo poimenovano po bratih Jamesu Nesbitu in Robertu Nesbitu, pionirskim naseljencem.	Mesto Nesbitt je bilo poimenovano po bratih Jamesu Nesbitu in Robertu Nesbitu, pionirskim naseljencem.
common_voice_en_19727460	Bil je član odprave Zion.	Bil je član Zions Kamp.	Bil je član Zions Kamp.	Bil je član Zionovega tabora.	Bil je član Zionskega tabora.	Bil je član Zionskega tabora.
common_voice_en_19727462	Samuelsson je na finalni tekmi proti Finski zabeležil podajo in tako Švedski pomagal osvojiti zlato.	Samuelson je v finalu dosegel asistenco proti Finski in Švedski pomagal osvojiti zlato.	Samuelson je v finalu posnel asistiko proti Finske, s čimer je Švedska osvojila zlato.	Samuelson je v finalu dosegel asistenco proti Finski, s čimer je Švedska osvojila zlato medaljo.	Samuelson je v finalu zabeležil asistenco proti Finski, s čimer je Švedska osvojila zlato medaljo.	Samuelson je v finalu zabeležil asistenco proti Finski, s čimer je Švedski pomagal osvojiti zlato medaljo.
common_voice_en_19328185	Naslednjih nekaj let je na tem mestu bil tudi sedež mestne vlade.	Sedež občinske vlade je ostal tam več let.	Sedež občinske vlade je ostal tam več let.	Sedež mestne vlade je tam ostal več let.	Sedež občinske uprave je tam ostal več let.	Sedež mestne uprave je ostal tam nekaj let.
common_voice_en_19328186	Druga hitra cesta do Dandonga je še delno v gradnji.	Druga avtocesta za Dandong je še delno v izgradnji.	Druga avtocesta do Dandona je še delno v gradnji.	Druga avtocesta do Dandona je še vedno delno v gradnji.	Druga avtocesta do Dandona je še vedno delno v gradnji.	Druga hitra cesta do Dandona je še vedno delno v gradnji.
common_voice_en_19328188	V Avstraliji jih običajno imenujejo modrojezični kuščarji ali modrojezičniki.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modrozmice ali preprosto modrozmike.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modrozobne kuščarje ali preprosto modrozobne.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modrojezični kuščarji ali preprosto modrojezi.	V Avstraliji jih običajno imenujejo modrozobne kuščarke ali preprosto modrozobne.	V Avstraliji jih navadno imenujejo modroslovežni kuščarji ali preprosto modrosloveži.
common_voice_en_19328189	Skupino je ustanovila in vodila Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in začela Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in ustanovila Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in zagnala Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in uveljavila Victoria Ferro.	Skupino je ustanovila in predlagala Victoria Ferro.
common_voice_en_19769974	Delovna sila v rudniku se je okrepila s priseljenci iz Rusije, Britanije, Madžarske in Poljske.	V rudniku so se pridružili priseljenci iz Rusije, Britanije, Madžarske in Poljske.	Pri rudniku so se delo pridružili priseljenci iz Rusije, Britanije, Madžarske in Poljske.	Iz rudnika so se zaposlili priseljenci iz Rusije, Velike Britanije, Madžarske in Poljske.	Priseljenci iz Rusije, Britanije, Madžarske in Poljske so se pridružili delovni sili v rudniku.	V rudniku so se delavcem pridružili priseljenci iz Rusije, Velike Britanije, Madžarske in Poljske.
common_voice_en_19769975	Pristojbine za zastoje so privedle do uvedbe številnih novih avtobusov po Londonu.	Zaradi višjih stroškov so v Londonu uvedli številne nove avtobuse.	Zaradi pristojbine za zastoji so po Londonu uvedli veliko novih avtobusov.	Cena za zastoja je povzročila uvedbo številnih novih avtobusov po vsem Londonu.	Cena za zastoje je povzročila uvedbo številnih novih avtobusov po celotnem Londonu.	Zaradi zaračunanega cestnega prometa je bilo po celotnem Londonu uvedenega veliko novih avtobusov.
common_voice_en_19769977	Vlaga je skozi celotno leto relativno visoka.	Vlažnost ostane razmeroma visoka skozi vse leto.	Vlažnost ostaja relativno visoka skozi vse leto.	Vlažnost ostane razmeroma visoka skozi vse leto.	Vlažnost je ostala relativno visoka skozi vse leto.	Vlažnost ostaja razmeroma visoka skozi vse leto.
common_voice_en_19769978	Enak vzorec: s C-ja na A mol, s C-ja na A mol z mojim vpitjem.	Enak: C do A minor, C do A minor, jaz pa kričim.	Enak: C na A minorik, C na A minorik - z mano vpijem.	Enak odbitek: C do A minor, C do A minor, z menoj vpijejo.	Enako: C do A-minor, C do A-minor, z mano, ki kričim.	Enak: C do A-minor, C do A-minor, z menoj, ki kriči.
common_voice_en_2292496	Zunaj je divjala nevihta in vsi so se prehladili.	Zunaj je divjala nevihta in vsi so se prehladili.	Zunaj je divjala nevihta in vsi so se prehladili.	Zunaj je divjala nevihta in vsi so se prehladili.	Zunaj je divjala nevihta in vsi so se prehladili.	Zunaj je divjala nevihta in vsi so se prehladili.
common_voice_en_19745360	Parodijo je spisal tudi glasbenik Voltaire, in sicer parodijo na svoj album »Ooky Spooky«.	Glasbenik Voltaire je naredil tudi parodijo na svojem albumu "Ooky Spooky".	Glasbenik Voltaire je naredil tudi parodijo na svojem albumu "Ooky Spooky".	Glasbenik Voltaire je prav tako parodijal na svojem albumu "Ooky Spooky".	Glasbenik Voltaire je tudi naredil parodijo na svojem albumu "Ooky Spooky".	Glasbenik Voltaire je tudi parodijo izvedel na svojem albumu "Ooky Spooky".
common_voice_en_19745361	Hester je bil nato premeščen v Tennesseejsko vojaško nacionalno gardo.	Hester je bil kasneje premeščen v državno gardo.	Hester je bil pozneje premeščen v nacionalno gardo vojske Tennessee.	Hester je bil pozneje premeščen v nacionalno gardo vojske Tennesseeja.	Hester je bil pozneje premeščen v narodno gardo vojske Tennesseeja.	Hester je bil kasneje premeščen v nacionalno gardo vojske v Tennesseeju.
common_voice_en_19745363	Waitara ima samo en hotel (Blue Gum).	Watara ima samo en hotel, hotel Blue Gum.	Watara ima samo en hotel, hotel Blue Gum.	Watara ima samo en hotel, Blue Gum Hotel.	Watara ima samo en hotel, Blue Gum Hotel.	Watara ima samo en hotel, hotel Blue Gum.
common_voice_en_19745366	Stef je stripovski vodja prodaje v podjetju.	Steff je vodja prodaje.	Stef je vodja prodaje.	Stef je direktor prodaje na strip.	Stef je vodja prodaje stripov.	Stef je vodja prodaje traku.
common_voice_en_19371691	Arhitektka je bila Ja.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.	Arhitekt je bil Ya.
common_voice_en_19371692	Oddelek za javne zadeve je odgovoren za »predstavljanje zgodbe mornarice«.	Skupnost za javne zadeve je odgovorna za pripovedovanje zgodbe mornarice.	Skupnost za javne zadeve je odgovorna za pripovedovanje zgodbe mornarice.	Skupnost za javne zadeve je odgovorna za pripovedovanje zgodbe mornarice.	Skupnost za javno zadeve je odgovorna za pripovedovanje zgodbe mornarice.	Za pripovedovanje zgodbe o mornarici je odgovorna skupnost za javne zadeve.
common_voice_en_19371693	Toda nihče ne ve, da ste tukaj.	Toda nihče ne ve, da si tu.	Ampak nihče ne ve, da si tukaj.	Toda nihče ne ve, da si tukaj.	Toda nihče ne ve, da si tukaj.	Ampak nihče ne ve, da si tukaj.
common_voice_en_19371694	Nekateri odlomki domnevno opisujejo manjši grob.	Izhodišči, kot je tudi opis manjše grobnice.	Videti je, da takšni odlomki opisujejo tudi manjšo grobnico.	Zdi se, da takšni odlomki opisujejo tudi manjšo grobnico.	Zdi se, da takšni odlomki opisujejo tudi manjšo grobnico.	Tudi takšni odlomki, kot je prikazano, opisujejo manjšo grobnico.
common_voice_en_19576715	Geološko je Twente eno najzanimivejših območij Nizozemske.	Geološko je Twente eno najbolj zanimivih območij na Nizozemskem.	Geološko je Twente eno najbolj zanimivih območij Nizozemske.	Geološko je Twente eno najbolj zanimivih območij na Nizozemskem.	Geološko je Twente eno najbolj zanimivih območij na Nizozemskem.	Geološko je Twente eno najzanimivejših območij Nizozemske.
common_voice_en_19576716	Pred odhodom Abrahamsa, ki ga je nadomestil Phil Grove, je zasedba The Sparklers izdala dva singla.	Sparklers je izdal dva singla, preden je Abrahams odšel, ki ga je nadomestil Phil Grove.	The Sparklers so pred Abrahamsovim odhodom izdali dva singla in ga je zamenjal Phil Grove.	Pred Abrahamsovim odhodom so The Sparklers izdali dva singla, njegovo mesto je prevzel Phil Grove.	The Sparklers so izdali dva singla, preden je Abrahams odšel, ga je zamenjal Phil Grove.	The Sparklers so pred Abrahamsovim odhodom izdali dva singla, ga pa je zamenjal Phil Grove.
common_voice_en_19576717	V Nemčiji so organizacijo znova ustanovili po drugi svetovni vojni.	Po drugi svetovni vojni je bila ponovno ustanovljena v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni je bila ponovno vzpostavljena v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni je bila ponovno ustanovljena v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni je bil ponovno vzpostavljen v Nemčiji.	Po drugi svetovni vojni se je ponovno ustanovila v Nemčiji.
common_voice_en_19576718	Igral je Josepha Montoyo v epizodi »Lutka«.	Igral je Josepha Montoyo v epizodi "Laska".	Igral je Josepha Montoye v epizodi "The Doll".	Igral je Josepha Montoye v epizodi "The Doll".	Igral je Josepha Montoye v epizodi "The Doll".	Igral je Josepha Montoyo v epizodi  ⁇ Pupček ⁇ .
common_voice_en_20063516	Postopek novačenja je preprost in se izvaja po povratnem sistemu.	Rekrutiranje je preprosto in opravljeno v serpentin sistemu.	Rekrutiranje je preprosto in se izvede v sistemu serpentin draft.	Rekrutiranje je preprosto in je opravljeno v sistemu z vrvi.	Rekrutacija je preprosta in se opravi v serpentinem sistemu.	Regrutacija je preprosta in se izvaja v serpentinem sistemu.
common_voice_en_20063518	Cogswell ga je pozval, naj ga uporabi za knjižnico, in Astor se je strinjal.	Cogswell ga je spodbujal, naj ga uporabi za knjižnico, kar se je Astor strinjal.	Cogswell ga je pozval, naj ga uporabi za knjižnico, kar se je Astor strinjal.	Cogswell ga je pozval, naj ga uporabi za knjižnico, s katero se je Astor strinjal.	Cogswell ga je spodbudil, naj ga uporablja za knjižnico, kar se je Astor strinjal.	Cogswell ga je spodbudil, naj ga uporabi za knjižnico, ki se je Astor strinjal.
common_voice_en_20063522	Dobave po pogodbenih cenah pod svetovnimi cenami bi zagotovile pomemben dodaten donos.	Dostave po pogodbenih cenah pod svetovnimi cenami bi zagotovile pomemben dodatni donos.	Dostave po pogodbenih cenah pod svetovnimi cenami bi omogočile pomemben dodatni donos.	Dostave po pogodbenih cenah pod svetovnimi cenami bi zagotovile pomemben dodatni donos.	Dostave po pogodbeni cenah, ki so pod svetovnimi cenami, bi zagotovile pomemben dodatni donos.	Dostave po pogodbenih cenah, nižjih od svetovnih cen, bi zagotavljale pomemben dodatni donos.
common_voice_en_20063525	»Sunday World« je bil prvi tabloidni časopis na Irskem.	"Sunday World" je bil prvi irski tabloid.	"Sunday World" je bil prvi irski tabloid.	"Sunday World" je bil prvi irski tabloidni časopis.	"Sunday World" je bil prvi tabloidni časopis na Irskem.	 ⁇ Sunday World ⁇  je bil prvi irski tabloidni časopis.
common_voice_en_17798465	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za izjemno uspešnega.	Drugi izdelek družbe je bil velik uspeh.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za velik uspeh.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za zelo uspešnega.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za zelo uspešnega.	Drugi izdelek podjetja se je izkazal za zelo uspešnega.
common_voice_en_17798468	Mislim, da ne.	-Ne mislim tako.	-Ne mislim tako.	-Ne mislim tako.	-Mislim, da ne.	-Mislim, da ne.
common_voice_en_17798469	Jajca morajo biti organska, da ne pokvarijo kraljevskega peciva.	Jajca morajo biti ekološka, da ne pokvari kraljevskih peciva.	Jajca morajo biti organska, da ne pokvarijo kraljeve peciva.	Jajca morajo biti organska, da ne pokvarijo kraljeve peciva.	Jajca morajo biti ekološka, da ne pokvarijo kraljeve peciva.	Jajca morajo biti organska, da ne pokvarijo kraljeve peciva.
common_voice_en_19869616	Namesto tega so slonu nadeli krzneni kostum in umetne roge.	Rdeči slon je bil oblečen v krzno in lažne rogove.	Slon je bil oblečen v kostim iz krzna in ponarejenih rogov.	"Elfin" je bil oblečen v kostim krzna in lažnih rogov.	Slon Hadej je bil oblečen v kostim iz krzna in lažnih rogov.	Radec slon je bil oblečen v kostim iz krzna in ponarejenih rogov.
common_voice_en_19869617	Ta naravna posplošitev je dejansko le vrh ledene gore.	Dejansko je ta naravno posplošitev le vrh ledenika.	Dejansko je ta naravna generalizacija le vrh ledene gore.	Dejansko je ta naravni generalizacija le vrh ledene gore.	Resnično, ta naravna generalizacija je samo vrh ledene gore.	Dejansko je ta naravna posplošitev samo vrh ledenih gora.
common_voice_en_19869618	Wallace je dejal, da je najpomembnejša oseba v njegovem življenju Leonard.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najbolj pomembna oseba v mojem življenju.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najpomembnejša oseba v mojem življenju.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najpomembnejša oseba v mojem življenju.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najpomembnejša oseba v mojem življenju.	Wallace je rekel, da je bil Leonard najpomembnejša oseba v mojem življenju.
common_voice_en_19869620	Hribovje leži severozahodno od malih skupnosti Essex in Goffs.	Nahajajo se severozahodno od majhnih skupnosti Essex in Goffs.	Nahajajo se severozahodno od majhnih skupnosti Essex in Goffs.	Nahajajo se severozahodno od majhnih skupnosti Essex in Goughs.	Nahajajo se severozahodno od majhnih skupnosti Essex in Goughs.	Nahajata se severozahodno od majhnih skupnosti Essex in Goughs.
common_voice_en_18892665	Nekateri zgodovinarji so mnenja, da so bili skandinavskega izvora.	Drugi zgodovinarji podpirajo skandinavski izvor.	Drugi zgodovinarji podpirajo skandinavski izvor.	Drugi zgodovinarji so naklonjeni skandinavskemu izvoru.	Drugi zgodovinarji naklonujo skandinovanskemu poreklu.	Drugi zgodovinarji so naklonjeni skandinavskemu poreklu.
common_voice_en_18892666	V zadnjem času je član komentatorske ekipe za indijsko premier ligo.	Nedavno je med komentatorji indijske prvenstva.	Pred kratkim je bil med komentaristi Indijske Premier lige.	Nedavno je bil med komentatorji indijske primarne lige.	V zadnjem času je med komentatorji Indijske prve lige.	V zadnjem času je med komentarskimi ekipi Indijske primarne lige.
common_voice_en_18892667	Ta ledena gora je bila večja od Belgije.	Ta ledenica je bila večja od Belgije.	Ta ledenik je bil večji od Belgije.	Ta ledenjak je bil večji od Belgije.	Ta ledeni greben je bil večji od Belgije.	Ta ledeni grebena je bil večji od Belgije.
common_voice_en_18892669	Od tistega leta naprej je lahko vas Overloon sama upravljala sodne zadeve.	Od tega leta je imel Overloon moč urejati pravosodje.	Od tega leta je imel Oberloon oblast, da ureja pravosodje.	Od tega leta je imel Overloon oblast, da ureja pravosodje.	Od tega leta naprej je imel Oberloon pooblastila za urejanje sodstva.	Od tega leta naprej je imel Oberloon moč, da regulira pravosodno sodišče.
common_voice_en_19351238	Ekipe v spodnjem delu razvrstitve pa so po drugi strani izločene že ob prvem porazu.	Z druge strani pa so se izloči, ko je enkrat premagan.	Dve nižji sedeži pa se izločijo, ko so enkrat poraženi.	Dva nižja seme, na drugi strani, se eliminirajo, ko so enkrat poraženi.	Dve nižji količici so na drugi strani izločeni, ko so enkrat porazeni.	Dve nižji sedeži, na drugi strani, se izloči, če sta enkrat poražena.
common_voice_en_19351239	Edmonds je sodeloval s številnimi uspešnimi izvajalci sodobne glasbe.	Edmonds je sodeloval z številnimi uspešnimi izvajalci sodobne glasbe.	Edmonds je delal z mnogimi uspešnimi izvajalci sodobne glasbe.	Edmonds je sodeloval z mnogimi uspešnimi izvajalci sodobne glasbe.	Edmonds je delal z mnogimi uspešnimi izvajalci sodobne glasbe.	Edmonds je sodeloval s številnimi uspešnimi izvajalci sodobne glasbe.
common_voice_en_19351240	Vendar se izredno hitro naveliča.	Vendar se kmalu zelo dolgočasi.	Toda kmalu se zelo dolgočasi.	Kmalu pa se zelo dolgočasite.	Vendar se kmalu zelo dolgočasದೆ.	Vendar pa se kmalu zelo dolgočasit.
common_voice_en_19351241	Po službovanju na Rochesterskem tehnološkem inštitutu je spet postal del ekipe pomočnikov.	Po delu na Rochester Institute of Technology se je vrnil v osebje.	Po kolidžu na Rochester Institute of Technology se je vrnil v službo.	Po delu v Tehnološkem inštitutu v Rochesteru se je vrnil v osebje.	Po delu na Tehnološkem inštitutu v Rochesteru se je vrnil v osebje.	Po odsotnosti na Tehničnem inštitutu v Rochesteru se je vrnil k osebju.
common_voice_en_19957544	Med pomembnimi novimi člani spodnjega doma parlamenta sta bila tudi William Whitelaw in Geoffrey Rippon.	Med pomembnimi novinci v Dolnjem domu sta bila William Whitelaw in Jeffrey Rippon.	Med pomembnimi novinci v Donjem domu sta bila William Whitelaw in Geoffrey Rippon.	Med pomembnimi novinci v spodnji hiši so bili William Whitelaw in Geoffrey Rippon.	Med pomembnimi novincev v Spolnem domu so bili William Whitelaw in Geoffrey Rippon.	Med pomembenimi novimi člani Sloge priseljencev sta bila William Whitelaw in Geoffrey Rippon.
common_voice_en_19957545	Vlaki s povezavami do Uena še naprej ustavljajo na prvotnem peronu v spodnji etaži.	Vlaki, ki gredo na Ueno, še naprej izplačajo na izvirni ploščadi na spodnji ravni.	Vlaki, ki peljejo do Juno, še naprej izkrcavajo na prvotni ploščadi na spodnji ravni.	Vlaki, ki so namenjeni na Ueno, še naprej iztovarjajo na izvirni ploščadi na nižji ravni.	Vlaki, ki se vozijo v Unono, se še naprej izpražajo na prvotni ploščadi na spodnji ravni.	Vlaki, ki gredo do mesta Ueno, se še naprej izpustijo na prvotni ploščadi na spodnjem nadstropju.
common_voice_en_19957546	Papir, ki se uporablja za časopis, se med drugim proizvaja tudi v obratu za proizvodnjo papirja Braviken na Švedskem.	Rabyken Paper Mill, Švedska, je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.	Räviken Paper Mill, Švedska, je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.	Bravikenska papirnica na Švedskem je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.	Råbiken Paper Mill, Švedska, je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.	Krepitelja papirja Braviken na Švedskem je eden od proizvajalcev uporabljenega papirja.
common_voice_en_19957547	Slavimo Ga v vsem.	V vsem mu daj slavo.	V vsem mu dajte slavo.	V vseh stvareh mu daj slavo.	V vseh stvareh mu dajte slavo.	V vseh stvareh mu dajte slavo.
common_voice_en_18471385	Če želite kratek odmor, preklopite v način dremeža.	Če želite hiter odmor, ga lahko postavite v način spanja.	Če želite hiter odmor, ga lahko položite v režim zaspanosti.	Če želiš kratek odmor, ga lahko vstaviš v režim zaspanosti.	Če hočeš hitrejšo počitek, ga lahko dajš v režim spanja.	Če hočete kratek odmor, ga lahko dajete v snooze način.
common_voice_en_18471387	Držal je drobcen starinski bakreni kovanec.	Držal je majhen starodavni bakren kovanec.	Držal je majhno starodavno bakrerno kovanec.	V roki je držal majhno antično bakreno kovanc.	V rokah je imel majhen starodavni bakren kovanec.	V rokah je imel drobcen starodavni bakren kovanec.
common_voice_en_18471388	Paul se je preselil v Oxford, kjer je opravljal doktorat iz filozofije.	Paul se je preselil v Oxford na diplomo.	Paul se je preselil v Oxford na D Phil.	Paul se je preselil v Oxford na doktorat.	Paul se je preselil na Oxford za svoj D Phil.	Paul se je preselil v Oxford, da bi študiral.
common_voice_en_20088957	Ta postaja ima tri tire in dva stranska perona.	Ta postaja ima tri tirnice in dve stranski platformi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski platformi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski ploščadi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski ploščadi.	Ta postaja ima tri proge in dve stranski ploščadi.
common_voice_en_20088958	Te so prevažale ladijske topove ali karonade.	Ti so nosili morske dolge pištole ali karonade.	Te so nosile ladijske dolge topove ali karonade.	Ti so nosili ali pomorske dolge pištole ali karonade.	Ti so nosili ali mornariške dolge topove ali karonade.	Ti so imeli bodisi pomorske dolge topove bodisi karonade.
common_voice_en_20088959	So pogosta sestavina zapakirane malice.	So pogosta sestavina pakiranega kosila.	So običajna sestavina pakiranega kosila.	So skupna sestavina pakiranega kosila.	So skupna sestavina pakiranega kosila.	So običajna sestavina pakiranega kosila.
common_voice_en_20088960	Proizvodnjo je prevzel zunanji izvajalec Hi-Tech Automotive s sedežem v mestu Port Elizabeth (Južna Afrika).	Proizvodnjo je izdal podjetju Hi-Tech Automotive s sedežem v Port Elizabethu v Južni Afriki.	Proizvodnja je bila podružena Hi-Tech Automotive, s sedežem v Port Elizabeth, Južna Afrika.	Proizvodnja je bila dodeljena Hi-Tech Automotive, s sedežem v Port Elizabethu v Južni Afriki.	Proizvodnja je bila izvedeno v Hi-Tech Automotive, s sedežem v Port Elizabethu v Južni Afriki.	Proizvodnja je bila izvenjem podrejena hi-tech Automotive, s sedežem v Port Elizabethu v Južni Afriki.
common_voice_en_19110379	Bonin je navdušeno zbiral izrezke iz časopisov in dokumentiral lastno medijsko gonjo.	Bonin je zanesen zbiral časopisne rezine, ki so dokumentirali njegovo lovljenje.	Bonin je goreče zbiral novinarske rezke, ki so dokumentirali njegovo lastno lovsko pot.	Bonin je goreče zbiral novinarske odrezke, ki so dokumentirali njegovo lastno lov na ljudi.	Bonin je navdušeno zbiral izvlečke iz časopisov, v katerih je dokumentiral lastno lovljenje.	Bonin je navdušeno zbiral izrezke iz časopisov, ki so dokumentirali njegovo lastno lov na človeka.
common_voice_en_19110380	Letališče uporablja združen mednarodni in domači terminal.	Letališče ima skupni mednarodni in domači terminal.	Letališče ima skupni mednarodni in domači terminal.	Letališče ima skupni mednarodni in domači terminal.	Letališče ima kombinirani mednarodni in domači terminal.	Letališče ima skupen mednarodni in domači terminal.
common_voice_en_19110382	Njihov tekmec je ekipa Getafe, s katero se merijo na derbijih južnega Madrida.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo v južnem Madridskem derbiju.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo na derbiju v Južnem Madridu.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo v derbiju v Južnem Madridu.	Njihov največji tekmec je Getafe, s katerim tekmujejo v Južnem Madridskem derbiju.	Njihov največji tekmovalec je Getafe, s katerim tekmujejo v derbiju Južnega Madrida.
common_voice_en_19110383	Te sisteme so včasih pogosto imenovali konzole za videoigre.	Ti sistemi so bili običajno imenovani tudi video igre.	Ti sistemi so se imenovali tudi video igralne konzole.	Ti sistemi so se tudi pogosto imenovali konzole za video igre.	Ti sistemi so se pogosto imenovali tudi video igralne konzole.	Ti sistemi so se po navadi imenovali tudi video igralne konzole.
common_voice_en_19611381	Pilotska kabina vključuje tudi provizorična sedeža za tretjega in četrtega člana posadke.	Na palubi je prostora za sedeže tretje in četrte posadke.	Na letalski palubi so prostori za sedeže tretje in četrte posadke.	V letalskem krovu je prostor za tretje in četrte sedeže posadke.	Na letalski palubi so prostori za sedeže tretje in četrte posadke.	Na letalski plošči so prostori za sedeže tretje in četrte posadke.
common_voice_en_19611382	Združeno nemško ekipo so sestavljali športniki tako iz Vzhodne kot Zahodne Nemčije.	obstajala je skupna nemška ekipa, ki je sestavljala športnike iz Vzhodne in Zahodne Nemčije.	Tam je bila skupna nemška ekipa, ki jo so sestavljali športniki iz vzhodne in zahodne Nemčije.	obstajala je skupna nemška ekipa, ki jo so sestavljali športniki iz vzhodne in zahodne Nemčije.	obstajala je skupna nemška ekipa, ki jo je sestavljala športniki iz vzhodne in zahodne Nemčije.	Na voljo je bila skupna nemška ekipa, ki je sestavljena iz športnikov iz Vzhodne in Zahodne Nemčije.
common_voice_en_19611384	Sam talent ni zadostoval.	Talent ni bil dovolj.	Talent ni bil dovolj.	Talent ni bil dovolj.	Talent ni bil dovolj.	Talent ni bil dovolj.
common_voice_en_19611385	Gostitelj je še naprej Scott Turnbull.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.	Scott Turnbull ostaja gostitelj.	Scott Turnbull ostaja voditelj.	Scott Turnbull je še vedno gostitelj.
common_voice_en_19977351	To bi sicer morali storiti nad tekočo vodo.	Moral bi biti nad tekočo vodo.	Morala bi biti nad tekočo vodo.	Moralo bi biti nad tekočo vodo.	Morala bi biti nad tekočo vodo.	Morala bi biti čez tekočo vodo.
common_voice_en_19977352	Kljub temu je Gene Wolfe mnenja, da ta koncept ne deluje tako.	Kljub temu pa Gene Wolf predlaga, da se ta koncept ne razvija tako.	Kljub temu pa Gene Wolfe predlaga, da ta koncept ne deluje tako.	Kljub temu pa Gene Wolfe predlaga, da ta koncept ne deluje tako.	Kljub temu pa Jean Wolfe predlaga, da ta koncept ne deluje tako.	Kljub temu Gene Wolfe predlaga, da se ta koncept ne konča tako.
common_voice_en_19977353	Poročevalec za zabavno oddajo Odalys Molina je bil premeščen v jutranjo informativno oddajo.	Zabavni novinar Odalys Molina je bil premeščen na jutranji poroček.	Zabavni novinar Odalys Molina je bil premaknjen v jutranjo oddajo.	Zabavni novinar Odalys Molina je bil premaknjen na jutranjo novico.	Zabavna novinarka Odalys Molina je bila premeščena na jutranjo novico.	Zabavni poročevalec Odalys Molina je bil premeščen v jutranje novice.
common_voice_en_19977354	V Kanadi zvezni zakon odreja uporabo standardnega anglosaškega pinta.	V Kanadi zvezni zakon določa standardno cesarsko pint.	V Kanadi zvezni zakon zahteva standardno cesarsko pino.	V Kanadi je zvezni zakon predpisoval standardno cesarsko pinta.	V Kanadi je zvezno pravo predpisalo standardno cesarsko pesto.	V Kanadi zvezno pravo nalaga na standardni imperialni pint.
common_voice_en_19681476	V skladu s politiko bele Avstralije Filipincem vstop v Avstralijo ni bil dovoljen.	Filipinci niso bili lahko vstopili v Avstralijo po politiki bele Avstralije.	Filipinci niso mogli vstopiti v Avstralijo v skladu s politiko Bele Avstralije.	Filipinci niso smeli vstopiti v Avstralijo v skladu s politiko Bele Avstralije.	Filipinci niso bili možni vstopiti v Avstralijo v skladu s politiko Bele Avstralije.	Filipinci so bili izločeni iz vstopa v Avstralijo v skladu s politiko Bele Avstralije.
common_voice_en_19681477	Prikazujejo pa se tudi varnostniki in psi, ki ovirajo misijo.	Poleg tega se pojavijo varnostniki in psi, ki ovirajo njihovo nalogo.	Poleg tega se pojavijo varnostniki in psi, da ovirajo njihovo misijo.	Poleg tega se pojavijo varnostniki in psi, da ovirajo njihovo misijo.	Poleg tega se prikažejo varnostniki in psi, ki ovirajo njihovo nalogo.	Poleg tega se pojaviljo varnostniki in psi, da bi ovirali njihovo nalogo.
common_voice_en_19681478	Je severozahodno od Waurike in severno od Rdeče reke.	Je severozahodno od Waurike in severno od Rdeče reke.	Nahaja se severozahodno od Waurike in severno od Rdeče reke.	Nahaja se severozahodno od Waurike in severno od Rdeče reke.	Nahaja se severozahodno od Waurike in severno od Rdeče reke.	Nahaja se severozahodno od Waurike in severno od Rdeče reke.
common_voice_en_19681479	Kukurbitacinski glikozidi so v prvi vrsti odgovorni za grenkobo in emetične učinke rastlin.	Cucurbitacin glikozidi so predvsem odgovorni za grenkost in emetske učinke rastline.	Glikozidi Cucurbitacina so predvsem odgovorni za grenkost in izmečke rastlin.	Glikozidi kukurbetasina so predvsem odgovorni za grenkost in emetske učinke rastline.	Glikosidi Cucurbitacina so predvsem odgovorni za grenkobo in vodne učinke rastlin.	Glikosidi kukurbitasina so predvsem odgovorni za grenkobo in izlučovalne učinke rastlin.
common_voice_en_19714835	Če ni celo število, potem ni nonagonalno.	Če ni cel, potem ni ne-agonalno.	Če ni celo število, potem ni neagonalno.	Če ni cel števil, potem ni negonalen.	Če ni celo število, potem ni nonagonalno.	Če ni celo število, potem ni ne-agonalno.
common_voice_en_19714836	Črka za razpon obremenitve na pnevmatikah lahkih tovornjakov označuje mero vložka.	Leto za doseg tovora na gumah lahkih tovornjakov označuje njihovo hitrost vlaganja.	Lektor za obsega tovora na ploščah lahkih tovornjakov označuje njihovo hitrost.	Pismo za razpon tovora na pnevmatikah lahkih tovornjakov označuje njihovo razvrstitev.	Pismo za razpon tovora na pnevmatikah lahkih tovornjakov navaja njihovo stopnjo težine.	Črtka razpona tovora na pnevmatikah lahkih tovornjakov prikazuje njihovo razvrstitev.
common_voice_en_19714837	Zakaj ni bolj priljubljeno?	Zakaj ni bolj priljubljen?	Zakaj ni bolj priljubljen?	Zakaj ni bolj priljubljen?	Zakaj ni bolj priljubljena?	Zakaj ni bolj priljubljen?
common_voice_en_19714839	Upravni sedež ima v predelu Ravindra Nagar Dhoos (Padarauna).	Ima upravni sedež v Ravindranagar Duhu v Padarauni.	Ima upravno sedež v Ravindra Nagar Dhusu v Padarauni.	Ima upravni sedež v Ravindra Nagar Dhušu v Padarauni.	Ima upravni sedež v Ravindra Nagar Dhoos v Padarauni.	Ima upravni sedež v Ravindra Nagar Dhoosu v Padarooni.
common_voice_en_19592573	Imela sta hčerki Anuradho in Aparijitho.	Imela sta dve hčerki, Anurado in Aparjitho.	Imela sta dve hčerki, Anurado in Aparjito.	Imela sta dve hčerki, Anurado in Aparjito.	Imela sta dve hčerki, Anuradha in Aparjito.	Imela sta dve hčerki, Anurado in Aparjito.
common_voice_en_19592574	Zaplete se v romantičen odnos z Lauren, za katerega meni, da pomeni iskreno ljubezen.	Z Lauren ima romantično razmerje, ki ga šteje za pravo ljubezen.	Z Lauren se zaljubi v razmerje, ki ga smatra za pravo ljubezen.	Z Lauren se zaljubljuje, kar je razmerje, ki ga ima za pravo ljubezen.	Z Loren se romantično ujame v razmerje, ki ga šteje za pravo ljubezen.	Z Lauren se romantično zapletuje, v razmerju, ki ga šteje za pravo ljubezen.
common_voice_en_19592575	Možno je, vendar malo verjetno, da se je na pot tja podal dvakrat.	Možno je, vendar malo verjetno, da je dvakrat potoval.	Možno je, a malo verjetno, da je dvakrat potoval.	Možno je, vendar malo verjetno, da je dvakrat potoval.	Možno je, a malo verjetno, da je dvakrat potoval.	Možno je, a malo verjetno, da je dvakrat odpotoval.
common_voice_en_19592576	Njegove romane so pohvalili raznovrstni pisatelji, kot so Aragon, Bernanos in Malraux.	Roman so hvalili pisatelji, kot so Aragon, Bernanos in Malraux.	Romane so pohvalili pisatelji, kot sta Aragon, Bernanos in Malraux.	Romane so hvalili različni pisatelji, kot sta Aragon, Bernanos in Malraux.	Romane so pohvalili pisatelji, tako raznoliki kot Aragon, Bernanos in Malraux.	Roman so pohvalili pisatelji, ki so bili tako raznoliki kot Aragon, Bernanos in Malraux.
common_voice_en_19260222	Odraščal je na severu mesta Columbus v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Columbus v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Columbusa v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Columbusa v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Columbusa v Ohiu.	Odraščal je na severni strani Columbusa v Ohiu.
common_voice_en_19260223	Dodatna cestna dela so bila izvedena tudi med območjema Ross River in Miner Junction.	Dodatna cesta je bila končana tudi med reko Ross in Little Junctionom.	Dodatna cestna dela so bila opravljena tudi med reko Ross in Minor Junction.	Dodatna cestna dela so bila dokončana tudi med Ross River in Miner Junction.	Dodatni cestni gradnji je bil dokončan tudi med reko Ross in mini križiščem.	Dodatna cestna dela so bila opravljena tudi med reko Ross in manjšim križiščem.
common_voice_en_19260224	V rajputih so namesto običajnega vzdevka »Varman« začeli uporabljati »Singh«.	Rajputovi so začeli uporabljati Singh kot klasični epitet "Varman".	Rajputovi so začeli uporabljati Singh v zameno za klasični epitet "Varman".	Rajputovi so začeli uporabljati Singh v povezavi s klasičnim epitetom "Varman".	Rajputs so začeli uporabljati Singh v naslaganju na klasični epitet  ⁇ varman ⁇ .	Rajputovi so začeli uporabljati Singh v sklicevanju na klasični epitet  ⁇ Varman ⁇ .
common_voice_en_19260225	Tempo dela je enak hitrosti utripa.	Tempo dela je hitrost pulza.	Tempo dela je hitrost pulza.	Tempo dela je hitrost pulza.	Tempo kocke je hitrost pulza.	Temp fuzije je hitrost pulza.
common_voice_en_19699354	Ima dlakava ali gladka stebla.	Njegovi stebli so dlaki ali gladki.	Njegove stebla so dlakavi ali gladki.	Njegovi stebli so dlakavi ali gladki.	Njegove stebla so dlakave ali gladne.	Njegovi stebli so dlakavi ali glatki.
common_voice_en_19699355	Wentworth je pozneje postal sekretar organizacije National Board of Fire Underwriters.	Wentworth je pozneje postal sekretar nacionalnega odbora požarov.	Wentworth je pozneje postal sekretar Nacionalnega odbora požarnih zavarovalcev.	Wentworth je kasneje postal sekretar nacionalnega odbora za požarne zavarovalnice.	Wentworth je pozneje postal sekretar Nacionalnega sveta požarnih zavarovalnic.	Wentworth je kasneje postal sekretar Nacionalnega odbora za pomoč požarnim ustreliteljem.
common_voice_en_19699356	Stewart Vaughan je ravnatelj šole.	Stuart Vaughan je ravnatelj šole.	Stewart Vaughan je ravnatelj šole.	Stuart Vaughan je ravnatelj šole.	Stuart Vaughan je ravnatelj šole.	Stuart Vaughan je ravnatelj šole.
common_voice_en_19699357	A šlo je pravzaprav za prevaro.	Vendar je to bila v resnici prevara.	Vendar je bila to v resnici prevara.	Vendar pa je bila to dejansko prevara.	Vendar pa je bila to v resnici prevara.	Vendar pa je bila to v resnici prevarant.
common_voice_en_19450278	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto »otok«.	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto Otok.	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto otok.	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto "Ostrvo".	Lokalni prebivalci ga imenujejo preprosto  ⁇ Ozemlje ⁇ .	Lokalni prebivalci se nanj sklicujejo le kot na otok.
common_voice_en_19450279	Južna meja mestne občine sledi meji med zveznima državama Pensilvanija in Zahodna Virginija.	Južna meja mesta sledi državni meji Pennsylvania-Zahodna Virginia.	Južna meja mesta sledi meji države Pennsylvania-Zahodna Virginija.	Južna meja mesta sledi državni meji med Pensilvanijo in Zahodno Virginijo.	Južna meja občine sledi državni meji med Pensilvanijo in Zahodno Virginijo.	Južna meja mestnega okrožja sledi meji med Pensilvanijo in Zahodno Virginijo.
common_voice_en_19450280	Natepavate zelene opice, potem pa prenašate zadevo na naše narkomane.	Zeleni opice mučiš in jih daješ našim drogeri.	Podrvaš zeleni opice in jih daš našim narkomanom.	Zelenim opicam daješ in jih daješ našim narkomanom.	Zelenim opicam daješ in jih daješ našim zasvojencem.	Zeleni opice se rešiš in jih daš našim zasvojencem.
common_voice_en_19450282	Otok je večinoma nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.	Otok je večinoma nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.	Otok je v veliki meri nenaseljen.
common_voice_en_515863	Čustvene simbole dandanes že vsi poznamo.	Emotikoni so danes znani vsem.	Trenutno so emotikoni vsem znani.	Sentimoni so danes znani vsem.	Danes so emotikoni znani vsem.	Dandanes je emotikone vsem znan.
common_voice_en_515866	Kariera zahteva celoten čas in vso energijo posameznika.	Za kariero potrebuješ ves svoj čas in energijo.	Za kariero je potrebno vse svoje čase in energijo.	Za kariero potrebujemo ves svoj čas in energijo.	Človek potrebuje ves svoj čas in energijo za kariero.	Za kariero je potreben ves človekov čas in energija.
common_voice_en_515867	Kamor koli stran od tega prerekanja.	kjerkoli, da se pobegne od prepirov	Kjerkoli, da se otreseš prepiru.	Kjer koli, da bi se rešil sporov.	Kjerkoli, da bi se izmuznil prepirov.	Kamor koli, da bi se oddaljili od prepira.
common_voice_en_18833677	V bližnjem zgorelem avtomobilu so bili posmrtni ostanki njenega spremljevalca.	V bližnji izginuli avtu so bili ostanki njenega spremljevalca.	V bližini je gorela zgorela avta z ostanki njenega sopotnika.	V bližnjem izgorelem avtomobilu so bili ostanki njenega moškega tovariša.	V bližini je bil ožgani avto, v katerem so bili ostanki njenega moškega tovariša.	V bližini je bil izgorel avto, v katerem so bili ostanki njenega moškega spremljevalca.
common_voice_en_18833678	Pozneje je Lumanov sin Noah L. Shurtliff ročno izdeloval rdečo opeko.	Kasneje je Lumanov sin Noel Shurtliffe izdeloval rdeče opeke z roko.	Kasneje je Lumanov sin Noel Shurtliff ročno izdelal rdečo opeko.	Kasneje je Lumannov sin, Noel Shurtliff, z roko delal rdečo opeko.	Kasneje je Lumanov sin, Noel Shurtliff, ročno izdeloval rdečo opeko.	Kasneje je Lumanov sin, Noel Shurtliff, ročno izdeloval rdeče opeke.
common_voice_en_18833679	Broadwaysko navdihnjeno glasbo je poimenoval »sijajna, a hkrati moteča kombinacija nespodobnosti in elegance«.	Glasbo, ki jo je navdihnil Broadway, je poimenoval "briljantno, čeprav je imela strasno kombinacijo razburjanja in glasbe".	Glasbo, navdihnjeno z Broadwayjem, je imenoval  ⁇ svetlo ⁇ , medtem ko je imela  ⁇ čudovito kombinacijo trape in glasbe ⁇ .	Glasbo, ki jo je navdihnil Broadway, je imenoval  ⁇ briljanto ⁇ , čeprav je imela  ⁇ potresno asortimo drznjenja in razreda ⁇ .	Glasbo, navdihnjeno z Broadwayem, je poimenoval "svetelo, a je imela žarko, ki se je združila z gromozansko in glasbeno glasbo".	Glasbo, ki je bila navdihnjena na Broadwayu, je imenoval  ⁇ briljantno ⁇ , saj je imela  ⁇ odvečeno sooblikovanje grda in glasbe ⁇ .
common_voice_en_18833680	Na tem mestu je bil pokopan pepel mojega očeta.	Tam je bil pokopan očeov pepel.	Očetov pepel je bil zakopan tam.	Tam je bil pokopan očetov pepel.	Očetov pepel je bil tam pokopan.	Tja so pokopali očetov pepel.
common_voice_en_19689139	S to potezo je bilo ustanovljeno prvo lokalno sestrstvo v Dartmouthu – Sigma Delta.	S tem premikom je bila Sigma Delta ustanovljena kot prvo lokalno sestrstvo v Dartmouthu.	S tem gibanjem je bila Sigma Delta ustanovljena kot prva lokalna sestrična družba v Dartmutu.	S tem preselitvijo je bila Sigma Delta ustanovljena kot prvo lokalno sorority v Dartmoutu.	S tem preselitvijo je bila Sigma Delta ustanovljena kot prva lokalna sestrinstva v Dartmutu.	S tem prehodom je bila Sigma Delta ustanovljena kot prvo lokalno sestrično zborovanje v Dartmutu.
common_voice_en_19689140	Nekateri od teh se prodajajo kot objektivi z nastavkom K-mount, vendar uporabljajo prilagojevalnik.	Nekatere od njih se prodajajo kot K-mont leče, vendar uporabljajo adapter.	Nekatere od teh so prodajane kot K-mont leče, vendar uporabljajo adapter.	Nekatere od teh se prodajajo kot K-mont leče, vendar uporabljajo adapter.	Nekatere od njih se prodajajo kot K-mount leče, vendar uporabljajo adapter.	Nekatere od teh so prodane kot K-mount leče, vendar uporabljajo adapter.
common_voice_en_19689141	Kingsford meji na reko Menominee, ki teče med Kingsfordom in Auroro v okrožju Florence (Wisconsin).	Kingsford meji na reko Menominee, ki ločuje Kingsford od Aurora v okrožju Florence v Wisconsinu.	Kingsford meji na reko Menominee, ki ločuje Kingsford od Aurore v okrožju Florence v Wisconsinu.	Kingsford meji na reko Menominee, ki ločuje Kingsford od Aurore v okrožju Florence v Wisconsinu.	Kingsford meji na reko Menominee, ki ločuje Kingsford od Aurore v okrožju Florence v Wisconsinu.	Kingsford meji na reko Menominee, ki ločuje Kingsford od Aurore v okrožju Florence v Wisconsinu.
common_voice_en_19689142	Konstruktorske ekipe morajo prijaviti »vsaj« dva avtomobila.	Proizvajalni tim mora izpolniti zahtevo za vsaj dva vozila.	Proizvajalne skupine morajo prijaviti "vsaj" dva avtomobila.	Proizvajalci morajo vnesti "vsaj" dva avtomobila.	Proizvodniške ekipe morajo vstopiti z "vsaj" dvema avtomobili.	Proizvodne ekipe morajo vstopiti z "najmanj" dvema vozili.
common_voice_en_478018	To zna biti v redu.	Morda bo v redu.	Morda je to v redu.	To bi lahko bilo v redu.	To bi lahko bilo v redu.	To bi lahko bilo v redu.
common_voice_en_18626432	To bitje ne bo nikoli zaprto v kletki.	Pushmi-pullyu ne bo nikoli zaprt v kletki.	Pušmi-pullyu nikoli ne bo zaprt v kletki.	Pušmi-puljiju ne smejo zapreti v kletko.	Pushmi-pullyu ne sme biti nikoli zaprl v kletko.	Pušmi-pullyu nikoli ne sme biti zaprt v kletki.
common_voice_en_18626433	Če storiš kaj takšnega še enkrat, te stepem kot smetano.	Če narediš kaj takega, te bom zamolčal!	Če boš storil kaj takega, te bom zatlačil!	Če boš to storil, te bom natisnil s maslom!	Če boš to naredil, te bom potegnil na možič!	Če boš naredil kaj takega, te bom napadel z maslom!
common_voice_en_18626434	Kar do vrha kozarca, gospod.	Liberalni tempelj, gospod.	Liberalni peškotek, gospod.	Liberalni debeluh, gospod.	Liberalen čolniček, gospod.	Liberalno prostoživečo, gospod.
common_voice_en_18626436	Če dvomiš, preveri.	Če dvomite, preverite.	Če dvomite, preverite.	Če dvomite, preverite.	Če dvomite, preveri.	Če dvomite, preverite.
common_voice_en_19277288	Orkan Hazel je najprej udaril v obliki deževja, ki je najbolj prizadelo mesto Daytona Beach.	Glavni vpliv Hazla je bil njen dež, ki je dosegel vrhunec na plaži Daytona.	Glavni vpliv iz Hazla je bil iz dežja, ki je dosegel vrhunec na plaži Daytona.	Glavni vpliv Hazla je bil na od te dežnice, ki je dosegla vrh v Daytona Beach.	Osrednji vpliv Hazela je bil njegov dež, ki je dosegel vrhunec na plaži Daytona.	Glavni učinek Hazela je bil njegov deževni priliv, ki je dosegel vrhunec na plaži Daytona.
common_voice_en_19277289	Film je razdeljen v štiri zaporedna in jasno označena poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedne in jasno označene poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedne in jasno označene poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedna in jasno označena poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedne in jasno označene poglavja.	Film je razdeljen na štiri zaporedna poglavja z jasnimi oznakami.
common_voice_en_19277290	Odločeno je bilo, da se v Baldonnelu vzpostavi javno dublinsko letališče.	Odločilo je bilo, da naj civilno letališče nadomesti Baldonnel kot letališče v Dublinu.	Odločili smo se, da civilno letališče nadomešča Baldonnel kot letališče v Dublinu.	Odločeno je bilo, da bo civilno letališče nadomestilo Baldonnel kot letališče v Dublinu.	Odločitev je bila sprejeta, da civilno letališče nadomesti Baldonnel kot letališče v Dublinu.	Odločilo je bilo sprejeto, da bo civilno letališče nadomestilo Baldonnel kot letališče v Dublinu.
common_voice_en_19277291	Moran je začel kot rudar, nato pa postal usposobljeni inženir.	Moran je bil sprva rudar, kasneje pa je postal kvalificirani inženir.	Moran je bil sprva rudar, kasneje pa je postal kvalificirani inženir.	Moran je bil prvotno rudar, kasneje pa je postal kvalificiran inženir.	Moran je bil sprva rudar, kasneje pa je postal usposobljen inženir.	Moran je bil sprva rudar, pozneje pa je postal kvalificiran inženir.
common_voice_en_18534767	Ali ti je sam povedal, da bom zavezan?	Sam ti je rekel, da bom vezan, draga moja?	Sam ti je povedal, da bom zavezan, draga moja?	Sam ti je rekel, da bom zavezan, draga moja?	On ti je sam povedal, da bom zavezan, dragi?	Sam ti je rekel, da bom vezan, dragi moj?
common_voice_en_18534768	Svetloba ter odprta in znova odprta vrata so vzbudili moj sum.	Ta luč in vrata, ki se znova odpirajo in odpirajo, so zbudile moje sumove.	Ta svetilka in vrata, ki se odprejo in ponovno odpreta, so v meni zbudili sum.	Ta luč in vrata, ki so se odprla in znova odprla, so vzbudile moje dvome.	Ta luč in vrata, ki se odpirajo in ponovno odprejo, so vzbudili moje sumove.	Ta luč in vrata, ki so se odprla in ponovno odprla, so mi vzbudila dvome.
common_voice_en_18534769	Skupina je prišla do hotela.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.	Zabava je prišla v hotel.
common_voice_en_18534770	V prilogi je moj življenjepis in spremni dopis.	V prilogi je moj življenjepis in naslovno pismo.	V dodatku je priložen moj življenjepis in dopis.	Priložen je moj življenjepis in spremljevalno pismo.	Priložen je moj življenjepis in dopis za povzetek.	Priloženo je moje življenjepis in dopis o poročilih.
common_voice_en_19946235	Pomel si je oči in se znova potipal po vratu.	Obrnil si je oči in spet čutil svoj vrat.	Obrišal si je oči in spet pomeril vrat.	Obrisal si je oči in spet čutil svoj vrat.	Potegnil si je oči in spet zaznal svoj vrat.	Trgal se je z očmi in spet čutil svoj vrat.
common_voice_en_19946237	Motivacija je možnost plačila z delnicami namesto z gotovino.	Motiv je možnost plačila z delnicami, ne pa z denarjem.	Motivacija je možnost plačila s staleži in ne z gotovino.	Motivacija je priložnost za plačilo z delnicami in ne z gotovino.	Motivacija je možnost plačevanja z delnicami in ne z gotovino.	Motivacija je priložnost za plačilo z delnicami in ne z gotovino.
common_voice_en_19946238	Tvori južno mejo Nacionalnega parka Biesbosch.	To je južna meja narodnega parka Biesbosch.	Oblikuje južno mejo narodnega parka Biesbosch.	Oblikuje južno mejo narodnega parka Biesbosch.	Ustanovlja južno mejo nacionalnega parka Biesbosch.	Sestavlja južno mejo nacionalnega parka Biesbosch.
common_voice_en_19946239	Prejel je čin »hof-quartermeister« in dejansko vodil Elizabetin dvor.	Prejel je čin Hof-Quartermeisterja in dejansko nadziral Elizabethino dvor.	Prejel je čin Hof-Quartermeister; in dejansko nadziral Elizabetino dvor.	Dobil je čin Hof-Quartermeisterja in dejansko nadziral Elizabetin dvor.	Dobil je čin hof-quartermeister in pravzaprav nadziral Elizabetino dvorišče.	Dobil je naziv Hof-Quartermeister in je dejansko nadzoroval Elizabetino dvoranjo.
common_voice_en_19745414	To se ne bo zgodilo.	To se ne bo zgodilo.	To se ne bo zgodilo.	To se ne bo zgodilo.	To se ne bo zgodilo.	To se ne bo zgodilo.
common_voice_en_19745415	Na sojenju so bili vsi zarotniki spoznani za krive in obsojeni na smrt.	Na sojenju so vse zarote spoznali za krive in obsodili na smrt.	Na sojenju so vsi zarotniki spoznali za krive in obsodili na smrt.	Na sojenju so vsi zarotniki spoznali za krive in obsodili na smrt.	Na sojenju so vse zarotnike spoznali za krive in obsodili na smrt.	Na sojenju so vsi zaroteči spoznali za krive in jih obsodili na smrt.
common_voice_en_19745416	V formulaciji z več načini enačbe hitrosti modelirajo laser z več optičnimi načini.	V multimodni formulaciji hitrostne enačbe modelirajo laser z več optičnimi načini.	V multivodni formulaciji hitrostne enačbe modelirajo laser z več optičnimi načini.	V multimodalni formulaciji hitrostne enačbe modelirajo laser z več optičnimi načini delovanja.	V formuli multi-mod, hitrostne enačbe model laserja z več optičnimi načini.	V multi-modalni formulaciji hitrostne enačbe modelirajo laser z več optičnimi načini.
common_voice_en_19745418	Vključeno je bilo tudi relativno naslavljanje in povsem avtomatizirani prekinitveni sistem z zamenjavo konteksta.	Prav tako je imel relativno naslovljanje in popolnoma samodejni sistem prekinitve s preklopom v kontekst.	Prav tako je imel relativno naslovitev in popolnoma samodejni sistem prekinitve s preklopom na kontekst.	Prav tako je vseboval relativno naslovitev in popolnoma samodejni sistem prekinitev s preklopom v kontekstu.	Vključeval je tudi relativno naslovitev in popolnoma samodejni sistem prekinitve, ki je preklopljen na kontekst.	Vključeval je tudi relativno naslovitev in povsem samodejni sistem prekinitve, ki je bil preklopljen na kontekst.
common_voice_en_18636647	»Tako je!« je zavpila kraljica.	 ⁇ To je res! ⁇  je zavpil kraljica.	 ⁇ To je prav! ⁇  je zakričala kraljica.	 ⁇ Tako je! ⁇  je zakričala kraljica.	 ⁇ To je prav! ⁇  je zakričala kraljica.	 ⁇ To je prav! ⁇  je zavpila kraljica.
common_voice_en_18636649	Knjiga mu je padla na tla.	Spustil je knjigo.	Izgubil je knjigo.	Izpustil je knjigo.	Izpustil je knjigo.	Izpuščal je knjigo.
common_voice_en_18636650	Pravzaprav je povsem preprosto.	Zelo preprosto, zares.	Preprosto, resnično.	Preprosto, res.	Res je zelo enostavno.	Preprosto, resnično.
common_voice_en_18636651	Kako se počutite zdaj?	Kako se zdaj počutiš?	Kako se zdaj počutiš?	Kako se zdaj počutiš?	Kako se zdaj počutiš?	Kako se zdaj počutiš?
common_voice_en_19734457	Specifično ime je »acetosella«, ki se navezuje na njeno kislost.	Posebno ime je acetosella, ki se nanaša na njegov kisli okus.	Posebno ime je acetosella, kar se nanaša na njegov kisli okus.	Posebno ime je acetosella, kar se nanaša na njegov kisli okus.	Posebno ime je acetosella, kar se nanaša na njegov kisli okus.	Specifično ime je acetosella, kar se nanaša na njegov kisli okus.
common_voice_en_19734783	Po železnici so prevažali vse od koruze, pšenice in lucerne do lesa in živine.	Kukuruz, pšenica, seno, les in živina so bili vsi poslani na železnici.	Koro, pšenico, fižol, seno, les in živino so vsi poslali na železnico.	Koren, pšenica, zeleno seno, les in živina so bili poslani na železniški progi.	Koruzo, pšenico, flavonoid, seno, les in živino so pošiljali po železnici.	Koroško koruzo, pšenico, breskveno seno, les in živino so pošiljali po železnici.
common_voice_en_19734784	Zaliv je relativno plitek, globina vode pa je od enega do petih metrov.	Zaliv je razmeroma plitv, globine vode so od enega do pet metrov.	Zaliv je razmeroma plitki, globina vode pa je od enega do pet metrov.	Zaliv je razmeroma plitv, z globino vode, ki sega od enega do pet metrov.	Zaliv je razmeroma plitv, globine vode pa se gibljejo od enega do pet metrov.	Zaliv je sorazmerno plitki, globine vode pa se gibljejo od enega do pet metrov.
common_voice_en_19734785	Vsak dan pelje tudi pet vlakov neposredno do Doncastra in nazaj.	Obstaja tudi pet vlakov na dan neposredno v Doncaster in iz njega.	Prav tako je pet vlakov na dan neposredno v Doncaster in iz njega.	Obstaja tudi pet vlakov na dan neposredno v Doncaster in iz njega.	Vsak dan je tudi pet vlakov, ki peljejo neposredno v Doncaster in z njega.	Obstaja tudi pet vlakov na dan, ki peljejo neposredno v Doncaster in od tam.
common_voice_en_611340	Obesil ga bom.	Jaz bom obesil.	Odložil bom.	Obesil ga bom.	Obesil ga bom.	Zavešal ga bom.
common_voice_en_18119263	V magmatski komori pride do konvekcije.	Konvekcija je v komori magme.	Konvekcija je v magmatični komori.	V magmatični komori je konvekcija.	Konvekcija se izvaja v komori magme.	V magmatični komori je konvekcija.
common_voice_en_18119265	Nesreče se bodo dogajale.	Nesreče se bodo zgodile.	Nesreče se bodo zgodile.	Nesreče se bodo zgodile.	Nesreče se bodo zgodile.	Nesreče se bodo zgodile.
common_voice_en_18119266	Prihranjen cekin je prislužen cekin.	Poskrbljeno zlato je zasluženo.	Za prihranjeni peniji si zaslužite.	Prihranjen peni je zaslužen peni.	Prihranjen peni je zaslužen peni.	Prihranjen peni je zaslužen peni.
common_voice_en_19688027	Organizirana je bila zelo podobno kot običajna ašantska skupnost v Afriki.	Bil je organiziran kot tipično ashantsko društvo v Afriki.	Organizirana je bila zelo podobno tipični afriški asanti družbi.	Organizirana je bila zelo podobno tipični afriški asantistični družbi.	Urejeno je bilo zelo podobno tipični afriški družbi Ashanti.	Organizirana je bila zelo podobno tipični asantistični družbi v Afriki.
common_voice_en_19688029	V osrednjem preddverju je vitraj s havajskim grbom.	V osrednjem hodniku je svinčna steklena kupola, ki prikazuje havajski pečat.	V središču vhota je svodna steklena kupola, ki prikazuje pečat Havaja.	V središnem vijačnem prostoru je svinčena steklena kupola, ki prikazuje pečat Havaja.	V središčni preddverji je svina steklena kupola, ki prikazuje pečat Havajev.	V središču preddverja je svinčena steklena kupola, na kateri je prikazan pečat Havajev.
common_voice_en_19688031	Na desni je prikazan poenostavljen primer.	Na desni je poenostavljen primer.	Pojasnjen primer je viden na desni.	Na desni je videti poenostavljen primer.	Poenostavljen primer je viden na desni.	Na desni je prikazan poenostavljen primer.
common_voice_en_19688033	Med načrtovanjem je bila ciljana povprečna svetilnost.	Med načrtovanjem je bila izbrana povprečna svetlost	Med načrtovanjem je bila merjena povprečna svetilnost.	Med načrtovanjem je bila zastavljena povprečna svetilnost	Vodenje je bilo usmerjeno na povprečno svetilnost.	V načrtovanju je bila mednarodne svetlobnosti ciljana na
common_voice_en_19952180	Rosalie, temelji na tej in drugih skicah.	Rosalie, temelji na tem in drugih skicah.	Rosalie, temelji na tem in drugih skicah.	Rosalie, temelji na tem in drugih skicah.	Rosalie, je zasnovan na tem in drugih skicah.	Rosalie, je zasnovana na tem in drugih skicah.
common_voice_en_19952181	Vendar misij v različici »Shinobi Hyakusenu« ni povezuje nobena zgodba.	Vendar pa misije v "Shinobi Hyakusenu" niso povezane z nobeno zgodbo.	Vendar pa misije v "Shinobi Hyakusen" niso povezane z nobeno zgodbo.	Vendar pa misije v "Shinobi Hyakusen" niso povezane z nobeno zgodbo.	Vendar misije v "Shinobi Hyakusenu" niso vezane skupaj z nobeno zgodbo.	Vendar pa misije v  ⁇ Shinobi Hyakusenu ⁇  niso povezane z nobeno zgodbo.
common_voice_en_19952182	V sodobnih svetopisemskih študijah so pogosto prevladovale zgodovinske raziskave.	Zgodovinska raziskava je pogosto prevladovala v sodobnih biblijskih študijah.	Zgodovinska raziskava je pogosto prevladovala v sodobnih biblijskih študijah.	Zgodovinska raziskava je pogosto prevladovala v sodobnih biblijskih študijah.	Zgodovinsko raziskovanje je pogosto prevladovalo v sodobnih biblijskih študijih.	Zgodovinska raziskava je pogosto prevladovala nad sodobnimi biblijskimi študijami.
common_voice_en_19952183	Druga tedanja newyorška »straight edge« zasedba z vplivi metala, se je imenovala Crumbsuckers.	Druga newyorška metalna skupina iz tega obdobja so Crumbsuckers.	Še ena newyorška metalna skupina v tem obdobju so Crumbsuckers.	Druga skupina New York metala, ki je vplivala na to obdobje, je Crumbsuckers.	Druga skupina v New Yorku, ki je pod vplivom metala iz tega obdobja, je Crumbsuckers.	Druga skupina iz tega obdobja, ki je pod vplivom New Yorškega metala, so Crumbsuckers.
common_voice_en_18495906	Oštela ga je, da mora spremeniti svoj način.	Predlagala mu je, naj se spremeni.	Izkazala mu je, da se mora spremeniti.	Poslovala mu je, da mora spremeniti svoj način.	Predavala mu je, da mora spremeniti svoj način.	Na predavanju mu je pripovedovala, da mora spremeniti svojo pot.
common_voice_en_18713736	V njegove veščine so največje zaupanje vlili Bourboni.	Burboni so najbolj zaupali v njegovo spretnost.	Bourbonci so se najbolj zanesli na njegovo spretnost.	Burbonci so bili najbolj prepričani v njegovo spretnost.	Bourbonci so bili najbolj prepričani v njegovo spretnost.	Burboni so si najbolj zaupali v njegovo spretnost.
common_voice_en_18713737	Primarno perje na zgornji strani in spodnji delu kril je črno.	Glavna perja zgornjega krila in spodnje krila so črna.	Primarna perja zgornjega krila in spodnja krila so črna.	Zgornje glavno perje in spodnje krila so črne barve.	Glavna perja na zgornjih krilih in spodnja krila so črna.	Prvotna perja na zgornjih krilih in spodnji krili so črni.
common_voice_en_18713739	Clarke je navdušil ekipo Hastings in podpisal prvo pogodbo za poklicnega igralca baseballa.	Clark je navdušil ekipo Hastings in podpisal svojo prvo strokovno pogodbo.	Clark je navdušil ekipo Hastings in podpisal svojo prvo strokovno pogodbo.	Clarke je navdušil ekipo Hastings in podpisal svojo prvo profesionalno pogodbo.	Clark je naredil vtis na ekipo Hastings in podpisal prvo strokovno pogodbo.	Clarke je naredil vtis na Hastingsovo ekipo in podpisal je prvo profesionalno pogodbo.
common_voice_en_18713740	Zasedba navkljub imenu ni iz Ohia.	Kljub imenu skupina ni iz Ohia.	Kljub imenu, skupina ni iz Ohia.	Čeprav je imeno, skupina ni iz Ohia.	Čeprav so poimenovani, skupina ni iz Ohia.	Naročeno jim je bilo ime, vendar skupina ni iz Ohia.
common_voice_en_18880484	Njegov nastop je zabaven.	Ima smešno oddajo.	Ima smešno predstavo.	Ima smešno oddajo.	Ima smešno predstavo.	Ima smešno oddajo.
common_voice_en_18880486	Film prikazuje njegove muke v psihiatrični bolnišnici in zunaj nje.	Film prikazuje njegov boj, tako v kot iz umske bolnišnice.	Film prikazuje njegov boj, tako v in iz umske bolnišnice.	Film prikazuje njegov boj, tako v duševni bolnišnici kot zunaj nje.	Film prikazuje njegov boj, tako v duševni bolnišnici kot zunaj nje.	Film prikazuje njegov boj, tako v bolnišnici za duševne bolnike kot iz nje.
common_voice_en_18880487	Honeydew zaradi svoje samotne lege ohranja vzdušje majhnega kraja.	Zaradi svoje osamljene lokacije Honeydew ohranja vzdušje majhnega mesta.	Zaradi svoje osamljene lokacije Honeydew ohranja vzdušje majhnega mesta.	Zaradi svoje izolirane lokacije ima Honeydew še vedno vzdušje majhnega mesta.	Zaradi svoje izolirane lokacije ima Honeydew še vedno vzdušje majhnega mesta.	Zaradi svoje odmaknjene lokacije ima Honeydew majhno mestno ozračje.
common_voice_en_18880488	Euprepiophis mandarinus je skrivnostna vrsta kače, ki se pogosto skriva v luknjah glodavcev.	Mandarinska podgana je skrivnostna vrsta, ki pogosto uporablja luknje za glodavce kot zatočišče.	Mandarinska podgana kača je skrivnostna vrsta, ki pogosto za zavetje uporablja gostične jame.	Mandarinska podgana je skrivnostna vrsta, ki pogosto uporablja luknje za glodavce kot zavetje.	Mandarinska podganeja kača je skrivnostna vrsta, ki pogosto uporablja jamice glodalcev za zavetje.	Mandarinska podganeča kača je skrivnostna vrsta, ki pogosto uporablja luknje za glodalce za zaklonišče.
common_voice_en_19698254	Greben korale Lophelia pertusa lahko zraste zelo visoko.	Lophelia grebi lahko rastejo visoko.	Lophelia greben lahko raste do visokega.	Lophelia greben lahko raste do visokega.	Rifi Lowphalia lahko rastejo do visoke višine.	Lofeljski grebeni lahko rastejo do višine.
common_voice_en_19698255	Različica, ki jo je dopolnil Dolivet, je bila preimenovana v »Confidential Report«.	Verzija, ki jo je dokončal Dolivet, je bila preimenovana v "Zaupno poročilo".	Različica, ki jo je dokončal Dolivet, je bila preimenovana v "Zaupno poročilo".	Tisti zapis, ki ga je dokončal Dolivet, je bil preimenovan v "Zaupno poročilo".	Različica, ki jo je dokončal Dolivet, je bila preimenovana v "Konfid kidski raport".	Različica, ki jo je Dolivet končal, je bila preimenovana v  ⁇ Prepričano poročilo ⁇ .
common_voice_en_19698260	Imel je še štiri druge mlajše brate in štiri sestre.	Imel je tudi štiri mlajše brate in štiri sestre.	Imel je tudi štiri mlajše brate in štiri sestre.	Imel je tudi štiri mlajše brate in štiri sestre.	Imel je tudi štiri mlajše brate in štiri sestre.	Imel je tudi še štiri mlajše brate in štiri sestre.
common_voice_en_19698262	Obstaja več načinov, kako to intuicijo narediti matematično strogo.	Obstaja več načinov, da ta intuicija postane matematično stroga.	Obstaja več načinov, kako to intuicijo narediti matematično strogo.	Obstaja več načinov, kako to intuicijo matematiksko strogo urediti.	Obstaja več načinov, da to intuicijo naredimo matematično strogo.	Obstaja več načinov, da se ta intuicija naredi matematično stroga.
common_voice_en_19657470	Scenski del je dolg.	Pogled je dolg.	Slikovit del je dolg.	Naravni del je dolg.	Scenski del je dolg.	Prirodni del je dolg.
common_voice_en_19657471	Imata sina po imenu Adrian Raice.	Imajo sina, Adrian Raes.	Imajo sina, Adrian Raice.	Imajo sina po imenu Adrian Reiss.	Imajo sina, ki se imenuje Adrian Raiz.	Imajo sina, ki se imenuje Adrian Reiss.
common_voice_en_19657474	Posvetovanje porote je trajalo precej dolgo.	Razprava porote je bila precej dolg proces.	Razpravljanje porote je bilo precej dolg proces.	Razprava porote je bila precej dolg proces.	Porotnikovo razmišljanje je bilo precej dolg proces.	Razmislovanje porote je bil precej dolg proces.
common_voice_en_19657475	Vlaki so vozili vsako uro.	Vlaki so tekli vsako uro.	Vlaki so vozili vsako uro.	Vlaki so potovali vsako uro.	Vlaki so tekli vsako uro.	Vlaki so potovali vsako uro.
common_voice_en_18994047	Da je preteklo dovolj časa, je bil del celotnega načrta.	To je bil del vsega, da je dovolj časa minilo.	To je bil del vsega tega, da pustimo dovolj časa.	To je bil del celotne stvari, da pustimo, da pretekne dovolj časa.	To je bil del celotnega postopka, da bi dovolili, da mine dovolj časa.	To je bil del vsega tega, da pustimo, da je minil dovolj časa.
common_voice_en_18994048	Je eden pomembnih izvorov kitajske starodavne kulture.	Je eno od ključnih rojstnih mest kitajske starodavne kulture.	Je eno ključnih rojstnih krajev kitajske starodavne kulture.	To je eno od ključnih rojstnih mest kitajske starodavne kulture.	Je eden od ključnih rojstnih krajev kitajske starodavne kulture.	To je eno od ključnih rojstnih krajev kitajske starodavne kulture.
common_voice_en_18994049	Je nesebična igralka, ki podaja na vse strani.	Ona je nesebična igralka, ki razdeljuje žogo v vse smeri.	Ona je nesebična igralka, ki razprši žogo v vse smeri.	Ona je nesebična igralka, ki razdeli žogo v vseh smereh.	Ona je nesebična igralka, ki porazdeli žogo v vse smeri.	Ona je nesebična igralka, ki razpošilja žogo v vse smeri.
common_voice_en_18994050	senatorja Hugha Scotta v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.	Senator Hugh Scott v Washingtonu.
common_voice_en_19945295	Je vodilni časopis podjetja Evening Post Industries.	Je vodilni časopis Evening Post Industries.	Je vodilni časopis Evening Post Industries.	Je vodilni časopis Evening Post Industries.	To je vodilni časopis Evening Post Industries.	To je vodilni časopis Evening Post Industries.
common_voice_en_19945296	Album »Some Kind of Zombie« so kritiki dobro sprejeli.	 ⁇ Nekakšna zombija ⁇  so dobro sprejeli kritiki.	"Some Kind of Zombie" je bil dobro sprejet od kritikov.	"Some Kind of Zombie" je bil dobro sprejet od kritikov.	"Some Kind of Zombie" je bil dobro sprejet od kritikov.	"Some Kind of Zombie" je bil dobro sprejet s strani kritikov.
common_voice_en_19945297	To je trenutno častiti duhovnik Noel Treanor.	Trenutno je to pastor Noel Treanor.	To je trenutno Reverend Noel Treanor.	To je trenutno Reverend Noel Treanor.	To je trenutno Reverend Noel Treanor.	To je trenutno Reverend Noel Treanor.
common_voice_en_19945298	James Bell je službovanje nadaljeval znotraj iste škofije in postal področni škof v Riponu.	James Bell je nadaljeval v istem stolcu in postal škof Ripona.	James Bell je nadaljeval na istem sedežu in postal škof Ripona.	James Bell je nadaljeval v istem sedežu in postal škof Ripona.	James Bell je nadaljeval v istem sedežu in postal škof Ripona.	James Bell je še naprej opravljal isto župnijo, ko je postal pokrajinski škof Ripona.
common_voice_en_19643012	Končal je šolo Senn High School in obiskoval univerzo Illinois v mestnem območju Urbani-Champaign.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in obiskoval Univerzo Illinois v Urbana-Champaignu.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in študiral na Univerzi Illinois v Urbana-Champaign.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in študiral na univerzi v Illinoisu v Urbana-Champaignu.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in študiral na Univerzi v Illinoisu v Urbana-Champaignu.	Diplomiral je na srednji šoli Senn in obiskal univerzo v Illinoisu v Urbani-Champagneu.
common_voice_en_19643014	Burton se odloči soočiti z njimi, a ugotovi, da so izginili.	Ko Burton gre proti njima, odkrije, da so izginili.	Ko Burton gre proti njim, odkrije, da so izginili.	Ko se Burton sooči z njimi, ugotovi, da so izginili.	Ko se Burton odide soočiti z njimi, odkrije, da so izginili.	Ko se jim Burton bo spopadel, bo odkril, da so izginili.
common_voice_en_19643015	Videoigra »The Legend of Dragoon« je prejela mešane in pozitivne kritike.	"The Legend of Dragoon" je prejel mešane do pozitivne ocene.	"The Legend of Dragoon" je prejel mešane do pozitivne ocene.	"Legenda o dragoonu" je prejela mešane pozitivne ocene.	"Legenda o dragoju" je prejela mešane do pozitivne ocene.	"Legenda o dragonu" je prejela mešane do pozitivne ocene.
common_voice_en_19643016	Njegovo epistolarno delo »Solus ad solam« je bilo izdano posmrtno.	Njegovo apostolsko delo "Solus ad solam" je bilo objavljeno po smrti.	Njegovo apostolsko delo "Solus ad solam" je bilo objavljeno po njegovi smrti.	Njegovo apostolsko delo  ⁇ Solus ad solam ⁇  je bilo objavljeno posthumno.	Njegovo apostolsko delo  ⁇ Solus ad solam ⁇  je bilo objavljeno posthumno.	Njegovo apostolsko delo "Solus ad solam" je bilo objavljeno posmrtno.
common_voice_en_17838933	Ko ga je premaknil, se je cement posušil.	Cement se je posušil, ko ga je premaknil.	Cement se je posušil, ko ga je premaknil.	Cement se je posušil, ko ga je premaknil.	Cement se je posušil, ko ga je premaknil.	Cement se je izsušil, ko ga je premaknil.
common_voice_en_19832424	Po vsem kraju je tudi veliko prodajnih stojnic.	V mestu je tudi veliko trgovskih stojnic.	Po vsem mestu je tudi veliko trgovskih prodajaln.	V mestu je tudi veliko številnih tržnih stojnic.	V celem mestu je prisotno tudi veliko trgovskih stojnic.	V celotnem mestu je prisotno tudi veliko število tržnih stojnic.
common_voice_en_19832426	Ekipe so morale na primer nositi vedra vode prek spolzkih brvi ali vrtljivih hlodov.	Na primer, ekipe bi nosile vedro vode.	Na primer, ekipe bi nosile vedro vode.	Na primer, ekipe bi nosile vedro vode.	Na primer, ekipe so nosile vedro vode.	Na primer, ekipe bi nosile vedro vode.
common_voice_en_19832427	Njegovi starši so bili iz različnih kulturnih ozadij.	Njegovi starši so imeli različne kulturne vzroke.	Njegovi starši so bili različnih kulturnih ozadij.	Njegovi starši so imeli različna kulturna ozadja.	Njegovi starši so imeli različne kulturne ozadje.	Njegovi starši so imeli drugačno kulturno ozadje.
common_voice_en_19832429	Postaja je bila v lasti družbe Pride Communications.	Postaja je bila v lasti Pride Communications.	Postaja je bila v lasti Bright Communications.	Postaja je bila v lasti družbe Pride Communications.	Postaja je bila v lasti podjetja Pride Communications.	Postaja je bila v lasti podjetja Pride Communications.
common_voice_en_19723533	Knowles je s predoglednih projekcij objavil več negativnih kritik.	Knowles je objavil več negativnih pregledov predogledov.	Knowles je objavil več negativnih kritik predpredaja.	Knowles je objavil več negativnih kritik iz predogledov.	Knowles je objavil več negativnih ocene iz predogledov.	Knowles je objavil več negativnih kritik iz predhodnih predvajanj.
common_voice_en_19723534	Hassevo načelo se uporablja za nekatere posebne razrede raznolikosti, ne na splošno.	Hassejev princip velja za nekatere posebne razrede sort, vendar ne na splošno.	Hassejev princip velja za nekatere posebne razrede sort, vendar ne na splošno.	Hassejevo načelo velja za nekatere posebne razrede sort, vendar ne na splošno.	Hassejevo načelo velja za nekatere posebne razrede sort, vendar ne na splošno.	Hassejeva načela veljajo za nekatere posebne razrede sort, vendar ne na splošno.
common_voice_en_19723536	Sestra Febronie je nadaljevala z njenimi glasovnimi vajami, sestra Liguori pa jo je učila igrati klavir.	Sestra Fombroni je nadaljevala s svojo glasbeno vadbo, sestra Liguori pa ji je učila klavirja.	Sestra Fobroni je nadaljevala s svojimi glasovnimi tečaji, sestra Liguori pa ji je poučevala klavir.	Sestra Fandronija je nadaljevala z glasovno izobrazbo, sestra Ligouri pa je nudila predavanje za klavir.	Sestra Fonbroni je nadaljevala z glasovnim izobraževanjem, sestra Liguori pa jo je poučovala o klavirju.	Sestra Fambroni je nadaljevala s svojim glasovnim usposabljanjem, sestra Liguori pa ji je dala poučevanje za klavir.
common_voice_en_19723537	Na obeh položajih ga je nasledil John Jenkins.	V obeh vlogah ga je nasledil John Jenkins.	V obeh vlogah ga je nasledil John Jenkins.	V obeh vlogah ga je nasledil John Jenkins.	V obeh vlogah ga je nasledil John Jenkins.	V obeh vlogah ga je nasledil John Jenkins.
common_voice_en_17714076	To je smisel. To je iztočnica.	V tem je bistvo.	To je bistvo, tu je problem.	To je točka, tam je trenje.	To je bistvo, to je tranje.	To je bistvo, tam je preizkušnja.
common_voice_en_17714078	Splošna dajatev ljudi.	Splošna odība ljudstva	Splošna taksa prebivalstva.	Splošni davek od ljudi.	Splošna dajatev ljudstva.	Splošna davčna obveznost prebivalstva.
common_voice_en_17714080	To je nekako čudno.	Čudno je.	To je malo čudno.	To je nekako čudno.	Nekako je čudno.	Nekako čudno je.
common_voice_en_19658275	Nekatere so zasnovane tako, da se lahko zložijo.	Nekatere so zasnovane tako, da so lahko združljive.	Nekateri so zasnovani tako, da so lahko naborljivi.	Nekatere so zasnovane tako, da se lahko vstavljajo.	Nekatere so izdelane tako, da se lahko zmešajo.	Nekateri so zasnovani tako, da so lahko sestavljeni na stopnice.
common_voice_en_19658277	Na letališču je več ponudnikov čarterskih letov in helikopterskih storitev.	Več podjetij nudi čarterne lete in storitve helikopterjev z letališča.	Več podjetij ponuja charter lete in helikopterjske storitve z letališča.	Več podjetij ponuja najemne lete in helikopterske storitve z letališča.	Več podjetij ponuja čarterske lete in helikopterjske storitve z letališča.	Več podjetij ponuja najemne lete in helikopterjske storitve z letališča.
common_voice_en_19658279	Kmalu je z rokoborbo začel služiti denar, ko je še obiskoval šolo.	Hughes je začel zaslužiti denar z rokoborbo, ko je bil še v šoli.	Hudson je začel zaslužiti denar z rokoborbo, ko je bil še v šoli.	Hovson je začel delati v rokoborbi, ko je še hodil v šolo.	Wisen se je začel ukvarjati z rokoborbo, ko je še hodil v šolo.	Chewsone je začel zaslužiti denar z rokoborbo, medtem ko je bil v šoli.
common_voice_en_19658285	Kljub temu je nek del vedno podaril v dobrodelne namene.	Kljub temu je vedno daroval del svojego dobra.	Kljub temu je vedno dal svoj delež v dobrodelnost.	Kljub temu je vedno podelil del dobička v dobrodelnost.	Kljub temu je ta delež vedno daroval v dobrodelne namene.	Kljub temu je to delež vedno dajal v dobrodelne namene.
common_voice_en_19631357	Bil je zadnji poslanec, ki je v parlamentu služboval v času vlade Menziesa, Holta, Gortona in McMahona.	Bil je zadnji parlamentarni preživeli Menzies, Holt, Gordon in McMahon vlade.	Bil je zadnji parlamentarni preživeli od vlad Menzies, Holt, Gordon in McMahon.	Bil je zadnji parlamentarni preživeli v vlada Menzes, Holt, Gordon in McMahon.	Bil je zadnji parlamentarni preživeli od vlad Menziesa, Holta, Gordona in McMakona.	Bil je zadnji parlamentarni preživeli od Menziesove, Holtove, Gordonove in McMahonove vlade.
common_voice_en_19631358	Amorebieta-Etxano leži med razgibanimi hribi in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etxano se nahaja med grimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etsano leži med nejasnimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etxano leži med robustnimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etxano se nahaja med robustnimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.	Amorebieta-Etsano leži med nerazgretnimi gorami in ima bogato zgodovinsko dediščino.
common_voice_en_19631359	Na mestu prvotnega gradu zdaj stoji samostan redovnic Sv. Ludvika.	Samostan redovnic Saint Louis zdaj stoji na prvotnem kraju gradu.	Manastir samica Saint Louis zdaj stoji na prvotnem mestu gradu.	Manastir samice Saint Louis zdaj stoji na prvotnem mestu gradu.	Samostan redovnic Saint Louis zdaj stoji na prvotni lokaciji gradu.	Kloster samic Saint Louis je zdaj nameščen na prvotni lokaciji gradu.
common_voice_en_19631360	Z violinama, ki igrata v oktavah.	Dve violini igrajo v oktavah.	Ko dve violini igrata v oktavah.	Kakor sta dva violina igrala v oktavah.	Dve violini, ki igrata v oktavah.	Z dvema violinama, ki igrajo v oktavah.
common_voice_en_18678843	Ravno tako jim ni treba ustvarjati genetsko novih oblik.	Tudi jim ni treba ustvariti genetsko novih oblik.	Tudi one ne potrebujejo ustvariti genetsko novih oblik.	Tudi oni ne potrebujejo ustvariti genetsko novih oblik.	Tudi oni nimajo potrebe ustvarjati genetsko novih oblik.	Tudi oni nimajo potrebe po ustvarjanju genetsko novih oblik.
common_voice_en_18678844	Vse to je bilo storjeno med silovitim obstreljevanjem.	Vse to je bilo opravljeno pod zelo močnim ognjem.	Vse to je bilo storjeno pod zelo močnim ognjem.	Vse to je bilo narejeno pod zelo močnim ognjem.	Vse to je bilo narejeno pod zelo močno streljo.	Vse to je bilo narejeno pod zelo silnim ognjem.
common_voice_en_18678845	V Utuadu so policisti ubili upornike, ko so ti napadli postajo.	V Utuadu je policija ubila upornike, potem ko so napadli postajo.	V Utuadu je policija po napadu na postajo pobunjence ubila.	V Utuadu je policija ubila upornike, potem ko so napadli postajo.	V Utuadu je policija ubila upornike, potem ko so napadli postajo.	V Utuadu je policija pobunjence ubila, ko so napadli postajo.
common_voice_en_18678846	Widdowson sourednik dela »Language Teaching: A Scheme for Teacher Education«.	Widdowson je so urednik  ⁇ Teaching Language: A Scheme for Teacher Education ⁇ .	Widdowson je so- Urednik  ⁇ Učenje jezika: shema za izobraževanje učiteljev ⁇ .	Widdowson je so-uradnik "Učenje jezikov: shema za izobraževanje učiteljev".	Widdowson je so urednik programa  ⁇ Učenje jezika: shema za izobraževanje učiteljev ⁇ .	Widdowson je soizvajalec  ⁇ Učitve jezika: shema za izobraževanje učiteljev ⁇ .
common_voice_en_19647161	Michaels je voditelj televizijske oddaje na prostem »Shawn Michaels' MacMillan River Adventures«.	Michaels je vodja televizijske oddaje "Sean Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels je voditelj televizijske oddaje "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels je vodja televizijske oddaje "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels je voditelj televizijske oddaje "Shaun Michaels' Macmillan River Adventures".	Michaels je voditelj televizijske oddaje  ⁇ Shaun Michaels ⁇  MacMillan River Adventures ⁇ .
common_voice_en_19647163	Ta podjetja predstavljajo več kot dve tretjini celotne industrijske proizvodnje v območju Novosibirska.	To proizvaja več kot dve tretjini vse industrijske proizvodnje v novobirškem območju.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini vseh industrijskih proizvodov Novosibirske regije.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini celotne industrijske proizvodnje Novosibirske regije.	Ti proizvedejo več kot dve tretjini vseh industrijskih proizvodov v regiji Novosibirsk.	Ti proizvajajo več kot dve tretjini vsega industrijskega proizvoda v regiji Novosibirsk.
common_voice_en_19647164	A ko so začeli prodirati, je Napoleon prenesel poveljstvo na maršala Jeana Lannesa.	Vendar pa je Napoleon pri začetku napredovanja predajal poveljstvo maršal Jean Lannes.	Toda Napoleon je predal poveljstvo maršal Jean Lannes, ko se je začel napredek.	Vendar pa je Napoleon premaknil poveljstvo maršal Jean Lares, ko je začel napredovanje.	Vendar pa je Napoleon prenel poveljstvo na maršala Jean Lannes, ko se je napredek začel.	Vendar pa je Napoleon prejel poveljstvo na maršala Jeana Larenta, ko se je začel napredek.
common_voice_en_19647165	Evans je bil najstarejši otrok katoliških staršev.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega para.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega para.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega para.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega para.	Evans je bil najstarejši otrok katoliškega para.
common_voice_en_17780692	Za moškega je njegova hiša palača.	Moški dom je njegov grad.	Hiša moškega je njegov grad.	Človeška hiša je njegov grad.	Človeška hiša je njegov grad.	Človekova hiša je njegov grad.
common_voice_en_17780695	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je pomoti prekinil misijo.	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.	Nekdo je po nesreči prekinil misijo.
common_voice_en_19952960	Kyle ni bil pomirjen z naklepom in je z odporom prisostvoval pri dogajanju.	Kyle, čeprav je nelagodno glede tega programa, se nerad strinja, da bo šel skupaj.	Kyle, čeprav mu je zaradi tega zavita, se nevoljno strinja, da bo šel z njim.	Kyle, čeprav mu je neznosno zaradi tega načrta, se nerad strinja, da gre z njim.	Kyle, čeprav je v skrbi zaradi tega načrta, se z nagibom strinja, da bo šel z njim.	Kyle, čeprav je zaradi tega načrta nelagoden, se z zadržanjem strinja, da bo šel z njim.
common_voice_en_19952961	V Houstonu so štiri ločene in raznolike državne univerze.	V Houstonu so štiri ločene in posebne državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri različne in ločene državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri ločene in ločene državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri ločene in ločene državne univerze.	V Houstonu se nahajajo štiri ločene in ločene državne univerze.
common_voice_en_19952962	Na tej točki so projekt prekinili.	Takrat so ustavili projekt.	Na tej točki so prekinili projekt.	V tem trenutku so projekt ustavili.	V tem trenutku so zaustavili projekt.	Na ta točki so ustavili projekt.
common_voice_en_19952964	The City of Yarra zajema nekatere najboljše nakupovalne ulice v Melbournu.	V mestu Yarra so najboljše nakupovalne ulice v Melbourneu.	Mesto Yarra ima nekatere najboljše nakupovalne ulice v Melbourneu.	Mesto Yarra ima nekaj najboljših nakupovalnih ulic v Melbournu.	Mesto Yarra ima nekaj najboljših nakupovalnih ulic v Melbournu.	Mesto Yarra ima nekatere od najboljših nakupovalnih ulic v Melbournu.
common_voice_en_19640417	Reblochon je mehak zrel sir s sprano skorjo, tradicionalno izdelan iz surovega kravjega mleka.	Reblochon je mehko umit sir, ki se tradicionalno izdeluje iz surovega kravjega mleka.	Reblochon je mehko umiti sir, ki je tradicionalno narejen iz surovega kravjega mleka.	Reblochon je mehka korena in syr, ki se tradicionalno naredi iz surovega kravjega mleka.	Reblochon je mehko izperjeni sir, ki je tradicionalno pripravljen iz surovega kravjega mleka.	Reblochon je mehko oprani sir in smeten sir, ki se tradicionalno pripravi iz surovega kravi mleka.
common_voice_en_19640418	Kmalu po poldnevu je tema bojnima skupinama ukazal protinapad na vodilne zavezniške čete.	Kmalu po poldnevu je ukazal tem dvema bojnima skupinama, naj napadeta vodilne zavezniške čete.	Kmalu po poldnevu je ukazal tem dvema bojnim skupinama, naj napadeta vodilne zavezniške enote.	Kmalu po poldnevu je ukazal tem dvema bojnima skupinama, naj proti napadeta vodilne zavezniške enote.	Kmalu po poldnevu je ukazal tem dvema bojnim skupinam, naj proti napadejo vodilne zavezniške sile.	Kmalu po poldnevu je ukazal tem dvema bojnimi skupinama, naj nasprotno napadejo vodilne zavezniške čete.
common_voice_en_19640419	V sporočilu je pisalo: »Kartum je zavarovan«.	Na zapisu piše Khartoum.	Na sporočilu piše Khartoum.	Na zapisu je pisalo, da Khartoum je v redu.	Na sporočilu je pisalo, da je Khartoum v redu.	Na sporočilu je pisalo, da je Khartoum v redu.
common_voice_en_19640420	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.	Bil je zadnji republikanski župan Seattla.
common_voice_en_19428474	Dodeljena je bila atlantski floti in prestavljena v Norfolk (Virginija).	Dodeljena je bila Atlantski floti in prenesena v Norfolk v Virginiji.	Dodeljena je bila atlantski floti in premeščena v Norfolk, Virginia.	Prepisala jo je v Atlantiško floto in jo prepeljala v Norfolk, Virginia.	Odšel je v Atlantsko floto in bil premeščen v Norfolk, Virginija.	Dobil je delo v atlantski floti in bil premeščen v Norfolk v Virginiji.
common_voice_en_19428476	To pot upravlja Služba za upravljanje nacionalnih parkov.	Upravlja ga služba za nacionalne parke.	Upravlja ga Nacionalna služba za parke.	Upravlja ga Nacionalna služba za parke.	Upravlja ga Služba za nacionalne parke.	Upravlja ga Nacionalna služba za parke.
common_voice_en_19428477	Ti rastoči vršički na poganjkih rastline se imenujejo »apikalni« popki.	Na poganjkih se te rastišča rastline imenujejo "apikalne" brstice.	Na poganjkih se te rasti konice rastline imenujejo "apikalni" poganjki.	Na poganjkih se te rastejoče konice rastline imenujejo "apicalne" korenine.	Na poganjkih se te rastoče konice rastline imenujejo  ⁇ apikalni ⁇  vrtovi.	Na izpodnjicah se ti rastoči konici rastline imenujejo "apical" brsti.
common_voice_en_19428478	Tej je sledilo več kot trideset knjig, vključno z romani, potopisi, igrami in biografskimi deli.	Sledilo je več kot trideset knjig, vključno z romanov, potovanj, iger in biografskih del.	Sledilo je več kot trideset knjig, vključno z romani, potovalnimi zgodbami, igrami in biografskimi deli.	Sledilo je več kot trideset knjig, vključno z romani, potovanji, gledališči in biografskimi deli.	Kasneje je sledilo več kot trideset knjig, vključno z romani, potovalnimi zapisi, igrami in biografskimi deli.	Sledilo je več kot trideset knjig, vključno z romani, potovalnimi zgodbami, iger in biografskimi delom.
common_voice_en_19604280	V postavitvi z enim samim napadalcem lahko nekateri drugi napadalni igralci igrajo na krilih.	Nekateri Fordovi lahko igrajo kot krilači za lastnim napadalcem.	Nekateri Folds lahko delujejo kot krila za svojim lastnim napadalcem.	Nekateri Fordovi so sposobni delovati kot krilci za lastnim napadalcem.	Nekateri Fordovi so sposobni delovati kot krilci za lastnim napadalcem.	Nekateri Forsedd lahko delujejo kot krilni napadalci za svojim lastnim napadalcem.
common_voice_en_19604281	Sčasoma so figure postale višje, ožje in bolj dodelane.	Sčasoma so postali dela višja, tanjša in bolj zapletena.	Sčasoma so postali bolj visoki, tanji in bolj razvit.	Sčasoma so kosi postali višji, tanjši in bolj zapleteni.	Sčasoma so kocke postale višje, tanjše in bolj zapletene.	Sčasoma so posnetki postali višji, tanjši in bolj raziskovani.
common_voice_en_19604284	Peter Revson je nekoč opisal intenzivnost Mairesseja pred dirko v Spaju (Belgija).	Peter Levinson je enkrat opisal intenzivnost Amarioza pred dirko v Spa v Belgiji.	Peter Robinson je nekoč opisal intenzivnost Mariotea pred dirko v Spaju v Belgiji.	Peter Levinson je enkrat opisal intenzivnost Maroriceja pred dirko v Spa, Belgija.	Peter Ellison je nekoč opisal intenzivnost Amariosa pred tekmovanjem v Spa v Belgiji.	Peter Levison je nekoč opisal intenzivnost Mariya C pred dirko v Spaju v Belgiji.
common_voice_en_19604288	Sama Sapphire se v filmu na kratko pojavi kot vzgojiteljica.	Sapphire se tudi na kratko pojavi v filmu kot delavka na dan.	Sapphire se tudi kratko pojavi v filmu kot delavka v hiši.	Sapphire se v filmu kratko pojavlja kot delavec za jedilno krmo.	Sapphire se tudi na kratko pojavi v filmu kot delavka iz njihovih krajev.	Sapphire se tudi na kratko pojavi v filmu kot delavec v njihovem kavbojki.
common_voice_en_19966472	Primarno je igral v drugi vrsti ter na položajih »prop« in »lock«.	Predvsem je igral kot drugi rower, pro, in blok.	Predvsem je igral kot drugi rower, prop in locker.	Igral je predvsem kot drugi rower, prop in locker.	Predvsem je igral kot drugi roper, spretnik in lopar.	V prvi vrsti je igral kot drugi roper, rekvizit in zvijač.
common_voice_en_19966473	Don je sin nekdanjega sodnika v ligi Premier League Philipa Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika v Premier League Philip Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika Premier lige Filipa Dona.	Don je sin nekdanjega sodnika Premier Leagueja Philipa Dona.	Don je sin bivšega sodnika Premier Leagueja Philipa Dona.	Don je sin bivšega sodnika Premier Leagueja Philipa Dona.
common_voice_en_19966474	Izvajalec drugih je Matthew Good.	Druge izvaja Matthew Good.	Druge izvaja Matthew Good.	Druge predvaja Matthew Good.	Drugi jih je izvedel Matthew Good.	Drugi so izvedeni z Matthew Goodom.
common_voice_en_19966476	Nadaljnje dejavnosti izvajata predsednik in podpredsednik.	Nadaljne dejavnosti vodijo predsednik in podpredsednik.	Nadaljnje dejavnosti opravljajo predsednik in podpredsednik.	Nadaljnje dejavnosti opravljajo predsednik in podpredsednik.	Nadaljnje dejavnosti izvajajo predsednik in podpredsednik.	Nadaljevalne dejavnosti izvajajo predsednik in podpredsednik.
common_voice_en_19638197	Še dva sta umrla v taborišču od izčrpanosti, dva pa sta utonila med lovom povodnih konjev.	Dva sta umrla v taborišču zaradi izčrpanosti, dva pa sta se utopila, ko sta lovila konja.	Dva druga sta umrla v taborišču zaradi izčrpanosti in dva sta se utopila med lovom na hipopotame.	V taborišču sta zaradi izčrpanosti umrla še dva, dva pa sta se utopila med lovom na povodnike.	Še dva sta umrla v taborišču zaradi izčrpanosti, dva pa sta se utonila med lovom na hipopotame.	Še dva sta umrla v taborišču zaradi izčrpanosti, dva pa sta se utopila, ko sta lovila hipopotame.
common_voice_en_19638198	To povezano področje zakona je znano kot družbena odgovornost gostitelja.	To povezano področje prava je znano kot odgovornost socialnega gostitelja.	To povezano področje zakona je znano kot odgovornost socialnega gostitelja.	To sorodno področje prava je znano kot družbena odgovornost gostitelja.	To sorodno področje prava je znano kot socialna odgovornost gostitelja.	To sorodno področje zakona je znano kot odgovornost družbenega gostitelja.
common_voice_en_19638199	Nekaj časa je obiskoval tehnološki inštitut v Massachusettsu, nato pa je študij opustil.	Po nekaj časa študiranju na Massachusetts Institute of Technology je Collison opustil šolo.	Po nekaj časa študiju na Massachusetts Institute of Technology je Collison opustil šolo.	Po nekaj časa študiju na Tehnološkem inštitutu v Massachusettsu je Collison odstopil.	Po nekaj časa obiskovanju Tehnološkega inštituta v Massachusettsu je Collison prenehal z izobraževanjem.	Po nekaj času študija na Tehnološkem inštitutu v Massachusettsu je Collison zapustil šolo.
common_voice_en_19638201	Par se je redno zapletal v fizično obračunavanje in se po besedah ​​Osbourna tudi pretepal.	Par se je redno fizično boril in, kot pravi Osborne, sta se pretepla.	Par se je redno telesno boril in, kot pravi Osborne, sta se pretepla.	Par se je redno fizično prepira, in kot pravi Osborn, sta se pretepala.	Par se je redno fizično prepogatel in, kot pravi Osborne, sta se pretepala.	Par se je redno fizično prepiral in, po besedah Osbornea, sta se premagovala.
common_voice_en_19669544	Gospa Blewett, gospodična Steele.	Ga. Blewett, ga. Steele.	Ga. Blewett, gdč. Steele.	Gdč. Bluett, gdč. Steele.	Gdč. Blewett, gdč. Steele.	Gdč. Blewett, gdč. Steele.
common_voice_en_19669545	V gradu je Muzej kraljevega polka Walesove princese.	Muzej kraljevskega polka princese Walesa se nahaja v gradu.	V gradu se nahaja Muzej kraljevskega polka princesa iz Walesa.	Muzej Kraljevega regimenta Princeze Wales se nahaja v gradu.	V gradu se nahaja muzej kraljevskega polka princese Walesa.	V gradu se nahaja muzej Kraljevega polka princese Walesa.
common_voice_en_19669546	V obod je bila dodana okrasna obroba.	V robu je bil dodan krila.	V robu so dodali koralasti rob.	V robu je bila dodana robna meja.	V robu je bila dodana mejo z biserijami.	V robu je bil dodan okrogli rob z žilami.
common_voice_en_19669547	Severni konec je v Cassvillu, južni pa v Seligmanu.	Severni konec je v Cassvilleu in južni konec v Seligmanu.	Severni kraj je v Cassvillu, južni kraj pa v Seligmanu.	Severni konec je v Cassvillu, južni konec pa v Seligmanu.	Severni terminal je v Cassvilleu in južni terminal je v Seligminu.	Severna končna postaja je v Cassvillu, južna pa v Seligmanu.
common_voice_en_19115368	Novo letališče je poleg drugih objektov zajemalo dve vzletno-pristajalni stezi.	Novo letališče je imelo med drugim dve vzletno-pristajalni stezi.	Novo letališče je imelo med drugim dve vzletno-pristajalni stezi.	Novo letališče je imelo med drugim tudi dve vzletno-pristajalni stezi.	Novo letališče je imelo med drugimi objekti dve vzletno-pristajalni stezi.	Novo letališče je imelo, med drugimi objekti, dve vzletno-pristajalni stezi.
common_voice_en_19115369	Toda v drugih primerih so ob neprekinjeni uporabi psihoaktivne snovi poročali o postopnem poslabšanju simptomov.	Toda v drugih primerih ljudje poročajo o postopnem poslabšanju simptomov z uporabo zdravil.	Toda v drugih primerih ljudje poročajo o postopnem poslabšanju simptomov zaradi nenehne uporabe drog.	V drugih primerih pa ljudje poročajo o postopnem poslabšanju simptomov z nadaljnjo uporabo drog.	Toda v drugih primerih ljudje poročajo o postopnem poslabšanju simptomov pri stalnem jemanju drog.	Toda v drugih primerih ljudje poročajo o postopnem poslabšanju simptomov z nenehno uporabo zdravil.
common_voice_en_19115370	V politiki je bil odločno na strani liberalizma, v vsakdanu pa iskreno dober in prijazen gospod.	Bil je odločen liberalec v politiki in resnično dober, prijazen gospod.	Bil je odločen liberal v politiki in resnično dober, prijazen gospod na trgu.	Bil je odločen liberalec v politiki in res dober, prijazen gospod na trgu.	Bil je odločen liberalec v politiki in resnično dober, prijazen gospod na trgu.	Bil je odločen liberalec v politiki in res dober, prijazen gospod na trgu.
common_voice_en_19115372	Po februarskem zaslišanju so bili Swartwout in drugi izpuščeni.	Februarja so po zaslišanju Starkwoola in druge izpustili.	Februarja so po zaslišanju sprožili Sturzwoldta in druge.	V februarju so po zaslišanju Starkwalda in drugih izpustili.	Februarja so po zaslišanju Starkwoldta in druge izpustili.	Februarja sta bila po zaslišanju Starkwold in drugi izpustila.
common_voice_en_18664407	Kaj je kiborg?	Kaj je kiborg?	Kaj je kiborg?	Kaj je kiborg?	Kaj je kiborg?	Kaj je kiborg?
common_voice_en_18664409	Bi kdo to verjel?	Bi kdo verjel temu?	Bi komu to verjel?	Bi kdo verjel temu?	Bi nekdo verjel temu?	Ali bi kdo to verjel?
common_voice_en_18664413	Spominjala me je na eno tistih pozabljenih manjših postaj.	Spominjalo me je na eno teh pozabljenih postaj.	Spominja me na eno od tistih pozabljenih majhnih postaj.	Spominjalo me je na eno tistih pozabljenih majhnih postaj.	Spominjala me je na eno od teh pozabljenih malih postaj.	Spominjala me je na eno od teh pozabljenih majhnih postaj.
common_voice_en_18664414	Kako živeti boljše življenje.	Kako živeti boljše življenje.	Kako živeti boljše življenje.	Kako živeti boljše življenje.	Kako živeti boljše življenje.	Kako živeti boljše življenje.
common_voice_en_18406917	Kerasovo dokumentacijo bom preučil ta konec tedna.	Ta vikend bom prebral dokumentacijo Kerasa.	Ta vikend bom prebral dokumentacijo Keras.	Ta vikend bom prebral dokumentacijo o Kerasu.	Ta vikend bom prebral dokumentacijo o Kerasu.	Ta konec tedna bom prebral dokumentacijo o Kerasu.
common_voice_en_18406918	Videla te bo v povsem drugi luči.	V novem svetlu te bo videla.	V popolnoma novi luči te bo videla.	Videla te bo v popolnoma novi luči.	Videla te bo v popolnoma novem svetu.	Videla vas bo v povsem novem svetlu.
common_voice_en_18406920	Mislim, da je to težavo mogoče odpraviti z zaporednim modelom.	Mislim, da lahko zaporedni model reši ta problem.	Mislim, da lahko zaporedni model reši ta problem.	Mislim, da ta problem lahko reši zaporedni model.	Mislim, da lahko zaporedni model reši ta problem.	Mislim, da lahko zaporedni model reši ta problem.
common_voice_en_19961073	Njegova kratka prva poroka v Italiji je bila razveljavljena.	Njegov kratek prvi zakon v Italiji je bil razveljavljen.	Njegov kratek prvi zakon v Italiji je bil razveljavljen.	Njegov kratek prvi zakon v Italiji je bil razveljavljen.	Njegov kratek prvi zakon v Italiji je bil razveljavljen.	Njegova kratka prva poroka v Italiji je bila razveljavljena.
common_voice_en_19961075	Je v lasti in upravljanju mreže Network Ten.	V lasti in upravljanju je Network Ten.	V lasti in upravljanju je Network Ten.	V lasti in upravljanju je omrežja Network Ten.	V lasti in pod vodstvom omrežja Network Ten je.	V lasti in v lasti je in ga upravlja Network Ten.
common_voice_en_19961077	Rezultat teh sprememb je bil album »Mega Force«, najuspešnejši album zasedbe.	Rezultat teh sprememb je bil najbolj uspešen album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najbolj uspešen album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najuspešnejši album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najuspešnejši album skupine, "Mega Force".	Rezultat teh sprememb je bil najuspešnejši album skupine, "Mega Force".
common_voice_en_19961079	Zaradi tega je izogonalni konjugat vrednosti X včasih označen z »X«.	Zato je izogonalni konjugat "X" včasih označen z "X".	Iz tega razloga se izogonalni konjugat "X" včasih označuje z "X".	Iz tega razloga je izogonalni konjugacija "X" včasih označena z "X".	Iz tega razloga se izagonalni konjugat "X" včasih označi z "X".	Iz tega razloga se izogonalni konjugaat  ⁇ X ⁇  včasih označuje z  ⁇ X ⁇ .
common_voice_en_19814384	Znotraj območja, ki v upravljanju mesta, je tudi vas Coxsackie.	Na območju, ki se upravlja kot mesto, je tudi vas Coxsackie.	V območju, ki se upravlja kot mesto, je tudi vas Coxsackie.	Na območju, ki ga vlada mesto, je tudi vasica Coxsackie.	V območju, ki ga vlada kot mesto, je tudi vas Coxsackie.	Na območju, ki ga upravljajo kot mesto, je tudi vas Coxsackie.
common_voice_en_19814385	Zaradi mehkega posredovanja pride do raznolikostne ojačitve, imenovane ojačitev mehkega posredovanja.	Mehko predajo vodi do povečanja raznolikosti, imenovanega mehko predalitev.	Mehka predaja vodi do dobička raznolikosti, ki se imenuje "mehka predaje".	Mehka predelava ima za posledico povečanje raznolikosti, imenovano mehka predelava.	Mehka predaja rezultira z dobrim raznolikostjo, imenovano mehka odkupna sredstva.	Mehka predaje povzročita dobiček z raznolikostjo, imenovan dobiček z mehko predaje.
common_voice_en_19814386	Racman Jaka v popolni omotičnosti naroči »hamburger s sirom, brez čebule«.	V Daze Daffy naroči "En cheeseburger, drži čebulo".	V enem dnevu Daffy naroči "En cheeseburger, drži čebulo".	V nekaj dneh Daffy naroči: "En cheeseburger, drži čebulo".	V "Enda's" Daffy naroči: "Eden cheeseburger, držite čebulo".	Daffy v "Enim dnevom" naroči: "Eden cheeseburger, imejte čebulo".
common_voice_en_19814387	Čez cesto nasproti majhnega lokalnega letališča je muzej kulture ameriških staroselcev Frisco.	Na drugi strani ceste od majhnega lokalnega letališča je muzej Frisco Indijancev.	Preč ulice od majhnega lokalnega letališča je Muzej domorodnih Američanov Frisco.	Na drugi strani ulice od majhnega lokalnega letališča je Muzej domorodnih Američanov Frisco.	Spredaj od majhnega lokalnega letališča se nahaja Muzej staroselskih Američanov Frisco.	Na drugi strani ceste od majhnega lokalnega letališča se nahaja muzej domorodnih Američanov Frisco.
common_voice_en_18885980	Nasi je junak, ki nastopa v knjigi Altai kolektiva Wu Ming.	Nancy je lik v Altai Wu Ming.	Neci je lik v Altai Wu Ming.	Nacey je lik v Altai Wu Ming.	Nacie je lik v Altai Wu Ming.	Naci je lik v Altai Wu Ming.
common_voice_en_18885981	To je starodavna in prvobitna fobija, ki morda izvira še iz časov odkritja ognja.	Ta fobija je starodavna in prastar, morda že od odkritja ognja.	Ta fobija je starodavna in prastara, morda že od odkritja ognja.	Ta fobija je stara in prvorazredna, morda že od odkritja ognja.	Ta fobija je stara in prvotna, morda že od odkritja ognja v človeštvu.	Ta fobija je stara in izredno stara, morda že od odkritja ognja v človeštvu.
common_voice_en_18885982	Pozneje je bila operna hiša zaradi obnovitvenih del zaprta dve leti.	Opera je bila pozneje zaprta zaradi dveh let obnove.	Opera House je bila pozneje zaprta za dve leti obnove.	Opera House je bila pozneje zaprta zaradi dveh let obnove.	Opera House je bila pozneje zaprta za dve leti obnovitvenih del.	Operna hiša je bila kasneje zaprta za dve leti restauracijskega dela.
common_voice_en_18885983	Dirko je dobil Jackie Stewart pred Revsonom in Hulmejem iz ekipe McLaren.	Jackie Stewart je zmagal na tekmi McLarenovih voznikov Ramsona in Hooma.	Jackie Stewart je zmagal pri tekmi z voznikoma MacLaren Revson in Hoon.	Jackie Stewart je zmagal v dirki s kolesarji McLarenja Rapsonom in Hoolom.	Jackie Stewart je zmagal v dirki od McLarenovih voznikov Revsona in Hooma.	Jackie Stewart je zmagal na tekmi pred voznikoma McLarena, Revsonom in Hoonom.
common_voice_en_20056100	Dejavnosti supernove v teh galaksijah niso opazne.	Zdi se, da v teh galaksijah ni nobene supernove.	Zdi se, da v teh galaksijah ni nobene supernove.	Zdi se, da v teh galaksijah ni nobene supernove.	Zdi se, da v teh galaksijah ni nobene supernove.	Zdi se, da ni nobene supernove aktivnosti v teh galaksijah.
common_voice_en_20056101	To lahko povzroči aritmijo in srčni zastoj.	To lahko povzroči aritmijo in srčni zastoj.	To lahko povzroči aritmijo in srčni zastoj.	To lahko povzroči aritmijo in srčni zastoj.	To lahko povzroči aritmijo in srčni zastoj.	To lahko povzroči aritmijo in ustavitev srčnega delovanja.
common_voice_en_20056103	Film je kinematografske blagajne pustil prazne.	Film je bil razočaran.	Film je bil nesreča na blagajni.	Film je bil katastrofa na blagajni.	Film je bil katastrofa na blagajni.	Film je bil nesreča na blagajni.
common_voice_en_20056104	Po avgustovskem premoru zaradi rehabilitacije je potreboval še operacijo, zaradi katere je bila sezona zanj zaključena.	Po opustitvi rehabilitacije avgusta je moral na zaključni operaciji sezone.	Po odstupanju v rehabilitacijo v avgustu je potreboval operacijo ob koncu sezone.	Po nazadovanju v njegovem rehabilitacijskem obdobju avgusta je potreboval operacijo ob koncu sezone.	Po povratku v rehabilitacijo avgusta je potreboval operacijo, ki je končala sezono.	Po opustitvi rehabilitacije v avgustu je moral opraviti operacijo, ki je končala sezono.
common_voice_en_19972580	Prejetje medalje bo obravnavano po merilu izrednih zaslug.	Nagrado za odlikovanje je treba upoštevati na podlagi izjemnih zaslug.	Podelitev medalje je treba upoštevati na ravni izjemne zasluge.	Dodelitev medalje je treba upoštevati na podlagi standardnih izjemnih zaslug.	Oddajo medalje je treba obravnavati na osnovi izjemne zasluge.	Oddaja medalje se mora upoštevati na podlagi kriterijev izredne zasluge.
common_voice_en_19972581	Jill, ki ustvarja kipe iz kovine, sprejme glavo z navdušenjem.	Jill, kovinska kiparka, željno sprejme glavo.	Jill, kovinska kiparka, z veseljem sprejme glavo.	Jill, ki je kovinska kiparka, željno sprejme glavo.	Jill, kovinska kiparka, z željo sprejema glavo.	Jill, ki je kovinska kiparka, jo je željno sprejela.
common_voice_en_19972582	Ta oblika filozofskemu vajencu omogoča napredovanje v filozofskega mojstra.	Ta oblika je tista, ki filozofu v usposabljanju omogoča napredovanje v filozofskega kralja.	Ta oblika omogoča, da filozof v usposabljanju napreduje na filozofa-kralja.	Ta oblika omogoča filozofu v usposabljanju, da napreduje do filozof-kralja.	Ta oblika je tista, ki filozofu v usposabljanju omogoča napredovanje na filozofsko-kralja.	Ta oblika omogoča filozofu v usposabljanju, da napreduje na filosof-kralja.
common_voice_en_19972584	Ta glasba je bila posneta v studiih Tuff Gong in Channel One.	Glasba je bila posneta v Tuff Gong in Channel One Studios.	Glasba je bila posneta v Tuff Gong in Channel One Studios.	Glasba je bila posneta v studijih Tuff Gong in Channel One.	Glasba je bila posneta v Tuff Gongu in Channel One studios.	Glasba je bila posneta v Tuff Gongu in canalu Channel One Studios.
common_voice_en_19964804	Mokrišča so dom številnih redkih predstavnikov rastlinstva in živalstva, zlasti vodnih ptic in dvoživk.	V njih je redka flora in fauna, zlasti vodne ptice in vodozemci.	Predstavljajo redko floro in fauno, zlasti vodne ptice in amfibije.	Imajo redko floro in fauno, zlasti vodne ptice in vodozemce.	V njih so redke rastline in fauna, zlasti vodne ptice in dvoživke.	Ponašajo redko floro in fauno, zlasti vodne ptice in amfibije.
common_voice_en_19964806	V nobenem od teh poročil pa ni omenjeno, da bi bile te dejavnosti v okviru operacije Mockingbird nadzirane ali podpirane.	Vendar nobeno od teh poročil ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.	Nobeno od teh poročil pa ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.	Nobeno od teh poročil pa ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.	Noben od teh poročil pa ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.	Nobeno od teh poročil pa ne omenja operacije Mockingbird, ki nadzoruje ali podpira te dejavnosti.
common_voice_en_19964808	Načrtovan je bil tudi poznejši povratek z vesoljskim plovilom Buran.	Načrtujemo tudi pridobivanje na prihodnji datum z Buran shuttle.	Načrtovan je bil tudi prevzem na prihodnji datum z avtobusom Buran.	Načrtuje se tudi izterjava na prihodnji datum s čolnom Buran.	Načrtovano je bilo tudi, da bo na prihodnji datum izterjana ladja Buran.	Načrtovano je bilo tudi, da se bo v prihodnosti s plovilom Buran vrnil v vozilo.
common_voice_en_19964810	Bakši napačno poimenuje trdnjavo »Helmova globel«.	Bakshi zoper trdnjavo reče "Helm's Deep".	Bakshi trdnjavo napačno imenuje "Helm's Deep".	Bakshi je trdnjavo napačno imenoval "Helms Deep".	Bakshi neupravičeno imenuje trdnjavo  ⁇ Helm Deep ⁇ .	Bakshi te trdnjave napačno imenuje  ⁇ Globina Helma ⁇ .
common_voice_en_650440	Kdo je ta moški?	Kdo je ta človek?	Kdo je ta moški?	Kdo je ta človek?	Kdo je ta človek?	Kdo je ta moški?
common_voice_en_650445	Povlecite to ročico, da aktivirate bat.	Potegnite to ročico, da aktivirate bat.	Povlecite to ročico, da aktivirate bat.	Potegni to ročico, da aktiviraš bat.	Potegni to ročico, da aktiviraš vijak.	Potegni to ročico, da se vklopijo viseči gumb.
common_voice_en_20050615	Navkljub neugodnemu začetku sezone se je proti koncu stanje za ekipo Blazers dejansko izboljšalo.	Kljub grobi zgodnji sezoni, so se stvari za Blazerje izboljšale.	Kljub težki zgodnji sezoni se je stanje pri Blazerjih končno izboljšalo.	Kljub grobi zgodnji sezoni se je stvar dejansko izboljšala za Blazers proti koncu.	Kljub grobi začetki sezone, se so stvari izboljšale za Blazerje proti koncu.	Kljub grobi začetni sezoni se je stvarna situacija za Blazers izboljšala ob koncu.
common_voice_en_20050616	Poznan je kot satirik, nasprotnik Walpola in tudi kot rodoljub.	Zapomnjen je kot anti-Wappingolski satirist in tudi kot patriot.	Poznamo ga kot satirista proti Wampoliju, pa tudi kot patriota.	Spomnimo se ga kot satiričnega anti-Wappoleana in tudi kot patriota.	Zapomnjen je kot anti-Wappoleyjev satirist in tudi kot patriot.	Spomnimo se ga kot anti-Wapoleanskega satirista in tudi kot domoljuba.
common_voice_en_20050617	Ne vem. Nikoli se ne ve, ali bo film uspešen in zakaj.	Ne vem, ne veš, zakaj bo film uspešen ali ne.	Ne vem - nikoli ne veš, zakaj bo film uspel ali ne.	Ne vem - nikoli ne veš, zakaj bo film to storil ali ne.	Ne vem... Nikoli ne veš, zakaj bo film uspel ali ne.	Ne vem, nikoli ne veš, zakaj se bo film iznašel ali ne.
common_voice_en_20050619	Pozneje ga je opazil in prijel namestnik maršala Ed Short.	Ko so ga opazili in aretirali namestnik maršala Ed Short.	Po tem, ko so ga opazili in aretirali namestnik maršala Ed Short.	Po tem, ko ga je opazil in aretiral namestnik maršala Ed Short.	Po tem, ko ga je opazil in aretiral namestnik maršala Ed Short.	Po tem, ko je bil opažen in aretiran od namestnika maršala Eda Shortta.
common_voice_en_19756779	Proga Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska proga.	Podružnica Gosselies bo odprta tudi kot tramvajska linija na ravni ulice.	Podružnica Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska linija na ravni ulice.	Podružnica Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska linija na ravni ulice.	Podružnica Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska linija na ravni ulice.	Podružnica Gosselies se bo odprla tudi kot tramvajska proga na ravni ulice.
common_voice_en_19756780	V več desetletjih so se zamenjali številni lastniki sistema.	V desetletjih je bilo več lastnikov sistema.	V desetletjih je bilo več lastnikov sistema.	V desetletjih je bilo več lastnikov sistema.	V preteklih desetletjih je bilo več lastnikov sistema.	V preteklih desetletjih je bilo več lastnikov sistema.
common_voice_en_19756782	Tržijo se tudi storitve: turizem, bančništvo, svetovanje in prevoz.	Storitve so prav tako trgovalne: turizem, bančništvo, svetovanje in prevoz.	S storitvami se trguje tudi: turizem, bančništvo, svetovanje in transport.	Službe se tudi trgovijo: s turizmom, bančništvom, svetovanjem in prevozom.	Storitve se trgovata tudi: s turizmom, bančništvom, svetovanjem in prevozom.	S servisom se trguje tudi: z turizmom, bančništvom, svetovanjem in prevozom.
common_voice_en_19756784	Delovni postopki so bili pred tem upravljani iz prikolic in šotorov, brez bistvenih pripomočkov.	Operacija je prej delovala iz prikolic in šotorov, brez pomembnih javnih storitev.	Operacija je prej delovala na prikoličnicah in šotorih, brez pomembnih naprav.	Operacija je prej delovala iz priklopnikov in šotorov, brez pomembnih komunalnih storitev.	Operacija je bila prej izvedena iz prikolic in šotorov, brez pomembnih uporabnih naprav.	Ta operacija je prej potekala iz priklopnikov in šotorov, brez pomembnih napovedi.
common_voice_en_19709100	Eno od športnih društev je Neusser Schlittschuh-Klub.	Eden od športnih klubov je Muiresar Skilt Shoe Club.	Eden od športnih klubov je Noriser Sklittschuel Club.	Eden od športnih klubov je Mureset-Slipsklep Klub.	Eden od športnih klubov je Neuserd-Slipchuel Club.	Eden od športnih klubov je klub Moiser-Skiltschuel.
common_voice_en_19709102	Posnet je bil v zgodnejših mesecih istega leta v Sausalitu (Kalifornija) in Bearsvillu (New York).	V začetku tega leta je bila posneta v Sausalitu v Kaliforniji in Bearsvillu v New Yorku.	V začetku tega leta so ga posneli v Sausalitu v Kaliforniji in Bearsvillu v New Yorku.	V začetku tega leta je bila posneta v Sauçalitu v Kaliforniji in Bear'sville v New Yorku.	V začetku tistega leta so ga posneli v Saucalittu v Kaliforniji in Bearsvilleju v New Yorku.	V začetku tistega leta je bila posneta v Sausalitu v Kaliforniji in v Bearsvillu v New Yorku.
common_voice_en_19709273	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za ekonomijo rasti.	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za ekonomijo rasti.	Trenutno skuša razviti ekološki okvir za rastno ekonomijo.	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za ekonomijo rasti.	Trenutno poskuša razviti okoljski okvir za gospodarstvo rasti.	Trenutno poskuša razviti ekološki okvir za rastno ekonomijo.
common_voice_en_19709281	Hitro si je opomogla, a se ji je stanje nato ponovilo.	Za trenutek se je ponovno opomogla, nato pa je doživela še en napad.	Okrepilo se ji je na kratko, potem pa je imela še en ponovno padec.	Na kratko je zopet okrevala, nato pa je doživela še en ponovni napad.	Kratko se je spet opomogla, vendar je nato doživela še en ponovitev.	Na kratko se je spet opomogla, potem pa je spet doživela ponovni padec.
common_voice_en_20056922	Zanikal je vse obtožbe.	Vse obtožbe je zanikal.	Vse obtožbe je zanikal.	Vse obtožbe je zanikal.	Oprodajal je vse obtožbe.	Opozarjal je vse obtožbe.
common_voice_en_20056924	Sintetizirani atomi tenesina so trajali več deset in sto milisekund.	Sintetični atomi tenazina so trajali več deset in sto milisekund.	Sintetični tenazinski atomi so trajali desetine in stotine milisekund.	Sintetični tenazinski atomi so trajali desetine in stotine milisekund.	Sintetični tenseninski atomi so trajali desetine in stotine milisekund.	Sintetični tanezinski atomi so trajali desetine in na stotine milisekund.
common_voice_en_20056925	Pričakovana kakovost remiksov je ravno tako visoka.	Pričakovana kakovost remixov je tudi visoka.	Pričakovana kakovost remiksov je tudi visoka.	Pričakovana kakovost remiksov je tudi visoka.	Pričakovana kakovost remiksov je tudi visoka.	Pričakovana kakovost remiksov je prav tako visoka.
common_voice_en_20056926	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.	Pokopana je na pokopališču Columbia.
common_voice_en_13013	»Niso več moje ovce,« rekel sam pri sebi, brez vsake nostalgije.	"Niso več moje ovce", je rekel sebi, brez nostalgije.	"To niso več moje ovce", je rekel sam sebi, brez nostalgije.	"Niso več moje ovce", je rekel sam sebi, brez nostalgije.	"To niso več moje ovce", je rekel sam sebi, brez nostalgije.	 ⁇ Niso več moje ovce, ⁇  si je rekel, brez nostalgije.
common_voice_en_19735292	Z uporabo metod intenzivne obdelave so razvili plantaže banan.	Z intenzivnimi metodami gojenja so razvili plantaže banan.	Z intenzivnimi metodami gojenja so razvili plantaže banan.	Z uporabo intenzivnih metod gojenja so razvili plantaže banan.	Z uporabo intenzivnih metod gojenja so razvili plantaže banan.	Z uporabo intenzivnih metod gojenja so razvili plantaže banan.
common_voice_en_19735301	V opoziciji je Andrewes prevzel vlogo kritika stranke za zdravstveni in energetski resor.	Andrus je bil kritičar svoje stranke za zdravje in energijo.	Slovenec Andrews je bil kritik stranke za zdravje in energijo.	Članico Andrzej je služila kot kritik svoje stranke za zdravje in energijo.	Narodni poslanec Andrew je služil kot kritik svoje stranke za zdravje in energijo.	Neandertalec Andrus je bil kritik svoje stranke za zdravje in energijo.
common_voice_en_19735304	Fred Agabashian se je prvič pridružil ekipi kot voznik strokovnjak.	Fred Agabashchin se je prvič pridružil ekipi kot voznik.	Robert Agabaschyan se je prvič pridružil posadki kot voznik.	Ned Agabaschyan se je prvič pridružil ekipi kot strokovnjak za voznika.	Avgastavščan se je prvič pridružil ekipi kot strokovnjak za voznike.	Medtem se je Agabashyan prvič pridružil ekipi kot strokovnjak za voznike.
common_voice_en_19735306	Mama the Hutt je mati Zira the Hutta in Zorbe the Hutta.	Mama Dehat je mati Ziro Dehata in Zorbe Dehat.	Mama Dehat je mati Ziro Dehat in Zorbe Dehat.	Mama Dehat je mati Ziro Dehata in Zorbe Dehata.	Mama Dihat je mati Ziro Dihat in Zorbe Dihat.	Mama Dehat je mati Ziro Dehat in Zorbe Dehat.
common_voice_en_19729028	Ta podnabor vključuje knjigi »Tako globoko kot ocean« in »Bralec«.	Ta podskupina vključuje "The Deep End of the Ocean" in "The Reader".	Ta podskupina vključuje "Deep End of the Ocean" in "The Reader".	Ta podskupina vključuje "The Deep End of the Ocean" in "The Reader".	Ta podskupina vključuje "The Deep End of the Ocean" in "The Reader".	Ta podskupina vključuje "The Deep End of the Ocean" in "The Reader".
common_voice_en_19729029	Malajsko oporišče je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Malajsko povelje je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Malajska poveljstvo je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Poveljstvo Malaya je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Vodstvo Malezije je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.	Malezijsko poveljstvo je bilo odgovorno za načrtovanje operacije Matador.
common_voice_en_19729030	Zmanjšanje količine materiala zmanjša zračni upor.	Zmanjšanje količine tkanine zmanjša odpornost zraka.	Zmanjšanje količine tkanine zmanjša odpornost zraka.	Zmanjšanje količine tkanine zmanjšuje odpornost zraka.	Zmanjšanje količine tkanine zmanjša odpornost na zrak.	Zmanjšanje količine tkanine zmanjšuje odpornost na zrak.
common_voice_en_19729032	Deklaracija je pridobivala vedno večje spoštovanje znotraj vojske in mornarice.	Izjava je dobila vse več spoštovanja v vojski in mornarici.	Deklaracija je pridobila vse več spoštovanja v vojski in mornarici.	Deklaracija je pridobila vse več spoštovanja v vojski in mornarici.	Deklaracija je pridobila vse večje spoštovanje v vojski in mornarici.	Deklaracija je pridobila vse večje spoštovanje znotraj vojske in mornarice.
common_voice_en_18436934	Zdravniki napišejo veliko receptov za bolnike.	Zdravniki naročajo veliko zdravil bolnikom	Zdravniki bolnikom predpisujejo številne zdravila.	Zdravniki bolnikom predpisujejo veliko receptov.	Zdravniki izdajajo veliko receptov za bolnike	Zdravniki predpisujejo bolnikom veliko zdravil.
common_voice_en_18436935	Biotehnologija ali biotehnika je zelo priljubljena smer študija	Biotehnologija ali Biotech je zelo priljubljena izbira diplome	Biotehnologija ali biotehnologija je zelo priljubljena izbira stopnje	Biotehnologija, ali Biotech, je zelo priljubljena izbira stopenj	Biotehnologija ali biotehnologija je zelo priljubljena izbira diplome	Biotehnologija, ali biotehnologija, je zelo priljubljena izbira diplome
common_voice_en_18436937	Kaj rečeš, ko deliš nagrade?	Kaj rečeš, ko deliš nagrade?	Kaj pravite, ko razdeljujete nagrade?	Kaj rečeš, ko razdeljuješ nagrade?	Kaj rečete, ko razdeljujete nagrade?	Kaj rečeš, ko razdeljuješ nagrade?
common_voice_en_18436938	Niti malo dobrega pri poskušanju.	Nič dobrega ni.	Ni dobro poskušati.	Niti malo ni dobro poskusiti.	Nič dobrega v poskusu.	Ni bilo dobro, če si poskusil.
common_voice_en_19021940	Tam je vasica in zelenje.	Tam je mladina in zelenica.	Tukaj je občina in zelenica.	Tam je vasišče in zelenica.	Tu je občinska hiša in zelenica.	Tam je sejemska dvorana in zelenica.
common_voice_en_19021942	Ligier ni nadaljeval proizvodnje za Monico.	Ligier ni nadaljeval proizvodnje Monice.	Ligier ni nadaljeval z produkcijo Monice.	Ligier ni nadaljeval s proizvodnjo Monike.	Ligier ni nadaljeval s proizvodnjo Monike.	Ligier ni nadaljeval z proizvodnjo Monike.
common_voice_en_19021943	Spomnil se je in moral sem si obrisati solzo iz očesa.	Spomnil se je, da sem moral očistiti solzo iz oči.	Spomnil se je, da sem moral oprati solzo iz oči.	Spomnil se je, da sem moral obrišeti solzo iz oči.	Spomnil se je, da sem moral obrišiti solzo iz očesa.	Spomnil se je, da sem moral obrisati solzo iz očesa.
common_voice_en_19021944	Potem ko je družbo kupila družba Kinney National Company, je bila ta spet preimenovana v Warner Brothers.	Po nakupu podjetja Kinney National Company so ga ponovno preimenovali v Warner Brothers.	Ponovno so jo preimenovali v Warner Brothers, potem ko je Kinney National Company kupila podjetje.	Ponovno je bilo preimenovano v Warner Brothers po tem, ko je podjetje Kinney National kupilo.	Po tem, ko je podjetje Kinney National Company kupilo, je bilo še enkrat preimenovano v Warner Brothers.	Podjetje je bilo ponovno preimenovano v Warner Brothers, potem ko je podjetje Kinney National Company kupilo podjetje.
common_voice_en_19677206	Vprašanje reda se je pojavilo z izumom kodeksa.	Vprašanje reda je nastalo z izumom kodeksa.	Vprašanje reda se je pojavilo z izumom kodeksa.	Vprašanje o redu se je pojavilo s izumom kodeksa.	Vprašanje o redu je nastalo z iznajdbo kodeksa.	Vprašanje o redu se je pojavilo z izumom kodeksa.
common_voice_en_19677207	Venčni listi so daljši od cvetnih listov, zeleni in obrobljeni belo.	Sepali so daljši od lističev, zeleni in obmejeni z belimi.	Sepali so daljši od lističev, zeleni in obmeženi z belo barvo.	Sepali so daljši od latic, zeleni in obrobljeni z belimi barvami.	Sepali so daljši od cvetnih listov, zeleni in obrobljeni z belo barvo.	Sepali so daljši od cvetnih listov, zeleni in obmejeni z belo barvo.
common_voice_en_19677208	Ustanova je bila poimenovana po Ralphu Kleinu, bivšem premierju Alberte.	Objekt je dobil ime po pokojnem Ralfu Klein, nekdanjem premieru Alberte.	Objekte je poimenoval po pokojnem Ralfu Kleinu, nekdanjem premieru Alberte.	Objekt je bil poimenovan po pokojnem Ralph Klineu, nekdanjem premieru Alberte.	Objekt je bil poimenovan po pokojnem Ralphu Kleinu, nekdanjem premieru Alberte.	Objekt je bil poimenovan po pokojnem Ralfu Kleinu, nekdanjem premieru Alberte.
common_voice_en_19677209	Glede te zadeve se je soočal s kritiko nasprotnikov med volilno kampanjo za guvernerja.	Zaradi tega se je soočil z kritikami svojih nasprotnikov v vlogi guvernerja.	On je bil na tem področju kritiziran s strani svojih nasprotnikov v gubernatorski dirki.	S tem vprašanjem je bil soočen s kritiko svojih nasprotnikov v guvernerjevi tekmi.	V tej zadevi je bil kritiziran s strani svojih nasprotnikov v dirki za guvernerja.	V zvezi s tem je bil soočen s kritiko svojih nasprotnikov na dirki za guvernerja.
common_voice_en_19983683	Starejši kandidati laburistov so vključevali prihodnje predsednike vlade Chrisa Watsona, Andrewa Fisherja in Billya Hughesa.	Med višjimi kandidati laburistov so bili bodoči premierji Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.	Med visokimi laburističnimi kandidati so bili bodoči premijerji Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.	Med starejšimi kandidati laburistov so bili bodoči premierji Chris Watson, Andrew Fischer in Billie Hughes.	Med višjimi laburističnimi kandidati so bili bodoči premierji Chris Watson, Andrew Fisher in Billie Hughes.	Med višjimi kandidati laburističnih strank so bili prihodnji premierji Chris Watson, Andrew Fisher in Billy Hughes.
common_voice_en_19983685	»Pisanje glasbe pred koncem pri meni ne deluje,« je rekel.	Pisanje glasbe pred koncem mi ne gre, je rekel.	Pisanje glasbe pred koncem mi ne dela, je rekel.	Pisanje glasbe pred koncem mi ne ustreza, je rekel.	Pisanje glasbe pred koncem za mene ne deluje, je rekel.	Pisanje glasbe pred koncem mi ne pride v dobro, je rekel.
common_voice_en_19983687	Obstaja več različnih definicij regije.	Obstaja več različnih definicij regije.	Obstaja več različnih opredelitev regije.	Obstaja več različnih definicij regije.	Obstaja več različnih definicij regije.	Za to regijo obstaja več različnih definicij.
common_voice_en_19983722	Na nekaterih območjih Nemčije so besedo zapisovali muggeln.	Na nekaterih območjih Nemčije je bila beseda napisana muggeln.	V nekaterih delih Nemčije je bila beseda napisana mulgeln.	V nekaterih območjih Nemčije je bila beseda napisana Muggeln.	Na nekaterih območjih Nemčije je bila beseda zapisana uggeln.	Na nekaterih območjih Nemčije je bila beseda izgovorjena muggeln.
common_voice_en_19734418	Široka in različna uporaba za zabavo ter izobraževanje se je razvijala skozi celotno stoletje.	V tem stoletju so se razširjene in različne uporabe za zabavo in izobraževanje razvile.	V tem stoletju so se razširjene in raznolike uporabe zabave in izobraževanja razvile.	Obsežna in raznolika uporaba za zabavo in izobraževanje se je razvijala skozi stoletje.	V tem stoletju so se razvil široke in raznolik କେତ za zabavo in izobraževanje.	Široko razširjene in raznolike uporabe za zabavo in izobraževanje so se skozi stoletja razvile.
common_voice_en_19734419	Akademija je od takrat zaprta.	Akademija je od takrat zaprta.	Akademija je od takrat zaprta.	Akademija je od takrat zaprta.	Akademija je bila od takrat zaprta.	Akademija je bila od takrat zaprta.
common_voice_en_19734421	Strgala so običajno izdelana iz jekla z veliko vsebnostjo karbona.	Škrabniki so običajno izdelani iz visokogljičnega jekla.	Skaralci so običajno narejeni iz jekla z visoko vsebnostjo ogljika.	Skeperji so običajno narejeni iz jekla z visokim vsebnostjo ogljika.	Strelji so običajno izdelani iz jekla z visokim tveganjem ogljika.	Scraperji so običajno narejeni iz jekla z visokim vsebnostjo ogljika.
common_voice_en_19734422	Je del lokalnega državnega območja in leži ob njegovi severni meji.	Je del lokalne oblasti in leži vzdolž njene severne meje.	Je del lokalne samouprave in leži ob njegovi severni meji.	Je del lokalnega območja in leži vzdolž njegove severne meje.	Je del območja lokalne samouprave in leži vzdolž severne meje.	Je del lokalnega samoupravnega območja in leži vzdolž severne meje.
common_voice_en_19753437	Trenutno v resničnem življenju ne obstajajo nobene analogije take naprave.	Trenutno ni znanih analogov takšne naprave.	Trenutno ne obstajajo znani realni analogi take naprave.	Trenutno ne obstajajo znani analogni izdelki takšne naprave.	Trenutno ni znanih analogov take naprave v resničnem življenju.	Trenutno ni znanih analogov take naprave v realnem življenju.
common_voice_en_19753438	Religije, zastopane v Attleboru, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, zastopane v Attleboro, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, predstavljene v Attleboroju, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, ki so predstavljene v Attleboru, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, ki so predstavljene v Attleborogu, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.	Religije, ki so zastopane v Attleboru, odražajo zgodovinsko etnično sestavo skupnosti.
common_voice_en_19753439	Četrto mesto je osvojil Free Ride, peto Anilin in šesto Tom Rolfe.	Četrto mesto je dobila Freeride, peta Anilin in šest Tom Rolfe.	Četrto mesto je osvojila Free Ride, peta Anilin in šesti Tom Rolfe.	Četrto mesto je bilo za Free Ride, peto Anilin in šesto Tom Rolfe.	Četrto mesto je dobil Free Ride, peto je bilo Anilin, šestto pa Tom Rolfe.	Četrto mesto je dobil Freeride, peto je bilo Anilin, šesto pa Tom Rolfe.
common_voice_en_19753441	Oznake potekajo ob izhodni rampi.	Označitev poteka vzdolž izhodne rampe.	Označitev teče vzdolž izhodne rampe.	Označitev poteka vzdolž izhodne rampe.	Označitev poteka vzdolž izhodne rampe.	Označitev se giblje vzdolž izhodne rampe.
common_voice_en_19373218	Med prvo svetovno vojno je bil uničen velik del mesta.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.	Med prvo svetovno vojno je bil velik del mesta uničen.
common_voice_en_19373219	Michael Nyman je delal tudi z repetitivnimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi se sistemi.	Michael Nyman je delal tudi z ponavljajočimi se sistemi.
common_voice_en_19373220	Danes je to eno najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del v madžarščini.	Danes je to eno njenih najbolj priljubljenih del na madžarščini.	Danes je to eno od njenih najbolj priljubljenih del v madžarščini.
common_voice_en_19373222	V tem sklepnem dejanju oživijo njenega očeta.	Ta kratek akt pripelje njenega očeta nazaj v njeno življenje.	To je popoln akt, ki privede njenega očeta nazaj v njeno življenje.	To je ta kratek dejanje, ki pripelje njenega očeta nazaj v njeno življenje.	Ta kratek dejanje je tisto, kar je prineslo njenega očeta nazaj v njeno življenje.	To je to skrajnjeno dejanje, ki je pripeljalo njenega očeta nazaj v njeno življenje.
common_voice_en_19695367	Bil je vključen v skladbo.	Bil je vključen v soundtrack.	Bila je vključena v soundtrack.	Bil je vključen v soundtrack.	Vključeno je bilo v soundtrack.	Vključen je bil na soundtracku.
common_voice_en_19695368	Njegov dedek po očetu je bil obešen, ker je ubil svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetu je bil obesen za umor svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovi strani je bil obešen zaradi umora svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovi strani je bil obesljen, ker je ubil svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovi strani je bil obešen, ker je ubil svojega gospodarja.	Njegov dedek po očetovi strani je bil obesjen, ker je ubil svojega gospodarja.
common_voice_en_19695369	Nekatere pristojnosti ne dovoljujejo izraza »strokovnjak za prepoznavo zdravil«.	Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izraza strokovnjak za priznavanje drog.	Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izraza strokovnjak za prepoznavanje drog.	Nekatere jurisdikcije ne dovolijo izraza  ⁇ strupni strokovnjak ⁇ .	Nekatere pristojnosti ne dovolijo izraza  ⁇ stroga za priznavanje drog ⁇ .	Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izraza  ⁇ Dokaznik o prepoznavanju drog ⁇ .
common_voice_en_19695371	Zasluge so prirejene iz spremljevalnega besedila skladbe Love.	Kredit, prilagojen iz not za Love	Kredit, prilagojen z liner notami o ljubezni.	Credits adapted from the liner notes of love.	Krediti so prilagojeni iz spisekov za ljubezen.	Kreditni računi so bili prilagojeni iz zapisov o ljubezni
common_voice_en_19659643	Harris je zaradi sladkorne bolezni prejemal mesečno zdravljenje z dializo v Melbournu.	Harris je v Melbournu prejemal mesečno zdravljenje dialize ledvic zaradi sladkorne bolezni.	Harris je v Melbournu prejemal mesečno zdravljenje dialize ledvic zaradi sladkorne bolezni.	Harris je bil mesečno zdravljen z dializo ledvic zaradi sladkorne bolezni v Melbourneu.	Harris je bil v Melburnu mesečno zdravljen z dializo ledvic zaradi sladkorne bolezni.	Harris je v Melbournu prejemal mesečno zdravljenje za dializo ledvic zaradi sladkorne bolezni.
common_voice_en_19659646	Baldwinove povojne parne lokomotive z električno turbino so bile spektakularno neuspešne.	Baldwinove povojne parne turbinske električne lokomotive so bile spektakularno neuspešne.	Balduinovim povojnim parnim turbinsko-električnim lokomotivam ni bilo uspelo.	Balduine popotnočasne parne turbinske električne lokomotive so bile spektakularno neuspešne.	Balduinove povojne parne turbine-električne lokomotive so bile spektakularno neuspešne.	Baldwinski povojni parni turbinski-električni lokomotivi so bili spektakularno neuspešni.
common_voice_en_19659647	Desideriusov ugled je opatiji prinesel darila in ugodnosti.	Desiderijev ugled je v opatijo prinesel darila in oprostitve.	Desiderijev ugled je v opatijo prinesel darila in oprostitve.	Desiderijev ugled je v opatijo prinesel darila in oprostitve.	Desiderijev ugled je samostanu prinesel darila in oprostitve.	Desideriusov ugled je v opatijo prinesel darila in oprostitve.
common_voice_en_19659648	Pristni pigment je strupen in njegova uporaba danes postavlja vedno redkejša.	Pravi pigment je toksičen in njegova uporaba postaja danes vse redkejša.	Pravi pigment je strupen in njegova uporaba danes postaja vse bolj redka.	Pravi pigment je strupen in njegova uporaba danes postaja vse redkejša.	Pravi pigment je strupen in njegova uporaba postaja danes vse redkejša.	Pravi pigment je strupen in njegova uporaba danes postaja vedno redkejša.
common_voice_en_19451733	Omembe vredni gostje vključujejo zvezde, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gostov so zvezde, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gosti so zvezde, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gostom so zvezde, kot je Chuck Norris.	Med pomembnimi gosti so zvezde, kot je Chuck Norris.	Med pomembne goste spadajo zvezde, kot je Chuck Norris.
common_voice_en_19451735	Za določitev vzroka izliva v te votline se priporoča citopatološka preiskava.	Za oceno vzroka izlitja v teh votlinah priporočamo citopatološko oceno.	Za oceno vzroka izlivanja v teh votlinah se priporoča ocena citopatologije.	Za oceno vzroka izlivanja v teh votlinah priporočamo oceno citopatologije.	Za oceno vzroka izpuščanja v teh votlinah je priporočena ocena citopatologije.	Za oceno vzroka izpuščaja v teh votlinah se priporoča ocena citopatologije.
common_voice_en_19451736	Linija Ferny Grove se tipično nadaljuje kot linija Beenleigh.	Storitve linije Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.	Storitve linije Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.	Storitve linije Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.	Storitve linije Ferny Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.	Storitve linije Ferney Grove se običajno nadaljujejo kot storitve linije Beenleigh.
common_voice_en_19451737	Mesto je dom številnih potomcev turških, kitajskih in arabskih imigrantov.	V mestu živi veliko potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom številnih potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom številnim potomcem turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom številnih potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.	Mesto je dom številnih potomcev turških, kitajskih in arabskih priseljencev.
common_voice_en_18986346	Jabolka se dramatično odzivajo na spremembe temperature in atmosfere.	Jabolka dramatično reagirajo na temperaturo in spreminjanje atmosfere.	Jabolka se dramatično odzivajo na spremembe temperature in atmosfere.	Jabolka dramatično odzovejo na temperaturne in atmosferske spremembe.	Jabolka se dramatično odzivajo na temperaturne in atmosferske spremembe.	Jabolka se dramatično odzivajo na spremembe temperature in ozračja.
common_voice_en_18986348	V Angliji sta izraz nadalje prevzela arhitekta Alison in Peter Smithson.	V Angliji so izraz dodatno sprejeli arhitekti Allison in Peter Smithson.	V Angliji sta izraz dalje sprejela arhitekti Allison in Peter Smithson.	V Angliji so izraz še naprej sprejeli arhitekti Allison in Peter Smithson.	V Angliji sta izraz še dodatno sprejela arhitekti Allison in Peter Smithson.	V Angliji sta izraza še naprej sprejela arhitektka Allison in Peter Smithson.
common_voice_en_18986349	Zadel je tudi svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prvi gol je zadel tudi za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je zadel svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je zadal svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je zadel svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.	Prav tako je dosegel svoj prvi mednarodni gol za Avstralijo proti Kuvajtu.
common_voice_en_18986350	Tukaj je Karl Theodor prejel svojo zgodnjo izobrazbo, ki jo je nato nadaljeval na gimnaziji Stuttgart Obergymnasium.	Tukaj je Karl Theodor prejel zgodnjo izobrazbo, nato pa je nadaljeval v Stuttgartski gimnaziji.	Tukaj je Carl Theodor prejel zgodnje izobraževanje, nato pa je šel v Stuttgart Obergymnasium.	Tu je Karl Theodor prejel svoje zgodnje izobraževanje, nato pa je šel na Stuttgart Obergymnasium.	Tu je Karl Theodor prejel zgodnje izobraževanje, nato pa se je preselil v Stuttgart Obergymnasium.	Tu je Karl Theodor prejel zgodnje izobraževanje, nato pa se je vrnil v Stuttgart Obergymnasium.
common_voice_en_19605871	Analogna barvna shema ustvari bogat, enobarven videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogat, monokromatski videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogat, monokromatski videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogat, monokromatski videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogat, monokromatski videz.	Analogna barvna shema ustvarja bogat, monokromatski videz.
common_voice_en_19605875	Številni plesni gibi, ki jih vidimo v videoposnetkih hip hopa, so dejansko različice plesov dancehall.	Mnoge plesni poteze, ki jih vidimo v hip hop videih, so dejansko različice plesov dancehall.	Mnoge plesne poteze, ki jih vidimo v hip hop video posnetkih, so dejansko variacije plesnih plesni.	Veliko plesnih potez, ki jih vidimo v hip-hop videoposnetkih, so pravzaprav različice plesnih plesov.	Številne plesne poteze, ki jih vidimo v hip hop video posnetkih, so v resnici različice plesnih plesni.	Mnoge plesne potezke, ki jih vidimo v hip-hop videoposnetkih, so v bistvu variacije plesov dancehall.
common_voice_en_19605884	To vozilo brez oklopa je bilo zasnovano tako, da v položaju globokega vkopanja skoraj izgine.	To vozilo brez stolpa je bilo zasnovano tako, da skoraj izgine v položaju trupa.	To vozilo brez stolpa je bilo zasnovano tako, da je skoraj izginilo v položaju trupa.	To vozilo brez stolpa je bilo zasnovo tako, da je skoraj izginilo v položaju korpusa.	To vozilo brez stolpa je bilo zasnovano tako, da skoraj izgine v položaju s trupom navzdol.	To vozilo brez stolpa je bilo zasnovano tako, da skoraj izgine v položaju, v katerem se nahaja trup.
common_voice_en_19605891	Enako kot oni je bil zgrožen nad modernim materialističnimi pogledi na življenje.	Kot oni je bil zastrašen nad sodobnimi materialističnimi pogledi na življenje.	Tako kot oni je bil prestrašen pred sodobnimi materialističnimi pogledi na življenje.	Kot tudi oni je bil zgrožen zaradi sodobnih materialističnih pogledov na življenje.	Tako kot oni je bil prestrašen zaradi sodobnih materialističnih pogledov na življenje.	Tako kot oni je bil grozno zaskrbljen nad sodobnimi materialističnimi pogledmi na življenje.
common_voice_en_60720	Namakalni sistem bo popravljen v roku enega tedna.	Namakalni sistem bomo popravili v enem tednu.	Namakalni sistem bo popravljen v enem tednu.	Namakalni sistem bomo popravili v enem tednu.	Sistem namakanja bo v enem tednu popravljen.	Zanavarjevalni sistem bo v enem tednu popravljen.
common_voice_en_60722	V mojih mislih	V mojem umu	V očesu mojega uma	V očeh moje glave	V očeh mojih mislih	V očesu moje pameti
common_voice_en_60724	Kamor koli greš, želim biti ob tebi.	Kamorkoli greš, želim biti ob tebi.	Kjerkoli boš šel, želim biti ob tebi.	Kamorkoli greš, hočem biti ob tebi.	Kamor koli greš, hočem biti ob tebi.	Kamorkoli greš, hočem biti ob tebi.
common_voice_en_19710738	V Anglijo je prispel v slabem stanju in ni okreval.	Prišel je v Anglijo v slabem stanju in se ni pozdravil.	V Anglijo je prispel v slabem stanju in se ni opomogel.	Prišel je v Anglijo v slabem stanju in se ni okreval.	Prispela je v Anglijo v slabem stanju in se ni pozdravila.	V Anglijo je prispel v slabem stanju in se ni opomogel.
common_voice_en_19712396	Timova sestra Sylvie je zaščitniška do njega.	Timova sestra Sylvie ga ščiti.	Timova sestra Sylvie ga varuje.	Timova sestra Sylvie ga je zaščitila.	Timova sestra Sylvie ga je zaščitila.	Timova sestra, Sylvie, ga ščiti.
common_voice_en_19712399	V romanu pripovedovalec ni nikoli izrecno poimenovan.	V romanu pripovedovalec ni nikoli imenovan.	V romanu pripovedovalec ni nikoli imenovan izrecno.	V romanu pripovedovalec nikoli ni izrecno imenovan.	V romanu pripovedovalec nikoli ni izrecno imenovan.	V romanu pripovedovalec nikoli ni izrecno imenovan.
common_voice_en_19712402	Živila so zajemala piščanca iz proste reje; arašide, jabolko in druga masla; ter granolo.	Med hrano so bili tudi piščanci, arašidi, jabolka in drugo maslo ter granola.	Med hrano so bili piščanci, arašidi, jabolko in drugo maslo ter granola.	Slednje je vključevalo kokoši, arašide, jabolka in drugo maslo ter granolo.	Hrana je vključevala piščanca, arašide, jabolko in drugo maslo ter granolo.	Hrana je vključevala piščanca, arašid, jabolko in druga masla ter granolo.
common_voice_en_19744437	Nekdo ga je zgrabil za roko.	Nekdo ga je zgrabil za roko.	Nekdo se mu je prijel za roko.	Nekdo ga je zagrabil za roko.	Nekdo se mu je prijel za roko.	Nekdo se je zagrabil za roko.
common_voice_en_19744439	Preklast fant je metal tako spretno, da … so Redsi ostali na osmih zadetkih.	Številno je igral, da so bili rdeči omejeni na osem zadetkov.	Fant je metal tako spretno, da so bili Rdeči omejeni na osem udarci.	Fant je vrgel tako spretno, da so bili Rdeči omejeni na osem zadetkov.	Deček je tako spretno vrgel, da so bili rdeči omejeni na osem zadetkov.	Tisti fant je vrgel tako spretno, da so bili Rdeči omejeni na osem udarec.
common_voice_en_19744440	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.	Glavna gospodarska dejavnost je ribolov.
common_voice_en_19744443	Njegova mati je italijanskega porekla, njegov oče pa francosko-kanadskega.	Njegova mama je italijanskega porekla, oče pa francosko-kanadski.	Njegova mati je italijanskega porekla, oče pa francosko-kanadski.	Njegova mati je italijanskega porekla, oče pa je francosko-kanadski.	Njegova mati je italijanskega porekla, oče pa franco-kanadskega porekla.	Njegova mati je italijanskega porekla, njegov oče pa je francosko-kanadski.
common_voice_en_17815402	Moja nečakinja vodi kmečko tržnico.	Moja nečakinja vodi kmetov bazar.	Moja nečakinja vodi kmetijsko tržnico.	Moja nečakinja vodi kmetijsko tržnico.	Moja nečakinja vodi kmetijsko trgovino.	Moja nečakinja vodi kmetovske tržnice.
common_voice_en_19826685	Ta vina se proizvajajo na obeh straneh jezera Neusiedl.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ta vina.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ta vina.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ta vina.	Ta vina se pridelujejo na obeh straneh jezera Neusiedl.	Na obeh straneh jezera Neusiedl se proizvajajo ta vina.
common_voice_en_19826686	Korveta »Bengal« je priplula v Diego Garcio dan pred tem.	Korvet  ⁇ Bengal ⁇  je prejel Diego Garcia dan prej.	Korvet "Bengal" je vstopil v Diego Garcia dan prej.	Korvet "Bengal" je vstopil v Diego Garcia dan prej.	Korveta "Bengal" je vstopila v Diego Garcia dan prej.	Korveta "Bengal" je vstopila v Diego Garcia dan prej.
common_voice_en_19826687	Priročnik za Lisp Machine podrobno opisuje programski jezik Lisp Machine Lisp.	Priročnik Lisp Machine podrobno opisuje Lisp stroj Lisp jezik.	Priročnik Lisp Machine podrobno opisuje jezik Lisp Machine Lisp.	Priročnik za Lisp Machine podrobno opisuje jezik Lisp Machine Lisp.	Priročnik za lisp stroj podrobno opisuje jezik lisp stroj lisp.	V priročniku Lisp Machine Manual je podrobno opisan jezik Lisp Machine Lisp.
common_voice_en_19826688	Mesto, ki je nastalo, so poimenovali Nueva Coveta.	Nastalo mesto je postalo Nueva Coveta.	Nastalo mesto je postalo Nueva Coveta.	Tako nastalo mesto je postalo Nueva Coveta.	Grad, ki je nastal, je postal Nueva Coveta.	Mesto, ki je nastalo, je postalo Nueva Coveta.
common_voice_en_18893030	Mesto Crossfield je bilo poimenovano po inženirju iz raziskovalne odprave železniške družbe Canadian Pacific Railway.	Crossfield je bil poimenovan po inženirju kanadske pacifiške železnice.	Crossfield je bil poimenovan po inženirju kanadske železniške posadke.	Crossfield je bil poimenovan po inženirju s kanadsko tirno železniško osebjem.	Crossfield je dobil ime po inženirju iz kanadske pacifiške železniške survey ekipe.	Crossfield je bil poimenovan po inženirju kanadske polizne ekipe Pacifiške železnice.
common_voice_en_18893031	Ruščina je drugi uradni jezik za španščino.	Ruski je drugi uradni jezik po španski.	Ruski je drugi uradni jezik po španski.	Ruski je drugi uradni jezik po španski.	Ruski je drugi uradni jezik po španskem.	Ruski je drugi uradni jezik po španščini.
common_voice_en_18893034	Vozil je na enem samem svetovnem prvenstvu za veliko nagrado Formule Ena, in sicer cooperja.	Vozil je v eni tekmi Formula One World Championship Grand Prix, dirka na Cooperju.	Vozil je v eni tekmi za veliko nagrado Formula 1 World Championship, v dirki za Cooperja.	Vozil je v enem Grand Pri-ju svetovnega prvenstva Formule 1, dirkal je z Cooperjem.	Vozil je enkratni dirko Grand Prix za svetovno prvenstvo v Formuli 1, dirke na Cooperju.	Vozil je v enem dirkačem na velikem zmagovalnem tekmovanju Formula One, Cooperju.
common_voice_en_18893036	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.	Domače barve kluba so bela, rdeča in modra.
common_voice_en_19611846	Tako je s funkcije odstranil priljubljenega Masona.	Zato je odstranil popularnega zidarja iz funkcije.	Zato je odstranil priljubljenega zidarja.	Zato je odstranil priljubljenega zidarja.	Zato je odstranil popularnega zidarja s položaja.	Zato je popularnega zidarja odstranil iz svojega položaja.
common_voice_en_19611847	Vsak sestanek kabineta vodi predsednik vlade.	Vsako sestanek kabineta vodi predsednik vlade.	Vsak kabinetni sestanek predseduje premier.	Vsakemu sestanku kabineta predseduje predsednik vlade.	Vsakemu sestanku kabineta predseduje predsednik vlade.	Vsako zasedanje kabineta predseda premi таж.
common_voice_en_19611848	Ozdravil je celo kugo, ki je okužila krape lokalnega trgovca z ribami.	Celo bolezni, ki je okužila ribarja, je ozdravil.	Zbolel je celo za kugo, ki je okužila krajevnega trgovca s ribami.	Celo kugo je ozdravil tako, da je okužil lokalni trgovec z ribami.	Celo kugo, ki je okužila lokalno ribiško trgovsko skupino, je ozdravil.	Celo kugo je ozdravil, da je okužil lokalne ribičeve staleže karp.
common_voice_en_19611849	Prejela je štipendijo za Kraljevo akademijo dramskih umetnosti v Londonu.	Dobila je štipendijo za Kraljevsko akademijo dramske umetnosti v Londonu.	Prejela je štipendijo za Kraljevsko akademijo dramske umetnosti v Londonu.	Prejela je štipendijo za Kraljevo akademijo dramatične umetnosti v Londonu.	Prejela je štipendijo na Kraljevi akademiji za dramsko umetnost v Londonu.	Prejela je štipendijo za Kraljevo akademijo za dramsko umetnost v Londonu.
common_voice_en_17764379	Jedli smo zelo okusno jed, ki je bila začinjena s čilijem.	Jedli smo čudovito jed, ki je bila začinjena s čilijem.	Imela sva čudovito jed, ki je bila začinjena s čili papriko.	Imela sva čudovito jed, ki je bila začinjena z čili papriko.	Imela sva čudovito jed, ki je bila začinjena s čili papriko.	Imela sva čudovito jed, ki je bila začinjena s čili paprike.
common_voice_en_19610283	Zbrana sta bila samo dva cela primerka, verjetno od Aboriginov.	Zbrali so le dva popolna vzorca, verjetno od aboridžinov.	Zbrali so le dva popolna vzorca, verjetno iz aboridžinov.	Samo dva celotna vzorca sta bila zbrana, verjetno od Aboridžinov.	Zbrali so samo dva popolna vzorca, verjetno iz Aboridžinov.	Zbrali so samo dva popolna vzorca, verjetno iz Aboridžinov.
common_voice_en_19610285	Kmalu po tem sta ekipi Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prenehali delovati.	Kmalu zatem sta Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila operacije.	Kmalu zatem sta Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila delovanje.	Kmalu zatem sta Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila svoje delovanje.	Kmalu zatem so Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinili svoje operacije.	Kmalu zatem sta Arizona Sundogs in Denver Cutthroats prekinila z delovanjem.
common_voice_en_19610288	Obstaja možnost, da je dogodek »Eve« Toma Bawcocka evolucija tega festivala.	obstaja možnost, da je Tom Bawcock's Eve razvoj tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Baalcock's Eve evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bawcock's Eve evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bawcock's Eve evolucija tega festivala.	Obstaja možnost, da je Tom Bawcock's Eve evolucija tega festivala.
common_voice_en_19610289	Luhnow je prevzel glavni nadzor nad skladom.	Luhnow je prevzel glavni nadzor nad Trustom.	Luhnow je prevzel glavni nadzor nad skladom.	Luhnow je prevzel primarni nadzor nad fundacijo.	Luhnow je prevzel glavno upravljanje v fiduciji.	Luhnow je prevzel primarni nadzor nad ustanovljanjem.
common_voice_en_19738067	Žena narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev pozneje.	Žena narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Žena zadnja Coldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Žena narednika Caldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Supruga narednika Caldwella je umrla nekaj mesecev prej.	Žena narednika Coldwella je umrla nekaj mesecev prej.
common_voice_en_19738068	Canby je bil rojen v Wilmingtonu in je obiskoval šolo Wilmington Friends.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in obiskal Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in obiskoval Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in obiskoval Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in obiskoval Wilmington Friends School.	Canby se je rodil v Wilmingtonu in študiral na šoli Wilmington Friends.
common_voice_en_19738070	To je zdaj hotel.	Zdaj je hotel.	Zdaj je hotel.	Zdaj je hotel.	Zdaj je hotel.	Zdaj je to hotel.
common_voice_en_19738071	Uradna otvoritev zgradbe ulične umetnosti z eko grafiti.	Uradno odprtje stavbe Moss Street City Arts.	Uradno odprtje stavbe Moss Street City Arts Building.	Uradno odprtje gradnje Moss Street City Arts Building.	Uradna odprtost mestne umetniške stavbe Moss Street.	Uradna otvoritev stavbe za umetnost v Moss Street Cityju.
common_voice_en_495738	Moški v kamuflažnih hlačah hodi po ulici in v roki nosi škatlo z orodjem	Moški v mestnih bojevnih hlačah hodi po ulici z škatlo orodij	Moški v mestnih bojnih hlačah hodi po cesti s škatlo orodij.	Moški v mestnih bojnih hlačah hodi po ulici in nosi škatlo za orodje	Moški v mestnih borbenih hlačah hodi po ulici s škatlo z orodji.	Moški z mestnimi borbenimi hlačami hodi po ulici in nosi orodno škatlo.
common_voice_en_495739	Temno moder avtomobil vozi po blatni cesti in škropi blato ob stran.	Temno modri avto gre skozi blato in razprši nekaj, da se odloči.	Temno modri avto, ki gre skozi blato in nekaj posipa, da se odloči.	Temno modri avto gre skozi blatno cesto in nekaj pospravi, da se odloči.	Temno modri avto gre po blatni cesti in nekaj pršene, da bi se odločil.	Temno modri avto, ki gre skozi blatno cesto in malo posuši, da se odloči.
common_voice_en_495740	Moški v kavbojkah in sivi majici stopa na	moški v kavbojkah in sivi majici stopi navzgor	Moški v kavbojkah in sivi majici stopi gor	Moški v kavbojkah in sivi majici stopi na tla	Moški v kavbojkah in sivi majici, ki stopi navzgor	V redu, izstopil je moški v kavbojkah in sivi majici
common_voice_en_495741	Oseba s smučarskima palicama smuča navzdol po zasneženem hribu	Oseba s dvema smučarnama smuča po zasneženem hribu	Oseba s dvema smučarkama smuča po zasneženem hribu	Oseba s dvema smučarkama, ki smuča po sneženem hribu	Oseba s dvema smučarkama, ki smuča po zasneženem hribu	Oseba s dvema smučarska palicami se smuča po zasneženem hribu
common_voice_en_17880395	Po tem otoku je bilo razporejenih trinajst totemov.	Po otoku je bilo razpršeno trinajst totemov.	Trinajst totemov je bilo razporejenih po tem otoku.	Na tem otoku je bilo razprščenih trinajst totemov.	Po tem otoku je bilo razpršenega trinajst totemov.	Po tem otoku je bilo razpršenih trinajst totemov.
common_voice_en_17880397	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	Moral bi vedeti.	Ti bi moral vedeti.
common_voice_en_20023594	Njegovo ime izvira iz arabske besede, ki pomeni »domišljija«.	Ime izhaja iz arabske besede, ki pomeni "umljenje".	Njegovo ime izhaja iz arabske besede, ki pomeni "izmišljotina".	Njegovo ime izhaja iz arabske besede, ki pomeni "zamislitev".	Ime je izpeljano iz arabske besede, ki pomeni "zamišljuna".	Njegovo ime izhaja iz arabske besede, ki pomeni  ⁇ ob umetni v tôče ⁇ .
common_voice_en_20023595	Sarah Eckford Drake, študentova mlada vdova je ostala sama z njuno hčerjo.	Sarah Eckford Drake, študentova mlada vdova, je ostala z njimi.	Sarah Eckford Drake, študentova mlada vdova, je ostala z njihovo hčerko.	Sarah Eckford Drake, študentova mlada vdova, je ostala z njihovo hčerko.	Sara Eckford Drake, študentova mlada vdova, je ostala z njihovo hčerko.	Sara Eckford Drake, študentska mlada vdova, je ostala z njihovo hčerko.
common_voice_en_20023596	Na lokaciji so prej stali trije odvečni dimniki.	Na kraju so prej stali trije zastareli dimniki.	Na tem mestu so bili prej trije zastareli dimniki.	Na kraju so prej nastali trije zastareli dimniki.	Na tem mestu so bili prej trije zastareli dimniki.	Na tem mestu so bili prej trije zastareli dimniki.
common_voice_en_20023597	Je tretja in zadnja uprizoritev serije »Ponoreli policaj«.	To je tretji in zadnji del serije "Maniac Cop".	To je tretji in zadnji del serije "Maniac Cop".	To je tretji in zadnji del v seriji "Maniac Cop".	To je tretji in zadnji del v seriji  ⁇ Maniac Cop ⁇ .	To je tretja in zadnja oddaje v seriji "Maniac Cop".
common_voice_en_19611318	Portal se je manifestiral kot zaviti tobogan.	Portal se je prikazal kot skelet Helter.	Portal se je pokazal kot Helter Skelter.	Portal se je izkazal kot Helter Skelter.	Portal se je razkril kot Helter Skelter.	Portal se je prikazal kot "Helter Skelter".
common_voice_en_19611320	Peter je bil sprva služabnik Williama, lorda Cunhiata.	Peter je bil sprva služabnik Viljama, gospodarja Cunihat.	Peter je bil sprva služabnik Viljama, gospodarja Cunhyat.	Peter je bil sprva služabnik Williama, gospodarja Cunhihata.	Peter je bil sprva služabnik Williama, gospodarja Cunhiatha.	Peter je bil sprva služabnik Viljamov, gospodarja Cunnehata.
common_voice_en_19611321	Veliki medosledec poseljuje podsaharsko Afriko.	Večji medeni vodnik se goji v podsaharski Afriki.	Večji vodnik za med je stalno žival v podsaharski Afriki.	Večji vodnik za med je prebivalec podcešine subsaharske Afrike.	Večji meden vodnik je rejen vzrejalec v subsaharski Afriki.	Večji medeni vodnik je rezidentni vzrejalec v subsaharski Afriki.
common_voice_en_19611322	Gibalnemu sistemu je bila dodana križna glava s tremi drogovi.	To hojo je bilo dopolnjeno s tri prečke.	Dodana je bila križna glava s tremi palicami.	V sklep je bila dodana križna glava s tremi palicami.	V to predloga so dodali tudi križnico s tremi palicami.	Za spremembo je bil dodan tudi prečni poglavje s tremi rešetkami.
common_voice_en_189607	Starejši črnski moški igra kitaro na pločniku.	Stari črn človek igra kitaro na pločniku.	Stari črnec igra kitaro na pločniku.	Stari črnec, ki igra kitaro na pločniku.	Starec črnega spola igra kitaro na pločniku.	Stari črnosrčni moški igra kitaro na pločniku.
common_voice_en_189608	Skupina ljudi se vzpenja v višave z balonom na vroč zrak.	Skupina ljudi se povzpne v balon z vročim zrakom.	Skupina ljudi se povzpne v balon s toplim zrakom.	Skupina ljudi se povzpne v balon z vročim zrakom.	Skupina ljudi se povzpne na balon z vročim zrakom.	Skupina ljudi se vzpenja v balon z vročim zrakom.
common_voice_en_189609	Pogled z višine na dva moška, ki delata na gradbišču zgradbe.	oddaljen pogled moških, ki delajo na gradbišču stavbe.	Zunanji pogled moških, ki delajo na gradbišču stavbe.	Predpostavka mož, ki delajo na gradbenem terenu stavbe.	Predstavljen pogled na moškega, ki hodi po gradbeniškem mestu stavbe.	Približen prizor moških, ki delajo na gradbišču v stavbi.
common_voice_en_189611	Mlada oseba, ki nosi sivo majico in rumene kratke hlače, skače v reko.	Mlada oseba v sivi hlačah in rumenih hlačah skače v reko.	Mladi moški v sivih majicah in rumenih hlačah skače v reko.	Mlada oseba, ki nosi sive hlače in rumene hlače, skoči v reko.	Mladenič v sivi majicah in rumenih hlačah skače v reko.	Mlada oseba v sivi majicah in rumenih kratkih hlačah skoči v reko.
common_voice_en_19723298	Olivna vejica se v krščanski umetnosti pojavlja skupaj z golobico.	Olivna veja se pojavi z golobom v zgodnji krščanski umetnosti.	Olivna veja se v zgodnji krščanski umetnosti pojavlja z golobom.	V zgodnji krščanski umetnosti se oljčna veja pojavi z golobom.	Olivna veja je v zgodnji krščanski umetnosti prikazana s golobom.	Olivna vejica se v zgodnji krščanski umetnosti pojavlja z golobom.
common_voice_en_19723299	Analiza peloda in ostanki močvirskih rastlin nakazujejo na lokalno prisotnost močvirja.	Analiza prahu in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirij.	Analiza cvetnih pesti in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirja.	Analiza cvetnega prahu in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirij.	Analiza cvetnega prahu in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirij.	Analiza cvetnih prahov in ostanki močvirnih rastlin kažejo na lokalno prisotnost močvirij.
common_voice_en_19723300	Kunju meni, da je utrip zemlje v prsti in ne v matematiki.	Kunju meni, da je tla srca v tleh in ne v matematiki.	Kunju misli, da je utrip srca Zemlje v zemlji in ne v matematiki.	Kunju misli, da je diranje srca v tleh in ne v matematiki.	Kunju misli, da je bitje srca na Zemlji v zemlji in ne v matematiki.	Kunju misli, da je srčni utrip Zemlje v zemlji, ne v matematiki.
common_voice_en_19723302	Obrambne sile so lahko tudi izkopale nasprotne rove.	Obrambne sile so lahko tudi kopale protimine.	Zbranje je lahko tudi izkopalo protimine.	Obrambne sile so lahko iskale tudi protinamine.	Obrambni delavci so lahko tudi kopali protiminne bombe.	Obrambni rešitelji so lahko kopali tudi protiminne mehe.
common_voice_en_19961148	Vsaka oblika, razen retorike, ima kapetana in podkapetana.	Vsaka oblika, razen retorike, ima kapitana in podpredsednika.	Vsaka vrsta, razen Rotherick, ima kapitana in podpredsednika.	Vsaka forma, razen Rethorika, ima kapitana in namestnika kapitana.	Vsaka oblika, razen Rhetorica, ima kapitana in namestnika kapitana.	Vsaka forma, razen Rhoelthorik, ima kapetana in podpredsednika.
common_voice_en_19961149	Velja za »Nobelovo nagrado« tega področja.	To je bila Nobelova nagrada na tem področju.	To je prezrlo Nobelovo nagrado.	Ni upošteval Nobelove nagrade za to področje.	To je upošteval "Nobelovo nagrado" na tem področju.	To je ignoriralo "Nobelovo nagrado" na tem področju.
common_voice_en_19961150	Svoje ime je posodil tudi dobrodelnemu dogodku Charles Coody Classic.	Prav tako daje ime dobrodelnemu dogodku, Charles Coody Classic.	Prav tako posoja svoje ime v dobrodelni dogodek, Charles Coody Classic.	Svojo ime je posodil tudi dobrodelnemu dogodku Charles Coody Classic.	Svojo ime je namenil tudi dobrodelnemu dogodku, Charles Coody Classic.	Svojo ime je posodil tudi dobrodelnemu dogodku, Charles Coody Classic.
common_voice_en_19961151	Znan je tudi kot laični slikar.	Znan je tudi kot slikar na kratko.	Znana je tudi kot slikarka z ljudmi.	Znani so tudi kot slikar navadnih ljudi.	Poznan je tudi kot slikar navadnih ljudi.	Poznan je tudi kot slikar navadnega prebivalstva.
common_voice_en_19442453	Deset dni pozneje je Brown povabil tudi Motleya, naj se pridruži.	Deset dni kasneje je Brown povabil tudi motleyja.	Deset dni pozneje je Brown povabil tudi Motley.	Deset dni pozneje je Brown povabil tudi Motleyja.	Deset dni pozneje je Brown povabil tudi motleyja.	Deset dni pozneje je Brown povabil Motley, da pride tudi on.
common_voice_en_19442454	Vas je dobila ime po svojem ustanovitelju, G. W. Minieru.	Vas je dobila ime po svojem ustanovitelju, G. W. Mineirju.	Mesto je bilo poimenovano po ustanovitelju G. W. Minierju.	Mesto je bilo poimenovano po njegovem ustanovitelju, G. W. Minneru.	Mesto je bilo poimenovano po svojem ustanovitelju, G. W. Minierju.	Mesto je bilo poimenovano po njegovem ustanovitelju, G. W. Minierju.
common_voice_en_19442455	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je sodeloval tudi pri številnih Pixarjevih filmih.	Njegov brat Jerome Ranft je kipar, ki je delal tudi na več Pixarjevih filmih.	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je tudi delal na več filmih Pixar.	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je prav tako delal na več filmih Pixar.	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je tudi delal na več filmih Pixarja.	Njegov brat, Jerome Ranft, je kipar, ki je delal tudi na več Pixarjevih filmih.
common_voice_en_19442456	Poštni urad je bil potem preimenovan v Idabel.	Pošta je bila nato preimenovana v Idabel.	Pošta je bila nato preimenovana v Idabel.	Poštno pisarno so nato preimenovali v Idabel.	Poštna pisarna je bila nato preimenovana v Idabel.	Poštna pisarna je bila nato preimenovana v Idabel.
common_voice_en_19979807	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je dinastija Walterja Butlerja, s ostali vplivni še dolgo časa.	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butler, bi dolgo ostali vplivni.	Njihovi hiperno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butler, so dolgo ostali vplivni.	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butler, bodo dolgo ostali vplivni.	Njihovi Hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva dinastija Butlerjev, bodo dolgo ostali vplivni.	Njihovi hiberno-normanski potomci, kot je Walterjeva Butlerjeva dinastija, so dolgo ostali vpleteni.
common_voice_en_19979808	Vključuje večino podarktičnega Ontaria.	Vključuje večino subarktičnega Ontara.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.	Vključuje večino subarktičnega Ontaria.	Vključuje večino subarktičnega Ontarija.
common_voice_en_19979809	Pot Long Island Greenbelt povezuje naravna parka Sunken Meadow in Heckscher.	Pot Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckshire.	Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckscher.	Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow s državnim parkom Heckscher.	Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckscher.	Pot Long Island Greenbelt Trail povezuje državni park Sunken Meadow z državnim parkom Heckscher.
common_voice_en_19979812	Treismanova je ustvarila prikaz štirih predmetov z dvema črnima številkama ob boku.	Treisman je ustvaril prikaz štirih predmetov, obkroženih z dvema črnimi številkami.	Treisman je ustvaril prikaz štirih predmetov, obdajenih z dvema črnima številkami.	Treisman je ustvaril prikaz štirih predmetov, obkroženih z dvema črnima številkami.	Treisman je ustvaril prikaz štirih predmetov, ki so jih obkrožale dve črni številki.	Treisman je ustvaril zaslon s štirimi predmeti, obkroženi z dvema črnima številkama.
common_voice_en_18550613	Odklenil je vrata in sam stopil ven na podest.	Odklenil je vrata in sam šel na pristanek.	Odklenil je vrata in sam odšel na prizemje.	Odklenil je vrata in sam odšel na pristanek.	Odklenil je vrata in sam odšel na pristanek.	Odklenil je vrata in sam odšel na pristanišče.
common_voice_en_18550614	V levi roki je imel majhno knjigo z nameščeno bralno oznako.	V njegovi levi roki je bila majhna knjiga s prstom, ki je označeval kraj.	V levi roki je imel majhno knjigo, ki je označevala kraj z prstom.	V levi roki je imel majhno knjigo, ki je z prstom označevala kraj.	V njegovi levi roki je bila majhna knjiga, na kateri je bil prst, s katerim je označil kraj.	V njegovi levi roki je bila majhna knjiga, v kateri je bil prst, ki je označeval mesto.
common_voice_en_18550615	Zapomnil si si avtomobil in njegovo številko.	Spomnil si se avtomobila in njegove številke.	Spominjal si se avta in njegove številke.	Spomnil si se avta in njegove številke.	Spomnil si se avta in njegove številke.	Spomnil si se avta in njegove številke.
common_voice_en_18550616	Adele se je obrnila k Celii.	Adele se je obrnila na Celio.	Adele se je obrnila na Celio.	Adele se je obrnila na Celijo.	Adele se je obrnila na Celio.	Adele se je obrnila na Celio.
common_voice_en_18450915	Prosil je, naj ga usmrtijo.	Prosil je, da ga oprostimo.	Prosil je, naj ga oprostijo.	Prosil je, naj ga opravičimo.	Prosil je, naj ga odpustijo.	Prosil je, naj se izpra lahti
common_voice_en_18450916	Zdaj vidim, da si se smejal v rokav.	Vidim, da si se smejal.	Zdaj vidim, da si se smejal v rokavu.	Vidim, da si se zdaj smejal v rokavu.	Zdaj vidim, da si se smejal v rokavu.	Sedaj vidim, da si se smejal v rokavu.
common_voice_en_19757984	Aleksandrov arhipelag leži blizu obale in je povsem znotraj Aljaske.	Arhipelag Alexander leži ob obali in je popolnoma v Aljaski.	Arhipelag Alexander leži ob obali in je v celoti v Aljaski.	Arhipelag Alexander leži ob obali in je v celoti v Aljaski.	Alexanderjev arhipelag leži ob obali in je v celoti znotraj Aljaske.	Arhipelag Alexander leži v bližini obale in je v celoti znotraj Aljaske.
common_voice_en_19757985	Tudi ravnici Caldicot in Wentloog sta prevzeli ime po okraju.	Tudi nivoji Caldicot in Wentloog poimenujejo sto.	Nivo Caldicot in Wentloog sta dobila ime po sto.	Tudi Caldicot in Wentloog sta dobila ime po stotini.	Imenuje se tudi Caldicot in Wentloog Levels po sto.	Kaldekotska in Wentloogska raven sta dobila tudi ime po stotini.
common_voice_en_19757986	V vsakem romanu v seriji je pripovedovalec druga oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.	Vsak roman v seriji pripoveduje drugačna oseba.
common_voice_en_19757989	To je bilo prvič, da se je kanadski album kvalificiral za platinast status.	To je bil prvič, da se je kanadski album uvrstil na platinski status.	To je bilo prvič, da se je kanadski album kvalificiral za platinski status.	To je bil prvič, da se je kanadski album kvalificiral za platinasti status.	To je bil prvič, da se je kanadski album uvrstil na platinast status.	To je bilo prvič, da se je kanadski album uvrstil na platinasti status.
common_voice_en_481988	Razlog je verjetno ta, da so bile zgradbe zgrajene iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile zgradbe iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe izdelane iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe narejene iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe narejene iz kamna.	To je verjetno zato, ker so bile stavbe narejene iz kamna.
common_voice_en_18559567	Ne prenesem ga.	Ne morem ga nositi.	Ne prenesem ga.	Ne morem ga prenašati.	Ne morem ga prenašati.	Ne morem ga prenašati.
common_voice_en_18559568	V moji zgodbi ima svoje čase in kraje.	Ima svoje čase in mesta v moji zgodbi.	Ima svoje čase in mesta v moji zgodbi.	Ima svoje čase in kraje v moji zgodbi.	Ima svoje čase in kraje v moji zgodbi.	Ima svoje čase in kraje v moji zgodbi.
common_voice_en_18559569	Potem ti moram povedati to.	Potem moram povedati temu.	Potem ti moram povedati.	Potem ti moram povedati to.	Potem ti moram povedati to.	Potem pa moram povedati s tem.
common_voice_en_18559570	Pojdi k naslednjemu!	Pojdi na naslednje!	Pojdi na naslednjo!	Pojdi na naslednjo!	Nadaljuj z naslednjim!	Nadaljuj na naslednjo!
common_voice_en_19956703	Tako je Louis razglasil osmo križarsko vojno proti Tunisu.	Tako je Ludvik vodil Osmo križarsko boj proti Tunisu.	Louis je tako vodil osmo križarsko vojno proti Tunisu.	Tako je Louis vodil Osmo križarsko vojno proti Tunisu.	Louis je tako vodil osmo križarsko vojno proti Tunisu.	Tako je Ludvik vodil osmi križarski pohod proti Tunisu.
common_voice_en_19956704	Zaradi tega je te storitve od takrat zamenjal svetovni splet.	Iz teh razlogov so te storitve od takrat nadomestile svetovne spletne strani.	Iz teh razlogov so te storitve od takrat nadomestile svetovne spletne strani.	Zaradi teh razlogov so bile te storitve od takrat nadomeščene s svetovno mrežo.	Zaradi teh razlogov so te storitve od takrat nadomeščene z svetovno spletiščem.	Zaradi teh razlogov so bile te storitve od takrat nadomeščene s svetovnim spletom.
common_voice_en_19956705	Post je leta trpel zaradi obdobij bolezni in depresije.	Post je leta trpel zaradi bolezni in depresije.	Post je že leta trpel zaradi bolezni in depresije.	Post je že leta trpel zaradi bolezni in depresije.	Post je že več let trpel zaradi bolezni in depresije.	Post je že več let trpel zaradi bolezni in depresije.
common_voice_en_19956706	Vendar je avtorjev jasen cilj še vedno izdelava usklajene kronike.	Vendar pa je bil avtor očitno še vedno namenjen synchronizaciji kronične knjige.	Vendar je bilo avtorju še vedno jasno namenjeno ustvarjanje sinhronizirane kronike.	Vendar je bil avtor še vedno jasno usmerjen v izdelavo sinhronizacijske kronike.	Vendar pa se je avtor še vedno jasno trdil, da bo izdal sinhronizacijo kronike.	Vendar pa se je avtor še vedno jasno trdil, da bo pripravil sinhronizacijsko kroniko.
common_voice_en_175423	Zlahka je mogoče skočiti na določenega.	Lepo je skočiti na določeno.	Lažje je skočiti na določeno.	Zlahka je skočiti na določeno.	lahka je preklopiti na določeno.	Zelo enostavno je skočiti na določeno.
common_voice_en_20039940	Mestna občina Iron Range je bila poimenovana po lokalni industriji rudarjenja železa.	Iron Range Township je dobil ime po lokalni rudarski industriji.	Iron Range Township je dobil ime po lokalni rudarski industriji.	Iron Range Township je dobil ime po lokalni rudarski industriji železa.	Iron Range Township je dobil ime po lokalni rudarski industriji železa.	Iron Range Township je bil poimenovan po lokalni rudarski industriji železa.
common_voice_en_20039941	Ime postaje v ruščini pomeni »rdeča vrata«.	Ime postaje v ruski jeziku pomeni "Rdeča vrata".	Ime postaje v ruskem jeziku pomeni "Rdeča vrata".	Ime postaje v ruskem jeziku pomeni "rdeča vrata".	Ime postaje v ruskem jeziku pomeni  ⁇ Rdeča vrata ⁇ .	Ime postaje v ruskem jeziku pomeni  ⁇ rdeče vrata ⁇ .
common_voice_en_20039945	Občina zajema samo območje mesta Kapellen.	Občina je sestavljena le iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena le iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena samo iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena samo iz mesta Kapellen.	Občina je sestavljena le iz mesta Kapellen.
common_voice_en_20039947	V številnih publikacijah so bili imenovani tudi za srednješolske državne prvake.	Mnogi publikacije so jih imenovali tudi za srednješolsko nacionalno prvenco.	Mnogi publikacije so jih imenovali tudi za srednješolskega nacionalnega prvaka.	Številne publikacije so jih imenovale tudi za državne prvake srednje šole.	Številne publikacije so jih imenovale tudi za nacionalnega prvaka srednje šole.	Številne publikacije so jih imenovale tudi za državnega prvaka v srednji šoli.
common_voice_en_19754194	Preizkusi se osredotočajo na državne akademske standarde branja, pisanja, matematike in znanosti.	Testi se osredotočajo na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Testovi se osredotočajo na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Testi se osredotočajo na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Testi se osredotočajo na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.	Preizkusi se osredotočajo na državne akademske standarde za branje, pisanje, matematiko in znanost.
common_voice_en_19754195	Tožilstvo je spodbijalo Emeryjeve trditve, da je bila njegova aretacija politična.	Tožnica je izpodbijala, da je Emeryeva aretacija politična.	Obtožnica je izpodbijala, da je bil Emery politično aretiran.	Obtožnica je zanikala Emeryjeve trditve, da je bil njegovo aretacijo političen.	Tožilstvo je izpodbijalo Emeryjeve trditve, da je njegovo aretacijo sprejel politično.	Omerijeve trditve, da je bilo njegovo aretacijo politično, je obtožnica izpodbijala.
common_voice_en_19754196	Celoten Senneville leži na dolomitu.	Celoten Senneville leži nad dolostonom.	Celoten Senneville leži nad dolostonom.	Celoten Senneville leži nad Dolostonom.	Celoten Senneville leži nad Dolostonom.	Celotno Senneville leži nad dolostonom.
common_voice_en_19754198	Reilejina nasprotnica se ni prikazala, zato je bila to za Reile lahka zmaga.	Reilejev nasprotnik se ni pojavil, zato je Reile zmagal z prehodom.	Reilev nasprotnik se ni prikazal, zato je Reile zmagal z prehodom.	Reilejev nasprotnik se ni pojavil, zato je Reile zmagal z prehodom.	Reillyjev nasprotnik se ni pojavil, zato je Reilly zmagal z prehodom.	Reilejev nasprotnik se ni pojavil, zato je Reile zmagal z prehodom.
common_voice_en_20023050	Topična uporaba aloe vere ni povezana z večjimi neželenimi učinki.	Uporaba lokalnih legur ni povezana z pomembnimi neželenimi učinki.	Uporaba lokalnih aloe vera ni povezana z znatnimi neželenimi učinki.	Uporaba lokalnih zlitin ni povezana z znatnimi stranskimi učinki.	Uporaba topikalne aloe vere ni povezana z pomembnimi neželenimi učinki.	Uporaba topikalne aloe vere ni povezana z znatnimi neželenimi učinki.
common_voice_en_20023052	Ko sta bila s Quinn sama, je bila tišina.	Ko sta bila ona in Quinn sama, je bila tišina.	Ko sta bila on in Quinn sama, je bila tišina.	Ko sta bila on in Quinn sama, je bila tišina.	Ko sta bila on in Quinn sama, je bila tišina.	Ko sta bila ona in Quinn sama, je bila tišina.
common_voice_en_20023053	Čez čas se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal na glasbeno šolo v Plevenu.	Sčasoma se je vpisal v glasbeno šolo v Plevenu.
common_voice_en_20023054	Družba Pets.com se je odzvala tako, da je tožila Smigela v Kaliforniji.	Pets.com je odgovoril z tožbo proti Smigelu v Kaliforniji.	Pets dot com se je odzval s tožbo Smigel v Kaliforniji.	Pets.com je odgovarjal s tožbo proti Smigelu v Kaliforniji.	Pets dot com se je odzval s tožbo proti Smigelu v Kaliforniji.	Pets dot com je odgovoril tako, da je v Kaliforniji tožil Smigela.
common_voice_en_18597938	Razbojnik je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.	Bandit je hitro pobegnil.
common_voice_en_18597939	Oglejmo si, kako se bo izšlo.	Poglejmo, kako bo šlo.	Poglejmo, kako bo šlo.	Poglejmo, kako bo šlo.	Poglejmo, kako bo delovalo.	Poglejmo, kako se bo izšlo.
common_voice_en_18538096	In odprl je vrata.	In odprl je vrata.	Andy je odprl vrata.	In odprl je vrata.	In odprl je vrata.	In odprl je vrata.
common_voice_en_18538097	Gre ali ne gre?	Gre ali ne gre?	Je to gre ali ne gre?	Ali je treba iti ali ne iti?	Ali bo šlo ali ne bo šlo?	Je to, da gremo ali ne gremo?
common_voice_en_18538098	Vso so šli ven na hodnik.	Vsi so šli v dvorano.	Vsi so šli v hodnik.	Vsi so šli ven v hodnik.	Vsi so šli ven v hodnik.	Vsi so odšli ven v hodnik.
common_voice_en_19948668	Faith je junakinja z izjemnimi psihičnimi močmi.	Faith je herojica z ogromno psihično močjo.	Faith je ženska junakinja z izjemnimi duševnimi močmi.	Faith je ženska junakinja z izjemno psihično močjo.	Faith je ženska junakinja z izjemno psihično močjo.	Faith je ženska junakinja z ogromno psihičnimi močmi.
common_voice_en_19948670	Prijavili so se na številna tekmovanja in tudi zmagali, vključno z oddajami, ki jih je pripravil Radio Disney.	Pridružili so se in osvojili številna tekmovanja, vključno s predstavami, ki jih je sestavil Radio Disney.	Udeležili so se in osvojili številna tekmovanja, vključno s serijami, ki jih je sestavil Radio Disney.	Vstopili so in zmagali na številnih tekmovanjih, vključno z oddajami, ki jih je sestavila Radio Disney.	Vstopili so in zmagali na številnih tekmovanjih, vključno s predstavami, ki jih je združil Radio Disney.	Vstopili so in zmagali na številnih tekmovanjih, vključno z oddajami, ki jih je združil Radio Disney.
common_voice_en_19948672	Preveč tehničnih in birokratskih težav je, vendar jasno napredujemo.	Tehničnih in birokratskih težav je preveč, vendar se premaknemo.	Obstaja preveč tehničnih in birokratskih težav, vendar se jasno premikamo.	Preveč je tehničnih in birokratskih težav, vendar se jasno premikamo.	Obstaja preveč tehničnih in birokratskih težav, a se očitno premikamo.	Preveč je tehničnih in birokratskih problemov, a se očitno premikamo.
common_voice_en_19948673	Kmetijstvo je bilo v tistem času prevladujoča gospodarska dejavnost območja.	Kmetija je bila takrat prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetijstvo je bilo takrat prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetijstvo je bilo takrat prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetijstvo je bilo takrat prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.	Kmetijstvo je bilo v tistem času prevladujoča gospodarska dejavnost na tem območju.
common_voice_en_19762145	S pogodbami se trguje na terminskem trgu.	Pogodbe so trgovane na fazi spremembe.	Pogodbe so trgovane na tržni bazi.	Pogodbe se trgujejo na izdajnem borzi.	Pogodbe so v trgovanju na terminski borzi.	Pogodbe se trgujejo na borzi z terminski vrednostnimi papirji.
common_voice_en_19762146	Austen je nato odšel v Peshawar pod poveljstvom generalmajorja Thomasa Reeda.	Austin se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom generala majorja Thomasa Reeda.	Austin se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom generalmajorja Thomasa Reeda.	Austin se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom generala majora Thomasa Reeda.	Austin se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom generalmajorja Thomasa Reeda.	Austen se je nato preselil v Peshawar pod poveljstvom generala majora Thomasa Reeda.
common_voice_en_19762147	Finale je trajalo več kot sedem ur, kar je do danes najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Final je trajal več kot sedem ur in je bil najdaljši tekmovanje v zgodovini.	Final je trajal več kot sedem ur, do danes najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Finale je trajalo več kot sedem ur in je bilo do sedaj najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Final je trajal več kot sedem ur, do danes je bilo to najdaljše tekmovanje v zgodovini.	Finale je trajalo več kot sedem ur, do danes je bilo to najdaljše tekmovanje v zgodovini.
common_voice_en_19762148	Warrenovi zadnji dokončani deli sta »Livewires« in »Iron Man: Hypervelocity«.	Warrenovi naj Kọkànlári dela so "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenova najnovejša dokončana dela sta "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenova najnovejša dokončana dela so "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenova najnovejša dokončana dela so "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".	Warrenova najnovejša dokončana dela sta "Livewires" in "Iron Man: Hypervelocity".
common_voice_en_18549363	Kralj je prebledel in hitro zaprl svojo beležnico.	Kralj je postal bled in hitro zaprl svoj spisek.	Kralj je postal bled in hitro zaprl svoj dnevnik.	Kralj je postal bled in hitro zaprl svoj vpisnik.	Kralj je bledenel in hitro zaprl svoj zavihek.	Kralj je bil bled in je v naglici zaprl svoj zvezek.
common_voice_en_18549365	Njegovo centralno ogrevanje je nehalo delovati	Njegovo centralno segrevanje je nehal delovati	Njegovo centralno ogrevanje je nešlo delovati	Njegovo osrednje ogrevanje je nehal delovati.	Njegovo osrednje ogrevanje je prenehalo delovati.	Njegovo osrednje ogrevanje je prenehalo delovati.
common_voice_en_18549366	Nanoboti bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.	Nanoboti lahko spremljajo naše zdravje v prihodnosti.	Nanoti bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.	Nanoboti bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.	Nanoboti bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.	Nanoboti bi lahko v prihodnosti spremljali naše zdravje.
common_voice_en_18549367	Ko je razumela življenje v tem času, je začela zares živeti.	Začela je živeti tako, kot je razumela življenje v tem času.	Začela je živeti tako, kot je razumela življenje v tem času.	Začela je resnično živeti, kot je razumela življenje v tem času.	Začela je res živeti, kot je razumela življenje v tem času.	Začela je res živeti tako, kot je razumela življenje v tem času.
common_voice_en_19698229	Namesto tega je doktor Pettit naročil, naj pripeljejo medicinsko sestro, ki bo negovala Oceya.	Namesto tega je dr. Pettitt naročil, naj pride sestra, ki bo skrbela za O.C.	Namesto tega je dr. Pettit ukazal, da pripeljejo medicinsko sestro, da skrbi za Osi.	Namesto tega je zdravnik Pettit ukazal, naj prinesejo medicinsko sestro, da bi skrbela za Osie.	Namesto tega je dr. Pettit ukazal, naj pripeljejo medicinsko sestro, da skrbi za Ossieja.	Namesto tega je dr. Pettit naročil, naj pripeljejo medicinsko sestro, ki bo poskrbela za Osie.
common_voice_en_19698230	Na kraterju sicer ni vidnih udarcev.	Krater je sicer prost znanih udarcev.	Krater je sicer brez večjih udarov.	Krater je sicer brez vpliva na opazne elemente.	Krater je sicer brez bistvenih udarkov.	Krater je sicer prosto od negativnih vplivov.
common_voice_en_19698231	Kako častitljiva zabava!	Kakšna spoštovana zabava!	Kakšna častna zabava!	Kakšna spoštljiva zabava!	Kakšna spoštljiva zabava!	Kakšna spoštljiva zabava!
common_voice_en_19698232	Rože so, glede na vrsto, brezstebelne ali pecljate.	Glede na vrsto so cvetovi sesili ali pediceli.	Glede na vrsto so cvetovi sesilirni ali pedicelirani.	Glede na vrsto so cvetovi sesilirni ali pedicelitni.	Odvisno od vrste so cvetovi sesilna ali pedicelata.	Odvisno od vrste so cvetovi luknjasti ali peticelati.
common_voice_en_20028024	Vsakemu udeležencu se dodeli jogijska rutina glede na njegove zmožnosti.	Vsakemu študentu se podeli joga po njegovi sposobnosti.	Vsakemu študentu se podeli joga po njegovih sposobnostih.	Vsakemu študentku se podeli joga po njegovih sposobnostih.	Vsakemu učencu se dodeli joga po njegovih zmožnostih.	Vsakemu študentu se podeli njegova joga rutina glede na njegovo sposobnost.
common_voice_en_20028025	Scenarij, ki temelji na tem romanu, je osvojil nagrado evropskega sklada za scenarije.	Ssenarij, zasnovan na tem romanu, je osvojil evropsko nagrado za scenarij.	Scenarij, ki temelji na tem romanu, je osvojil nagrado Evropske komisije za scenarije.	Scenarij, ki temelji na tem romanu, je osvojil nagrado Evropskega sklada za scenarije.	Scenarij, ki je temeljil na tem romanu, je dobil nagrado Evropskega fonda za scenarije.	Scenarij, ki temelji na tem romanu, je osvojil nagrado evropskega sklada za scenarije.
common_voice_en_20028026	Enako velja za hitro branje in preletavanje.	Enako velja za bralce hitrosti in sklerote.	Enako velja za hitrostne bralce in načrtovalce.	Enako velja za hitrostne bralce in načrtovalce.	Enako velja za hitrostne bralce in načrtovalce.	Enako velja za hitrostne bralce in shematerje.
common_voice_en_20028028	Družba Karnataka State Road Transport ima podružnično pisarno v mestu Davanagere.	Karnataka State Road Transportation Corporation ima podružnico v mestu Davanagere.	Karnataka State Road Transportation Corporation ima podružnično pisarno, ki se nahaja v mestu Davanager.	Družba za cestni promet države Karnataka ima podružnično pisarno v mestu Davanagere.	Državna korporacija za cestni promet v Karnataki ima podružnični urad v mestu Davanager.	Državna prevoznica za cestne prometne storitve v Karnatki ima svoje pisarno v mestu Davanager.
common_voice_en_18491492	Philip je bil ponižan. Moledoval je za drugo priložnost.	Philip je bil razočaran. Prosil je za drugo priložnost.	Philip je bil ponižen. Prosil je za drugo priložnost.	Filip se je sramoti, ker je molil za drugo priložnost.	Filip je bil osramočen. Prosil je za drugo priložnost.	Filip je bil osramočen in je prosil za drugo priložnost.
common_voice_en_18491493	Na tej sliki je videl vedno večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsako trenutek videl večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsakič videl večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsakič videl večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsakič opazil večjo podobnost z Jeanne.	Na sliki je vsak trenutek opazil večjo podobnost z Jeanne.
common_voice_en_18491495	Moj fant me je varal.	Moj fant me vara.	Moj fant me vara.	Moj fant me je varal.	Moj fant me je varal.	Moj fant me je varal.
common_voice_en_18878425	Po naravi so bili igralci.	Po naravi so bili umetniki.	Po naravi so bili umetniki.	Po naravi so bili izvajalci.	Po naravi so bili izvajalci.	Po naravi so bili izvajalci.
common_voice_en_18878427	Tako Abrahama, Mojzesa, Davida in vse današnje kristjane rešuje ista vera.	Tako Abraham, Mojzes, David in vsi današnji kristjani služijo isti veri.	Tako Abraham, Mojzes, David in vsi današnji kristjani služijo isti veri.	Tako Abraham, Mojzes, David in vsi današnji kristjani služijo isti veri.	Tako Abraham, Mojzes, David in vsi današnji kristjani služijo isti veri.	Abraham, Mojzes, David in vsi današnji kristjani so torej podložni isti veri.
common_voice_en_18878428	Old South je tretja največja blagovna znamka v Kanadi, ki prodaja koncentriran zamrznjen sok.	Old South je tretja najbolj prodajana znamka zamrznjenih sokov v Kanadi.	Old South je tretja najbolj prodajana znamka zamrznjenega soka v Kanadi.	Old South je tretja najbolj prodajana blagovna znamka zamrznjenega soka v Kanadi.	Old South je tretja največja prodajna blagovna znamka zamrznjenega soka v Kanadi.	Old South je tretja najbolj prodajana blagovna znamka zamrznjenega sokovega koncentratov v Kanadi.
common_voice_en_18878429	Tudi Austin, podružnica družbe Keebler Company, izdeluje različico živalskih krekerjev.	Austin, divizija podjetja Keibler, proizvaja tudi različne živalske krekerje.	Austin, podružnica podjetja Keibler, proizvaja tudi različne krekerske za živali.	Austin, divizija podjetja Keebler, prav tako izdeluje različne krakerje za živali.	Austin, oddelek družbe Keebler, proizvaja tudi raznolike živalske krekerse.	Austin, podružnica podjetja Keebler, prav tako izdeluje različne živalske krekere.
common_voice_en_18479943	Moja babica okreva v domu za ostarele.	Moja babica okreva v domu za ostarele.	Moja babica okreva v domu za ostarele.	Moja babica okreva v domu za ostarele.	Moja babica zdravi v domu za ostarele.	Moja babica se okreva v domu za starejše.
common_voice_en_18479944	To so velika drevesa in potrebujejo veliko prostora.	So velika drevesa, ki zahtevajo veliko prostora.	To so velika drevesa in zahtevajo veliko prostora.	Gre za velika drevesa, ki potrebujejo veliko prostora.	To so velika drevesa, ki zahtevajo veliko prostora.	To so velika drevesa, ki zahtevajo veliko prostora.
common_voice_en_18479946	Njegovi nagradi bi morala biti mir in tišina.	Njegova nagrada bi morala biti mir in počitek.	Njegova nagrada bi morala biti mir in počitek.	Njegova nagrada bi morala biti mir in počitek.	Njegova nagrada bi morala biti mir in počitek.	Njegova nagrada bi morala biti mir in počitek.
common_voice_en_18479947	Ne maram masla; raje imam margarino.	Ne maram masla, ampak raje imam margarino.	Ne maram masla, ampak imam raje margarino.	Ne maram masla, ampak imam raje margarino.	Ne maram masla, ampak raje imam margarino.	Ne mara mi masla, ampak imam raje margarin.
common_voice_en_19616170	Legenda o »svetem srebrnem križu« je povezana s cerkvijo v Fani.	Legenda "Svet srebrni križ" je povezana s cerkvijo Fana.	Legenda "Sveti srebrni križ" je povezana z cerkvijo Fana.	Legenda "Sveti srebrni križ" je povezana s cerkvijo Fana.	Legenda "Svet srebrni križ" je povezana z cerkvijo Fana.	Legenda  ⁇ Svet srebrni križ ⁇  je povezana z cerkvijo Fana.
common_voice_en_19616171	Klub je iz svojega imena opustil besedo »North« in se preimenoval v »London Skolars«.	Klub je iz svojega imena izgubil izraz "North" in postal "London Scholars".	Klub je iz svojega imena iztrgal "North", da bi postal "London Scholars".	Klub je iz svoje imenovalce iztrebil "North", da bi postal "London Scholars".	Klub je iz svoje ime odstranil  ⁇ North ⁇ , da bi postal  ⁇ London Scholars ⁇ .	Klub je od svoje imena odpustil  ⁇ Sever ⁇ , da bi postal  ⁇ London Scholars ⁇ .
common_voice_en_19616172	Zažgali so jih na velikem kresu, vendar so bile nekatere vmes ukradene.	Gorele so v velikem ognju, čeprav so bile nekatere posnete med postopkom.	Opekli so jih v velikem ognju, čeprav so nekatere vzeli med procesom.	Goreli so v velikem ognju, čeprav so nekateri bili odvzeti med procesom.	Spali so jih pri velikem ognju, čeprav so jih nekateri v procesu ustrelili.	Zapeljali so jih v velikem ognju, čeprav so nekateri bili posneti med postopkom.
common_voice_en_19616174	Njegovo telo prekrivajo vrste lusk in vlaknatih dlačic.	Njegovo telo pokrivajo vrstice lusk in vlaken.	Njegovo telo so pokrili vrstičci luskov in vlaknate dlake.	Njegovo telo je prekrito z vrstami lubjev in vlaknastih las.	Njegovo telo je prekrito s vrstami lusk in vlaknastih las.	Njegovo telo so prekrite z vrstami lusk in vlakenim dlakom.
common_voice_en_17787613	Vsak, ki prečka most, mora plačati.	Vsak, ki je šel čez most, je moral plačati.	Vsak, ki je šel čez most, je moral plačati.	Vsak, ki je šel čez most, je moral plačati.	Vsak, ki je šel mimo mostu, je moral plačati.	Vsak, ki je šel preko mostu, je moral plačati.
common_voice_en_17787614	Figuro postavi sem in bodi tiho.	Postavi kos sem in ne reci nič.	Postavi kos tukaj in ne reci nič.	Postavi to stvar sem in ne govori nič.	Postavi kos tukaj in ne govori ničesar.	Postavi to točko tu in nič ne reci.
common_voice_en_309329	Najbolje prodajani roman je bil prebran štirimilijonkrat.	Najbolj prodajani roman so prebrali štiri milijone krat.	Najbolj prodajani roman je bil prebran štirikrat.	Najprodajnejši roman je bil prebran štiri milijone krat.	Najbolj prodajani roman je bil prebrana štirimilijonkrat.	Najprodajniji roman je bil prebral štirimilionikrat.
common_voice_en_309330	Zanimivo, kako edini dimnik ne oddaja nič dima.	Smešno, da ta domo ne proizvaja dima.	Smešno, da tisti dimnik ne proizvaja nobenega dima.	Smešno, da tisti dimnik ne proizvede nobenega dima.	Zanimivo, da ta je edini dimnik, ki ne povzroča dima.	Zanimivo, da ta je edini dimnik, ki ne proizvaja dima.
common_voice_en_19980726	Nastala sta dva singla: »Ride the Wings of Pestilence« in »Note to Self«.	Iz tega sta nastala dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz njega sta izšla dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz njega sta izšla dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz njega sta izšla dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".	Iz nje sta nastali dva singla: "Ride the Wings of Pestilence" in "Note to Self".
common_voice_en_19980727	Omrežje pokriva večino zvezne države zunaj širšega območja New Orelansa.	Mreža služi večini države zunaj velikega New Orleansa.	Mreža služi večini države zunaj Velikega New Orleansa.	Mreža služi večini države zunaj Velikega New Orleansa.	Mreža služi večini države zunaj Velikega New Orleansa.	Mreža služi večini države zunaj Velikega New Orleansa.
common_voice_en_19980728	Bil je sin in učenec Aglaophona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.	Bil je sin in učenec Aglaofona.	Bil je sin in učencev Aglaofona.
common_voice_en_19980729	Po tem ko se je glasbena skupina Nameless razšla, je Walli postal solo kitarist v glasbeni skupini The Typhoons.	Po razdelitvi skupine Nameless je Wallie začel kot solo kitarist skupine The Typhoons.	Po ločitvi skupine Nameless je Walli začel kot samostojni kitarist skupine The Typhoons.	Ko se je skupina Nameless ločila, je Wallie začela kot solo kitaristka v The Typhoons.	Po razhodu skupine Nameless je Walli začel igrati kot samostojni kitarist skupine The Typhoons.	Po tem, ko se je Nameless razšel, je Wallie začel kot solistični kitarist v The Typhoons.
common_voice_en_18541464	Veliko srečo ima s svojim skrbnikom.	Veliko sreče ima z skrbnikom.	Zelo srečna je v svojem skrbniku.	Veliko sreče ima s svojim skrbnikom.	Zelo je srečna, ker ima skrbnika.	Zelo je srečna z njenim skrbnikom.
common_voice_en_18541465	In zelo dobro res si gledal.	In res zelo dobro si.	In res zelo dobro ste videti.	In zelo dobro si res obiskoval.	In zelo dobro si jih gledal.	In zelo dobro ste zares pogledali.
common_voice_en_18541466	»Da, da, utrujen si,« je rekel.	"Ja, ja, utrujen si", je rekel.	"Ja, ja, utrujen si", je dejal.	"Ja, ja, utrujen si", je rekel.	 ⁇ Ja, ja, utrujen si, ⁇  je rekel.	 ⁇ Ja, ja, utrujen si, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18541467	Dorothy je z začudenjem poslušala ta govor.	Dorothy je z čudom poslušala govor.	Dorothy je ta govor poslušala z asom.	Dorothy je ta govor s čudom poslušala.	Dorothy je s presenečenjem poslušala govor.	Dorothy je zaskrbljeno poslušala ta govor.
common_voice_en_19663486	Vrh glave ima sijajno črn, sprednji del vratu pa bel.	Ima sijajno črno glavo in belo grlo.	Ima sijoč črni vrh do glave in belo grlo.	Ima svetleče črno vrh do glave in belo grlo.	Na glavi ima bleščeče črno vrhnico in belo grlo.	Na glavi ima bleščeče črno vrhnico in belo grlo.
common_voice_en_19663487	Za naslednjo zimo so si morali zgraditi bivališča od začetka.	Za prihodnjo zimo bi morali svoje nastanitve zgraditi od začetka.	Svoje nastanitve bi morali zgraditi za prihodnjo zimo od začetka.	Svoje nastanitve bi morali zgraditi za prihodnjo zimo od začetka.	Morali bi zgraditi svoje bivališča za prihajajočo zimo od začetka.	Že od nula bi morali zgraditi svoje nastanitve za prihajajočo zimo.
common_voice_en_19663489	Vsako naravno število razen ničle ima predhodnika.	Vsako naravno število razen ničle ima predhodnika.	Vsako naravno število razen ničle ima predhodnika.	Vsako naravno število razen ničle ima predhodnika.	Vsako naravno število, razen ničle, ima predhodnika.	Vsako naravno število, razen ničle, ima predhodnika.
common_voice_en_19663490	Roboti, ki jih uporablja urad za zaščito časa.	Mecha, ki ga uporablja urad za zaščito časa.	Mecha, ki ga uporablja Urada za zaščito časa.	Mecha, ki ga uporablja Urad za zaščito časa.	Mecha, ki ga uporablja urada za zaščito časa.	Mecha, ki jo uporablja Urad za varstvo časa.
common_voice_en_20030251	Funkcije v kabinetih formalno imenuje monarh.	Kabinetov uradno imenuje kralj.	Kabinete uradno imenuje monarh.	Kabinetje uradno imenuje monarh.	Kabinete uradno imenuje monarh.	Kabinetne enote formalno imenuje monarh.
common_voice_en_20030252	Glavni sedež je v Rochestru v zvezni državi New York.	Glavna pisarna je v Rochesteru v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesteru v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesteru v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesteru v New Yorku.	Glavna pisarna je v Rochesteru v New Yorku.
common_voice_en_20030253	Referendume se proži na podlagi sklepa sveta, lokalne peticije ali posredovanja centralne vlade.	Referendum sproži resolucija sveta, lokalna peticija ali poseg centralne vlade.	Referendum sproži resolucija sveta, lokalna peticija ali intervencija centralne vlade.	Referendumi se sprožijo z resolucijo sveta, lokalno peticijo ali intervencijo centralne vlade.	Referendumi se sprožijo z resolucijo sveta, lokalno peticijo ali intervencijo centralne vlade.	Referendumi se sprožijo z odločbo sveta, lokalno peticijo ali intervencijo centralne vlade.
common_voice_en_20030255	Snemal je za založbi Nimbus Records in Naxos Records.	Snemal je za Nimbus Records in Naxos Records.	Snemal je za Nimbus Records in Naxos Records.	Slišal je za založbe Nimbus Records in Naxos Records.	Slišal je za založbe Nimbus Records in Naxos Records.	Snemal je za založbe Nimbus Records in Naxos Records.
common_voice_en_18655489	Sončna ura je starodavni način določanja časa.	Sončni uri so starodavna metoda za določanje časa.	Sončni urnik je starodavna metoda za določanje časa.	Sončni urnik je starodavna metoda za določanje časa.	Sončni urnik je starodavna metoda za določanje časa.	Sončni urnik je starodavna metoda za določanje časa.
common_voice_en_18655490	»Judy,« reče starejši moški, »imaš pipo?«	"Judy", pravi stari moški, "mate cev?"	"Judy", pravi starec, "si vzela cev?"	 ⁇ Judy, ⁇  reče stari mož,  ⁇ ali imaš cev? ⁇ 	 ⁇ Judy, ⁇  reče starček,  ⁇ a imaš cev? ⁇ 	 ⁇ Judy, ⁇  pravi starec,  ⁇ položiš cev? ⁇ 
common_voice_en_18655491	Poišči mi akreditiranega lokalnega električarja.	Poišči mi priznanega lokalnega električarja.	Poiščite mi akreditiranega lokalnega električarja.	Poišči mi akreditiranega lokalnega električarja.	Poišči mi pooblaščenega lokalnega električarja.	Poišči mi pooblaščenga lokalnega električarja.
common_voice_en_18655492	Njegov obraz je bil spačen in siv, njegove oči pa so žarele.	Njegov obraz je bil odtenek in sivo in njegove oči plamteli.	Njegov obraz je bil slepega siva in oči so mu žarile.	Njegov obraz je bil pripravljen in siv, njegove oči pa so se zažgale.	Njegov obraz je bil zmesnjen in siv, njegove oči pa so plamene.	Njegov obraz je bil vlažen in siv, oči pa so se mu posnetile.
common_voice_en_19694397	Nestabilni cikloalkini lahko prestanejo vse dodatne reakcije, tipične za odpiranje verižnih alkinov.	Stramni cikloalkini lahko opravijo vse reakcije dodajanja, tipične za alkine z odprto verigo.	Raztezani cikloalkini lahko doživijo vse reakcije dodajanja, ki so značilne za odprto verigo alkinov.	Napeti cikloalkini so sposobni doživeti vse aditivne reakcije, značilne za alkane z odprto verigo.	Občutljivi cikloalkini lahko podpašejo vse reakcije dodatka, značilne za alkini odprte verige.	Stremljeni cikloalkinin lahko doživijo vse aditivne reakcije, ki so značilne za alkinin z odprto verigo.
common_voice_en_19694403	Pot: Obroč dol.	Pot: Ring-down.	Ruta: Ring-down.	Pot: Zburkanje.	Pot: Zagrabitev.	Pot: Zgornja steza.
common_voice_en_19694404	Ashtray obišče Dashiki in zapleteta se v spolni odnos, pri čemer Tray Dashiki zaplodi otroka.	Ashtray obišče Dashiki, kjer se ukvarjajo s spolnimi odnosi in Trai noseči Dashiki.	Ashtray obišče Dashiki, kjer se ukvarjajo s spolnim odnosom, Tray pa posodi Dashiki.	Ashtray obišče Dashiki, kjer se ukvarjajo s spolnimi odnosomi, Tray pa napolnjuje Dashiki.	Ashtray obišče Dashiki, kjer se ukvarjajo s spolnim odnosom, Tray pa oplodlja Dashiki.	Ashtray obišče Dashiki, kjer se ukvarjajo s spolnim odnosom, Trai pa je noseča z Dashikijem.
common_voice_en_19694405	Le redko so osebo, ki je bila predmet bonus biografije, razkrili pred snemanjem.	Redko se je subject Bonus Biografija razkril pred snemanjem.	Redko je predmet Bonus Biografije razkril sebe pred snemanjem.	Redko se je subjekt iz Bonus biografije razkril pred snemanjem.	Rdeče, bonus biografija predmet bi razkril sebe pred snemanjem.	Redko se je subject iz bonusne biografije razkril pred posnetkom.
common_voice_en_17582467	Daj mi nekaj korenčkov in druge zelenjave, grem nahranit zajce.	Daj mi nekaj korenčkov in druge zelenjave, jaz bom nahranil zajce.	Daj mi nekaj korenčkov in druge zelenjave, jaz bom nahranil zajce.	Daj mi nekaj korenčkov in druge zelenjave, da bom nahranil zajce.	Daj mi nekaj korenčkov in druge zelenjave, jaz bom nahranil zajce.	Dajte mi nekaj korenčkov in druge zelenjave, da bom nahranil zajce.
common_voice_en_19945344	Nedolgo zatem so zapor trajno zaprli in prodali.	Kmalu zatem je zapor trajno zaprt in prodal.	Kmalu zatem je zapor trajno zaprt in prodan.	Kmalu zatem je zapor dokončno zaprli in ga prodali.	Kmalu zatem je zapor za vedno zaprl in ga prodal.	Kmalu zatem se je zapor trajno zaprl in prodal.
common_voice_en_19945345	Ritter je pozneje naznanil svojo upokojitev.	Ritter je kasneje napovedal upokojitev.	Ritter je kasneje napovedal upokojitev.	Ritter je kasneje napovedal upokojitev.	Ritter je kasneje napovedal, da se bo upokojil.	Ritter je kasneje napovedal, da se bo upokojil.
common_voice_en_19945346	Helen je bila pisateljica, tako kot njena mati.	Kot njena mati je bila tudi Helen pisateljica.	Tako kot njena mati je bila Helen pisateljica.	Kot njena mama je bila tudi Helen pisateljica.	Helen je bila pisateljica, tako kot njena mati.	Podobno kot njena mati je bila tudi Helen pisateljica.
common_voice_en_19945347	To je odbijajoče in precej tragično.	To je besno in precej tragično.	To je zdrami in precej tragično.	To je vzvišeno in precej tragično.	To je neugodno in precej tragično.	To je ogorčujoče in precej tragično.
common_voice_en_19969336	Gosper je pozneje delal s programskima opremama Symbolics in Macsyma, Incorporated na komercialnih različicah programske opreme Macsyma.	Gosper je kasneje sodeloval s Symbolics in Maxima, Incorporated pri komercialnih različicah Maxima.	Gosper je kasneje sodeloval s podjetji Symbolics in Maxima, Incorporated pri komercialnih različicah Maxima.	Gosper je pozneje delal s Symbolics in Macsyma, Incorporated na komercialnih različicah Macsyme.	Gosper je kasneje delal s podjetjem Symbolics in Maxima, Incorporated na komercialnih različicah družbe Maxima.	Gosper je pozneje sodeloval s podjetjem Symbolics in Maxima, Incorporated pri komercialnih različicah MaxiMa.
common_voice_en_19969337	Roger Ebert iz časopisa »Chicago Sun-Times« je film označil za »inteligenten, ganljiv in čudovito odigran«.	Roger Ebert iz Chicago Sun-Times je film imenoval "inteligenten, nereden in lepo aktiven".	Roger Ebert iz Chicago Sun-Times je film označil za "inteligentnega, težkega in lepo akterskega".	Roger Ebert iz "Chicago Sun-Times" je film označil kot "inteligenten, pameten in lepo gibljiv".	Roger Ebert iz "Chicago Sun-Times" je film imenoval "inteligenten, pripravljen in čudovito aktiven".	Roger Ebert iz "Chicago Sun-Times" je film označil za "inteligenten, misleč in čudovito igralec".
common_voice_en_19969338	Poročen je s Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je s Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je s Sophie in imata dve hčeri.	Poročen je s Sophie in imata dve hčerki.	Poročen je s Sofi in imata dve hčerki.	Poročen je s Sofijo in imata dve hčerki.
common_voice_en_19969339	Ime Rotary izhaja iz zgodnje prakse rotacije sestankov med pisarnami članov.	Rotarsko ime izvira iz zgodnje prakse vrtljivih srečanj med pisarnami članov.	Rotarno ime je izhajalo iz zgodnje prakse rotacijskih srečanj med pisarami članov.	Rotary ime je izhajalo iz zgodnje prakse vrtenja srečanj med pisarnami članov.	Rotarsko ime je izhajalo iz zgodnje prakse vrtenja sestankov med članskimi pisarnami.	Rotarski naziv je izhajal iz zgodnje prakse vrtenja sestankov med uslužbenci članov.
common_voice_en_19944029	Žvižgači so dnevni rastlinojedci in poleti preživljajo čas tako, da se pasejo na vegetaciji.	Pica s ogrlico je dnevni biljivec in poleti žre z rastlinjem.	Pika z ovratnikom je dnevni zeliščar in se poleti prehranjeva s rastlino.	Pica z ovratnikom je dnevni rastlinoljub in se poleti s časom hrani v vegetaciji.	Kolarni pikni so dnevno zeliščni in poleti preživijo čas, ko iščejo hrano v rastlinstvu.	Pika s ovratnikom je dnevni rastlinoljub in poleti preživlja čas pri iskanju hrane skozi vegetacijo.
common_voice_en_19944031	Prevzela ga je osamljenost – in njegov korak se je upočasnil.	Samotnost je prišla na njega in njegovo korake so se zmanjšale.	Samota se je začela preleteti in njegov tempo se je zmanjšal.	Na njem se je vtisnila osamljenost, njegov tempo je upočasnil.	Samota se je povzpela na njega, njegov korak se je sprijaznil.	Edinstvenost se je začela spuščati nanj, njegov korak se je upočasnil.
common_voice_en_19944032	Trideset odstotkov družin v okrožju je enostarševskih.	Trideset odstotkov družin v okrožju ima samo enega starša.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samohranilnih.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samohranilcev.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samohranilcev.	Trideset odstotkov družin v okrožju je samohranilcev.
common_voice_en_19944033	Mlajši Juan je bil oče svetega Francisa Borgie.	Mlajši Juan je bil oče svetega Franca Borgie.	Mlajši Juan je bil oče svetega Frančiška Borgie.	Mlajši Juan je bil oče svetega Frančiška Borgie.	Mlajši Juan je bil oče svetega Frančiška Borgije.	Mlajši Juan je bil oče svetega Frančiška Borgia.
common_voice_en_19634609	Nadalje se prikažeta dva žarka svetlobe, ki prikazujeta negativno ukrivljanje znotraj kristala.	Poleg tega se zdi, da dva svetlobna žarka kažejo negativno upogibanje v kristalu.	Poleg tega se zdi, da dve svetlobni žarki kažejo negativno upogibanje znotraj kristala.	Poleg tega se zdi, da dve svetlobni žarki v kristalu kažejo negativno upogibanje.	Poleg tega se zdi, da sta dve svetlobni žarki znotraj kristala prikazali negativno upogibanje.	Poleg tega se zdi, da dva svetlobna žarka prikazujeta negativno upogibanje znotraj kristala.
common_voice_en_19634611	Slovesne otvoritve štirinadstropne zgradbe se je udeležil ustanovitelj Virgina, Richard Branson.	Na otvoritvi štiri-step store se je udeležil ustanovitelj Virgin Richard Branson.	Ob otvoritvi štirih nadstropij je sodeloval ustanovitelj Virgin, Richard Branson.	Na otvoritvi trgovine s štirimi nivoji se je udeležil ustanovitelj Virgin, Richard Branson.	Na otvoritvi trgovine s štirimi nadstropji je sodeloval ustanovitelj Virgin, Richard Branson.	Na otvoritvi trgovine s štirimi nadstropji se je udeležil ustanovitelj Virgin Richard Branson.
common_voice_en_19634612	V srditih bojih, ki so sledili, je umrlo več tisoč ljudi.	Več tisoč ljudi je umrlo v nasilnih bojih, ki so bili posledica tega.	Več tisoč ljudi je umrlo v žestokih spopadih, ki so nastali.	V žarih bojih, ki so se takrat odvijali, je umrlo več tisoč ljudi.	Več tisoč ljudi je umrlo v žlahtnih spopadih, ki so jih povzročili.	Na tisoče ljudi je umrlo v žlahtnih bojih, ki so iz njih izvodili.
common_voice_en_19634613	Le redki vprašalniki imajo okence za ljudi, ki spadajo v kategorijo dvospolnikov.	V veliko vprašalnikih ni škatle za ljudi, ki spadajo pod interseks.	Ni veliko vprašalnikov, ki imajo koš za ljudi, ki spadajo pod Intersex.	V mnogih vprašalniku ni škatle za ljudi, ki spadajo pod interseks.	Ni veliko vprašalnikov, ki imajo polje za ljudi, ki spadajo pod interseks.	Ni veliko vprašalnikov, ki bi imelo škatlo za ljudi, ki spadajo pod interseks.
common_voice_en_18514072	Ali imamo pooblastilo za nadaljevanje?	Ali imamo dovoljenje za nadaljevanje?	Ali imamo dovoljenje za nadaljevanje?	Ali imamo dovoljenje za nadaljevanje?	Ali imamo dovoljenje za nadaljevanje?	Ali imamo dovoljenje za nadaljevanje?
common_voice_en_18514073	Priporočal sem ga Tuppy.	To sem priporočil Tuppyju.	Priporočil sem ga Tuppyu.	Priporočil sem ga Tuppyu.	To sem priporočil Tuppyju.	Priporočil sem ga Tuppyju.
common_voice_en_18514074	Je profesionalna filmska kritičarka, in to zelo dobra.	Je profesionalna filmska kritik in zelo dobra.	Je profesionalna filmska kritika in zelo dobra.	Je profesionalna filmska kritikarka in zelo dobra.	Je profesionalna filmska kritikinja in zelo dobra.	Ona je profesionalna filmska kritika, in zelo dobra.
common_voice_en_18514075	Vejica je majhna veja.	Špalček je majhna veja.	Kamenček je majhna veja.	Igralka je majhna vejica.	Grubica je majhna veja.	Štrgica je majhna vejica.
common_voice_en_19549423	Bakerjeva je za svoj nastop prejela velike pohvale kritikov.	Baker je za svojo igranje prejela veliko pohvale kritikov.	Baker je prejela ogromno pohvalo kritikov za svojo vlogo.	Baker je za svojo predstavo prejela izjemno pohvalo kritikov.	Baker je prejela ogromno pohvale kritikov za svoj nastop.	Baker je za svojo izvedbo prejela ogromno pohvale kritikov.
common_voice_en_19549424	To nestandardno delovanje ne vpliva na brskalnike Internet Explorer za računalnike Mac.	Internet Explorer za Mac ne vpliva na to nestandardno vedenje.	Internet Explorer za Mac ni prizadet s tem nestandardnim vedenjem.	Internet Explorer za Mac ni prizadet s tem nestandardnim vedenjem.	Internet Explorer za Mac ni pod vplivom tega ne-standardnega vedenja.	Na internetni raziskovalec za Mac to nestandardno vedenje ne vpliva.
common_voice_en_19549426	Njene druge televizijske vloge zajemajo nastope v serijah »Office Gossip«, »Rescue Me«, »Is Harry on the Boat?«	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office Gossip", "Rescue Me", "Je Harry na ladji?	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Njene druge televizijske vloge vključujejo "Zakaj se ne bi pogovorili", "Rešite me", "Je Harry na ladji?	Njene druge televizijske vloge vključujejo  ⁇ Office Gossip ⁇ ,  ⁇ Rescue Me ⁇ ,  ⁇ Is Harry on the Boat? ⁇ 
common_voice_en_19549427	Po osvojitvi Egipta je osmanski sultan Selim Prvi zapustil državo.	Po osvojitvi Egipta je osmanski sultan Salim I. zapustil državo.	Po osvojitvi Egipta je osmanski sultan Selim I. zapustil državo.	Po osvajanju Egipta je osmanski sultan Salim I. zapustil državo.	Po osvajanju Egipta je osmanski sultan Salim I. zapustil državo.	Po osvajanju Egipta je osmanski sultan Selim I. zapustil državo.
common_voice_en_17370095	Grafoskopi so bili priljubljeni v dvajsetem stoletju.	V 20. stoletju so bili priljubljeni projektorji.	Zgornji projektorji so bili priljubljeni v 20. stoletju.	V dvajsetem stoletju so bili popularni nadrejeni projektorji.	V dvajsetem stoletju so bili priljubljeni zgornji projektorji.	V dvajsetem stoletju so bili priljubljeni nadgornji projektorji.
common_voice_en_18977502	Drug prevod je uporabljal izvorno angleško črkovanje nadsatskih izrazov.	Drugi prevod je uporabil prvotno angleško črkovanje izrazov Nadsat.	Drugi prevod je uporabljal originalni angleški pisanjem izrazov Nadsat.	Drugi prevod je uporabljal originalno angleško črkovanje izrazov Nadsat.	Drug prevod je uporabil originalni angleški črkovanje izrazov Nadsat.	V drugem prevodu je bila uporabljena prvotna angleška črkovanje izrazov Nadsat.
common_voice_en_18977503	Glavni ulov predstavljajo: sardine, sardele, skuše, osliči in lignji.	Glavni ulovi vključujejo sardine, naranče, makrel, hajd in lignjake.	Med glavnimi ulovi so sardine, anchoe, makrel, haik in lignje.	Med glavnimi ulovi so sardine, ančube, makrela, baka in lignji.	Glavni ulovi vključujejo sardine, ančobe, makrelje, elkaje in lignje.	Med glavnimi ulovi so sardinke, ankoše, makrela, hag in lignjaki.
common_voice_en_18977504	Izrazil je svoje upanje, da bi si povrnil formo v štirih mesecih.	Izjavil je, da se želi vrniti v fitnes v štirih mesecih.	Objavil je svoje upanje, da se bo v štiri mesece vrnil v fitnes.	Izrazil je svoje upanje, da se bo vrnil v fitnes v štirih mesecih.	V štirih mesecih je izjavil, da upa, da se bo vrnil v fitnes.	Povedal je, da upa, da se bo vrnil v fitnes v štirih mesecih.
common_voice_en_18977505	I. Goulding, Ray, soavtor.	Gauding, Ray, skupni avtor.	Gauding, Ray, skupni urednik.	Gauding, Ray, skupni avtor.	Gaudeng, Ray, sodelavca.	Gauding, Ray, skupni urednik.
common_voice_en_174344	Skupina motociklov vozi po parkirišču.	Skupina motoristov vozi po parkirišču	Skupina motoristov vozi okoli parkirišča	Skupina motoristov vozi okoli parkirišča	Skupina motoristov vozi po parkirišču	Skupina motociklista vozi okoli parkirišča
common_voice_en_174345	Plavolaska uživa v boritu	blond deklica uživa v bolidu	Plavolaska se zabava s bourideom	Blondinska deklica uživa v bulidu.	Blondinka, ki uživa v boulirdu	Blondinka uživa v bollebolleju.
common_voice_en_174347	Oseba z rjavo majico potiska dojenčka v vozičku ob morju	Oseba v rjavi majici potiska otroka v vozičku ob morju	Oseba v rjavi srajci potiska otroka v vozičku ob morju	Oseba v rjavi srajci potiska otroka v vozičku ob morju	Oseba v rjavi majici potiska dojenčka v vozičku ob morju	Oseba v rjavi majici v vozičku potiska dojenčka ob morju
common_voice_en_174349	Dve osebi delata v kavarni	Dva človeka delata v kavarni	Dva človeka delata v kavarni	Dva človeka delajo v kavarni	Dve osebi delata v kavarni	Dve osebi delata v kavarni.
common_voice_en_19714436	Vzhodno od Vispa so obrati za polnjenje vagonov s cisternami.	Vzhodno od Vispa so obrati za polnjenje tankov.	Vzhodno od Vispa so prostori za polnjenje kombijev.	Vzhodno od Vispa so objekti za polnjenje rezervoarjev.	Vzhodno od Vispeja so objekti za polnjenje rezervoarjev.	Vzhodno od Vispa so objekti za polnjenje tovornjakov.
common_voice_en_19714440	Kmalu potem je umrl zaradi cerebralne tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi cerebralne tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi možganske tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi možganske tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi možganske tromboze.	Kmalu zatem je umrl zaradi možganske tromboze.
common_voice_en_19714444	Teče pretežno južno od gora in se izliva v reko North Fork.	Generalno teče proti jugu iz gora in se pridruži Severni vilji.	Povsem proti jugu teče od gora in se pridružuje Severni vilji.	Na splošno teče južno od gora, da se pridruži Severni razcep.	Na splošno teče južno od gora, da se pridruži Severni vilji.	Na splošno teče proti jugu od gora, da bi se pridružil Severni vilici.
common_voice_en_19714446	Distančne matrike je mogoče uporabiti tudi za ustvarjanje filogenetskih dreves.	Distančne matrike se lahko uporabljajo tudi za ustvarjanje filogenetičnih dreves.	Oddaljene matrike se lahko uporabljajo tudi za ustvarjanje filogenetskih dreves.	Oddaljene matrice se lahko uporabljajo tudi za ustvarjanje filogenetskih dreves.	Matrice razdalj se lahko uporabljajo tudi za ustvarjanje filogenetskih dreves.	Za proizvodnjo filogenetskih dreves se lahko uporabijo tudi distantne matrice.
common_voice_en_19493985	Še vedno je mogoče videti ostanke starega pomola za trajekt.	Ostanki starega trajektnega pristanišča so še vedno vidni.	Ostanki starega trajektnega pristanišča so še vedno vidni.	Ostanki starega trajektnega pristanišča so še vedno vidni.	Ostanki starega trajektnega pristanišča so še vedno vidni.	Ostanki starega trajektnega pristanišča so še vedno vidni.
common_voice_en_19493986	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.	Knjiga je bila prevedena v več jezikov.
common_voice_en_19493987	Po poroki je postala vojvodinja Kenta.	Po poroki je postala vojvodinja Kent.	Po poroki je postala vojvodinja iz Kenta.	Po poroki je postala vojvodinja iz Kenta.	Po poroki je postala vojvodinja od Kenta.	Po poroki je postala vojvodinja od Kenta.
common_voice_en_19493988	Weinberg je znan tudi po svoji podpori Izraelu.	Weinberg je znan tudi po podpori Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podpori Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podpori Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podpori Izraelu.	Weinberg je znan tudi po svoji podpori Izraelu.
common_voice_en_19633865	Te strukture se pri gojenju v laboratoriju pogosto izgubijo.	Te strukture se pogosto izgubijo med laboratorijskim gojenjem.	Te strukture se pogosto izgubijo med laboratorijskim gojenjem.	Te strukture se pogosto izgubijo med laboratorijskim gojenjem.	Te strukture se pogosto izgubijo med laboratorijskim gojenjem.	Te strukture se pogosto izgubijo med laboratorijsko pridelavo.
common_voice_en_19633866	Izvorni načrt je umeščal garažo za vlake v središče območja, velikega eno kvadratno miljo.	Prvotni ploskev je postavil železniško postajo v središče kvadratne kilometra.	Prvotna ploščica je železniško postajo postavila v središče kvadratnega kilometra.	Prvotni načrt je postavil železniško postajo v središče območja enih kvadratnih kilometrov.	Prvotna štartna plošča je železniško postajo postavila v središče površine ene kvadratne milj.	Prvotna plošča je železniško postajo postavila v središče območja, ki je bilo velikega ena kvadratna milja.
common_voice_en_19633868	Obzgodba »Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals« je vključevala tudi podporno junakinjo Gabby Gob.	Spinoff "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" je imel podpornega lika Gabby Gob.	Spinoff, "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals", je imel podpornega lika Gabby Gob.	Spinoff, "Sad Sack Navy, Gob's 'n' Gals", je imel podporo za Gabby Gob.	V spin-offu "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" je bil podporni lik Gabby Gob.	Spin-off, "Sad Sack Navy, Gob's 'n' Gills", je imel podpornega junaka Gabbyja Gobba.
common_voice_en_19633869	Pred začetkom je Graham Brazier zapel državno himno Nove Zelandije.	Pred začetkom je Graham Brazier izvedel narodno himno Nove Zelandije.	Pred začetkom je Graham Brazier izvedel nacionalno himno Nove Zelandije.	Pred začetkom je Graeme Brazier исполнил novozelandsko državno himno.	Pred začetkom koncerta je Graham Brazier izvedel nacionalno himno Nove Zelandije.	Pred začetkom leta je Graham Brazier nastopil na nacionalni himni Nove Zelandije.
common_voice_en_19696174	Če se želimo izogniti stavki, je potreben zasilni načrt.	Za preprečevanje napada je potreben nujni okvir.	Za preprečevanje udarca je potreben nujen okvir.	Za izognitev udaru potrebujemo nujni okvir.	Za preprečevanje stavke je potreben nujni okvir.	Če se želimo izogniti udaru, je potrebni nujni okvir.
common_voice_en_19696207	Razumevanje, do katere stopnje opice izkazujejo imitativno vedenje, je v resnici omejeno.	Dejansko obstaja omejeno razumevanje, do katere mere opice kažejo imitativno vedenje.	Pravzaprav je omejeno razumevanje stopnje, do katere opice kažejo imitatorsko vedenje.	Resda obstaja omejeno razumevanje stopnje, v kateri opice kažejo imitacijsko vedenje.	Res, obstaja omejeno razumevanje, v kolikšni meri opice kažejo imitatorsko obnašanje.	Dejansko ni veliko razumevanja o stopnji, v kateri opice kažejo imitativno obnašanje.
common_voice_en_19696208	To je bila peta postaja na trgu s formatom športnega radia.	Bila je peta postaja na trgu s športnim radijskim formatom.	To je bila peta postaja na trgu s formatom športnega radia.	To je bila peta postaja na trgu s športnim radijskim formatom.	To je bila peta postaja na trgu s športnim radijskim formatom.	To je bila peta postaja na trgu s športno radijsko obliko.
common_voice_en_19696210	Veliko je potoval in sodeloval pri ponovni umestitvi artefaktov v Buckinghamsko palačo v Londonu.	Veliko je potoval in bil vpleten v ponovno indeksiranje artefaktov v palači Buckingham v Londonu.	Veliko je potoval in bil udeležen pri ponovni indeksaciji artefaktov v palači Buckingham v Londonu.	Veliko je potoval in bil vključen v ponovno indeksiranje artefaktov v Buckinghamski palači v Londonu.	Široko je potoval in bil vpleten v reindeksiranje artefaktov v palači Buckingham v Londonu.	Veliko je potoval in se je ukvarjal z ponovnim indeksiranjem artefaktov v palači Buckingham v Londonu.
common_voice_en_19734150	Lee Fahnestock je znana prevajalka.	Lee Fahnstock je znan prevajalec.	Lee Fahnstock je znan prevajalec.	Lee Fahnstock je znan prevajalec.	Lee Fahnstock je dobro znan prevajalec.	Lee Fahnestock je znan prevajalec.
common_voice_en_19734151	Atterbury se je kmalu vpletel v spor glede zadev, ki so bile še pomembnejše in bolj napete.	Atterbury je bil kmalu zaseden v sporu o še bolj pomembnih in razburljivih zadevah.	Atterbury je bil kmalu zaseden v sporu o še pomembnejših in vznemirljivih zadevah.	Atterbury je bil kmalu zaseden v sporu o še pomembnejših in vznemirljivejših zadevah.	Atterbury je kmalu bil zaseden v sporu o zadevah, ki so bile še pomembnejše in razburljive.	Atterbury je bil kmalu zaposlen v sporu o zadevah, ki so bile še bolj pomembne in vznemirljive.
common_voice_en_19734152	Številne religije še vedno zagovarjajo romanje kot spiritualno dejavnost.	Mnoge religije še vedno zagovarjajo romanje kot duhovno dejavnost.	Mnoge religije še vedno zagovarjajo romanje kot duhovno dejavnost.	Številne religije še vedno podpirajo romanje kot duhovno dejavnost.	Mnoge religije še vedno zagovarjajo romanje kot duhovno dejavnost.	Mnoge religije še vedno zagovarjajo romarstvo kot duhovno dejavnost.
common_voice_en_19734154	Nikaragvansko zakonodajno telo je enodomno.	Nikaraguanski zakonodajni organ je enozamični organ.	Nikaragvanski zakonodajni organ je enokomorski organ.	Nikaragvanski zakonodajni organ je enokamerno telo.	Nikaragvski zakonodajni organ je enokomorski organ.	Nikaragvanska zakonodajna oblast je enokomorsko telo.
common_voice_en_1241090	Predsednica uprave je veselo naznanila povečane dobičke za to četrtletje.	Predsednica odbora je veselje napovedala povečanje prihodkov za to četrtletje.	Predsednica odbora je veselo najavila povečane prihodke v tem četrtletju.	Predsednica odbora je z veseljem napovedala povečanje prihodkov v tem četrtletju.	Predsednica odbora je z veseljem napovedala povečanje prihodkov v tem četrtletju.	Predsednica odbora je s veselim glasom napovedala večje prihodke za to četrtletje.
common_voice_en_1241091	Ne prestopi rumene črte.	Ne prečkaj rumene črte.	Ne prečkajte rumene linije.	Ne prečkaj rumene črte.	Ne prečkaj rumene linije.	Ne prečkajte rumene črte.
common_voice_en_19715797	Obe ekipi sta zajemali večinoma afriško-ameriške ali afriško-latinske igralce.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afroameriških ali afro-latino igralcev.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afroameriških ali afro-latino igralcev.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afroameriških ali afro-latino igralcev.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afroameriških ali afro-latinskoameriških igralcev.	Obe ekipi sta bili sestavljeni predvsem iz afriško-ameriških ali afro-latinskih igralcev.
common_voice_en_19715799	Ustvarjalno pisanje je učil na šestih univerzah, vključno z univerzami Syracuse, Princeton in Kenyon College.	Učil je kreativno pisanje na šestih univerzah, med katerimi so Syracuse, Princeton in Kenyon College.	Učil je ustvarjalno pisanje na šestih univerzah, vključno s Syracuse, Princeton in Kenyon College.	Poučeval je ustvarjalno pisanje na šestih univerzah, vključno s Syracuse, Princeton in Kenyon College.	Poučeval je kreativno pisanje na šestih univerzah, vključno s Syracuseom, Princetonom in Kenyon Collegeom.	Poučeval je ustvarjalno pisanje na šestih univerzah, vključno s Syracuseom, Princetonom in Kenyon Collegeom.
common_voice_en_19715800	Ta kraj štejejo za svetega budisti, muslimani in podobni hindujci.	To mesto uveljavljajo budisti, muslimani in hindujci.	Ta kraj štejejo za sveti tako budisti, muslimani kot hinduisti.	Budisti, muslimani in hindujci menijo, da je to mesto sveto.	Ta kraj je svetišče tako pri budistih kot pri muslimanih in hindujcih.	Ta kraj velja za sveto, tako pri budistih, muslimanih kot pri hindujcih.
common_voice_en_19715801	Moli se stoje in ne kleče.	Molitve se berejo stoje, ne na kolenih.	Molitve so vztrajne, ne na kolenih.	Molitve se opravijo stoje, ne pa na kolenih.	Molitve se izgovarjajo stoje, ne pokleknejo.	Molitve se izrekajo stoje, ne pa pokleknjeno.
common_voice_en_19953050	Na Oxfordu je učil anatomijo in kemijo.	Na Oxfordu je učil anatomijo in kemijo.	V Oxfordu je učil anatomijo in kemijo.	V Oxfordu je poučeval anatomijo in kemijo.	Na Oxfordu je poučeval anatomijo in kemijo.	Na Oxfordu je poučeval anatomijo in kemijo.
common_voice_en_19953051	Njegove ruševine so danes še vedno vidne.	Njegove ruševine so še danes vidne.	Njegove ruševine so še danes vidne.	Njegove ruševine so danes še vidne.	Njegove ruševine so še danes vidne.	Njegove ruševine so še vedno vidne.
common_voice_en_19953052	Worth upravlja tudi spletno mesto za navdušence nad hot dogi »Hot Dog Spot«".	Worth ima tudi spletno stran za hot dog navdušence "Hot Dog Spot".	Wirth vodi tudi spletno stran za ljubitelje hot dogov "Hot Dog Spot".	Wirth ima tudi spletno stran za hotdog navdušencev "Hot Dog Spot".	Wirth ima tudi spletno stran za hotdog ljubitelje  ⁇ Hot Dog Spot ⁇ .	Wirth vodi tudi spletno stran hotdog navdušencev  ⁇ Hot Dog Spot ⁇ .
common_voice_en_19953054	Na fakulteti je pripravljal tudi genealoške in heraldične beležke, povezane z lokalnimi družinami.	Med študijem je hranil tudi genealoške in heraldične zapiske o lokalnih družinah.	Med študijem je hranil tudi genealoške in heraldične zapiske o lokalnih družinah.	Na kolidžu je hranil tudi genealoške in heraldske zapiske o lokalnih družinah.	Med študijem je obdržal tudi genealogijske in heraldične zapiske, povezane z lokalnimi družinami.	Ko je bil na fakulteti, je tudi hranil genealoške in heraldske zapiske, povezane z lokalnimi družinami.
common_voice_en_19081103	Na srednji šoli v Marksvillu je bil vpisan na nogomet in atletiko.	V srednji šoli v Marksvillu je igral nogomet in tek.	V srednji šoli Marksville je igral nogomet in tekmoval.	Na srednji šoli Marksville je igral nogomet in tekmoval.	V srednji šoli Marksville je igral nogomet in tekmoval.	Bil je igralec nogometa in teka na srednji šoli Marksville.
common_voice_en_19081105	Vsi laični učitelji so prostovoljci.	Vsi učitelji so prostovoljci.	Vsi učitelji so prostovoljci.	Vsi laiki so prostovoljci.	Vsi predavatelji so prostovoljci.	Vsi navadni učitelji so prostovoljci.
common_voice_en_19081106	Pike je goreč podpornik ekipe Manchester City.	Pike je zagnan navijač Manchester Cityja.	Pike je zanemarjen navijač Manchester Cityja.	Pike je navdušen navijač Manchester Cityja.	Pike je navdušen navijač Manchestera.	Pike je navdušen zagovornik Manchestra.
common_voice_en_19081110	Uporabljajo se tudi kot podlaga za številne sisteme računalniškega šifriranja, vključno s sistemom Unihan.	Služe tudi kot osnova za številne računalniške sisteme kodiranja, vključno z idho.	Prav tako služijo kot osnova za številne računalniške sistemov za kodiranje, vključno z ideof.	Prav tako služijo kot podlaga za številne računalniške sisteme za kodiranje, vključno z Idylo.	Služejo tudi kot podlaga za številne računalniške sisteme za kodiranje, vključno z iDio.	Služil je tudi kot podlaga za številne računalniške sistemove kodiranja, vključno z Ideofom.
common_voice_en_19725580	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.	Je pritok reke Aorere.
common_voice_en_19725581	Staro lokacijo je nekaj časa zasedala odobrena šola.	Staro mesto je nekoč zasedla odobrena šola.	Staro mesto je nekaj časa zasedalo odobreno šolo.	Staro območje je nekoč zasedla odobrena šola.	Staro stavbo je nekoč zasedla odobrena šola.	Staro lokacijo je nekaj časa zasedla odobrena šola.
common_voice_en_19725582	O tej temi govori skladba American Wedding Franka Oceana.	Pesem American Wedding Frank Ocean pokriva to temo.	Pesem American Wedding by Frank Ocean pokriva to temo.	Pesem American Wedding skupine Frank Ocean pokriva to temo.	Pichni American Wedding Franka Oceana, ki zajema to temo.	Pješem American Wedding od Franka Oceana zajema to temo.
common_voice_en_19725583	V zadnji četrtini je trener George Allen zamenjal Kilmerja s Sonnyem Jurgensenom.	V četrti četrtini je trener George Allen Kilmerja zamenjal s Sonnyjem Jurgensonom.	V četrti četrtini je trener George Allen Kilmerja zamenjal s Sonnyjem Jurgensenom.	V četrti četrtini je trener George Allen Kilmerja zamenjal s Sonnyjem Jurgensenom.	V četrti četrtini je trener George Allen Kilmerja zamenjal s Sonnyjem Jurgensenom.	V četrti četrtini je trener George Allen zamenjal Kilmerja s Sonnyjem Jurgensonom.
common_voice_en_17709327	Kupila je štirinajst gumijastih račk za igro v plavalnem bazenu.	Kupila je štirinajst gumijastih rac za igranje v bazenu.	Kupila je štirinajst gumijastih rac za igranje v bazenu.	Kupila je štirinajst gumijastih race za igranje v bazenu.	Kupila je štirinajst gumijastih rac, da bi se igrala v bazenu.	Kupila si je štirinajst gumijastih rac, da se igrata v bazenu.
common_voice_en_17709331	Njeno obleko bo obrobljal širok trak iz zlate svile.	Zlata svila bo okrasila njeno obleko.	Zlata svila bo okrasila njeno obleko.	Zlata svila bo obarvala njeno obleko.	Zlati svileni pas bo oblikoval njeno obleko.	Zlati svileni prtljažnik bo okrašil njeno obleko.
common_voice_en_19599906	Med njenima končnima točkama ni večjih križišč.	Ni večjih križišč med njegovimi končnimi točkami.	Med njenimi končnimi točkami ni velikih križiščij.	Med njegovimi končnimi točkami ni nobenih glavnih križišč.	Med njenimi končnimi točkami ni nobenih večjih križanj.	Med njegovimi končnimi točkami ni nobenih večjih presečišč.
common_voice_en_19599907	Operna hiša Grainfield je vpisana v nacionalni register zgodovinskih krajev.	Opera Grainfield je vključena v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Opera Grainfield je vpisana v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Opera Greinfeld je vpisana v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Greinfildska opera je vpisana v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Operna hiša Grainfield je vključena v Nacionalni register zgodovinskih krajev.
common_voice_en_19599908	Po prvi turneji po Indiji se je odločil, da bo izvedel Hajj ali romanje v Meko.	Po tej prvi indijski turneji se je odločil za izvajanje hadža ali romanja v Meki.	Po tej prvi indijski turneji se je odločil za opravljanje hadža ali romanja v Meki.	Po tej prvi indijski turneji se je odločil, da bo opravil hadž ali romanje v Meki.	Po tej prvi indijski turneji se je odločil, da bo opravil hadž ali romanje v Meki.	Po tej prvi indijski turneji se je odločil, da bo opravil hadž ali romanje v Meki.
common_voice_en_19599909	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.	Nikoli se niso vrnili.
common_voice_en_19960124	Avtocesto upravlja družba Capilano Highway Services.	Avtocesta vzdržuje Carapino Highway Services.	Avtocesto vzdržuje podjetje Calapino Highway Services.	Avtocesto vzdržuje podjetje Calapino Highway Services.	Avtocesta vzdržuje agencija Calapeno Highway Services.	Avtocesta je v lasti podjetja Calapeno Highway Services.
common_voice_en_19960125	Posodobljeni seznam lahko pridobite tudi tako, da se obrnete na registracijski organ.	Posodobljen seznam se lahko pridobite tudi z kontaktiranjem organ za registracijo.	S kontaktom na organ za registracijo je mogoče pridobiti tudi posodobljen seznam.	Prav tako se lahko s kontaktom z registracijskim organom pridobi posodobljen seznam.	Posodobljeni seznam je mogoče pridobiti tudi tako, da se obrnete na registracijski organ.	Posodobljeni seznam je mogoče pridobiti tudi tako, da se obrnete na organ za registracijo.
common_voice_en_19960126	Diplomiral je na fakulteti Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.	Diplomiral je na Missouri Southern State College.
common_voice_en_19960128	Nova zaveza izvira iz časa Kristusa ali iz stoletij po tem.	Nova zaveza izvira iz časa Kristusa, ali stoletja zatem.	Nova zaveza izvira iz Kristusovega časa ali stoletja po njem.	Nova zaveza datira iz Kristusovega časa ali stoletja pozneje.	Nova zaveza je iz Kristusovega časa, ali stoletja po tem.	Nova zaveza datira iz časa Kristusa ali stoletij pozneje.
common_voice_en_19753191	Ljudje so zelo prijateljski in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo prijazni in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo prijazni in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo dobrodošli in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo prijazni in prijazni do tujcev.	Ljudje so zelo prijazni in prijazni do tujcev.
common_voice_en_19753194	Glasbena skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna privlačnost na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna privlačnost na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.	Skupina je postala tudi redna atrakcija na različnih glasbenih festivalih.
common_voice_en_19753195	Hkrati je njegovo spletno mesto prikazovalo velik vprašaj.	Hkrati je na njegovi spletni strani prikazan velik vprašaj.	Hkrati je bila na njegovi spletni strani prikazana velika vprašanja.	Hkrati je njena spletna stran prikazala veliko vprašalno znamenje.	Hkrati je na njegovi spletni strani prikazan velik vprašalni znak.	Hkrati je bila na njegovi spletni strani prikazana velika vprašalnica.
common_voice_en_19753196	Pozneje je bilo prizemljeno, uporabljeno za preizkuse oboroževanja, nato pa uničeno.	Kasneje so ga zaprli, uporabljali za testiranje orožja in pozneje uničili.	Kasneje je bila zakotvljena, uporabljena za testiranje orožja in kasneje uničena.	Kasneje so jo zaklenili, uporabili za testiranje orožja in jo kasneje uničili.	Kasneje je bil postavil na zemljo, uporabljen za testiranje orožja in kasneje uničen.	Kasneje je bil zaklenjen, uporabljen za preizkušnje oboroževanja in kasneje uničen.
common_voice_en_20059974	V mestu Gardere delujejo tri osnovne šole: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služijo oddelkom Gardera: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služijo oddelkom Gardere: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služejo oddelkom Gardera: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole strežejo oddelkom Gardere: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.	Tri osnovne šole služijo razdelkom Garderya: Highland, Magnolia Woods in Wildwood.
common_voice_en_20059975	Sledil je še en val represije proti nasprotnikom.	Nasledil jih je še en val represij proti opoziciji.	Nasledil jih je še en val represij proti opoziciji.	Sledil jim je še en val represij proti opoziciji.	Sledil jim je še en val represij proti opoziciji.	Za njimi je sledil še en val represij proti opoziciji.
common_voice_en_20059976	Zdelo se mi je, da je to briljanten koncept.	Menil sem, da je to sijajen koncept.	Mislil sem, da je briljantni koncept.	Menil sem, da je to odličen koncept.	Mislil sem, da je to briljantni koncept.	Menil sem, da je bil to briljantni koncept.
common_voice_en_20059978	V krščanski bibliji je mogoče najti stopnje gnezdenja do pet.	V krščanskem Bibliji jih je do pet.	V krščanski Bibliji jih je mogoče najti do pet.	V krščanski Bibliji lahko najdemo do pet stopenj gnezdjenja.	V krščanski Bibliji lahko najdemo do pet stopenj gnezdjenja.	V krščanski Bibliji lahko najdemo do pet nivojev gnezdenja.
common_voice_en_19538642	Zadovoljen sem z ekipo in z organizacijo.	Vesel sem tako ekipe kot organizacije.	Vesel sem tako ekipe kot organizacije.	Vesel sem tako ekipe kot organizacije.	Vesel sem tako ekipe kot organizacije.	Sobo sem zadovoljen s ekipo in organizacijo.
common_voice_en_19538643	Glavni cilj je gledalcem zagotoviti informativne programe, ko jih želijo.	Njegov glavni cilj je gledalcem zagotoviti informacijske programe, kadar jih želijo.	Njegov glavni poudarek je zagotavljanje gledalcem informacijskih programov, ko jih želijo.	Glavna naloga je, da gledalcem zagotovi informacijske programe, ko jih želijo.	Glavna naloga je, da gledalcem nudi informacijske programe, kadar jih želijo.	Osredotočen je na zagotavljanje informativnih programov gledalcem, ko jih želijo.
common_voice_en_19538644	Verjamejo v to, kar počnejo, in sodelovali so pri številnih glasbenih projektih.	Verjamejo v svoje delo in so sodelovali pri mnogih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo in sodelujejo v mnogih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo in sodelovali so pri številnih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo in so sodelovali v številnih glasbenih projektih.	Verjamejo v to, kar počnejo, in so sodelovali v številnih glasbenih projektih.
common_voice_en_19538646	Retikularna vlakna so sintetizirana s posebnimi fibroblasti, imenovanimi retikularne celice.	Retikulska vlakna sintetizira posebna skupina vlaken, ki se imenuje retikulske celice.	Reticularna vlakna sintetizirajo posebna vlakna, ki se imenujejo reticularne celice.	Retikularna vlakna sintetizirajo posebni trakovi vlaknov, imenovani retikularne celice.	Retictalna vlakna se sintetizirajo s posebnimi vlakni, ki se imenujejo retikularne celice.	Retikularna vlakna se sintetizirajo s posebnimi plosti vlaken, ki se imenujejo retikularne celice.
common_voice_en_19726556	Marcuse zelo kritizira potrošništvo rekoč, da gre za obliko družbenega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo in trdi, da je to oblika socialnega nadzora.	Marcuse močno kritizira konsumizem in trdi, da je to oblika socialnega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo in trdi, da je to oblika družbenega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošaštvo in trdi, da je to oblika družbenega nadzora.	Marcuse močno kritizira potrošništvo in trdi, da je to oblika družbenega nadzora.
common_voice_en_19726557	Mesto Fowler je bilo poimenovano po Orsonu Squireju Fowlerju, frenologu, ki ga je ustanovil.	Fowler je dobil ime po Orsonu Squire Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.	Fowler je bil poimenovan po Orson Squire Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.	Fowler je bil poimenovan po Orsonu Squire Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.	Fowler je bil poimenovan po Orsonu Squire Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.	Fowler je bil poimenovan po Orsonu Squireju Fowlerju, frenologu, ki je ustanovil mesto.
common_voice_en_19726558	V mestu se nahajata nekorporativni skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi nekorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi nekorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi neinkorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi neinkorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.	V mestu se nahajajo tudi neinkorporirane skupnosti Brushville in West Bloomfield.
common_voice_en_19726559	Jezeri naj bi zavzemali površine.	Jezera bodo zasedla zemljišča.	Jezera naj bi zasedla zemljišče.	Jezera naj bi zasedla kopno.	Jezera naj bi zavzela kopno.	V jezera naj bi prišli tudi kopni.
common_voice_en_19125499	To velja tudi za konja, po tem ko doseže enega od dveh skrajnih položajev.	To velja tudi za viteza, ko doseže enega od dveh najdaljših položajev.	To velja tudi za viteza, ko doseže enega od dveh najdaljših činov.	To velja tudi za viteza, ko doseže enega od dveh najdaljših nivojev.	To velja tudi za viteza, ko doseže katerega koli od dveh najdaljših činov.	To velja tudi za viteza, ko doseže kateregakoli od dveh najdaljših činov.
common_voice_en_19125500	Je lastnik družbe Silver Pictures in soustanovitelj družbe Dark Castle Entertainment.	Je lastnik Silver Pictures in soustanovitelj Dark Castle Entertainment.	Je lastnik Silver Pictures in soustanovitelj Dark Castle Entertainment.	Je lastnik Silver Pictures in soustanovitelj Dark Castle Entertainment.	Je lastnik Silver Pictures in soustanovitelj Dark Castle Entertainment.	Je lastnik Silver Pictures in soustanovitelj podjetja Dark Castle Entertainment.
common_voice_en_19125501	Njegov zastopnik za sedež okrožja Rhondda je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za mesto Rhondda je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za sedež Rhonda je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za sedež Rhondda je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za sedež Rhondda je bil profesor Russell Deacon.	Njegov agent za sedež v Rhonddi je bil profesor Russell Deacon.
common_voice_en_19125503	Shibazaki je bil po smrti povišan v viceadmirala.	Shibazawa je bil postumno napredoval v viceadmirala.	Shibazaki je bil posthumno povišan v viceadmirala.	Shibazaki je bil posthumno povišan v viceadmirala.	Shibazak je bil posmrtno povišan v podadmirala.	Shibazak je bil posmrtno povišan v viceadmirala.
common_voice_en_19051565	Pri enakomernem poravnanem letu to ni težava.	Ne skrbi za let na stalnih ravneh.	To ni skrb za let na stabilni ravni.	To ni skrb za let na stalni ravni.	Ne skrbi za stabilne ravni letenja.	Ni zadeva, ki se nanaša na lete na stabilni ravni.
common_voice_en_19051566	Vendar lahko velik odmerek učinkovine ouabain privede do ventrikularne tahikardije.	Vendar pa lahko visok odmerek obana vodi v ventrikularno tahikardijo.	Vendar pa lahko visoki odmerek obana povzroči ventrikularno takikardijo.	Vendar pa lahko visok odmerek ouabina povzroči ventrikularno tachikoardijo.	Vendar pa lahko visok odmerek oabaina privede do ventrikularne tahikardije.	Vendar pa lahko visoka količina obana privede do ventrikularnega tahikardije.
common_voice_en_19051568	Racine ima največjo severnoameriško naselbino Dancev zunaj Grenlandije.	Racine ima največjo severnoameriško naselje Dansk zunaj Grenlanda.	Racine ima največjo severnoameriško naselje Danes izven Grenlandije.	Racine ima največje severnoameriško naselje Dancov zunaj Grenlanda.	Racine ima največje severnoameriško naselje Danskov zunaj Grenlandije.	Racine ima največjo severnoameriško naselje Dancev zunaj Grenlandije.
common_voice_en_19051569	Mogoče so številne definicije; več jih je na voljo v razdelku Alternativne definicije.	Možno je veliko opredelitev; glej alternativne opredelitve za več od njih.	Možnih je veliko opredelitev; glej Alternativne opredelitve za več teh.	Veliko opredelitev je mogočih; glej alternativne opredelitve za več od teh.	Mnogi opredelitvi so mogoči; glej alternativne opredelitve za več od teh.	Številne opredelitve so možne; glej Alternativne opredelitve za več od njih.
common_voice_en_18442280	Načrtujemo, da bomo znova potovali v Tokio.	Znovu nameravamo oditi v Tokio.	ponovno načrtujemo, da gremo v Tokyo.	Napravili smo, da gremo spet v Tokio.	Nastavili smo, da gremo še enkrat v Tokio.	Načrtujemo, da gremo spet v Tokio.
common_voice_en_18442281	Bil sem več kot le malo vznemirjen.	Bil sem bolj kot vznemirjen.	Bil sem več kot nekoliko vznemirjen.	Bil sem več kot malo vznemirjen.	Bil sem bolj kot malo vznemirjen.	Bil sem več kot malce vznemirjen.
common_voice_en_18442282	Električni drogovi so lahko na ruralnih območjih zelo moteči.	V podeželjih lahko električni stebri zelo ovirajo	Električni steberi so lahko na podeželju zelo vsiljiv	Električni stebra so lahko na podeželju zelo vsiljiva	Elektricni piloni so lahko v podeželskih območjih zelo vsiljivi	V podeželskih območjih so električni stropovi lahko zelo vsiljivi
common_voice_en_18442283	Ali je tvoj fotoaparat Canon ali Nikon?	Je tvoja kamera Canon ali Nikon?	Je tvoja kamera Canon ali Nikon?	Je tvoja kamera Canon ali Nikon?	Je tvoj fotoaparat Canon ali Nikon?	Je vaš fotoaparat Canon ali Nikon?
common_voice_en_19945728	To, v kombinaciji z majhno velikostjo stičnih točk, je v določenih primerih preprečevalo povezave.	To je skupaj z majhno velikostjo pogodb v nekaterih primerih preprečilo povezave.	To je v povezavi z majhno velikostjo pogodb v nekaterih primerih preprečilo povezave.	To je v kombinaciji z majhno velikostjo pogodb v nekaterih primerih preprečevalo povezave.	To, v kombinaciji z majhno velikostjo pogodb, je v nekaterih primerih preprečilo povezave.	To, v kombinaciji z majhno velikostjo pogodb, je v nekaterih primerih preprečilo povezave.
common_voice_en_19945729	Vsi iz ekipe Wanderers, razen Mekta Ranzza, so bili ubiti pri boju z ekipo Dominators.	Vsi Wanderers razen Merg Rantz so bili ubiti v boju proti Dominatorjem.	Vsi Wanderers razen Merk Rantz so bili ubiti v boju proti Dominatorjem.	Vsi Potegalci razen Merg Rantz so bili ubiti v boju proti Dominatorjem.	Vsi Vodiči, razen Merk Rantz, so bili ubiti v borbi z Dominatorjem.	Vsi Wandererji, razen Mirk Rantz, so bili ubiti v borbi proti Dominatorjem.
common_voice_en_19945731	Občina leži na robu Jurskega pogorja, oddaljena od Grandsona.	Občina se nahaja na robu gora Jura, od Grandsuna.	Občina se nahaja na robu gore Jura, od Grandsuna.	Občina se nahaja na robu gorovja Jura, od Romsuna.	Občina se nahaja na robu gorovja Jura, od Granzona.	Občina se nahaja na robu gorovja Jura, od Gransona.
common_voice_en_19945732	To je znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.	To je zdaj znano kot okrožje Blair.
common_voice_en_19451770	Smith se je upokojil iz politike, vendar je še naprej sodeloval v akademskih in verskih organizacijah.	Smith se je umaknil iz politike, vendar je ostal vključen v akademske in verske organizacije.	Smith se je umaknil iz politike, vendar je ostal vpleten v akademske in verske organizacije.	Smith se je umaknil iz politike, vendar je ostal vpleten v akademske in verske organizacije.	Smith se je umaknil iz politike, vendar je ostal vključen v akademske in verske organizacije.	Smith se je umaknil iz politike, vendar je ostal vključen v akademsko in versko organizacijo.
common_voice_en_19451771	Na tem albumu sta bila tudi njena dva singla »Free« in »My Lullaby«.	Njeni dve singli "Free" in "My Lullaby" sta prvič izšli na tem albumu.	Njena dva singla "Free" in "My Lullaby" sta se prvič pojavila na tem albumu.	Njena dva singla "Free" in "My Lullaby" sta se prvič pojavila na tem albumu.	Njeni dva singla "Free" in "My Lullaby" sta se prvič pojavila na tem albumu.	Njena dva singla  ⁇ Free ⁇  in  ⁇ My Lullaby ⁇  sta se prvič pojavila na tem albumu.
common_voice_en_19451772	Imena iz »kodeksa« se delno pisana z velikimi začetnicami, delno pa ne.	Ime "Code" je delno napisano v veliki črki in delno ne.	Ime  ⁇ kodeksa ⁇  je delno z velikim črko, delno pa brez.	Ime  ⁇ Koda ⁇  je delno napisano z velikimi črkami, delno pa brez.	Ime  ⁇ Code ⁇  je delno napisano z velikimi črkami in delno z nobenimi.	Ime  ⁇ Kod ⁇  je delno napisano v velikih črkah in delno v nepriporočljivih.
common_voice_en_19451774	Lady Khama se je rodila Ruth Williams v ulici Meadowcourt Road, v okrožju Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams v Meadowcourt Road, Iltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams v Meadowcourt Road, Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams v Meadowcourt Roadu v Elthamu v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams v Meadowcourt Roadu, Eltham v južnem Londonu.	Lady Khama se je rodila kot Ruth Williams na cesti Meadowcourt Road v Elthamu v južnem Londonu.
common_voice_en_19957435	Nahaja se v ulici Hollinwood Avenue v New Mostonu.	Nahaja se na Hollinwood Avenue v New Moston.	Nahaja se na Hollinwood Avenue v New Moston.	Nahaja se na Hollinwood Avenue v New Moston.	Nahaja se na Hollinwood aveniji v New Moston.	Nahaja se na Hollinwood Avenue v New Mostonu.
common_voice_en_19957437	Celo leto potekajo znotraj dem redna športna, glasbena in gledališka tekmovanja.	Redno potekajo meddemska tekmovanja v športu, glasbi in drami skozi vse leto.	V celem letu potekajo redna meddemska tekmovanja v športu, glasbi in drami.	Po vsem letu potekajo redna meddeme tekmovanja v športu, glasbi in drami.	V vsem letu potekajo redna meddemijska tekmovanja v športu, glasbi in drami.	V celotnem letu potekajo redna meddemska tekmovanja v športu, glasbi in drami.
common_voice_en_19957438	Pri tem pristopu se izvedeta dve predpostavki.	Ta pristop predvideva dva sklepa.	Ta pristop predvideva dve predpostavki.	Ta pristop predpostavlja dve predpostavki.	Ta pristop predpostavlja dva predpostavka.	Ta pristop privede do dveh domnev.
common_voice_en_19957439	Hermann je bil sin Hermanna I von Badena in Judith von Backnang-Sulichgau.	Herman je bil sin Hermana Prvega iz Badenu in Judith iz Backnag-Sulichgau.	Hermann je bil sin Hermana I. iz Badena in Judit iz Backnag-Sulichgau.	Hermann je bil sin Hermanna I. iz Badena in Judita iz Backnag-Sulichgawa.	Hermann je bil sin Hermanna I. iz Badena in Judita iz Backnag-Sulichgaha.	Hermann je bil sin Hermana Prvega iz Badena in Judit iz Backnaga-Sulichuga.
common_voice_en_561317	To ne bo nikoli zadoščalo.	To ne bo nikoli šlo.	To nikoli ne bo dovolj.	To ne bo nikoli uspelo.	To ne bo nikoli uspel.	To ne bo nikoli delovalo.
common_voice_en_18489815	Skladba »The sun has got his hat on«.	Sonce ima klobuk.	Sonce ima na sebi klobuk.	Sonce ima klobuk na sebi.	Sonce je nosilo klobuk.	Sonce ima svoj klobuk na sebi.
common_voice_en_18489816	Komaj čakam poletje!	Komaj čakam poletje!	Komaj čakam poletje!	Komaj čakam poletje!	Komaj čakam poletje!	Komaj čakam poletje!
common_voice_en_18489817	Izpit je uspešno opravil v drugem poskusu	Izpit je opravil ob drugem poskusu.	Izpit je opravil na drugem poskusu.	Izpit je opravil pri drugem poskusu.	Na drugem poskusu je opravil izpit.	Izpit je opravil že na drugem poskusu.
common_voice_en_18489818	Draga, spet nam je zmanjkalo papirnatih serviet.	Dragi, spet nam je zmanjkalo papirja.	Dragi, spet nam je zmanjkalo papirja.	Draga, spet nama je zmanjkalo papirnatih robčkov.	Draga, spet nam je zmanjkalo papirnatih tkanin.	Draga, spet nam je zmanjkalo papirnatih robčkov.
common_voice_en_19981667	Sledi seznam vseh selektorjev državne reprezentance.	Spodaj je seznam vseh trenerjev nacionalne reprezentance.	Spodaj je seznam vseh trenerjev nacionalne ekipe.	Spodaj je seznam vseh menedžerjev reprezentance.	Spodaj je seznam vseh menedžerjev reprezentance.	Spodaj je seznam vseh menedžerjev nacionalne ekipe.
common_voice_en_19981668	Rone je imel tri leta prepoved bojevanja v Nevadi.	Roneju so tri leta prepovedali boj v Nevadi.	Rone je bil tri leta prepovedan v boju v Nevadi.	Roneju je bilo tri leta prepovedano, da se bori v Nevadi.	Roneju je bilo prepovedano, da bi se boril v Nevadi tri leta.	Roneju je bilo prepovedano, da bi se boril v Nevadi tri leta.
common_voice_en_19981669	Prisotna sta bila dva njegova škofa, ostale štiri pa so zastopali pooblaščenci.	Štirje so bili zastopani s strani tožilcev.	Dva njegova škofa sta bila navzoča, ostala štiri pa so predstavljali prokuratorji.	Dva od njegovih škofov sta bila prisotna, preostale štiri so predstavljali prokuratorji.	Dva njegovega škofa sta bila prisotna, ostalih štiri pa sta zastopala prokuratorja.	Dva od njegovih škofov sta bila prisotna, preostale štiri so bile zastopane s strani državnih tožilcev.
common_voice_en_19981670	Poimenovano je bilo po Bloomfieldu Dyeru, prvotnemu lastniku zemljišča, kjer leži mesto.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyeru, prvem lastniku mesta.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyerju, prvotnem lastniku mesta.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyerju, prvotnem lastniku mesta.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyerju, prvotnem lastniku mesta.	Ime je dobil po Bloomfieldu Dyeru, prvotni lastnici mestnega območja.
common_voice_en_19619855	Kot del te širitve je bila dodana tudi streha vzhodni terasi.	Vzhodna terasa bi imela tudi streho, dodano kot del tega razvoja.	Vzhodna terasa bi imela tudi streho, dodano kot del tega razvoja.	Vzhodna terasa bi imela tudi streho, dodano kot del tega razvoja.	Vzhodna terasa bo imela tudi streho, dodano kot del tega razvoja.	Vzhodna terasa bi imela tudi streho, dodano kot del tega razvoja.
common_voice_en_19619856	Obstajajo različice teme.	Na temo obstajajo različice.	Obstajajo različice na temo.	O tem tematu obstajajo različice.	O tej temi obstajajo različne različice.	Obstajajo različice na to temo.
common_voice_en_19619858	Prekomerna prizadevanja nadzora nad agenti vpliva ali njihovo izkoriščanje lahko imajo tudi negativne posledice.	Prekomerne napore za nadzor ali izkoriščanje vplivnih dejavnikov lahko imajo tudi negativne posledice.	Prekomerni prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih dejavnikov lahko imajo tudi negativne posledice.	Prekomerna prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih agentov imajo lahko tudi negativne posledice.	Prekomerna prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih dejavnikov imajo lahko tudi negativne posledice.	Prekomerna prizadevanja za nadzor ali izkoriščanje vplivnih dejavnikov imajo lahko tudi negativne posledice.
common_voice_en_19619859	Postavljeni »X« je njihova skupna meja.	Z "X" je njihova skupna meja.	Z "X" je njihova skupna meja.	Z "X" je njihova skupna meja.	 ⁇ Z ⁇ X je njihova skupna meja.	Skupna meja je njihov sklop  ⁇ X ⁇ .
common_voice_en_20045363	Povabili smo jih.	Povabil jih je.	Vabili smo jih.	Povabili smo jih.	Povabil jih je.	Povabili smo jih.
common_voice_en_20045364	Njen oče je bil neaktiven katolik iz Fontane, Kalifornije.	Njen oče je bil katoličan iz Fontane v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontane v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontane v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontane v Kaliforniji.	Njen oče je bil katoličan iz Fontane v Kaliforniji.
common_voice_en_20045365	Noel O'Mahony je bil znova imenovan za direktorja, vendar je izziv za naslov prvaka spodletel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za managerja, vendar se je naslovni izziv propadel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za menedžerja, vendar je naslovni izziv propadel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za menedžerja, vendar je naslovni izziv propadel.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za menedžerja, vendar se je naslovni izziv zrušil.	Noel O'Mahony je bil ponovno imenovan za menedžerja, vendar se je izziv za naslov razpadel.
common_voice_en_20045366	Trilogija govori o prebivalcih namišljenega mesta Salterton v Ontariu.	Trilogija se vrti okoli prebivalcev namišljenega mesta Salterton, Ontario.	Triliteta se vrti okoli prebivalcev izmišljenega mesta Salterton v Ontariu.	Trility se vrti okoli prebivalcev domišljijskega mesta Salterton v Ontariu.	Trilogia se vrti okrog prebivalcev domnevnega mesta Salterton v Ontariju.	Trility se vrti okrog prebivalcev izmišljenega mesta Salterton v Ontariu.
common_voice_en_19958365	Vojne taktike so precej preproste, vsaj pri širšem obsegu.	Taktika vojne je precej preprosta, vsaj v velikem obsegu.	Taktika vojne je precej poenostavljena, vsaj v velikem obsegu.	Taktike vojne so precej poenostavljene, vsaj v večjem obsegu.	Taktike vojne so precej poenostavljene, vsaj v velikem obsegu.	Taktika vojne je dokaj poenostavljena, vsaj v velikem obsegu.
common_voice_en_19958366	Večina okoliškega območja je narodni park.	Velik del okolice je nacionalni park.	Velik del okolice je nacionalni park.	Velik del okolice je nacionalni park.	Velik del okolice je narodni park.	Velik del okoliškega območja je nacionalni park.
common_voice_en_19958367	Bil je samo trenutek.	Bil je le blisk.	Bil je samo blisk.	Bil je le blisk.	Bil je samo blisk.	To je bil samo blisk.
common_voice_en_19958368	Po tem je Orme zavrnil.	Nato je Orme zavrnil.	Nato je Orme zavrnil.	Kasneje je Orme zavrnil.	Po tem je Orme zavrnil.	Od takrat je Orme zavrnil.
common_voice_en_18285826	Smeh je najboljše zdravilo.	Smeh je najboljše zdravilo.	Smeh je najboljše zdravilo.	Smeh je najboljše zdravilo.	Smeh je najboljše zdravilo.	Smeh je najboljše zdravilo.
common_voice_en_19706197	Pozneje so bili ob strani in na zadnji strani prvotne zgradbe dodani prizidki.	Kasneje so bili dodani na strani in zadaj prvotne stavbe.	Kasneje so na strani in zadnji strani prvotne stavbe naredili dodatne dela.	Kasnejše dodatke so bili narejeni na strani in zadnjem delu izvirne stavbe.	Kasnejše dodajanja so bila narejena na strani in zadaj prvotne stavbe.	Kasneje so bili na strani in zadnjem delu prvotne stavbe izdelani dodatki.
common_voice_en_19706198	Omembe vredno je, da so vsi štirje najboljši igralci zastopali Združene države.	Vse štiri najboljše igralce so predstavljali Združene države Amerike.	Vse štiri najboljše igralce so predstavljale Združene države.	Predvsem so vsi štirje najboljši igralci zastopali Združene države.	Posebno je, da so vsi štirje najboljši igralci predstavljali Združene države.	Poznamo, da so vsi štirje najboljši igralci zastopali Združene države.
common_voice_en_19706199	Kopelev se je rodil v Kijevu, v takratnem Ruskem imperiju, judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevu v takratnem ruskem imperiju v družini judov srednjega razreda.	Koplev se je rodil v Kijevu, takratnem ruskem imperiju, v judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevu, takratnem ruskem cesarstvu, v judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevu, tedanjem Ruskem cesarstvu, v judovski družini srednjega razreda.	Kopelev se je rodil v Kijevskem, takratnem ruskem imperiju, v judovski družini srednjoklasnega razreda.
common_voice_en_19706200	Administracija province je bila dodeljena Severnemu biroju v Kabulu.	Uprava province je bila dodeljena severnemu okrožju v Kabulu.	Uprava province je bila dodeljena severnemu okrožju v Kabulu.	Uprava pokrajine je bila dodeljena Severnemu okrožju v Kabulu.	Uprava pokrajine je bila dodeljena severnemu okrožju v Kabulu.	Upravljanje provincije je bilo dodeljeno Severnemu okrožju v Kabulu.
common_voice_en_634392	Velika prednost programske opreme NX je, da podpira »brezkorenski« način.	Velika prednost NX je, da podpira način  ⁇ brez korenin ⁇ .	Velika prednost NX-a je, da podpira  ⁇ brezkoreninski ⁇  način.	Velika prednost NX-a je, da podpira  ⁇ brezkoreninski ⁇  način.	Ogromna prednost NX-a je, da podpira "brezkoreninski" način.	Ogromna prednost NX-a je, da podpira  ⁇ brezkoreninski ⁇  način.
common_voice_en_18611747	Iz tega ni mogoče dobiti veliko materiala.	Iz tega ni veliko materiala.	Iz tega ni veliko pridobiti.	Iz tega ni mogoče dobiti veliko materiala.	Iz tega ne moremo dobiti veliko gradiva.	Ni veliko gradiva, ki bi ga bilo mogoče dobiti iz tega.
common_voice_en_18611749	Zagrešila bom veliko predrznost.	Storim veliko nepravičnost.	Storim veliko nesramnosti.	Storil sem veliko nesramnost.	Storil sem veliko nestrpnost.	Zapade mi velika neprimerneost.
common_voice_en_18611767	Moški si je popravil kravato in nas pogledal.	Človek je nato popravljal kravato in nas pogledal.	Moški je nastavljal kravato in potem nas je pogledal.	Moški je pritrjeval kravato in nato pogledal na nas.	Moški, ki je popravljal kravato, je pogledal na nas.	Moški, ki je popravljal kravato, je nato pogledal v nas.
common_voice_en_18611769	Ko je govoril, je govoril z nejevoljo.	Ko je govoril, je govoril neradi.	Ko je govoril, je govoril nerad.	Ko je govoril, je govoril nevoljno.	Ko je govoril, je govoril nejevoljno.	Ko je govoril, je govoril z nevoljo.
common_voice_en_19050531	Trgovske verige, kot sta Spar in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	Mrežne trgovine, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	Verige trgovin, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	Verige trgovin, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	Mrežne trgovine, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.	Mrežne trgovine, kot sta Spa in Shoprite, prispevajo k skupnosti.
common_voice_en_19050532	Svoj priimek izgovarjajo »Gingrick«.	Izgovorijo svoje ime "Gingrick".	Izgovarjajo svoje ime "Gingrick".	Izgovarjajo svoje ime "Gingrick".	Izgovarjajo svoje ime "Gingrick".	Svojo ime izgovarjajo  ⁇ Gingrick ⁇ .
common_voice_en_19050533	Edradour leži vzhodno od mesta, ob barju Moulin.	Edradour leži vzhodno od mesta ob vznožju Moolna Moor.	Edradour leži vzhodno od mesta pri vznožju Moorove Moulin.	Edradour leži vzhodno od mesta ob vznožju Moor Moolana.	Edradour se nahaja vzhodno od mesta ob vznožju Moulin Moora.	Edradour se nahaja vzhodno od mesta, ob vznožju Moulnin Moor.
common_voice_en_19050534	Sistem Millet je bil nabor verskih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.	Sistem Millet je bil skupina verskih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.	Millet sistem je bil skupina konfesionalnih skupnosti v osmanskem imperiju.	Sistem millet je bil skupina spovednih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.	Miletski sistem je bil skupek izpovednih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.	Miletski sistem je bil sklop konfesionalnih skupnosti v Osmanskem cesarstvu.
common_voice_en_19627963	Med temi pisatelji je bila prisotna tudi višja stopnja duševnih motenj.	Tudi števila več duševnih motenj je bila višja med temi pisci.	Med temi pisatelji je bila tudi višja stopnja večkratnih duševnih motenj.	Povprečnost večkratnih duševnih motenj je bila tudi višja med temi pisci.	V tem pisanju je bila tudi višja stopnja večstranskih duševnih motenj.	Število večkratnih duševnih motenj je bilo med temi pisatelji tudi višje.
common_voice_en_19627965	Whitaker je bil od takrat trener pri ekipi Leinster.	Whitaker je od takrat postal trener pri Insterju.	Whitaker je od takrat postal trener pri Hinsterju.	Whitaker je od takrat postal trener pri Leinsterju.	Whitaker je od takrat postal trener pri Teansteru.	Whitaker je od takrat postal trener pri Leinsterju.
common_voice_en_19627970	Vendar je bolj ustrezno, če jih imenujemo sistemi z mešanimi signali.	Vendar pa je bolj natančno imenovati jih sisteme z mešanimi signali.	Vendar je bolj natančno, da jih imenujemo sistemi z mešanim signalom.	Vendar pa je bolj točno, če jih imenujemo sistemi z mešanim signalom.	Vendar pa je točnejši, če jih imenujemo sistemi z mešanimi signali.	Vendar pa je točnejše, če jih imenujemo sistemi z mešanimi signali.
common_voice_en_18505202	Obožujem začinjeno mehiško hrano, kot so tortilje.	Rada imam začinjeno mehiško hrano, kot je tortilla.	Rada imam začinjeno mehiško hrano, kot je tortilla.	Rad imam začinjeno mehiško hrano, kot je tortilla.	Všeč mi je začinjena mehiška hrana, kot je tortilla.	Obožujem začinjeno mehiško hrano, kot je tortilla.
common_voice_en_18505203	»Sumljivo,« je rekel.	"Ribe", je rekel.	"Riba", je rekel.	"Ribe", je rekel.	"Ribji", je rekel.	 ⁇ Ribič, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18505205	Resnično upam, da bo tokrat drugače.	Upam, da bo tokrat drugače.	Upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo tokrat drugače.	Res upam, da bo tokrat drugače.
common_voice_en_18505207	Ali lahko to kupiš v trgovini App Store?	Lahko to dobite v App Storeu?	Ali lahko to dobiš v App Store?	Lahko to kupiš v App Storu?	Si ga lahko najdeš v trgovini App Store?	Ali lahko to dobite v trgovini z aplikacijami?
common_voice_en_19649883	Afera z Julio dejansko nikoli ni bila prekinjena.	Dejansko se odnos z Julijo nikoli ni prekinil.	Pravzaprav afera z Julijo ni bila nikoli prekinjena.	Razmerje z Julijo dejansko nikoli ni bilo prekinjeno.	Pravzaprav zveza z Julijo nikoli ni bila prekinjena.	Dejstvo je, da se zveza z Julijo še nikoli ni prekinila.
common_voice_en_19649885	Njegove sinove je včasih mogoče videti ob strani.	Njegove sinove včasih vidimo na obali.	Njegove sinove včasih vidimo na robu.	Njegove sinove je včasih mogoče videti na robu.	Njegove sinove včasih vidijo na stranskih straneh.	Njegove sinove je včasih mogoče videti na stranskem delu.
common_voice_en_19649887	Dva dneva pozneje pa je bilo za Somerset spet vse po starem.	Dva dni kasneje se je za Somerset vrnil na normalno.	Dva dni kasneje se je Somerset vrnil k običajnemu postopku.	Dve dni kasneje se je za Somerset vrnil k običajnemu postopku.	Dva dni kasneje se je v Somersetu spet zgodilo, kar se je zgodilo.	Dva dni pozneje pa se je vrnil na običajen potek v Somersetu.
common_voice_en_19649888	Ta zakon je trajal samo pet mesecev.	Ta zakon je trajal le pet mesecev.	Ta zakon je trajal le pet mesecev.	Ta zakon je trajal le pet mesecev.	Ta zakon je trajal samo pet mesecev.	Ta poroka je trajala samo pet mesecev.
common_voice_en_19248833	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.	Svet se je spremenil.
common_voice_en_19248834	Za templjem leži utrdba Tringalwadi.	Za templji leži utrdba Tringalwadi.	Za templjem leži Tringalwadi trdnjava.	Za templjem leži Tringalwadi trdnjava.	Za tempeljom leži Tringalwadi trdnjava.	Za tempeljom leži utrdba Tringalwadi.
common_voice_en_19248836	»Vsebuje postavko, ki jo zanikam,« je vskočil on z umazano pojavo.	"Vsebuje položaj, ki ga zanikam", je prekinil s umazanim obrazom.	"Vsebuje stališče, ki ga zanikam", je prekinil on s umazanim obrazom.	 ⁇ Vsebuje položaj, ki ga zanikam, ⁇  je prekinil s tem umazanim obrazom.	 ⁇ Složen v položaju, ki ga zanikam ⁇ , je prekinil z umazanim obrazom.	 ⁇ Vsebuje pozicijo, ki jo zanikam, ⁇  je prekinil s svojim umazanim obrazem.
common_voice_en_19248837	In v shrambi je bila nezaslišana ekstravaganca.	V shrambi je bilo izjemno izčrpanje.	V blagajnini je bilo neslanih razkošij.	In v skladišču je bilo neobičajno razmeščanje.	V hranišču je bilo neizčrpnega razlaževanja.	In v skrovi je bilo neslišanih razmesarij.
common_voice_en_20007138	Vendar ta poročila niso končana »kraljestva« Bertoleone.	Ta poročila pa niso končala "kraljestva" Bertoleone.	Vendar te poročila niso končala "kraljestva" Bertoleone.	Ta poročila pa niso končala "kraljestva" Bertoleone.	Ti poročili pa niso končali "kraljestva" Bertoleone.	Vendar pa ta poročila niso končala "kraljestva" Bertoleoneja.
common_voice_en_20007140	Nikomur ni dovoljeno na ta otok, ne da bi prosil za dovoljenje.	Na tem otoku ni dovoljeno nikomur brez dovoljenja.	Na tem otoku ni dovoljeno nobenemu prositi za dovoljenje.	Na tem otoku ni nikomur dovoljeno prositi za dovoljenje.	Na tem otoku ni dovoljeno, da bi kdo prosil za dovoljenje.	Na tem otoku nihče ne sme vstopiti, ne da bi prosil za dovoljenje.
common_voice_en_20007143	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.	Borchardt se je rodil v judovski družini v Berlinu.
common_voice_en_20007145	Desloratadine se uporablja za zdravljenje alergijskega rinitisa in zamašenega nosu.	Desortidin se uporablja za zdravljenje alergijske rinitise in nosnih gneč.	Desortodina se uporablja za zdravljenje alergijske rinitise in nosne zastojnosti.	Desortidin se uporablja za zdravljenje alergijske rinitis in nasalne zastojanosti.	Desortadine se uporablja za zdravljenje alergijske rinitise in nosnih zastojev.	Desortidin se uporablja za zdravljenje alergijske rinitise in nasalne prezasedenosti.
common_voice_en_19723331	Lokalno območje oblikuje na novo ustanovljeno mesto The Blue Mountains, Ontario.	Lokalno območje tvorí novo vključeno mesto Blue Mountains, Ontario.	Lokalno območje tvori novo združeno mesto Modre gore, Ontario.	Lokalno območje tvori novo vključeno mesto Blue Mountains v Ontariu.	Lokalno območje tvori novo vključeno mesto Blue Mountains v Ontariju.	Lokalno območje tvori novo vključeno mesto Modre gore v Ontariju.
common_voice_en_19723332	Carrington je bil rojen v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.	Carrington se je rodil v Wallingfordu v Connecticutu.
common_voice_en_19723333	Parnik »Tigris« je v nevihti trčil ob čer, zaradi česar je potonil in ubil dvajset ljudi.	En parnik, "Tigris", se je zrušil v nevihti, ki je potopila in ubila dvajset ljudi.	En parnik, "Tigris", se je zrušil v nevihti, ki je potopila in ubila dvajset ljudi.	Eden parnik, "Tigris", se je poškodoval v nevihti, ki je potopila in ubila dvajset ljudi.	En parnik,  ⁇ Tigris ⁇ , se je v nevihti zlomil, ki je potonil in ubil dvajset ljudi.	En parnik,  ⁇ Tigris ⁇ , se je zrušil v nevihti, ki je potopila in ubil dvajset ljudi.
common_voice_en_19723334	Esmond je še naprej nastopal na odrih ter v britanskih in ameriških filmih.	Besmond se je nadaljeval pojavljati na odru in v britanskih in ameriških filmih.	Esmond se je še naprej pojavljal na odru in v britanskih in ameriških filmih.	Besmond se je še naprej pojavljal na odru in v britanskih in ameriških filmih.	Besmond se je še naprej pojavil na odru, kot tudi v britanskih in ameriških filmih.	Bismund je nadaljeval s nastopom na odru, pa tudi v britanskih in ameriških filmih.
common_voice_en_20049021	Odigrali so tudi še en, zadnji, razprodani koncert v Hollywoodu v hotelu Hollywood Palace.	V Hollywood Palace so izvedli še eno zadnjo razprodano predstavo v Hollywoodu.	V hollywoodski palači so nastopili tudi v zadnjem razprodanih nastopih.	Prav tako so igrali zadnjo razprodano predstavo v Hollywoodu v Hollywoodu.	Zadnji razprodan nastop so odigrali tudi v Hollywoodu v Hollywood Palacu.	V hollywoodski palači sta odigομαι zadnjo razprodano predstavo v Hollywoodu.
common_voice_en_20049022	Choi je študirala aerobični ples na ženski fakulteti Busan.	Choi je študirala aerobni ples na Busan Women's College.	Choi se je specializirala za aerobni ples na Busan Women's College.	Choi je diplomirala aerobni ples na ženskem kolidžu v Busanu.	Choi se je izobrazila za aerobni ples na ženskem kolidžu v Busanu.	Choi se je specializirala za aerobne plese na ženskem kolidžu v Busanu.
common_voice_en_20049023	Njen pepel je bil pokopan blizu skale Siwash Rock v Stanley Parku.	Njen pepel je bil pokopan blizu Swiss Rock v Stanley Parku.	Njen pepel so pokopali v bližini Schisch Rock v parku Stanley.	Njen pepel je bil zakopan blizu Schish Roka v Stanley Parku.	Njen pepel so pokopali v bližini Swish Rock v Stanley Parku.	Njen pepel so pokopali v bližini Steke Schuish v Stanley Parku.
common_voice_en_20049024	Grofu sem slekel jakno in z njega strgal srajco in spodnjo majico.	Odtrgal sem grofovo jakno in mu raztrgal majico in jopič.	Odtrgal sem grofovo jakno in mu raztrgal majico in spodnjo jopič.	Odvil sem grofovo jakno in raztrgal njegovo srajco in spodnji jopič.	Vzel sem si grofovo jakno in raztrgal srajco in spodnji jopič.	Odbel sem grofovo jakno in mu raztrgal srajco in spodnji jopič.
common_voice_en_19627227	V areni se odvijajo tudi koncerti in drugi dogodki.	Arena ima tudi koncerte in dogodke.	Arena ima tudi koncerte in dogodke.	Arena prireja tudi koncerte in dogodke.	Arena tudi organizira koncerte in dogodke.	Arena organizira tudi koncerte in dogodke.
common_voice_en_19627228	Dodatno so bila sredstva revizijskega odbora omejena in deloval je v nedoločenem časovnem okviru.	Poleg tega so bili viri pregleda omejeni in niso delovali v urejenem časovnem okviru.	Poleg tega so bili viri odbora za pregled omejeni in ni deloval v določenem časovnem okviru.	Poleg tega so bili viri revizijskega odbora omejeni in so delovali v reguliranem časovnem okviru.	Poleg tega so bili viri revizijskega odbora omejeni in ni delovali v zakonsko urejenem časovnem okviru.	Poleg tega so bili viri revizijskega odbora omejeni in ni deloval v zakonsko urejenem časovnem okviru.
common_voice_en_19627229	Tylneya je nasledil njegov priženjeni sorodnik, Sir George Buck.	Tylneyju je nasledil njegov sorodnik Sir George Buck.	Tylneyja je nasledil njegov sorodnik Sir George Buck.	Tylneyju je sledil njegov sorodnik iz zakona, Sir George Buck.	Tylneya je nasledil njegov sorodnik po poroki, Sir George Buck.	Tylneyju je nasledil njegov sorodnik po poroki, sir George Buck.
common_voice_en_19954119	Lebda je igral študentski hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na Univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokej na univerzi Notre Dame.	Lebda je igral hokeja na Univerzi Notre Dame.
common_voice_en_19954120	Kriptandi so omogočili sintezo alkalidov in elektridov.	Kriptanti omogočajo sintezo alkalidov in elektridov.	Kriptanti so omogočili sintezo alkali in elektridov.	Kriptanti so omogočili sintezo alkalitov in elektridov.	Kriptanti omogočajo sintezo alkalitov in elektritov.	Kriptanti omogočajo sintezo alkalitov in elektridov.
common_voice_en_19954121	Porter je rekel spraševalcu: »Vsi so rekli, ›Moj bog, kako drugačen zvok!‹«	Porter je pozneje povedal intervjuvalcu: Vsi so rekli: 'Bog, kakšen drugačen zvok!	Porter je kasneje za intervjuvalca povedal: 'Vsi so rekli: 'Bog, kako drugačen zvok!	Porter je kasneje intervjuvalcu rekel: 'Vsi so rekli: 'Bog, kakšen drugačen zvok!	Porter je pozneje za intervjuvljalca dejal: Vsi so rekli: 'Obog, kakšen drugačen zvok!	Porter je pozneje intervjuvalcu dejal: "Vsi so rekli: 'Bog, kakšen drugačen zvok!
common_voice_en_19954122	Dodatno je ustanovitelj neodvisnega časopisa »London Green News«.	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa "London Green News".	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa "London Green News".	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa "London Green News".	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa "London Green News".	Poleg tega je ustanovitelj neodvisnega časopisa  ⁇ London Green News ⁇ .
common_voice_en_20045414	Za formacijo indofenina so dolgo verjeli, da je reakcija z benzenom.	Ustanovitev endofenina se je dolgo verjela kot reakcija s benzinom.	Dolgo so verjeli, da je nastanek indophenina reakcija z benzinom.	Videl se je, da je nastanek indofenina reakcija z bengenom.	Že dolgo se je verjalo, da je nastanek indophenina reakcija s benzinom.	Dolgo se je verjelo, da je nastanek indofenina reakcija z benzinom.
common_voice_en_20045416	Iz San Juana leti v Miami, Chicago, Philadelphio, Boston in Santo Domingo.	Od San Juana je služil Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Domingu.	Iz San Juana je služil Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Domingu.	Iz San Juana je služil Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Domingu.	Iz San Juana je služil Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Domingu.	Iz San Juana je služila Miamiju, Chicagu, Filadelfiji, Bostonu in Santo Domingu.
common_voice_en_20045417	Po kratkem premoru si je Gordon znova natrgal mišico na nogi in nato še zlomil palec.	Po kratkem premoru si je Gordon zlomil nogo in nato zlomil palec.	Po kratkem premoru je Gordon pretrgal mišico noge, nato pa si je zlomil prst.	Po kratkem premoru si je Gordon odtrgal mišico noge in nato zlomil palec.	Po kratkem premoru je Gordon ponovno iztrebel mišico na nogi in potem zlomil palec.	Po kratkem premoru je Gordon ponovno zlomil mišico na nogi, nato pa si je zlomil palec.
common_voice_en_20045418	Južna Afrika je izgubila devet vratc, ko se je Dawson pridružil Nickyu Bojeju pri črti.	Južna Afrika je izgubila devet vrat, ko se je Dawson pridružil Niki Bozeju.	Južna Afrika je izgubila devet točk, ko se je Dawson pridružil Nickyju Bozeju.	Južna Afrika je izgubila devet vbic, ko se je Dawson pridružil Nickyju Bozeju.	Južna Afrika je izgubila devet vrgel, ko se je Dawson pridružil Nickyju Bozeju.	Južna Afrika je izgubila devet viketov, ko se je Dawson pridružil Nickyju Boesea.
common_voice_en_221881	Rada bi te poslala na predavateljsko turnejo.	Želi vas poslati na predavalno turnejo.	Želijo, da te pošljejo na predavanje.	Želi te poslati na predavalno turnejo.	Hoče te poslati na predavalni obhod.	Žela te bo poslala na predavalno turnejo.
common_voice_en_17866072	Zaspana lisica ne ujame kokoši.	Zaspana lisica ne ujame kokoši.	Zaspana lisica ne ujame piščancev.	Zaspana lisica ne ujame piščancev.	Zaspana lisica ne ulovi piščancev.	Zaspana lisica ne ujame piščancev.
common_voice_en_17866075	Mlad otrok ne bi smel občutiti strahu.	Mlad otrok ne sme trpeti zaradi strahu.	Mlad otrok ne bi smel biti prestrašen.	Mladi otrok ne bi smel biti prestrašen.	Majhen otrok ne bi smel trpeti zaradi strahu.	Mlad otrok ne bi smel trpeti zaradi strahu.
common_voice_en_19942463	Še en soroden izraz je etimološka figura.	Drug povezani izraz je figura etimologica.	Drugi povezani izraz je figura etimologica.	Še en povezan izraz je figura etimologica.	Drug sorodni izraz je figura etimologica.	Drug sorodni izraz je figura etimologica.
common_voice_en_19942464	Konfederacijsko stran so podprle štiri pehotne enote državne garde Missourija.	Konfederativni stran je podpirala štiri enote Missouri State Guard.	Konfederacijsko stran so podprle štiri enote Missouri State Guard pešcev.	Konfederacijsko stran so podprle štiri enote Missouri State Guard Infanterie.	Konfederacijski strani so podpirale štiri enote pešcev državne garde Missourija.	Konfederativni strani so podpirale štiri enote pešcev državne garde v Missouriju.
common_voice_en_19942466	Izvršni podpredsednik prodaje in generalni direktor je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodaje in glavni operativni direktor je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodaje in glavni operativni direktor je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik prodaje in glavni operacijski direktor je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik za prodajo in glavni direktor operacij je Lance Iserman.	Izvršni podpredsednik za prodajo in glavni operacijski uradnik je Lance Iserman.
common_voice_en_19942467	Imela je glasovno vlogo v epizodi »American Dream Factory« serije »American Dad!«.	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" "American Dad!".	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" "American Dad!".	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" "American Dad!".	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" serije "American Dad!".	Imela je glasovno vlogo v epizodi "American Dream Factory" v seriji "American Dad!".
common_voice_en_19753339	Potem ko zaščiti svojo družino, se vrne v Tokio in reši Kaouru s svojimi prijatelji.	Po zaščiti svoje družine se vrne v Tokio, da bi s prijatelji rešil Kaoru.	Po zaščiti družine se vrne v Tokio, da bi s svojimi prijatelji rešil Kaoru.	Po zaščiti svoje družine se vrne v Tokio, da bi z prijatelji rešil Kaora.	Ko zaščiti svojo družino, se vrne v Tokio, da reši Kauruja s svojimi prijatelji.	Ko je zaščitil svojo družino, se je vrnil v Tokio, da bi rešil Kaoruja s svojimi prijatelji.
common_voice_en_19753340	Ko otrok dovolj odraste, si zgradi lastno kolibo.	Ko otrok odraste, si naredi svojo kočo.	Ko otrok zori, si naredi lastno kočo.	Ko otrok zori dovolj, si naredi lastno kočo.	Ko otrok zraste dovolj, si naredi lastno kočo.	Ko otrok enkrat zraste dovolj, si bo naredil svojo kočo.
common_voice_en_19753341	V primeru okvare tuljave bi ena od svečk še vedno delovala.	V primeru okvare kotle bi ena od dveh vtičnic še vedno delovala.	V primeru okvare vijaka bi ena od dveh vtičnic še vedno delovala.	V primeru okvare spirale bi ena od dveh vtičnic še vedno delovala.	V primeru okvare tuljave bo ena od dveh vtičnic še vedno delovala.	V primeru okvare s spenico bi ena od dveh vtičnic še vedno delovala.
common_voice_en_19753342	Ob tej priložnosti so mu podelili viteški naziv.	Ob tej priložnosti je postal vitez.	Ob tej priložnosti je postal vitez.	Pri tej priložnosti je bil imenovan za viteza.	Ob tej priložnosti je postal vitez deželnik.	Ob tej priložnosti je postal viteški brezdomec.
common_voice_en_20062877	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.	Redke vrste so vrste z majhnimi populacijami.
common_voice_en_20062882	Večina podpornikov se je usmerila k novo ustanovljeni Nemški nacionalni ljudski stranki.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila k novoustanovljeni Nemški nacionalni ljudski partiji.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novonastala Nemška nacionalna narodna stranka.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novonastala Nemška narodna narodna stranka.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novoustanovljeno Nemško narodno ljudsko stranko.	Večina njegovih podpornikov se je obrnila na novoustanovljeno Nemško nacionalno ljudsko stranko.
common_voice_en_20062884	Poučeval je tudi športno vzgojo v Miamiju.	Tudi učil telesno vzgojo v Miamiju.	Učil je tudi telesno vzgojo v Miamiju.	Poučeval je tudi telesno vzgojo v Miamiju.	V Miamiju je poučeval tudi telesno vzgojo.	Prav tako je poučeval fizično vzgojo v Miamiju.
common_voice_en_20062887	Kako sebičen sem bil!	Kako sebična sem bila!	Kako sebičen sem bil!	Kako sebičen sem bil!	Kako sebična sem bila!	Kako sebičen sem bil!
common_voice_en_19982898	Je šesti od sedmih otrok.	Je šesti od sedmih otrok.	Je šesti od sedmih otrok.	Je šesti od sedmih otrok.	On je šesti od sedmih otrok.	Je šesti od sedmih otrok.
common_voice_en_19982900	Paresh Rawal bo igral Dutta v prihajajoči biografiji »Dutt«	Paresh Rawal bo igral Dutta v prihodnjem biopiku "Dutt"	Paresh Rawal bo igral Dutta v prihajajočem biopiku "Dutt"	Paresh Rawal bo igral Dutt v prihajajočem biopiku "Dutt"	Paresh Rawal bo igral Dutta v prihajajočem biopiku "Dutt"	Paresh Raval bo igral Dutta v prihajajočem biografskem filmu "Dutt".
common_voice_en_19982901	Pozneje so ga opustili in zamenjali s Pride Radiom.	Kasneje ga je opustil Pride Radio.	Kasneje ga je ukinila Pride Radio.	Kasneje ga so odložili za Pride Radio.	Kasneje je bila opuščena za Pride Radio.	Kasneje so ga odložili za Radij Pride.
common_voice_en_19982902	Z barvo ni prav nič blestetla.	Z barvo ni bila izjemna.	S barvo ni bila izredna.	Ni bila izredna z barvo.	Z barvo ni bila izredno odlična.	Z barvo ni bila neomejena.
common_voice_en_18844155	Poletje v Groton Long Pointu poteka približno od sredine junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu traja približno od sredine junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu traja približno od sredine junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu traja približno od sredine junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu poteka približno od sredine junija do začetka septembra.	Poletje v Groton Long Pointu traja približno od sredine junija do začetka septembra.
common_voice_en_18844157	Na Japonskem je družba Gust izdajala lastne igre ali sodelovala z družbo Banpresto.	Na Japonskem je Gust objavil svoje igre ali sodeloval z Banpresto.	Na Japonskem je Gust objavil svoje igre ali sodeloval z Banpresto.	Na Japonskem je Gust izdal lastne igre ali sodeloval s Banpresto.	Na Japonskem je Gust objavil lastne igre ali sodeloval s Banpresto.	Na Japonskem je Gust objavil svoje lastne igre ali sodeloval z Banpresto.
common_voice_en_18844158	Štirje člani se srečajo, ko skupaj obiskujejo univerzo Lee.	Štirje člani sta se spoznali, ko sta skupaj obiskovala Univerzo Lee.	Štirje člani so se spoznali, ko sta skupaj obiskovala univerzo Lee.	Štirje člani sta se spoznali, ko sta skupaj študirala na Univerzi Lee.	Štirje člani so se srečali, ko sta skupaj študirala na univerzi Lee.	Četiri člane so se spoznali, ko so skupaj študirali na univerzi Lee.
common_voice_en_18844159	Prisotne so lahko tudi druge deformacije, kot so deformacije vratu ali, občasno, deformacije okončin.	Lahko pride do drugih deformacij, kot so deformacije vratu ali občasno deformacije udov.	Lahko obstajajo druge deformacije, kot so deformacije vratu ali občasno deformacije okončin.	Lahko so prisotne druge deformacije, kot so deformacije vratov ali občasno deformacije udov.	Obstajajo lahko tudi druge deformacije, kot so deformacije vratu ali občasno deformacije okončin.	Lahko so prisotne tudi druge deformacije, kot so deformacije v vratu ali občasno deformacije v udih.
common_voice_en_19746598	Omenjene niso bile nobene dodatne podrobnosti.	Nobenih dodatnih podrobnosti ni bilo omenjeno.	Nobenih dodatnih podrobnosti ni bilo omenjenih.	Nobenih dodatnih podrobnosti ni bilo omenjenih.	Nobenih dodatnih podrobnosti ni bilo omenjeno.	Nobene dodatne podrobnosti niso bile omenjene.
common_voice_en_19746600	Po smrti kralja je vladala kraljestvu s spretno administracijo.	Po kraljevi smrti je kraljeval s spretno upravo.	Po kraljevi smrti je vladala kraljestvu z spretno upravo.	Po smrti kralja je vladala kraljestvu z spretno administracijo.	Po smrti kralja je vladala kraljestvu s spretno administracijo.	Po kraljevi smrti je kraljestvo vladala s spretnim upravljanjem.
common_voice_en_19746601	Montoya je nato po svojem drugem postanku uspel ostati pred Buttonom.	Montoya je potem po svoji drugi koraki uspel ostati pred Buttonom.	Montoya je nato uspelo ostati pred Buttonom po svojem drugem koraku.	Montoya je nato po svojem drugem koraku uspel ostati pred Buttonom.	Montoya je nato uspel ostati pred Buttonom po svojem drugem koraku.	Montoya je nato po svojem drugem koraku uspelo ostati pred Buttonom.
common_voice_en_19746602	Ti bankovci so zamenjali nežigosane danske po nominalni vrednosti.	Ti bankovci so nadomestili neomibala danska bankovca.	Ti bankovci so zamenjali nekotirano dansko enojno.	Ti bankovci so nadomestili neocenjene danske bankovce.	Ti bankovci so nadomestili neoznačene danske v enaki vrednosti.	Ti bankovci so zamenjali neoznačene danske v enaki vrednosti.
common_voice_en_19686493	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno dela kot politični svetovalec.	Trenutno dela kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.	Trenutno je zaposlen kot politični svetovalec.
common_voice_en_19686495	Karpatska Rutenija je bila v osnovi brez industrije.	Subkarpatska Rutena je bila v bistvu brez industrije.	Subkarpatska Rutenija je bila v bistvu brez industrije.	Subkarpatična Rutenija je bila v bistvu brez industrije.	Subkarpatična Rutenija je bila v bistvu brez industrije.	Subkarpatska Rutenija je bila v bistvu brez industrije.
common_voice_en_19686496	Ostanek denarja lahko temelji na času igranja.	Preostanek denarja se lahko temelji na igranju.	Preostali denar je lahko namenjen igranju.	Preostali denar se lahko temelji na igralnem času.	Preostali denar je lahko odvisen od časa igranja.	Preostali denar se lahko osnova na času igranja.
common_voice_en_19686497	Aretirali so ga – izročili – mu sodili – ga obsodili.	Aretiran je bil, zaprt, obsojen.	Ujet je bil, obtožen, sojen, obsojen.	Ujeti je bil, obtožen, sojen in obsojen.	Aretiran je bil, obtožen, sojen, obsojen.	Ujet je bil  ⁇  obtožen  ⁇  sojen  ⁇  obsojen.
common_voice_en_19376440	Zdi se, da medicinskih sester ne motijo preveč njegove muke.	Sestre niso preveč vznemirjene nad njegovo trpljenjem.	Sestre se ne zdijo preveč motene zaradi njegovega položaja.	Sestre ne zdijo preveč zaskrbljene zaradi njegovega položaja.	Sestre se ne zdijo preveč vznemirjene zaradi njegovega položaja.	Medicinske sestre se ne zdijo preveč vznemirjene zaradi njegovega stanja.
common_voice_en_19376442	Vsako leto junija na univerzi Nebraska-Lincoln poteka Mednarodni tespijski festival.	Vsak junij se na Univerzi v Nebraski-Lincoln odvija mednarodni festival Thespian.	Vsak junij na Univerzi v Nebraski v Lincolnu poteka mednarodni festival teze.	Vsako leto junija poteka Mednarodni festival thespian na Univerzi v Nebraski-Lincoln.	Vsako leto v juniju se na univerzi v Nebraski-Lincoln imenuje mednarodni festival Thespian.	Vsako leto v juniju poteka Mednarodni festival thespian na Univerzi v Nebraski-Lincoln.
common_voice_en_19376443	Naderjev sin, Mohcine, je bil prav tako nogometaš in napadalec.	Naderjev sin Moshine je bil tudi nogometaš in napadalec.	Naderjev sin Mosheen je bil tudi nogometaš in napadalec.	Naderjev sin Mohcine je bil tudi nogometaš in napadalec.	Naderjev sin, Mosheen, je bil tudi nogometaš in napadalec.	Naderjev sin, Mosheen, je bil tudi nogometaš in napadač.
common_voice_en_19376444	Skladbi »Country Living« in »Hey Girl« je posnela in izdala založba Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta posnela in izdala založba Channel One.	 ⁇ Country Living ⁇  in  ⁇ Hey Girl ⁇  sta posnela in izdala založba Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta posneta in izšla s ploščo Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta bila posneta in izdana s strani založbe Channel One.	"Country Living" in "Hey Girl" sta bila posneta in izdana z založbo Channel One.
common_voice_en_19963236	To pomeni, da je zunanjost rože premazana s kemikalijo.	To pomeni, da je cvet zunaj prevlečen s kemikalijo.	To pomeni, da je cvet obložen s kemikalijo na zunanji strani.	To pomeni, da je cvet na zunanji strani prekrivljen s kemikalijo.	To pomeni, da je roža na zunanji strani prekrivena s kemikalijo.	To pomeni, da je cvet zunanjost prekrivena s kemično snovjo.
common_voice_en_19963237	Jackson je bil rojen v Manliusu, v okrožju Onondaga v New Yorku.	Jackson se je rodil v Manlius v okrožju Ononda in New Yorku.	Jackson se je rodil v Manlius, okrožje Onondaga, New York.	Jackson se je rodil v Manlius, okrožje Onondaga, New York.	Jackson se je rodil v Manlius v okrožju Onondaga v New Yorku.	Jackson se je rodil v Manlius v okrožju Onondaga v New Yorku.
common_voice_en_19963239	V enklavi so tudi številne mošeje in nekaj cerkva.	V enklabi je tudi veliko mošej in nekaj cerkva.	V enklavi je tudi številne mošeje in nekaj cerkva.	V enklavi je tudi veliko mošej in nekaj cerkva.	V enklavi je tudi veliko mošej in nekaj cerkva.	V enklavi so tudi številne mošeje in nekaj cerkva.
common_voice_en_19963240	Dodatki vključujejo profile junakov, biografijo Julesa Verna in bonus epizodo Arthur!	Dodatki so vključevali profile likov, Jules Verne biografijo in bonus epizode Arturja!	Dodatki so vključevali profile likov, biografijo Jules Verne in bonusne epizode Arthura!	Dodatki so vključevali profile likov, Jules Verneovo biografijo in dodatne epizode Arturja!	Dodatki so vključevali osebnostne profile, Jules Verneovo biografijo in bonus epizode Arthura!	Dodatki so vključevali osebnostne profile, Jules Verne življensko zgodovino in bonus epizode Arturja!
common_voice_en_19736120	Tudi ni nakazoval, da bi bilo še za kakšno drugo rabo razen izdelovanja klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi bila uporabna poleg oblikovanja klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi imel še kakšno uporabo razen oblikovanja klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi imel kakršnekoli uporabo poleg oblikovanja klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi bilo kakšne druge namene, kot le oblikovanje klavirjev.	Prav tako ni predlagal, da bi to imelo kakršno koli korist, razen oblikovanja klavirjev.
common_voice_en_19736121	To je povzročilo razkol v populistični stranki.	To je povzročilo razdelitev v populistični stranki.	To je povzročilo razkol v populistični stranki.	To je povzročilo razdelitev v populistični stranki.	To je povzročilo razdvod v populistični stranki.	To je povzročilo razdelitev v populistični stranki.
common_voice_en_19736123	Nekatere od aretiranih je agresivno preganjal javni tožilec Karl T. Chrastan.	Nekatere aretirane je agresivno preganjal državni tožilec Carl T. Kharstan.	Nekatere izmed aretiranih je agresivno tožil državni tožilec Karl T. Charastan.	Nekatere aretirane je agresivno preganjal državni tožilec Karl T. Chrastan.	Nekatere aretirane je agresivno preganjal državni tožilec Carl T. Karstan.	Nekateri aretirani so bili agresivno preganjani s strani državnega tožilca Karla T. Krasana.
common_voice_en_19736124	Pianistka pogosto tudi improvizira instrumentalni solo med svojimi vokalnimi melodijami.	Poleg tega pianistka med glasbenimi melodijami pogosto izboljšuje instrumentalno solo.	Poleg tega pianist pogosto izboljša instrumentalno solo med svojimi vokalnimi melodijami.	Prav tako pianistka pogosto izboljša instrumentalno solo med svojimi vokalnimi melodijami.	Poleg tega klavirist med svojimi vokalnimi melodijami pogosto izboljšuje instrumentalni solo.	Pianistka je tudi pogosto med svojimi vokalnimi melodijami posvečala solistično vlogo.
common_voice_en_19625635	Prvi je vzporeden z ravnino, drugi pa pravokoten nanjo.	Prvi je vzporedni s ravnino, drugi pa je pravokotni.	Prvi je vzporeden z ravnino, drugi pa je pravokotni.	Prvi je vzporeden z ravnino, drugi pa ortogonalni.	Prvi je vzporedni s ravnino, drugi pa je ortogonalni.	Prva je vzporedna z ravnino, druga pa je ortogonalna.
common_voice_en_19625640	Oba spola se hranita z nektarjem.	Oba spola se hranita z nektarjem.	Oba spola se hranita z nektarjem.	Oba spola se hranita z nektarjem.	Oba spola se hranita z nektarjem.	Oba spola se hranita z nektarjem.
common_voice_en_19625646	Po oblikovanju kosa mora oblikovalec stekla načrtovati njegovo izdelavo.	Ko oblikuje kos, mora delavec načrtovati, kako ga bo zgradil.	Ko oblikuje kos, mora lamparski delavec načrtovati, kako ga zgraditi.	Ko oblikuje kos, mora delavec pri lampi načrtovati, kako ga izdelati.	Ko oblikuje kos, mora delavec v žarometu načrtovati, kako ga zgraditi.	Ko je krog zasnovan, mora delavec pri lampaciji načrtovati, kako ga zgraditi.
common_voice_en_19625649	Vendar je Laura drugačna, ko nastopi tema.	Po mraku je drugače, Laura.	Toda po temnem, Laura, je drugače.	Ampak po mraku, Laura, je drugače.	Ampak po mraku, Laura, je drugače.	Toda po mraku, Laura, je drugače.
common_voice_en_18969853	Nekateri so prikazani v spodnji galeriji.	Nekateri so prikazani v galeriji spodaj.	Nekateri so prikazani v spodnji galeriji.	Nekatere so prikazane v spodnji galeriji.	Nekatere so prikazane v spodnji galeriji.	Nekatere so prikazane v spodnji galeriji.
common_voice_en_18969854	Juan Tineo je zbral drugi in tretji zvezek Condejevih rokopisov.	Juan Tinio je sestavil drugi in tretji volumen iz Condejevega rokopisa.	Juan Tineo je iz kondejskega rokopisa sestavil drugi in tretji zvezek.	Juan Tineo je sestavil drugi in tretji del iz Condéjevega rokopisa.	Juan Tineo je sestavil drugi in tretji zvezek iz Condejevega rokopisa.	Juan Tineo je sestavljal druge in tretje zvezke iz Condejevega rokopisa.
common_voice_en_18969856	Dirka je včasih potekala na srečanju ob dnevu prvakov v Newmarketu sredi oktobra.	Dirka je bila prej uprizorjena med srečanjem Newmarket's Champions Day v sredini oktobra.	Dirka je bila formalno organizirana med srečanjem dneva prvakov na Newmarketu sredi oktobra.	Dirka je bila pred tem uprizorjena med srečanjem dneva prvakov Newmarket v sredini oktobra.	Dirka je bila predhodno uprizorjena med srečanjem dneva prvakov v Newmarketu sredi oktobra.	Dirka je bila v sredini oktobra formalno organizirana na srečanju dneva prvaka v Newmarketu.
common_voice_en_18969857	Ta miza ne zajema medalj, osvojenih na klubski ravni in pri rokometu na mivki.	Ta tabela ne vključuje medalj, osvojenih na klubski ravni in na plaži.	Ta tabela ne vključuje medalj, osvojjenih na klubiški ravni in na plaži.	Ta tabela ne vključuje medalj, osvojjenih na klubiški ravni in na plaži.	Ta tabela ne vključuje medalj, osvojjenih na klubiški ravni in na plaži.	Ta tabela ne vključuje medalj, ki so jih osvojili na klubiški ravni in v ribiškem rokometu.
common_voice_en_19718213	Ladje pete in šeste stopnje so bile fregate, ki so običajno manevrirale neodvisno od bojne linije.	Peti in šesti razred ladij sta bili fregate, ki so običajno manevrirale neodvisno od borbene linije.	Pete in šestke vrste ladij so bile fregate, ki so običajno manevrirale neodvisno od borbene linije.	Peto in šesto razredno ladjo sta bili fregati, ki so običajno manevrirali neodvisno od bojne linije.	Peto in šesto razredne ladje so bile fregate, ki so se običajno premikale neodvisno od linije bitke.	Peto in šestto razredni ladje so bile fregate, ki so se običajno manevrirale neodvisno od bojne linije.
common_voice_en_19718214	Prisotna so določena odstopanja in svoj čas je treba prilagoditi, da se jih izravna.	Obstaja nekakšno neskladje, in nekdo mora prilagoditi svoj čas, da to kompenzira.	Obstaja neka neskladja in za kompenzacijo je treba prilagoditi njihovo časovno razporeditev.	Obstaja nekakšno neskladje, in eden mora prilagoditi svoj čas, da bi kompenziral.	Obstaja nekakšno neskladje, in nekdo mora prilagoditi njihov čas, da bi kompenziral.	Obstaja nekakšen neskladje in treba je prilagoditi njihovo časovno razporeditev, da bi to kompenzirali.
common_voice_en_19718216	Na seznamu so zajeti izključeni bivši kadeti in kandidati za kadete.	Seznam je sestavljen iz nekdanjih kadetov in kandidabav.	Seznam je sestavljen iz nekdanjih kadetov in kandidatov za kadete.	Seznam je sestavljen iz nekdanjih kadetov in kandidatov za kadete.	Seznam je sestavljen iz nekdanjih kadetov in kandidatov za kadete.	Seznam je pridobljen iz nekdanjih kadetov in kandidatov za kadete.
common_voice_en_19718217	Nato ga oseba, ki šteje denar, prešteje nazaj do začetnega zneska.	Nato ga oseba, ki šteje denar, prešteje nazaj do začetnega zneska.	Nato ga oseba, ki šteje denar, prešteje nazaj v začetni znesek.	Nato oseba, ki šteje denar, ga prešteje nazaj do začetnega zneska.	Nato jo oseba, ki prešteje denar, prešteje nazaj v začetni znesek.	Nato oseba, ki prešteje denar, ga prešteje nazaj na začetni znesek.
common_voice_en_19677431	Royu pojasnijo, da je Luke odštel na počitnice v Miami.	Royju so pojasnili, da je Luke šel na dopust v Miami.	Royju so pojasnili, da je Luke šel na počitnice v Miami.	Royju so pojasnili, da je Luke šel na počitnice v Miami.	Royju so pojasnili, da je Luke odšel na dopust v Miami.	Royju so pojasnili, da je Luke odšel na dopust v Miami.
common_voice_en_19677438	V drugi polovici stoletja si je Stockholm povrnil svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stockholm ponovno dobil svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stockholm ponovno dobil svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stockholm ponovno dobil svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stockholm ponovno prevzel svojo vodilno gospodarsko vlogo.	V drugi polovici stoletja je Stockholmu uspelo ponovno pridobiti vodilno ekonomsko vlogo.
common_voice_en_19677444	Drugi so rekli: »Na smrt te bo prestrašilo«.	Drugi so rekli: "To bo strahove iz vas".	Drugi so rekli: "Tega se bo od tebe prestrašilo".	Drugi so rekli: "To bo strah dnevni svetlobi ven od vas".	Drugi so rekli:  ⁇ To bo prestrašilo Daylighta ⁇ .	Drugi so rekli: "To bo strašilo danno svetlobo iz vas".
common_voice_en_19677449	Nadmorska višina Palmertona je nad morsko gladino.	Palmerston je nadmorska višina.	Palmerston je nadmorsko višino.	Palmerston je na višini nad morsko gladino.	Palmerstonova višina je nad morsko gladino.	Palmerston je nadmorska nadmorska višina.
common_voice_en_19618627	Novi Wikitorial je bil o vojni v Iraku.	Novi Wikitorial je bil o vojni v Iraku.	Novi Wikitorial je bil o vojni v Iraku.	Novi Wikitorial je bil o vojni v Iraku.	Nov Wikitorial je bil o vojni v Iraku.	Novi Vikitorial je bil o vojni v Iraku.
common_voice_en_19618628	»The Eyeopener« se je odzval z uvodnim člankom na prvi strani z naslovom »Razglas«.	"The Eyeopener" je odgovoril z naslovom "Propaganda".	"The Eyeopener" se je odzval z naslovom "Proklamacija.	"The Eyeopener" se je odzval z naslovom na prvi strani, "Proklamacija.	"The Eyeopener" se je odzval z urednikom na prvi strani z naslovom "Označilo.	 ⁇ The Eyeopener ⁇  je odgovoril z uredniškim naslovom na prvi strani, ki je naslovil "Proklamacija".
common_voice_en_19618629	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.	Napisala je tudi več romanov.
common_voice_en_19618630	Še vedno ima ohranjeno notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in stene.	Še vedno ohranja notranjost, stolpe in zidove.
common_voice_en_54793	Dvainštirideset ni naključno število.	42 ni naključno število.	Dva in 42 ni naključno število.	Dva in četrtdeset ni naključno število.	Štiriindvajset ni naključno število.	Štirideset in dva ni naključno število.
common_voice_en_18510354	Njegova roka se je naglo iztegnila in zgrabila Krivonogca za vrat.	Roka se mu je odrinila in prijela za vrat.	Njegova roka se je izstrelila in se prijela za vrat Krive noge.	Njegova roka se je izpustila in prijela Krivo-Leg za vrat.	Njegova roka je streljala in prijela Crooked-Leg za vrat.	Njegova roka je streljala ven in zgrabila Crooked-Leg za vrat.
common_voice_en_18510357	Sem, seveda.	Resnično.	Resnično sem.	Ja, res.	Res, imel sem.	Res je, res je.
common_voice_en_19982643	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.	Eden od njih je bil g. Marmaduke Jopley.
common_voice_en_19982644	Po vojni je bivši »poročnik« Nebel diplomiral iz inženiringa.	Po vojni je nekdanji poročnik Nebel diplomiral iz inženirstva.	Po vojni je bivši "polkovnik" Nebel diplomiral iz inženirstva.	Po vojni je bivši "poručnik" Nebel diplomiral iz inženirstva.	Po vojni je nekdanji "polkovnik" Nebel diplomiral inženirstvo.	Po vojni je nekdanji  ⁇ polkovnik ⁇  Nebel diplomiral za inženirja.
common_voice_en_19982652	To težavo je mesto Madison uspešno rešilo.	Ta problem je uspešno rešil mesto Madison.	To težavo je uspešno rešilo mesto Madison.	To težavo je uspešno rešilo mesto Madison.	To težavo je uspešno rešilo mesto Madison.	To težavo je uspešno rešilo mesto Madison.
common_voice_en_19982656	Lezije na pregibu notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikobulbarnega trakta.	Poškodbe gena notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikobulbarnega trakta.	Poškodbe genja notranjih kapsul vplivajo na vlakna kortikobulbarnega trakta.	Oškodbe genea notranje kapsule vplivajo na vlakna kortikobulbarskega trakta.	Poškodbe genov notranje kapsule prizadenejo vlakna kortikobulirnega trakta.	Poškodbe genja notranje kapsule prizadenejo vlakna kortikobulbarnega trakta.
common_voice_en_19635498	To je eden od bolje prepoznavnih podrazdelkov v besedilu.	To je ena izmed bolje priznanih poddelitev v testu.	To je ena najbolj priznanih poddelitev v preizkusu.	To je ena izmed najbolje priznanih poddelav v testu.	To je ena od bolje priznanih poddelitev v preskusu.	To je ena od najbolj prepoznavnih pododdelkov v preizkušnji.
common_voice_en_19635499	Nato mora tehnik pregledati pnevmatiko in popraviti poškodbe.	Nato mora tehnik pregledati gumo in popraviti okvaro.	Nato mora tehnik pregledati pnevmatiko in popraviti napako.	Nato mora tehnik pregledati pnevmatiko in popraviti okvaro.	Nato mora tehnik pregledati pnevmatiko in popraviti okvaro.	Nato mora tehničar pregledati pnevmatiko in popraviti napako.
common_voice_en_19635501	Peter je Kalojana zadolžil za vladanje kraljestvu Asena	Peter je podelil Kalojana vladi Asensovega kraljestva.	Peter je Calojan podelil vlado asenskega kraljestva.	Peter je podelil Kalojan z vlado Asensovega kraljestva.	Peter je Kalojanovim predsedoval z vlado Asensovega kraljestva.	Petar je predlagal Kalojanu vlado Asensovega kraljestva.
common_voice_en_19635502	Pred polnim imenovanjem je skoraj dve leti deloval kot začasni izvršni direktor.	Pred popolnim imenovanjem je skoraj dve leti služil kot začasni izvršni direktor.	Pred celotnim imenovanjem je skoraj dve leti služil kot začasni izvršni direktor.	Pred popolnim imenovanjem je skoraj dve leti služil kot začasni izvršni direktor.	Pred popolnim imenovanjem je skoraj dve leti delal kot začasni izvršni direktor.	Preden je bil imenovan, je skoraj dve leti služil kot začasni izvršni direktor.
common_voice_en_18489624	Zakričal je in divje zamahnil s palico.	Jokal je in divje zamahnil palico.	Jokal je in divje zamahnil palico.	Jokal je in divje zamahnil s palico.	jokal je in divje zamahnil s palico.	Jokal je in divje zamahoval z žogico.
common_voice_en_18489625	Mislim, zakaj bi kdo pretrgal svoje hlače?	Zakaj bi kdo razpolovil hlače?	Zakaj bi nekdo razčlenil hlače?	Mislim, zakaj bi kdo raztrgal hlače?	Mislim, zakaj bi si kdo raztrgal hlače?	Mislim, zakaj bi kdo razpolovil hlače?
common_voice_en_18489626	Kaj misliš, iz česa si?	Zakaj misliš, da si izmišljen?	Zakaj misliš, da si nastal kot...	Zakaj misliš, da si nastal kot?	Zakaj misliš, da si izmišljen?	Zakaj misliš, da si se ti zrel?
common_voice_en_17836375	Ne razumem tega.	Ne razumem.	Ne razumem.	Ne razumem tega.	Ne razumem tega.	Ne razumem tega.
common_voice_en_17836377	Križarjenje po toplih vodah z elegantno jahto je zabavno.	Plovba po toplih vodah na elegantnem plovilu je zabavna.	Križarjenje po toplih vodah v elegantni jaši je zabavno.	Križarjenje po toplih vodah na elegantni plovbi je zabavno.	Križarjenje po toplih vodah v elegantnem pristanišču je zabavno.	Krst zavetje po toplih vodah v elegantnem čolnu je zabavno.
common_voice_en_19642351	Učenci Inglemoora redno dosegajo boljše rezultate od povprečja rezultatov učencev v okrožju in zvezni državi.	Študentje iz Anglamoora dosledno dobijo višje ocene kot povprečni okrožni in državni študent.	Študenti Englemore dosledno dosegajo višje ocene kot povprečni študenti okrožja in države.	Anglemorovi študenti dosledno dosegajo višje ocene od povprečnih študentov okrožja in države.	Študenti iz Anglemoreja dosledno dosegajo višje ocene kot povprečni študenti iz okrožja in države.	Študentje iz Englamorea dosledno dosegajo višje ocene od povprečnega okrožnega in državnega študenta.
common_voice_en_19642353	Časopis »Sydney Morning Herald« je plačilo opisal kot »podkupnino« in »politično spletko«.	Sidney Morning Herald je plačilo opisal kot podkupnino in politično razdejanje.	The Sydney Morning Herald je plačilo opisal kot podkupnino in politično podkupnino.	Sydney Morning Herald je plačilo opisal kot podkupnino in  ⁇ politično pokvarjeno. ⁇ 	The Sydney Morning Herald je plačilo opisal kot podkupnino in  ⁇ politično pljuvanje ⁇ .	The Sydney Morning Herald je plačilo opisal kot podkupnino in  ⁇ politično zlorabo ⁇ .
common_voice_en_19642354	Igralec Alexander Chaplin, poznan kot »James Hobert« v nadaljevanki »Vsi županovi možje«, je Princev zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v "Spin Cityju", je Princov zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v "Spin Cityju", je Princov zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert" v "Spin Cityju", je Princeov zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot "James Hobert", je v "Spin Cityju" Princov zet.	Igralec Alexander Chaplin, najbolj znan kot  ⁇ James Hobert ⁇ , v seriji  ⁇ Spin City ⁇  je Princov zet.
common_voice_en_19642355	Podpora za urejanje področja video iger je bila občasno povezana z moralno paniko.	Podpora regulaciji video iger je bila včasih povezana z moralno paniko.	Podpora uredbi video iger je bila včasih povezana z moralno paniko.	Podpora regulaciji video iger je bila včasih povezana z moralno paniko.	Podpora urejanju video iger je bila včasih povezana z moralno paniko.	Podpora za regulacijo video iger je včasih bila povezana z moralno paniko.
common_voice_en_19203825	Njegov osrednji seznam so večino časa sestavljali Stelfreeze, Hamner in Story.	Njegov osrednji seznam je v večini tega časa sestavljal Stelfreeze, Hamner in Story.	Njegov osnovni seznam je bil v večini tega časa sestavljen iz Stelfries, Hamner in Story.	Njegova osnova je bila sestavljena iz Stelfreeza, Hamnera in Storyja v večini tega časa.	Njegov osnovni seznam je bil sestavljen iz Stelfreeza, Hamnera in Storyja v večini tega časa.	Njegov osrednji roster je bil sestavljen iz Stelfreeza, Hamnera in Storyja v večini tega časa.
common_voice_en_19203827	Kvadrati se drobijo, krogi pa pretakajo skozi praznine.	Kvadrati padeta in krogi tečejo prek praznine.	Kvadrati se gredo in krogi tečejo skozi praznine.	Kvadrati se zrušijo in krogi tečejo prek praznin.	Kvadrati se prevrnejo in krogi tečejo čez praznine.	Kvadratovi se kepajo in krogi tečejo čez praznine.
common_voice_en_19203828	Ravni oblačnosti so pri vrhu tudi poleti.	V poletnih mesecih tudi oblaki pokrivajo vrhunec.	V poletnih mesecih je tudi najvišja raven oblakov.	V poletnih mesecih dosežejo najvišjo raven oblačnosti.	V poletnih mesecih je tudi najvišja raven oblačnih pokrovov.	V poletnih mesecih se ravni oblačnih pokrovov tudi vrhovno povečajo.
common_voice_en_19203829	Pozneje so začeli papir izdelovati vsak drugi teden.	Kasneje je časopis začel izdajati vsak drugi teden.	Kasneje je časopis začel izhajati vsak drugi teden.	Kasneje so časopis začeli objavljati vsak drugi teden.	Kasneje je časopis začel izhajati vsak drugi teden.	Kasneje so časopis začeli izvajati vsak drugi teden.
common_voice_en_19315785	Med posameznimi objavami gradiva so bile posodobitve posredovane kot listki s popravki.	Med objavljenimi zvezki so bile posodobitve poslane kot popravni listi.	Med objavljenimi zvezki so bile posodobitve poslane kot popravljalne liste.	Med objavljenimi tomovi so bili posodobitve poslani kot popravni listi.	Med objavljenimi zvezki so bile posodobitve poslane kot popravljalni lističi.	Med objavljenimi zvezki so bili posodobitve poslani kot popravljalni listi.
common_voice_en_19315786	Gospodarstvo temelji večinoma na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaterimi panogami manjšega obsega.	Gospodarstvo je v veliki meri temeljilo na kmetijstvu in gozdarstvu, nekateri so bili majhne industrije.	Gospodarstvo v veliki meri temelji na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaterimi majhnimi industrijami.	Gospodarstvo je v veliki meri temelječe na kmetijstvu in gozdarstvu, pri čemer so nekatere manjše industrije.	Gospodarstvo je v veliki meri zasnovano na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaterimi majhnimi industrijami.	Gospodarstvo je v veliki meri zasnovano na kmetijstvu in gozdarstvu, z nekaterimi majhnimi industrijami.
common_voice_en_19315787	V času njegovega mandata se je obseg mesta podvojil: dodani so bili Oakland City in druge soseske.	V času njegovega mandata je mesto podvojilo obseg: med drugim je bil dodan Oakland City.	Med njegovim mandatom se je mesto podvojilo: med drugimi soseskami je bilo dodano tudi mesto Oakland.	Med njegovim mandatom se je obseg mesta podvojil: med drugimi soseskami je bila dodana Oakland City.	V času njegovega mandata se je obseg mesta podvojil: med drugimi soseskami je bil dodan Oakland.	Med njegovim mandatom se je obseg mesta podvojil, pri čemer je med drugimi soseskami dodana tudi Oakland City.
common_voice_en_19315788	Rad jo je imel tudi Raita.	Raita je imela občutke tudi do nje.	Raita je imela tudi občutke do nje.	Raita je imela tudi čustva do nje.	Raita je imela tudi čustva do nje.	Raita je imela tudi čustva do nje.
common_voice_en_18481137	Vaščani so častili predrznega idola	Vaščani so častili meden kip	Vaščani so častili bakren kip.	Vaščani so častili bronasti idol.	Vaščani so častili medenino.	Vaščani so častili meden malik.
common_voice_en_18481138	Nikoli nisem tega rekel zanj.	Nikoli nisem rekel, da je.	Nikoli nisem rekel, da je imel.	Nikoli nisem rekel, da je imel.	Nikoli nisem rekel, da je imel.	Nikoli nisem rekel, da ga je.
common_voice_en_18481139	Nisem filozof, igram pa to vlogo na televiziji.	Nisem filozof, vendar ga igram na televiziji.	Nisem filozof, ampak ga igram na televiziji.	Nisem filozof, a ga igram na televiziji.	Nisem filozof, ampak ga igram na televiziji.	Nisem filozof, ampak ga igram na televiziji.
common_voice_en_17933585	Za prijavo kot pri oddeljeni napravi navedite uporabnika.	določite uporabnika za vpis na oddaljenem stroju.	Navedite uporabnika, ki se lahko prijavi kot na oddaljenem stroju.	Navedite uporabnika, ki naj se prijavi kot na oddaljenem računalniku.	Navedite uporabnika, ki se mora prijaviti kot na oddaljenem računalniku.	Načrtujte uporabnika, ki se bo prijavil kot na oddaljenem stroju.
common_voice_en_17933586	Razvedritev z animacijo duha.	Spirit animation Spirited.	Duhovna animacija.	Duhovno animacijo Spirited.	Duhovna animacija Spirited.	Duhovna animacija Spirited.
common_voice_en_18039177	Zastoj je bil gost po celotnem mestu.	Prepreke so bile velike po vsem mestu.	Preobremenjenost je bila visoka po vsem mestu.	V celotnem mestu je bilo veliko preobremenjenost.	Prometna gneča je bila velika po celem mestu.	Prometna gneča je bila močna po celem mestu.
common_voice_en_19944232	Evharistična daritev se konča z blagoslovom patene.	Razdelitev evharistije se konča s blagoslovom Patena.	Razdelitev evharistije se konča s blagoslovom z Patenom.	Razdelitev evharistije se konča z blagoslovom z Pattenom.	Distribucija evharistije se konča z blagoslovom z Patenom.	Razdelava evharistije se konča z blagoslovom z Pattenom.
common_voice_en_19944233	Obljubil je, da bo ostal v etru, dokler Orioles ne dobijo tekme.	Prisegel je, da bo ostal na vrsti, dokler Orioles ne zmaga.	Prisegel je, da bo ostal na eteru, dokler Orioles ne zmaga.	Prisegel je, da bo ostal na emitu, dokler Orioles ne zmaga.	Prisegel je, da bo ostal v zraku, dokler ne zmagajo Orioles.	Prisegel je, da bo ostal na lansiranju, dokler Orioles ne zmaga tekme.
common_voice_en_19944234	Po teh pravilih se je odločilnost zmage zelo razlikovala.	Pod temi pravili se je odločnost zmage močno razlikovala.	Po teh pravilih se je odločnost zmage zelo razlikovala.	Po teh pravilih se je odločilnost zmage zelo razlikovala.	V skladu s temi pravili se je odločnost zmage zelo razlikovala.	V skladu s temi pravili se je odločenost zmage zelo razlikovala.
common_voice_en_19944235	V njegovo čast je poimenovana ulica William Short Road v Edmontonu.	William Short Road v Edmontonu je poimenovan v njegovo čast.	William Short Road v Edmontonu je poimenovan v njegovo čast.	William Short Road v Edmontonu je poimenovan v njegovo čast.	Poimenovana je William Short Road v Edmontonu v njegovo čast.	Poimenovana je po Williamovi kratki cesti v Edmontonu v njegovo čast.
common_voice_en_19912359	To linijo je varovala lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to črto je bila lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to črto je bila lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.	Za to linijo je bila lahka konjenica polkovnika Cayetana Montera.
common_voice_en_19912360	Velja za klasiko, ki jo tiskajo še danes.	Zelo je znan kot klasika in je v tisku še danes.	To je klasično delo, ki je še danes v tisku.	Smatra se za klasiko, ki je še danes v tisku.	Smatra se za klasično, saj je še danes v tisku.	Smatra se za klasično knjigo, ki je še danes v tisku.
common_voice_en_19912361	Ker se niso lotili večjih arhitekturnih projektov, je mogulski slog hitro zatonil.	Ker ni bilo nobenih velikih arhitektonskih projektov, se je mogulski slog hitro zmanjšal.	Ker ni bilo nobenih večjih arhitekturnih projektov, se je mogulski stil hitro zmanjšal.	Ker niso bili izvedeni večji arhitekturni projekti, se je mogulski slog hitro zmanjšal.	Ker ni bilo opravljenih nobenih velikih arhitekturnih projektov, se je mogulski slog hitro zmanjšal.	Ker niso bili izvedeni nobeni veliki arhitekturni projekti, se je mogulski slog hitro zmanjšal.
common_voice_en_19912363	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na območjih prezimovanja.	Jejemo tudi jagode in sadje, zlasti v zimskih predelih.	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na svojih zimskih območjih.	Jedo tudi jagode in sadje, predvsem na območjih, kjer prezimijo.	Prav tako jedo jagode in sadje, večinoma v zimskih območjih.	Prav tako jedo jagode in sadje, večinoma na zimskih območjih.
common_voice_en_19608202	Pri tem preskusu obstaja majhna možnost okužbe ali krvavitve.	Pri tem testu je majhna možnost okužbe ali krvavitve.	Pri tem testu obstaja majhna verjetnost okužbe ali krvavitve.	Pri tem testu obstaja majhna verjetnost okužbe ali krvavitve.	S tem testom je majhna verjetnost okužbe ali krvavitve.	S tem testom je majhna verjetnost okužbe ali krvavitve.
common_voice_en_19608204	Alfred je bil edini otrok, omenjen v njegovi oporoki.	Alfred je bil edini otrok, omenjen v njegovi oporoki.	Alfred je bil edini otrok, omenjen v njegovi oporoki.	Alfred je bil edini otrok, omenjen v njegovi oporoki.	Alfred je bil edini otrok, ki je omenjen v njegovi oporoki.	Alfred je bil edini otrok, ki ga je omenil v svoji oporoki.
common_voice_en_19608205	Vzgojila sta dva sinova in dve hčerki.	Odraščala sta dva sina in dve hčerki.	Odraščala sta dva sina in dve hčerki.	Odraščala sta dva sina in dve hčerki.	Vzgojila sta dva sina in dve hčerki.	Vzgojili so dva sina in dve hčerki.
common_voice_en_19608208	V predstavi igra eno od glavnih vlog.	Je eden od glavnih likov v seriji.	On je eden glavnih likov v seriji.	Je eden od glavnih likov v oddaji.	Je eden od glavnih likov v oddaji.	On je eden od glavnih likov v seriji.
common_voice_en_18830137	Na tem območju je deževni gozd Ituri.	Na tem območju je dežjni gozd Ituri.	Na tem območju je deževni gozd Ituri.	V tem območju je deževni gozd Ituri.	Na tem območju so deževni gozdovi Ituri.	Na tem območju se nahaja deževni gozd Ituri.
common_voice_en_18830138	Drugi sestavni del je sosednje nakupovalno središče, imenovano Village at Pittsburgh Mills.	Druga komponenta je sosednji nakupovalni center Village at Pittsburgh Mills.	Druga komponenta je sosednji nakupovalni center, imenovan Village at Pittsburgh Mills.	Druga sestavina je sosednji nakupovalni center, imenovan Village na Pittsburgh Mills.	Druga komponenta je sosednji nakupovalni center z naslovom The Village at Pittsburgh Mills.	Druga komponenta je sosednje nakupovalno središče z naslovom Village at Pittsburgh Mills.
common_voice_en_18830140	Hutchinson se je rodil v kraju Fort Lauderdale na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdale na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdale na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdaleju na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdaleu na Floridi.	Hutchinson se je rodil v Fort Lauderdaleju na Floridi.
common_voice_en_18830141	Študenti se lahko udeležijo tečaja angleščine, francoščine ali kombinacije obeh.	Študenti lahko študirajo angleščino, francoščino ali mešanico obeh.	Študenti lahko obiskujejo tečaje angleščine, francoščine ali mešanice obeh.	Študenti lahko udeležijo tečajev angleščine, francoščine ali mešanice obeh jezikov.	Študenti lahko opravljajo tečaje v angleščini, francoščini ali mešanici obeh.	Študenti lahko opravljajo tečaje v angleščini, francoščini ali mešanici obeh jezikov.
common_voice_en_21903	črno-beli pes, ki se igra v snegu skupaj	črno-bel pes se skupaj igra v snegu	črno-bel pes se igra skupaj v snegu	Črni in beli pes se skupaj igra v snegu	črn in bel pes, ki se igra skupaj v snegu	črno-beli pes, ki se skupaj igra v snegu.
common_voice_en_21905	Ženska in deklica gledata v knjigo.	Ženska in dekle gledata knjigo.	Ženska in dekle gledata knjigo.	Ženska in dekle gledajo knjigo.	Ženska in dekle gledata knjigo.	Ženska in dekle si ogledujeta knjigo.
common_voice_en_21906	Ženska v beli obleki s cvetovi nosi rastline.	Ženska v beli in cvetni obleki nosi rastline	Ženska v beli in cvetlični obleki nosi rastline	Ženska v beli in cvetni obleki nosi rastline.	Ženska v beli cvetlični obleki nosi rastline.	Ženska v beli cvetlični obleki nosi rastline.
common_voice_en_21908	Dva moška v oranžnih jopičih, ki po stopnicah prenašata težek predmet.	Dva moška v oranžnih jopičih premikajo težek predmet in sežejo stopnice.	Moška v oranžnih jopičih, ki premikajo težek predmet, si posuwajo stopnice.	Dva moška v oranžnih telovadicah premikajo težek predmet in sežigajo stopnice.	Dva moška v oranžnih jopičih, ki premikata težek predmet, pojenjata stopnišča.	Dva moška v oranžnih jopičeh premikajo težek predmet, ki prihaja po stopnicah.
common_voice_en_18838591	Izdala je ducat knjig.	Izdala je ducat knjig.	Izdala je ducat knjig.	Objavil je ducat knjig.	Objavila je ducat knjig.	Objavil je ducat knjig.
common_voice_en_18838592	Rezidenca Fawcett House, okrašena s kožami losov in jelenov, ima deset spalnic in osem kopalnic.	Faucett House, okrašen z losovi in jeleni koži, ima deset spalnih prostorov in osem kopel.	Faucettova hiša je okrašena z lasmi losov in jelcev in ima deset spalnic in osem kopališč.	Fawcett House, okrašena z elastimi in jelenjimi kožami, ima deset spalnic in osem kopeli.	Doma Fausset, okrašen z jelkami in jelenjimi kožami, je deset spalnih sob in osem kopel.	Fawcettova hiša, okrašena z losom in jelenjim kožnim kožami, ima deset spalnic in osem kopeli.
common_voice_en_18838594	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih izvedenih finančnih instrumentov.	Ta proizvod predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivatov.	Ta proizvod predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivatov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih derivatov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih izvedenih instrumentov.	Ta izdelek predstavlja več kot trideset odstotkov trga kreditnih izvedenih finančnih instrumentov.
common_voice_en_18838595	Večina pripon je omejena na določene besedne vrste.	Večina afiksov je omejena na posebne dele govora.	Večina afiksov je omejena na določene dele govora.	Večina afiksov je omejena na določene dele govora.	Večina afiksov je omejena na določene dele govora.	Večina afiksov je omejena na določene dele govora.
common_voice_en_18462815	Njen prvenec je bil kar osupljiv.	Njen prvi album je bil izjemno.	Njen prvi album je bil kar osupljiv.	Njen prvi album je bil precej osupljiv.	Njen prvenec je bil zelo osupljiv.	Njen prvi album je bil zelo osupljiv.
common_voice_en_18462816	Ali lahko vidite, kaj je nocoj na programu?	Lahko vidiš, kaj je nocoj na televiziji?	Lahko vidiš, kaj je nocoj na televiziji?	Lahko vidiš, kaj je nocoj na televiziji?	Ali lahko vidiš, kaj je nocoj na televiziji?	Ali lahko vidiš, kaj je nocoj na televiziji?
common_voice_en_18462818	Oziroma lahko bi prisegel, da nisem.	Lahko prisežem, da nisem.	Ali pa lahko prisežem, da nisem.	Ali pa lahko prisežem, da nisem.	Ali pa lahko prisežem, da nisem.	Ali pa bi lahko prisegel, da nisem.
common_voice_en_101630	Kaj imaš za prijavit?	Kaj imaš za povedati?	Kaj lahko sporočite?	Kaj imaš za poročati?	Kaj imaš za poročati?	Kaj imate za poročati?
common_voice_en_101631	Poiščite sliko »Sodobni čas«.	Poglej sliko, Moderne čase.	Prosim, poišči sliko Modern Times.	Prosim, poiščite sliko, Moderne čase.	Prosim, poiščite sliko, Moderne čase.	Prosim, poglejte sliko, Moderni časi.
common_voice_en_18276391	Čas zaceli vse rane.	Čas je velik zdravnik.	Čas je velik zdravilec.	Čas je odličen zdravilec.	Čas je odličen zdravilec.	Čas je odličen zdravilec.
common_voice_en_19634847	Poleg tega se ta cikel navezuje na Fondanovo poznanstvo z drugim pastoralnim pesnikom Francisom Jammesom.	Ta cikel spominja tudi na Fondaneovo seznanjenost z drugim pastoralnim pesnikom Francisom Jimenom.	Ta cikel spominja tudi na Fondaneovo seznanjenost z drugim pastoralnim pesnikom Francisom Jamesom.	Ta cikel spominja tudi na Fondaneovo seznanjenost z drugim pastoralnim pesnikom, Francesom Jamesom.	Ta cikel spominja tudi na Fondanejevo seznanjenost z drugim pastoralnim pesnikom, Francisom Jameesom.	Ta cikel se spominja tudi na Fondaneovo seznanjenost z drugim pastoralnim pesnikom, Francisom Jamsom.
common_voice_en_19634850	Parni vlak, katerega izpusti so v celoti sestavljeni iz vesoljskih ladij, se imenuje grablje.	Puffer, katerega ostanki so v celoti sestavljeni iz vesoljskih ladij, se imenuje rake.	Pucker, katerega ostanki so v celoti sestavljeni iz vesoljskih ladij, se imenuje rake.	Puffer, katerega ostanke so v celoti sestavljeni iz vesoljskih ladij, se imenuje rake.	Pucker, katerega ostanke so v celoti sestavljene iz vesoljskih ladij, se imenuje rake.	Pucker, katerega razbitine so v celoti sestavljene iz vesoljskih ladij, se imenuje rake.
common_voice_en_19634851	Pri nekaterih njegovih hitih je sodelovala švedska vokalistka Therese.	V nekaterih njegovih singlih je bila slovenska pevka Teresa.	Nekateri njegovi singli so prikazovali švedsko pevko Thereso.	Nekatere od njegovih singlov je predstavljala švedska vokalistka Teresa.	Nekateri od njegovih singlov so vključevali švedsko pevko Thereso.	Nekatere od njegovih singlov je imela švedsko vokalistko Thereso.
common_voice_en_19634852	Sodeloval je z Georgeom Grantom Elmsliejem in na kratko z Georgeom Feickom.	Bil je partner Georgea Granta Elmslija in kratek čas z Georgeom Feikom.	Sodeloval je z Georgeom Grantom Elmslijem in kratko z Georgeom Beekom.	Sodeloval je z Georgeom Grantom Elmslijem in kratko z Georgeom Feickom.	Sodeloval je z Georgeom Grantom Elmslijem in kratek čas z Georgeom Beckom.	Sodeloval je z Georgeom Grantom Elmslim in za kratek čas z Georgeom Beikom.
common_voice_en_18541083	Načrtujem izvesti vse to.	Z vsem tem sem skupaj.	Vse to lahko naredim.	Vse to sem pripravljen.	Lahko naredim vse to.	Odločen sem na vse to.
common_voice_en_18541084	Če niste prepričani, se obrnite neposredno na uradno podjetje.	Če niste prepričani, pokličite uradno podjetje.	Če niste prepričani, pokličite uradno podjetje.	Pokličite uradno podjetje, če niste prepričani.	Če niste prepričani, pokličite uradno podjetje.	Če niste prepričani, pokličite uradno podjetje.
common_voice_en_18541085	Ali nameravate nocoj ostati, da uredite vse potrebno za njihov prevoz?	Boste nocoj ostali tu in uredili njihov prenos?	Boste nocoj tu, da uredite njihov prevoz?	Boš nocoj ostal tu in uredil njihov premestitev?	Boste nocoj ostali tukaj, da se uredite za njihov premestitev?	Boste ostali tu nocoj, da se dogovorite za njihov premestitev?
common_voice_en_18087003	To je odličen letni čas za pohode.	To je odlično obdobje za pohodnike.	To je velika sezona za pohodništvo po cesti.	To je dobra sezona za pohodništvo na cesti.	To je odlična sezona za pohodništvo po cesti.	To je odlična sezona za pohodništvo na cesti.
common_voice_en_20047926	Prejel je en zadetek, in sicer pri kazenskem strelu, ki ga je izvedel Robbie Keane.	Zakošil je en gol, ki ga je zadal Robbie Keene.	Uspelo mu je še en gol, ki ga je zadal Robbie Keane.	Uspelo mu je do enega golja, ki ga je zadal Robbie Keane.	Izd Opel je zabijal en gol, ki ga je dosegel Robbie Keane.	Priznal je en gol, penalti, ki ga je streljal Robbie Keane.
common_voice_en_20047927	Dogodki, ki niso bili krogi prvenstva, so označeni z rožnatim ozadjem.	Dogodki, ki niso bili prvenstveni krogi, so označeni z rožnatim ozadjem.	Dogodki, ki niso bili prvenstveni krogi, so označeni z rožnatim ozadjem.	Dogodki, ki niso bili prvenstveni krogovi, so označeni z rožnatim ozadjem.	Dogodki, ki niso bili prvenstveni krogovi, so označeni z rožnatim ozadjem.	Dogodki, ki niso bili tekmovalni krogi, so označeni z rožnatim ozadjem.
common_voice_en_20047928	Kraj je poznan po številnih umetniško oblikovanih grobnicah in spomenikih.	Znana je po količini umetniških grobnic in spomenikov.	Poznana je po obilju umetniških grobnic in spomenikov.	Poznan je po obilju umetniških grobnic in spomenikov.	Znana je po številnih umetniških grobnicah in spomenikih.	Poznan je po številnih umetniških grobnicah in spomenikih.
common_voice_en_20047929	William Albright, utemeljitelj naše panoge, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, veliki oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, veliki oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, veliki oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, velik oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.	William Albright, veliki oče naše discipline, je pogosto govoril o arheološki revoluciji.
common_voice_en_20144577	Smith se je rodil v McKinneyju v Teksasu in se preselil v Kalifornijo še kot otrok.	Smith se je rodil v McKinniju v Teksasu in se preselil v Kalifornijo, ko je bil otrok.	Smith se je rodil v McKinniju v Teksasu in se preselil v Kalifornijo, ko je bil otrok.	Smith se je rodil v McKinniju v Teksasu in se preselil v Kalifornijo, ko je bil otrok.	Smith se je rodil v McKeneynu v Teksasu in se preselil v Kalifornijo, ko je bil še otrok.	Smith se je rodil v McKinniju v Teksasu in se preselil v Kalifornijo, ko je bil še otrok.
common_voice_en_20144578	Da je zmeda manjša, se preloženi sestanek včasih imenuje »nadaljevani sestanek«.	Da bi zmanjšali razdalje, se potrjeno srečanje včasih imenuje "neskončno srečanje".	Za zmanjšanje razdalje se lahko začasno srečanje včasih imenuje "nadaljevanje srečanja".	Da bi zmanjšali razdaljo, se trajni sestanek včasih imenuje "pričakovano srečanje".	Za zmanjšanje razdalj se vztrajno srečanje včasih imenuje "nekonkurenčno srečanje".	Da bi zmanjšali razdaljo med skupinami, se trajen sestanek včasih imenuje "nespremenjen sestanek".
common_voice_en_20144579	I. Amberg, naziv firme pa je »Amberg and Houseman«.	I. Amberg, ime podjetja je "Amberg in Houseman".	I. Amberg, njegovo ime je "Amberg in Houseman".	I. Amberg, Firm ime je "Amberg in Houseman".	I. Amberg, ime podjetja je "Amberg in Houseman".	I. Amberg, podjetje se imenuje "Amberg and Houseman".
common_voice_en_20144580	Počuti se veliko bolje.	Počuti se veliko bolje.	Zelo dobro se počuti.	Veliko bolje se počuti.	Veliko bolje se počuti.	Poču sünd se veliko bolje.
common_voice_en_18843435	Vendar mesto je ohranilo delno avtonomijo in postalo rimska kolonija.	Vendar pa je mesto ohranilo polavtonomijo in postalo rimsko kolonijo.	Vendar pa je mesto obdržalo polavtonomijo in postalo rimska kolonija.	Toda mesto je ohranilo polavtonomijo in se spremenilo v rimsko kolonijo.	Vendar pa je mesto ohranilo polavtonomijo in se spremenilo v rimsko kolonijo.	Vendar pa je mesto ohranilo polavtonomijo in se spremenilo v rimsko kolonijo.
common_voice_en_18843437	Duffyjeva pot iz okrožja Kildare na Irskem je bila dolga in težavna.	Duffyjevo potovanje iz okrožja Kildare na Irskem je bilo dolg in težko.	Duffyjevo potovanje iz okrožja Kildare na Irskem je bilo dolgo in težko.	Duffyjevo potovanje iz okrožja Kildare na Irskem je bilo dolg in težak boj.	Duffyjeva potovanje iz okrožja Kildare na Irskem je bilo dolg in težak boj.	Duffyjevo potovanje iz okrožja Kildare v Irski je bil dolg in težaven boj.
common_voice_en_18843438	Pozneje je postal znan kot »Bostonov ljubljenec«.	Kasneje je postal znan kot "Bostonov najljubši sin".	Kasneje je postal znan kot "Boštonski najljubši sin".	Kasneje je postal znan kot "Bostonov najljubši sin".	Kasneje je postal znan kot  ⁇ Bostonov najljubši sin ⁇ .	Kasneje je postal znan kot  ⁇ Bostonski najljubši sin ⁇ .
common_voice_en_18843439	Mednarodna zveza prirediteljev konjskih dirk si prizadeva uvesti skladne mednarodne standarde.	Mednarodna federacija konjskih dirkalnih organov si prizadeva zagotoviti dosledne mednarodne standarde.	Mednarodna federacija konjskih dirkalnih organov si prizadeva zagotoviti dosledne mednarodne standarde.	Mednarodna zveza konjskih dirkalnih organov si prizadeva zagotoviti dosledne mednarodne standarde.	Mednarodna federacija pristojnih organov za dirke konjev se trudi zagotoviti dosledne mednarodne standarde.	Mednarodna federacija avstrijskih dirkalnih agencij deluje, da bi zagotovila dosledne mednarodne standarde.
common_voice_en_19841324	V nekaterih produkcijah se Foreskin med obžalovanjem sleče in predstavo zaključi gol.	V nekaterih produkcijah se Forstein med žalovanjem sledi in konča.	V nekaterih produkcijah se Foreskin med žalovanjem sleče in dokonča.	V nekaterih produkcijah se Foreskin med žalovanjem raztrga in konča na novo.	V nekaterih produkcijah se Forcepeak med žalovanjem razteže in konča na novo.	V nekaterih produkcijah se Forzesskin med žalovanjem sledi in se konča na polno.
common_voice_en_19841371	Kohoutka astronomija zanima že od srednje šole naprej.	Kohoutek se od srednje šole zanima za astronomijo.	Kohoutek se zanima za astronomijo že od srednje šole.	Kohoutek se že od srednje šole zanima za astronomijo.	Kohoutek se je že od srednje šole zanimal za astronomijo.	Kohoutek se je zanimal za astronomijo že od srednje šole.
common_voice_en_19841372	Navedba domneve mora biti ustrezno zabeležena.	Izjavo domneve je treba nekaj opredeliti.	Za navedbo domneve je potrebno nekaj zaznamkov.	Za izrekanje domneve je potrebno nekaj zapisov.	Za izjavo domneve je potreben nekaj zapisa.	Da bi razložili domnevo, je potrebno nekaj izpiskov.
common_voice_en_19841374	Ivan Gramotin je bil poznan kot zelo pameten, načitan in pronicljiv.	Ivan Gramotin je bil znan kot zelo pameten, dobro učen in prijazen človek.	Ivan Gramotin je bil znan kot zelo pametna, dobro poučena in voljna oseba.	Ivan Gramotin je bil znan kot zelo pameten, dobro vzgojen in odločen človek.	Ivan Gramotin je bil znan po tem, da je bil zelo pameten, dobro obrazovan in voljan človek.	Ivan Gramotin je bil znan po tem, da je bil zelo pameten, dobro vzgojen in dobrodošel človek.
common_voice_en_18715416	Čeprav se ti študiji točkujejo, točke niso namenjene za prenos.	Medtem ko se kredit za te tečaje evidentira, niso namenjeni za prenos.	Medtem ko je kredit zabeležen za te tečaje, niso namenjeni za prenos.	Čeprav se za te tečaje zabeležijo krediti, niso namenjeni za prenos.	Čeprav se za te tečaje zabeležijo krediti, niso namenjeni prenosu.	Medtem ko se za te tečaje zabeležijo kreditne obveznosti, te niso namenjene za prenos.
common_voice_en_18715417	Jezero Manyara leži v severnem predelu.	Jezero Manyara je v severnem delu regije.	Jezero Manyara je v severnem delu regije.	Jezero Manyara je v severnem delu regije.	Jezero Manyara se nahaja v severnem delu regije.	Jezero Manyara se nahaja v severnem delu regije.
common_voice_en_18715418	Nato je deželni nadzornik, ki vodi upravni odbor, ukinil avtobusni prevoz.	Nato je pokrajinski nadzornik - ki vodi odbor - prekinil prevoz.	Potem je pokrajinski nadzornik, ki vodi odbor, uničil avtobusno pot.	Potem, provinčni nadzornik - ki vodi odbor - ukinil je vožnjo.	Nato je upravitelj pokrajine - ki vodi odbor - opustil vožnjo z busom.	Potem je pokrajinski nadzornik, ki vodi upravni odbor, odpovedal vozilu.
common_voice_en_18715420	Masood je obtožbe zanikal.	Masood je obtožbe zanikal.	Masood je zanikal obtožbe.	Masood je zanikal obtožbe.	Masoud je obtožbe zanikal.	Masoud je zavrnil obtožbe.
common_voice_en_19903610	Prava glasbena hitro pripravljena hrana: hitra, mastna in pripravljena za vse okuse.	Čista glasbena krma  ⁇  hitra, mastna in zasnovana za splošno slast	Čista glasbena džunk hrane - hitra, mastna in izdelana za splošni okus	Čista glasbena brezveze. Hitro, mastno in izdelano za splošno ogret.	Čista glasbena živila. Hitro, maščobno in pripravljeno za splošni apetit.	Čista glasbena smetiščna hrana. Hitra, mastna in izdelana za splošen okus.
common_voice_en_19903611	Nekatere ženske so pridobile sužnje in nasade.	Nekatere ženske so dobile sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so pridobivale sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so si osvojile sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so kupovale sužnje in plantaže.	Nekatere ženske so si pridobili sužnje in plantaže.
common_voice_en_19903612	Prizorišče in informacije.	položaj in informacije	Ime in informacije	mesto in informacije	Mesto in informacije	Mesto in informacije
common_voice_en_19903613	Zaradi tega so med nami še vedno čarovnice in čarovniki.	Zato imamo še vedno čarovnice in čarovnike med nami.	Zato imamo še vedno čarovnike in čarovnike med nami.	Zato imamo še vedno čarovnice in čarovnike med nami.	Zato imamo še vedno čarovnice in čarovnike med nami.	Zato imamo še vedno čarovnice in čarovnike med nami.
common_voice_en_19763290	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši čezmorski kanal.	Latinskoameriška verzija je bila njihov najstarejši tuji kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši čezmorski kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši čezmorski kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši čezmorski kanal.	Latinskoameriška različica je bila njihov najstarejši čezmorski kanal.
common_voice_en_19763292	Vendar pa lahko mediji podajajo »pošteno mnenje o zadevah javnega interesa«.	Mediji pa lahko oddajajo "pošten komentar o zadevah, ki so v javnem interesu".	Vendar pa je medijem dovoljeno predvajati "pravične pripombe o zadevah javnega interesa".	Vendar pa je medijem dovoljeno, da oddajajo "pravične pripombe v zadevah javnega interesa".	Mediji pa lahko posredujejo  ⁇ pravične pripombe o zadevah, ki so v javnem interesu ⁇ .	Vendar pa je medijem dovoljeno, da "izdajajo pošteno pripombo" o zadevah, ki so v javnem interesu.
common_voice_en_19763294	Stevenson je osvojil vseameriško nagrado za najhitrejši čas v prsnem plavanju.	Stevenson je osvojil nagrado za najhitrejše za prsni udar.	Stevenson je dobil nagrado za najhitrejše zdravljenje prsnega obroka.	Stevenson je osvojil nagrado za najhitrejše obdobje za krčenec.	Stevenson je za najhitrejši čas prsnega udara osvojil nagrado All American.	Stevenson je osvojil nagrado All American za najhitrejši čas za prsni udar.
common_voice_en_19763296	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, spadajo v okvir naključnega oblikovanja.	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, so v okviru naključnega oblikovanja.	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, so v okviru naključnega načrtovanja.	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, spadajo v okvir naključne zasnove.	Vsi rezultati, navedeni v tem členu, so del nasploh načrtovanega okvira.	Vsi rezultati, navedeni v tem članku, so vključeni v okvir naključne zasnove.
common_voice_en_19595051	Tlakovana je bila celotna deljena avtocesta.	Cela razdeljena avtocesta je bila asfaltirana.	Celo razdeljeno avtocesto je bilo asfaltirano.	Celotna deljena avtocesta je bila asfaltirana.	Celotna razdeljena avtocesta je bila asfaltirana.	Celotna razdeljena avtocesta je bila asfaltirana.
common_voice_en_19595052	Ingram si je prislužil tudi vseligaško priznanje, in sicer dvakrat v košarki in enkrat v baseballu.	Ingram je dvakrat osvojil All-League časti v košarki in enkrat v bejzbolu.	Ingram je dvakrat osvojil All-League časti v košarki in enkrat v bejzbolu.	Ingram je tudi dvakrat v košarki in enkrat v bejzbolu osvojil All-League.	Ingram je dva tedna v košarki in enkrat v bejzbolu zaslužil čast All-League.	Ingram je tudi dvakrat osvojil priznanja All-League v košarki in enkrat v bejzbolu.
common_voice_en_19595053	Perugia je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugija je tudi znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugija je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.	Perugia je tudi dobro znano kulturno in umetniško središče Italije.
common_voice_en_19595054	Odkril je, da pogoste negativne samodejne misli razkrivajo človekova osnovna prepričanja.	Odkril je, da pogoste negativne avtomatične misli odkrivajo človekova temeljna prepričanja.	Odkril je, da pogoste negativne avtomatične misli razkrivajo človekova ključna prepričanja.	Odkril je, da pogoste negativne avtomatske misli razkrivajo človekova osnovna prepričanja.	Odkril je, da pogoste negativne avtomatične misli razkrivajo človekova temeljna prepričanja.	Odkril je, da pogoste negativne avtomatične misli razkrivajo človekova ključna prepričanja.
common_voice_en_19613717	Uporablja se tudi pri zahtevanem letenju s preskusom pilotskega znanja.	Uporablja se tudi za zahtevano pilotsko kompetentno letenje.	Uporablja se tudi za zahtevano pilotsko spretnost letenja.	Uporablja se tudi za zahtevano pilotsko spretnost letenja.	Uporablja se tudi za zahtevano pilotsko spretnost letenja.	Uporablja se tudi za zahtevano letenje z pilotsko spretnostjo.
common_voice_en_19613718	Pozneje so se pri Romulu pojavile težave s srcem, tako da je na koncu umrl zaradi krvnega strdka.	Romulus je kasneje imel težave s srcem in na koncu umrl zaradi krvnega strdka.	Romulus je kasneje trpel zaradi srčnih težav in na koncu umrl za krvnim strdkom.	Romulus je kasneje utrpel težave s srcem in na koncu umrl zaradi krvnega strdka.	Romulus je kasneje trpel zaradi srčnih težav in sčasoma umrl zaradi krvavitve.	Romulus je kasneje trpel za srčnimi težavami in sčasoma umrl zaradi krvnega strdka.
common_voice_en_19613719	Dve igri sami sta trajali eno uro.	Samo dve igri sta trajali eno uro.	Samo dve tekmi sta trajali eno uro.	Samo dve tekmi sta trajali eno uro.	Samo dve tekmi sta trajali eno uro.	Samo dve tekmi sta trajali eno uro.
common_voice_en_19613721	Posnel je Mozartovi operi z visokotenorskimi pevsko-igralskimi vlogami Monostatos in Pedrillo.	Posnel je Mozartove visoke tenorske "sengspiel" vloge, Monostatos in Pedrillo.	Zadel je Mozartove visoke tenorske "sing-spiel" vloge, marmosettos in Pedrillo.	Posnel je Mozartove visoke tenorške "shakespearske" vloge, Marmustatose in Pedrillo.	Snimil je Mozartove visoke tenorske "sing-spiel" vloge, Monostatos in Pedrillo.	Zfoto je posnel Mozartove visoke tenorske "Singspiel" vloge, Murmostatos in Pedrillo.
common_voice_en_19982998	Vendar pa je lahko obdržal svoj naziv.	Vendar je lahko ohranil svoj naziv.	Vendar je lahko ohranil svoj naziv.	Kljub temu mu je bilo dovoljeno ohraniti svoj naziv.	Vendar pa mu je bilo dovoljeno, da si je obdržal naslov.	Vendar mu je bilo dovoljeno, da si je ohranil svoj naslov.
common_voice_en_19982999	Mesto je dobilo ime po Rogersovem zapuščenem sadovnjaku jablan.	Mesto je dobilo ime po zapuščenem sadovarju Rogersa.	Mesto je dobilo ime po Rogersovem zapuščenem sadovnjaku.	Mesto je dobilo ime po Rogersovem zapuščeniu jabolkovega vrta.	Mesto je dobilo ime po Rogersovem zapuščenem jabolčnem vrtu.	Mesto je dobilo ime po Rogersovem zapuščenem sadovnjaku jabolk.
common_voice_en_19983000	Koncept je povezan z zahodno filozofijo in čarovništvom.	Koncept je povezan z zahodno filozofijo in magijo.	Koncept je povezan z zahodno filozofijo in prakso magije.	Ta koncept je povezan z zahodno filozofijo in prakso magije.	Ta koncept je povezan z zahodno filozofijo in prakso magije.	Ta koncept je povezan z zahodno filozofijo in prakso magije.
common_voice_en_19983001	Pomeni preobrat (zlasti za južno Azijo) z možnostjo jedrskih izmenjav.	To pomeni napako, zlasti na južni Aziji, s možnostjo jedrskih izmenjav.	To pomeni napako, še posebej na jugu Azije, z možnostjo jedrskih izmenjav.	To pomeni slabost, še posebej na južni Aziji, z možnostjo jedrske izmenjave.	To pomeni zmago, še posebej v Južni Aziji, z možnostjo jedrskih izmenjav.	Pomeni, da se je v redu, še posebej v Južni Aziji, z možnostjo jedrskih izmenjav.
common_voice_en_18692132	Richard Mellon Scaife je financiral fundacijo in opravljal delo predsednika.	Richard Mellon Scaife je podelil fundacijo in bil predsednik.	Richard Mellon Scaife je podprl fundacijo in služil kot predsednik.	Richard Mellon Scaife je podprl fundacijo in služil kot predsednik.	Richard Mellon Scaife je podelil fundacijo in služil kot predsednik.	Richard Mellon Scaife je podprl fundacijo in služil kot predsednik.
common_voice_en_18692134	Skladno s tem je škodo utrpel tudi njihov ugled.	Njegov ugled je nato trpel.	Njegov ugled je stradal v skladu s tem.	Njegov ugled je bolel v skladu s tem.	Njegov ugled je trpel v skladu s tem.	Njegov ugled je uveljavljen tudi v skladu s tem.
common_voice_en_18692135	Če igralec pogoltne napačen odgovor, izgubi življenje.	Igralci izgubijo življenje, če pogoltnejo napačen odgovor.	Igralci izgubijo življenje, če pogoltnejo napačen odgovor.	Igralci izgubijo življenje, če pogoltnejo napačen odgovor.	Igralci izgubijo življenje, če pogoltnejo napačen odgovor.	Igralci izgubijo življenje, če pogoltnejo napačen odgovor.
common_voice_en_18692136	Obeležje v spomin gasilcem je bilo postavljeno v parku West Park predmestja Geelong West.	Spomnik gasilcem je bil postavljen v West Parku, Geelong West.	Spominski spomenik za gasilce je bil postavljen v West Parku, Geelong West.	Spomenik za gasilce je bil postavljen v West Parku v Geelongu na Zahodu.	Spomnik za gasilce je bil postavljen v West Parku v Geelongu na zahodu.	Spominski spomenik za gasilce je bil postavljen v West Parku v zahodnem Geelongu.
common_voice_en_18430008	Njihova glavna vrednost se skriva v tem, da se nikoli ne obrabijo.	In njihova glavna vrlina je, da se nikoli ne obrabijo.	Njihova glavna vrlina je v tem, da se nikoli ne obrabijo.	Njihova glavna vrlina pa je, da se nikoli ne izčrpajo.	In njihova glavna vrlina leži v tem, da se nikoli ne obrabijo.	In njihova glavna vrlina leži v tem, da se nikoli ne iztropijo.
common_voice_en_18430010	Izklopi luči.	Ugasni luči.	Ugasni luči.	Ugasni luči.	Ugasni luči.	Ugasni luči.
common_voice_en_18430011	Kajti on, dragi fantje, dame in gospodje, je pesimist.	Ker je, fantje in dame in gospodje, pesimist.	Ker, fantje in dame in gospodje, je pesimist.	Ker je pesimist, fantje, dame in gospodje.	Ker je, fantje in dame in gospodje, pesimist.	Ker, fantje in dame in gospodje, je pesimist.
common_voice_en_18430012	Potrpite še malo, vse bo postalo jasno.	Z mano potrpi; vse bo postalo jasno.	Potrpi z mano; vse bo postalo jasno.	Potrpite z mano, vse bo postalo jasno.	Potrpežljivo, vse bo postalo jasno.	Potrpežljivo z mano; vse bo postalo jasno.
common_voice_en_19943471	Vsak Boohbah je različne barve.	Vsak Buhbah je različne barve.	Vsak Buhbah je različne barve.	Vsak Boohbah je druge barve.	Vsak Boohbah je druge barve.	Vsak Buhbah je drugačne barve.
common_voice_en_19943472	Pohl je še naprej zatrjeval, da je nedolžen in da je zgolj opravljal delo nižjega funkcionarja.	Pohl je trdil, da je nedolžen in dejal, da je bil le nižji uradnik.	Pohl je trdil, da je nedolžen, in trdil, da je bil le nižji uradnik.	Pohl je nadaljeval s trditvijo, da je nedolžen in da je bil le nižji uradnik.	Pohl je neprestano trdil, da je nedolžen, in izjavil, da je bil le nižji funkcioner.	Pohl je še naprej trdil, da je nedolžen, ter izjavil, da je bil samo nižji uslužbenec.
common_voice_en_19943473	Vendar politični cilji so pogostokrat presegali ta cilj.	Politični cilji so ga pa pogosto nadomestili.	Politični cilji pa so ta cilj pogosto nadomestili.	Politični cilji pa so pogosto nadomeščali ta cilj.	Vendar so politični cilji pogosto nadomeščali ta cilj.	Politični cilji pa so pogosto nadomeščali ta cilj.
common_voice_en_19943475	Rodil se je v mestu Torgau na Elbi.	Rodil se je v Torgau na Elbi.	Rodil se je v Torgau na Elbi.	Rodil se je v Torgau, na Elbi.	Rodil se je v Torgau na Elbi.	Rodil se je v Torgavu, na Elbi.
common_voice_en_18737437	Razteza se šest kilometrov navzgor vse do Versove.	Traja šest kilometrov do Versove.	Traja šest kilometrov do Versove.	Razteza se šest kilometrov do Versove.	Razteza se šest kilometrov do Versove.	Razteza se na šest kilometrov do Versove.
common_voice_en_18737443	V tem obdobju je bil znova dodan dodaten osrednji stolp.	V tem obdobju je bil dodan še en srednji stolpec.	V tem obdobju je bil dodan še en srednji stolpec.	V tem obdobju so še dodali dodatni središči stolp.	V tem obdobju je bil ponovno dodan dodatni centralni stolpec.	Spet je bil med to dobo dodan še en srednji stolpec.
common_voice_en_18737455	Obstaja več različic cikla postopnega zgorevanja.	Obstaja več variant stopnjevanja postopka zgorelosti.	Obstaja več različic cikla stopnjenega sevanja.	Obstaja več različic stadijnega cikla gorenja.	Obstaja več različno razvrščenih krogov zgoščenja.	Obstaja več različic stopnjajenega ciklusa izgorevanja.
common_voice_en_18737456	Izraz je označen kot pogovorni.	Izraz je označen kot kolok.	Izraz je označen kot kolok.	Izraz je označen kot kolok.	Izraz je označen kot kolok.	Izraz se označuje kot kolok.
common_voice_en_19595036	Njun odnos je bil tako poslovni kot zasebni.	Njihov odnos je bil profesionalen in osebni.	Njihov odnos je bil strokoven in osebni.	Njihov odnos je bil tako profesionalen kot osebni.	Njihov odnos je bil profesionalen in tudi osebni.	Njihov odnos je bil tako profesionalen kot osebni.
common_voice_en_19595037	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; druge so zajeli Nemci.	Nekateri prebivalci Lutetije so pobegnili, druge pa so ujeli Nemci.	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; druge so ujeli Nemci.	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; druge so ujeli Nemci.	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; druge so ujeli Nemci.	Številni prebivalci Lutetije so pobegnili; drugi so jih ujeli Nemci.
common_voice_en_19595039	Beseda »tikka« pomeni »koščki« ali »delci«.	Beseda "tikka" pomeni "kotli" ali "kosov".	Beseda "tikha" pomeni "deli" ali "deli".	Beseda "tikha" pomeni "koščki" ali "koščki".	Beseda "tikka" pomeni "koščki" ali "koščki".	Beseda "tikka" pomeni "drobci" ali "koščki".
common_voice_en_19595040	Lord Hertford je umrl v okrožju Surrey v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyju v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyu v Angliji.	Lord Hertford je umrl v Surreyu v Angliji.
common_voice_en_19471537	Moledet je združitev nato zavrnil in se pridružil prenovljeni Nacionalni uniji.	Moledet je nato zavrnil združitev in se pridružil obnovljeni nacionalni uniji.	Moledet je nato zavrnil združitve in se pridružil oživljeni nacionalni uniji.	Moledet je nato zavrnil združitve in se pridružil oživljeni Nacionalni uniji.	Moledet je nato zavrnil združitvo in se pridružil oživljeni Nacionalni uniji.	Moledet je nato zavrnil združitvo in se pridružil obujenemu nacionalnemu sindikatom.
common_voice_en_19471538	Prijatelji se ga spominjajo kot zelo zabavnega.	Prijatelji ga spominjajo kot zelo smešnega.	Njegovi prijatelji se ga spominjajo kot zelo smešnega.	Njegovi prijatelji se ga spominjajo kot zelo smešnega.	Njegovi prijatelji se ga spominjajo kot zelo smešnega.	Prijatelji se ga spominjajo kot zelo smešnega.
common_voice_en_19471539	Aritmetiko je izvedel enomestni seštevalnik.	Aritmetiko je opravljal enostranski dodatnik.	Aritmetiko je opravljal enocentrski plusnik.	Aritmetiko je izvajal enostranski dodevalnik.	Aritmetiko je opravljal enocentni dodajalec.	Aritmetiko je opravljal enocentni dodajalec.
common_voice_en_19471541	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veteran korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veteran korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veteran Korejske vojne.	Jiangov oče je Jiang Hongqi, veteran korejske vojne.	Chiangov oče je Chiang Hongqi, veteran korejske vojne.	Chiangov oče je Chiang Hongqi, veteran korejske vojne.
common_voice_en_19544224	Nato morajo biti izhodi iz naprave pravilno usmerjeni proti ciljnim točkam na tkivu.	Drugič, izhod iz naprave mora biti pravilno usmerjen na želeno tkivo.	Drugič, izhod iz naprave mora biti pravilno usmerjen na želeno tkivo.	Drugič, izhodne vrednosti naprave morajo biti pravilno ciljene na želeno tkivo.	Drugič, izhodovi iz naprave morajo biti pravilno usmerjeni na želeno tkivo.	Drugič, izhodna rezultata naprave morajo biti pravilno usmerjena na želeno tkivo.
common_voice_en_19544225	Po Bunseovi smrti so bili vsi njegovi otroci premladi, da bi uspeli.	Po Bunseovi smrti so bili vsi njegovi otroci premladi, da bi uspeli.	Po Bunseovi smrti so bili vsi njegovi otroci premladi, da bi uspeli.	Po Bunseojevi smrti so bili vsi njegovi otroci preveč mladi, da bi bili uspešni.	Po Bunseovi smrti so bili vsi njegovi otroci premladni, da bi uspeli.	Po Bunseovi smrti so bili vsi njegovi otroci premajhnji, da bi bili uspešni.
common_voice_en_19544226	Srednjeveški nasipi Wansdyke prečkajo najjužnejši del župnije.	Srednjeveški Wansdyke zemeljski delo prečka najjužnejši del župnije.	Srednjeveško zemeljsko delo Wansdyke prečka najjužnejši del župnije.	Srednjeveško zemeljsko delo Wansdyke prečka najjužnejši del župnije.	Srednjeveška zemeljska dela Wansdyke prečkajo najjužnejši del župnije.	V srednjovekovni zemeljski del Wansdyke prečka najjužnejši del župnije.
common_voice_en_19544228	Linija s Seattlom je bila vzpostavljena že tretjič.	To je bilo tretjič, da se je Seattle učil.	To je bilo tretjič, da je bil Seattle opravljen.	To je bilo tretjič, da je bil Seattle oskrbovan.	To je bilo že tretjič, da so bili v Seattlu.	To je bilo tretjič, da so se v Seattlu vozili.
common_voice_en_19678884	Žal je bilo njegovo spletno mesto že kar nekaj časa dokaj neuporabljeno.	Njegova spletna stran je na žalost precej dolgo neuporabljena.	Na žalost so njegova spletna stran že nekaj časa precej nerabljena.	Njegova spletna stran je na žalost že nekaj časa precej neuporabljena.	Njegova spletna stran je bila na žalost že nekaj časa precej neuporabljena.	Njegova spletna stran je bila na žalost že kar nekaj časa neuporabljena.
common_voice_en_19678885	Za povratno pot sta partnerja svoj čoln naložila na parnik.	Partnerji so naložili svojo ladjo na parnik za potovanje nazaj.	Partnerji so svojo ladjo naložili na parnik za povratno potovanje.	Partnerji so nalagali čoln na parnik na povratno potovanje.	Partnerji so za povratno potovanje natovorili svojo ladjo na parnik.	Partnerji so na pot nazaj nalagali svoj čoln na parni čoln.
common_voice_en_19678886	Hancockov organ je kemosenzorični organ med nogo in ščitnikom glave.	Hancockov organ je kemocenzorni organ, ki se nahaja med nogo in glavo.	Hancockov organ je kemosenzorni organ, ki se nahaja med stopalom in glavo.	Hancockov organ je kemosenzorski organ, ki se nahaja med nogo in glavo.	Hancockov organ je kemosenzorni organ, ki se nahaja med stopalom in ščitom.	Hancockov organ je kemosenzorni organ, ki se nahaja med stopalom in glavnim ščitom.
common_voice_en_19678888	Predstava je izpostavila avantgardne teme, umetnost in človeško usodo.	Predstava je izpostavila avantgardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je izpostavila avantgardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je poudarjala avantgardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je izpostavila avantgardne teme, umetnost in človeško stanje.	Predstava je poudarjala avangardne teme, umetnost in človeško stanje.
common_voice_en_19038553	Mladiči se rodijo s črnim plaščem, podobnim plašču odraslih živali.	Mladi se rodijo s črnim plaščem, ki je podoben staršem.	Mladički se rodijo s črno dlako, podobno kot pri odraslih.	Kužki se rodijo s črnim plaščem, ki je podoben odraslem.	Mladici se rodijo s črno kožo, ki je podobna koži odraslih.	Mladički se rodijo s črnim plaščem, ki je podoben prašičjemu.
common_voice_en_19038554	Goranci so znani po tem, da so »najboljši slaščičarji in peki« v nekdanji Jugoslaviji.	Goranci so znani kot "najboljši sladkači in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.	Goranci so znani kot "najboljši slaščičarji in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.	Goranci so znani po tem, da so "najboljši slaščarji in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.	Gorenci so znani po tem, da so "najboljši slaščičarji in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.	Goranci so znani po tem, da so "najboljši slaščičarji in pekarji" v nekdanji Jugoslaviji.
common_voice_en_19038555	Vzgajali so je mati Marina, učiteljica francoščine, in materini starši.	Vzgojila jo je njena mati Marina, učiteljica francoščine, in njeni starši po materini strani.	Vzgojila jo je njena mati, Marina, učiteljica francoščine, in njeni stari starši z materine strani.	Odraščala je pri materi, Marini, učiteljici francoščine, in babici in dedku po materini strani.	Vzgojila jo je njena mama, Marina, učiteljica francoščine, in njeni stari starši po materini strani.	Odraščala je pri svoji materi Marini, učiteljici francoščine, in pri svojih starih starših po materini strani.
common_voice_en_19038556	Reka Saranac teče skozi severozahodni del občine Saint Armand.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armanda.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armanda.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armanda.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armanda.	Reka Saranac teče skozi severozahodni del Saint Armand.
common_voice_en_18534758	Moja želja je, da bi vse odprto nadaljevali.	Moja želja je, da bi bilo vse odprto.	Moja želja je, da bi se vse odprto izvajalo.	Moja želja je, da bi se vse odprto nadaljevalo.	Moja želja je, da bi bilo vse treba odprto izvesti.	Moja želja je, da bi se vse odprto opravljalo.
common_voice_en_18534759	Prosim, sedite – tukaj zraven mene.	Prosim, sedite tukaj blizu mene.	Prosim, sedite tukaj pri meni.	Prosim, sedi  ⁇  tu blizu mene.	Prosim, da sedite tukaj blizu mene.	Prosim, sedite  ⁇  tukaj blizu mene.
common_voice_en_18534760	V ponedeljek se nam bo pridružil novi stažist.	Nov pripravnik se nam bo pridružil v ponedeljek.	Nov pripravnik se nam bo pridružil v ponedeljek.	Nov pripravnik se nam bo pridružil v ponedeljek.	V ponedeljek se nam bo pridružil nov pripravnik.	V ponedeljek se nam bo pridružil nov pripravnik.
common_voice_en_18534761	Rekla je, da ste si izmislili lastne preskuse.	Rekla je, da si izumil svoje teste.	Rekla je, da si izumila lastne teste.	Rekla je, da si si izumil svoje teste.	Rekla je, da si si izumila svoje teste.	Rekla je, da si izumil svoje lastne teste.
common_voice_en_20075231	Lee bi pel spremljevalni vokal pri Petersovi samostojni točki.	Lee je popustil v Petersovi solo skupine.	Lee je popustil za Petersovo solo igranje.	Lee je za Petersovo solo glasbo zagotovil prigrizke.	Lee je premagovalni vokal za Petersovo solo igro.	Lee je opravljal prateče vokale za Petersovo samostojno predstavitev.
common_voice_en_20075232	Spodaj navedeni seznami naj bi bili smiselno popolni.	Navedeni seznami so verjetno precej popolni.	Spodaj navedeni seznami so verjetno dokaj popolni.	Navedeni seznami so po navedbah povsem popolni.	Spodaj navedeni seznami so domnevno dokaj popolni.	Spodaj navedeni seznami naj bi bili razumno celoviti.
common_voice_en_20075233	Naslednje leto je izšel album »The Sunset Tree«, drugi album zasedbe pod taktirko producenta Vanderslicea.	Naslednje leto je bil izdan drugi Vanderslice-proizveden album skupine "The Sunset Tree".	Naslednje leto je bil izdan drugi Vanderslice-proizvedeni album skupine, "The Sunset Tree".	Naslednje leto je izšel drugi Vanderslice-proizveden album skupine, "The Sunset Tree".	Naslednje leto je bil izdan drugi Vanderslice-proizveden album skupine, "The Sunset Tree".	Naslednje leto je bil izdan drugi Vanderslice-proizveden album skupine, "The Sunset Tree".
common_voice_en_20075235	Po uvedenih izboljšavah so se cestnine za Witham postopno zvišale.	Po dokončanju izboljšav so se cestnine na reki Witham postopoma zvišale.	Cena na Wythamu se je postopoma zvišala, kot so bile storjene izboljšave.	Cene na Whitham so se postopoma povečevale, ko so bile opravljene izboljšave.	Toll na Wythamu se je postopoma povečeval, ko so bile opravljene izboljšave.	Plačilo cestnine na reki Witham se je postopoma povečevalo, ker so bile opravljene izboljšave.
common_voice_en_19022401	Mladoletniku je bil vstop v gledališče omogočen le v spremstvu odrasle osebe.	Odrasli je moral spremljati mladoletnika v gledališče.	Odrasli je moral spremljati mladoletnika v gledališče.	Za odraslega je bilo potrebno, da je mladoletnik šel v gledališče.	Za odrasle je bilo potrebno, da je mladoletnika spremljal v gledališče.	Za odraslega je bilo potrebno, da je mladoletnika spremljal v gledališče.
common_voice_en_19022402	Oddelek za tuje jezike ponuja učenje španščine in francoščine.	Oddelek za tuje jezike ponuja študije španskega in francoskega jezika.	Oddelek za tuje jezike ponuja študij španščine in francoščine.	Oddelek za tuje jezike ponuja študije španščine in francoščine.	Oddelek za tuje jezike ponuja študij španščine in francoščine.	Oddelek za tuje jezike ponuja študij španskega in francoskega jezika.
common_voice_en_19022403	To je uporabnikom omogočilo, da se na zunanjih spletnih mestih prijavijo s svojimi poverilnicami iWiW.	To omogoča uporabnikom, da se prijavijo na zunanje spletne strani s svojo akreditacijo iWiW.	To uporabnikom omogoča, da se prijavijo na zunanje spletne strani z uporabo svojih acreditov iWiW.	To omogoča uporabnikom, da se prijavijo na zunanje spletne strani z uporabo svojih iWiW potrdil.	To uporabnikom omogoča, da se prijavijo na zunanje spletne strani z uporabo svojih akreditivov iWiW.	To uporabnikom omogoča, da se vpišejo na zunanje spletne strani s svojimi idwIW poveljstvom.
common_voice_en_19022404	Zmagata avtomobil in ekipa, ki dosežeta najhitrejšo posamično vožnjo.	Avto in ekipa, ki dosežejo najhitrejše teče, sta zmagovalca.	Avto in ekipa, ki dosežejo najhitrejši enatrpan bir je razglašeni za zmagovalca.	Avtomobil in ekipa, ki dosežejo najhitrejši enkratni tečaj, je razglašen za zmagovalca.	Avto in ekipa, ki dosežejo najhitrejši enostranski hitrost, so nagrajeni za zmagovalce.	Avtomobil in ekipa, ki dosežejo najhitrejšo enostransko vožnjo, je razglašeni za zmagovalca.
common_voice_en_19953015	Glavna lirična pesnika sta bila Sapfo in Pindar.	Dva glavna lirska pesnika sta bila Sappho in Pindar.	Dva glavna lirska pesnika sta bila Sappho in Pindar.	Dva glavna lirična pesnika sta bila Sappho in Pindar.	Dva glavna lirična pesnika sta bila Sappho in Pindar.	Dve glavni lirični pesnici sta bila Sappho in Pindar.
common_voice_en_19953018	Včasih jih imenujejo morski angeli.	Včasih so znani kot morski angeli.	Včasih so znani kot morski angeli.	Včasih so znani kot morski angeli.	Včasih so znani kot morski angeli.	Včasih so znani kot morski angeli.
common_voice_en_19953020	Kolesar z največ točkami je vodilni v razvrstitvi.	Kolesar s največ točkami vodi klasifikacijo.	Kolesar s največ točkami vodi razvrstitev.	Kolesar s največ točkami vodi razvrstitev.	Kolesar z največ točkami vodi v razvrstitvi.	Kolesar, ki je dosegel največ točk, vodi klasifikacijo.
common_voice_en_19953024	Prvotna nikelj-kadmijeva baterija za vnovično polnjenje ni bila združljiva s tem modelom.	Prvotni polnilni poln baterijski paket Nicka ni bil združljiv s tem modelom.	Prvotni akumulatorni paket, ki se lahko polni, ni bil združljiv s tem modelom.	Prvotni baterijski paket Nick, ki se lahko ponovno napolni, ni bil združljiv s tem modelom.	Izvirni baterijski paket Nick, ki se lahko polni, ni bil združljiv s tem modelom.	Prvotni baterijski paket, ki ga je bilo mogoče ponovno napolniti, ni bil združljiv s tem modelom.
common_voice_en_19545041	Specializiran je na področjih makroekonomije, monetarne ekonomije in ekonometrije časovnih vrst.	Specializiral se je na področjih makroekonomike, monetarne ekonomije in časovne serije ekonometrije.	Specializiran je bil na področju makroekonomije, denarne ekonomije in časovnih serijskih ekonometrij.	Specializiral se je na področjih makroekonomike, monetarne ekonomije in časovnih serijskih ekonometrij.	Specializiral se je na področju makroekonomije, monetarne ekonomije in ekonometrije časovnih zaporedij.	Specializiran je bil na področjih makroekonomije, monetarne ekonomije in ekonometrije časovnih serij.
common_voice_en_19545042	Pozneje tega leta se je preselil v Kalifornijo v času kalifornijske zlate mrzlice.	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijo v "California Gold Rush".	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijo, v "California Gold Rush".	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijo v Kalifornijski zlati pohod.	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijo v Kalifornijski zlati dvig.	Kasneje istega leta se je preselil v Kalifornijo v kalifornijskem zlatem dirki.
common_voice_en_19545043	Nagrada je imenovana po nekdanji direktorici te založniške hiše.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiskarne.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiska.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiska.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiska.	Nagrada je poimenovana po nekdanjem direktorju tiska.
common_voice_en_19545044	Govoril je ducat jezikov in pisal pesmi v vseh od njih.	Govoril je več jezikov in v vseh napisal pesmi.	Govoril je ducat jezikov in v vseh napisal pesmi.	Govoril je ducat jezikov in v vseh napisal pesmi.	Govoril je ducat jezikov in napisal pesmi v vseh.	Govoril je deset jezikov in napisal pesmi v vseh njih.
common_voice_en_19756394	Ta pot je sprožila prepir med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.	Ta pot je povzročila polemiko med lokalnimi prebivalci.
common_voice_en_19756395	Podobno kot Domburg je bila med nizozemskimi slikarji s svojim slikovitim nebom priljubljena tudi vasica Zoutelande.	Tako kot Domburg je bil Zoutelande priljubljen med nizozemskimi slikarji, ki so pohvalili njegovo nebo.	Tako kot Domburg je bil Zouteland priljubljen med nizozemskimi slikarji, ki so hvalili njegovo nebo.	Kot Domburg, je bil tudi Zoutelande priljubljen med nizozemskimi slikarji, ki so pohvalili njegovo nebo.	Podobno kot Domburg je bil Zouteland priljubljen med nizozemski slikarji, ki so pohvalili njegovo nebo.	Podobno kot Domburg je bil tudi Zoutelande priljubljen med nizozemski slikarji, ki so hvalili njegovo nebo.
common_voice_en_19756397	Pristranskost pri izbiri vzorcev je očitna težava v številnih študijah.	Predsodek izbire vzorca je očiten problem v mnogih študijah.	Pristranskost pri izbiri vzorca je očiten problem v mnogih študijah.	Sklonljivost izbire vzorca je očiten problem v številnih študijah.	Pri mnogih študijah je očitna težava v predsodku izbire vzorca.	Predsodki pri izbiri vzorca so očitna težava v mnogih študijah.
common_voice_en_19756399	Plasti Bracklesham s prekrivno ilovico Barton so včasih uvrščene med srednje plasti Bagshot.	Bracklesham Beds se včasih razvrstijo z Bartonovo glino kot Middle Bagshot.	Bracklesham Beds se včasih razvrstijo v Bartonovo glino kot Middle Bagshot.	Bracklesham Beds se včasih razvrstijo z Bartonovo glino kot Middle Bagshot.	Bracklesham Beds včasih uvrščajo v vrh Bartonove gline kot Middle Bagshot.	Bracklesham Beds so včasih razvrščeni z nadležno Bartonovo glino kot Middle Bagshot.
common_voice_en_19948416	Trenutno je član uprave skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član upravnega odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član upravnega odbora skupine Innovation Media Consulting.	Trenutno je član upravnega odbora skupine Innovation Media Consulting.
common_voice_en_19948417	Izdali so pet studijskih albumov in številne druge stvaritve.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdanj.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdanj.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdajal.	Izdali so pet studijskih albumov in več drugih izdaj.
common_voice_en_19948418	Podjetje razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Družba razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.	Podjetje razvija in objavlja orodja za razvijalce programske opreme.
common_voice_en_19948420	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik ustanove.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik institucije.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik ustanove.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik ustanove.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik ustanove.	Bil je komisar za kmetijstvo in podpredsednik ustanove.
common_voice_en_17804741	Seveda.	Seveda.	Seveda.	Seveda pa.	Seveda vemo.	Seveda, da.
common_voice_en_18703413	Uporabljena je bila terapija s šokom in opravljena so bila številna psihološka testiranja.	Poskušali so zdravljenje s šokom in opravili številne psihološke teste.	Poskusili so zdravljenje s šokom in izvedli številne psihološke teste.	Poskusili so zdravljenje s šokom in opravili številne psihološke teste.	Poskusili so s šoknim zdravljenjem in opravili številne psihološke teste.	Poskušali so s šokovnim zdravljenjem in izvedli številne psihološke teste.
common_voice_en_18703414	Po razpustitvi se je Mientkiewicz odločil, da se bo kot igralec baseballa upokojil.	Po izpustitvi se je Mindkevich odločil za umik iz bejzbola.	Po izpustitvi se je Mintkevich odločil za upokojitev iz bejzbola.	Po izpustitvi se je Mintkiewicz odločil za upokojitev iz bejzbola.	Po izpustitvi se je Mintkevich odločil, da se umakne iz bejzbola.	Po izpustitvi se je Minkevich odločil, da se umakne iz bejzbola.
common_voice_en_18703415	Tla atrija pa so iz tennesseejskega marmorja rožnate barve.	Pod atrijuma pa je rožnatega Tennesseejevega marmorja.	Toda pod atrijuma je od rožnatega marmorja iz Tennesseeja.	Tla atrijuma so vendarle roza marmorna pregradnja Tennesseeja.	A tla atrijuma so v rožnatega Tenesijevega marmorja.	Toda tla atrijuma so narejena iz rožnatega marmorja iz Tennesseeja.
common_voice_en_18703416	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in bil pokopan na pokopališču Lexington.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in bil pokopan na pokopališču Lexington.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na pokopališču Lexington.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na pokopališču Lexington.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na pokopališču Lexington.	Umrl je v Lexingtonu v Kentuckyju in je bil pokopan na pokopališču Lexington.
common_voice_en_19692665	Okoli te tovarne je nastalo novo naselje.	Okrog te tovarne se je rodil nov trg.	Okoli te tovarne se je rodilo novo tržno mesto.	Okoli te tovarne se je rodil novi tržni town.	Okoli te tovarne se je rodil nov tržni pils.	Okoli te tovarne se je rodilo novo tržno mesto.
common_voice_en_19692666	Nato so v ekipi iz Bangladeša povsem zbezljali.	Nato so Bangladeš izgubili glavo.	Potem je Bangladeš izgubil glavo.	Potem je Bangladeš izgubil glavo.	Nato je Bangladeš izgubil glavo.	Potem je Bangladeš izgubil glavo.
common_voice_en_19692668	Implementacije se lahko precej razlikujejo.	Izvajanje se lahko močno razlikuje.	Izvedbe se lahko zelo razlikujejo.	Izvajanje se lahko močno razlikuje.	Izvedbe se lahko zelo razlikujejo.	Uresničitve se lahko zelo razlikujejo.
common_voice_en_19692675	To je pomenilo, da bi lahko kot osnovo za takšno vozilo uporabili »hrošča«.	To je pomenilo, da bi Beetle lahko postal osnova za takšno vozilo.	To je pomenilo, da je lahko Beetle bil podlaga za takšno vozilo.	To je pomenilo, da je lahko Beetle zagotovil osnovo za takšno vozilo.	To je pomenilo, da bi lahko "Beetle" zagotovil osnovo za takšno vozilo.	To je pomenilo, da je "Beetle" lahko zagotovil osnovo za takšno vozilo.
common_voice_en_19766483	So edina plovila v nemški mornarici, ki jim poveljujejo glavni nižji oficirji.	So edine ladje v nemški mornarici, ki jih vodijo glavni podčastniki.	To so edine ladje v nemški mornarici, ki jih poveljujejo glavni podčastniki.	To so edini čolni v nemški mornarici, ki jim poveljujejo glavni podčastniki.	To so edine čolne v nemški mornarici, ki jih poveljujejo glavni podčastniki.	To so edine čolne v nemški mornarici, ki jim poveljujejo glavni podčastniki.
common_voice_en_19766484	To bi bilo znano kot prva izdaja zapisov »Dallas Reports«.	To bo znano kot prvi del "Dallasovih poročil".	To bo postalo znano kot prvi del "Dallasovih poročil".	To bo postalo znano kot prvi del "Dallasovih poročil".	To je postalo znano kot prvi del "Dallasovih poročil".	To je postalo znano kot prvi zvezek  ⁇ Dallasovih poročil ⁇ .
common_voice_en_19766485	Pokopali so ga z državnimi častmi.	Dobil je državni pogreb.	Dobil je državni pogreb.	Podelili so mu državni pogreb.	Bil je podeljen z državnim pogrebom.	Bil je nagrajen z državnim pogrebom.
common_voice_en_19766489	Nadvojvoda je bil naklonjen Metternichovi politiki in je podpiral absolutizem.	Nadvojvoda je bil za Metternichovo politiko in podpiral absolutizem.	Nadvojvoda je bil za Metternichovo politiko in je podpiral absolutizem.	Nadvojvoda je bil za Metternichovo politiko in je podpiral absolutizem.	Nadvojvoda je bil za Metternichovo politiko in je podpiral absolutizem.	Nadvojvoda je bil naklonjen Metternichovi politiki in je podpiral absolutizem.
common_voice_en_18641557	Želite vstopiti?	Bi radi, da vas spustimo noter?	Ali želite, da vas spustijo noter?	Hočete, da vas spustijo noter?	Ali hočete, da vas spustijo noter?	Ali hočete, da vas spustijo noter?
common_voice_en_18641558	Naj vas rezultati slabših raziskav ne zaslepijo, zahtevajte visoke standarde.	Ne bodite slep za nizko kakovostne raziskave, zahtevajte visoke standarde.	Ne bodite slep za nizko kakovostno raziskavo, zahtevajte visoke standarde.	Ne bodite slepi zaradi nizko kakovostnih raziskav, zahtevajte visoke standarde.	Ne bodite slepi zaradi nizko kakovostne raziskave, zahtevajte visoke standarde.	Ne bodite slepi zaradi nizko kakovostne raziskave, zahtevajte visoke standarde.
common_voice_en_18641559	Nato je prižgal še eno cigareto.	Nato je zažgal še eno cigareto.	Potem je zažgal še eno cigareto.	Potem je zažgal še eno cigareto.	Potem je prižgal še eno cigareto.	Potem je prižgal še eno cigareto.
common_voice_en_18641560	Ima petdeset let.	Petdeset let je stara.	Petdeset let je stara.	Star je petdeset let.	Stara je petdeset let.	Stara je petdeset let.
common_voice_en_19957159	Benjamin, ki je bil pravcati žvižgač, ga je potegnil z okenske police.	Benjamin, ki je bil vse od Twitter, ga potegnil iz okna.	Benjamin, ki je bil popoln Twitter, ga je potegnil z okenca.	Benjamin, ki je bil poln Twitterja, ga je povlekel z okna.	Benjamin, ki je bil popolnoma na Twitterju, ga je potegnil s okenskih očes.	Benjamin, ki je bil tako navdušen, ga je potegnil z okensko pregrinjico.
common_voice_en_19957160	Študiral je na univerzah Eastern Michigan University in University of Michigan.	Šel je na koledž na Univerzo Eastern Michigan in Univerzo v Michiganu.	Šel je na kolidž na Univerzo Vzhodnega Michigana in Univerzo Michigana.	Šel je na kolidž na Univerzo v vzhodnem Michiganu in Univerzo v Michiganu.	Šel je na kolidž na Univerzo v Vzhodnem Michiganu in Univerzo v Michiganu.	Šel je na kolidž na Univerzi v Vzhodnem Michiganu in Univerzi v Michiganu.
common_voice_en_19957161	Finnov most, mejni prehod med Republiko Irsko in Severno Irsko, stoji v bližini Scotshousea.	Fin Bridge, mejni prehod med republiko in Severno Irsko, leži blizu Scotshousea.	Finn Bridge, prekritje meje med Republiko in Severno Irsko, leži blizu Scotshousea.	Finški most, mejni prehod med Republiko in Severno Irsko, leži blizu Scotshousa.	Finn Bridge, mejni prehod med Republiko in Severno Irsko, leži v bližini Scotshousa.	Most Finn, ki prečka mejo med Republiko in Severno Irsko, leži v bližini Scotshousa.
common_voice_en_19957162	Pomembno je vedeti, kdaj razlaga »ni« utemeljitev.	Pomembno je vedeti, kdaj pojasnilo ni "opravdavanje".	Pomembno je biti pozoren, kdaj "razlaga" ni upravičenje.	Pomembno je biti pozoren, ko pojasnilo "ne" utemeljuje.	Pomembno je biti seznanjen, ko razlaga  ⁇ ni ⁇  upravičenost.	Pomembno je, da se zavedamo, kdaj "objavitve" "ne" upravičujejo.
common_voice_en_19595380	Njen gredelj so položili v ladjedelnici Mare Island Navy Yard.	Njen kil je položil Mare Island Navy Yard.	Njen kladivo je položil Mare Island Navy Yard.	Njen tok je postavil mornariški tovarni Mare Island.	Njen kil je položil mornariški dvorec Mare Island.	Njeno vode je položilo mornariško dvorišče na otoku Mare.
common_voice_en_19595381	Igralci začnejo igro neoboroženi in z določeno mero zdravja.	Igralci vstopijo v igro neoboroženi in s določeno količino pomoči.	Igralci vstopijo v igro nesilični in z določeno količino zdravja.	Igralci vstopijo v igro neobrambeni in z določeno količino pomoči.	Igralci vstopijo v igro brez orožja in z določeno količino zaščite.	Igralci vstopijo v igro neoboroženi in z določeno količino zdravja.
common_voice_en_19595383	Paulus, nekdanji študent harvardske univerze, je poznan direktor gledališča in opere.	Paulus, študent Harvarda, je znan kot režiser gledališča in opere.	Paulus, harvardski študent, je splošno znan kot režiser gledališča in oper.	Paulus, študent Harvarda, je široko znan kot režiser gledališča in opere.	Paulus, bivši študent Harvarda, je znan kot režiser gledališča in opere.	Paulus, bivša študentka Harvarda, je splošno znana kot režiserka gledališča in opere.
common_voice_en_19595384	Na medaljah je upodobljen v odejo odet Indijanec, ki ima na glavi perjanico.	Medalje prikazujejo Indijca, ki nosi glavo, zavito v odejo.	Medalje prikazujejo Indijca, ki nosi pokrivalec, zavit v odejo.	Medalje prikazujejo Indijana, ki nosi glavo in je prekrita z odejo.	Na medaljah je prikazan Indijanac, ki nosi pokrovček in je oblečen v odejo.	Medalje prikazujejo Indijca, ki nosi pokrov za glavo in je oblečen v odejo.
common_voice_en_19681213	Jezik za modeliranje so časovno opredeljeni samodejni podatki, razširjeni s koncepti za modularno modeliranje.	Modelni jezik so časovni avtomati, razširjeni s koncepti za modulno modeliranje.	Jezik modeliranja so časovni avtomat, razširjeni s koncepti za modulno modeliranje.	Jezik modeliranja so časovni avtomati, razširjeni s koncepti za modularno modeliranje.	Jezik modeliranja so časovni avtomati, razširjeni s koncepti za modularno modeliranje.	Jezik modeliranja so časovno določeni avtomati, razširjeni z koncepti za modularno modeliranje.
common_voice_en_19681217	Fundacija je zagotovila sredstva za novo porodnišnico.	Fundacija je zagotovila sredstva za nov center Čudeže rojstva.	Fundacija je zagotovila sredstva za nov center čudeža rojstva.	Fundacija je zagotovila sredstva za nov center "Čudež rojstva".	Fundacija je zagotovila financiranje za novi center Čudeža rojstva.	Fundacija je zagotovila financiranje za nov center "Čudež rojstva".
common_voice_en_19681275	Rimljani pogumno ravnamo, v stiski pa pogumno trpimo.	Mi Rimljani delamo pogumno in ko nas zadene nesreča, trpimo pogumno.	Mi Rimljani se pogumno obnašamo in ko nas udari težave, pogumno trpimo.	Mi Rimljani ravnava pogumno in ko nas udari nepopolnost, pogumno trpimo.	Mi Rimljani se hrabro obnašamo in ko nas udari udarec, hrabro trpimo.	Mi Rimljani se pogumno obnašamo, ko nas trepne trpljenje, tudi mi pogumno trpiš.
common_voice_en_19681277	Vendar ta identifikacija je izpodbijana, ker naj bi temeljila na neutemeljenih predpostavkah.	Vendar pa se to identifikacijo izpodbija kot podlagi nepodprtih domnev.	Vendar pa se ta identifikacija izpodbija, saj temelji na negotovih predpostavkah.	Vendar se ta identifikacija izpodbija kot zasnovana na nesprejemljivih predpostavkah.	Vendar pa je ta identifikacija izpodbijana, saj temelji na nepodpornih predpostavkah.	Vendar pa je ta identifikacija izpodbijana, ker temelji na neprevladljivih domnevah.
common_voice_en_19595929	Obe tekmi med Dallasom in Pittsburghom sta bili odigrani na prizorišču Orange Bowl v Miamiju.	Oba tekma Dallas-Pittsburgh sta bila v Miamiju na Orange Bowlu.	Oba tekma Dallas-Pittsburgh je bila v Miamiju na Orange Bowlu.	Oba dvoboja Dallas-Pittsburgh sta bila v Miamiju na Orange Bowlu.	Oba dvoboja Dallas-Pittsburgh sta bila v Miamiju na Orange Bowlu.	Oba dvoboja med Dallasom in Pittsburghom sta bila v Miamiju na Orange Bowlu.
common_voice_en_19595930	Oglašajo se s klokotajočim čivkanjem.	Njihov klic je trden "čur-čur".	Njihov klic je gromozansko "žvečenje".	Njihov klic je kot grgičastega "žvečenja".	Njihov klic je gromozanski "čev-čev".	Njihov klic je glasen "čvrst" - "čvrst".
common_voice_en_19595931	To povzroči, da se celoten bar napolni s plinom.	Zaradi tega se je cel bar napolnil z plinom.	Zaradi tega je sčasoma cel bar napolnjen s plinom.	Zaradi tega dejanja se bo ves bar napolnil z plinom.	Ta dejanje na koncu povzroči, da je celoten bar napolnjen z plinom.	To dejanje sčasoma povzroči, da se celoten bar napolni z plinom.
common_voice_en_19595933	Imel je ženo, tri sinove in tri hčerke.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčere.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčere.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčere.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčere.	Imel je ženo, tri sinove in tri hčere.
common_voice_en_19618786	Šele ko je na njegovem ramenu pristal vran, je bil Lugaid prepričan, da je mrtev.	Lugaid je bil prepričan, da je mrtev, šele ko je vrana pristala na njegovi rami.	Lugaid je bil prepričan, da je mrtev, ko je na njegovem rami pristal gavrano.	Lugaid je bil prepričan, da je mrtev, šele ko je na njegovem rami pristal raven.	Lugaid je bil prepričan, da je mrtev, šele ko je na njegovo ramo pristal vran.	Ugaid je bil prepričan, da je mrtev, šele ko je na njegovo ramo pristal Ravn.
common_voice_en_19618787	Med drugimi izvoljenimi uradniki so revizor, zapisnikar, šerif, državni pravobranilec in blagajnik.	Drugi izvoljeni uradniki so revizor, zapisnik, šerif, državni tožilec in zakladnik.	Med drugimi izvoljenimi uradniki so revizor, zapisnik, šerif, državni tožilec in blagajnik.	Med drugimi izvoljenimi uradniki so revizor, zapisnik, šerif, državni tožilec in blagajnik.	Med drugimi izvoljenimi uradniki so revizor, zapisnik, šerif, državni tožilec in blagajnik.	Drugi izvoljeni uradniki vključujejo revizorja, zapisovalca, šerifa, državnega tožilca in blagajnika.
common_voice_en_19618789	Bil je tudi podpredsednik vlade, ki jo je vodil Anri Jergenia.	Bil je tudi podpredsednik vlade pod Anrijem Jergenijom.	Bil je tudi namestnik premierja pod Anrim Jergenijo.	Bil je tudi namestnik premierja pod Anrijem Jergenijo.	Bil je tudi namestnik predsednika vlade pod Anrijem Jergenjo.	Bil je tudi namestnik premierja pod Anrijem Jergernom.
common_voice_en_19618791	LeConte jih je nato dostavil Copeu v Filadelfijo.	LeConte jih je nato dostavil Copeu, ki je bil v Filadelfiji.	LeConte jih je nato dostavil Copeu, ki je bil v Filadelfiji.	LeConte jih je nato predal Copeu, ki je bil v Filadelfiji.	LeConte jih je nato dostavil Copeu, ki je bil v Filadelfiji.	LeConte jih je nato prinesel Copeju, ki je bil v Philadelphiji.
common_voice_en_19546226	Lahko bi bil tudi poceni za proizvodnjo.	Tudi proizvodnja bi lahko bila poceni.	Lahko je tudi poceni za proizvodnjo.	Prav tako je lahko načrtovana proizvodnja cenejša.	Prav tako bi lahko bila proizvodnja potencialno poceni.	Poleg tega je lahko najcenejša za izdelavo.
common_voice_en_19546227	Victor je gostoval in snemal z Ministry in Danzig.	Victor je turnejal in snemal z Ministry in Danzigom.	Victor je turnejal in snemal z Ministry in Danzigom.	Victor je turnejeval in snemal z Ministryjem in Danzigom.	Victor je bil na turneji in snemal s Ministryjem in Danzigom.	Victor je bil na turneji in snemal z Ministryjem in Danzigom.
common_voice_en_19546230	Populacije na severu in na skrajnem jugu so delno migracijske.	Severne in najjužnejše populacije so delno selivske.	Severna in najjužnejša prebivalstva so delno seliva.	Največja severna in južna prebivalstva so delno selivska.	Najsevernejša in najbolj južna populacija sta delno selivska.	Najsevernejša in najjužnejša populacija je delno selivska.
common_voice_en_19546231	Je najvišja točka v zgodovinskem okrožju Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski županiji Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski grofiji Yorkshire.	Je najvišja točka v zgodovinski okrožju Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski grofiji Yorkshire.	To je najvišja točka v zgodovinski okrožju Yorkshire.
common_voice_en_19842936	Vendar nedavne raziskave tega mnenja ne podpirajo.	Vendar nedavne raziskave tega mnenja ne podpirajo.	Vendar nedavna raziskava tega mnenja ne potrjuje.	Vendar pa nedavne raziskave tega mnenja ne podpirajo.	Vendar pa nedavne raziskave tega mnenja ne podpirajo.	Vendar pa nedavne raziskave tega mnenja ne podpirajo.
common_voice_en_19842937	Imenuje se tudi tunica adventitia ali tunica externa.	Imenuje se tudi tonica adventitia ali tonica externa.	Imenuje se tudi tonica adventitia ali tonica externa.	Imenuje se tudi tonica adventitia ali tonica externa.	Imenuje se tudi tonica adventitia ali tonica externa.	Imenuje se tudi tonična adventitija ali tonična zunanja.
common_voice_en_19842939	Ganga je v drugi od obeh iger prvega razreda dosegel sto točk.	Ganga je dosegel stoletje na drugi od dveh prvovrstnih tekem.	Ganga je naredil stoletje v drugi od dveh prvovrstnih iger.	Ganga je v drugi od dveh prvovrstnih iger dosegel stoletje.	Ganga je dosegel stoletje na drugi od dveh tekmovanj prvega razreda.	Ganga je v drugi izmed dveh tekmovanj prvega razreda dosegel stoletje.
common_voice_en_19842940	Zahodna Avstralija je trenutno največja pridelovalka ostrig »Pinctada maxima« na svetu.	Zahodna Avstralija je trenutno največji svetovni pridelovalec ostrig z zlatimi ustnicami "Pinctada maxima".	Zahodna Avstralija je trenutno največji svetovni pridelovalec ostrig z zlatimi ustnicami "Pinctada maxima".	Zahodna Avstralija je trenutno največji svetovni pridelovalec ostrig z zlatimi ustnicami "Pinctada maxima".	Zahodna Avstralija je trenutno največji svetovni pridelovalec "Pinctada maxima" ostrig z zlatimi ustnicami.	Zahodna Avstralija je trenutno največji svetovni pridelavec ostričev  ⁇ Pinctada maxima ⁇  z zlatimi ustnicami.
common_voice_en_19714431	Leži znotraj ekološkega območja Western Allegheny Plateau.	Leži v ekoregiji zapadnega Allegheny Plateau.	Leži v ekoregiji Zahodne Allegheny Plateau.	Leži v ekoregiji Zahodne Allegheni Plateau.	Leži v ekološki regiji zahodnega Allegheny Plateau.	Leži v ekoregiji Zahodne Allegheny Plateau.
common_voice_en_19714432	Pod Straussovim vodenjem je bil program preurejen, njegovo financiranje in število udeležencev pa sta se bistveno povečala.	Pod Strausom je bil program reorganiziran, njegovo financiranje in osebje pa so se dramatično povečali.	Pod Strausom je bil program reorganiziran, financiranje in kadrovska skupina pa sta se drastično povečala.	Pod Strausom je bil program reorganiziran, njegovo financiranje in število zaposlenih pa se je dramatično povečalo.	Pod Straussom je bil program reorganiziran, njegovo financiranje in osebje pa se je dramatično povečalo.	Pod Straussom je bil program reorganiziran, njegovo financiranje in zaposlovanje pa se je dramatično povečalo.
common_voice_en_19714434	To je edina splošna kongregacija, ki je sestankovala zunaj meja Italije.	To je edina skupščina, ki se je sestala izven Italije.	To je edina generalna občina, ki se je sestala zunaj Italije.	To je edina splošna občina, ki se je sestala zunaj Italije.	To je edina splošna skupščina, ki se je srečala zunaj Italije.	To je edina splošna skupščina, ki se je srečevala izven Italije.
common_voice_en_19714435	Baza je lahko upravljala tri letala.	Baza lahko upravlja tri letala.	Baza bi lahko upravljala tri letala.	Baza bi lahko upravljala tri letala.	Baza bi lahko uporabljala tri letala.	Baza je lahko upravljala s tremi letali.
common_voice_en_17779589	Nostalgija Pes je pokopan na tem mestu.	Nostalgija, tukaj leži pes pokopan	Nostalgia, tu leži pes pokopan.	Nostalgenca, tukaj leži pes pokopan.	Nostalgija, tu leži pes pokopan.	Nostalgija, tukaj leži pes, pokopan.
common_voice_en_17779591	Torej želite dodati tretjino?	Torej želite dodati tretjega?	Torej želite dodati tretji?	Torej, želite dodati tretjo?	Torej želite dodati tretjino?	Torej bi rad dodal tretjino?
common_voice_en_17975485	Kmet je svojega konja zamenjal za rjavega vola.	Kmet je zamenjal konja za rjavega volka.	Kmet je svojega konja zamenjal za rjavega bika.	Kmet je zamenjal konja za rjavo volka.	Kmet je konja zamenjal za rjavega volja.	Kmet je zamenjal konja za rjavega volka.
common_voice_en_19616921	Callejas si je za ta nokavt prislužil veliko nagrad za »nokavt leta«.	Ta Cali Jaz knockout je zaslužil številne nagrade za "knockout leta".	Ta Kaleyjašov nokaut je zaslužil številne nagrade za "nokaut leta".	Ta Callejaz knockout je zaslužil veliko nagrad "knockout leta".	Ta Callejas knockout je dobil veliko nagrad "knockout of the year".	Ta Kaley Jas knockout je zaslužil veliko "knockout of the year" nagrad.
common_voice_en_19616922	Pristanišče Queenborough ponuja privez med rekama Temza in Medway.	Lokacija Queenborough ima kot dok med Temzo in Medway.	Loko Queenborough ima pristanišča med Temzo in Medwayom.	Pristanišče Queensborough ponuja privez med Temzo in Medwayom.	Pristanišče Queenborough ponuja opornice med Temzo in Medway.	Queensborough Harbour ponuja pritrjevalne točke med Temzo in Medwayjem.
common_voice_en_19616923	V kraju Cagayancillo ni bolnišnic.	V Cagayancillu ni bolnišnic.	V Cagayancillu ni bolnišnic.	V Cagayancillu ni bolnišnic.	V Cagayancillu ni nobenih bolnišnic.	V Cagayancillu ni nobene bolnišnice.
common_voice_en_19616924	Trenutno ga ureja profesorica Valerie Gray Hardcastle z univerze University of Cincinnati.	Trenutno ga ureja profesorica Valerie Gray Hardcastle z Univerze v Cincinnatiju.	Trenutno ga ureja profesorka Valerie Grey Hardcastle iz Univerze v Cincinnatiju.	Trenutno ga ureja profesor Valerie Gray Hardcastle s Univerze v Cincinnatiju.	Trenutno ga ureja profesorka Valerie Grey Hardcastle z Univerze v Cincinnatiju.	Trenutno ga ureja profesorica Valerie Gray Hardcastle z Univerze v Cincinnatiju.
common_voice_en_18995549	Nosijo velike bakrene uhane, ki se dotikajo ramen.	Nosijo velike bakrene uhanke, ki visijo na rami.	Nosijo velike bakrene uhanice, ki visi na ramu.	Nosijo velike bakrene uhane, ki visijo na ramena.	Nosijo velike bakrene slušalke, ki visijo na ramenu.	Nosijo velike bakrene ušesne obročke, ki visijo na ramo.
common_voice_en_18995550	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright Foundation, ki otrokom pomaga pridobiti štipendijo za obiskovanje fakultete.	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright, ki pomaga otrokom pridobiti donacije za študij.	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright, ki pomaga otrokom pridobiti subvencije za študij.	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright, ki pomaga otrokom pridobiti štipendije za študij.	Wright je ustanovil Rayfield Wright Foundation, ki pomaga otrokom pridobiti donacije za študij na kolidžu.	Wright je ustanovil fundacijo Rayfield Wright, ki pomaga otrokom pridobiti subvencije za študij na univerzi.
common_voice_en_18995551	Približno dva tedna po dvorjenju se začne parjenje.	Po plesu se parijanje začne okoli dveh tednov.	Po plesu se parjenje začne v približno dveh tednih.	Po plesu se parjenje začne v približno dveh tednih.	Po plesu se parjenje začne v približno dveh tednih.	Po plesu se pariš začnete v približno dveh tednih.
common_voice_en_18995552	Bironovo regentstvo je trajalo natanko tri tedne.	Byronovo regenco je trajalo točno tri tedne.	Byronovo regentstvo je trajalo točno tri tedne.	Byronovo regentstvo je trajalo točno tri tedne.	Byronova regencija je trajala točno tri tedne.	Byronovo regentstvo je trajalo točno tri tedne.
common_voice_en_20048966	Vendar borova debla so se ji zdela čudovita in raznolika.	Toda borovi debli so bili čudoviti zanjo in različne.	Toda borovi prsti so bili čudoviti z njo in izredno.	Toda borovi stabli so bili čudoviti in poseben zanjo.	Toda borovi stebri so bili čudoviti z njo in izraziti.	Toda borovi stebri so bili čudoviti in posebni zanjo.
common_voice_en_20048967	Imenujejo ga tudi pas doze ali trak jeklenke.	Znana tudi kot kam banda ali tank pas.	Znano tudi kot kam band ali tank strap.	Poznan tudi kot kam band ali tank-pesta.	Znano tudi kot kam band ali rezervoar pas.	Znana tudi kot kamna traka ali rezervoarna.
common_voice_en_20048968	Zajema avtohtona ljudstva, manjšine in nepriznana ali okupirana ozemlja.	Člani so avtohtonih ljudi, manjšin in nepriznanih ali okupiranih ozemelj.	Njeni člani so avtohtonih ljudi, manjšin in nerazpoznanih ali okupiranih območij.	Njeni člani so domorodni narodi, manjšine in nerazglašena ali okupirana ozemlja.	Njeni člani so avtohtonim ljudstvom, manjšinam in ne priznavanim ali okupiranim ozemljem.	Njegovi člani so avtohtonim ljudem, manjšinam in nepriznanim ali okupiranim ozemljem.
common_voice_en_20048969	Storitev Google Updater ni več podprta.	Google Update ni več podprt.	Google Updater ni več podprt.	Google Updater ni več podprt.	Google Updater ni več podprt.	Google Updater ni več podprt.
common_voice_en_19636095	Čeprav je portugalsko mesto preživelo, so se spopadi občasno odvijali še nadaljnja tri desetletja.	Čeprav je portugalski mesto preživelo, so se boji dogajali sporadično še tri desetletja.	Čeprav je portugalska mesta preživela, so se spopadi sporadično odvijali še tri desetletja.	Čeprav je portugalsko mesto preživelo, so se spopadi odvijali sporadično še tri desetletja.	Čeprav je portugalsko mesto preživelo, so se spopadi odvijali sporadično še tri desetletja.	Čeprav je portugalsko mesto preživelo, so se spopadi sporadično odvijali še tri desetletja.
common_voice_en_19636096	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk na jugovzhodu okrožja Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Patapsco se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk v jugovzhodnem okrožju Baltimore.	Podfsko se nahaja v predmestni skupnosti Dundalk, v jugovzhodnem okrožju Baltimore.
common_voice_en_19636097	Zaradi tega je podprl republikanske kandidate za kongres.	Iz istih razlogov je podprl republikanske kandidate za kongres.	Iz istih razlogov je podprl republikanske kongresne kandidate.	Iz istih razlogov je podprl republikanske kandidate za kongres.	Iz istih razlogov je podprl republikanske kandidate za kongres.	Iz istih razlogov je podprl republikanske kandidate za kongres.
common_voice_en_19636099	Beseda v dobesednem prevodu pomeni vezenina.	Beseda, dobesedno prevedena, pomeni vezanje.	Dobesedno prevedeno, beseda pomeni vezanje.	Dobesedno prevedeno, beseda pomeni izčepanje.	Beseda, ki je dobesedno prevedena, pomeni broderijo.	Beseda, ki je dobesedno prevedena, pomeni broderijo.
common_voice_en_643638	Mark je pazljivo odprl paket.	Mark je pazljivo odrezal paket.	Mark je skrbeno odlepil paket.	Mark je skrbno odtisnil vrečko.	Mark je pakiranj previdno odlepil.	Mark je pazljivo odlepil trak z paketa.
common_voice_en_643640	Res ni videti tako slabo.	Res ni videti tako slabo.	Res ni videti tako slabo.	Res ni videti tako slabo.	Resnično ne izgleda tako slabo.	Resnično ne izgleda tako slabo.
common_voice_en_19955264	»G. gummi-gutta« se uporablja pri kuhanju, vključno s pripravo omak iz curryja.	Gummigutta se uporablja pri kuhanju, tudi pri pripravi karija.	G. gummi-gutta se uporablja pri kuhanju, vključno pri pripravi kurija.	G. gummi gutta se uporablja pri kuhanju, vključno pri pripravi curryja.	G-gummi-gutta se uporablja pri kuhanju, tudi pri pripravi karija.	G. gummi-gutta se uporablja pri kuhanju, tudi pri pripravi curryja.
common_voice_en_19955265	San Marino je na uporabo evrov prešel skupaj z Italijo in Vatikanom.	San Marino je skupaj z Italijo in Vatikanom prešel na evro.	San Marino je prešel na evro skupaj z Italijo in Vatikanom.	San Marino je skupaj z Italijo in Vatikanom prešel na evro.	San Marino se je premaknil na evro skupaj z Italijo in Vatikanom.	San Marino je skupaj z Italijo in Vatikanskim mestom prešel na evro.
common_voice_en_19955267	Mariano Rivera je omogočil single in tako končal niz brez odboja.	Mariano Rivera je dovolil en sam in končal ponudbo brez uspeha.	Mariano Rivera je dovolil en samec, ki je končal brez uspeha.	Mariano Rivera je dovolil en sam, kar je končalo ponudbo brez zadetkov.	Mariano Rivera je dovolil singl, kar je končalo ponudbo brez zadetka.	Mariano Rivera je dovolil en samec, ki je končal ponudbo brez zadetkov.
common_voice_en_19955268	Članica je bila tudi Lori Black.	Lori Black je bila tudi članica.	Tudi Lori Black je bila članica.	Lori Black je bila tudi članica.	Tudi Lori Black je bila članica.	Tudi Laurie Black je bila članica.
common_voice_en_17827197	Govoriti brez razmisleka pomeni ustreliti, ne da bi prej namerili.	Govoriti brez razmišljanja pomeni streljati brez ciljanja.	Govoriti brez razmišljanja je kot streljati brez ciljanja.	Govoriti brez razmišljanja je kot streljati brez ciljanja.	Govoriti brez razmišljanja je kot streljati brez ciljanja.	Govoriti brez razmišljanja je kot streljati brez ciljanja.
common_voice_en_17827199	Mogoče bi lahko samo plačal za napravo.	Mogoče bi lahko samo plačal napravo.	Morda bi lahko samo plačal napravo.	Morda bi lahko preprosto plačal napravo.	Mogoče bi lahko plačal za napravo.	Mogoče bi lahko plačal samo za napravo.
common_voice_en_17827201	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda iz tega vodnjaka je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.	Voda v tem vodnjaku je vir dobrega zdravja.
common_voice_en_19422722	V bližini, na jugovzhodnem delu mesta, se nahaja Krški most.	Kirk Bridge se nahaja v bližini, v jugovzhodnem delu mesta.	Kirk bridge se nahaja v bližini, v jugovzhodnem delu mesta.	Kirk Bridge se nahaja v bližini, v jugovzhodnem delu mesta.	Kirkov most se nahaja v bližini, v jugovzhodnem delu mesta.	Kirkov most se nahaja v bližini, v jugovzhodnem delu mesta.
common_voice_en_19422724	Nzomukunda je nato postal prvi podpredsednik državnega zbora.	Jomakonda je kasneje postal prvi podpredsednik nacionalne skupščine.	Zomukunda je kasneje postal prvi podpredsednik Narodne skupščine.	Zomukunda je pozneje postal prvi podpredsednik nacionalne skupščine.	Zomukusunda je kasneje postal prvi podpredsednik Nacionalne skupščine.	Zatorej je Zomu Nuna postal prvi podpredsednik Državne skupščine.
common_voice_en_19422725	Po plačilu varščine je bil izpuščen, nato pa je izginil.	Zbavil je bil varščino in izginil.	Izpustili so ga na varščino in izginil.	Obvarovan je bil z varščino in je izginil.	Izpuščen je bil pod varščino in izginil.	Osvobojeni so bili z varščino in so izginili.
common_voice_en_19422726	Julius Bache se je rodil judovski družini iz New Yorka.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.	Julius Bache se je rodil v judovski družini v New Yorku.
common_voice_en_19843546	Po vojni se je z Johnom Tuckerjem pridružil perujski mornarici.	Po vojni se je pridružil peruanski mornarici z Johnom Tuckerjem.	Po vojni se je pridružil perujski mornarici z Johnom Tuckerjem.	Po vojni se je pridružil perujski mornarici z Johnom Tuckerjem.	Po vojni se je pridružil perujski mornarici z Johnom Tuckerjem.	Po vojni se je pridružil perujski mornarici z Johnom Tuckerjem.
common_voice_en_19843547	To območje je redko poseljeno.	To območje je redko naseljeno.	To območje je redko naseljeno.	To območje je redko naseljeno.	To območje je redko naseljeno.	To območje je redko naseljeno.
common_voice_en_19843548	Pozneje je poučeval na fakultetah Selwyn College, Cambridge in Saint John's College.	Kasneje je poučeval na Selwyn College, Cambridge in Saint John's College.	Kasneje je poučeval na Selwyn College v Cambridgeu in Saint John's College.	Kasneje je poučeval na Selwyn College v Cambridgeu in Saint John's Collegeu.	Kasneje je poučeval na Selwyn Collegeu v Cambridgeu in Saint John's Collegeu.	Kasneje je poučeval na Selwyn Collegeu v Cambridgeu in na Saint John's Collegeu.
common_voice_en_19843549	Njegova starša sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši so bili Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.	Njegovi starši sta bila Henry Middleton in Mary Baker Williams, oba angleškega porekla.
common_voice_en_19008535	Ryouma je bil zelo vesel, da je naslov dosegel njegov starejši brat Hyuuga.	Ryooma je zelo vesel, da mu je titul nasledil starejši brat Hyuga.	Ryouma je zelo vesel, da je njegov starejši brat Hyuuga nasledil naziv.	Ryoama je res vesel, da mu njegov starejši brat Hyōga nasledi naslov.	Ryouma je zelo srečen, da je njegov starejši brat Hyuuga nasledil naslov.	Ryouma je zelo vesel, da mu nasledniku naslova sledi starejši brat Hyuuga.
common_voice_en_19008538	Primer je prizor, v katerem je bil Lam-ang na poti domov.	Primer je prizor, v katerem je Lam-ang na poti domov.	Primer je prizor, v katerem je bil Lam-ang na poti domov.	Primer je prizor, v katerem je bil Lam-ang na poti domov.	Primer je prizor, na katerem je Lam-ang bil na poti domov.	Primer je prizor, v katerem je bil Lam-ang na poti domov.
common_voice_en_19008550	Ime reke v jeziku Inupiatov pomeni »los«.	Ime reke pomeni moor v Anupia	Ime reke pomeni moor v inupiat	Ime reke pomeni moose v Anubijskem	Ime reke pomeni moors v anubijščini	Ime reke pomeni moose v anupjatščini
common_voice_en_19008553	Diplomirala iz socialnega dela na fakulteti Yukon College.	Diplomirala je na Yukon College z diplomo iz socialnega dela.	Diplomirala je na kolidžu Yukon z diplomo iz socialnega dela.	Diplomirala je na kolidžu Yukon in diplomirala iz socialnega dela.	Diplomirala je na kolidžu Yukon in dobila diplomo iz socialnega dela.	Diplomirala je na kolidžu v Yukonu z diplomo iz socialnega dela.
common_voice_en_19952765	Nato je igrala v komediji »Kje sta Morganova?«	Potem se je pojavila v komediji Si slišal za Morgana?	Nato se je pojavila v komediji Si slišala za Morganove?	Nato se je pojavila v komedičnem filmu Did You Hear About the Morgans?	Nato se je pojavila v komedijskem filmu Did You Hear About the Morgans?	Nato se je pojavila v komedijskem filmu Did You Hear About the Morgans?
common_voice_en_19952766	Edini član zasedbe, ki ni izhajal iz Melbourna, je bil Dickerson iz Sydneyja.	Samo Dickerson iz Sydneyja ni bil iz te skupine.	Samo Dickerson iz Sydneya ni bil iz Melburna iz te skupine.	Samo Dickerson iz Sydneya ni bil v tej skupini iz Melbourna.	Samo Dickerson iz Sydneya ni bil v tej skupini iz Melbourna.	Samo Dickerson, iz Sydneyja, ni bil v tej skupini, ki je imela sedež v Melbournu.
common_voice_en_19952767	Številne zasedbe, ki preigravajo malavijski jazz, redno nastopajo v lokalnih hotelih in klubih.	Veliko malavskih jazz skupin redno nastopa v lokalnih hotelih in klubih.	Veliko malavijskih jazz skupin redno nastopa v lokalnih hotelih in klubih.	Veliko malavijskih jazz kapel redno nastopa v lokalnih hotelih in klubih.	Številne malavske jazz skupine redno nastopajo v lokalnih hotelih in klubih.	Številni malavijski jazz bendovi redno nastopajo v lokalnih hotelih in klubih.
common_voice_en_19952769	Jezero Ioannina je največje epirsko jezero.	Jezero Liona je največje jezero Epirusa.	Jezero Iona je največje jezero v Epilusu.	Jezero Liona je največje jezero Epirusa.	Jezero Lione je največje jezero v Epirusu.	Jezero Liona je največje jezero na Epirusu.
common_voice_en_19964917	Premišljeval sem o tem.	Razmišljal sem o tem.	Razmišljal sem o tem.	Razmišljal sem o tem.	Razmišljal sem o tem.	Razmišljal sem o tem.
common_voice_en_19964918	Tri stoletja ni bila prisotna, nato pa so jo znova uvedli Mongoli.	Tri stoletja ni bila več, ko so jo Mongoli ponovno uvedli.	Tri stoletja ni več prišla nazaj, ko so jo Mongoli spet uvedli.	Tri stoletja se ni vrnil, ko so ga Mongoli ponovno uvedli.	Ni se vrnil tri stoletja, ko so ga Mongoli znova uvedli.	Za tri stoletja se ni vrnil, ko so ga Mongoli znova uvedli.
common_voice_en_19964919	Spušča se proti vzhodu.	Izteka proti vzhodu.	Ploji se proti vzhodu.	Spušča se proti vzhodu.	Splava se proti vzhodu.	Spodnje se preliva proti vzhodu.
common_voice_en_19964927	Območje reke Thompson je povezovalo okrožji Kolumbija in Nova Kaledonija.	Okrožje Thomson River je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.	Okrožje Thomson River je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.	Okrožje Thompson River je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.	Okrožje Thompson River je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.	Okrožje reke Thompson je bilo povezava med okrožji Columbia in Nova Kaledonija.
common_voice_en_19652512	Sorcar je v šoli blestel.	Sorcar je bil odličen študent v šoli.	Sorcar je bil briljantni študent v šoli.	Sorcar je bil odlična učenka na šoli.	Sorcar je bil v šoli briljantni učenec.	Sorcar je bil briljantni učenec v šoli.
common_voice_en_19652513	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayom Bradburyjem.	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayem Bradburijem.	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayjem Bradburym.	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayjem Bradburyjem.	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayem Bradburyjem.	Harlin je bil odpuščen zaradi nesoglasja z Rayjem Bradburym.
common_voice_en_19652514	Marsičesa ne vem.	Veliko stvari ne vem.	Veliko stvari ne vem.	Veliko tega ne vem.	Ne vem veliko o tem.	Veliko je tega, česar ne vem.
common_voice_en_19652515	Na vsaki postaji pakete izročijo lokalnemu dabbawali, ki jih dostavi.	Na vsaki postaji se škatle predajo lokalnemu dabbawala, ki jih dostavlja.	Na vsaki postaji se škatle predajo lokalni Dabbawali, ki jih dostavi.	Na vsaki postaji se škatle predamo lokalnemu dobbawalla, ki jih dostavlja.	Na vsaki postaji se škatle predajo lokalnemu dabbawali, ki jih dostavlja.	Na vsaki postaji se škatle predata lokalnemu dabbawalu, ki jih dostavlja.
common_voice_en_17800958	Zlati obroč se prilega zgolj preluknjanemu ušesu.	Zlati prstan se prilega le prebodenu ušesu.	Zlati prstan se prilega samo prečesano uho.	Zlati prstan se prilega le prebranemu ušesu.	Zlati prstan se prilega samo prebodenemu ušesu.	Zlati prstan se prilega samo preluknjenemu ušesu.
common_voice_en_17800959	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.	Nisem prepričan.
common_voice_en_19532282	Prvo delo, ki ga je objavil, je bil »Album Verses« Charlesa Lamba.	Prvi izdelani del je bil "Album Verses" Charlesa Lamba.	Prvi del, ki ga je izdelal, je bil "Album verses" Charlesa Lambda.	Prvi snov, ki ga je produciral, je bila "Album verses" Charlesa Lamb.	Prvi volume, ki ga je produciral, je bil  ⁇ Album verses ⁇  Charlesa Lampa.	Prvi zvezek, ki ga je produciral, je bil "Album Verses" Charlesa Lamba.
common_voice_en_19532284	Večina latinskoameriških Kanadčanov je večjezična; njihov prvi jezik je španščina ali portugalščina.	Večina kanadskih prebivalcev Latinske Amerike govori več jezikov, predvsem špansko ali portugalsko.	Večina latinskoameriških Kanadčanov je večjezičnih, predvsem govori špansko ali portugalsko.	Večina latinskoameriških Kanadekov je večjezičnih, govorijo predvsem špansko ali portugalsko.	Večina latinskoameriških Kanadancev je večjezičnih, v glavnem govorijo špansko ali portugalsko.	Večina Latinskoameriških Kanadanov je večjezičnih, v glavnem govorijo špansko ali portugalščino.
common_voice_en_19532286	Kraj se od takrat imenuje Santiago.	Od takrat se je kraj imenoval Santiago.	Od takrat je bil kraj poimenovan Santiago.	Mesto je od takrat poimenovano Santiago.	Od takrat se je ta kraj imenoval Santiago.	Od takrat je bil kraj poimenovan Santiago.
common_voice_en_19532288	Trenutno so vsa dela zasedbe Cleen oziroma Cleaner razprodana.	V tem času so vse izdaje Clean in Cleaner izginile.	V tem trenutku so vse izdaje Clean in Cleaner iztisnjene.	Trenutno so vse izdaji Clean in Cleaner prenehale s tiskanjem.	V tem času so vse različice Clean in Cleaner izpadle iz tiska.	V tem času so vsi izdaje Cleen in Cleaner izginili iz tiska.
common_voice_en_17774	Ali koga zanima, kako so videti tablete za jetra?	Kdo želi videti tablete za jetra?	Kdo želi videti tablete za jetra?	Kdo hoče videti tablete za jetra?	Kdo hoče videti tabletke za jetra?	Kdo hoče videti tablete za jetra?
common_voice_en_1793581	Narciso cvetijo.	Narciso cveti.	Narcise cvetijo.	Narciso cvetijo.	Narcise cvetajo.	Narcisovi cvetovi cvetajo.
common_voice_en_20064818	Tukaj je razvil svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tukaj je razvijal svoje življenjske zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tukaj je razvil svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tu je razvijal svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tu je razvil svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.	Tu je razvila svoje vseživljenjsko zanimanje za politiko in človekove pravice.
common_voice_en_20064819	Bila je izobraževalna izkušnja sama po sebi.	To je bila izobrazbena izkušnja.	To je bila šolska izkušnja sama po sebi.	To je bila samo po sebi izobraževalna izkušnja.	To je bila izobraževalna izkušnja sama po sebi.	To je bila edukacijska izkušnja po svoji pristojnosti.
common_voice_en_20064820	Na ozemlju Eurobodalla Shire ni nobenih železnic ali večjih morskih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni železnic ali večjih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni železniških prog ali glavnih pristanišč.	V okrugu Eurobodalla ni železniških ali večjih morskih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni ne železnic, ne morskih pristanišč.	V okrožju Eurobodalla ni niti železnic niti večjih morskih pristanišč.
common_voice_en_20064822	Med temi je njegova najbolj prepoznavna knjiga »Creole Proverbs«.	Od teh knjig je "Creole Proverbs" njegova najbolj priznana.	Najpomembnejša od teh knjig je "Krilske pregovorice".	Med temi knjigami je njegova najbolj priznana "Kreolski pregovor".	Med temi knjigami je njegova najbolj priznana "Kreoalske pregovorice".	Najznamenitejša od teh knjig je "Kreolski pregovorje".
common_voice_en_19358678	Volivci neposredno izvolijo župana za obdobje štiriletnega mandata.	Župana izbirajo neposredno volivci za štiriletni mandat.	Župan je izvoljen neposredno od volivcev za štiriletni mandat.	Župan je neposredno izvoljen s strani volivcev za štiriletni mandat.	Župan je izvoljen neposredno s strani volivcev za štiriletni mandat.	Župan je neposredno izvoljen s strani volivcev za štiriletni mandat.
common_voice_en_19358679	Sharp sta začela načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharp je začel načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharp je začel načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharp je začel načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharpe je začel načrtovati odprtje šole v Waleski.	Sharpe je začel načrte za odprtje šole v Waleski.
common_voice_en_19358680	Sotočje rek Yellowstone in Missouri je zahodno od Willistona.	Spojanje reke Yellowstone z Missourin je zahodno od Willistona.	Spočino reke Yellowstone z Missourijem je zahodno od Wilstona.	Stek reke Yellowstone in reke Missouri je zahodno od Willistona.	Zaločje reke Yellowstone z Missouri je zahodno od Willistona.	Sotočnica reke Yellowstone z Missouri je zahodno od Willistona.
common_voice_en_19358681	Na podlagi njihovih pogovorov je vodstvo Hammermilla podpisalo sporazum o podpori integracije v Alabami.	Njihovi pogovor je privedel do tega, da so vodje Hammermill podpisali sporazum o podpori integraciji v Alabami.	Njihove razprave so privedle do podpisa sporazuma o podpori integraciji v Alabami z executivesom Hammermilla.	Njihove razprave so vodstvu Hammermill-a pripeljale do podpisa dogovora o podpori integraciji v Alabami.	Njihove razprave so pripeljale do tega, da so Hammermillovi voditelji podpisali sporazum o podpori integraciji v Alabami.	Njihove razprave so pripeljale do tega, da so izvršni uradniki Hammermill podpisali sporazum o podpori integraciji v Alabami.
common_voice_en_20062577	Za potrebe programa je bila precej prenovljena.	Zelo je bil obnovljen za program.	Bil je močno prenovljen za program.	Bil je močno prenovljen za program.	Zelo je bil prenovljen za program.	Za program je bil močno prenovljen.
common_voice_en_20062578	Železniška proga je obšla Modbury, kar je še dodatno prispevalo k temu zatonu.	Železniška proga je obšla Modbury in še dodatno prispevala k temu upadu.	Železniška linija je obšla Modbury, kar je še bolj prispevalo k temu upadu.	Železniška proga je obšla Modbury, kar je še bolj prispevalo k temu upadu.	Železniška proga je obšla Modbury, kar je še bolj prispevalo k temu upadu.	Železniška proga je zaobilla Modbury, kar je še bolj prispevalo k temu upadu.
common_voice_en_20062579	O'Connor se je preskusil tudi v poletnem gledališču, na kabaretnih turnejah in kot pantomimik.	O'Connor je igral tudi poletna gledališča, kabare in pantomime.	O'Connor je igral tudi poletna gledališča, kabare in pantomime.	O'Connor je tudi igral poletno gledališče, kabareje in pantomime.	O'Connor je delal tudi poletne gledališke predstave, kabare in pantomime.	O'Connor je v poletnem času nastopal tudi v gledališču, kabareju in pantomimi.
common_voice_en_20062581	Številne igre bodo ob strani imele navedeno leto zaustavitve.	Veliko iger bo imelo leto zaključka.	Mnoge igre bodo imele krajšo leto na strani.	Številne igre bodo imeli zaključeno leto na strani.	Veliko iger bo imelo leto ukinitve na strani.	Veliko iger bo na strani imelo leto zaprtja.
common_voice_en_19677121	Podjetje Viz Media je pozneje svoje posamezne pravice za trgovanje z nadaljevanko »Bleach« preneslo na več različnih podjetij.	Viz Media je kasneje licenco za svoje pravice do posredovanja "Bleach" več različnim podjetjem.	Viz Media je kasneje licencirala svoje pravice do trženja posameznega "Bleach" več različnim podjetjem.	Viz Media je pozneje licencirala pravice do trženja posameznih "Bleach" več različnim podjetjem.	Vic Media je kasneje svoja podjetja licencirala za posamezne pravice do prodaje  ⁇ bič ⁇  več različnim podjetjem.	Visual Media je kasneje licenco za svoje pravice do prodaje posameznih izdelkov  ⁇ Bleach ⁇  podelila več različnim podjetjem.
common_voice_en_19677123	V knjižnici vsak semester odprejo tudi več delovnih mest za študente-delavce.	Knjižnica vsako leto gosti tudi več študentskih delovnih mest.	Knjižnica v vsakem semestru gosti tudi več študentskih delovnih mest.	V knjižnici je vsako polletje tudi več delovnih mest za študente.	Knjižnica vsako polletje gosti tudi več delovnih mest za študente.	Knjižnica vsako polletje gosti tudi več delovnih mest za študente.
common_voice_en_19677124	Podoben učinek so opazili pri odraslih.	Podoben učinek je bil opažen pri odraslih ljudeh.	Podoben učinek je bil opažen pri odraslih ljudeh.	Podoben učinek je bil opažen pri odraslih ljudeh.	Podoben učinek je bil viden pri odraslih človeških subjektih.	Podoben učinek je bil opažen pri odraslih človeških subjektih.
common_voice_en_19677125	Omenjena je tudi v pesmi Edgella Rickworda iz prve svetovne vojne »The Traveller«.	Prav tako je v pesmi N. J. Brightworth iz prve svetovne vojne "Potnik".	Poleg tega je prišla v pesem The Traveler, ki jo je napisal Jozef Whitworth.	Prav tako je figurirala v pesmi Georgea Whitworth iz prve svetovne vojne "The Traveler".	Prav tako je v pesmi N. J. W. Whitworta o prvi svetovni vojni "Potnik".	Prav tako je vključena v pesem N. J. Burdworth iz prve svetovne vojne "Potujoč".
common_voice_en_18347423	Imel je službo, zagotovljeno za vso življenje, dokler ni začel dvomiti v program	Imel je celo življenje delo, dokler program ni začel dvomiti	Imel je celo delo, dokler niso začeli dvomiti v program	Imel je življenjsko delo, dokler ni začel dvomiti v program	Imel je službo za vse življenje, dokler ni začel dvomiti v program	Imel je službo za vse življenje, dokler ni začel dvomiti v program.
common_voice_en_18347425	Dokumentacija za Keras je na voljo v japonščini.	Dokument za Keras je na voljo v japonščini.	Dokumentacija za Keras je na voljo v japonščini.	Dokumentacija za Keras je na voljo v japonščini.	Dokumentacija za Keras je na voljo v japonščini.	Dokumentacija za Keras je na voljo v japonski jeziku.
common_voice_en_18347426	Otroške in invalidske vozičke je mogoče z avtobusom prevažati le v zloženem stanju	Na avtobusu se lahko sprejmete le, če je preklopljeno.	Vozički se lahko na avtobusu sprejmejo samo, če so zloženi	V avtobus lahko vozovniki in vozički vstopijo samo, če so zloženi	Na avtobusu se lahko sprejmejo vozički in vozički le, če so zloženi.	Na avtobusu se lahko sprejmeta samo zložena otroška in otroška vozička.
common_voice_en_18347427	sem si mislil, in izkazal se je za verodostojnega bedaka.	Mislil sem, da je vreden neumnosti.	Mislil sem, da je vreden neumnosti.	Mislil sem, da je postal vreden bedak.	Mislil sem, da je neumen, in se izkazal.	Mislil sem, da je bila neumna oseba, in to se je izkazalo.
common_voice_en_19968412	Pomembnost tega trga se odraža v njegovi velikosti.	Pomembnost tega trga se odraža v njegovi velikosti.	Pomembnost tega trga se odraža v njegovi velikosti.	Pomembnost tega trga se odraža v njegovi višini.	Pomembnost tega trga se odraža v njegovi višini.	Pomembnost te tržnice je odražena v njenem velikosti.
common_voice_en_19968413	Osebje je bilo navdušeno, posvetni upravniki pa so besneli.	Osebje je bilo presrečno, medtem ko so laiki upravi vpili.	Osebje je bilo navdušeno, medtem ko so se laiki pritoževali.	Uslužbenci so bili navdušeni, medtem ko so laiki upravitelji ustvarjali.	Uslužbenci so bili navdušeni, medtem ko so neformalni upravniki prosili.	Osebje je bilo navdušeno, medtem ko so administracijski uslužbenci prosili za zvestobo.
common_voice_en_19968420	Vzorec družbenega vedenja je običajno monogamija.	Model družbenega vedenja je običajno monogamija.	Nazor socialnega vedenja je običajno monogamičen.	Vzakt dru sollskega vedenja je običajno monogamičen.	Moter družbenega obnašanja je nagnjen k monogamiji.	Učinek družbenega obnašanja je nagnjen k monogamiji.
common_voice_en_19968422	Ekipa ga je suspendirala in na koncu je bil razrešen.	Ekipa ga je suspendirala in na koncu so ga izpustili.	Ekipa ga je suspendirala in končno je bil izp ਅੰਦਰ.	Ekipa ga je suspendirala in sčasoma so ga izpustili.	Ekipa ga je suspendirala in na koncu je bil izpustljen.	Ekipa ga je suspendirala in končno je bil izpuščen.
common_voice_en_18672480	Nekateri razvojni procesi, ki običajno potekajo zaporedno, so potekali vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki se običajno izvajajo zaporedno, se izvajajo vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki so se običajno izvajali zaporedno, so se izvajali vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki se ponavadi izvajajo zaporedoma, so bili izvedeni vzporedno.	Nekateri razvojni procesi, ki so bili običajno opravljeni zaporedno, so bili opravljeni vzporedno.	Nekateri razvojni postopki, ki so bili običajno izvedeni zaporedno, so bili izvedeni vzporedno.
common_voice_en_18672482	Na turneji po Novi Zelandiji nastopa na primer v vlogi obojespolne raperke in estradnice.	Igra osebnosti, kot so hermafroditski rapper in družabnik, ki potuje po Novi Zelandiji.	Igra znake, kot so hermafroditski raper in družabnica, ki obhaja Novo Zelandijo.	Igra liki, kot sta hermafrodit, raper in družbenik, ki potuje po Novi Zelandiji.	Igra like, kot so hermafroditski raper in družabnik, ki turneja po Novi Zelandiji.	Igra junake, kot sta hermafroditka, raperka in družabnica, ki turneja po Novi Zelandiji.
common_voice_en_18672483	Običajno prebiva v gozdovih, na poljih, ob rekah in potokih, ob cestah ter na vrtovih.	Pogosti habitati so gozdovi, polja, reke, potoki, cestne obte in vrtovi.	Pogosta habitatna območja so gozdovi, polja, reke, potoki, obte in vrtovi.	Pogosta habitata vključujejo gozdove, polja, reke, potoke, obcestje cest in vrte.	Skupna življenjska okolja vključujejo gozdove, polja, reke, potoke, obale cest in vrtove.	Skupni življenjski prostori vključujejo gozdove, polja, reke, potoke, ob cestnih bregu in vrtove.
common_voice_en_18672484	V pričanju preiskovalcem je bil odnos opisan kot sporazumen in ne ustrahovalen.	V pričanju preiskovalcem je stran opisala odnos kot soglasno in ne zastrašujoče.	Na strani je bil opisano, da je bil odnos strinjajoč in ne zastrašujoč.	Na strani za zaslišanje je bilo razmerje opisano kot soglasno in ne zastrašujoče.	Na strani, kjer je pričal preiskovalcem, so opisali odnos kot soglasni in ne zastrašujoč.	Na strani je bilo v pričevanju preiskovalcem opisano, da je bila zveza soglasna in da ni zastrašujoča.
common_voice_en_19952834	Celotno mesto nasprotuje Svetu.	Vse mesto kriči proti svetu.	Celo mesto kriči proti svetu.	Celo mesto kriči proti Svetu.	Celo mesto kriči proti Svetu.	Celotno mesto kriči proti Svetu.
common_voice_en_19952835	Armstrong je to navedel tudi v pismu, naslovljenem na člane cerkve.	Armstrong jo je objavila tudi v pismu članom cerkve.	Armstrong jo je objavil tudi v pismu članom cerkve.	Armstrong je to tudi napovedal v pismu članom cerkve.	Armstrong je to sporočil tudi v pismu članom cerkve.	Armstrong ga je oznanil tudi v pismu članom cerkve.
common_voice_en_19952837	Fazne motnje so lahko izražene v stopinjah, pri čemer je poljubna ciklična komponenta izražena v hercih.	Fazno motenje se lahko izrazi v stopnjah, vse ciklične komponente pa v hertzu.	Fazno motnje lahko izrazimo v stopinjah, vsaka ciklična komponenta pa v hercu.	Fazna motnja se lahko izrazi v stopnjah, vsaka ciklična komponenta pa se izrazi v hertzih.	Razveto fazo lahko izrazimo v stopnjah, pri čemer je katera koli ciklična sestavina izražena v hertzu.	Potezna motnja se lahko izrazi v stopnjah, katera koli ciklična komponenta pa je izražena v hercih.
common_voice_en_19952838	Blackwell je sedem let služboval pri konservativnem Richardu Viguerieju, strokovnjaku za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Viguerijem, specialistom za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konservativcem Richardom Viguerijem, strokovnjakom za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Vigueryjem, specialistom za direktno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konservativcem Richardom Vigueryjem, strokovnjakom za neposredno pošto.	Blackwell je sedem let delal pod konzervativcem Richardom Viguereyjem, strokovnjakom za neposredno pošto.
common_voice_en_19984806	Junaka Tubbs in Easy sta bila v lasti sindikata Newspaper Enterprise Association.	Tubbsovi in Easyji so bili v lasti sindikata Newspaper Enterprise Association.	Likovi Tubbs in Easy sta bila v lasti sindikata Newspaper Enterprise Association.	Lastniki znakov Tubbs in Easy so bili sindikati združenja časopisnih podjetij.	Tubbsovi in Easyjevi liki so bili v lasti sindikata Newspaper Enterprise Association.	Zgodbe o likih Tubbs in Easy sta bili v lasti sindikata Novinarjevskega združenja.
common_voice_en_19984808	Zapisano je bilo tudi, da je bila njegova sestra ena od kraljic kralja Naraja.	Zapisano je bilo tudi, da je bila njegova sestra ena od kraljic kralja Narei.	Zapisano je tudi, da je bila njegova sestra ena od kraljic kralja Nariah.	Prav tako je bilo zapisano, da je bila njegova sestra ena od kraljic kralja Narei.	Prav tako je bilo zapisano, da je bila njegova sestra ena od kraljic kralja Naraya.	Prav tako je bilo zapisano, da je bila njegova sestra ena od kraljic kralja Nario.
common_voice_en_19984810	Poleg tega je bil ta dokument podlaga za ustanovitev departmaja Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.	Ta dokument je ustanovil tudi departma Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.	Ta dokument je ustvaril tudi oddelek Mont-Blanc.
common_voice_en_19984813	Ostala je v parlamentu, saj je bila vnovič izvoljena kot kandidatka na seznamu nacionalne stranke.	Ostala je v parlamentu, ko je bila ponovno izvoljena po seznamu nacionalne stranke.	ostala je v parlamentu, saj je bila ponovno izvoljena na seznamu Nacionalne stranke.	Preostala je v parlamentu, saj je bila ponovno izvoljena preko lista nacionalne stranke.	Ostala je v parlamentu, saj je bila ponovno izvoljena prek seznama Nacionalne stranke.	Ostala je v parlamentu, saj je bila ponovno izvoljena z obtožbo Nacionalne stranke.
common_voice_en_19718274	Svoj odstop je pojasnil kot »odločitev na podlagi osebnih in političnih načel«.	Svojo odpoved je razglasil za "osebno in politično odločitev".	Svoje odstopanje je razglasil za "odločitev osebnih in političnih načel".	Svojo odstopnjo je razglasil za "odločitev osebnega in političnega načela".	Svojo odstopnico je razglasil za "odločbo o osebnem in političnem načelu".	Svojo odstopnico je razglasil za  ⁇ odločbo o osebnem in političnem načelu ⁇ .
common_voice_en_19718275	Izraz »krajinski objekti« lahko opisuje tudi vrtno pohištvo in druge krajinske izdelke.	"Hard landscape" lahko opisuje tudi zunanje pohištvo in druge krajinske izdelke.	"Tesna krajina" lahko opisuje tudi notranji pohištvo in druge krajinske izdelke.	"Tesna pokrajina" lahko opisuje tudi zunaj nameščeno pohištvo in druge krajinske proizvode.	"Hard landscape" lahko opiše tudi pohištvo na prostem in druge izdelke za pokrajino.	 ⁇ Tesna pokrajina ⁇  lahko opisuje tudi zunanjo pohištvo in druge izdelke iz pokrajine.
common_voice_en_19718276	To so poimenovali »pretres livedoor«.	To se je imenovalo "šok na vrata".	To se je imenovalo "šokov v živo".	To se je imenovalo "šok livedear".	To se je imenovalo "šok za žive vrata".	To se je imenovalo "šok na življenjskih vratih".
common_voice_en_19718277	Beseda »bourne« izvira iz anglosaške besede za tok.	Beseda Bourne izvira iz anglosaksonske besede za potok.	Beseda bourne izvira iz anglosaksonske besede za potok.	Beseda "born" izvira iz anglosaksonske besede za potok.	Beseda "bourn" izhaja iz anglosaksonske besede za potok.	Beseda  ⁇ bourn ⁇  izhaja iz anglosaksonske besede za potok.
common_voice_en_19294198	Igralci jih uporabljajo tudi za opis značilnosti posameznih iger.	Te uporabljajo tudi igralci za razlago značilnosti posameznih iger.	Uporabljajo jih tudi igralci za razlago značilnosti posameznih iger.	Igralci jih uporabljajo tudi za interpretacijo značilnosti posameznih iger.	Igralci jih uporabljajo tudi za razlago značilnosti posameznih iger.	Igralci jih uporabljajo tudi za razlago značilnosti posameznih iger.
common_voice_en_19294199	Siepen je ločen, iz prvega zakona pa ima sina.	Sipen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Sipen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Sipen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Sipen je ločen in ima sina iz prvega zakona.	Sipen je ločen in ima sina iz prvega zakona.
common_voice_en_19294200	V naslednjih letih se je njeno duševno zdravje poslabšalo.	V naslednjih letih se je njeno duševno zdravje poslabšalo.	Njena duševna zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.	Njeno duševno zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.	Njeno duševno zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.	Njeno duševno zdravje se je v naslednjih letih poslabšalo.
common_voice_en_19294201	Hebborn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetniški restavrator George Aczel.	Hebburn se je vrnil v London, kjer ga je najel obnovitelj umetnosti George Azel.	Hebburn se je vrnil v London, kjer ga je najel obnovitelj umetnosti George Azel.	Heborn se je vrnil v London, kjer ga je najel obnovitelj umetnosti George Azel.	Hebborn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetniški restaurator George Azel.	Hebburn se je vrnil v London, kjer ga je najel umetniški restavrator George Azel.
common_voice_en_19672058	Kramer je Jobriatha v reviji Mojo pravzaprav opisal kot romantično dušo.	Kramer je opisal Debriatha v Mojo kot romantično dušo.	Kramer je v Mojoju opisal Debriath kot "romantično dušo".	Kramer je opisal Jobriatha v Mojo kot "romantično dušo", res?	Kramer je v Mojoju opisal Gibriatha kot romantično dušo, zares?	Kramer je v Mojoju opisal Debrayatha kot "romantično dušo".
common_voice_en_19672059	Zaradi tega trimetafan nima vpliva na osrednji živčni sistem.	Zaradi tega triametampan ne vpliva na centralni živčni sistem.	Zaradi tega triametaman nima nobenega učinka na centralni živčni sistem.	Zaradi tega triametaman nima nobenega učinka na centralni živčni sistem.	Zaradi tega trimetampen nima nobenega učinka na osrednji živčni sistem.	Zaradi tega triametamfan nima nobenega učinka na osrednji živčni sistem.
common_voice_en_19672060	Med to vojno so obsežne operacije izvajali častniki kraljevih inženircev z nižjimi čini.	Med to vojno so obiskovalci Royal Engineers iz nizkega ranga izvajali velike operacije.	V tej vojni so neoznačeni častniki Royal Engineers izvajali obsežne operacije.	Med to vojno so nizki častniki kraljevskih inženirjev opravljali obsežne operacije.	Med to vojno so častniki nizkega ranga Kraljevskih inženirjev izvajali velike operacije.	Med to vojno so nizko uvrščeni oficirji Royal Engineers izvajali obsežne operacije.
common_voice_en_19672062	V pokrajini Budžak je najpogostejši govorni jezik v vsakdanji javni rabi ruščina.	Najpogostejši govorjeni jezik v vsakodnevni javni rabi v Badjak je ruski.	Najpogostejši govorni jezik v vsakodnevni javni uporabi v Badsaku je ruski.	Najpogostejši govorni jezik v vsakodnevni javni uporabi v Badžaku je ruski.	Najpogostejši govorjeni jezik v vsakodnevni javni rabi v Badžaku je ruski.	Najpogostejši govorni jezik v vsakdanji javni uporabi v Badhjaku je ruski.
common_voice_en_19602318	Ravnateljica osnovne šole je ga. Karen Tuckwell.	Vodja šole je gospa Karen Tuckwell.	Vodja osnovne šole je gospa Karen Tuckwell.	Vodja osnovne šole je gdč. Karen Tuckwell.	Šolska direktorica je gdč. Karen Tuckwell.	Vodja osnovne šole je gdč. Karen Tuckwell.
common_voice_en_19602319	Ustanovitelji Nelvane (Michael Hirsh, Patrick Loubert in Clive A. Smith) so znova sodelovali v kot producenti.	Ustanovitelji Nelvene - Michael Hirsch, Patrick Loubert in Clive A. Smith - so bili znova producenti.	Ustanovitelji Nelvani, Michael Hirsch, Patrick Loubert in Clive A. Smith, so bili ponovno producenti.	Ustanovitelji Nelvane, Michael Hirsch, Patrick Loubert in Clive A. Smith, so bili spet producenti.	Ustanovitelji Nelvane - Michael Hirsch, Patrick Loubert in Clive A. Smith - so bili ponovno producenti.	Ustanovitelji Nelvane - Michael Hirsch, Patrick Loubert in Clive A. Smith - so bili spet producenti.
common_voice_en_19602320	Ob reki je hostel, nekaj hišk in kamp.	V bližini reke je hostel, mikro loža in kamp.	V bližini reke so hostel, mikro-log in kampiranje.	V bližini reke je hostel, mikro-loža in kamp.	V bližini reke je hostel, mikrolodž in kamp.	V bližini reke je hostel, mikrohiša in taborišče.
common_voice_en_19602325	Odposlanih je bilo sto vitezov, ki so upornike potisnili nazaj.	Poslali so 100 vitezov, da odgoni upornike.	Poslali so sto vitezov in upornike odvrnili nazaj.	Poslali so sto vitezov in upornike potisnili nazaj.	Po poslanih stotkah vitezov so upornike potisnili nazaj.	Poslali so sto vitezov, ki so upornike odvrnili.
common_voice_en_19729401	Povezuje se z nekoliko hitrejšim »razpuščenim« ritmom.	Povezuje se z nekoliko bolj optimističnim Let It Go.	Povezuje se z nekoliko bolj optimističnim let it go.	Povezuje se z nekoliko bolj optimističnim Let It Go.	Povezuje se z malo bolj veselim "Let It Go".	Povezuje se z malce bolj nadobudnim, let it go.
common_voice_en_19729402	Vendar do tega pride redko.	Toda to so redki pojavi.	Toda to so redki pojav.	Toda to so redki pojavi.	Toda to so redki pojav.	Toda to so redki pojavi.
common_voice_en_19729403	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.	Po vojni je delal kot prodajalec knjig v Oxfordu.
common_voice_en_19729404	Bogoslužje je vodil škof Singapurja in Malaje H. W. Baines.	Službo je vodil škof H. W. Baines, škof Singapurja in Malaye.	Službe je vodil škof H. W. Baynes, škof Singapura in Malaye.	Škof H. W. Baynes, škof Singapurja in Malaye, je vodil obred.	Cerkev je vodil škof H. W. Baines, škof Singapurja in Malajije.	Škof H. W. Baines, škof iz Singapurja in Malzije, je vodil daritve.
common_voice_en_19946908	Za tretje poimenovanje tega boga (Maju) ni verjetne etimološke razlage.	Za tretje ime tega zlata Maudu ni verjetne etimologije.	Za tretje ime te zveze Maue ni verjetne etimologije.	Za tretje ime tega bogmava Maule ni verjetne etimologije.	Ni verjetne etimologije za tretje ime tega vzdevka Mau.	Za tretje ime te dežele, Mammoo, ni verjetne etimologije.
common_voice_en_19946910	Notranje veže v glavni etaži ni več.	Notranjega v sabo v glavnem nadstropju ni več.	Notranja vloga v glavnem nadstropju ne obstaja več.	Notranjega preddverja na glavnem nadstropju ni več.	Notranji predvorje na glavnem nadstropju ne obstaja več.	Notranji predvorje na prvem nadstropju ne obstaja več.
common_voice_en_19946911	Vlaknasta kapica vsebuje makrofage in celice gladkih mišic.	Vlakna pokrovčica vsebuje makrofage in gladke mišične celice.	V vlaknasti pokrov vsebuje makrofage in glodne mišične celice.	Vlakna pokrovčka vsebuje makrofage in gladke mišične celice.	Vlaknato pokrovček vsebuje makrofage in glade mišične celice.	Vlaknasta pokrovčica vsebuje makrofage in gladke mišične celice.
common_voice_en_19946912	Nazadnje je igral skupaj s Clydom v drugi škotski ligi.	Nedavno je igral za škotski klub Clyde.	Pred kratkim je igral za škotsko stran Clyde.	Zadnje čase je igral za škotsko ekipo Clyde.	Pred kratkim je igral za škotsko ekipo Clyde.	Pred kratkim je igral za škotski klub Clyde iz druge lige.
common_voice_en_19703495	V bitki ob reki Stour je bil Locrinus ubit.	V bitki blizu reke Stour je bil Locrinus ubit.	V bitki blizu reke Stour je bil Locrinus ubit.	V bitki blizu reke Stour je bil Locrinus ubit.	V bitki blizu reke Stour je bil Locrinus ubit.	V bitki blizu reke Stour je bil Locrinus ubit.
common_voice_en_19703498	V Franciji so generali letalskih sil imenovani po tipu enote, ki ji poveljujejo.	V Franciji so generali zračnih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo vodijo.	V Franciji so generalji letalskih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo vodijo.	V Franciji so generalje letalskih sil poimenovali po vrsti enote, ki jo poveljujejo.	V Franciji so generalji letalskih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo poveljujejo.	V Franciji so generalje zračnih sil poimenovani po vrsti enote, ki jo poveljujejo.
common_voice_en_19703499	Danaidi sestavljajo zbor in delujejo kot protagonisti.	Danaidi tvorijo zbor in služijo kot protagonisti.	Danaidi tvorijo zbor in služijo kot glavni junaki.	Danaidi tvorijo refren in služijo kot protagonisti.	Danaidi sestavljajo refren in služijo kot protagonisti.	Danaidi tvorijo refren in služijo kot glavni junaki.
common_voice_en_19703502	Velika, temna zgradba na levi je Praški grad.	Velika, temna stavba na levi je pragovski grad.	Velika, temna zgradba na levi strani je praganski grad.	Velika, temna zgradba na levi strani je pragovski grad.	Velika temna stavba, ki je prikazana na levi strani, je Pranski grad.	Velika, temna stavba, ki je prikazana na levi, je grad v Pragi.
common_voice_en_19719424	Page ni nikoli želel razkriti vira svojega opazno globokega žepa.	Page je vedno zavrnil, da bi navedel vir svojih očitno globokih žepov.	Page je vedno zavrnil, da bi navedel vir svojih očitno globokih žepov.	Page je vedno zavrnil, da bi navedel vir svojih očitno globokih žepov.	Page je vedno zavrnil, da bi pokazal vir svojih očitno globokih žepov.	Page je vedno zavrnil, da bi pokazal izvor svojih očitno globokih žepov.
common_voice_en_19719426	V filmu je imel manjšo vlogo Christopher Masterson.	Christopher Masterson je imel majhno vlogo v filmu.	Christopher Masterson je imel majhno vlogo v filmu.	Christopher Masterson je imel majhno vlogo v filmu.	Christopher Masterson je imel majhno vlogo v filmu.	Christopher Masterson je imel majhno vlogo v filmu.
common_voice_en_19719427	Yu je trenutno docent za religijo na univerzi Florida State University.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na Florida State University.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na državni univerzi Florida.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na floridski državni univerzi.	Yu je trenutno pomočnik profesorja religije na državni univerzi na Floridi.	Yu je trenutno asistent profesorja religije na državni univerzi na Floridi.
common_voice_en_19719428	»Pusti me pri miru,« je zaihtela Catherine.	"Pusti me pri miru", je vzkliknila Catherine.	‘Pusti me pri miru, ⁇  je zakričala Catherine.	 ⁇ Pusti me pri miru, ⁇  je jokala Catherine.	 ⁇ Pusti me pri miru ⁇ , je vzkliknila Catherine.	 ⁇ Pusti me pri miru, ⁇  je vzkliknila Katarina.
common_voice_en_19745806	Predstavlja angela varuha s tremi podobami: pokoro, molitvijo in mirom.	Predstavlja angel varuh s tremi figurami: pokor, molitev in mir.	Predstavlja Angel čuvaj s tremi likovi: pokor, molitev in mir.	Predstavlja angel stražarja s tremi postavami: pokor, molitev in mir.	Predstavlja Angela varuha s tremi figurami: pokora, molitev in mir.	Zastopali so Angel varuh s tremi figurami: pokora, molitev in mir.
common_voice_en_19745807	Številka v polju označuje število športnikov posamezne države.	Številka v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je poslal narod.	Številka v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je zemlja poslala.	Številka v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je poslala država.	Številka v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je država poslala.	Številka v vsaki škatli predstavlja število športnikov, ki jih je država poslala.
common_voice_en_19745808	Običajno pride končni rob znova v stik z začetnim in tako oblikuje zanko.	Običajno se zadnji rob ponovno sreča s prvim robom, kar tvori zanko.	Običajno se zadnji rob spet sreča z prvim robom, tako da tvori zanko.	Običajno se zadnji rob spet sreča z prvim robom, s čimer nastaja zanko.	Običajno se zadnji rob znova sreča s prvim robom, s tem pa ustvari zanko.	Običajno se zadnji rob ponovno sreča s prvim robom, s čimer nastane zanko.
common_voice_en_19745809	Nastopi več sto let po koncu serije.	Zgodba se odvija sto let po koncu serije.	Zgodba se odvija stotine let po koncu serije.	Zgodba se odvija stotine let po koncu serije.	Zgodba se odvija na stotine let po koncu serije.	Zgodba se odvija na stotine let po koncu serije.
common_voice_en_18668382	In prejemala je zdravilo zanj?	In ona mu je kupovala zdravila?	In je ona prejemala zdravila zanj?	In ona je dobila zdravilo zanj?	In ona je kupovala zdravila zanj?	In je ona kupovala zdravilo zanj?
common_voice_en_18668384	V ta sef je zaklenila svoje dragulje.	Zlenke je zaklenila v tem sefu.	Dragulje je zaklenila v tem sefu.	Njene dragulje je zaklenila v ta sef.	Svoje dragulje je zaklenila v tem sefu.	Svoje dragulje je zaklenila v ta sejf.
common_voice_en_18668385	Predvideni čas prihoda je ob osmih in dvajset minut zvečer.	Ocenjen čas prihoda je 20.00.	Ocenjeni čas prihoda je 20.20.	Ocenjen čas prihoda je osemindvajset uri.	Ocenjeni čas prihoda je osemindvajset popoldne.	Ocenjeni čas prihoda je osemih in dvajset zvečer.
common_voice_en_18668386	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.	Čistil sem avto.	Počistil sem avto.	Očistila sem avto.
common_voice_en_19680838	Nekateri viri trdijo, da je srečanje potekalo na mostu San Juan.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje zgodilo na mostu Saint John.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje dogajalo na mostu Saint John.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje odvijalo na mostu Saint John.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje odvijalo na mostu Saint John.	Nekateri viri trdijo, da se je srečanje odvijalo na mostu San Juan.
common_voice_en_19680841	Vendar pa v mestu ni nobene postaje.	Vendar pa v mestu ni nobene postaje.	Vendar v mestu ni nobenih postaj.	Vendar pa v mestu ni nobenih postaj.	Vendar pa v mestu ni nobenih postaj.	Vendar pa v mestu ni nobenih postaj.
common_voice_en_19680845	Prvotno jo je posnela zasedba The Great Society, pozneje pa Jefferson Airplane.	Prvotno je posnel The Great Society, kasneje pa Jefferson Airplane.	Prvotno je posnel The Great Society, pozneje pa Jefferson Airplane.	Prvotno je posnela The Great Society, kasneje pa Jefferson Airplane.	Prvotno so jo posneli The Great Society, kasneje pa Jefferson Airplane.	Prvotno jo je posnelo The Great Society, kasneje pa Jefferson Airplane.
common_voice_en_19680847	Objavljeno je bilo, da so odkrili možne zaloge ledu v velikosti večjega jezera.	Napovedali so morebitno ledu, ki bi bila enaka velikemu jezeru.	Objavljeno je bilo morebitno ledeno polje, enakovredno velikemu jezeru.	Najavljeno je bilo, da je možen ledovi usedline enakovreden velikemu jezeru.	Objavljen je bil možen ledeno zalogo, ki je enakovredna velikemu jezeru.	Objavili so morebitno ledeno nalogovnico, enakovredno precejšnjemu jezeru.
common_voice_en_19642307	Z leti je festival postal najbolj pričakovani vsakoletni dogodek v Chiayiju.	Z leti je festival postal najbolj pričakovani letni dogodek v Chiayi.	Sčasoma je festival postal najbolj pričakovani letni dogodek v Chiayi.	Sčasoma je festival postal najbolj pričakovan letni dogodek v Chiayiju.	V preteklih letih je festival postal najbolj pričakovan letni dogodek v Chiayi.	V preteklih letih je festival postal najbolj pričakovani letni dogodek v Chiayiju.
common_voice_en_19642308	»Dvojnik« opisuje ponorelega vladnega uradnika.	"Double" se osredotoča na vladnega uradnika, ki znori.	"The Double" se osredotoča na vladnega uradnika, ki znori.	 ⁇ The Double ⁇  se osredotoča na vladnega tajnika, ki postane nor.	"Dvojnik" se osredotoča na vladnega tajnika, ki zmeša.	"Dvojnik" je osredotočen na vladnega uslužbenca, ki je zmešan.
common_voice_en_19642310	Tam je nadaljeval delo in pisal o prvih osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisal o najstarejših osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisal o najzgodnejših osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisal o najzgodnejših osebnih računalnikih.	Tam je delal in pisal o najzgodnejših osebnih računalniki.	Tam je delal in pisal o najzgodnejših osebnih računalnikih.
common_voice_en_18402407	Večkrat sem se spraševal, kako je bila ta potegavščina izvedena.	Pogosto sem se spraševal, kako je ta šala delala.	Pogosto sem se spraševala, kako je deloval ta vic.	Pogosto sem se spraševal, kako je ta šala delovala.	Pogosto sem se spraševala, kako je ta šala delovala.	Pogosto sem se spraševala, kako je delal ta šalama.
common_voice_en_18402408	Rada gobarim v pižami in halji.	Rada grem v pižamo in oblačilo.	Rad grem na shranjevanje v pižami in obleki.	Rad hodim v gobah v pižami in obleki.	Rad hodim na sprehod v pižami in zaječi obleki.	Všeč mi je, da grem hrošči v pižamo in obleko.
common_voice_en_18402409	Nekje na pol poti so se začeli kazati obrisi življenja.	Na pol poti so se začeli pojavljati šibki znaki življenja.	Okoli polovice je začelo prihajati slabih znakov življenja.	Približno na polovici so se začeli pojavljati slabi znaki življenja.	Približno na polovici je začelo nastati nekaj šibkih znakov življenja.	Približno na polovici so se začeli pojavljati šibki znaki življenja.
common_voice_en_18402411	Ampak jaz ne pijem.	Ampak jaz ne pijem.	Ampak jaz ne pijem.	Ampak jaz ne pijem.	Ampak jaz ne pijem.	Ampak jaz ne pijem.
common_voice_en_19623276	Forte se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Ford se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Ford se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Ford se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Ford se je rodil v Portlandu v Oregonu.	Ford se je rodil v Portlandu v Oregonu.
common_voice_en_19623277	Spodnje število odraža spremembe od začetka tega kongresa.	Spodnji izračun odraža spremembe od začetka tega kongresa.	Spodaj navedeni račun odraža spremembe od začetka tega kongresa.	Spodaj navedeni rezultati odražajo spremembe od začetka tega kongresa.	Spodaj navedena številka odraža spremembe od začetka tega kongresa.	Znižani številki odražajo spremembe od začetka tega kongresa.
common_voice_en_19623278	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.	Glavna restavracija v parku je Alamo.
common_voice_en_19721623	Vsi kraji čaščenja Feronije so bili v divjini, daleč od naselbin.	V Divjini so bili vsi Veronine svetišča, daleč od človeških naselij.	Vsi Ferona svetišča so se nahajali v divjini, daleč od človeških naselij.	Veroinova svetišča so bila vsa na divjini, daleč od človeških naselbin.	Vse vrhovne svetišča Veronine so bile v divjini, daleč od človeških naselij.	Vse Feronine svetišča so se nahajala v divjini, daleč od človeških naselbin.
common_voice_en_19721624	V začetku avgusta je podpora Angeli Merkel močno padla.	Na začetku avgusta je podpora za Angelico Merkel znatno upadla.	V začetku avgusta se je podpora Angeli Merkel znatno zmanjšala.	V začetku avgusta se je podpora Angeli Merkel znatno zmanjšala.	V začetku avgusta je podpora za Angelo Merkel občutno upadla.	V začetku avgusta se je podpora za Angelo Merkel znatno zmanjšala.
common_voice_en_19721625	Pozneje se je z Nickom, ki se je razšel s Kirsty, začela videvati Jade.	Jade kasneje začne srečevati Nicka, ko se loči od Kirsty.	Jade kasneje začne gledati Nicka, ko se on in Kirsty ločita.	Jade kasneje začne videvati Nicka, potem ko se on in Kirsty razidejo.	Jade se pozneje začne srečati z Nickom, potem ko se skupaj z Kirsty ločeta.	Jade se pozneje začne videvati z Nickom, potem ko se on in Kirsty ločita.
common_voice_en_19721626	Dr. Stubbs pravočasno vklopi sondo in začne zajemati velike količine podatkov.	Dr. Stubbs izstreli sonda pravočasno in zbere številne količine podatkov.	Doktor Stubbs začne s svojo sondo pravočasno in zbira številne količine podatkov.	Doktor Stubbs lani začne s svojo sondo in zbira številne zapise podatkov.	Dr. Stubbs odpira svojo sondo pravočasno in zbira številne količine podatkov.	Doktor Stubbs je pravočasno sprožil svojo sondo in zbral številne količine podatkov.
common_voice_en_19588940	Na obrobju se nahaja družinsko živinorejsko podjetje »Rockwell Stud Bulls«.	Na obrobju je "Rockwell Stud Bulls", družinsko podjetje za živino.	Na obrobju je "Rockwell Stud Bulls", družinsko podjetje za živino.	Na obrobju je "Rockwell Stud Bulls", družinsko podjetje za živino.	Na obrobju je "Rockwell Stud Bulls", družinska družba za živino.	Na obrobju je "Rockwell Stud Bulls", družinsko v lasti živinorejska družba.
common_voice_en_19588941	Goldmana je nadomesti novi lik Jonas Bledsoe, ki ga je upodobil Miguel Ferrer.	Goldman je zamenjal nov lik, John Bledsoe, ki ga je igral Miguel Ferrer.	Goldmana je nadomestil nov lik, Jones Bledsoe, ki ga je igral Miguel Ferrer.	Goldman je bil zamenjan z novim likom, Johns Bledsoe, ki ga igra Miguel Ferrer.	Goldman je bil zamenjan z novim likom, Johns Bledsoe, ki ga je igral Miguel Ferrer.	Goldman je bil zamenjan z novim likom, Johnom Bledsoejem, ki ga je igral Miguel Ferrer.
common_voice_en_19588943	Nasledil ga je njegov sin Janez Prvi iz okrožja Ponthieu.	Nasledil ga je njegov sin Janez Prvi Ponthieu.	Nasledil ga je njegov sin Janez Prvi Pontheieu.	Nasledil ga je njegov sin Janez I. Ponthieu.	Nasledil ga je njegov sin Janez I. Pontsijev.	Njegov naslednik je bil njegov sin Janez I. Ponthieu.
common_voice_en_19588944	Vsako poglavje vključuje nove zemljevide, junake, misije in razširitev celotne zgodbe.	Vsako poglavje je vsebovalo zemljevid, junake, kraje in razširitev splošne zgodbe.	Vsako poglavje je predstavljalo zemljevid, lik, dogodek in razširitev splošne zgodbe.	Vsako poglavje je vključevalo zemljevid, likove, dogodke in razširitev splošne zgodbe.	Vsako poglavje je vsebovalo zemljevide, junake, dogodke in razširitev splošne zgodbe.	V vsakem poglavju so bili prikazani zemljevidi, liki, zgodbe in razširitev splošne zgodbe.
common_voice_en_18596693	Toda tam v množici so se porazgubili.	Tam pa so bili v množice ljudi ločeni.	Toda tam, med množici ljudi, so bili ločeni.	Toda tam, v množici ljudi, so bili ločeni.	Toda tam, v gneči ljudi, so se ločili.	Toda tam, v množici ljudi, so bili ločeni.
common_voice_en_18596694	Le poskrbite za to.	Pozor na to.	Bom pazil na to.	Glej, da boš poskrbel za to.	Glej, da boš pazil na to.	V redu bo, če boš poskrbel za to.
common_voice_en_18596695	Pričakujemo več kot petsto gostov, zato potrebujemo primerno dvorano.	Pričakujemo več kot petsto gostov, zato potrebujemo primerno dvorano.	Pričakujemo več kot petsto gostov, zato potrebujemo primerno dvorano.	Pričakujemo več kot petsto gostov, zato je potrebna ustrezna dvorana.	Pričakujemo, da bo prispel več kot petsto gostov, zato potrebujete ustrezno dvorano.	Pričakujemo, da bo prišlo več kot petsto gostov, zato bomo potrebovali primerno dvorano.
common_voice_en_18596696	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo trenutnega stanja.	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo sedanje generacije.	Nekateri poslovni modeli so posodobljeni in ne odražajo sedanje generacije.	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo sedanje generacije.	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo sedanje generacije.	Nekateri poslovni modeli so zastareli in ne odražajo sedanje generacije.
common_voice_en_19613225	Nyesville je nastal kot kraj, kamor so se naselili rudarji premoga.	Nyesville je začel kot mesto na premog.	Nyesville je začel kot grad na premog.	Nyesville se je začel kot mesto premoga.	Nyesville se je začel kot mesto premoga.	Nyesville se je začel kot premogovno mesto.
common_voice_en_19613226	In ko to nastopi, vam bo vseeno, kaj se bo zgodilo potem.	Ko bo enkrat tako, ti ne bo več mar, kaj se zgodi pozneje.	In ko bo že, ti bo vseeno, kaj se bo zgodilo pozneje.	In ko se to zgodi, ti ne bo več mar, kaj se zgodi kasneje.	In ko se bo to zgodilo, ti ne bo več mar, kaj se bo zgodilo potem.	In ko se to zgodi, te ne bo več mar, kaj se bo zgodilo pozneje.
common_voice_en_19613227	Druga trgovina se je odprla tri leta pozneje v Weiserju v zvezni državi Idaho.	Druga trgovina je bila odprta tri leta kasneje v Weiserju v Idahu.	Druga trgovina je bila odprta tri leta pozneje v Weisserju v Idahu.	Druga trgovina se je odprla tri leta pozneje v Weiserju v Idahu.	Druga trgovina je bila odprta tri leta pozneje v Weiserju v Idahu.	Druga trgovina se je odprla tri leta pozneje v Weiserju v Idahu.
common_voice_en_19613230	Po prvih iskanjih so našli le dva kosa meteorita.	Po prvih preiskavah so našli samo dva fragmenta meteorita.	Po začetnih preiskavah so našli le dva fragmenta meteorita.	Po prvinskih preiskavah so našli le dva kosov meteorita.	Po začetnih preiskavah sta bila najdena samo dva dela meteorita.	Po začetnih preiskavah sta bili najdene le dva fragmenta meteorita.
common_voice_en_217615	Označi ta roman s tremi zvezdicami	Daj trenutnemu romanu tri zvezde	Daj trenutnemu romanu tri zvezdice.	Za trenutno roman ponudite tri zvezdice.	Za aktualni roman na voljo tri zvezde.	Daj aktualnemu romanu tri zvezdice.
common_voice_en_217618	Oceni delo »A Conflict of Visions« z nič točkami	Ocena: konflikt vizij 0 točk	Ocenjujte spopad vizij z nič	Ocenjuj konflikt vizij z nič točkami	Ocenite konflikt vizij z ničimi točkami	Oceniti A Conflict of Visions nič točk
common_voice_en_18749003	V bitki pri Santa Feju ni bil izstreljen noben strel.	Med zavzetjem Santa Feja niso streljali.	Med zajetjem Santa Feja niso streljali.	Med zajetjem Santa Feja ni bilo streljanja.	Med zavzetjem Santa Feja ni bilo streljanja.	Med ujetjem Santa Feja ni bilo strelov.
common_voice_en_18749004	Oblikoval je zvokovno podobo zasedbe Slackers s prevladujočimi elementi glasbenih zvrsti ska, reggae in dub.	To je utrdilo zvok Slackers, pri čemer sta ska, reggae in dub ostala prevladujoča.	Utrdil je Slackersov zvok, s skato, reggaejem in dubom, ki je ostal razširjen.	Utrdil je zvok Slackers, s skamo, reggaejem in dubom, ki so ostali prevladujoči.	To je utrdilo Slackersov zvok, s skam, reggaejem in dubom, ki so ostali razširjeni.	To je utrdilo Slackersov zvok, s skamo, reggaejem in dubom, ki ostajajo prevladujoči.
common_voice_en_18749005	Dandanes je jezero tudi turistična znamenitost.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična atrakcija.	Danes je jezero tudi turistična privlačnost.
common_voice_en_18749007	Ti dogovori so lahko priročni za predstavitev različnih vrednosti »voice onset time«.	Te konvencije so lahko primerne za predstavitev različnih časov začetka glasu.	Te konvencije so lahko primerne za predstavitev različnih časov nastanka glasu.	Te konvencije so lahko priročne za predstavitev različnih časov začetka glasu.	Te konvencije so lahko primerne za zastopanje različnih časov začetka glasu.	Te konvencije so lahko priročne za predstavitev različnih časov začetka glasu.
common_voice_en_19599507	Sedimentacija se ustavi skupaj z orogenijo, ali ko gore erodirajo v ravnino.	Sedimentacija se ustavi, ko se orogenez ustavi, ali ko so gore erodirane.	Sedimentacija se ustavi, ko se ustavijo orogeneti, ali ko so gore erodirale.	Sedimentacija se ustavlja, ko se orogeneji ustavijo, ali ko so gore erodirale.	Sedimentacija se ustavi, ko se ustavi orogenezija, ali ko se planine erodirajo.	Sedimentacija se ustavi, ko se orogenez ustavi, ali ko se gorovja erodirajo.
common_voice_en_19599508	Prejemal je plačilo za skladanje glasbe za lokalno plemstvo in Teatro Falconi.	Plačali so mu za skladanje glasbe za lokalno plemstvo in Tetro Falconi.	Plačali so mu, da je skladal glasbo za lokalno plemstvo in Teatro Falconi.	Plačalo mu je, da je komponiral glasbo za lokalno plemstvo in Teatro Falconi.	Plačali so mu, da je komponiral glasbo za lokalno plemištvo in Teatro Falconi.	Plačal mu je, da je komponiral glasbo za lokalno plemiščino in Tetro Falcony.
common_voice_en_19599509	V okviru množičnega prenosa.	V kontekstu prenosa mase.	V kontekstu masovnega prenosa.	V kontekstu množičnega prenosa.	V kontekstu množičnega prenosa.	V kontekstu masovnega prenosa.
common_voice_en_19599510	Sproti obdeluje zvok električne bas kitare brez prečk in tako ustvarja večplastne zvokovne oblike.	V realnem času obdela zvoke brezobzirnega električnega basa in ustvari večstopni zvodni pokrajini.	V realnem času obdeluje zvoke brezželskih električnih basov in ustvarja večnivočne zvoke.	V realnem času obdeluje zvoke brezmadežnega električnega basa, ustvarja več nivoje zvočnih pokrajin.	V realnem času obdeluje zvoke brezčasnega električnega basa, ustvarja večnolikostne zvočne pokrajine.	Zvočne vnesbe brezžičnega električnega basa obdeluje v realnem času in ustvarja več ravni zvočnih krajine.
common_voice_en_20067722	Pozneje je sodišče kazen spremenilo na osem let, pri čemer je upoštevalo njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo kazen na osem let, ob upoštevanju njegove mladosti.	Sodišče je kasneje spremenilo kazen na osem let, pri čemer je upošteval njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo obsodbo na osem let, pri čemer je upoštevalo njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo obsodbo na osem let, pri čemer je upoštevalo njegovo mladost.	Sodišče je pozneje spremenilo obsodbo na osem let, pri čemer je upoštevalo njegovo mladost.
common_voice_en_20067724	Bil je polkovnik registriranih kozakov in samooklicani ukrajinski hetman.	Bil je polkovnik registriranih kozakov in samokristanski Hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih Kozakov in samooglašeni Hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih Kozakov in samoplačan Hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih Kozakov in samoproglašen Hetman Ukrajine.	Bil je polkovnik registriranih kozakov in samoproklamirani hetman Ukrajine.
common_voice_en_20067725	Ker so se trgale, sem znižal na G.	Te so se stalno lomile, zato so G sprejeli.	Te so se še naprej lomile, zato je bil sprejet G.	Ti so se razbijali, tako da so sprejeli G.	Te so se še naprej razbijale, zato je bil sprejet G.	Ti so se nenehno zlomili, zato je bil G sprejet.
common_voice_en_20067726	Če je »m« liho, skoraj popolno število, je Descartesovo število.	Če je "m" neparen skoraj popoln številec, je to Descartesovo število.	Če je "m" neparno skoraj popolno število, je to Descartovo število.	Če je  ⁇ m ⁇  čudno skoraj popolno število, potem je to Descartesovo število.	Če je  ⁇ m ⁇  neparno skoraj popolno število, je to Descartesovo število.	Če je "m" naključno skoraj popolno število, je to Descartesovo število.
common_voice_en_19810084	Po njegovi smrti je postal priljubljen hotel The Glenada.	Po njegovi smrti je postal modni resort hotel, The Glenada.	Po njegovi smrti je postal modni resort hotel, The Glenada.	Po njegovi smrti je postal modno hotelske ustanove Glenada.	Po njegovi smrti je postal modni letoviški hotel The Glenada.	Po njegovi smrti je postal modni resortni hotel, The Glenada.
common_voice_en_19810086	Poleg tega v spodnjem toku določa severno mejo indijanskega rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji tok je tudi severna meja indijanskega rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji tok predstavlja tudi severno mejo indijanskega rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji tok predstavlja tudi severno mejo indijanskega rezervata Grand Portage.	Njegov spodnji tok tvori tudi severno mejo indijanskega rezervata Grand Portage.	Njena spodnja pot tvori tudi severno mejo indijanskega rezervata Grand Portage.
common_voice_en_19810087	Fourgeoud je prošnjo dvakrat zavrnil, čeprav je podobnim prošnjam drugih častnikov ugodil.	Fourjeout je dvakrat zavrnil, čeprav je odobril podobne zahteve drugim častnikom.	Fourjeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je odobril podobne prošnje drugim častnikom.	Fourgeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je podelil podobne prošnje drugim uradnikom.	Fourgeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je odobril podobne prošnje drugim častnikom.	Fourgeoud je dvakrat zavrnil, čeprav je tudi drugim častnikom podelil podobne prošnje.
common_voice_en_19810088	Ker so vzorci časovno bližje drug drugemu, se lahko poustvarijo višje frekvence.	Ker so vzorci v času postavljeni bližje skupaj, se lahko višje frekvence reproducirajo.	Ker so vzorci v času postavljeni bližje skupaj, se lahko ponavljajo višje frekvence.	Ker so vzorci v času postavljeni bližje skupaj, se lahko reproducirajo višje frekvence.	Ker so vzorci v času postavljeni bolj blizu drug drugemu, se lahko reprodukirajo višje frekvence.	Ker so vzorci v času nameščeni bližje drug drugemu, se lahko reprodukirajo višje frekvence.
common_voice_en_19444671	Na voljo sta tudi dve stanovanjski hiši v štirih etažah za poročene študente.	Obstajata tudi dve štiripleksi stanovanjski stavbi za poročene študente.	Obstajata tudi dve štiripleksni stanovanjski stavbi za poročene študente.	Obstajata tudi dve četrto-pleks stanovanjski stavbi za poročene študente.	Za poročene študente sta tudi dve stanovanjski stavbi s štirimi kompleksom.	Obstajata tudi dve štirikometrični stanovanjski stavbi za poročene študente.
common_voice_en_19444672	Prenos se tudi seje, torej bo prenesena vsebina samodejno deljena.	Prenos se tudi prenaša, torej samodejno deli preneseno vsebino.	Transmission tudi seme, to je, da bo avtomatično delil preneseno vsebino.	Prevod tudi se daje, to pomeni, da bo samodejno delil preneseno vsebino.	Prenos tudi sije, to pomeni, da bo samodejno delil preneseno vsebino.	Prenos se prav tako goji, to je, da bo samodejno delil preneseno vsebino.
common_voice_en_19444673	Poleg tega je skladba »The Sacrifice of Victor« na albumu v starejši sestavi nekoliko daljša.	Tudi "Žrtva Viktorja" je nekoliko daljša v zgodnji konfiguraciji.	Prav tako je "The Sacrifice of Victor" nekoliko daljši v zgodnji konfiguraciji.	Prav tako je  ⁇ Žrtvovanje Victorja ⁇  nekoliko daljša v zgodnji konfiguraciji.	Prav tako, "The Sacrifice of Victor" je nekoliko daljša v zgodnji konfiguraciji.	Prav tako je  ⁇ Žrtvovanje Victorja ⁇  nekoliko daljše od zgodnje konfiguracije.
common_voice_en_19444674	Bil je priljubljen tudi na radiu.	Bil je tudi hit na radiu.	Bil je tudi hit na radiu.	Bil je tudi hit na radiu.	Bil je tudi uspešen na radiu.	Bil je tudi uspešen na radiju.
common_voice_en_18278307	Tare me glavobol.	Glavobol imam.	Glavobol imam.	Glava me boli.	Glavobol imam.	Glavobol imam.
common_voice_en_19454001	Stanje se je še poslabšalo, ko je nenadoma domov prispela Molly.	Da bi bilo stvari še slabše, Molly nenadoma pride domov.	Da bi zadeve poslabšali, Molly nenadoma prispela domov.	Da bi se stvari poslabšale, Molly nenadoma pride domov.	Da bi stvari poslabšale, Molly nenadoma prispel domov.	Da bi stvari poslabšale, se Molly nenadoma vrne domov.
common_voice_en_19454003	V središču Emmeloorda stoji vodni stolp Poldertoren.	V središču Emmeloorda je vodni stolp Poldertoren.	V središču Emmeloordja je vodni stolp Poldertoren.	V središču Emmeloorda je vodni stolp, imenovan Poldertorne.	V središču Emmeloorda je vodni stolp, imenovan Poldertoren.	V središču Emmeloord je vodni stolp, ki se imenuje Poldertorn.
common_voice_en_19454005	Svoj glas je posodil tudi za radio, predvsem za reklame.	Izvajal je tudi glasovne akcije za radije, zlasti reklame.	Izvajal je tudi glasovno vlogo za radio, zlasti za reklame.	Tudi glasovno je igral za radijske oddaje, še posebej za reklame.	Izvajal je tudi glasbeno igranje za radije, zlasti reklame.	Igral je tudi glasovno igro na radiu, zlasti v reklamah.
common_voice_en_19454008	Pozneje so ga izključili iz šole.	Kasneje je bil izgnan iz šole.	Kasneje so ga vrgli iz šole.	Kasneje so ga odpeljali iz šole.	Kasneje so ga izločili iz šole.	Kasneje so ga izključili iz šole.
common_voice_en_19974883	Poleg tega je bil Heligoland v nekaterih obdobjih izvrstna izhodiščna točka za ogromen ulov sleda.	Poleg tega je bil Heligoland v nekaterih obdobjih odlična baza za ogromne ulove sled.	Poleg tega je bil Heligoland v nekaterih obdobjih odlično osnovo za ogromne ulove haringe.	Poleg tega je bil Heligoland v nekaterih obdobjih odličnega mesta za lov na ogromne sledi.	Poleg tega je bil Heligoland v nekaterih obdobjih odličen punkt za ogromno lov sranja.	Poleg tega je bil Heligoland v nekaterih obdobjih odličen kraj za lov na ogromne ulov sry.
common_voice_en_19974884	Izraz »kefalni« se navezuje na »glavo« oziroma telo v predelu glave.	Cephalic pomeni "glava" ali "glava telesa".	Cephalic pomeni "glava" ali "konec glave telesa".	Cefalski pomeni "glava" ali "glavni konec telesa".	Kefalična pomeni  ⁇ glava ⁇  ali  ⁇ glava telesa ⁇ .	Cefalic pomeni  ⁇ glava ⁇  ali  ⁇ glavni konec telesa ⁇ .
common_voice_en_19974887	Mooney, a z novimi imeni in novo zasnovo.	Mooney odnos, vendar z novimi imeni in novim nastavitvijo.	Mooneyjev odnos, ampak z novimi imeni in novim okruženjem.	Mooneyjev odnos, vendar z novimi imeni in novim okoljem.	Mooneyjev odnos, toda z novimi imeni v novem okolju.	Mooneyjevo razmerje, vendar z novimi imeni v novem okolju.
common_voice_en_19974888	Skoraj vsaka številka revije je vključevala zgodbo ali članek samega Oshikawe.	Skoraj vsaka izdaja revije je vključevala članek Oshikawa.	Praktično vsaka številka revije je vključevala članek Oshikawa.	Skoraj vsaka izdaja revije je vsebovala članek, ki ga je pisal Oshikawa.	Praktično vsaka številka revije je vsebovala članek, ki ga je napisal sam Oshikawa.	Praktično vsaka številka revije je vsebovala članek o zgodbi, ki ga je napisal Oshikawa sam.
common_voice_en_19995761	Ni še jasno, ali se bo potegoval za volitve v Westminster.	Ni jasno, ali bo kandidiral na volitvah v Westminster.	Ni jasno, ali bo tekmoval na volitvah za Westminster.	Ni jasno, ali bo kandidirala na volitvah v Westminster.	Ni bilo jasno, ali bo kandidirala na volitvah v Westminster.	Ni bilo jasno, ali bo tekmovala na volitvah v Westminster.
common_voice_en_19995762	Celotna elektrarna mora obratovati v skladu z mednarodnimi predpisi o jedrskih objektih.	Celoten park mora ustrezati mednarodnim predpisom o jedrskih objektih.	Celotna naprava mora ustrezati mednarodnim predpisom o jedrskih objektih.	Celotna naprava mora biti v skladu z mednarodnimi predpisi o jedrskih objektih.	Celotna naprava mora biti skladna z mednarodnimi predpisi o jedrskih objektih.	Celotna elektrarna mora biti skladna z mednarodnimi predpisi o jedrskih objektih.
common_voice_en_19995764	Pooblastil ga je podkralj Izmael Paša.	Prejel je naročila od podpredsednika Ismail Pashe.	Od podpredsednika Ismail Paše je prejel naročila.	Prejel je naročila od namestnika kralja Ismail Pashe.	Prejel je naročila od podpredsednika Ismaila Paše.	Prejel je naročila od podpredsednika kralja Ismailja Paše.
common_voice_en_19995765	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot »Gut Bucket George«.	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah, postal je znan kot "Get Bucket George".	George Thomas je igral na zabavah in postal znan kot  ⁇ Get Bucket George ⁇ .
common_voice_en_18898075	Nabor skladb je vključeval skladbe »Beers«, »Feelings«, »We are Deja Voodoo« in »Today Tomorrow Timaru«.	Med pesmi so bile "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Med pesmi so bile "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Pesmi so vključevale "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Pesmi so vključevale "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".	Pesmi so vključevale "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" in "Today Tomorrow Timaru".
common_voice_en_18898076	V drugi polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V drugi polovici druge sezone je Trey izpustil iz zapora.	V drugi polovici druge sezone je Trey osvobojen iz zapora.	V drugi polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V drugi polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.	V drugi polovici druge sezone je Trey izpuščen iz zapora.
common_voice_en_18898077	V rednem delu naslednje sezone je igra Osgooda še naprej pešala.	Naslednjo sezono je Osgoodova redna sezona še naprej težila.	Naslednjo sezono je Osgoodova redna sezona še naprej močno padala.	Naslednjo sezono se je Osgoodova redna sezona še naprej borila.	Naslednjo sezono je Osgoodeva redna sezona še naprej tekmovala.	Naslednjo sezono se je Osgoodova redna sezona nadaljevala z težkimi igrami.
common_voice_en_18898078	Angleške ravnice so bile privlačne za poselitev že od prazgodovine naprej.	Anglijsko dolino je privlačilo človeško naseljevanje že od prazgodovine.	Anglijski pristanek je privlačil človeško naseljevanje že od prazgodovine.	angleška dolina je privabila človeška bivališča že od prazgodovinskih časov.	Angleška nižina je privabljala človeško naseljevanje že od prazgodovinskih časov.	Angleška dolina je pritegnila človeška prebivališča že od prazgodovinskih časov.
common_voice_en_19606575	Je tudi tretji bratranec Luc-Normanda Tellierja.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normanna Telliera.	Je tudi tretji bratranec Luc-Norman Tellier.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normana Telliera.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normana Tellierja.	Je tudi tretji bratranec Luc-Normand Tallier.
common_voice_en_19606577	Geografska razgibanost te zvezne države ponuja veliko različnih doživetij.	Različna geografija države zagotavlja različne okolja za izkušnje.	Različna geografija države nudi različne okolje za izkušnjo.	Raznolikost geografije države zagotavlja različna okolja za izkušnjo.	Raznolika geografija države zagotavlja različna okolja, ki jih je mogoče doživeti.	Raznolikost geografije države omogoča raznolike okolje, ki ga lahko doživite.
common_voice_en_19606578	Dogajanje v filmu »The Rosary Murders« je kot večina Kienzlejevih trilerjev, je postavljeno v Detroit v zvezni državi Michigan.	The Rosary Murders, kot večina Kinsleovih skrivnosti, se dogaja v Detroitu v Michiganu.	The Rosary Murders, kot večina Kinsleovih skrivnosti, se dogaja v Detroitu v Michiganu.	The Rosary Murders, kot večina Kinzleovih skrivnosti, se odvija v Detroitu, Michigan.	 ⁇ The Rosary Murders ⁇ , kot večina Kienzlovih skrivnosti, se odvija v Detroitu, Michigan.	"Rozariojevi umori", kot večina Kindzlovih skrivnosti, se odvijajo v Detroitu v Michiganu.
common_voice_en_19606579	Ustanovil jo je Panagoda Maheswaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheswaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.	Ustanovil jo je Panagoda Maheshwaran.
common_voice_en_19599468	Opisana je sorta, imenovana »Ramosum«.	Opisana je bila vrsta z imenom "Ramosum".	Opisana je bila vrsta, imenovana "Ramosum".	Opišena je bila sorta, imenovana "Ramosum".	Opisana je vrsta, ki se imenuje "Ramosum".	Opisana je bila sorta, ki se imenuje "Ramosum".
common_voice_en_19599472	Kajti uvideli so, da so prepozni.	Ker so videli, da so prepozni.	Videl je, da je prepozno.	Ker so videli, da so prepozni.	Ker so ugotovili, da je prepozno.	Ker so videli, da so bili prepozni.
common_voice_en_19599474	Pred upokojitvijo je kot posojeni igralec igral za ekipo Ipswich Town.	Pred upokojitvijo se je posodil v Ipswich Townu.	Pred upokojitvijo je bil posojilnik v Ipswich Townu.	Pred upokojitvijo je bil v Ipswich Townu na posojilu.	Pred upokojitvijo je bil na posojilu v Ipswich Townu.	Preden se je upokojil, je bil v Ipswich Townu.
common_voice_en_19599477	Njeno mesto je zasedel Jake Morris, nekdanji bobnar zasedbe Joggers.	Njeno mesto je prevzel nekdanji bobnar Jacke Morris.	Njeno mesto je prevzel bivši bobnar Džoggers Jake Morris.	Njeno mesto je prevzel nekdanji bobnar Joggers Jake Morris.	Njeno mesto je prevzel nekdanji bobnar Joggers Jake Morris.	Njeno mesto je zasedel nekdanji bobnar Zvočnikov Jake Morris.
common_voice_en_18667157	To je odlična kupčija za to, kar je naredil.	To je veliko za to, kar je storil.	To je veliko za to, kar je naredil.	To je veliko za tisto, kar je storil.	To je velik posel za to, kar je naredil.	To je velika kupčija za to, kar je naredil.
common_voice_en_18667158	Morda v sobah?	V sobah, mislim?	V sobah, verjetno?	V sobah, najbrž?	V sobah, domnevam?	V sobah, predvidevam?
common_voice_en_18667160	Nadela sem si svoj najbolj čemeren obraz in skomignila z rameni.	Postavil sem na moj surlier obraz in poklical ramena.	Na vrh sem oblekel svoj obraz in se potripil.	Povedala sem si besno in zavihala z ramenom.	Postavil sem si najbolj mračni obraz in se povzdignil.	Oblečila sem se s posmešno kožo in zavihala z rameni.
common_voice_en_18667161	V čast mi je, da ste tukaj, profesor.	V čast mi je vaša prisotnost, profesor.	Vaša navzočnost me počasti, profesor.	Spoštovana sem po vaši navzočnosti, profesor.	Častna sem zaradi vaše navzočnosti, profesor.	Za vašo navzočnost sem častitljiv, profesor.
common_voice_en_19854755	Z Emilom Wolfom je izdal zelo cenjeno knjigo »Optical Coherence and Quantum Optics«.	Z Emilom Wolfem je izdal zelo cenjeno knjigo Optical Coherence in Quantum Optics.	Z Emilom Wolfom je izdal zelo cenjeno knjigo Optical Coherence and Quantum Optics.	Skupaj z Emilom Wolfom je izdal zelo cenjeno knjigo Optical Coherence and Quantum Optics.	S Emilom Wolffom je objavil visoko cenjeno knjigo Optical Coherence and Quantum Optics.	Skupaj z Emilom Wolfem je objavil zelo cenjeno knjigo Optična koherentnost in kvantna optika.
common_voice_en_19854757	Pozimi včasih sneži.	Včasih sneži pozimi.	Včasih pride do sneženja pozimi.	Zima včasih povzroči sneženje.	Včasih se v zimskem času zgodi sneg.	V zimskem času se včasih zgodi sneg.
common_voice_en_19854758	Vas ima dve veliki javni hiši.	V vasi sta dve veliki gostilni.	V vasi sta dve veliki gostilni.	V vasi sta dve veliki gostilni.	V vasi sta dve veliki gostilni.	V vasi sta dve veliki javni hiši.
common_voice_en_19854759	Želel se je prostovoljno pridružiti vojski, a je bil zavrnjen.	Odšel je v vojsko, vendar so ga zavrnili.	Vloge za vojsko je izdal, vendar ga niso sprejeli.	Poklical se je za vojsko, a je bil zavrnjen.	Prostovoljno se je prijavil v vojsko, vendar so ga zavrnili.	Prostovoljno se je prijavil za vojsko, vendar so ga zavrnili.
common_voice_en_578636	Pazi, kam usmerjaš pištolo!	Pazite, kam usmerjate pištolo.	Pazi kam usmerjaš pištolo.	Očakuj, kam usmerjaš orožje.	Poskrbite, kam merite s pištolo.	Opozarjam te, da se zavedaš, kam usmerjaš to pištolo.
common_voice_en_578637	Šminko imaš povsod okoli ust.	Na obrazu imaš lipstick.	Rožice imaš po ustih.	Po vseh ustih imaš šminko.	Rastek imaš po vseh ustnicah.	Vsa usta ti so popačena z ustnico.
common_voice_en_17882096	Pokukaj v šotor in si oglej klovne.	Poglej pod šotor in vidi klovne.	Poglej pod šotor in poglej klovne.	Poglej pod šotor in poglej klovne.	Poglej pod šotor in poglej klovnov.	Poglej pod šotor in poglej klovnje.
common_voice_en_17882097	Do nesreče je prišlo pred banko na ulici Main Street.	Po nesreči smo odšli na banko na Glavni ulici.	Nesreča se je zgodila na banki na Main Street.	Nesreča se je zgodila na banki na glavni ulici.	Nesreča se je zgodila na banci na glavni ulici.	Nesreča se je zgodila na bančni strani na glavni ulici.
common_voice_en_17882100	Upam, da imate tokrat prav.	Upam, da imaš tokrat prav.	Upam, da imaš tokrat prav.	Upam, da imaš tokrat prav.	Upam, da imaš tokrat prav.	Upam, da imaš tokrat prav.
common_voice_en_19071739	Vse skladbe so delo Byrona Robertsa ter Jonnyja in Chrisa Maudlinga.	Vse pesmi sta napisali in komponirali Byron Roberts in Johnny in Chris Maudling.	Vse pesmi sta napisala in skladala Byron Roberts in Johnny in Chris Maudling.	Vse pesmi sta napisala in komponirala Byron Roberts in Johnny in Chris Maudling.	Vse pesmi sta napisala in komponirala Byron Roberts in Johnny in Chris Maudling.	Vse pesmi sta napisala in komponirala Byron Roberts in Jonny in Chris Maudling.
common_voice_en_19071740	Izmaelova mati Hagar je bila tudi žena preroka Abrahama.	Ismaelova mati, Hagar, je bila tudi žena preroka Abrahama.	Ismaelova mati, Hagara, je bila tudi žena preroka Abrahama.	Ismaelova mati, Hagar, je bila tudi žena preroka Abrahama.	Ismailova mati, Hagara, je bila tudi žena preroka Abrahama.	Izmaelova mati, Hagara, je bila tudi žena preroka Abrahama.
common_voice_en_19071741	Izkupiček od glasbenega festivala je namenjen sistemu Holy Trinity Catholic School.	Prihodki od glasbenega festivala podpirajo katoliški šolski sistem svete trojice.	Prihodki iz glasbenega festivala podpirajo katoliški šolski sistem svete Trojice.	Prispevek iz glasbenega festivala podpira katoliški šolski sistem svete Trojice.	Prihodki od glasbenega festivala podpirajo katoliški šolski sistem Svete Trojice.	Sredstva, pridobljena na glasbenem festivalu, podpirajo katoliški šolski sistem Svete Trojice.
common_voice_en_19071743	Bil je zavetnik pisateljev, znanstvenikov in knjigoljubov.	Bil je zaščitnik pisateljev, znanstvenikov in bibliofilov.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in bibliofilov.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in bibliofilov.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in književnih ljubiteljev.	Bil je pokrovitelj pisateljev, znanstvenikov in književnih ljubiteljev.
common_voice_en_17728286	Težave rešuje z natančno matematično analizo.	Razreši problem s strogo matematično analizo.	Problem obravnavamo s rigorozno matematično analizo.	Težavo obravnavajte s strogo matematično analizo.	Odpravite težavo s rigorozno matematično analizo	Na težavo se nanaša z strogo matematično analizo.
common_voice_en_17728289	Kritiki pravijo, da je to mogoče le s pomočjo subvencij.	Kritiki pravijo, da je to mogoče samo z subvencijami.	Kritiki pravijo, da je to mogoče le s subvencijami.	Kritiki pravijo, da je to mogoče le z subvencijami.	Kritičani pravijo, da je to mogoče le s subvencijami.	Kritičarji pravijo, da je to možno le s subvencijami.
common_voice_en_17728290	Malo bom zakašljal zate.	Nekaj ti bom zakašljal.	Malo bom kašljal zate.	Malo bom kašljal zate.	Nekaj bom kašljal za tebe.	Malce bom kašljal zate.
common_voice_en_19698610	Nasprotuje tudi istospolnim porokam.	Nasprotuje tudi istospolnim zakonom.	Nasprotuje tudi istospolnim zakonom.	Prav tako je proti istospolnim zakonom.	Prav tako nasprotuje istospolnim porokam.	Prav tako nasprotuje istospolnim porokam.
common_voice_en_19698612	Glejte tudi seznam ladij razreda A z dolžinami, ki vključujejo poševnik.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžino, vključno z pramnikom.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžino, vključno z spodnjim vrvem.	Glej tudi seznam ladij razreda  ⁇ A ⁇  z dolžino, vključno z vrvinko.	Glej tudi seznam ladij razreda "A" z dolžino, vključno s prtljažnikom.	Glej tudi seznam ladij razreda  ⁇ A ⁇  z dolžino, vključno z traknim otvorom.
common_voice_en_19698613	Permutacija bita, odvisna od ključa, se učinkovito izvaja v programski opremi.	Bitna permutacija, odvisna od ključa, je v programski opremi učinkovito izvedena.	Bitna permutacija, ki je odvisna od ključa, je učinkovito implementirana v programski opremi.	Bitna permutacija, ki je odvisna od ključa, je učinkovito izvajena v programski opremi.	Bitna permutacija, ki je odvisna od ključa, je v programski opremi učinkovito izvedena.	Permutacija bitov, ki je odvisna od ključa, se učinkovito izvaja v programski opremi.
common_voice_en_19698614	Adalbert se je najprej poročil z Glismod iz zahodne Saške.	Adalbert se je prvič poročil z Glismode iz Zahodne Saksonije.	Adalbert se je najprej poročil s Glismodom iz Zahodne Saksonije.	Adalbert se je najprej poročil z Glismodom iz Zahodne Saksonije.	Adalbert se je najprej poročil s Glismodom iz Zahodne Saksonije.	Adalbert se je najprej poročil z Glismodom iz Zahodne Saksonije.
common_voice_en_20021222	To bom seveda vzel s seboj.	To bom vzel s sabo, seveda.	To bom vzel s seboj, seveda.	To bom vzel s seboj, seveda.	To bom vzel s sabo, seveda.	To bom vzela s seboj, seveda.
common_voice_en_20021227	Kljub temu se ji je zdelo, da bi bilo lahko zabavno, in se je dogovorila za sestanek s prijateljem.	Toda mislila je, da bo morda zabavno, in uredila, da bo šla z prijateljem.	Kljub temu je mislila, da bo zabavno in se dogovorila, da bo šla s prijateljem.	Vendar je mislila, da bo zabavno in se dogovorila, da se bo udeležila s prijateljico.	Še vedno je mislila, da bo zabavno, in se dogovorila, da se udeleži s prijateljem.	Kljub temu se je mislila, da bo to zabavna zadeva, in se dogovorila, da se bo z nekom sestala.
common_voice_en_20021228	Podano ni bilo nobeno drugo ime.	Nobenega drugega imena ni bilo.	Nobenega drugega imena ni bilo.	Nobenega drugega imena ni bilo.	Nobenega drugega imena ni bilo.	Nobenega drugega imena ni bilo določeno.
common_voice_en_20021229	Bil je tudi priznan esejist.	Bil je tudi znan esejist.	Bil je tudi ugleden esejist.	Bil je tudi ugledni esejist.	Bil je tudi ugledni esejist.	Bil je tudi ugledni esejist.
common_voice_en_19642281	Glavni rezervoar, imenovan Kuroshio Sea, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, imenovan morje Kuroshio, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, imenovan M fullt Kuroshio, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, imenovan Morsko Kuroshio, je dolg, širok in globok.	Glavni rezervoar, ki se imenuje Kuroshio morje, je dolg, širok in globok.	Glavna cisterna, ki se imenuje morje Kuroshio, je dolga, široka in globoka.
common_voice_en_19642282	Še nikoli ni bilo ekipe, kot je English Lords.	Nobena takšna ekipa kot Anglijski gospod ni obstajala.	Nobena takšna ekipa kot angleški lord nikoli ni obstajala.	Takšna ekipa kot je bil angleški Lord nikoli ni obstajala.	Nobena takšna ekipa, kot je angleški lord, ni obstajala.	Nobena takšna ekipa kot so Angleški gospodarji ni nikoli obstajala.
common_voice_en_19642283	Kamniti gradovi niso bili varni pred ognjem, saj so vsebovali veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili dovzetni za požar, saj vsebujejo veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili občutljivi na požar, saj so vsebovali veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili dovzetni za požare, saj so vsebovali veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili nagnjeni k požaru, saj so vsebovali veliko gorljivih materialov.	Kamniti gradovi so bili dovzetni za požare, saj so vsebovali veliko gorivnih materialov.
common_voice_en_19642285	Mestna občina Pequannock je zahodno od mesta New York.	Pocanock Township se nahaja zahodno od New Yorka.	Mesto Pequannock se nahaja zahodno od New Yorka.	Mesto Pequannock se nahaja zahodno od mesta New York.	Mesto Pequannock se nahaja zahodno od New Yorka.	Območje Pequannock se nahaja zahodno od New Yorka.
common_voice_en_18687447	V šolo je najprej hodil v domačem kraju.	Zgodnje izobraževanje je prejel v svojem domačem mestu.	Zgodnje izobrazbo je dobil v svojem rojstnem mestu.	Zgodnje izobraževanje je prejel v svojem rojstnem mestu.	Zgodnjo izobrazbo je prejel v svojem rojstnem mestu.	Svojo zgodnjo izobrazbo je prejel v svojem rojstnem mestu.
common_voice_en_18687448	Zastopa volilno okrožje Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster, Dundas, Flamborough in Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster - Dundas - Flamborough - Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster <unk> Dundas <unk> Flamborough <unk> Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster <unk> Dundas <unk> Flamborough <unk> Westdale.	Predstavlja okrožje Ancaster <unk> Dundas <unk> Flamborough <unk> Westdale.
common_voice_en_18687449	Zaradi nedavnega razmaha grungea pa se po radijskih postajah ni skoraj nič predvajala.	Zaradi nedavne Grunge eksplozije je dobil malo ali nič predvajanja.	Zaradi nedavne Grungeove eksplozije je dobil malo ali nobenih oddaj.	Zaradi nedavne eksplozije Grungeja je prejel malo ali nič predvajanja.	Zaradi nedavne eksplozije grungeja je prejel malo ali nič predvajanja.	Zaradi nedavne eksplozije Grunge je prejel le malo ali nobene predvajanja.
common_voice_en_18687450	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielberga »Amazing Stories«.	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielbergja, "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielberga "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielbergja, "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielberga, "Amazing Stories".	Poleg tega je Hyams režiral tudi epizodo televizijske oddaje Stevena Spielberga, "Amazing Stories".
common_voice_en_19021763	To je lahko zaželeno za vojaške ali druge namene.	To je lahko želeno ali ne za vojaške ali druge aplikacije.	To je lahko za vojaške ali druge aplikacije željeno ali ne.	To je lahko za vojaške ali druge aplikacije zaželeno ali ne.	To je lahko za vojaške ali druge namene zaželeno ali pa ne.	To je lahko ali pa ne je zaželeno za vojaške ali druge primere.
common_voice_en_19021764	Tam je v ekipnem tekmovanju na srednji skakalnici osvojil srebrno medaljo.	Tam je osvojil srebrno medaljo v ekipi Normal Hill.	Tam je osvojil srebrno medaljo v skupini na naravnem hribu.	Tam je osvojil srebrno medaljo v ekipi na normalnem hribu.	Tam je osvojil srebrno medaljo v ekipi na normalnem hribu.	Tam je osvojil srebrno medaljo v ekipi na navadnem hribu.
common_voice_en_19021765	Njegov stric je bil veliki vezir Otomanskega cesarstva Abdurahman Nuredin Paša.	Njegov stric je bil veliki vizir Osmanskega cesarstva, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Njegov stric je bil veliki vizir Osmanskega cesarstva, Abdurahman Nurettin Pasha.	Njegov stric je bil veliki vizir Otomanskega cesarstva, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Njegov stric je bil Veliki vizir Osmanskega cesarstva, Abdurrahman Nurettin Pasha.	Njegov stric je bil Veliki vezir Osmanskega cesarstva, Abdurahman Nurettin Pasha.
common_voice_en_19021766	Sklepajo, da v celoti temelji na prispodobah iz tamarijske folklore.	Izpeljajo, da temelji v celoti na alegorijah in tamarijanski folklori.	Ugotovijo, da se v celoti temelji na alegorijah in tamarijanskem folkloru.	Ugotovili so, da je v celoti zasnovan na alegorijah in tamarijanski folklori.	Ugotovili so, da je v celoti zasnovano na alegoriah in tamarijanski folklori.	Ugotovili so, da je v celoti temelječa na alegorijah in tamarijanski folklori.
common_voice_en_18792573	Trije od Bunnyjevih štirih otrok so zdaj že odrasli.	Trije od štirih Bunnyjevih otrok so zdaj odrasli.	Trije od štirih Bunnyjevih otrok so zdaj odrasli.	Trije od štirih Bunnyjevih otrok so zdaj odrasli.	Trije od štirih Bunnyjevih otrok so zdaj odrasli.	Trije od štirje Bunnyjevih otrok so zdaj odrasli.
common_voice_en_18792574	Zajema dve ulici: Sunset Lane južno od avenije Kessler Boulevard in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevard in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevarda in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevarda in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od bulevarja Kessler in Questover Circle.	Vključuje dve ulici: Sunset Lane južno od Kessler Boulevarda in Questover Circle.
common_voice_en_18792575	Roparje so ujeli in odvedli.	Lapci so preganjani in ujeti.	Ropi so zaklenjeni in ujeti.	Razbojniki so bili ujeti in ujeti.	Tatovi so spravljeni v kot in ujeti.	Lopovi so zataknjeni v kot in ujeti.
common_voice_en_18792576	Čez dva meseca se je vsakoletni dogodek Thunderdome začel z minuto molka v spomin umrlim.	Dva meseca pozneje je letna Thunderdome začela z eno minuto tišine v njegov spomin.	Dva meseca pozneje se je letna Thunderdome začela z eno minuto tišine v njegov spomin.	Dva meseca kasneje se je letna grmljavica začela z eno minuto tišine v njegov spomin.	Dva meseca pozneje se je letni Thunderdome začel z enominutnim tišino v njegov spomin.	Dva meseca pozneje se je začelo letno Thunderdome z eno minutno tišino v njegov spomin.
common_voice_en_19622035	Fitzpatrick bo vse tri zaklenil v podpalubje.	Fitzpatrick bo vse tri zaklenil v jedro ladje.	Fitzpatrick bo vse tri zaklenil v jedro ladje.	Fitzpatrick bo vse tri zaklenil v jedro ladje.	Fitzpatrick jih bo vse tri zaklenil v jedro ladje.	FitzPatrick jih bo vse tri zaklenil v jedro ladje.
common_voice_en_19622037	Meniha in druge učence je učil svoj slog »levje rjovenje«.	Naučil je tako menihov kot učence njegovega načina govora.	Učil je menihov in svetnike svojega stila "Lions Roper".	Naučil je menihov in učence njegovega stila Lion's Roar.	Učil je tako menihov kot tudi sekularnih učencev njegovega stila Lions Row.	Učil je tako menihov kot tudi svetnih učencev svojega stila "Lion's Roar".
common_voice_en_19622038	Ko bil še majhen, se je njegova družina preselila v Belton v zvezni državi Missouri.	Njegova družina se je preselila v Belton, Missouri, ko je bil majhen otrok.	Njegova družina se je preselila v Belton v Missouriju, ko je bil majhen otrok.	Njegova družina se je preselila v Belton v Missouriju, ko je bil majhen otrok.	Njegova družina se je preselila v Belton v Missouriju, ko je bil majhen otrok.	Njegova družina se je preselila v Belton v Missouriju, ko je bil majhen otrok.
common_voice_en_19622039	Bil je vodja železnic.	Bil je vodja železnice.	Bil je odgovoren za železnico.	Bil je odgovoren za železnico.	Bil je odgovoren za železnico.	On je bil odgovoren za železnico.
common_voice_en_20040027	Win Hill je bil prvotno zapisan kot »Wythinehull«, kar pomeni »Hrib žalujk« ali »Hrib vrb«.	Ko je bil Hill prvotno zapisan kot "Wythinehull", kar pomeni "Wythi Hill" ali "Willow Hill".	Wynn Hill je bil prvotno zapisan kot "Wythinehull", kar pomeni "Why hill" ali "Willow hill".	When Hill je bil prvotno zapisan kot "Wythinehull", kar pomeni "Wythey Hill" ali "Willow Hill".	Ko je bil Hill prvotno zapisan kot "Wythinehull", kar pomeni "Withy Hill" ali "Willow Hill".	Len Hill je bil prvotno zapisan kot "Wythinehull", kar pomeni "Withy Hill" ali "Willow Hill".
common_voice_en_20040028	Rep je po sredini temen, ob robovih vinsko rdeč, ob koncu pa črn.	Rep ima temna osrednja perja, zunanji rep je vinordeč z črnim koncem.	Rep ima temna osrednja perja, zunanji rep pa je vinsko rdeč z črnimi konicami.	Rep ima temna osrednja perja, zunanji rep je vinsko-rdeč s črno konico.	Rep ima temno osrednje perje, zunanji rep pa je vinsko rdeč, na vrhu črno.	Repa ima temna osrednja perja, zunanji rep pa je vinsko-rdeč z črno konico.
common_voice_en_20040031	Pridelujejo riž in koruzo, njihovi možje pa so vešči lovci.	Ženejo riž in koruzo, njihovi ljudje pa so spretni lovci.	Žanjejo riž in koruzo, njihovi ljudje pa so spretni v lovu.	Žanjejo riž in koruzo, njihovi možje pa so spretni lovci.	Žanjejo riž in koruzo, njihovi možje pa so spretni lovci.	Žnijo riž in koruzo, njihovi možje pa so izurjeni v lovu.
common_voice_en_20040032	Letalska družba Airworld Aviation Limited je pod okrilje vzela tudi Flying Colors.	Flying Colours je bila tudi vključena v letalsko družbo Airworld Aviation Limited.	Flyin Colors je v letalsko družbo vključila tudi družba Airworld Aviation Limited.	Flying Colors je bil prav tako vključen v letalsko družbo Airworld Aviation Limited.	V letalsko družbo je vključila tudi družbo Flying Colours, ki jo je ustanovila družba Airworld Aviation Limited.	V letalsko družbo je vključila tudi družbo Flyin' Colors, ki jo je ustanovila družba Airworld Aviation Limited.
common_voice_en_19730176	Po izpustitvi se odpravi poravnati račune s pričami.	Po izpustitvi se bo maščeval pri pričah.	Po izpustitvi se je odločil maščevati pri pričah.	Ko je bil izpuščen, se je takoj maščeval pričam.	Ko je odpuščen, se je usral z očitniki.	Po izpustitvi je šla ven, da se bo maščevala pričam.
common_voice_en_19730178	Južno od Bilesvilla je bilo majhno naselje Albemarle.	Južno od Bilesvillea je bila majhna naselja z imenom Albemarle.	Južno od Bilesvilleja je bila majhna naselje, imenovano Albermarle.	Južno od Bilesvilleja je bila majhna naselja, imenovana Albemarle.	Južno od Bilesvillea je bilo majhno naselje, imenovano Albermarlie.	Južno od Bilesvilleja je bila majhna naselja, imenovana Albermarlie.
common_voice_en_19730179	Zastopanje interesov v Bagdadu (Irak).	Oddelek za interese v Bagdadu, Irak.	Oddelek za interese v Bagdadu, Irak.	Oddelek za interese v Bagdadu, Irak.	Oddelek za interese v Bagdadu v Iraku.	Oddelek za zanimanje v Bagdadu v Iraku.
common_voice_en_19730180	Tu si lahko mladi umi dejansko ustvarijo svetlo prihodnost.	Tukaj lahko mladi možgani ustvarijo svetlo prihodnost zase.	Tukaj lahko mladi umovi ustvarijo svetlo prihodnost zase.	Tukaj lahko mladi umovi sami ustvarijo svetlo prihodnost.	Tukaj lahko mladi umovi ustvarijo jasno prihodnost zase.	Tukaj lahko mladi umovi ustvarijo svetlobo prihodnosti zase.
common_voice_en_18592563	Ni ga želela pustiti oditi.	Ni ga hotela izpustiti.	Ni ga pustila oditi.	Ni ga pustila oditi.	Ni ga pustila oditi.	Ni ga pustila oditi.
common_voice_en_18592564	Oprostite, gospod, ampak ali niso tile gospodje pripadniki vojske?	Oprostite, gospod, vendar mislim, da so ti gospodje vojaki?	Oprostite, gospod, ampak mislim, da so ti gospodje vojaki?	Oprostite, gospod, ampak mislim, da so ti gospodje vojski?	Oprostite, gospod, toda mislim, da so ti gospoda vojak?	Oprostite, gospod, vendar mislim, da so ti gospodje vojakovi?
common_voice_en_18592565	Esther, mi oprostiš?	Esther, mi boš odpustila?	Esther, mi boš odpustila?	Esther, mi boš odpustila?	Esther, mi boš odpustila?	Esther, mi boš odpustila?
common_voice_en_18592566	Zdelo se mi je, da je videti nekoliko čudno.	Mislil sem, da je videti malo čudno.	Mislil sem, da je bilo malo čudno.	Mislil sem, da je izgledalo malo čudno.	Zdelo se mi je, da je videti malo čudno.	Zdelo se mi je, da je videti malo čudno.
common_voice_en_19617665	Buffy in Giles ugotovita, da First Evil spravlja Angela ob pamet.	Buffy in Giles ugotovita, da je prvo zlo Angel ponorel.	Buffy in Giles ugotovita, da je prvo zlo Angel razjezilo.	Buffy in Giles ugotovita, da je Angelska zmešnjava prva zla.	Buffy in Giles ugotovita, da je prvo zlo Angel spravilo v norost.	Buffy in Giles ugotovita, da je Prva zlo Angel spravilo k norosti.
common_voice_en_19617666	Mnoga od teh zaščitenih območij so nacionalni parki.	Veliko teh zaščitenih območij je nacionalnih parkov.	Veliko teh zaščitenih območij je narodnih parkov.	Številna od teh zaščitnih območij so nacionalni parki.	Številna od teh zavarovanih območij so nacionalni parki.	Številna od teh zaščitenih območij so nacionalni parki.
common_voice_en_19617667	Večina od teh je v jugovzhodni Avstraliji, imenujejo pa se po raziskovalcu Matthewu Flindersu.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in so poimenovani po raziskovalcu Matthew Flinders.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in so poimenovane po raziskovalcu Matthew Flindersu.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in so poimenovane po raziskovalcu Matthew Flindersu.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in so poimenovani po raziskovalcu Matthew Flindersu.	Večina jih je v jugovzhodni Avstraliji in so poimenovani po raziskovalcu Matthew Flindersu.
common_voice_en_19617673	Mack se je rodil v kraju Kings Mountain v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountain, Severna Karolina.	Mack se je rodil v Kings Mountainu v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountainu v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountainu v Severni Karolini.	Mack se je rodil v Kings Mountainu v Severni Karolini.
common_voice_en_18728179	Po poročanju so nato na hodniku kričali eden čez drugega.	V hodniku naj bi se začelo kričati.	Očitno je v hodniku prišlo do kričanja.	Poročajo, da je prišlo do kričanje v hodniku.	Po podatkih je prišlo do vpitu v hodniku.	Poročajo, da je v hodniku sledil kričanje.
common_voice_en_18728180	Ob rahlem vetru ali na regati se lahko uporabi tudi pomožno jadro.	Pri lahkih vetrovih ali dirkah je mogoče tudi postaviti vodno jadro.	V lahkih vetrovih ali pri dirkah je mogoče postaviti tudi vodno jadro.	V lahkih vetrih ali pri dirkanju je mogoče postaviti tudi vodno jadro.	Pri lahkih vetrih ali pri dirkanju je mogoče postaviti tudi vodno jadrnico.	Pri lahkih vetrovih ali med dirkanjem se lahko namesti tudi vodno jadrnico.
common_voice_en_18728181	Nek umetnostni kritik iz Clevelanda je »Portal« opisal kot »pravosodje na poti skozi odtok«.	En kritik Clevelanda je rekel, da je "Portal" izgledal kot "pravičnost, ki gre po vlak".	En umetniški kritik iz Clevelanda je dejal, da je "Portal" videti kot "pravičnost, ki gre po voda".	Eden od kritikov Clevelanda je dejal, da je "Portal" izgledal kot "pravičnost, ki gre po cesti".	Eden od kritičarjev umetnosti v Clevelandu je rekel, da je "Portal" izgledal kot "pravičnost, ki gre po vodu".	Eden od umetnostnih kritikov v Clevelandu je rekel, da je "Portal" izgledal kot "pravičnost, ki se spušča po vlaku".
common_voice_en_18728182	Dinkins je nato na splošnih volitvah premagal Rudyja Giulianija.	Dinkins je na volitvah zmagal Rudyju Giulianiju.	Dinkins je zmagal na volitvah proti Rudyju Giulianiju.	Dinkins je zmagal na splošnih volitvah proti Rudiju Giulianiju.	Dinkins je zmagal na splošnih volitvah proti Rudiju Giulianiju.	Dinkins je zmagal na splošnih volitvah proti Rudyju Giulianiju.
common_voice_en_19041009	Spletno mesto poleg video gostovanja zdaj vključuje tudi osebne spletne dnevnike, profile in oglasne deske.	Poleg video gostovanja spletna stran zdaj vključuje osebne bloge, profile in sporočila.	Poleg video gostovanja spletno mesto zdaj vključuje osebne bloge, profile in plošče z sporočili.	Poleg videohostinga spletno mesto zdaj vključuje osebne blogove, profile in sporočilne deske.	Skupaj z video gostovanjem spletno mesto zdaj vključuje osebne bloge, profile in sporočilne plošče.	Poleg spletnega gostovanja videoposnetkov, spletna stran vključuje tudi osebne blogove, profile in tabele sporočil.
common_voice_en_19041012	Pojavili so se pomisleki glede lobiranja.	Dvignile so se skrbi glede lobiranja.	Predstavljale so se pomisleke glede lobiranja.	Vznemirjajo me pomisleki glede lobiranja.	Pojavile so se zaskrbljenost zaradi lobiranja.	Pokažejo se zaskrbljenost zaradi lobiranja.
common_voice_en_19047491	Kočijo je vozil Solomonov tast, ki ga stražarji niso poznali.	Njegovi ugrabitelji niso vedeli, da je vagono vozil Salomonov tast.	Njegovi ujetniki niso vedeli, da je kočijo vozil Salomonov tast.	Njegovi ugrabitelji niso vedeli, da je kočijo vozil Salomonov tast.	Njegovi ugrabitelji niso vedeli, da je kočijo vozil Solomonov tast.	Njegovi ugrabitelji niso vedeli, da je kočijo vozil Salomonov tast.
common_voice_en_19047494	Barnett je oprostitev zavračal, kajti bil je prepričan, da je spodbujala siromašenje soseske.	Barnett ni spodbudil pomoč na prostem, saj je verjel, da spodbuja revščino soseske.	Barnett je preprečil pomoč na prostem, saj je verjel, da je spodbujal revščino v soseski.	Barnett je odpovedal pomoč na prostem, saj je verjel, da to spodbuja revščino v soseski.	Barnett je odklonil pomoč na prostem, saj je verjel, da je to spodbudilo revščino soseske.	Barnett je bil proti ukrepanju za olajšanje v prostem, ker je menil, da to spodbuja revščino v soseski.
common_voice_en_19618672	Obstaja na tisoče nagrad za radioamaterje.	Na voljo so tisoče operativnih nagrad.	Na voljo je več tisoč delovnih nagrad.	Na voljo so na tisoče operativnih nagrad.	Na voljo je na tisoče operativnih nagrad.	Na voljo so na tisoče operativnih nagrad.
common_voice_en_19618674	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju (Ohio).	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.	Alice Stone se je rodila in odraščala v Cincinnatiju v Ohiu.
common_voice_en_19618675	Spomladi in poleti je drevo prekrito z neštetimi belimi cvetovi.	Drevo je spomladi in poleti prekrito z belo cvetličjo.	Drvo je spomladi in poleti prekrito z množico belih cvetov.	Drevesa so spomladi in poleti prekrita z belo cvetlično maso.	drevesa so spomladi in poleti prekrita z množico belih cvetov.	drevo je spomladi in poleti prekrito z masom belih cvetov.
common_voice_en_19618676	To je hkrati pomenilo, da je Edinburgh ostal brez varovanja.	Zaradi tega je bil tudi Edinburgh nezaščiten.	To je tudi pustilo Edinburgh nezaščiten.	To je tudi Edinburgh pustilo nezaščitenega.	Zaradi tega je bil tudi Edinburg brez zaščite.	To je tudi pustilo Edinburg nezaščitenega.
common_voice_en_88094	Ali je namenjen za nadaljnjo samodejno obdelavo?	Je za nadaljnjo samodejno obdelavo?	Je za nadaljnjo avtomatsko obdelavo?	Je namenjena nadaljnji avtomatični obdelavi?	Je namenjen za nadaljnjo avtomatsko obdelavo?	Ali je namenjena za nadaljnjo avtomatsko obdelavo?
common_voice_en_88095	Tako je bilo, dokler spletno mesto ni bilo blokirano.	To je bilo, dokler spletno mesto ni bilo blokirano.	To je bilo, dokler spletno mesto ni bilo blokirano.	To je bilo do takrat, ko je bilo mesto blokirano.	To je bilo tako, dokler spletno mesto ni bilo blokirano.	Tako je bilo, dokler se spletno mesto ni blokiralo.
common_voice_en_19051369	Zaradi tega je bilo treba pilote in osebje za pomoč na tleh prepeljati v Kanado.	Za to je bilo treba na zemlji prenesti pilote in posadko.	To je zahtevalo, da so piloti in kopenska posadka prepeljani v Kanado.	To je zahtevalo, da so piloti in kopenska posadka bili prepeljani v Kanado.	To je zahtevalo, da so pilotov in zemeljsko posadko prepeljali v Kanado.	To je zahtevalo, da se piloti in zemeljska posadka prepeljejo v Kanado.
common_voice_en_19051372	Posnetki, ki sledijo, so skriti.	Naslednje sledi so skrite.	Naslednje sledi so skrite.	Naslednje sledi so skrite.	Naslednje sledi so skrite.	Slednje sledi so skrite.
common_voice_en_19051380	Stranka je bila dejavna tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.	Stranka je sodelovala tudi v mestni politiki.	Stranka je sodelovala tudi v občinski politiki.
common_voice_en_19051381	To označbo v različnih oblikah je danes mogoče videti po celotnem kraju.	Danaste barije tega znaka so prisotne po vsem mestu.	Različice tega znaka se danes pojavljajo po vsem mestu.	Različice tega znaka se danes pojavljajo po celem mestu.	Variacije tega znaka se danes pojavljajo po vsem mestu.	Različne različice tega znaka se danes pojavljajo po vsem mestu.
common_voice_en_18274456	Nastopajoči, priklonite se!	Izvajalci, poklonite se!	Izvajalci, poklonite se!	Igralci, poklonite se!	Nastopajoči, poklonite se!	Ustanovitelji, poklonite se!
common_voice_en_19539183	Nekateri sistemi lahko uporabljajo njihovo kombinacijo, odvisno od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh glede na uporabljeno arhitekturo.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh, odvisno od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh, odvisno od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh, odvisno od uporabljene arhitekture.	Nekateri sistemi imajo lahko hibrid teh, odvisno od uporabljane arhitekture.
common_voice_en_19539184	Med njimi so najpomembnejše knjige o japonskem gospodarstvu, podjetništvu in družbi.	Najbolj pomembne izmed njih so knjige o japonski ekonomiji, poslu in družbi.	Med njimi so najbolj opazne knjige o japonski ekonomiji, poslovanju in družbi.	Najpomembnejše med njimi so knjige o japonski ekonomiji, poslovanju in družbi.	Med njimi so najpomembnejše knjige o japonski ekonomiji, poslovanju in družbi.	Med njimi so najbolj opazne knjige o japonski ekonomiji, poslovanju in družbi.
common_voice_en_19539185	Svoboda je zgolj postranskega pomena in na pol resnična.	Svoboda je samo del zgodbe in polovica resnice.	Svoboda je samo del zgodbe in polovica resnice.	Svoboda je samo del zgodbe in polovica resnice.	Svoboda je le del zgodbe in polovica resnice.	Svoboda je samo del zgodbe in polovica resnice.
common_voice_en_19539186	V filmu »Love Again« je igral pesnika Philipa Larkina.	V "Love Again" je igral pesnika Philipa Larkina.	V "Love Again" je igral pesnika Philipa Larkina.	V "Love Again" je igral pesnika Philipa Larkina.	V filmu  ⁇ Love Again ⁇  je igral pesnika Philipa Larkina.	V filmu "Ljubezen ponovno" je igral pesnika Philipa Larkina.
common_voice_en_19614569	Akvaristi lahko včasih sprožijo drstenje tako, da potvorijo naravne pogoje za razmnoževanje rib.	Akvaristi včasih sprožijo razmnoževanje s kopiranjem naravnih stanj, v katerih se ribice razmnožujejo.	Akvaristi lahko včasih sprožijo valjenje s podvajanjem naravnih pogojev, v katerih se bodo ribe razmnoževale.	Akvaristi včasih sprožijo kaljenje tako, da podvojijo naravne pogoje, v katerih se bodo ribe razmnoževale.	Akvaristi lahko včasih sprožijo parjenje, tako da ponovijo naravni pogoj, v katerem se bodo ribe razmnoževale.	Akvaristi lahko včasih sprožijo razmnoževanje s tem, da podvoji naravne pogoje, v katerih se ribe razmnožujejo.
common_voice_en_19614570	Zakaj odhajaš?	Kje živite?	Zakaj živite?	Zakaj živiš tu?	-Kje živiš?	-Zakaj odhajaš?
common_voice_en_19614571	Rodil se je v Lomu in pisal pesmi v obnovljenem narodno-romantičnem slogu.	Rodil se je v Lom in pisal pesmi z obnovljenim nacionalno romantičnim slogom.	Rodil se je v Luomu in pisal pesmi v novem nacionalnem romantičnem slogu.	Rodil se je v Iomu in pisal pesmi v novem, narodno romantičnem slogu.	Rodil se je v Loomu in pisal pesmi z obnovljenim nacionalnim romantičnim slogom.	Rodil se je v Iomku in pisal pesmi z obnovljenim nacionalnim romantičnim slogom.
common_voice_en_19614572	To je znotraj Kraljevine Prusije privedlo do preseljevanja z vzhoda na zahod.	To je privedlo do migracije z vzhoda na zahod znotraj Pruskega kraljestva.	To je privedlo do migracije z vzhoda proti zahodu v Prusskem kraljestvu.	To je privedlo do migracije z vzhoda na zahod v kraljestvu Prusije.	To je privedlo do migracije iz vzhoda na zahod znotraj Kraljevine Prusije.	To je privedlo do migracije iz vzhoda na zahod znotraj Kraljestva Prusije.
common_voice_en_19720823	Limfocitoza je znak okužbe, zlasti pri otrocih.	Limfocit je značilnost okužbe, zlasti pri otrocih.	Limfocit je značilnost okužbe, zlasti pri otrocih.	Limfocit je značilnost okužbe, še posebej pri otrocih.	Limfocit je značilnost okužbe, še posebej pri otrocih.	Limfocitisa je značilnost okužbe, zlasti pri otrocih.
common_voice_en_19720824	Revija za prosti čas z naslovom Nang!	Revija splošnega interesa z imenom Nang!	Revija splošnega interesa, imenovana Nang!	Časopis za splošno interesovanje se imenuje Nang!	Časopis za splošne interese, ki se imenuje Nang!	Revija s splošnim interesom, imenovana Nang!
common_voice_en_19720826	Po nekaj dneh so Justina prijeli zaradi Mackijevega umora.	Nekaj dni kasneje so aretirali Justina za umor Mackeyja.	Nekaj dni kasneje so Justinja aretirali zaradi umora Mackeeja.	Nekaj dni kasneje je Justin aretiran zaradi Mackijevega umora.	Nekaj dni pozneje je bil Justin aretiran zaradi umora Mackeyja.	Nekaj dni kasneje so aretirali Justina zaradi Mackeyjevega umora.
common_voice_en_19720827	Mesdag je panoramsko sliko odkupil in povezane izgube kril iz svojega žepa.	Mesdag je kupil panoramo in iz svojega žepa plačal izgube.	Mesdag je kupil panorama in svoje izgube porabil iz lastnega žepu.	Mesdag je kupil panoramo in od svojega žipa plačal njene izgube.	Mesdag je kupil panoramo in iz svojega žepa plačal njene izgube.	Mesdag je kupil panoramo in odplačal njene izgube iz lastnega žepa.
common_voice_en_19756075	Usoda ima z njo druge načrte.	Usoda ima še druge načrte.	Usoda ima za njo druge načrte.	Usoda ima druge načrte za njo.	Usoda ima za njo druge načrte.	Usoda ima druge načrte za njo.
common_voice_en_19756076	To je ena od desetih možnosti za izločitev odbijalca.	To je eden od desetih načinov, kako je lahko udarec zunaj.	To je eden od desetih načinov, kako lahko udarec pride ven.	To je eden od desetih načinov, s katerimi lahko je udarec zunaj.	To je eden od desetih načinov, na katere je lahko udarač zunaj.	To je eden od desetih načinov, na katere je lahko kladivec zunaj.
common_voice_en_19756077	Izjemna konkurenčnost znotraj zbora je oteževala postopek pridobivanja novih članov.	Zaradi visoke ravni tekmovanja je bila tudi rekrutiranje težko.	Visoka raven konkurenčnosti trupel je tudi otežila rekrutiranje.	Visoka raven konkurence v korpusu je otežila tudi zaposlovanje.	Visoka raven tekmovanja v korpusu je otežala tudi vpoklic.	Visoka raven tekmovanja v korpusu je oteževala tudi zaposlovanje.
common_voice_en_19756078	Po treh dneh je ekipa Dodgers na njegovo mesto vpoklicala Louja Johnsona.	Tri dni kasneje so Dodgersi poklicali Loua Johnsona, da ga nadomesti.	Tri dni pozneje so Dodgers poklicali Loua Johnsona, da ga nadomesti.	Tri dni pozneje so Dodgers poklicali Louja Johnsona, da ga nadomesti.	Tri dni pozneje so Dodgersi poklicali Louja Johnsona, da ga nadomesti.	Tri dni pozneje so Dodgers poklicali Louja Johnsona, da bi ga nadomestil.
common_voice_en_18314501	Velika noč se praznuje ob koncu marca ali v aprilu	Velikonočna boja je konec marca ali aprila.	Velikonoč pade bodisi konec marca ali aprila.	Velikonočna noč pade bodisi konec marca bodisi aprila.	Velikonočni praznik pade bodisi konec marca ali aprila.	Velikonočni prazniki padejo bodisi konec marca ali aprila.
common_voice_en_18314503	Za zavijanje hrane je izjemno uporabna plastična folija	Če želite zavojiti hrano, je zelo koristno.	Če želite zavojiti hrano, je glitter zelo koristen	Če želite zaviti hrano, je prah izredno koristen	Če želite pakirati hrano, je filament izredno uporaben.	Če želite zaviti hrano, je kling-fil zelo koristen.
common_voice_en_18314505	Njegove smeti je odpeljalo smetarsko vozilo	Njegove odpadke so odnesli v smetnjak	Njegove odpadke so odnesli v smetanski voz	Njegovo smeti so odpeljali v košarju za smeti.	Njegovo smeti so odnesli v smetarski voziček.	Njegove smeti so odnesli s tovornjakom za smeti
common_voice_en_19986446	Noelline Parker je mednarodna komisarka Francoske Polinezije.	Noeline Parker je mednarodna komisarka francoske Polinezije.	Noeline Parker je mednarodna komisarka za francosko Polinezijo.	Noeline Parker je mednarodna komisarka za Francosko Polinezijo.	Noeline Parker je mednarodna komisarka za Francosko Polinezijo.	Noelline Parker je mednarodna komisarka za Francosko Polinezijo.
common_voice_en_19986450	Wendy je imela vsega dovolj in zahtevala, da Sam odide, zaradi česar jo ta pretepe.	Wendy je dovolj in zahteva, da Sam odide, zaradi česar jo Sam pretepe.	Wendy zahteva, da Sam odide, kar vodi k temu, da jo Sam pretepa.	Ko ima dovolj, Wendy zahteva, da Sam odide, kar povzroči, da jo Sam pretepa.	Wendy se je naveličala in zahtevala, da Sam odide, kar je privedlo do tega, da jo je Sam pretepel.	S tem, da je imela dovolj, je Wendy zahtevala, da Sam odide, kar je povzročilo, da jo je Sam pretepel.
common_voice_en_19986451	Od teh je bilo šest nagrad zlato tele in tri nominacije za to nagrado.	Od teh je šest nagrad in tri nominacije bilo za Zlate tele.	Od teh je šest nagrad in tri nominacije za Zlatne tele.	Od teh je bilo šest nagrad in tri nominacije za Zlate teleta.	Od njih je bilo šest nagrad in tri nominacije za Zlate teleta.	Od teh je bilo šest nagrad in tri nominacije za Zlatna teleta.
common_voice_en_19986452	Ustvarili smo nekaj pankovske glasbe.	S seboj sem imel punk glasbo.	Naredil je punk glasbo.	Izdelal sem malo punk glasbe.	Sklical je nekaj punk glasbe.	Ugrabil sem nekaj punk glasbe.
common_voice_en_436144	Slediti železniškemu tiru ni bilo zahtevno.	Vlakovna proga je bila enostavna pot.	Železniške proge so bile lahko pot za slediti.	Železniške proge so omogočale preprosto potovanje.	Železniške proge so omogočile enostavno potovanje.	Železniške proge so zagotavljale enostavno pot za slediti.
common_voice_en_19966110	Objava zapiskov je pritegnila pozornost predstavnikov medijev.	Objava dopisov je zanimala medijske opazovalce.	Objava dopisov je prejela pozornost medijskih opazovalcev.	Objava dopisov je vzela pozornost medijskih opazovalcev.	Objavitev dopisov je prejela pozornost medijskih opazovalcev.	Objava dopisov je pritegnila pozornost opazovalcev v medijih.
common_voice_en_19966113	Zrnate celice vsebujejo aksone, ki se dvigajo in razvejajo v vzporedna vlakna.	Granulne celice imajo akson, ki se dvigne in nato razveja v vzporedna vlakna.	Granularne celice imajo akson, ki se dvignejo in nato razvejata v vzporedna vlakna.	Granulirane celice imajo akson, ki se dvigne in nato razcvetijo v vzporedna vlakna.	Granulne celice imajo aksone, ki se dvignejo in se nato razvejajo v vzporedna vlakna.	Granulirane celice imajo aksonje, ki se dvignejo in se nato razvejajo v vzporedna vlakna.
common_voice_en_19966114	Cremer je nato odigral test kriket tekmi proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral teste proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral teste proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral teste proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral teste proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.	Cremer je nato igral testne tekme proti Južni Afriki in Novi Zelandiji.
common_voice_en_19966116	Toda pri Ribji reki njegova posadka ne želela več naprej.	Toda na reki Fish so njegovi ljudje zavrnili, da bi šli dalje.	Toda na reki Fish so njegovi možje odklonili nadaljevati.	Toda pri reki Fish so njegovi možje zavrnili, da bi šli dlje.	Toda na reki Fish so njegovi možje zavrnili, da bi šli dlje.	Toda na reki Fish so njegovi možje zavrnili, da bi šli dlje.
common_voice_en_19654999	Jonu sporoči, da smrt njegove matere ni bila naključna.	Johnu pove, da smrt njegove matere ni bila nesreča.	Johnu pravi, da smrt njegove matere ni bila nesreča.	Johnu pove, da smrt njegove matere ni bila nesreča.	Jonu je povedal, da umrla njegova mama ni bila nesreča.	Jonu je povedal, da ni bila smrt njegove matere nesreča.
common_voice_en_19655000	Eno leto za tem, ko se je Franklin ločil od Sylvije Calen, se je poročil z Rose Richter.	Franklin se je poročil z Rose Richter po ločitvi od Sylvie Calen leto prej.	Franklin se je poročil z Rose Richter po ločitvi od Sylvie Calen leto prej.	Franklin se je poročil z Rose Richter, potem ko se je razvejal od Sylvie Calen leto prej.	Franklin se je poročil z Rose Richter, potem ko se je ločil od Sylvie Calen leto pred tem.	Franklin se je poročil z Rose Richter, potem ko se je ločil od Silvije Calen leto prej.
common_voice_en_19655001	Služboval je kot predsednik Ameriškega združenja za politologijo.	Bil je predsednik Ameriškega združenja političnih ved.	Bil je predsednik Ameriškega združenja političnih znanosti.	Bil je predsednik Ameriškega združenja za politične znanosti.	Bil je predsednik Ameriškega združenja za politične znanosti.	Bil je predsednik Ameriškega združenja za politične znanosti.
common_voice_en_19655002	Pozneje je zaradi poškodb umrl.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.	Kasneje je umrl zaradi poškodb.
common_voice_en_19770152	Ali si bodo ob novi tragediji še lahko nudili medsebojno podporo?	Ko se zgodi nova tragedija, ali se bodo lahko podpirali med seboj?	Ko se zgodi nova tragedija, se bosta lahko medsebojno podpirala?	Ko se pojavi še ena tragedija, se bosta lahko medsebojno podpirala?	Ko se zgodi še ena tragedija, se bodo mogli medsebojno podpirati?	Če se zgodijo še druge tragedije, ali bodo lahko medsebojno podpirali?
common_voice_en_19770153	Veste, kako razmišljajo.	Veš, kako mislijo.	Veš, kako mislijo.	Veš, kako mislijo.	Veš, kako razmišljajo.	Saj veš, kako razmišljajo.
common_voice_en_19770154	Višja poklicna izobrazba zajema dodatno usposabljanje na specializiranem področju stroke.	Napredna strokovna diploma zagotavlja dodatno usposabljanje na specializiranem področju poklica.	Napredna strokovna diploma zagotavlja nadaljnje usposabljanje na specializiranem področju poklica.	Napredna strokovna diploma zagotavlja nadaljnje usposabljanje na specializiranem področju poklica.	Napredna strokovna diploma zagotavlja nadaljnje usposabljanje na specializiranem področju poklica.	Napredna strokovna stopnja zagotavlja nadaljnje usposabljanje na specializiranem področju poklica.
common_voice_en_19770155	Vsako leto junija se v mestu odvija festival Gold Rush Days.	Mesto vsako leto v juniju organizira Gold Rush Days.	Mesto vsako leto v juniju prireja dneve zlate gneče.	Mesto vsako leto v juniju organizira dneve zlate gneče.	V mestu vsako leto v juniju potekajo dnevi zlate vročine.	V mestu se vsako leto v juniju odvijajo dnevi zlatne bruhanja.
common_voice_en_19189343	Predstavlja odskočno desko za mlade izvajalce.	To je razlog, da filtriramo mlade umetnike.	To je smiselno filtriranje mladih umetnikov.	Izloča se za izbiranje mladih umetnikov.	V bistvu je to film o mlajših umetnikih.	Razkriva, zakaj je potrebno izbirati mlade umetnike.
common_voice_en_19189344	Poleg tega v mestecu Bishopton opravlja avtobusne storitve avtobusni prevoznik McGill's Bus Services.	Bishopton zagotavlja tudi McGill's Bus Services.	Bishopton poteka tudi z avtobusnimi storitvami McGill.	Bishopton oskrbuje tudi McLill's Bus Services.	Bishopton je tudi obveščeni z McGill's Bus Services.	Bishopton je tudi obdelovan s strani avtobusnih storitev McGill's.
common_voice_en_19189345	Promet naj bi bil zelo živahen, Sardinije pa se je prijel vzdevek »Rimska kašča«.	Prevoz naj bi bil intenziven, sardina pa bi imela "sublique" "zradna skladišča Rima".	Promet je bil domnevno intenziven, Sardinija je nosila "sobruk" "žitnica Rima".	Za promet naj bi bil intenziven, saj je na Sardiniji izginjal "sorbidik "The granary of Rome".	Predvidevalo se je, da je bil promet močan, saj je bila na Sardiniji z imenom "Rimski žitarica".	Prevozi so bili domnevno intenzivni, na Sardiniji so nosili "sobermno" "Rimska žitnica".
common_voice_en_19189346	Njihove »majice za privržence« so bile predstavljene na modnih straneh časopisa »New York Times«.	Njihove majice "geekware" so bile na modnih strani "New York Timesa".	Njihove košule "geekware" so bile predstavljene na modnih strani "New York Timesa".	Njihove majice "geekware" so bile predstavljene na modnih straneh New York Timesa.	Njihove majice "geekware" so bile predstavljene na modnih strani "New York Timesa".	Njihove majice "geekware" so bile predstavljene na modnih straneh "New York Timesa".
common_voice_en_19669475	Surat je znan po hrani, tekstilu in diamantih.	Surat je znan po svoji hrani, tekstilu in diamantih.	Surat je znan po svoji hrani, tekstilji in diamantih.	Surat je znan po svoji hrani, tekstilu in diamantih.	Surat je znan po svoji hrani, tekstiliji in diamantih.	Surat je znan po svoji hrani, tekstilnih izdelkih in diamantih.
common_voice_en_19669477	Ta položaj je bil pozneje ukinjen.	Ta položaj je bil kasneje umaknjen.	Ta stališče je bilo kasneje umaknjeno.	To stališče je bilo pozneje umaknjeno.	Ta stališče je bilo pozneje umaknjeno.	Ta stališče je bilo pozneje umaknjeno.
common_voice_en_19669479	Na enem od otokov ima počitniško hišo glasbenik Nile Rodgers.	Glasbenik Nile Rogers ima počitniški dom na otoku.	Glasbenik Nile Rodgers ima na otoku počitniški dom.	Glasbenik Nile Rogers ima na otoku počitniško hišo.	Glasbenik Nile Rodgers ima na otoku počitniški dom.	Glasbenik Nile Rodgers ima na otoku počitniško hišo.
common_voice_en_19669481	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.	V naslednjih letih se je dvakrat poročil.	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.	V naslednjih letih se je dvakrat poročil.	V naslednjih letih se je poročil dvakrat.
common_voice_en_19623324	Ludwig je projekt nadziral večinoma iz ZDA.	Ludwig je projekt nadzoroval predvsem iz Združenih držav.	Ludwig je projekt nadzoroval predvsem iz Združenih držav.	Ludwig je projekt nadziral predvsem iz Združenih držav.	Ludwig je nadzoroval projekt predvsem iz Združenih držav Amerike.	Ludwig je projekt nadziral predvsem iz Združenih držav Amerike.
common_voice_en_19623325	Kmalu zatem so sovjetske vojaške sile Dietrichove čete prisilile k umiku z Dunaja.	Kmalu zatem so se Dietrichove čete Sovjetske armade prisilile umakniti iz Dona.	Kmalu zatem so Dietrichove enote s strani sovjetske vojske prisilili v umik iz Dunaj.	Karkoli zatem so Dietricha sovjetske vojaške sile prisilile, da se umakne iz Dunaja.	Kmalu zatem so Dietrichove enote s sovjetskih sil prisilili, da so se umaknili iz Dunaja.	Kmalu zatem so Dietrichove čete sovjetske vojaške sile prisilile, da so se umaknile iz Dona.
common_voice_en_19623327	W. V. Metcalf razlikuje med tremi vrstami neopaznosti.	W. V. Metcalf razlikuje tri vrste opaznih.	W. V. Metcalf ločuje tri vrste neopaznih.	W. V. Metcalf ločuje tri vrste ne opazljivih.	W. V. Metcalfe razlikuje tri vrste neopaznih.	W. V. Metcalfe ločuje tri vrste nenadomačen.
common_voice_en_19623328	Imenuje se tudi prijem »namiznega noža«.	Imenuje se tudi "večernji nož".	Imenuje se tudi "večerna noža".	Imenuje se tudi "večerni nož".	Imenuje se tudi "večerna" vrsto noža.	Imenuje se tudi "večernji nožni rešetki".
common_voice_en_534914	kakšna je napoved za Oriento v vročem vremenu	kakšna je napoved za Oriento za toplše vreme	kakšna je napoved za Orient v vročem vremenu?	Kakšna je napoved za Orient v toplejšem vremenu?	kakšna je napoved za Orijo glede vročega vremena?	Kakšna je napoved za Oriento glede toplejšega vremena
common_voice_en_534915	Lisa, zakaj nisi na konvenciji?	Lisa, zakaj nisi na zborovanju?	Lisa, zakaj nisi na konvenciji?	Lisa, zakaj nisi na konvenciji?	Lisa, zakaj nisi na konvenciji?	Lisa, zakaj nisi na shod داشتی?
common_voice_en_534916	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v sedanjem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v trenutnem stanju ni dovolj dober za objavo.	Članek v sedanjem stanju ni dovolj dober za objavo.
common_voice_en_534917	Povejte mi, kakšna je vremenska napoved za Francijo	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povej mi vremensko napoved za Francijo.	Povejte mi vremensko napoved za Francijo.
common_voice_en_18931606	V bližini poti Chisholm Trail je bil postavljen ranč Red Fork Traders.	Ranč trgovcev Red Fork je bil ustanovljen blizu Chisholm Trail.	Ranč trgovcev Red Fork je bil ustanovljen blizu Chisholm Trail.	Ranč trgovcev Red Fork je bil ustanovljen blizu Chisholmove poti.	Ranč trgovcev Red Fork je bil ustanovljen v bližini Chisholm Trail.	Red Fork Trader's Ranch je bil ustanovljen v bližini Chisholm Trail.
common_voice_en_18931607	Podvodna krilca se uporabljajo pri gliserjih, jadrnicah in podmornicah.	Uporablja se v hidroplanih, jadralnih čolnih in podmornicah.	Podmorjske folije se uporabljajo v hidroplanih, jadralnih ladjah in podmornicah.	Podvodne folije se uporabljajo v hidroplanih, jadralnih ladjah in podmornicah.	Uporaba podvodnih folij se pojavi v hidroplanih, jadrnicah in podmornicah.	Podvodne folije se uporabljajo v hidroplanih, jadralnih čolnih in podmornicah.
common_voice_en_18931608	Pozneje se je odločil za drugo področje specializacije – oftalmologijo.	Kasneje je specializiral oftalmologijo.	Kasneje je spremenil specialnost v oftalmologijo.	Kasneje je specializacijo spremenil v oftalmologijo.	Kasneje je zamenjal specialiteto za oftalmologijo.	Kasneje je zamenjala specializacijo na oftalmologijo.
common_voice_en_18931609	Na splošno so slike poravnane proti jugu.	Slike so običajno poravnane proti jugu.	Slike so na splošno poravnane proti jugu.	Slike so na splošno poravnane proti jugu.	Slike so na splošno poravnane proti jugu.	Slike so na splošno poravnane na jugu.
common_voice_en_19729618	Blanche se je odločila, da bo pri tem fante prehitela.	Blanche se je odločila, da bo pretepla fante.	Blanche se je odločila, da bo premagala fante.	Blanche se je odločila, da bo premagala dečke.	Blanche se je odločila, da bo pobedila fante.	Blanche se je odločila, da bo premagala fante.
common_voice_en_19729622	Med flamskim napadom na Filipa je bila »oriflamme« izgubljena.	Med flamanskim napadom na Filipa je bil rojo plamen izgubljen.	Med flamandskim napadom na Filipa je bil pravi plamen izgubljen.	Med flamanskim napadom na Filipa je bil roja plamen izgubljen.	Med flamskim napadom na Filipa je izginil žvižg.	Med flamanskim napadom na Filipa je bila surova plamen izgubljena.
common_voice_en_19729623	Severozahodni del se nahaja v območju hribovja South Mountains.	Severozahodni del se nahaja v južni gori.	Severozahodni del se nahaja v južnih gorah.	Severozahodni del se nahaja v Južnih gorah.	Severozahodni del se nahaja v Južnih gorah.	Severozahodni del se nahaja v južnih planinah.
common_voice_en_19729625	Stratton je v mediju »Variety« film opisal kot »banalna Peklenska pomaranča«.	Stratton je film v "Varietyju" opisal tudi kot "Clockwork Orange brez intelekta".	Stratton je film v "Varietyju" opisal kot "Oranžna klopka brez intelektualnosti".	Stratton je film v filmu  ⁇ Variety ⁇  opisal tudi kot  ⁇ Clutwork Orange ⁇  brez intelekta.	Stratton je film tudi opisal v "Varietyju" kot "The Clockwork Orange" brez intelektualnega duha.	Stratton je film v "Varietyju" opisal kot "The Cloveck Orange" brez intelektualne inteligence.
common_voice_en_18489867	Grlica je vrsta ptice.	Pes je vrsta ptice.	Golob je vrsta ptice.	Golob je vrsta ptice.	Golob je vrsta ptice.	Golob je vrsta ptice.
common_voice_en_18489869	Ali sprejemate način plačila Paypal?	Sprejmete Paypal?	Ali lahko sprejemate Paypal?	Ali sprejemaš Paypal?	Ali lahko sprejmete Paypal?	Ali lahko sprejmete Paypal?
common_voice_en_17992180	Torej, kje je ogrlica?	Torej, kje je ogrlica?	Torej, kje je ovratnik?	Torej, kje je ogrlica?	Torej, kje je ogrlica?	Torej, kje je ogrlica?
common_voice_en_19739522	Čeprav je bil posnet za založbo Maranatha!	Čeprav je bila posneta za Marantha!	Čeprav je bil posnet za Maranath!	Čeprav je bilo posneto za Marantho!!	Čeprav je bila posneta za Maranatha!	Čeprav je bila posneta za Maranathu!
common_voice_en_19739523	Čeprav je bila družina Herrere le srednje premožna, je bila v Sevilli zelo cenjena.	Čeprav je bila Herrerajeva družina le zmerno bogata, so bili v Sevilli zelo cenjeni.	Čeprav je bila Herrerajeva družina samo zmerno bogata, so bili v Sevilli zelo cenjeni.	Čeprav je bila Herrerina družina le zmerno bogata, so bili v Severi zelo cenjeni.	Čeprav je bila Herrerina družina le zmerno bogata, so bili v Sevaní zelo cenjeni.	Čeprav je bila Herrerina družina samo zmerno bogata, so bili v Sevilli zelo cenjeni.
common_voice_en_19739524	V bitki se Sigmund spopade s starcem, v katerega se je preoblekel Odin.	V bitki se Sigmund bori s starcem, ki je Odin v prerušenju.	V bitki se Sigmund spopade s starcem, ki je Odin v preobleki.	V bitki se Sigmund bori proti staremu moškemu, ki je Odin v preobleki.	V bitki se Sigmund sooča s starejšim moškim, ki je Odin v preobleki.	V bitki se Sigmund spopade s starejšim moškim, ki se je Maskiral Odin.
common_voice_en_19739525	So dobro poznani in zmagovali so na tekmovanjih skozi celotno leto.	Znani so in skozi leto so zmagali na tekmovanjih.	Znani so in so skozi vse leto zmagovali na tekmovanjih.	Poznani so in so zmagali na tekmovanjih skozi vse leto.	So dobro znani in so zmagali na tekmovanjih skozi celo leto.	So dobro poznani in so v celotnem letu zmagali na tekmovanjih.
common_voice_en_19721432	Nato je postal rimokatolik in poučeval na šoli Oscott College.	Nato je postal rimskokatoličan in poučeval na Oscott Collegeu.	Nato je postal rimskokatoličan in poučeval na Oscott Collegeu.	Nato je postal rimskokatoličan in poučeval na Oscott Collegeu.	Nato je postal rimski katoličan in poučeval na Oscott Collegeu.	Potem je postal rimski katoličan in poučeval na Oscott Collegeu.
common_voice_en_19721433	Kamere so kmalu razkrite, Ian pa se umakne.	Kamerje so kmalu izpostavljene in Ian se umakne.	Kamere so kmalu razkrite in Ian se umakne.	Kamere so kmalu razkrite in Ian se umakne.	Kamere so kmalu razkrite in Ian se umakne.	Fotoaparati so kmalu izpostavljeni in Ian se umakne.
common_voice_en_19721434	Območje ima odlične cestne in železniške povezave.	Območje ima odlično cestno in železniško povezljivost.	Območje ima odlično cestno in železniško povezavo.	Območje ima odlično cestno in železniško povezljivost.	Območje ima odlično cestno in železniško povezljivost.	Območje je odlično povezano z cesti in železnicami.
common_voice_en_19721436	Spomenik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomenik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomenik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomnik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomnik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.	Spomnik leži približno severno od župnijske cerkve Addington.
common_voice_en_20086533	Za vse glavne pravne veje obstajajo specifični pravilniki.	Za vse glavne pravne panoge so določene določene politike.	Za vse glavne odvetniške veje obstajajo posebne politike.	Obstajajo politike, specifične za vse glavne pravne veje.	Obstajajo politike, ki so specifične za vse glavne veje prava.	To so politike, ki so specifične za vse glavne veje prava.
common_voice_en_20086534	Manjka ji hrbtni prisesek prilepa in ima bolj čokat trup.	Ni ga v hrbtni kosti, ima pa močnejše telo.	Nima hrbtne črpalke remore in ima močnejše telo.	Ni ga, rimu je zadnjica in ima močnejše telo.	Pomanjka mu hrbtni sesalec rimore in ima močnejše telo.	Manjka mu ribnika, ki potegne hrbtno stran in ima močnejše telo.
common_voice_en_20086537	Med bolj poznane primere spadajo paradižnik Flavr Savr in dva kultivarja papaje, odporne na PRSV.	Med dobro znani primeri sta paradižnik Flavr Saurr in dve sorti papaye, odporne na obročne pike.	Znani primeri so paradižnik Flavor Saber in dve sorti papaj, ki so odporni na prstanove pike.	Med dobro znani primeri so paradižnik Flavor Savr in dve sorte papaye, ki so odporne proti prstanom.	Dobro znani primeri vključujejo paradižnik Flavor Savor in dve sorti papaye, ki je odporna na prstanove pike.	Med dobro znane primere spadajo paradižnik Flavorsab in dve vrsti papage, ki so odporne na prstanove pike.
common_voice_en_20086540	Skozi vas je speljana železnica »Saint Lawrence and Atlantic Railroad«.	Železnica Saint Lawrence in Atlantic teče skozi vas.	Železnica Saint Lawrence in Atlantic teče skozi vas.	Železnica Saint Lawrence in Atlantic poteka skozi vas.	Železnica Saint Lawrence in Atlantic prehaja skozi vas.	Železniška cesta Saint Lawrence in Atlantic poteka skozi vas.
common_voice_en_18474111	Primerjave z drugimi lahko vodijo v nečimrnost ali zagrenjenost	Če se primerjaš z drugimi, lahko postaneš sebičen in grenak	Če se primerjaš z drugimi, si lahko domišljija in ostra	Če se primerjaš z drugimi, lahko postaneš premajhen in grenak	Če se primerjaš z drugimi, lahko postaneš domišljav in grd	Če se primerjaš z drugimi, postaneš lahko domišljav in zagrenjen
common_voice_en_18474112	Ne igrajte se z gumbi na tem stroju.	Igraj na nagonsko s tipko na tem stroju.	Igrajte na nacel z gumbom na tem stroju.	Igraj na tune meter z gumbom na tem stroju.	Na ta stroj pritisni gumb, da bi ubil žvižga.	Pritisnite gumb na ta stroj, da boste videli, da se ni izklopil.
common_voice_en_18474113	Ne, drugega ti ne morem posoditi. Tistega, ki sem ga posodil včeraj, si izgubil!	Ne, ne morem ti posoditi druge. Izgubil si tisto, ki sem ti jo posodil včeraj!	Ne, ne morem ti posoditi drugega, izgubil si tistega, ki sem ti ga posodil včeraj!	Ne, ne morem ti posoditi drugega, ti si izgubil tistega, ki sem ti ga posodil včeraj!	Ne, ne morem ti posoditi drugega. Izgubil si tistega, ki sem ti ga posodil včeraj!	Ne, ne morem ti posoditi drugega. Izgubil si tistega, ki sem ti ga posodil včeraj!
common_voice_en_18474114	To prekleto podeljevanje nagrad!	Za podkupovanje nagrad.	Da bi pomagal to narediti.	Za prekleti nagradni gifting.	Na prekleto nagradno darilo.	da bi se poskušala držati nagrade.
common_voice_en_18859277	Race gojijo za meso, jajca in perje.	Patke so farma za meso, jajca in dno.	Rabe so kmetija za meso, jajca in denar.	race so farma za njihovo meso, jajca in jošo.	Ptice so farma za meso, jajca in kopico.	Račke so kmetija po mesu, jajcih in trtu.
common_voice_en_18859278	Nekateri programi so na voljo brezplačno, drugi pa za nominalni znesek.	Nekateri programi so brezplačni, drugi pa se plačajo nominalno.	Nekateri programi so na voljo brezplačno, drugi pa za nominalno ceno.	Nekateri programi so na voljo brezplačno, drugi pa z nominalno ceno.	Nekatere programe ponujajo brezplačno, druge pa ob nominalni pristojbini.	Nekateri programi se ponujajo brez stroškov, drugi pa z nominalno pristojbino.
common_voice_en_18859279	Schiffersovi starši so se izselili iz Nemčije.	Schifferjevi starši so se izselili iz Nemčije.	Schiferjevi starši so se preselili iz Nemčije.	Schifferji starši so se preselili iz Nemčije.	Schefferjevi starši so se izselili iz Nemčije.	Schifferjevi starši so se preselili iz Nemčije.
common_voice_en_18859286	Kraljev najmlajši sin Manuel je bil kmalu zatem razglašen za kralja Portugalske.	Najmlajši sin kralja Manuela je bil hitro priznan za kralja Portugalske.	Najmlajši sin kralja Manuela je bil hitro priznan za kralja Portugalske.	najmlajši sin manuela kralja je bil hitro proglašen za kralja Portugalske.	Najmlajši sin kralja Manuela je bil hitro razglasljen za kralja Portugalske.	Najmlajši sin kralja Manuela je bil hitro razglašen za kralja Portugalske.
common_voice_en_18099195	Namesto napada z grobo silo predlagam napad s slovarjem.	Predlagal bi napad z besednikom namesto grobe sile.	Namesto grobe sile predlagam napad s slovarjem.	Predlagal bi napad z besednikom namesto brutalne sile.	Jaz bi predlagal napad z slovarjem namesto surove sile.	Namesto grobe sile bi predlagal napad z besediščem.
common_voice_en_18099197	Tatovi, ki kradejo prijateljem, si zaslužijo oditi v zapor.	Lopovi, ki ropijo prijatelje, si zaslužijo zapor.	Tatovi, ki ropajo prijatelje, si zaslužijo zapor.	Tatovi, ki oropajo prijatelje, si zaslužijo zapor.	Lopovi, ki oropajo prijatelje, si zaslužijo zapor.	Kradljivci, ki kradejo prijateljem, si zaslužijo zapor.
common_voice_en_19983350	Predsednik Velikega Komorja Assoumani Azali je prvi predsednik Zveze.	Prvi predsednik Unije je predsednik Assoumani Azali iz Grande Comore.	Predsednik Assumani Azali iz Grande Comore je prvi predsednik unije.	Predsednik Assoumani Azali iz Grande Comoreja je prvi predsednik unije.	Predsednik Assoumani Azali iz Grande Comoreja je prvi predsednik unije.	Predsednik Assoumani Azali iz Grande Comoreja je prvi predsednik zveze.
common_voice_en_19983351	Obiskovalci lahko v območju Sponge Docks ob prometnici Dodecanese Boulevard pogosto vidijo lovilce, ki nabirajo spužve.	Obiskovalci pogosto vidijo ribiče, ki delajo v ladjarnah na bulevarju Dodecanese.	Obiskovalci lahko pogosto vidijo ribarje, ki delajo v Sponge Docks na Dodecanese Boulevard.	Obiskovalci pogosto vidijo ribare, ki delajo v skladiščih za gobo na bulvaru Dodecanese.	Obiskovalci lahko pogosto vidijo ribiče gob, ki delajo na pristaniščih gumbov na bulevarju Dodecanese.	Obiskovalci lahko pogosto vidijo ribarje, ki delajo v pomfletnih pristaniščih na bulevarju Dodecanese.
common_voice_en_19983353	Ta proces se imenuje eriptoza, programirano staranje rdečih krvničk.	Ta proces se imenuje eriptoza, programirana smrt celic rdečih krvnih celic.	Ta proces se imenuje eriptoza, programirana smrt celic rdečih krvnih celic.	Ta proces se imenuje eriptoza, programirana smrt komolec rdečih krvnih celic.	Ta proces se imenuje eritroza, programirana smrt celic v rdečih krvnih celicah.	Ta proces se imenuje eriptoza, programirana smrt krvnih celic rdečih krvnih celic.
common_voice_en_19983354	To je bila prva igra »Castlevania«, izdana v Evropi.	To je bila prva igra  ⁇ Castlevania ⁇ , izdana v Evropi.	Bila je prva igra "Castlevania", ki je bila izdana v Evropi.	To je bila prva igra "Castlevania", ki je bila izdana v Evropi.	To je bila prva igra "Castlevania", ki je bila izdana v Evropi.	To je bila prva igra  ⁇ Castlevania ⁇ , ki je bila izdana v Evropi.
common_voice_en_19734967	Vulkanski oblak se še ni do konca razblinil, ko sta pošasti brez sledu izginili.	Ko se vulkanistični oblak razprši, obe pošasti izginejo brez sledu.	Ko se vulkanski oblak razprši, sta obe pošasti izginili brez sledu.	Ko se vulkanski oblak razprši, sta obe pošasti izginili brez sledu.	Ko se vulkanski oblak razprši, sta obe pošasti izginili brez sledi.	Ko se vulkanski oblak razprši, sta obe pošasti izginili brez sledi.
common_voice_en_19734968	Price je razkril, da so bili v ekipi razočarani, a kljub temu ponosni na projekt.	Po Priceovih besedah je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.	Po mnenju Priceja je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.	Po besedah Price, je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.	Price je dejal, da je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.	Po Priceovih besedah je bila ekipa razočarana, vendar je bila še vedno ponosna na projekt.
common_voice_en_19734970	Te nastope skoraj vedno spremlja »Narodni festivalski orkester« tega festivala.	Te predstave skoraj vedno spremlja "Narodni festivalski orkester".	Te nastope skoraj vedno spremlja  ⁇ National Festival Orchestra ⁇  festivala.	Te predstave skoraj vedno spremlja  ⁇ Nacionalni festivalski orkester ⁇ .	Te nastope skoraj vedno spremlja festivalov "Nacionalni festivalski orkester".	Te izvedbe skoraj vedno spremlja  ⁇ narodni festivalni orkester ⁇  festivala.
common_voice_en_19734972	Poznane so tri vrste teh velikih živali.	Razpoznajo tri vrste, vse velike velikosti.	Prepoznajo tri vrste, vse velike velikosti.	Prepoznane so tri vrste, vse velike velikosti.	Prepoznane so tri vrste, vse velike velikosti.	Prepoznane so tri vrste, ki so vse velike velikosti.
common_voice_en_19805690	Imel ni nobene uradne izobrazbe na področju zoologije, preučevanju bikov pa je posvetil šest let.	Brez formalnega usposabljanja živali je šest let preučeval zveri.	Brez formalne izobrazbe živali je šest let preučeval zveri.	Zaradi neprijavljenega usposabljanja za živali je šest let preučeval živali.	Brez formalne usposabljanja pri živalih je šest let preučeval zverje.	Ker ni imel formalne izobrazbe o živalih, je šest let preučeval živali.
common_voice_en_19805692	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je naredila velik vtis.	Ta inovacija je naredila velik vtis.
common_voice_en_19805693	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jezika AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.	Jezik se uporablja kot alternativa jeziku AppleScript.
common_voice_en_19805694	V zadnjih letih je igra postala izredno zanimiva za zbiralce.	V zadnjih letih so jo zbiratelji zelo iskali.	V zadnjih letih je igra zelo iskana pri zbirateljih.	V zadnjih letih so zbiratelji zelo iskali to igro.	V zadnjih letih je bila igra zelo iskana s strani zbirateljev.	V zadnjih letih je bila igra izjemno iskana pri zbirateljih.
common_voice_en_18571070	Prihodnje generacije bodo z digitalnim svetom komunicirale glasovno.	Naslednja generacija bo z digitalnim svetom komunicirala z glasom.	Naslednje generacije bodo komunicirale z digitalnim svetom z glasom.	Prihodnje generacije bodo glasovno sodelovale s digitalnim svetom.	Prihodnja generacija bo z digitalnim svetom komunicirala z glasom.	bodoče generacije bodo komunicirale z digitalnim svetom z glasom.
common_voice_en_18571071	V Bristolu mi poiščite nastanitev za krajši čas.	Najdi mi kratek dom v Bristolu.	Poiščite mi kratko bivanje v Bristolu.	Najdi mi kratko prenočišče v Bristolu.	Poišči mi kratko bivanje v Bristolu.	Poišči mi kratek nastanitev v Bristolu.
common_voice_en_18571072	Res je prišel in obrnil najin pogovor drugam.	Res je prišel in spremenil naš pogovor.	Resnično, prišel je in spremenil naš pogovor.	Res je vstopil in preobrnil naš pogovor.	Dejansko je vstopil in okrenil naš pogovor.	Res je vstopil in se obrnil na najin pogovor.
common_voice_en_18571073	No, zadevo bomo obravnavali v prostem času.	V tem primeru bomo šli po prostem.	Vprašali se bomo v prostem času.	V našo prakso se bomo vrnili.	V nadaljevanju bomo razpravljali o tem.	Vprašanje bomo obravnavali v prostem času.
common_voice_en_20049576	Natančneje jo je mogoče opisati kot dim iz gorečega papirja.	Dim iz goričega papirja jo bolje opisuje.	Dim iz gorečega papirja jo natančneje opiše.	Domis iz gorečega papirja jo bolj natančno opisuje.	Dim iz gorících papirjev jo bolj natančno opiše.	Dimi iz žgečega papirja jo bolj podrobno opiše.
common_voice_en_20049577	Hlevi so bili nato preurejeni v kmetijo Wormbridge Court Farm.	Staje so nato pretvorili v Wormbridge Court Farm.	Staje so nato spremenili v Wormbridge Court Farm.	Stanovine so nato spremenili v Wormbridge Court Farm.	Stajle so bile nato pretvorjene v Wormbridge Court Farm.	Stajle so nato preoblikovali v Wormbridge Court Farm.
common_voice_en_20049578	Vendar centriole za napredovanje mitoze niso potrebne.	Centerije pa niso potrebne za progresijo mitoze.	Centerieole pa niso potrebne za napredovanje mitoze.	Centrole pa za stopnjevanje mitoze niso potrebne.	Vendar pa centrioli niso potrebni za napredovanje mitoze.	Vendar pa centrioli niso potrebni za napredovanje mitoze.
common_voice_en_20049579	Glavno in največje mesto okrožja je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.	Sedež okrožja in največje mesto je Cooper.
common_voice_en_19956429	Zajema največjo svetovno zbirko ameriškega zgodovinskega strelnega orožja.	Ima največjo zbirko zgodovinskih ameriških strelnih orožja na svetu.	Na njem je največja svetovna zbirka zgodovinskega ameriškega strelnega orožja.	V njem je največja svetovna zbirka zgodovinskega ameriškega strelnega orožja.	V njej je največja svetovna zbirka zgodovinskega ameriškega strelnega orožja.	V njem je največja zbirka zgodovinskih ameriških strelnih orožij na svetu.
common_voice_en_19956430	V tem kontekstu napadeta Bishopa, ki ohranja spomine iz dobe apokalipse.	V tem smislu ciljajo na Bishop, ki si hrani spomine iz dobe Apokalipse.	V tem duhu so usmerjeni v Bishop, ki ima spomine na dobo apokalipse.	V tem smislu se osredotočajo na Bishopa, ki hrani spomine na dobo apokalipse.	V tem smislu ciljajo na Bishop, ki si zadrži spomine iz obdobja apokalipse.	V tem žilu so ciljali na Bishopa, ki si lahko zapomni epocoalipsko dobo.
common_voice_en_19956431	Štirinajst stopenj pridobivanja znanja (Vidya) je opravil, ko je bil še precej mlad.	Četrtnajst debutov je dokončal še kot zelo mlad.	V mladosti je dokončal štirinajst debutov.	Štirinajst debutov je dokončal, ko je bil še mlad.	Dokončal je štirinajst debijev, ko je bil precej mlad.	Štirinajst Dibiusov je dokončal, ko je bil zelo mlad.
common_voice_en_19956433	Perzijska tradicija bogato okrašenih obrob, ki obdajajo osrednjo podobo, se je nadaljevala.	Persijska tradicija bogato okrašene meje, ki so okvirila osrednjo podobo, je bila nadaljena.	Perzijska tradicija bogato okrašenih meja, ki so okvirile osrednjo podobo, je bila nadaljena.	Perzijska tradicija bogato okrašene meje, ki je okvirila centralno podobo, je bila nadaljena.	Persijska tradicija bogato okrašenih meja, ki obkrožajo osrednjo podobo, se je nadaljevala.	Perzijska tradicija bogato okrašenih mej, ki so ogrnile osrednjo podobo, je bila nadaljena.
common_voice_en_19291845	Imeli so svetlo rjave noge in stopala.	Noge in noge so bile svetlo rjave.	Noge in noge so bile svetlo rjave.	Noge in noge so bile svetlo rjave barve.	Noge in noge so bile svetlo rjave barve.	Noge in noge so bile svetlo rjave barve.
common_voice_en_19291846	Različne programske paradigme do različnih stopenj obravnavajo vprašanje medsebojno odvisnih problemov.	Različne programske paradigme obravnavajo vprašanja prečkanih skrbi v različnih stopnjah.	Različni programirani paradigmi obravnavajo vprašanja vmesnih skrbi v različnih stopnjah.	Različne programske paradigme obravnavijo vprašanja vmesnih vprašanj v različnih stopnjah.	Različne paradigme programiranja obravnavajo vprašanja navzkrižnih zadev v različnih stopnjah.	Različni programski paradigmi obravnavajo vprašanja čezmejnih zaskrbljenosti v različnih stopnjah.
common_voice_en_19291847	Opisali so ga kot »pravzaprav edino video dokumentacijo umora«.	Opisali so ga kot "v bistvu edino video dokumentacijo o umorih".	Opisan je bil kot  ⁇ pravzaprav edina video dokumentacija o umoru ⁇ .	Opisan je kot  ⁇ v bistvu edina video dokumentacija o umoru ⁇ .	Opisali so ga kot  ⁇ enodno videorazglednico umora ⁇ .	Opisali so ga kot "v bistvu edino videodokumentacijo umora".
common_voice_en_19291848	Večnitni postopek izbire dogodkov iz strežnika dogodkov in njihove obdelave.	Večvodni proces, ki izbira dogodke iz strežnika dogodkov in jih predela.	Večkratni proces, ki izbere dogodke iz strežnika dogodkov in jih obdela.	Proces z več nitkami, ki izbere dogodke iz strežnika dogodkov in jih obdeluje.	Večstopenjski proces, ki izbere dogodke iz strežnika dogodkov in jih obdeluje.	Proces z več vrvmi, ki izbere dogodke s strežnika dogodkov in jih obdeluje.
common_voice_en_18923744	Pripadal je dvorcu Christchurch.	Imel ga je Christchurch Manor.	Imel se je v Christchurch Manor.	Imel ga je pri dvorcu Christchurch.	Imela je svojo posest v Christchurch.	Imeli so ga v Christchurch Manorju.
common_voice_en_18923746	Predmet uradnega zasega so pogosto bili novinci za pridružitev Rdeči armadi, konji in žito.	Običajne cilje za uradne zahteve so bili rekruti za Rdečo armado, konje in žito.	Pogosti cilji za uradno zahtevo so bili rekruti za Rdečo armado, konje in žito.	Pogosti cilji za uradno rekviriranje so bili rekruti za Rdečo armado, konji in žito.	Pogosti cilji za uradno rekreacijo so bili rekruti za Rdečo vojsko, konje in žito.	Pogosti cilji za uradno rekviziciranje so bili rekruti za Rdečo armado, konje in žito.
common_voice_en_18923747	V političnem smislu razdelitev »Main Divide« določa mejo med regijama Canterbury in West Coast.	Politično je glavna razlika meja med regijami Canterbury in West Coast.	Politično predstavlja Main Divide mejo med regijami Canterbury in West Coast.	Politično je Glavna meja meja med regijami Canterbury in zahodne obale.	Politično je glavna razlika meja med regijama Canterbury in zahodna obala.	Politično predstavlja Glavna razločitev mejo med regijama Canterbury in Zahodna obala.
common_voice_en_18923748	Butlinovo poslovanje na področju upravljanja zabaviščnih parkov se je širilo tudi v povojnem obdobju.	Butlinova zabava in zabaviščni park sta se nadaljevala širiti v povojnem obdobju.	Butlinov trgovski trg in zabaviščni park sta se v povojnem obdobju še naprej širila.	Butlinovi zabavni sejmi in zabaviščni parki so se v povojnem obdobju še naprej širili.	Butlinov zabaviščni razstavni in zabaviščni trg se je nadaljeval širiti v povojno obdobje.	Butlinov zabavno-izvedbeni in zabaviščni park se je v povojnem obdobju še naprej širil.
common_voice_en_19688483	Številne zgradbe v Kreuzbergu izvirajo ravno iz tega časa.	Veliko zgradb v Kreuzburgu izvira iz tistega časa.	Mnoge Cruizbergove zgradbe izvirajo iz tega časa.	Številne zgradbe v Kreuzbergu izvirajo iz tega časa.	Številne stavbe v Kreuzbergu izvirajo iz tega časa.	Številne zgradbe v Kreuzbergu izvirajo iz tistega časa.
common_voice_en_19688485	Poleg tega je Jerevan razdeljen na dvanajst polavtonomnih okrožij.	Poleg tega je Yerevan razdeljen na dvanajst polavtonomnih okrožij.	Poleg tega je Yerevan razdeljen na dvanajst polavtonomnih okrožij.	Poleg tega je Jerevan razdeljen na dvanajst polavtonomnih okrožij.	Poleg tega je Yerevan razdeljen na dvanajst polavtonomnih okrožij.	Poleg tega je Yerevan razdeljen na dvanajst polavtonomnih okrožij.
common_voice_en_19688486	V Goutumu stojita mlina na veter Kramersmolen in Molen Hoogland.	V Goutum sta dve vetrnici, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".	V Goutumu sta dva veterčka, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".	V Goutumu sta dva vetrovrta, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".	V Goutumu sta dve vetrni mlin, "Kramersmolen" in "Molen Hoogland".	V Goutumu sta dva vetrovalna mlina,  ⁇ Kramersmolen ⁇  in  ⁇ Molen Hoogland ⁇ .
common_voice_en_19688487	McClure je začel še kot otrok plezati s starši.	McClure je začel plezati, ko je bil otrok z starši.	McClure je začel plezati, ko je bil otrok s starši.	McClure je začel plezati, ko je bil še otrok s starši.	McClure je začel plezati, ko je bil otrok s svojimi starši.	McClure je začel plezati, ko je bil še otrok s svojimi starši.
common_voice_en_19854614	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conaing pa severni.	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conaing pa severni.	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conaing pa severu.	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conaing pa severni.	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conaing pa severni.	Eochu je vladal južni polovici Irske, Conaing pa severu.
common_voice_en_19854615	Podjetje Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvillu (Maryland).	Ann Arundel Broadband ima sedež v Millersvillu v Marylandu.	Anne Erundel Broadband ima sedež v Millersvilleu v Marylandu.	Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvilleu v Marylandu.	Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvilleu v Marylandu.	Anne Arundel Broadband ima sedež v Millersvilleu v Marylandu.
common_voice_en_19854616	Tu je bila nevarna odprtina.	To je bil nevaren otvor.	To je bila nevarna odprtina.	Tu je bilo nevarno odprtje.	Tukaj je bila nevarna odprtina.	Tukaj je bila nevarna odprtina.
common_voice_en_19854617	Postal je eden najuspešnejših prvencev vseh časov.	Postal je eden najuspešnejših prvi albumov vseh časov.	Postal je eden najuspešnejših debutnih albumov vseh časov.	Postal je eden izmed najbolj uspešnih debitantnih albumov vseh časov.	Postal je eden najuspešnejših debutnih albumov vseh časov.	Postal je eden najuspešnejših prvotnih albumov vseh časov.
common_voice_en_19746559	Na podeželju se običajno družijo na preprogah v udobnih oblačilih.	V podeželju je pogosto, da sedimo skupaj na podnih preprogah v udobnih oblačilih.	V podeželju je skupno sedenje na talnih preprogah v udobnih oblačilih splošno običajno.	V podeželskih okoljih je običajno, da sedimo skupaj na podnih preprogah v udobnih oblačilih.	Na podeželju je običajno, da sedite skupaj na prtljažnikovih preprogah v udobnih oblačilih.	V podeželskih okoljih je običajno, da sedite skupaj na podnih podnožjih, v udobnih oblačilih.
common_voice_en_19746560	Je sedež okrožja Ingham.	Je sedež okrožja Ingham.	Je sedež okrožja Ingham.	Je sedež okrožja Ingham.	Je sedež okrožja Ingham County.	Je sedež okrožja Ingham County.
common_voice_en_19746561	V škotščini se »wasp« rima z »gasp«.	"Wasp" se rima z "gasp" v škotski.	"Wasp" se v škotski rimira z "gasp".	"Wasp" se v škotščini rimuje z "gasp".	"Wasp" se rimuje z "gasp" v škotščini.	"Wasp" se ričita s "gasp" v škotščini.
common_voice_en_19746562	Del prvotnega zemljišča je bil odvzet rezervatu plemena Nisqually.	Del začetne zemlje so vzeli iz rezervata plemena Nisqually.	Del začetne zemlje je bil odvzet iz rezervata plemena Nisqually.	Del začetne zemlje je bil prevzet iz rezervata plemena Nisqually.	Del začetnega ozemlja je bil odvzet iz rezervata plemena Nisqually.	Del začetne zemlje je bil prevzeten iz rezervata plemena Nisqually.
common_voice_en_18579878	Zdaj je bilo vse drugače.	Zdaj se je vse spremenilo.	Zdaj se je vse spremenilo.	Zdaj se je vse spremenilo.	Zdaj se je vse spremenilo.	Zdaj pa se je vse spremenilo.
common_voice_en_18579879	Zdel se ji je primeren trenutek za udar.	Mislila je, da je čas za udar.	Mislila je, da je čas za napad.	Mislila je, da je čas za udar.	Mislila je, da je čas za napad.	Mislila je, da je čas, da udari.
common_voice_en_18579880	Arhitekt je dejal, da hiša ne ustreza gradbenim predpisom.	Arhitekt je dejal, da hiša ne izpolnjuje obveznosti gradnje.	Arhitekt je rekel, da hiša ne izpolnjuje stavbnih predpisov.	Arhitekt je dejal, da hiša ne ustreza stavbenim predpisom.	Arhitekt je rekel, da hiša ne ustreza gradbenim predpisom.	Arhitekt je dejal, da hiša ni v skladu z veljavnimi pravili o gradnji.
common_voice_en_18579881	Imate dovolj bencina za daljšo pot?	Imaš goriva za dolgo potovanje?	Imate bencin za dolgo potovanje?	Imaš bencin za dolgo potovanje?	Imate bencin za dolgo potovanje?	Imaš bencin za dolgo potovanje?
common_voice_en_19608551	To niso niti omejene niti neskončno majhne količine, pa tudi nične niso.	To niso končne količine, niti ogromno majhne količine, niti nič.	Niso niti končne količine niti količine neskončno majhne, niti nič.	Niso ne končne velikosti, ne neskončno majhne vrednosti in tudi nič.	Niso ne končne velikosti, ne neskončno majhne velikosti, niti nič.	Niso niti končne količine niti neskončno majhne količine, niti pa nič.
common_voice_en_19608552	Mesto odkritja je bila provinca San Juan (Argentina).	Našli so ga v provinci San Juan v Argentini.	Našli so ga v province San Juan v Argentini.	Našli so ga v provinci San Juan v Argentini.	Najden je bil v provinci San Juan v Argentini.	Najdena je bila v provinci San Juan v Argentini.
common_voice_en_19608554	V mestnih predelih, kjer se je zadrževal Bender, odkrijejo skrivnostne sledi pnevmatik.	V mestu so odkrili skrivnostne sledi pnevmatik na krajih, kjer je Bender bil.	V mestu so odkrili skrivnostne sledi pnevmatik na mestih, kjer je bil Bender.	V mestu so na krajih, kjer je bil Bender, odkrili skrivnostne sledi pnevmatik.	V mestu so na mestih, kjer je Bender bil, odkrili skrivnostne sledi pnevmatik.	V mestu so na mestih, kjer je bil Bender, odkrili skrivnostne sledi pnevmatik.
common_voice_en_19619564	Splošno prepričanje je, da so njihove vhodne točke usmerjene proti nekaterim nebesnim telesom.	Po navadi verujejo, da njihovi vhodi kažejo na določena nebeška telesa.	Mnogi verjamejo, da njihovi vhodi kažejo na določena nebeška telesa.	Običajno verjamejo, da njihovi vhodi kažejo na nekatera nebeška telesa.	Običajno se verjame, da njihovi vhodi kažejo na nekatera nebeška telesa.	Običajno verjamejo, da njihovi vhodi kažejo na določena nebeška telesa.
common_voice_en_19619565	Poleg tega omogoča vzpostavljanje, ohranjanje in spodbujanje partnerstev, ki krepijo posamezna in skupna prizadevanja.	Prav tako ustvari, vzdržuje in uporablja partnerstva, ki omogočajo največjo možno individualno in kolektivno podporo.	Ustvarja, ohranja in izkorišča tudi partnerstva, ki povečujejo posamezne in skupne napore.	Ustvarja, podpira in izkorišča tudi partnerstva, ki maksimalno povečajo posamezne in kolektivne napore.	Prav tako ustvarja, vzdržuje in izkorišča partnerstva, ki maksimalno izkoriščajo posamezne in kolektivne prizadevanja.	Prav tako ustvarja, vzdržuje in izkorišča partnerstva, ki maksimalno izboljšujejo posamična in skupna prizadevanja.
common_voice_en_19619567	Nova stranka je razdelila glasove konservativne stranke in pripomogla k zmagi delavske stranke.	Nova stranka je razdelila konservativne glasove in pomagala laburistični zmagi.	Nova stranka je razdelila konservativne glasove in pomagala Labouristom pri zmagi.	Nova stranka je razdelila konzervativne glasove in pomagala laburistični zmagi.	Nova stranka je razdelila konzervativni glas in pomagala Labouristom pri zmagi.	Nova stranka je razdelila konzervativne glasove in pripomogla v zmago laburističnih strank.
common_voice_en_19619569	V nevihtah se velike veje pogosto odlomijo.	V nevihtah pogosto izgubijo velike veje.	Med nevihtami pogosto izgubijo velike veje.	V vetrovnih nevihtah pogosto izgubijo velike veje.	V viharjih so nagnjeni k izgubljanju velikih vej.	V nevihtih so nagnjeni k izgubljanju velikih veje.
common_voice_en_19740075	No, navdaja me izredno zadovoljstvo!	Kako sem vesel!	Kako vesel sem!	Kako sem pa vesel!	Kako zadovoljen sem!	Kako zadovoljen sem!
common_voice_en_19740077	Gary Kirk je že od nekdaj nadebudno spremljal sinov napredek.	Gary Kirk se je vedno zelo zanimal za napredek svojega sina.	Gary Kirk je vedno imel veliko zanimanje za napredek svojega sina.	Gary Kirk se je vedno zelo zanimal za napredek svojega sina.	Gary Kirk se je vedno zelo zanimal za napredek svojega sina.	Gary Kirk je bil vedno zelo zainteresiran za napredek svojega sina.
common_voice_en_19740253	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.	Ne maram metronomov.
common_voice_en_19740254	Na mestu direktorja založbe Columbia Records ga je nasledil James Conkling.	Nasledil ga je James Conklin kot vodja Columbia Records.	Nasledil ga je James Conklin kot vodja Columbia Records.	Nasledil ga je James Conklin kot vodja Columbia Records.	Njegov naslednik James Conklin je bil vodja skupine Columbia Records.	Nasledil ga je James Conklin kot vodja založbe Columbia Records.
common_voice_en_693408	Spoznala sta se med igro na pesku.	Dva sta se spoznala med igranjem na pesku.	Spet sta se spoznala med igranjem na pesku.	Srečala sta se, ko sta se igrala na pesku.	Dve sta se spoznala, ko sta se igrala na pesku.	Skupaj sta se spoznala, ko sta se igrala na pesku.
common_voice_en_18586861	Morali bi biti vzdržnejši.	Bolje se vzdržuj.	Bolje bi se moral vzdrževati.	Bolj bi se moral preživljati.	Bolje bi se moral vzdrževati.	Bolj bi se moral vzdrževati.
common_voice_en_18586862	Torej prisluhnite, prosim.	Potem pa poslušaj, prosim.	Potem pa poslušajte, prosim.	Prosim, poslušaj me.	Potem pa poslušaj, če lahko.	Potem pa poslušaj, prosim te.
common_voice_en_18586864	Zemeljski viri niso neskončni, ne smemo biti potratni.	Zemeljski viri niso neskončni, ne smemo pa zapravljati.	Zemljini viri niso neskončni, ne smemo biti zapravljivi.	Zemeljski viri niso neskončni, ne smemo biti zapravljivi.	Zemeljski viri niso neskončni, ne smemo biti zapravljali.	Zemljini viri niso neskončni, ne smemo biti zapravljivi.
common_voice_en_18431641	Končni rezultat je vedno enak.	Končni rezultat je vedno isti.	Končni rezultat je vedno enak.	Končni rezultat je vedno enak.	Končni rezultat je vedno isti.	Končni rezultat je vedno enaka.
common_voice_en_18431642	Danes mi res ni do druženja zunaj.	Danes mi res ne želiš ven.	Danes ne želim izhajati.	Res nočem iti ven danes.	Danes se mi res ne zdi, da bi šla ven.	Resnično se mi ne zdi, da bi danes šel ven.
common_voice_en_18431643	Lepo jih je bilo videti, vendar sem zdaj utrujena in otožna.	Lepo jih je bilo videti, ampak zdaj sem utrujena in jokam.	Lepo jih je bilo videti, ampak zdaj sem utrujen in v solzah.	Lepo jih je bilo videti, vendar sem zdaj utrujena in solzniča.	Lepo jih je bilo videti, toda zdaj sem utrujen in se mi zateče.	Bilo je prijetno, da sem jih videl, ampak zdaj sem utrujen in solzljiv.
common_voice_en_19799854	E. C. Pitman.	E C Pittman	E C Pitman	E. C. Pitman	E. C. Pitman	E. C. Pittman
common_voice_en_19799855	Med prvimi najemniki je bila tudi trgovina Cohoes Fashions.	Cohoes Fices je bil tudi zgodnji najemnik.	Cohoes Figes je bil tudi eden prvih najemnikov.	Cohoes Furniture je bil tudi prvi najemnik.	Cohoes Fines je bil tudi eden od prvih najemnikov.	Že v zgodnji dobi je bil tudi Cohoes Fisies najemnik.
common_voice_en_19799856	Vendar se to ni moglo zgoditi, dokler poveljnik Porter ni končal plovbe po Tihem oceanu.	Vendar se to ni lahko zgodilo, dokler Komodor Porter ni končal potovanja po Pacifiku.	Vendar se to ni moglo zgoditi, dokler se Commodore Porter ni dokončal potovanja po Pacifiku.	Vendar pa se to ni moglo zgoditi, dokler Commodore Porter ni dokončal križarjenja Pacifika.	Vendar pa se to ni moglo zgoditi, dokler se je komodor Porter ne je zaključil potovanja po Pacifiku.	Vendar pa se to ni moglo zgoditi, dokler se je Commodore Porter ne je dokončal križarjenja v Tihem oceanu.
common_voice_en_19799858	Pet od teh albumov je vključevalo različice skladbe »Macarena« v različnih izvedbah in remiksih.	Pet albumov je vsebovalo različice "Macarena" v različnih stilih in remiksih.	Pet albumov je vsebovalo različice "Macarena", v različnih slogu in remiksih.	Pet albumov je vsebovalo različice "Macarena", v različnih stilih in remiksih.	Pet albumov je vključevalo verzije "Macarena", v različnih sloge in remikse.	Na petih albumih so bile različice pesmi "Macarena" v različnih slogih in remiksih.
common_voice_en_19968252	Istega leta je izšel »Shoot«, Straussov kratki film o zgodbi rock zvezde.	Istega leta je izšel "Shoot", Straussov kratki film o tem, da postane rock zvezda.	Istega leta je izšel "Shoot", Straussov kratki film o tem, kako postati rock zvezda.	Istega leta je izšel "Shoot", Straussov kratki film o tem, kako postati rock zvezda.	Istega leta je izšel "Shoot", Straussov kratki film o tem, kako postati rock zvezda.	Istega leta je bil izdan kratki film  ⁇ Shoot ⁇ , Straussov film o tem, da postane rock zvezda.
common_voice_en_19968256	Navadna mahonija je simbol zvezne države Oregon.	Oregonovo grozdje je državna roža Oregona.	Oregonovo grozdje je državna roža Oregona.	Oregonovo grozdje je državna cvetica Oregona.	Oregonov grozdje je državna cvetlica Oregona.	Oregonovo grozdje je državno cvetje Oregona.
common_voice_en_19968258	Časopis »The Press of Atlantic City« je na voljo v več oblikah.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več oblikah.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatih.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatih.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatih.	"The Press of Atlantic City" je na voljo v več formatih.
common_voice_en_19968261	Apple je privolil zgolj v navzkrižno licenciranje nekaterih patentov z Nokio.	Apple je pristal le na križno licenco za nekatere patente za Nokia.	Apple je le privolil v križno licenciranje nekaterih patentov za Nokia.	Apple se je strinjal le s križnim licenciranjem nekaterih patentov za Nokia.	Apple se je strinjal le s križnim licenciranjem nekaterih patentov za Nokia.	Apple je pristal samo na to, da bo nekatere patente prepuščal Nokiu.
common_voice_en_19612409	Muzej upravlja železnico North Shore Scenic Railroad, ki je del kulturne dediščine.	Muzej upravlja železnico z imenom North Shore Scenic Railroad.	Muzej upravlja s železnico, imenovano North Shore Scenic Railroad.	Muzej upravlja z železnico, ki se imenuje North Shore Scenic Railroad.	Muzej upravlja železniško mrežo, imenovano Severna obalna likovna železnica.	Muzej upravlja dediščinsko železniško progo, imenovano North Shore Scenic Railroad.
common_voice_en_19612411	Zaradi tega se pogosto uporabljajo v bluesovski glasbi.	Zato se pogosto uporabljajo v bluz glasbi.	Posledično se pogosto uporabljajo v blues glasbi.	Zaradi tega se pogosto uporabljajo v bluz glasbi.	Kot posledica tega se pogosto uporabljajo v bluz glasbi.	Posledica tega je, da se pogosto uporabljajo v bluz glasbi.
common_voice_en_19612412	Družba je sporočila, da so delničarji odobrili spremembo imena v »Vivendi«.	Podjetje je najavilo, da so delničarji odobrili spremembo imena v "Vivendi".	Podjetje je napovedalo, da so delničarji odobrili spremembo imena v "Vivendi".	Družba je napovedala, da bodo delničarji potrdili spremembo imena v "Vivendi".	Podjetje je napovedalo, da so delničarji odobrili spremembo imena v "Vivendi".	Podjetje je napovedalo, da so delničarji odobrili spremembo imena v  ⁇ Vivendi ⁇ .
common_voice_en_19612413	Uveljavljene so bile različne sprotne spremembe.	Videla je različne ad hoc spremembe.	Videl je različne ad hoc spremembe.	V njem so bile različne ad hoc spremembe.	V njej so bile različne ad hoc spremembe.	Prišlo je do različnih ad hoc sprememb.
common_voice_en_19459373	Pod svojim imenom je nastopil v intervjuju za dokumentarni film »I Know That Voice«.	Pojavil se je kot sam v intervjujih dokumentarnega filma "I Know That Voice".	Pojavil se je kot sam v intervjujev v dokumentarcu "I Know That Voice".	Pojavil se je kot sam v intervjujih z dokumentarcem "I Know That Voice".	Pojavil se je kot sam v segmentih intervjujev dokumentarca "I Know That Voice".	Pojavil se je kot sam v segmentih intervjujev dokumentarnega filma  ⁇ I Know That Voice ⁇ .
common_voice_en_19459374	Fizični delci, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizični delci, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizični delci, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizični delci, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizični delci, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.	Fizični delci, kot so kvarki, so lahko tudi naravne vrste.
common_voice_en_19459375	Strani sta dosegli sporazum in se nato lotili več neuspešnih raziskovanj.	Obe strani sta dosegli dogovor in nato opravili več neuspešnih raziskovanj.	Obe strani sta dosegli dogovor in nato izvedli več neuspešnih raziskovanj.	Obe stranki sta se dogovorili in nato izvedli več neuspešnih raziskovanj.	Obema stranema je bil dosežen dogovor in sta kasneje opravila več neuspešnih raziskav.	Ob velikih strankah je nastal dogovor in nato sta izvedla več neuspešnih raziskovanj.
common_voice_en_19459376	Okoli tega območja je označenih kot divjina.	Okrog tega se imenuje divjost.	Okoli tega je označeno kot divjina.	Približno to je označeno kot divjost.	Približno eno od tega je imenovano wildness.	Približno to je označeno kot divjina.
common_voice_en_20046145	Bila so tudi velika pusta območja, ki so se uporabljala kot parkirišča.	Obstajali so tudi veliki predeli pustne zemlje, nekateri so jih uporabljali kot parkirne prostore.	Bilo je tudi veliko pustenih površin, od katerih so se nekatere uporabljale kot parkirišča.	Obstajala so tudi velika območja puščave, nekatera pa so bila uporabljena kot parkirišča.	Tam so bili tudi obsežni območji puščave, nekateri pa so bili uporabljeni kot parkirišča.	Obstajala so tudi velika območja pustolov, od katerih so se nekatera uporabljala kot parkirišča.
common_voice_en_20046147	Vzdevek športnih ekip šole Teaneck je »Highwaymen«; vzdevek dekliških ekip je »Highwaywomen«.	Teaneckove športne ekipe se imenujejo Highwaymen; dekleta se imenujejo Highwaywomen.	Teaneckove športne ekipe imajo vzdevek Highwaymen; ženske ekipe se imenujejo Highwaywomen.	Teaneckove športne ekipe so imenovane Highwaymen; dekliške ekipe se imenujejo Highwaywomen.	Teaneckove športne ekipe so poimenovane Highwaymen; dekletine ekipe se imenujejo Highwaywomen.	Teaneckove športne ekipe imajo vzdevek Highwaymen; dekliške ekipe se imenujejo Highwaywomen.
common_voice_en_20046148	Obiskoval je tudi Univerzo Edinburgh na Škotskem in prejemal tri absolventske štipendije.	Obiskal je tudi univerzo v Edinburgu na Škotski na treh visoki obiskovalnih štipendijah.	Obiskal je tudi Univerzo v Edinburghu na Škotskem na treh visoka obiskovalnih štipendijah.	Obiskoval je tudi Univerzo v Edinburghu na Škotskem na treh višjih obiskujočih štipendijah.	Obiskal je tudi Univerzo v Edinburgu na Škotskem s tremi visoki gostujočimi štipendijami.	Obiskal je tudi univerzo v Edinburgu na Škotski s tremi višjimi gostujočimi štipendijami.
common_voice_en_20046149	Okrožje Lee ima dva sedeža – Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva okrožja - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva okrožja - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva okrožna sedeža - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva sedeža okrožja - Fort Madison in Keokuk.	Lee ima dva sedeža okrožja - Fort Madison in Keokuk.
common_voice_en_19681127	Odpelje se na konferenco skupaj z Lauro, študentko smeri šeste stopnje.	Skupaj s študentko Laura se sama odpelje na konferenco.	S šestošolcem po imenu Laura se vozi na konferenco.	Skupaj z šestošolcem Laura gre sam na konferenco.	Skupaj s šolsko učiteljico po imenu Laura se odpelje na konferenci.	Skupaj s šestošolko po imenu Laura se sam odpelje na konferenco.
common_voice_en_19681129	Med državljansko vojno je bila cerkev močno poškodovana.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.	Cerkev je bila med državljansko vojno hudo poškodovana.
common_voice_en_19681134	Oliver je bil uglajen gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil gospod.	Oliver je bil džentelmen.
common_voice_en_19681135	Po bitki je poveljeval okupacijskim silam severne Mehike.	Po bitki je poveljnik okupacijskih sil v severni Mehiki.	Po bitki je poveljeval okupacijskim silam v severni Mehiki.	Po bitki je poveljal okupacijskim silam v severni Mehiki.	Po bitki je poveljeval okupacijskim silam v severni Mehiki.	Po bitki je poveljeval okupacijskim silam v severni Mehiki.
common_voice_en_20011630	Proforma je katafora, kadar je usmerjena desno proti elementu, ki ji sledi.	Progresor je katapora, ko kaže na desno proti postcedentu.	Sejem je katapora, ko usmerja desno proti svoji postcedenti.	Metoda je katapora, ko kaže na desno proti svojemu postecedentu.	Izvednik je katapora, ko kaže na svojo desno proti svojemu posedentu.	Učinek je katapora, ko kaže na svojo desno proti svojemu postcedentu.
common_voice_en_20011635	Okrožje je trenutno del Rdečega koridorja.	Okrožje je trenutno del Rdečega hodnika.	Okrožje je trenutno del Rdečega hodnika.	Okrožje je trenutno del Rdečega hodnika.	Okrožje je trenutno del Rdečega hodnika.	Okrožje je trenutno del Rdečega koridorja.
common_voice_en_20011637	Tretji so bili predstavniki ljudstva Potawatomi.	Tretji so bili Potawatomi.	Tretji so bili ljudje Potawatomi.	Tretji so bili ljudje Potawatomi.	Tretji pa so bili Potawatomi.	Tretji so bili ljudje iz Pottawatomi.
common_voice_en_20011638	Časopis vsebuje uredniško vsebino, vključno s kolumnami dopisnikov in urednikov.	V časopisu so uredniške vsebine, vključno s kolumnami dopisnikov in urednikov.	Časopis vsebuje uredniško vsebino, vključno s kolumnami dopisnikov in urednikov.	V časopisu so uredniške vsebine, vključno s stolpci dopisnikov in urednikov.	V časopisu so objavljeni uredniški podatki, vključno s kolumnami korespondentov in urednikov.	V časopisu so objavljene uredniške vsebine, vključno s kolumni korespondentov in urednikov.
common_voice_en_19746811	Raymond je, tako kot njegovi predhodniki, napadel bizantinsko provinco Kilikijo.	Raymond je kot njegovi predhodniki napadel bizantinsko pokrajino Kilicija.	Raymond je, tako kot njegovi predhodniki, napadel bizantinsko provinco Silikijo.	Raymond je, tako kot njegovi predhodniki, napadel bizantinsko provincijo Silikijo.	Raimond, kot njegovi predhodniki, je napadel bizantinsko pokrajino Cilicijo.	Raimond je, tako kot njegovi predhodniki, napadel bizantinsko provincijo Silicijo.
common_voice_en_19746813	Obstajajo tri osnovne vrste nugata.	Obstajajo tri osnovne vrste nougat.	Obstajajo tri osnovne vrste nougata.	Obstajajo tri osnovne vrste nougatov.	Obstajajo tri osnovne vrste nougatov.	Obstajajo tri osnovne vrste nougatov.
common_voice_en_19746814	Na tem mestu so navedene po serijski številki.	Na seznamu so po vrstnem redu.	Tukaj so navedene po zaporedju serijskih številk.	Tukaj so navedene po vrstnem redu po serijski številki.	Tukaj so navedeni po vrstnem redu po serijskih številkah.	Tukaj so navedeni v vrstnem redu po serijskih številkah.
common_voice_en_19746815	Kevin se znese nad Maxom.	Kevin razjezil Maxa.	Kevin vzame svoj bes na Maxa.	Kevin se je razjezil na Maxa.	Kevin se je razjezil na Maxa.	Kevin je iz sebe izdal svojo jezo nad Maxom.
common_voice_en_19002497	Njegov mlajši brat je sir Ewen Maclean.	Njegov mlajši brat je Sir Irwin Maclean.	Njegov mlajši brat je Sir Ewen Maclean.	Njegov mlajši brat je sir Irwin MacLean.	Njegov mlajši brat je Sir Irwin MacLean.	Njegov mlajši brat je Sir Erwin MacLean.
common_voice_en_19002498	McPherson je služil le en mandat.	McPherson je služil samo en mandat.	McPherson je služil le en mandat.	McPherson je služil samo en mandat.	MacPherson je služil samo en mandat.	McPherson je služil samo en mandat.
common_voice_en_19002500	Zastavo unije in Ulsterjev prapor uporabljajo izključno unionisti.	Union Flag in Ulster Banner uporabljata izključno unionisti.	Union Flag in Ulster Banner uporabljata izključno sindikalci.	Zastavo Unije in zastavo Ulstera uporabljajo izključno sindikalisti.	Zastavo Unije in zastavo Ulstera uporabljajo izključno sindikalisti.	Zastavo Unije in zastavo Ulstera uporabljajo izključno sindikalisti.
common_voice_en_19002501	Po internetu je na široko zaokrožilo več deset fotografij, vključno s tistimi, ki so prikazovale goloto.	Na internetu so se široko razširili več deset fotografij, vključno z golimi slikami.	Na internetu so se široko razširile ducate fotografij, vključno z nagimi slikami.	Na internetu je bilo široko razširjenih več deset fotografij, vključno z golimi slikami.	Na internetu so se široko razširili na ducate fotografij, vključno z golimi slikami.	Na internetu so bili široko razširjeni na ducate fotografij, vključno z nagimi slikami.
common_voice_en_19987918	Pri predplačniškem klicu ali klicu s klicne kartice mora uporabnik opraviti dva klica.	Za klic s predplačanim številkom ali klicno kartico uporabnik opravi dva klica.	Za klic z predplačanim ali klicnim karticam je potrebno, da uporabnik opravi dva klica.	Za klic z predplačanim klicem ali klicno kartico mora uporabnik opraviti dva klica.	Če želite opraviti klic s predplačanim ali klicevim kartico, mora uporabnik opraviti dva klica.	Izvajalec klicev z vnaprej plačanim klicem ali klicem s kartico mora opraviti dva klica.
common_voice_en_19987919	Razmišlja o njem in si želi, da bi se vrnil.	Ko razmišlja o njem, želi, da se vrne.	Medtem ko razmišlja o njem, želi, da se vrne.	Medtem ko misli na njega, si želi, da se vrne.	Medtem ko misli nanj, si želi, da bi se vrnil.	Medtem ko razmišlja o njem, si želi, da bi se vrnil.
common_voice_en_19987920	Ti detektivi so nastopili v nadaljevanki »Where on Earth Is Carmen Sandiego?«.	Ti detektivi so bili v filmu Where on Earth Is Carmen San Diego?	Ti detektivi so se pojavili v Where on Earth Is Carmen San Diego?	Ti detektivi so bili predstavljeni v Where on Earth is Carmen San Diego?	Ti detektivi so bili predstavljeni v Where on Earth Is Carmen San Diego?	Ti detektivi so bili prikazani v filmu Kam na Zemljo je Carmen San Diego?
common_voice_en_19987922	Pacifistična zunanja politika fašizma se je končala v prvem letu italijanske oblasti.	Pacifiška zunanja politika fašizma je v prvem letu italijanske vlade prenehala.	Pacifistična zunanja politika fašizma je v prvem letu italijanske vlade prenehala.	Pacifistična zunanja politika fašizma je v prvem letu italijanske vlade prenehala.	Pacifistična zunanja politika fašizma je prenehala v prvem letu italijanske vlade.	Pacifistična zunanja politika fašizma se je v prvem letu italijanske vlade ustavila.
common_voice_en_17845011	Druga možnost je, da stroške posledic zunanjih učinkov poravnajo naftne družbe.	Druga možnost je, da naftne družbe plačajo za zunanje posledice.	Ali pa s tem, da naftne družbe plačajo za zunanjost.	Druga možnost je, da naftne družbe plačajo za zunanje posledice.	Druga možnost je, da naftne družbe plačajo za zunanje učinke.	Ali pa tako, da bodo naftna podjetja plačevala za eksternalitete.
common_voice_en_19650702	Odnosi v Tasmaniji so se bistveno izboljšali.	Odnosi v Tasmaniji so se znatno izboljšali.	Odnosi v Tasmaniji so se znatno izboljšali.	Odnosi na Tasmaniji so se znatno izboljšali.	Odnosi na Tasmaniji so se bistveno izboljšali.	Odnosi v Tasmaniji so se bistveno izboljšali.
common_voice_en_19650703	Mesto nima letališča.	Mesto ne ponuja letališča.	Mesto ne ponuja letališča.	Mesto ne ponuja letališča.	Mesto ne ponuja letališča.	Mesto ne ponuja letališča.
common_voice_en_19650704	Ima tudi sorodstvene vezi iz drugega zakona njenega očeta.	Ima tudi polbratje in sestre iz drugega zakona svojega očeta.	Ima tudi polbratje in sestre iz drugega zakona očeta.	Ima tudi polbrate in sestre iz drugega zakona svojega očeta.	Ima tudi polbrate in sestre iz drugega zakona svojega očeta.	Ima tudi polbratje in sestre iz drugega zakona njenega očeta.
common_voice_en_19650705	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.	Sedež okrožja je Pinckneyville.
common_voice_en_19965455	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal na ponovnih volitvah in splošnih volitvah.	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal v drugem krogu in splošnih volitvah.	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal na drugem krogu in na splošnih volitvah.	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal v drugem krogu in na splošnih volitvah.	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal na drugem krogu in na splošnih volitvah.	Gallagher je podprl Martineza, ki je zmagal na drugem četrtletju in na splošnih volitvah.
common_voice_en_19965459	Tla so običajno glinena.	Najpogostejša tla so semena.	Najpogostejša zemlja je talna.	Najpogostejša tla so lesena.	Najpogostejša zemlja je sožna.	Najpogostejša tla so plodovi.
common_voice_en_19965460	Koreografija bojevanja v okviru igrane vaje se imenuje »vadbeno bojevanje«.	Bojna faza vaje se imenuje "borbena vaja".	Borbena faza vaje se imenuje "bojna vaja".	Borbena faza igre je znana kot  ⁇ prvica v boju ⁇ .	Bojevna faza vaje se imenuje  ⁇ bojna vaja ⁇ .	Bojna faza preizkusa je imenovana "izkuševanje spopada".
common_voice_en_19965461	Umrla je v cesarjevem zgodnjem otroštvu.	Umrla je v otroštvu cesarja.	Umrla je med cesarjevim dojenčkom.	Umrla je med cesarjevim otroštvom.	Umrla je v cesarjevem otroštvu.	Umrla je v cesarjevem otroštvu.
common_voice_en_18772731	Pete Dixon z mehkimi prijemi poučuje svoje študente o strpnosti in razumevanju.	Pete Dixon učence poučuje o strpnosti in razumevanju.	Pete Dixon predava svoje učence milo o strpnosti in razumevanju.	Pete Dixon učenci daje nežne lekcije v strpnosti in razumevanju.	Pete Dixon učencem predava nežne lekcije v toleranci in razumevanju.	Pete Dixon svojim študentom daje nežne lekcije o strpnosti in razumevanju.
common_voice_en_18772732	Ekipa RedHawks je v dvorani Millett doživela le šest izgubljenih sezon.	RedHawks je imel v Millett Hallu samo šest izgub.	Redhawks je v Millett Hallu izgubil le šest sezon.	RedHawks je izgubil le šest sezon v Millett Hallu.	RedHawks je v Millett Hallu izgubil le šest sezon.	RedHawks je v Millett Hallu izgubil le šest sezon.
common_voice_en_18772734	Drugi bazaltni tokovi kažejo znake istočasnega preperevanja na zraku.	Drugi bazaltni tokovi kažejo znake sodobnega podzračnega vremenika.	Drugi bazaltni tokovi kažejo znake sodobnega podzračnega prezračevanja.	Drugi bazaltni tokovi kažejo znake sodobnega podvzdušnega podnebja.	Drugi bazaltski tokovi kažejo znake sodobnega podzračnega prezračevanja.	Drugi bazaltni tokovi kažejo znake sodobnega podzračnega zračnega ozračja.
common_voice_en_18772735	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, če ni drugače navedeno.	Vse skladbe sta napisali Deborah Harry in Chris Stein, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če ni navedeno drugače.	Vse skladbe so napisali Deborah Harry in Chris Stein, razen če je navedeno drugače.	Vse skladbe sta napisala Deborah Harry in Chris Stein, razen če ni navedeno drugače.
common_voice_en_19960154	Na sodišču Suna Quana je užival precejšnje spoštovanje in bil znan kot zelo prepričljiv.	Bil je zelo spoštovan na sun Quinovem dvoru in je bil zelo prepričljiv.	Bil je zelo spoštovan na dvoru Sun Quana in znan po tem, da je bil zelo prepričljiv.	Bil je zelo spoštovan na Sun Quanovem dvoru in znan po tem, da je bil zelo prepričljiv.	Bil je precej spoštovan na dvoru Sun Quana in znan po tem, da je bil zelo prepričljiv.	Bil je zelo cenjen na Sin-Kvinu dvorišču in znan po tem, da je bil zelo prepričljiv.
common_voice_en_19960155	Bila je samo zamisel v moji glavi.	Samo ideja sem imela.	To je bila samo ideja, ki sem jo imel.	To je bila samo ideja, ki sem jo imel.	To je bila samo ideja, ki sem jo imel.	To je bila samo zamisel, ki sem jo imel.
common_voice_en_19960157	Danes je v mestu več poročnih kapel.	Do danes je v mestu več poročnih kapel.	Do danes je v mestu več poročnih kapel.	Do danes je v mestu več poročnih kapel.	Do danes je v mestu več poročnih kapel.	Do danes je v mestu več poročnih kapel.
common_voice_en_19960158	V okviru teh preiskav se pri oddaji naročila in postopku izvajanja niso odkrile nobene nepravilnosti.	Te preiskave niso odkrile nobenih kršitev v procesu dodeljevanja in izvršitve pogodbe.	Te preiskave niso odkrile nobene kršitve v postopku dodelitve in izvršitve pogodbe.	V tej preiskavi ni bilo ugotovljenih kršitev v okviru postopka podeljevanja in izvršitve pogodbe.	Ti pregledi niso pokazali nobenih kršitev v postopku dodeljevanja in izvrševanja pogodbe.	V teh preiskavah ni bilo ugotovljeno nobenih kršitev v postopku podelitve in izvršitve pogodbe.
common_voice_en_19153498	To mesto se je v njegovo čast preimenovalo v Crisfield.	Mesto je bilo poimenovano Chrisfield v njegovo čast.	To mesto so preimenovali v Crisfield v njegovo čast.	Mesto je bilo poimenovano Crisfield v njegovo čast.	Mesto je bilo v njegovo čast preimenovano v Crisfield.	Mesto je bilo preimenovano v Crisfield v njegovo čast.
common_voice_en_19153499	Monahanin mož je igralec Larry Sullivan; skupaj imata posvojenega otroka.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan; skupaj sta osvojila otroka.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan; skupaj sta dobila posvojenega otroka.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan; skupaj sta dobila posvojenega otroka.	Monahanov mož je igralec Larry Sullivan; skupaj sta dobila posvojenega otroka.	Monaghanov mož je igralec Larry Sullivan; skupaj sta osvojila posvojenega otroka.
common_voice_en_19153500	Sedanje ime je v spomin na bitko pri Monterreyu.	Sedanje ime spominja na bitko pri Monterreyu.	Sedanje ime spominja na bitko pri Montereyju.	Sedanje ime se spominja bitke pri Montereyju.	Sedanje ime spominja na bitko pri Montereyju.	Trenutno ime spominja na bitko pri Montereyju.
common_voice_en_19153502	V burmanščini se razlike v tonu ujemajo s fonacijo samoglasnikov, tako da ne obstajata neodvisno.	V burmanskem jeziku so razlike v tonusu povezane z oblikovanjem samoglasnikov, zato nobeden ne obstaja neodvisno.	V burmanskem jeziku so razlike v tonu povezane s tvorbo samoglasnikov, zato niti eden od njih ne obstaja neodvisno.	V burmanskem jeziku so razlike v tonu povezane z tvorbo samoglasnikov, zato nobeden od njih ne obstaja neodvisno.	V burmanskem jeziku so razlike v tonu povezane z oblikovanjem samohotnikov, zato nobeden od njih ne obstaja samostojno.	V burmanskem jeziku razlike v tonu sodijo v korelacijo z oblikovanjem samoglasnikov, zato niti eden od njih ne obstaja samostojno.
common_voice_en_18534979	Bil je sodelavec obeh.	Bil je partner obeh.	Bil je njihov sodelavec.	Bil je njihov sodelavec.	Bil je njihov sodelavec.	Bil je sodelavec obojega.
common_voice_en_18534981	Način ni nikoli mogel in nikoli ne more biti prijetnejši.	Nikoli ni bilo in ne bo prijetnejšega načina.	Nikoli ni bilo, nikoli ne bo, prijetnejšega načina.	Nikoli ni bilo, nikoli ne bo, prijetnejšega načina.	Nikoli ni bilo, nikoli ne bo bilo, prijetnejšega načina.	Nikoli ni mogel biti, nikoli ne more biti, prijetnejšega načina.
common_voice_en_18534982	Če bi se vam kaj zgodilo, bi me to pogubilo.	Če se ti bo kaj zgodilo, me bo to uničilo.	Če bi se ti nekaj zgodilo, bi me to uničilo.	Če se ti bo kaj zgodilo, me bo to uničilo.	Če bi se ti kaj zgodilo, bi me to uničilo.	Če bi se ti nekaj zgodilo, bi me to opustošilo.
common_voice_en_18534983	Torej misliš, da ne bo nežen z mano, kaj?	Misliš, da je morda strog do mene?	Misliš, da bo strog do mene, kaj?	Torej misliš, da bo z mano težak, kaj?	Torej misliš, da je lahko strog do mene, kaj?	Torej misliš, da bi lahko bil predrzen do mene, kajne?
common_voice_en_19995842	Igralec si lahko pomaga z novimi ladjami, novimi nadgradnjami in starodavni artefakti.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti pomagajo igralcu v njihovem prizadevanju.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti pomagajo igralcu pri njihovih prizadevanjih.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti pomagajo igralcu pri njihovih prizadevanjih.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavne artefakte pomagajo igralcu v njegovih prizadevanjih.	Nove ladje, nove nadgradnje in starodavni artefakti pomagajo igralcu v njihovem trudu.
common_voice_en_19995843	V nekaterih jezikih se svojilniki tvorijo iz samostalnikov ali samostalniških zvez.	V nekaterih jezikih so lastniška imena nastala iz imen ali imen.	V nekaterih jezikih se posesivi tvorijo iz samostalnih ali samostalnih fraz.	V nekaterih jezikih se posesivi tvorijo iz samosimkov ali samosemskih stavkov.	V nekaterih jezikih so posesivi oblikovani iz samoslovnikov ali samoslovnih fraz.	V nekaterih jezikih so lastniški besedi oblikovani iz samosimil ali samosimilnih fraz.
common_voice_en_19995847	Wedgwooda so navduševale starodavne lončenine, ki so jih takrat na splošno opisovali kot etruščanske.	Wedgwood je bil navdihnjena z starodavno lončarjenje, takrat splošno opisano kot etruško.	Wedgwood je bil navdihnjen s starodavno lončarstvo, ki se je takrat splošno opisovalo kot etrusko.	Wedgwood je bil navdihnjen iz starodavne lončnice, ki so jo takrat na splošno opisali kot etruško.	Wedgwood je bil navdihnjen s starodavno lončarsko umetnostjo, ki je bila takrat splošno opisana kot etruščanska.	Wedgwood je bil navdih, ki ga je ustvarila starodavna lončarina, ki je bila takrat splošno opisana kot etruška.
common_voice_en_19995849	Skozi vas teče reka Wid s številnimi pritoki.	Reka Wid teče skozi vas, skupaj z številnimi prikolici.	Reka Wid teče skozi vas, skupaj z več njenimi pritoki.	Reka Wid teče skozi vas, skupaj z številnimi njenimi pritoki.	Reka Vid teče skozi vas, skupaj z številnimi njenimi pritoki.	Reka Whid teče skozi vas, skupaj z številnimi njenimi pritoki.
common_voice_en_18419188	Bil je ranjen v roko.	Ranjen je bil v roko.	Bil je ranjen v roko.	Bil je ranjen v roki.	Ranjen je bil v roki.	Ranjen je bil v roki.
common_voice_en_18419190	Pozimi nekatere predele pobeli sneg.	Nekje pozimi sneži, na drugih pa ne.	Nekatera mesta imajo sneg pozimi, druga pa ne.	Nekatere kraje imajo sneg pozimi, druge pa ne.	Nekatere kraje imajo snežino pozimi, druge pa ne.	Nekatere kraje zimo dobijo sneg, druge pa ne.
common_voice_en_18419191	Prosim, pojdite naokoli.	Prosim, pojdi okoli.	Prosim, pojdi okoli.	Prosim, pojdi naokrog.	Prosim, pojdi naokoli.	Prosim, pojdite naokoli.
common_voice_en_18419193	Naš oklep je šibak in številčno smo v precejšnji manjšini.	Imamo šibek oklep in smo zelo številčni.	Imamo šibek oklep in smo zelo premalo.	Imamo šibek oklep in smo močno nad številkami.	Imamo šibek oklep in smo v veliko manjši številki.	Imamo šibek oklep in smo v prevelikem številu.
common_voice_en_19955558	White je nato odšel v Milkovo pisarno in s strelom ubil tudi Milka.	White je šel v Milkovo pisarno in ustrelil Mila in ga tudi ubil.	White je šel v Milkovo pisarno in ustrelil Melek, ki ga je tudi ubil.	White je potem šel v Milkovo pisarno in ustrelil Melka, kar ga je tudi ubilo.	White je šel v Milkovo pisarno in streljal v Mlada, ki ga je prav tako ubil.	White je nato šel v Melkovo pisarno in ustrelil Melka, kar ga je tudi ubilo.
common_voice_en_19955560	Prekleta budala!	Prekleta bedak!	Prekleta neumna si!	Prekleto bedak si!	Ti si prekleta budala!	Prekleta bedak si!
common_voice_en_19955561	John Bray je Davida Halla prehitel za dva metra.	John Bray je David Hall premagal za dva jarda.	John Bray je David Hall prekosil za dve yardi.	John Bray je premagal Davida Halla za dve metri.	John Bray je dvema metoma premagal Davida Halla.	John Bray je prehitel Davida Halla za dve metri.
common_voice_en_19955563	Središče je med izvajanjem del odprto.	Tržni center je med delom odprt.	Tržni center ostane odprt med delom.	Tržni center ostane odprt med delom.	Tržni center ostane odprt med delom.	Tržni center je odprt tudi med delom.
common_voice_en_17267421	Sinus, kosinus in tangens so tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih boste morali poznati.	Sinus, kosin in tangent sta tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih morate poznati.	Sinus, kosinus in tangenca so tri osnovne trigonometrijske enačbe, ki jih morate vedeti.	Sinus, kosin in tangent so tri osnovne trigonometrijske enačbe, ki jih morate poznati.	Sinus, kosin in tangent so tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih morate poznati.	Sinus, kosin in tangent sta tri osnovne trigonometrične enačbe, ki jih morate poznati.
common_voice_en_20007065	Bemer je bil verjetno prvi zagovornik koncepta programske tovarne.	Bemmer je verjetno prvi zagovornik koncepta programskega faktorja.	Bemer je verjetno najstarejši zagovornik koncepta programskega faktorja.	Bemer je verjetno najzgodnejši zagovornik koncepta programske opreme.	Bemer je verjetno najzgodnejši zagovornik koncepta programskega faktorja.	Bemer je verjetno najzgodnejši zagovornik koncepta programskega mehanizma.
common_voice_en_20007066	V okviru projekta CityRail Clearways je bil Macarthur nadgrajen.	V okviru projekta CityRail Clearway je bil Macarthur nadgrajen.	Pod CityRail Clearway Project je Macarthur prejel nadgradnjo.	Pod projektom CityRail Clearway je bil Macarthur nadgrajen.	Pod projektom CityRail Clearway je bil Macarthur nadgrajen.	V okviru projekta CityRail Clearway je bil Macarthur nadgrajen.
common_voice_en_20007067	Različne akademske študije so ponudile alternativne rezultate.	Različne akademske študije so pokazale alternativne rezultate.	Različne akademske študije so pokazale druge rezultate.	Različne akademske študije so pokazale alternativne rezultate.	Različne akademske študije so pokazale alternativne rezultate.	Različne akademske študije so pokazale alternativne rezultate.
common_voice_en_20007070	Ekipa Northumberland še nikoli ni osvojila prvenstva manjših okrožij.	Northumberland nikoli ni osvojil prvenstva manjših okrožij.	Northumberland nikoli ni osvojil prvenstva manjških okrožij.	Northumberland še nikoli ni osvojil prvenstva manjših okrožij.	Northumberland nikoli ni zmagal na prvenstvu manjših okrožij.	Northumberland še nikoli ni osvojil prvenstva manjših okrožij.
common_voice_en_19653662	Okrožje Roscommon se šteje kot del Severnega Michigana.	Okrožje Roscommon je del severnega Michigana.	Okrožje Roscommon velja za del severnega Michigana.	Okrožje Roscommon velja za del severnega Michigana.	Okrožje Roscommon velja za del severnega Michigana.	Okrožje Roscommon se šteje za del severnega Michigana.
common_voice_en_19653663	Zajema številne slike in fotografije, ki jih je ustvaril avtor.	Avtor je posnel veliko figur in fotografij.	Obstaja veliko slik in fotografij, ki jih je naredil avtor.	Obstaja veliko figur in fotografij, ki jih je napisal avtor.	Obstaja veliko figur in fotografij, ki jih je posnel avtor.	Obstaja veliko figur in fotografij, ki jih je avtor posnel.
common_voice_en_19653665	Gre za formule, oblikovane kot simbolični prikazi njegovih zamisli in analiz.	So formule, oblikovane kot simbolna predstavitev njegovih idej in analiz.	Obstajajo formule, zasnovane kot simbolične predstave njegovih idej in analiz.	Obstajajo formule, zasnovane kot simbolične predstavitve njegovih idej in analiz.	Obstajajo formule, oblikovane kot simbolične predstavitve njegovih idej in analiz.	Obstajajo formule, zasnovane kot simbolične predstavitve njegovih idej in analiz.
common_voice_en_19653666	Po dolgih mesecih plovbe se Thomas vrne in končno vidi Elizabeth.	Po nekaj mesecih Thomasove odsotnosti na morju se vrne in končno vidi Elizabeth.	Po večmesečnem odsotnosti Thomasa na morju se vrne in končno vidi Elizabeth.	Po mesecih, ko Thomas ni bil na morju, se je vrnil in končno videl Elizabeth.	Po večmesečnem odsotnosti na morju se Thomas vrne in končno vidi Elizabeto.	Po nekaj mesecih, ko je bil Thomas na morju, se vrne in končno vidi Elizabeto.
common_voice_en_19797057	Slednjo so namestili ob prometnici Bow Street v Londonu.	Ta je bil nameščen v Bow Street v Londonu.	Ta je bil nameščen v Bow Street v Londonu.	Slednje je bilo nameščeno v Bow Street v Londonu.	Slednji je bil nameščen v Bow Street, London.	Slednji je bil nameščen v Bow Streetu v Londonu.
common_voice_en_19797058	Prispe Surajeva družina.	Surajjeva družina pride.	Surajova družina prihaja.	Surajova družina prihaja.	Surajova družina prihaja.	Surajjeva družina prihaja.
common_voice_en_19797059	Komisija je ob znatni podpori kongresa bistveno zmanjšala onesnaženje vodotokov.	Komisija je zaradi velikega količnika odpadkov bistveno zmanjšala škodo, ki jo je povzročila reka.	Glede na znatno obnovljivo energijo, je komisija bistveno zmanjšala škodo, ki jo je povzročila reka.	Komisija je glede na precejšnjo moč okoliščin občutno zmanjšala škodo, ki jo je povzročila poplava.	Glede na veliko energijo, ki jo je proizvedla CO2, je Komisija bistveno zmanjšala stroške škode, ki jo je povzročila reka.	Ker je bila v tem primeru predvidena znatna znižanja električne energije, je komisija znatno zmanjšala škodo, ki jo je povzročila potok.
common_voice_en_19797060	Na področju perzijske literature velja za velikega pesnika in pisatelja.	Bil je eden velikih pesnikov in pisateljev perzijske literature.	Šteje se za enega od velikih pesnikov in piscev perzijske literature.	V perzijski literaturi ga imajo za enega izmed velikih pesnikov in pisateljev.	Šteje se za enega velikih pesnikov in piscev perzijske književnosti.	Sliši se kot eden največjih pesnikov in pisateljev perzijske literature.
common_voice_en_19266207	Na tem mestu je zdaj poslovno središče One Technology Plaza.	One Technology Plaza zdaj zaseda mesto.	One Technology Plaza zdaj zaseda mesto.	One Technology Plaza je zdaj na tem mestu.	Na mestu je zdaj univerzitetna tehnologija One Technology Plaza.	Teknološki trg Fun se zdaj nahaja na tem kraju.
common_voice_en_19266208	Prej se je imenovalo Georgetown in je bilo drugo največje mesto v državi.	Nekdaj je bil znan kot Georgetown in je bil drugi največji v državi.	Nekdaj je bil znan kot Georgetown in je bil drugi največji v državi.	Prej je bil znan kot Georgetown in je bil drugi po velikosti v državi.	Prej je bil znan kot Georgetown in je bil drugi največji v državi.	Pred tem je bil znan kot Georgetown in je bil drugi največji v državi.
common_voice_en_19266209	Prek Betsy je Haywardu uspelo pridobiti mesto mornariškega kadeta na ladji »Bounty«.	Prek Betsy je Haywardu uspelo dobiti položaj med ladjarski na "Bountyju".	Z Betsy je Haywardju uspelo pridobiti položaj kot midshipman na "Bountyju".	S pomočjo Betsy je Hayvadu uspelo pridobiti položaj kot mornar na "Bountyju".	Kljub Betsy je Haywardu uspelo pridobiti položaj vojaškega ladjarja na "Bountyju".	S pomočjo Betsy je Haywardu uspelo dobiti položaj medmorskega tovornjaka na "Bountyju".
common_voice_en_19266210	Podpirala je tudi pisno obliko listine pravic in ustave.	Podprl je tudi pisno listino pravic in ustavo.	Podpirala je tudi pisno listino pravic in ustavo.	Podprla je tudi pisni zakon o pravicah in ustavi.	Podpirala je tudi pisno deklaracijo o pravicah in ustavi.	Podprl je tudi pisno izjavo o pravicah in ustavi.
common_voice_en_545868	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.	Mislim, da sem nekaj našel.
common_voice_en_19965887	Hesiod na primer navaja, da je Zevsovo oko kot sonce.	Hesiod na primer opisuje Zeusove oči kot sonce.	Hesiod na primer opisuje Zevove oči kot učinkovito sonce.	Hesiod na primer opisuje Zevsove oči kot sonce.	Hesiod na primer opiše Zevzove oči kot sonce.	Hesiodi, na primer, opisujejo Zevsove oči kot dejansko sonce.
common_voice_en_19965888	Izraz »kaskaderska točka« domnevno izvira iz njegovega splošnejšega pomena »vpadljiv trik«.	Ime "stunt" najbrž izhaja iz njegovega splošnejšega pomena prikaznega trika.	Ime "stunt" naj bi izhajalo iz njegovega bolj splošnega pomena za prikazno trike.	Ime "stunt" naj bi izhaja iz njegovega bolj splošnega pomena razkazovalnega trika.	Ime "stunt" domnevno izhaja iz njegovega splošnejšega pomena spektakularnega trika.	Ime "stunt" naj bi izhajalo iz njegovega bolj splošnega pomena, ki je v razstavljanju.
common_voice_en_19965890	Izdal nas je.	Izdal nas je.	Izdal nas je.	Izdal nas je.	Izdal nas je.	Izdal nas je.
common_voice_en_19965891	Uporabili so običajna zdravila za srčno popuščanje.	Dajeno je bilo običajno zdravilo za srčno kap.	Uporabljali so običajna zdravila za srčni insuficienco.	Dodeljevali so običajna zdravila za srčni udar.	Podeljevala se so običajna zdravila proti srčni odpadu.	Razstrelili so običajna zdravila za srčno popuščanje.
common_voice_en_19724574	Bojna ladja je postala tarča celotnega ladjevja Unije.	Ram je postal tarča celotne Unije.	Ram je postal tarča celotne flote Unije.	Ovn je postal tarča celotne flote Unije.	Ovaj je postal tarča celotne flote Unije.	Jaren je postal tarča celotne flote Unije.
common_voice_en_19724576	Film je bil posnet v Parizu.	Produkcija je bila posneta na lokaciji v Parizu.	Produkcija je bila posneta na lokaciji v Parizu.	Producentka je bila posneta na lokaciji v Parizu.	Produkcija je bila posneta na prizorišču v Parizu.	Proizvodnja je bila posneta na prizorišču v Parizu.
common_voice_en_19724577	Gledalci so se lahko prijavili za mesto na čolnu, ki je plul okoli tekmovalnega polja.	Gledalci so se lahko prijavili za prostor na čolnu, ki je obkrožil dirkališče.	Gledalci so se lahko prijavili za prostor na čolnu, ki je obkrožil dirkališča.	Gledalci so se lahko prijavili na prostor na čolnu, ki je obkrožal dirkališča.	Obiskovalci so se lahko prijavili za prostor na ladji, ki je obhodila dirkalne steze.	Gledalci so se lahko prijavili za prostor na čolnu, ki je obkolil dirkalne steze.
common_voice_en_19724578	Omrežje je zaprosilo tudi za spremembe klicnih znakov sedmih postaj.	Splet je zahteval tudi spremembe klicnih črk za sedem postaj.	Mreža je zahtevala tudi spremembe klicnih črk za sedem postaj.	Mreža je za sedem postaj zaprosila tudi za spremembe klicnih pisem.	Mreža je zaprosila tudi za spremembe klicnih črk za sedem postaj.	Mreža je zaprosila tudi za spremembo klicnih črk za sedem postaj.
common_voice_en_19689069	Mud ima jasnovidne moči in lahko občasno vidi v prihodnost.	Mud je blagoslovljen z vizijonskimi močmi in občasno vidi v prihodnost.	Mud je blagoslovljen z vizijonskimi močmi in občasno lahko vidi v prihodnost.	Mud je blagoslovljen s vizionalnimi močmi in občasno lahko vidi v prihodnost.	Mud je blagoslovljen z vizionarsko močjo in občasno lahko vidi v prihodnost.	Mud je blagoslovljen z vizionarnimi močmi in občasno lahko vidi v prihodnost.
common_voice_en_19689070	Na fakulteti je Rado diplomiral iz govora in drame ter začel pisati pesmi.	Na kolidžu je Rado študiral govor in dramo ter začel pisati pesmi.	Na kolidžu je Rado diplomiral govor in dramo in začel pisati pesmi.	Na kolidžu je Rado študiral govor in dramo in začel pisati pesmi.	Na univerzi se je Rado specializiral za govor in dramo ter začel pisati pesmi.	Na kolidžu se je Rado specializiral za govor in dramo in začel pisati pesmi.
common_voice_en_19689072	S prispevki pa zagotavlja podporo tudi posebnim olimpijskim igram.	Podpira tudi Special Olympics.	Podprl je tudi Special Olympics.	Podpira tudi posebne olimpijske igre.	Podpiral je tudi Specialne olimpijske igre.	Podpiral je tudi Specialne olimpijske igre.
common_voice_en_19689073	Trenutno je Jesse Colburn avtor skladb in producent, ki ustvarja zunaj Toronta (Ontario).	Trenutno je Jesse Colburn skladatelj in producent iz Toronta, Ontario.	Trenutno je Jesse Colburn skladatelj in producent iz Toronta v Ontariju.	Jesse Colburn je trenutno pesmi pisatelj in producent iz Toronta v Ontariju.	Trenutno je Jesse Colburn pesmijo in producent s sedežem v Torontu, Ontario.	Trenutno je Jesse Colburn pesmi in producent, ki prebiva v Torontu v Ontariu.
common_voice_en_19981344	Prvotno je načrtoval, da bo doktoriral iz ekonomije in postal profesor.	Prvotno je načrtoval doktorat iz ekonomije in postal profesor.	Prvotno je načrtoval doktorat iz ekonomije in postal profesor.	Sprva je nameraval dobiti doktorat iz ekonomije in postati profesor.	Prvotno je nameraval dobiti doktorat iz ekonomije in postati profesor.	Prvotno je načrtoval, da bi dobil doktorat iz ekonomije in postal profesor.
common_voice_en_19981346	Ventile aktivirajo hidravlično nastavljene roke stresalnika s sledilnimi valjčki.	Ventili se akutizirajo s hidravlično prilagodljivimi rokalniki z sledilci kotličnih podstavkov.	Ventili so pomirjeni z hidravlično nastavljenimi rokami z sledilci z valjčnimi ploščicami.	Ventili so navedeni z hidravlično prilagodljenimi gugalnimi rokami s sledilci za valjalne kamere.	Ventili so utesnjeni s hidravlično nastavljenimi roko stiskalniki s sledilci z valjskimi nosilci.	Ventili so priključeni s hidravlično nastavljenimi rokami za nihanje z sledilci z valjskimi kamnami.
common_voice_en_19981347	Veliko pozneje je bila na severovzhodnem koncu otoka zgrajena telegrafska postaja.	Veliko kasneje so na severovzhodnem robu otoka zgradili telegrafsko postajo.	Kar nekaj časa kasneje so na severovzhodnem koncu otoka zgradili telegrafno postajo.	Veliko kasneje je bila na severovzhodnem koncu otoka zgrajena telegrafska postaja.	Veliko kasneje je bila na severovzhodnem koncu otoka zgrajena telegrafna postaja.	Veliko pozneje je bila na severovzhodnem robu otoka zgrajena telegrafska postaja.
common_voice_en_19981348	Njeni simboli so bili kozorog, pegaz in Mars.	Njegovi simboli so bili Kozorog, Pegasus in Mars.	Njegovi simboli so bili Kozorog, Pegasus in Mars.	Njeni simboli so bili Kozorog, Pegasus in Mars.	Njeni simboli so bili Kozorog, Pegasus in Mars.	Njeni simboli so bili Kozorog, Pegasus in Mars.
common_voice_en_19856449	Po tem je služboval na dvoru Karla Plešastega.	Po tem je služil na dvoru Karla Plohca.	Potem je služil na dvoru Charlesa plešastega.	Po tem je služil na dvoru Karla plešastega.	Po tem je služil na dvoru Karla plešastega.	Po tem je služil na dvoru Karla plešastega.
common_voice_en_19856450	Toda Mani je ponujeno zavrnil.	Toda Manny je zavrnil.	Ampak Manny je zavrnil.	Ampak Money ga je zavrnil.	Ampak Manny ga je zavrnil.	Ampak Manny ga je zavrnil.
common_voice_en_19856451	Kljub temu pa so takšni rootkiti, če so uporabljeni v napadu, pogosto učinkoviti.	Kljub temu so ti rootkitov v napadu pogosto učinkoviti.	Kljub temu pa so pri uporabi takih rootkitov pogosto učinkoviti.	Kljub temu pa so taki rootkitov v napadu pogosto učinkoviti.	Kljub temu so ti rootkitovi pogosto učinkoviti, ko se uporabljajo pri napadu.	Kljub temu so v napadu pogosto učinkoviti, ko se takšni rootkitovi uporabljajo.
common_voice_en_19856452	V srednjem veku je Hastinapur ob vdoru v Hindustan napadel vladar Mogulskega imperija Babur.	V srednjeveškem obdobju je mulščanski vladar Babur napadel Hastinapur, ko je napadel Hindustan.	V srednjeveškem obdobju je Hacientalpur napadel mogulski vladar Babur med napadom na Hindustan.	V srednjeveškem obdobju je Hasidicpur napadel mogolski vladar Babur, ko je napadel Hindustan.	V srednjeveškem obdobju je bil Hastinapur napadel mogulski vladar Babur, ko je napadel Hindustan.	V srednjeveškem obdobju je bil Hastinapur napaden s strani mogulskega vladarja Babura, ko je napadel Hindustan.
common_voice_en_18434938	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kar govorijo.	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kaj govorijo.	Ne morem verjeti, kaj pravijo.
common_voice_en_18434939	Ponosni ste na to.	Ponosni ste na to.	Ponosni ste na to.	Ponosni ste nanj.	Ponosni ste nanj.	Ponosni ste na to.
common_voice_en_19741489	To je prijavil.	To je poročal.	To je poročal.	To je poročal.	To je poročal.	To je poročal.
common_voice_en_19741491	To delo temelji na večinoma izmišljenih dogodkih in opisuje Giulianovo ljubezen do Simonette Vespucci.	Večina je izmišljena in vključuje Julianovo ljubezen do Simonette Vespucci.	Večinoma je izmišljena in vključuje Giulianovo ljubezen do Simonette Vespucci.	Večinoma je fiktivna in vključuje Giulianojevo ljubezen do Simonette Vespucci.	Večinoma je izmišljen in vključuje Giulianojevo ljubezen do Simonette Vespucci.	V glavnem je fiktiven in vključuje Giulianovo ljubezen do Simonette Vespucci.
common_voice_en_19741492	Lexingtonov trg je nekoč krasil Gatlingov top iz državljanske vojne.	Na trgu Lexington so nekoč okrasili pištolo Gatling iz državljanske vojne.	Na trgu Lexington je bil nekoč okrašen z pištolo Gatling iz državljanske vojne.	Na trgu Lexington je bil nekoč okrašen s pištolo Gatling iz državljanske vojne.	Lexington Square je bil nekoč okrašen s Gatlingovim pištolom iz državljanske vojne.	Na trgu Lexington je bil nekoč okrašen z pištolo Gatling iz državljanske vojne.
common_voice_en_19741494	Je del majhne »polšesterokotne« oblike.	Je del male "pol šestokotne" oblike.	Je del majhne "pol šesterokotne" oblike.	Je del majhne "pol hexagonske" oblike.	Je del majhne "pol šesterokotne" oblike.	Je del majhne "pol-šesterokotne" oblike.
common_voice_en_19601754	Od treh uspešnic na albumu je bila ta skladba najuspešnejša in najbolj priljubljena.	Ta pesem je bila najbolj uspešna in najbolj priljubljena od treh singlov albuma.	Ta pesem je bila najbolj uspešna in najbolj priljubljena od treh singlov na albumu.	Ta pesem je bila najuspešnejša in najbolj priljubljena od treh singlov albuma.	Ta pesem je bila najuspešnejša in najbolj priljubljena od treh singlov albuma.	Ta pesem je bila najuspešnejša in najbolj priljubljena od treh singlov na albumu.
common_voice_en_19601757	Presnovno gledano je »feroglobus« v primerjavi s sorodnim »arheoglobusom« precej edinstven.	Metabolno je "Ferroglobus" precej edinstven v primerjavi s sorodnikom "Archaeoglobus".	"Ferroglobus" je po metabolizmu zelo edinstven v primerjavi z njegovo sorodnico "Archaeoglobus".	Metabolistično je "Ferroglobus" precej edinstven v primerjavi s svojim sorodnikom "Archaeoglobus".	Metabolistično je "Ferroglobus" precej edinstven v primerjavi s svojim sorodnikom "Archaeoglobusom".	Metabolično je  ⁇ Ferroglobus ⁇  precej edinstven v primerjavi s svojim sorodnikom  ⁇ Archaeoglobus ⁇ .
common_voice_en_19601760	Ashville je skupaj s krajem Pell City sedež okrožja Saint Clair.	Ashville je sedež okrožja Saint Clair skupaj z Pell Cityjem.	Asheville je sedež okrožja Saint Clair skupaj s Pell Cityjem.	Asheville je sedež okrožja Saint Clair skupaj s Pell Cityjem.	Ashville je sedež okrožja Saint Clair County skupaj s Pell Cityjem.	Asheville je sedež okrožja Saint Clair County skupaj s Pell Cityjem.
common_voice_en_19601762	V času prebolevanja noric je začela pisati svoj prvi, neobjavljeni roman.	Medtem ko je trpela zaradi mrzličic, je začela s svojim prvim, neobjavljenim romanom.	Medtem ko je trpela za kokošjo kugo, je začela pisati svoj prvi, neobjavljeni roman.	Medtem ko je trpela za kužnimi kožicami, je začela s svojim prvim, neobjavljenim romanom.	Medtem ko je trpela zaradi otroške bogotnice, je začela s svojim prvim, neobjavljenim romanom.	Medtem ko je trpela za kozjimi črnimi kužkami, je začela s svojim prvim, neobjavljenim romanom.
common_voice_en_19679337	Varnostni predpisi zahtevajo funkcije, kot so zavorni sistemi, varnostni loki in električni odklopniki.	Varnostni predpisi zahtevajo funkcije, kot so zavorni sistemi, valji in električne izklopke.	Varnostni predpisi zahtevajo funkcije, kot so zavornimi sistemi, valjalniki in električne izklopke.	Varnostni predpisi zahtevajo funkcije, kot so zavorni sistemi, valjke in električne izključitve.	Varnostni predpisi zahtevajo značilnosti, kot so zavorni sistemi, valjaste palice in električne odklopke.	Varnostni predpisi zahtevajo funkcije, kot so zaviralni sistemi, valjani žabi in električne izklopne signalizacije.
common_voice_en_19679342	Njegov oče Raymond Barry je delal na področju prodaje.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v prodaji.	Njegov oče, Raymond Berry, je delal v prodaji.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v trgovini.	Njegov oče, Raymond Berry, je delal v prodajalnah.	Njegov oče, Raymond Barry, je delal v prodajalnah.
common_voice_en_19679346	David se je dogodka spomnil tako: »Nisem imel prebite pare, sostanovalec pa je pozabil svojo denarnico.	David je razmišljal: Bil sem pašen, moj sostanovalec je pozabil na denarnico.	David je mislil: "Bila sem slaba, sobarica je pozabila na denarnico".	David je pomislil: Bil sem bankrotiran, moj sostanovalec je pozabil denarnico.	David se je pogovoril: "Bil sem brez denarja, moj sostanovalec pa je pozabil na denarnico".	David se je spomnil: Bil sem slomljen, moj sostanovalec pa je pozabil svojo denarnico.
common_voice_en_19679349	V najnovejših raziskavah so preučevali, kako ti trije centrizmi vplivajo drug na drugega.	Najnovejše raziskave so preučile, kako ti trije centri vplivajo drug na drugega.	Najnovejše raziskave so proučevale, kako ti trije centri vplivajo drug na drugega.	Najnovejše raziskave so raziskovale, kako ti trije centri vplivajo drug na drugega.	Najnovejše raziskave so preučile, kako ti trije centrizmi vplivajo drug na drugega.	Najnovejša raziskava je proučevala, kako ti trije centrizmi vplivajo drug na drugega.
common_voice_en_18887294	Odlikovan je bil z medaljo za izjemno služenje s sponko v obliki hrastovega lista.	Prejel je medaljo za ugledno službo z dvojnimi listovi.	Dobil je Medaljo za odliko v službi z klastro hrastovega lista.	Z Oakskim plemenom so mu podelili medaljo za izjemno službo.	Nagradil ga je z medaljo za ugledno službo z ploščadjo hrastov.	Podeljen mu je bil Medal za odlično službo z  ⁇ Oak Leaf Cluster ⁇ .
common_voice_en_18887295	Cesarska palača je bila zgrajena posebej za cesarja.	Imperial palača je bila posebej zgrajena za cesarja.	Za cesarja je bila posebej zgrajena cesarska palača.	Za cesarja je bila posebej zgrajena cesarska palača.	Za cesarja je bila posebej zgrajena cesarska palača.	Z ločenega namenom za cesarja so zgradili cesarsko palačo.
common_voice_en_18887297	Zanj je znano, da se ga pogosto zamenjuje z drugimi deli rastline.	Znano je, da ga pogosto mešajo z drugimi deli rastline.	Znano je, da se pogosto meša z drugimi deli rastline.	Znano je, da se pogosto meša z drugimi deli rastline.	Znano je, da ga pogosto zamenjujemo z drugimi deli rastline.	Znano je, da je pogosto pomešano z drugimi deli rastline.
common_voice_en_18887301	Piet je z zasedbo sodeloval na vsakem naslednjem albumu.	Pete je delal z skupino na vsakem albumu od takrat.	Pete je od takrat sodeloval z skupino na vsakem albumu.	Pete je od takrat sodeloval z skupino na vseh albumi.	Pete je od takrat delal z bendom na vseh albumih.	Pete je od takrat sodeloval z skupino na vsakem albumu.
common_voice_en_614662	Graham je zagrizeno treniral.	Graham je strogo treniral.	Graham je trdo treniral.	Graham je strogo treniral.	Graham je temeljito treniral.	Graham je strogo treniral.
common_voice_en_19606396	V časopisu The Washington Post so »Bare« označili kot »prvovrstno prvoosebno delo na področju socialne antropologije«.	Washington Post je "Bare" nazval "prednostno, prvoosebno delo socialne antropologije.	Washington Post je "Bear" označil za "najpomembnejše delo socialne antropologije na prvi osebi.	Washington Post je  ⁇ Beare ⁇  nazval  ⁇ prvotno, prvoosebno delo socialne antropologije ⁇ .	Washington Post je "Bare" imenoval za "prvočlansko, prvoosebno delo socialne antropologije.	Washington Post je  ⁇ Bare ⁇  imenoval  ⁇ delo za socialno antropologijo iz prve osebe prvega razreda ⁇ .
common_voice_en_19606397	Vsi piloti so bivši vojaki kraljeve mornarice, pa tudi vojaškega letalskega korpusa.	Vsi piloti so bivši vojaki Kraljevske mornarice, vendar tudi vojaški letalski korpus.	Vsi piloti so nekdanji vojaki Kraljevske mornarice, ampak tudi vojni letalski korpusi.	Vsi piloti so nekdanji vojaški pripadniki Kraljeve mornarice, pa tudi letalskega korpusa.	Vsi piloti so nekdanji vojaški članovi Kraljeve mornarice, a tudi vojni letalski častniki.	Vsi piloti so nekdanji vojaški članovi Kraljeve mornarice, prav tako pa vojni letalski korpus.
common_voice_en_19606398	O'Neal je pozneje priznal, da nadlegovanje Yaa na začetku njegove kariere obžaluje.	O'Neill je kasneje priznal, da obžaluje, da je v svoji karieri zlorabil Yaoa.	O'Neill je kasneje priznal, da je obžaloval, da je v svoji karieri ropal Yaoa.	O'Neil je kasneje priznal, da obžaluje, kako je zgodaj v karieri pretepel Yaoa.	O'Neil je pozneje priznal, da je obžaloval, da je v začetku kariere sovražil Yaoja.	O'Neil je kasneje priznal, da obžaluje, kako je na začetku kariere zlorabljal Yaoja.
common_voice_en_19606399	Welserjevi so poleg cesarja financirali tudi druge evropske monarhe.	Velsarji niso financirali le cesarja, temveč tudi druge evropske monarhe.	Velserji niso financirali le cesarja, temveč tudi druge evropske monarhe.	Welserji so financirali ne samo cesarja, ampak tudi druge evropske monarhe.	Welsersi so financirali ne le cesarja, ampak tudi druge evropske monarhe.	Welsersji so financirali ne le cesarja, ampak tudi druge evropske monarhe.
common_voice_en_19495119	Veriga Mufu je del verige gorovja Luoxiao.	Muphu je podsezon Luoxia Mountains.	Gora Mufu je podgora Gora Luoxiao.	Dolina Mufu je poddolina v gorovju Luoxiao.	Ohrani Mufu je področne območja Luoxiaovih gorov.	Območje Mufu je podobmočje gorske skupine Luosai.
common_voice_en_19495121	V njegovo čast je bilo naselje poimenovano Cowlesville.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Wiles.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Yler.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Wylles.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Wyrles.	V njegovo čast je naselje dobilo ime Cowles Wyrles.
common_voice_en_19495130	Vsakič smo se preselili kam drugam in govorili drug jezik.	Vedno smo potovali drugam in govorili nekaj drugega.	Vedno smo potovali nekam drugam, govorili nekaj drugega.	Vedno smo potovali nekam drugam in govorili nekaj drugega.	Vedno smo potovali nekam drugam in govorili nekaj drugega.	Vedno smo potovali drugam, govorili o nečem drugem.
common_voice_en_19495131	Izbira predmetov je odvisna od vsake šole posebej.	Izbira predmetov je odvisna od posamezne šole.	Izbira predmeta je odvisna od posamezne šole.	Izbira predmeta je odvisna od posamezne šole.	Izbira predmeta je odvisna od posamezne šole.	Izbira predmeta je odvisna od posamezne šole.
common_voice_en_19729581	Leži približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednjega mesta.	Nahaja se približno severno od Seattla in zahodno od najbližjega sosednjega mesta Arlington.	Približno severno od Seattla je in zahodno od Arlington, najbližjega sosednjega mesta.	To je približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednjega mesta.	To je približno severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednjega mesta.	Približno je severno od Seattla in zahodno od Arlingtona, najbližjega sosednjega mesta.
common_voice_en_19729582	»Generation« se financira z oglaševanjem in prek družbe za študentske storitve Sub-Board I.	"Generation" financira oglaševanje in podjetje za študentske storitve Sub-Board I.	"Generation" financira oglaševanje in družba za študentske storitve, Sub-Board One.	"Generation" je financiran z oglaševanjem in prek pododbora I, korporacije za študentske storitve.	"Generation" je financiran s oglaševanjem in preko Sub-Board I, korporacije za študentske storitve.	"Generation" je financirana z oglaševanjem in prek Sub-Board I, korporacije za študentske storitve.
common_voice_en_19729583	A deževja včasih ni bilo in mlake so se pogosto izsušile.	Toda deževja ni vedno prišlo, in ribniki pogosto sušil.	Vendar dež ni vedno prišel in jezera so se pogosto posušila.	Vendar ni vedno deževalo, ribniki pa so se pogosto sušili.	Vendar dežji niso vedno prihajali in ribniki so se pogosto posušili.	Toda dežji niso vedno prihajali, in jezera so pogosto izsušila.
common_voice_en_19729584	»Sam« Jackson, ki je bil založnik časopisa »East Oregonian« s sedežem v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil izdajatelj "East Oregonian" s sedežem v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil izdajatelj "East Oregonian", s sedežem v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil izdajatelj "East Oregonian" s sedežem v Pendletonu.	"Sam" Jackson, ki je bil izdajatelj "East Oregonian" s sedežem v Pendletonu.	 ⁇ Sam ⁇  Jackson, ki je bil izdajatelj  ⁇ East Oregonian ⁇  z sedežem v Pendletonu.
common_voice_en_34680	Mlado dekle sedi za mizo in opravlja domačo nalogo.	Mlada punca pri mizi dela domačo nalogo.	Mlada deklica dela domačo nalogo za mizo.	Mlada deklica pri mizi dela domačo nalogo.	Mladen človek dela na domači nalogi za mizo.	Mlada deklica dela na domači nalogi za mizo.
common_voice_en_34681	Otroci spijo na tleh.	Otroci spi na tleh.	Otroci spijo na tleh.	Otroci spijo na tleh.	Otroci spijo na tleh.	Otroci spijo na tleh.
common_voice_en_34682	Stoječi policist ima ob sebi nemškega ovčarja.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.	Policist stoji z nemškim pastirskim psom.
common_voice_en_34683	Deček sedi v okenskem okviru vrat taksija.	Majhen fant sedi v oknu taksi.	Majhen fant sedi na oknu taksija.	Majhen deček sedi v oknu taksija.	Majhen deček sedi v oknu taksija.	Majhen deček, ki sedi v oknu taksija.
common_voice_en_18747196	Laurin spor z Janine se nadaljuje.	Laurin spor z Janino se nadaljuje.	Laurin spor z Janino se nadaljuje.	Laurin spor z Janinom se nadaljuje.	Laurin prepir z Janine se nadaljuje.	Laurina sporna bitka z Janine se nadaljuje.
common_voice_en_18747197	Stringice lahko nosijo tudi eksotične ali go-go plesalke.	G-stringe lahko nosijo tudi eksotični ali go-go plesalci.	G-stringe lahko nosijo tudi eksotični ali go-go plesalci.	G-strings lahko nosijo tudi eksotični ali go-go plesalci.	G-stringove lahko nosijo tudi eksotični ali go-go plesalci.	G-stringove lahko nosijo tudi eksotični ali go-go plesalci.
common_voice_en_18747198	Polioptila californica je vrsta ptic, ki je predmet številnih prizadevanj v okviru načrtovanja za ohranitev habitata v regiji.	Kalifornijski žrebci so osrednja vrsta v številnih regionalnih prizadevanjih za načrtovanje ohranjanja habitatov.	Kalifornijski žrebci so osrednja vrsta v številnih regionalnih prizadevanjih za načrtovanje ohranjanja habitata.	Kalifornijski gnaws so osredotočena vrsta v številnih regionalnih prizadevanjih za načrtovanje ohranjanja habitatov.	Kalifornijski kobasiki so osrednja vrsta v številnih regionalnih prizadevanjih za načrtovanje ohranitve habitata.	Kalifornia knotweed je osrednja vrsta v številnih prizadevanjih za načrtovanje ohranjanja življenjskega okolja v regiji.
common_voice_en_18747200	Nekatera stojala za činele hi-hat se lahko nagnejo ali zasukajo.	Nekatere visoke glave omogočajo, da se trono nagne ali zavrte.	Nekatere visoke klobuke omogočajo nagibanje ali vrtenje stativov.	Nekateri visoki klobuki omogočajo, da se strop nagne ali vrti.	Nekateri visoki klobuki omogočajo, da se struženje nagne ali obrne.	Nekatere visoke klobuke dovolijo, da se trilomač nagne ali vrti.
common_voice_en_19596852	Več medijskih profilov označuje Parkerja kot genija.	Več medijskih profilov kaže na Parkerja kot genija.	Več medijskih profilov se nanaša na Parkerja kot genija.	Več medijskih profilov se nanaša na Parkerja kot genija.	Več medijskih profili se na Parkerja sklicuje kot na genija.	Več medijskih profilov se na Parkerja sklicuje kot na genija.
common_voice_en_19596853	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.	Obožuje sladoled.
common_voice_en_19596854	Zgradba je prvotno imela dve etaži in šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvosestranska in je vsebovala šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvonadstropna in je imela šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvonadstropna in je vsebovala šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno dvonadstropna in je vsebovala šestnajst sob.	Zgradba je bila prvotno višina dveh nadstropij in je vsebovala šestnajst sob.
common_voice_en_19596855	Brez skrbi, še vedno lahko prebarvam.	Ne skrbi, vedno ga lahko naslikam.	Brez skrbi, vedno ga lahko naslikam.	Ne skrbi, vedno ga lahko naslikam.	Brez skrbi, vedno ga lahko naslikam.	Brez skrbi, vedno ga lahko naslikam.
common_voice_en_20012633	Bila je ohlapno osnovana na dejanski irski mitologiji.	Bilo je razpršeno glede na irsko mitologijo.	Slabo je bila zasnovana na aktualni irski mitologiji.	Bilo je sprostno osnovano na dejanski irski mitologiji.	Bilo je ohlapno zasnovano na dejanski irski mitologiji.	Bil je ohlapno temelječi na dejanski irski mitologiji.
common_voice_en_20012652	Diagrami, katerih deli črt so vsi združeni v točki, se imenujejo »zaprte vrtilne mreže«.	Diagram, katerih linijski segmenti so vsi povezani na vrhovih, se imenuje "zaprt spin omrežje".	Diagramov, katerih linijski segmenti so vsi povezani na vrhovih, imenujemo "zaprta vrtljiva omrežja".	Diagramovi, katerih linijski segmenti so vsi povezani na vrhovih, se imenujejo "zavřena spin omrežja".	Diagrami, katerih linijski segmenti so vsi povezani na vrhovih, se imenujejo "zaprta vrtilna omrežja".	Diagrami, katerih segmenti vrzeli so vsi povezani na vrhovih, se imenujejo "zatvoreni Spin omrežji".
common_voice_en_20012670	Prizorišče je dovolj veliko za organizacijo koncertov na prostem in kampiranje.	Arena je velika za koncerte v amfiteatru in za kampiranje.	Velikost arene je za koncerte amfiteatra in kampiranje.	Velikost arene je za koncerte v amfiteatru in kampiranje.	Velikost arene je za koncerte amfiteatrskega tipa in kampiranje.	Velikost arene je za koncerte v obliki amfiteatra, poleg tega pa je tudi za kampiranje.
common_voice_en_20012673	Zieglerina najznamenitejša vloga je njena prva vloga na velikem platnu.	Zieglerjeva prva vlogo na ekranu ostaja njena najbolj znana.	Zacklerjeva prva vlogo na zaslonu ostaja njena najbolj znana.	Zeiglerjeva prva vlogo na ekranu je še vedno njena najbolj znana.	Zieglerjeva prva vloga na ekranu ostaja njena najbolj znana.	Zieglerjeva prva vlaga na zaslonu ostaja njena najbolj znana.
common_voice_en_19201971	V prevodu ime pomeni »velika pregrada«.	Njegovo ime se prevaja kot "Velika pregrada".	Njegovo ime se prevaja kot  ⁇ velika ovira ⁇ .	Njegovo ime se prevaja kot "Velika pregrada".	Njegovo ime se prevaja kot  ⁇ Velika pregrada ⁇ .	Njegovo ime se prevaja kot  ⁇ Velika pregrada ⁇ .
common_voice_en_19201972	Upam, da nikoli ne zasmehujem pametnih in dobrih.	Upam, da se nikoli ne bom posmešil temu, kar je modro in dobro.	Upam, da se nikoli ne bom posmehal tem, kar je modro in dobro.	Upam, da se nikoli ne bom posmehal temu, kar je modro in dobro.	Upam, da se ne bom nikoli posmehovala temu, kar je modro in dobro.	Upam, da se nikoli ne bom posmehovala temu, kar je modro in dobro.
common_voice_en_19201973	Klici vključujejo zavijanje »uuu-liiik«.	Klic vključuje cviljenje "oe-leeek".	Med klici je tudi cviljenje "ooo-leeek".	Klic je vključeval jokanje "oo-leeek".	Med klicemi je tudi cmerenje "oo-leeek".	Vpisi vključujejo cviljenje  ⁇ oooo-leeek ⁇ .
common_voice_en_19201974	V nakupovalnem središču Aurora nasproti železniške postaje sta trgovini Aeon in Seibu.	V nakupovalnem središču Aurora, pred železniško postajo, so trgovine Aeon in Seibu.	V nakupovalnem središču Aurora pred železniško postajo se nahajajo trgovine Aeon in Seibu.	V nakupovalnem centru Aurora, pred železniško postajo, se nahajajo trgovine Aeon in Seibu.	V nakupovalnem centru Aurora, pred železniško postajo, se nahajajo trgovine Aeon in Seibu.	V nakupovalnem centru Aurora, pred železniško postajo, se nahajajo trgovine Aeon in Seibu.
common_voice_en_20064029	Del severozahodnega roba prekriva manjši dvojni krater.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega roba.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega roba.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega roba.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega roba.	Majhen dvojni krater prekriva del severozahodnega roba.
common_voice_en_20064031	Glavni pridelki so pšenica, ječmen in leča.	Glavne pridelke so pšenica, ječmen in lentila.	Glavne pridelke so pšenica, ječmen in lentil.	Glavna pridelka so pšenica, ječmen in letinic.	Glavna pridelka so pšenica, ječmen in šljuna.	Glavna pridelava je pšenica, ječmen in sočnine.
common_voice_en_20064032	Giovanni D. Ahmad je vodja okraja.	Giovanni D. Ahmad je upravitelj mesta.	Giovanni D. Ahmad je mestni upravitelj.	Giovanni D. Ahmad je upravitelj občine.	Giovanni D. Ahmad je upravitelj mestne občine.	Giovanni D. Ahmad je upravitelj mestne občine.
common_voice_en_20064033	To območje je bilo več desetletij pomembna regija pridelave tobaka.	Že desetletja je bilo to območje ključna regija za gojenje tobaka.	Že desetletja je bilo to območje glavna regija za pridelavo tobaka.	Tekom desetletij je bilo to območje ključno območje za gojenje tobaka.	Več desetletij je bilo to območje ključna regija za pridelavo tobaka.	V desetletjih je bilo to območje ključna regija za pridelavo tobaka.
common_voice_en_43613	In tudi o tebi!	In o tebi tudi!	In tudi o tebi!	In tudi o tebi!	In o tebi tudi!	In tudi o tebi!
common_voice_en_43615	Kriminalci so zbadali policiste in zaporniške paznike.	Kriminalci so se posmehovali policistom in zapornikom.	Kriminalci so se posmehovali policistom in zapornikom.	Zločinci so zasmehovali policiste in zaporniške stražarje.	Zločinci so zasmehovali policiste in zaporniške stražarje.	Zločinci so se posmehovali policajem in zaporniškim stražarjem.
common_voice_en_17661858	Štiri vrata na zgornjem hodniku se odpirajo v spalnici, kabinet in majhno, a uporabno kopalnico.	Štirje vrata vodijo od stopnice v dve spalnici, omaro in majhno, vendar funkcionalno kopalnico.	Štirje vrati vodijo iz stopnišča v dve spalnici, omaro in majhno, a funkcionalno kopalnico.	Štirje vrata vodijo iz prizemlja v dve spalnici, omaro in majhno, a funkcionalno kopalnico.	Štirje vrata odza pristajanja vodijo v dve spalnici, omaro in majhno, a funkcionalno kopalnico.	Četrte vrata vodijo iz spodnjih prizemij v dve spalnici, omaro in majhno, vendar funkcionalno kopalnico.
common_voice_en_17920113	Skok v slogu lastovke je bil daleč od popolnega.	Sonar je bil daleč od popolnega.	Zalet na labod je bil daleč od popolnega.	Svanov potop je bil daleč od popolnega.	Skok z labodom je bil še daleč od popolnega.	Skok s Labodjem je bil daleč od popolnega.
common_voice_en_132863	Znašel sem se v nelagodni zagati.	To me postavi v čudno situacijo.	To me postavlja v čudno luknjo.	To me postavi v nenavadno luknjo.	To me je postavilo v nenavadno luknjo.	To me je postavilo v nenavadno luknjo.
common_voice_en_132864	Uporabite te preproste vzorce: osnovne slovnice, ena slovnica na datoteko, ena datoteka na aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ravno slovnico, eno slovnico na datoteko in eno datoteko na aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ravni gramatik, eno gramatiko na datoteko, eno datoteko na aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ravne slovnice, ena slovnica na datoteko, ena datoteka na aplikacijo.	Uporaba naslednjih preprostih vzorcev: ravne slovnice, ena slovnica na datoteko, ena datoteka na aplikacijo.	Uporabite naslednje preproste vzorce: ravne gramatik, eno gramatiko na datoteko, eno datoteko na aplikacijo.
common_voice_en_19759852	Jutranja slabost lahko poleg ploda zaščiti tudi mater.	Poleg zaščite ploda lahko tudi jutranje bolezen zaščiti mater.	Poleg varovanja ploda lahko jutranje bolezen varuje tudi mater.	Poleg zaščite za plod lahko tudi jutranja bolezen zaščiti mater.	Poleg zaščite ploda lahko jutranja bolezen zaščiti tudi mamo.	Poleg varovanja zarodka lahko tudi jutranja bolezen zaščiti mater.
common_voice_en_19759855	Cooper se je v svojih dvajsetih letih preselil v New York, da bi se posvetil igranju.	V svojih dvajsetih se je Cooper preselil v New York, da bi se lotil igranja.	V dvajsetih letih se je Cooper preselil v New York, da bi se ukvarjal z igranjem.	V svojih dvajsetih letih se je Cooper preselil v New York, da bi se ukvarjal z igranjem.	Ko je bil Cooper v dvajsetih, se je preselil v New York, da bi se ukvarjal z igranjem.	Ko je bil Cooper star dvajset let, se je preselil v New York, da bi se začel ukvarjati z igranjem.
common_voice_en_19759856	Poskrbela je tudi za glas Kaita v videoigri »Professor Layton and the Diabolical Box«.	Prav tako je bila glasilna Katja v Profesor Layton in Diabolical Box.	Prinesla je tudi glas Keite v Prof. Layton in Diabolical Box.	Zagotavljala je tudi glas Kaiti v filmu Profesor Leighton v demonskemu polju.	Prispevala je tudi z glasom Kaite v profesorju Leightonu v Diabolical Box.	Prav tako je posnela glas Kaiti v filmu Profesor Leighton in hudičevska škatla.
common_voice_en_19759857	Kot možnost zdravljenja je bil predlagan Sirolim.	Sirolimus je bil predlagan kot možnost zdravljenja.	Sirolimus je bil predložen kot možnost zdravljenja.	Sirolimus je bil predlagan kot možnost zdravljenja.	Sirolimus je bil predlagan kot možnost zdravljenja.	Sirolimus je bil predlagan kot možnost zdravljenja.
common_voice_en_20027409	Eksperimentalne slamnate hiše, jurte ali podzemne hiše niso dovoljene.	Na splošno eksperimentalne hiše iz slame, yurte ali podzemne hiše niso dovoljene.	Na splošno ni dovoljeno uporabljati eksperimentalnih hiš iz slame, yurt ali podzemnih hiš.	Na splošno ni dovoljena uporaba eksperimentalnih hiš iz slam, jurt ali podzemnih hiš.	Na splošno eksperimentalne hiše iz slamnega balona, jurte ali podzemne hiše niso dovoljene.	Na splošno niso dovoljene eksperimentalne hiše iz slamnatega trasa, yurti ali podzemne hiše.
common_voice_en_20027411	Pogrešali vas bomo vsaj toliko, kolikor boste vi nas.	Pogrešal te bom tako kot ti nas.	In pogrešali te bomo toliko, kot mi tebe.	Pogrešala te bova toliko, kot nas ti.	Pogrešali te bomo tako, kot smo pogrešali tebe.	Pogrešala te bova toliko, kolikor ti bo manjkalo nas.
common_voice_en_20027412	Vendar preuči njegove namene in odkloni.	Vendar pa izloči njegove motive in zavrne.	Vendar pa ugotovi njegove motive in zavrne.	Vendar pa je ugotovi njegove motive in zavrne.	Vendar pa je ugotovila njegove motive in odklonila.	Vendar pa se je izpostavila, da so to njegovi motivi in je zavrnila.
common_voice_en_20027413	Shipley bi lahko zahteval vnovično štetje, vendar je zavrnil.	Shipley je lahko zahteval ponovno štetje, vendar je zavrnil.	Shipley bi lahko zahteval ponovno štetje, vendar je zavrnil.	Shipley bi lahko zahteval ponovno preštevanje, vendar je zavrnil.	Shipley je lahko zahteval ponovni štetje, vendar je zavrnil.	Shipley je lahko zahteval ponovno štetje, vendar je to zavrnil.
common_voice_en_19960641	Visconti je bil tudi hvaljen gledališki in operni režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operni režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operni režiser.	Visconti je bil tudi slaven gledališki in operni režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operni režiser.	Visconti je bil tudi slavni gledališki in operski režiser.
common_voice_en_19960643	Kurt Meyer je bil imenovan za poveljnika divizije.	Kurt Meyer je bil postavljen na poveljstvo divizije.	Kurt Meyer je bil postavljen na poveljevanje divizije.	Kurt Meyer je bil postaven v poveljstvo divizije.	Kurt Mayer je bil postavljen za poveljnika divizije.	Kurt Meyer je bil postavljen za poveljnika divizije.
common_voice_en_19960644	Le kako bi se lahko znašel v težavah?	Kako bom prišla v težave?	Kako bom prišel v težave?	Kako bom jaz prišel v težave?	Kako bom jaz v težavah?	Kako naj dobim težavo?
common_voice_en_19960645	Učinek pri teku ni bil drugačen od teka brez čevljev.	Efekt pri tekmu ni bil podoben tekmu brez čevljev.	Učinek v teku ni bil drugačen od teka brez čevljev.	Vpliv pri teku ni bil drugačen od teka brez čevljev.	Učinek tečaja ni bil drugačen od tečaja brez čevljev.	Učinek teče ni bil drugačen od tečaja brez čevljev.
common_voice_en_18840271	Igralci ustvarijo pošasti, ki jih lahko uporabijo za boj proti več igralcem ali proti računalniško vodenim nasprotnikom.	Igralci ustvarjajo pošasti, s katerimi se lahko borijo proti večigramskim ali proti računalniškim nasprotnikom.	Igralci ustvarijo pošasti, ki jih lahko uporabljajo za boj z več igralci ali proti računalniško nadzorovanim nasprotnikom.	Igralci ustvarjajo pošasti, ki jih lahko uporabljajo za boj z več igralci ali proti nasprotnikom, ki jih nadzoruje računalnik.	Igralci ustvarjajo pošasti, ki jih lahko uporabijo za boj z več igralci ali proti nasprotnikom, ki jih nadzira računalnik.	Igralci ustvarjajo pošasti, ki jih lahko uporabljajo za boj proti večigrajskim igralcem ali proti nasprotnikom, ki jih kontrolira računalnik.
common_voice_en_18840272	Te teme znotraj laburistične stranke so v reviji izstopale.	V reviji so te teme znotraj laburistične stranke vidne.	Te teme znotraj laburistične stranke so pomembne v reviji.	V reviji so te teme znotraj Laburistične stranke poudarjene.	Te teme znotraj laburistične stranke so v reviji ugledne.	V reviji so bili te teme v okviru laburistične stranke med najpomembnejšimi.
common_voice_en_18840273	Leseni objekti prvotne postaje so dobro ohranjeni.	Stavbe na prvotni postaji so dobro ohranjene.	Zgradbe iz trakov so dobro ohranjene.	Stavbe iz plošč iz izvirne postaje so dobro ohranjene.	Stavbe iz plošče na izvirni postaji so dobro ohranjene.	Zgradbe z pločevinami prvotne postaje so dobro ohranjene.
common_voice_en_18840274	Če bi bilo napajanje računalnika prekinjeno, bi se računalnik ob vnovični vzpostavitvi napajanja nemudoma zagnal.	Če bi računalnik izgubil napajanje, bi se takoj vklopil, ko bi bila obnovljena.	Če računalnik izgubi električno energijo, se bo takoj prižgal, ko se bo obnovila.	Če bi računalnik izgubil elektriko, bi jo takoj sprožili, ko bi obnovili električno energijo.	Če bi računalnik izgubil napajanje, bi se takoj vklopil, ko bi se obnovila električna energija.	Če bi računalnik izgubil električno energijo, bi jo takoj vklopili, ko bi obnovili napajanje.
common_voice_en_522849	Razkropite množico!	Razpršite to množico!	Razbijte to množico!	Razpršita tolpo!	Razbijte to množico!	Razčistimo to množico!
common_voice_en_522850	Telo prenese ogromno.	Telo lahko naredi veliko.	Telo lahko naredi samo toliko.	Telo lahko naredi kar nekaj.	Telo lahko naredi le toliko.	Telo ne more storiti nič drugega.
common_voice_en_15734171	Kvart mleka je običajno voda.	Večina litrov mleka je voda.	V četrtini mleka je večinoma voda.	V latu mleka je večinoma voda.	Četrt litra mleka je večinoma voda.	Četrt litra mleka je večinoma voda.
common_voice_en_19723443	Tudi vzhodnjaški obredi so se pozneje spremenili; nekateri precej pozno.	Vzhodni obredi so bili spremenjeni tudi kasneje; nekateri od njih precej pozno.	Tudi vzhodni obredi so bili kasneje spremenjeni; nekateri od njih precej pozno.	Vzhodni obredi so bili spremenjeni tudi pozneje; nekateri od njih precej pozno.	Tudi vzhodne obrede so bile spremenjene pozneje; nekatere od njih precej pozno.	Tudi vzhodni obredi so bili pozneje spremenjeni; nekateri od njih so bili precej pozni.
common_voice_en_19723444	Kmalu je začel kovati načrte o lastnem televizijskem kanalu.	Kmalu je začel načrtovati lastni televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati lastni televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati, da bi imel svoj televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati, da bo imel svoj televizijski kanal.	Kmalu je začel načrtovati, da bo imel svoj televizijski kanal.
common_voice_en_19723445	Epizode so pogosto podprte z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temami.	Epizode pogosto podpirajo moralna sporočila in nacionalne teme.	Epizode običajno podpirajo moralno sporočilo in nacionalistične teme.	Episode imajo nagnjenje, da jih podpirajo moralno sporočilo in nacionalistične teme.	Epizode imajo nagnjenost, da so podprte z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temami.	Epizode imajo nagnjenost, da so podprte z moralnim sporočilom in nacionalističnimi temami.
common_voice_en_19723447	Pod bližnjim supermarketom je podzemno parkirišče.	Pod sosednjim supermarketom je podzemno parkirišče.	Pod sosednjim supermarketom je podzemno parkirališče.	Pod sosednjim supermarketom je podzemno parkirišče.	Pod sosednjim supermarketom se nahaja podzemno parkirno mesto.	Pod sosednjim supermarketom se nahaja podzemno parkirališče.
common_voice_en_17777982	Ne izvedi oddaljenega ukaza.	Ne izvršuj daljinskega ukaza.	Ne izvršujte oddaljenega ukaza.	Ne izvršujte oddaljenega ukaza.	Ne izvajajte daljinskega ukaza.	Ne izvajajte daljinskega ukaza.
common_voice_en_19227307	Oba dogodka sta bila predvajana na nacionalni ravni.	Oba dogodka sta bila emitirana po vsej državi.	Oba dogodka sta bila emitirana na nacionalni ravni.	Oba dogodka sta bila oddajana po vsej državi.	Oba dogodka sta bila predvajana po vsej državi.	Oba dogodka sta bila predvajana po vsej državi.
common_voice_en_19227309	Je ena zadnjih ohranjenih velikih jadrnic.	Je ena zadnjih preživelih windjammerjev.	Ona je ena od zadnjih preživelih ventilacij.	Ona je ena zadnjih preživelih windjammerjev.	Je ena izmed zadnjih preživelih priključevalcev.	Je ena zadnjih preživelih vetrnih loptarjev.
common_voice_en_19227311	Njegovi gledališki uspehi vključujejo »The Rimers of Eldritch«.	Njegove gledališke nastope vključujejo "The Rimers of Eldritch".	Njegove igralne igre vključujejo  ⁇ The Rimers of Eldritch ⁇ .	Njegovi gledališki zaslužki vključujejo "The Rimers of Eldritch".	Njegovi gledališki krediti vključujejo "The Rimers of Eldritch".	Njegove gledališke uspešnosti vključujejo "The Rimers of Eldritch".
common_voice_en_19227314	Jezik ljudstva Isubu je »isu«.	Isu je jezik Isubu.	Isu je jezik Isubu.	Isu je jezik izubu.	"Isu" je jezik izubu.	"Isu" je jezik izubu.
common_voice_en_666844	Ali mi lahko najdete igro Hectic?	Mi lahko najdeš igro Hectic?	Mi lahko najdeš Hectic igro?	Mi lahko najdeš igro Hectic?	Mi lahko najdeš igro Hectic?	Mi lahko poiščeš igro Hectic?
common_voice_en_20066738	Njegova glavna naloga je bila vzpostaviti dejavno mirovno funkcijo.	Njegova glavna naloga je bila ustvarjanje aktivne pasovne funkcije.	Njegova glavna naloga je bila ustvarjanje aktivne pasovne funkcije.	Njegova glavna naloga je bila ustvarjanje aktivne pasovne funkcije.	Njegova glavna naloga je bila ustvarjanje aktivne pasovne funkcije.	Njegova glavna naloga je bila ustvariti aktivno pasovno funkcijo.
common_voice_en_20066739	Z ženo Hisako ima hčerko Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako in imata hčerko Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako in imajo hčerko, Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako, in imajo hčerko, Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako, in imajo hčerko, Ikumi.	Njegova žena se imenuje Hisako in imata hčerko, Ikumi.
common_voice_en_20066740	V bližini mesta so najdišča granita in bazalta.	V bližini mesta so granitne in bazaltne postelje.	V bližini mesta so granitne in bazaltne postelje.	V bližini mesta so granitna in bazaltna postelja.	V bližini mesta so granitne in bazaltne postelje.	V bližini mesta so granitni in bazaltni liki.
common_voice_en_20066741	Spojina je v omejenem obsegu uporabna kot razkužilo.	Sestava se uporablja v majhnem obsegu kot razkužilo.	Združenje se uporablja v majhnem obsegu kot razkužilo.	Združitev je na majhni ravni uporabljena kot dezinfekcijska snov.	Sestava se uporablja v majhnem obsegu kot dezinfekcijsko sredstvo.	Sestavka se v majhnih razmeroh uporablja kot dezinfekcijski sredstvo.
common_voice_en_1351954	Ni si mogel pomagati.	Ni si mogel pomagati.	Ni si mogel pomagati.	Ni si mogel pomagati.	Ni si mogel pomagati.	Ni mogel si pomagati.
common_voice_en_1351957	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.	To je bilo vprašanje.
common_voice_en_18628270	In navsezadnje je bila res mucka.	In konec koncev je bila to res mačka...	In navsezadnje je bil res mucke.	In navsezadnje je bil res maček.	In to je bil res maček, na koncu koncev.	In navsezadnje je bilo to res maček.
common_voice_en_18628271	Bolezni srca je mogoče preprečiti z zdravo prehrano in upoštevanjem napotkov zdravstvenih organov.	Srčne bolezni je mogoče preprečiti z dobro prehrano in zdravjem.	Srčne bolezni je mogoče preprečiti z dobro prehrano in zdravstvenim svetovanjem.	Srčne bolezni je mogoče preprečiti z dobro prehrano in zdravstveno usmeritvijo.	Srčne bolezni je mogoče preprečiti z dobro prehrano in zdravstveno pomočjo.	Sposobnost preprečevanja srčnih bolezni se zagotavlja z dobro prehrano in zdravjem
common_voice_en_18628272	»Začeli bomo na začetku,« je živahno oznanil.	"Začetli bomo na začetku", je dejal.	"Začeli bomo od začetka", je rekel hitro.	 ⁇ Začeli bomo na začetku, ⁇  je povedal veselo.	 ⁇ Začeli bomo na začetku ⁇ , je dejal živahno.	 ⁇ Začeli bomo na začetku, ⁇  je dejal živahno.
common_voice_en_18628273	»Toda to je dober predlog,« je zavpil.	Ampak to je dober predlog, je vzkliknil.	"Ampak to je dober predlog", je jokal.	"Toda to je dober predlog", je jokal.	"Ampak to je odličen predlog", je vzkliknil.	"Ampak to je lepo predlaganje", je zaklical.
common_voice_en_18429526	Upravni odbor se je odločil, da ne bo ravnal na lastno pest, temveč raje v navezi z osebjem.	Odbor se je odločil, da bo ostal z osebjem, ne da bi jim uveljavljal voljo.	Odbor se je odločil, da bo sodeloval z osebjem, namesto da bi vsiljeval njihovo voljo.	Odbor se je odločil, da bo osebju dal legijo, namesto da bi jim uveljavljal svojo voljo.	Odbor se je odločil, da bo z osebjem sodeloval, ne pa, da bi jim nalagao njihovo voljo.	Odbor se je odločil, da bi se povezal z osebjem, namesto da bi vsiljevali njihovo voljo.
common_voice_en_18429527	Upam, da te ne bo bolelo.	Upam, da te bo bolelo.	Upam, da te bo poškodovalo.	Upam, da te bo poškodovalo.	Upam, da te ne bo ranilo.	Upam, da te ne bo prizadelo.
common_voice_en_19749037	»Kosminen« je finski pridevnik, ki pomeni »kozmičen«.	Kosimiel is a Finnish adjective meaning cosmic	Cosimet is finski pridevnik, ki pomeni kozmični	Cosyme is finski pridevnik, ki pomeni kosmike	Kosmiel je finski pridevnik, ki pomeni kosmičen.	Cosimil is finski pridevnik, ki pomeni "kosmični"
common_voice_en_19749038	Kanada je osvojila svoj peti naslov olimpijskega prvaka in petnajsti naslov svetovnega prvaka.	Kanada je osvojila svoj peti olimpijski naslov in peti svetovni.	Kanada je osvojila svoj peti olimpijski naslov in peta svetovna.	Kanada je osvojila svoj peti olimpijski naslov in peto svetovno.	Kanada je osvojila svoj peti olimpijski naslov in pete v drugem svetu.	Kanada je osvojila svoj peti olimpijski naslov in štirinajst na svetovni ravni.
common_voice_en_19749039	Jakuti se zemljepisno in gospodarsko delijo na dve osnovni skupini.	Jakuti so razdeljeni v dve osnovni skupini glede na geografijo in gospodarstvo.	Jakuti so razdeljeni v dve osnovni skupini na podlagi geografske in ekonomske razsežnosti.	Yakutci so razdeljeni v dve osnovni skupini na podlagi geografske in ekonomske podlage.	Jakutci so razdeljeni v dve osnovni skupini na podlagi geografske in ekonomske razmere.	Yakutci so razdeljeni v dve osnovni skupini, ki temeljijo na geografiji in ekonomiji.
common_voice_en_19749040	Od daleč opazujejo tudi Titanijine vile: Moljček, Grahek, Pajčina in Gorčica.	Titanske lasje tudi težijo od daleč: mum, pilus, kaolin in gorčico.	Titanske perje tudi dajo iz daljave: mulico, peluzum, kavo in gorčica.	Titani so tudi prižgani na daljavo: mat, pilus, kodabem in gorčica.	Titanio sirene se izvirajo tudi z daljave: prah, plamen, grah in gorčica.	Titanija peres tudi, če je oddaljen: polokal, pelus, kašljica in gorčica.
common_voice_en_18480455	To mi ni všeč. Morda gre za davčno izogibanje.	Morda gre za davčno uhajanje.	To mi ni všeč, morda je davčni prevarant.	To mi ni všeč, morda je izogibanje davkom.	Ne podoba mi se, mogoče gre za davčno izogibanje.	Ne všeč mi je, da je to davčni izpodbijanje.
common_voice_en_18480458	Je izvrstna pletilka.	Fantastično pletiva.	Fantastično pletenje.	Fantastična je pri šivanju.	Čudovita trkalka je.	Fantastična je pri pletenju.
common_voice_en_19368007	Rodil se je v Montrealu, izobraževal pa v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rojen je bil v Montrealu, izobražen v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rodil se je v Montrealu, izobražen je bil v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rodil se je v Montrealu, izobražen pa je bil v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rojen je bil v Montrealu, šolal pa se je v Montrealu, Parizu in Londonu.	Rodil se je v Montrealu, šolal pa se je v Montrealu, Parizu in Londonu.
common_voice_en_19368008	Kot trinajsta tekmovalka je ostala Kathy, ki je bila nato izločena.	Kathy, trinajsta tekmnica, je bila izločena iz igre.	Kathy, trinajsta tekmovalka, je bila izključena iz igre.	Kathy, trinajsta tekmnica, je bila izločena iz igre.	Kathy, trinajsta tekmovalka, je bila izločena iz igre.	Kathy, trinajsta tekmovalka, je bila izločena iz igre.
common_voice_en_19368009	Živeli so na ulici Sherrif Brae.	Živeli so na Sheriff Brae.	Živel je na Sheriff Brae.	Živeli so na Sheriff Brae.	Živeli so na Sheriff Brae.	Živeli so na Sherifu Braeju.
common_voice_en_19368010	Zmaga je štela dve točki, poraz v podaljšku pa eno točko.	Za zmago sta bila dodeljena dve točki, za premoženjsko porazo pa ena.	Za zmago sta bila dodeljena dve točki, za poraz v nadčasnem delu pa ena točka.	Za zmago sta bila dodeljena dva točka, za poraz v podaljšku pa ena točka.	Dve točki sta bili dodeljeni za zmago in ena točka za poraz v nadčasnem delu.	Za zmago sta bila dodeljena dva točka in za poraz v nadure je bila dodeljena ena točka.
common_voice_en_19718678	Posnetek je zamegljen in prasketajoč ter pogosto preskakuje in doni.	Posnetek je razpršen in pšeničen, pogosto se trese in zvija.	Posnetek je nejasen in zrnat in pogosto utripa in se zvija.	Posnetek je ščepetan in zrnat, pogosto pa se prilega in zvija.	Posnetek je nejasen in žitnateji, pogosto se blika in valja.	Posnetek je nejasen in žitnatan in pogosto utripa in se vrti.
common_voice_en_19718679	Za komercialne namene se pridobiva iz premogovega katrana.	Za komercialne namene ga dobijo iz premogovega katrana.	Za komercialne namene se pridobiva iz premogovega katrana.	Za komercialne namene se pridobiva iz premogovega katrana.	Za komercialne namene se pridobiva iz ogljikovega katrana.	Za komercialne namene se pridobiva iz ogljikovga katrana.
common_voice_en_19718683	Kmetijskega delavca Edda Watsona je umorila mafija.	Kmetje po imenu Ed Watson je ubila tolpa.	Kmetovsko delo z imenom Ed Watson je umorila tolpa.	Kmetovsko služabnico, Ed Watson, je umorila tolpa.	Kmetovalec po imenu Ed Watson je bil ubit s strani množici.	Poljedelj z imenom Ed Watson je bil umorjen s strani množične tolpe.
common_voice_en_19718686	Film je izšel tudi na zgoščenki, priloženi drugemu izvodu revije Wholphin.	Film je bil objavljen tudi na disku v drugi številki "Wholphyn Magazine".	Film je bil izdan tudi na disku v drugi izdaji "Wholfin Magazine".	Film je bil izšel tudi na disku v drugi številki revije "Wholphin".	Film je bil prav tako izdan na disku v drugi izdaji "Wholphyn Magazine".	Film je bil tudi izdan na disku v drugi številki  ⁇ Wholphin Magazine ⁇ .
common_voice_en_19258889	V nekaterih nezanesljivih poročilih pa je bilo opisano uživanje snovi s smrkanjem ali kajenjem.	Toda anekdotični poročili so opisali smrkanje ali kajenje snovi.	Anekdotični poročila pa opisujejo, kako se snurta ali kadita snov.	Anekdotna poročila pa opisujejo, da je snurčil ali kadil to snov.	Vendar pa so anekdotična poročila opisala, da je snurting ali kajenje snovi.	Anekdotska poročila pa opisujejo, da je snurtikal ali kadil to snov.
common_voice_en_19258890	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povišale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povečale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno zvišale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno zvišale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju znatno povišale.	V naslednjih štirih letih so se cene delnic v tehnološkem sektorju bistveno zvišale.
common_voice_en_19258892	Tovrstne kamere se običajno imenujejo elektronske varuške.	Te se običajno imenujejo nevšečnosti.	Običajno se imenujejo varuške.	Te se običajno imenujejo nannycams.	Običajno jih imenujemo varuške kamere.	Te se običajno imenujejo dadiljske ploščice.
common_voice_en_19258893	Še preden je Hay dopolnil eno leto, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay mlajši od leta, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay mlajši od enega leta, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay mlajši od enega leta, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay star manj kot eno leto, se je družina preselila v Suffolk.	Ko je bil Hay star manj kot leto dni, se je družina preselila v Suffolk.
common_voice_en_104986	Otroci se igrajo zunaj v vodnjaku.	Otroci se igrajo zunaj v fontani.	Otroci se igrajo zunaj v fontani.	Otroci se igrajo zunaj v vodnjaku.	Otroci se igrajo zunaj v vodnjaku.	Otroci se igrajo na prostem v fontani.
common_voice_en_104989	Moški uprizarja predstavo za otroke.	Moški nastopa za otroke.	Moški se obnaša za otroke.	Moški, ki nastopa za otroke.	Človek, ki se bo igral za otroke.	Moški, ki odigra predstavo za otroke.
common_voice_en_104990	Starec v črni majici z dvignjenimi rokami sedi med žensko in moškim v belem.	Starec v črni majici dvigne roke, ko sedi ob belki in belcu.	Starec v črni majici dviga roke, medtem ko sedi poleg bele ženske in belega moškega.	Starec v črni majici dviga roke, medtem ko sedi zraven bele ženske in belega moškega.	Starec s črno srajco dviga roke, medtem ko sedi poleg bele ženske in belega moškega.	Starec s črno srajco dvigne roke, medtem ko sedi zraven bele ženske in belega moškega.
common_voice_en_104991	Punčka sedi na triciklu Radio Flyre, ob njej pa kleči mladenič.	Otrok je na trišlaku Radioplane, medtem ko se mladi moški prikloni k njej.	Otrok je na tricikli Radio Flyer, mlad moški pa se oprijema zraven nje.	Otrok je na tricikli z radio aparatom, mladenič pa se skliče za njo.	Otrok je na radiovoluti na trikoletniku, mlad moški pa se sklonil k njej.	Otrok je na triciklu Radiaflera, medtem ko se mladenič skloni zraven nje.
common_voice_en_19762934	Najzanimivejše med njimi so velike ilustrirane knjige popotnikov.	Najbolj impresivne od teh so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najbolj impresivni od njih so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najvplivnejše od teh so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najbogastnejša od njih so velike ilustrirane knjige potnikov.	Najzanimivejše od teh so velike ilustrirane knjige potnikov.
common_voice_en_19763021	Igra se konča, ko so izločeni vsi ročno upravljani igralci.	Igra se konča, ko so vsi ljudje izbrisani.	Igra se konča, ko so vsi ljudje izključeni.	Igra se konča, ko so vsi človeški igralci odpravljeni.	Igra se konča, ko so vsi človeški igralci odstranjeni.	Igra se konča, ko so vsi človeški igralci izključeni.
common_voice_en_19763048	Od takrat naprej je ta teorija na področju antropologije postala splošno sprejeto stališče.	Ta teorija je od takrat postala široko sprejeta v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala široko sprejeta v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala široko sprejeta pogled v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala široko sprejeto stališče v antropologiji.	Ta teorija je od takrat postala široko sprejeto mnenje v antropologiji.
common_voice_en_19763055	Če bi želel tišino, bi jo zagotovil.	Če je želel molk, ga je dobil.	Če je hotel tišino, jo je dobil.	Če je hotel tišino, jo je dobil.	Če je hotel tišino, jo je dobil.	Če bi želel tišino, bi jo dobil.
common_voice_en_18635137	Dejal je, da vidi kot sokol.	Rekel je, da ima oči kot jastreb.	Rekel je, da ima oči kot jastreb.	Rekel je, da ima oči kot jastreb.	Rekel je, da ima oči kot jastreb.	Rekel je, da ima oči, kot jih ima jastreb.
common_voice_en_18635138	Ob oddaji prijave bo ocenjeno, ali je prijava ustreza pogojem.	Vloga bo ocenjena glede skladnosti ob predložitvi.	Prijava bo ocenjena glede skladnosti pri predložitvi.	Vloga bo ocenjena glede skladnosti ob predložitvi.	Vloga bo ob predložitvi ocenjena glede na skladnost.	Vložek bo ocenjen glede skladnosti ob predložitvi.
common_voice_en_18635139	»Nehaj zganjati hrup, Paddock,« ukažem.	"Nehaj, Paddock", sem rekel.	"Ustavite to vrsto, Paddock", sem rekel.	 ⁇ Nehaj s tem, Paddock, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Pusti to vrsto, Paddock, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Pripehi s tem, Paddock, ⁇  sem rekel.
common_voice_en_18635140	Tudi oni mislijo, da je omogočila vstop morilcem.	Tudi oni mislijo, da je spustila morilce.	Tudi oni mislijo, da je spustila morilce.	Tudi oni mislijo, da je pustila morilce noter.	Tudi oni mislijo, da je pustila v mesto morilce.	Tudi oni mislijo, da je pustila vdreti morilce.
common_voice_en_18489789	Osumljenca so prijeli ob polnoči	Osumljenca so aretirali ob polnoči.	Osumljenca so aretirali ob polnoči.	Osumljenec je bil aretiran ob polnoči	Osumljenca so aretirali ob polnoči.	Osumljenec je bil aretiran sredi noči.
common_voice_en_18489790	Prek Amazona je naročil teniški lopar in lopar za skvoš.	Amazon mu je naročil tenis in škamp.	Od Amazona je naročil tenis in skvoš.	Od Amazona je naročil tenis in skvoš rakete.	Prav tako je naročil tenis in squash rakete iz Amazona.	Po naročilu Amazon je naročil tenisno in skvošo raketo.
common_voice_en_18489791	Mar mi je, kaj se zgodi.	Briga me, kaj se bo zgodilo.	Ne zanima me, kaj se bo zgodilo.	Briga me, kaj se bo zgodilo.	Briga me, kaj se bo zgodilo.	Briga me, kaj se bo zgodilo.
common_voice_en_18489792	Najbrž me je dodobra preklela, je tako?	Mislim, da me je preklela pravilno?	Mislim, da me je dobro preklela?	Predvidevam, da me je pravilno preklela?	Predvidevam, da me je res preklela?	Predvidevam, da me je pravilno preklela?
common_voice_en_19719842	Dupuyjev dom je bil v Cannesu na Azurni obali (Francija).	Dupuy je imel dom na francoski obali Riviere v Cannesu.	Dupuy je imel dom na francoski obali Riviere v Cansu.	Dupuy je imel doma na obali Riviere v Franciji v Cans.	Dupuy je imel hišo na obali riviere v Franciji v Caesu.	Dupuy je imel hišo na obali Riviere v Franciji v Cannesu.
common_voice_en_19719844	Trenutno je še vedno v razvojni fazi.	Trenutno se še razvija.	Trenutno je še vedno v razvoju.	Trenutno je še vedno v razvoju.	Trenutno je še vedno v razvoju.	Trenutno je še vedno v razvoju.
common_voice_en_19719845	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in klaviature.	Sherwood je igral kitaro in tipkovnice.
common_voice_en_19719846	Služboval je tudi v mednarodnem svetovalnem svetu organizacije Brookings Doha Center.	Bil je tudi član mednarodnega svetovalnega sveta Brookings Doha Centra.	Bil je tudi član mednarodnega svetovalnega sveta Brookings Doha Centre.	Bil je tudi član mednarodnega svetovalnega sveta Brookings Doha Centra.	Bil je tudi član mednarodnega svetovnega sveta centra Brookings Doha.	Bil je tudi član mednarodnega svetovalnega sveta v centru Brookings Doha.
common_voice_en_19640274	Te barvne prehode je mogoče uporabiti za velika območja ali manjše izbrane poti po meri.	Te barvne prehode je mogoče uporabiti za velike regije ali manjše izbire načinov.	Ti prehodni barvi se lahko uporabljajo za velike regije ali manjše izbire načinov.	Ti prehodni barvi se lahko uporabljajo za velike regije ali manjše izbire ustrajnih poti.	Te barvne prehodke je mogoče uporabiti za velike regije ali manjše izbire prikazane poti.	Ti prehodi barv se lahko uporabijo za večje regije ali manjše izbire poti po meri.
common_voice_en_19640275	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdiha za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventura je bil pomemben vir navdiha za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdiha številnim umetnikom in pesnikom.	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdiha za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdiha za številne umetnike in pesnike.	Otok Bonaventure je bil pomemben vir navdiha za številne umetnike in pesnike.
common_voice_en_19640276	Zaradi svojih strogih prehranjevalnih zahtev potrebujejo velik življenjski prostor, da preživijo.	Zaradi strogih prehranskih zahtev potrebujejo veliko območje za preživetje.	Zaradi strogih prehranskih zahtev potrebujejo veliko območje za preživetje.	Zaradi strogih prehranskih zahtev potrebujejo veliko območja za preživetje.	Zaradi strogih prehranskih potreb potrebujejo veliko območje, da bi preživeli.	Zaradi strogih prehranskih zahtev potrebujejo velik razpon, da bi preživeli.
common_voice_en_19640277	Izkazalo se je, da je spalni cikel odporen proti sistematičnim spremembam, ki jih povzročijo biološko aktivne snovi.	Popolnoten spalni cikel je dokazano odporen na sistematično spremembo zdravil.	Pokazalo se je, da je cikel spanja odporen na sistematično spremembo drog.	Ta cikel spanja se je izkazal za odpornega na sistematično spremembo z zdravili.	Prebivalni cikel se je izkazal za odpornega na sistematično spremembo z zdravili.	Znakoval se je, da je ta spalni cikel odporen proti sistematični spremembi z zdravili.
common_voice_en_19712670	Najboljša rezultata v tistem letu sta bili dve peti mesti.	Dva peta mesta sta bila najboljši rezultat tega leta.	Dva peta mesta sta bila najboljši rezultati tistega leta.	Dva peta mesta sta bila najboljši rezultat v tem letu.	Dva peta mesta sta bila najboljši rezultati tega leta.	Dva petega mesta sta bila najboljši rezultati tistega leta.
common_voice_en_19712673	Barvni odtenki na njegovih slikah so minimalni.	Njegove slike imajo minimalno barvo.	Njegove slike imajo minimalno barvo.	Njegove slike imajo minimalno barvo.	Njegove slike imajo minimalno barvo.	Njegove slike imajo minimalno barvo.
common_voice_en_19712675	Povratna pot toka je pod zemljo.	Pot povratka tokov je skozi tla.	Pot vrnitve toka je skozi tla.	Pot povratka za tok je skozi zemljo.	Povratna pot za tok je skozi zemljo.	Povratna pot za tok je skozi zemljo.
common_voice_en_19712678	Naslovnico albuma je ustvaril fotograf Dave Gorton.	Na naslovnici albuma je fotograf Dave Gordon.	Na naslovnici albuma je fotograf Dave Gordon.	Pokrov albuma je ustvaril fotograf Dave Gordon.	Obložbo albuma je ustvaril fotograf Dave Gordon.	Obálko albuma je ustvaril fotograf Dave Gordon.
common_voice_en_19445056	Bil je poročen s Hedvig Elisabeth Ekman.	Poročen je bil s Hedvig Elizabeth Ekman.	Bil je poročen s Hedvig Elizabeth Ekman.	Poročen je bil z Hedvig Elizabeth Ekman.	Poročen je bil s Hedvig Elisabeth Ekman.	Poročen je bil s Hedvig Elisabeth Ekman.
common_voice_en_19445057	Najdene so bile japonske fotografije, na katerih je letalo prikazano v podružnici središča za preskuse v Singapurju.	Japonske fotografije so bile najdejo na podružnici preskusne točke Tachikawa v Singapurju.	Našli so japonske fotografije, ki jih kažejo na podružnici preskusnega centra Tachikawa v Singapurju.	Našli so japonske fotografije, ki jih kažejo v podružnici preskusnega centra Tachikawa v Singapurju.	Našli so japonske fotografije, ki so ga prikazovale na podružnici testnega centra Tachikawa v Singapurju.	Našli so japonske fotografije, ki so jih prikazovali v podružnici preskusne agencije Tachikawa v Singapurju.
common_voice_en_19445059	V Overbrooku je zelo malo samostojnih enodružinskih stanovanjskih hiš.	V Overbrooku je zelo malo samostojnih družinskih hiš.	V Overbrooku je zelo malo samostojnih hiš za eno družino.	V Overbrooku je zelo malo samostojnih enopomočnih domov.	V Overbrooku je zelo malo samostojnih enopomočnih hiš.	V Overbrooku je zelo malo samostojnih enoporočnih hiš.
common_voice_en_19445060	Bila je poročena z moderatorjem in pisateljem Proinsiasom Macom Aonghuso ter ima tri otroke.	Poročena je bila z novinarko in pisateljico Princess MacAonghosa in ima tri otroke.	Poročena je bila z voditeljico in pisateljico Princeso Mac Aonghusa in ima tri otroke.	Poročena je bila s voditeljico in pisateljico princesko Mac Aongusa in ima tri otroke.	Poročena je bila z televizijsko novinarko in pisateljico Princesom MacAngusa in ima tri otroke.	Bila je poročena s predavateljico in pisateljem Princesom MacAongusom in ima tri otroke.
common_voice_en_19793101	Oznake na merilni cevki označujejo količino goriva v rezervoarju.	Stopnje na kapljiki kažejo raven goriva v rezervoarju.	Stopnje na kapljicah kažejo raven goriva v rezervoarju.	Graduacije na kropljenju kažejo raven goriva v rezervoarju.	Stopnje na kapljicah kažejo raven goriva v rezervoarju.	Stopnje na napihni palici kažejo raven goriva v rezervoarju.
common_voice_en_19793102	Kolumbijske božične jedi so večinoma slaščice in sladice.	Kolumbijske božične jedi so večinoma sladice in sladice.	Kolumbijska božična jedi so večinoma sladice in sladkarije.	Kolumbijske božične jedi so večinoma sladice in sladkarije.	Kolumbijske božične jedi so večinoma sladkarije in sladkarije.	Kolumbijske božične jedi so večinoma sladkarije in sladkarije.
common_voice_en_19793103	Gre za hermafroditno lusko, ki potrebuje dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditski par, ki potrebuje dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditski plik, ki zahteva dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditska ptica, ki potrebuje dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditska žlica, ki zahteva dva vmesna gostitelja.	To je hermafroditska pljščica, ki zahteva dva vmesna gostitelja.
common_voice_en_19793104	Izstrelitev rakete v živo v okviru tega preskusnega letenja ni bil načrtovana.	Za ta letalski test ni bilo načrtovano izstrelitev rakete s živi tarčo.	Za ta test letenja ni bila načrtovana izstrelitev rakete z živo tarčo.	Za ta letalni preizkus ni bilo načrtovano izstrelitev rakete z živo tarčo.	Za ta letalski test ni bilo načrtovanega izstrelitve rakete z živo tarčo.	Za ta poletni preskus ni bilo načrtovano izstrelitev rakete z živo tarčo.
common_voice_en_19681067	Prebivalci Faraye so večinoma maronitski kristjani.	Prebivalci Faraye so pretežno maroniti.	Prebivalci Faraye so večinoma maroniti.	Prebivalci Faraye so pretežno maronitski kristjani.	Prebivalci Faraye so pretežno maronitski kristjani.	Prebivalci Faraye so večinoma maroniti krščani.
common_voice_en_19681068	Vendar grška vlada kraljici Sofiji ni dovolila znova vstopiti v državo.	Vendar pa grška vlada ni dovolila, da bi kraljica Sofija ponovno vstopila v državo.	Vendar pa grška vlada ni dovolila kraljice Sofije, da bi znova vstopila v državo.	Vendar pa grška vlada ni dovolila, da bi kraljica Sofija ponovno vstopila v državo.	Vendar pa grška vlada ni dovolila, da bi kraljica Sofija ponovno vstopila v državo.	Vendar pa je grška vlada kraljico Sofijo odklonila, da bi ponovno vstopila v državo.
common_voice_en_19681069	Izobraževalna ustanova The Eye Center je razdeljena na storitvene oddelke.	Kot učni objekt je Eye Center razdeljen na področja storitev.	Kot izobraževalni objekt je center za oči razdeljen na področja storitev.	Kot učni objekt je središče za oči razdeljeno na prostore za storitve.	Kot učni objekt je Oči center razdeljen na področja službovanja.	Kot učni center je središče za oči razdeljeno na storitvena območja.
common_voice_en_19681070	V tem času se je povezal z bratoma Savarkar (Vinayakom in Ganeshem).	Takrat se je povezal s brati Savarkar, Vinayakom in Ganesom.	V tem času se je povezal s Brati Savarkar, Vinayakom in Ganesom.	V tem času se je povezal s brati Subarkar, Vinayakom in Ganesom.	V tem času se je povezal z bratoma Sabarka, Vinayakom in Ganeshom.	V tem času se je povezal s bratoma Savarkarjem, Vinayakom in Ganeshom.
common_voice_en_19627198	Kot zahodnjaški populist je bil deležen nezaupanja s strani vzhodnjaških predstavnikov stranke.	Kot zahodni populist mu ni zaupal vzhodna organizacija stranke.	Kot zahodni populist mu ni zaupal vzhodni postavitvi stranke.	Kot zahodni populist ni bil zaupljiv vzhodnemu ustrojju stranke.	Kot zahodni populist ni bil zaupan vzhodnemu ustanavljanju stranke.	Kot zahodni populist mu je bila nezanesljiva vzhodna ustava stranke.
common_voice_en_19627199	Drug zgodnji izvajalec težko metalne glasbe je bila zasedba Lucifer's Friend.	Prvi so bili še drugi zgodnji izvajalci heavy metalja.	Drug zgodnji izvajalec heavy metala je bil Sir Francis.	Naslednji zgodnji izvajalec težke kovine je bil Pirne Fence.	Še en zgodnji izvajalec heavy metalov je bil Viscerus Frings.	Drug zgodnji izvajalec težkega kovine je bil Wesleyan Frantz.
common_voice_en_19627201	Na devetih dirkah je enkrat končal med prvo deseterico.	V devetih dirkah je dosegel en top deset.	V devetih dirkah je dosegel en top deset.	V devetih dirkah je zadel enega top deset.	V devetih dirkah je dosegel en top deset.	V devetih dirkah je zadel eno top deset.
common_voice_en_19627203	Izostreni odseki se nato »zložijo« oziroma združijo v eno samo sliko.	V osredotočeni del je nato "nastavljen" v eno sliko.	Zaostali deli se nato  ⁇ nastavijo ⁇  in združijo v eno sliko.	Razvrščene dele se nato  ⁇ nastavijo ⁇  in kombinirajo v eno sliko.	V središču pozornosti so deli nato "nastavljeni" in združeni v eno sliko.	Odstavki, ki so namenjeni načelu, se nato  ⁇ napolnijo ⁇  in združi v eno samo sliko.
common_voice_en_20042092	Napadalci so bili sprva prepričani, da napad ni uspel.	Morilci so bili sprva prepričani, da je napad propadel.	Morilci so bili sprva prepričani, da napad ni uspel.	Ubojci so bili sprva prepričani, da je napad neuspešen.	Morilci so bili sprva prepričani, da je napad neuspešen.	Umorilci so bili sprva prepričani, da je napad propadel.
common_voice_en_20042093	Še predobro sem vedel, kaj vse to pomeni.	Dobro sem vedel, kaj vse to pomeni.	Dobro sem vedel, kaj vse to pomeni.	Dobro sem vedel, kaj vse to pomeni.	Vedel sem, kaj vse to pomeni.	Vedel sem dobro, kaj vse to pomeni.
common_voice_en_20042094	Pravosodni izpit je opravil v Beogradu.	V Beogradu je opravil izpit za odvetnika.	V Beogradu je opravil odvetniški izpit.	Prešel je izpit za odvetnika v Bolgariji.	Njegovo odvetniško izpit je opravil v Beogradu.	Z izpitom za odvetnika je opravil v Bolgariji.
common_voice_en_20042096	Missy je bila že od nekdaj znana po svoji živahnosti in čvekavosti.	Mesi je bila vedno znana po tem, da je bila barvita in hitra.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila barvita in hitra.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila barvita in hitra.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila barvita in hitra govorčarka.	Missy je bila vedno znana po tem, da je bila barvna in hitra v pogovoru.
common_voice_en_19646146	Taksisti potnike prevažajo z avtomobili, motornimi kolesi in motoriziranimi rikšami »tuk-tuk«.	Taksiji se pojavljajo v obliki avtomobilov, motorjev in avtokarš.	Taksiji so v obliki avtomobilov, motorjev in "tuk-tuk" auto rikš.	Taksiji se pojavljajo v obliki avtomobilov, motociklov in "tuk-tuk" avtomobila.	Taksi se pojavljajo v obliki avtomobilov, motornih koles in "tuk-tuk" avtokš.	Taksiji se pojavljajo v obliki avtomobilov, motociklov in  ⁇ tuk-tuk ⁇ -rikš.
common_voice_en_19646151	Gabriel se preseli k družini in ji pomaga pri tem, da bi bila znova funkcionalna.	Gabriel se preseli v družino, da jim pomaga spet delovati.	Gabriel se preseli k družini, da jim pomaga ponovno delovati.	Gabriel se preseli v družino, da jim pomaga, da bodo spet funkcionalni.	Gabriel se preseli k družini, da jim pomaga, da bodo spet delovali.	Gabriel se preseli k družini, da jim pomaga, da bodo spet delovali.
common_voice_en_19646152	Bil je tudi predsednik tasmanskega Kraljevega kmetijskega društva.	Bil je tudi predsednik Kraljevskega kmetijskega društva Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljevskega kmetijskega društva Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljevega kmetijskega društva Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljevega kmetijskega društva Tasmanije.	Bil je tudi predsednik Kraljevega kmetijskega društva Tasmanije.
common_voice_en_19646153	V kronikah Annales Romani so dogodki zabeleženi tako ...	Annales Romani kronik zapisujejo dogodke tako...	Anale Romani kronik zapisujejo dogodke na tak način ...	Kronike Annales Romani zabeležijo dogodke tako ...	Kronike Annales Romani beležijo dogodke na ta način...	Anale Romani v kronikah pripisujejo dogodke tako...
common_voice_en_19633757	Tam pošast in Niemann utoneta v živem pesku.	Tako pošast kot Neeman se utopijo v gibnem pesku.	Tam se tako pošast kot Niemann utopi v tirnem pesku.	Tam se bosta pošast in Nieman utopila v tekočem pesku.	Tam se tako pošast kot Niemen utopita v potiskanem pesku.	Tam sta se tako pošast kot Nieman utopila v tekočem pesku.
common_voice_en_19633758	Prostovoljci jo obnavljajo.	Vabljeni ga obnovljajo.	Entuziasti ga obnovljajo.	Navdušenci jo obnavljajo.	Navdušenci jo obnavljajo.	Entuziasti ga obnavljajo.
common_voice_en_19633759	Misija za izvedbo atentata je bila nato preklicana.	Poslovanje je bilo pozneje odpovedano.	Misija umora je bila kasneje odpovedana.	Misija atentata je bila pozneje odpovedana.	Misija atentata je bila pozneje odpovedana.	Misija atentata je bila pozneje odpovedana.
common_voice_en_19633761	Yglesias se je odpravil v ZDA in v Evropo, da bi nadaljeval izobraževanje.	Yglesias je potoval v Združene države in Evropo, da bi nadaljeval izobraževanje.	Yglesias je potoval v Združene države in Evropo, da bi nadaljeval svoje izobraževanje.	Yglesias je potoval v Združene države in v Evropo, da bi nadaljeval svojo izobrazbo.	Yglesias je potoval v Združene države in Evropo, da bi nadaljeval s svojo izobraževanjem.	Yglesias je potoval v Združene države in v Evropo, da bi nadaljeval s svojo izobrazbo.
common_voice_en_19386927	V jeziku Nyquist sta ti domeni združeni.	S Nyquistom sta ta dva domena združena.	Z Nyquistom sta ta dva domena združena.	Z Nyquistom sta ta dve domeni združeni.	S Nyquistom sta ti dve domeni kombinirani.	Z Nyquistom sta bila ta dva področja združena.
common_voice_en_19386928	Oštevilčenje formul se je ohranilo za lažje navzkrižno sklicevanje.	Številčenje formul je bilo ohranjeno za lažje navzkrižno sklicevanje.	Številčenje formul je bilo shranjeno za lažje navzkrižno referenco.	Numeriranje formul je bilo ohranjeno zaradi lažjega navzkrižnega sklicevanja.	Številčenje formul je bilo shranjeno za lažje navzkrižno sklicevanje.	Številčenje formul je bilo hranjeno, da bi bilo lažje navzkrižno referenco.
common_voice_en_19386929	Od zapuščene železnice Erie je ostal le še en odcep.	Danes je ostala le del zapuščene železnice Erie.	Danes je ostal samo del zapuščene železnice Erie.	Danes je ostala samo del zapuščene železnice Erie.	Danes je ostal le del zapuščene železnice Erie.	Danes je ostalo le nekaj mesta zapuščene železnice Erie.
common_voice_en_19386931	Stal je med ulicama Eastern Avenue in Perth Road.	Stalo je med Eastern Avenue in Perth Road.	Stalo je med Estern Avenue in Perth Road.	Stoila je med vzhodno avenijo in Perth Road.	Stoji med vzhodno avenijo in Perth Road.	Stojal je med vzhodno avenijo in Perth Road.
common_voice_en_390875	Prazna vreča ne stoji pokonci.	Prazne vreče ne morejo stati pokonci.	Prazne vreče ne morejo stati pokonci.	Prazne vreče ne morejo stati pokonci.	Prazne vreče ne morejo stati pokonci.	Prazne vrečke ne morejo stati pokonci.
common_voice_en_390876	Posmehovali so se mu tako, da so posnemali vsa njegova dejanja.	Posmehovali so mu, ko so posnemali njegova dejanja.	Posmehovali so mu, ker so posnemali vse njegove dejanja.	Posmehovali so mu tako, da so posnemali vsa njegova dejanja.	Posmehovali so mu, tako da so posnemali vsa njegova dejanja.	Posmehovali so se mu s tem, da so posnemali vsa njegova dejanja.
common_voice_en_19651551	Postavitvi žag je sledila gradnja čolnov.	Ko so se pojavile lesa, so sledile ladjarne.	Ko so se pojavili lesarski tovarni, so sledili ladje.	Ko so se pojavile lesne tovarne, je sledila gradnja čolnov.	Ko so se pojavili lesni mlini, so sledili gradnji čolnov.	Ko so se pojavili lesni tovariši, so sledili gradnji ladij.
common_voice_en_19651556	Pozneje je Spector v to privolil.	Spector se je kasneje strinjal.	Spector se je kasneje strinjal.	Spector se je kasneje strinjal.	Spector se je pozneje strinjal.	Spector se je pozneje strinjal.
common_voice_en_19651558	Je ambasadorka dobrodelne organizacije Tomorrow's People Trust, ki pomaga brezposelnim.	Je veleposlanica dobrodelne organizacije za brezposelnost Tomorrow's People Trust.	Je ambasadorka dobrodelne organizacije za brezposelnost, Tomorrow's People Trust.	Je veleposlanica dobrodelne organizacije za brezposelnost, Tomorrow's People Trust.	Je veleposlanica dobrodelne organizacije za brezposelnost, Tomorrow's People Trust.	Je veleposlanica dobrodelne organizacije za brezposelnost, Tomorrow's People's Trust.
common_voice_en_19651560	Razvijalci lahko določijo videz vmesnikov in način njihovega medsebojnega delovanja.	Razvijalci lahko opredelijo videz vmesnikov in njihove interakcije.	Razvijalci lahko opredelijo tako videz vmesnikov kot njihove interakcije.	Razvijalci lahko opredelijo tako videz vmesnikov kot njihove interakcije.	Razvojniki lahko opredelijo tako videz vmesnikov kot tudi njihove interakcije.	Razvojniki lahko opredelijo tako videz vmesnikov kot njihove medsebojne interakcije.
common_voice_en_19686374	Občina zajema tudi zaselek Kollbrunn.	Občina vključuje tudi vas Kolbrunn.	Občina vključuje tudi vas Kolbrunn.	Občina vključuje tudi vas Kolbrunn.	Občina vključuje tudi naselje Kollbrunn.	Občina vključuje tudi naselje Kollbrunn.
common_voice_en_19686377	Poleg tega mu je zmaga zagotovila takojšnje nadaljnje sodelovanje z ekipo Benetton.	Poleg tega je zmaga zagotovila njegovo neposredno prihodnost v ekipi Benetton.	Poleg tega je zmaga zagotovila njegovo takojšnjo prihodnost v ekipi Benetton.	Poleg tega je zmaga zagotovila njegovo takojšnjo prihodnost v ekipi Benetton.	Poleg tega je zmaga zagotovila njegovo takojšnjo prihodnost v ekipi Benetton.	Poleg tega je zmaga zagotovila njegovo bližnjo prihodnost v Benettonovi ekipi.
common_voice_en_19686378	Vsebine nekaterih prejšnjih in sedanjih predstavnikov teh dveh postaj se predvajajo na radiu Valleys.	Nekateri prejšnji in trenutni voditelji iz teh dveh postaj so predvajali na Valley's Radio.	Nekateri predhodni in trenutni voditelji iz teh dveh postaj so predvajali na radiu Valley.	Nekateri prejšnji in sedanje voditelji iz teh dveh postaj so predvajali na Valley's Radio.	Nekateri predhodni in trenutni voditelji iz teh dveh postaj so predvajali na valovih radiu.	Nekateri prejšnji in sedanji voditelji iz teh dveh postaj so predvajali na Valeyjevem radiju.
common_voice_en_19686379	Kondenzatorji so veliki in dragi, vendar lahko hitro zagotovijo velike količine energije.	Kondenzatorji so debeli in dragi, lahko pa hitro dobavljajo velike količine energije.	Kondenzatorji so velikanski in dragi, lahko pa hitro dobijo velike količine energije.	Kondenzatorji so debeli in dragi, lahko pa hitro dobavljajo velike količine energije.	Kondenzatorji so obširni in dragi, vendar lahko hitro priskrbijo velike količine energije.	Kenziči so veliko obremenjeni in dragoceni, lahko pa hitro dobijo velike količine energije.
common_voice_en_18799464	Slednji album je prvi Carringtonov album, na katerem so samo skladbe.	Zadnji album je v celoti sestavljen iz pesmi, kar je prvič za Carinton.	Slednji album je v celoti sestavljen iz pesmi, kar je prvič za Carlton.	Slednji album je v celoti sestavljen iz pesmi, kar je prvič za Carrington.	Slednji album je sestavljen v celoti iz pesmi, kar je prvič za Carrington.	Slednji album je sestavljen v celoti iz pesmi, kar je prvič za Carringtona.
common_voice_en_18799465	Kenny Ortega je bil, ironično, imenovan za vodjo turneje nastopov.	Ironično je, da je bil Kenny Ortega direktor turneje.	Ironično je, da je bil Kenny Ortega vodja turneje.	Ironično je, da je Kenny Ortega bil vodja turneje.	Ironično je, da je Kenny Ortega bil turnejni direktor predstave.	Ironično je, da je Kenny Ortega bil gostiteljica in režiserka razstave.
common_voice_en_18799467	Matična družba je Blue Active Media Limited.	Blue Active Media Limited je matično podjetje.	Blue Active Media Limited je matično podjetje.	Blue Active Media Limited je matično podjetje.	Blue Active Media Limited je matično podjetje.	Blue Active Media Limited je matično podjetje.
common_voice_en_18799468	Popravek ni omejen samo na zgornje primere.	Poprava ni omejena samo na zgoraj navedene primere.	Poprava ni omejena samo na zgornje primere.	Poprava ni omejena le na zgornje primere.	Popravek ni omejen le na zgornje primere.	Popravek ni omejen samo na zgornje primere.
common_voice_en_19965667	V tej kategoriji je univerza prejela velike pohvale za svojo strategijo »nizke bremenitve in velike učinkovitosti«.	V tej kategoriji je bila univerza zelo pohvaljena za svojo strategijo "nizka pristojbina, visok vpliv".	V tej kategoriji je bila univerza visoko pohvaljena za svojo strategijo "nizka nabavna cena, visok vpliv".	V tej kategoriji je bila univerza zelo pohvaljena za svojo strategijo  ⁇ nižjega nabojanja, velikega vpliva ⁇ .	V tej kategoriji je bila univerza visoko pohvaljena za svojo strategijo "nizkega napolnjevanja in visokih vplivov".	V tej kategoriji je bila univerza zelo pohvaljena zaradi svoje strategije "nizkega nabora" in "visokega učinka".
common_voice_en_19965669	Podjetje je deležno podpore tudi podjetja Cardiff Aviation s sedežem v južnem Walesu.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation iz južnega Walesa.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation iz Južnega Walesa.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation iz Južnega Walesa.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation s sedežem v Južnem Walesu.	Podjetje podpira tudi Cardiff Aviation, ki ima sedež v južnem Walesu.
common_voice_en_19965670	Količina rdečih krvničk je očiten znak krvavitve.	Znalost rdečih krvničk je očiten znak krvavitve.	Količina rdečih krvnih celic je očiten znak krvavitve.	Količina rdečih krvnih celic je očiten znak krvavitve.	Količina rdečih krvnih celic je očiten znak krvavitve.	Količina rdečih krvnih celic je očitna znamenja krvavitve.
common_voice_en_19965671	V svojih ustvarjalnih delih pogostokrat uporablja vzdevek Coco.	V svojih kreativnih delih je pogosto opisana kot Coco.	V svojih ustvarjalnih delih je pogosto priznana kot Coco.	V svojih ustvarjalnih delih je pogosto označena kot Coco.	V svojih ustvarjalnih delih ji pogosto pripisujejo imenom Coco.	V svojih ustvarjalnih delih se pogosto nanaša na njo kot Coco.
common_voice_en_19607298	Shenorock je severno od akumulacijskega jezera Amawalk.	Shenorock je severno od Amawalk Reservoir.	Shenorock je severno od rezervoarja Amawalk.	Shenorock je severno od rezervoarja Amawalk.	Shenorock je severno od rezervoarja Amawalk.	Shenorock je severno od rezervoarja Amawalk.
common_voice_en_19607301	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.	Weiss je poročen in ima dva otroka.
common_voice_en_19607303	V jedi »scrapple« je koruzna moka, v jedi »goetta« pa grobo rezan ali sesekljan oves.	Scrapple se izdeluje iz koruzne moke, Goetta pa uporablja jekleno ali nareženo oves.	Scrapple se izdeluje s koruzno moko, medtem ko goetta uporablja jekleno rezano ali narezano oves.	Scrapple je narejen s koruzno moko, medtem ko je goetta narejena iz jekla ali rezanega ovsa.	Scrapple je narejen z koruzno moko, medtem ko goetta uporablja jekleno rezan ali narezan oves.	Scrapple je narejen z koruzno moka, medtem ko goetta uporablja jekleno rezano ali izrezano oves.
common_voice_en_19607304	Drug dejavnik bi lahko bil priselitev lisic.	Drug dejavnik je bil morda prihod uvedene rdeče lisice.	Drugi dejavnik je bil morda prihod uvedene rdeče lisice.	Drugi dejavnik je bil morda prihod uvedene rdeče lisice.	Drug dejavnik je lahko bil prihod uvedene rdeče lisice.	Še en dejavnik je bil morda prihod uvedene rdeče lisice.
common_voice_en_19679049	Album »Selling England by the Pound« so pohvalili tudi drugi avtorji skladb in glasbeniki.	 ⁇ Selling England by the Pond ⁇  so pohvalili tudi drugi pesmi in glasbeniki.	 ⁇ Selling England by the Pond ⁇  so pohvalili drugi skladatelji in glasbeniki.	"Selling England by the Pond" so hvalili tudi drugi skladatelji in glasbeniki.	 ⁇ Patijo v Anglijo z ribnikom ⁇  so pohvalili tudi drugi skladatelji in glasbeniki.	 ⁇ Prodaja Anglije ob jezeru ⁇  je bila pohvaljena s strani drugih skladateljev in glasbenikov.
common_voice_en_19679050	Tu so bili posneti številni prizori za film »Kung Fu Dunk« z Jayem Chouom v glavni vlogi.	"Kung Fu Dang" z Jayem Chavom ima veliko scenografij.	"Kung Fu Dang" z Jay Choom ima tukaj veliko filmov s skicami.	"Kung Fu Dang" v glavni vlogi Jae Chowa ima veliko filmov.	Kung Fu Dang z Jayem Chavom v glavni vlogi je imel veliko filmov tam.	"Kung Fu Dunk" z Jayem Chavom ima tukaj veliko filmskih prizorov.
common_voice_en_19679051	Po intervjuju je dejal, da je že skoraj poklical šerifa.	Po intervjuju je rekel, da je dva koraka od ogleda šerifa.	Po intervjuju je rekel, da je dva koraka od klica šerifa.	Po intervjuju je rekel, da je dva koraka stran od klica šerifu.	Po intervjuju je rekel, da je dva koraka stran od poklica šerifu.	Po intervjuju je rekel, da je dva koraka stran od klicanja šerifa.
common_voice_en_19679053	Kmalu zatem se je tu odvila prva dirka, ki so jo uprizorili britanski upokojeni vozniki.	Kmalu je začela svojo prvo dirko, ki so jo organizirali uspešni britanski dirkači.	Kmalu je bilo to prvo dirko, ki so jo odvijali veterani britanski vozniki.	Kmalu je bilo zaključeno prvo dirko, ki so jo izvedli veteranni britanski vozniki.	Kmalu je nastopil njegov prvi dirkač, ki so ga vodili veterani britanski vozniki.	Kmalu je odigral svojo prvo dirko, ki so jo priredili veterani britanskih voznikov.
common_voice_en_19679686	V oddaji so občasno razkrili tudi kakšno »lažnivost« in uporabljali žargon poklicnih rokoborcev.	Predstava je prav tako redno prekinjala kafabe in uporabljala profesionalni sleng.	Predstava je prav tako redno zlomila kafab in uporabljala profesionalni rokoborski sleng.	Predstava je prav tako občasno prekinila kafabe in uporabila profesionalni rokoborbeni sleng.	Predstava je tudi redno razbijala ka-five in uporabljala profesionalni rokoborbeni sleng.	Prizor je prav tako periodično prekinjal kafeb in uporabljal profesionalni sleng za rokoborbo.
common_voice_en_19679687	Uradno prebivališče predsednika univerze je hiša Walterja Lowrieja.	Uradna rezidenca predsednika univerze je Walter Laurie House.	Uradna rezidenca predsednika univerze je hiša Walterja Lowrieja.	Uradna rezidenca predsednika univerze je hiša Walterja Loweryja.	Uradna rezidenca predsednika univerze je hiša Walterja Lowrieja.	Uradna rezidenca predsednika univerze je hiša Walterja Lowrieja.
common_voice_en_19679688	Na tem položaju je Volynsky razvil izredne sposobnosti na področju uprave in financ.	V tem položaju je Volynski pokazal izrazite upravne in finančne talente.	Na tem položaju je Volynsky pokazal izjemen upravni in finančni talent.	V tem položaju je Volynskij pokazal izjemne upravne in finančne talente.	V tem položaju je Volynski pokazal izredne administrativne in finančne talente.	Na tem položaju je Volynsky pokazal izredno upravno in finančno nadarjenost.
common_voice_en_19679689	V mestu je devet večjih in pet manjših predilnic.	Mesto ima devet velikih in pet majhnih vrtalnikov.	Mesto ima devet velikih in pet majhnih vrtalnic.	Mesto ima devet večjih in pet manjših vrtalnikov.	Mesto ima devet glavnih in pet majhnih vrtnih mlinov.	Mesto ima devet večjih in pet manjših vrtilnih mlinov.
common_voice_en_18583005	Ima dovolj časa, da se pripravi na maraton.	Ima čas pred sabo in tekmo za tek.	On ima čas pred seboj in dirko, da teče.	Pred seboj ima čas in dirko, ki jo mora prestati.	Pred njim je čas in dirka, ki jo bo tekel.	Ima čas pred sabo in dirko, ki jo mora teči.
common_voice_en_18583007	Pozabi na to.	Pusti misel.	Izgini iz misli.	Izgubi to misel.	Izgubi to misel.	Zanemari to misel.
common_voice_en_18583009	Upam si trditi, da morda obstaja.	Lahko rečem, da obstaja.	Lahko rečem, da obstaja.	Upam reči, da lahko obstaja.	Drznem reči, da bi ga lahko imel.	Usmeli se bomo reči, da je lahko ena.
common_voice_en_19687205	Je pomemben trgovski kraj in prometno vozlišče.	Je pomembno tržno mesto in prevozno središče.	Je pomembno tržno mesto in prometno središče.	Je pomembno tržno mesto in prometno središče.	Je pomembno tržno mesto in prometno vozlišče.	Je pomembno tržno mesto in prometno vozlišče.
common_voice_en_19687207	Pozneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu (Kalifornija).	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studijski glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.	Kasneje je postal studiodni glasbenik v Hollywoodu v Kaliforniji.
common_voice_en_19687208	Njen ester ali sol se imenuje »abietat«.	Njegov ester ali sol se imenuje "abietat".	Njegov ester ali sol se imenuje "abietat".	Njegov ester ali sol se imenuje "abietat".	Njegov ester ali sol se imenuje  ⁇ abietat ⁇ .	Njegov ester ali sol se imenuje  ⁇ abietat ⁇ .
common_voice_en_19687209	Hanson je v celotnem času svojega izobraževanja študiral klavir, violončelo in trombon.	Med študijem je Hansen študiral klavir, violončelo in trombon.	V svojem izobraževanju je Hansen študiral klavir, violončelo in trombon.	V času svojega izobraževanja je Hansen študiral klavir, violončelo in trombon.	V času svoje izobrazbe je Hanson študiral klavir, violončelo in trombon.	Henson je v času svojega izobraževanja študiral klavir, violončelo in trombon.
common_voice_en_203749	Ta kamera Bluetooth ob dotiku gumba na vratcih zajame posnetek.	Če se dotakneš ročaja vrat, ta Bluetooth kamera začne posnetek.	Ko se dotaknemo vratne ročice, se sproži Bluetooth kamera za posnetek.	Če se dotakneš ročaj vrat, se za snemanje ustne slike aktivira kamera Bluetooth.	Dotaknite se gumbov vrat in sproži Bluetooth kamero, da posname posnetek.	Če se dotakneš ročica vrat, se sproži kamera Bluetooth, ki bo posnela posnetek.
common_voice_en_203750	Pot do slave zahteva srečo.	Za dosežek slave človeka je potrebna sreča	Vzpon do slave osebe zahteva srečo.	Za vzpon do slave osebe je potrebna sreča.	Za vzpon do slave človeka je potrebna sreča.	Za vzpon v slavo osebe je potrebna sreča.
common_voice_en_17913794	Škorpijona sta si grozila z želoma.	Dva škorpijona sta si grozila z bodicami.	Dva škorpijona sta se z žarki zagrozila.	Dva škorpijona sta si grozila z žolci.	Dva škorpijona sta se grozila z žagami.	Dva škorpijona sta se medsebojno grozila z želom.
common_voice_en_17913796	Rudnike je bilo treba opustiti.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.	Rudniki so bili zapuščeni.
common_voice_en_17913798	Sinoči sva v baru srečala Alexandra in imeli smo se zelo lepo.	Sinoči smo v baru spoznali Alexandra in imeli odmor.	Sinoči sva pri baru srečala Alexandra in se nahajala.	Sinoči sva se srečala z Aleksandrom v baru in imela odmor.	Sinoči smo se v baru srečali z Aleksandrom in imel smo odmor.	Zmenila sva se z Aleksandrom v baru in se sinoči imela lepo.
common_voice_en_424449	Na vsaki zabavi so prepevali iste pesmi.	Na vsaki zabavi so pel isti zvok.	Na vsaki zabavi so pel iste melodije.	Na vsaki zabavi so pevali iste melodije.	Na vsaki zabavi so prepevali iste pesmi.	Na vsaki zabavi so prepevali iste melodije.
common_voice_en_424451	Natakar se je odpravil do tipkovnice, da bi odklenil vhod v kletno shrambo.	Barman je šel do tipkovnice, da bi odklenil vhod v klet.	Barman je šel k tipkovnici, da bi odklenil vhod v klet.	Barman je odšel do tipkovnice, da bi odklenil vhod v klet.	Barman je šel do tipkovnice, da bi odprl vhod v kletno shrambo.	Barmen je šel k ključniki, da bi odklenil vhod v kletno shrambo.
common_voice_en_88804	Bralcu ni treba vedeti, kako je dejansko izračunano.	Bralcu ni treba vedeti, kako se dejansko izračuna.	Bralcu ni treba vedeti, kako se dejansko izračuna.	Bralcu ni treba vedeti, kako se dejansko izračuna.	Bralcu ni treba vedeti, kako je dejansko izračunana.	Bralcu ni treba vedeti, kako je dejansko izračunano.
common_voice_en_19658300	V času administracije predsednika Calvina Coolidgea je opravljal funkcijo generalnega državnega tožilca Združenih držav.	V času uprave predsednika Calvina Coolidža je bil državni tožilec.	V času administracije predsednika Calvina Coolidga je bil državni tožilec ZDA.	Med administracijo predsednika Calvina Coolidgeja je služil kot državni tožilec Združenih držav.	Med administracijo predsednika Calvina Coolidga je služil kot državni tožilec Združenih držav.	V času administracije predsednika Calvina Coolidgea je bil generalni tožilec Združenih držav.
common_voice_en_19658302	Ponudba čajev, ki jih je tukaj mogoče kupiti, je velika in raznovrstna.	Tu se prodajata različna čaja.	Tukaj se draži več različnih vrst čaja.	Tu se prodaja veliko različnih vrst čaja.	Tukaj se prodaja velika raznolikost čaja.	Tukaj se na dražbi prodaja veliko različnih vrst čaja.
common_voice_en_19658303	Njegova začetna dela vključujejo številne pobožne motive.	Njegova začetna proizvodnja vključuje številne pobožne teme.	Njegovi začetni izdelki vključujejo veliko posvetnih tem.	Njegova začetna produkcija vključuje veliko pobožnih tem.	Njegovi začetni izdelki vključujejo številne pobožne predmete.	Njegova začetna publikacija vsebuje veliko pobožnih predmetov.
common_voice_en_19658304	Domnevno je kraj prevzel ime po zgodovinsko pomembni osebi z imenom Julien Poydras.	Mesto je verjetno poimenovano po Julianu Poydrasu.	Mesto je verjetno poimenovano po Julianu Poydrasu.	Mesto naj bi bilo poimenovano po Julianu Poydrasu.	Mesto naj bi bilo poimenovano po Julianu Poydrasu.	Mesto je najbrž poimenovano po Julianu Poydrasu.
common_voice_en_19620267	Garber je obiskoval šolo Elizabethtown College.	Garber je obiskoval Elizabethtown College.	Garber je študiral na Elizabethtown College.	Garber je študiral na Elizabethtown College.	Garber je študiral na Elizabethtown Collegeu.	Garber je študiral na Elizabethtown Collegeu.
common_voice_en_19620268	Rifkind je imel tudi trdne vezi z gibanjem Solidarnost na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne povezave z gibanjem Solidarnosti na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne povezave z gibanjem Solidarnost na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne povezave z gibanjem Solidarnosti na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne zveze z gibanjem Solidarnost na Poljskem.	Rifkind je imel tudi močne povezave s gibanjem Solidarnosti na Poljskem.
common_voice_en_19620270	Skupaj z bartonijanskim ga včasih imenujejo srednjeeocensko podobdobje.	Skupaj z Bartonians se včasih imenuje srednji ocean subporch.	Skupaj z Bartoniani se včasih imenuje podpohni podpok.	Skupaj z Bartonijsko se včasih imenuje srednja oceanska subponka.	Skupaj z Bartonovci se včasih imenuje pod-navor srednjega oceana.	Skupaj z Bartonijevim se včasih imenuje podbradišče v Srednjem oceanu.
common_voice_en_19620271	Njegove skladbe iz tega obdobja so še naprej vključevale jazzovske vplive.	Izsledki iz tega obdobja so še naprej vključevali jazz vpliv.	Izvodi iz tega obdobja so še naprej vključevali jazz vplive.	Izziv v tem obdobju je še naprej vključeval jazove vplive.	Izvleči iz tega obdobja so še naprej vključevali jazz vplive.	Izdelave iz tega obdobja so še naprej vključevale jazziške vplive.
common_voice_en_18701119	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila mlada.	Njeni starši so se ločili, ko je bila še mlada.
common_voice_en_18701120	Vsi prebivalci spadajo v območje srednje šole Citrus Springs.	Vsi prebivalci so v srednji šoli Citrus Springs.	Vsi prebivalci so v srednji šoli Citrus Springs.	Vsi prebivalci so v srednji šoli Citrus Springs.	Vsi prebivalci so v srednji šoli Citrus Springs.	Vsi stanovalci so v srednji šoli Citrus Springs.
common_voice_en_18701122	Njegovo življenje je obeleženo na spominski plošči v katedrali v Breconu.	Njegovo življenje je spominjajo na spominski plošči v Brecon Cathedral.	Njegovo življenje je spominjana na spominčni plošči v Brecon katedrali.	Njegovo življenje se spominja na spominsko ploščo v katedrali Brecon.	Njegovo življenje je spominjeno na spominski tablici v Breconovi katedrali.	Njegovo življenje se spominja na spominski plošči v Breconjski katedrali.
common_voice_en_18701123	Luna je tako v prostem padanju.	Luna tako svobodno pada.	Luna tako v prostem padcu.	Torej je luna v prostem padcu.	Torej je Luna v prostem padu.	Luna je torej na prostem padcu.
common_voice_en_19736811	Oglednikova preiskava je botrovala soglasni označitvi njene smrti kot nezgode ali nesreče.	Preiskava je odločila, da je umrla po nesreči ali po nesreči.	Preiskava koronerja je enotno odločila, da je umrla zaradi nesreče.	V preiskavi je razsodilo, da je umrla po nesreči ali naključju.	Slednja preiskava je soglasno razglasila njeno smrt za naključno ali nesrečno.	Preiskava mrliškega oglednika je soglasno odločila, da je umrla naključno ali po nesreči.
common_voice_en_19736812	»Ya Ya« je zbirka nastopov bluesovskih umetnikov iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopov glasbenikov iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopov Los Angeles-based blues umetnikov.	Ya Ya, zbirka nastopov glasbenikov iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopov blues umetnikov iz Los Angelesa.	Ya Ya, zbirka nastopov blues glasbenikov iz Los Angelesa.
common_voice_en_19736813	Ko so se Stiffs razšli, sta Zippy in Sid ustanovila skupino Rabid.	Ko sta se Stiffs razšla, sta Zippy in Sid ustanovila Rabid.	Ko sta se Stiffs razšla, sta Zippy in Sid ustanovila Rabid.	Ko sta se Stiffs razšla, sta Zippy in Sid ustanovila Rabbid.	Ko sta se Stiffs razšla, sta Zippy in Sid ustanovila Rabbid.	Ko sta se Stiffs razšla, sta Zippy in Sid ustanovila skupino Rabid.
common_voice_en_19736814	Za vzpostavitev parodontalnega zdravja je potrebno odstranjevanje mikrobnih oblog in zobnega kamna.	Za vzpostavitev zdravja parodontov je potrebno odstraniti mikrobni plesk in preskus.	Za ugotavljanje zdravja parodontal je potrebno odstraniti mikrobiološko ploščo in kalkul.	Za določanje zdravja parodontala je potrebno odstraniti mikrobiološko ploščo in kalkulus.	Odstranjevanje mikrobialne plošče in kalcija je nujno za ugotavljanje zdravja parodontov.	Za vzpostavitev zdravja parodontalne zob je potrebno odstraniti mikrobno ploščo in kolkovino.
common_voice_en_470695	Wikipedija je nepridobitna organizacija.	Wikipedia je neprofitna organizacija.	Wikipedia je neprofitna organizacija.	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Wikipedija je neprofitna organizacija.	Vikipedija je neprofitna organizacija.
common_voice_en_19827784	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj živi v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj živi v Miamiju na Floridi.	Farian sedaj živi v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.	Farian zdaj prebiva v Miamiju na Floridi.
common_voice_en_19827785	»New York Noise« ima med glasbeniki zveste sledilce.	New York Noise ima lojalne oboževalce med glasbeniki.	"New York Noise" ima zveste sledilce med glasbeniki.	"New York Noise" ima zveste sledilce med glasbeniki.	"New York Noise" ima zveste sledilce med glasbeniki.	 ⁇ New York Noise ⁇  ima zveste sledilce med glasbeniki.
common_voice_en_19827786	Fred Davis, John Pulman in Ray Reardon niso bili omenjeni.	Niti Fred Davis, John Pulman niti Ray Reardon niso bili omenjeni.	Niti Fred Davis, John Pulman niti Ray Reardon niso bili omenjeni.	Niti Fred Davis, John Pulman niti Ray Reardon niso bili omenjeni.	Niti Fred Davis, John Pulman ali Ray Reardon nista bila omenjena.	Niti Fred Davis, John Pulman, niti Ray Reardon nista bila omenjena.
common_voice_en_19827788	Ko se vrata sprostijo in zaprejo, se postopek nadaljuje.	Ko so vrata sprostljena in zaprta, proces se nadaljuje.	Ko so vrata sprosta in zaprta, se proces nadaljuje.	Ko so vrata sproščena in zaprta, proces nadaljuje.	Ko se vrata sprostijo in zaprejo, se postopek nadaljuje.	Ko se vrata sprostijo in zaprejo, se proces nadaljuje.
common_voice_en_19029243	Pozneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in se tam izobraževala.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in tam študirala.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in tam študirala.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji in tam študirala.	Kasneje se je preselila v Vancouver v Britanski Kolumbiji, kjer se je šolala.	Kasneje se je preselila v Vancouver, Britanska Kolumbija, kjer je po vsej svoji izobraževaná.
common_voice_en_19029244	Arhitektura ima dva osnovna načina delovanja: dolgi način in podedovani način.	Arhitektura ima dva glavna načina delovanja, dolg način in stari način.	Arhitektura ima dva osnovna načina delovanja, dolg način in stari način.	Arhitektura ima dva osnovna načina delovanja, dolg način in stari način.	Arhitektura ima dva glavna načina delovanja, dolg način in starejši način.	Arhitektura ima dva osnovna načina delovanja, dolg način in starši način.
common_voice_en_19029245	Vsak segment se v novo zasnovanem svetu izvaja pet minut.	Vsak segment traja pet minut v novem svetu.	Vsak segment poteka pet minut v novemu svetu.	Vsak segment traja pet minut v novem svetu.	Vsak segment traja pet minut v novo oblikovanem svetu.	Vsak del traja pet minut v novo oblikovanem svetu.
common_voice_en_19029246	Mladi listki se na hitro popražijo kot »zelenjava« ali zrežejo v solato.	Mlade listove pečejo kot "zelenjavo" ali uporabijo v solatih.	Mladi listovi so prožni kot "zelenjava" ali se uporabljajo v solatih.	Mladi listi se pržijo kot  ⁇ zelenjava ⁇  ali se uporabljajo v solatih.	Mladi listi se zmešajo kot  ⁇ zelenjava ⁇  ali pa se uporabljajo v solatih.	Mlade liste se pomrežejo kot  ⁇ zelenjavo ⁇  ali pa jih uporabljajo v solati.
common_voice_en_19945000	Vse skladbe je napisal Ed Roland, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Rowland, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Rowland, razen kjer je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Rowland, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Rowland, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi je napisal Ed Rowland, razen kjer je navedeno drugače.
common_voice_en_19945001	Ta oblika je bila redka – delno tudi zato, ker je ponudnik L&N uporabljal malo število križev.	Ta načrt je bil redek, deloma zato, ker je L in N uporabljal le malo vigig.	Shema je bila redka, delno zato, ker je L in N uporabili malo wigwagov.	Ta shema je bila redka, delno zato, ker je L in N uporabljali le nekaj vlog.	Ta shema je bila redka, delno zato, ker je L in N uporabila malo wigwags.	Ta shema je bila redka, deloma zato, ker je L in N uporabljala le malo perihal.
common_voice_en_19945003	Nekaj ​​novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenega.	Nekaj novega in edinstvenega.
common_voice_en_19945004	Izdelane so bile druge, večinoma krajše dolžine.	Proizvedene so bile tudi druge, večinoma krajše dolžine.	Proizvedene so bile tudi druge, večinoma krajše dolžine.	Proizvedene so bile še druge, večinoma krajše dolžine.	Proizvedene so bile tudi druge, večinoma krajše dolžine.	Proizvedene so bile tudi druge, večinoma krajše, dolžine.
common_voice_en_18082360	Številni vojaki iz druge svetovne vojne niso bili pokopani na pokopališču.	Mnogi vojaki iz druge svetovne vojne niso bili nikoli pokopani na pokopališču.	Mnogi vojaki iz druge svetovne vojne niso bili nikoli pokopani na pokopališču.	Veliko vojakov iz druge svetovne vojne ni bilo nikoli pokopanih na pokopališču.	Številni vojaki iz druge svetovne vojne niso bili nikoli pokopani na pokopališču.	Številni vojaki iz druge svetovne vojne niso bili nikoli pokopani na pokopališču.
common_voice_en_18082363	Težava je v tem, da težave ni, ko bi morala biti.	Problem je, da ni problema, ko bi ga moralo biti.	Problem je, da problem ni, čeprav bi ga moralo biti.	Težava je v tem, da ni problema, ko pa bi ga moralo biti.	Težava je v tem, da ni nobene težave, ko bi jo moralo biti.	Težava je v tem, da ne obstaja noben problem, čeprav bi ga moral biti.
common_voice_en_19260269	Zgroženi snobi Flava in Brigitte niso takoj sprejeli.	Flav in Brigitte takoj ne sprejmejo prestrašeni snobi.	Takoj Flav in Brigitte ne sprejmejo prestrašeni snobi.	Takoj sta Flav in Brigitte neprijemljiva prestrašeni snobovi.	Takoj Flav in Bridget niso sprejeti s strani grozljivega snoba.	Flav in Brigitte se takoj ne strinjajo s tistimi zastrašeni snobi.
common_voice_en_19260270	Nekatere različice albuma skladbe »Ya Feel Dat« niso vključevale.	Pesem "Ya Feel Dat" se ni pojavila na nekaterih različicah albuma.	Pesem "Ya Feel Dat" se ni pojavila na nekaterih različicah albuma.	Pesem "Ya Feel Dat" se ni pojavila na nekaterih različicah albuma.	Pesem "Ya Feel Dat" se ni pojavila v nekaterih različicah albuma.	Pesem  ⁇ Ya Feel Dat ⁇  se ni pojavila v nekaterih različicah albuma.
common_voice_en_19260271	V oddaji se je občasno razkrila tudi spolna usmerjenost lika Grytpype-Thynne.	Seksualna preferenca Gritpipe-Thin se je občasno pojavila v oddaji.	Gritpipe-Thinnova spolna preferenca se je občasno pojavila v oddaji.	Spolna želja Gritpipe-Thynn se je občasno pojavila v oddaji.	Seksualna preferenca Gritpipe-Thin se je občasno pojavljala v oddaji.	Slaganiška preferenca Gritpipe-Thin se je občasno pojavljala v oddaji.
common_voice_en_19260272	Črpalka je sestavljena iz ene same beljakovine, vezane na derivat vitamina A, retinal.	Pump ima eno beljakovino, vezano na derivato vitamina A, retinal.	Pumpa je sestavljena iz ene beljakovine, vezane na vitamin A, retinalno derivato.	Črpalka je sestavljena iz ene beljakovine, vezane na derivat A vitamina, mrežnico.	črpalka je sestavljena iz ene beljakovine, ki se veže na derivat vitamina A, retinal.	Črpalka je sestavljena iz ene same beljakovine, ki je vezana na derivat vitamina A, mrežnico.
common_voice_en_17879876	Isto besedno zvezo je ponovil tridesetkrat.	Ista fraza je izrekel trideset krat.	Ista fraza je izgovoril tridesetkrat.	Ista fraza je izrekel tridesetkrat.	Isto frazo je izrekel tridesetkrat.	Ista fraza je bila ponavljena trideset krat.
common_voice_en_17879878	Med tatovi ni časti.	Med lopovi ni časti.	Med lopovi ni časti.	Med lopovi ni časti.	Med tatovi ni časti.	Med tatovi ni časti.
common_voice_en_18165543	Povzpela se je na noge.	Vstal je na noge.	Vstal je na noge.	Vstal je na noge.	Vstala je na noge.	Vstala je na noge.
common_voice_en_19754653	Mnogo društev sodeluje s tovrstnimi podjetji, ki se ukvarjajo z oblikovanjem njihovih revij.	Veliko družb sodeluje s takšnimi korporacijami pri izdelavi svojih revij.	Številna društva sodelujejo s takimi korporacijami pri izdelavi svojih revij.	Mnoge družbe sodelujejo s takimi korporacijami za delo pri izdelavi svojih revij.	Mnoge družbe sodelujejo s takšnimi korporacijami, da opravljajo delo izdelave svojih revij.	Številna društva so v partnerstvu s takimi korporacijami, ki opravljajo delo izdelave svojih revij.
common_voice_en_19754654	Park leži severno od Sydneyja.	Park se nahaja severno od Sydneyja.	Park se nahaja severno od Sydneyja.	Park leži severno od Sydneya.	Park se nahaja severno od Sydneya.	Park se nahaja severno od Sidneya.
common_voice_en_19754655	Korejska univerza je razširila tudi svoje delovanje na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje objekti na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje ustanove na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje prostore na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje objekte na mednarodni ravni.	Korejska univerza je razširila tudi svoje zmogljivosti na mednarodni ravni.
common_voice_en_19754656	Številna plemena Bullywug so prenehala častiti Ramenosa za boga Wastri.	Številna plemena huligov so opustila čaščenje Ramenos za Wastri.	Številna plemenita plemena so opustila čaščenje Ramenos za Wastri.	Številna plemena Bulliwagov so za Wastri opustila čaščenje Ramenosa.	Številna plemenita bušnarja sta opustila čaščenje Ramenosa za Wastri.	Številna plemena Bulliwugov so opustila čaščenje Ramenos za Wastri.
common_voice_en_667206	Zdaj pa poglejmo, kako si videti, ko nasprotuješ.	Pa poglejmo, kako si videti, ko protestiraš.	Zdaj pa poglejmo, kako izgledaš, ko protestiraš.	Zdaj pa poglejmo, kako izgledaš, ko protestiraš.	Zdaj pa poglejmo, kako izgledaš, ko protestiraš.	Zdaj pa poglejmo, kako izgledaš, ko protestiraš.
common_voice_en_18847264	Dirkaške igre ali simulatorji dirkalnikov so ravno tako oblika simulacije dinamike vozila.	Tudi dirkalne avtomobile ali simulatorji so oblika simulacije dinamičnih vozil.	Tekmovalne avtomobile ali simulatorji so tudi oblika simulacije dinamike vozil.	Igra dirkalnih avtomobilov ali simulatorji so tudi oblika simulacije dinamike vozil.	Prav tako so dirkalne avtomobilske igre ali simulatorji oblika simulacije dinamike vozil.	Tekmovalne avtomobilske igre ali simulatorji so tudi oblika simulacije dinamičnih vozil.
common_voice_en_18847266	Ribiči sodniške kole pogosto uporabljajo za hitro ubijanje rib.	Ribiči pogosto uporabljajo duhovnike za hitro ubijanje rib.	Ribarci pogosto uporabljajo duhovnike, da hitro ubijejo ribe.	Ribiči pogosto uporabljajo duhovnike za hitro ubojo ribe.	Ribiči pogosto uporabljajo duhovnike, da hitro ubijejo ribe.	Ribiči pogosto uporabljajo duhovnike, da hitro ubijejo ribe.
common_voice_en_18847267	O sporih glede škodnih dejanj bi se odločilo na mestu nastanka škode.	Sporno-pravno vprašanje bi se odločilo glede na kraj poškodbe.	Sporov v kazenskem postopku bo odločalo mesto, kjer je prišlo do poškodbe.	Potek sporov v postopku je bil določen po mestu, kjer je prišlo do poškodbe.	Sporovi o škodi bi se rešili glede na kraj, kjer se je poškodba zgodila.	Sporovi v primeru kršitev se odločijo glede na kraj, kjer je nastala poškodba.
common_voice_en_18847268	Vendar Xtro še vedno vključuje nekaj prepričljivih prizorov in nekatere resnično čudaške zamisli.	Ampak Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj resnično bizarnih idej.	Ampak Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj res bizarnih idej.	Toda Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj resnično bizarnih idej.	Ampak Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj res bizarnih idej.	Toda Xtro ima še vedno nekaj impresivnih prizorov in nekaj zares bizarnih idej.
common_voice_en_19966013	Pod rusko oblastjo so združena ozemlja oblikovala Vyborg Governorate oziroma vlado Vyborga.	Pod rusko vladavino so združena ozemlja sestavljala guvernerje Viborg ali vlado Viborg.	Pod rusko vladavino so združena ozemlja sestavljala guvernerstvo Viborg ali vlado Viborg.	Pod rusko oblastjo so združena ozemlja oblikovala guvernerstvo Viborg ali Viborško vlado.	Pod rusko vladavino so združena ozemlja oblikovala Vyborško guvernacijo ali vlado Vyborga.	Pod rusko vladavino so združena ozemlja sestavljala Viborško gvernatorstvo ali vlado Viborga.
common_voice_en_19966014	To sproži sum pri policiji, ki se sprašuje, ali obstaja kakšna povezava.	To vzbudi sum policije, ki se sprašuje, če je kakšna povezava.	To vzbuja sum policije, ki se sprašuje, ali obstaja kakšna povezava.	To vzbudi sum policije, ki se sprašuje, ali je kakšna povezava.	To vzbuja sum policije, ki se sprašuje, ali je kakšna povezava.	To je vzbudilo sum policije, ki se sprašuje, ali obstaja kakšna povezava.
common_voice_en_19966015	Uprava ekipe Flames je Phaneufu stopila v bran in zatrdila, da so poškodbe, ki so ga pestile, vplivale na njegovo igro.	Upravljanje Flamesa je branilo Phaneuf, da so poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.	Uprava Flamesa je branila Fanewa in trdila, da so poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.	Uprava Flamesa je branila Faneuwa in tržila, da so poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.	Upravljanje Flames je branilo Phaneufa in trdilo, da so poškodbe, s katerimi se je boril, vplivale na njegovo igro.	Upravljanje Flamesa je branilo Faneufa in trdilo, da so poškodbe, s katerimi se je spopadel, vplivale na njegovo igro.
common_voice_en_19966016	Za pripravo čaja liste rastline poparimo v vroči vodi.	Za pripravo čaja listje rastline kuhamo v vroči vodi.	Za pripravo čaja se listje rastline varu v vroči vodi.	Za pripravo čaja listje rastline prevarajo v vroči vodi.	Za pripravo čaja se listi rastline nato pečete v vroči vodi.	Da bi pripravili čaj, se listi rastline kuhate v vroči vodi.
common_voice_en_680650	Pojdi zdaj gor in poglej, kaj želi mala Christina.	Pojdi gor in poglej, kaj si želi mala Christina.	Zdaj pojdi gor in poglej, kaj hoče mala Christina.	Zdaj pa pojdi gor in poglej, kaj mala Christina želi.	Pojdi zdaj gor in poglej, kaj si želi mala Christina.	Zdaj pa pojdi gor in poglej, kaj mala Christina hoče.
common_voice_en_680654	Pozabite na vojno v Evropi!	Zapusti evropsko vojno!	Pustimo vojno v Evropi!	Ne skrbi za vojno v Evropi!	Pozabite na evropsko vojno!	Pozabite na vojno v Evropi!
common_voice_en_19488055	DiGiorgio je pozneje zapustil zasedbo in zamenjal ga je nekdanji basist skupine Testament Derrick Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in ga je zamenjal nekdanji basist Testamenta Derrick Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in ga je zamenjal nekdanji basist skupine Testament Derrick Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in ga je zamenjal nekdanji basist skupine Testament, Derrick Ramirez.	DiGiorgio je kasneje zapustil skupino in ga je zamenjal nekdanji basist ekipe Testament, Derek Ramirez.	DiGiorgio je pozneje zapustil skupino in ga je zamenjal nekdanji basist iz skupine Testament Derrick Ramirez.
common_voice_en_19488056	Zaradi tega je skladba »Swing« v ZDA prejela platinasto priznanje.	Zaradi tega je bil "Swing" v Združenih državah kot platinasti singl.	Zaradi tega je bil "Swing" v ZDA certificiran kot platinast singl.	Zaradi tega je bil "Swing" v ZDA certifikiran kot platinasti singl.	Zaradi tega je bil "Swing" v Združenih državah certifikatiran kot platinasti singel.	Zaradi tega je bil "Swing" v Združenih državah Amerike certificiran kot platinski singl.
common_voice_en_19488072	Iz novo nastalega kraterja se je nato zlivala lava.	Novi stožec je nato izpustil tok lave.	Novi stožec je nato oddajal tokove lave.	Novi stožec je nato izpušal tokove lave.	Novi stožec je nato izpustil tekočine lave.	Novi stožec je nato izpuščal tokove lave.
common_voice_en_19488073	Vsestranski izvajalec, ki je igral v skečih, prepeval in plesal.	Bil je vsestranski igralec, igral je v skečih, pel in plesal.	Je vsestranski igralec, igra v skicah, poje in pleše.	Bil je vsestranski igralec, igral je v skicah, pel in plesal.	Bil je vsestranski izvajalec, igral je v skecih, peval in plesal.	Vseobsegajoči igralec, je igral v skicah, pel in plesal.
common_voice_en_19823028	Pred tem so načrtovalci želeli, da bi se prostori tovarne svinčnikov obdržali za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli ohraniti prostore tovarne svinčnikov za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli, da bi zgradbe svinčarske tovarne ohranili za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli, da bi bili prostori tovarne svinčnika ohranjeni za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli, da se dvorana predelovalne tovarne zadržijo za industrijsko uporabo.	Pred tem so načrtovalci želeli, da bi bile prostore tovarne svinčnika ohranjene za industrijsko uporabo.
common_voice_en_19823029	Gates je bil mladenič, ki je sodeloval pri stanovanjskih projektih Cabrini-Green.	Gates je bil mlad moški iz Cabrini-Green stanovanjskega projekta.	Gates je bil mladenič iz Cabrini-Green stanovanjskega projekta.	Gates je bil mladenič iz stanovanjskega projekta Cabrini-Green.	Gates je bil mladenič iz stanovanjskega projekta Cabrini-Green.	Gates je bil mladenič iz Cabrini-Green stanovanjskega projekta.
common_voice_en_19823030	Legenda: leto v oklepajih označuje leto sprejetja s strani državnega zakonodajalca.	Ključ: Leta v oklepajih označujejo leto sprejetja zakonodajne oblasti države.	Ključ: Leta v oklepajih označujejo leto sprejetja od državne zakonodajne organe.	Ključ: leti v oklepajih označujejo leto sprejetja s strani zakonodajnega organa države.	Ključ: Leta v oklepajih označijo leto sprejetja z zakonodajnim organom države.	Ključ: leta v oklepajih označujejo leto sprejetja s strani državnega zakonodajnega organa.
common_voice_en_19823031	Microsoft si lasti razvoj kode, Sonic Solutions pa prodajo in distribucijo.	Microsoft ima kodo, medtem ko je Sonic Solutions lastnik prodaje in distribucije.	Microsoft je lastnik razvoja kode, Sonic Solutions pa je lastnik prodaje in distribucije.	Microsoft je lastnik razvoja kode, Sonic Solution pa lastnik prodaje in distribucije.	Microsoft je lastnik razvoja kode, medtem ko je Sonic Solutions lastnik prodaje in distribucije.	Microsoft je lastnik razvoja kode, medtem ko je Sonic Solutions lastnik prodaje in distribucije.
common_voice_en_17718397	Štejejo dejanja, ne le besede.	Nikoli ne zakakaj, razen če ležiš.	Nikoli ne žgeči, če ne ležiš.	Nikoli ne cackle, razen če ležiš.	Nikoli ne cackle, če ne ležijo.	Nikoli ne smeš koketati, če ležate.
common_voice_en_17308580	Da, bom natančno pogledal.	Ja, pregledal bom.	Ja, pogledal bom.	Ja, pogledal bom.	Ja, pogledal ga bom.	Ja, pogledal bom v to.
common_voice_en_140119	Predvajaj moj seznam Women of Rock.	Predvajaj moj seznam ženskih rock pesmi.	Predvajaj moj seznam predvajanja Women of Rock.	Predvajaj moj seznam predvajanja Ženske rocka.	Predvajaj moj seznam predvajanja Zenske rocka.	Predvajaj moj seznam predvajanja Ženske Rocka.
common_voice_en_19778120	Walter Rethel, ki je pred tem delal za Kondorja in Fokkerja, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, prej Condor in Fokker, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, prej Condor in Fokker, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, ki je bil prej v podjetju Kondor in Fokker, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, ki je bil prej v Condorju in Fokkerju, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.	Walter Rethel, ki je bil prej v podjetju Condor in Fokker, je bil imenovan za glavnega oblikovalca.
common_voice_en_19778122	V območjih dvigajočega se zraka močno dežuje, območja spuščajočega se zraka pa so suha.	Območja vzpenjajočega se zraka imajo močne padavine, področja spustnega zraka so suha.	Območja z vzpenjajočim se zrakom imajo močne padavine, območja z zvišanim zrakom pa so suha.	Območja z dvigajočim se zrakom imajo močne padavine; področja s spuščajočim se zrakom so suha.	Območja z vzpenjajočim se zrakom imajo močan količino padavin, območja z nizkim zrakom pa so suha.	Območja z navzgor dvigajočim se zrakom imajo velike padavine; območja z nižje padajočim zrakom pa so suha.
common_voice_en_19778123	V srednji šoli Wellington je bil dejaven na oddelkih za dramo in televizijo.	Med študijem na srednji šoli Wellington je bil aktiven v dramskih in televizijskih oddelkih.	Med študijem v srednji šoli Wellington je bil aktiven v dramatičnih in televizijskih oddelkih.	Medtem ko je obiskoval srednjo šolo Wellington, je bil aktiven na oddelkih za dramo in televizijo.	Medtem ko je študiral v srednji šoli Wellington, je bil aktiven v oddelkih za dramo in televizijo.	Medtem ko je obiskoval srednjo šolo Wellington, je bil aktiven na odhajajočem gledališču in televizijskem odboru.
common_voice_en_19778124	Nahaja se desno od višje šole.	Nahaja se na desni strani gimnazije.	Nahaja se na desni strani srednje šole.	Nahaja se desno od višje šole.	Nahaja se desno od višje šole.	Nahaja se na desni strani Srednje šole.
common_voice_en_19659154	To je festival mrtvih.	To je festival za mrtve.	To je festival za mrtve.	To je festival za mrtve.	To je festival za mrtve.	To je praznik za mrtve.
common_voice_en_19659155	Singapur ima trenutno pet delujočih polnilnih postaj za zemeljski plin.	Singapur trenutno ima pet polnilnih postaj za zemeljski plin.	Singapur trenutno ima pet delovnih črpalk zemeljskega plina.	Singapur trenutno ima pet delovnih črpalk zemeljskega plina.	Singapur trenutno ima pet obratnih napajalnikov zemeljskega plina.	Singapur ima trenutno pet funkcionalnih bencinskih črpalk za zemeljski plin.
common_voice_en_19659156	Hopkins je z zasedbo ostal deset let.	Hopkins je ostal s skupino deset let.	Hopkins je ostal v skupini deset let.	Hopkins je ostal v skupini deset let.	Hopkins je ostal v skupini desetletje.	Hopkins je ostal z skupino desetletje.
common_voice_en_19659158	Na prvotnem načrtu je bil poimenovan »Merton Grove«.	Prvotni načrt je imel ime "Merton Grove".	Prvotno je imela ime  ⁇ Merton Grove ⁇ .	Na prvotnem načrtu je imel ime "Merton Grove".	Na prvotni površini je imelo ime "Merton Grove".	Na prvotni zasnovi je imel ime  ⁇ Merton Grove ⁇ .
common_voice_en_618245	Moja kosilnica je okvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica je pokvarjena.	Moja kosilnica se je pokvarila.	Moj kosilnik za travo je pokvarjen.
common_voice_en_618246	rezervacija mize v restavraciji, ki ima internet, ob desetih	Rezerviraj restavracijo, ki ima internet	Rezervirajte restavracijo za deset, kjer je internet	Rezerviraj restavracijo ob desetih, ki ima internet	Rezerviraj restavracijo ob desetih, ki ima internet.	Rezerviraj restavracijo ob desetih, ki ima internet.
common_voice_en_19643928	Ima lastno kmetijo v kraju Kitale.	V Kitaleju ima kmetijo.	Ima kmetijo v Kitaleju.	V Kitaleju ima kmetijo.	V Kitaleju ima kmetijo.	Ima kmetijo v Kitaleu.
common_voice_en_19643929	Želi odgovore, ki jih išče, še preden jih lahko najde.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih dobi.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih dobi.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih dobi.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih lahko dobi.	Hoče odgovore, ki jih išče, preden jih doseže.
common_voice_en_19643931	Napisal je različne knjige v maternem jeziku (nizkonemški Stellingwerf).	Napisal je različne knjige v svojem materinem jeziku Stellingvervian Low German.	Napisal je različne knjige v svojem materinskem jeziku Stellingwervian nizko nemščina.	Napisal je različne knjige v svojem matičnem jeziku stellingwervskem niznem nemščini.	Napisal je različne knjige v svojem materinem jeziku stellingwervščini in nizko nemščini.	Napisal je različne knjige v svojem materinskem jeziku Stellingwervian Nizajnem nemščini.
common_voice_en_19612796	Te skladbe so bile objavljene šele z izidom albuma »The Bends« deset let pozneje.	Te pesmi se niso pojavile do izida "The Bends", deset mesecev kasneje.	Te pesmi se niso pojavile dokler "The Bends" ni izšel, deset mesecev pozneje.	Te pesmi so se pojavile šele deset mesecev po izidu pesmi  ⁇ The Bends ⁇ .	Te pesmi so se pojavile šele po izdaji pesmi  ⁇ The Bends ⁇ , deset mesecev kasneje.	Te pesmi so se pojavile šele deset mesecev pozneje, ko so izšli pesmi  ⁇ The Bends ⁇ .
common_voice_en_19612797	Želim, da me kličete Jacob.	Hočem, da me kličeš Jacob.	Hočem, da me kličeš Jacob.	Hočem, da me kličeš Jacob.	Hočem, da me kličeš Jacob.	Hočem, da me kličeš Jacob.
common_voice_en_19612798	On in Rossio sta tudi soustanovitelja organizacije Wordplay.	On in Rossio sta tudi soustanovitelja Wordplay.	On in Rossio sta tudi soustanovitelji Wordplay.	On in Rossio sta tudi soustanoviteljica Wordplay.	On in Rossio sta tudi soustanoviteljice Wordplay.	On in Rossio sta tudi soustanoviteljice Wordplay.
common_voice_en_19612799	Ta postaja je končni izhodni terminal za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnji izstopni terminal za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnji izstopni terminal za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnji izhodni terminal za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnja izletna končna postaja za storitve na liniji Larne.	Ta postaja je zadnja izstopajoča postaja za storitve na liniji Larne.
common_voice_en_18984668	Vinilno izdajo je v tem primeru vodil Electric Human Project.	Vinyl izdajo je v tem primeru vodil Electric Human Project.	V tej primerih je vinilno izdajo opravil Electric Human Project.	Vinylno izdajo je v tem primeru premagal Electric Human Project.	V tej primerih je bil vinilni izvod urejen v projektu Electric Human Project.	V tej zadevi je bil vinilni izid urejen s strani projekta Electric Human Project.
common_voice_en_18984669	Napisal in zrežiral je tudi več epizod nadaljevanke »Diagnoza: umor«.	Napisal je in režiral tudi več epizod "Diagnosis: Murder".	Napisal je in režiral več epizod "Diagnosis: Murder".	Napisal in režiral je tudi več epizod "Diagnostic Murder".	Napisal je in režiral več epizod  ⁇ Diagnosis: Murder ⁇ .	Napisal je in režiral več epizod  ⁇ Diagnoza: Umor ⁇ .
common_voice_en_18984670	Na Japonskem so to predvajali kot ločeno, prenovljeno serijo Transformerjev.	V Japonski je bil predvan kot ločena, ponovno zagnana serija Transformers.	Na Japonskem je bila predvajana kot ločena, prenovljena serija Transformers.	V Japonski je bila predvajana kot ločena, ponovno zagnana serija Transformers.	V Japonski so ga predvajali kot ločeno, ponovno zagnano serijo Transformers.	Na Japonskem je bil predvajan kot ločena, ponovno zagonjena serija Transformerjev.
common_voice_en_18984671	Najstnik je Pocceschija videl ležati na cesti in se je ustavil, da bi mu pomagal.	najstnik je videl Posecchi ležati na cesti in se ustavil za pomoč.	Najstnik je videl Posecchija ležati na cesti in se ustavil, da bi pomagal.	Najstnik je videl Pocceschia ležati na cesti in se ustavil, da bi mu pomagal.	Najstnik je videl, da je Polcessechi ležal na cesti in se ustavil, da bi pomagal.	Najstnik je videl Possecchieja, ko je ležala na cesti in se ustavil, da bi mu pomagal.
common_voice_en_19756661	Rezultat enajstmetrovk je naveden v oklepajih.	Rezultat kazenske tekme je naveden v oklepajih.	Rezultat kazenske streljanja je naveden med oklepaji.	Rezultat kazenskega streljanja je naveden med oklepaji.	Rezultat kazenskega streljanja je naveden med oklepaji.	Rezultat kazenskega streljanja je naveden med oklepaji.
common_voice_en_19756662	Drevo je sprejeto, če se na ta način lahko obdela vsaka veja.	Drvo je sprejeto, če lahko vsaka veja gre skozi to pot.	Drevo je sprejeto, če lahko skozi vsako vejo gre na ta način.	Drevo je sprejeto, če lahko vsako vejo preženemo na ta način.	Drvo je sprejeto, če lahko vsak vejo prepeljemo skozi to pot.	Drvo je sprejemljivo, če lahko vsako vejo preživiš na ta način.
common_voice_en_19756663	Ustanovila je agencijo za ozaveščanje o raku.	Ustanovila je agencijo za ozaveščanje o raku.	Ustanovila je agencijo za ozaveščanje o raku.	Ustanovila je agencijo za ozaveščanje o raku.	Ustanovila je agencijo za ozaveščanje o raku.	Ustanovila je agencijo za ozaveščanje o raku.
common_voice_en_19756665	Druge varnostne funkcije je mogoče dodati v obliki razširitev.	Po širitvi se lahko dodelijo druge varnostne funkcije.	Z razširitvami se lahko dodajo druge varnostne funkcije.	Z podaljški se lahko dodajo druge varnostne funkcije.	Druge varnostne funkcije se lahko dodajo prek razširitev.	Druge varnostne funkcije se lahko dodajo preko podaljškov.
common_voice_en_19739363	Ponovno uvedeni letalski prevoznik je letel na tri destinacije, a se je hitro razširil.	Ponovno uvedena letalska družba je letela v tri destinacije, vendar se je hitro razširila.	Ponovno uvedena letalska družba je letela v tri destinacije, vendar se je hitro razširila.	Ponovno vzpostavljena letalska družba je letela na tri destinacije, vendar se je hitro razširila.	Ponovno uvedena letalska družba je letela v tri destinacije, vendar se je hitro razširila.	Ponovno uveden letalski prevoznik je letel v tri namembnosti, vendar se je hitro razširil.
common_voice_en_19739364	Na podlagi te izkušnje je Sciascia napisal pomembno knjigo.	Iz te izkušnje je Sciascia napisal pomembno knjigo.	S te izkušnje je Sciascia napisal pomembno knjigo.	Iz te izkušnje je Sciascia napisal pomembno knjigo.	S tem izkušenjem je Sciascia napisal pomembno knjigo.	Sklenil je pomembno knjigo, ki jo je iz teh izkušenj napisal Sciascia.
common_voice_en_19739365	Druge vasi v občini vključujejo Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Stromgjerde in Tusvek.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Stroommgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Straumgjerde in Tusvik.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Straumgjerde in Tuskevick.	Druge vasi v občini so Ikornnes, Straumgjerde in Tusveck.
common_voice_en_19739366	Skupaj z mestom Nantan je območje poznano kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj z mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj z mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj s mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj z mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.	Skupaj z mestom Nantan je regija znana kot Južna Tanba, Kuchitan ali Nanatan.
common_voice_en_19499500	Fred in Mary Trump sta se nastanila v soseski Jamaica v Queensu.	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajki v Queensu.	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajki v Queensu.	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajki v Queensu.	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajki v Queensu.	Fred in Mary Trump sta se naselila na Jamajki v Queensu.
common_voice_en_19499501	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.	Politične ideologije in demokratični ideal.
common_voice_en_19499502	Dosegel je sedem zadetkov, s čimer je postal najboljši strelec lige.	Zaznal je sedem golov in tako postal najboljši strelec lige.	Zamislil je sedem golov in tako postal najbolj učinkovit strelec v ligi.	Dosegel je sedem golov, zaradi česar je postal najboljši strelec lige.	Sedem golov je dosegel, zaradi česar je postal največji strelec v ligi.	Dosegel je sedem golov, kar ga je naredilo za najboljšega strelec v ligi.
common_voice_en_19499504	Po porazu svojega moža je Pauline Gore v Washingtonu nadaljevala svojo kariero na področju prava.	Po porazu svojega moža je Pauline Gore ponovno začela svojo pravno kariero v Washingtonu.	Po porazu svojega moža je Pauline Gore nadaljevala svojo odvetniško kariero v Washingtonu.	Po porazu svojega moža je Pauline Gore nadaljevala svojo odvetniško kariero v Washingtonu.	Po porazu moža je Pauline Gore nadaljevala s svojo odvetniško kariero v Washingtonu.	Po porazu svojega moža se je Pauline Gore vrnila v svojo odvetniško kariero v Washingtonu.
common_voice_en_18877715	Restavracija je poimenovana po nekdanjem županu Livingstonu.	Restavracija se imenuje "Livingston" po nekdanjem županu.	Restavracija se imenuje "Livingston" po nekdanjem županu.	Restavracija je poimenovana "Livingston" po nekdanjem županu.	Restavracija je poimenovana "Livingston" po nekdanjem županu.	Restavracija je poimenovana "Livingston" po nekdanjem županu.
common_voice_en_18877716	Ramsarnijev brat Jugal Kishore Mehra se je pozneje podal v filmske vode.	Ramsarijin brat, Jugal Kishore Mehra, je kasneje vstopil v film.	Ramsarinnin brat, Jugal Kishore Mehra, je kasneje vstopil v film.	Ramsarnyjev brat, Jugal Kishore Mahra, je kasneje vstopil v filme.	Ramsarniejev brat, Jugal Kishore Mehra, je kasneje vstopil v film.	Ramsarnarjev brat, Jugal Kishore Mehra, je pozneje vstopil v filme.
common_voice_en_18877717	»Malachijev zaliv« pri Trebarwithu.	"Malachi Cove" v Treborwithu.	"Malachi Cove" v Treborwithu.	 ⁇ Malachi Cove ⁇  v Trebarwithu.	 ⁇ Malachi Cove ⁇  v Trebarwithu.	"Malacky Cove" v Trebarwitheu.
common_voice_en_18877718	Nato so se odpravili v London, kjer je bil Dyson zaposlen pri založniku tednika »Weekly Despatch«.	Potem sta šla v London, kjer je Dyson delal v "Weekly Dispatch".	Nato so šli v London, kjer je bil Dyson zaposlen v "Weekly Dispatch".	Potem so šli v London, kjer je Dyson delal za "Weekly Dispatch".	Nato sta šla v London, kjer je Dyson delal za "Weekly Despatch".	Potem sta odšla v London, kjer je bil Dyson zaposlen v "Weekly Dispatch".
common_voice_en_20066128	To je zelo lep natis.	To je zelo dober odtis.	To je zelo fin odtis.	To je zelo fin odtis.	To je zelo drobna odtis.	To je zelo subtilen odtis.
common_voice_en_20066129	Nadaljeval je s študijem glasbene teorije na Danski kraljevski akademiji za glasbo.	Študiral je teorijo glasbe na Kraljevi danski glasbeni akademiji.	Študiral je teorijo glasbe na Kraljevski danski glasbeni akademiji.	Študiral je glasbeno teorijo na Kraljevi danski glasbeni akademiji.	Nadaljeval je študij teorije glasbe na Kraljevski danski glasbeni akademiji.	Nadaljeval je s študijem glasbene teorije na Kraljevski danski glasbeni akademiji.
common_voice_en_20066131	Večina del Jefferiesa v njegovem življenju ni bila objavljena v knjižni obliki.	Veliko Jeffriesovih spisov v njegovem življenju ni bilo objavljeno v obliki knjige.	Velik del Jeffriesovega pisanja ni bil objavljen v obliki knjige v času njegovega življenja.	Veliko Jeffriesovih spisov ni bilo objavljenih v knjigi v času njegovega življenja.	Velik del Jeffreysovega pisanja ni bil v njegovi življenjepisu objavljen v knjižni obliki.	Velik del Jeffreysovih spisov ni bil objavljen v knjižni obliki v času njegovega življenja.
common_voice_en_20066133	To za Boehmov sindrom ne velja.	Boehmov sindrom ni.	Boehmův sindrom ni.	Boehmov sindrom ne.	Boehmjev sindrom ne.	Boehmov sindrom ne.
common_voice_en_19707289	Zgradba je zdaj interpretativni muzej.	Zgradba je zdaj interpretativni muzej.	Zgradba je zdaj razlagalni muzej.	Zgradba je zdaj razlagalni muzej.	Zgradba je zdaj razlagalni muzej.	Zgradba je zdaj razlagični muzej.
common_voice_en_19707291	Paul Schultze-Naumburg je zavrnil vse pojave industrijske, mestne družbe.	Paul Schulze-Naumburg je zavrnil vse pojave industrijske, mestne družbe.	Paul Schulze-Neumburg je zavrnil vse pojave industrijske, mestne družbe.	Paul Schultze-Neumberg je zavrnil vse pojave industrijske, urbane družbe.	Paul Schultze-Naumburg je zavrnil vse pojave industrijske, urbane družbe.	Paul Schultze-Neuburg je zavrnil vse pojavne fenomene industrijske, mestne družbe.
common_voice_en_19707292	Med zalivsko vojno je sodeloval v operacijah Puščavski ščit in Puščavska nevihta.	Med vojno v Zalivu je služil v operacijah Desert Shield in Desert Storm.	V času vojne v Zalivu je služil v operacijah Desert Shield in Desert Storm.	V vojni v Zalivu je služil v operacijah Desert Shield in Desert Storm.	Med vojno v Zalivu je služil v operacijah Desert Shield in Desert Storm.	Med zalivsko vojno je služil v operacijah Puščavski ščit in Puščavski hurrikani.
common_voice_en_19707293	Bil je podpredsednik odbora za izdelke pri podjetju Cuil.	Bil je podpredsednik izdelkov v Cuelu.	Bil je podpredsednik izdelkov v Cuilu.	Bil je podpredsednik izdelkov v Cuilu.	Bil je podpredsednik za izdelke pri Cuel.	Bil je podpredsednik za izdelke pri Coulh.
common_voice_en_19943411	Leži zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.	Nahaja se zahodno od Hamburga.
common_voice_en_19943412	Na veleposlaništvu »niso kazali navdušenja ali zadovoljstva«, vendar so zadevo kljub temu uredili.	Ambasado to ni zanimalo ali veselilo, a je vseeno storila.	Veleposlaništvo ni bilo zanimivo ali srečno, vendar je še vedno to storilo.	Veleposlaništvo ni bilo zanimivo ali srečno, a je to vseeno storilo.	Veleposlaništvo ni bilo zanimivo ali srečno, vendar je vseeno to storilo.	Veleposlaništvo ni bilo zainteresirano ali veselja, vendar je to še vedno storilo.
common_voice_en_19943413	Joe Rock je za vodjo studia imenoval Gerryja, sina Ludwiga Blattnerja.	Joe Rock je Lotwig Blattnerjevega sina Gerrija postavil za direktorja studia.	Joe Rock je zaposlil sina Ludwiga Blattnerja, Gerija, za upravitelja studia.	Joe Rock je za upravitelja studia imenoval sina Ludwiga Blattnera, Gerrieja.	Joe Rock je svojega sina Ludwiga Blattnerja, Gerria, postavil za direktorja studia.	Joe Rock je postavil sina Ludwiga Blatnerja, Gerryja, za direktorja studia.
common_voice_en_19943415	Od takrat je vsak venezuelski voditelj nosil naziv »predsednik«.	Vsak vodja države Venezuele od takrat ima naziv predsednika.	Vsak vodja države Venezuele od takrat nosi naslov predsednika.	Vsak vodja države Venezuele je od takrat imel naslov predsednika.	Od takrat je vsak vodja države Venezuele imel naziv predsednika.	Vsak vodja države Venezuele je od takrat imel naslov predsednika.
common_voice_en_18959315	Niso pa bile vse bobenske enote zasnovane tako, da je imel vsak kanal svojo glavo.	Niso bile vse bobne zasnovane z vsako skladbo, ki je imela svojo glavo.	Niso bile vse bobenske enote oblikovane tako, da bi imela vsaka skladba svojo glavo.	Niso vse bobnarske enote zasnovane tako, da bi imela vsaka pesem svojo glavo.	Niso bile vse bobnske enote zasnovane tako, da bi imela vsaka skladba svojo glavo.	Niso bile vse bobnične enote zasnovane tako, da je imela vsaka plošča svojo glavo.
common_voice_en_18959317	Vsi trije so pri napovedih obveznosti izmenjevali.	Trio je izmenično oznanjal.	Trio je izmenjal naloge objavljanja.	Trojica je izmenično oznanjala.	Trio je izmenično oznanjeval dolžnosti.	Trio je izmenično oznanjal dolžnosti.
common_voice_en_18959319	Rodil se je v Readingu v okrožju Berkshire in odraščal v Lakenheathu v okrožju Suffolk.	Rodil se je v Reading, Berkshire in odraščal v Lakenheath, Suffolk.	Rodil se je v Reading, Berkshire in odraščal v Lakenheath, Suffolk.	Rodil se je v Reading, Berkshire in odraščal v Lakenheathu, Suffolk.	Rodil se je v Readingu, Berkshire, in odraščal v Lakenheathu, Suffolk.	Rodil se je v Readingu v Berkshiru in odraščal v Lakenheathu v Suffolku.
common_voice_en_18959322	Vendar to se lahko zgodi le, kadar vrednost M ni zvezna.	Vendar se to lahko zgodi le, ko "M" ni neprekinjen.	Vendar se to lahko zgodi le, če "M" ni neprekinjeno.	Vendar pa se to lahko zgodi le, če "M" ni kontinuiran.	Vendar pa se to lahko zgodi samo, ko "M" ni neprekinjeno.	Vendar pa se to lahko zgodi le, ko "M" ni neprekinjeno.
common_voice_en_19736210	Tom Brokaw je v svoji knjigi »The Greatest Generation« posvetil poglavje Margaret Ringenberg.	Tom Brokaw je v knjigi "Največja generacija" posvetil poglavje Margaret Ringenberg.	Tom Brokaw je poglavje posvetil Margaret Ringenberg v svoji knjigi "Največja generacija".	Tom Brokaw je poglavje posvetil Margaret Ringenberg v svoji knjigi "Največja generacija".	Tom Brokaw je posvetil poglavje Margaret Ringenberg v svoji knjigi "Največja generacija".	Tom Brokaw je poglavje posvečal Margaret Ringenberg v svoji knjigi "Največja generacija".
common_voice_en_19736212	Usposabljajo se tudi nekateri piloti malezijskih in singapurskih zračnih sil.	Tudi nekateri piloti z Malezije in Singapurja so usposobljeni.	Tudi nekateri piloti Malezijskih in Singapurjskih zračnih sil so izurjeni.	Tudi nekateri piloti malajsijskih in singapurskih letalskih sil so usposobljeni.	Tudi nekateri piloti malezijskih in singapurskih letalskih sil so usposobljeni.	Nekateri pilotti malajzijskih in singapurskih letalskih sil so tudi usposabljeni.
common_voice_en_19736215	Številni igralci Espoirsa so Libanon zastopali na mednarodnih tekmah.	Veliko igralcev Espoirs je predstavljalo Liban na vseh mednarodnih tekmah.	Mnogi igralci Espoirs so predstavljali Libanon v popolnih mednarodnih tekmah.	Veliko igralcev Espoirs je reprezentiralo Libanon v polnih mednarodnih tekmah.	Veliko igralcev Espoirs je reprezentiralo Libanon v polnih mednarodnih tekmah.	Številni igralci iz ekipe Espoirs so reprezentirali Libanon na mednarodnih tekmah.
common_voice_en_19736219	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mita v poznejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mita v kasnejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mita v poznejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mita v kasnejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mita v kasnejši zahodni umetnosti in literaturi.	Ovidijeva različica je vplivala na predstavitev mita v poznejši zahodni umetnosti in književnosti.
common_voice_en_20014207	Za potrebe potniškega prometa obratuje železniška postaja Huaihua.	Potniški vlaki so na železniški postaji Huaihua.	Potniške vlake opravlja železniška postaja Huaihua.	Potniške vlake vodijo na železniško postajo Huaihua.	Potniške vlake vozijo na železniški postaji Huaihua.	Potniški vlaki vozijo na železniški postaji Huaihua.
common_voice_en_20014208	Jon Ford, glavni urednik Paladina, je poravnavo poimenoval ekonomska cenzura.	John Ford, editorialni direktor Paladina, je naselje imenoval ekonomska cenzura.	John Ford, editorialni direktor Paladina, je naselje imenoval ekonomska cenzura.	John Ford, redakcijski direktor Paladina, je naselje imenoval gospodarska cenzura.	John Ford, Paladinov uredniški direktor, je naselje nazval gospodarska cenzura.	John Ford, Paladinov uredniški direktor, je naselje poimenoval ekonomska cenzura.
common_voice_en_20014210	To je bilo bivališče Benija Madhaba Roya Chowdhuryja, tasta Rabindranatha Tagoreja.	To je bilo stanovanje Rabindranath Tagorovega tasta Beni Madhub Roy Chaudhary.	To je bil dom Rabindranath Tagoreovega tasta Beni Madhub Roy Chowdhuryja.	To je bilo prebivališče Rabindranatha Tagorjevega tasta Beni Madhav Roy Chowdhury.	To je bilo stanovanje Rabindranatha Tagorjevega tasta Beni Madhum Roya Choudhuryja.	To je bilo prebivališče Rabindranatha Tagorja očka-v-zakonu, Beni Madhab Roy Chowdhury.
common_voice_en_20014213	Vendar se razlikovanje morda ne ujema s tem, kako bi tisti, ki ne govorijo v inuktitutu, kategorizirali glagole.	Vendar pa razlika morda ne ustreza temu, kako bi neukotni govorci razvrščali glagolje.	Vendar pa razlika morda ne ustreza temu, kako bi neunictive govorci razvrščali glagolje.	Vendar se razlikovanje ne sme ujemati z tem, kako neuniformaški govorci razvrstijo glagole.	Vendar pa razlika morda ne ustreza temu, kako bi govorci, ki niso inuktuki, razvrstili glagola.	Vendar pa se razlikovanje morda ne ujema s tem, kako bi ne-inuktikutni govorci razvrstili glagola.
common_voice_en_19646867	Zaradi cepljenja se je število primerov bolezni na mnogih območjih zmanjšalo.	Stopa bolezni se je na mnogih področjih zmanjšala zaradi cepljenja.	Stopnja bolezni se je v mnogih področjih zmanjšala zaradi cepljenja.	Stopnje bolezni so se v mnogih področjih zmanjšale zaradi cepljenja.	Stopnja bolezni se je na mnogih področjih zmanjšala kot posledica cepljenja.	Stroški bolezni so se na mnogih območjih zmanjšali zaradi cepljenja.
common_voice_en_19646868	Zato je sekantna metoda lahko v praksi včasih hitrejša.	Zato je secant metoda v praksi včasih lahko hitrejša.	Zato je lahko metoda secant občasno hitrejša v praksi.	Zato je lahko metoda secant v praksi občasno hitrejša.	Zato je lahko sekantna metoda v praksi občasno hitrejša.	Zato je lahko sekantna metoda v praksi občasno hitrejša.
common_voice_en_19646869	Točno tu na tem stopnišču je tekla beseda o doseganju naslova svetovnih prvakov.	Tukaj je dirwell, ki govori o tem, da je svetovni prvak.	Tukaj je starell, ki govori o tem, da je svetovni prvak.	Tukaj je dirvel, ki govori o tem, da je svetovni prvak.	Tu je Tairewell, ki govori o tem, da bi bil svetovni prvak.	Ravno tukaj je slinavka, ki govori o tem, da je svetovni prvak.
common_voice_en_19646870	Je član združenja knjižnic DuPage.	Je član knjižniškega sistema DuPage.	Je član knjižničnega sistema DuPage.	Je član knjižničnega sistema DuPage.	Je član DuPage knjižničnega sistema.	Je član knjižničnega sistema DuPage.
common_voice_en_19858811	To je uradno naznanilo ustanovitev religije po svetu.	To je formalno objavilo ustanovitev vere v svetu.	To je formalno najavilo ustanovitev te religije svetu.	To je formalno razglasilo ustanovitev vere na svetu.	To je uradno napovedalo ustanovitev religije na svetu.	To je uradno oznanilo ustanovitev religije v svetu.
common_voice_en_19858812	Uprava je bila zaskrbljena zaradi preračuna prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi prenove prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi ponovne izjava prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi ponovnega navedba prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi prerazpisa prihodkov in tožb delničarjev.	Odbor je bil zaskrbljen zaradi ponovne določitve prihodkov in tožb delničarjev.
common_voice_en_19858813	Kljub večji hitrosti in višinski zmogljivosti pa je imel krajši doseg.	Vendar pa je imel kljub večji hitrosti in stopu manj oddaljenosti.	Kljub večji hitrosti in zgornji meje pa je imel manj dosegu.	Vendar pa je kljub večji hitrosti in stropju imel manjši razpon.	Vendar pa je imel kljub večji hitrosti in krožnem delu manjši doseg.	Vendar pa je imel, kljub večji hitrosti in stropu, manjše možnosti.
common_voice_en_19858814	Steven Taylor se je rodil v kraju Henryetta v Oklahomi.	Stephen Taylor se je rodil v Henryetti v Oklahomi.	Steven Taylor se je rodil v Henrietti v Oklahomi.	Stephen Taylor se je rodil v Henryetti v Oklahomi.	Stephen Taylor se je rodil v Henryetti v Oklahomi.	Steven Taylor se je rodil v Henryetti v Oklahomi.
common_voice_en_19713329	Jim Davenport je premeščen v podružnico podjetja, v katerem je zaposlen, v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je prenesen v podružnico svoje družbe v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je premeščen v podružnico svoje družbe v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je premeščen v podružnico svoje družbe v Tampah na Floridi.	Jim Davenport je premeščen v podružnico svoje družbe v Tampi na Floridi.	Jim Davenport je premeščen v podružnico svoje družbe v Tampi na Floridi.
common_voice_en_19713331	Danes so skoraj vsa maloprodajna, veleprodajna in dostavna podjetja v rokah burmanskih Kitajcev.	Danes so skoraj vsa maloprodajna, veleprodajna in ladijska podjetja v rokah birmanskih Kitajcev.	Danes so skoraj vsa maloprodajnica, veleprodaja in prevoznica v burmanskih kitajskih rokah.	Danes so skoraj vse maloprodajne, veleprodajne in ladijske družbe v rokah Burmanskih Kitajcev.	Danes so skoraj vsa podjetja za maloprodajo, veleprodajo in pošiljanje v burmanskih kitajskih rokah.	Danes so skoraj vsa maloprodajna, veleprodajnica in pomorska podjetja v burmanskem kitajskem lasti.
common_voice_en_19713332	To so zakrili z vezano slamo ali drevesnim lubjem.	To so prekrili z odejami ali drevesno skorjo.	To so prekrili s podložami ali drevesnim lubjem.	To so pokrili s podložnimi preprogo ali drevesno lupino.	To so prekrili s podložnimi preproge ali drevesno skorjo.	To so prekrili z podlogo iz čavljev ali drevesno korjo.
common_voice_en_19713333	Tistega leta ga je revija The Sporting News uvrstila v svojo ekipo All-Star.	Tistega leta ga je "The Sporting News" uvrstil v All-Star ekipo.	Tistega leta so ga "The Sporting News" imenovali za All-Star ekipo.	Tistega leta ga je  ⁇ The Sporting News ⁇  imenoval za All-Star Team.	Tistega leta ga je "The Sporting News" uvrstil v All-Star ekipo.	Tistega leta ga je "The Sporting News" imenoval v svojo All-Star ekipo.
common_voice_en_18656400	Pa vendar ste dvomili vanj – že takrat ste govorili o pameti in drznosti.	Pač si ga sumil, tudi takrat si govoril o možganih in drznosti.	A ga si sumil, celo takrat si govoril o možganih in drznosti.	Pa vendar ste ga sumili, tudi takrat ste govorili o možganih in drznosti.	Vseeno si ga sumil, tudi takrat si govoril o možganih in drznežju.	A vseeno ste ga osumili, celo takrat ste govorili o možganih in drznosti.
common_voice_en_18656401	Umetno inteligenco je mogoče uporabiti v dobro družbe.	Umetna inteligenca se lahko uporablja za socialno dobro.	Umetna inteligenca se lahko uporablja za družbeno dobro.	Umetna inteligenca se lahko uporablja za družbeno korist.	Umetna inteligenca se lahko uporablja za družbeno dobro.	Umetna inteligenca se lahko uporablja za družbeno dobro.
common_voice_en_18656403	Delivec je zaklical vse v eni sapi in ponovil besede.	Krupir je vzdihnil in ponovil besede.	Krupir je v zadah jokal in ponovil besede.	Krupir je v zadah jokal in ponovil besede.	Kruškar je v zadah jokal in ponovil besede.	Krupir je ves v zahodu jokal in ponovil besede.
common_voice_en_18656404	Vse do jutra sem sedel na stolu in kadil, saj nisem mogel spati.	V stolu sem kadil do zore, ker nisem mogel spati.	Do jutra sem kadil v stolu, ker nisem mogel spati.	V stolu sem kadil do jutra, ker nisem mogel spati.	Kadil sem v stolu do sončnega časa, saj nisem mogel spati.	V stolu sem kadil do sončne dežele, saj nisem mogel spati.
common_voice_en_20143279	Naslovno pesem albuma je posnel Loveless, in sicer v spomin na Waylona Jenningsa.	Naslovno pesem albuma je Loveless posnel v spomin na Waylon Jennings.	Naslovno pesem albuma je posnel Loveless v spomin na Waylon Jennings.	Naslovno pesem albuma je posnela Loveless v spomin na Waylon Jennings.	Naslovno pesem albuma je posnela Loveless v spomin na Waylon Jennings.	Naslovno pesem albuma je posnel Loveless v spomin na Waylona Jenningsa.
common_voice_en_20143280	Pred tem je bil tudi sedež podjetja na letališču.	Pred tem je bil sedež tudi na območju letališča.	Pred tem je bila tudi sedež na območju letališča.	Pred tem je bil sedež tudi na ozemlju letališča.	Pred tem je bil glavni urad tudi na ozemlju letališča.	Pred tem je bila tudi sedež na ozemlju letališča.
common_voice_en_20143281	Tamkajšnja knjigarna predstavlja najnovejšo znanstveno študijo o zgodovini ZDA in žensk.	Njegova knjigarna predstavlja najnovejšo štipendijo za zgodovino ZDA in žensk.	Njena knjižnica predstavlja najnovejše štipendije o zgodovini Združenih držav in žensk.	Njegova knjižnica ponuja najnovejšo štipendijo o zgodovini Združenih držav in žensk.	Njegova knjigarna predstavi najnovejšo štipendijo o zgodovini Združenih držav Amerike in žensk.	Njegova knjižnica ponuja najnovejšo štipendijo o zgodovini Združenih držav Amerike in žensk.
common_voice_en_20143284	Predpisujejo recepte, ki določajo, katera zdravila je treba jemati.	Napisujejo recepte, ki določajo, katera zdravila bodo uporabljali ljudje.	Pišejo recepte, ki določajo, katera zdravila bodo uporabljali ljudje.	Napisujejo recepte, ki določajo, katera zdravila bodo uporabljali ljudje.	Napisujejo recepte, ki določajo, katera zdravila bodo uporabljali ljudje.	Napišejo recepte, ki določajo, katera zdravila bodo ljudje uporabljali.
common_voice_en_16671106	Obstaja več različic zgoščene vrednosti.	Obstajajo različne Hash različice.	Obstajajo različne hash različice.	Obstajajo različne Hash različice.	Obstajajo različne hash variantne oblike.	Obstajajo različne različne hash različe.
common_voice_en_321723	Izvedba ni skladna s specifikacijami.	Izvajanje ni v skladu s specifikacijo.	Izvedba ni v skladu s specifikacijo.	Izvedba ni skladna s specifikacijo.	Izvajanje ni skladno s specifikacijo.	Izvajanje ni v skladu s specifikacijo.
common_voice_en_19578323	Radiotelefonski sistemi niso nujno povezani z javnim »stacionarnim« telefonskim omrežjem.	Radijski telefonski sistemi niso nujno medsebojno povezani z javnim telefonom.	Radio telefonski sistemi niso nujno med seboj povezani s javno telefonsko mrežo "podnebne linije".	Radio telefonski sistemi niso nujno medsebojno povezani z javnim telefonom na prizemni povezavi.	Radiotelefonski sistemi niso nujno medsebojno povezani s javno telefonsko mrežo "zemeljske telefonije".	Radijski telefonski sistemi niso nujno medsebojno povezani z javnim telefonsko omrežjem  ⁇ krajše povezave ⁇ .
common_voice_en_19578324	Torej je tudi ta funkcija neprekinjena.	Zato je tudi to kontinuirana funkcija.	Tako je tudi to neprekinjena funkcija.	Torej je tudi to neprekinjena funkcija.	Torej je tudi to neprekinjena funkcija.	Torej je tudi to neprekinjena funkcija.
common_voice_en_19578325	Delal je kot hišni umetnik na fakulteti Spelman College v Atlanti.	Bil je umetnik na Spelman College v Atlanti.	Bil je rezidentni umetnik na Spelman College v Atlanti.	Bil je rezidentni umetnik na Spelman College v Atlanti.	Bil je rezidentni umetnik na Špelman College v Atlanti.	Delal je kot rezidentni umetnik na Spelman College v Atlanti.
common_voice_en_19578326	Muzejska zbirka časti avditorij kot arhitekturno znamenitost.	Zbirka muzeja časti dvorano kot arhitektonsko znamenitost.	Zbirka muzeja časti dvorano kot arhitektonsko znamenitost.	Zbirka muzeja časti dvorano kot arhitektonsko znamenitost.	Zbirka muzeja časti dvorano kot arhitektonsko znamenitost.	Zbirka muzeja občuduje dvorano kot arhitekturno znamenitost.
common_voice_en_195338	Vsebujeta zgolj kamniti kristal, v zemlji pa je na milijone kamnitih kristalov.	Narejeni so samo iz kamnitih kristalov, na zemlji pa jih je na milijone.	Naredena sta samo iz kamnitih kristalov, na zemlji pa jih je na milijone.	Sestavljene so samo iz kamnitih kristalov, na Zemlji pa jih je na milijone.	Narejeni so le iz kamnitih kristalov, na Zemlji pa je več milijonov kamnitih kristalov.	Narejeni so le iz kamnitih kristalov, v zemlji pa je na milijone kamnitih kristalov.
common_voice_en_18830127	Odpre se ob močvirju palmovk nipa Cortes, najobsežnejšem tovrstnem močvirju v Boholu.	Odpre se na močvirju Cordes nippà, najbolj obsežnem močvirju nippà v Boholu.	Odpre se na močvirju Cordes Nippa, ki je najobsežnejše močvirje v Boholu.	Odpre se v močvirju Cordes Nippa, najobsežnejšem močvirju Nippa v Bohol.	Odpre se v močvirju Coridis Nippa, najobsežnejšem močvirju Nippa v Boholu.	Odpre se v močvirju Kordes Nippa, ki je najobsežnejši močvirje Nippa v Boholu.
common_voice_en_18830128	Doktor Kakodkar je član mnogih odborov, komisij in drugih organizacij.	Doktor Kakodkar je član številnih odborov, komisij in drugih organizacij.	Doktor Kakodkar je član številnih odborov, komisij in drugih organizacij.	Doktor Kakodkar je član številnih odborov, komisij in drugih organizacij.	Dr. Kakodkar je član številnih odborov, komisij in drugih organizacij.	Doktor Kakodkar je član številnih upravnih odborov, komisij in drugih organizacij.
common_voice_en_18830129	Poslali so ga v Anglijo skupaj s Canutejevim sinom Sweynom.	Poslali so ga v Anglijo s Knutovim sinom Swanom.	Poslali so ga v Anglijo s Cnutovim sinom Swnnom.	Poslali so ga v Anglijo s Knutovim sinom Svanom.	Poslali so ga v Anglijo s Knutovim sinom Swanom.	Poslali so ga v Anglijo s Cnutovim sinom Swanom.
common_voice_en_18830130	Po izvolitvi se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonu.	Po volitvah se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonu.	Po volitvah se je McNeil vrnil na svojo farmo v Lyonu.	Po volitvah se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyons.	Po volitvah se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonsu.	Po volitvah se je McNeil vrnil na svojo kmetijo v Lyonsu.
common_voice_en_19965907	»Faith«, »Hope« in »Charity« se uporabljajo za operativne polete, »Desperation« pa ustrezno za povratne polete.	"Vera, upanje in dobrodelnost" delujejo, "Ozire" pa so primerno rezervirane.	"Vera, upanje in dobrodelnost" leti operativno, "Otrobljenost" pa je primerno rezervirana.	"Vera, upanje in dobrodelnost" letijo operativno, "Oprosti" pa je ustrezno rezervirana.	"Vera, upanje in dobrodelnost" letijo operativno, "Zameščenost" pa primerno rezervirano.	"Vera", "Upanje" in "Dobrotljivost" so operativni, "Očakovano obupanje" pa je primerno rezervirano.
common_voice_en_19965908	Društvo Arnold Air Society se je od svoje ustanovitve hitro širilo.	Od svojega ustanovitve je Arnold Air Society hitro rasla.	Od svojega začetka je Arnold Air Society hitro rasla.	Od svojega nastanka se je Arnold Air Society hitro razvijal.	Od svojega nastanka se je Arnold Air Society hitro razvijala.	Arnoldova letalska družba se je od začetka hitro širila.
common_voice_en_19965910	Direktorski stolček si trenutno delita Colin Smith in David Brolly.	Trenutni sopredsedniki sta Colin Smith in David Brolly.	Trenutni soupravitelji sta Colin Smith in David Brolly.	Trenutni sodelavci so Colin Smith in David Brolly.	Trenutni soupravitelji sta Colin Smith in David Brawley.	Trenutni sopodaljalniki sta Colin Smith in David Brawley.
common_voice_en_19965911	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regenerativno medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regeneracijsko medicino.	Mission Bay je trenutno sedež Kalifornijskega inštituta za regeneracijsko medicino.
common_voice_en_19726455	Po starodavnih indijskih običajih so bile sprva priznane le tri Vede.	Stara indijska tradicija je sprva priznala le tri Vede.	Stara indijska tradicija je sprva prepoznala le tri Vede.	Stara indijska tradicija je sprva prepoznala samo tri Vede.	Starodavna indijska tradicija je sprva priznala samo tri Vede.	Starodavna indijska tradicija je sprva priznala samo tri Vede.
common_voice_en_19726457	Zaslužen je za skovanko »tajna vojna«.	Zanj pripisujejo izmišljanje fraze "tajna vojna".	Zanj se pripisuje izmišljanje izraza "skrivna vojna".	Zasluži si, da je izumil izraz "skrita vojna".	Zasluženi so mu za iznajdbo izraza "tajna vojna".	Za izmišljanje izraza "skrivna vojna" se ga pripisuje.
common_voice_en_19726459	V Braniewu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosiusom.	V Branievu je bil v stalni stiku s kardinalom Stanislawom Hosiusom.	V Branievu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosiusom.	V Branievunu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosiusom.	V Branievu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosiusom.	V Branievu je bil v stalnem stiku s kardinalom Stanislavom Hosiusom.
common_voice_en_19726461	Anonimni viri so medijem razposlali tudi več dokumentov, ki so morda bili ponarejeni.	Anonimni viri so medijem posredovali tudi več, morda ponarejenih dokumentov.	Anonimni viri so medijem razdelili tudi več, morda ponarejenih dokumentov.	Anonimni viri so medije posredovali tudi več, morda ponarejenih dokumentov.	Anonizni viri so tudi razširili več, mogoče ponarejenih dokumentov v medije.	Anonimni viri so medijem razširili tudi več, morda ponarejenih, dokumentov.
common_voice_en_19672452	Občasno je igral tudi v baru Quezon City.	Občasno je igral tudi v baru v Quezon Cityju.	Prav tako je občasno igral v baru v Quezon Cityju.	Prav tako je občasno igral v baru v Quezon Cityju.	Občasno je igral tudi v baru v Quezon Cityju.	Občasno je igral tudi v krčmi v Quezon Cityju.
common_voice_en_19672453	Bitja Lizardfolk iz vesolja so naprednejša od svojih prizemljenih sorodnikov.	Lobje v divjem prostoru so bolj napredne od svojih bratrancev.	Grobci v divjem prostoru so bolj napredni od svojih bratrancev.	Jezirji v divjem prostoru so bolj napredni od svojih sorodnikov.	Kozorožci v divjem prostoru so naprednejši od svojih bratrancev v zemlji.	Gosenice v divjem prostoru so naprednejše od svojih bratrancev na tleh.
common_voice_en_19672454	Njegov najstarejši sin George Curzon je bil ugleden konservativni politik.	Njegov najstarejši sin George Curzon je bil ugledni konservativni politik.	Njegov najstarejši sin George Curzon je bil ugledni konzervativni politik.	Njegovi najstarejši sin George Curzon je bil ugledni konzervativni politik.	Njegov najstarejši sin George Curzon je bil ugledni konzervativni politik.	Najstarejši sin Georgea Curzonja je bil ugledni konservativni politik.
common_voice_en_19672456	Za tem priključkom se omejitev hitrosti poveča na X in cesta nato vodi v Paterson.	Po tem križišču se omejitev hitrosti poveča do Paterson.	Po tej križišči se omejitev hitrosti poveča in cesta gre v Paterson.	Po tej križišči se omejitev hitrosti poveča in cesta gre v Paterson.	Po tem križišču se omejitev hitrosti zviša in cesta gre v Paterson.	Po tem razmestju se omejitev hitrosti poveča do in cesta gre v Paterson.
common_voice_en_480265	Ne dopustimo, da se nam Chronicle posmehuje!	Ne smemo dovoliti, da se nam Chronicle smeji!	Ne moremo dovoliti, da se nam Chronicle smeji!	Ne smemo dovoliti, da se nam Chronicle smeji!	Ne smemo pustiti, da se nam Chronicle nasmeja!	Ne smeva pustiti, da se nam Chronicle posmehuje!
common_voice_en_480269	To ni kraj za vas.	To ni kraj za tebe.	To ni prostor za vas.	To ni kraj zate.	To ni kraj zate.	To ni kraj za vas.
common_voice_en_19647402	Ti modeli se izvajajo počasi in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za načrtovanje vezja.	Takšni modeli so počasni in nudijo podrobnosti, ki niso potrebne za načrtovanje krožnika.	Takšni modeli so počasni in zagotovijo podrobnosti, ki niso potrebne za oblikovanje krožnikov.	Takšni modeli so počasni in zagotavljajo podrobnosti, ki jih za takšno zasnovo niso potrebni.	Takšni modeli so počasni v delovanju in zagotavljajo podrobnosti, ki niso potrebne za načrtovanje kroga.	Takšni modeli so počasni in zagotavljajo podrobnosti, ki jih ni treba uporabiti za oblikovanje krožnika.
common_voice_en_19647404	Ko se je Alicia premaknila proti severu, je več zveznih držav zajelo posledično zmerno do močno deževje.	Ko se je Elish premikal proti severu, je v več državah Rimljani povzročili zmerno do močno padavino.	Ko se je Alija preselila proti severu, so Rimljani v več državah povzročili zmerna do velika padavina.	Ko se je Asia preselila proti severu, so Rimljani v več državah povzročili zmerno do močno deževje.	Ko se je Elisha preselila proti severu, so Remi povzročili zmerno do močno deževje v več državah.	Med tem, ko se je Litija pomikala proti severu, so Remenci v več državah povzročili zmerno do močno dežje.
common_voice_en_19647405	Družina je seveda pravna institucija, kot je država.	Družina je seveda pravna institucija, tako kot država.	Družina je seveda pravna institucija, kakor tudi država.	Družina je seveda pravna institucija, kot je tudi država.	Družina je seveda pravna institucija, kot je tudi država.	Družina je seveda pravna institucija, kot je tudi država.
common_voice_en_19647409	V območjih z zmernim podnebjem je razširjenih le nekaj vrst.	Samo nekaj vrst je razširjenih v zmernih regijah.	Samo nekaj vrst je razširjenih v zmernih regijah.	Samo nekaj vrst je razdeljenih na zmernih območjih.	Samo nekaj vrst je porazdeljenih v zmernih območjih.	Le nekaj vrst je razporejenih v zmernih regijah.
common_voice_en_19670413	Ko si je Gogol nadel neskladen barvit kostum, je postal superjunak Kapitan Ultra.	Gogol je oblekel barvit kostum in postal superjunak, kapitan Ultra.	Gogol je oblekel zabaven, barvit kostum in postal superheroj, kapitan Ultra.	Gogol je oblekel čudovito barvito kostum in postal superjunak kapetan Ultra.	Gogol, ki je nosil čudovit in barven kostum, je postal superjunak kapitan Ultra.	Gogol, oblečen v bleščeči, barvit kostum, je postal superjunak kapetan Ultra.
common_voice_en_19670414	Dva kroga pozneje se je zgodila tragedija.	Dva kroga pozneje je bila tragedija.	Dva kroga kasneje je prišlo do tragedije.	Dve krogi pozneje je bila nesreča.	Dva krogla pozneje se je zgodila tragedija.	Dve krogovi pozneje je nastopila tragedija.
common_voice_en_19670415	Martin sklene dokazati svojo kakovost in se odpravi lastni dogodivščini naproti.	Martin se odloči dokazati svojo kakovost in gre iskat svojo lastno pustolovščino.	Martin se odloči dokazati svojo kakovost in gre iskat svojo lastno pustolovščino.	Martin se odloči, da dokaže svojo kakovost in odide iskat lastno pustolovščino.	Martin se odloči, da bo dokazal svojo kakovost in gre iskat svojo pustolovščino.	Martin se odloči, da dokaže svojo kakovost, in gre, da najde svojo pustolovščino.
common_voice_en_19670416	Romantično vzdušje Xanderja in Anye z napadom prekine več različnih demonov.	Xanderjev in Anjan romantični čas prekinjajo različni demoni, ki jih napadajo.	Zanderjev in Anjan romantičen čas prekinjajo različni demoni, ki jih napadajo.	Xanderjev romantični čas z Anjo prekinjajo različni demoni, ki jih napadajo.	Xander in Anya sta v romantičnem času prekinjena z različnimi demoni, ki jih napadajo.	Zander in Anya sta prekinila romantični čas z različnimi demoni, ki so jih napadli.
common_voice_en_19826007	Ker so jih neprestano preganjali, so potrebovali zaščitnika.	Stalno so jih preganjali in so potrebovali zaščitnika.	nenehno so jih preganjali in potrebovali so zaščitnika.	Nenehno so jih preganjali in potrebovali zaščitnika.	Nenehno so jih preganjali in potrebovali zaščitnika.	Nenehno so jih preganjali in zahtevali so zaščitnika.
common_voice_en_19826008	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar med njima je bilo opaziti vzajemno sovraštvo.	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar so imeli medsebojno sovražni odnos.	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar sta imela medsebojno sovražni odnos.	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar so imeli medsebojno sovražni odnos.	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar sta imela medsebojno sovražno razmerje.	Georges je bil imenovan za Gamelinovega namestnika, vendar sta imela medsebojno sovražna razmerja.
common_voice_en_19826009	Zvokovno obdelavo je odobril Alan Wilder, za predelavo pa poskrbel David Husser.	Mešanico je odobril Alan Wilder, remix pa David Husser.	Zmes je odobril Alan Wilder in v re ສະຫ David Husser.	Mešanico je odobril Alan Wilder in remixiral David Husser.	Mix je odobril Alan Wilder in ga je remiksiral David Husser.	Mešanico je odobril Alan Wilder in remiksiral David Husser.
common_voice_en_19826010	Kalaripayattu obsega tri različice, ki se razlikujejo po napadalnih in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po napadu in obrambi.	Kalaripayattu ima tri različeve, ki se razlikujejo po napadu in obrambi.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po napadnih in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri različice, ki se razlikujejo po svojih napadnih in obrambnih vzorcih.	Kalaripayattu ima tri variante, ki se razlikujejo po svojih napadalnih in obrambnih vzorcih.
common_voice_en_19150564	V Eltonu ni živel in ga je redko obiskal.	Ni živel v Eltonu in ga ni obiskal.	Ni živel v Ellontonu in ga ni obiskal.	Ni živel v Eltonu in je ga obiskal.	Ni živel v Ellotonu in ga ni obiskoval.	Ni živel v Eltonu in ga je še obiskal.
common_voice_en_19150565	Ena od značilnosti igre je zmožnost programiranja robotov.	Ena značilnost igre je sposobnost programiranja robotov.	Ena od značilnosti igre je sposobnost programiranja robota.	Ena od značilnosti igre je sposobnost programiranja robotov.	Ena od značilnosti igre je sposobnost programiranja robotov.	Ena od značilnosti igre je zmožnost programiranja robotov.
common_voice_en_19150566	»Ol« izhaja iz angleške besede »all«.	"Ol" prihaja iz angleškega "all".	"Ol" izvira iz angleščine "all".	"Oll" izhaja iz angleškega "all".	 ⁇ Ol ⁇  izhaja iz angleščine  ⁇ all ⁇ .	 ⁇ Ol ⁇  izvira iz angleške besede  ⁇ all ⁇ .
common_voice_en_19150567	Ta polk se je boril v bitki pri Shilohu.	Regiment se je boril v bitki pri Šelu.	Polk se je boril v bitki pri Šilu.	Polk se je boril v bitki pri Šelu.	Polk se je boril v bitki pri Shiloh.	Polk se je boril v bitki pri Šiloh.
common_voice_en_18766081	Te avtoceste tukaj niso navedene.	Te avtoceste tukaj niso navedene.	Te avtoceste tukaj niso navedene.	Te avtoceste tu niso navedene.	Te avtoceste tukaj niso navedene.	Te avtoceste tukaj niso navedene.
common_voice_en_18766082	Benzil acetat je naravno prisoten v številnih cvetlicah.	Benzil acetat najdemo naravno v številnih cvetovih.	Benzil acetat se naravno nahaja v mnogih cvetovih.	Benzil acetat se naravno nahaja v številnih cvetovih.	Bensil acetat se naravno nahaja v številnih cvetovih.	Benzil acetat se naravno nahaja v številnih cvetovih.
common_voice_en_18766083	Mesto Khachmas se nahaja nekje proti spodnji tretjini območja.	Mesto Khachmar se nahaja na spodnji tretjini regije.	Mesto Khachmar se nahaja v spodnji tretjini regije.	Mesto Khachmas se nahaja v spodnji tretjini regije.	Mesto Khachmar se nahaja v spodnji tretjini regije.	Mesto Khachmas se nahaja v spodnji tretjini regije.
common_voice_en_18766084	V času predvajanja komedije »Dad's Army« je Croft začel soustvarjati »Ali ti strežejo?«	Ko je bila "Očeva vojska" še vedno v teku, je Croft začel pisati "Ali te služijo?	Ko je "Očejeva vojska" še delovala, je Croft začel pisati pesem "Are You Being Served?	Medtem ko je še vedno tekla "Očetova vojska", je Croft začel pisati pesem "Are You Being Served?	Medtem ko je "Očetova vojska" še vedno tekla, je Croft začel sodelovati pri pisanju "Ali te služijo?	Medtem ko je bila "Očetova vojska" še vedno v dirki, je Croft začel so-spisati "Are You Being Served?
common_voice_en_75928	Vsak čas nas lahko umorijo!	Vsak trenutek lahko umremo!	Vsako minuto naju lahko umorijo!	Vsak čas nas lahko ubijejo!	V vsakem trenutku nas lahko umorijo!	Vsak trenutek lahko pride do atentata!
common_voice_en_18625869	Tega nisem razumel.	Nisem razumel.	Nisem tega razumel.	Nisem bila razumeva.	Nisem ga razumel.	"Nisem tega razumel".
common_voice_en_18625870	Denar ste imeli in ga morate vrniti.	Imel si denar in ga moraš vrniti.	Imel si denar in ga moraš vrniti.	Imel si denar in ga moraš vrniti.	Denar si dobil in ga moraš vrniti.	Imel si denar in ga moraš vrniti.
common_voice_en_18625871	Menim, da je Manchester United najboljša ekipa, vendar to mnenje je subjektivno.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, vendar sem subjektiven.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, vendar sem subjektivna.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, vendar sem subjektiven.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, ampak sem subjektivna.	Mislim, da je Manchester United najboljša ekipa, a sem subjektiven.
common_voice_en_18625872	Današnji dan je obetajoč.	Danes je ugoden dan.	To je prijetni dan.	To je dobrodošel dan.	Danes je skrajni dan.	Danes je prav priljubljen dan.
common_voice_en_19942381	Kolumna je služila kot predstavitev avtohtonih brazilskih zanimivosti svetovljanom.	Kolumna je bila za vesoljce uvod v domorodno Brazilijo.	Kolona je služila kot uvod za kosmopolite v domorodni Brazilijo.	Kolumna je služila kot uvod za kosmopolite v avtohtono Brazilijo.	Kolumna je služila kot uvod za kosmopolite v domorodne Brazilce.	Kolumna je služila kot uvod za kozmopolite v domorodne Brazilce.
common_voice_en_19942383	Nisem mogla govoriti in nisem se mogla zbrati, bila sem povsem iz sebe.	Nisem mogla govoriti, nisem mogla razmišljati pošteno, bila sem popolnoma izven tega.	Nisem mogel govoriti, nisem mogel razmišljati direktno, nisem bil popolnoma v tem.	Nisem mogla govoriti, nisem mogla razmišljati naravnost, bila sem popolnoma izven tega.	Nisem mogel govoriti, nisem mogel razmišljati naravnost, bil sem popolnoma mimo.	Nisem mogel govoriti, nisem mogel misliti naravnost, bil sem popolnoma izven nje.
common_voice_en_19942384	Povezave s kazenskimi zadevami se običajno razkrijejo po goljufiji.	Posel v zvezi s kazenskimi zadevami se običajno pojavi po prevari.	Izjavljanje sodnih primerov se običajno pojavlja v zvezi s prevarami.	Naložbe v zvezi s kazenskimi zadevami se običajno pojavijo po prevarah.	Zaposlitev v zvezi s kazenskimi zadevami se ponavadi pojavi po goljufiji.	Zaposlitev, ki se nanaša na kaznive zadeve, se običajno pojavlja po goljufiji.
common_voice_en_19942385	Urbana legenda pravi, da po vasi straši.	Po mestni legendi je vas strašljivo.	Po mestni legendi je vas strašljiva.	Po urbani legendi je vas gozdna.	Po mestni legendi je vasi strašilo.	Po mestni legendi je vasi prekletstvo.
common_voice_en_19114027	Imenovano je bilo po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik zemljišča.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mesta.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mesta.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mesta.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mestne lokacije.	Ime je dobil po J. W. Parkerju, ki je bil lastnik mestnega območja.
common_voice_en_19114028	Cotin se je rodil v Parizu in tam tudi umrl.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.	Cotin se je rodil in umrl v Parizu.
common_voice_en_19114029	Joan je bila v dvornih listinah imenovana kot kraljeva sestra.	Joana je bila imenovana v kraljevskih donacijah kot kraljeva sestra.	Joana je bila imenovana v kraljevskih subvencijah kot kraljeva sestra.	Joana je bila imenovana v kraljevih donacijah kot kraljeva sestra.	Joanna je bila imenovana v kraljevih donacijah kot kraljeva sestra.	Joanne je bila imenovana v kraljevih donacijah za kraljevo sestro.
common_voice_en_19114031	MacKenzie je znova kandidiral in zmagal.	McKenzie ponuja in zmaga	McKenzie ponuja in zmaga	MacKenzie je ponudil in zmagal	McKenzie ponovi ponudbo in zmaga.	Mackenzie je ponovni ponudil in zmagal
common_voice_en_564479	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?	Zakaj se ne razume z mano?
common_voice_en_564480	Takoj jih pokličem, da dobim to zgodbo.	Takoj jih pokličem, da dobim to zgodbo.	Takoj jih pokličem, da dobim to zgodbo.	Takoj jih bom poklical, da dobim to zgodbo.	Takoj jih bom poklical, da dobim to zgodbo.	Takoj jih bom poklical, da dobim to zgodbo.
common_voice_en_18999878	Krila so obarvana rumeno, belo, temno rjavo in črno ter vključujejo raznolik pikčast vzorec.	Barva krila je rumena, bela, črno rjava in črna z različnim videzom.	Barva kril je rumena, bela, črno rjava in črna z različnim videzom pik.	Barva kril je rumena, bela, črno rjava in črna z različnim pikotim videzom.	Barva krila je rumena, bela, temno rjava in črna z raznolikim videzom pete.	Barva kril je rumena, bela, črno-rjava in črna z raznolikim pikolastim videzom.
common_voice_en_18999879	Resa se zdaj uporablja predvsem za okras.	Zdaj je njena uporaba predvsem dekorativna.	Uporaba papira je zdaj predvsem dekorativna.	Uporaba palice je zdaj predvsem okrasna.	Uporaba škornja je zdaj predvsem okrasna.	Uporaba tablice je zdaj v glavnem dekorativna.
common_voice_en_18999880	New York Times je knjigo označil kot uspešnico.	Knjiga je bila primer "New York Timesa".	Knjiga je bila naslovnica New York Timesa.	Knjiga je bila hit "New York Timesa".	Knjiga je bila "New York Times" superlinka.	Knjiga je bila zlatan članek "New York Timesa".
common_voice_en_18999881	Orožje so se naučili uporabljati hitro.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili uporabljati orožje.	Hitro so se naučili, kako uporabljati orožje.
common_voice_en_18456408	Bil je ugleden politik.	Bil je ugledni politik.	Bil je ugledni politik.	Bil je ugledni politik.	Bil je ugleden politik.	Bil je ugledni politik.
common_voice_en_18456409	Cenil bo vašo poštenost.	Ceni tvojo poštenost.	Cenil bo vašo poštenost.	Cenil bo tvojo poštenost.	Cenil bo tvojo poštenost.	Cenil bo tvojo iskrenost.
common_voice_en_18456411	Za take želje je bilo prepozno!	Prepozno je bilo za to željo!	Prepozno je bilo, da bi to želel!	Prepozno je bilo, da bi si to želel!	Bilo je prepozno, da bi si to želel!	Bilo je prepozno, da bi si to želel!
common_voice_en_20034141	Ali lahko podate primerjavo davkov na premoženje?	Lahko primerjate davke na nepremičnine?	Ali lahko predložite primerjavo davkov na nepremičnine?	Ali lahko zagotovite primerjavo davkov na nepremičnine?	Lahko ponudiš primerjavo davkov na nepremičnine?	Ali lahko določite primerjavo davkov na nepremičnine?
common_voice_en_20034143	Kljub krvavitvam zaradi poškodb je odigral do konca, vendar se ni več vrnil.	Kljub krvavljenju zaradi poškodb je nadaljeval, a se nikoli ni vrnil.	Kljub krvavljenju zaradi poškodb je nadaljeval, vendar se ni nikoli vrnil.	Kljub krvavljenju od poškodb je nadaljeval, vendar se ni nikoli vrnil.	Kljub krvavitvi zaradi poškodb je nadaljeval dejanje, vendar se ni več vrnil.	Kljub krvavljenju zaradi poškodb je nadaljeval dejanje, vendar se nikoli ni vrnil.
common_voice_en_20034144	Zaslonski tok zdaj teče v nasprotni smeri.	Prozornik zdaj teče v nasprotno smer.	Sprejemni tok sedaj teče v nasprotno smer.	Skrina je zdaj teče v nasprotni smeri.	Skrinilni tok sedaj teče v nasprotni smeri.	Obračunski tok zdaj teče v nasprotni smeri.
common_voice_en_20034147	Pod Perthom začne reka plimovati in vstopi v morski rokav Firth of Tay.	Pod Perthom postane reka plimna in vstopi v Perth Tay.	Spodaj Perta postane reka plimovna in vstopi v Perth iz Tayta.	Pod Perthom je reka postala plimska in vstopila v Perth of Tait.	Pod Pertom je reka postala plimna in vstopila v Perth of Tait.	Spodaj pod Perthom reka postane plimljiva in vstopi v Perth of Tait.
common_voice_en_17756976	Svet cesarstva.	Svet imperija	Svet cesarstva	Svet imperija.	Svet cesarstva.	Svet cesarstva.
common_voice_en_20158071	»I love You«, kar je Ian MacDonald opisal kot »odmik v temo«.	Rad te imam, kar je Ian Macdonald opisal kot temen pomak.	I love you, ki ga je Ian MacDonald opisal kot "temno stransko korako".	I Love You, ki ga je Ian MacDonald opisal kot "temno stransko korako".	I Love You, ki ga je Ian MacDonald opisal kot  ⁇ temni stranski korak ⁇ .	I love you, ki ga je Ian Macdonald opisal kot  ⁇ temno stransko korako ⁇ .
common_voice_en_20158072	Na peronih so tri čakalnice z običajnimi kovinskimi sedeži.	Na peronih so tri čakalnice s standardnimi kovinami.	Na peronih so tri čakalne sobe s standardnimi kovinami.	Na peronih so tri čakalne sobe s standardnimi kovinski sedeži.	Na ploščadih so tri čakalne sobe s standardnimi kovinskimi sedeži.	Na peronih so tri čakalne sobe s standardnimi kovinskimi sedeži.
common_voice_en_20158074	Je starejši brat igralca Stuarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stewarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stewarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stewarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stewarta Margolina.	Je starejši brat igralca Stuarta Margolina.
common_voice_en_20158075	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika Sovjetskega odbora za mir.	V tem času je bil tudi prvi podpredsednik sovjetskega miru.	V tem času je bil tudi prvi podpredsednik Sovjetskega sveta za mir.	V tem času je bil tudi prvi podpredsednik sovjetskega odbora za mir.	V tem času je bil tudi prvi podpredsednik Sovjetskega odbora za mir.	V tem času je bil tudi prvi namestnik predsednika sovjetskega mirovnega odbora.
common_voice_en_18675086	Ustanovitelj Rdečega križa Henry Dunant je zadnja leta preživel v Heidnu.	Ustanovitelj Rdečega križa, Henry Dunant, je preživel zadnje leta v Haydenu.	Ustanovitelj Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Haydenu.	Ustanovitelj Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Haydenu.	Ustanovitelj Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Haydenu.	Ustanovitelj Rdečega križa, Henry Dunant, je svoje zadnje leta preživel v Haydenu.
common_voice_en_18675087	Sistem uporabe žetonov je olajšal ekonomsko ureditev.	Token sistem je olajšal gospodarstvo.	Sistem žetonov je olajšal gospodarstvo.	Sistem žetonov je olajšal gospodarstvo.	Sistem žetonov je olajšal gospodarstvo.	Sistem žetonov je olajšal gospodarstvo.
common_voice_en_18675088	Druge študije so študijo, ki sta jo opravila Page in Gilens, postavile pod vprašaj.	Druge študije so podvomile v študijo Pagea in Gilensa.	Druge študije so postavile pod vprašaj študijo Page in Gilens.	Druge študije so podvomile v študijo Paige in Gilens.	Druge študije so podvomile v Pageovo in Gilensovo študijo.	Druge raziskave so podvomile v Pageovo in Gilensovo študijo.
common_voice_en_18675090	Primer: »Craig vedno naklada, ko po telefonu govori z Genevieve«.	"Primer: Craig se vedno grize, ko se z Genevieve pogovarja po telefonu".	"Predstavljam:  ⁇ Craig vedno zbada, ko telefonira Genevieve. ⁇ 	"Zgled:  ⁇ Craig se vedno meče, ko govori z Genevieve po telefonu. ⁇ 	"Zmemorirajte: Craig se vedno zmeša, ko se pogovarja s Genevieve po telefonu".	 ⁇ Predstavek: ⁇ Craig se vedno zmeša, ko se pogovarja s Genevieve na telefon.
common_voice_en_18762776	Mesto Riverhead v glavnem uporablja avtobusne proge okrožja Suffolk.	Mesto Riverhead služi predvsem z avtobusnimi progami Suffolk County Transit.	Mesto Riverhead se služi predvsem z avtobusi Suffolk County Transit.	Mesto Riverhead služi predvsem avtobuse v okrožju Suffolk.	Mesto Riverhead oskrbujejo predvsem avtobuse Suffolk County Transit.	Mesto Riverhead oskrbuje predvsem avtobusna linija Suffolk County Transit.
common_voice_en_18762777	Yemchuck ima z igralcem Ebonom Moss-Bachrachom dva otroka.	Yemchuk ima dva otroka s igralcem Ebonom Mos-Bachrachom.	Yemchuk ima dva otroka z igralcem Eborrom Mos-Bachrachom.	Yemchuk ima dva otroka z igralcem Eborom Mos-Bachrachom.	Yemchuk ima dva otroka z igralcem Eborom Mos-Bachrachom.	Yemchuk ima dva otroka z igralcem Ebonom Moseb-Bachrachom.
common_voice_en_18762778	Kariera Chusovitine kot vrhunske telovadke traja že več kot četrt stoletja.	Čusovitina je kot elitna gimnasta delala več kot četrt stoletja.	Chusovitina je kot elitna gimnastika delala več kot četrt stoletja.	Chaucovitinova kariera elitnega gimnasta je trajala več kot četrt stoletja.	Čusovitinina kariera elitne gimnastike je trajala več kot četrt stoletja.	Cushubitina je kot elitna gimnastična pevka delala več kot četrt stoletja.
common_voice_en_18762779	Perujski vodnik s podatki o najpomembnejših osebah v Peruju.	Vodič za največje ljudi v Peruju.	Peru Reportov vodnik za najboljše ljudi v Peruju.	Vodnik poročanja Peru za vodilne ljudi v Peruju.	Vodnik za perujske poročila za vodilne ljudi v Peruju.	Vodenje za perujske poročila o najboljših ljudeh v Peruju.
common_voice_en_19640896	Ko se po nekaj sekundah prebudi, ugotovi, da je tudi on nesmrten.	Ko se nekaj sekund kasneje zbudi, odkrije, da je tudi on nesmrtni.	Ko se nekaj sekund pozneje zbudi, odkrije, da je tudi on nesmrtonosen.	Ko se nekaj sekund pozneje zbudi, odkrije, da je tudi on nesmrtni.	Ko se zbudil nekaj sekund pozneje, je odkril, da je tudi on nesmrtni.	Ko se nekaj sekund pozneje zbudi, ugotovi, da je tudi on nesmrten.
common_voice_en_19640898	Spoznal in poročil se je z Julie Burchill, ki je bila ravno tako pisateljica.	Spoznal in se poročil z Julie Burchill, prav tako pisateljico.	Srečal in poročil se je z Julie Burchill, prav tako pisateljico.	Spoznal in se poročil z Julie Burchill, ki je bila tudi pisateljica.	Srečal je in se poročil z Julie Burchill, ki je bila tudi pisateljica.	Spoznal je in se poročil z Julie Burchill, ki je bila tudi pisateljica.
common_voice_en_19640901	Po devetih dneh je Baba umrl za rakom.	Devet dni pozneje je Baba umrl zaradi raka.	Devet dni pozneje je Baba umrl zaradi raka.	Devet dni pozneje je Baba umrl zaradi raka.	Devet dni pozneje je Baba umrl zaradi raka.	Devet dni pozneje je Baba umrl zaradi raka.
common_voice_en_19640904	Novi sistem so poimenovali »Cellular One« in uvedli koncept stroškov gostovanja.	Nov sistem so poimenovali "Cellular One" in uvedli koncept roamingov.	Novi sistem so poimenovali "Cellular One" in uvedli koncept roaming stroškov.	Novi sistem so poimenovali "Cellular One" in uvedli koncept roaming stroškov.	Novi sistem so poimenovali "Cellular One" in uvedli koncept roaming računov.	Novi sistem so poimenovali  ⁇ Cellular One ⁇  in uvedli koncept roamingnih bremenitev.
common_voice_en_1276756	Prekinil je vezi s skupinami nekdanjih prijateljev.	Prekinil je vezi s skupinami nekdanjih prijateljev.	Prerezal je zveze z skupinami bivših prijateljev.	Prekinil je povezave s skupinami nekdanjih prijateljev.	Prekinil je zveze s skupinami nekdanjih prijateljev.	Prekinil je zveze s skupinami nekdanjih prijateljev.
common_voice_en_19669870	Na režiserski stolček je sedel Ted Kotcheff, delo producenta pa opravila Irene Shubik.	Režiser Ted Kotcheff, producent Irene Shubik.	Režiser Ted Kotcheff, producentka Irene Shubik.	Režiser je Ted Kotcheff, producent Irene Shubik.	Režiser je Ted Kotcheff, producentka Irene Shubik.	Režiral jo je Ted Kotcheff, producent pa je Irene Shubik.
common_voice_en_19669871	Bil je govorec na Nacionalnem molitvenem zajtrku.	Bil je predstavnik na nacionalnem molitvenem zajtrku.	Bil je predstavljen govorec na narodnem molitvenem zajtrku.	Bil je predstavljen govornik na nacionalnem molitvenem zajtrku.	Bil je predstavljeni govornik na Nacionalnem molitvenem zajtrku.	Bil je predstavljen govornik na nacionalnem molitvenem zajtrku.
common_voice_en_19669873	Frost, lastnico torbice, in prizna očetova dejanja.	Frost, čigar torba je bila, in priznava očetova dejanja.	Frost, čigava vreča je bila, priznava dejanja očeta.	Frost, čigava torba je bila, in priznava dejanja svojega očeta.	Frost, čigava torba je bila, in priznava očetove dejanja.	Frost, čigava vreča je bila, in priznava dejanja svojega očeta.
common_voice_en_19669875	Jezero vključuje otok, poimenovan Star Island.	V jezeru je en imenovan otok, Star Island.	V jezeru je en imenovani otok, Star Island.	Na jezeru je eno imenovano otok, otok Star.	V jezeru je eno imenovano otok, otok Star.	V jezeru je en imenovan otok, Otok zvezd.
common_voice_en_19097422	Večina bičev je danes narejena iz nerjavečega jekla.	Večina šib danes je narejena iz nerjavnega jekla.	Večina današnjih bičev je narejenih iz nerjavečega jekla.	Večina današnjih bičev je izdelana iz nerjavnega jekla.	Večina današnjih bičev je narejena iz nerjavnega jekla.	Večina današnjih bičev je izdelanih iz nerjavnega jekla.
common_voice_en_19097423	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.	Keshari Nath Tripathi je guverner Biharja.
common_voice_en_19097424	Nekatere Zavesti prevzamejo tudi funkcije, ki onemogočajo ali preprečujejo premikanje.	Nekateri uma imajo tudi funkcije, ki onemogočajo ali odvračamo gibanje.	Nekateri umovi so tudi sposobni storiti nekaj, kar preprečuje ali odvrača gibanje.	Nekatere misli sprejmejo tudi funkcije, ki bodisi preprečujejo bodisi odvračujejo gibanje.	Nekatere umove so na voljo tudi za delovanje, ki bodisi preprečuje bodisi odvrača gibanje.	Nekatere misli se ukvarjajo tudi z funkcijami, ki bodisi odklanjajo bodisi odvračajo od gibanja.
common_voice_en_19097425	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.	Njena hči in sin sta umrla brez potomcev.
common_voice_en_19752801	To je bila dolgo časa skladba, ki so jo v svoji karieri najraje igrali v živo.	Pesem je že dolgo priljubljena v njihovi karieri.	Pesem je bila dolgo časa priljubljena v njihovi karieri.	Pesem je že dolgo bila njihovi najljubši v karieri.	Pesem je bila že dolgo najbolj priljubljena v njihovi karieri.	Pesem je bila že dolgo priljubljena v njihovem življenjskem delu.
common_voice_en_19752803	Ugleden kot inženir hidravlike.	Izjemen hidravlični inženir.	Pozoren kot hidravlični inženir.	Izredno visok kot hidraulični inženir.	Uznamenjen kot hidravlični inženir.	Izstopna kot hidravlični inženir.
common_voice_en_19752805	»Open Watcom Wiki« ima bogato zgodovino.	"Open Watcom Wiki" ima obsežno zgodovino.	"Open Watcom Wiki" ima celovito zgodovino.	"Open Watcom Wiki" ima celovito zgodovino.	 ⁇ Open Watcom Wiki ⁇  ima celovito zgodovino.	"Wikija Open Watcom" ima celovito zgodovino.
common_voice_en_19752809	Njena moč se ni zmanjšala in njen okus se ni izboljšal.	Njene moči niso bile zmanjšane, njen okus ni bil izboljšan.	'Njene moči so bile neprestano, njen okus nezmilljen.	Njene moči so bile brez manjših, njen okus ni bil izboljšan.	"Njene moči se niso zmanjšale, njen okus se ni izboljšal.	"Njene moči so bile neomejene, njen okus ne izboljšali.
common_voice_en_19499225	Dejal je: »Intelektualni pogled na gledališče me dolgočasi.	Rekel je:  ⁇ Z dolgočasjem vidim gledališče. ⁇ 	Rekel je:  ⁇ Nujen sem umnemu pogledu na gledališče.	Rekel je: "Dovolj mi je intelektualnega pogleda na gledališče.	Rekel je:  ⁇ Načrpan sem od intelektualnega pogleda gledališča. ⁇ 	Rekel je: "Dolgo sem se naveličal intelektualnega pogleda na gledališče".
common_voice_en_19499226	Reka Gombak se v Kuala Lumpurju združi z večjo reko Klang.	Reka Gombak se združuje z večjo reko Klang v Kuala Lumpuru.	Reka Gombak se v Kuala Lumpuru združi z večjo reko Klang.	Reka Gombak se združi z večjo reko Klang v Kuala Lumpuru.	Reka Gombak se v Kuala Lumpuru združi z večjo reko Klang.	Reka Gombak se v Kuala Lumpuru združi z večjo reko Klang.
common_voice_en_19499228	Rodezija je tekmovala v drugi ligi Južnoafriškega pokala Currie.	Rhodesia je tekmovala v drugi diviziji Južnoafriškega curryja.	Rhodesia je tekmovala v drugi diviziji južnoafriškega Curryja.	Rodezija je tekmovala v drugi diviziji Južnoafriškega curryja.	Rodezija je tekmovala v drugi diviziji južnoafriškega curryja.	Rodezija je tekmovala v drugi diviziji Južnoafriškega pokala Curry.
common_voice_en_19499229	Učenje skozi delo poteka tudi pri interakciji z oddaljenimi sodelavci po telefonu.	Učijo se tudi s pogovorom z oddaljenimi prijatelji prek telefona.	Učenje skozi delo se odvija tudi s pogovorom z oddaljenimi kolegi po telefonu.	Učenje skozi delo se lahko pojavi tudi z pogovorom s daljnimi parov preko telefona.	Učenje s pomočjo dela se zgodi tudi z interakcijo z oddaljenimi parovi preko telefona.	Učenje s pomočjo dela se tudi zgodi tako, da se z oddaljenimi parovi komuniciramo po telefonu.
common_voice_en_19768727	Nato je sledil pomik do okrožja Ayrshire na Škotskem.	Nato je sledila Airshuinu na Škotskem.	Nato je bil preiskan v Airshown na Škotskem.	Nato so ga izsledili v Airshoe v Škotski.	Nato so ga preiskali v Airshuju na Škotski.	Nato so ga preiskali v Earlshuinu v Škotski.
common_voice_en_19768728	Zaradi tega je bil uveden desetletni tekoči cikel uničenja.	Zaradi tega je bil uveden desetletni cikel uničenja.	To je povzročilo uvedbo desetletnega cikla uničevanja.	To je privedlo do uvedbe desetletnega cikla propadanja.	To je privedlo do uvedbe desetletnega cikla uničevanja.	To je privedlo do uvedbe desetletnega cikla vodenja rušenja.
common_voice_en_19768729	Niz dogodkov, ki je privedel do nesreče, ni povsem jasen.	Serija dogodkov, ki so privedli do nesreče, ni popolnoma jasna.	Serija dogodkov, ki so vodili do nesreče, ni povsem jasna.	Serija dogodkov, ki so vodili do nesreče, ni povsem jasna.	Serija dogodkov, ki so privedli do nesreče, ni povsem jasna.	Serija dogodkov, ki so vodili do nesreče, ni popolnoma jasna.
common_voice_en_19768730	Izvor Samekha ni jasen.	Izvor Sameka je nejasen.	Izvor sameka je nejasen.	Izvir Sameka je nejasen.	Izvir Sameka je nejasen.	Poreklo Samekha je nejasno.
common_voice_en_17704746	Ptice pernate jate - skupaj.	Ptice enega perja - skupaj.	Ptice s petjem se zbirajo.	Ptiči enakega perja  ⁇  skupaj	Ptice istega perja se zbirajo v čredo.	Ptice z enakimi perjemi se zbirajo skupaj.
common_voice_en_17704750	Šifra se uporablja pri pošiljanju tajnih podatkov.	Kod se uporablja pri pošiljanju skrivnosti.	Pri pošiljanju skrivnosti se uporablja kodo.	Ko pošiljajo skrivnosti, uporabijo šifro.	Kod se uporablja, ko se pošiljajo skrivnosti.	Kod se uporablja, ko se pošiljajo skrivnosti.
common_voice_en_20043914	Določeno je bilo, da bo sedež v Detroitu, in sicer v prostorih lokalne detroitske podružnice.	Detroit je bil izbran za sedež, z uporabo istih objektov kot lokalna Detroit.	Detroit je bil izbiran za sedež, s pomočjo istih objektov kot lokalni Detroit.	Detroit je bil izvoljen kot sedež, uporablja pa iste zmogljivosti kot Detroit lokalni.	Kot sedež je bil izbran Detroit, ki je uporabljal enake prostore kot lokalni Detroit.	Detroit je bil izbran za sedež, saj je uporabljal enake zmogljivosti kot lokalni Detroit.
common_voice_en_20043915	Topovske kupole so bile opremljene z opremo za razvlaževanje in izolirane za zagotavljanje boljših pogojev za vojake.	Stolpi so bili opremljeni tudi z dekvido, da bi izboljšali svojo nastanljivost.	Za izboljšanje njihove habitabilnosti so bili za stolpce zagotovljeni tudi dezumidirna oprema in izolacija.	Stolpi so bili opremljeni tudi z dekumidacijsko opremo in izolacijo, da bi izboljšali njihovo sposobnost bivanja.	Stolpi so bili opremljeni tudi z opremo za dehumidifikacijo in izolacijo, da bi izboljšali njihovo bivanje.	Stolpi so bili opremljeni tudi z opremo za odnetje vlage in izolacijo, da bi se izboljšala njihova praktičnost.
common_voice_en_20043917	Vrečo, v kateri je zrno peska, lahko dvignem.	Lahko dvignem vrečo, ko vsebuje eno zrno peska.	Lahko dvignem vrečko, ko vsebuje eno zrno peska.	Lahko dvignem vrečko, če vsebuje eno zrno peska.	Lahko dvignem vrečo, ko vsebuje eno zrno peska.	Lahko dvignem torbo, ko vsebuje eno zrno peska.
common_voice_en_20043918	Mesto spada pod šolsko okrožje North Tama.	Mesto služi šolsko okrožje Severna Tama.	Mesto služi šolski okrožje Severna Tama.	Mesto obiskuje šolski okrožje North Tama.	Mesto oskrbuje šolsko okrožje North Tama.	Mesto oskrbuje šolski okrožje North Tama.
common_voice_en_19696411	Pred tem je bil Johnson v Zvezni liberalni stranki na strani opozicije.	Johnson je bil prej opozicijski vodja v zvezni liberalni stranki.	Johnson je bil prej opozicijski kamnatec v zvezni liberalni stranki.	Johnson je prej imel položaj opozicijskega biča v zvezni liberalni stranki.	Johnson je prej imel položaj opozicijskega biča v zvezni liberalni stranki.	Johnson je prej prevzel položaj opozicijskega biča v zvezni liberalni stranki.
common_voice_en_19696412	Avtocesta je speljana proti vzhodu v območje puščave.	Avtocesta vodi proti vzhodu v puščavo.	Avtocesta vodi proti vzhodu v puščavo.	Avtocesta se usmerja proti vzhodu v puščavo.	Avtocesta gre proti vzhodu v puščavski teren.	Avtocesta se nahaja proti vzhodu v puščavskem terenu.
common_voice_en_19696413	Režiser Jacob Bricca je zatrdil, da je dokumentarec posnel po zaprtju knjigarne »Printers Inc.«	Režiser Jacob Bricca je dejal, da je dokumentarec posnel po filmu "Printers Inc".	Režiser Jacob Bricca je izjavil, da je dokumentarec posnel po "Printers Inc".	Režiser Jacob Bricca je dejal, da je dokumentarec posnel po filmus "Printers Inc".	Režiser Jacob Bricca je povedal, da je film posnel po  ⁇ Printer's Inc ⁇ .	Režiser Jacob Bricca je izjavil, da je dokumentarec posnel po filmu  ⁇ Printers Inc. ⁇ .
common_voice_en_19696415	Pod njegovo težo se je skoraj zadušila.	Skoraj je bila dušena pod njegovo težo.	Skoraj je bila dušena pod njegovo težo.	Skoraj se je zadušila pod njegovo težo.	Skoraj je bila zadušena pod njegovo težo.	Skoraj se je zadušila pod njegovo težo.
common_voice_en_19758248	V zgodnejših intervjujih je omenjala, da se je odpovedal vsemu ...	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je vse opustil...	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je opustil vse...	V prvih intervjujih je rekla, da se je odrekel vsemu...	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je vse odložil...	V zgodnjih intervjujih je rekla, da je odnehal od vsega...
common_voice_en_19758249	Te zbirke so bile samostojni vsebniki s svojimi lastnostmi.	Te zbirke so bile same po sebi posode s svojimi lastnostmi.	Te zbirke so bile same po sebi posode z lastnimi lastnostmi.	Te zbirke so bile same po sebi posode z lastnimi lastnostmi.	Te zbirke so bile same po sebi zabojniki z lastnimi lastnostmi.	Te zbirke so bile same po sebi kontejnerji z lastnimi lastnostmi.
common_voice_en_19758250	Zgodilo se je prvič, da je zadel vmesnega podajalca.	Prvič je zadel odrezanega moškega.	To je prvič, da je udaril odrezanega moškega.	To je prvič, da je udaril odrezanega moškega.	To je prvič, da je zadel odrezanega moškega.	To je prvič, da je zadel odrezanega moškega.
common_voice_en_19758252	Prejema tudi kritike zaradi nekaterih organizacijskih vprašanj.	Tudi za nekatere organizacijske težave je deležen kritike.	Ocenjujejo jo tudi zaradi nekaterih organizacijskih vprašanj.	Kritično je obravnavala tudi določene organizacijske probleme.	Prav tako prejema kritike zaradi nekaterih organizacijskih vprašanj.	Prav tako se mu dogaja kritiko nekaterih organizacijskih vprašanj.
common_voice_en_119231	Iz nas brijejo norce!	Mogoče je to veliko bedakov!	Mislil sem, da so neumni!	To smo mislili za neumneže!	To smo mislili za veliko kretenstev!	Lahko smo ga vzeli za kup usrancev!
common_voice_en_20001933	Je mojster mečevanja.	On je mojster meča.	On je mojster meča.	On je mojstrski mečar.	On je mojstrski mečevalec.	On je mojstrski mečevalec.
common_voice_en_20001935	Odpira komunikacijske kanale med učenci invalidi in njihovimi vrstniki.	To odpre povezave med dijaki z invalidnostjo in njihovimi sošolci.	Odpre komunikacijske linije med študenti z invalidnostjo in njihovimi sodelavci.	Odpre komunikacijske linije med tistimi dijaki s posebnimi potrebami in njihovimi kolegi.	Odpre komunikacijske linije med tistimi študenti s težavami z gibanjem in njihovimi vrstniki.	Odprla je komunikacijske linije med tistimi študenti sವrstnimi sposobnostmi in njihovimi vrstniki.
common_voice_en_20001937	V nasprotju z njegovimi željami je bil že kot štirinajstletnik poseden v očetovo pisarno.	V nasprotju s svojimi nagnjenji je bil ob štirinajstih letih nameščen v očetovo računalnico.	V nasprotju s svojimi nagnjenji, je bil postavljen v štirinajst v očetovi štetju hiše.	V nasprotju s svojimi nagnjenji je bil postavljen, ko je bil star štirinajst let, v očetovo računalnico.	V nasprotju z njegovimi nagnjenji, je bil postavljen, ko je bil star samo štirinajst let, v očetovo štetje.	V nasprotju s svojimi nagnjenji, je bil postavljen, ko je imel samo štirinajst let, v očetovo hišo za štetje.
common_voice_en_20001938	»Zaupaj mi,« je rekel krojač.	"Zav episodios mi", je rekel krojač.	"Zaupaj mi", je dejal krojač.	"Zaupaj mi", je rekel krojač.	"Zaverujte mi", je dejal krojač.	 ⁇ Verjemite mi, ⁇  je rekel krojač.
common_voice_en_20009201	Obisk je bil predvajan na televiziji v zabavni oddaji Inside Edition.	Obisk je bil na televiziji v tabloidni oddaji Inside Edition.	Obisk je bil prikazan na televiziji v tabloidni oddaji Inside Edition.	Obisk je bil na televiziji prikazan v tabloidni oddaji Inside Edition.	Obisk je bil prikazan na televiziji v tabloidni oddaji Inside Edition.	Obisk je bil predvajan na televiziji v tabloidni oddaji Inside Edition.
common_voice_en_20009202	»Frindle« je bil naslov Clementsovega prvega romana.	"Frindle" je bil Clementsov prvi roman.	"Frindle" je bil Clemenčev prvi roman.	"Frindle" je bil Clementsov prvi roman.	"Frindle" je bil Clementsov prvi roman.	"Frindle" je bil Clementsov prvi roman.
common_voice_en_20009203	Pomembni primeri vključujejo obeležja, dokaze, plemenite kovine, predstavitvene komplete, vzorce ipd.	Znani primeri bi bili spominski, dokazi, zlatniki, predstavitveni kompleti, vzorci in podobno.	Med znane primere spadajo spominski predmeti, dokazi, kovance, predstavitvene serije, vzorci in podobno.	Poznani primeri bi vključevali spominke, dokaze, kovance, predstavitvene komplete, vzorce in podobno.	Med pomembne primere spadajo spominski izdelki, dokazi, kovanci, zbirke za predstavitev, vzorci in podobno.	Upoštevljivi primeri bi bili spominski posnetki, dokazi, kovanci, predstavitveni kompleti, vzorci in podobno.
common_voice_en_20009206	Prvi evropsko-ameriški naseljenec je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomec francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenec je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomec francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenec je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomek francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenec je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomec francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenec je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomec francoskih kolonistov.	Prvi evropsko-ameriški naseljenec je bil Jean Pierre Emanuel Prudhomme, potomec francoskih kolonistov.
common_voice_en_20002721	Odpravi je uspelo uloviti več vrst velike divjadi.	Odpravitvi je uspelo uspešno loviti več vrst velikih divjih živali.	Ekspediciji je uspelo uspešno loviti več vrst velikih divjih živali.	Ekspediciji je uspelo uspešno loviti več vrst velikih divjih živali.	Ekspediciji je uspelo uspešno loviti več vrst velikih divjih živali.	Ekspediciji je uspelo uspešno loviti več vrst živali z velikim lovom.
common_voice_en_20002722	Igra je bila v splošnem tisku ocenjena z visokimi ocenami.	Igra je v splošnem tisku dobila visoke ocene.	Igra je prejela visoke ocene v splošnem tisku.	Igra je prejela visoke ocene v splošnem tisku.	Igra je prejela visoke ocene v splošnem tisku.	Igra je prejela visoke ocene v splošnem novinarju.
common_voice_en_20002723	Otrok nista imela.	Niso imeli otrok.	Niso imeli otrok.	Niso imeli otrok.	Niso imeli otrok.	Niso imeli otrok.
common_voice_en_20002724	Spodaj opisana strategija predvideva standardno strukturo izplačil, prikazano zgoraj.	V spodnji strategiji je predvidena standardna struktura izplačil, prikazana zgoraj.	Spodnji načrt strategije predvideva standardno strukturo izplačevanja, ki je prikazana zgoraj.	Strategija, opredeljena spodaj, predpostavlja standardno strukturo izplačila, ki je prikazana zgoraj.	Strategija, ki je opisana spodaj, predpostavlja standardno strukturo izplačila, ki je prikazana zgoraj.	Strategija, ki je opisana spodaj, predpostavlja standardno strukturo izplačila, ki je prikazana zgoraj.
common_voice_en_18685614	Zaradi nedavne poškodbe ni mogel potovati z ekipo.	Pozna poškodba mu je preprečila potovanje s ekipo.	Pozna poškodba mu je preprečila potovanje z ekipo.	Pozna poškodba mu je preprečila potovanje z ekipo.	Pozna poškodba ga je preprečila potovati z ekipo.	Kasna poškodba mu je preprečila, da bi potoval z ekipo.
common_voice_en_18685615	Številni krogotoki analogne telefonije delujejo v obeh smereh.	Mnogi krogovi z obročem hodijo v obe smeri.	Veliko vrtilnih krogov poteka v obeh smereh.	Številna krožna vozila obratujo v obe smeri.	Številni prstanovi delujejo v obeh smereh.	Številna ring-down vezja delujejo v obeh smerih.
common_voice_en_18685617	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.	Leži na meji med Nepalom in Kitajsko.
common_voice_en_18685618	Te povezave so klasificirane kot poli.	Te povezave so razvrščene kot poli.	Te povezave so razvrščene kot poli.	Te povezave so razvrščene kot poli.	Te povezave so razvrščene kot stebri.	Te povezave so razvrščene kot stebri.
common_voice_en_19623434	Tribarvni zastavi se ne bomo odrekli.	Ne bomo se odrekli trilingi.	Ne bomo se odrekli trikoloru.	Ne bomo se odrekali trikoloru.	Ne bomo se odpovedali trikoloru.	Ne bomo se odpovedali trikulorju.
common_voice_en_19623435	Otroci, ki drugače verjetno ne bi našli ustreznega doma.	Otroci, ki sicer verjetno ne bi našli stabilnih domov.	Otroci, ki drugače verjetno ne bi našli stabilnih domov.	Otroci, ki drugače verjetno ne bi našli trdnih domov.	Otroci, ki najbrž ne bi našli stalnih domov drugače.	Otroci, ki bi sicer verjetno ne bi našli stalnih domov.
common_voice_en_19623438	Pokopana je v kapeli Wolford.	Pokopana je v kapeli Wolford.	Pokopana je v kapeli Wolford.	Pokopana je v Wolfordski kapeli.	Pokopana je v Wolverfordski kapeli.	Pokopana je v kapelici Wolford.
common_voice_en_19623440	Postaja Kamishishiori je imela nasproti postavljena stranska perona, povezana z nivojskim prehodom.	Postaja Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski ploščadi, ki sta bila povezana z raven.	Stacija Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski peroni, ki sta bili povezani z ravnim vozilom.	Postaja Kamishishiori je imela dve nasprotni stranski ploščadi, ki sta bili povezani z ravnim vozilom.	Postaja Kamishishoy je imela dve nasprotni stranski peroni, ki sta bili povezani z ravnilnim sprehajalcem.	Stacija Kamishishiori je imela dve nasprotujoči se stranski ploščadi, ki sta bila povezana z nivojem vožnje.
common_voice_en_19700579	Topologija E je opredeljena na naslednji način.	Topologija "e" je opredeljena tako.	Topologija "e" je opredeljena tako.	Topologija "e" je definirana na naslednji način.	Topologija "e" je definirana na naslednji način.	Topologija "e" je opredeljena na naslednji način.
common_voice_en_19700580	Brata sta se pogosto predstavljala kot policista in nadlegovala takšne pare.	Oba brata sta se pogosto pretvarjala, da sta policaja in se obračala na takšne pare.	Oba brata sta se pogosto pretvarjala, da sta policista, in sta se obrnila na take pare.	Dva brata sta se pogosto pretvarjala, da sta policista in se približevala takšnim parom.	Dva brata sta se pogosto pretvarjala, da sta policista, in taka para sta se spopadla z njimi.	Oba brata sta se pogosto pretvarjala, da sta policista, in se pritoževala nad takšnimi parovi.
common_voice_en_19700582	Razen nekaterih kmetij z živino in manjših površin za kmetovanje je bilo območje v glavnem nenaseljeno.	Poleg nekaterih rančev in majhnih kmetij je bilo območje večinoma nenaseljeno.	Razen nekaterih živinorej in majhnih kmetij je bilo območje večinoma nenaseljeno.	Poleg nekaterih živinorej in majhnega kmetijstva je bilo območje večinoma nenaseljeno.	Razen nekaterih živinorejskih rančev in malih kmetij je bilo območje večinoma nenaseljeno.	Poleg nekaterih živinorejnih kmetij in majhnih kmetij je bilo območje večinoma nenaseljeno.
common_voice_en_19700583	Moore je obiskoval univerzo v Virginiji kot študent dveh športnih panog.	Moore je obiskoval Univerzo v Virginiji, kjer je bil športnik v dveh športih.	Moore je obiskoval Univerzo v Virginiji, kjer je bil športnik v dveh športih.	Moore je študiral na Univerzi v Virginiji, kjer je bil športnik v dveh športih.	Moore je študiral na Univerzi v Virginiji, kjer je bil športnik v dveh športih.	Moore je študiral na univerzi v Virginiji, kjer je bil športnik v dveh športih.
common_voice_en_19629261	V zbirki Allmusic je njegov slog opisan kot podoben slogu izvajalcev Air in Dimitri from Paris.	Allmusic meni, da je njegov slog podoben Airju in Dmitriju iz Pariza.	Allmusic meni, da je njegov slog podoben Airu in Dimitriju iz Pariza.	Allmusic meni, da je njegov slog podoben Airju in Dimitriju iz Pariza.	Allmusic meni, da je njegov slog podoben Airju in Dimitrieju iz Pariza.	Allmusic meni, da je njegov slog podoben Airju in Dimitrijevemu iz Pariza.
common_voice_en_19629263	Ampak seveda do tega ne bi nikoli prišlo.	A seveda se ne bi nikoli zgodilo.	Seveda pa tega ne bo nikoli prišlo do.	Toda seveda se to nikoli ne bo zgodilo.	Seveda pa to ne bi nikoli prišlo do tega.	Seveda pa to ne bi nikoli prišlo do tega.
common_voice_en_19629272	Znotraj te beljakovine se veže na železo.	Priključi se železu znotraj te beljakovine.	Pritrdi se na železo v tej beljakovini.	Priključi se na železo v tej beljakovini.	Priključi se na železo v tej beljakovini.	Priključi se na železo v tej beljakovini.
common_voice_en_19629277	Miller je začel informacije posredovati Harrisonu Georgeu, uredniku časopisa »People's World«.	Miller je začel posredovati informacije Harrisonu Georgeu v "Ljudskem svetu".	Miller je začel posredovati informacije Harrisonu Georgeu v "Ljudskem svetu".	Miller je začel posredovati informacije Harrisonu Georgeu v "Ljudskem svetu".	Miller je začel posredovati informacije Harrisonu Georgeu v "Narodnem svetu".	Miller je začel predati informacije Harrisonu Georgeu v  ⁇ Ljudskem svetu ⁇ .
common_voice_en_17511402	Privlačnost med Luno in Zemljo je vzajemna in povzroča plimovanje.	Privlačnost med Luno in Zemljo poteka v obe smeri, kar povzroči plime.	Privlačnost med Luno in Zemljo poteka v obe smeri, kar povzroča plime.	Privlačnost med Luno in Zemljo je v obe smeri, kar povzroča plime in прилиve.	Privlačnost med Luno in Zemljo je v obe smeri, kar povzroča plime in oseke.	Privlačnost med Luno in Zemljo je v obeh smereh, kar povzroči plime in oseke.
common_voice_en_17295284	Da bi privarčevali gorivo, so raketo Ariane izstrelili nedaleč od ekvatorja.	Da bi prihranili gorivo, so izstrelili raketo Ariane nedaleč od enačnika.	Da bi prihranili gorivo, so raketo Ariane izstrelili nedaleč od ekvatorja.	Da bi prihranili gorivo, so izstrelili raketo Ariane nedaleč od ekvatorja.	Da bi prihranili gorivo, je bila raketa Ariane izstreljena nedaleč od ekvatorja.	Da bi prihranili gorivo, so raketo Ariane izstrelili nedaleč od ekvatorja.
common_voice_en_583047	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.	Vsi so dobri.
common_voice_en_19201390	Spelman in Morehouse gostita vsakoletne domače prireditve v istem tednu.	Spelman in Morehouse vsako leto priredita praznik vračanja domov v istem tednu.	Spelman in Morehouse letno priredita proslave vračanja domov v istem tednu.	Spelman in Morehouse vsako leto gostijo svoje praznike vračanja domov v istem tednu.	Spelman in Morehouse letno organizirajo svoje praznike vrnitve domov v istem tednu.	Spelman in Morehouse vsako leto v istem tednu priredijo praznovanje vrnitve domov.
common_voice_en_19201392	Nekatere od teh športnih disciplin potekajo kot tekmovanja med posameznimi bataljoni in nato med posameznimi polki.	Nekateri od športov se uporabljajo kot tekmovanja med bataljoni in nato med polki.	Nekateri športi se uporabljajo kot tekmovanja med bataljoni, nato pa med polki.	Nekateri športi se uporabljajo kot tekmovanja med bataljonom in nato med regimenti.	Nekatere športe se uporabljajo kot tekmovanja med bataljoni, nato pa med polki.	Nekateri od športov se uporabljajo kot tekmovanja med bataljoni, nato pa med polki.
common_voice_en_19201393	Zgradbe lahko v posebnih okoliščinah škodo utrpijo tudi zaradi požara ali poplave.	Tudi stavbe lahko v posebnih okoliščinah trpijo zaradi požarov in poplav.	Stavbe lahko v posebnih okoliščinah trpijo tudi zaradi požarov in poplav.	Zgradbe lahko v posebnih okoliščinah trpijo tudi zaradi požarov in poplav.	Zgradbe lahko v posebnih okoliščinah trpijo tudi zaradi požarnih poškodb in poplav.	Zgradbe lahko v posebnih okoliščinah trpijo tudi zaradi požarnih poškodb in poplav.
common_voice_en_19201394	A njegov ekstremizem ni vplival na pomembnost njegovega sodelovanja v Revoluciji nageljnov.	Toda niti njegov ekstremni premik ne bi vplival na njegov pomen v revoluciji.	Ampak celo njegov ekstremni odmik ne bi vplival na njegov pomen v carnicialni revoluciji.	Toda niti njegov skrajni zamik ne bi vplival na njegov pomen v karnevalski revoluciji.	Toda tudi njegov ekstremni pomikanje ne bi vplival na njegov pomen v kanabisni revoluciji.	Toda niti njegov skrajni zamah ne bi vplival na njegov pomen v revoluciji v Carniolasu.
common_voice_en_18449179	Zgodilo se je neke temne in nevihtne noči.	Zgodilo se je eno temno in burno noč.	Zgodilo se je eno temno in nevihtno noč.	Zgodilo se je neko temno in nevihtno noč.	To se je zgodilo ene temne in nevihtne noči.	Zgodilo se je v eni temni in nevihtni noči.
common_voice_en_18449180	Brez komplimentov, molite brez slovesnosti, brez orgel, brez ponovitve.	Brez komplimentov, molite brez obreda, brez organa, brez ponovitve.	Brez komplimentov, molite brez obreda, brez organa, brez ponovitve.	Brez komplimentov, molite brez obreda, brez orgulja, brez ponavljanja.	Brez komplimentov, molite brez slovesnosti, brez orgulja, brez ponavljanja.	Brez komplimentov, molite brez slovesnosti, brez orga, brez ponavljanja.
common_voice_en_18449181	Natakar, mi lahko prinesete račun?	Natakar, mi lahko prosim na račun?	Natakar, lahko dobim račun, prosim?	Konobar, lahko dobim račun, prosim?	Natakar, lahko dobim račun, prosim?	Natakar, mi lahko daš račun, prosim?
common_voice_en_18449182	Mi smo trije kralji z Vzhoda.	Mi trije kraljev vzhodu smo.	Mi trije kralji vzhoda smo.	Mi trije kralji vzhoda smo.	Midva trije kralji Vzhoda sva.	Mi trije, kralji vzhoda, smo.
common_voice_en_19578177	Najprej si je želel ustvariti kariero s preigravanjem klasične glasbe.	Prvotno se je pripravljal na kariero klasičnega glasbenika.	Prvotno se je pripravljal na kariero klasičnega glasbenika.	Sprva se je pripravljal na kariero kot klasični glasbenik.	Prvotno se je trudil za kariero klasičnega glasbenika.	Prvotno se je pripravljal na kariero klasičnega glasbenika.
common_voice_en_19578178	Cangzhou je tradicionalna kitajska oblika glasbene uprizoritvene umetnosti Kuaiban Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbene umetnosti, Kuabian Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbenih performansov, Kuabian Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbene uprizoritvene umetnosti, Guaiban Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbene uprizoritvene umetnosti, Kuabian Dagu.	Cangzhou je dom tradicionalne kitajske oblike glasbene uprizoritvene umetnosti, Kuabian Dagu.
common_voice_en_19578179	Krstilnik je kvadratne oblike in vključuje ulite plošče, izklesane in prekrivne okrasne elemente ter marmornat podstavek.	Font je kvadratni s oblikovanimi ploščami, izklesano in omreženo delo in mramorno os.	Font je kvadraten z oblikovanimi ploščami, izklesanim in ograjenim delom in marmorno os.	Pismo je kvadratno z oblikovanimi ploščami, izrezanim in ograjenim delom in marmornim grebenom.	Štipendija je kvadratna z oblikovanimi ploščami, izklesanim in zavitim delom in marmornim grlom.	Šifra je kvadratna s kalupiranimi ploščami, izklesanim in okrašenim delom in marmornim osti.
common_voice_en_19578186	Igralec Jack Warner je bil v javnosti že dobro poznan.	Igralec Jack Warner je bil javnosti že dobro znan.	Igralec Jack Warner je bil že dobro znan javnosti.	Igralec Jack Warner je bil že dobro znan javnosti.	Igralec Jack Warner je bil javnosti že dobro znan.	Igralec Jack Warner je bil že dobro znan javnosti.
common_voice_en_20023434	Portoriko zastopa komisar za rezidente.	Gridulico je zastopal komisar.	Radijski zbor predstavlja rezidenti komisarjev.	Republike je zastopal komisar rezident.	Generalizacijo je zastopal rezidentni komisar.	Gradualna okolica je zastopana s strani komisarja rezidenta.
common_voice_en_20023436	Muir spodnja pobočja opisuje kot »močvirnata, namočena tla«.	Muir opisuje spodnje pobočja kot "blato, redko zgnječeno".	Niso po besedah Muira  ⁇ tihota in deževna brda ⁇ .	Dolge pobočje je Muir opisal kot "močnate, redke pogoreline".	Nižja pobočja so opisana s strani Muira kot "moderna, v redkih, prelenjena".	Najnižje pobočja je Muir opisal kot  ⁇ mokrivo, kratko sprehodeno mesto ⁇ .
common_voice_en_20023437	V veliki meri se uporablja v raziskavah na področju alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja pri raziskavah alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja v raziskavah alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja v raziskavah alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja v raziskavah alternativne medicine.	V veliki meri se uporablja v raziskavah alternativne medicine.
common_voice_en_20023438	City Point je bilo pristanišče ob reki James.	City Point je bilo pristanišče na reki James.	City Point je bilo pristanišče na reki James.	City Point je bilo pristanišče na reki James.	City Point je bilo pristanišče na reki James.	City Point je bil pristanišče na reki James.
common_voice_en_19770387	Tu je bilo pokopanih več družinskih članov ustanovitelja.	Več članov ustanoviteljeve družine je bilo pokopan tukaj.	Tukaj je bilo pokopanih več članov družine ustanovitelja.	Tukaj je bilo pokopanih več članov družine ustanovitelja.	Več članov družine ustanovitelja je bilo pokopanih tukaj.	Tu je bilo pokopanih več članov družine ustanovitelja.
common_voice_en_19770388	O učinkovitosti teh oddaj se veliko razpravlja.	O učinkovitosti teh oddaj je veliko razprav.	O učinkovitosti teh oddaj je veliko razprav.	O učinkovitosti teh oddaj je veliko razprav.	Veliko se razpravlja o učinkovitosti teh oddaj.	O učinkovitosti teh prenosov se veliko razpravlja.
common_voice_en_19770389	Posledično je prišlo do izgredov.	Zaradi tega je prišlo do nemirov.	Zaradi tega je nastala nemira.	Zaradi tega je prišlo do nemirov.	Posledica tega je bil nemir.	Posledica tega je bila nemira.
common_voice_en_19770390	Igra tudi za nizozemsko državno reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.	Igra tudi za nizozemsko reprezentanco.
common_voice_en_18826616	Springer je bil nato izločen skupaj s Philom Garnerjem, vodjo ekipe Astros.	Springer je bil nato vržen skupaj z vodjo Astrosa Philom Garnerjem.	Springer je bil nato odvržen skupaj z trenerjem Astrosa Philom Garnerjem.	Springer je bil nato izključen skupaj z menedžerjem Astrosa Philom Garnerjem.	Springer je bil nato izključen skupaj z menedžerjem Astrosa Philom Garnerjem.	Springer je bil nato izpuščen skupaj z menedžerjem Astros Philom Garnerjem.
common_voice_en_18826618	Imata dva sinova, Jacoba in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacoba in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacoba in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacoba in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacoba in Zacharyja.	Imajo dva sina, Jacoba in Zacharyja.
common_voice_en_18826619	Druga mesta v tej okolici so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Druga mesta v občini so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Druga mesta v okrožju so Bushey, Ilstree, Radlett in Potters Bar.	Druga mesta v okrožju so Bushey, Ilsterry, Radlett in Potters Bar.	Druge mesta v okrožju so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.	Drugalna mesta v okrožju so Bushey, Elstree, Radlett in Potters Bar.
common_voice_en_18826620	Prestavil se je na smer Govor in Drama, vendar ni nikoli končal študija.	Prešel je na govor in dramo, vendar ni dokončal diplome.	Prešel je na govor in dramo, vendar nikoli ni dokončal diplome.	Prešel je na govor in dramo, vendar ni nikoli končal študija.	Prešel je na govor in dramo, vendar ni nikoli končal diplome.	Prešel je na govor in dramo, vendar nikoli ni končal svoje diplome.
common_voice_en_18519195	Na njegovem obrazu ni bilo nobenega izraza veselja ob srečanju.	Na obrazu mu ni bilo nobene radosti od srečanja.	Na njegovem obrazu ni bilo nič veselja od srečanja.	Na njegovem obrazu ni bilo ničesar od veselja srečanja.	Na njegovem obrazu ni bilo veselja, da se srečamo.	Na njegovem obrazu ni bilo ničesar, kar bi ga osrečilo.
common_voice_en_18519196	Želim odpreti to konzervo. Imate odpirač za konzerve?	Moram odpreti ta kontejner.	Moram odpreti ta pločevinka.	Odpreti moram ta škatlo. Ali imate odprtino?	Odpreti moram to pločevino. Imate odprtino?	Odpreti moram to pločevinko. Ali imaš odprtino?
common_voice_en_19736170	Vas Caergwrle se je razvijala in obnavljala še naprej.	V Cargwellu je bilo še veliko drugih projektov in obnovitev.	V Cargwillu je bilo še veliko drugih gradbenih del in obnov.	V Caergwilleju je bilo veliko drugih gradbenih del in obnovitev.	V Cargwellju je bilo veliko drugih razvojnih in restavrativnih del.	V Caergwilleju je bilo še veliko drugih razvojnih in obnovitvenih del.
common_voice_en_19736171	V parlamentu je bil član odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je bil član Odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je bil član Odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je bil član Odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je bil član Odbora za zunanje zadeve.	V parlamentu je bil član Odbora za zunanje zadeve.
common_voice_en_19736172	Pomembna znamenitost je cerkev Weldiya Gebri'el.	Vidna znamenitost je cerkev Weldia Gabriel.	Pomembna znamenitost je cerkev Weldia Gabriel.	Zanimiva znamenitost je cerkev Weldia Gabriel.	Pozorljiv pomnilnik je cerkev Weldia Gabriel.	Zanimiv znamenitost je cerkev Weldia Gabriel.
common_voice_en_19736174	Vlak pa napadajo lokalni razbojniki.	Toda v vlaku napadajo lokalni roparji.	V vlaku pa lokalni roparji napadajo.	Toda na vlaku so lokalni roparji napadli.	V vlaku pa lokalni roparji napadejo.	Vendar pa v vlaku napadajo lokalni roparji.
common_voice_en_19952932	Ti so domnevno prvi revolverji, ki so bili patentirani po Coltovih revolverjih.	To so bili prvi revolverji, patentirani po Coltovih.	Pravijo, da je to prvi revolver, patentiran po Coltsu.	Rekli so, da so to prvi revolverji, patentirani po Coltovih.	Rekli so, da so to prvi revolverji, patentirani po Coltsovih.	Rekli so, da so to prvi revolverji, ki so bili patentirani po Coltu.
common_voice_en_19952933	To je primer matematičnega žargona.	To je primer matematičnega žargona.	To je primer matematičnega žargona.	To je primer matematičnega žargonov.	To je primer matematičnega žargonja.	To je primer matematičnega žargonja.
common_voice_en_19952934	Emil naj bi svoj slog poimenoval »pretirani realizem«.	Emil naj bi njegov slog označil za "prekomernega realizma".	Pravijo, da je Amil svoj slog označil kot "prevečni realizem".	Pravijo, da je Amel svoj slog označil za "prekomerni realizem".	Pravijo, da je Emil svoj slog imenoval  ⁇ prekomernem realizmu ⁇ .	Pravijo, da je Emil za svoj slog rekel, da je "preveč realističen".
common_voice_en_19952935	Yamam svoje člane novači izključno iz izraelskih enot.	Yamam najema svoje člane izključno iz izraelskih enot.	Yamam recruits svoje člane izključno iz izraelskih enot.	Yamam zaposluje svoje člane izključno iz izraelskih enot.	Yamam zaposluje svoje člane izključno iz izraelskih enot.	Yamam zaposluje svoje člane izključno iz izraelskih enot.
common_voice_en_19472001	Epizoda se v veliki meri opira na glasbo, saj je ves čas zelo malo dialoga.	Ta epizoda je močno odvisna od glasbe, saj je v njej zelo malo dialoga.	Epizoda je močno odvisna od glasbe, saj je v njej zelo malo dialogov.	Epizoda je močno odvisna od glasbe, saj je zelo malo dialoga skozi vse.	Epizoda je močno odvisna od glasbe, saj je v celotnem predmetu zelo malo dialoga.	Epizoda se v veliki meri opira na glasbo, saj je v celotnem seriju zelo malo dialoga.
common_voice_en_19472002	Druge tri like smo izpustili.	Izognili smo se ostalim trem likom.	Kar smo storili, je bilo, da smo izpustili preostale tri znake.	Kar smo naredili, je bilo, da smo izpustili preostale tri znake.	Vse, kar smo naredili je, da smo pustili mimo druge tri liki.	To, kar smo naredili, je bilo, da smo izpustili druge tri znake.
common_voice_en_19472003	Zdaj je celoten blok čudovit nov študentski dom univerze Washingtonu University.	Lep novi spalnica Univerze Washington zdaj zavzame celotno ulico.	Lepo novo spalnico Univerze Washington zdaj zavzema ves blok.	Prelepa nova Washington University dormitorij zdaj zavzame celoten blok.	Čudovita nova spalnica Univerze Washington sedaj zavzema ves blok.	Lepa nova študentska hiša univerze v Washingtonu sedaj zavzema celoten blok.
common_voice_en_19472004	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.	Scenarij je napisal kultni pisatelj Edward di Lorenzo.
common_voice_en_19691700	Spartak se je odzval tako, da je naslednje leto zmagal na prvenstvu.	Spartak je odgovoril z zmago prvenstva naslednje leto.	Spartak je odgovoril tako, da je naslednje leto osvojil prvenstvo.	Spartak se je odzval z zmago v prvem krogu naslednji leto.	Spartak se je odzval tako, da je naslednji leto osvojil prvenstvo.	Spartak je na to odgovoril tako, da je naslednje leto osvojil prvenstvo.
common_voice_en_19691704	Klical jo je »mati«, saj si je bil z njo bližje kot s svojo megalomansko čarovniško materjo Olimpijo.	Poklical jo je "mama", saj jo je bilo prijetnejše kot njegovo obljubljeno, kačje materi Olimpo.	Poklical jo je  ⁇ mamo ⁇ , saj ji je bilo prijazneje kot njegovi menični zmajevji materini Olympiji.	Poklical jo je "mamo", saj se je zdela bolj prijazna kot njegova velikaška, kačo čaščajoča mati Olimpeja.	Poklical jo je "mama", saj ji je bil prijaznejši od svoje megalomanske mame Olimpeje, ki je oboževala kače.	Poklical jo je  ⁇ majko ⁇  in jo našel bolj prijazno kot njegovo megalomansko, kačje-bojaško materino Olimpijo.
common_voice_en_19691717	Chincarini ugotavlja, da morajo podjetja izrecno upravljati z likvidnostnim tveganjem.	Chincarini opazi, da morajo podjetja izrecno upravljati likvidnostno tveganje.	Chincarini poudarja, da morajo podjetja izrecno upravljati likvidnostno tveganje.	Chincarini ugotavlja, da morajo podjetja izrecno upravljati likvidnostna tveganja.	Chincarini ugotavlja, da morajo podjetja izrecno upravljati likvidnostno tveganje.	Chincarini ugotavlja, da morajo podjetja izrecno obvladovati likvidnostna tveganja.
common_voice_en_19691735	Par ima dva otroka: sina in hčer.	Par ima dva otroka: sina in hčer.	Par ima dva otroka, sina in hčerko.	Par ima dva otroka: sina in hčerko.	Par ima dva otroka: sina in hčerko.	Par ima dva otroka, sina in hčerko.
common_voice_en_19719112	Barona je nasledil sin Jožef.	V baroniju ga je nasledil njegov sin Joseph.	Njegovo baronijo je nasledil njegov sin Josef.	V baroniji ga je nasledil njegov sin Joseph.	V baroniji ga je nasledil njegov sin Joseph.	V baroniji ga je nasledil njegov sin Jožef.
common_voice_en_19719113	Jugozahodno od tega jarka se razteza greben Macquarie.	Južno zahodno od tega jarka je Macquarie Ridge.	Jugozahodno od te jarka se razteza Macquarie Ridge.	Južno zahodno od te jarka se razteza Macquarie Ridge.	Južno zahodno od tega jarka se razteza Macquarie Ridge.	Jugozahodno od te pregradi se razteza Macquarie Ridge.
common_voice_en_19719114	Poročen je s Cecile Tauzin, iz prejšnje zakonske zveze pa ima pet otrok.	Poročen je s Cecile Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.	Poročen je s Cecile Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.	Poročen je s Cecilom Tauzinom in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.	Poročen je s Cecile Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.	Poročen je s Cecile Tauzin in ima pet otrok iz prejšnjega zakona.
common_voice_en_19719116	Poljska in Rusija sta postali glavna izvozna trga za njegovo vino.	Poljska in Rusija sta postala glavna izvoznica vina.	Poljska in Rusija sta postala glavna izvozna trga za vino.	Poljska in Rusija sta postala glavna izvozna trga za njeno vino.	Poljska in Rusija sta postala pomembna izvozna trga za njeno vino.	Poljska in Rusija sta postali glavni izvozni trgi za njegovo vino.
common_voice_en_18515264	Pivo se vedno splača imeti na zalogi.	Vedno je vredno nabirati pivo.	Vedno je vredno nabirati pivo.	Vedno je vredno shranjevati pivo.	Vedno je vredno skladiščiti pivo.	Vedno se splača nakupiti pivo.
common_voice_en_18515265	Bil je velik, hudobni volk.	Bil je velik, slab volk.	Bil je velik, slab volk.	Bil je velik, slab volk.	Bil je velik, hud volk.	Bil je velik, slab volk.
common_voice_en_18515266	Kar naprej tako!	Nadaljuj!	Nadaljuj!	Nadaljuj!	Nadaljuj!	Nadaljuj tako!
common_voice_en_19712460	Vse smo naredili sami – celo zmontirali kuhinjsko korito!	Naredili smo vse, kar je bilo potrebno za umivanje.	Vse smo naredili - ravnali smo s kuhinjsko umivalnico!	Naredili smo vse, naredili smo kuhinjsko umivalnik!	Naredili smo vse - opravili smo kuhinjsko umivalnik!	Naredili smo vse - naredili smo kuhinjski umivalnik!
common_voice_en_19712463	So bile zaloge pravilno spravljene?	Je bil balast pravilno shranjen?	Je bil balast pravilno shranjen?	Je bil balast pravilno shranjen?	Je bil balast pravilno shranjen?	Je bil balast pravilno skladiščen?
common_voice_en_19712470	Tam je istega leta spoznala Eugenie Schumann.	Istega leta je tam spoznala Eugenie Schumann.	Tisto leto je tam spoznala Eugenie Schumann.	Istega leta je tam spoznala Eugenie Schumann.	Istega leta je tam spoznala Eugenie Schumann.	Tistega leta je tam spoznala Eugenie Schumann.
common_voice_en_19712474	Tunick je to inštalacijo nadaljeval s predstavitvijo inštalacije v hotelu Sagamore v letovišču Miami Beach.	Tunick je sledil tej instalaciji z enim v hotelu Sagamore v Miami Beach.	Tunick je sledil tej instalaciji z eno v hotelu Sagamore v Miami Beachu.	Tunick je sledil tej instalaciji z eno v hotelu Sagamore v Miami Beachu.	Tunick je sledil tej instalaciji z eno v hotelu Sagamore v Miami Beachu.	Tunick je sledil tej instalaciji z enim v hotelu Sagamore v Miami Beachu.
common_voice_en_19713510	V parku živijo jeleni in divji prašiči.	V parku živijo jeleni in divji mladiči.	V parku živijo jeleni in divji mladiči.	V parku živijo jeleni in divji ptiči.	V parku živijo jeleni in divji ptiči.	V parku živijo jelenje in divji ptiči.
common_voice_en_19713511	Čisti oceani so vir visokokakovostne morske hrane.	Čisto oceansko okolje proizvaja kakovostno morsko hrano.	Čisto oceaniko ustvarjajo visoko kakovostne morske izpada.	Čisto morsko okolje proizvaja kakovostno morsko hrano.	Čisto oceansko okolje proizvaja visoko kakovostno morsko hrano.	Čisto oceansko okolje proizvaja visoko kakovostne morske sadeže.
common_voice_en_19713543	Kdo bo dosegel zadnjega, ve le Bog.	Bog ve, kdo bo zadel zadnjega.	Bog ve, kdo bo zadel zadnjega.	Samo Bog ve, kdo bo zadel zadnjega.	Samo bog ve, kdo bo zadel zadnjo.	Samo Bog ve, kdo bo zadel zadnjo.
common_voice_en_19713552	To je zmanjšalo vlogo politike in diplomacije.	Slabšel je politiko in diplomacijo.	Podcenjeval je politiko in diplomacijo.	Zmanjšal je politiko in diplomacijo.	Spodbijal je politiko in diplomacijo.	Podcenjeval je politiko in diplomacijo.
common_voice_en_18711393	Učenci od šestega do osmega razreda obiskujejo srednjo šolo v bližnjem Newberryju.	Študenti od šestih do osmih let hodijo v srednjo šolo v bližnjem Newburyju.	Študentje od šest do osmega razreda hodijo v srednjo šolo v bližnjem Newburyju.	Študenti od šestega do osmega razreda obiskujejo srednjo šolo v bližnjem Newburyju.	Učenci od šestega do osmega razreda se učijo v srednji šoli v bližnjem Newburyju.	Študenti od šestega do osmega razreda obiskujejo srednjo šolo v bližnjem Newburryju.
common_voice_en_18711395	Hendry ima po svoji ženi štiri otroke, ki jim je ime Rheagan, Kyle, Callum in Niamh.	Hendry ima štiri otroke z ženo: Regan, Kyle, Callum in Niamh.	Hendry ima s svojo ženo štiri otroke: Regan, Kyle, Callum in Niamh.	Hendry ima s svojo ženo štiri otroke: Regana, Kylea, Calluma in Niama.	Hendry ima s svojo ženo štiri otroke: Reagana, Kyla, Caluma in Niama.	Hendry ima s svojo ženo štiri otroke: Reagana, Kylea, Calluma in Niama.
common_voice_en_18711396	Predvideva se tudi, da so neposredni potomci Kira Velikega.	Menijo tudi, da so neposredni potomci velikega Cira.	Menijo tudi, da so neposredni potomci Kirusa Velikjega.	Prav tako veljajo za neposredne potomce Kiroa Velikega.	Prav tako se šteje, da so neposredni potomci Kira Velikega.	Smatra se, da so tudi neposredni potomci Kira Velikega.
common_voice_en_18711397	Pozneje so se odprle tudi trgovine v Chilliwacku in New Westminsterju.	Kasneje so odprli druge trgovine v Chilliwacu in New Westminsterju.	Kasneje so odprli tudi druge trgovine v Chilliwacku in New Westminsterju.	Kasneje so v Chilliwacu in New Westminsteru odprli tudi druge trgovine.	Kasneje so se v Chilliwacu in New Westminsteru odprle še druge trgovine.	Kasneje so se odprle tudi druge trgovine v Chilliwacu in New Westminsteru.
common_voice_en_19632909	Tekma je bila sprejeta zelo dobrimi, pa tudi z mešanimi občutki.	Igra je imela zelo pozitiven mešani sprejem.	Igra je dobila zelo pozitiven mešani odziv.	Igra je imela zelo pozitivne in mešane odzive.	Igra je dobila zelo pozitivne in mešane odzive.	Igra je bila sprejeta z zelo pozitivnimi in mešanimi odziv vključevanjem.
common_voice_en_19632910	Naslednje leto je s sredstvi omejena ekipa Squires njegovo pogodbo prodala ekipi New York Nets.	Naslednje leto so Squires prodali njegovo pogodbo New York Nets.	Naslednje leto so Squires prodali njegovo pogodbo New York Nets.	Naslednje leto so Squires prodali pogodbo New York Netsu.	Naslednje leto so Squires prodali njegovo pogodbo New York Netsu.	Naslednje leto so Squiresovi, ki so izgubili denar, prodali njegovo pogodbo New York Netsu.
common_voice_en_19632911	Njegova bratska skupnost se imenuje Alpha Gamma Omega.	Njegov brat bratstvo je Alpha Gamma Omega.	Njegov bratovščina je Alpha Gamma Omega.	Njeno bratovščino je Alpha Gamma Omega.	Njegovo bratovščino je Alpha Gamma Omega.	Njena bratovščina je Alpha Gamma Omega.
common_voice_en_19632914	Vishal se je preizkusil kot pevec, Kunal pa kot igralec.	Vishal je preizkusil srečo kot pevec in Kunal kot igralec.	Vishal je poskusil svojo srečo kot pevec in Kunal kot igralec.	Vishal je poskusil srečo kot pevec, Kunal pa kot igralec.	Vishal je preizkusil srečo kot pevec in Kunal kot igralec.	Vishal je preizkusil svojo srečo kot pevec, Kunal pa kot igralec.
common_voice_en_18797423	Ob koncih tedna so študenti večino časa prosti, razen kadar poteka vojaško usposabljanje.	Ob vikendu, razen vojaškega usposabljanja, so študenti večinoma prosti.	Ob vikendih, razen vojaškega usposabljanja, so študenti večinoma brezplačni.	Ob vikendih, razen vojaškega usposabljanja, so študentje večinoma brezplačni.	Ob vikendih, razen vojaškega usposabljanja, so študenti večinoma brezplačni.	V vikendu, z izjemo vojaškega usposabljanja, so študenti v veliki meri brezplačni.
common_voice_en_18797424	Naseljujejo ga Dardi, ki govorijo dardske jezike.	Naseljujejo ga Darci, ki govorijo darški jezik.	Njo naseljujejo Darji, ki govorijo darški jezik.	Obdelujejo ga Darji, ki govorijo dardski jezik.	Prebivajo ga dardi, ki govorijo dardiščino.	Naseljeni so v dardščini, ki govori dardski jezik.
common_voice_en_18797426	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Processed World.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z imenom Procesirani svet.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Procesiran svet.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Processed World.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Obdelan svet.	Perkins je bil prvič objavljen v reviji z naslovom Postopani svet.
common_voice_en_18797428	Po tržni kapitalizaciji gre za deveto največjo borzo na svetu.	Je deveta največja borza na svetu po tržni kapitalizaciji.	To je deveta največja borza na svetu glede na tržno kapitaliziranje.	To je deveta največja borza na svetu po tržnem kapitalizaciji.	Je deveta največja borza na svetu glede na tržno kapitalizacijo.	To je deveta največja borza na svetu po tržni kapitalizaciji.
common_voice_en_19523812	Furedijevo akademsko delo je bilo sprva namenjeno študiju imperializma in odnosov med rasami.	Forettijevo akademsko delo je bilo sprva posvečeno študiju imperializma in rasnih odnosov.	Furetti je prvotno posvetil svoje akademsko delo preučitvi imperializma in rasnih odnosov.	Forettijevo akademsko delo je bilo sprva posvečeno študiju imperializma in rasnih odnosov.	Forettijeva akademska dela so bila sprva posvečena proučevanju imperializma in rasnih odnosov.	Furadijevo akademsko delo je bilo sprva posvečeno študiju imperializma in rasnih odnosov.
common_voice_en_19523814	V teh primerih se lahko uporabljata izraza hipotetične spremenljivke ali hipotetični konstrukti.	V teh situacijah se lahko uporabljajo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.	V teh situacijah se lahko uporabljajo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.	V teh razmerah se lahko uporabljajo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.	V teh situacijah se lahko uporabljajo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.	V teh situacijah se lahko uporabijo izrazi hipotetične spremenljivke ali hipotetične konstrukcije.
common_voice_en_19523815	Pesem se je uvrstila na deveto od petnajstih mest.	Pesem je bila deveta v petnajstih.	Pesem je končala deveta na petnajstih mestih.	Pesem je končala deveta na petnajstih pozicijah.	Pesem je končala deveta v seriji petnajst pesmi.	Pesem je v polju petnajst poslušalcev končala na devetem mestu.
common_voice_en_19523816	Ta kretnja naj bi bila znak predane ljubezni med dvema osebama.	Ta gesta naj bi predstavljala zvesto ljubezen para.	Ta gesta naj bi predstavljala predanost ljubezni para.	Pravijo, da ta gesta predstavlja zavezano ljubezen para.	Ta gesta naj bi predstavljala zavezanost ljubezni parov.	Ta dejanje naj bi predstavljalo predanost prijatelja.
common_voice_en_18529899	Ne bi storil tega, gospod.	Nisem bil, gospod.	Ne bi bil, gospod.	Ne bi storil tega, gospod.	Ne bi ga storil, gospod.	Ne bi ga naredil, gospod.
common_voice_en_18529900	Vendar se ne bojte.	Vendar pa se ne razočarajte.	Vendar pa ne bodite razočarani.	Toda ne bodite obupani.	Vendar pa ne bodite zmedeni.	Vendar pa ne bodite odvrnjeni.
common_voice_en_18529901	Rdečelaska!	Ženska z rdečimi lasmi!	Ženska z rdečimi lasmi!	Ženska z rdečimi lasmi!	Ženska z rdečimi lasmi!	Ženska z rdečimi lasmi!
common_voice_en_18529902	Pravijo mi, da dolgujem več kot toliko.	Pravijo mi, da dolgujem več kot to.	Pravijo mi, da dolgujem več kot to.	Pravijo mi, da dolgujem več kot to.	Pravijo mi, da dolgujem več kot to.	Povedali so mi, da dolgujem več kot to.
common_voice_en_19692609	Je v lasti okrajev Grand Traverse in Leelanau.	V lasti je okrožja Grand Traverse in Lilano.	V lasti okrožij Grand Traverse in Lilano.	V lasti so okrožja Grand Traverse in Lilano.	V lasti je okrožij Grand Traverse in Lilano.	V lasti je okrožij Grand Traverse in Lilano.
common_voice_en_19692611	Na zalogi imajo več različnih izdelkov, prilagojenih lokalnemu povpraševanju.	Za kakšni denar vam lahko plačajo?	V trgovini so več izdelkov, ki so bolj primerni za lokalno povpraševanje.	Zgrabljajo več različnih izdelkov, ki so ugodnejši v skladu z lokalnim povpraševanjem.	Priskrbijo večjo raznolikost izdelkov, ki ustrezajo lokalnemu povpraševanju.	Skladišče imajo večje raznolikosti izdelkov, ki so v skladu z lokalnim povpraševanjem.
common_voice_en_19692613	Brez zaposlitve in skoraj brez denarja je bil Yu prisiljen poiskati delo.	Brezposelen in skoraj brez denarja je bil You prisiljen najti poklic.	Brez zaposlitve in skoraj brez denarja se je Yu moral izkazati za strokovnjaka.	Brez dela in skoraj brez denarja, je bil Yue prisiljen najti profesionalno službo.	Brezposeln in skoraj brez premoženja je bil Yue prisiljen najti pokrajino.	Brezposelen in skoraj brez denarja, se je Yu moral odločiti, da bo profesionalec.
common_voice_en_19692614	Tega metulja je običajno moč videti od junija do oktobra.	Ta metulj se običajno vidi pod krili od junija do oktobra.	Ta metulj je običajno viden pod krili od junija do oktobra.	Ta metulj se običajno vidi pod krili od junija do oktobra.	Ta metulj je običajno vidna pod krili od junija do oktobra.	Ta metulj je običajno vidna pod krili od junija do oktobra.
common_voice_en_19607146	Mlin je bil v začetku dvajsetega stoletja uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije.	V začetku dvajsetega stoletja je bil mlin uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije.	V začetku dvajsetega stoletja se je mlin uporabljal tudi za proizvodnjo elektrike.	V začetku dvajsetega stoletja se je mlin uporabljal tudi za proizvodnjo elektrike.	Mlin je bil uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije v zgodnjem dvajsetem stoletju.	Mlin je bil uporabljen tudi za proizvodnjo električne energije v zgodnjem dvajsetem stoletju.
common_voice_en_19607147	Beckett je bil trikrat poročen in imel enega otroka.	Becket je bil poročen trikrat in imel enega otroka.	Beckett je bil poročen trikrat in imel enega otroka.	Beckett je bil trikrat poročen in imel je enega otroka.	Beckett je bil trikrat poročen in je imel enega otroka.	Beckett je bil poročen trikrat in je imel enega otroka.
common_voice_en_19607148	Guzanov prvi nastop po povratku v klub je bil na domači tekmi proti ekipi Burnley.	Guzan se je prvič pojavil v domači tekmi proti Burnleyju.	Guzan je prvič nastopil v klubskem tekmi proti Burnleyju.	Guzan se je prvič pojavil v klubu na domači tekmi proti Burnleyju.	Guzan je prvič nastopil v klubu na domači tekmi proti Burnleyju.	Guzanov prvi nastop v klubu je bil domača tekma proti Burnleyju.
common_voice_en_19607149	Nastopal je tudi v videoigrah »Robot Wars«.	Vključen je bil tudi v video igre "Robot Wars".	Vključen je bil tudi v video igre "Robot Wars".	Vključen je bil tudi v video igre "Robot Wars".	Vključen je bil tudi v video igre "Robot Wars".	Vključen je bil tudi v video igre  ⁇ Robot Wars ⁇ .
common_voice_en_19622723	Skladbo je napisala Mary Rodgers, besedilo pa Sheldon Harnick.	Mary Rogers je bila skladateljica; Sheldon Harnick je napisal besedila.	Mary Rodgers je bila skladateljica, Sheldon Harnick je napisal besedila.	Mary Rodgers je bila skladateljica; Sheldon Harnick je napisal besedilo.	Mary Rodgers je bila skladateljica; besedilo je napisal Sheldon Harnick.	Mary Rodgers je bila skladateljica, besedilo pa je napisal Sheldon Harnick.
common_voice_en_19622724	Postreže se z ocvrtim somom ali drugo vrsto ribe.	To se postreže s spranko ali drugo ribo.	Ta se postreže z ocvrto ribo ali drugo ribo.	To se postreže z ocvrto ribico ali drugo ribo.	To postrežejo z ocvrto sodo ali drugo ribo.	Ta se postreže s skescritimi morski ribami ali drugimi ribami.
common_voice_en_19622726	Svoj oddelek zastopa pri odboru in senatu fakultete univerze.	Predstavlja svoj oddelek na fakultetnem svetu in v senatu.	Svojega oddelka zastopa v svetih univerze in senatu.	Predstavlja svoj oddelek na univerzitetnem fakultetnem svetu in senatu.	Predstavlja svoj oddelek na univerzitetnem fakultetnem svetu in senatu.	Svoje oddelke zastopa na univerzitetnem fakultetnem svetu in senatu.
common_voice_en_19622727	Izdatki za njegovo notranjo energijo pri večkratnem obdavčenju ga bodo znatno oslabili.	Poraba njegove notranje energije med več davčnimi vajami ga bo precej oslabila.	Izguba njegove notranje energije med več davčnimi aktivnostimi ga bo znatno oslabila.	Izgubitev njegove notranje energije med več davčnimi vajami ga bo precej oslabila.	Poraba njegove notranje energije med večkratnim obdavčenjem ga bo precej oslabila.	Izguba njegove notranje energije med večkratno obdavčitveno vadbo ga bo znatno oslabila.
common_voice_en_18580498	Nato sem se zelo pazljivo priplazila navzgor po stopnicah in preizkusila, ali so vrata odprta.	Nato sem se zelo previdno splazil gor in preizkusil vrata.	Nato sem se zelo previdno splazil gor in preizkusil vrata.	Nato sem se zelo previdno splazil gor in poskusil odpreti vrata.	Nato sem se zelo previdno splazil navzgor in poskusil odpreti vrata.	Nato sem se zelo previdno splazil gor in poizkusil odpreti vrata.
common_voice_en_18580499	Najbrž imate številko in opis, ali ne?	Imaš številko in opis, mislim?	Imaš številko in opis, mislim?	Imate številko in opis, domnevam?	Predvidevam, da imate številko in opis?	Predvidevam, da imate številko in opis?
common_voice_en_18580500	Ta smer se je zdela tako dobra kot vsaka druga.	To se je zdelo tako dobro smer, kot katero koli drugo.	To se je zdelo tako dobro smer za vzeti kot katera koli druga.	Zdi se tako dobra smer, da bi jo vzel kot katerikoli drug.	Zdi se, da je to kar dobra pot za potovanje kot katerakoli druga.	To se je zdelo kot tako dobro smer, da bi vzeli kot katerikoli drugi.
common_voice_en_18580501	Zakaj se ne bi preprosto podala po stopnicah navzdol?	Zakaj ne bi preprosto šla dol?	Zakaj ne bi enostavno šla dol?	Zakaj ne bi šla enostavno dol?	Zakaj ne bi preprosto prišla po stopnicah?	Zakaj ne bi preprosto šla dol po stopnicah?
common_voice_en_20006924	Celoten prevod bi bil »brezciljno potepanje«.	Celoten prevod bi bil  ⁇  brez cilja. ⁇ 	Popoln prevod bi bil "prehoditi brez cilja".	Popoln prevod bi bil "otipaj se brez cilja".	Celoten prevod bi bil "pomikati se brez cilja".	Celoten prevod bi bil "pojdite naokoli brez cilja".
common_voice_en_20006925	Za njegovo vzdrževanje je odgovorna agencija Historic Scotland.	Za njegovo vzdrževanje je odgovoren Historic Scotland.	Za vzdrževanje je odgovorna zgodovinska Škotska.	Za njegovo vzdrževanje je odgovoren zgodovinski Škot.	Za njegovo vzdrževanje je odgovoren historijski Škotski.	Za njegovo vzdrževanje je odgovorna zgodovinska Škotska.
common_voice_en_20006927	Proga je temno rdečkasto rjave barve.	Točka je temno rdečkasto rjava.	Traka je temno rdečkasto rjava.	Traka je temno rdečkasto rjava.	Vrh je temno rdečkasto rjav.	Štrinka je temno rdečkasto rjave barve.
common_voice_en_20006928	Migetalke so tako na sprednjih kot zadnjih krilcih bele barve, ki se izmenjuje z rjavo.	Cilia obeh prednjih in zadnjih kril je bela, zamenjana z rjavo.	Celija obeh sprednjih in zadnjih kril je bela, s tem pa tudi rjava.	Celia prednjega in zadnjega krila je bela, izmenično rjava.	Celia na prednjih in zadnjih krilih je bela, zamenjana s rjavo.	Celia sprednjega in zadnjega krila je bela, izmenjena z rjavim.
common_voice_en_19727505	Prisotni delegati niso bili enakega mnenja glede tega, zakaj so tam.	Delegati, ki so se udeležili, niso bili enotni glede tega, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so se udeležili, niso bili enotni glede tega, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so se udeležili, niso bili enotni glede tega, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so bili prisotni, se niso strinjali glede tega, zakaj so bili tam.	Delegati, ki so se udeležili, niso bili enakega mnenja o tem, zakaj so bili tam.
common_voice_en_19727506	Tudi ta je bila (enako kot številne večje reke na severu) izkoriščena za proizvodnjo električne energije.	Tako kot veliko velikih severnih rek, so jo tudi zbral za vodo.	Kot številne velike severne reke se ga je pridelul za vodno energijo.	Kot številne velike severne reke, se je gojila tudi zaradi vodne energije.	Kot mnoge velike severne reke je bil tudi to gojjen za vodno energijo.	Tako kot številne velike severne reke je bil tudi to območje gojeno zaradi vodne energije.
common_voice_en_19727508	Pri rednem zobozdravstvenem pregledu je pri obeh mačkah prišlo do hude pljučne krvavitve, zaradi česar sta pozneje poginili.	Med rutinsko zobozdravstveno terapijo sta obe mački doživeli hudo pljučno krvavitev in kasneje umrli.	Med rutinsko zobozdravstveno obravnavo sta obe mački doživeli hudo pljučno krvavitve in kasneje umrli.	Med rednimi zobozdravstvenimi posegi sta obe mački doživeli hudo pljučno krvavitev in kasneje umrli.	Med rutinskimi zobozdravstvenimi posegi sta oba mačka doživela hudo pljučno krvavitev in kasneje umrla.	Med rutinskimi zobozdravstvenimi postopki sta oba mačka doživela hudo pljučno krvavitvo in kasneje umrla.
common_voice_en_19727510	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.
common_voice_en_528666	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica
common_voice_en_528669	ljudje, ki čakajo, da prečkajo cesto	ljudje čakajo na prečkanje ulice	ljudje čakajo na prehod preko ulice	Ljudje čakajo, da prečkajo cesto	Ljudje čakajo, da prečkajo ulico	Ljudje čakajo, da prečkajo ulico.
common_voice_en_18339957	A Martin se je pokroviteljsko nasmehnil.	Martin pa se je odlično nasmehnil.	Toda Martin se je nasmehnil z vrhunskim nasmehom.	Ampak Martin se je nasmehnil s čudovitim nasmehom.	Toda Martin se je nasmehnil z nadvse nadarjenim nasmehom.	Toda Martin se je nasmehnil z nadvse nadvse nadvse nadvse nadvse nadvse.
common_voice_en_18339959	Luke je skladatelj klasične glasbe.	Luke je klasični skladatelj.	Luke je klasični skladatelj.	Luke je klasični skladatelj.	Luke je klasični skladatelj.	Luke je klasični skladatelj.
common_voice_en_18339961	Poslušajte in se učite; lahko vas naučim, kako uspeti	Poslušaj in se uči, naučil te bom, kako uspeti.	Poslušaj in se uči, da te lahko naučim, kako biti uspešen	Moraš me poslušati in se učiti; lahko te naučim, kako da uspeš	Poslušaj in se uči, jaz te lahko naučim, kako uspeti.	Poslušaj in se nauči. Naučil te bom, kako doseči uspeh.
common_voice_en_19962438	Župani so se začeli osredotočati na odnose, ki so omogočali tehnično pomoč pri razvoju občin.	Župani so se začeli osredotočiti na odnose, ki so nudili tehnično pomoč pri razvoju občin.	Župani so se začeli osredotočati na odnose, ki so nudili tehnično pomoč pri razvoju občin.	Župani so se začeli osredotočiti na odnose, ki so ponujali tehnično pomoč pri razvoju občin.	Župani so se začeli osredotočiti na odnose, ki so ponujali tehnično pomoč pri razvoju občine.	Župani so se začeli osredotočiti na odnose, ki so ponujali tehnično pomoč pri razvoju občin.
common_voice_en_19962439	Možni vzdevki so Tona, Tonzi, Toni in Nantzin.	Tona, Tonzi, Toni in Nantzin so možni vzdevki.	Tona, Tonzi, Toni in Nantzin so možni vzdevki.	Tona, Tonzi, Toni in Nantzin sta možna vzdevka.	Tona, Tonzi, Toni in Nantzin so možni vzdevki.	Tona, Tonzi, Toni in Nantzin so možni vzdevki.
common_voice_en_19962440	Zdaj, ko ga ni več, se moram posloviti tudi jaz, da se mu lahko pridružim.	Zdaj, ko ga ni več, moram tudi jaz iti, da se mu pridružim.	Zdaj, ko je odšel, moram iti tudi jaz, da se mu pridružim.	Zdaj, ko je odšel, moram tudi jaz iti, da se mu pridružim.	Zdaj, ko ga ni več, moram iti tudi jaz, da se mu pridružim.	Zdaj, ko ga ni več, moram tudi jaz iti, da bi se mu pridružil.
common_voice_en_19962441	Lahko nastopi tudi spontano.	Lahko se pojavi tudi spontano.	Lahko se pojavi tudi spontano.	Lahko se pojavi tudi spontano.	Lahko se pojavi tudi spontanno.	Lahko se pojavi tudi spontano.
common_voice_en_18095388	Mačka ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.	Mačka dobro ve, čigave ustnice liže.
common_voice_en_18095390	Vsa ušesa so me.	Vse pozornost.	Vse pozornost sem.	Z vso pozornostjo.	Vedno bom pozoren.	Za vse sem pozoren.
common_voice_en_654039	Želim poslušati skladbo Close To The Edge	Rad bi poslušal skladbo Close To The Edge	Rad bi poslušal skladbo Close To The Edge	Hočem poslušati skladbo Close To The Edge	Želim si poslušati skladbo Close To The Edge.	Rad bi poslušal skladbo Closed To The Edge.
common_voice_en_654042	Želim si kosila v zalivu Rowan Bay na lep sončen dan brez oblačka	želim jesti v Rowan Bay na lep oblačen dan	Hočem jesti v Rowan Bay na lep modri dan	Hočem jesti v Rowan Bay na lep oblačni dan	Želim jesti v Rowan Bay na lep oblak brez dneva	Hočem jesti v Rowan Bay na lep oblak brez dneva
common_voice_en_19815480	Župnija vključuje manjše naselje Slaughterford.	Parish vključuje manjše naselje Slaughterford	Parohija vključuje manjše naselje Slaughterford	Parish includes the smaller settlement of Slaughterford	Parohija vključuje manjše naselje Slaughterford	The parish includes the smaller settlement of Slaughterford
common_voice_en_19815481	Drugačno ravnanje je kaznivo po zakonu.	Delovati drugače je kaznljivo po zakonu	Delovanje drugače je kaznljivo z zakonom	Handling otherwise is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law	Good Acting Otherwise is punishable by law
common_voice_en_19815482	Klube izgnanih podpornikov je mogoče najti v Južnem Walesu, Manchestru in Londonu.	Exiled Supporters clubs so na voljo v južnem Walesu, Manchestru in Londonu.	Izgnani klubovi navijačev je mogoče najti v južnem Walesu, Manchestru in Londonu	Utemeljeni navijaški klubi lahko najdete v južnem Walesu, Manchesteru in Londonu.	Izgnati klubov navijačev je mogoče najti v Južnem Walesu, Manchesteru in Londonu.	Ekshilirane klube navijačev lahko najdete v Južnem Walesu, Manchesteru in Londonu.
common_voice_en_19815483	V orodju System Profiler sistema Snow Leopard so ti podatki navedeni na zavihku »Applications«.	Snow Leopard System Profiler zagotavlja te informacije na aplikacijski tab	Snow Leopard System Profiler zagotavlja te informacije na aplikacijski tabli	Snow Leopard System Profiler zagotavlja te informacije na aplikacijskem tab	Snow Leopard System Profiler zagotavlja te informacije na aplikaciji Stap	Snow Leopard System Profiler zagotavlja te informacije na aplikaciji Stack
common_voice_en_19706306	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske vede in družbene simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, znanosti o Zemlji in družbene simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in družbene simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in družbene simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in družbene simulacije.	E-znanosti vključujejo fiziko delcev, zemeljske znanosti in družbene simulacije.
common_voice_en_19706307	Osemdeset odstotkov študentov prvega letnika na univerzi Saint Catherine živi v devetih bivalnih dvoranah v študentskem naselju.	Osemdeset odstotkov prvoletnih študentov Saint Catherine živi v devetih rezidenčnih hišah v kampusu.	Osemdeset odstotkov študentov prvega letnika Saint Catherine živi v devetih domačih dvoranah na kampusu.	Osemdeset odstotkov študentov prvega leta St. Catharine živi v devetih domačijah na kampusu.	Osemdeset odstotkov študentov prvega leta šole Saint Catherine živi v devetih rezidenčnih hišah na kampusu.	Osemdeset odstotkov študentov prvega leta Saint Catharine živijo v devetih študentskih rezidencah na kampusu.
common_voice_en_19706308	Ta korenita sprememba je verjetno sprožila nekaj polemike.	Ta drastična sprememba je verjetno sprožila nekaj polemik.	Ta drastična sprememba je verjetno zbudila nekaj polemik.	Ta drastična sprememba je verjetno povzročila nekaj polemik.	Ta drastična sprememba je verjetno povzročila nekaj polemik.	Ta drastična sprememba je verjetno povzročila nekatere polemike.
common_voice_en_19706309	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Hounsfieldu v New Yorku.	Rodil se je v Houndsfieldu v New Yorku.
common_voice_en_19463235	Nantonove starinarne in galerije so prispevale k temu, da je Nanton postal priljubljen turistični kraj.	Nantonove trgovine in galerije so prispevale k tem, da je Nanton postal priljubljena turistična destinacija.	Nantonske antične trgovine in galerije so prispevale k temu, da je Nanton priljubljena turistična destinacija.	Nantonske antične trgovine in galerije so prispevale k temu, da je Nanton priljubljena turistična destinacija.	Nantonove antikvarne trgovine in galerije so prispevale k temu, da je Nanton postal priljubljena turistična destinacija.	Nantonove stare trgovine in galerije so pripomogle k temu, da je Nanton postal priljubljena turistična destinacija.
common_voice_en_19463236	Cerkev se zaključi z mnogokotno apsido, ob straneh katere sta kapeli z apsidama.	Cerkev se konča s poligonalno apsidjo, ob njej sta dve kapeli z apsidami.	Cerkev se konča s poligonalno apsis, ob strani sta dve kapeli z apsisami.	Cerkev se konča z poligonalno apsidjo, ob strani pa sta dve kapeli z apsidami.	Cerkev se konča s poligonalno apsido, obkroženo z dvema kapelicama z apsidami.	Cerkev se konča s poligonalno apsidom, obkroženo z dvema kapelami z apsidami.
common_voice_en_19463237	Glavno mesto je Puerto Armuelles.	Glavno mesto leži v mestu Puerto Armuelles.	Glavno mesto leži v mestu Puerto Armuelles.	Glavno mesto leži v mestu Puerto Armuelles.	Glavno mesto leži v mestu Puerto Armuelles.	Glavno mesto leži v mestu Puerto Armuelles.
common_voice_en_19463238	Druga gradiva so vsebovala nespodobne izraze.	Druga besedila so jasno uporabljala nečistovanje.	Drugi besedili so izrecno uporabljali obrekovanje.	Druga besedila so izrecno uporabljala kletvino.	Druge knjige so izrecno uporabljale grdo besedo.	Druga besedila so izrecno uporabljala govorice v nesramnem jeziku.
common_voice_en_18715037	Glejte tudi delo Zgodovina Judov na Slovaškem.	Glej tudi Zgodovina Judov na Slovaškem.	Glej tudi Zgodovina Judov na Slovenskem.	Glej tudi Zgodovina Judov na Slovaškem.	Glej tudi Zgodovina Judov na Slovaškem.	Glej tudi Zgodovina Judov na Slovaškem.
common_voice_en_18715038	Območje se deli na tri dele.	Regija je razdeljena na tri dele.	Regija je razdeljena na tri dele.	Regija je razdeljena na tri dele.	Regija je razdeljena na tri dele.	Regija je razdeljena na tri dele.
common_voice_en_18715040	Cvetni listi so majhni in nekoliko odebeljeni.	Liste so majhne in nekoliko gostote.	listi so majhni in nekoliko zgoščeni.	Listi so majhni in nekoliko zgoščeni.	Listice so majhne in nekoliko zgoščene.	Cvetni listi so majhni in nekoliko zgoščeni.
common_voice_en_18715041	Območje povezuje letališče Ainsworth Regional Airport.	Ainsworth Regionalno letališče služi območju.	Regionalno letališče Ainsworth služi območju.	Regionalno letališče Ainsworth služi temu območju.	Regionalno letališče Ainsworth služi na tem območju.	Regionalno letališče Ainsworth služi na tem območju.
common_voice_en_19950594	Poletja so hladna, oblačna in razmeroma vlažna s severovzhodnimi vetrovi ter pogostimi deževji.	Poletje je hladno, oblačno in razmeroma vlažno, s severovzhodnimi vetrovi in pogostimi deževnostmi.	Poletja so hladna, oblačna in relativno vlažna, z severovzhodnimi vetrovi in pogostimi deževji.	Poletja so hladna, oblačna in sorazmerno vlažna, s severovzhodnimi vetrovi in pogostimi dežji.	Poletja so hladna, oblačna in razmeroma vlažna, s severovzhodnimi vetrovi in pogostimi deževnimi dežji.	Poletja so hladna, oblačna in relativno vlažna, s severovzhodnimi vetrovi in pogostimi deževnimi deževji.
common_voice_en_19950595	Crispin izroči Bearu bodalo, ki ga je našel v palači.	Crispin daje Medveda bodalo, ki ga je našel v palači.	Crispin daje Medveda bodalo, ki ga je našel v palači.	Crispin daje Medviju bodalo, ki ga je našel v palači.	Crispin daje Medvežu bodalo, ki ga je našel v palači.	Crispin je Bearju dal bodalo, ki ga je našel v palači.
common_voice_en_19950599	Gre za sprejemno središče, zelo priljubljeno za poročna in druga praznovanja.	Je center za sprejem in zelo priljubljen za poroke in druge praznike.	Je center za sprejem in zelo priljubljen za poroke in druge praznovanja.	Je sprejemno središče in zelo priljubljeno za poroke in druge praznike.	To je sprejemni center in zelo priljubljen za poroke in druge praznike.	Je sprejemni center in je zelo priljubljen za poroke in druge praznike.
common_voice_en_19950602	Njegov oče William je bil tovarniški pletilec.	Njegov oče William je bil šivec v tovarni.	Njegov oče, William, je bil mesar na tovarni.	Njegov oče, William, je bil tovarniški pletelec.	Njegov oče, William, je bil tovarniški pletec.	Njegov oče, William, je bil tovarniški pletač.
common_voice_en_19978291	To območje je v povprečju drugo najdejavnejše povodje na svetu.	To območje je povprečno drugi najbolj aktivni basen na svetu.	To območje je v povprečju drugi najaktivnejši bazen na svetu.	To območje je povprečno drugo najbolj dejavno kotlanje na svetu.	To območje je v povprečju drugo najbolj aktivno bazeno na svetu.	To območje je v povprečju drugo najbolj aktivno bazeno na svetu.
common_voice_en_19978293	Ekipa si je prislužila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.	Ekipa je osvojila eno zlato, devet srebrnih in osem bronastih medalj.
common_voice_en_19978294	Toda naša skupina je zahtevna.	Ampak naša skupina je težka.	Toda naša skupina je težka.	Toda naša skupina je težavna.	Toda naša skupina je težka.	Toda naša skupina je težka.
common_voice_en_19978295	John in Terry imata psa Snowyja.	John in Terry imata psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.	John in Terry imata enega psa, Snowyja.
common_voice_en_19688999	Ker je obratovala tudi med delovniki opoldne, so jo preusmerili do postaje Queensboro Plaza.	Ker je tekel tudi med delom v sredah dneva, je bil poslan v Queensborough Plaza.	Ker je tekel tudi v delovnih dneh opoldne, so ga poslali v Queensborough Plaza.	Ker je delovala tudi podnevi v delovnih dneh, so jo poslali v Queensborough Plaza.	Ker se je vodil tudi podnevi v srednih dneh, so ga poslali na Queensboro Plazo.	Ker se je peljal tudi ob poldnevu v dnevih med delovnim časom, je bil poslan na Queensboro Plazo.
common_voice_en_19689000	Ta dela so bila na koncu razdeljena in znova združena po abecednem vrstnem redu.	Končno so bili ti zapisi razstavljeni in znova sestavljeni po abecedi.	Končno so bili ti zvezki razstavljeni in obnovljeni v abecednem vrstnem redu.	Končno so bili ti zbiri razpolovljeni in obnovljeni po abecednem vrstnem redu.	Nazadnje so bili ti deli razstavljeni in ponovno sestavljeni po abecednem vrstnem redu.	Končno so bile te knjige razvrščene in ponovno sestavljene v abecednem vrstnem redu.
common_voice_en_19689001	To je Pratta tako navdušilo, da ga je nemudoma najel za potrebe svoje organizacije.	To je tako zapeljalo Platta, da ga je takoj zaposlil za svojo organizacijo.	To je tako impresioniralo Platta, da ga je takoj zaposlil za svojo organizacijo.	To je platta tako navdušilo, da ga je takoj najel za svojo organizacijo.	To je platta tako navdušilo, da ga je takoj najel za svojo organizacijo.	To je tako navdušilo Platta, da ga je takoj najel za lastno organizacijo.
common_voice_en_19689002	Paul International Airport, zaradi česar so ga suspendirali.	Mednarodno letališče Paul, kar je povzročilo njegovo odstop.	Mednarodno letališče Paul, zaradi česar je bil suspendiran.	Paul International Airport, kar je privedlo do njegovega odložitve.	Mednarodno letališče Paul, kar je privedlo do njegove suspenzije.	Mednarodno letališče Paul, kar je privedlo do njegovega suspenzije.
common_voice_en_19707926	Appijanove omembe dogodka so zavajajoče.	Fragment iz Appija je zmeden.	Delček iz Appian je zmeden.	Fragment iz Apijan je zmeden.	Fragment od Apiana je zmeden.	Kmetica iz Appijanskega je zmedeno.
common_voice_en_19707927	V smeri vzhodno je en nadhod.	Na vzhodu je ena rampa.	Na vzhodu je ena rampa.	Na vzhodu je ena rampa.	Na vzhodu je ena rampa.	Na vzhodu je ena rampa.
common_voice_en_19707931	To ni nesmiselno.	To ni absurdno.	To ni absurdno.	To ni absurdno.	To ni absurdno.	To ni nesmiselno.
common_voice_en_19707932	Fox in njegov naslednik Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.	Fox in njegov naslednik, Charlie Sheen.
common_voice_en_19936685	Kinzig priteče iz Črnega gozda in se pri Kehlu zlije v Ren.	Kinzing teče iz Črnega gozda in se sreča z Renom blizu Kehl.	Kinzing izhaja iz Črnega gozda in se sreča z Renom blizu Kehl.	Kinzig teče iz Črnega gozda in se sreča z Rinom blizu Kehl.	Kinzig teče iz Črnega gozda in se sreča z Renom blizu Kehl.	Kinzing teče iz črnega gozda in se sreča z Renom v bližini Kehl.
common_voice_en_19936686	Celotno mesto Bradford leži v porečju reke Merrimack.	Bradford leži popolnoma v povodju reke Merrimack.	Bradford leži v celoti v povodju reke Merrimack.	Bradford leži v celoti v povodju reke Merrimack.	Bradford leži v celoti znotraj povodja reke Merrimack.	Bradford leži v celoti v povodju reke Merrimack.
common_voice_en_19936687	Tehnike udarcev z roko v karateju se imenujejo »tsuki« ali »zuki«.	V karateju se tehnika udarjanja imenuje "tsuki" ali "zuki".	Tehnike udarca v karateju se imenujejo "tsuki" ali "zuki".	Tehnike udarca v karateju se imenujejo "tsuki" ali "zuki".	Udarne tehnike v karateju se imenujejo "tsuki" ali "zuki".	Tekmovanja v karateju se imenujejo  ⁇ tsuki ⁇  ali  ⁇ zuki ⁇ .
common_voice_en_19936688	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.	Marilyn ni bila vključena.
common_voice_en_18577544	Dnevni posel zahteva veliko razmišljanja.	Del dneva zahteva veliko razmišljanja.	Dnevna stvar zahteva veliko razmišljanja.	Posel dneva zahteva veliko razmišljanja.	Dnevna zadeva zahteva veliko razmišljanja.	Danovni posel zahteva veliko premišljevanja.
common_voice_en_18577545	»Odbila je štiri,« sem odgovoril.	"Četvori so", sem odgovorila.	 ⁇ Vrti štiri ⁇ , sem odgovoril.	 ⁇ Udarja štiri, ⁇  sem odgovoril.	 ⁇ Štirje udarijo, ⁇  sem odgovoril.	 ⁇ Štiri udušijo, ⁇  sem odgovoril.
common_voice_en_18577547	Brez vsakršne utemeljitve si je domišljal, da so drugi s prstom kazali nanj.	Brez nobenega upravičenja je mislil, da so ga ljudje izpostavljali.	Brez nobenega opravičila je mislil, da ga ljudje opozarjajo na njega.	Brez kakršnega koli utemeljitve je mislil, da ga ljudje izpostavljajo.	Brez najmanjšega utemeljitve se mu je zdelo, da ga ljudje kazujejo.	Z mislijo se je brez najmanjšega utemeljitve snažil, da so ga ljudje v oblasti opozarjali.
common_voice_en_19978616	Najopaznejši vpliv je majhen krater ob severnem obodu.	Najbolj opazen vpliv je majhen krater blizu severnega roba.	Najpomembnejši učinek je majhen krater blizu severnega roba.	Najpomembnejši udarec je majhen krater blizu severnega roba.	Največji vpliv je majhen krater v bližini severnega roba.	Najznamenitejši trk je majhen krater blizu severnega roba.
common_voice_en_19978617	Njegov direktor je James Shikwati.	Njegov direktor je James Shikwati.	Njegov direktor je James Shikwati.	Njegov direktor je James Shikwati.	Njen direktor je James Shikwati.	Njegovi vodje so James Shikwati.
common_voice_en_19978618	Laurel je trditev odločno zanikal in se odločil, da bo sam svoj zagovornik.	Laurel je trdo zanikal obtožbe in se odločil, da bo kot odvetnik.	Laurel je odločno zanikal obtožbe in se odločil, da bo postal svoj odvetnik.	Laurel je trdno zanikal obtožbe in se odločil, da bo stal kot njegov odvetnik.	Laurel je trdno zanikal obtožbo in se odločil, da bo postal njegov odvetnik.	Laurel je ostro zanikal to obtožbo in se odločil, da bo stal kot njegov odvetnik.
common_voice_en_19978619	Znano je, da so vremenske razmere na vrhu nevarno spremenljive, zlasti pozimi.	Znano je, da ima vrh nevarno nepravilno vreme, zlasti pozimi.	Za vrh je znano, da ima nevarno nepravilno vreme, še posebej pozimi.	Znan je, da ima vrh nevarno nestalno vreme, še posebej pozimi.	Vrh je znan po tem, da ima nevarno nepredvidljivo vreme, še posebej pozimi.	Znano je, da ima vrh nevarno neprimeren vremenski razmere, še posebej pozimi.
common_voice_en_19615610	Vključuje šest iger.	It features six games	It features six games	It features six games	It features six games	It features six games
common_voice_en_19615612	Znano je, da ima Soranus eno hčer. Ime ji je Marcia Servilia Sorana, bolj poznana kot »Servilia«.	Znan je, da ima Soranus eno hčerko, Marcio Servilio Sorano, bolj znano kot "Servilia".	Znano je, da ima Soranus eno hčerko, Marcio Servilio Sorano, bolj znano kot "Servilia".	Znano je, da ima Soranus eno hčerko, Marcio Servilio Serrano, bolj poznano kot "Servilija".	Znano je, da ima Soranus eno hčerko, Marcio Servilio Sorano, bolj znano kot "Servilja".	Znano je, da ima Soranus eno hčerko, Marcio Servilio Sorano, bolj znano kot  ⁇ Servilja ⁇ .
common_voice_en_19615613	Psihološke ukrepe osebnosti pogosto opisujemo kot objektivne ali projektivne preskuse.	Psihološke mere osebnosti se pogosto opisujejo kot objektivni ali projektivni testi.	Psihološke mere osebnosti se pogosto opisujejo kot objektivni ali projektivni testi.	Psihološke meritve osebnosti se pogosto opisujejo kot objektivni ali projektivni testi.	Psihološki merili osebnosti so pogosto opisani kot objektivni ali projektivni testi.	Psihološke meritve osebnosti se pogosto opišejo kot objektivni testi ali projektivni testi.
common_voice_en_19615614	Beresford je »Marlborough« označil kot »najpametnejšo in najsrečnejšo ladjo, ki je kadar koli plula«.	Berezford je "Marlborough" opisal kot "najpametnejšo in srečnejšo ladjo, ki je kdaj plul".	Beresford je "Marlborough" opisal kot "najpametnejšo in najsrečnejšo ladjo, ki je kdaj plujala".	Beresford je "Marlborough" opisal kot "najpametnejšo in najsrečnejšo ladjo, ki je kdaj plavala".	Beresford je "Marlborough" opisal kot "najpametnejšo in najsrečnejšo ladjo, ki je kdaj plula".	Beresford je "Marlborough" opisal kot "najpametnejšo in najsrečnejšo ladjo, ki je kdaj plavala".
common_voice_en_19451698	V Chicagu je spoznal Jane Addams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.	V Chicagu je srečal Jane Adams.	V Chicagu je srečal Jane Adams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.	V Chicagu je spoznal Jane Adams.
common_voice_en_19451699	Dve leti pozneje je prevzel grad Mesocco.	Dve leti kasneje je pridobil grad Mesocco.	Dve leti pozneje je kupil grad Mesocco.	Dve leti pozneje je pridobil grad Mesocco.	Dve leti pozneje je kupil grad Mesocco.	Dve leti pozneje je kupil grad Mesoco.
common_voice_en_19451700	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v naravnih nahajališčih žvepla in ponekod v jamah.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v domačih zalogah žvepla in redko v jamah.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatah, v domačih zalogah žvepla in redko v jamah.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v domačih zalogah žvepla in redko v jamah.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v domačih zalogah žvepla in redko v jamah.	Pojavlja se tudi v vulkanskih sublimatih, v domačih žveplovitih deponijah in redko v jamo.
common_voice_en_19451702	Nastala je mala vasica, poznana pod imenom »Moore's Siding«.	Rodila se je mala vas, znana kot Moor's Siding.	Rodila se je mala vasica, znana kot Moore's Siding.	Rodila se je majhna vas, znana kot Moore's Siding.	Rojena je bila majhna vasica, znana kot Moore's Siding.	Rodila se je majhna vasica, znana kot Moor's Siding.
common_voice_en_19682624	Kakšno možnost ima?	Kakšna je njena možnost?	Kakšna je njena možnost?	Katera je njena možnost?	Katera je njena možnost?	Kakšna je njena možnost?
common_voice_en_19682629	Pustil je pravo in se posvetil igralstvu.	Zapustil je pravno šolo, da bi se ukvarjal z igranjem.	Izstopil je iz pravne šole, da bi se ukvarjal z igranjem.	Odpovedal je pravno šolo, da bi se ukvarjal z igralstvom.	Izstopil je iz pravne fakultete, da bi se ukvarjal z igranjem.	Odpovedal se je pravni fakulteti, da bi se ukvarjal z igranjem.
common_voice_en_19682630	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljic Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.	Tradicionalni seznam kraljev Burundija.
common_voice_en_19682639	Ekipa je bila imenovana kot »nesporni državni prvaki po vsaki uradni anketi«.	Ekipa je bila imenovana za "nespornega nacionalnega prvaka po vsaki uradni anketi".	Ekipa je bila imenovana za "nespornega nacionalnega prvaka po vsakem uradnem anketnem anketi".	Ekipa je bila po vsakem uradnem anketnem anketu imenovana za "neizpodbitnega nacionalnega prvaka".	Ekipa je bila po vsakem uradnem anketnem anketo imenovana za  ⁇ nespornega nacionalnega prvaka ⁇ .	Ekipa je bila po vsakem uradnem anketnem anketnem anketu imenovana "neosporni nacionalni prvak".
common_voice_en_19353566	Igral je ameriški nogomet za univerzo University of Nebraska in prejel vseameriško odlikovanje.	Igral je nogomet na univerzi v Nebraski in dobil vseameriško priznanje.	Igral je nogomet na univerzi v Nebraski in si zaslužil konsenz All-American.	Igral je nogomet na kolidžu na univerzi v Nebraski in zaslužil vse ameriške časti.	Igral je nogomet na univerzi v Nebraski in si zaslužil vseameriški častni album.	Igral je koledžski nogomet za univerzo v Nebraski in si zaslužil vse ameriške nagrade.
common_voice_en_19353567	Nove raziskave kažejo, da bakterije, ki povzročajo bolezni dlesni, potujejo po dihalnih poteh v pljuča.	Nova raziskava kaže, da bakterije iz gumijastih bolezni potujejo skozi dihalne poti in v usnje.	Novo raziskavo kaže na to, da bakterije iz gumijaste bolezni potujejo skozi dihalne poti in v usta.	Nova raziskava kaže, da bakterije iz gumijaste bolezni potujejo skozi dihalne poti in v krvni žarki.	Novo raziskavo nakazuje, da bakterije iz bolezni smole potujejo skozi dihalne poti in v črevesje.	Nove raziskave kažejo, da bakterije, ki nastanejo zaradi gumijaste bolezni, potujejo skozi dihalne poti in v usta.
common_voice_en_19353569	Hishammuddin je obdržal pomembno delovno mesto obrambnega ministra.	Hishammuddin je obdržal svoje temeljno mesto ministra obrambe.	Hishammuddin je obdržal svoje bistveno mesto ministra obrambe.	Hishammuddin je obdržal svoj zadostni položaj ministra obrambe.	Hishammuddin je obdržal svoj bistveni položaj ministra za obrambo.	Hishammuddin je obdržal svojo osnovno funkcijo ministra za obrambo.
common_voice_en_19353570	Ulbrich je med opravljanjem dolžnosti z zborom sestavil božično liturgijo.	Ulbrich, ki je bil še vedno na dolžnosti, je z zborom razvil božično liturgijo.	Ulbrich, ki je bil še vedno na dolžnosti, je s zborom razvil božično liturgijo.	Albrecht, ki je bil še vedno na dolžnosti, je z zborom razvil božično liturgijo.	Ulbrich, ki je bil še vedno na dolžnosti, je s zborom razvil božično liturgijo.	Ulbrich, ki je bil še vedno na dolžnosti, je z zborom razvil božično liturgijo.
common_voice_en_19672327	Znanstvenik Dr. Amara rama Rao je bil sodelavec fakultete.	Znanstvenik doktor Amara Rama Rao je bil brat kolegija.	Znanstvenik doktor Amara Rahman Rao je bil šolski prijatelj.	Znanstvenik Dr. Amara Rama Rao je bil brat kolidža.	Znanstvenik dr. Amara Rahama Rao je bil brat inštituta.	Znanstvenik doktor Amara Rama Rao je bil prvak Kolidža.
common_voice_en_19672329	To je kraj, kjer počiva Kuen-Yuin skupaj z njihovim voditeljem Yue-Laouom.	To je kraj, kjer živi Cuen-Yuin, skupaj z njihovim voditeljem Yue-Lau.	To je kraj, kjer živi Kuen-Yuin, skupaj z njihovim voditeljem, Yue-Laou.	To je kraj, kjer živijo Kuen-Yuin, skupaj z njihovim voditeljem, Yue-Laou.	To je kraj, kjer Kven-Yuin prebiva, skupaj s svojim voditeljem, Yue-Laou.	To je kraj, kjer živijo Cuen-Yuin, skupaj s svojim voditeljem, Yue-Lau.
common_voice_en_19672330	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v zvezni državi New Hampshire.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshireju.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshireu.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshireu.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshiru.	Charles Greeley Abbot se je rodil v Wiltonu v New Hampshiru.
common_voice_en_19672331	»Zakaj? Saj ni nihče boljši od drugega, kajne?« je odgovoril.	"Zakaj, nismo boljši eden od drugega, kajne?" je odgovoril.	"Zakaj, nismo boljši eden od drugega, kajne?" je odgovoril.	"Zakaj, nismo boljši drug od drugega, ali ne?" je odgovoril.	 ⁇ Zakaj, nismo boljši drug od drugega, kajne? ⁇  je odgovoril.	 ⁇ Zakaj, nismo boljši eden od drugega, kajne? ⁇  je odgovoril.
common_voice_en_19693020	Čeprav je bila hudo poškodovana, je njegova punca Emma preživela.	Čeprav je bila hudo ranjena, je njegova punca Emma preživela.	Čeprav je bila hudo ranjena, je njegova punca Emma preživela.	Čeprav je bila hudo poškodovana, je njegova punca Emma preživela.	Čeprav je bila hudo poškodovana, je njegova punca Emma preživela.	Čeprav je bila hudo ranjena, je njegova punca Emma preživela.
common_voice_en_19693022	Vzdolž četrte na cesto Bartels Road nazaj prek parkovnih površin.	Po njem tretji v Bartels Road nazaj čez parke.	Sledil je četrti na Bartels Road nazaj čez parke.	Za njim je sledila četrta na Bartells Road nazaj čez parke.	Sledilo mu je četrto mesto na cesti Bartels čez park.	Sledila je četrta na cesti Bartels, ki je prečkala park.
common_voice_en_19693023	Njegov arhiv hrani knjižnica Wellcome Library v Londonu.	Njegove arhive je imela knjižnica Welcome v Londonu.	Njegovi arhivi so v Wellcome knjižnici v Londonu.	Njegove arhive hrani Wellcomeova knjižnica v Londonu.	Njegovi arhivi so v knjižnici Welcom v Londonu.	Njegove arhive so v Wellcomeovi knjižnici v Londonu.
common_voice_en_19693024	To je bil tudi njegov zadnji naslov zmagovalca Wimbledona.	To je bil tudi njegov zadnji Wimbledon naslov.	To je bil tudi njegov zadnji Wimbledonov naslov.	Bil je tudi njegov zadnji naslov na Wimbledonu.	To je bil tudi njegov zadnji naslov na Wimbledonu.	To je bil tudi njegov zadnji naslov na Wimbledonu.
common_voice_en_18902654	Takoj zatem so meglice Mists of Ravenloft Strahda povlekle v pokrajino Demiplane of Dread.	Takoj zatem je megla Ravenloft privabila Strada na polplane grozot.	Takoj zatem je megla iz Ravenlofta privlačila Strada v Demiplane of Dread.	Takoj zatem je megla iz Ravenlofta pripeljala Strada do demiplane of Dread.	Takoj zatem je megla iz Ravenlofta pritegnila Strada v Poldorad strahu.	Takoj zatem je megla iz Ravenloft privlekla Strada v Demiplane of Dread.
common_voice_en_18902655	V bližini ni nobene gore.	V tem območju ni nobene gore.	Na tem območju ni nobene gore.	Na tem območju ni nobene gore.	Na tem območju ni bilo nobene gore.	Na tem območju ni več nobene gore.
common_voice_en_18902657	Pesem »Fishermen« je bila zelo hvaljena.	"Ribiči" so bili zelo cenjeni.	"Ribič" je bil zelo cenjen.	"Ribiči" so bili zelo občudovani.	 ⁇ Ribiči ⁇  so bili zelo cenjeni.	"Ribnik" je bil zelo cenjeni.
common_voice_en_18902658	Vendar Severinus je opozoril, da bo Odoacer vladal največ štirinajst let.	Vendar je Severinus posvaril, da Odoacer ne bo vladal več kot štirinajst let.	Severin je pa opozoril, da Odochar ne bo vladal več kot štirinajst let.	Vendar je Severinus opozoril, da Odoacer ne bo vladal več kot štirinajst let.	Vendar pa je Severinus opozoril, da Odochar ne bo vladal več kot štirinajst let.	Kljub temu je Severin opozoril, da Odochar ne bo vladal več kot štirinajst let.
common_voice_en_19804855	Jadidovi podporniki veljajo za še bolj levičarske od Aflaqa in njegovih sovrstnikov.	Jadidovi navijači so bolj levico kot Afflak in njegovi vrstniki.	Podporniki Jadeeda veljajo za bolj levičarske od Affleckovega in njegovih kolegov.	Podporniki Jadida veljajo za bolj levičarske kot Aflac in njegovi sošolci.	Jadidovi privrženci veljajo za bolj levičarske kot Aflaq in njegovi vrstniki.	Jadidovi zagovorniki veljajo za bolj levičarske kot Aflak in njegovi kolegi.
common_voice_en_19804856	Drugi akvadukt ni bil vzpostavljen kot ena sama neprekinjena povezava.	Drugi akvadukt ni bil zgrajen kot en sam stotni kanal.	Drugi vodovod ni bil zgrajen kot en sam nesodoben kanal.	Drugi akvedukt ni bil zgrajen kot en sam tekoči prehod.	Drugi akvadukt ni bil zgrajen kot en sam sosednji kanal.	Drugi akvedukt ni bil zgrajen kot en sam sosednji kanal.
common_voice_en_19804858	Bil sem pripravljen poskusiti karkoli.	Hotela sem poskusiti karkoli.	Bil sem pripravljen poskusiti karkoli.	Bil sem pripravljen poskusiti karkoli.	Bil sem pripravljen poskusiti karkoli.	Bil sem pripravljen poskusiti karkoli.
common_voice_en_19804859	Cassoday je bil imenovan kot John B. Cassoday, predsednik vrhovnega sodišča v Wisconsinu.	Cassoday je dobil ime po Johnu B. Cassodayju, glavnem sodniku Vrhovnega sodišča Wisconsina.	Cassoday je dobil ime po Johnu B. Cassodayju, glavnem sodniku Vrhovnega sodišča v Wisconsinu.	Cassoday je bil poimenovan po Johnu B. Cassodayju, vrhovnem sodniku vrhovnega sodišča Wisconsina.	Cassoday je bil poimenovan po Johnu B. Cassodayju, vrhovnem sodniku vrhovnega sodišča Visconsina.	Cassoday je bil poimenovan po Johnu B. Cassodayju, vrhovnem sodniku vrhovnega sodišča v Wisconsinu.
common_voice_en_19942813	V nadaljevanju so navedena obstoječa imena na drugi ravni.	Sledi obstoječa imena druge ravni.	Naslednji so obstoječa imena druge ravni.	Naslednje so obstoječa imena druge stopnje.	Naslednji so obstoječi imeni druge ravni.	Spodaj so navedeni obstoječi imena druge stopnje.
common_voice_en_19942814	Ta območja so bila močno izkrčena.	Ti so bili močno izginili.	Ti so bili močno izkrčeni.	Ti so bili močno izklesani.	Ti so bili močno izkaršani.	Ti so bili močno izkopani iz gozdov.
common_voice_en_19942815	Vse tri zgodbe iz knjige »Blood & Smoke« vključujejo kajenje na tak ali drugačen način.	Vse tri zgodbe v "Krvi in dima" vključujejo kajenje na tak ali drugačen način.	Vse tri zgodbe v "Krvi in dimu" vključujejo kajenje na tak ali drugačen način.	Vse tri zgodbe v "Krvi in dimu" vključujejo kajenje na tak ali drugačen način.	Vse tri zgodbe v  ⁇ Krvi in dimu ⁇  vključujejo kajenje na tak ali drugačen način.	Vse tri zgodbe v "Krvi in dimu" vsebujejo kajenje na tak ali drugačen način.
common_voice_en_19942817	Steele, ki se je rodil v Bradeleyju v upravnem območju Stoke-on-Trent v Angliji, je bil odbijalec srednje vrste.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju v Stoke-on-Trentu v Angliji, je bil srednjega reda.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju v Stoke-on-Trentu v Angliji, je bil zadetek srednjega reda.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju v Stoke-on-Trentu v Angliji, je bil srednji udarec.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju v Stoke-on-Trentu v Angliji, je bil bejtsman srednjega reda.	Steele, ki se je rodil v Bradleyju v Stoke-on-Trentu v Angliji, je bil medij-sprednji udarec.
common_voice_en_18487962	Poleg tega, da je vožnja pod vplivom alkohola kazniva, je tudi zelo nevarna.	Vožnja v pijači je zelo nevarna, da ne omenjam nezakonita.	Vožnja v alkoholnem stanju je zelo nevarna, ne omenjamo nezakonite.	Vožnja v alkoholnem stanju je zelo nevarna, ne da bi omenil nezakonito.	Vožnja v alkoholiziranem stanju je zelo nevarna, če ne omenimo nezakonita.	Vožnja pod vplivom alkohola je zelo nevarna, da ne omenjam, da je nezakonita.
common_voice_en_18487963	Seveda si ni mogel pomagati.	Seveda si ni mogel pomagati.	Seveda si ni mogel pomagati.	Seveda si ni mogel pomagati.	Seveda si ni mogel pomagati.	Seveda se ni mogel pomagati.
common_voice_en_18487965	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.	V teh romantičnih okoljih.	V tem romantičnem okolju.	V tem romantičnem okolju.
common_voice_en_18487966	Svetovalec za izbiro poklica je priporočil pripravništvo.	Strokovni svetovalec je priporočil pripravništvo.	Karierni svetovalec je priporočil šolanje.	Karierni svetovalec je priporočil vajenstvo.	Svetovalec za kariero je priporočil vajeništvo.	Poveljnik za kariero je priporočil vajeništvo.
common_voice_en_18937269	Vrnil se je na palubo in ukazal zapustitev ladje.	Vrnil se je na palubo in ukažil, naj moški padejo.	Vrnil se je na krov in ukazal, naj moški padejo noter.	Vrnil se je na palubo in ukazal možem, naj padejo noter.	Vrnil se je na palubo in ukazal, naj se moški vrnejo.	Vrnil se je na palubo in dal ukaze, da ljudje padejo noter.
common_voice_en_18937270	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju, kjer je obiskoval bližnjo šolo.	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju in obiskoval šolo v bližini.	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju in obiskal šolo v bližini.	Odraščal je v Manchestru v Tennesseeju in obiskoval šolo v bližini.	Odraščal je v Manchesteru v Tennesseeju in obiskoval šolo v bližini.	Odraščal je v Manchesteru v Tennesseeju in obiskal šolo v bližini.
common_voice_en_18937271	Številni izdelki spadajo v splošno kategorijo »ponovne vzpostavitve signala«.	Mnogi proizvodi spadajo v splošno kategorijo "obnova signala".	Številni izdelki spadajo v splošno kategorijo "obnovitev signala".	Številni izdelki spadajo v splošno kategorijo "obnova signala".	Številni izdelki spadajo v splošno kategorijo "obnovitev signala".	Številni izdelki spadajo v splošno kategorijo  ⁇ obnovitve signala ⁇ .
common_voice_en_18937272	Njegova starša sta bila pomembna pesnika Nikolaj Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegovi starši sta bila dva znana pesnika Nikolai Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegovi starši sta bila dva znana pesnika Nikolai Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegovi starši sta bila dva priznana pesnika Nikolai Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegova starša sta bila dva ugledna pesnika Nikolay Gumilyov in Anna Akhmatova.	Njegovi starši sta bila dva ugledna pesnika Nikolai Gumilyov in Anna Akhmatova.
common_voice_en_19714463	Volitve v svet so v Teksasu nestrankarske.	Volitve v Teksasu so nepartijske.	Volitve v svet v Teksasu so nepristranske.	Volitve v svet v Teksasu so nepartijne.	Volitve v svetih v Teksasu so nestranski.	Volitve v tezvezniški okrožju so nepristranske.
common_voice_en_19714465	Videli so ga kot idealističnega, a tudi polarizirajočega politika.	Videli so ga kot idealističnega, a tudi polariziranega politike.	Videli so ga kot idealističnega, vendar tudi polarizacijskega politika.	Videli so ga kot idealističnega, a tudi polarizacijskega politika.	Videli so ga kot idealističnega, vendar tudi polarizacijskega politika.	Videli so ga kot idealiziranega, a tudi polarizacijskega politika.
common_voice_en_19714466	Kot vsaka piramida je tudi ta sebi dualna.	Kot katera koli piramida je tudi sama sebična.	Kot vsaka piramida je tudi ona samo-dualna.	Kot vsaka piramida je tudi ona samo-dualna.	Kot vsaka piramida je tudi ta samodujna.	Kot katera koli piramida je tudi ona samodvojna.
common_voice_en_19714469	To pomeni, da splošni izrazi na splošno nimajo zagotovljenega pravnega varstva.	To pomeni, da generični izrazi običajno nimajo pravne zaščite.	To pomeni, da splošni pogoji na splošno nimajo pravne zaščite.	To pomeni, da generični izrazi na splošno nimajo pravne zaščite.	To pomeni, da splošni izrazi na splošno nimajo nobene pravne zaščite.	To pomeni, da generični izrazi na splošno nimajo nobene pravne zaščite.
common_voice_en_19860165	V njegovem kraju Colmado so se običajno krajani vsakodnevno družili in razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadu so se ljudje običajno vsak dan zbirali, da bi razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadu so se ljudje običajno vsak dan zbirali, da bi razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadu so se ljudje ponavadi vsak dan zbirali, da bi razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadu bi se ljudje običajno vsak dan zbirali, da bi razpravljali o politiki.	V njegovem Colmadu so se ljudje običajno vsakodnevno zbirali, da bi se pogovarjali o politiki.
common_voice_en_19860167	Palmer je diplomiral iz matematike in fizike na univerzi Texas Tech University v Lubbocku (Teksas).	Palmer se je izobraževal iz matematike in fizike na Texas Tech University, Lubbock, Texas.	Palmer se je študiral matematiko in fiziko na Texas Tech University v Lubbocku v Teksasu.	Palmer se je šolal za matematiko in fiziko na Texas Tech University v Lubbocku v Teksasu.	Palmer se je specializiral za matematiko in fiziko na Tehniški univerzi v Lubbocku v Teksasu.	Palmer je študiral matematiko in fiziko na Teksaški tehniški univerzi v Lubbocu v Teksasu.
common_voice_en_19860173	Je režiser in soavtor pilotne različice.	Režiral je in souporodil pilot.	Režiral je in soavtor pilotnega filma.	Režiral je in soavtor pilotskega filma.	Režiral je in sodeloval pri pisanju pilota.	Režiral in sodeloval pri pisanju pilotnega filma.
common_voice_en_19860174	Sedež skupnosti je bil kar sedeminpetdeset let v hiši Newcom's Tavern.	Sklad društva je ostal v Newcom's Tavern petdeset let.	Družba je imela sedež v Newcom's Tavern 75 let.	Društvo je sedemdeset pet let imelo sedež v Newcom's Tavern.	Družba je sedeminpet let imela sedež v Newcom's Tavern.	Društvo je še petinsedemdeset let imelo sedež v Newcom's Tavern.
common_voice_en_17387178	Na tem območju se vzdržujte fotografiranja.	V tem območju se ne fotografirajte.	Prosim, ne fotografirajte na tem območju.	Prosim, ne snemajte na tem območju.	Prosimo, da se na tem območju ne fotografirate.	Prosim, da se ne slikate na tem območju.
common_voice_en_18907920	Medsebojna bližina obeh ustanov je nedvomno prispevala k prepoznavnosti njunih zbirk.	Bližina obeh institucij očitno krepi vsako zbirko.	Blizu obeh institucij vsaka zbirka seveda postane močnejša.	Tesna bližina med obema institucijama jasno krepi vsako zbirko.	Bližina med obema institucijama očitno krepi vsako zbirko.	Blizu med obema institucema je vsaka zbirka očitno še močnejša.
common_voice_en_18907921	Odjemalec-strežnik podpira samo operacijske sisteme Microsoft Windows.	Nive Server podpira samo operacijske sisteme Microsoft Windows.	Cloud Server podpira samo operacijske sisteme, ki temeljijo na Microsoft Windows.	Server Skype podpira le operacijske sisteme, ki temeljijo na Microsoft Windows.	Flight Server podpira samo operacijske sisteme, ki temeljijo na Microsoft Windows.	Server Clive podpira samo operacijske sisteme, ki temeljijo na Microsoft Windows.
common_voice_en_18907923	Vsaka univerza v Mehiki ima svoje sprejemne postopke.	Vsaka univerza v Mehiki ima svoj postopek sprejemanja.	Vsaka univerza v Mehiki ima svoje postopke sprejemanja.	Vsaka univerzita v Mehiki ima svoje sprejemne postopke.	Vsaka univerza v Mehiki ima lastne postopke sprejema.	Vsaka univerza v Mehiki ima svoj lastni sprejemni postopek.
common_voice_en_18907924	Aillagon ne skriva tega, da je gej.	Allegon je odprto gej.	Alleghen je odkrito gej.	Allegon je odprto gej.	Allegon je odkrito gej.	Allegon je odkrito gej.
common_voice_en_20058969	Eden od takšnih komercialnih izdelkov je »Polyclar«.	Eden takšnih komercialnih izdelkov se imenuje "Polyclor".	Eden takšnih komercialnih izdelkov se imenuje "Polyclar".	Eden takih komercialnih izdelkov se imenuje "Polyclor".	En takšen komercialni izdelek se imenuje "Polyclar".	Eden takšnih komercialnih izdelkov se imenuje  ⁇ Polyclar ⁇ .
common_voice_en_20058971	Bil je tudi nadomestni član Odbora za ribištvo.	Bil je tudi namestnik člana odbora za ribištvo.	Bil je tudi namestnik v Odboru za ribištvo.	Bil je tudi namestnik v Odboru za ribištvo.	Bil je tudi namestnik v Odboru za ribištvo.	Bil je tudi namestnik člana Odbora za ribištvo.
common_voice_en_20058973	Rodil se je v Filadelfiji (Pensilvanija) paru francoskih hugenotskih in kvekerskih prednikov.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, francoskega hugenota in kvekera.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, francoskega hugenota in kvakerja.	Rodil se je v Filadelfiji v Pennsylvaniji, francoskih hugenotov in kvekerjev.	Rodil se je v Philadelphiji v Pensilvaniji, francoskega hugenota in kvakerja.	Rodil se je v Filadelfiji v Pensilvaniji, francoskega hugenota in kvakerskega porekla.
common_voice_en_20058977	Nordijska bojna skupina je večnacionalna vojaška enota, ni pa obrambna unija.	Čeprav ni obrambna zveza, je Nordijska bojna skupina multinacionalna vojaška enota.	Čeprav ni obrambna zveza, je Severna bojna skupina večnacionalna vojaška enota.	Norska bojna skupina, ki ni obrambna unija, je multinacionalna vojaška enota.	Čeprav Nordijska bojevna skupina ni obrambna zveza, je večnacionalna vojaška enota.	Čeprav ne gre za obrambno unijo, je Nordijska bojna skupina multinacionalna vojaška enota.
common_voice_en_18671738	Eden je ostal in nadziral nezavestnega zdravnika.	En človek je ostal in opazoval nesveto zdravnico.	En moški je ostal in opazoval nezavestnega zdravnika.	En moški je ostal in opazoval nezavednega zdravnika.	En človek je ostal in opazoval nezavestnega zdravnika.	En moški je ostal in opazoval nezavestnega zdravnika.
common_voice_en_18671739	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray boril z depresijo in zlorabo alkohola.	Po tem se je Ray spopadel z depresijo in zlorabo alkohola.
common_voice_en_18671742	Poškodovanih je bilo štirinajst potnikov, ni bilo pa nobene smrtne žrtve.	Štirinajst potnikov je bilo poškodovanih, vendar ni bilo žrtev.	Štirinajst potnikov je bilo ranjenih, vendar ni bilo smrtnih žrtev.	Štirinajst potnikov je bilo ranjenih, vendar ni bilo smrtnih žrtev.	Štirinajst potnikov je bilo ranjenih, vendar ni bilo nobenih smrtnih žrtev.	Štirinajst potnikov je bilo ranjenih, vendar ni bilo nobenih smrtnih žrtev.
common_voice_en_18671743	metoda.	Metun	Metulin	Metabol	Metulj	Metulj
common_voice_en_18710639	Vse skladbe so dela avtorjev k.d.	Vse pesmi je napisal in komponiral k.d.	Vse pesmi je napisal in sestavil k.d.	Vse pesmi je napisal in komponiral k.d.	Vse pesmi je napisal in skladal k.d.	Vse pesmi je napisal in skladal k.d.
common_voice_en_18710640	Nizvodno reka Chippewa povzroči vse to v večjem obsegu.	Reka Chippewa izvaja isto delovanje v večjem obsegu.	Sledi uprava reke Chippewa, ki deluje na večji ravni.	Zdih Čippeve izvaja isto dejanje v večjem obsegu.	Nizvodno od reke Chippewa poteka isto dejanje v večjem obsegu.	V vzhodnem toku reke Chippewa opravlja isto akcijo v večjem obsegu.
common_voice_en_18710641	Območje »freguesia« je poimenovano po katedrali »Igreja da Sé«.	Območje freguesije je imenovano po "Igreja da Sé".	Območje freguesije je imenovano po "Igreja da Sé".	Območje Freguesie je poimenovano po "Igreja da Sé".	Območje fregete je poimenovano po "Igreja da Sé".	Območje freguesije je poimenovano po "Igreja da Sé".
common_voice_en_18710642	Vse epizode po pilotni različici je režiral David Trainer.	Vse epizode po pilotu je režiral David Trainer.	Vse epizode po pilotu je režiral David Trainer.	Vse epizode po pilotu je režiral David Trainer.	Vse epizode po pilotnem delu je režiral David Trainer.	Vse epizode po pilotni oddaji je režiral David Traynor.
common_voice_en_19776785	Med te spadajo Fairey, Clayton and Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.	Med njimi so bili Farey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore in družba in Ruston Proctor.	Med njimi so bili Ferrie, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.	Med njimi so bili Fairey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.	Med njimi so bili Fairey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.	Med njimi so bili Fairey, Clayton in Shuttleworth, William Beardmore and Company in Ruston Proctor.
common_voice_en_19776786	Tempelj Hung Shing je na primer značilen taoistični tempelj.	Na primer tempelj Hung Shing je tipično taoistični tempelj.	Na primer tempelj Hung Shing je tipičen taoistični tempelj.	Na primer, tempelj Hung Shing je tipično taoistični tempelj.	Na primer, tempelj Hung Shing je tipičen taoistični tempelj.	Svetišče Hung Shing je na primer tipičen taoistični tempelj.
common_voice_en_19776787	Sherman-Palladinovi so pri delu izvršnega producenta pomagali David S Rosenthal, Gavin Polone in Daniel Palladino.	Sherman-Palladino je izvršni producent z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.	Sherman-Palladino je izvršni producent skupaj z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.	Sherman-Palladino deli izvršno producentstvo z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.	Sherman-Palladino deli naloge izvršnega producenta z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.	Sherman-Palladino deli izvršne producentske dolžnosti z Davidom S. Rosenthalom, Gavinom Poloneom in Danielom Palladinom.
common_voice_en_19776789	Albona je bila pomembna skupnost tako pred rimsko zasedbo kot po njej.	Pred rimsko okupacijo je bila Albona pomembna občina.	Pred rimsko okupacijo je bila Albona pomembna občina.	Pred in pod rimsko okupacijo je bila Albona pomembna občina.	Pred rimsko okupacijo in pod njo je bila Albona pomembna občina.	Pred rimsko okupacijo in pod njo je bila Albona pomembna občina.
common_voice_en_19692739	Most Danziger v New Orleansu je zelo velik navpični dvižni most.	Most Danzinger v New Orleansu je zelo velik vertikalni most.	Most Danzinger v New Orleansu je zelo velik vertikalni most.	Most Danziger v New Orleansu je zelo velik navpični most.	Most Danziger v New Orleansu je zelo velik vertikalni dvigalski most.	Most Danziger v New Orleansu je zelo velik navpični dvigalaški most.
common_voice_en_19692741	Od takrat je bil pravilnik petkrat revidiran.	Od takrat so pravilo petkrat pregledali.	Od takrat so pravila štirikrat spremenili.	Od takrat je bil pravilnik petkrat revidiran.	Od takrat je bil pravilnik petkrat revidiran.	Od takrat je bil pravilo petkrat revidirano.
common_voice_en_19692744	Njeni starši so bili srbski priseljenci, njen oče pa je delal kot rudar.	Njeni starši so bili priseljenci iz Sirije, njen oče pa rudar.	Njeni starši so bili priseljenci iz Sirije, njen oče pa rudar.	Njeni starši so bili priseljenci iz Sirije, njen oče pa je bil rudar.	Njeni starši so bili priseljenci iz Sirije, njen oče pa je bil rudar.	Njeni starši so bili priseljenci, Sirijci, njen oče pa je bil rudar.
common_voice_en_19692749	Dvanajst penijev je bil šiling, dvajset šilingov pa funt.	Dvanajst penijev je bilo shilling, dvajset shillingov pa funt.	Dvanajst penijev je ustvarilo shilling, dvajset shillingov pa funt.	Dvanajst penijev je izražalo šiling, dvajset šilingov pa funt.	Dvanajst penijev je bilo shilling, dvajset shillinsov pa funta.	Dvanajst penijev je prineslo šiling in dvajset šilingov je prineslo funt.
common_voice_en_19736509	Je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	Je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	Je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	To je ena od treh gimnazij v Aylesburyju.	To je ena od treh osnovnih šol v Aylesburyju.	To je ena od treh osnovnih šol v Aylesburyju.
common_voice_en_19736510	Na koncu so jo premestili v dom za ostarele.	Sčasoma so jo preselili v dom za ostarele.	Sčasoma so jo preselili v dom za ostarele.	Sčasoma so jo preselili v dom za ostarele.	Sčasoma so jo preselili v dom za ostarele.	Sčasoma so jo preselili v bolnišnično ustanovo.
common_voice_en_19736538	Koncert je presegel vsa pričakovanja in Graham je z zasedbo prepoznal priložnost.	Koncert je bil izjemen uspeh in Graham je videl priložnost z bendom.	Koncert je bil zelo uspešen in Graham je videl priložnost z bendom.	Koncert je bil izjemno uspešen in Graham je videl priložnost z bendom.	Koncert je bil izjemno uspešen in Graham je videl priložnost v skupini.	Koncert je bil izjemno uspešen in Graham je videl priložnost z bendom.
common_voice_en_19736540	Pozneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.	Kasneje se je vrnil v Nemčijo.
common_voice_en_18483795	Colin je danes popoldne videti precej potrt	Colin je popoldne videti precej žalosten	Colin je danes popoldne precej žalosten.	Colin se danes popoldne zdi precej žalosten.	Colin je danes popoldne videti precej žalosten.	Colin je danes popoldne videti precej žalosten.
common_voice_en_18483796	Simmons, prevzemite svojo nagrado.	Simmons, vzemi svojo nagrado.	Simmons, vzemi svojo nagrado.	Simmons, vzemi svojo nagrado.	Simmons, vzemi svojo nagrado.	Simmons, vzemi si svojo nagrado.
common_voice_en_18483798	»Da, draga,« je cinično pripomnil.	Da, draga, je cinično rekel.	"Ja draga", je rekel cinično.	Da, draga moja, je cinično rekel.	"Ja, draga", je rekel cinično.	Ja, dragi, je rekel cinično.
common_voice_en_18483799	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.	Ne, preveč paradižnika.
common_voice_en_19636668	Wintergreenu izroči sodni poziv zaradi kršitve pogodbe o obljubljeni poroki.	Ona služi Wintergreen s klicem za kršitev obljube.	Ona služi Wintergreenu z pozivom za kršitev obljube.	Wintergreenu je poslala sodni poziv zaradi kršenja obljube.	Ona služi Wintergreenu z povabilom za kršitev obljube.	Wintergreenu je predlagala sodni poziv zaradi kršitve obljube.
common_voice_en_19636670	Takrat je bila še mestna četrt Baclayona.	Takrat je bilo to območje Baglayona.	Takrat je bil barrio v Baclayonu.	Takrat je bil to Barrio of Baclayon.	Takrat je bil to barrio v Baclayonu.	Takrat je bila to soseska Baecleana.
common_voice_en_19636673	V bližini še danes samevajo odstavni tovorni tiri.	V bližini še vedno obstaja več tovornih strani.	V bližini je še vedno nekaj tovornih stez.	V bližini še vedno obstaja številne tovorne proge.	V bližini še vedno obstaja več tovornih pločnikov.	V bližini še vedno obstaja več tovornih stranskih stez.
common_voice_en_19636675	Cesta je v celoti speljana v okrožju Mississippi.	Vsi poti so v okrožju Mississippi.	Vse poti so v okrožju Mississippi.	Vse poti so v okrožju Mississippi.	Vse proge so v okrožju Mississippi.	Celotna pot je v okrožju Mississippi.
common_voice_en_19533394	Branitelji Vladne hiše so se pripravili na napad, bili so večinoma neoboroženi.	Branilci Bele hiše so se pripravljali, večina jih je bila neoborožena.	Zaščitniki Bele hiše so se pripravljali, večina jih je bila neoborožena.	Branilci Bele hiše so se pripravili, večina od njih je bila neoborožena.	Branilci Bele hiše so se pripravili, večina od njih pa je bila neoborožena.	Zaščitniki Bele hiše so se pripravili, večina jih je bila nedotaknjena.
common_voice_en_19533395	Moja izkušnja je bila drugačna.	Vendar to ni bila moja izkušnja.	Ampak to ni bila moja izkušnja.	Toda to ni bila moja izkušnja.	Toda to ni bila moja izkušnja.	Toda to ni bilo moje doživetje.
common_voice_en_19533396	Ta potres je sprožil tudi cunami.	Ta potres je povzročil tudi cunami.	Ta potres je povzročil tudi cunami.	Ta potres je povzročil tudi cunami.	Ta potres je povzročil tudi cunami.	Zaradi tega potresa je prišlo tudi do cunamija.
common_voice_en_19533398	Prebivalcem Polk Townshipa je na voljo tudi knjižnica Western Pocono Community Library v Brodheadsvillu.	Prebivalci mesta Polk lahko uporabljajo tudi knjižnico skupnosti Western Pocono v Broadheadsvilleu.	Prebivalci Polk Township lahko uporabljajo tudi knjižnico Western Pocono Community Library, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.	Prebivalci Polk Township lahko uporabijo tudi knjižnico Western Pocono Community, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.	Prebivalci mesta Polk Township lahko uporabijo tudi Javno knjižnico Western Pocono, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.	Prebivalci v Polk Townshipu lahko uporabljajo tudi knjižnico Western Pocono Community Library, ki se nahaja v Brodheadsvilleu.
common_voice_en_18431015	Je po hodniku naprej.	Na koncu hodnika je.	Na koncu hodnika je.	Na koncu hodnika je.	Na koncu hodnika je.	Na koncu hodnika je.
common_voice_en_18431018	Strojno učenje se mi zdi izvrsten proces.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.	Mislim, da je strojno učenje odlično.
common_voice_en_19511532	Kar izvoli!	Poglej to.	Pripelji John.	Prinesite jo!	Prinesite ga naprej.	Prinesi ga v plin.
common_voice_en_19511533	Širša prepoznavnost je bila na vidiku.	Večja slava je bila na obzorju	Večja slava je bila na obzorju	Večja slava je bila na obzorju	Večja slava je bila na obzorju	Večja slava je bila na obzorju
common_voice_en_19511534	Prešinilo me je: »O moj bog, prejema plačilo«.	Mislil sem, bog, plačan je.	Pomislil sem: 'Gospod, plačan je.	'Mislil sem, Bog, da bo plačan.	Mislil sem, Bog, on je pridobiti plačo.	Mislil sem, 'Bog, plačali so mu.
common_voice_en_19511535	Vse, kar boste rekli, je zame pričakovano.	Ne morem sputati, kaj boš rekel.	Ne morem pljuniti od tebe, pravi.	Ne morem spuščati, kar boš rekel.	Ne morem spuščati od tebe, boste rekli.	Ne morem odpljuvati vsega, kar rečeš.
common_voice_en_4378098	Njeno telo se je izgubilo med mnogimi drugimi v mestni mrtvašnici.	Njeno telo je bilo izgubljeno med mnogimi drugimi v mestni mrtvašnici.	Njeno telo je bilo izgubljeno med številnimi drugimi v mestni mrtvašnici.	Njeno truplo se je izgubilo med številnimi drugimi v mestni mrtvašnici.	Njeno truplo je bilo izgubljeno med številnimi drugimi v mestni mrtvašnici.	Njeno truplo se je izgubilo med številnimi drugimi v mestni mrtvašnici.
common_voice_en_4378099	Če ni res, je zelo domiselno.	Če ni res, je zelo domiselno	Če ni res, je zelo domiselno.	Če ni res, je zelo domiselno.	Če ni res, je zelo domiselno.	Če ni res, je zelo domiselno.
common_voice_en_19613772	Številne posesti vključujejo obvezen pogled na ocean, zaliv Batiquitos Lagoon in igrišče za golf Aviara.	Veliko posestva lepo prikazuje ocean, laguno Batiquito in golf igrišče Aveira.	Mnoge posesti imajo razgled na ocean, laguno Batiquito in igrišče za golf Aviara.	Mnoge nepremičnine imajo pogled na ocean, laguno Batiquito in igrišče za golf Vieira.	Iz številnih posestv je razgled na ocean, laguno Batiquito in igrišče za golf na Aviari.	Številne nepremičnine imajo razgled na ocean, laguno Batiquitos in igrišče za golf Aviara.
common_voice_en_19613774	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomb.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.	Bil je pravnuk brata astronoma Simona Newcomba.
common_voice_en_19613775	Po drugem koktajlu sta se razživeli.	Po drugem koktajlu so postali navdušeni.	Po drugem koktajlu so postali navdušeni.	Po drugem koktelu so postali navdušeni.	Po drugem koktajlu so postali navdušeni.	Po drugem koktelu so postali navdušeni.
common_voice_en_19613777	Vendar je bila v Egiptu izredno priljubljena tako v obdobju Mamluka kot Osmanskega cesarstva.	Vendar je bil v egiptovskem Mamlukskem in osmanskem obdobju izjemno priljubljen.	Vendar je bil izjemno priljubljen v mamlukskem in osmanskem obdobju v Egiptu.	Vendar je bila izjemno priljubljena v mamlukovskem in osmanskem obdobju v Egiptu.	Vendar pa je bila izredno priljubljena v času mameluškega in osmanskega obdobja Egipta.	Vendar pa je bil zelo priljubljen v času mamlukovskega in osmanskega egiptovskega obdobja.
common_voice_en_19688959	Brez dokumentiranja lahko znakovni jezik Martha's Vineyard izumre.	Brez dokumentacije lahko Martha's Vineyard Sign Language izumre.	Brez dokumentacije lahko Martha's Vineyard Sign Language izumre.	Brez dokumentacije lahko Martha's Vineyard Sign Language izumre.	Brez dokumentacije lahko znakovni jezik Martha's Vineyard izumre.	Brez dokumentacije se lahko Martha's Vineyard Sign Language izumre.
common_voice_en_19688961	Cottonwood je od Reddinga in Red Bluffa enako oddaljen v obeh smereh.	Cottonwood je enakovreden razdalji med Reading in Red Bluff, v obeh smeri.	Cottonwood je enakovreden med Readingom in Red Bluffom, v obeh smerih.	Cottonwood je enakomerno oddaljen med Readingom in Red Bluffom v obeh smeri.	Cottonwood je enakomerno oddaljen med Readingom in Red Bluffom, v obeh smereh.	Cottonwood je enakovredno oddaljen med Readingom in Red Bluffom, v obeh smerih.
common_voice_en_19688962	Rolt, potomec ladjedelniške družine Pett, je bil tudi trgovec z lesom.	Rolt je bil tudi trgovec z lesom in potomek ladjedeljske družine Pett.	Rolt je bil tudi trgovec z lesom in potomec ladjedelničarske družine Pett.	Rolt je bil tudi trgovec z lesom in potomec družine Pett, ki je gradila ladje.	Rolt je bil tudi trgovec z lesom in potomec družine Pett, ki je gradila ladje.	Rolt je bil tudi trgovec z lesom in potomec družine Pett, ki je gradila ladje.
common_voice_en_19688963	Kelly in njegova žena Blythe živita s sinom Johnom v Calgaryju (Alberta).	Kelly in njegova žena Blythe živijo z sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blythe živijo s svojim sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blythe živijo s svojim sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blythe živijo s svojim sinom Johnom v Calgaryju v Alberti.	Kelly in njegova žena Blythe živijo s sinom Johnom v Calgariju v Alberti.
common_voice_en_19124425	Sotelo in Hasekura sta se srečala v Mehiki na zadnjem potovanju nazaj na Japonsko.	Sotelo in Hasekura sta se srečala v Mehiki za zadnjo pot nazaj na Japonsko.	Sotelo in Hasekura sta se srečala v Mehiki za zadnje potovanje nazaj v Japonsko.	Sotelo in Hasekura sta se srečala v Mehiki za zadnjo pot nazaj na Japonsko.	Sotelo in Hasekura sta se spoznala v Mehiki za zadnje potovanje nazaj v Japonsko.	Sotelo in Hasekura sta se srečala v Mehiki na zadnjem potovanju nazaj na Japonsko.
common_voice_en_19124426	Obravnavan je kvantni mehanični sistem na ravni »n«.	Razmislite o kvantnem mehaničnem sistemu "n" ravni.	Pomislimo na kvantni mehanski sistem "n" ravni.	Razmislite o kvantnem mehaničnem sistemu z oznako "n".	Pomislite na kvantno-mekanikalni sistem na ravni "n".	Razmislite o kvantnem mehanskem sistemu z enim izpisom.
common_voice_en_19124427	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.	Njegova starejša sestra je bila igralka Mabel Albertson.
common_voice_en_19124428	Za glasbo se je začel zanimati že kot otrok.	Njegovo zanimanje za glasbo se je začelo kot otrok.	Njegovo zanimanje za glasbo se je začelo kot otrok.	Njegovo zanimanje za glasbo se je začelo v otroštvu.	Njegovo zanimanje za glasbo se je začelo v otroštvu.	Njegovo zanimanje za glasbo se je začelo v otroštvu.
common_voice_en_19451101	Tako je smučarjem in deskarjem na voljo skoraj neskončno število prog.	To daje smučnikom in deskarjem skoraj neskončno število dirk na vratih.	To daje smučarjem in brdačema skoraj neskončen niz tekov na traku vrat.	To smučarjem in poljezcem omogoča skoraj neskončno število tekov na njihovih progeh.	To daje smučarjem in skijarjem skoraj neskončno razpon trkov na krmi vrat.	S tem se smučarji in tekmovalci na svojih stezah skoraj neskončno omejujejo na tekme.
common_voice_en_19451255	Lady Croom povabi Septimusa na ljubezenski zmenek.	Dama Croom povabi Septimusa na zavetišče.	Lady Croom povabi Septima na armus in pridem bus.	Lady Croom povabi Septimusa na Armouro in Randers bus.	Lady Croom povabi Septimusa na Armourusov in Randersov avtobus.	Lady Croom vabi Septimusa na sestanek z Armourom in Randallom.
common_voice_en_19451296	H. T. Hayman.	H. T. Heyman.	H. T. Heyman.	H. T. Heymann.	H. T. Heymann.	H. T. Heymann.
common_voice_en_18756479	Raperja Big Boi in Iamsu!	Rapperji Big B કેમ Su!	Reperji Big Boy in Iamsu!	Reperji Big Baai in Iamsu!	Raperji Big Boi in Lumsu!	Rapperji Big Boi in Iamsu!
common_voice_en_18756480	Rupe je z ekipo Boston Red Sox podpisal pogodbo za igranje v nižji ligi.	Rupe je podpisal pogodbo z Boston Red Sox.	Rupe je podpisal pogodbo z Boston Red Sox.	Rupe je podpisal pogodbo z Boston Red Soxom.	Rupe je podpisal pogodbo za manjšo ligo z Boston Red Sox.	Rupe je podpisal pogodbo v manjšem ligi z Boston Red Soxom.
common_voice_en_18756482	Nekatere študije so na podlagi igre z dojenčki pokazale, da je prijaznost prirojena človeška lastnost.	Nekatere študije so ugotovile, da je prijaznost del človeških bitij, ki uporabljajo igre z dojenčki.	Nekatere študije so sklenile, da je prijaznost osnovna lastnost človeka, ki se igra z dojenčki.	Nekatere študije so sklenile, da je prijaznost v človeških bitjih inherentna, saj se z otroki igra.	Nekatere študije so zaključile, da je prijaznost inherentna človeškim bitjem, ki igrajo z dojenčki.	Nekatere študije so zaključile, da je prijaznost v človeških bitjih inherentna, če se igrajo z dojenčki.
common_voice_en_18756483	To je primer neoklasičnega arhitekturnega sloga.	Je primer neoklasičnega arhitekturnega stila.	Je primer neoklasičnega arhitekturskega stila.	Je primer neoklasičnega arhitekturnklandskega stila.	Je primer neoklasikalnega arhitekturnega sloga.	To je primer neoklasičnega arhitekturnega stila.
common_voice_en_18963296	V okviru projekta »Saint Paul's Cathedral Arts« raziskujejo umetnost in vero.	Projekt umetnosti katedrale svetega Pavla raziskuje umetnost in vero.	Projekt umetnosti katedrale svetega Pavla raziskuje umetnost in vero.	Projekt umetnosti katedrale svetega Pavla raziskuje umetnost in vero.	Umetniški projekt katedrale Svetega Pavla raziskuje umetnost in vero.	Projektski umetniški dom katedrale svetega Pavla raziskuje umetnost in vero.
common_voice_en_18963297	Mikro hidroelektrarna omogoča delovanje celo določenega števila strojev, s čimer zagotavlja podporo manjšim podjetjem.	Microhydro lahko celo poganja določeno raven strojev, ki podpirajo mala podjetja.	Microhydro lahko celo poganja določeno raven strojev, ki podpirajo majhna podjetja.	Microhydro lahko celo poganja določeno raven strojev, ki podpirajo majhno podjetje.	Mikrohidro lahko celo deluje na določenem nivoju strojev, ki podpirajo majhna podjetja.	Microwater je lahko omogočil tudi določeno raven strojne opreme, ki podpira majhna podjetja.
common_voice_en_18963299	Katharine Sacks-Jones, direktorica organizacije Agenda, podpira uporabo zadrževal, kadar alternativne metode niso učinkovite.	Kathryn Sax-Jones, direktorica Agenda, trdi, da zaupanja uporabijo moč, ko bo delovala alternativa.	Katherine Sacks-Jones, direktorica Agenda, zagotavlja, da vlogi uporabljajo moč, ko bi alternativne rešitve delovale.	Katherine Sacks-Jones, direktorica agencije Agenda, trdi, da si zaupanja želijo koristiti, ko bi alternative delovale.	Catherine Sacks-Jones, direktorica Agende, vztraja, da trusti uporabljajo moč, ko alternativne možnosti delujejo.	Kathryn Sacks-Jones, direktorica Agenda, je izjavila, da zaupanje uporablja moč, ko bi alternativne rešitve delovale.
common_voice_en_18963300	S seboj nosijo žepne in kuhinjske nože ter vedo, kako se uporabljajo.	Imajo rezila in mesarske nože in vedo, kako jih uporabljati.	Imajo rezila in mesarski noži in vedo, kako jih uporabljati.	Imajo rezila in mesarske nože in vedo, kako jih uporabiti.	Imajo ostra in mesarski nož in vejo, kako jih uporabiti.	Imajo lopatice in mesarske nože in vedo, kako jih uporabiti.
common_voice_en_19451139	Živčna vlakna preostalih dveh vrst so zgolj speljana skozi.	Ostala dva tipa živčnih vlaknin preprosto prehajajo skozi.	Druge dve vrsti živčnih vlaknov preprosto prohajajo skozi.	Druga dve vrsti živčnih vlaken enostavno prehajajo skozi.	Ostale dve vrsti živčnih vlaken preprosto prečkajo skozi.	Druge dve vrsti živčnih vlaken preprosto preidejo skozi.
common_voice_en_19451140	Številne prenove so vključevale obdobju primerne materiale.	Veliko prenov je bilo opravljenih z časom ustreznimi materiali.	Veliko prenov je bilo opravljenih z materiali, ki ustrezajo času.	Mnoge prenove so bile narejene z materialom, ki ustreza času.	Mnoge prenove so bile izvedene iz materialov, ki so ustrezali obdobju.	Veliko prenove je bilo izvedenih z materiali, ki ustrezajo vremenskemu obdobju.
common_voice_en_19451142	Naslovljena je bila »The Dagger of Deceit«.	Ime je bilo "Kaljica prevare".	Imel je naslov "Dokler za prevara".	Ime je bilo "The Dagger of Deceit".	Imel je naslov  ⁇ Oskaro prevare ⁇ .	Ime mu je bilo  ⁇ Bodra za prevaranje ⁇ .
common_voice_en_19451143	Oliver Reed in Alan Bates se v enem od prizorov borita gola.	Oliver Reed bi se goli boril z Alanom Batesom.	Oliver Reed je imel sceno golotja z Alanom Batesom.	Oliver Reed bi naredil sceno gola borbe z Alanom Batesom.	Oliver Reed bi igral golotno rokoborbo z Alanom Batesom.	Oliver Reed je nastopal v golemem rokoborbi z Alanom Batesom.
common_voice_en_524475	Zgolj poudarjam dejstvo, če je slučajno bilo spregledano.	To dejstvo bom izpostavila, če ste ga spregledali.	Samo poudarjam to dejstvo, če ste ga morda spregledali.	Samo poudarjam to dejstvo, če si ga morda spregledal.	Samo poudarjam to dejstvo, če ste ga morda spregledali.	Samo poudarjam to dejstvo, v primeru, da ste ga spregledali.
common_voice_en_524478	Jaz bom svojega zdaj.	Zdaj bom vzel svoj.	Zdaj bom vzel svoje.	Jaz bom sedaj vzel svojo.	Jaz bom zdaj vzel svoj.	Zdaj bom jaz vzel svoj.
common_voice_en_18439716	Nisem povsem prepričan!	Nisem popolnoma prepričan!	Nisem povsem prepričan!	Nisem povsem prepričan!	Nisem povsem prepričan!	Nisem popolnoma prepričan!
common_voice_en_18439718	Vozniško dovoljenje je po nesreči odvrgel v koš za smeti	Po nesreči je dal vozniško dovoljenje v smetišče.	Slučajno je dal svojo vozniško dovoljenje v smetnjak.	Avtobusno dovoljenje je po nesreči vrgel v smetnjak.	Na lastno željo je ustavil vozniško dovoljenje v smetišče	Po naključju je svoje vozniško dovoljenje vrgel v smetnjak.
common_voice_en_18439720	Vsaka izdaja je polna zabavnih podrobnosti!	Vsaka izdaja je polna zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!	Vsaka izdaja je polna zabave!
common_voice_en_19678421	V spodnji etaži objekta Coliseum je tudi soba z utežmi.	V spodnji nadstropju koloseja je tudi telovadnica.	Na spodnji ravni Koloseja se nahaja tudi soba za težo.	Na spodnji ravni Koloseja je tudi telovadnica za utež.	Na spodnji stopnji koloseja se nahaja tudi dvorana za utež.	V spodnjem nadstropju koloseja se nahaja tudi soba za telesno težo.
common_voice_en_19678422	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema le elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema samo elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da zazna le elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema le elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema samo elastično razpršene elektrone.	Detektor je bil zasnovan tako, da sprejema samo elastično razpršene elektrone.
common_voice_en_19678423	Po osebah poimenovane šole so razvrščene po abecednem vrstnem priimkov.	Šole, poimenovane po ljudeh, so po abecedni vrsti po priimku.	Šole, ki so poimenovane po ljudeh, so po abecedah po priimkih.	Šole, imenovane po ljudeh, so v abecedni vrstni vrsti po priimkih.	Šole, poimenovane po ljudeh, so v abecednem vrstnem redu po priimku.	Šole, ki so poimenovane po ljudeh, so v abecednem vrstnem redu po priimkih.
common_voice_en_19678425	Rojen je bil v Ubon Ratchathaniju (Siam) francoskemu diplomatu in Vietnamki.	Rojen v Ubon Ratchathani, Siam, francoski diplomat oče in vietnamska mati.	Rodil se je v Ubon Ratchathani, Siam, staršem francoskega diplomata in vietnamski materi.	Rodil se je v Ubon Ratchathani v Siamu, oče je bil francoski diplomat, mama pa vietnamska.	Rodil se je v Ubon Ratchathani, Siam, v družini francoskega diplomata in vietnamske matere.	Rodil se je v mestu Ubon Ratchathani v Siamu, njegov oče je bil francoski diplomat, mama pa vietnamska.
common_voice_en_18680217	vidno na podlagi signala.	Videti skozi signal.	Poglej se v signal.	Vidni s signalom.	Vidimo po signalu.	Videlo se je iz signala.
common_voice_en_18680218	Spomnim se, da se je precej ujezila.	Spomnim se, da je bila precej razburjena.	Spomnim se, da je bila zelo vznemirjena.	Spomnim se, da je bila zelo razburjena.	Spomnim se, da je bila precej razburjena.	Spomnim se, da je bila zelo razburjena.
common_voice_en_18680219	Ko se vrneta v posteljo, se znova pojavi Marley.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley ponovno pojavi.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley spet pojavi.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley ponovno pojavi.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley spet pojavi.	Ko se vrnejo v posteljo, se Marley ponovno pojavi.
common_voice_en_18680220	Murray House je bila ena od najstarejših ohranjenih javnih zgradb v Hongkongu.	Murray House je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.	Murray House je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.	Murrayova hiša je bila ena najstarejših ohranjenih javnih zgradb v Hong Kongu.	Murrayova hiša je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.	Murrayova hiša je bila ena najstarejših ohranjenih javnih stavb v Hong Kongu.
common_voice_en_19642745	Opazil sem, da je Jennings govoril s tabo.	Videl sem Jenningsovo, kako govori s tabo.	Videl sem Jenningsa, kako govori s teboj.	Videl sem, kako je Jennings govoril s tabo.	Videl sem Jennings, da se je pogovarjal s tabo.	Videl sem Jennings, kako se je pogovarjal s teboj.
common_voice_en_19642746	Bil je sin zobozdravnika rusko-judovskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judovskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judovskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judovskega porekla.	Bil je sin zobozdravnika rusko-judovskega porekla.
common_voice_en_19642752	Pojavile so se banke, večnamenske ambulante in veleblagovnice, restavracije ter prodajalne hitre hrane.	Objavile so se banke, večšolske klinike in trgovine, restavracije in brzici.	Prizadele so banke, večopravilne klinike, trgovine, restavracije in trgovine za hitro hrano.	Vsa podjetja, večžrčne klinike, trgovine, restavracije in trgovine s hitri hrano so nastale.	Izpostavljene so bile banke, večspecialne klinike in trgovine, restavracije in prodajne trgovine s hitro prehrano.	Priključile so se banke, večnamenske ambulante in trgovine, restavracije in restavracije za hitro prehrano.
common_voice_en_18582091	To sem izvedela na zelo surov način.	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruely	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruely
common_voice_en_18582097	Ime mi je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.	Moje ime je Ainslie.
common_voice_en_18582099	Dvignil se je in pokazal neodobravanje.	Vstal je z gesti rezignacije.	Vstal je z gesta odpovedovanja.	Vstal je s gesto rezignacije.	Vstal je z gestom opustitve.	Vstal je s gestom v dajanja odpoved.
common_voice_en_18582100	Odvezal ji je roke in noge.	Odprl ji je roke in noge.	Odločil ji je roke in noge.	Odstripil ji je roke in noge.	Odvlekel ji je roke in noge.	Odstripil ji je roke in noge.
common_voice_en_16047293	Prijatelja spoznaš v nesreči.	Prijatelje preizkuša nesreča.	Prijatelje preizkuša stiska.	Neprijetnosti preizkušajo prijatelje.	Neprijetnosti preizkušajo prijatelje.	Prijatelji so preizkušeni v stiski.
common_voice_en_82202	Lahko izvem en dober razlog, zakaj bi to bilo treba storiti?	Lahko podaš en dober razlog, zakaj bi morala?	Lahko daš en dober razlog, zakaj bi moral?	Mi lahko daš en dober razlog, zakaj bi moral?	Ali mi lahko daš en dober razlog, zakaj bi moral?	Ali mi lahko dasen eno dober razlog, zakaj bi ga moral imeti?
common_voice_en_82206	Mojega rejniškega sina nosi luna.	Moj posvojeni sin je spalec.	Moj posvojeni sin je spavčnik.	Moj posvojeni sin je senilec.	Moj posvojeni sin hodi v spanju.	Moj posvojeni sin hodi v spanju.
common_voice_en_19731809	Hannu je dogodke s svoje odprave zabeležil v kamen.	Hannu je o svoji odpravi pisal na kamnu.	Hannu je pisal o svoji ekspediciji v kamnu.	Hannu je o svoji ekspediciji pisal v kamnu.	Hannu je o svoji ekspediciji pisal v kamnu.	Hanu je o svoji ekspediciji pisal v kamnu.
common_voice_en_19731810	Četrt Little India se v marsičem razlikuje od mnogih drugih sosesk v Singapurju.	Mala Indija se v veliko pogledu razlikuje od mnogih drugih sosesk v Singapurju.	Mala Indija se na veliko načinov razlikuje od mnogih drugih sosesk v Singapurju.	Mala Indija se na več načinov razlikuje od mnogih drugih sosesk v Singapuru.	Mala Indija se na veliko načinov razlikuje od številnih drugih sosesk v Singapurju.	Mala Indija se na več načinov razlikuje od številnih drugih sosesk v Singapurju.
common_voice_en_19731811	Uporabniki so lahko o predvajanih skladbah glasovali.	Uporabniki so lahko glasovali za pesmi, ki so jih slišali.	Uporabniki so lahko glasovali za pesmi, ki so jih slišali.	Uporabniki so lahko glasovali o pesmih, ki so jih slišali.	Uporabniki so lahko glasovali o pesmih, ki so jih slišali.	Uporabniki so imeli možnost glasovati o pesmih, ki so jih slišali.
common_voice_en_19731812	Njegov glavni pokrovitelj je razvojno podjetje za komunikacije in prodajo Algario Communications s sedežem v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, podjetje za komunikacije in razvoj storitev iz Toronta.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, podjetje za komunikacije in proizvodnjo storitev iz Toronta.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, podjetje za razvoj komunikacij in storitev v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, podjetje za razvoj komunikacij in storitev s sedežem v Torontu.	Njegov glavni sponzor je Algario Communications, podjetje za razvoj komunikacij in plačilnih storitev s sedežem v Torontu.
common_voice_en_19705343	Mednje spadajo osebe s polnim ali delnim španskim poreklom.	Med njimi so ljudje polnega ali delnega španskega porekla.	Med njimi so ljudje polnega ali delnega španskega porekla.	Med njimi so ljudje s polnim ali delnim španskim poreklom.	Med njimi so tudi ljudje polnega ali delnega španskega porekla.	Med njimi so tudi ljudje, ki so popolnoma ali delno španskega porekla.
common_voice_en_19705345	Brown je kariero začel v Hamiltonu, nadaljeval pa v Dundeeju.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.	Brown je začel svojo kariero v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.	Brown je svojo kariero začel v Hamiltonu, preden se je preselil v Dundee.
common_voice_en_19705346	Vožnja z najpočasnejšim vlakom traja uro in petintrideset minut.	Najpočasnejši vlak je ura in trideset pet minut.	Najpočasnejši vlak je ena ura in petinpetdeset minut.	Najpomalši vlak je ure in petintrideset minut.	Najpočasnejši vlak je ura in petin trideset minut.	Najpočasnejši vlak je bila ura in petindvajset minut.
common_voice_en_19705347	Stavbo so med obnovo povečali.	Zgradba je bila razširjena med obnovo.	Zgradba je bila povečana med obnovo.	Zgradba je bila med obnovo razširjena.	Zgradba je bila med rekonstrukcijo povečana.	Zgradba je bila med njeno rekonstrukcijo razširjena.
common_voice_en_19968207	V dvorcu so tudi poročni prostori.	V dvorcu je tudi poročna pisarna.	V hiši je tudi urad za poroke.	V dvorcu je tudi sodna pisarna.	V dvorcu je tudi ženinško pisarno.	V dvorcu je tudi pisarna za poroke.
common_voice_en_19968209	Na palubi je območje za pristajanje in vzletanje helikopterjev.	Na krovu lahko pristanete in odletite z helikopterji.	Helikopteri lahko pristanejo in odleti na njegovo palubo.	Helikopteri se lahko pristanemo in spustimo na krov.	Helikopteri lahko pristanejo in izstrelijo na njegovi palubi.	Helikopteri se lahko spustijo in lansirajo na njegovem krovu.
common_voice_en_19968212	Seriji sta bili izdani tudi v obliki knjige.	Obe seriji sta bili zbrani v trgovinske paperback.	Obe seriji sta bili zbrani v trgovinske brošure.	Obe seriji sta bili zbrani v trgovinskih brošurah.	Obe seriji sta bili zbrani v trgovinske papirnate knjige.	Obe seriji sta bili zbrani v trgovskih papirnatih knjigah.
common_voice_en_19968214	Jane Andrews pa je skoraj padla čez krov.	Jane Andrews je skoraj padla čez krov.	Jane Andrews je skoraj padla čez brod.	Jane Andrews je skoraj padla čez drevo.	In Jane Andrews je skoraj padla v vodo.	In Jane Andrews je skoraj padla preko mornarice.
common_voice_en_17941743	Radi vidimo, da je nebo jasno.	Radi vidimo jasno vreme.	Radi vidimo jasno vreme.	Radi vidimo jasno vreme.	Radi vidimo jasno vreme.	Všeč nam je vedro vreme.
common_voice_en_18603187	Oh, zgrozilo me je!	Bil sem prestrašen!	Bil sem prestrašen!	Bil sem prestrašen!	Oh, bil sem prestrašen!	Precej sem bila prestrašena!
common_voice_en_18603198	In vso tisto nalaganje o brezdušnosti.	In vse to s tem, da nimaš duše.	In vse to s tem, da nimaš duše.	In vse to s tem, da nimaš duše.	In vse te stvari o tem, da nimaš duše.	In vse te stvari o tem, da nimaš duše.
common_voice_en_18603199	Bilo ne bi nobene izgube časa.	Ne bomo izgubljali časa.	Ne bo trajanja časa.	Ne bo škode v času.	Ne bo smelo biti nepotrebnega časa.	Ne bo smelo biti nepotrebnega časa.
common_voice_en_19656984	To so preleteni, mrežasti ovitki, ki se običajno uporabljajo za pripravo vietnamskih zavitkov.	To so lepi, mrežast izdelki, ki se običajno uporabljajo za vrskanje cha gio.	So škrlatni, mrežasti paketi, ki se običajno uporabljajo za globoko ocvrte rulone cha geo.	To so lasični, mreži podobni ovoji, ki se običajno uporabljajo za zelo ocvrte rule cha gio.	To so usni, mrežni zaporki, ki se običajno uporabljajo za globoko ocvrte zvitke cha giou.	To so čopičasti, mrežasti zavojki, ki se običajno uporabljajo za globoko ocvrte rule Cha Giao.
common_voice_en_19656995	Je udi zadnje postajališče pred prečkanjem reke Willamette.	To je tudi zadnja postaja, preden prečkajo reko Willamette.	To je tudi zadnja postaja, preden prečkajo reko Willamette.	To je tudi zadnja postaja, preden prečkajo reko Willamette.	To je tudi zadnja postaja, preden prečkajo reko Willamette.	To je tudi zadnja postaja, preden prečkajo reko Willamette.
common_voice_en_19656999	Pettus se je v ameriški državljanski vojni boril na zahodnem bojišču.	Pettus je služil na zahodnem odru ameriške državljanske vojne.	Pettus je služil na zahodnem prizorišču ameriške državljanske vojne.	Pettus je služil na zahodnem prizorišču v ameriški državljanski vojni.	Pettus je služil na zahodnem prizorišču v ameriški državljanski vojni.	Pettus je služil na zahodnem pozorišču v ameriški državljanski vojni.
common_voice_en_19657005	Posnetka K in P ne obstajata več.	Potnikov K in P ni več.	K in P proge ne obstajajo več.	Sledov K in P ni več.	Cesta K in P ne obstaja več.	Potov k in p ne obstajata več.
common_voice_en_1027059	Majhne stvari so majhne ljudi	Majhne stvari zadovoljijo majhne uma.	Mali občutki osrečujejo mali um.	Majhne stvari prijetijo majhnim umom.	Mali stvari nas veselijo majhni umovi.	Majhna stvarca prijetijo majhnim umom.
common_voice_en_19947120	Verjetnostna ocena tveganja je ena od analiznih metod, ki se običajno uporabljajo v znanosti in tehniki.	Verjetnostna ocena tveganja je ena od analitskih strategij, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.	Verjetnostna ocena tveganja je ena od analiznih strategij, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.	Verjetnostna ocena tveganja je ena od analiznih strategij, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.	Verjetnostna ocena tveganja je ena od analiznih strategij, ki se običajno uporabljajo v znanosti in inženirstvu.	Verjetnostna ocena tveganja je ena od analiznih strategij, ki se običajno uporablja v znanosti in inženirstvu.
common_voice_en_19947121	Vendar na hitrost vrtenja Zemlje vplivajo tudi druge sile.	Vendar pa obstajajo druge sile, ki spreminjajo hitrost vrtenja Zemlje.	Vendar pa obstajajo druge sile, ki spreminjajo hitrost vrtenja Zemlje.	Vendar pa obstajajo tudi druge sile, ki spreminjajo hitrost vrtenja Zemlje.	Vendar pa obstajajo še druge sile, ki spreminjajo hitrost vrtenja Zemlje.	Vendar pa obstajajo še druge sile, ki spreminjajo hitrost vrtenja Zemlje.
common_voice_en_19947122	Po upokojitvi je predsedoval podjetju za upravljanje zvezne železnice v Hyderabadu.	Po upokojitvi je bil predsednik podjetja Hyderabad State Railways.	Po upokojitvi je bil predsednik podjetja Hyderabad State Railways Company.	Po upokojitvi je deloval kot predsednik podjetja Hyderabad State Railways.	Po upokojitvi je bil predsednik državne železniške družbe Hyderabad.	Po upokojitvi je deloval kot predsednik družbe Hyderabad State Railways Company.
common_voice_en_19947123	Je sedež okrožja Summit.	Je sedež okrožja Summit.	Je sedež okrožja Summit County.	Je sedež okrožja Summit County.	Je sedež okrožja Summit County.	Je sedež okrožja Summit County.
common_voice_en_18095626	Na prednjiku čevlja je bila pritrjena zlata zaponka.	Obrat čevlja je imel zlato sponko.	Šipka čevlja je imela zlat sponko.	Vrečka čevlja je imela zlato sponko.	Na obleki čevlja je bila zlata sponka.	Na vrvi čevlja je bila zlata sponka.
common_voice_en_19626810	Prvotna betonska postaja je bila porušena.	Prvotni betonski stavbi postaje je bil porušeno.	Prvotni betonski zgradbi postaje je bila porušena.	Prvotna betonasta stavba postaje je bila porušena.	Izvirna betonska stavba postaje je bila porušena.	Prvotni betonarski postajni obrat je bil porušeno.
common_voice_en_19626811	Tako je bil ustvarjen precedens.	Tako so ustanovili primer.	Tako je bil ustanovljen precedens.	Tako je bil ustvarjen precedens.	Tako je bil ustvarjen presedan.	Tako je bil postavljen precedens.
common_voice_en_19626812	Sodeloval je pri številnih posnetkih, tako v stranski kot glavni vlogi.	Pojavil se je na številnih posnetkih, tako kot popotnik kot vodja.	Pojavil se je na številnih posnetkih, tako kot sideman kot kot vodja.	Pojavil se je na številnih posnetkih, tako kot sodelavec kot vodja.	Pojavil se je na številnih posnetkih, tako kot stranski igralec kot vodja.	Pojavil se je na številnih posnetkih, tako kot stranski igralec kot vodja.
common_voice_en_19626814	Želeli so Mandžurijo obvarovati pred vdorom Čanga Kaj-Šeka.	Poskušali so zadržati Chiang Kai-shek iz Mančurije.	Poskušali so zadržati Chiang Kai-shek iz Mandžurije.	Poskušali so zadržati Chiang Kai-sheka iz Mančurije.	Želeli so, da bi Chiang Kai-shek izšel iz Mandžurije.	Trudili so se, da bi Chiang Kai-shek izstopil iz Mandžurije.
common_voice_en_19018225	Združeni sirijski, iraški in jordanski protinapadi so izraelskim silam preprečili nadaljnje zasedanje ozemlja.	Kombinirani sirski, iraški in jordanski proti napad je preprečil nadaljnje izraelske zmage.	Skupni protinapad Sirije, Iraka in Jordanije je preprečil nadaljnje izraelske dobičke.	Združeni sirski, iraški in jordanski protinapad je preprečil nadaljnje izraelske dobičke.	Združeni sirski, iraški in jordanski protinapad je preprečil nadaljnje izraelske dobičke.	Kombinirani sirski, iraški in jordanski protinapad je preprečil nadaljnje izraelske dobitke.
common_voice_en_19018226	Stol in vrv sta bila shranjena v skladišču.	Stol in vrv sta bila shranjena v skladišču.	Stol in vrv sta bila shranjena v skladišču.	Stol in vrv sta bila shranjena v skladišču.	Stol in vrv sta bila shranjena v skladišču.	Stoli in vrv sta bila shranjena v skladišču.
common_voice_en_19018227	Britansko industrijo in trgovino spodbuja tako v ZDA kot doma.	Podpira britansko industrijo in podjetja tako v Združenih državah kot doma.	Pospešuje britansko industrijo in poslovanja tako v Združenih državah kot doma.	spodbuja britansko industrijo in gospodarstvo, tako v Združenih državah kot doma.	Promoviše britansko industrijo in komercialne storitve tako v Združenih državah kot doma.	Spodbuja britansko industrijo in komercialno dejavnost tako v Združenih državah kot doma.
common_voice_en_19018229	Za preprostejši dokaz na podlagi Fubinijevega teorema glejte referenčno gradivo.	Za enostavnejši dokaz z Fubinovim teoremom glej sklicevanja.	Za preprostejši dokaz z Fubiniovim izrekom glejte sklicevanja.	Za preprostejši dokaz z uporabo Fubininova izreka glej sklicevanja.	Za preprostejši dokaz, ki uporablja Fubinijev teorem, glejte sklicevanja.	Za preprostejši dokaz s Fubinijevim teoremom glej sklicevanja.
common_voice_en_214559	To je glavni namen.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.	To je glavna ideja.
common_voice_en_214565	Z vrečko penastih slaščic.	Z vrečko malin.	Z vrečo slastnic.	S vrečko sladkarij.	Z vrečo sladoledov.	S vrečo sladoledov.
common_voice_en_19716944	V času študija so se pri njih pojavili prvi pomisleki glede izobraženosti žensk.	Koledž je bil posledica njihovih skrbi o izobraževanju žensk.	Kolidž je bil posledica njihovih skrbi za izobraževanje žensk.	Kolidž je bil posledica njihove skrbi glede izobraževanja žensk.	Kolidž je bil rezultat njihove skrbi glede izobraževanja žensk.	Koledž je bil posledica njihovih skrbi glede izobraževanja žensk.
common_voice_en_19716945	Srečanje nekdanjih učencev te šole se imenuje »Starlight«.	Šolski domov se imenuje Starlight.	Šolski povratek se imenuje Starlight.	Šolska priprava se imenuje Starlight.	Šolska vrnitev se imenuje Starlight.	Šolski domovinski dogodek se imenuje Starlight.
common_voice_en_19716946	Od srednjega veka naprej je obstajala provinca Beira.	Od srednjega stoletja obstaja provincija Beira.	Od srednjega veka obstaja pokrajina Beira.	Od srednjega veka je obstajala province Beira.	Od srednjega veka obstaja okrožje Beira.	Od srednjega veka je obstajala provincija Beira.
common_voice_en_19716947	Njihovo poslovanje je zajemalo tudi uvoz sužnjev.	Del njihovih poslov je bil uvoz sužnjev.	Del njihovega posla je bil uvoz sužnjev.	Del njihovega poslovanja je bil uvoz sužnjev.	Del njihovega poslovanja je bil uvoz suženj.	Del njihovega poslovanja je bil uvoz sužnjev.
common_voice_en_19982848	Sedež podjetja Mazak v Severni Ameriki je v kraju Elsmere.	Severnoameriški sedež Mazaca je v Elsmereju.	Sedišče Mazaka v Severni Ameriki je v Elsmeru.	Mazakov severnoameriški sedež je v Elsmereju.	Mazakhovo severnoameriško sedež je v Elsmereju.	Mazakov severnoameriški sedež je v Elsmereju.
common_voice_en_19982849	Ti tekmi doma in v gosteh sta bili odigrani ločeno od kvalifikacij za svetovni pokal.	Te dve tekmi na domači in južni osnovi sta bili ločeni od kvalifikacije za svetovno prvenstvo.	Te dve tekmi na domači in domači osnovi sta bili ločeni od kvalifikacij za svetovno prvenstvo.	Te dve tekmi na domači in tuji podlagi sta bili ločeni od kvalifikacij za svetovno prvenstvo.	Te dve tekmi na domači in oddaljeni podlagi sta bili ločeni od kvalifikacije za svetovni pokal.	Te dve tekmi, ki so se igrale na domači in izven domači igri, sta bili ločeni od kvalifikacij za svetovno prvenstvo.
common_voice_en_19982850	Bil je polovično obremenjeni del šasije in uporabljal je suhi karter.	To je bil pol napet del podvozja in je bil posušen.	To je bil polnapet del šasije in je imel suho vodo.	To je bil polnapet del šasije in je bil suhi bak.	Bil je polnapet del podvozja in je imel suho rezervoar.	To je bil pol napet del šasije in je potekal suhega zamaška.
common_voice_en_19982852	Območje je bilo poimenovano po kraju Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney na Irskem.	Območje je bilo poimenovano po mestu Killarney na Irskem.
common_voice_en_19699146	Dozier se je rodil v Arcadiji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadiji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadiji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arkadiji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadiji na Floridi.	Dozier se je rodil v Arcadiji na Floridi.
common_voice_en_19699147	Red akolitov se zdaj uporablja kot del redovništva bralcev.	Red konepirja se zdaj uporablja kot del posvečenja kot lekar.	Red konopljarja se zdaj uporablja kot del posvečenja kot klater.	Red taper-drugarja se zdaj uporablja kot del posvečenja kot laker.	Red konoplje nosilke se sedaj uporablja kot del reditve kot nekrat.	Red konopljakarja se zdaj uporablja kot del dostojanstva kot laker.
common_voice_en_19699148	Kljub temu, da je bil njegov oče judovskega porekla, je bil vzgojen kot kristjan.	Bil je vzgojen kot kristjan, čeprav je bil njegov oče judovskega porekla.	Vzgajal ga je kot kristjan, čeprav je bil njegov oče judovskega porekla.	Vzgojen je bil kot kristjan, čeprav je bil njegov oče judovskega porekla.	Vzgojen je bil kot kristjan, kljub temu, da je bil njegov oče judovskega porekla.	Odraščal je kot kristjan, kljub temu, da je bil njegov oče judovskega porekla.
common_voice_en_19699149	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.	Letališče je drugi največji tovorni terminal v Braziliji.
common_voice_en_19579519	Ta kraj privablja veliko ribičev, ki prihajajo loviti mahseere.	Privablja veliko ribarjev, ki prihajajo ribarit mahashere.	Prikaže veliko ribičev, ki prihajajo lovit mahasherove ribe.	Privablja veliko ribičev, ki prihajajo lovit mahascherje ribe.	To privablja veliko ribičev, ki prihajajo loviti mahasheer ribe.	Privedla je veliko ribičev, ki so prišli loviti mahasherjevo ribo.
common_voice_en_19579520	Rodil se je na kmetiji pri Pugwashu (Novi Škotska).	Rodil se je na kmetiji blizu Bagwash, Nova Škotska.	Rodil se je na kmetiji blizu Mungwasha v Novi Škotski.	Rodil se je na kmetiji blizu Bagwasha v Novi Škotski.	Rodil se je na kmetiji blizu Pugwasha v Novi Škotski.	Rodil se je na kmetiji v bližini Bugwasha v Novi Škotiji.
common_voice_en_19579521	Kje so torej jezikovne meje?	Kje so torej jezikovne meje?	Torej, kje so jezikovne meje?	Torej, kje so jezikovne meje?	Torej, kje so jezikovne meje?	Torej, kje so jezikovne meje?
common_voice_en_19579523	Bolj znana je pod nazivom »Čudežna simfonija«.	Poznati so kot simfonija čudežev.	Popularno je znana kot Čudežna simfonija.	Popularno je znana kot Čudežna simfonija.	Priljubljeno je znano kot Symphonie des Miracles.	Slednji je priljubljen kot Čudežna simfonija.
common_voice_en_18580784	Ambientalni zvoki ustvarijo sproščujoče okolje.	Ambientni zvoki ustvarjajo sproščeno okolje.	Zvoki v okolju ustvarjajo sproščujoče okolje.	Zvoki v okolju ustvarjajo sproščujoče okolje.	Zvočni okoliši ustvarjajo sproščujoče okolje.	Zvočniki okolja ustvarjajo sproščujoče okolje.
common_voice_en_18580786	Na tem mestu sem lahko v vsakem primeru pravočasno ugotovil, kje so sovražniki.	Tu sem lahko vsaj prej izvedel za svoje sovražnike.	Tam sem lahko vsaj prej dobil novice o svojih sovražnikih.	Tu sem lahko vsaj dobil zgodnje novice o svojih sovražnikih.	Tu sem lahko kakršnekoli zgodnje novice o svojih sovražnikih.	Tu sem v vsakem primeru lahko prejel zgodnje novice o mojih sovražnikih.
common_voice_en_18580787	In kaj sledi?	Kaj je naslednja stvar?	Kaj bo naslednja stvar?	Kakšna je naslednja stvar?	Kaj pa je zdaj naslednja stvar?	Kaj pa je zdaj naslednja stvar?
common_voice_en_18580788	Le zmajal je z glavo.	Samo stresel je glavo.	Le glavo je zatreskal.	Samo zatresti je z glavo.	Samo zatreskal je z glavo.	Samo z glavo se je treseI.
common_voice_en_19703600	Običajno so v leglu tri jajca.	Običajno ima tri jajca.	Običajno ima tri jajca.	Običajno ima tri jajca.	Njegova običajna jajca so tri jajca.	Njena običajna kopica ima tri jajca.
common_voice_en_19703601	V večini gledališč je to nekje pri sedmi vrsti sedežev.	Pri večini volivcev ustrezata več ali manj sedmi vrsti sedežev.	Pri večini volivcev ustreza več ali manj sedmi vrsti sedežev.	Pri večini volivcev to bolj ali manj ustreza sedmi vrsti sedežev.	Pri večini volivcev to več ali manj ustreza sedmi vrsti sedežev.	Pri večini volivcev je to več ali manj v skladu s sedmo vrsto sedežev.
common_voice_en_19703602	Ilunga je ime mnogih znanih Afričanov ali oseb afriškega porekla.	Obstaja veliko znanih ljudi afriškega in afriškega porekla z imenom Lunga.	Obstaja veliko znanih Afričanov in ljudi afriškega porekla z imenom Lunga.	Obstaja veliko znanih Afričanov in ljudi afriškega porekla z imenom Lunga.	Obstaja veliko znanih Afričanov in ljudstev afriškega porekla, imenovanih Lunga.	Obstaja veliko slavnih Afričanov in ljudi afriškega porekla, ki se imenujejo Lunga.
common_voice_en_19703603	V kraju sta dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena angleška in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena angleška in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.	Obstajata dve majhni cerkvi, ena anglikanska in ena metodistična.
common_voice_en_18304895	Najem naj bi potekel.	Najem naj bi potekel.	Iztek najemnine se bo iztekel.	Zaposlitvena pogodba bo končala.	Pogodba o najemu bo potekla.	Zaposlitvena pogodba bo potekla.
common_voice_en_18304896	Je to nek preizkus?	Je to nekakšen test?	Je to nekakšen test?	Je to nekakšen test?	Je to nekakšen test?	Je to nekakšen preizkus?
common_voice_en_18304897	Prehode je sopran odpel odlično, alt pa slabo.	Sopran je nagrajal milostne notice, alt pa slabo	Sopran je lepo prepeval nagrajene note, alt pa slabo.	Sopran je čudovito zapel grazične not, alt pa slabo.	Žanr so brezhibno zapeli soprano, z roko pa slabo.	Notes so se odlično prepevale z sopranom, slabše pa z altom.
common_voice_en_18304898	Algebra je temelj strojnega učenja.	Algebra je temelj strojnega učenja.	Algebra je temelj strojnega učenja.	Algebra je osnova strojnega učenja.	Algebra je osnova za strojno učenje.	Algebra je osnova za strojno učenje.
common_voice_en_17948961	Bil je star avto.	Bil je star avto.	Bil je star avto.	Bil je star avto.	Bil je star avto.	To je bil stari avto.
common_voice_en_17948962	Ena lastovka še ne prinese pomladi.	En polon ne naredi poletja.	Ena lastulja ne naredi poletja.	Ena požiralka ne naredi poletja.	Ena golobica ne naredi poletja.	En kožuh pa ne naredi poletja.
common_voice_en_20050306	Ta drevesa se komercialno gojijo za potrebe farmacevtske industrije.	Ta drevesa so komercialno gojena za farmacevtsko industrijo.	Ta drevesa se komercijalno gojijo za farmacevtsko industrijo.	Ta drevesa se komercijalno gojijo za farmacevtsko industrijo.	Ta drevesa so komercialno gojena za farmacevtsko industrijo.	Ta drevesa se komercialno gojijo za farmacevtsko industrijo.
common_voice_en_20050308	Kritike, ki jih je bil deležen, niso bile omejene samo na znanstveno področje.	Vse kritike niso bile omejene na znanstveno raven.	Vsi njegovi kritiki niso bili omejeni na znanstveno raven.	Ni bila vsaka njegova kritika omejena na znanstveno raven.	Niso bile vse njegove kritike omejene na znanstveno raven.	Ne vsi kritični pregledi zanj so bili omejeni na znanstveno raven
common_voice_en_20050309	Okraj Maytown je zgodovinsko pomemben kot največje naselje v območju nahajališča zlata ob reki Palmer.	Mejtown Township je pomemben kot glavna naselja na Palmerjevem zlatu.	Maytown Township je pomemben kot glavno naselje na Palmerjevem zlatem polju.	Meetown Township je pomemben kot glavno naselje na Palmerjevem zlatem polju.	Maytown Township je pomemben kot glavno naselje na Palmerjevem zlatem polju.	Mejnograd Maytown Township je pomemben kot glavna naselje na Palmerjevem zlatom polju.
common_voice_en_20050310	Parlament lahko prosto določi način izvolitve predsednika.	Parlament ima svobodo izbire, kako izvoliti predsednika.	Parlament ima svobodo, da izbere, kako izbere predsednika.	Parlament ima pravico, da se odloči za izvolitev predsednika.	Parlament ima svobodo, da izbere, kako izvoliti predsednika.	Parlament ima svobodo, da izbere, kako bo izvolil predsednika.
common_voice_en_17712231	Zrno do zrna pogača, kamen na kamen palača.	Skrbi za penije in funti bodo poskrbeli zase.	Poskrbi za penije in funti bodo poskrbeli zase.	Skrbi za peni, pa bodo funti poskrbeli zase.	Pazite na penije in funte se bodo same zase ukvarjale.	Zaroči se s penijem, pa bo denar poskrbel za sebe.
common_voice_en_18485707	Kakšne traparije ste se pogovarjali?	O čem si govoril?	O čem si govoril?	O čem si govoril?	O čem si govoril?	O čem si govoril?
common_voice_en_18485709	Običajno sem doma in poslušam radio.	Običajno sedim notri in poslušam radio.	Na splošno sedim notri in poslušam brezžično radioto.	Običajno sedim v hiši in poslušam brezžično televizijo.	Običajno sedim v hiši in poslušam brezžično radijo.	Običajno sedim v notranjosti in poslušam brezžično oddajo.
common_voice_en_18485711	Kako ste to izdelali?	Kako si to naredil?	Kako si to izdelal?	Kako si to izdelal?	Kako si to naredila?	Kako ste to ustvarili?
common_voice_en_19039735	Tlakovane poti so obdane z balkonskimi ograjami v obliki teles kače Naga s sedmimi glavami.	Cesti imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedemglave naga kače	Cesti imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedemglave naga kače.	Causeways imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedmoglavega naga kače	Causeways imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedemšečne kače Naga.	Prehodni poti imajo dolge balustrade, ki jih tvorijo telesa sedmeroglasnih naga kač.
common_voice_en_19039736	To je dan po umoru Lincolna vzbudilo sum.	To je vzbudilo sum naslednji dan po umoru Lincolna.	To je vzbudilo sum naslednjega dne po umoru Lincolna.	To je vzbudilo sum naslednjega dne, ko so Lincolna umorili.	To je vzbudilo sum naslednji dan po tem, ko so Lincolna umorili.	To je vzbudilo sum naslednji dan po tem, ko so Lincolna umorili.
common_voice_en_19039738	V drugem razdelku so navedene države članice in njihove centralne banke, ki ohranjajo ločeno valuto.	Drugi del navaja države članice in njihove centralne banke, ki hranijo ločene valute.	Drugi oddelek navaja države članice in njihove centralne banke, ki ohranjajo ločene valute.	V drugem poglavju so navedene države članice in njihove centralne banke, ki imajo ločene valute.	V drugem delu so navedene države članice in njihove centralne banke, ki hranijo ločene valute.	V drugem oddelku so navedene države članice in njihove centralne banke, ki vzdržujejo ločene valute.
common_voice_en_19039739	Tramvajska proga Muni Metro J-Church je speljana vzdolž zahodne meje parka.	Tramvaj Money Metro J-Church poteka skozi park vzdolž njegove zahodne meje.	Prometna linija Money Metro J-Church teče skozi park vzdolž njegove zahodne meje.	Trakna linija Money Metro J-Church teče skozi park vzdolž njegove zahodne meje.	Tramvajna linija Money Metro J-Church teče skozi park vzdolž njegove zahodne meje.	Tramvajska linija Money Metro J-Church teče skozi park vzdolž njegove zahodne meje.
common_voice_en_115744	Vsi upamo, da imam prav.	Upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.	Vsi upamo, da imam prav.
common_voice_en_18692855	V tem trenutku se širjenje prekine.	V tem času se bo razširitev zaključila.	V tem trenutku se bo razpršitev zaprla.	V tem trenutku se bo razpršitev zaprla.	V tem času se bo razpršitev zatvorila.	Na tej točki v času, se bo razpoka zapirala.
common_voice_en_18692856	Tudi ta serija je trajala kratek čas in je bila po dveh sezonah preklicana.	Tudi ta serija je bila kratkotrajna in je bila po dveh sezonah prekinjena.	Tudi ta serija je bila kratkotrajna in je bila po dveh sezonah preklicana.	Ta serija je bila tudi kratkotrajna in je bila odpovedana po dveh sezonah.	Tudi ta serija je bila kratkotrajna in je bila po dveh sezonah odpovedana.	Ta serija je bila tudi kratkotrajna in je bila odpovedana po dveh sezonah.
common_voice_en_18692857	To je podmladek Nacionalne koalicijske stranke.	Je mladinsko krilo Nacionalne koalicijske stranke.	To je mladinsko krilo Nacionalne koalicijske stranke.	To je mladinsko krilo Nacionalne koalicijske stranke.	To je mladinsko krilo Nacionalne koalicijske stranke.	To je mladinsko krilo Nacionalne koalicijske stranke.
common_voice_en_18692858	McLevy je bil član konservativnega krila Socialistične stranke.	McLeavy je bil član konzervativnega krila Socialistične stranke.	McLeavy je bil član konzervativnega krila Socialistične stranke.	McLeavy je bil član konzervativnega krila socialistične stranke.	McLevy je bil član konzervativnega krila socialistične stranke.	McLevy je bil član konzervativnega krila Socialistične stranke.
common_voice_en_19451743	Živel je v kraju Roanoke (Virginija, ZDA).	Živel je v Roanoku v Virginiji v ZDA.	Živel je v Roanoku v Virginiji v ZDA.	Živel je v Roanoku v Virginiji v Združenih državah.	Živel je v Roanoku v Virginiji v Združenih državah.	Živel je v Roanoku v Virginiji v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19451744	Preudarna navigacija ne temelji na eni sami tehniki, temveč se pri določitvi položaja opira na več virov.	Previdna navigacija se ne opira na eno samo tehniko, temveč na mesto iz več vhodnih podatkov.	Modra navigacija se ne zanaša na eno samostojno tehniko, temveč sintetizira položaj iz več vhodov.	Previdna navigacija se ne zanaša na eno samo tehnico, ampak namesto tega sintetizira položaj iz več vhodov.	Previdna navigacija se ne zanaša na eno tehniko, temveč na sintezo položaja iz več vhodnih podatkov.	Preudentna navigacija se ne zanaša na eno tehnično opremo, ampak na sintezo položaja iz več vhodnih podatkov.
common_voice_en_19451745	Pešcem in kolesarjem je uporaba predora izrecno prepovedana.	Pešcem in kolesarjem je prepovedano uporabljati predor.	Za pešce in kolesarje je jasno prepovedano uporabljati predor.	Hodci in kolesarji so izrecno prepovedani v uporabi predora.	Pejšem in kolesarjem je izrecno prepovedano uporabljati tunel.	Pejsaki in kolesarji so izrecno prepovedani pri uporabi predora.
common_voice_en_19451746	Stranka izdaja publikacijo v arabščini (»Al Mounataf«).	Stranka ima arabsko izdajo "Al Mounataf".	Stranka ima arabsko publikacijo, "Al Munataf".	Stranka ima arabsko publikacijo "Al Mounataf".	Stranka ima arabsko publikacijo "Al Mounataf".	Stranka ima arabsko publikacijo  ⁇ Al Mounataf ⁇ .
common_voice_en_18404206	Katera pot do mojega cilja je najboljša?	Katera je najboljša pot do moje destinacije?	Katera je najboljša pot do mojega cilja?	Katera je najboljša pot do mojega cilja?	Katera je najboljša pot do moje destinacije?	Katera je najboljša pot do moje destinacije?
common_voice_en_18404207	Videti je bil kot nekdo, ki je preživel neprijetno uro ali dve.	Zgledal je kot nekdo, ki je preživel neudobno uro ali dve.	Izgledal je kot nekdo, ki je preživel neprijetno uro ali dve.	Izgledal je kot nekdo, ki je preživel neprijetno uro ali dve.	Videti je bil kot nekdo, ki je preživel neprijetno uro ali dve.	Zdel se je kot človek, ki je prežel neprijetno uro ali dve.
common_voice_en_18404209	Ni imel pojma, kaj pomeni »inter alia«.	Ni vedel, kaj to pomeni.	Ni vedel, kaj to pomeni.	Ni imel pojma, kaj to pomeni.	Ni imel pojma, kaj pomeni inter alia.	Ni vedel, kaj pomeni entalja.
common_voice_en_20158368	Stara vas, ki obdaja staro belo vaško cerkev, je še vedno povsem razpoznavna.	Stara vas je še vedno jasno vidna, okrog stare bele cerkve.	Stara vas je še vedno jasno vidna, obkroža staro belo cerkev.	Stara vas je še vedno jasno vidna, okoli stare bele cerkve v vasi.	Stara vas je še vedno jasno vidna, obdaja staro belo cerkev v vasi.	Stara vas je še vedno jasno vidna, ki obdaja staro belo cerkev v vasi.
common_voice_en_20158370	Izobraževal se je na šolah Harrow School in Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na Harrow School in Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na šoli Harrow in Trinity College v Cambridgeu.	Izobraževal se je na Harrow School in Trinity College v Cambridgeu.	Študiral je na šoli Harrow in na kolidžu Trinity v Cambridgeu.	Izobraževal se je na šoli Harrow in na kolidžu Trinity v Cambridgeu.
common_voice_en_20158371	To črkovanje se je začelo uporabljati tudi za reko.	Ta črkovanje so uporabljali tudi za reko.	Ta črkovanje je bilo uporabljeno tudi za reko.	To črkovanje so začeli uporabljati tudi za reko.	To črkovanje se je začelo uporabljati tudi za reko.	To črkovanje se je uporabljalo tudi za reko.
common_voice_en_20158372	Ustrezne oddaljenosti so običajno določene v občinskih odlokih ali urbanističnih zakonih.	Ubijanje je na splošno določeno v občinah ali zoni.	Napake so na splošno določene v občinskih uredbah ali zoniranju.	Poškodbe so na splošno določene v občinskih odredbah ali delitvi območij.	Nastavitve se na splošno določijo v mestnih uredbah ali zoniranju.	Neuspehi so na splošno določeni v občinskem razpisu ali coniranju.
common_voice_en_19800576	Postaja Aburakawa ima stranski peron, ki služi dvosmernemu prometu.	Stacija Aburakawa ima eno stransko ploščad, ki služi dvosmernemu prometu.	Postaja Aburakawa ima eno stransko ploščad, ki služi dvosmernemu prometu.	Postaja Aburakawa ima eno stransko ploščad, ki služi dvosmernemu prometu.	Postaja Aburakawa ima eno stransko ploščad, ki služi dvosmernemu prometu.	Na postaji Aburakawa je ena stranska ploščad, ki služi dvosmernemu prometu.
common_voice_en_19800578	Stara vas je bila zapuščena, vse zgradbe v njej pa so bile razglašene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene zgradbe razglašene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene stavbe so bile razglašene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene zgradbe so bile razglašene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene stavbe so bile razglašene za nevarne.	Stara vas je bila zapuščena in vse njene stavbe so bile razglašene za nevarne.
common_voice_en_19800579	Kulturna podoba Like je izrazita.	Lika ima posebno kulturo.	Lika ima posebno kulturo.	Lika ima različno kulturo.	Lika ima ločeno kulturo.	Lika ima posebno kulturo.
common_voice_en_19800580	Ime je bilo prevzeto od Buffalo Billa.	Ime je dobil po Buffalu Bilu.	Ime je bilo vzeto iz Buffalo Bill.	Ime je bilo vzeto po Buffalu Billu.	Ime je bilo vzeto po Buffalu Billu.	Ime je bilo vzeto po Buffalo Billu.
common_voice_en_19753548	To je bila njegova zadnja velika uspešnica.	To je bil njegov zadnji veliki hit.	To je bil njegov zadnji velik hit.	To je bil njegov zadnji veliki hit.	To je bil njegov zadnji veliki hit.	To je bil njegov zadnji velik hit.
common_voice_en_19753550	Poloncarz je te programe obnovil na fiskalno odgovoren način brez povišanja davkov.	Te programe je Poloncarz obnovil na davčno odgovoren način, brez povišanja davkov.	Poloncarz je te programe obnovil na davčno odgovoren način, brez povečevanja davkov.	Poloncarz je te programe obnovil na fiskalno odgovoren način, ne da bi povečal davke.	Poloncarz je te programe obnovil na davčno odgovoren način, ne da bi povečal davke.	Poloncarz je te programe obnovil na davčno odgovoren način, ne da bi povišal davke.
common_voice_en_19753551	Za Wilhelmyjevo metodo uporabe tenziometra je treba uporabiti ploščo za stik s površino tekočine.	Tensiometr Wilhelmy plate zahteva ploščo, da se dotakne tekoče površine.	Tensiometer plošče Wilhelmy zahteva ploščo, da pride v stik s tekočo površino.	Za Wilhelmyjev tenziometer je potrebna plošča, ki je v stiku s tekočo površino.	Wilhelmyjev pločevin tenziometer zahteva ploščo, ki je v stiku s tekočo površino.	Wilhelmyjev pločevinski tenziometer zahteva ploščo, da pride v stik s tekočo površino.
common_voice_en_19753552	V klasični francoski poeziji ne sme biti dveh zaporednih ženskih rim.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimi ne moreta pojaviti zapored.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimi ne moreta pojaviti zapored.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimi ne moreta pojaviti zapored.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimi ne morejo pojaviti zapored.	V klasični francoski poeziji se dve ženski rimi ne moreta pojaviti zaporedoma.
common_voice_en_19328399	Obiskoval je šolo Calvin College v Michiganu.	Študiral je na Calvin College v Michiganu.	Šel je na kolidž Calvin v Michiganu.	Študiral je na univerzi Calvin v Michiganu.	Študiral je na univerziti Kelvin v Michiganu.	Študiral je na Kelvin Collegeu v Michiganu.
common_voice_en_19328400	Vse njene vsebine, ki so na voljo za prenos, bodo predvidoma brezplačne.	Vsi vsebini za prenos naj bi bili brezplačni.	Od njega se pričakuje, da bo vsa vsebina za prenos brezplačna.	Vse vsebine, ki jih je mogoče prenesi, naj bi bile brezplačne.	Od vseh njegovih vsebin, ki jih je mogoče prenesti, se pričakuje, da bodo brezplačne.	Pričakuje se, da bo vsa njegova vsebina, ki jo je mogoče prenesti, brezplačna.
common_voice_en_19328401	V skladbi Sheer Greed je Gerry Laffy posnel glavni vokal in kitaro.	Gerry Laffy je pela glavni vokal v Sheer Greet, kot tudi kitaro.	Jerri Laffy je pel glavni vokal v Sheer Greet, kakor tudi igral kitaro.	Gerry Laffy je pel glavne vokale v Sheer Greet, pa tudi kitaro.	Gerry Laffey je pel glavne vokale v Sheer Greed, kot tudi igral kitaro.	Gerry Laffy je pel vodilni vokal v Sheer Greed, prav tako pa je igral kitaro.
common_voice_en_19328402	Prvih nekaj sezon oddaje so kritiki pohvalili.	V prvih sezonah je bila serija kritično pohvaljena.	V zgodnjih sezonah je bila serija kritično pozdravljena.	V svojih prvih sezonah je bila serija kritično pohvaljena.	V zgodnjih sezonah je bila serija kritično ocenjena.	V zgodnjih sezonah je bila serija kritično pohvaljena.
common_voice_en_19814170	Je sin opernega pevca Jana Jorisa.	Je sin opernega pevca Jana Jorisa.	Je sin Jan Joris, opernega pevca.	Je sin Jan Joris, opernega pevca.	Je sin Jan Joris, opernega pevca.	Je sin Jan Joris, opernega pevca.
common_voice_en_19814171	Ko pa si je opomogla, je videla plakate, na katerih je bil Frank Thompson naveden kot dezerter.	Ko pa je okrevala, je videla plakate, na katerih je bil Frank Thomson dezerter.	Toda ko je okrevala, je videla plakat z napisom, da je Frank Thompson dezerter.	Ko pa se je ozdravila, je videla plakat, na katerem je bil Frank Thompson napisan kot dezerter.	Ko pa se je opomogla, je videla plakate, na katerih je bil na listi Frank Thompson kot dezerter.	Ko pa se je opomogla, je videla plakate, na katerih je bil Franka Thompsona opisano kot dezerterja.
common_voice_en_19814172	Ta šola je upravljana ločeno.	Šola je v ločeni upravi.	Šola je ločeno vodena.	Šola je ločeno upravljana.	Ta šola je vodena ločeno.	Ta šola je vodena ločeno.
common_voice_en_19814174	Magid je pridigo običajno končal z besedami	Magid je običajno svojo pridigo končal z besedami.	Maghid je običajno svoje oznanjevanje končal z besedami.	Magid je običajno svoje oznanjevanje končal s besedami.	Magid je običajno svoje oznanjevanje končal z besedami.	Magid je običajno svoje oznanjevanje končal s tem, kar je rekel.
common_voice_en_19677155	Zastopala je vodstvo v primerih zaposlovanja, ki so vključevali zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je vodstvo v primerih zaposlovanja, ki so vključevali zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je vodstvo v primerih zaposlovanja, ki so vključevali federalno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je vodstvo v primerih zaposlovanja, ki so vključevali zvezno in državno diskriminacijo.	Predstavljala je vodstvo v primeru zaposlitve, ki je vključevala federacijsko in državno diskriminacijo.	Predstavljala je menedžment v primerih zaposlovanja, ki so vključevali zvezno in državno diskriminacijo.
common_voice_en_19677157	Po smrti Andrewa Breitbarta so se zadeve spremenile in Hudnall je serijo prenehal ustvarjati.	Strani se so spremenile po smrti Andrewa Breitbarta in Hudnall je nehal delati serije.	Strani so se po smrti Andrewja Breitbarta spremenile in Hudnall je prenehal s serijo.	Strani so se spremenile po smrti Andrewa Breitbarta, Hudnall pa je prenehal z serijo.	Stran se je spremenila po smrti Andrewja Breitbarta, Hudnall pa je nehal igrati v seriji.	Spletna stran se je spremenila po smrti Andrewa Breitbarta in Hudnall je nehal delati serije.
common_voice_en_19677158	Točna kakovostna in količinska sestava monomerov suberina se razlikuje glede na vrsto.	Točna kakovostna in količinska sestava suberin monomerjev se med različnimi vrstami razlikuje.	Točna kvalitativna in količinska sestava suberinskih monomerjev se pri različnih vrstah razlikuje.	Točna kvalitativna in kvantitativna sestava suberin monomerov se razlikuje pri različnih vrstah.	Natančna kvalitativna in kvantitativna sestava suberin monomerjev se pri različnih vrstah razlikuje.	Natančna kvalitativna in kvantitativna sestava suberin monomerjev se pri različnih vrstah razlikuje.
common_voice_en_19677159	To je bil prvi zvočni film, posnet v studiih Astoria Studios v Queensu (New York).	To je bil prvi popoln film, posnet v Astoria Studios, Queens, New York City.	To je bil prvi poln zvok, posnet v Astoria Studios, Queens, New York City.	To je bil prvi poln zvok, posnet v Astoreo Studios, Queens, New York City.	To je bil prvi celovit film, posnet v Astoreu Studios v Queensu v New Yorku.	To je bila prva polna zvočna priredba, posneta v Astoria Studios, Queens, New York City.
common_voice_en_19966428	Družbe Mali Airways se ne sme zamenjevati z avstrijskim ponudnikom poslovnih letov Mali Air.	Mali Airways ne bi smeli zamenjati za Male Air, avstrijsko poslovno letalsko podjetje.	Mali Airways ne smemo zamenjati z Mili Air, avstrijskim poslovnim letalskim podjetjem.	Mali Airways ne bi smeli zamenjati z Mali Air, avstrijskim poslovnim letalskim podjetjem.	Mali Airways ne bi smeli zamenjati z Mali Air, avstrijsko poslovno letalsko družbo.	Mali Airways se ne bi smel zamenjati za Mali Air, avstrijsko podjetje za poslovanje z letalstvom.
common_voice_en_19966430	Pri tem je avtobus.	Tako da Bus.	Tako naredi avtobus.	Pri tem je Bus.	Pri tem pa je avtobus.	Tako je to naredil Avtobus.
common_voice_en_19966431	Zlasti zato, ker ga lahko vidi le on.	Še posebej, ker ga samo on lahko vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga lahko vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga lahko vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga lahko vidi.	Še posebej, ker je edini, ki ga lahko vidi.
common_voice_en_19966432	Ministrstvo za izobraževanje denar, pridobljen prek agencije Veikkaus, deli z različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje deli denar, ki ga je dobil Waikas, z različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje deli denar, ki ga je dobil Veikkaus, z različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje deli denar, ki ga je zaslužil Veikkaus, z različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje deli denar, ki ga je Veikkaus zaslužil, z različnimi organizacijami.	Ministrstvo za izobraževanje deli denar, ki ga je Veikkaus prispel, z različnimi organizacijami.
common_voice_en_19951789	Na otvoritveni slovesnosti je nosila turško zastavo.	Med odprtjem je bila nosilka zastave Turčije.	Med odprtjem je bila nosilka zastave za Turčijo.	Bila je nosilka zastave Turčije med slovesnostjo otvoritve.	Bila je nosilka zastave za Turčijo med odpredno ceremonijo.	Bila je nosilka zastave za Turčijo med otvoritveno slovesnostjo.
common_voice_en_19951790	Veriga trgovin Yaohan Best se je preimenovala v Best Denki.	Yaohan Best je preimenovan v Best Denki.	Yaohan Best je preimenovan v Best Denki.	Yaohan Best je preimenovan v Best Denki.	Yaohan Best je preimenovan v Best Denki.	Yaohan Best je bil preimenovan v Best Denki.
common_voice_en_19951791	Zmožnost ustvarjanja različnih predmetov me ohranja pri zdravi pameti.	Ker lahko delam različne teme, ne bom znorel.	Ker lahko opravim različne naloge, ne morem biti zmešan.	Če mi je uspelo narediti več različnih tem, me ne gre zobe.	To, da lahko delam različne teme, mi preprečuje, da bi šla ponorela.	To, da lahko delam na različnih temah, mi preprečuje, da bi znorel.
common_voice_en_19951793	Vsaka trdna snov ima značilno zgradbo energijskih pasov.	Vsaka trdna snov ima svojo značilno energijsko strukturo.	Vsaka trdna snov ima svojo značilno strukturo energijskega pasu.	Vsaka trdna snov ima svojo lastno značilno strukturo energetskega pasu.	Vsaka trdna snov ima svojo lastno značilno strukturo energetskega pasu.	Vsaka trdna snov ima svojo lastno značilno strukturo energetskega pasu.
common_voice_en_19623590	Na mestu, kjer je bil pokopan, je bila zgrajena cerkev.	Na njegovem grobu so zgradili cerkev.	Na njegovem grobovanju je bila zgrajena cerkev.	Na njegovem grobniku je bila zgrajena cerkev.	Na njegovem grobu je bila zgrajena cerkev.	Na mestu njegovega groba je bila zgrajena cerkev.
common_voice_en_19623594	Navedenih je sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.	Na seznamu je sto največjih mest.	Navedena je sto največjih mest.
common_voice_en_19623596	Doyle se je na splošnih volitvah pomeril z republikanskim kandidatom Hansom Lessmannom.	Doyle se je na splošnih volitvah soočil z republikanskim kandidatom Hansom Lessmanom.	Doyle se je na splošnih volitvah soočil z republikanskim kandidatom Hansom Lesmanom.	Doyle se je na splošnih volitvah soočil z republikanskim kandidatom Hansom Lesmanom.	Doyle se je na parlamentarnih volitvah soočil z republikanskim kandidatom Hansom Lessmannom.	Doyle se je soočil z republikanskim kandidatom Hansom Lessmanom na splošnih volitvah.
common_voice_en_19623597	Je nacionalni koordinator za popis azijskih vodnih ptic na Šrilanki.	Je nacionalni koordinator na Šrilanki za azijski popis vodnih ptic.	Je nacionalni koordinator na Šrilanki za azijski popis vodnih ptic.	Je državni koordinator v Šrilanki za azijski popis vodnih ptic.	Je nacionalni koordinator na Šrilanki za azijski popis vodnih ptic.	Je nacionalni koordinator v Šrilanki za azijski popis vodnih ptic.
common_voice_en_19998039	Igra od igralca zahteva uporabo obeh načinov igranja.	Igra zahteva, da igralec uporablja oba načina igre.	Igra zahteva, da igralec uporablja oba načina igre.	Igra zahteva, da igralec uporabi oba načina igre.	Igra zahteva, da igralec uporablja oba načina igranja.	Igra zahteva, da igralec uporablja oba načina igranja.
common_voice_en_19998041	Pod preglednico z rezultati je stala stojnica, kjer so med drugim prodajali tudi ostrige.	Pod tablo je bil stoj, ki je med drugim prodajal ostrige.	Pod tablo je bil stojnik za osveževanje, ki je med drugim prodajal ostrige.	Pod tablo je bil stojalk za osveževanje, ki je med drugim prodajal ostrige.	Pod tabelo je bil stojček za osveženje, v katerem so med drugim prodajali ostrige.	Pod tablo je bila postelja s osvežilci, v kateri so med drugim prodali ostrige.
common_voice_en_19998042	V približno istem času so se vzpostavila spletna mesta, namenjena izseljencem.	V približno istem času so se začele pojavljati spletne strani za izseljence.	Okrog istega časa so se začele pojavljati spletne strani za tujce.	Približno ob istem času so se začele pojavljati spletne strani za izseljence.	V približno istem času so se začele pojavljati spletne strani, namenjene izseljencem.	Približno ob istem času so se začele pojavljati spletne strani, namenjene izseljencem.
common_voice_en_19998045	Pomoč ponudi otoškemu vremenskemu čarovniku Bersimonu in oblaki izginejo.	Pomaga Bersimon, otoškemu čarovniku časa, kar povzroči, da oblaki izginejo.	Pomaga Bersimon, otokovemu čarovniku vremena, kar povzroči, da oblaki izginejo.	Pomaga Bresimonu, otokskemu čarovniku za vreme, kar povzroči, da oblaki izginejo.	Pomaga Bersimonu, vremenskemu čarovniku otoka, kar povzroči, da oblaki izginejo.	Pomaga Bersimon, otokovemu vremenskem čarovniku, kar povzroči izginotje oblakov.
common_voice_en_18821305	V območju Hells Canyon Wilderness rastejo raznovrstne rastline.	V divjini Hills Canyon raste različna vegetacija.	V House Canyon Wilderness rastejo različne vrste vegetacije.	V puščavah Hells Canyon raste različna vegetacija.	V zeleni dolini Hells Canyon rastejo različne vrste vegetacije.	V živih rastlinah Hells Canyon rastejo različne rastline.
common_voice_en_18821306	Bil je učitelj za brenkala v okviru programa poučevanja baročne glasbe na fakulteti Juilliard.	Bil je inštruktor za barokni program v Julia.	Bil je inštruktor za barokni program na Juilliardju.	Bil je inštruktor za plošče pri programu baroque v Juilliardju.	Bil je inštruktor inštrumenta za barokni program na Julescu.	Bil je inštruktor glasbenih instrumentov za baročni program na Juilliardju.
common_voice_en_18821308	Ruševine gradu še danes obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Rove gradu še vedno obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Ruševine gradu še vedno obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Gradske ruševine še danes obstajajo in so bile nedavno obnovljene.	Ruševine gradu še danes obstajajo in so bile pred kratkim obnovljene.	Ruševine gradu obstajajo še danes in so bile pred kratkim obnovljene.
common_voice_en_18821309	Diplomiral je na univerzi Cornell.	Diplomiral je na univerzi Cornell.	Diplomiral je na univerzi Cornwall.	Diplomiral je na univerzi v Cornouallu.	Diplomiral je na univerzi v Cornwallu.	Diplomiral je na univerzi v Cornwallu.
common_voice_en_19722679	»Na tem diagramu je uporabljen indijski sistem števil«	"Ta grafikon uporablja indijski število sistem"	"Ta grafikon uporablja indijski številčni sistem"	"Ta zemljevid uporablja indijski številčni sistem"	"Ta grafikon uporablja indijski številski sistem"	"Ta grafikon uporablja indijski številski sistem"
common_voice_en_19722680	Dejal je, da je datum imenovanja še treba dokončno določiti.	Datum postavitve še ni bil zaključen, je dejal.	Datum namestitve še ni bil končan, je dejal.	Rok za namestitev še ni bil dokončan, je dejal.	Datum za namestitev je bil še treba dokončati, je dejal.	Datum namestitve je bil še neizpolnjen, je dejal.
common_voice_en_19722681	V mestu je tudi samostojna šola z internatom Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnevna in internatna šola Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnevna in internatska šola Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnešnja in internatska šola Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi samostojna šola z dnevom in internatom Llandovery College.	V mestu se nahaja tudi neodvisna dnevska in internatska šola Llandovery College.
common_voice_en_19722682	Njegov mlajši brat Richard Saunders Dundas je bil ugleden mornariški častnik.	Njegov mlajši brat Richard Saunders Dundas je bil ugleden pomorski častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugleden pomorski častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni pomorski častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni mornariški častnik.	Njegov mlajši brat, Richard Saunders Dundas, je bil ugledni mornariški častnik.
common_voice_en_18848540	Bil je sin Conalla Crandomne.	Bil je sin Conalla Carandomne.	Bil je sin Conalla Crandomne.	Bil je sin Conalla Crandomne.	Bil je sin Conalla Carandomne.	Bil je sin Conalla Crandomanne.
common_voice_en_18848541	Album vključuje prvi komercialno izdani posnetek skladbe »Memorial«.	Album vključuje prvi komercialno izdan posnetek "Memorial".	Album vključuje prvi komercialno izdan posnetek  ⁇ Memorial ⁇ .	Album vključuje prvi komercialno izdan posnetek pesmi "Memorial".	Album vključuje prvi komercialno izdat posnetek  ⁇ Memorial ⁇ .	Album vključuje prvi komercialno izdani posnetek pesmi  ⁇ Memorial ⁇ .
common_voice_en_18848542	Nekaterim predmetom je mogoče izboljšati statistiko.	Nekatere stvari lahko vstavite tudi z beta stopnicami.	Nekateri izdelki se lahko uredi tudi z boljšimi stopnicami.	Nekateri predmeti se lahko tudi vstavijo z boljšo stopnicjo.	Nekateri predmeti so lahko tudi z opremljenimi z beterskimi stopnicami.	Nekatere predmete je mogoče prebodeti tudi z bolj novimi stopnicami.
common_voice_en_18848544	Z naslovom »Painstained«.	Z naslovom Painstanded.	Z naslovom Painstand.	Z naslovom Painstained.	Z naslovom Painstained.	Z naslovom "Painstained".
common_voice_en_20065537	Glass v teh delih uporablja ponavljajoče se strukture, ki jih pogosto povezujejo z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glass uporablja ponavljajoče se strukture, pogosto povezane z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glass uporablja ponavljajoče se strukture, pogosto povezane z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glass uporablja ponavljajoče se strukture, ki so pogosto povezane z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glas uporabljajo ponavljajoče se strukture, ki so pogosto povezane z glasbenim minimalizmom.	V teh delih Glass uporablja ponavljajoče se strukture, ki so pogosto povezane z glasbenim minimalizmom.
common_voice_en_20065540	Bil je član zmerne stranke Republican Main Street Partnership.	Bil je član zmerne republikanske partnerstva Main Street.	Bil je član zmernega republikanskega partnerstva Main Street.	Bil je član zmernega republikanskega partnerstva Main Street.	Bil je član zmernega republikanskega partnerstva Main Street.	Bil je član zmernega republikanskega partnerstva Main Street.
common_voice_en_20065544	Ker nimajo popolnega telesa, so tudi nepravilne velikosti in oblike.	Tudi njihova velikost in oblika sta nepravilni, saj niso popolne sfere.	Tudi njihova velikost in oblika sta nepravilna, ker niso popolne sfere.	Tudi njihova velikost in oblika sta nepravilna, ker nista popolne sfere.	Tudi njihova velikost in oblika sta nepravilna, ker nista popolni krogi.	Njihova velikost in oblika sta prav tako nepravilna, ker niso popolne sfere.
common_voice_en_20065548	Danes Velosolex znova proizvajajo v Franciji.	Danes se Velosolex znova proizvaja v Franciji.	Danes se Velosolex ponovno proizvaja v Franciji.	Danes se Velosolex ponovno proizvaja v Franciji.	Danes se Velosolex ponovno proizvaja v Franciji.	Danes se Velosolex ponovno proizvaja v Franciji.
common_voice_en_18984531	Skladbo je mogoče slišati tudi v filmu »Grenki mesec« režiserja romana Polanskega.	Pesem je bila predstavljena v filmu "Bitter Moon", ki ga je režiral Roman Polanski.	Pesem je bila predstavljena v filmu "Bitter Moon", ki ga je režiral Roman Polanski.	Pesem je bila predstavljena v filmu "Bitter Moon", ki ga je režiral Roman Polanski.	Pesem je bila predstavljena v filmu "Bitter Moon", ki ga je režiral Roman Polanski.	Pesem je bila predstavljena v filmu  ⁇ Gorčina v luni ⁇ , ki ga je režiral Roman Polanski.
common_voice_en_18984533	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija novega predmestja je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.	Vizija za novo predmestje je vključevala tehnični inštitut, cerkev in šole.
common_voice_en_18984534	Konservatorij običajno vsako leto uprizori eno veliko operno produkcijo.	Konservatorij običajno vsako leto predstavi eno veliko operno produkcijo.	Konzervatorij običajno vsako leto predstavi eno veliko operno produkcijo.	Konzervatorij običajno vsako leto predstavi eno veliko operno produkcijo.	Konzervatorij običajno vsako leto predstavi eno veliko operno produkcijo.	Konzervatorij običajno vsako leto predstavi eno večjo operno produkcijo.
common_voice_en_18984536	Te univerze so močno usmerjene na področja, kot so računalništvo, inženiring ali poslovne vede.	Te univerze so močno osredotočene na področja, kot so računalništvo, inženirstvo ali poslovne šole.	Te univerze se močno osredotočajo na področja, kot so računalništvo, inženirstvo ali poslovne šole.	Te univerze so močno osredotočene na področja, kot so računalništvo, inženirstvo ali poslovne šole.	Te univerze se močno osredotočajo na področja, kot so računalniška znanost, inženiring ali poslovne šole.	Te univerze se močno osredotočajo na področja, kot so računalniška znanost, inženirstvo ali poslovne šole.
common_voice_en_19152081	Udeležil se je slovesnosti ob imenovanju.	Prisoten je bil na imenovanju.	Prisostvoval je ob liquidaciji.	Prisoten je bil na obredu poimenovanja.	Prisoten je bil na slovesnosti poimenovanja.	Takrat je sodeloval pri obredu poimenovanja.
common_voice_en_19152082	Program na taboru je podoben običajnemu programu ob šabatu.	Program posnema običajen šabat v kampu.	Program posnema običajen šabatski program v taboru.	Program posnema običajno Shabbat programiranje v taborišču.	Program posnema običajen šabatni program v taborišču.	Program posnema običajno šabatsko programiranje v taborišču.
common_voice_en_19152084	Maskoti ekipe sta Ozzie T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskoto ekipe sta Ozzy T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskota ekipe sta Ozzie T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskota ekipe sta Ozzie T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskota ekipe sta Ozzie T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.	Maskota ekipe sta Ozzie T. Cougar in njegova sestra Annie T. Cougar.
common_voice_en_19152085	Morda je vir oddajanja rentgenskih žarkov v bližini.	Lahko je vir rentgenskega sevanja iz okolice.	To je lahko vir rentgenskega sevanja iz okolice.	Morda je vir rentgenskega sevanja iz okoliščin.	Lahko je vir izpusta rentgenskih žarkov iz bližine.	Morda je to vir izpuščanja rentgenskih žarkov iz bližine.
common_voice_en_606701	Tri osebe plujejo s čolnom ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v čolnu plavajo po vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v čolnu plavajo po vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v čolnu plavajo po vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v čolnu plavajo na vodi ob sončnem zahodu.	Trije ljudje v čolnu plavajo po vodi ob sončnem zahodu.
common_voice_en_606703	Moška obdelujeta rastline na polju za vozečim se traktorjem.	Dva fanta hodita na polju z rastlinami za šahistom, ki igra rastline, ko se premika.	Dva fanta, ki hodita po polju in pred njimi je šah, med tem ko se igrajo s rastlinami.	Dva fanta hodita po polju s rastlinami za šahovnico, ki igrajo rastline, ko se premika.	Dva fanta hodita po polju z rastlinami za čakam, ko se igrajo z rastlinami, ko se premika	Dva fanta se skupaj pohajata po polju z rastlinami za šahovnikom, ki se igrajo z rastlinami, medtem ko se premika
common_voice_en_606704	Kolesar v črnem jopiču in s čelado vozi po cesti navzdol.	Kolesar se pelje po cesti v čeladi in črni jakni.	Kolesar, ki gre po cesti v čeladi in črni jakni.	Kolesarja, ki vozi po cesti z čelado in črno jakno.	Kolesar, ki se vozi po cesti in nosi čelado in črno jakno.	Kolesar, ki se pelje po cesti, nosi čelado in črno jakno.
common_voice_en_606706	Deček grabi listje.	Majhen fant lopotuje liste.	Majhen fant raztrga liste.	Majhen fant žarči listje.	Majhen fant je obrezal liste.	Majhen fant je obrezoval listje.
common_voice_en_19666838	Na višjih stopnjah dodiplomskega študija je ta model še naprednejši.	Ta model je dodatno napredoval na višjih ravneh dodiplomskega študija.	Ta model se še naprej razvija na višjih ravneh dodiplomskih študij.	Ta model je še bolj napreden na višjih ravneh dodiplomskih študij.	Ta model je še naprednejši pri višjih stopnjah študija na dodiplomskem stopnjem.	Ta model je še naprednejši na višjih stopnjah študija na dodiplomski stopnji.
common_voice_en_19666839	Ponedeljkov večerni dvoboj je izpolnil vsa pričakovanja.	Borba v ponedeljek zvečer je bila v redu.	Borba v ponedeljek zvečer je bila do svoje vrednosti.	Pretekel se je borba v ponedeljek zvečer.	Borba v ponedeljek zvečer je bila do svojih stroškov.	Borba v ponedeljek zvečer je bila kot po naročilu.
common_voice_en_19666840	Ilam tako ostaja ena od iranskih precej nerazvitih provinc.	Islam ostaja ena najbolj nerazvitih iranskih provinc.	Ilam je tako še vedno ena najbolj nerazvitih iranskih provinc.	Islamski so tako še vedno ena najbolj nerazvitih iranskih provinci.	Tako je Ilam še vedno ena od najbolj nerazvilo provincij Irana.	Ilam je tako še vedno ena najnerozvitejših iranskih provinc.
common_voice_en_19666842	Topolobampo ima tropsko sušno puščavsko podnebje.	Topolobama ima tropsko suho puščavsko podnebje.	Topolobampo ima tropsko suho puščavsko podnebje.	Topoloppa ima tropsko suho puščavsko podnebje.	Topolobampo ima tropsko suho puščavsko podnebje.	Topolobomba ima tropsko sušno puščavsko podnebje.
common_voice_en_19506172	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.	To lahko naredimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.	To lahko storimo še hitreje.
common_voice_en_19506173	Zaradi nerazčlenjenih koščic je struktura plavuti razmeroma toga.	Sivovi so nesegmentirani lepidotriši, kar vodi do precej trde strukture.	Žarki so nesegmentirani lepidotrichia, zaradi česar je struktura precej trda.	Zrakovi so nesegmentirani lepidotrichia, kar povzroča precej trdo strukturo.	Žarek je nedeljeni lepidotrikija, kar ima za posledico precej trdno strukturo.	Preve so nepodeljene lepidotricheje, kar je povzročilo precej trdo strukturo.
common_voice_en_19506175	V spopadu ni nobena ladja utrpela škode ali žrtev.	Med bojem nobena od ladij ni imela poškodb ali žrtev.	Med borbo nobena ladja ni utrpela škode ali žrtev.	Med borbo nobena ladja ni utrpela škode ali žrtev.	Med spopadom nobena od ladij ni doživela škode ali žrtev.	Med spopadom nobena ladja ni utrpela škode ali žrtev.
common_voice_en_19506176	Je tudi sprejemnica za večerne zabave.	Je tudi sprejemnica za večerne zabave.	To je tudi soba za sprejem večernih zabave.	Je tudi sprejemna soba za večerne zabave.	To je tudi sprejemna soba za večerne zabave.	To je tudi sprejemna soba za večerne zabave.
common_voice_en_18335059	Dinozavri se razmnožujejo!	Dinozaurii se razmnožujejo!	Dinozavri se razmnožujejo!	Dinosaurji se razmnožujejo!	Dinosaurji se razmnožujejo!	Dinozaurji se razmnožujejo!
common_voice_en_18335062	S kanujem sta zaveslala na obalo in se povzpela na visok breg.	S kanuje so se povzpeli na visok hrib.	S kanujem so se povzpeli na višji hrib.	Tekli so s kanujem in se vzpeli na visoko breg.	Vodili so se po kanuju in se povzpeli na visok hrib.	Tekli so s kanu in se povzpeli po visokem morskem bregu.
common_voice_en_18335065	To ni poskus zrušitve trga.	To ni poskus prekinitve trga.	To ni poskus, da bi uničil trg.	To ni poskus, da bi razbil trg.	To ni poskus, da bi uničili trg.	To ni poskus, da bi se trg razbil.
common_voice_en_18335066	V lokalni trgovini je kupila dnevni izvod časopisa The Times	Vsak dan si je v trgovini kupila knjigo The Times.	Danes je kupila kopijo The Times v lokalni trgovine s kamnom	Vsak dan je v trgovini z jogurtom kupila revijo The Times	V lokalni trgovini s kornetom je vsak dan kupila kopijo The Times	Vsak dan je kupovala kopijo časopisa The Times v lokalni trgovini s kornem.
common_voice_en_19948147	Njegove čete so obkolile trdnjavo in izstradale garnizijo.	Njegove čete so obkolile trdnjavo in izhladil garnizon.	Njegove enote so obkolile utrdbo in izhladili garnizon.	Njegove enote so oblegale trdnjavo in uničile garnizon.	Njegove čete so oblegale trdnjavo in ustrahovale garnizon.	Njegove enote so obkolile trdnjavo in izhladile garnizijo.
common_voice_en_19948148	Okrog mesta je zraslo srednjeveško okrožje z angleškimi in valižanskimi naseljenci.	Okoli nje je nastalo srednjeveško okrožje, v katerem so živeli angleški in velški naseljenci.	Okrog njega se je pojavilo srednjeveško okrožje, naseljeno z angleškimi in velškim naseljenci.	Okrog njega se je odprla srednjeveška okrožje, kjer so živeli angleški in valižanski naseljenci.	Okrog nje se je odprlo srednjeveško okrožje, v katerem so živeli angleški in valižanski naseljenci.	Okoli njega se je pojavilo srednjeveško okrožje, ki so ga naselili angleški in valižanski naseljenci.
common_voice_en_19948149	Zdaj Auntie Macassar govori z razglednic, poslanih Loonette.	Teta Macassar sedaj govori na razglednicah, poslanih Lunette.	Teta Macassar zdaj govori na razglednicah, poslanih do Lunette.	Teta Macassar zdaj govori na razglednicah, ki so jih poslali Lunetti.	Teta Macassar sedaj govori v razglednicah, ki so jih poslali Lunette.	Teta Macassar sedaj govori na razglednicah, ki so jih poslali Lounete.
common_voice_en_19948150	Trg najemniških stanovanj so prizadele informacijske asimetrije in visoki transakcijski stroški.	Trg najemnih nastanitev trpi zaradi asimetrijih informacij in visokih transakcijskih stroškov.	Trg najemnih nastanitev trpi zaradi informacijskih asimetrij in visokih transakcijskih stroškov.	Trg stanovanj za najem trpi zaradi asimetričnih informacij in visokih stroškov transakcij.	Trg najemnih nastanitev trpi zaradi asimetričnosti informacij in visokih stroškov transakcij.	Trg najemnega nastanitve trpi zaradi asimetrijalnih informacij in visokih stroškov transakcij.
common_voice_en_20047945	Prizadet je bil zlasti ozek in nizko ležeči polotok Hafun, severovzhodno od mesta Mogadishu.	Posebno je prizadet ozek in nizek polotok Hafun, severovzhodno od Mogadisha.	Posebno je prizadela ozek in nizki polotok Hafun, severovzhodno od Mogadiša.	Posebej prizadeta je bila ozka in nizka polotok Hafun severovzhodno od Mogadiša.	Posebno prizadet je bil ozki in nizek polotok Hafun, severovzhodno od Mogadishuja.	Posebej je bil prizadet ozek in nizkotopni polotok Hafun, severovzhodno od Mogadiša.
common_voice_en_20047946	»Ker vam bom ponudil dober scenarij ali iskreno opravičilo,« je dejal Mamet.	"Ker ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo", je rekla Mamet.	"Ker vam bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo", je rekel Mamet.	 ⁇ Ker ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo ⁇  je rekel Mamet.	 ⁇ Ker ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo, ⁇  je rekel Mamet.	 ⁇ Ker ti bom dal dober scenarij ali iskreno opravičilo, ⁇  je rekla Mamet.
common_voice_en_20047948	Pomen rodnosti je podoben pomenu plodnosti, naravne sposobnosti rojevanja potomcev.	Plodnost je podobna plodnosti, naravno sposobnosth ustvarjanja potomcev.	Plodnost je podobna plodnosti, naravni sposobnosti za rojstvo potomcev.	Plodnost je podobna rodovitnosti, naravni zmogljivosti za stvaritev potomstva.	Fertilnost je podobna plodnosti, naravni zmožnosti za ustvarjanje potomcev.	Plodnost je podobna plodnosti, naravni zmožnosti za ustvarjanje potomstva.
common_voice_en_20047949	Frankel je odločitve v zvezi s finančnim trgovanjem sprejemal na podlagi astrologije.	Frankel je uporabil astrologijo za odločitve o finančnem poslu.	Frankel je uporabil astrologijo za sprejemanje odločitev glede finančne trgovine.	Frankel je uporabil astrologijo za odločitve o finančnem trgu.	Frankel je uporabljal astrologijo za odločanje o finančnem poslovanju.	Frankel je uporabil astrologijo za odločitve o finančni trgovini.
common_voice_en_19751379	Gre torej za lokalni medpomnilnik.	A je pufer lokalni?	Vendar je pufer lokalni.	Toda pufer je lokalni.	Vendar je pufer lokalni.	Toda prtljažnik je lokalni.
common_voice_en_19751380	Njegova Victoria Cross je bila razstavljena v Narodnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.	Njegov Viktorijin križ je razstavljen v Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.	Njegov Viktorijin križ je bil razstavljen v Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.	Njegov Viktorijinski križ je razstavljen v Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.	Njegov Viktorijin križ je bil razstavljen v Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.	Njegov Viktorijinski križ je bil razstavljen v Nacionalnem muzeju vojaške zgodovine v Johannesburgu.
common_voice_en_19751381	Kvekerska družina je živela v skromnih razmerah; njegov oče je delal kot mlinar in urar.	Družina kvakerjev je živela v skromnih pogojih, njegov oče je bil mlinar in ure.	Quakerjeva družina je živela v skromnih pogojih. Njegov oče je bil mlinar in urar.	Družina kvakerjev je živela v skromnih razmerah, njegov oče je bil mlinar in urar.	Družina kvakerjev je živela v skromnih razmerah. Njegov oče je bil mlinar in urožnik.	Družina kvekerjev je živela v skromnih razmerah, njegov oče pa je bil mlinar in ročnik.
common_voice_en_19751382	Ob glavnem vhodu v postajo pa se odpira lokal.	Na glavnem vhodu postaje se odpira tudi pivnica.	Poleg tega se pri glavnem vhodu na postaji odpira pub.	Prav tako je v glavnem vhodu na postaji odprt pub.	Na glavnem vhodu v postajo se odpre tudi krožnik.	Poleg tega se na glavnem vhodu v postajo odpira pivnica.
common_voice_en_19987688	Najpomembnejša komercialno gojena vrsta je okra.	Najpomembnejša trgovsko gojena vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialno gojena vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialno gojena vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialno gojena vrsta je okra.	Najpomembnejša komercialno gojena vrsta je okra.
common_voice_en_19987689	Zanj se uporabljata tudi izraz epifora in občasno izraz antistrof.	Znana je tudi kot epifora in občasno kot antistrof.	Poznan je tudi kot epifora in občasno kot antistrof.	Poznan je tudi kot epifora in občasno kot antistrof.	Znan je tudi kot epifora in občasno kot antistrof.	Poznano je tudi kot epifora in občasno kot antistrof.
common_voice_en_19987690	Priznanje potrjuje, da je vodja cerkve lahko samo Jezus Kristus.	Izpoved potrjuje, da je le Jezus Kristus lahko vodja cerkve.	Spoved potrjuje, da je lahko le Jezus Kristus vodja cerkve.	Spoved potrjuje, da je lahko na čelu cerkve le Jezus Kristus.	Prepoznanje potrjuje, da je lahko samo Jezus Kristus vodja cerkve.	Priznanje potrjuje, da je lahko vodja cerkve le Jezus Kristus.
common_voice_en_19987692	Generalni sekretar stranke je K. Kandasamy.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasami.	Glavni tajnik stranke je K. Kandasamy.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasamy.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasami.	Generalni sekretar stranke je K. Kandasami.
common_voice_en_18535970	Spletne igre lahko zasvojijo številne igralce.	Spletne igre lahko postanejo odvisne od mnogih igralcev.	Spletne igre lahko postanejo zasvojenosti za številne igralce.	Spletne igre lahko postanejo zasvojenost za veliko igralcev.	Spletna igralnica lahko postane zasvojenost za številne igralce.	Spletna igranja lahko postanejo zasvojenost za številne igralce.
common_voice_en_18535972	Skupaj sta se povzpela do hotela.	Skupaj sta šla po hribu do hotela.	Skupaj sta šla po hribu do hotela.	Skupaj sta hodila po hribu do hotela.	Skupaj sta hodila na hrib do hotela.	Skupaj sta se povzpela po hribu do hotela.
common_voice_en_18535973	Wethermill se je nagnil naprej in z nasmehom zmajal z glavo.	Wethermill se je nagnil naprej in se smehljal.	Wethermill se je nagnil naprej in se nasmehnil.	Wethermill se je nagnil naprej in pomahnil z glavo s smehom.	Wethermill se je nagnil naprej in s nasmehom tresel z glavo.	Wethermill se je nagnil naprej in z nasmehom zamahnil z glavo.
common_voice_en_19636309	Med svoje prijatelje prištevajo tudi Supermana in Superwoman.	Med prijatelji štejejo Supermana in Superžensko.	Med prijatelji štejejo tako Supermana kot Superžena.	Med svojimi prijatelji štejejo tako Supermana kot Superžensko.	Supermana in Superwoman štejejo med svoje prijatelje.	Med njihovimi prijatelji štejejo Supermana in Superžensko.
common_voice_en_19636310	Nekateri predstavniki medijev so pisanje označili kot ljubiteljsko.	Nekateri mediji so napisali, da je amaterski.	Nekateri mediji so pisanje ocenili kot amatersko.	Nekateri mediji so pisanje ocenili kot amatersko.	Nekateri mediji so pisanje ocenili kot amatersko.	Nekateri mediji so pisanje ocenili kot amatersko.
common_voice_en_19636312	Premestiti je bilo treba več cest, krajev in pokopališč.	Več cest, mest in pokopališč je bilo treba preseliti.	Več cest, mest in pokopališč je bilo treba preseliti.	Več cest, mest in pokopališč je bilo treba preseliti.	Več cest, mest in pokopališč je bilo treba preseliti.	Več cest, mest in pokopališč je bilo treba preseliti.
common_voice_en_19636313	Prvi urednik revije je bil Thomas Cromwell.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.	Thomas Cromwell je bil prvi urednik revije.
common_voice_en_18500599	Izpostavil je pomanjkljivost v bratovi utemeljitvi.	Poudaril je napako v argumentu svojega brata.	Poudaril je napako v argumentih svojega brata.	Poudaril je napako v bratskem argumente.	Poudaril je napako v bratovem argumentu.	Poudaril je pomanjkljivost v bratskem argumente.
common_voice_en_18500600	Je ta programska oprema lastniška ali odprtokodna?	Je ta program lastniška programska oprema ali je odprtokoden?	Je ta program lastniška programska oprema ali odprtokodna?	Ali je ta program lastniška programska oprema ali odprtokodna?	Je ta program lastniška programska oprema ali je odprtokodna?	Ali je ta program lastniška programska oprema ali odprtokodna?
common_voice_en_18500602	V petek bo imel govor nekdanji župan.	Nekdanji župan bo v petek govoril.	Nekdanji župan bo imel v petek govor.	Nekdanji župan bo imel v petek govor.	Nekdanji župan bo v petek imel govor.	Nekdanji župan bo v petek imel govor.
common_voice_en_19951783	Hazlet upravlja mestna enota občinske uprave New Jerseyja.	Hazlett je upravljan v obliki občine New Jersey.	Haslet je upravljan v obliki mestne občine New Jersey.	Hazlet je upravljan v obliki občine v občini New Jersey.	Haslet je urejen v obliki mestne uprave v New Jerseyju.	Hazlet je upravljan po občinski obliki mestne uprave New Jerseyja.
common_voice_en_19951785	Te kategorije označujejo, kako je storitev financirana.	Te vrste kažejo, kako je storitev financirana.	Te vrste kažejo, kako se storitev financira.	Te vrste kažejo, kako je storitev financirana.	Te vrste kažejo, kako se služba financira.	Te vrste pokažejo, kako se storitev financira.
common_voice_en_19951787	Večji del otoka je brez ledu.	Na otoku večinoma ni ledu.	Otok je večinoma brez ledu.	Otok je večinoma brez ledu.	Otok je večinoma brez ledu.	Otok je večinoma brez ledu.
common_voice_en_19951788	Powers je smrtni sovražnik drugega Batmana – Terryja McGinnisa.	Powers je sovražnik drugega Batmanja, Terryja McGinnisa.	Powers je sovražnik drugega Batmanja, Terryja McGinnisa.	Powers je sovražnik drugega Batmana, Terryja McGinnisa.	Powers je glavni sovražnik drugega Batmanja, Terryja McGinnisa.	Powers je veliki sovražnik drugega Batmanja, Terryja McGinnisa.
common_voice_en_19471557	Zazidava naj bi bila končana v sedmih letih.	Razvoj bo dokončan v 7 letih.	Razvoj bo zaključen v sedmih letih.	Razvoj bo končan v sedmih letih.	Razvoj naj bi se končal v sedmih letih.	Razvoj je napovedano zaključiti v sedmih letih.
common_voice_en_19471558	Leži v območju City of Charles Sturt.	Leži v mestu Charles Starck.	Leži v mestu Charles Sturt.	Nahaja se v mestu Charles Sturt.	Nahaja se v mestu Charles Sturt.	Nahaja se v mestu Charles Sturt.
common_voice_en_19471560	V kraju Marske je odraščal Paul Jarvis, ki je igral kriket za angleško reprezentanco in ekipo iz Yorkshira.	Anglijski in Yorkshireški kriketist Paul Yarvis je odraščal v Marsk.	Anglijski in yorkshirski kriketist Paul Jarvis je odraščal v Mersk.	Anglijski in yorkshirski kriketist Paul Jarvis je odraščal v Marskeu.	Anglijski in yorkshirski igralec kriketa Paul Yarvis je odraščal v Mersk.	Angleški in yorkshirski kriketist Paul Jarvis je odraščal v Mersku.
common_voice_en_19471561	Uvedel jo je terapevt na področju zdravljenja travm Peter A. Levine.	Ustvaril jo je terapevt Peter A. Levine.	Ustvaril ga je terapevt Peter A. Levine.	Ustvaril ga je terapevt Peter A. Levine.	Ustvaril ga je traumaterapeut Peter A. Levine.	Ustvaril ga je terapevt za travmo Peter A. Levine.
common_voice_en_18533401	Nihče je ni opazil.	Nihče je ni opazil.	Nihče je ni opazil.	Nihče je ni opazil.	Nihče je ni opazil.	Nihče je ni opazil.
common_voice_en_18533403	Njene starejše zgodovine ne bomo obravnavali.	Ne bomo se ukvarjali z njeno zgodnjo zgodovino.	Ne bomo se ukvarjali z njeno zgodnjo zgodovino.	Ne bomo se ukvarjali z njeno zgodnjo zgodovino.	Ne bomo se ukvarjali z njeno zgodnjo zgodovino.	Ne bomo se ukvarjali z njenimi zgodnjimi zgodbami.
common_voice_en_18533404	Če želite naročiti več artiklov, povečajte naročeno količino.	Povečajte količino naročila, če potrebujete več kot en element.	Povečaj količino naročila, če potrebujete več kot en izdelek.	Povečajte količino naročila, če potrebujete več kot en predmet.	Povečajte količino naročila, če potrebujete več kot en element.	Povečajte količino naročila, če potrebujete več kot en izdelek.
common_voice_en_19706286	Zelo priljubljen je v Avstriji, ne pa tudi v drugih nemško govorečih državah.	Je zelo priljubljen v Avstriji, vendar manj v drugih nemško govorečih državah.	V Avstriji je zelo priljubljen, v drugih nemško govorečih državah pa manj.	V Avstriji je zelo priljubljen, v drugih nemško govorjenih državah pa manj.	Je zelo priljubljen v Avstriji, v drugih nemško govornih državah pa manj.	V Avstriji je zelo priljubljen, v drugih nemško govorečih državah pa manj.
common_voice_en_19706287	Gospa Gerard je ločenka, ki živi razkošno življenje v Parizu.	Gospa Gerard je ločena, živi v Parizu.	Gospa Gerard je ločena, ki živi v Parizu.	Gospa Gerard je ločena, ki živi v Parizu.	Gospa Gerard je ločena in živi v luksuznem življenju v Parizu.	Gospa Gerard je ločena ženska, ki živi v višji družini v Parizu.
common_voice_en_19706288	Agam je izraelski umetnik z najdražje prodajanimi umetniškimi deli.	Agam je najbolj prodajana izraelska umetnica.	Agam je najbolj prodajani izraelski umetnik.	Agam je najbolj prodajani izraelski umetnik.	Agam je najbolj prodajani izraelski umetnik.	Agam je najbolj prodajani izraelski umetnik.
common_voice_en_19706290	Angellova najstarejša objavljena dela so bile kratke zgodbe in osebne pripovedi.	Najzgodnejša Angelova objavljena dela so bila kratka fikcija in osebne zgodbe.	Angelova najzgodnejša objavljena dela so bila kratke fikcije in osebne pripovedi.	Engellova najzgodnja objavljena dela so bila kratka fikcija in osebne pripovedi.	Angelova najzgodnejša objavljena dela so bila kratka izmišljena in osebna pripovedi.	Angellova najzgodnejša objavljena dela so bila kratka fikcija in osebne pripovedi.
common_voice_en_19718178	Becker je veliko pisal tudi o socioloških slogih in metodologijah pisanja.	Becker je veliko pisal tudi o socioloških stilih in metodologijah pisanja.	Becker je tudi obsežno pisal o socioloških stilih pisanja in metodologijah.	Becker je tudi obširno pisal o socioloških stilih in metodologijah pisanja.	Becker je tudi obširno pisal o socioloških slogih in metodologijah pisanja.	Becker je tudi obširno pisal o socioloških stilih pisanja in metodologijah.
common_voice_en_19718182	Leon kraljestvo preda v roke sina Gellarda.	Leon preda svoje kraljestvo sinu Gelhardu.	Leon preda kraljestvo svojemu sinu Gelhardu.	Leon je svojo kraljestvo predal svojemu sinu Gerardu.	Leon je svoje kraljestvo predal svojemu sinu Gerardu.	Leon je predal svoje kraljestvo svojemu sinu Gellardu.
common_voice_en_19718184	Razmerje koncentracije sodelovanja N podjetij ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.	Razmerje koncentracije N podjetij ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.	Razmerje koncentracije N podjetij ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.	Razmerje koncentracije N-podjetij ne odraža sprememb velikosti največjih podjetij.	Razmerje koncentracije v podjetjih N ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.	Razmerje koncentracije N-podjetij ne odraža sprememb v velikosti največjih podjetij.
common_voice_en_19718185	Bil je sin Zebedeja in Salome ter brat apostola Janeza.	Bil je sin Zebedeja in Salomija in brat Janeza apostolja.	Bil je sin Zebedeja in Salomeja ter brat apostola Janeza.	Bil je sin Zebedeja in Solomaja ter brat apostola Jovana.	Bil je sin Zebedeja in Salomeja in brat Janeza, apostola.	Bil je sin Zebedeja in Solomejca ter brat apostola Janeza.
common_voice_en_18801838	Ti dvojamborniki so se uporabljali za trgovanje z bombažem, pšenico in jabolki v bližnjih obalnih območjih.	Ta čolna so bila uporabljena za bližnjo obalno trgovino s bombažem, pšenico in jabolami.	Te škunerje so uporabljali za bližnjo obalno trgovino s bombažem, pšenico in jablkami.	Te škunerje so uporabljali za trgovino s bombažem, pšenico in jabolki v bližini obale.	Ta čolna so se uporabljala za trgovino s bombažem, pšenico in jabolami na bližnji obali.	Te škunerje so se uporabljale za bližnjo obalno trgovino s bombažem, pšenico in jabolki.
common_voice_en_18801839	Hugh Lofting se je izobraževal na šoli Mount Saint Mary's College v Spinkhillu (Derbyshire).	Hugh Lofting je študiral na kolidžu Mount Saint Mary v Spinkhillu v Derbyshiru.	Hugh Lofting je študiral na Mount Saint Mary's College v Spinkhilu v Derbyshireu.	Hugh Lofting je študiral na kolidžu Mount Saint Mary v Spinkhillu v Derbyshireju.	Hugh Lofting je študiral na kolidžu Mount Saint Mary v Spinkhillu v Derbyshiru.	Hugh Lofting je študiral na kolidžu Mount Saint Mary v Spinkhillu v Derbyshireju.
common_voice_en_18801840	Med ličniki in sekalci je večja vrzel ali diastema.	Velika vrzel ali diastema ločuje obraze od reznih zob.	Obstaja velika vrzel ali diastema, ki ločuje obraze z rezalci.	Obstaja velika vrzel, ali diastema, ki ločuje obraze z rezalniki.	Obstaja velika vrzel, ali diastema, ki ločuje obrazne zobe od rezkov.	Obstaja velika luknja, ali diastema, ki ločuje zobe na licu od rezilnih.
common_voice_en_18801841	Kanada za plačila nadomestil s strani delodajalcev zahteva odbitek davka pri viru.	Kanada zahteva odbitek davka na izvor plačil nadomestila delodajalcev.	Kanada zahteva davčni odbitek pri viru na plačilih odškodnine delodajalcev.	Kanada zahteva davčni odbitek na viru na plačilih odškodnine od delodajalcev.	Kanada zahteva davčni odbitek pri izvoru v zvezi z plačami nadomestila delodajalcev.	Kanada zahteva davčni odbitek od izvorne vsote plačila odškodnine delodajalcev.
common_voice_en_19619140	V tem območju so deževja zelo pogosta, vremenske razmere pa se lahko hitro spremenijo.	V tem delu je zelo pogosto dež, vreme pa se pogosto hitro spreminja.	Deževje je v tem delu zelo pogosto in vreme se pogosto hitro spreminja.	Na tem delu so zelo pogosti padavini in vreme se pogosto hitro spreminja.	V tem delu je deževje zelo pogosto, vreme pa se pogosto hitro spreminja.	V tem delu je zelo pogosto deževje, vreme pa se pogosto hitro spreminja.
common_voice_en_19619141	O tem obdobju njegovega življenja je malo znanega.	O tem obdobju njegovega življenja je znanega malo.	O tem obdobju njegovega življenja je znano le malo.	O tem obdobju v njegovem življenju je znanega malo.	Malo je znanih o tem obdobju v njegovem življenju.	O tem obdobju njegovega življenja je znano le malo.
common_voice_en_19619142	Ta liga je neposredno pod Južno kombinacijsko ligo tretje divizije.	Je krmilnik južnje kombinacijske lige Division Three.	Je dobavitelj za južno kombinacijsko ligo Division Three.	Je hranilnik tretje divizije Južne kombinacijske lige.	Je hranilnik za tretjo divizijo Južne kombinacijske lige.	Je strežnik južnega kombiniranega lige v tretji diviziji.
common_voice_en_19619143	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno pooblaščanje.	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno delegiranje.	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno delegacijo.	JavaScript podpira implicitno in ekspliktivno delegiranje.	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno posredovanje.	JavaScript podpira implicitno in eksplicitno dodelitev.
common_voice_en_17764149	Marta je poskušala doseči, da ji učitelj podeli boljše ocene.	Marta je učitelja poželela, da bi dobila boljše ocene.	Marta je učiteljico zelo uživala, da je dobila boljše ocene.	Marta Curry je bila pri učiteljico všeč, da bi dobila boljše ocene.	Marta je s svojim učiteljem počastila Curry, da bi dobila boljše ocene.	Marta Curry je bila v priljubljenosti s svojim učiteljem, da bi dobila boljše ocene.
common_voice_en_19016882	Alarmna plošča naj bi vključevala funkcijo zvočnega opozarjanja in indikatorsko lučko.	Alarmna plošča mora imeti tako zvonec kot indikator.	Alarmna plošča mora imeti tako zvonec kot tudi svetilko.	Alarmna plošča mora imeti tako zvonec kot luč kazalca.	Zvočni pokazalnik mora imeti tako zvonjenje kot indikator za svetlobo.	Alarmna plošča bi morala imeti tako zvonec kot signalno luč.
common_voice_en_19016883	Avstralske bikovske mravlje spadajo med največje in najosnovnejše vrste mravelj.	Avstralske buldoške mravlje so med največjimi in najbolj bazalnimi mravljami.	Australijske bulldog mravlje so med največjimi in najbolj bazalnimi mravljimi.	Avstralske buldoške mravlje so med največjimi in najbolj bazalnimi mravljami.	Avstralske buldoške mravlje so med največjimi in najbolj bazalnimi mravljami.	Avstralijske buldoške mravlje so med največjimi in najosnovnejšimi mravljami.
common_voice_en_19016885	Poleg očeta se je zgledoval tudi po Jimu Robsonu, športnemu reporterju tekem ekipe Vancouver Canucks.	Poleg svojega očeta je bil njegov idol vodja Vancouver Canucks Jim Robson.	Poleg očeta je bil njegov idol tudi igralec za Vancouver Canucks Jim Robson.	Razen svojega očeta je bil njegov idol novinar igralcev Vancouver Canucks Jim Robson.	Razen očeta je bil njegov idol vodja druženja Vancouver Canucks, Jim Robson.	Poleg svojega očeta je bil njegov idol televizijski vodja Vancouver Canucks, Jim Robson.
common_voice_en_19016886	Zasedba je nastopala v Severni Ameriki, Evropi, Avstraliji ter na Novi Zelandiji in Japonskem.	Obiskali so Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novo Zelandijo in Japonsko.	Obiskali so Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novo Zelandijo in Japonsko.	Obiskali so Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novo Zelandijo in Japonsko.	Obiskali so Severno Ameriko, Evropo, Avstralijo, Novo Zelandijo in Japonsko.	Na turneji so bili po Severni Ameriki, Evropi, Avstraliji, Novi Zelandiji in Japonski.
common_voice_en_175623	Moj oče je bil v mladosti huligan.	Moj oče je bil v mladosti huligan.	V mladosti je bil moj oče huligan.	Moj oče je bil v mladosti huligan.	V mladosti je bil moj oče huligan.	V mladosti je bil moj oče huligan.
common_voice_en_20066502	V vseh drugih primerih se vezni glagol obnaša kot običajno.	V vseh drugih primerih kopularni glagol deluje redno.	V vseh drugih primerih topolni glagol deluje redno.	V vseh drugih primerih kopularni glagol deluje redno.	V vseh drugih primerih je kopularni glagol redno v uporabi.	V vseh drugih primerih se kopularni glagol obnaša redno.
common_voice_en_20066503	Označili so ga kot »turški lobi v Washingtonu«.	Opisano je kot "turški lobi v Washingtonu".	Opisan je kot "turški lobi v Washingtonu".	Opisan je kot "turški lobist v Washingtonu".	Opisano je kot "turški lobi v Washingtonu".	Opisano je bilo kot "turško lobi v Washingtonu".
common_voice_en_20066504	Podjetnik je primer poslovneža.	Podjetnik je primer poslovneža.	Podjetnik je primer poslovnežev.	Podjetnik je primer poslovneža.	Podjetnik je primer poslovnega človeka.	Podjetnik je zgled poslovneža.
common_voice_en_20066506	Himna se lahko predvaja v živo ali kot posnetek.	Ko igrate himno, je lahko glasba v živo ali posneta.	Ko igrate himno, je glasba lahko v živo ali posneta.	Ko igrajo himno, je lahko glasba v živo ali posneta.	Ko igrate himno, je lahko glasba v živo ali posneta.	Pri igranju himne je glasba lahko bodisi v živo bodisi posneta.
common_voice_en_19137972	Škržne reže morskega psa so razporejene ena za drugo za glavo.	Morske pse ležijo v vrsti za glavo.	Reji morski psi ležijo v vrsti za glavo.	V vrstnem redu za glavo ležijo rečni žrebci.	Žrčku sprednji koži ležijo v vrsti za glavo.	Žrčka dobivajo, ko ležijo v vrsti za glavo.
common_voice_en_19137973	Delovni naslov programa je bil »Eco-Challenge«.	Delovni naslov programa je bil Eco-Challenge.	Delovni naslov programa je bil Eco-Challenge.	Delovni naslov programa je bil Eco-Challenge.	Delovni naslov programa je bil Eco-Challenge.	Delovni naslov programa je bil Eco-Challenge.
common_voice_en_19137974	Šola ponuja program na dveh ravneh: za mlajše in za starejše.	Šola deluje na dveh ravneh: srednji in višji.	Šola deluje na dveh ravneh: srednji in višji.	Šola deluje na dveh nivojih: osnovna in višja šola.	Šola deluje na dveh ravneh: srednja in višja šola.	Šola deluje na dveh stopnjah: osnovna in višja šola.
common_voice_en_19137975	Priznal je dejanje in bil poslan v zapor.	Priznal je in bil poslan v zapor.	Priznal je in bil poslan v zapor.	Priznal je in bil poslan v zapor.	Priznal je in ga poslali v zapor.	Priznal je in ga poslali v zapor.
common_voice_en_19717138	Območje Volge in južni del pogorja Ural.	Regija Volga in južni Urali.	Volška regija in južni Urali.	Regija Volga in Južni Urali.	Regija Volga in Južni Ural.	Regija Volga in južni Urali.
common_voice_en_19717139	»Screwball« je nosil kratko majico, večino časa pa tudi klobuk, kot ga je imel Napoleon.	Screwball je nosil majico in večino časa Napoleonov klobuk.	"Screwball" je nosil majico in večino časa Napoleonov klobuk.	"Screwball" je nosil majico in večinoma Napoleonov klobuk.	"Screwball" je nosil majico in večino časa Napoleonov klobuk.	 ⁇ Screwball ⁇  je nosil majico in večinoma Napoleonov klobuk.
common_voice_en_19717141	Takratno s hipijevsko glasbo povezano dogajanje v Austinu je bilo na vrhuncu in prizorišča, kot je Armadillo World Headquarters, so pevca navdala z mladostniško energijo.	Austinova cvetoča hipi glasbena scena na prizoriščih, kot je Armadillo World Headquarters, je omladila pevko.	Austnov cvetoči hipi glasbeni prizor na prizoriščih, kot je Armadillo World Headquarters, je omladil pevca.	Roznosni hipijski glasbeni prizor v Austinu na prizoriščih, kot je Armadillo World Headquarters, je oživel pevko.	Pojaven hippy glasbeni prizor v Austinu na prizoriščih, kot je Armadillo World Headquarters, je omladil pevko.	Naraščajoča hippijska glasbena scena v Austinu na prizoriščih, kot je Armadillo World Headquarters, je omladila pevca.
common_voice_en_19717142	»Vox Nova« je napredni komorni ansambel za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorni ansambel za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorni ansambel za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorni ansambel za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorni ansambel za starejše pevce.	"Vox Nova" je napredni komorni ansambel za starejše pevce.
common_voice_en_19766349	Sobe so zasnovane tako, da je mogoče v vsako namestiti štiri ženske.	Sobe so zasnovane za štiri ženske.	Sobe so zasnovane za štiri ženske.	Sobe so namenjene štirih žensk.	Sobe so zasnovane tako, da sprejmejo štiri ženske.	Sobe so zasnovane tako, da se v njih namestijo štiri ženske.
common_voice_en_19766350	Ta zdravila lahko imajo sistemske neželene učinke, vključno z diabetesom in pankreatitisom.	Ta zdravila imajo lahko sistemske stranske učinke, vključno s sladkorno boleznijo in pankreatitisom.	Ta zdravila imajo lahko sistemske stranske učinke, vključno s sladkorno boleznijo in pankreatitisom.	Ta zdravila lahko imajo sistemske neželene učinke, vključno s sladkorno boleznijo in pankreatitisom.	Ta zdravila imajo lahko sistemske neželene učinke, vključno s sladkorno boleznijo in pankreatitisom.	Ta zdravila lahko imajo sistemske neželene učinke, vključno z sladkorno boleznijo in pankreatitisom.
common_voice_en_19766351	Za pešce so trajekti še vedno brezplačni.	Za pešce so trajektovi brezplačni.	Za pešce so trajekti brezplačni.	Za pešce so trajektov brezplačno.	Za pešce so trajekti brezplačni.	Za pešce so trajekti brezplačni.
common_voice_en_19766352	Po celotnem mestu gojijo tudi jam.	Yam se tudi široko goji po vsem mestu.	Yam se tudi obsežno goji po vsem mestu.	Yam se tudi močno goji po vsem mestu.	Yam se tudi obsežno goji po vsem mestu.	Yam se prav tako široko goji po vsem mestu.
common_voice_en_19671945	Drugi se ne obnašajo tako izrazito kot enozložni dvoglasniki.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabni diftong.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabični diftongovi.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabni diftongi.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabni diftongi.	Drugi se ne obnašajo tako jasno kot monosilabični diftongi.
common_voice_en_19671946	Otok je severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok je severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok je severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok je severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok leži severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.	Otok leži severozahodno od državnega rezervata Salisbury Beach.
common_voice_en_19671947	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	V Bordouju je študiral pomorsko medicino.	Študiral je pomorsko medicino v Bordeauxu.	Študiral je mornariško medicino v Bordeauxu.
common_voice_en_19671948	Sprva je z Ianom Garrowom načrtovala njegov pobeg čez Pireneje.	Sprva je sodelovala z Ianom Garrowom pri urejanju njegove pobega preko Pirenejev.	Sprva je delala z Ianom Garrowom pri načrtovanju njegove pobega čez Pireneje.	Sprva je sodelovala z Ianom Garrowom pri pripravi njegove pobegne poti čez Pireneje.	Sprva je delala z Ianom Garrowom in uredila njegovo pot pobega čez Pireneje.	Sprva je delala z Ianom Garrom, ki je uredil njegovo pot do pobega čez Pirineje.
common_voice_en_20006832	Stickney je nato začel obnavljati svoj hotel Mount Washington.	Stickney je nato začel delati na svojem hotelu Mount Washington.	Kasneje je Stickney začel delati na svojem hotelu Mount Washington.	Kasneje je Stickney začel delati na svojem hotelu Mount Washington.	Kasneje je Stickney začel delati na svojem hotelu Mount Washington.	Kasneje je Stickney začel delati na svojem hotelu Mount Washington.
common_voice_en_20006834	Povezana je lahko tudi z živčnostjo, tesnobo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.	Lahko je povezana tudi z živčnostjo, tesnobo, depresijo in drugimi psihičnimi motnjami.	Lahko je povezana tudi z živčnostjo, anksioznostjo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.	Lahko je povezano tudi z živčnostjo, tesnobo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.	Lahko je povezana tudi z nervozo, anksioznostjo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.	Lahko je povezano tudi z živčnostjo, anksioznostjo, depresijo in drugimi psihološkimi motnjami.
common_voice_en_20006836	V primeru pristanka v vodi bi lahko kapsula ostala na površju.	Kapsula bi lahko plavala v primeru pristanka vode.	Kapsula bi lahko plavala, če bi padla na vodo.	Kapsula bi lahko plavala, če bi pristala v vodi.	Kapsula bi lahko plavala v primeru, da bi pristala na vodi.	Kapsula bi lahko plavala v primeru, da bi se zalila z vodo.
common_voice_en_20006837	Ena od posebnosti serije Reference je uporaba nizkotonskih zvočnikov Cerametallic, ki so del blagovne znamke.	Ena od značilnosti reference linije je uporaba blagovne znamke Cerametallic wuffers.	Ena od značilnosti referenčne vrstice je uporaba blagovne znamke Cerametallic woffers.	Ena značilnost referenčne vrstice je uporaba blagovne znamke Cerametallic woofers.	Ena od značilnosti referenčne črte je uporaba blagovne znamke Cerametallic waffers.	Ena od značilnosti referenčne črte je uporaba blagovnega znaka Cerametallic woofers.
common_voice_en_19678274	Je mesojeda riba kostnica s strupenimi bodicami.	Je mesojeda riba z strupenimi bodicami.	To je mesojedna riba z žodnim bodikom.	To je mesojeda riba z strupenimi bodlji.	To je mesojedna riba z strupenimi bodicami.	To je mesojedna ribica z strupenimi bodicami.
common_voice_en_19678275	Ko boste odšli, bom zaprl velika vhodna vrata in dvignil most.	Zaprel bom velika vrata in po tvoji odsotnosti potegnil vlečni most.	Zaprla bom velika vrata in po tvoji smrti potegnila vzporedni most.	Zaprla bom velika vhodna vrata in po tvoji odsotnosti dvignila most.	Zaprla bom velika vhodna vrata in po tvoji smrti potegnila vzvodni most.	Zaprl bom velika vhodna vrata in po tvojem izginotju povlekel most.
common_voice_en_19678276	Povezana je z realistično šolo miselnosti v zvezi z zunanjo politiko.	Povezana je z realistično šolo misli o zunanje politike.	Povezana je z realistično šolo misli o zunanji politiki.	Povezana je z realistično šolo zunanjepolitičnega mišljenja.	Povezan je z realistično šolo izven Helpna misel.	Povezana je z realistično šolo izvenpolitske miselnosti.
common_voice_en_19678277	Prva je bila »Somewhere in England«, zadnja pa »It's a Grand Life«.	Prvi je bil nekje v Angliji in zadnji je Grand Life.	Prvi je bil nekje v Angliji in zadnji je bil v The Grand Life.	Prva je bila nekje v Angliji, zadnja pa v filmu Grand Life.	Prva je bila "Somewhere in England" in zadnja "It's a Grand Life".	Prva je bila  ⁇ Nekje v Angliji ⁇ , zadnja pa  ⁇ Veliko življenje ⁇ .
common_voice_en_19763198	Prva je ta, da Goldberg na seznam ni dodajal samo levičarjev.	Najprej, Goldberg seznam ne omejuje na levo.	Prvič, Goldberg ni omejil seznama na levi.	Prvič, Goldberg seznam ne omejuje na tiste na levi.	Prvič, Goldberg seznam ne omejuje na tiste na levi.	Najprej, Goldberg ne omejuje seznama na tiste na levi.
common_voice_en_19763200	Dobavitelji potovalnih izdelkov za svoje izdelke pogosto določijo najnižjo prodajno ceno.	Dobavitelji potovalnih proizvodov pogosto za svoje proizvode določijo minimalno prodajno ceno.	Dobavitelji potovalnih izdelkov pogosto za svoje izdelke naložijo minimalno prodajno ceno.	Ponudniki potovalnih izdelkov pogosto za svoje izdelke določajo minimalno prodajno ceno.	Ponudniki potovalnih izdelkov pogosto za svoje izdelke naložijo minimalno prodajno ceno.	Dobavitelji potovalnih izdelkov pogosto za svoje izdelke uvedejo minimalno prodajno ceno.
common_voice_en_19763201	Po površini je peto najmanjše okrožje v Severni Karolini.	Po skupni površini je peta najmanjša okrožje v Severni Karolini.	To je peta najmanjša okrožje v Severni Karolini po skupni površini.	Po skupni površini je to peta najmanjša okrožje v Severni Karolini.	To je peta najmanjša okrožja v Severni Karolini po skupni površini.	To je peto najmanjše okrožje v Severni Karolini po skupni površini.
common_voice_en_19763203	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskih plemičev.	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskega plemstva.	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskega plemstva.	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskega plemstva.	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskega plemstva.	Njena mati je bila potomka litovsko-poljskega plemstva.
common_voice_en_19912154	Vendar šola ne zaseda več tega položaja.	Vendar pa šola te lestvice več nima.	Vendar pa šola te lestvice več nima.	Šola pa tega razpisa ne drži več.	Šola pa tega razvrstitve nima več.	Šola pa tega razvrstitve ne sprejema več.
common_voice_en_19912155	V nadaljevanju Sybo vodi empatičen obred, pri katerem so udeleženci v stiku drug z drugim.	Sybo nadaljuje z empatijskim ritualom ugovora.	Sybo nadaljuje s empatskim obredom kontrakta.	Sybo nadaljuje z empatičnim ritualom kontrasta.	Sybo nadaljuje z empatijskim kontrastnim obredom.	Sybo nadaljuje z empatimskim konjunktivnim ritualom.
common_voice_en_19912157	To je gradivo o notranjem uporu razumskega človeka proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti notranjega upora intelektualca proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti notranjega odporu intelektualca proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti notranje odpornosti intelektualca proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti notranje odpornosti intelektualca proti nacionalsocializmu.	To so dokumenti notranjega odporu intelektualca proti nacionalsocializmu.
common_voice_en_19912158	Pred službovanjem v Beli hiši je Moran vodil predsedniško kampanjo podpredsednika Ala Gora.	Pred nalogo v Belo hišo je Moran poročal o predsedniški kampanji podpredsednika Al Goreja.	Pred nalogo v Belo hišo je Moran poročal o predsedniški kampanji podpredsednika Al Gorha.	Pred njegovim razpisom za Belo hišo je Moran pokril predsedniško kampanjo podpredsednika Al Gorea.	Pred svojo nalogo v Beli hiši je Moran pokrival predsedniško kampanjo podpredsednika Al Gorra.	Preden je bil dodeljen v Belo hišo, je Moran poročal o predsedniški kampanji podpredsednika Al Gora.
common_voice_en_19958306	Nemški zgodovinski inštitut.	Nemški zgodovinski inštitut.	Nemški zgodovinski inštitut.	Nemški zgodovinski inštitut.	Nemški zgodovinski inštitut.	Nemški zgodovinski inštitut.
common_voice_en_19958308	Za mesto gostitelja prvenstva sta se potegovala Aarhus in Kuala Lumpur.	Aarhus in Kuala Lumpur sta bila kandidata za gostitelja prvenstva.	Aarhus in Kuala Lumpur sta bila kandidata za gostitelja prvenstva.	Aarhus in Kuala Lumpur sta bila kandidatka za gostitelja prvenstva.	Aarhus in Kuala Lumpur sta bila kandidata za gostiteljstvo prvenstva.	Aarhus in Kuala Lumpur sta bila kandidata za gostiteljico prvenstva.
common_voice_en_19958309	Ime je morda bilo izbrano v počastitev več prvotnih naseljencev z imenom George.	Ime je bilo morda namenjeno v čast več pionirskim naseljencem po imenu George.	Ime je bilo morda namenjeno v čast več pionirskim naseljencem po imenu George.	Ime je bilo morda namenjeno v čast več pionirskih naseljencev, imenovanih George.	Ime je bilo mogoče namenjeno častiti več pionirskim naseljencem, imenovanim George.	Ime je bilo morda namenjeno častiti več pionirskim naseljencem, ki so jih imenovali George.
common_voice_en_19958310	Model Ambassador je znova pridobil edinstveno, razširjeno medosje.	Še enkrat je imel veleposlanik edinstveno, podaljšan vagon.	Študent je še enkrat imel edinstveno, podaljšano medobmočje.	Še enkrat je imel veleposlanik edinstveno, podaljšano medveliko.	Še enkrat je imel ambasador edinstveno raztegnjeno razdaljo med kolesi.	Še enkrat je imel veleposlanik edinstveno, podaljšan kolesno razdaljo.
common_voice_en_670089	Proti njim nismo izgubili še nobene tekme.	Nikoli nismo izgubili tekme z njimi.	Nikoli nismo izgubili tekme proti njim.	Nikoli nismo izgubili tekme z njimi.	Nikoli nisva izgubila tekme z njimi.	Nikoli nisva izgubila tekme proti njim.
common_voice_en_18652606	Slava ni samo zabava.	Slavnost ni vse, kar je.	Slavnost ni vse, kar je videti.	Slava ni vse, kar si želiva.	Slavnost ni vse, kar je treba biti.	Slavnost ni vse, kar je na lepem.
common_voice_en_18652608	Poleg tega mi je všeč rja, plesen in pajčevina.	Rada imam rjo, must in korplje.	In imam rad rjavo, mošt in palice.	In rada imam rjo, hlod in pajčje mreže.	In imam rad rja in pljučnico ter paznice.	In rada imam rdečo in moško in žveplo mrežo.
common_voice_en_18652609	Kje bivajo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?	Kje živijo lisice?
common_voice_en_19883529	Glede na svoje mestno okrožje je menila, da dodeljeno mesto za njene volivce ni bilo pomembno.	Glede na svoje urbano okrožje je menila, da je bila namestitev nesmiselna za njene volivce.	Glede na njeno urbano okrožje je menila, da je bila postavitev za njene volivce nepomembna.	Glede na njeno mestno okrožje je menila, da je postavitev za njene volilce nepomembna.	Glede na njeno urbano območje se ji je zdelo, da je to mesto za njene volivce nepomembno.	Glede na svoje mestno okrožje se ji je zdelo, da je njegovo mesto nepomembno za njene volivce.
common_voice_en_19883530	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te možnosti.	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te zmogljivosti.	Internet Explorer nima te zmožnosti.
common_voice_en_19883531	Bazeni se redno izpraznijo za namene izvajanja sanitarnih storitev in čiščenja.	Ribniki se redno odvajajo za čiščenje in čiščenje.	Bazeni se redno odvajajo za sanitarne in čiščenje.	Bazeni so redno izsušeni za sanitarne in čistilne namene.	Bazeni se redno odvajajo za sanitarne storitve in čiščenje.	Bazeni se redno odvodni, da se zagotovi sanitarija in čiščenje.
common_voice_en_19883532	Predsednik lahko sproži zakonodajni postopek.	Predsednik ima pravico začeti zakonodajni postopek.	Predsednik ima pravico do uvedbe zakonodajnega postopka.	Predsednik ima pravico do uvedbe zakonodajnega procesa.	Predsednik ima pravico, da sproži zakonodajni proces.	Predsednik ima pravico za sprožitev zakonodajnega postopka.
common_voice_en_19810209	Če bi Goodman zavrnil vlogo, film ne bi bil posnet.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, filma ne bi bilo.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, filma ne bi posnel.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, filma ne bi snemali.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, filma ne bi posneli.	Če bi Goodman zavrnil vlogo, film ne bi bil posnet.
common_voice_en_19810210	Družina se je preselila in razširila v okrožjih Londonderry, Donegal in Cork ter v Angliji.	Družina se je preselila in razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork ter Anglijo.	Družina se je preselila in razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork ter Anglijo.	Družina se je preselila in se razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork ter Anglijo.	Družina se je preselila in se razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork ter v Anglijo.	Družina se je preselila in se razširila v okrožja Londonderry, Donegal in Cork ter v Anglijo.
common_voice_en_19810211	Pri nekaterih izpeljavah besedilo znotraj risanih predmetov ravno tako ne bo prikazano.	Nekatere implementacije tudi ne bodo prikazale besedila v risanju predmetov.	Nekatere izvedbe ne bodo prikazovale nobenega besedila znotraj objektov risanja.	Nekatere izvedbe tudi ne bodo prikazovale nobenega besedila v risanih predmetih.	Nekatere implementacije tudi ne bodo prikazale nobenega besedila znotraj objektov za risanje.	Nekatere izvedbe prav tako ne bodo prikazale nobenega besedila znotraj risbnih predmetov.
common_voice_en_19810213	Clinical Legal Education and Legal Aid: The Canadian Experience.	Klinično pravno izobraževanje in pravna pomoč: kanadska izkušnja.	Klinično pravno izobraževanje in pravna pomoč: kanadska izkušnja.	Klinično pravno izobraževanje in pravna pomoč: kanadska izkušnja.	Klinično pravno izobraževanje in pravna pomoč: kanadska izkušnja.	Klinično pravno izobraževanje in pravna pomoč: kanadsko doživetje.
common_voice_en_18847567	Zgodaj poleti zrastejo lati, polni rumenih cvetov.	V zgodnjem poletju rodijo rumene cvetove.	V zgodnjem poletju rodijo panike rumenih cvetov.	V začetku poletja proizvajajo panike rumenih cvetov.	V začetku poletja dajejo panikle rumenih cvetov.	V zgodnjem poletju proizvajajo panike rumenih cvetov.
common_voice_en_18847568	Fantje, ki niso bili sprejeti na univerzo, so vpoklicani v vojsko za obdobje enega leta.	Moške, ki niso sprejeti na univerzo, bodo povabili v vojsko za leto dni.	Moški, ki niso sprejeti na univerzo, so vpoklicani v vojsko na leto dni.	Moški, ki niso sprejeti na univerzo, so v vojsko vpoklicani za eno leto.	Moški, ki niso sprejeti na univerzo, se za eno leto vpišejo v vojsko.	Moški, ki niso bili sprejeti na univerzo, so bili v vojsko povabljeni za leto dni.
common_voice_en_18847569	So rastoča skupnost veslačev zmajevih čolnov, sestavljena iz ekip odraslih in mlajših članov.	Je rastoča skupnost z dragi, ki jo sestavljajo tako odrasle kot mladinske ekipe.	To je rastoča draka čolnična skupnost, ki je sestavljena iz odraslih in mladinskih ekip.	To je vse večja skupnost drakov, ki jo sestavljajo tako ekipe za odrasle kot tudi mladinsko ekipo.	Vsa ta država ima izjemno bogato mornariško združenje, ki ga sestavljajo ekipe odraslih in mlajših.	To je rastoča skupnost zmajevih čolnov, ki jih sestavljajo tako odrasle kot mlajše ekipe.
common_voice_en_18847571	Rezultati kažejo, da je infliksimab učinkovit za zdravljenje daktilitisa pri PSA.	Rezultati kažejo, da je infliximab učinkovit za zdravljenje daktilitisa pri PCM.	Rezultati kažejo, da je inflixinab učinkovit za zdravljenje daktilitisa pri P. sc.	Rezultati kažejo, da je infleximap učinkovit za zdravljenje daktilitisa v P. c.	Rezultati kažejo, da je infliximab učinkovit pri zdravljenju daktilitisa pri P. c.	Rezultati kažejo, da je infleximab učinkovit za zdravljenje daktilitisa v P. c. m.
common_voice_en_19624609	Okraj je bil poimenovan po švedski popotnici, pesnici in avtorici.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederiki Bremer, švedski potnici, pesnici in avtorki.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederiki Bremer, švedski potnici, pesnici in avtorici.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederiki Bremer, švedski popotnici, pesnici in avtorki.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederici Bremer, švedski popotnici, pesnici in avtorki.	Okrožje je bilo poimenovano po Frederiki Bremer, švedski potnici, pesnici in pisateljki.
common_voice_en_19624614	Druge prenove vključujejo nov strop, novo osvetlitev in nov semafor.	Drugi prenovi so novi strop, nova osvetlitev in nova prikazovalka.	Druge prenove vključujejo nov strop, novo osvetlitev in novo tablico rezultatov.	Druge prenove vključujejo novo strop, novo osvetlitev in novo tablo rezultatov.	Druge prenove vključujejo nov strop, novo osvetlitev in novo tablo rezultatov.	Druge prenove vključujejo novo strop, novo razsvetljavo in novo tablo z rezultatom.
common_voice_en_19624617	Reka izvira v okrožju Itawamba (severovzhodni Mississippi).	Reka se začne v severovzhodnem Mississippiju v okrožju Itawamba.	Reka se začne v severovzhodnem Mississippiju v okrožju Itawamba.	Reka se začne na severovzhodu Mississippija v okrožju Itawamba.	Reka se začne v severovzhodnem Mississippiju v okrožju Itawamba.	Reka se začne v severovzhodnem Mississippiju v okrožju Itawamba.
common_voice_en_19624619	Te podvodne ovire so spremenile vzorce kroženja vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce cirkulacije vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce pretoka vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce pretoka vode.	Te podmorske ovire so spremenile vzorce obtoka vode.	Te podvodne ovire so spremenile vzorce ob obtoku vode.
common_voice_en_19622818	Uvedeni so bili tudi novi postopki ravnanja z orožjem.	Uvedeni so bili tudi novi postopki obdelave orožja.	Predstavljeni so bili tudi novi postopki ravnanja z orožjem.	Uvedeni so bili tudi novi postopki ravnanja z orožjem.	Uvedeni so bili tudi novi postopki ravnanja z orožjem.	Uvedeni so bili tudi novi postopki ravnanja z orožjem.
common_voice_en_19622819	O njih ni znanega veliko.	O njih se malo več ve.	O njih se malo drugega ve.	O njih se le malo več ve.	O njih je znanih le nekaj drugega.	O njih je znanih le malo drugega.
common_voice_en_19622822	Leeli se pri iskanju pridružijo Fry, Bender in Zoidberg.	Leili se pridružijo Fry, Bender in Zoidberg.	Leili se pridružijo Fry, Bender in Zoidberg.	Leela se je pridružila Fryju, Benderju in Zoidbergu.	Leeli se v njeni iskanju pridružijo Fry, Bender in Zoidberg.	Leela se je pridružila na svojem iskanju s Fryem, Benderjem in Zoidbergom.
common_voice_en_19622827	Zaradi tega je Holmgrena na položaju glavnega trenerja novembra nadomestil Paul Maurice.	Zaradi tega je Paul Morris novembra zamenjal Holmgrena za glavnega trenerja.	Posledično je Paul Morris novembra zamenjal Holmgren kot glavnega trenerja.	Posledično je Paul Maurice novembra nadomestil Holmgrena kot glavnega trenerja.	Posledično je Paul Morris novembra zamenjala Holmgrena kot glavnega trenerja.	Posledica tega je bila, da je Paul Morris v novembru zamenjal Holmgrena kot glavnega trenerja.
common_voice_en_18658329	»Mislim, da bomo pravočasni,« je dejal.	"Bom v času, mislim", je rekel.	"Bomo v času, mislim", je dejal.	"Bomo v času, mislim", je rekel.	"Bomo bili pravočasno, mislim", je dejal.	 ⁇ Mislim, da bomo pravočasno prišli, ⁇  je dejal.
common_voice_en_18658330	Spravite se v dobro voljo in nam povejte kaj o tem!	Razveseli se in nam povej!	Razvedri se in nam povej o tem!	Razveseli se in nam povej o tem!	Razvedri se in nam povej o tem!	Odrastite in povejte nam o tem!
common_voice_en_18658331	Veste, prav zares sem divja zver.	Res sem divja zver, veš.	Res sem divja zver, veš.	Res sem divja zver, veš.	Res sem divja zver, veš.	Jaz sem res divja zver, veš.
common_voice_en_18658333	Je to tista močnejša ženska, s katero je odšla vaša mlada prijateljica?	Je bila točna ženska, s katero je šel tvoj mladi prijatelj?	Je bila debela ženska, s katero je tvoj mladi prijatelj odšel?	Je bila strog ženska, s katero je vaš mladi prijatelj odšel?	Je bila to debela ženska, s katero je odšel tvoj mladi prijatelj?	Je bila ta debela ženska, s katero je vaš mladi prijatelj odšel?
common_voice_en_19714755	Njegov poskus razstrelitve vesoljske ladje »Vorga« ne uspe in Presteign ga zajame.	Njegov poskus razstrelitve "Vorge" ne uspe in Prestane ga ujame.	Njegov poskus razstrelitve "Vorge" ni uspel in je ujet Preštane.	Njegov poskus, da razstreli  ⁇ Vorga ⁇  ne uspe in ga ujame Presteyn.	Njegov poskus razstrelitve "Vorge" je spodletel, Prestane pa ga je ujel.	Njegov poskus, da razstreli "Vorga", se mu ni uspelo in Prestaigne ga je ujel.
common_voice_en_19714756	Zakon je veljaven samo v Angliji in Walesu ter na Severnem Irskem.	Zakon velja samo za Anglijo, Wales in Severno Irsko.	Zakon velja samo za Anglijo, Wales in Severno Irsko.	Zakon velja le za Anglijo, Wales in Severno Irsko.	Zakon velja le v Angliji, Walesu in Severni Irski.	Zakon velja samo v Angliji, Walesu in Severni Irski.
common_voice_en_19714757	Na splošno je podnebje vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suho.	Podnebje je na splošno vroče in suho.
common_voice_en_19714759	Pri vlogi trenerja mu je obakrat pomagal George Sargeant.	V obeh primerih mu je v vlogi trenerja pomagal George Sargent.	George Sargent mu je pomagal v vlogi trenerja pri obeh priložnostih.	Pomagal mu je v vlogi trenerja ob obeh priložnostih George Sargent.	Pri obeh priložnostih mu je v vlogi trenerja pomagal George Sargeant.	Pomočnik za vlogo trenerja pri obeh priložnostih je bil George Sargeant.
common_voice_en_18314945	To je storil Carnegie.	To je Carnegie storil.	To je storil Carnegie.	To je naredil Carnegie.	To je naredil Carnegie.	To je naredil Carnegie.
common_voice_en_18314946	»Jaz dam tisoč, če jo prikažeš,« je odrezavo odvrnil Gregson.	Dal ti bom tisoč, če jo boš prinesel, je odgovoril Gregson.	Dal ti bom tisoč, če jo prineseš, je odgovoril Gregson.	Jaz bom dal tisoč, če jo ponudite, je odvrnil Gregson.	Tisoč ji bom dal, če jo prineseš, je odgovoril Gregson.	 ⁇ Dal bom tisoč, če jo boste prinesli ⁇ , je odgovoril Gregson.
common_voice_en_18314947	Boj se je začel odvijati v presledkih.	Borbe so se zdaj začela prekinjati.	Boji so zdaj postali občasni.	Borbe so se zdaj začele občasno.	Boji so se zdaj začeli preložiti.	Boj se je zdaj spremenil v občasni spopad.
common_voice_en_18314948	Sprejmite očetov blagoslov in z njim tole.	Sprejmite očetov blagoslov, in z njim to.	Sprejmite očetovo blagoslov in s tem tudi to.	Sprejmite očetov blagoslov, in s tem tudi to.	Sprejmite očetov blagoslov, in z njim tudi to.	Sprejmite očetov blagoslov, in s tem, to.
common_voice_en_19260901	Zajema dve operativni mesti in uporablja sistem izdaje vozovnic Tribute.	Ima dva delovna mesta in uporablja sistem izdajanja vstopnic Tribut.	Ima dva mesta in uporablja sistem za izdajo vozovnic Tribute.	Ima dva službena položaja in uporablja sistem izdajanja vstopnic Tribute.	Ima dva delovna mesta in uporablja sistem izdajanja vozovnic Tribute.	Ima dve poziciji za službo in uporablja sistem izdajanja vozovnic Tribute.
common_voice_en_19260903	Zares izjemna značilnost knjige pa se skriva v osupljivih nadrealističnih risbah.	Resnično izjemna značilnost knjige pa je v njenih osupljivih nadrealnih risbah.	Resnično izjemna značilnost knjige pa je v njenih osupljivih nadrealističnih risbah.	Resnično izjemna značilnost knjige pa leži v njenih osupljivih nadrealističnih risbah.	Resnično izredno značilnost knjige pa leži v njenih osupljivih nadresničnih risbah.	Vendar pa je resnično izjemna značilnost knjige v njenih osupljivih nadrealističnih risbah.
common_voice_en_19260906	Imela sta hčerki Mandy in Jessico.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessica.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessica.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessico.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessico.	Imela sta dve hčerki, Mandy in Jessico.
common_voice_en_19260908	Vrt je za javnost odprt vse dni v letu, razen na božični dan.	Vrt je odprt za javnost vsak dan v letu, razen božiča.	Vrt je odprt za javnost vsak dan v letu, razen na Božič.	Vrt je odprt za javnost vsak dan v letu, razen za božič.	Vrt je odprt za javnost vsak dan v letu, razen za Božič.	Vrt je odprt za javnost vsak dan v letu, razen za Božič.
common_voice_en_19993518	Mensforth se je s podjetjem Westinghouse dogovoril o tehnični izmenjavi in ​​dodatnem kapitalu.	Mensforth je organiziral tehnično izmenjavo in dodaten kapital z Westinghouseom.	Mensforth je s Westinghouseom sklenil tehnični sporazum o izmenjavi in dodatni kapital.	Menforth je z Westinghouseom uredil tehnični sporazum o zamenjavi in dodatni kapital.	Mensforth je z Westinghousom uredil tehnični izmenjavni dogovor in dodaten kapital.	Mensforth je organiziral tehnično izmenjavo pogodb in dodatni kapital z Westinghousom.
common_voice_en_19993520	Njegov oče Knut je bil bratranec očeta Erika Johanssona Vase.	Njegov oče Knut je bil prvi bratranec očeta Erika Johanssona Vaasa.	Njegov oče Knut je bil prvi bratranec očeta Erika Johansson Vaseja.	Njegov oče Knut je bil prvi bratranec očeta Erika Johanssona Vase.	Njegov oče Knut je bil prvi bratranec očeta Erika Johanssona Vassa.	Njegov oče Knut je bil prvi bratranec očeta Erika Johanssona Vasea.
common_voice_en_19993522	Pred tem so bila poročila sestavljena iz radijskih novic postaje Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.	Pred tem je bil novinarski prenos sestavljen iz radijskih novic Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.	Pred tem je bil novicni program sestavljen iz radijskih novic Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.	Pred tem je bil novicni program sestavljen iz radijskih novic Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.	Pred tem je bil novicni oddaja sestavljena iz radijskih novic Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.	Pred tem je bil novicni oddaja sestavljen iz radijskih novic Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.
common_voice_en_19993523	Bickett je igral ameriški nogomet na univerzi Southern California.	Bickett je igral nogomet na Univerzi Južne Kalifornije.	Bickett je igral nogomet na univerzi v Južni Kaliforniji.	Bickett je igral nogomet na univerzi v Južni Kaliforniji.	Bickett je igral nogomet na univerzi v Južni Kaliforniji.	Bickett je igral nogomet na univerzi v Južni Kaliforniji.
common_voice_en_19562077	Več let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Leta je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Nekaj let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Nekaj let je bil predsednik kluba Wests Panthers.	Številna leta je bil predsednik kluba West Panthers.	Številna leta je bil predsednik kluba Wests Panthers.
common_voice_en_19562078	Jacko je raperski izdelek združil z besedili, ki temeljijo na avstralski komediji in larrikinizmu.	Jacko je kombiniral rapovsko dostavo z besedili, ki temeljijo na avstralski komediji in liriki.	Jacko je združil rap-podobno dostavo s besedili, ki temeljijo na avstralski komediji in liriki.	Jacko je združil rap-oblikovno oddajo s besedili, ki temeljijo na avstralski komediji in liriki.	Jacko je združil rap-slično predajo s besedili, ki temeljijo na avstralski komediji in liriki.	Jacko je združil rap, podoben dostavi, s besedili, ki so temeljile na avstralski komediji in lyricizmu.
common_voice_en_19562079	Na tem mestu je na voljo vodnik po zbirkah njegovih spisov.	Tukaj je vodnik za zbiranje njegovih papirjev.	Vodnik za zbiranje njegovih papirjev najdete tukaj.	Našel se lahko vodnik zbirke njegovih člankov.	Vodnik zbirke njegovih dokumentov je na voljo tukaj.	Vodnik za zbiranje njegovih papirjev je na voljo tukaj.
common_voice_en_19562080	To je bilo središče Karačija v kolonialnem obdobju in je njegovo središče še danes.	To je bilo središče Karašija v kolonialni dobi in je še danes.	To je bilo središče Karašija v kolonialni dobi in še vedno je.	To je bilo središče Karašija v kolonialnem obdobju in je še danes.	To je bilo središče Karašija v kolonialni dobi, in je še vedno danes.	To je bilo središče Karašija v kolonialnem obdobju in je še vedno danes.
common_voice_en_19636415	Na albumu skladb iz filma je v glavnem glasba Riz Ortolani.	Na albumu soundtrack je bila predstavljena predvsem glasba Riz Ortolani.	Album z zvokom je vseboval predvsem glasbo Riz Ortolanija.	Na zvočni album je bila v glavnem vključena glasba Riz Ortolani.	Na albumu soundtracka je bila zajemana predvsem glasba Riz Ortolani.	Na soundtracku je bil v glavnem vključena Liz Ortolanijeva glasba.
common_voice_en_19636416	Vas Blue Springs spada pod šolsko okrožje Union County.	Vajo Blue Springs služi šolski okrožje okrožja Union.	V vasi Blue Springs deluje šolski okrožje okrožja Union.	Vasi Blue Springs služijo šolski okrožje okrožja Union.	V vasi Blue Springs je šolski okrožje okrožja Union.	Mesto Blue Springs oskrbuje šolski okrožje okrožja Union.
common_voice_en_19636417	Teče severozahodno, pri mestu Ross River pa se vanjo zlije reka Ross.	Teče proti severozahodu, da sprejme reko Ross v mestu Ross River.	Teče proti severozahodu in sprejema reko Ross v mestu Ross River.	Teče proti severozahodu, da prejme reko Ross v mestu Ross River.	Teče severozahodno, da bi sprejela reko Ross v mestu Ross River.	Teče proti severozahodu, da prejme reko Ross v mestu Ross River.
common_voice_en_19636418	V vsakem primeru berete preveč romanov.	V vsakem primeru bereš preveč romanov.	Tako ali tako bereš preveč romanov.	Vseeno prepolno berete romanov.	Kakorkoli, preveč romanov bereš.	Kakorkoli, prevelike romane bereš.
common_voice_en_20110764	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.	To pripisuje nenadnemu prihodu zime.
common_voice_en_20110765	»Collins« jo ugrabi, ker ga je zanikala.	"Collins" jo ugrabi, ker ga zanika.	"Collins" jo ugrabi, ker ga ona zanika.	"Collins" jo ugrabi, ker ga ona zanika.	"Collins" jo ugrabi, ker ga ona zanika.	"Collins" jo ugrabi, ker ga ona zanika.
common_voice_en_20110767	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstro-Ogrski.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstriji in Madžarski.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstriji-Ungariji.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstriji in Madžarska.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstriji-Na Madžarskem.	Puluj je sodeloval tudi pri odprtju več elektrarn v Avstriji in na Madžarskem.
common_voice_en_20110768	Zato so si ga že zelo zgodaj delili različni lokalni organi.	Zato je bila od zelo zgodnjega časa razdeljena med lokalne oblasti.	Zato je bila od zelo zgodnjih časov razdeljena med lokalne oblasti.	Zato je bil od zelo zgodnjega časa razdeljen med lokalne oblasti.	Zato je bila od zelo zgodnjega časa razdeljena med lokalne oblasti.	Zato je bila od zelo zgodnjih časov razdeljena med lokalne oblasti.
common_voice_en_88060	Kmalu bomo vsi leteli na delo.	Kmalu bomo vsi leteli v službo.	Kmalu bomo vsi leteli v službo.	Kmalu bomo vsi leteli v službo.	Kmalu bomo vsi leteli v službo.	Kmalu bomo vsi leteli v službo.
common_voice_en_19704605	Po koncu nadaljevanke se je kot igralec upokojil.	Po koncu je odšel v upokojitev.	Po koncu je odšel v upokojitev.	Ko se je končalo, se je upokojil.	Ko se je končal, se je umaknil iz igranja.	Ko se je končalo, se je upokojil iz igranja.
common_voice_en_19704606	Marie in južno do Pickforda in Cedarvilla.	Marie in južno do Pickforda in Cedarvilleja.	Marie in južno do Pickforda in Cedarvilleja.	Marie in južno do Pickforda in Cedarvillea.	Marie in južno do Pickforda in Cedarvillea.	Marie in južno do Pickforda in Cedarvilleja.
common_voice_en_19704607	Postal je najmlajši človek, ki je sam neprekinjeno objadral svet.	Postal je najmlajši, ki je brez premora in samotaril po svetu.	Postal je najmlajši človek, ki je potoval nemoteno in sam po svetu.	Postal je najmlajši človek, ki je neomajno in samostojno plul po svetu.	Postal je najmlajši človek, ki je preplaval svet neomajno in samostojno.	Postal je najmlajši človek, ki je neprestano in samostojno plovil po svetu.
common_voice_en_19704608	Naprej proti vzhodu sta muzej Sandy Spring in Muzej novejše zgodovine Woodlawn Manor.	Dalje vzhodno leži muzej Sandy Spring in Woodlawn Manor Living History Museum.	Dalje vzhodno ležita muzej Sandy Spring in Woodlawn Manor Living History Museum.	Dalj na vzhodu leži Muzej Sandy Spring in Muzej žive zgodovine Woodlawn Manor.	Nadalje na vzhodu ležita muzej Sandy Spring in živ zgodovinski muzej Woodlawn Manor.	Dalje na vzhodu ležijo Muzej Sandy Spring in Muzej žive zgodovine Woodlawn Manor.
common_voice_en_19962527	Dr. Jaikant Mishra je v delu »History of Maithili literature« opisal zgodovino literature Maithili.	Doktor Djankind Mishra je napisal "Zgodovina Malitanske literature".	Doktor Jaikind Mishra je napisal: "Zgodovina literature Malitaita".	Doktor Jaikand Mishra je napisal  ⁇ Zgodovine Maleitijske literature ⁇ .	Doktor Janaka Mishra je napisal  ⁇ Zgodovino literature Maitila ⁇ .	Dr. Yakib Mishra je napisal: "Zgodovina malitanske književnosti".
common_voice_en_19962528	Dober primer tega je bil »Finisterre« oblikovalca Olina Stephensa.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Olina Stephensa.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Olina Stephensa.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Olina Stephensa.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Olina Stephensa.	Dober primer tega je bil "Finisterre" Oliina Stephensa.
common_voice_en_19962529	Osnovana je bila na obliki sekire v torbi z orodjem.	Izdelek je bil zasnovan na sekiri v vrečki z orodji.	Temeljal je na sekiri, ki je bila shranjena v vrečki z orodji.	Temeljal je na sekiri, ki je bila shranjena v vrečki z orodji.	Temeljal je na sekiro, ki je bila nameščena v torbici z orodji.	Temeljevala se je na sekiri, ki je bila shranjena v vrečki za orodje.
common_voice_en_19962530	V zvezi s časom izdaje albuma »Back to the Known« so se pojavile nejasnosti.	Bila je nekaj zmede glede tega, kdaj je bil izdan "Back to the Known".	Bilo je nekaj zmede o tem, kdaj je bil izdan "Back to the Known".	Obstaja nekakšna zmeda glede tega, kdaj je bil izpusten "Back to the Known".	Bilo je nekaj zmede glede tega, kdaj je bila izdana pesem  ⁇ Back to the Known ⁇ .	Pojavila se je nekakšna zmeda o tem, kdaj je bila izdana pesem  ⁇ Back to the Known ⁇ .
common_voice_en_18716491	Če je zaznal, da si se pripravil, je bil zelo profesionalen.	Ko je zajela, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.	Ko je začutil, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.	Ko je zaznal, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.	Ko je začutil, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.	Ko je začutil, da si pripravljen, je bil popolnoma profesionalen.
common_voice_en_18716492	Podjetje ima tudi oddelek za igre »Now Servers« oziroma »Now Games«.	Podjetje ima tudi igralni oddelek z naslovom "Now Servers" in "Now Games".	Podjetje ima tudi podružnico za igre, imenovano "Now Servers" in "Now Games".	Podjetje ima tudi igrišče, ki se imenuje "Now Servers" in "Now Games".	Podjetje ima tudi divizijo iger, imenovano "Now Servers" in "Now Games".	Podjetje ima tudi oddelek za igre, ki se imenuje "Now Servers" in "Now Games".
common_voice_en_18716493	Zajema hangarje, gorivo in prostore za sprostitev.	Hangarji, gorivo in minimalni počivališča na mestu.	Hangarji, gorivo in minimalne prostore za počitek na lokaciji.	Hangarji, gorivo in minimalni prostori za počitek na lokaciji.	Hangarji, gorivo in minimalne prostore za počitek na kraju samem.	Hangarji, gorivo in minimalni prostori za počitek na kraju samem.
common_voice_en_18716495	Župnijo sestavljajo trije zaselki: Upper Weald, Middle Weald in Lower Weald.	Parohija je sestavljena iz treh vasic: Upper Weald, Middle Weald in Lower Weald.	Parohija je sestavljena iz treh vasic: zgornja Welda, srednja Welda in spodnja Welda.	Parokija je sestavljena iz treh naselnih območij: Zgornji, Srednji in Spodnji Weald.	Župnija je sestavljena iz treh naselij: Zgornja Welda, Srednja Welda in Spodnja Welda.	Župnija je sestavljena iz treh naseljev: Zgornji Weald, Srednji Weald in Spodnji Weald.
common_voice_en_19638959	Osvobodite politične zapornike ali se soočite z gotovo smrtjo.	Osvobodite politične ujetnike ali pa boste vsi umrli.	Osvobodi politične zapornike, sicer bo to zagotovo smrt za vas.	Osvobodi politične ujetnike ali pa bo za vse vas zagotovo smrt.	Osvobodite politične zapornike, ali pa bo to za vse vas definitivno smrt.	Osvobojte politične ujetnike ali pa bo za vse vas zagotovo smrt.
common_voice_en_19638960	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.	Na vseh straneh meji na mesto Mahtomedi.
common_voice_en_19638962	Težava pri tem zaključku je ugotavljanje pravilnosti prepletenih postopkov.	Težava pri tem sklepu je določanje pravilnosti medsebojnih operacij.	Vprašanje pri tem sklepu je določanje pravilnosti medsebojnih operacij.	Vprašanje s tem sklepom je določanje pravilnosti medsebojnih operacij.	Vprašanje pri tem sklepu je določitev pravilnosti medsebojnih operacij.	Vprašanje s tem sklepom je določitev pravilnosti medsebojnih operacij.
common_voice_en_19638964	To pomeni, da so se posledično zapisi o organih v različnih knjižnicah precej razlikovali.	Seveda pa je bilo precej različnih v listinah različnih knjižnic.	Seveda so se v večini knjižnic razlikovali v dokumentih organov.	Seveda pa je bilo v avtoritativnih datotekah različnih knjižnic precejšnja razlika.	Torej se je v avtoritetnih datotekah različnih knjižnic seveda pojavila precejšnja razlika.	Potem pa je bilo naravno, da je bilo v uradnih datotekah različnih knjižnic veliko razlik.
common_voice_en_18605585	Nova različica vključuje enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšav.	Nova različica ima enajst novih izboljšanj.
common_voice_en_18605586	Zvečer gremo kegljati. Ali se nam želite pridružiti?	Nocoj greva v bowling, se nam želiš pridružiti?	Zvečer greva igrat keš, se nama želiš pridružiti?	Nocoj greva igrat bowling, se nam želiš pridružiti?	Šla bova nocoj igrat bowling, bi se nam pridružila?	Nocoj greva igrat kegljice, se nam želiš pridružiti?
common_voice_en_18605588	Udarilo me je kot strela z jasnega. Vendar je res.	Bilo je popolno presenečenje.	Prišlo je kot popolno presenečenje.	Prišlo je kot popolno presenečenje.	Prišlo je kot popolno presenečenje.	To je bilo popolno presenečenje. Toda to je to.
common_voice_en_18605590	Povej, kar imaš za povedati!	Povej, kar imaš povedati!	Povej, kar moraš reči!	Povej, kar imaš za povedati!	Povej, kar imaš za povedati!	Povej, kar imaš za povedati!
common_voice_en_19736640	Osenčevalniki ponujajo programirljivo alternativo temu vprogramiranemu pristopu.	Shaderji so programirana alternativa temu pristopu z trdo kodo.	Shaderji zagotavljajo programirano alternativo temu trdo kodiranemu pristopu.	Shaderji zagotavljajo programirano alternativo temu trdo kodiranemu pristopu.	Sladilniki zagotavljajo programirano alternativo temu trdo kodiranemu pristopu.	Shaders ponujajo programabilno alternativo temu trdo kodiranemu pristopu.
common_voice_en_19736643	Ustanovitve zasedbe Cream ter igranja in pisanja skladb se vsak spomni po svoje.	Vsak ima različne spomini na oblikovanje Cream, igranje in pisanje skupaj.	Vsak od njih ima različne spomine na oblikovanje Cream, igranje in pisanje skupaj.	Vsak od njih ima drugačne spomine na oblikovanje Cream, igranje in pisanje skupaj.	Vsak od njih se ločeno spominja, da je sestavljal Cream, se igral in pisal skupaj.	Vsak od njih se spominja različnih obdobij, ko je skupaj tvoril Cream, igral in pisal.
common_voice_en_19736644	Rezultati preučevanja jezika živali so sporni zaradi več razlogov.	Rezultati Animal Language so sporni iz več razlogov.	Rezultati za živalski jezik so sporni iz več razlogov.	Rezultati iz živalskega jezika so sporni iz več razlogov.	Rezultati iz živalskega jezika so kontroverzni iz več razlogov.	Rezultati z živalskim jezikom so sporni iz več razlogov.
common_voice_en_19736646	Jasno se spomnim, da smo se pogovarjali o tem.	Spomnim se, da sem o tem govoril.	Spomnim se, da sem govoril o tem.	Čisto se spomnim, da sem govoril o tem.	Spomnim se, da sem jasno govoril o tem.	Spomnim se, da sem se jasno pogovarjal o tem.
common_voice_en_590691	Kakšnega sprejema so bili deležni.	Kakšen sprejem so imeli.	Kako so jih sprejeli.	Kakšen sprejem so imeli.	Kakšen sprejem so imeli.	Kakšen sprejem so imeli.
common_voice_en_18478675	In kako čudna bodo videti navodila!	In kako čudno bodo smeri videti?	In kako čudno bodo izgledale smernice.	In kako čudno bo izgledala navodila...	In kako čudno bodo usmeritve izgledale.	In kako nenavadno bodo izgledale smeri.
common_voice_en_18478678	Kmalu se vas bo mnogo sprehajalo po Broadwayu.	Kmalu bo veliko vas hodilo po Broadwayu.	Kmalu bodo mnogi od vas hodili po Broadwayu.	Kmalu bo veliko od vas hodilo po Broadwayu.	Kmalu bo veliko izmed vas hodilo po Broadwayeju.	Kmalu se boste mnogi od vas sprehajali po Broadwayu.
common_voice_en_18478679	Pst! Imam nujen primer s kolačkom.	Tiho, jaz sem sredi nujne težave z muffinom.	Tiho, sem sredi nujnega primeru z muffinom...	Ššš! Sem v sredini nujnega muffina!	Ššš, sredi nujnega slučaja z muffini sem.	Tiho, v središču se mi je zgodil nujni primer z muffinom.
common_voice_en_19225961	Zanikal ga bom do smrti, saj imam rad svoje ljudi.	Zanikal ga bom do smrti, ker ljubim svoje ljudi.	To bom zanikal, dokler ne umrem, ker ljubim svoje ljudi.	Zanikal ga bom, dokler ne umrem, ker ljubim svoje ljudi.	Temu bom zanikal, dokler ne umrem, ker ljubim svoje ljudi.	Priznam, da jih ne bom do smrti, ker ljubim svoje ljudi.
common_voice_en_19225962	Po tej sezoni Agosto zaradi starosti ni mogel več nastopati v mladinski konkurenci.	Po tej sezoni je Agosto starejši od juniorja.	Po tej sezoni je Augusto staral iz juniorjev.	Po tej sezoni je Agostinho opoldnil iz juniors.	Po tej sezoni je Augusto opomogel od juniorjev.	Po tisti sezoni se je Augusto izšolal iz mlajših tekmovalcev.
common_voice_en_19225964	Ta barvna kombinacija tradicionalno spremlja reprezentanco že od prve tekme naprej.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za reprezentanco že od prve tekme.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za reprezentanco že od prve tekme.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za nacionalno ekipo že od prve igre.	Ta kombinacija barv je za državno ekipo tradicionalna že od prve tekme.	Ta kombinacija barv je tradicionalna za nacionalno ekipo od njune prve tekme.
common_voice_en_19225965	Njegov oče je bil prodajalec spominkov.	Njegov oče je bil prodajalec novosti.	Njegov oče je bil prodajalec novosti.	Njegov oče je bil prodajalec novih stvari.	Njegov oče je bil prodajalec novosti.	Njegov oče je bil prodajalec novosti.
common_voice_en_19721135	Izopentilna skupina je podskupina osnovne pentilne skupine.	Izopentilna skupina je podskupina generične pentilne skupine.	Izopentilna skupina je podskupina splošne pentilne skupine.	Izopentilna skupina je podskupina splošne pentilne skupine.	Izopentilna skupina je podskupina generične pentilne skupine.	Izopentilna skupina je podmnožica splošne pentilne skupine.
common_voice_en_19721137	Vendar druge značilnosti (npr. besedni vrstni red) so bližje angleščini.	Druge značilnosti, kot je vrstni red besed, so pa bližje angleščini.	Druge značilnosti, kot je zaporedje besed, so pa bližje angleščini.	Druge značilnosti, kot je vrstni red besed, so pa bolj blizu angleščini.	Druge značilnosti, kot je zaporedje besed, so pa bližje angleščini.	Druge značilnosti, kot je vrstni red besed, so pa bližje angleščini.
common_voice_en_19721138	Tovrstne religije pa so po drugi strani lahko privlačne za manj izključevalno občinstvo.	Takšne religije pa še vedno privlačijo manj izključno občinstvo.	Takšne religije pa še vedno privlačijo manj izključno občinstvo.	Takšne religije pa še vedno pritegnejo manj ekskluzivno občinstvo.	Takšne religije pa ohranjajo nekakšen pritisk na manj ekskluzivno občinstvo.	Takšne religije pa ohranjajo nekakšen pritisk na manj ekskluzivno občinstvo.
common_voice_en_19721139	Istega leta je bilo ime Bamberger's spremenjeno v Macy's.	Istega leta je Bamberger postal Macy's.	Istega leta je Bamberger postal Macy's.	Istega leta je Bambergerja postala Macyja.	Istega leta je Bamberger postal Macy's.	Istega leta je podjetje Bamberger postalo Macy's.
common_voice_en_19607997	Glavni sedež gospodov Duhallow je bil v Kanturku.	Glavni sedež gospodov Duhallow je bil v Kanturku.	Glavni sedež gospodov Duhallow je bil v Kanturku.	Glavni sedež gospodov Duhallow je bil v Kanturku.	Glavno sedež gospodov Duhallow je bil v Kanturku.	Glavno sedišče gospodov Duhallowa je bilo v Kanturku.
common_voice_en_19607998	Je avtor dobro poznane izjave »Prisluhnite veličastnim zvonovom Jezusove cerkve«.	Dolgujemo mu znano šank, hark, zvonce v cerkvi Krista.	Za njega dolgujemo znano rop, Hark, zvonove cerkve Jezusa Kristusa.	K njemu dolgujemo znani ulov, hark, zvonce v cerkvi Kristusa.	Dolžni smo mu dobro poznan ujetnik, Hark, zvonci v cerkvi Kristusa.	Njemu dolgujemo znano kavo, hark, zvonovi cerkve, ki se rojevajo v Kristusu.
common_voice_en_19607999	Farben v Dyhernfurthu v vzhodni Nemčiji.	Fab (1985).	Fabbrica v Dühenfurtu v vzhodni Nemčiji.	Fabrikne v Dohernfurtu v vzhodni Nemčiji.	Tovarna Farrben's Dyhernfurth v vzhodni Nemčiji.	Fabrikica v Dehernfurtu v Farbenu v vzhodni Nemčiji.
common_voice_en_19608000	Navezuje se na vrstico, sestavljeno iz štirih jambskih stopic.	Opiše črto, ki jo sestavljajo štiri jambične noge.	Naziva se na linijo, ki jo sestavljajo štiri jambike.	Zadeva se vrstici, ki jo sestavljajo štiri jambicne noge.	V njem se nanaša na črto, ki jo sestavljajo štiri jambik noge.	Zame zadeva vrsto, ki je sestavljena iz štirih jambijskih nog.
common_voice_en_19442507	To ni pomenilo, da se Kok ni soočal z nobenimi težavami.	To ni pomenilo, da se Cook ni soočil s problemom.	To ni pomenilo, da se Cook ni soočil z nobenimi težavami.	To ni pomenilo, da se Koch ni soočil z nobenimi težavami.	To ni pomenilo, da se Cook ni soočal z nobenim problemom.	To ni pomenilo, da se Cook ne bi soočil z nobenimi težavami.
common_voice_en_19442508	Najbližje letališče je letališče Bristol.	Najbližje letališče je Bristol Airport.	Najbližje letališče je Bristol Airport.	Najbližje letališče je letališče Bristol.	Najbližje letališče je letališče v Bristolu.	Najbližje letališče je letališče v Bristolu.
common_voice_en_19442510	Na Novi Zelandiji je bilo izdano omejeno število izvodov.	Na Novi Zelandiji je bilo objavljenih omejeno število izvodov.	Na Novi Zelandiji je bilo objavljeno omejeno število izvodov.	Na Novi Zelandiji je bilo izdano omejeno število izvodov.	Na Novi Zelandiji je bilo objavljenih le omejeno število izvodov.	Omejeno število izvodov je bilo izdanih na Novi Zelandiji.
common_voice_en_19442511	Trenutno je najstarejše še dejavno ekipno športno društvo v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši preživeli športni klub v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši preživeli športni klub v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši preživeli športni klub v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši preživeli moškostni športni klub v Glasgowu.	Zdaj je najstarejši preživeli ekipski športni klub v Glasgowu.
common_voice_en_19627892	Z zahoda prispe koza z enim rogom in uniči ovna.	Iz zahoda se pojavi koza z eno rogom in uniči ovna.	Z zahoda se pojavi koza z enim rogom in uniči ovna.	Z zahoda se pojavi koza z enim rogom in uniči ovna.	Koza z enim rogom se pojavi na zahodu in uniči ovna.	Iz zahoda se pojavi koza z enim rogom in uniči ovna.
common_voice_en_19627893	Listni gozdovi rastejo tudi v okrožjih Saharsa in Purnia.	Lističe se pojavljajo tudi v okrožjih Saharsa in Purnie.	Listične gozdove najdemo tudi v okrožjih Saharas in Purnia.	V okrožjih Saharsa in Purnie se pojavljajo tudi listni gozdovi.	Lestni gozdovi se pojavljajo tudi v okrožjih Saharse in Purnia.	V okrožjih Saharna in Purnia se pojavljajo tudi listnate gozdove.
common_voice_en_19627894	Glavna operativna baza podjetja Intermountain je bilo letališče Marana Army Air Field blizu Tucsona v Arizoni.	Glavna baza operacij Intermountain je bila Marana Army Air Field blizu Tucksona v Arizoni.	Glavna baza operacij Intermountain je bilo vojaško letališče Marana blizu Tuscona v Arizoni.	Glavna baza Intermountain je bila letališče Marana Army Air Field blizu Tuscona v Arizoni.	Glavna baza operacij Intermountain je bil vojaški letališče Marana v bližini Tuscona v Arizoni.	Glavna baza operacij Intermountaina je bila vojaško letališče Marana v bližini Tucsona v Arizoni.
common_voice_en_19627896	Jeffersonov »izvirni Grobi osnutek« je razstavljen v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "originalni grobi osnutek" je na razstavi v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "prvotni grobi osnutek" je na razstavi v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov "originalni grobi osnutek" je na razstavi v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov  ⁇ originalni grobi osnutek ⁇  je na razstavi v Kongresni knjižnici.	Jeffersonov  ⁇ prvotni grobi osnutek ⁇  je na razstavni površini v Kongresni knjižnici.
common_voice_en_19366199	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve Sv. Tomaža v Garrisonu (Maryland).	Pokopan je na pokopališču škofske cerkve Saint Thomas v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve svetega Thomasa v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču episkopalne cerkve svetega Thomasa v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču Episkopalne cerkve svetega Tomaža v Garrisonu v Marylandu.	Pokopan je na pokopališču škofijske cerkve svetega Tomaža v Garrisonu v Marylandu.
common_voice_en_19366200	Trdili so tudi, da bo vključitev postaje Migeum omogočila bolj pretočen promet na tem območju.	Prav tako so trdili, da bo vključitev Migeuma olajšala promet na tem področju.	Trdili so tudi, da bo vključitev Migeuma olajšala promet na tem območju.	Trdili so tudi, da bo vključitev Migeuma olajšala promet na tem območju.	Prav tako so trdili, da bo vključitev Migeuma olajšala promet na tem območju.	Trdili so tudi, da bo vključitev Migeuma olajšala promet na tem območju.
common_voice_en_19366201	Howard je priča ostrim posledicam desničarskih služb Freedom Information Services.	Howard je priča hudim rezultatom desničarskih informacijskih storitev Freedom.	Howard je priča hudim rezultatom desničarskih informacijskih storitev svobode.	Howard je priča hudim rezultatom desničarskih informacijskih storitev Freedom Information Services.	Howard je priča hudim posledicam desničarskih informacijskih služb svobode.	Howard je priča težkim posledicam desničarskih informacijskih storitev Freedom Information Services.
common_voice_en_19366202	Njegov Svet ima sedež v kraju Horsham.	Sedež okrožja je v Horshamu.	V okrožju Horsham je sedež.	Njeno kontingent je v Horshamu.	Njena shema je sedežna v Horshamu.	Njeno okrožje ima sedež v Horshamu.
common_voice_en_19967415	Odtlej sta vnovič združena.	Od takrat sta se ponovno združila.	Od takrat sta se znova združila.	Od takrat sta bila oba spet združena.	Obe sta se od takrat ponovno združili.	Od takrat sta se bila ponovno združila.
common_voice_en_19967417	Trenutno je Fiori upokojen poklicni nogometaš, ki se poskuša uveljaviti kot pravnik.	Fiori se je trenutno upokojil iz profesionalnega nogometa in bo začel kariero v pravu.	Fiori se je trenutno umaknil iz profesionalnega nogometa in bo začel kariero kot odvetnik.	Fiori se je trenutno umaknil iz profesionalnega nogometa in se bo ukvarjal s kariero v pravu.	Fiori se je trenutno upokojil iz profesionalnega nogometa in se bo ukvarjal s kariero v pravni industriji.	Fiori se je trenutno upokojil iz profesionalnega nogometa in se bo ukvarjal s kariero v odvetništvu.
common_voice_en_19967418	Morrissey je po izdaji nekaterih starejših singlov sprva načrtoval izid drugega albuma.	Morrissey je sprva načrtoval izdajo drugega albuma po izdaji nekaj singlov.	Morrissey je sprva načrtoval izdelavo drugega albuma po izdaji nekaj singlov.	Morrissey je prvotno načrtoval izdajo drugega albuma, potem ko je izdal nekaj singlov.	Morrisey je sprva načrtoval izdajo drugega albuma, potem ko je izdal nekaj singlov.	Morrissey je sprva načrtoval izdajno drugo album po izdajah nekaj preprostih singlov.
common_voice_en_19967419	V preteklosti so na tem mestu prirejali politične shode in sejme.	Ima zgodovino, da je mesto političnih shodov in sejmarjev.	Ima zgodovino, ko je bil kraj političnih zborovanj in sejemov.	Ima zgodovino, ko je bil kraj političnih shodov in sejmov.	Ima zgodovino, da je bil kraj političnih shodov in sejemov.	Ima zgodovino, ko je bila to mesto političnih shodov in sejmov.
common_voice_en_18328608	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Odšel je tako tiho kot je prišel.	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Odšel je tako tiho, kot je prišel.	Odšel je tako tiho, kot je prišel.
common_voice_en_18328609	Gregson se je usedel pod svetilko in šilil svinčnik.	Gregson je sedel pod svetilko in ostril svinčnik.	Gregson se je usedel pod svetilko in ostril svinčnik.	Gregson se je usedel pod svetilko in ostril svinčnik.	Gregson je sedel pod svetilko in ostriževal svinčnik.	Gregson se je usedel pod svetilko in izostril svinčnik.
common_voice_en_623908	Hvala, bili ste zelo radodarni in prijazni!	Hvala, bil si zelo velikodušen in prijazen!	Hvala, bil si zelo velikodušen in prijazen!	Hvala, bila si zelo velikodušna in prijazna!	Hvala, bili ste zelo velikodušni in prijazni!	Hvala, bila si zelo velikodušna in prijazna!
common_voice_en_623909	Skočil sem notri, da rešim Rachel.	Skočil sem, da rešim Rachel.	Skočil sem, da bi rešil Rachel.	Skočil sem, da bi rešil Rachel.	Skočil sem, da bi rešil Rachel.	Skočil sem noter, da bi rešil Rachel.
common_voice_en_623911	Prosim, pomagajte mi najti televizijsko oddajo »The Banker«.	Prosim, pomagaj mi najti televizijsko oddajo Banker.	Prosim, pomagajte mi najti televizijsko oddajo The Banker.	Prosim, pomagaj mi preiskati televizijsko oddajo The Banker.	Prosim, pomagajte mi poiskati televizijsko oddajo The Banker.	Prosim, pomagaj mi iskat televizijsko oddajo  ⁇ The Banker ⁇ .
common_voice_en_623912	Katero knjigo imaš tam?	Kaj je to za knjigo?	Kaj je ta knjiga, ki jo imaš?	Kaj je ta knjiga, ki jo imaš tam?	Kakšna je ta knjiga, ki jo imaš?	Kaj je to za knjigo, ki jo imaš tam?
common_voice_en_19631093	S svojo zasedbo »Corny and the Corvettes« je nastopal tudi na šolskih plesih.	Igral je tudi šolske plesove s svojo skupino, Korni in Corvettes.	Igral je tudi šolske plese s svojo skupino, Corny in The Corvettes.	Igral je tudi šolske plese s svojo skupino, Corney and the Corvettes.	Igral je tudi šolske plese s svojo skupino, Corny and the Corvettes.	Igral je tudi šolske plese s svojo skupino, Corny and the Corvettes.
common_voice_en_19631094	Običajno je šifrirno obdobje trajalo en dan.	Kriptoprize je bil običajno še en dan.	Kriptoperiod je bil običajno še en dan.	Kriptoperiod je bil ponavadi še en dan.	Kriptoperiod je bil še vedno običajno en dan.	Kriptoperiod je bil še vedno običajno en dan.
common_voice_en_19631095	Njena mati Eleanore je bila kolumnistka za časopis Los Angeles Examiner.	Njena mati, Eleanor, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.	Njena mati, Eleanor, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.	Njena mati, Elinor, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.	Njena mati, Eleanore, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.	Njena mati, Eleanore, je bila kolumnistka za Los Angeles Examiner.
common_voice_en_19631097	Vse te vodilne naslove je sooblikoval Dwayne McDuffie.	Vse te vodeče naslove je ustvaril Dwayne McDuffie.	Vse te vodilne naslove je ustvaril Dwayne McDuffie.	Vsi ti vodilni naslovi je ustvaril Dwayne McDuffie.	Vse te vodilne naslove je skupaj ustvaril Dwayne McDuffie.	Vse te vodeče naslove je v sodelovanju ustvaril Dwayne McDuffie.
common_voice_en_19791536	V poštev pride tudi šeškanje ali klofutanje.	Uporablja se lahko tudi klopec ali klop.	Uporablja se lahko tudi lopota ali podstavek.	Lahko se uporabi tudi štipalo ali štipalo.	Uporablja se lahko tudi udarec ali zamašalec.	Uporablja se lahko tudi klop ali škropilec.
common_voice_en_19791537	Oče Lutherja in Codyja Dickinsona je bil memfiški glasbenik in producent Jim Dickinson.	Oče Lutera in Codyja Dickinsona je bil Memphisov glasbenik in producent Jim Dickinson.	Oče Lutherja in Codyja Dickinsona je bil Memphisov glasbenik in producent Jim Dickinson.	Oče Luthra in Codyja Dickinsonovih je bil Memphis glasbenik in producent Jim Dickinson.	Oče Luthra in Codyja Dickinsonov je bil Memphiski glasbenik in producent Jim Dickinson.	Oče Lutra in Codyja Dickinsonov je bil glasbenik in producent iz Memphisa Jim Dickinson.
common_voice_en_19791538	To je bila tudi prva misija v okviru programa Luna.	Bila je tudi prva misija programa Luna.	To je bila tudi prva misija programa Luna.	To je bila tudi prva misija programa Luna.	To je bila tudi prva misija programa Luna.	To je bila tudi prva misija programa Luna.
common_voice_en_19791540	Drug krut kralj, Cambises, je bil pijanec.	Še en jezen kralj, Cambises, je bil pijan.	Še en jezni kralj, Kambisis, je bil pijanci.	Drugi jezni kralj, Cambises, je bil pijanec.	Drugi jezen kralj, Cambises, je bil pijanec.	Še en jezni kralj, Kambises, je bil pijanec.
common_voice_en_19441301	Metoda s trojnim jezikom je verjetno najhitrejša, če se izvede pravilno.	Ta metoda trojno jezikovnega jezika je verjetno najhitrejša, če se opravi pravilno.	Ta metoda trojnega govorjenja je najverjetneje najhitrejša, če se opravi pravilno.	Ta metoda s trojnim jezikom je najverjetneje najhitrejša, če je pravilno opravljena.	Ta metoda tridelnega govorjenja je najverjetneje najhitrejša, če je opravljena pravilno.	Ta metoda trijeh jezikov je najverjetneje najhitrejša, če je izvedena pravilno.
common_voice_en_19441303	Satelit je bil izdelan iz aluminija in imel grafitne opornike.	Satelit je bil narejen iz aluminija in je uporabljal grafite.	Satelit je bil izdelan iz aluminija in uporabljal je grafitske naprave.	Satelit je bil izdelan iz aluminija in uporabljal grafitske stojalce.	Satelit je bil izdelan iz aluminija in je uporabljal grafitske odtise.	Satelit je bil zgrajen iz aluminija in uporabljal grafitne odtise.
common_voice_en_19441304	Vendar sta obe pogonski sredstvi zelo strupeni.	Vendar pa sta oba goriva zelo strupena.	Vendar pa sta oba goriva zelo strupena.	Vendar pa sta oba goriva izjemno strupena.	Vendar sta oba pogonska goriva izredno strupena.	Vendar pa sta obe pogonski snovi zelo strupeni.
common_voice_en_19441305	Potopila se je v trenutku; nihče ni preživel.	Takoj je potonila, preživelih ni bilo.	Takoj je potonila; ni bilo preživelih.	Takoj je potonila; ni bilo preživelih.	Takoj se je potopila; nobenih preživelih ni bilo.	Takoj se je potopila; nobenega preživelega ni bilo.
common_voice_en_19824745	To je del območja lokalnih oblasti mesta Mitcham.	Je del lokalne oblasti mesta Mitcham.	Je del lokalne samouprave mesta Mitcham.	Je del lokalnega upravnega območja mesta Mitcham.	Je del lokalnega upravnega območja mesta Mitcham.	Je del lokalnega samoupravnega območja mesta Mitcham.
common_voice_en_19824747	Zanje je odigral šest tekem, ne da bi bil zaslužen za kakšno točko.	Za njih je odigral šest tekem brez zadetkov.	Za njih je odigral šest tekem brez zadetkov.	Za njih je igral šest tekem, ne da bi zadel gol.	Za njih je odigral šest tekem brez postavljanja golov.	Za njih je odigral šest tekmovanj brez zadetka.
common_voice_en_19824748	V epizodi Nemočni!	V epizodi brez moči!	V epizodi Powerless!	V epizodi brez moči!	V epizodi Brez moči!	V epizodi "Brez moči"!
common_voice_en_19824751	Igral je tudi tolmača Jaserja Arafata v angleščino.	Delal je tudi kot angleški tolmač Yasa Arafata.	Prav tako je bil Yasser Arafatov angleški tolmač.	Prav tako je deloval kot angleški tolmač Yasa Arafata.	Delal je tudi kot angleški tolmač Jassera Arafata.	Odgovoren je tudi kot angleški tolmač za Yasa Arafata.
common_voice_en_19634088	Pisarna je znana po projektiranju modernističnih, vendar stilsko zadržanih zgradb.	Praksa je znana po oblikovanju modernističnih, vendar stilsko omejenih stavb.	Praksa ima ugled za oblikovanje modernističnih, a stilsko zadržanih zgradb.	Praktika ima ugled za oblikovanje modernističnih, a stilistično omejenih stavb.	Ta praksa ima ugled za načrtovanje modernističnih, vendar stilsko omejenih stavb.	Praktika ima ugled za zasnovo modernističnih, vendar stilistično zadržanih stavb.
common_voice_en_19634090	Uspešni kandidati so označeni z ustrezno barvo.	Uspešni kandidati so označeni s primerno barvo.	Uspešni kandidati so izpostavljeni v ustrezni barvi.	Uspešni kandidati so označeni v ustrezni barvi.	Uspešni kandidati so označeni v ustrezni barvi.	Uspešni kandidati so poudarjeni s primernim barvom.
common_voice_en_19634092	Ti časopisi so samo še povečali svoj negativni odnos in odkrito napadali režim v Ankari.	Ti časopisi so namesto tega okrepili svoj negativni odnos in odprto napadli režim v Ankari.	Ti časopisi so namesto tega okreplili svoj negativni odnos in odkrito napadli režim v Ankari.	Ti časopisi so namesto tega zaostrili svoj negativni odnos in odprto napadli režim v Ankari.	Ti časopisi so namesto tega okrepili svoje negativno stališče in odprto napadli režim v Ankari.	Ti časopisi so namesto tega okrepili svoje negativno stališče in odprto napadli režim v Ankari.
common_voice_en_19634095	Programska oprema lahko nativno deluje v ustreznih operacijskih sistemih brez emulacije.	Programska oprema lahko teče pod svojimi operativnimi sistemi brez emulacije.	Programska oprema lahko deluje pod svojimi operacijskimi sistemi brez emulacije.	Programska oprema lahko teče v svojih operacijskih sistemih brez emulacije.	Programska oprema lahko deluje v svojem ustreznem operacijskem sistemu brez emulacije.	Programska oprema lahko teče pod njunim operativnim sistemom naravno brez emulacije.
common_voice_en_19754529	Eden je bil portret Johna Kennedya, drugi Ronalda Reagana.	Eden je bil portret Johna Kennedyja, drugi Ronald Reagan.	Eden je bil portret Johna Kennedyja, drugi Ronald Reagan.	Eden je bil portret Johna Kennedyja, drugi Ronald Reagan.	Eden je bil portret Johna Kennedyja, drugi pa Ronalda Regana.	Ena je bila portret Johna Kennedyja, druga pa Ronalda Reagana.
common_voice_en_19754531	Za spodbujanje rasti ustreznega habitata avstralske trave Spinifex je bilo priporočeno tudi preizkusno požiganje.	Za spodbujanje uspešnega zbiranja primernega habitata za repove so tudi priporočili eksperimentalne izbire.	Za spodbujanje rabe ustreznega habitatnega območja spinifex so priporočili tudi eksperimentalne ptice.	Priporočeno je bilo tudi, da se eksperimentalno pripravijo okna, da se spodbuja rast ustreznega habitatnega območja.	Priporočeno je bilo tudi eksperimentalno gajenje, da bi se spodbujal izkoriščanje primernega habitatnega prostora za nasad.	Priporočeno je bilo tudi, da se eksperimentalno izrežejo, da bi se spodbudila rast primernih habitatov za vrste spinex.
common_voice_en_19754532	Rojen je bil v Atlanti, Georgii.	Rodil se je v Ioani v Georgiji.	Rodil se je v Losiani v Georgiji.	Rodil se je v Lojeni v Georgiji.	Rodil se je v Lolienti v Georgiji.	Rodil se je v Lollini v Georgiji.
common_voice_en_19754533	Dostopnost, vključitev in kakovost so med glavnimi izzivi, s katerimi se soočajo.	Dostop, vključitev in kakovost sta med glavnimi izzivi, ki jih lahko rešijo.	Dostop, vključenost in kakovost so med glavnimi izzivi, ki jih lahko rešijo.	Dostop, vključenost in kakovost so med glavnimi izzivi, s katerimi se lahko soočajo.	Dostop, vključenost in kakovost so med glavnimi izzivi, s katerimi se lahko spopadejo.	Dostop, vključitev in kakovost so med glavnimi izzivi, s katerimi se lahko spopadejo.
common_voice_en_19718163	Velik delež delnic tovarne je v lasti mesta Moskva.	Mesto Moskva ima velik delež zalog tovarne.	Mesto Mosko ima velik delež zalog tovarne.	Mesto Moskva ima precejšen delež delnic tovarne.	Mesto Moskva ima precejšen delež delnic tovarne.	Mesto Moskva ima značilen delež zalog elektrarne.
common_voice_en_19718164	Za las ga je premagal Dahir Riyale Kahin.	Dalhir Rael Kahin ga je porazil.	Dahir Ryal Kahin ga je porazil.	Dahir Ryal Kahin ga je skoraj premagal.	Za kratko ga je premagal Dahir Riyale Kahin.	Z majhno premago ga je premagal Dahir Riyale Kahin.
common_voice_en_19718165	Tukaj je shranjena oljna slika Luce Giordana.	Hišo je spet zgradil Luca Giordano.	V njej se nahaja folija Lucke Giordano.	Hiša ima razstavno ploščo Luka Giordana.	Tukaj je hiša z konvertitami Lucce Giordano.	Hiša je kot šala, ki jo je napisal Luca Giordano.
common_voice_en_19718167	Bila je tudi mati boga Mixcoatla (Oblačne kače), ki ga je zapustila na razpotju.	Je tudi mati Mexicoatl, ki ga je zapustila na križišču.	Je tudi mati Mexicoatl, ki jo je zapustila na križišču.	Je tudi mati Mexicoatl, ki ga je zapustila na križišču.	Je tudi mati Paxicoatl, ki ga je zapustila na križišču.	Je tudi mati Mexico Attla, ki ga je zapustila na križišču.
common_voice_en_19739755	Rezultati so zapisani glede na domačo stran.	Rezultat je napisan glede na domačo stran.	Rezultat je napisan glede na domačo stran.	Rezultat je napisan glede na domačo stran.	Rezultat je napisan v zvezi z domačo stranjo.	Številka je napisana glede na domačo stran.
common_voice_en_19739756	Na območju Elk Pointa je pomembno tudi kmetijstvo.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Point.	Kmetijstvo je pomembno tudi na območju Elk Pointa.
common_voice_en_19739760	To so bila informativna imena, ki so jih dodelili znanstveniki na misiji.	Misijske znanstveniki so jim dali neformalna imena.	Misijski znanstveniki so jim dali neformalna imena.	Misijski znanstveniki so jim dali neformalna imena.	Misijonski znanstveniki so jim dali neformalna imena.	Misijonski znanstveniki so jim dali neformalna imena.
common_voice_en_19739761	Prispeval je tudi k perzijski literaturi, vendar je preživelo le malo njegovih del v perzijščini.	Prispeval je tudi k perzijski književnosti, čeprav je malo njegovih perzijskih spisov preživelo.	Prispeval je tudi k perzijski literaturi, čeprav je ohranil le nekaj svojih perzijskih spisov.	Prispeval je tudi k perzijski literaturi, čeprav je ohranjeno le malo njegovih perzijskih spisov.	Prispeval je tudi k perzijski literaturi, čeprav je samo nekaj njegovih perzijskih spisov ohranjenih.	Prispeval je tudi k perzijski literaturi, čeprav je ohranilo le malo njegovih perzijskih spisov.
common_voice_en_19700904	Nato je vstal.	Nato je vstala.	Nato je vstal.	Nato je vstala.	Potem je vstala.	Potem se je dvignila.
common_voice_en_19700905	Mount Bailey je priljubljen cilj za rekreativne aktivnosti.	Mount Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.	Mount Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.	Gora Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske aktivnosti.	Gora Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.	Gora Bailey je priljubljena destinacija za rekreacijske dejavnosti.
common_voice_en_19700906	Ni treba, da v to vpletamo Townsenda.	Ni nam treba vleči Townsenda v to.	Ni nam treba vdreti Townsenda vanjo.	Ne rabimo vleciti Townsenda v to.	Ni nam treba privleči Townsenda v to.	Ni potrebno, da bi se Townsend vpletil v to.
common_voice_en_19700908	Knjiga vsebuje veliko pesmi, ki so povezane z zgodbo.	Knjiga vključuje veliko pesmi, ki so povezane s zgodbo.	Knjiga vsebuje veliko pesmi, ki so povezane s zgodbo.	Knjiga vključuje številne pesmi, ki so povezane s zgodbo.	Knjiga vsebuje številne pesmi, ki so povezane s to zgodbo.	Knjiga vključuje veliko pesmi, ki so povezane s to zgodbo.
common_voice_en_19703249	Na transkripcijski ravni se izražanje genov uravnava s spreminjanjem ravni transkripcije.	Na transkripcijski ravni je genetski izraz reguliran z spreminjanjem hitrosti transkripcije.	Na transkripcijski ravni se genski izraz uravnava z spreminjanjem stopnje transkripcije.	Na transkripcijski ravni je genski izraz urejen z spremembo pretvarjancev transkripcije.	Na transkripcijski ravni se genetski izraz uravnava z spreminjanjem hitrosti transkripcije.	Na transkripcijski ravni se genetski izražanje uravnava z spreminjanjem stopnje transkripcije.
common_voice_en_19703251	V Nemčiji je ostal veliko dlje kot večina drugih naprednjakov.	V Nemčiji je ostal veliko kasneje kot večina drugih naprednikov.	V Nemčiji je ostal mnogo pozneje kot večina drugih naprednih.	V Nemčiji je ostal veliko kasneje od večine drugih naprednih.	V Nemčiji je ostal veliko pozneje od večine drugih napredov.	Ostal je v Nemčiji veliko pozneje kot večina drugih progresivcev.
common_voice_en_19703252	Vlada je požgala domove in sadovnjake, da bi počistila mesto.	Vlada je zažgala domove in sadovnjake, da bi očistila mesto.	Vlada je zažgala domove in sadovnjake, da bi očiščila mesto.	Vlada je zažgala domove in sadovnjake, da bi očistila ozemlje.	Vlada je zažgala domove in sadovnjake, da bi očistila območje.	Vlada je zapustila domove in sadovnjake, da bi očistila območje.
common_voice_en_19703253	Spodbuja in obvešča patriotizem običajnega državljana.	Zanima in obvešča o patriotizmu navadnih državljanov.	Vključuje in obvešča o patriotizmu navadnih državljanov.	Vključuje in obvešča o domovinski ljubezni navadnih državljanov.	Vključuje in obvešča o domoljubju običajnih državljanov.	Vključuje in obvešča običajne državljane o njihovem domovinopolitizmu.
common_voice_en_17956126	To poletje bi moral biti odličen za pitje limonov čaj.	Tem letom bi bil lep čaj z limono.	Limonski čaj bi bil odličen za pitje to poletje.	Citronski čaj bi bil to poletje odličen za pitje.	Limonin čaj bi lahko bil odličen za pitje to poletje.	Cej z limono bi bil odličen za pitje to poletje.
common_voice_en_19757017	Don Bosco College leži v Fuiloru.	Don Bosco College se nahaja v Fuloru.	Don Bosco College se nahaja v Fuiloru.	Koledž Don Bosco se nahaja v Fuloru.	Koledž Don Bosco se nahaja v Fuiloru.	Kolidž Don Bosco se nahaja v Fuiloru.
common_voice_en_19757018	Nabor izdelkov Thunderbolt je prvi.	Prvi je vsota produktov groma.	Skupina izdelkov grmenja je prva.	Skupaj so izdelki gromov prvi.	Zbirka produktov gromov je prva.	Število izdelkov s siječi je prvo.
common_voice_en_19757020	Z Bobom Ezrinom, ki ga je produciral, je bilo odlično delati.	Dobro sem se imel z Bobom Azrinom, ki je bil producent.	Zelo sem se zabavala z Bobom Azrinom, ki ga je produciral.	Lepo sem se zabaval z Bobom Azrinom, ki ga je produciral.	Dobro sem se imel ob delu z Bobom Ezrinom, ki ga je produciral.	Odlično sem se imel pri delu z Bobom Ezrinom, ki ga je produciral.
common_voice_en_19757025	Antoine je povečal svojo vojvodino z dedovanjem in prevzemi.	Antoine je lahko povečal svoje vojvodstvo s pomočjo dediščine in pridobitev.	Antoine je lahko povečal svoje vojvodstvo s pomočjo dediščine in pridobitev.	Antonin je lahko povečal svoje vojvodstvo s pomočjo dediščine in pridobitev.	Antoine je lahko povečal svoj vojvodstvo z dediščino in pridobitvami.	Antoin je lahko povečal svoje vojvodstvo z dediščino in prevzemom.
common_voice_en_17391970	Točno, pobrskajmo malo po njegovem laboratoriju.	Prav, pa malo pazimo po njegovem laboratoriju.	Prav, pa malo poglejmo po njegovem laboratoriju.	Prav, pa poglejmo malo po njegovem laboratoriju.	V redu, pa malo poglejmo po njegovem laboratoriju.	Prav, pa poglejmo malo okrog njegovega laboratorija.
common_voice_en_17713719	Dvajset milijonov dolarjev vreden projekt mora biti končan v osmih tednih.	Projekt vreden dvajset milijonov dolarjev naj bi bil končan v osmih tednih.	Projekt vredni dvajset milijonov dolarjev naj bi bil končan v osmih tednih.	Projekat za dvajset milijonov dolarjev naj bi bil končan v osmih tednih.	Projekt v vrednosti dvajset milijonov dolarjev naj bi bil končan v osmih tednih.	Projekt vreden dvajset milijonov dolarjev bo predvidoma končan v osmih tednih.
common_voice_en_17713721	Podobna kot jajce jajcu.	Kot dva graha.	Kot dva graha.	Kot dva graha.	Tako kot dva graha.	Tako kot dve grahovi.
common_voice_en_19651851	Med njenimi najbolj znanimi je zgodba z naslovom »How Ms. Pac-Man Ruined My Gang Life«.	Med njenimi najbolj znani zgodbami je How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Med njenimi najbolj znanimi zgodbami je How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Med njenimi najbolj znanimi zgodbami je Kako je gospa Pac-Man uničila moje življenje v tolpi.	Med njenimi najbolj znanimi zgodbami je Kako je ga. Pac-Man uničila moje življenje v tolpi.	Med njenimi najbolj znanimi zgodbami je "Kako je gospa Pac-Man uničila moje gangstersko življenje".
common_voice_en_19651852	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so znani po tem, da so dolgi.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so značilni zaradi dolžine.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so znani po dolgem trajanju.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so znani po dolgem trajanju.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so znani po tem, da so dolgi.	Naslovi in podnaslovi njegovih knjig so znani po tem, da so dolgi.
common_voice_en_19651853	Amor je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, bolje znanem kot Kupid.	Amor je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, znanem kot Kupid.	Amo je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, bolj znanem kot Kupid.	Amor je poimenovan po rimskem bogu ljubezni, bolj znanem kot Cupid.	Amon je dobil ime po rimskem bogu ljubezni, bolj znanem kot Cupid.	Amor je poimenovan po rimski bogovi ljubezni, bolj znanem kot Cupid.
common_voice_en_19651854	Vsak skrbnik deluje kot povezava z enim ali več organi.	Vsak zaupnik je povezan z eno ali več strankami.	Vsak zaupnik služijo povezavo na enem ali več organov.	Vsaka skrbna služba je poveznica na enem ali več od teles.	Vsaka zaupna služba je povezava na enem ali več od obiskovalcev.	Vsaka pooblaščena služba je povezava na enem ali več od organov.
common_voice_en_19048024	Večina parcel ima eno namembnost.	Večina pododdelkov ima eno.	Večina pododdelkov ima eno območje.	Večina poddivizij ima eno zoniranje.	Večina pododdelkov ima eno za območje.	Večina poddelave ima eno za zoniranje.
common_voice_en_19048025	Zakone, povezane s cesarsko družino, mora odobriti dvodomni parlament (diet).	Zakon o cesarski hiši mora odobriti poslanec.	Zakone, povezane z cesarsko hišo, mora odobriti parlament.	Zakoni, povezani z cesarsko hišo, mora odobriti diet.	Zakon, ki se nanaša na cesarsko hišo, mora odobriti parlament.	Zakoni, ki se nanašajo na cesarsko hišo, morajo biti odobreni v ZAR.
common_voice_en_19048026	Ob reki je bil za transverzalo ustvarjen sistem lokacij splavitvenih točk.	Ob reki je bil za pot oblikovan sistem lokacij začetek.	Ob reki je bil za poizkus vzpostavljen sistem lokacij za odpravo.	Za preizkus je bil ustvarjen sistem lokacij izstrelitve vzdolž reke.	Sistem lokacij za izstrelitev je bil ustvarjen vzdolž reke za sled.	Za sled je bil vzdolž reke ustvarjen sistem lokacij izstreljevalnih točk.
common_voice_en_19048028	Po več kot dveh desetletjih se izraz »Hilton Magic« danes še vedno pojavlja.	Po več kot dveh desetletjih še danes velja izraz Hilton Magic.	Po več kot dveh desetletjih se izraz Hilton Magic še vedno uporablja danes.	Po več kot dveh desetletjih je izraz Hilton Magic še vedno uporabljen danes.	Po več kot dveh desetletjih se izraz  ⁇ Hilton Magic ⁇  še danes uporablja.	Po več kot dveh desetletjih se izraz  ⁇ Hiltonova magija ⁇  še vedno uporablja.
common_voice_en_18877784	Siouxsie je na primer recitirala »Oče naš« in podobna na pamet naučena besedila.	Siouxsie je na primer izrekel Gospodovo molitev v podobnih zapisano besedilo.	Siouxsie je na primer v podobnih zapeljanih delih besedila izrekel Gospodovo molitev.	Siouxsie na primer je molila Gospodovo molitev v podobnih zapečatenih delih besedila.	Siouxsie je na primer prebral Gospodovo molitev v podobnih, zapečatenih delih besedila.	Siouxsie je na primer recitirala molitev Gospoda v podobnih, zapečatenih delih besedila.
common_voice_en_18877785	Včasih ga govorijo ljudje, ki znajo zelo malo španščine ali je sploh ne znajo.	Včasih jo govorijo ljudje, ki poznajo malo ali nič špansko.	Včasih ga govorijo ljudje, ki malo ali nič znajo špansko.	Včasih ga govorijo ljudje, ki malo ali nič govorijo špansko.	Včasih se govori z ljudmi, ki malo ali nič znajo špansko.	Včasih ga govorijo ljudje, ki poznajo malo ali nobenega španskega jezika.
common_voice_en_18877786	Škoda na zgradbah in umetninah je bila huda in trajalo je več desetletij, da so jo popravili.	Škoda na zgradbah in umetniških zakladih je bila huda in je trajala več desetletij.	Škoda na stavbah in umetniških zakladih je bila huda, popravilo pa je trajalo več desetletij.	Poškodbe stavb in umetniških zakladov so bile hude, popravilo pa je trajalo več desetletij.	Poškodbe stavb in umetniških zakladov so bile hude in so trajale več desetletij za popravilo.	Škode na stavbah in umetniških zaklonu so bile hude in so trajale več desetletij, da so jih popravili.
common_voice_en_18877788	Meji na pet drugih okrožij Kenta, na jugozahodu pa tudi na Vzhodni Sussex.	Na jugozahodu meji na pet drugih okrožij Kenta in Vzhodni Sussex.	Na jugozahodu meji na pet drugih okrožij Kenta in vzhodni Sussex.	Obmeja pet drugih okrožij Kenta ter vzhodni Sussex na jugozahodu.	Na jugozahodu meji na pet drugih okrožij Kenta in na vzhodni Sussex.	Na jugozahodu meji na pet drugih okrožij v Kentu in vzhodni Sussex.
common_voice_en_19730948	Samo štiri leta pozneje, po Kazimirjevi smrti, je mesto zavzel Libertas.	Le štiri leta kasneje, po Casimirjevi smrti, je Livricos ponovno zavzel mesto.	Le štiri leta kasneje, po Casimirjevi smrti, je Libecus znova zavzel mesto.	Šele štiri leta kasneje, po Casimirjevi smrti, je Libercarts ponovno zavzel mesto.	Le štiri leta pozneje, po Casimirjevi smrti, je Livricarx ponovno osvojil mesto.	Šele štiri leta pozneje, po Casimirjevi smrti, je Libricus ponovno zavzel mesto.
common_voice_en_19730949	Prvotno se je oddaja imenovala »The Funtastic Treasure Hunt«.	Prvotno je bil naslov programa "The Funtastic Treasure Hunt".	Prvotno je bil naslov programa "Fantastično lov na zaklad".	Prvotno je bil naslov programa  ⁇ The Fundastic Treasure Hunt ⁇ .	Prvotno je bil naslov programa "The FUNDASTIC Treasure Hunt".	Prvotno je bil naslov programa "The Fantaistic Treasure Hunt" (Fantasticno lov na zaklad).
common_voice_en_19730950	Na ta način bo morda mogoče najti obe odprtini.	Na ta način je mogoče najti obe odprtini.	Na ta način je mogoče najti obe odprtini.	Na ta način je mogoče najti obe odprtini.	Na ta način je mogoče najti oba odprtja.	Na ta način je mogoče najti obe odprtini.
common_voice_en_19730952	Prepovedano jim je bilo uporabljati lasten jezik in običaje.	Prepovedali so jim uporabo svojega jezika in običajev.	Bilo jim je prepovedano uporabljati svoj jezik in običaje.	Bilo jim je prepovedano uporabljati svoj jezik in običaje.	Odpovedano jim je bilo, da uporabljajo svoj jezik in običaje.	Prepovedali so jim, da bi uporabljali svoj jezik in običaje.
common_voice_en_19962805	Stebla so brez dlačic in brazdasta.	Stebre so brez dlak in vzdrte.	stebla so brez dlak in izrezana.	Stebla so brez las in v reži.	Stebelci so brez dlaka in izrezani.	Stebla so brez dlak in izžvepljena.
common_voice_en_19962806	Te škatle nato v tujini razdelijo prostovoljci.	Te škatle nato prostovoljci razdelijo v tujini.	Te škatle nato prostovoljci razdelijo v tujini.	Te škatle nato prostovoljci razdelijo v tujini.	Te škatle nato prostovoljci razporedijo v tujini.	Te škatle nato prostovoljci razdelijo v tujini.
common_voice_en_19962807	Leži ob vznožju hribovja Colli Euganei.	Nahaja se na vznožju Euganean Hills.	Nahaja se na vznožju hribov Euganei.	Nahaja se v vznožju Euganian hribov.	Nahaja se na vznožju Eugani hribov.	Nahaja se ob vznožju vzpetin Euganei.
common_voice_en_19962809	Dubrovnik je bil omenjen tudi v priljubljenih filmih in gledaliških predstavah.	Dubrovnik je omenjen tudi v popularnih filmih in gledališču.	Dubrovnik je omenjen tudi v priljubljenih filmih in gledališču.	Dubrovnik je omenjen tudi v priljubljenih filmih in gledališčih.	Dubrovnik je bil omenjen tudi v priljubljenih filmih in gledališčih.	Dubrovnik je bil omenjen tudi v priljubljenih filmih in gledališčih.
common_voice_en_19651398	Po uspehih Blacktona in Cohla so tudi številni drugi umetniki začeli eksperimentirati z animacijo.	Po uspehih Blacktona in Coella je veliko drugih umetnikov začelo eksperimentirati z animacijo.	Po uspehih Blactona in Colea sta mnogi drugi umetniki začela eksperimentirati z animacijo.	Po uspehu Blackton in Colla so mnogi drugi umetniki začeli eksperimentirati z animacijo.	Po uspehih Blacktona in Coella so mnogi drugi umetniki začeli eksperimentirati z animacijo.	Po uspehih Blactona in Colea je veliko drugih umetnikov začelo eksperimentirati z animacijo.
common_voice_en_19651399	V gozdovih rastejo jesen, hrast in leska.	Gozdovi vključujejo pepel, hrast in hazel.	Gozdovi vključujejo pepel, hrast in lazlje.	Gozdovi vključujejo pepel, hrast in lepa.	Gozdovi vključujejo pepel, hrast in lazuljo.	V gozdu so tudi pepel, hrast in jastreb.
common_voice_en_19651400	Prekrivajoči se del je ujet in to je stran, na kateri se prime.	Prekrivni del je ujet in je stranski del.	Preklopi del je ujet in je stran za zadrževanje.	Preklopni del je ujet in je na strani "drženja".	Prekrivljen del je ujet in je "držite" stran.	Prekrivni del je ujet in je "drži" stran.
common_voice_en_19651402	Glede predloga odloča sodnik v civilnih in kazenskih postopkih.	Na predlog odloča sodnik v civilnih in kazenskih postopkih.	Predlog odloča sodnik tako v civilnih kot v kazenskih postopkih.	O predlogu odloča sodnik v civilnem in kazenskem postopku.	O predlogu odloči sodnik v civilnem in kazenskem postopku.	O predlogih odloča sodnik tako v civilnem kot v kazenskem postopku.
common_voice_en_19633332	»Drawn Together« pa je za razliko uporabljal karikature uveljavljenih risanih in stereotipnih junakov.	Vendar pa je "Drawn Together" uporabljal karikature ustaljenih risanih likov in likov.	Vendar pa je "Drawn Together" uporabljal karikature uveljavljenih risanih likov in likov.	Drugače pa je "Drawn Together" uporabljal karikature uveljavljenih risanih likov in likov.	Drugače pa je "Drawn Together" uporabljal karikature uveljavljenih risanih likov in likov.	Drugače pa je "Drawn Together" uporabil karikature uveljavljenih risanih likov in scenarijev.
common_voice_en_19633335	Osnovna šola Winn je bila postavljena v Hutchinsu.	Osnovna šola Winn je bila v Hutchinsu.	V Hutchinsu se je nahajala osnovna šola Wynne.	Osnovna šola Wynne se je nahajala v Hutchinsu.	Osnovna šola Winn se je nahajala v Hutchinsu.	Osnovna šola Wynne se je nahajala v Hutchinsu.
common_voice_en_19633347	Ekonomski argumenti proti svobodni trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke ekonomskih teorij.	Gospodarski argumenti proti svobodni trgovini kritizirajo domneve ali zaključke gospodarskih teorij.	Gospodarski argumenti proti svobodni trgovini kritizirajo domneve ali zaključke ekonomskih teorij.	Ekonomski argumenti proti prosti trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke ekonomskih teorij.	Gospodarski argumenti proti prosti trgovini kritizirajo predpostavke ali zaključke ekonomskih teorij.	Ekonomski argumenti proti svobodni trgovini kritizirajo domneve ali sklepe ekonomskih teorij.
common_voice_en_19633349	Kar zadeva moje srce, v celoti pripadam Jezusovemu srcu.	Kar se tiče mojega srca, je popolnoma Jezusovo srce.	Kar se tiče mojega srca, pripadam izključno Jezusu.	Kar se tiče mojega srca, je vse v Jezusovem srcu.	Kar se tiče mojega srca, sem v celoti Jezusovo srce.	Kar se tiče mojega srca, jaz sodim v celoti v Jezusovo srce.
common_voice_en_19669846	Prva vzpostavitev povezave je bila izvedena na podlagi imen za stik.	Prvič je bila povezava vzpostavljena z uporabo kontaktnih imen.	Začetna vzpostavitev povezave je bila opravljena z uporabo kontaktnih imen.	Prvotna vzpostavitev povezave je bila opravljena z uporabo kontaktnih imen.	Začetna vzpostavitev povezave je bila izvedena z uporabo kontaktnih imen.	Začetna vzpostavitev povezave je bila izvedena z uporabo kontaktnih imen.
common_voice_en_19669848	Glavni jambor brigantine je tisti na krmi.	Glavni mast brigantin je zadnji.	Glavna steberica je zadnja.	Glavna stojnica brigantine je zadnji.	Glavni jambor brigantine je zadnji.	Glavna stebra brigantine je zadnja.
common_voice_en_19669849	Znano je, da se na Božičnem otoku pojavlja šest vrst metuljev.	Na božičnem otoku je znanih šest vrst metuljev.	Na božičnem otoku je znanih šest vrst metuljev.	V Znanih otokih božiča se nahaja šest vrst metuljev.	Na božičnem otoku se ve, da se nahaja šest vrst metuljev.	Znano je, da se na božičnem otoku pojavlja šest vrst metuljev.
common_voice_en_19669850	Toomsboro je bil ustanovljen kot remiza centralne železnice države Georgia.	Toomsboro je bilo ustanovljeno kot skladišče na železnici Central of Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železnici Central of Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železnici Central of Georgia.	Toomsboro je bilo ustanovljeno kot skladišče na železniški cesti Central of Georgia.	Toomsboro je bil ustanovljen kot skladišče na železniški progi Central of Georgia.
common_voice_en_19412064	Trenutna vodja stranke je Elizabeth Hanson.	Trenutni vodja stranke je Elizabeth Hansen.	Trenutni vodja stranke je Elizabeth Hansen.	Trenutna vodja stranke je Elizabeth Hanson.	Trenutna vodja stranke je Elizabeth Hanson.	Trenutna voditeljica stranke je Elizabeth Hanson.
common_voice_en_19412067	Pozneje se je opravičil za svojo pripombo.	Kasneje se je opravičil za svojo pripombe.	Kasneje se je opravičil za svojo izjavo.	Kasneje se je opravičil za svojo izjavo.	Kasneje se je opravičil za svojo izjavo.	Kasneje se je opravičil za to izjavo.
common_voice_en_19412073	Zabeležil je tudi poklone Octavii Butler in drugim.	Prav tako je posnel tribut Octavia Butler in drugim.	Zapisal je tudi spoštovanje do Octavia Butler in drugih.	Posnel je tudi počastitve Octavia Butler in drugim.	Posnel je tudi počastitve Octavii Butler in drugim.	Prav tako je posnel priznanje Octavii Butler in drugim.
common_voice_en_19412084	Leži v bližini reke Alazani, severozahodno od Telavija in severovzhodno od Tbilisija.	Nahaja se blizu reke Alaziani, severozahodno od Telavi in severovzhodno od Tbilisi.	Nahaja se blizu reke Alazani, severozahodno od Telavi in severovzhodno od Tbilisa.	Nahaja se v bližini reke Alazani, severozahodno od Telavia in severovzhodno od Tbilisa.	Nahaja se v bližini reke Alazani, severozahodno od Telavia in severovzhodno od Tbilisija.	Nahaja se v bližini reke Alazani, severozahodno od Telavija in severovzhodno od Tbilisija.
common_voice_en_19797291	Zato »rendaku« ne more nastopiti, če drugi element vsebuje zveneči nezvočnik.	Zato se "rendaku" ne more pojaviti, če drugi element vsebuje glasno oviro.	Zato se "rendaku" ne more pojaviti, če drugi element vsebuje glasno ovirač.	Zato se  ⁇ rendaku ⁇  ne more pojaviti, če drugi element vsebuje glasno oviro.	Zato se "rendaku" ne more pojaviti, če drugi element vsebuje izgovorno oviro.	Zato se noben "rendaku" ne more zgoditi, če drugi element vsebuje glasno ovirajočo snov.
common_voice_en_19797292	Na voljo je tudi javni pomol, imenovan »pomol Wong Shek«.	Obstaja tudi javni pomol z imenom "Wong Shek Pier".	Obstaja tudi javna pomola z imenom "Wong Shek Pier".	Obstaja tudi javni pomol, imenovan "Wong Shek Pier".	Obstaja tudi javni pomol, ki se imenuje "Wong Shek Pier".	Tam je tudi javni pristanišče z imenom  ⁇ Pistanišče Wong Shek ⁇ .
common_voice_en_19797294	Videoposnetke v igrici »Sewer Shark« je režiral John Dykstra, strokovnjak za vizualne učinke.	Posnetek v filmu "Sewer Shark" je režiral umetnik vizualnih učinkov John Dykstra.	Video posnetek v filmu "Sea Shark" je režiral umetnik vizualnih efektov John Dykstra.	Posnetek videoposnetka "Sower Shark" je režiral umetnik vizualnih efektov John Dykstra.	Video posnetek v filmu "Sew Shark" je režiral umetnik z vizualnimi učinki John Dykstra.	Videop video posnetek v "Sew Shark" je režiral umetnik z vizualnimi učinki John Dykstra.
common_voice_en_19797295	Stran, ki je glasovala »Ne«, je s tesnim izidom zmagala na referendumu.	Stranka "Ne" je z malo prednosti osvojila referendum.	Stranka "Ne" je zmagala na referendumu z malo.	Stranka  ⁇ Ne ⁇  je z malo zmago osvojila referendum.	Stranka "Ne" je z malo časa zmagala na referendumu.	Stranka  ⁇ Ne ⁇  je zmazom zmagala na referendumu.
common_voice_en_19053839	Svet zaseda med turnirjem.	Svet sedi med turnirjem.	Svet zaseda med turnirjem.	Svet zasedanja med turnirjem.	Svet zaseda med turnirjem.	Svet zaseda med turnirjem.
common_voice_en_19053840	Mesto Hayq je zahodno od jezera.	Mesto Hayk je zahodno od jezera.	Mesto Hayk je zahodno od jezera.	Mesto Hayque je zahodno od jezera.	Mesto Hayk je zahodno od jezera.	Mesto Hayk je zahodno od jezera.
common_voice_en_19053841	Maja jo je zamenjal novozelandski komik Cal Wilson.	May jo je zamenjal novozelandski komik Cal Wilson.	Maja jo je zamenjal novozelandski komik Cal Wilson.	Maja jo je zamenjal novozelandski komičar Cal Wilson.	V maju jo je zamenjal novozelandski komedijant Cal Wilson.	Maj je zamenjala nozvezaljska komedijantka Cal Wilson.
common_voice_en_19053842	Ko sliši za predlog zakona, Georgie Russell odjezdi v Filadelfijo, da bi pobral Crocketta.	Ko je slišal za račun, je Georgie Russell šel v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je Georgie Russell slišal za račun, je odšel v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je slišal za zakon, je Georgie Russell odpeljal v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je slišal za račun, se je Georgie Russell odpeljal v Filadelfijo po Crocketta.	Ko je slišal za zakon, se je Georgie Russell odpeljal v Philadelphijo po Crocketta.
common_voice_en_19638091	Vas Tyneham je dostopna samo, ko so za javnost odprti poligoni Lulworth.	Tyneham je dostopen samo, ko so Lupworth Ranges odprti za javnost.	Tyneham je dostopen le, ko so Lulworth Ranges odprti za javnost.	Tyneham je dostopen le, ko je Lulworth Ranges odprt za javnost.	Tyneham je dostopen le, ko je Lulworth Ranges odprt za javnost.	Tyneham je dostopen samo takrat, ko je Lulworth Ranges odprt za javnost.
common_voice_en_19638092	Ellis je priznal tudi, da je podatke vzporednih volitev po telefonu delil s svojimi bratranci.	Ellis je tudi priznal, da je delil izprane podatke s svojimi bratranci po telefonu.	Ellis je tudi priznal, da je delil podatke iz posnetkov s svojim bratrancem po telefonu.	Ellis je tudi priznal, da je delil podatke o izhodnih urah s svojimi bratranci po telefonu.	Ellis je tudi priznal, da je delil podatke o izstopnem položaju s svojimi bratranci po telefonu.	Ellis je priznal tudi, da je delil podatke iz izhodnih stolpcev s svojimi bratranci po telefonu.
common_voice_en_19638094	Bil je nečak uglednega humanista Simona Grynaeusa.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Grynna.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Rynega.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Grynausa.	Bil je nečak uglednega humanista Simona Grynausa.	Bil je nečak znamenitega humanista Simona Grynaussa.
common_voice_en_19638095	Newcombova hči Anna Josepha je študirala na fakulteti Art Students' League v New Yorku.	Newcombova hči Anna Josepha je študirala na Art Students League v New Yorku.	Newcomba hči Anna Josepha je študirala na Art Students League v New Yorku.	Newcombova hči Anna Josepha je študirala na Art Students League v New Yorku.	Newcombova hči Anna Josefa je študirala na Arte Students League v New Yorku.	Newcombova hči Anna Josepha je študirala na Art Students League v New Yorku.
common_voice_en_19676808	Zgodovinsko so njegovo ime včasih povezovali z dolino Jozafat.	Zgodovinsko je njegovo ime včasih bilo povezano z dolino Jozafat.	Zgodovinsko je njegovo ime včasih povezano z dolino Jozafata.	V zgodovini je njegovo ime včasih bilo povezano z dolino Jozafat.	Zgodovinsko je bilo njegovo ime včasih povezano z dolino Jozafata.	Zgodovinsko gledano je bilo njegovo ime včasih povezano z dolino Jozafat.
common_voice_en_19676810	Zadnji so običajno osredotočeni na psihološki razvoj njihovih osebnosti.	Slednji so običajno osredotočeni na psihološko evolucijo svojih likov.	Slednji so običajno osredotočeni na psihološko evolucijo svojih likov.	Slednji so običajno osredotočeni na psihološko evolucijo svojih likov.	Slednje se običajno osredotočajo na psihološko evolucijo svojih likov.	Slednji so ponavadi osredotočeni na psihološko evolucijo njihovih likov.
common_voice_en_19676812	Prebral sem celotno zadevo in napisal manjši program.	Vse sem prebral in napisal majhen program.	Prebral sem vse in napisal majhen program.	Vse sem prebral in napisal majhen program.	Prebrala sem vse in napisala majhen program.	Prebral sem celotno zgodbo in napisal majhen program.
common_voice_en_19676816	Samostalniki, členi in pridevniki kažejo vse značilnosti razen osebe.	Imena, članki in pridevniki prikazujejo vse razlike razen osebe.	Imena, članki in pridevniki prikazujejo vse razlike razen osebe.	Imeniki, členi in pridevniki kažejo vse razlike razen osebe.	Imena, členki in pridevniki kažejo vse razlike, razen osebe.	Znanstva, členi in pridevniki prikazujejo vse razlike, razen osebe.
common_voice_en_19629779	Tekstilna industrija v mestu Huaibei je uvrščena na drugo mesto v provinci Anhui.	Tekstilna industrija v Huaibejju je druga v Anhuiju.	Tekstilna industrija v Huaibej je na drugem mestu v Anhui.	Tekstilna industrija v Huiabiju je na drugem mestu po Anhuiju.	Tekstilna industrija v Huaibei je na drugem mestu v Anhuiju.	Tekstilska industrija v Huibeju je na drugem mestu v Anhuiju.
common_voice_en_19629782	Najprej smo izbrali smer vrtenja za naš elektron ali pozitron.	Najprej izbiramo smer vrtenja za naš elektron ali positron.	Najprej izbiramo smer vrtenja za naš elektron ali positron.	Najprej izberemo smer vrtenja za naš elektron ali positron.	Najprej izberemo smer vrtenja za naš elektron ali pozitron.	Najprej izbiramo smer vrtenja za naš elektron ali pozitrona.
common_voice_en_19629783	Na zadnjih turnejah je bil glavni kitarist Chris Arp.	Na zadnjih turnejah je Chris Arp igral na kitari.	Na zadnjih turnejah je Chris Arp igral na kitaro.	Na zadnjih turnejah je Chris Arp igral na kitaro.	Na zadnjih turnejah je Chris Arp igral na glavni kitari.	Na nedavnih turnejah je Chris Arp igral gitaro.
common_voice_en_19629784	Central Desktop je na voljo v treh izdajah –- Workgroup, Enterprise in Community.	Central Desktop je na voljo v treh izdajah: Workgroup, Enterprise in Community.	Central Desktop je na voljo v treh izdajah - delovna skupina, podjetje in skupnost.	Central Desktop je na voljo v treh različicah - Delovna skupina, Podjetje in Skupnost.	Centralna namizna miza je na voljo v treh izdajah - delovna skupina, podjetje in skupnost.	Centralni namizni računalnik je na voljo v treh izdajah - delovni skupini, podjetju in skupnosti.
common_voice_en_19451134	Izdan je bil z oznako Miramax Home Entertainment prek oddelka Buena Vista Home Entertainment.	Izšla je pod znamko Miramax Home Entertainment za Buona Vista Home Entertainment.	Izšla je pod založbo Miramax Home Entertainment preko Buona Vista Home Entertainment.	Izšla je pod založbo Miramax Home Entertainment prek Buena Vista Home Entertainment.	Izšla je pod založbo Miramax Home Entertainment za Buona Vista Home Entertainment.	Izdano je bilo pod založbo Miramax Home Entertainment za Buena Vista Home Entertainment.
common_voice_en_19451135	Film prvič predstavlja pakistansko igralko Meero v Bollywoodu.	Film je v Hollywood predstavil pakistansko igralko Meero.	Film je v Hollywood predstavil pakistansko igralko Meero.	Film je v Hollywood predstavil pakistansko igralko Meero.	Film je v Hollywood predstavil pakistansko igralka Meero.	Film je predstavil pačestansko igralsko Meero v Hollywoodu.
common_voice_en_19451136	»Da, seveda« je odgovorila majhna ženska.	"Da, resnično", je odgovorila mala ženska.	"Ja, res", je odgovorila mala ženska.	"Da, res", je odgovorila mala ženska.	"Da, resnično", je odgovorila majhna ženska.	 ⁇ Da, dejansko, ⁇  je odgovorila mala ženska.
common_voice_en_19451173	Bretonsko medico so prvotno izdelovali iz jabolčnika in medu.	Chauchen je bil prvotno narejen iz kipera in medu.	Prvotno je bil chauchon narejen iz kedra in medu.	Prvotno je bil couchon narejen iz kiera in medu.	Prvotno je bil couchon izdelan iz kapra in medu.	Prvotno je bil Chauchen narejen iz kaidra in medu.
common_voice_en_19866595	Avtobuse na poplavljenih območjih so večinoma odpisali.	Avtobusi v poplavljenih objektih so bili večinoma izključeni.	Avtobusi v poplavljenih prostorih so bili večinoma odpisani.	Avtobusi v poplavljenih objektih so bili večinoma izbrisani.	Avtobusi v poplavljenih objektih so bili večinoma odpisani.	Avtobusi v poplavljenih objektih so bili večinoma ukinjeni.
common_voice_en_19866596	Par je svojega prvega otroka pozdravil devet mesecev po poroki.	Par je prvi otrok pozdravil devet mesecev po poroki.	Par je sprejel svojega prvega otroka devet mesecev po poroki.	Par je sprejel svojega prvega otroka devet mesecev po poroki.	Par je pozdravil svojega prvega otroka devet mesecev po poroki.	Par je pozdravil svojega prvega otroka, devet mesecev po poroki.
common_voice_en_19866598	»H. triangularis« se prehranjuje z jeguljami in ribami.	"H. triangularis" se hrani z jeguljami in ribami.	"H. triangularis" se hrani z jeguljo in ribo.	"H. triangularis" se hrani z jeguljami in ribami.	"H. triangularis" se hrani z jeguljami in ribi.	 ⁇ H. triangularis ⁇  se hrani z jeguljami in ribami.
common_voice_en_19866599	Nebrušeni kaliko se je tradicionalno imenoval »kreton«.	Brez glazure kaliko se je tradicionalno imenoval "kreton".	Neokrasen calico se je tradicionalno imenoval "crétonne".	Neželjezna calico se je tradicionalno imenovala "crétonne".	Nevzdelani kaliko se je tradicionalno imenoval "kretone".	Brezsladkasta kaliko se je tradicionalno imenovala "crétone".
common_voice_en_18519674	Ni suhi šiv.	Niti suhega šiva.	Niti suhega šiva.	Niti suhega šiva.	Niti suhega šiva.	Ni niti suhega šiva.
common_voice_en_18519675	Vedno je obljubljala več, kot je lahko naredila.	Vedno je obljubila več, kot je lahko izpolnila.	Vedno je obljubila več, kot je lahko izpolnila.	Vedno je obljubljala več, kot je lahko izpolnila.	Vedno je obljubila več, kot je lahko izpeljala.	Vedno je obljubljala več, kot je lahko izpolnila.
common_voice_en_18519677	In zdaj je, tam doli, Eileen čakala nanj.	Eileen ga je čakala spodaj.	In sedaj tam spodaj ga je Eileen čakala.	In sedaj, tam doli, ga je Eileen čakala.	In sedaj, tam spodaj, ga je Eileen čakala.	In sedaj, tam spodaj, ga je Eileen čakala.
common_voice_en_20011849	Augustus je tukaj postavil kolonijo veteranov.	To je tukaj postavilo kolonijo veteranov.	To je tukaj postavilo kolonijo veteranov.	To je tukaj postavilo kolonijo veteranov.	To je tukaj postavilo kolonijo veteranov.	To je pripeljalo kolonijo veteranov sem.
common_voice_en_20011850	Pot se nadaljuje severozahodno proti mestu Colts Neck.	Pot nadaljuje proti severozahodu v Colts Neck.	Pot nadaljuje proti severozahodu do Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodu v Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodu v Colts Neck.	Pot se nadaljuje proti severozahodu do Colts Neca.
common_voice_en_20011852	Po koncu vojne se je vrnil k svoji zasebni praksi na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havajih.	Ko se je vojna končala, se je vrnil v zasebno prakso na Havajih.
common_voice_en_20011855	Naslov prvega zvezka dela »Foundations of Cognitive Grammar« je »Theoretical Prerequisites«.	Prvi svod "Osnove kognitivne gramatik" ima naslov "Teorične pogoje".	Prvi zvezek "Osnove kognitivne gramatike" se imenuje "Teorične pogojnosti".	Prvi obseg  ⁇  temeljev kognitivne slovnice ⁇  ima naslov  ⁇ Teorične pogojnosti ⁇ .	Prvi svesek "Osnove kognitivne gramatike" ima naslov "Teorične predpogojne pogoje".	Prvi svitek  ⁇ Temelji kognitivne slovnice ⁇  se imenuje  ⁇ Teorični predpogoji ⁇ .
common_voice_en_19660322	Ta potok se je uporabljal kot pot v notranjost okrožja LaPorte.	Ta potok je služil kot pot do notranjosti okrožja LaPorte.	Ta potok je služil kot pot do notranjosti okrožja LaPorte.	Ta potok je služil kot pot v notranjost okrožja LaPorte.	Ta potok je služil kot pot v notranjost okrožja LaPorte.	Ta potok je služil kot pot v notranjost okrožja LaPorte.
common_voice_en_19660323	Nastanitev je zajemala koče za delavce, koče za delovodje in koče za poročene delavce.	Nastanitve so bile sestavljene iz delavskih koč, predelavskih koč in zakonskih delavskih koč.	Nastanitve so sestavljale delavske koče, koče za prednastavnike in koče za poročne delavce.	Nastanitve so bile sestavljene iz delavskih kočij, delavskih kočij in kočij za poročne delavce.	Nastanitev je bila sestavljena iz delavskih kočij, delovnih kočij in kočij za poročene delavce.	Nastanitve so bile sestavljene iz delavskih kočij, kočij za vodje in kočij za poročne delavce.
common_voice_en_19660324	Ime Zend je kombinacija njunih imen Zeev in Andi.	Ime Zend je kombinacija njihovih priimkov Zeev in Andi.	Ime Zend je kombinacija njihovih priimkov Zeev in Andi.	Ime Zend je kombinacija njihovih prvih imen, Zeev in Andi.	Ime Zend je kombinacija njunih priimkov, Zeev in Andi.	Ime Zend je kombinacija njihovih prezimenev, Zeev in Andi.
common_voice_en_19660326	Hudson trenutno ni bil usposobljen za delo z radii.	Hudson očitno ni bil usposobljen za delovanje radijev.	Hudson očitno ni bil usposobljen za delovanje radiov.	Hudson očitno ni bil usposobljen za delo z radiji.	Hudson očitno ni bil usposobljen za obratovanje radiov.	Hudson očitno ni bil usposobljen za delovanje radiotehnologij.
common_voice_en_19337800	Preživeli sta ga njegova mati Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživela sta ga mama Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživela ga je mati Carol Liles in hči Maddie Liles.	Preživela ga je mati Carol Liles in hči Mattie Liles.	Preživela ga sta njegova mati Carol Liles in hči Mattie Liles.	Preživela ga je njegova mati Carol Liles in hči Mattie Liles.
common_voice_en_19337802	Vas se nahaja v okraju Burlington.	Vas je v okrožju Burlington Township.	Vas se nahaja v okrožju Burlington.	Vas se nahaja v okrožju Burlington.	Vasišče je v okrožju Burlington.	Mesto se nahaja v okrožju Burlington.
common_voice_en_19337803	Med njegovo vladavino je bilo uveljavljeno upplandsko pravo.	Med njegovim regenco je bil sprejet zakon o vzponi.	Med njegovim regentom je bil ustanovljen zakon Upplanda.	Med njegovim regentstvom je bil ustanovljen zakon Upplanda.	Med njegovim regentstvom je bil vzpostavljen zakon o Upland.	V času njegovega regentskega mandata je bil uvrščen zakon Upplanda.
common_voice_en_19337805	Edelfelt je bil eden od prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodni sloves.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.	Edelfelt je bil eden prvih finskih umetnikov, ki je dosegel mednarodno slavo.
common_voice_en_19602769	V pričakovanju obsodbe je Kelly pobegnil še pred zaključkom drugega sojenja.	Kelly je pobegnil, preden je zaključil drugo sojenje.	Kelley je pobegnil, preden je bil zaključen drugi sojenje.	Kelly je pobegnil pred koncem drugega sojenja, ker je pričakoval obsodbo.	Kelly je pobegnil pred zaključkom drugega sojenja, ker je pričakoval obsodbo.	Kelly je pobegnil, preden se je zaključilo drugo sojenje, ker je pričakoval obsodbo.
common_voice_en_19602771	Te nadomestne volitve so bile razpisane, ko je odstopil svetnik zelene stranke Barrie Wood.	Te volitve so bile razpisane po odstopu svetnika Zelene stranke Barryja Woodja.	Te dopolnilne volitve so bile po odpovedih svetnika Zelenih Barrieja Wooda.	Te dopolnilne volitve so bile razpirane po odstopu svetnika Zelenih Barrieja Wood.	Te dopolnilne volitve so bile razglasjene po odstopu svetnika zelene stranke Barryja Wood-a.	Te dopolnilne volitve so bile razpisane po odstopu svetnika stranke Zelenih Barrieja Wooda.
common_voice_en_19602773	Chamoun je bil odkrit kritik bivše sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil jasen kritik nekdanje sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil odkrit kritik nekdanje sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil odkriti kritiker nekdanje sirijske okupacije Libana.	Chamoun je bil odkriti kritik nekdanje sirske okupacije Libanona.	Chamoun je bil odkriti kritiker nekdanje sirske okupacije Libana.
common_voice_en_19602774	Reke v Alabami so med biološko najbolj pestrimi vodnimi potmi na svetu.	Reke Alabame so med najbolj biološko raznolikimi vodnimi poti na svetu.	Alabamske reke so med najbolj biološko raznolikkimi vodnimi poti na svetu.	Alabamske reke so med najbolj biološko raznolikimi vodnimi poti na svetu.	Reke v Alabami so med najbolj biološko raznoliko vodno potjo na svetu.	Reke v Alabami so med biološko najbolj raznolikimi vodnimi poteki na svetu.
common_voice_en_19308309	Gozdne jase se ohranja odprte s sečnjo.	Lesne zelene so odprte s kopitiranjem.	Glejdi v gozdu se držijo odprti z kopiranje.	Glese v gozdu se z kopanjem ohranjajo odprte.	Gozdni kleti se odprejo s kopeckanjem.	Gležnja v gozdu se ohranjajo odprta s kopepsanjem.
common_voice_en_19308311	Gledališče je bilo zaradi dokončanja procesa tri mesece zaprto.	Gledališče je bilo zaprt tri mesece, da bi dokončal proces.	Gledališče je bilo zaprto za tri mesece, da bi dokončal proces.	Gledališče je bilo za tri mesece zaprto, da bi dokončal postopek.	Gledališče je bilo zaprt tri mesece, da bi se postopek zaključil.	Gledališče je bilo zaprt za tri mesece, da bi dokončal postopek.
common_voice_en_19308312	V tistem desetletju je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tem desetletju je družba odprla trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tem desetletju je družba odprla trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tem desetletju je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tem desetletju je družba odprla trgovine v Brooklynu in Chicagu.	V tem desetletju je podjetje odprlo trgovine v Brooklynu in Chicagu.
common_voice_en_19308313	Tovor so začeli seliti s tovornjaki.	Tovor je začel prevažati tovornjaki.	Tovar je začel prevažati tovornjaki.	Tovor so začeli prevažati tovornjaki.	Tovor so začeli prevažati s tovornjaki.	tovor so začeli prevažati s tovornjaki.
common_voice_en_19756142	Zato tiho malo dete, ne joči.	Torej tiho, ljubica, ne jokaj.	Tako tiho, mala dojenčka, ne joči.	Torej, tiho, majhno dete, ne jokaj.	Torej, tiho, mali dojenček, ne joči!	Torej, tiho, mali, dojenček, ne joči.
common_voice_en_19756143	Rous je stopil v reko in s čolnom odplul po reki navzgor.	Rous je stopil v reko in plul proti njej.	Rouse je vstopil v reko in plul proti reki.	Rouse je vstopil v reko in plul proti reki.	Rouse je vstopil v reko in plul proti reki.	Roose je vstopil v reko in se poplavljal proti reki.
common_voice_en_19756146	Herringbone, ki mu je žena nataknila rogove, ju je nato živa zazidal v nišo v kleti.	Potem jih pokoplje živ v alcovi v kleti.	Potem jih skodelec pokoplje živega v kleti v kleti.	Ključna sleda ga nato živi pokopa v grobu v kleti.	Heringbone jih potem živi pokoplje v kleti v kleti.	Konjicasta slednja kosti jih nato žive pokopljejo v jamo v kleti.
common_voice_en_19756147	V preteklosti so te besede vsebovale zvoke, za katere v mančujskem jeziku ni bilo ustreznih črk.	Pred tem so te besede vsebovale zvoke, ki v mančuru niso imele ustreznih črk.	Prej so te besede vsebovale zvoke, ki v mančuru niso imele ustreznih črk.	Prej so te besede vsebovale zvoke, ki niso imeli ustreznih črk v mančurskem jeziku.	V preteklosti so te besede vsebovale zvoke, ki v mančujščini niso imele ustreznih črk.	V preteklosti so te besede vsebovale zvoke, ki v mandžurščini niso imele ustreznih črk.
common_voice_en_17421479	Pravzaprav ni bil tako zelo lačen, vsaj ne, odkar je iz zgornjega nadstropja slišal praskajoč zvok.	Ni se počutil tako lačen čeprav, ne odkar je slišal trajno čiftajoč hrup od zgoraj.	Ni se počutil tako lačen, čeprav ne, odkar je slišal trajajoč spraying hrup od zgoraj.	Vendar se ni počutil tako lačen, ne, ker je slišal, da je iztrgan pihanje zvok od zgoraj.	Ni se počutil tako lačen, čeprav, ne, saj je slišal v presekani škrinjanje hrup od zgoraj.	Ni se počutil tako lačen, čeprav, ne, ker je slišal zavojen-iz poškropiti hrup od zgoraj.
common_voice_en_19733096	Založba Giant Records se je kmalu po tem umaknila.	Giant Records je kmalu zatem zaprt.	Giant Records je kmalu zatem zaprl.	Ne dolgo zatem je Giant Records zapustil podjetje.	Ne dolgo po tem je Giant Records zaprt.	Giant Records je kmalu zatem zapustil založbo.
common_voice_en_19733284	Zdaj živi v vasici Iford blizu Lewesa v Vhodnem Sussexu.	Živi v vasci Ilford blizu Lewesa v vzhodnem Sussexu.	Živi v vasici Elford blizu Lewesa v vzhodnem Sussexu.	Živi v vasici Ilford, blizu Lewesa v vzhodnem Sussexu.	Živi v vasici Elford, blizu Lewesa v Vzhodnem Sussexu.	Živi v vasici Elford v bližini Lewesa v Vzhodnem Sussexu.
common_voice_en_19733286	Vstop je dovoljen samo z dovoljenjem, razen od najavljenih dnevih odprtih vrat.	Vpis je dovoljen samo ob oglasnih dnevih.	Vstop je mogoč le z dovoljenjem, razen v urejenih dnevih.	Vpis je mogoč samo z dovoljenjem, razen ob javnem odprtju.	Vpis je mogoč samo z dovoljenjem, razen ob uradnih odprtih dneh.	Vpis je mogoč samo z dovoljenjem, razen ob zaporednih prostih dnevih.
common_voice_en_19733287	Argentina in Kolumbija sta se umaknili s turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknili iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.	Argentina in Kolumbija sta se umaknila iz turnirja.
common_voice_en_18556301	Kako daleč lahko to nadgradimo?	Kako daleč ga lahko zgradimo?	Kako daleč ga lahko pridobili?	Kako daleč ga lahko zgradimo?	Kako daleč ga lahko razvijeva?	Kako daleč ga lahko pospešimo?
common_voice_en_18556302	»Kdo lahko razume, kaj pravi srce?« »Ti lahko,« je odvrnil Richard.	"Kdo lahko prebere srce?" "Vi lahko", je odgovoril Richard.	"Kdo lahko prebere srce?" "Lahko", je odgovoril Richard.	"Kdo lahko bere srce?" "Tebe lahko", se je vrnil Richard.	"Kdo lahko prebere srce?" "Tudi ti lahko", je odgovoril Richard.	 ⁇ Kdo zna prebrati srce? ⁇   ⁇ Saj lahko, ⁇  je odgovoril Richard.
common_voice_en_18556304	»In hiša Bleak« je rekla njegova milost, »je v Hertfordshiru«.	"In Black Horse", je dejal njegov gospod, "je v Hertfordshire".	"In Black Horse", je rekel njegov gospod, "je v Hertfordshire".	 ⁇ In Black Horse, ⁇  je rekel Njegov Gospodar,  ⁇ je v Hertfordshiru ⁇ .	 ⁇ In črni konj, ⁇  je dejal njegov gospodar,  ⁇ je v Hertfordshiru ⁇ .	 ⁇  In Črni konj, ⁇  je dejal njegov gospod,  ⁇ je v Hertfordshiru. ⁇ 
common_voice_en_18556305	Saj veš, kako sovraži, če se jo v teh časih pusti čakati.	Veš, kako rada nima, da jo čakajo v teh časih.	Veš, kako sovraži, da jo v teh časih čakajo.	Veš, kako sovraži, da jo v teh časih čakajo.	Veš, kako sovražijo, da jo v teh časih počakajo.	Veš, kako sovraži, da jo v teh časih čakajo.
common_voice_en_19660278	Steve Coleman je svojo glasbo dalje razvijal v skladu s konceptom združenja M-Base.	Steve Coleman je svojo glasbo dodatno razvil v skladu s konceptom M-Base.	Steve Coleman je svojo glasbo nadalje razvil v skladu z konceptom M-Base.	Steve Coleman je svojo glasbo še bolj razvil v skladu z konceptom M-Base.	Steve Coleman je svojo glasbo še naprej razvijal v skladu s konceptom M-Base.	Steve Coleman je svojo glasbo še bolj razvil v skladu z konceptom B-Base.
common_voice_en_19660279	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bi naložile obrambne oborožitve.	Sprva so predlagali, da fregate ne bodo nosile obrambnega orožja.	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bi nosile obrambnega orožja.	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bi opremljale obrambnega orožja.	Sprva je bilo predlagano, da fregate ne bi nosile obrambnega oborožitve.	Prvotno je bilo predlagano, da fregate ne bodo opremljene z obrambnim orožjem.
common_voice_en_19660280	Razni pripomočki in ojačevalniki!	Gizmo in orodje!	Gizmos in izdelki!	Gizmoji in napravice!	Gilmo in Amp. Gadgets!	Gizmo in gasilski pripomočki!
common_voice_en_19660281	To skladbo trenutno igra »Ohio's Pride«, pihalna godba univerze v Akronu.	To pesem trenutno igra Ohio's Pride, The University of Akron Marching Band.	Ta pesem trenutno igra "Ohio's Pride", The University of Akron Marching Band.	To pesem trenutno igra "Ohio's Pride", The University of Akron Marching Band.	To pesem trenutno predvaja Ohio's Pride, Marching Band Univerze v Akronu.	To pesem trenutno igra Ohio's Pride, maršarska skupina Univerze v Akronu.
common_voice_en_19796575	Sestaviti je mogoče tudi vsesmerne antene z večjo ojačitvijo.	Lahko se zgradijo tudi antene z višjim dobičkom.	Lahko se izdelajo tudi vse usmerjene antene z večjim dobičkom.	Lahko se gradijo tudi vseobmočne antene z višjim dobičkom.	Lahko se zgrajajo tudi antene z višjim dobičkom v vse smeri.	Lahko se zgradijo tudi omnidirekcijske antene z višjo pridobljeno močjo.
common_voice_en_19796577	Delovali so v mestu Perth, prestolnici Zahodne Avstralije.	Delovali so v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.	Delovali so v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.	Delujejo v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.	Operirali so jih v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.	Zagotavljale so delovanje v mestu Perth, glavnem mestu Zahodne Avstralije.
common_voice_en_19796578	Najnovejši se je odprl v Rochestru, v New Hampshiru.	Najnovejša je odprta v Rochesteru v New Hampshireju.	Najnovejša je bila odprta v Rochesteru, New Hampshire.	Najnovejši je bil odprt v Rochesteru v New Hampshireju.	Najnovejši je bil odprt v Rochesteru v New Hampshireju.	Najnovejši je bil odprt v Rochesteru, v New Hampshiru.
common_voice_en_19796579	Ostali deli so konstrukcija iz jeklene mreže.	Ostali so izdelani iz jekla.	Preostali so iz jeklene mreže.	Preostanek je iz jeklenih mrež.	Preostali so iz jekla in konstrukcije.	Preostali so iz jeklene rešetke.
common_voice_en_19665694	Bil je tudi svetovalec za trženje pri Coca-Colini porazni kampanji »Novi Coke«.	Bil je tudi marketinški svetovalec pri katastrofični kampanji Coca-Cola New Coke.	Bil je tudi svetovalec za trženje Coca-Cole v katastrofalni kampanji New Coke.	Bil je tudi marketinški svetovalec pri Coca-Colajevi katastrofalni kampanji New Coke.	Bil je tudi svetovalec za trženje v Cokalovi katastrofalni kampanji New Coke.	Bil je tudi marketinški svetovalec pri Coca-Coli's katastrofalni kampanji New Coke.
common_voice_en_19665696	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika za Fife.	Lord Rosslyn je bil tudi namestnik poročnika v Fifeu.
common_voice_en_19665701	Overmind ji je opral možgane in z eskadronom se je borila z branilci.	Z eskadriljo je bil z Mercem izpiran možgani in se boril z branitelji.	Z eskadriljo jo je umil nadstanovnik in se borila z branilci.	Z Squadronom se ji je zbudil vstajen um in se borila proti branilcem.	Z eskadrila, je bil možgansko opran od Overmind, in se boril obrambnih.	S eskadrilo je bila pomila možganom, ki jo je obsegal, in se borila z obrambnimi pajdaši.
common_voice_en_19665702	Prvi gol na stadionu je zabil De Marica iz moštva Corinthians.	Prvi gol na stadionu je zadal Corinthians De Maria.	Prvi gol na stadionu je zadel De Maria iz Corinthians.	Prvi gol na stadionu je zadel De Maria iz Corinthians.	Prvi gol na stadionu je zadal De Maria iz Corinthiana.	Prvi gol na stadionu je zadal De Maria iz Corinthians.
common_voice_en_19638672	Mulla Sadra je obvladal vso znanost njegovega časa.	Malasa Sadra je bil mojster vseh znanosti svojega časa.	Malhasandra je bil mojster vseh znanosti svojega časa.	Malhasandran je bil mojster vse znanosti svojega časa.	Mahla Sangha je bil mojster vse znanosti svojega časa.	Mahla Sanghya je bil mojster vseh znanosti svojega časa.
common_voice_en_19638673	Mumps je mogoče preprečiti z imunizacijo.	Blago se lahko prepreči z okužbo.	Moone se lahko prepreči z okužbo.	Madonce lahko preprečimo z okužbo.	Manjšine se lahko preprečijo z okužbo.	Monns lahko preprečimo z okužbo.
common_voice_en_19638674	Na mestu je bila zgrajena nova lesena cerkev, posvečena Sv. Mihaelu.	Na tem mestu je bila zgrajena nova državna cerkev, posvečena sv. Mihaelu.	Na tem mestu je bila zgrajena nova palačna cerkev, posvečena svetemu Mihaelu.	Na tistem mestu je bila zgrajena nova zidna cerkev, posvečena svetemu Mihaelu.	Na lokaciji je bila zgrajena nova hlinena cerkev, posvečena sv. Mihaelu.	Na tem mestu je bila zgrajena nova gradičaste cerkev, posvečena svetemu Mihaelu.
common_voice_en_19638676	Rusija in Kitajska sta to uporabljali kot vir germanija.	Ruska Kitajska to uporablja kot vir germana.	Ruska Kitajska ga uporablja kot vir germiniuma.	Ruska Kitajska ga uporablja kot vir germiniuma.	Ruska Kitajska je to uporabila kot vir germinija.	Ruska Kitajska je to uporabila kot vir algemijona.
common_voice_en_19753458	Te besede je napisal Fred U. Wolfe, učitelj kmetijstva na fakulteti Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolf, učitelj kmetijstva na Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolf, učitelj kmetijstva v Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolf, učitelj kmetijstva na Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolfe, učitelj kmetijstva na Gold Sand.	Besede je napisal Fred U. Wolfe, učitelj kmetijstva v Gold Sand.
common_voice_en_19753459	Predsednik stranke je Mirnes Ajanovic.	Predsednik stranke je Mirnes Ajanovic.	Predsednik stranke je Mirnaz Ajanovic.	Predsednik stranke je Mirnez Ajanović.	Predsednik stranke je Mirnez Ajanovic.	Predsednik stranke je Menaz Ajanovic.
common_voice_en_19753460	»Slog z okvirji« se je včasih imenoval »tekma z vlečenjem pištol«.	"Bracket Style" se včasih imenuje "gon and drag race".	"Braketno take" se včasih imenuje "prvenstvo s pištolo".	"Braketni stil" se včasih imenuje "trka z orožjem".	"Styliziranje na ramkah" se včasih imenuje "prvenstveno vlečenje".	"Styliranje obrzasov" se včasih imenuje "trka z orožjem".
common_voice_en_19753461	Dodatno je zbiral njihovo ustno izročilo.	Poleg tega je zbiral njihove ustne zgodbe.	Poleg tega je zbiral njihove ustne zgodovine.	Poleg tega je zbral njihove ustne zgodbe.	Poleg tega je zbral njihove ustne zgodbe.	Poleg tega je zbral njihove ustne zgodbe.
common_voice_en_20009006	Ta ideal, katerega posebnosti so bile zatrte, je postal »povprečni človek«.	Ta ideal, iz katerega so bile izbrisane značilnosti, je postal "povprečni človek".	Ta ideal, iz katerega so bile izbrisane posebnosti, je postal "srednji človek".	Ta ideal, iz katerega so bile odstranjene posebnosti, je postal "povprečni človek".	Ta ideal, iz katerega so bile izničene posebne lastnosti, je postal "povprečni človek".	Ta ideal, iz katerega so bile izbrisane posebnosti, je postal  ⁇ prosečni človek ⁇ .
common_voice_en_20009007	V njenih spominih so zbrani njeni notranji boji in težave, s katerimi se je v tistem času srečevala družina.	Njene spomini prikazujejo notranje boje in težave, s katerimi se je družina takrat soočala.	Njen spomin opisati notranji boje in težave, ki se je družina soočila v tistem času.	Njen spomini opisujejo notranje bojazni in težave, s katerimi se je družina takrat spoprijemala.	Njeni spomini pripovedujejo o notranjih spopadih in težavah, s katerimi se je družina soočila takrat.	Njeni spomini poročajo o notranjih bojih in težavah, s katerimi se je družina v tistem času spopadala.
common_voice_en_20009008	Dosežen je bil tudi dogovor glede izboljšanja dostopa do postaje.	Dogovorili so se tudi o izboljšanju dostopa do postaje.	Dogovorilo se je tudi o izboljšanju dostopa do postaje.	Dosežen je bil tudi dogovor o izboljšanju dostopa do postaje.	Dosežen je bil tudi dogovor o izboljšanju dostopa do postaje.	Doseženi so bili tudi sporazumi o izboljšanju dostopa do postaje.
common_voice_en_20009009	Leži štiri milje severno od centra Pittsburgha, Pensilvanija, ob parku Riverview.	Nahaja se štiri milje severno od centra mesta Pittsburgh, Pennsylvania, v Riverview Parku.	Nahaja se štiri milje severno od središča mesta Pittsburgh v Pensilvaniji v parku Riverview.	Nahaja se štiri milj severno od centra Pittsburgha v Pensilvaniji v parku Riverview.	Nahaja se štiri milje severno od središča mesta Pittsburgh v Pensilvaniji v Riverview Parku.	Nahaja se štiri milje severno od središča mesta Pittsburgh v Pennsylvaniji, v Riverview Parku.
common_voice_en_20058582	Članstvo se dodeli z imenovanjem s strani nadzornikov.	Člani so imenovani s strani nadzornikov.	Članstvo poteka na podlagi imenovanja z nadzorniki.	Članstvo poteka preko imenovanja s strani nadzornikov.	Članstvo je na podlagi imenovanja s strani nadzornikov.	Članstvo je sprejeto s imenovanjem s strani nadzornikov.
common_voice_en_20058583	Peg Bennett je bila aktivna v času opravljanja službe prve dame New Jerseya.	Peg Bennett je bila aktivna med svojim mandatom kot prva dama New Jerseyja.	Peg Bennett je bila aktivna med njenim mandatom prve dame New Jerseyja.	Peg Bennett je bila aktivna med njenim mandatom prve gospe New Jerseyja.	Peg Bennett je bila aktivna med njenim mandatom kot prva dama New Jerseya.	Peg Bennett je bila aktivna v času njenega mandata kot prva dama New Jerseyja.
common_voice_en_20058585	Vendar tragedija vojne nikoli ni bila daleč stran.	Toda tragedija vojne ni bila nikoli daleč.	Toda tragedija vojne ni bila nikoli daleč.	Toda vojna tragedija ni bila nikoli daleč.	Toda vojna tragedija nikoli ni bila daleč.	Toda vojna tragedija nikoli ni bila daleč stran.
common_voice_en_20058586	The Big Chicken se pogosto uporablja kot orientacijski znak pri navajanju navodil za vožnjo.	Velika piščanka se običajno uporablja kot znamenitost za vožnjo.	Veliko piščanca se običajno uporablja kot znamenitost za vožnjo.	Veliko piščanca se običajno uporablja kot mejnik za vožnjo v smeri.	Big Chicken se pogosto uporablja kot znamenitost za vožnjo v smeri.	Velika piščanec se običajno uporablja kot znamenitost za vožnjo v smeri.
common_voice_en_19767100	Arden je ohranil prvenstvo ekipe.	Arden je ohranil prvenstvo.	Arden je obdržal ekipno prvenstvo.	Arden je ohranil timsko prvenstvo.	Arden je ohranil timsko prvenstvo.	Arden je obdržal timsko prvenstvo.
common_voice_en_19767101	Večina lokacij ima zasebne restavracije in ponuja poslovne komunikacije prek satelita.	Večina lokacij ima zasebne jedilnice in nudi poslovne komunikacije s satelitom.	Večina lokacij ima zasebne jedilnice in ponuja poslovne komunikacije prek satelita.	Večina lokacij ima zasebne jedilnice in ponuja poslovne komunikacije preko satelita.	Večina lokacij ima zasebne jedilnice in ponuja poslovne komunikacije preko sateliti.	Večina lokacij ima zasebne jedilnice in ponuja poslovno komunikacijo prek satelita.
common_voice_en_19767103	V bližini centra mesta Helsiniki je tempelj Mednarodnega društva za zavest Krišne.	V bližini centra mesta Helsinki je tempelj Mednarodne družbe za Krishna zavest.	V bližini središča mesta Helsinki je templj Mednarodne družbe za Krishna zavest.	V bližini centra Helsinkija je tempelj Mednarodnega društva za sveso Krišne.	V bližini centra mesta Helsinka je tempelj Mednarodne družbe za Krišnino zavest.	V bližini središča Helsinke je svetišče Mednarodne družbe za Krišnovo zavest.
common_voice_en_19767104	Osvojitev je predstavljala konec dinastije.	Ta osvojitev je pomenila konec dinastije.	Osvojitev je predstavljala konec dinastije.	Osvajanje je predstavljalo konec dinastije.	Zmagovanje je predstavljalo konec dinastije.	To osvajanje je predstavljalo konec dinastije.
common_voice_en_19765552	Al Hirschfeld je pisal slavne prispevke za »The New York Times« več kot sedem desetletij.	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij pripomogel k časopisu "The New York Times".	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij pripomogel k  ⁇ The New York Times ⁇ .	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij prispeval k  ⁇ The New York Timesu ⁇ .	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij prispeval k  ⁇ The New York Timesu ⁇ .	Al Hirschfeld je več kot sedem desetletij prispeval k  ⁇ The New York Timesu ⁇ .
common_voice_en_19765554	Morang leži na južnih rodovitnih ravnicah (Terai) Vzhodnega Nepala.	Morang leži na jugu Terai, oziroma ravnicah vzhodnega Nepala.	Morang leži na južni Terai, oziroma ravnici vzhodnega Nepala.	Morang leži v južnem Teraiju ali ravnicah vzhodnega Nepala.	Morang leži na južnem delu Terai, to je ravnic vzhodnega Nepala.	Morang leži v južnem Teraiju, oziroma ravnicah vzhodnega Nepala.
common_voice_en_19765555	V tem časovnem obdobju je Petitbon veljal za enega glavnih koordinatorjev v nogometu.	V tem času je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev v nogometu.	V tem obdobju je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev v nogometu.	V tem obdobju je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev v nogometu.	V tem časovnem obdobju je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev v nogometu.	V tem časovnem obdobju je bil Petitbon eden najboljših koordinatorjev v nogometu.
common_voice_en_19765556	Velike jadrnice so bile enako hitre kot kliperji, vendar veliko večje.	Pozni vetrovki so bili hitri kot klipci, bili so veliko večji.	Pozni vetrovniki so bili hitri kot kripniki, saj so bili veliko večji.	Pozni vetrniki so bili hitrejši kot sponke, ker so bili veliko večji.	Pozni vetrovki so bili hitrejši kot obrezovalci, saj so bili veliko večji.	Pozni veterni skakalci so bili tako hitri kot kliperi, saj so bili veliko večji.
common_voice_en_19957126	Po ponovitvi preizkusa je bil prepričan: prenašalci so bile uši.	Po ponovljenem poskusu je bil prepričan: uši so nosilci.	Po ponovitvi svojega poskusa je bil prepričan: noše so bile nosilke.	Po ponovitvi svojega eksperimenta je bil prepričan, da so bile uši nosilci.	Po ponovitvi svojega poskusa je bil prepričan, da so bile ušesa nosilci.	Ko je ponovil svoj poskus, je bil prepričan, da so bile uši nosilke.
common_voice_en_19957128	Drugi izrazi so »premaksilarna kost«, »os premaxillare«, »intermaksilarna kost« in »os intermaxillare«.	Druge besede vključujejo "premaksilarna kost", "os premaksilarna", "intermaxilarna kost" in "os intermaxillarna".	Med drugimi izrazi so "premaxillarna kost", "os premaxillare", "intermaxillarna kost" in "os intermaxillare".	Drugi izrazi pa vključujejo "premaksilarna kost", "os premaksilara", "intermaxilarna kost" in "os intermaxillara".	Med drugimi izrazi pa so "premaksilarna kost", "os premaksilarna", "intermaxilarna kost" in "os intermaxilarna".	Med njimi so tudi  ⁇ premaksilarna kost ⁇ ,  ⁇ os premaksilare ⁇ ,  ⁇ intermaxillary bone ⁇  in  ⁇ os intermaxillare ⁇ .
common_voice_en_19957134	Dancing Rabbit poskuša ustvariti okoljsko in tudi družbeno trajnostno kulturo.	Dancing Rabbit si prizadeva ustvariti kulturo, ki je trajnostna tudi za okolje in družbo.	Dancing Rabbit si prizadeva ustvariti kulturo, ki je trajnostna z okoljem in družbo.	Dancing Rabbit ima za cilj ustvariti kulturo, ki je okoljsko in tudi družbeno trajnostna.	Dancing Rabbit si prizadeva ustvariti kulturo, ki je okoljsko in tudi družbeno trajnostna.	Dansljivi zajček si prizadeva ustvariti kulturo, ki je okoljsko in tudi družbeno trajnostna.
common_voice_en_19957136	Pozneje je bil Tafilalt glavni center Dila'itesa.	Kasneje je bil Tafilalt pomembno središče Dilaitov.	Kasneje je bil Tafilalt glavno središče Dilaitov.	Kasneje je bil Tafilart glavno središče Dilaitov.	Kasneje je bil Tafilalt glavno središče Dilajcev.	Kasneje je bil Tafilalt glavno središče Dilaitov.
common_voice_en_19022782	Glavna atrakcija za obiskovalce je hranjenje žiraf z dvignjene opazovalne ploščadi.	Glavna privlačnost za obiskovalce je hranjenje žiraf z dvignjeno opazovalno platformo.	Glavna atrakcija za obiskovalce je hranjenje žirafov z dvignjene opazovalne platforme.	Glavna atrakcija za obiskovalce je krmljenje žirafov z dvignjene opazovalne platforme.	Glavna privlačnost za obiskovalce je hranjenje žiraf z dvignjenega opazovalnega perona.	Glavna privlačnost za obiskovalce je hranjenje žirafov s povišane opazovalne ploščadi.
common_voice_en_19022783	Jambor se je najprej upognil, nato pa se približno na polovici višine prelomil.	Mast se je najprej upognil in potem razbil na približno pol višine.	Mast se je najprej upognil in nato razbil približno na pol višine.	Mast se je najprej upognil in nato razbil na približno pol višine.	Mast se je najprej upognil, nato pa se je razbil na približno polovici svoje višine.	Najprej se je stožec upognil, nato pa se je zlomil na približno pol svoje višine.
common_voice_en_19022784	Sloj lahko zajema več sto vzorcev.	Zamuja lahko na stotine vzorcev.	Zamuda je lahko več sto vzorcev.	Zaostanek je lahko več sto vzorcev.	Zamujanje lahko vključuje na stotine vzorcev.	Zavrt se lahko pojavijo na stotine vzorcev.
common_voice_en_19022785	V tem primeru Lagrangeeva funkcija kaže spontani prelom simetrije.	V tem primeru Lagrangian kaže spontano kršenje simetrije.	V tem primeru Lagrangeov kaže spontano lomitev simetrije.	V tem primeru Lagrangian kaže spontano kršitev simetrije.	V tem primeru Lagrangian kaže spontano kršitev simetrije.	V tem primeru Lagrangejevo kaže spontano kršitev simetrije.
common_voice_en_18844080	Med francoskim posredovanjem v Mehiki je francoska hrana postala priljubljena pri višjih razredih.	Med francosko intervencijo v Mehiki je postala francoska hrana priljubljena med zgornjimi razredi.	Med francoskim posegom v Mehiko je francoska hrana postala priljubljena pri višjih razredih.	Med francosko intervencijo v Mehiki je francoska hrana postala priljubljena pri zgornjih razredih.	Med francosko intervencijo v Mehiki je francoska hrana postala priljubljena med zgornjimi razredi.	Med francoskim posegom v Mehiko je bila francoska hrana priljubljena med zgornjimi razredi.
common_voice_en_18844081	Eden od njegovih otrok, ki se lahko »izdaja« za belca, je tarča nadlegovanj.	Eden od njegovih otrok, ki "prehaja" za belca, je tarča in mučen.	Eden od njegovih otrok, ki je "prehajal" za belo, je tarča in nadlegoval.	Eden od njegovih otrok, ki je "prešel" za belega, je tarča in ga nadlegujejo.	Eden od njegovih otrok, ki je "prešel" za belca, je tarča in ga nadlegujejo.	Eden njegovih otrok, ki je  ⁇ prehajal ⁇  po belem, je tarča in ga nadlegujejo.
common_voice_en_18844082	Alga ogonori se običajno uživa hladna in je vir agarja za zgoščevanje.	Ogonori se običajno jede hladen in je vir agarja, ki zateguje.	Ogonori se običajno pojede hladno in je vir agara za zgostitev.	Ogonori se običajno je hladen in je vir agarja, ki degustira.	Ogonori se običajno je mrzlo in je vir agarja, ki ga zgosti.	Ogonori se običajno je hladno in je vir agarja, ki ga zgošča.
common_voice_en_18844083	V mestu izhaja manjši tedenski časopis, imenovan The Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis z imenom Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis z imenom The Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis z naslovom The Heavener Ledger.	V mestu obstaja majhen tedenski časopis, imenovan The Heavener Ledger.	V mestu je majhen tedenski časopis, ki se imenuje Heavener Ledger.
common_voice_en_19956763	Tam se je boril v vojnah proti Apačem.	Tam se je boril v vojnah proti Apačem.	Tam se je boril v vojnah proti Apačem.	Tam se je boril v vojnah proti Apačem.	Tam se je boril v vojnah proti Apačem.	Tam je se boril v vojnah proti Apačem.
common_voice_en_19956764	Večino glasov so prejele zmerne demokratične stranke.	Zmerne demokratične stranke so prejele večino glasov.	Zmerne demokratične stranke so dobile večino glasov.	Zmerno demokratične stranke so pridobile večino glasov.	Zmerne demokratske stranke so prešle večino glasov.	Zmerne demokratske stranke so prejele večino glasov.
common_voice_en_19956765	Bilo je dramatično.	Bilo je dramatično.	Bilo je dramatično.	To je bilo dramatično.	To je bilo dramatično.	To je bilo dramatično.
common_voice_en_19956766	Preizkusni zamahi se lahko uporabljajo tudi v nekaterih ogrevalnih vajah, kot je igra udarcev.	Check-swing se lahko uporablja tudi v nekaterih telesnih vajah, kot je napetost igre.	Check-swing se lahko uporabi tudi pri nekaterih vadbah za ogrevanje, kot je tigra.	Check-swing se lahko uporablja tudi v nekaterih vajah za ogrevanje, kot je igra peper.	Checkswing se lahko uporablja tudi pri nekaterih ogrevalnih vajah, kot je igralni peper.	Check-swing se lahko uporabi tudi v nekaterih vadbah za ogrevanje, kot je denimo gledača.
common_voice_en_19159428	Je tudi finalist turnirja Monster open.	Je tudi zadnji borec na odprtem turnirju Monster.	Je tudi zadnji borec v odprtem turnirju Monster.	Je tudi zadnji borec v odprtem turnirju Monster.	Je tudi zadnji borec v odprtem turnirju monsterjev.	Je tudi zadnji borec na odprtem turnirju pošasti.
common_voice_en_19159429	Pri nekaterih bolnikih se je dobro izkazal tudi Prazosin.	Pri nekaterih bolnikih so našli tudi, da je prazosin dragocen.	Pri nekaterih bolnikih je bilo ugotovljeno, da ima prazocin tudi vrednost.	Pri nekaterih bolnikih je bilo ugotovljeno, da je prazocin dragocen.	Pri nekaterih bolnikih je bilo ugotovljeno, da je prazocin dragocen.	Pri nekaterih bolnikih je bilo ugotovljeno tudi, da je prazocin dragocen.
common_voice_en_19159430	Pri japonskem vojskovanju velja, da ko padejo vodje, se civilisti preprosto predajo.	V japonski vojni, ko voditelji padejo, se civilisti preprosto podredijo.	V japonski vojni, ko voditelji padejo, se civilisti preprosto podredijo.	V japonski vojni, ko vodje padejo, se bodo civilisti preprosto podredili.	V japonski vojni, ko so voditelji padli, so se civilisti preprosto podredili.	V japonski vojni, ko so vodje padli, so se civilisti preprosto podredili.
common_voice_en_19159431	Številni sodobni učenjaki pa verjamejo, da je bilo prvotno to anonimno.	Mnogi sodobni znanstveniki pa verjamejo, da je bila prvotno anonimna.	Mnogi sodobni učenjaki pa verjamejo, da je bil sprva anonim.	Vendar pa mnogi sodobni učenjaki menijo, da je bila prvotno anonimna.	Mnogi sodobni učenjaki pa verjamejo, da je bil prvotno anonimen.	Vendar pa mnogi sodobni učenjaki verjamejo, da je bil prvotno anonimno.
common_voice_en_630070	Na plaži je zbranih več posameznikov.	Na plaži je zbranih več oseb.	Na plaži se zbere več oseb.	Na plaži se zbira več posameznikov.	Na plaži je zbranih več posameznikov.	Na plaži se je zbralo več posameznikov.
common_voice_en_630071	Razred malih otrok, ki držijo položaj.	V razredu so mladi otroci s pozo.	V razredu so mladi otroci, ki držijo pozo.	Spletna soba z majhnimi otroki v položaju.	Učna soba z majhnimi otroki, ki držijo potezo.	Razredni prostor z majhnimi otroki, ki držijo pozo.
common_voice_en_630072	Nastopanje je za te plesalce strast.	Igranje je strast teh plesalcev.	Igranje je strast teh plesalcev.	Vodilnost je strast teh plesalcev.	Nastopanje je strast za te plesalce.	Za te plesalce je nastopanje strast.
common_voice_en_19760679	Vina Vinhos Verdes so lahka in osvežujoča.	Vinhos Verdes je lahek in svež.	Vinhos Verdes so lahki in sveži.	Vinhos Verdes je lahek in svež.	Vinhos Verdes so lahki in sveži.	Vinhos Verdes so lahki in sveži.
common_voice_en_19760680	To je najbolj priljubljeni čas v rezervatu Camp Ware.	To je najpopularnejši čas v kampu Ware.	To je najpopularnejši čas v kampu Ware.	To je najbolj priljubljen čas v kampu Ware.	To je najbolj priljubljen čas v kampu Ware.	To je najbolj priljubljen čas v Camp Wareju.
common_voice_en_19760681	Še ne lep kraj je Gayathri Peedam, ki leži v kraju Brindhaven.	Drugi čudovit kraj je Gayathri Pedam, ki se nahaja v Brindhavenu.	Še en lep kraj je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindhavnu.	Še en lep kraj je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindhavenu.	Še en lep kraj je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindhavenu.	Še en čudovit kraj je Gayathri Peedam, ki se nahaja v Brindhavnu.
common_voice_en_19760682	Državni razporedi se lahko razlikujejo od zveznih.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zveznih urnikov.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zveznih urnikov.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zvezni urnikov.	Državni urniki se lahko razlikujejo od zveznih urnikov.	Državni razpored se lahko razlikuje od zveznega razpisa.
common_voice_en_19497286	Vendar je bil dizajn tako celovit, da ga je bilo vredno ohraniti.	Vendar je bila zasnova tako popolna, da je bila vredna ohranitve.	Ampak oblikovanje je bilo tako popolno, da je bilo vredno ohranjanja.	Vendar pa je bila zasnova tako popolna, da je bila vredna ohranitve.	Kljub temu je bila zasnova tako popolna, da je bila vredna ohranjanja.	Kljub temu je bila zasnova tako popolna, da se je splačalo ohraniti.
common_voice_en_19497287	Ko je policija glede zadeve opravila razgovor s Colom, se je odločila, da ne bo znova odprla primera.	Po zaslišanju Colea se je policija odločila, da primera ne bo ponovno odprla.	Po zaslišanju Coleja, se je policija odločila, da primera ne bo spet odprla.	Ko je policija intervjuvala Coeja, se je odločila, da primera ne bo odprla.	Po zaslišanju Coela o tem vprašanju se je policija odločila, da primera ne bo ponovno odprla.	Po zasliševanju Coleja glede tega primera, se je policija odločila, da primera ne bo ponovno odprla.
common_voice_en_19497288	Vrsta in vir podatkov sta običajno navedena na podatkovnem listu.	Vrsta in vir podatkov sta običajno navedena na listi podatkov.	Vrsta in vir podatkov sta običajno navedena na listi podatkov.	Vrsta in vir podatkov sta ponavadi navedeni na listi podatkov.	Vrsta in vir podatkov sta običajno navedena na podatkovnem listu.	Vrsta in vir podatkov sta ponavadi navedena na listu podatkov.
common_voice_en_19497289	Mačke se pogosto naučijo igrati igre, kot sta »prinesi« in »ujemi«.	Mačke se pogosto naučijo igrati igre, kot sta "poteg" in "označiti".	Mačke se pogosto naučijo igrati igre, kot sta "prinašati" in "označiti".	Mačke se pogosto naučijo igrati igrice, kot sta "poberi" in "oznaka".	Mačke se pogosto naučijo igrati igre, kot so "poizkušati" in "označiti".	Mačke se pogosto naučijo igrati igre, kot so  ⁇ potegni ⁇  in  ⁇ označi ⁇ .
common_voice_en_19638752	Xerox je razvil makro postopke v slovarjih jezika PostScript, da je olajšal upravljanje strani.	Xerox je razvil makrosterije v slovarjih PostScript, da bi olajšal nadzor strani.	Xerox je razvil makrobuporabe v slovarjih PostScript, da bi olajšal nadzor strani.	Xerox je razvil makro postopke v PostScript jezikovnih slovarjih, da bi olajšal nadzor strani.	Xerox je razvil makro postopke v PostScript jezikovnih slovarjih, da bi olajšal nadzor strani.	Xerox je razvil makro postopke v PostScript jezikovnih slovarjih, da bi olajšal nadzor strani.
common_voice_en_19638753	Leži sedem milj od večnivojskega križišča Howe-LaGrange avtoceste v Indiani.	To je sedem milj stran od Howe-LaGrange prehod Indiana Toll Road.	To je sedem milj od razcvetnica Howe-LaGrange na cesti Indiana.	To je sedem milj stran od Howe-LaGrange prehodu Indiana Toll Road.	To je sedem milj od razporeditve Howe-LaGrange na cesti Indiana Toll Road.	To je sedem milj od razpona Howie-LaGrange na cesti Indiana Toll Road.
common_voice_en_19638755	Odrasla samica pršice je rdečkasto-rjave barve, samec pa je bel.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samec pa bel.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samec pa je bel.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samec pa je beli.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samec pa je bel.	Odrasla samica je rdečkasto rjave barve, samec pa je bel.
common_voice_en_19638756	Ponujajo se tudi po-doktorski programi usposabljanj.	Na voljo so tudi programi postdoktorskega usposabljanja.	Ponudijo se tudi programi postdoktorskega usposabljanja.	Ponujeni so tudi programi za postdoktorsko usposabljanje.	Ponujeni so tudi programi za postdoktorski študij.	Prav tako se ponujajo programi za postdoktorski usposabljanje.
common_voice_en_19964886	Ampak kar zadeva petdeset funtov – kakšen nesmisel!	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense
common_voice_en_19964889	Bil je drugi svetovni sejem.	Bil je drugi svetovni sejem.	Bil je drugi svetovni sejem.	To je bil drugi svetovni sejem.	To je bil drugi svetovni sejem.	To je bil drugi svetovni sejem.
common_voice_en_19964890	Vrbe so pogosto pomembne rastline v svojem habitatu.	Drevesa so pogosto pomembne rastline v svojem habitatu.	Bushwillow drevesa so pogosto pomembne rastline v svojem habitatu.	Bushwillow drevesa so pogosto pomembne rastline v svojem habitatu.	Drevesa vasi so pogosto pomembne rastline v svojem habitatu.	Bushwillow drevesa so pogosto pomembne rastline v svojem habitatnem okolju.
common_voice_en_19964891	Pod tem razredom dvorjank plemenitega rodu so bile ženske služabnice, ki niso bile plemenitega rodu.	V tem razredu plemiških dvornic so bile nevredno služabnice.	Pod tem razredom plemenitih žen so bile neznane plemenite služkinje.	Pod tem razredom plemiških dvornikov so bile tudi neplemične služabnice.	Pod tem razredom žensk plemenitih dvorjanov so bile neplemenite služkinje.	Pod tem razredom žensk plemenitih dvornic so bile neplemenite ženske služabnice.
common_voice_en_19572965	Otoki so sestavljeni iz magmatskih kamnin različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih kamnin različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmičnih kamnin različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih kamnov različnih starosti.	Otoki so sestavljeni iz magmatičnih skalo različnih starosti.	Otoke sestavljajo magmatične skale različnih starostnih razredov.
common_voice_en_19572966	V letih »Bonanze« sta se Williams in Landon v nekaterih delih pojavljala skupaj.	V letih Bonanza sta se Williams in Landon skupaj pojavila v nekaterih delih.	V letih "Bonanza" sta se Williams in Landon skupaj pojavila v nekaterih delih.	V letih  ⁇ Bonanza ⁇  sta se Williams in Landon pojavila skupaj v nekaterih delih.	V letih  ⁇ Bonanza ⁇  sta se Williams in Landon skupaj pojavila v nekaterih delih.	V letih  ⁇ Bonanza ⁇  sta se Williams in Landon skupaj pojavila v nekaterih delih.
common_voice_en_19572967	Dva dneva pozneje je Dickau podpisal pogodbo s Clippersi.	Dva dni kasneje je Dakao podpisal pogodbo s Clippers.	Dva dni pozneje je Deckau podpisal pogodbo s Clippers.	Dva dni kasneje je Dichau podpisal pogodbo s Clippers.	Dva dni kasneje je Dicaw podpisal pogodbo s Clippersom.	Dve leti kasneje je Deckau podpisal pogodbo z ekipo Clipers.
common_voice_en_19572968	Dinamični pogledi ClearCase so počasnejši od lokalnih datotečnih sistemov, tudi če je omrežna infrastruktura dobra.	Dinamični pogledi ClearCase so počasnejši od lokalnih datotek, tudi z dobro infrastrukturo omrežja.	Dinamični pogledi ClearCase so počasnejši od lokalnih datotek, celo s dobro mrežno infrastrukturo.	Dinamični pogledi ClearCase so počasnejši od lokalnih datotečnih sistemov, tudi s dobro mrežno infrastrukturo.	Dinamični pogledi ClearCase so počasnejši od lokalnih datotečnih sistemov, celo z dobro mrežno infrastrukturo.	Dinamični pogledi ClearCase so počasnejši od lokalnih sistemov datotek, celo z dobro mrežno infrastrukturo.
common_voice_en_19746518	Na Davisa so vplivale utopične ideje Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopijskih idej Roberta Owena.	Na Davisa so vplivale utopijske ideje Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopijskih idej Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopijskih idej Roberta Owena.	Davis je bil pod vplivom utopističnih idej Roberta Owena.
common_voice_en_19746520	Hitrost vrtenja povzroča učinek na repnem krmilu, ki generira ustrezno stransko silo.	Hitrost valjanja povzroči napad na plavuti, ki ustvarja ustrezno stransko silo.	Hitrost valovanja povzroča pojav na plavuti, kar ustvarja ustrezno stransko silo.	Hitrost valjanja povzroča uhajanje plavuti, kar povzroči ustrezno stransko silo.	Hitrost valjenja povzroča utrip na plavuti, ki proizvaja ustrezno stransko silo.	Hitrost valjanja povzroči incidenco na plavut, ki ustvarja ustrezno stransko silo.
common_voice_en_19746521	Povprečna nadmorska višina je nad morsko gladino.	Povprečna višina je nad morsko gladino.	Povprečna višina je nad morsko gladino.	Povprečna višina je nad morsko gladino.	Povprečna višina je nad morsko gladino.	Povprečna nadmorska višina je nad morsko gladino.
common_voice_en_19746522	Manjši gojitelji v kraju Naples na Floridi so bili uspešni pri vzgoji afriškega črnega lesa.	Mali pridelovalci v Neaplju na Floridi so tam uspešno pridelovali afriško črno drevo.	Majhni kmetje v Neaplju na Floridi so bili uspešni pri gojenju afriškega črnega lesa tam.	Majhni pridelovalci v Neaplju na Floridi so tam uspešno pridelovali afriški črno drevo.	Majhni pridelovalci v Neaplju na Floridi so bili uspešni v gojenju afriškega črnega lesa.	Majhni pridelavci v Napulju na Floridi so tam uspešno pridelavali afriško črno drevo.
common_voice_en_19768630	Informacije o njegovem izvoru in podporniku so posredne.	Informacije o njegovem poreklu in zaščitniku so občasne.	Informacije o njegovem izvoru in pokrovitelju so občasne.	Informacije o njenem izvoru in pokrovitelju so obenzačne.	Informacije o njenem izvoru in pokrovitelju so občasne.	Informacije o njegovem poreklu in pokrovitelju so obiskovalne.
common_voice_en_19768632	Zidovje nad svetlobnim nadstropjem nakazuje, da cerkvena ladja ni bila obokana.	Kamen nad clerestory kaže, da ni bilo nav vaulting.	Zidarstvo nad clerestorijem nakazuje, da ni bilo kleti.	Zidarstvo nad klestrom kaže, da ni bilo nobenega kletnega stolpa.	Zidki nad klaviristojo kažejo na to, da ni bilo nobenega krila.	Kamenje nad cerkvenimi stoli kaže na to, da ni bilo klopi.
common_voice_en_19768633	Politične stranke ne obstajajo.	Političnih strank ni.	Nobenih političnih strank ni.	Nobene politične stranke ne obstajajo.	Nobenih političnih strank ni.	Nobene politične stranke ne obstajajo.
common_voice_en_19768635	Pri teh prizadevanjih se mu je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalec iz Tripolija.	Pridružil se mu je Abdel-Hamid Karami, zakonodajalec iz Tripolija.	V tem prizadevanju se je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalec iz Tripolija.	V tem prizadevanju se je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalec iz Tripolija.	Pri tem prizadevanju se mu je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalec iz Tripolija.	V tem prizadevanju se mu je pridružil Abdel-Hamid Karami, zakonodajalec iz Tripolija.
common_voice_en_19719605	Zimske nedeljske maše trajajo pol ure.	Zimske storitve pošiljanja so polurne.	Zimske sobotne storitve so vsakih pol ure.	Zimska nedeljska storitev je vsakih pol ure.	Zimska nedeljska storitev je vsakih pol ure.	Storitve zimskega ponedeljka so polurne.
common_voice_en_19719606	Sčasoma sta stranki dosegli dogovor.	Na koncu sta se obe strani dogovorili.	Na koncu sta se obe stranki dogovorili.	Sčasoma sta se obe strani dogovorili.	Sčasoma sta obe strani dosegli dogovor.	Sčasoma sta se obe stranki dogovorili.
common_voice_en_19719608	V tem času sta bili ustanovljeni dve administrativni okrožji Kanino-Timansko in Boljšezemeljsko.	V tem času sta bila ustanovljena dva upravna okrožja, Canino-Timanski in Bosniasemski.	V tem času sta bila ustanovljena dva upravna okrožja, Canino-Timanski in Bolshezemski.	Takrat sta bili ustanovljeni dve upravni okrožji, Canino-Timanski in Boršezemski.	V tem času sta bila ustanovljena dva upravna okrožja, Canino-Timansky in Borgesemsky.	V tem času sta bili ustanovljeni dve upravni okrožji, Canino-Timanski in Borchazemski.
common_voice_en_19719610	Leži na območju izjemne naravne lepote hribovja Shropshire.	Leži na območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.	Leži v območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.	Leži na območju Shropshire Hills z izjemno naravno lepoto.	Leži na območju izjemne naravne lepote Shropshire Hills.	Leži na območju Shropshire Hills z izjemno naravno lepoto.
common_voice_en_19652859	Beseda »Ut« se še vedno uporablja za poimenovanje »C-clef«.	Beseda "uti" se še vedno uporablja za poimenovanje sponta.	Beseda 'Uty' se še vedno uporablja za poimenovanje kljuke 'Z'.	Beseda "utility" se še vedno uporablja za poimenovanje C-kljepa.	Beseda  ⁇ Uti ⁇  je še vedno v uporabi za poimenovanje sklopa Z.	Beseda  ⁇ Uty ⁇  je še vedno v uporabi, da bi poimenovali seizkliv.
common_voice_en_19652861	V filmu igrata tudi Olivier Gourmet in Serge Riaboukine.	V filmu igrata tudi Oliver Gorman in Serge Reabuckin.	V filmu igrata tudi Oliver Gormit in Serge Riaboukin.	V filmu igrata tudi Oliver Gorman in Serge Riaboukine.	V filmu sta igrala tudi Oliver Gourmet in Serge Raboukin.	V filmu igrajo tudi Oliver Gourmet in Serge Riaboukine.
common_voice_en_19652863	Temeljijo na dogodkih ali časovni skupni rabi.	Bomo se borili ali pa se delili z njimi.	So bodisi pogojeni z dogodki ali pa delijo čas.	Ali so usmerjeni v dogodke, ali pa si delijo čas.	Ali se ukvarjajo z dogodki, ali pa si delijo čas.	Njihova pot je bodisi usmerjena po dogodkih bodisi delitev časa.
common_voice_en_19652864	Njegov oče Ludvik I mu je svetoval, naj bo skromen in osredotočeno študira.	Njegov oče Louis I mu je svetoval, naj bo skromen in da se osredotoči na študij.	Njegov oče Louis I ga je svetoval, naj bo skromen in naj se učen z osredotočenostjo.	Njegov oče Louis I ga je svetoval, naj bo skromen in da se začne z fokusom učiti.	Njegov oče Louis I mu je svetoval, naj bo skromen in da študira s posvečeno pozornostjo.	Njegov oče Louis I mu je svetoval, naj bo skromen in da se bo učil z osredotočenostjo.
common_voice_en_19729191	Pogosto se pojavlja kot komentator na programu E!	Pogosto se pojavi kot komentator na E!	Pogosto se pojavi kot komentator na E!	Pogosto se pojavlja kot komentator na E!	Pogosto se pojavlja kot komentator na E!	Pogosto se pojavlja kot komentator na E!
common_voice_en_19729192	Gora se dviga nad morsko gladino.	Gora se dviga nad morsko gladino.	Gora se dviga nad gladino morja.	Gora se dviga nad morsko gladino.	Gora se dviga nad morsko gladino.	Gora se dviga nad gladino morja.
common_voice_en_19729194	Medtem ko je Sailor v zaporu, Lula rodi njunega otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula otroka.	Medtem ko je Sailor v zaporu, ima Lula njihovega otroka.
common_voice_en_19729195	Bilo ni nobenih neposrednih poročil o telesnih poškodbah ali hujšem poškodovanju lastnine.	Ni bilo takojšnjih poročil o poškodbah ali resni škodi.	Ni bilo takojšnjih poročil o poškodbah ali resni škodi na lastnini.	Ni bilo nobenih takojšnjih poročil o poškodbah ali resnih škodh lastnin.	Ni bilo takojšnjih poročil o poškodbah ali resni škodi na premoženju.	Ni bilo nobenih takojšnjih poročil o poškodbah ali resnih škodah na nepremičninah.
common_voice_en_19948518	Revija »The Lancet« je zavzela politično stališče glede številnih pomembnih medicinskih in nemedicinskih zadev.	De Lanje je sprejel politični položaj v več pomembnih medicinskih in nemedicinskih vprašanjih.	De Lanse je sprejel politično stališče glede več pomembnih zdravstvenih in nemedicinskih vprašanj.	Del Lanza je zavzel političen stav o več pomembnih zdravstvenih in ne-medicinskih vprašanjih.	De Lanci se je odločil za politični stališče glede več pomembnih medicinskih in nemedicinskih vprašanj.	De Lange je sprejel politični stališče v zvezi z več pomembnimi zdravstvenimi in ne-zdravstvenimi vprašanji.
common_voice_en_19948519	Vrednost skupinske kode nakazuje, kateri vrsti podatkov sledi element.	Vrednost skupinske kode kaže, kateri element podatkov sledi.	Vrednost skupine kode kaže, katera vrsta podatkovnega elementa sledi.	Vrednost skupinske kode pove, katera vrsta podatkovnega elementa sledi.	Vrednost skupinske kode označuje, katera vrsta podatkovnega elementa sledi.	Vrednost skupinske kode nakazuje, kakšna vrsta podatkovnega elementa sledi.
common_voice_en_19948520	In poudarek je na skromnosti, saj je lahko možatost tako slaba kot tudi dobra.	In poudarek na skromnosti, ker je moški vidik lahko slab in dober.	In poudarek na skromnosti, ker je moški pogled lahko tako slab kot dober.	In poudarek na skromnosti, ker je lahko moškost tako slaba kot dobra.	In poudarek na skromnosti, ker je možskost lahko tako slaba kot dobra.	In poudarek na skromnosti, ker lahko moškost je slab, pa tudi dober.
common_voice_en_19948521	Ko dirkata na letališče, Yoo-ri s svojim avtomobilom namerno zadene Jung-suja.	Med tekmo na letališče Yu-ri namerno udari Jung-suh s svojim avtom.	Med tekmovanjem na letališče, Yu-ri namerno udari Jung-suh s svojim avtom.	Ko se tekmujejo na letališče, Yu-ri namerno zadane Jung-su s svojim avtomobilom.	Ko tekmujejo do letališča, Yu-ri namerno zadene Jung-suh s svojim avtomobilom.	Ko se tekmujeta proti letališču, Yu-ri namerno z avtomobilom udari Jung-su.
common_voice_en_19906046	To je pomagalo spremeniti ugled območja.	To je pomagalo spremeniti ugled območja.	To je pomagalo spremeniti ugled območja.	To je pomagalo spremeniti ugled območja.	To je pomagalo spremeniti ugled tega območja.	To je pomagalo spremeniti ugled tega območja.
common_voice_en_19906047	Združene države niso podpisnice in niso prepovedale kemikalije.	Združene države niso podpisnice in niso prepovedale kemikalije.	Združene države niso podpisnice in niso prepovedale kemikalije.	Združene države niso podpisnice in niso prepovedale kemikalije.	Združene države niso podpisnice in niso prepovedale kemikalije.	Združene države niso podpisnice in niso prepovedale kemikalije.
common_voice_en_19906048	Zamude so pomenile, da predlog zakona ni mogel doseči ključnega glasovanja.	Zamuda je pomenila, da predlog zakona ni mogel doseči pod za dokončno glasovanje.	Zamude so pomenile, da zakon ni mogel doseči podajo za dokončno glasovanje.	Odložitve so pomenile, da zakon ni mogel priti do tal za končno glasovanje.	Zamude so pomenile, da se predlog zakona ni mogel končno izreči na glasovanje.	Zamujanje je pomenilo, da predlog zakona ni mogel priti do tal za dokončno glasovanje.
common_voice_en_19906049	Celotno skrbništvo diska bi bilo mogoče izvajati prek spleta, ne da bi se kateri koli datotečni sistem preneslo iz spleta.	Celotna administracija diska bi lahko potekala na spletu, brez izklopitve datotek.	Vsa administracija diskov se lahko izvede na spletu brez izklopa kateregakoli datotečnega sistema.	Vse upravljanje diskov se lahko opravi na spletu, ne da bi bil katerikoli sistem datotek odklopljen.	Celotna administracija diska se lahko izvede na spletu, brez odsotnosti katerega koli datotečnega sistema.	Vsa uprava diskov bi bila lahko opravljena na spletu, brez izključitve katerega koli datotečnega sistema.
common_voice_en_18331315	Seveda, pridem!	Seveda bom tam!	Seveda bom tam!	Seveda bom tam!	Seveda bom tam!	Seveda, tam bom!
common_voice_en_18331379	Znak lojtra je ponekod znan tudi kot znak za številko ali znak za funt	Hash znak je včasih znan kot znak števila ali znak funte	Oznaka haša je včasih znana kot znak števil ali znak funtov	Znamenje za hash je včasih znano kot znak števila ali znak za funt	Znak hašinga je včasih znan kot znak številk ali znak funtov.	Znak za odkrivanje je včasih znan kot znak za številke ali znak za funt
common_voice_en_18331383	Naslednji teden moram oddati tri eseje.	Naslednji teden imam tri eseje.	Naslednji teden imam tri eseje.	Naslednji teden moram napisati tri eseje.	Naslednji teden moram napisati tri eseje.	Naslednji teden imam za opraviti tri eseje.
common_voice_en_19324634	Ukvarjal se je tudi s turbulenco zvezdne atmosfere in širjenjem lupin okoli zvezd.	Delava tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širitvi lupin okoli zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širjenju lupin okoli zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širjenju lupin okoli zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in širitvi lupin okrog zvezd.	Delal je tudi na turbulenci zvezdne atmosfere in razširjanju lupin okrog zvezd.
common_voice_en_19324635	Isti menih je zgradil tudi prvi grad.	Ista menih je zgradil tudi prvi grad.	Ista menih je zgradil tudi prvi grad.	Istega menih je zgradil tudi prvi grad.	Istega redovnika je zgradil tudi prvi grad.	Enak menih je zgradil tudi prvi grad.
common_voice_en_19324636	Patrick uspe najti salon in se sreča z Ruby Lou.	Patricku uspe najti saloon in spozna Ruby Love.	Patricku uspe najti salon in sreča Ruby Love.	Patricku uspe najti salun in spozna Ruby Love.	Patricku uspe najti salon in se sreča z Ruby Love.	Patricku uspe najti saloon in se sreča z Ruby Love.
common_voice_en_19324637	Reka River Doon je priljubljena pri lokalnih ribičih.	Reka Doon je priljubljena pri lokalnih ribičih.	Reka Doon je priljubljena pri lokalnih ribičih.	Reka Doon je priljubljena med lokalnimi ribiči.	Reka Doon je priljubljena med lokalnimi ribiči.	Reka Doon je priljubljena med lokalnimi ribiči.
common_voice_en_17940821	Serenada, večerni koncert na prostem.	Serenada večerni koncert na prostem.	Serenada večernji koncert na prostem.	Serenada, večerni koncert na prostem.	Serenada, večernji koncert na prostem.	Serenada, večernji koncert na prostem.
common_voice_en_17940823	Uporaba optičnih naprav v računalništvu ima številne prednosti.	Uporaba optičnih naprav za računalništvo ima številne prednosti.	Uporaba optičnih naprav za računalništvo ima številne prednosti.	Uporaba optičnih naprav za računalništvo ima številne prednosti.	Za računalništvo obstaja veliko prednosti pri uporabi optičnih naprav.	Uporaba optičnih naprav za računalništvo ima številne prednosti.
common_voice_en_17352175	Gospa žena dama gospodična	Gospa, žena, gospa.	Gospa žena gospa gospodična	Gospa, žena, gospa, gospodična	Gospa, žena, gospa, gospodična	Gospa, žena, gospa, gospodična.
common_voice_en_18663737	Kako lahko učinkovito prečistimo vodo s kar najmanjšo porabo energije?	Kako lahko učinkovito čistimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?	Kako lahko učinkovito očistimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?	Kako lahko učinkovito očistimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?	Kako lahko učinkovito očistimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?	Kako lahko učinkovito očistimo vodo z uporabo najmanjše količine energije?
common_voice_en_18663738	Včeraj je ni bilo tukaj.	Sinoči ni bila tu.	Sinoči ni bila tukaj.	Sinoči ni bila tu.	Sinoči je ni bilo tukaj.	Sinoči je ni bilo tukaj.
common_voice_en_18663739	Koliko bi stala namestitev nove prhe?	Koliko misliš, da stane novi tuš?	Koliko mislite, da bi stepla nov tuš?	Koliko bi bil, če bi se prilagal novemu tušu?	Koliko bi ocenili, da bi se vklopil v nov tuš?	Koliko bi bilo vredno, da bi prilegla novemu tušu?
common_voice_en_18663740	Polje ni obrodilo veliko pridelkov.	Polje ni dalo veliko pridelkov.	Polje ni dalo veliko pridelkov.	Polje ni prinese veliko pridelkov.	Polje ni prinašalo veliko pridelkov.	Polje ni prinašalo veliko pridelka.
common_voice_en_18779826	Zamenjal je Francoza Bernarda Simondija.	Zamnil je Francoza Bernarda Simondija.	Zamenjal je Francoza Bernarda Simondi.	Zamenjal je Francoza Bernarda Simondija.	Zamenjal je Francoza Bernarda Simondija.	Nadomestil je Francoza Bernarda Simondija.
common_voice_en_18779828	Hillova je kot otrok osirotela in vzgajali so jo stari starši.	Hale je kot dojenček postala sirota, ki so jo vzgajali starši.	Hale je bila sirota kot dojenček in jo so vzgajali njeni stari starši.	Hale je bila kot dojenček sirota in so jo vzgojili njeni stari starši.	Hale je bila sirota kot dojenček in jo so vzgojili njeni stari starši.	Hale je bila kot dojenček sirota, ki so jo vzgajali njeni stari starši.
common_voice_en_18779829	Loki in samostreli na Finskem niso regulirani predmeti, medtem ko solzivec je.	Lok in streli niso registrirani predmeti na Finskem, medtem ko je to peper spray.	Lokovi in lokovi niso nadzorovani predmeti na Finskem, medtem ko je to pireji sprey.	Lokovi in polkovi niso predpisani predmeti na Finskem, medtem ko je tako s perom.	Pokovki in vijoli niso omejene snovi na Finskem, medtem ko so v njih pršilci.	Polki in lokovi niso regulirani izdelki na Finskem, medtem ko je to škropilo za papriko.
common_voice_en_18779830	Bratovščina Layene je tretja največja muslimanska bratovščina v Senegalu.	Laienstvo je tretje največje muslimansko bratovščino v Senegalu.	Lajhinsko bratstvo je tretje največje muslimansko bratstvo v Senegalu.	Bratsvo Laje je tretje največje od muslimanskih bratovščine v Senegalu.	Lain bratovščina je tretja največja muslimanska bratovščina v Senegalu.	Lainejevo bratovščino je tretje največje muslimansko bratovščino v Senegalu.
common_voice_en_496681	Vsi vedo, da si zelo prijazna.	Vsi vedo, da si prijazen.	Vsi vedo, da si priden.	Vsi vedo, da si dragi.	Vsi vedo, da si lepi.	Vsi vedo, da si srčkan.
common_voice_en_496683	Ničesar se ne bojim.	Nič se ne bojim.	Nič se ne bojim.	Ničesar se ne bojim.	Ne bojim se ničesar.	Ne bojim se ničesar.
common_voice_en_19611596	Ta zaporna kazen je podobna čakanju na usmrtitev.	Ta pomen izraza je podoben smrti.	Ta pojem je podoben smolu smrti.	Ta pomen izraza je podoben smrti.	Ta pojem je podoben davnemu valju.	Ta pojem je podoben smrtonosnemu roll-u.
common_voice_en_19611598	Specializiran je za pomorsko artilerijo in tudi za navigacijo.	Specializiral se je za pomorsko artilerijo in navigacijo.	Specializiran je bil za mornariško topništvo in navigacijo.	Specializiral se je za pomorsko artilerijo in navigacijo.	Specializiral se je za mornariško artilerijo in plovbo.	Specializiral se je tako za mornariško artilerijo kot za navigacijo.
common_voice_en_19611600	Če igra več igralcev, lahko dve do štiri osebe izberejo isti lik.	V multiplayerju lahko dva do štirje izberejo enak lik.	V več igralcih lahko dva do štiri osebe izberejo isti lik.	V večigrajnem igro lahko dva do štirje izbirajo isti lik.	V večigračnem sistemu lahko dva do štirje ljudje izberejo isti lik.	V večigračništvu lahko dva do štiri osebe izberejo enakega igralca.
common_voice_en_19611602	»San« se včasih uporablja z imeni podjetij.	"San" se včasih uporablja pri imenih podjetij.	"San" se včasih uporablja pri imenih podjetij.	"San" se včasih uporablja z imeni podjetij.	 ⁇ San ⁇  se včasih uporablja z imeni podjetij.	"San" se včasih uporablja s vnamki podjetij.
common_voice_en_18569178	Varno je spravila svoje prstane in verižice, medtem ko sem ji pomagala pa slačenju.	Seveda je zaklenila prstan in ogrlico, medtem ko sem ji pomagal sleči oblačila.	Seveda je zaklenila svoje prstane in ogrlice, medtem ko sem ji pomagal sleči obleko.	Verjetno je zaklenila prstanove in ogrlice, medtem ko sem ji pomagal slekati.	Gotovo je zaklenila prstanove in ogrlice, jaz pa sem ji pomagal, da se je slečila.	Zagotovo je zaklenila prstanove in ogrlice, medtem ko sem ji pomagal razotvariti se.
common_voice_en_18569180	Poznal je ženski kriminal v svoji državi – brutalen, strasten, izdajalski.	Poznal je žensko kriminalko svoje države, kruto, strastno, izdajalno.	Poznal je žensko zločinko svoje države: brutalno, strastno, izdajalno.	Poznal je žensko kriminalko svoje države, brutalno, strastno, izdajalsko.	Poznal je žensko zločinko svoje države, brutalno, strastno, izdajalsko.	Poznal je žensko zločinko svoje države, brutalno, strastno, izdajalsko.
common_voice_en_18569181	Možnost je bila majhna, vendar naša edina.	To je bila majhna priložnost, toda naša edina.	To je bila majhna priložnost, ampak naša edina.	To je bila majhna možnost, vendar naša edina.	To je bila majhna priložnost, a edina, ki smo jo imeli.	To je bila majhna priložnost, vendar edina, ki smo jo imeli.
common_voice_en_18569182	Grozote nočne dogodivščine so zlomile njenega duha.	Njen duh so razbijali grozljivki nočne avanture.	Njen duh je bil zlomljen zaradi grozovite nočne avanture.	Njen duh je bil zlomljen zaradi groze nočne pustolovščine.	Njen duh je bil pretrgan zaradi grozovitosti nočne pustolovščine.	Njena duša je bila pretrgana s grozovitostmi nočne pustolovščine.
common_voice_en_18262451	Dvom je začetek in ne konec modrosti	Dvoma je začetek, ne konec modrosti	Dvom je začetek, ne konec modrosti.	Dvom je začetek, ne konec modrosti.	Dvom je začetek, ne pa konec modrosti.	Dvoum je začetek, ne konec modrosti.
common_voice_en_18262455	Kako napredujete?	Kako napreduješ?	Kakšen je tvoj napredek?	Kakšen je tvoj napredek?	Kakšen je tvoj napredek?	Kakšen je tvoj napredek?
common_voice_en_18262458	Električar zna spajkati.	Električar zna spajkati.	Električar zna spajkati.	Električar zna spajkati.	Elektrik je znan slatiti.	Električar ve, kako se spajka.
common_voice_en_19699326	Med dvema kovinskima ploščama je inertna podloga, kor je guma.	Dve kovinski ploščici zamenjajo inertno oblogo, na primer gumo.	Dve kovinski plošči čistijo inertno oblogo, kot je guma.	Dve kovinski ploščički posedujejo inertno oblogo, kot je guma.	Dve kovinski ploščička prepletata neaktivno podlago, kot je guma.	Dve kovinski plošči podpreta s inerčno obložbo, kot je guma.
common_voice_en_19699327	V svojih zadnjih letih je Carruthers bolehal za pljučnim rakom in Parkinsonovo boleznijo.	V zadnjih letih je Carruthers trpel zaradi pljučnega raka in Parkinsonove bolezni.	V zadnjih letih je Carruthers trpel zaradi pljučnega raka in Parkinsonove bolezni.	V svojih zadnjih letih je Carruthers trpel zaradi raka pljuč in Parkinsonove bolezni.	V zadnjih letih je Carruthers trpel za pljučnim rakom in Parkinsonovo boleznijo.	V svojih zadnjih letih je Carruthers trpel za pljučnim rakom in Parkinsonovo boleznijo.
common_voice_en_19699328	Stadion je v lasti mesta Joinville.	Stadion je v lasti občine Joinville.	Stadion je v lasti mestne hiše Joinville.	Stadion je v lasti mestne hiše Joinville.	Stadion je v lasti mestne hiše v Joinvilleu.	Stadion je v lasti mestne hiše v Joinvillu.
common_voice_en_19699329	Zdi se, da je izraz priredba arabske različice Burnous.	Izraz se zdi prilagajanje arabske različice Burnous.	Izraz je domnevno prilagoditev arabske različice Burnous.	Zdi se, da je izraz prilagoditev arabske različice Burnous.	Izraz je očitno prilagojen arabski različici Burnous.	Zdi se, da je to beseda, ki je prilagojena arabski različici besede Burnais.
common_voice_en_17446477	Mislil sem, da sva se strinjala, da ne bo srečanja med vama?	Mislil sem, da sva se dogovorila, da se ne boš srečal z njim.	Mislil sem, da sva se dogovorila, da se ne boš srečala z njim.	Mislil sem, da smo se dogovorili, da se ne boš srečal z njim?	Mislil sem, da smo se strinjali, da se ne boš srečal z njim.	Mislil sem, da smo se strinjali, da se ne boš srečal z njim.
common_voice_en_61303	Rjav in bel pes žveči pnevmatiko.	Rjav in beli pes žveči gumo.	Rjava in bela pes žveči pnevmatiko.	Rjavi in beli pes žveče pnevmatiko.	Rjav in bel pes žveči pnevmatiko.	Rjav in bel pes žveči na pnevmatiki.
common_voice_en_61304	Ljudje se tlačijo skozi vrzel med skalami.	Ljudje stisnejo skozi prostor med kamni.	Ljudje se stiskajo po prostoru med kamni.	Ljudje se stiskajo po prostoru med skali.	Ljudje se stisnejo skozi prostor med skali.	Ljudje se stisnejo v prostoru med skalo.
common_voice_en_61305	Dve ženski in dva otroka sedita na avtobusni postaji.	Na avtobusni postaji sedita dve ženski in dva otroka.	Dve ženski in dva otroka sedita na avtobusni postaji.	Dve ženski in dva otroka sedita na avtobusni postaji.	Dve ženski in dva otroka sedita na avtobusni postaji.	Dve ženski in dva otroka sedita na avtobusni postaji.
common_voice_en_19735206	Po njem je poimenovana zgradba za matematiko na univerzi Queens v Belfasta.	Matematična stavba na Queen's University Belfast je poimenovana po njem.	Zgradba za matematiko na Queen's University Belfast je poimenovana po njem.	Stavba za matematiko na Univerzi Queen v Belfastu je poimenovana po njem.	Stavba za matematiko na Univerzi Queen v Belfastu je poimenovana po njem.	Zgradba za matematiko na Univerzi Queen v Belfastu je poimenovana po njem.
common_voice_en_19735208	Dizajn je bil precej konvencionalen, vendar v nekaterih pogledih neobičajen.	Zasnova je bila precej konvencionalna, vendar v nekaterih pogledih nenavadna.	Zasnova je bila precej običajna, vendar v nekaterih vidikih nenavadna.	Zasnova je bila precej konvencionalna, vendar nenavadna v nekaterih vidikih.	Zasnova je bila dokaj običajna, vendar v nekaterih vidikih nenavadna.	Oblikova je bila precej konvencionalna, vendar je bila v nekaterih vidikih nenavadna.
common_voice_en_19735210	Šteje na primer za soustanovitelja nevronske teorije.	Na primer, velja za soustanovitelja nevronske teorije.	Na primer, velja za soustanovitelja teorije nevronov.	Na primer, velja za soustanovitelja teorije nevronov.	Na primer, šteje se za soustanovitelja nevronske teorije.	Na primer, on velja za soustanovitelja teorije nevronov.
common_voice_en_19735214	V tistem času je bilo široko razširjeno prepričanje, da je tuberkuloza dedna bolezen.	Takrat so mnogi verjeli, da je tuberkuloza dedična bolezen.	Takrat je bilo splošno verjame, da je tuberkul aştept dedična bolezen.	Takrat so ljudje na splošno verjeli, da je tuberkuloza dedna bolezen.	Takrat se je splošno verjelo, da je tuberkuloza dedna bolezen.	Takrat je bilo široko prepričano, da je bila tuberkuloza dedna bolezen.
common_voice_en_19598218	Na zgodnjo zgodovino območja so vplivali Olmeki, vendar se je nato razvijala po svoje.	Na zgodnjo zgodovino območja so vplivali Olmeci, vendar so imeli svojo pot.	Na zgodnjo zgodovino območja so vplivali Olmeki, vendar so imeli svojo pot.	Na zgodnjo zgodovino območja so vplivali Olmeci, vendar so imeli svojo pot.	Na zgodnjo zgodovino tega območja so vplivali Olmekovi, vendar so imeli svojo pot.	Na zgodnjo zgodovino tega območja so vplivali Olmeki, vendar so imeli svojo lastno pot.
common_voice_en_19598219	Coke in ustanovitelji podjetja so skupaj imeli v lasti delež v podjetju.	Coke in ustanovitelji podjetja sta v družbi imela skupni delež.	Coca-Cola in ustanovitelji podjetja sta skupaj imela delnice v podjetju.	Coke in ustanovitelji podjetja sta imela skupaj delniški delež v podjetju.	Coke in ustanovitelji podjetja sta skupaj imela delniške deleže v družbi.	Coca-Cola in ustanovitelji družbe sta skupaj imela delniške deleže v podjetju.
common_voice_en_19598220	Polna zrelost ni dosežena do štiri leta.	Polna dospelost ni dosežena do štirih let.	Polna zrelost ni dosežena do štirih let.	Polna zrelost se ne doseže do štirih let.	Polno zrelost ne dosežejo do štirih let.	Celotna zrelost ni dosežena do štirih let.
common_voice_en_19598221	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmya za »najboljšega igralca v drami«.	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za izjemnega glavnega igralca v dramski seriji.	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za "Izrednega glavnega igralca v dramski seriji".	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za "izvrstnega glavnega igralca v dramski seriji".	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmy za "Znamenit glavnega igralca v dramski seriji".	Edwards je prejel štiri nominacije za Emmyja za "Zgodovinskega glavnega igralca v dramski seriji".
common_voice_en_97797	Tukaj vso zaposlovanje izvajaš ti.	Za najem ste tukaj.	Vi dve ste tukaj najeli.	Vi dva, najemite ljudi tu.	Vi delate vse najemnine tukaj.	Ti tukaj delaš v pokliču.
common_voice_en_19611307	Brez finančnega vzvoda je to zelo kapitalsko intenzivno, saj morajo biti vse pozicije v celoti financirane.	Brez vzvoda to zahteva veliko kapitala, saj morajo biti vsi položaji v celoti financirani.	Brez vzvoda to zahteva veliko kapitala, saj morajo biti vse pozicije v celoti financirane.	Brez vzvoda je to kapitalno intenzivno, saj morajo biti vsi položaji v celoti financirani.	Brez vzvoda je to kapitalno intenzivno, saj morajo biti vse pozicije v celoti financirane.	Brez vzvoda je to kapitalno intenzivno, saj morajo biti vsi položaji v celoti financirani.
common_voice_en_19611308	Diracove kritike so bile najbolj vztrajne.	Diracova kritika je bila najbolj vztrajna.	Diracova kritika je bila najbolj vztrajna.	Diracova kritika je bila najbolj vztrajna.	Diracova kritika je bila najbolj vztrajna.	Diracova kritika je bila najbolj vztrajna.
common_voice_en_19611310	Imela sta dva otroka, sina Narado in hči Rohini.	Imata dva otroka, sina Narado in hčerko Rohini.	Imela sta dva otroka, sina Narado in hčerko Rohini.	Imela sta dva otroka, sina Narado in hčerko Rohini.	Imela sta dva otroka, sina Narado in hčerko Rohini.	Imela sta dva otroka, sina Narado in hčerko Rohini.
common_voice_en_19611311	V oddaji so sodelovali Billy Pearce ter Jimmyjeva brata Jay in Wayne.	Med zvezdniki so bili Billy Pierce in Jimmyjevi bratje Jay in Wayne.	Med zvezdniki so bili Billy Pearce in Jimmyjev brat Jay in Wayne.	Med gostje so bili Billy Pearce in Jimmyjevi bratje Jay in Wayne.	Med zvezdniki so bili Billy Pearce in Jimmyjevi bratje Jay in Wayne.	Med sodelavci so bili Billy Pearce in Jimmyjevi bratje Jay in Wayne.
common_voice_en_18129700	Fury X je zelo zmogljiva grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafična kartica.	Fury X je zelo močna grafična kartica.
common_voice_en_17715345	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo nikakor ni hotelo odpeljati v enajsto nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo ni poslalo v enajsto nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo ni poslalo na enajsto nadstropje.	Ne glede na to, kaj so naredili, jih dvigalo ni poslalo na enajsto nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo ni poslalo v enajsto nadstropje.	Ne glede na to, kaj so storili, jih dvigalo ni poslalo v enajsto nadstropje.
common_voice_en_17799759	Kupila je tri polenovke, da jih bo pripravila za večerjo.	Kupila je tri trske za večerjo.	Za večerjo je kupila tri trske.	Kupila je tri trske, da bi jih skuhala za večerjo.	Kupila je tri trske, da bi jih skuhala za večerjo.	Kupila je tri trske, da bi jih skuhala za večerjo.
common_voice_en_19647067	Zaradi tega je spoznala številne romanopisce in se odločila, da poskusi tudi sama.	Zaradi tega je spoznala veliko strastnih romanopiscev in se odločila, da to poskusi sama.	Zaradi tega je spoznala veliko aspirantov za romanopisce in se odločila, da bo to poskusila sama.	Zaradi tega je spoznala veliko ambicioznih romanopiscev in se odločila, da bo to poskusila sama.	Zaradi tega je spoznala veliko ambicioznih romanopiscev in se odločila, da bi to sama poskusila.	Zaradi tega je spoznala veliko ambicioznih romanopiscev in se odločila, da ga sama poskusi.
common_voice_en_19647068	Na podlagi albuma »Careful What You Wish For« sta bila posneta samo dva singla.	Iz "Careful What You Wish For" sta bili producirani le dva singla.	Iz "Careful What You Wish For" sta bila narejena samo dva singla.	Iz "Careful What You Wish For" sta bila producirana samo dva singla.	Iz pesmi "Careful What You Wish For" sta bila izdana samo dva singla.	Iz pesmi "Careful What You Wish For" sta bili izdani le dva singla.
common_voice_en_19647070	Terme so nekaj sto metrov od Trga junakov v centru.	Iz središča mesta je kopel nekaj sto metrov preko Heroes Square.	Iz centra mesta je kopel nekaj sto metrov oddaljena od Heroes Square.	Iz središča mesta je kopališče nekaj sto metrov zunaj Herojevega trga.	Od središča mesta je kopel nekaj sto metrov oddaljena od Trga junakov.	Iz središča mesta je kopalnica nekaj sto metrov daleč od trga herojev.
common_voice_en_19647072	Razred je poimenovan po Arjuni, osrednjem junaku hindujske mitologije.	Razred je poimenovan po Arjuna, osrednjem junaku v hindujski mitologiji.	Razred je poimenovan po Arjuni, osrednjem junaku v hindujski mitologiji.	Razred je poimenovan po Arjuni, osrednjem junaku v hinduistični mitologiji.	Razred je poimenovan po Arjunni, osrednjem junaku v hinduistični mitologiji.	Razred je poimenovan po Arjunni, osrednjem junaku v hindujski mitologiji.
common_voice_en_18659511	To območje je bilo včasih obdano s tovarnami.	To območje je bilo obkroženo z tovarno.	To območje je bilo včasih obdan z tovarnami.	To območje je bilo včasih obkroženo z tovarno.	To območje je bilo včasih obkroženo z tovarnami.	To območje je bilo včasih obkroženo z tovarnami.
common_voice_en_18659513	Ampak zavedal sem se nevarnosti.	A sem imel občutek, da vidim svojo nevarnost.	Ampak imel sem občutek, da vidim svojo nevarnost.	Ampak imel sem občutek, da vidim svojo nevarnost.	Toda imel sem smisel, da vidim svojo nevarnost.	Ampak imel sem smisel, da vidim svojo nevarnost.
common_voice_en_18659514	»Zelo dobro,« sem rekel hladno.	"Zelo dobro", sem rekel hladno.	 ⁇ Zelo dobro, ⁇  sem rekla hladno.	 ⁇ Zelo dobro, ⁇  sem rekel hladno.	 ⁇ Veliko dobro, ⁇  sem rekla hladno.	 ⁇ Veliko dobro, ⁇  sem rekla hladno.
common_voice_en_18659515	Glede tega sva se strinjala.	To sva se dogovorila.	To sva se strinjala.	To sva se strinjala.	To sva se strinjala.	To sva se strinjala.
common_voice_en_19651697	Narodni park Sleeping Bear Dunes National Lakeshore leži na zahodni strani polotoka.	National Lakeshore Sleeping Bear Dunes se nahaja na zahodni strani polotoka.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore se nahaja na zahodni strani polotoka.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore se nahaja na zahodni strani polotoka.	Narodno jezero Sleeping Bear Dunes se nahaja na zahodni strani polotoka.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore se nahaja na zahodni strani polotoka.
common_voice_en_19651699	Album »Herbman Hustling« je doživel vrnitev v plesne dvorane in izvira iz reggaeja.	Album "Herbman Hustling" se je vrnil v dancehall in reggae.	Albumi  ⁇ Herbman Hustling ⁇  so se vrnili v dancehall in reggae.	Album "Herbman Hustling" se je vrnil v dancehall in reggae korenin.	Album "Herbman Hustling" je videl vrnitev v dancehall in roots reggae.	Albuma "Herbman Hustling" se je vrnil v dancehall in roots reggae.
common_voice_en_19651702	Hladne fronte običajno spremlja ozek pas ploh in neviht.	Hladne fronte običajno spremlja ozek pas dežev in neviht.	Hladne fronte običajno spremlja ozek pas dežov in neviht.	Hladne fronte običajno spremljajo ozki pas dežov in neviht.	Hladne fronte običajno spremlja ozek pas dežjev in neviht.	Hladne fronte običajno spremljajo ozke obrobe padavin in neviht.
common_voice_en_19651730	Je del okrožja čikaških javnih šol.	Je del okrožja Chicago Public Schools.	Je del okrožja Chicago Public Schools.	Je del okrožja Chicago Public Schools.	Je del okrožja Chicago Public Schools.	Je del okrožja javnih šol v Chicagu.
common_voice_en_19429983	Je sedež občine Kratovo.	Je sedež občine Katovo.	Je sedež občine Katovo.	Je sedež občine Katovo.	Je sedež občine Katovo.	Je sedež občine Katovo.
common_voice_en_19429984	Redno je nastopala na nizozemski televiziji, kjer je gostila številne oddaje.	Redno je igrala na nizozemski televiziji, kjer je vodila več oddaj.	Redno je nastopala na nizozemski televiziji, kjer je vodila več oddaj.	Redno je bila predstavljena na nizozemski televiziji, kjer je vodila več oddaj.	Redno je bila predstavljena na nizozemski televiziji, kjer je vodila več oddaj.	Redno je bila prikazana na nizozemski televiziji, kjer je vodila več oddaj.
common_voice_en_19429986	Nekaj časa je živel v majhnem enosobnem stanovanju v Hamburgu.	Nekaj časa je živel v stanovanju v Hamburgu.	Nekaj časa je živel v stanovanju v Hamburgu.	Nekaj časa je živel v stanovanju v Hamburgu.	Nekaj časa je živel v stanovanju v Hamburgu.	Nekaj časa je živel v stanovanju v Hamburgu.
common_voice_en_19429988	Tam sta gasilski dom in mestna hiša.	Tu je gasilska enota in občina.	Tu je gasilska enota in občina.	Tu se nahaja gasilska oddelka in občina.	Tu se nahaja gasilska enota in občina.	Tukaj se nahaja gasilska služba in mestna občina.
common_voice_en_19711715	To je bil izjemen dogodek v splošno strpni politični atmosferi dinastije Song.	To je bila izjemna afera v splošno tolerantnem političnem vzdušju pesmi.	To je bila izjemna zadeva v splošno tolerantnem političnem vzdušju pesmi.	To je bila izredna zadeva v splošno tolerantnem političnem vzdušju pesmi.	To je bila izredna zadeva v na splošno strpni politični atmosferi pesmi.	To je bila izredna zadeva v splošno tolerantnem političnem vzdušju pesmi.
common_voice_en_19711717	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po celotni Novi Zelandiji in Avstraliji.	Mrzlica je na voljo tudi v supermarketih po vsej Novi Zelandiji in Avstraliji.	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po vsej Novi Zelandiji in Avstraliji.	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po vsej Novi Zelandiji in Avstraliji.	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po vsej Novi Zelandiji in Avstraliji.	Sladoled je na voljo tudi v supermarketih po vsej Novi Zelandiji in Avstraliji.
common_voice_en_19711718	Običajno je sestavljen iz zobatega obroča in senzorja.	To običajno vsebujejo zobni prstan in pickup.	To običajno vsebuje zobni prstan in odvod.	To običajno vključuje zobni obroč in pickup.	To običajno sestavljajo zobni prstan in snemanje.	Običajno je sestavljen iz zobnega prstana in pickupa.
common_voice_en_19711719	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.	Bila je ena od štirih sester.
common_voice_en_19993712	Sumili so, da je bila za nesrečo kriva odpoved zavor.	Zadoščala je zaradi okvare zavore.	Za razlog nesreče so domnevali okvaro zavore.	Sumili so, da je vzrok nesreče okvaro zavore.	Sumili so, da je vzrok nesreče okvaritev zavore.	Domnevali so, da je vzrok nesreče okvaro zavore.
common_voice_en_19993714	Bruci imajo običajno štiri predmete na semester, višji razredi pa pet.	Prvi letniki običajno opravljajo štiri tečaje na semester in višji letniki pet.	Prvi letniki običajno opravljajo štiri tečaje na leto in višji letniki pet.	Prvi letniki običajno opravijo štiri tečaje na semester, višji letniki pa pet.	Prvi letniki običajno opravijo štiri tečaje na leto, višji letniki pa pet.	Prvi letniki običajno opravljajo štiri tečaje na semester, višji letniki pa pet.
common_voice_en_19993715	Boril se je v različnih bitkah Napoleonovih vojn.	Bojal je v različnih bitkah Napoleonovih vojn.	Boril se je v različnih bitkah Napoleonovih vojn.	Boril se je v različnih bitkah napoleonskih vojn.	Boril se je v različnih bitkah napoleonskih vojn.	Bojal je v različnih bitkah v napoleonskih vojnah.
common_voice_en_19993717	Njen vampirski lik so primerjali s tistim, ki ga je igrala Theda Bara.	Njeno osebnost Vampireja so primerjali s Thedo Bara.	Njeno osebnost je bila primerjana s tisto Thede Barra.	Njeno osebnost vampirja so primerjali s Thedo Buro.	Njen vampirski značaj so primerjali s tistim Thede Bara.	Njeno življenje v vampiru so primerjali s tistim v Thedi Bara.
common_voice_en_18799912	Khaleghi jo je poimenoval »Delkash«.	Khaleghi jo je imenoval "Delkash".	Khaleghi jo je poimenoval "Delkash".	Khaleghi jo je poimenoval "Delkash".	Khaleghi jo je poimenoval "Delkash".	Khaleghi jo je poimenoval  ⁇ Delkash ⁇ .
common_voice_en_18799914	Najbližja zavezniška vrsta je »Oriens gola«.	Najbližja sorodna vrsta je "Oriens gola".	"Najbližja sorodna vrsta je "Oriens gola".	Najbližja sorodna vrsta je  ⁇ Oriens gola ⁇ .	 ⁇ Najbližje sorodne vrste je  ⁇ Orions gola ⁇ .	 ⁇ Najbližja sorodna vrsta je  ⁇ Oriens gola ⁇ .
common_voice_en_18799915	Prva Olimpijada je bila neuradna.	Prva olimpijada ni bila uradna.	Prva olimpijada je bila neuradna.	Prva olimpijada je bila neuradna.	Prva olimpijska tekma je bila neuradna.	Prva olimpijska tekma ni bila uradna.
common_voice_en_18799916	Ta način delovanja vklopi ali izklopi »znakovno« stikalo ali menijski element.	"Povzeto" stikalo ali meni-element izključi to vedenje.	"Človeški" stikalo ali menija za zaviranje ali izklop tega vedenja.	Preklopnik ali meni  ⁇ likova ⁇  to vedenje vklopi ali izklopi.	Preklop "zlog" ali element jedilnika vklopi ali izklopi to vedenje.	Preklopnik "karakterja" ali del menija tem vedenju prižge ali ga izključi.
common_voice_en_19698716	Njegov prvi projekt za podjetje je bil »Echo Night« za PlayStation.	Njegov prvi projekt z podjetje je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt z podjetjem je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt s podjetjem je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt z družbo je bil "Echo Night" za PlayStation.	Njegov prvi projekt s podjetjem je bil  ⁇ Echo Night ⁇  za PlayStation.
common_voice_en_19698717	S. A., Panama.	S A Panama	S. A. Panama	S. A. Panama	S. A. Panama	S. A. Panama.
common_voice_en_19698718	Država, v kateri velja prepoved prodaje alkohola.	Okrožje je prepoved alkohola ali suho okrožje.	Okrožje je prepoved alkohola ali suho okrožje.	Okrožje je prepovedano ali suho okrožje.	Okrožje je prepovedano za alkohol ali suho okrožje.	Okrožje je prepoved alkoholnih pijač ali suho okrožje.
common_voice_en_19698719	Drugi zaradi nič kaj boljšega razloga kot prvi.	Drugi brez boljšega razloga kot prvi.	Drugi brez boljšega razloga kot prvi.	Drugi ni iz nobenega boljšega razloga kot prvi.	Drugi ne z boljšim razlogom kot prvi.	Drugi ni bil noben boljši razlog kot prvi.
common_voice_en_18435631	Nisem vedel, da igraš kitaro!	Nisem vedel, da igraš kitaro!	Nisem vedel, da igraš kitaro!	Nisem vedel, da igraš kitaro!	Nisem vedel, da igraš kitaro!	Nisem vedel, da igraš kitaro!
common_voice_en_18435632	Živeli so v hiši s teraso, na napačni strani tirov	Živel je v terasi na drugi strani tirnice.	Živeli so v terasi na drugi strani tirnice.	Živeli so v terasni hiši, na napačni strani tirov	Živeli so v hiši na terasi, na napačni strani tirov	Živeli so v hiši na terasi, na napačni strani proge.
common_voice_en_18435635	Zborovski stavek Aleluja iz Händlovega oratorija Mesija.	Hallelujah zbor iz Handeljevega Mesije.	Hallelujah zbor iz Handeljevega Mesija.	Haleluja zbor iz Händelovega Mesija.	Halleluyov zbor iz Handelovega Mesije.	Hvalabogu barota iz Händelovega Mesije.
common_voice_en_19638621	Igra zato vključuje zelo veliko blefiranja.	Igra zato vključuje precejšen element blefiranja.	Igra zato vključuje veliko komponento blefiranja.	Igra zato vključuje precejšnjo komponento blefovanja.	Igra zato vključuje precejšnjo komponento blafovanja.	Igra zato vključuje precejšnjo komponento blefiranja.
common_voice_en_19638623	Alten živi v Južni Floridi.	Alten živi v južni Floridi.	Alten živi v južni Floridi.	Alten živi v južni Floridi.	Alten živi v Južni Floridi.	Alten živi v južni Floridi.
common_voice_en_19638624	»American Idiot« ne pozna meja – gre za globalni uspeh.	American Idiot... ne pozna meja  ⁇  to je globalni knockout.	"Ameriški idiot" ne pozna meja - to je globalni nokaut.	 ⁇ Ameriški idiot ⁇  ne pozna meja, gre za globalno nokaut.	"Ameriški idiot" ne pozna meja, to je globalni knockout.	 ⁇ Ameriški idiot ⁇  ne pozna meja, to je globalni knockout.
common_voice_en_19638625	Poleg zgodb o Batmanu so za naslov bili ustvarjeni številni pomožni stripi.	Poleg Batmanovih zgodb je naslov imel številne rezervne trakove.	Poleg Batmanovih zgodb je imel naslov številne rezervne trake.	Poleg Batmanovih zgodb je naslov imel številne rezervne trakove.	Poleg Batmanovih zgodb je naslov imel tudi številne rezervne trakove.	Poleg zgodb o Batmanu je naslov imel tudi številne pomožne trakove.
common_voice_en_18326958	Nihče ni poznal njegove zgodovine, tisti iz Junte še najmanj.	Nihče ni vedel njegove zgodovine, le vlada juže.	Nihče ni poznal njegove zgodovine, šele vlada je.	Nihče ni vedel njegove zgodovine, vsi so bili v junti.	Nihče ni vedel njegove zgodovine, samo vlada se je izgubila.	Nihče ni vedel njegove zgodovine, vsi so bili v juntai.
common_voice_en_18326959	Njene sive oči so se bleščale in njene ustnice so drhtele.	Njene sive oči so bliskale in njene ustnice so se tresle.	Njene sive oči so bliskale in njene ustnice so se tresle.	Njene sive oči so treščile in njeni ustnice so se tresle.	Njene sive oči so se bliskale, njene ustnice so se tresele.	Njene sive oči so bliskovale, njene ustnice so se tresle.
common_voice_en_18326962	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik ZDA je bil njegov prijatelj.	Predsednik ZDA je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.	Predsednik Združenih držav je bil njegov prijatelj.
common_voice_en_19695537	Beseda »roža« pomeni rožo, ki se nanaša na rože sveta.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na rože na svetu.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na rože na svetu.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na rože na svetu.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na cvetove na svetu.	Beseda "cvet" pomeni cvet, ki se nanaša na cvetove na svetu.
common_voice_en_19695538	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Rutala.	Generalni sekretar je David Byaza Sanda Lutala.
common_voice_en_19695539	Populacija planeta ustvarja proizvodnjo, še posebej ob pomoči tovarn.	Planetarna populacija ustvarja proizvodnjo, zlasti če ji pomagajo tovarne.	Planetna populacija proizvaja proizvodnjo, še posebej, če ji pomagajo tovarne.	Planetarna populacija ustvari proizvodnjo, še posebej, ko ji pomagajo tovarne.	Planetarna populacija ustvarja proizvodnjo, še posebej, ko ji pomagajo tovarne.	Planetarna populacija ustvarja proizvodnjo, še posebej, če ji pomagajo tovarne.
common_voice_en_19695541	V nekem trenutku je v tej isti zgradbi živel modni oblikovalec Bill Blass.	Nekdaj je v tej zgradbi živel modni oblikovalec Bill Blass.	Nekdaj je v isti stavbi živel modni oblikovalec Bill Blass.	Nekoč je v isti stavbi živel modni oblikovalec Bill Blass.	Nekoč je v isti stavbi živel modni oblikovalec Bill Blass.	Nekoč je v tej zgradbi živel modni oblikovalec Bill Blass.
common_voice_en_19744965	Nadalje so bile preučevane razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so proučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.	Poleg tega so preučevali razlike med Nelsonovim sindromom in Cushingovo boleznijo.
common_voice_en_19744966	Ravno iz tega programa jo je rekrutiral Garry K. Marshall.	Gary K. Marshall jo je zaposlil iz tega programa.	Iz tega programa jo je zaposlil Garry K. Marshall.	Iz tega programa jo je zaposlil Garry K. Marshall.	Iz tega programa jo je Gary K. Marshall rekrutiral.	Iz tega programa jo je zaposlil Garry K. Marshall.
common_voice_en_19744967	Obe sorodstveni liniji vsebujeta velike in male vrste.	Obe vrsti vsebujejo velike in male vrste.	Obe liniji vsebujejo velike in majhne vrste.	Obe liniji vsebujejo velike in majhne vrste.	Oba plemena vsebujejo velike in majhne vrste.	Obe liniji vsebujeta velike in majhne vrste.
common_voice_en_19744968	Diastereomer »eritro« je imenovan »alo«-treonin.	"Erythro" diastereomer se imenuje "alo"-threonin.	"Erythro" diasteromer se imenuje "alo"-threonin.	"Erythro" diasteromer se imenuje "allo"-threonin.	"Erythro" diasteromer se imenuje "alo"-threonin.	 ⁇ Erythro ⁇  diasteromer se imenuje  ⁇ arlo ⁇ -threonin.
common_voice_en_19695877	Najpogosteje hidroksilirani ostanek v humanih proteinih je prolin.	Najpogosteje hidroksilirani ostanek v človeških beljakovinah je prolin.	Najpogostejši hidroksilirani ostanek v človeških beljakovinah je prolin.	Najpogosteje hidroksilirano ostanek v človeških beljakovinah je prolin.	Najpogosteje hidroksilirani ostanek v človeških beljakovinah je prolin.	Najpogosteje hidroksilirani ostanek v človeških beljakovinah je prolin.
common_voice_en_19695878	Cesta poteka ob južnem pobrežju vse do Saxilbyja.	Cesta teče ob južnem bregu, dokler se ne doseže Saxilby.	Cesta teče vzdolž južne obale, dokler ne dosežemo Saxilbyja.	Cesta teče vzdolž južne obale, dokler ne pride do Saxilbyja.	Cesta poteka vzdolž južnega brega, dokler ne dosežemo Saxilbyja.	Cesta teče vzdolž južnega brega, dokler ne pridejo do Saxilbyja.
common_voice_en_19695881	To je bilo najbolj ambiciozno izkopavanje v Khazarju vseh časov.	To je bila najbolj ambiciozna izkopavanje Kazur mesto kdaj opravljena.	To je bila najbolj ambiciozna izkopavanja Kazorskega kraja, ki so jo kdaj izvedli.	To je bilo najbolj ambiciozno izkopavanje Kasurovega mesta, ki so ga kdajkoli izvedli.	To je bilo najbolj ambiciozno izkopavanje Kazorjeve lokacije, ki se je kdajkoli izvedlo.	To je bila najbolj ambiciozna razkopavalska akcija v Kasaharu, ki so jo kdaj koli opravili.
common_voice_en_19695887	V zgodovini se Caecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Cecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Cecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Cecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Caecilia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.	V zgodovini se Ceलाइटia Attica pogosto imenuje Pomponia Attica.
common_voice_en_18413262	Povejte, poročnik.	Pripelji jih, poročnik.	Pripeljite jih naprej, poročnik.	Pripeljite jih naprej, poročnik.	Pripeljite jih naprej, poročnik.	Pripeljite jih naprej, poročnik.
common_voice_en_18413263	Vedno hiti z enega sestanka na drugega.	Vedno se mudi od enega sestanka do drugega.	Vedno se mudi od ene naloge do druge.	Vedno se mudi od enega sestanka do drugega.	Vedno se mudi od ene po drugi nalogi.	Vedno se mudi od enega sestanka do drugega.
common_voice_en_18413265	Moja bančna aplikacija zahteva preverjanje v dveh korakih.	Moja bančna aplikacija zahteva dvostransko overjanje.	Moja bančna aplikacija zahteva dvodelni preverjanje pristnosti.	Moja bančna aplikacija zahteva dvofaktorno preverjanje pristnosti.	Moja bančna aplikacija zahteva dvodeljno preverjanje pristnosti.	Moja bančna aplikacija zahteva autentifikacijo z dvema faktorjema.
common_voice_en_18474953	Pravkar sem se pogovarjal s Tomom.	Pravkar sem govoril s Tomom.	Pravkar sem se pogovarjal s Tomom.	Pravkar sem se pogovarjal s Tomom.	Pravkar sem se pogovarjal s Tomom.	Pravkar sem se pogovarjal s Tomom.
common_voice_en_18474954	Povedano je še podkrepila z mahanjem z rokami.	Točko je poudarila z mahanjem z rokami.	Točko je poudarila z mahajo z rokami.	Točko je poudarila z mahanjem z rokami.	Točko je poudarila tako, da je z roko mahala.	Točko je poudarila tako, da je mahala z rokami.
common_voice_en_18474955	Določite ime.	Daj mu ime.	Dajte mu ime.	Dajte mu ime.	Dajte mu ime.	Dajte mu ime.
common_voice_en_18314446	Zdelo se mu je, da so Factorjeva ramena zadrhtela.	Mislil je, da je videl tresenje, ki je šla skozi Factorjeve ramena.	Mislil je, da je videl tresenje, ki je šlo skozi Factorjeve ramena.	Mislil je, da je videl tresenje, ki je prešlo skozi Factorove ramena.	Mislil je, da je videl tresenje, ki je potekalo skozi hrbet faktorja.	Mislil je, da je videl tresenje, ki je prešlo skozi Falterjeve ramena.
common_voice_en_18314447	Delo, ki so ga opravljali individualno, je bila ustrezno razdeljeno.	V delu, ki sta ga opravljala, je bilo pravo deljenje dela.	V delu, ki so ga opravljali, je bilo ustrezno razdeljevanje dela.	V delu, ki so ga opravljali, je bila primerna delitev dela.	V delu, ki so ga posamezniki opravljali, je bila pravilna delitev dela.	V delu, ki so ga posamezno opravljali, je bila pravilna razdelitev dela.
common_voice_en_18758348	Nad in pod krili so bile nameščene uvlačljive zračne zavore.	Nad in pod krili so bile na voljo vtične zračne zavore.	Nad krili in pod njimi so bile na voljo vlečne zračne zavore.	Zunaj in pod krili so bili nameščeni vlečeni zračni zavore.	Nad krili in pod njimi so bile opremljene vtične zračne zavore.	Nad in pod krili so bile nameščene dvignljive zračne zavore.
common_voice_en_18758349	Veličastni portal je bogato okrašen s stalaktitnimi nišami, enako tudi glaviči stebrov.	Pomorski portal je bogat s mucarnasom in stolpnimi stolpci.	Monumentalni portal je bogato okrašene z moukanami, kot tudi stolpi kapiteli.	Monumentalni portal je bogato okrašen z mucarnami in stolpnimi kapiteli.	Monumentalni portal je bogato okrašen z mukarnaji, pa tudi stolpci stolpcev.	Monumentalni portal je bogato okrašen z muqarnais, kot tudi stolpci s stolpci.
common_voice_en_18758350	Strogo je nasprotovalo poligamiji in čarovništvu.	Močno je nasprotovala poligamiji in čarovništvu.	Močno se je upirala poligamiji in čarovništvu.	Močno se je nasprotovala poligamiji in čarovništvu.	Močno se je nasprotoval poligamiji in čarovništvu.	Močno se je nasprotovala poligamiji in čarovništvu.
common_voice_en_18758352	Imajo štiri umaknjena krilna vrata, po dvoja na vsakem koncu.	Imajo štiri zavite vrata, dva na vsakem koncu.	Imajo štiri zakotana vrata, dva na vsakem koncu.	Imajo štiri zapeljana vrata, po dve na vsakem koncu.	Imajo štiri zaklenjena vrata, po dve na vsakem koncu.	Imajo štiri vniknjena vrata, po dve na vsakem koncu.
common_voice_en_17249890	Kot zmagovalec je imel Carlos sprejemni govor na sprednjem delu odra.	Carlos kot zmagovalec govori pred odrom.	Kot zmagovalec Carlos drži govor pred odru.	Carlos je kot zmagovalec govoril pred odrom.	Kot zmagovalec Carlos daje svoj govor za sprejem pred odrom.	Kot zmagovalec Carlos izreče svoj govor pred odrom.
common_voice_en_19150078	Bivši glavni rabin Izraela, Yona Metzger, na slikah običajno nosi mehek moški klobuk.	Nekdanji glavni rabin Izraela, Yona Metzger, je običajno upodobljen v klobuku Homburg.	Nekdanji glavni izraelski rabi Yona Metzger je običajno upodabljen z Homburgovim klobukom.	Nekdanja glavna židovska rabina, Yona Metzger, je običajno upodobljena v klobuku Homborg.	Nekdanja glavna rabinica Izraela, Yona Metzger, je običajno upodobljena v Homburgskem klobuku.	Nekdanji glavni Izraelski rabin, Yona Metzger, je ponavadi upodobljen v Homburgskem klobuku.
common_voice_en_19150079	Ekipa Flacons mu je naslednji dan sprostila pogodbo.	Falcons so ga izpustili naslednji dan.	Naslednji dan so ga Falcons izpustili.	Falcons ga je izpustil naslednji dan.	Falconsi so ga naslednji dan izpustili.	Falconi so ga naslednjega dne izpustili.
common_voice_en_19150080	Do zdaj, v mestu živijo nasledniki teh naseljencev.	Do zdaj v mestu živijo potomci teh kolonijcev.	Do zdaj v mestu živijo potomci teh kolonijcev.	Do sedaj v mestu živijo potomci tistih kolonialcev.	Do zdaj v mestu živijo potomci teh kolonijcev.	Do zdaj v mestu živijo potomci tistih kolonijcev.
common_voice_en_19150082	Posledično je velik del tega časa preživel v manjših ligah.	Zato je velik del svojega časa preživel v manjših ligah.	Posledično je velik del svojega časa preživel v manjših ligah.	Posledično je večino svojega časa preživel v manjših ligah.	Posledično je velik del svojega časa preživel v manjših ligah.	Posledično je velik del svojega časa preživel v manjših ligah.
common_voice_en_20043532	Ta študija je bila zaradi različnih razlogov kritizirana.	Ta študija je bila kritizirana iz različnih razlogov.	Ta študija je bila kritizirana iz različnih razlogov.	Ta študija je bila kritizirana iz različnih razlogov.	Ta študija je bila kritizirana iz različnih razlogov.	Ta študija je bila kritizirana iz različnih razlogov.
common_voice_en_20043534	Postaja tokijske podzemne železnice ima dve stranski platformi, s katerih se vstopa na dva tira.	Tokio Metro postaje so sestavljena iz dveh stranskih peronov, ki služijo dvema tirnicama.	Metro postaja v Tokiu je sestavljena iz dveh stranskih ploščadi, ki služijo dvema progam.	Postaja podzemne železnice v Tokiu je sestavljena iz dveh stranskih ploščadi, ki služijo dvema progama.	Postaja podzemne železnice v Tokiu je sestavljena iz dveh stranskih ploščadi, ki služijo dvema tirnicama.	Stacija podzemne železnice v Tokiu je sestavljena iz dveh stranskih ploščadi, ki strežejo dvema tirnicama.
common_voice_en_20043535	Ta skript v igralčev dnevnik sporočil umesti sporočilo »Pozdravljen svet«.	Ta scenarij postavi sporočilo  ⁇ Hello world ⁇  v glasbenik igralca.	Ta scenarij vpiše sporočilo "Hello world" v dnevnik sporočil igralca.	V tem scenariju je v dnevnik sporočil igralca zapisano sporočilo "Hello world".	Ta scenarij vpiše sporočilo "Hello world" v igralčev dnevnik sporočil.	Ta scenarij vpiše sporočilo "Zdravo svet" v dnevnik sporočil igralca.
common_voice_en_20043536	Braulio je več let igral v različnih limonadah v Kolumbiji.	Več let je igral v različnih saponskih operah v Kolumbiji.	Broulio je nekaj let igral v različnih sapenskih operah v Kolumbiji.	Nekaj let je Brolio igral v različnih televizijskih serijah v Kolumbiji.	Brouilly je več let igral v različnih saponskih operah v Kolumbiji.	Brouillot je nekaj let igrala v različnih sapenskih operah v Kolumbiji.
common_voice_en_17909419	Pravijo, da je najboljše zdravilo smeh.	Pravijo, da je smeh najboljše zdravilo.	Najboljše zdravilo naj bi bil smeh.	Pravijo, da je smeh najboljše zdravilo.	Pravijo, da je smeh najboljše zdravilo.	Pravijo, da je smeh najboljše zdravilo.
common_voice_en_17909420	Norec in njegov denar se kmalu ločita.	Neumen in njegov denar se hitro ločijo.	Bedak in njegov denar se kmalu ločijo.	Bedak in njegov denar se kmalu ločijo.	Neumnik in njegov denar se kmalu ločijo.	Neumnik in njegov denar se kmalu ločita.
common_voice_en_19956101	Savage je delal v tiskarni Samuela Bootha in opravljal priložnostna dela.	Savage je delal v Samuel Boothovi tiskarni in imel redne službe.	Savage je delal v tiskarni Samuela Bootha in dobil redna dela.	Savage je delal v tiskarni Samuela Bootha in opravljal redna dela.	Savage je delal v Samuel Boothovi tiskarni in delal na občasnih delih.	Savage je delal v tiskarni Samuel Booth in delal na naključnih delovnih mestih.
common_voice_en_19956102	Pokopan je bil na Birminghamskem pokopališču Elmwood.	Pokopan je bil na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Pokopali so ga na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Njegov pokop je bil na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Pokopali so ga na pokopališču Elmwood v Birminghamu.	Njegovo pokopališče se nahaja na pokopališču Elmwood v Birminghamu.
common_voice_en_19956104	Znova se pomerita na naslednjih volitvah štiri leta pozneje.	Oba sta se srečala za ponovitev v naslednjih volitvah štiri leta kasneje.	Dva sta se srečala za ponovitev na naslednjih volitvah štiri leta pozneje.	Oba sta se srečala za revanšo na naslednjih volitvah štiri leta kasneje.	Oba sta se srečala za revanš na naslednjih volitvah štiri leta pozneje.	Četiri leta kasneje sta se srečala na naslednjem volitvah za revanš.
common_voice_en_19956105	Robert in Richard Bropho sta te obtožbe odločno zavrnila.	Robert in Richard Bropho sta te trditve trdo zanikala.	Robert in Richard Bropho sta te obtožbe trdno zanikala.	Robert in Richard Bropho sta trdo zanikala te obtožbe.	Robert in Richard Bropho sta trdno zanikala te obtožbe.	Robert in Richard Bropho sta trdno zanikala te obtožbe.
common_voice_en_18356188	Njegove možgane je prevzelo noro veselje.	V njegovih možganih je udarilo noro veselje.	V njegovih možganih se je prebijala nora radost.	V možganih mu je brskala nora veselje.	V možganih mu je utripala blazna veselja.	V njegovih možganih se je brskalo ob pametno veselje.
common_voice_en_18356194	Pokimala je in njene oči so se omehčale in navlažile.	Pokimala je in oči so postale mehke in vlažne.	Pomikala je in njene oči so postale mehke in vlažne.	Pustila je in oči so se ji postale mehke in vlažne.	Pokimala je in njene oči so postale mehke in vlažne.	Ona je pomignil, in njene oči so postale mehke in vlažne.
common_voice_en_18356195	Amazonka je najdaljša reka na svetu.	Amazonka je najdaljša reka na svetu.	Amazonka je najdaljša reka na svetu.	Amazonka je najdaljša reka na svetu.	Amazonka je najdaljša reka na svetu.	Amazonka je najdaljša reka na svetu.
common_voice_en_18356198	Stanovanjsko združenje ponuja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Gradbena družba zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Gradbeno društvo zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Stavbena družba zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve.	Gradbeno društvo zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve	Gradbeno društvo zagotavlja hipoteke, posojila in druge finančne storitve
common_voice_en_181485	Mi lahko priskrbiš napovednik za The Multiversity?	Mi lahko prineseš prikolico iz Univerziteta?	Mi lahko priskrbiš prikolico za Multiversity?	Mi lahko priskrbiš prikolico za Multiversity?	Mi lahko priskrbiš prikolico za The Multiversity?	Ali mi lahko priskrbiš prikolico za The Multiversity?
common_voice_en_19758536	Dejanska številska shema bo odvisna od geometrije problema in mrežaste strukture.	Dejanska številčna shema bo odvisna od geometrije problema in konstrukcije mreže.	Prava številčna shema bo odvisna od geometrije problema in konstrukcije mrež.	Dejanska numerična shema bo odvisna od geometrije problema in konstrukcije mreže.	Dejanska številčna shema bo odvisna od geometrije problema in izgradnje mreže.	Dejanska številska shema bo odvisna od geometrije problema in konstrukcije mreže.
common_voice_en_19758539	Nekatere od teh zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od njih zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od njih zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od teh zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od njih zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.	Nekatere od njih zdaj podpirajo druge družine osebnih računalnikov.
common_voice_en_19758543	Šteje za eno največjih nepojasnjenih skrivnosti letalstva.	To je ena od največjih nerazložljivih skrivnosti letalstva.	To je ena od največjih nerazložljivih skrivnosti letalstva.	To velja za eno od velikih nerazložljivih skrivnosti letalstva.	Sklicuje se na eno največjih nerazložljivih skrivnosti letalstva.	Menimo, da je to ena največjih nerazložljivih skrivnosti letalstva.
common_voice_en_19758545	Svečni graf služi kot temelj tehnične analize.	Diagramov svečniki služijo kot temelj tehnične analize.	Tabele svetilnic služijo kot osnova tehnične analize.	Gradi svečnikov služijo kot temeljni kamen tehnične analize.	Grafični podatki s svečami služijo kot temeljni kamen tehnične analize.	Številke svetilnikov služijo kot temeljni kamen tehnične analize.
common_voice_en_19840225	Weatherall je bil rojen kot najstarejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophy Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.	Weatherall se je rodil kot starejši sin kapitana Anthonyja Weatheralla in Sophie Keswick.
common_voice_en_19840226	Nekatere radijske drame z originalnimi skripti in zvočnimi učinki so celo producirali študentje.	Bili so celo študentski radijski drami z originalnimi scenariji in zvočnimi učinki.	Obstajali so tudi študentski radiodrami z originalnimi scenariji in zvočnimi učinki.	Obstajale so celo študentske radijske drame z izvirnimi scenariji in zvočnimi učinki.	Bili so celo študentsko izdelani radijski dramati z izvirnimi scenariji in zvočnimi učinki.	Došli so celo študentski radijski drami s izvirnimi scenariji in zvočnimi učinki.
common_voice_en_19840227	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s svojim starši.	Med prvo svetovno vojno je z starši živel v Rusiji.	Med prvo svetovno vojno je z starši živel v Rusiji.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s starši.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s svojimi starši.	Med prvo svetovno vojno je živel v Rusiji s svojimi starši.
common_voice_en_19840228	Naseljenci so prihajali iz Češkega gozda in Zgornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz Bohemskega gozda in Gornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz boemskega gozda in zgornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz Bohemskega gozda in Zgornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz Bohemskega gozda in Zgornje Avstrije.	Naseljenci so prihajali iz Bohemskega gozda in Zgornje Avstrije.
common_voice_en_19308144	Prsti nato ustavijo strune kot običajno nad preostalimi rebri.	Prsti nato zaustavi vrvi kot običajno nad preostali frets.	Prsti potem ustavljajo vrvi kot običajno nad preostalimi zavitki.	Prsti potem ustavi vrvi kot ponavadi nad preostalimi trnetki.	Prsti nato prekinjajo vrvice kot ponavadi nad preostalimi oprijemami.	Prsti nato ustavijo žice, kot običajno, nad preostalimi fretami.
common_voice_en_19308146	Preživeli so ga njegova žena in otroci.	Preživela ga je žena in otroci.	Preživeli so ga žena in otroci.	Preživela ga je žena in otroci.	Preživela ga je žena in otroci.	Preživel je svojo ženo in otroke.
common_voice_en_19308147	Potencialno pomemben mejnik za obe podjetji.	Za oba podjetja je to lahko pomemben mejnik.	To bi lahko bil pomemben mejnik za obe podjetji.	Potencialno pomembna prelomnica za obe družbi.	To je potencialno pomemben mejnik za obe družbi.	Potekla bi lahko kot pomemben mejnik za obe družbi.
common_voice_en_19308148	Bob Hope je bil nagrajen ob štirih ločenih priložnostih.	Bob Hope je bil nagrajen štirikrat.	Bob Hope je bil nagrajen štirikrat.	Bob Hope je bil počaščen štirikrat.	Bob Hoop je bil nagrajen štirikrat.	Bob Hope je bil nagrajen pri štirih različnih priložnostih.
common_voice_en_19701674	Ustvaril je veliko bogastvo in umrl brez otrok.	Zbral je veliko bogastva in umrl brez otrok.	Zbral je veliko premoženje in umrl brez otrok.	Zgradil je veliko bogastvo in umrl brez otrok.	Zgradil je veliko bogastvo in umrl brez otrok.	Zgradil je veliko bogastvo in umrl brez otrok.
common_voice_en_19701675	Ustanovil je ubožnice v Great Linfordu, ki delujejo še danes.	Ustanovil je hišo v Great Linfordu, ki je še vedno tam.	Ustanovil je kmetijo v Veliki Linfordu, ki je še vedno tam.	Ustanovil je dobrodelne hiše v Great Lingfordu, ki so še vedno tam.	Ustanovil je dobrodelne hiše v Great Linfordu, ki so še danes tam.	Ustanovil je dobrodelne hiše v Great Lingfordu, ki so še danes tam.
common_voice_en_19701676	Poznan je tudi kot Sly.	Znani so tudi kot Sly.	Znan je tudi kot Sly.	Znano je tudi kot Sly.	Poznan je tudi kot Sly.	Znana je tudi kot Sly.
common_voice_en_19701678	Bil je skeptik in ateist.	Bil je skeptičen in ateist.	Bil je skeptičar in ateist.	Bil je skeptič in ateist.	Bil je skeptičarka in ateistka.	Bil je skeptično zagovornik in ateist.
common_voice_en_19624702	Naziv je bil mestni policijski predstojnik, davčni in licenčni izterjevalec.	Naslov je bil Mestni maršal, zbiratelj davkov in licenc.	Naslov je bil Mesto Marshal davka in dovoljenja zbiratelj.	Naslov je bil mestni maršal, davčni in licencni zbiratelj.	Naslov je bil mestni šerif, pobiralec davkov in licenc.	Naslov je bil mestni šerif, pobiralec davkov in licenc.
common_voice_en_19624704	»One Time« je bil prvi singel z albuma, ki se je posredoval radijskim postajam.	"One Time" je bil prvi singl, ki je šel na radio iz albuma.	"One Time" je bil prvi singl, ki je bil prenesen na radio z albuma.	"One Time" je bil prvi singel, ki so ga oddaljali po radiu iz albuma.	"One Time" je bil prvi singl, ki je bil poslužen na radiu z albuma.	"One Time" je bil prvi singl, ki so ga posneli na radiu s tega albuma.
common_voice_en_19624705	Ko je bil motor očiščen, je deloval brez težav.	Ko je bil motor očiščen, je deloval brez težav.	Ko se je motor enkrat počistil, je deloval brez težav.	Ko je motor bil očiščen, je deloval brez težav.	Ko je bil motor enkrat očiščen, je deloval brez težav.	Motor, ko je bil enkrat očiščen, je deloval brez težav.
common_voice_en_19960446	Proizvajal se je v modrih ali ponikljanih različicah.	Proizvodila ga je v modrih ali niklovih različicah.	Izdelali so ga v modri ali nikliranem oblikah.	Izdelan je bil v modri ali niklirani različici.	Proizvedena je bila v modri ali niklirani različici.	Proizvodjena je bila v modri ali nikleno obloženi različici.
common_voice_en_19960447	Bila je tako zadržana, da se mu je zdelo, da ima dosti za zadržati zase.	Bila je tako zadržana, da je imel občutek, da ima veliko rezervne.	Bila je tako zadržana, da je menil, da ima veliko za rezervirati.	Bila je tako zadržana, da se je počutil, da ima veliko, da rezervira.	Bila je tako rezervirana, da je menil, da ima veliko za rezervirati.	Bila je tako zadržana, da se je počutil, da ima veliko za rezervirati.
common_voice_en_19960449	»Pandal hopping« doseže vrh na ta dan.	Pandal hopanje dosega svoj vrhunec na ta dan.	Pandal skok doseže svoj vrhunec na ta dan.	Pandal skakanje na ta dan doseže svoj vrhunec.	Pandal skakanje dosega svoj vrhunec na ta dan.	Pandal skakanje doseže svoj vrhunec na ta dan.
common_voice_en_19960450	Služi kot tempelj matere v Latinski Ameriki.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Služi kot matični tempelj Latinske Amerike.	Službljiv je kot matični tempelj Latinske Amerike.
common_voice_en_19193200	To je to, kar se večino časa opazuje.	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes
common_voice_en_19193202	Trajalo je en teden, preden so poskusili obnoviti te predložitve.	Za obnovitev teh predložitve je trajalo en teden.	Potreboval sem teden dni, da sem jih poskušal obnoviti.	En teden je trajalo, da sem poskušal obnoviti te predloge.	Trajalo je teden dni, da sem se poskusil vrniti k tem predlogom.	Potreboval je en teden, da se je poskušal pobrati teh predlogov.
common_voice_en_19193203	Odšli so pred dvema urama!	Pred dvema urama so odšli!	Pred dvema urama sta odšla.	Odšli so pred dvema urama.	Odšla sta pred dvema urama!	Zapustili so ga pred dvema urama!
common_voice_en_19193204	Eden od kraljev iz rodbine Zagwe ga je pozneje nastavil za opata tega samostana.	Eden od Jagirjevih kraljev ga je kasneje postal opat tega samostana.	Eden od jagurjskih kraljev ga je kasneje postavil za opat tega samostana	Eden od yagurskih kraljic ga je kasneje postavil za opat tega samostana.	Eden od jaggerjev kraljic ga je pozneje naredil opatom tega samostana.	Eden od jagurjskih kraljev ga je kasneje postavil za opata tega samostana.
common_voice_en_19952100	Drums je sestrska vas vasi Conyngham.	Drums je sestra vasi Conyngham.	Drums je sorodna vas Conyngham.	Drums je sestrsko vasico Conynghamu.	Drums je sestrska vasica z Conynghamom.	Drums je sestrska vasica z Conynghamom.
common_voice_en_19952103	Današnji ostanki gradu zajemajo trdnjavo in nekaj zunanjih sten.	Današnji ostanki gradu sestavljajo trdnjava in nekaj zunanjih zidov.	Današnja mesta se sestavljajo iz trdnjave in nekaterih zunanjih zidov.	Današnji ostanki gradu so sestavljeni iz stolpa in nekaterih zunanjih sten.	Današnji ostanki gradu so sestavljeni iz gradbenice in nekaterih zunanjih zidov.	Sedanje ostanke gradu so sestavljene iz trdnjave in nekaterih zunanjih obzidij.
common_voice_en_19952104	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji, kjer je deloval kot obveščevalec stranke.	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informacijski uradnik stranke.	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informacijski uradnik stranke.	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informacijski uradnik stranke.	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in služil kot informativni uradnik stranke.	Bizimungu je živel v izgnanstvu v Belgiji in je služil kot informativni uradnik stranke.
common_voice_en_19952107	Kent je bil rojen v Saint Albansu, v Hertfordshiru, Angliji.	Kent se je rodil v Saint Albans, Hertfordshire, Anglija.	Kent se je rodil v Saint Albans, Hertfordshire, Anglija.	Kent se je rodil v Saint Albans v Hertfordshiru v Angliji.	Kent se je rodil v Saint Albans v Hertfordshiru v Angliji.	Kent se je rodil v Saint Albans v Hertfordshiru v Angliji.
common_voice_en_20037106	Vse stranke so znova potrdile svojo zavezanost odpravi najhujših oblik otroškega dela.	Vse stranke so potrdile svojo zavezanost k odpravi najhujših oblik otrokovega dela.	Vse stranke so potrdile svojo zavezanost k odpravi najhujše oblike dela otrok.	Vse strani so ponovno potrdile svojo zavezanost k odpravi najslabših oblik otroškega dela.	Vse stranke so ponovno potrdile svojo zavezanost k odpravi najslabših oblik otroškega dela.	Vse stranke so ponovno potrdile svojo zavezanost, da bodo izničile najhujša oblika otroškega dela.
common_voice_en_20037107	Špekulanti so pričakovali nepremičninski bum in kupili zemljo ob obali Jamajskega zaliva.	Spekulatorji so predvideli blokom nepremičnin in kupili zemljišča ob obali Jamajškega zaliva.	Špekulanti so pričakovali razcvet nepremičnin in kupili zemljišče ob obali Jamajškega zaliva.	Špekulanti so predvidevali rast nepremičnin in kupovali zemljišča vzdolž obale Jamajškega zaliva.	Špekulanti so pričakovali porast nepremičnin in kupili zemljišče vzdolž obale Jamajskega zaliva.	Spekulanti so predvideli razcvet nepremičnin in kupili zemljišče vzdolž obale jamajskega zaliva.
common_voice_en_20037109	Krčenje zemlje izkazuje tudi vikariat Prickwillow.	Vicarage Brickwellow tudi kaže zmanjšanje zemljišča.	Prikweloe vikarija tudi prikazuje krčenje zemlje.	Prickwello parish tudi dokazuje skrajšanje zemljišča.	Prickwello vikarstvo tudi kaže na krčenje zemljišča.	Prikwello vicarage tudi kaže, da se je zemlja skrčila.
common_voice_en_20061975	Ampak, ali ne bo besen?	Ali ne bo jezen?	Se ne bo razjezil?	Se ne bo razjezil?	Se ne bo razjezil?	Ali se ne bo razjezil?
common_voice_en_19640269	Tisti, ki so bili izločeni, so postali »maščevalci StarStruck«.	Izločeni so bili imenovani StarTruckovi maščevalci.	Tisti, ki so bili odstranjeni, so bili poimenovani StarTruck Avengers.	Tisti, ki so bili izločeni, so bili imenovani "StarTruck Avengers".	Tisti, ki so bili odstranjeni, so bili imenovani "StarTruck Avengers".	Tisti, ki so bili izločeni, so bili poimenovani kot  ⁇ StarTruck Avengers ⁇ .
common_voice_en_19640271	Lewis je pel, pa tudi igral kitaro in klaviature.	Lewis je zagotavljal vokal, kitaro in tipkovnice.	Lewis je priskrbel vokal, kitaro in tipkovnice.	Lewis je posnel tudi vokal, kitaro in tipkovnico.	Lewis je poskrbel za vokal, kot tudi kitaro in klaviature.	Lewis je poskrbel za vokale, kot tudi za kitaro in tipkovnice.
common_voice_en_19640272	V podporo albumu je bil ustvarjen tudi glasbeni video – »Brodeo«.	V podporo albumu je bil ustvarjen tudi glasbeni video - "Brodeo".	Za podpiranje albuma je bil ustvarjen tudi glasbeni video - "Brodeo".	Za podpiranje albuma je bil ustvarjen tudi glasbeni videoposnetek - "Brodeo".	Poleg tega je bil za podpiranje albuma izdelan glasbeni videoposnetek - "Brodeo".	Za podpiranje albuma je bil narejen tudi glasbeni videoposnetek -  ⁇ Brodeo ⁇ .
common_voice_en_19640273	Združenje kotlarjev ima vzpostavljen program usposabljanja s štiriletnim vajeništvom, preden vajenec postane pomočnik.	Boilermakers' Union ima štiriletni program usposabljanja pred tem, da postane Journeyman.	Sindikat boilermakerjev ima štiriletni izobraževalni program, preden postane Journeyman.	Sindikat Boilermakers ima štiriletni program usposabljanja za učence, preden postane Journeyman.	Sindikat boilermakerjev ima štiriletni program usposabljanja za vajence, preden postane Journeyman.	Poizkusi so namenjeni štirimestnemu usposabljanju Boilermakers' Union pred tem, ko postanejo Journalist.
common_voice_en_19620262	Ponavljajoči se obiski v daljšem časovnem obdobju lahko dejansko ubijejo drevo.	Ponavljajoči se obiski čez dolgo obdobje lahko dejansko ubijejo drevo.	Ponovni obiski v daljšem časovnem obdobju lahko dejansko ubijejo drevo.	Ponavljajoči se obiski v daljšem časovnem obdobju lahko dejansko ubijejo drevo.	Ponavljajoči se obiski v daljšem časovnem obdobju lahko dejansko ubijejo drevo.	Ponavljajoči se obiski v daljšem časovnem obdobju lahko dejansko ubijejo drevo.
common_voice_en_19620263	Telo ženske je zelo geometrično, z visokim pasom in brezoblično draperijo.	Žensko telo je precej ravno geometrijsko, z visokim pasom in brezobličnim zavesom.	Žensko telo je precej ravno geometrijsko, z visokim pasom in brezoblično zavito.	Žensko telo je precej ravno geometrijsko, z visokim pasom in brezoblikovnim zavesom.	Žensko telo je precej ravno geometrijsko, z visokim pasom in brezoblikovalnim očesom.	Žensko telo je precej ravno geometrijsko, z visokim pasom in brezoblikovnim šivanjem.
common_voice_en_19620264	Prve vrečke za krompirjev čips so bile iz povoščenega papirja, katerega konci so bili zalepljeni z likalnikom ali speti s sponkami.	Zgodnje vreče s krompirskimi čipsi so bile iz voska, z železnimi ali sestavnimi konci.	Zgodnje vrečke s krompirom so bile iz voskega papirja, katerih končki so bili železnjeni ali združeni.	Zgodnje vrečke za krompirčke so bile iz vosknega papirja z železljenimi ali sponkanimi končinami.	Zgodnje vreče s krompirskimi čipsi so bile iz voskastega papirja, ki so bili na koncu železni ali povezani skupaj.	Zgodnje vrečke z krompirskimi čipsi so bile iz voskenega papirja, ki so bili konci obdelani z železo ali spet vezani.
common_voice_en_18336407	Finale je naslednji teden in začenjam paničariti.	Na koncu so naslednji teden in sem v panici!	Final je naslednji teden in panika se mi je!	Finale so naslednji teden in panika me straši!	Finale so naslednji teden, in jaz sem v panici.	Finalni preizkus je naslednji teden in sem v panici!
common_voice_en_18336410	Neprekinjena integracija nam rešuje življenja.	Konstantna integracija nam je rešila življenje.	Neprestana integracija nam je rešila življenje.	Nepovrzna integracija nam je rešila življenje.	Nepokrivna integracija nam je rešila življenje.	Kontinuirana integracija je bila za nas rešiteljica.
common_voice_en_19255981	Tako kot v številnih drugih državah Latinske Amerike je glavni pridelek koruza.	Kot v mnogih drugih latinskoameriških državah je koruza glavni osnovni	Kot v mnogih drugih latinskoameriških državah je koruza glavna živila.	Kot v mnogih drugih latinskoameriških državah, je tudi koruza glavna hrana.	Kot v številnih drugih latinskoameriških državah, je koruza glavna živil.	Kot v številnih drugih latinskoameriških državah je tudi koruza osnovna hrana.
common_voice_en_19255983	Dao An se je osredotočil na izgubo v prevodu.	Dao An se je osredotočil na izgubo pri prevodu.	Dao An se je osredotočil na izgubo v prevodu.	Dao An se je osredotočil na izgubo v prevodu.	Dao An se je osredotočil na izgubo v prevajanju.	Dao An se je osredotočil na izgubo pri prevajanju.
common_voice_en_19255986	Prvi je nevednost.	Prva je nevednost.	Prvi je nevednost.	Prva je nevednost.	Prva je nevednost.	Prvi je neznanje.
common_voice_en_19255987	Naslednji dan je podpisal za Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal za Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal za Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal za Aldershot Town.	Naslednji dan je podpisal pogodbo z Aldershotta.	Naslednji dan je podpisal pogodbo z Aldershot Town.
common_voice_en_19607086	Skladba »Graduation« je bila v splošnem deležna pozitivnih ocen kritikov.	"Graduation" je prejel široko pozitivne ocene kritikov.	"Graduation" je prejel zelo pozitivne ocene kritikov.	"Graduation" je prejel široko pozitivne ocene od kritikov.	"Graduation" je prejel veliko pozitivnih kritikov od kritikov.	 ⁇ Graduation ⁇  je od kritikov prejel zelo pozitivne ocene.
common_voice_en_19607087	Maskota srednje šole Everest so bili Vikingi iz Everesta.	Maskota srednje šole Everest je bil Everest Viking.	Maskota srednje šole Everest je bil Everest Viking.	Maskota srednje šole Everest je bila Everest Vikings.	Maskota srednje šole Everest je bila Everest Vikings.	Maskota srednje šole Everest je bila Everest Vikings.
common_voice_en_19607088	Več let je mesto Pretty Prairie ogroženim družinam distribuiralo ustekleničeno vodo.	Pretty Prairie je več let razdejala steklenico vode nevarnim družinam.	Pretty Prairie je več let razdeljeval steklenico vode ogroženim družinam.	Pretty Prairie je več let razdeljevala steklenico vode družinam v nevarnosti.	Pretty Prairie je več let distribuiral stekleničasti vode ogroženim družinam.	Pretty Prairie je leta razdeljeval steklenično vodo družinam, ki so bile v nevarnosti.
common_voice_en_19815050	Zabeležil je, da so papir in drugi materiali bili uporabljeni kot reprezentativni denar.	Opozoril je, da se papir in drugi materiali uporabljajo kot predstavniki denarja.	Opazil je, da se papir in drugi materiali uporabljajo kot predstavniški denar.	Opazil je, da so papir in druge materiale uporabljali kot reprezentativni denar.	Opazil je, da so kot predstavniški denar uporabljali papir in druge materiale.	Opazil je, da so se kot zastopniški denar uporabljali papir in drugi materiali.
common_voice_en_19815051	Wilsonovi profesionalni dokumentu so v predsedniški knjižnici Herberta Hooverja v kraju West Branch, Iowa.	Wilsonovi profesionalni papirji so v predsedniški knjižnici Herberta Hooverja v West Branch, Iowa.	Wilsonovi strokovni dokumenti so v predsedniški knjižnici Herberta Hoovera v West Branch v Iowi.	Wilsonovi profesionalni dokumenti so v predsedniški knjižnici Herberta Hoovera v West Branch v Iowi.	Wilsonovi strokovni dokumenti so v predsedniški knjižnici Herberta Huovera v West Branchu v Iowi.	Wilsonovi strokovni dokumenti so v predsedniški knjižnici Herberta Hoovera v West Branchu v Iowi.
common_voice_en_19815052	Bojevnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxiano.	Ratnik Raghu vodi vojaško odpravo v Transoxiano.	Bojnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxanijo.	Bojevnik Raghu vodi vojaško odpravo v Transoxiano.	Bojnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxanijo.	Bojnik Raghu vodi vojaško ekspedicijo v Transoxianijo.
common_voice_en_19815053	V svojem času je delal na promocijo San Diega in gradnji skupnosti.	Med svojim časom tukaj je delal na promociji San Diega in gradnji skupnosti.	Med svojim bivanjem je delal na promociji San Diega in gradnji skupnosti.	Med svojim bivanjem tukaj je delal na promociji San Diega in gradnji skupnosti.	Medtem ko je bil tu, je delal na spodbujanju San Diega in gradnji skupnosti.	Medtem ko je bil tukaj, je delal na promociji San Diega in gradnji skupnosti.
common_voice_en_691098	knjižni kotiček v kavarni Candle Cafe	Knjiga spot v Candle Cafe	Knjiga v kavarni Candle	Rekvizit za Kancel Cafe	Knjiga na mestu v kavarni Candle	Knjiga za mesto v kavarni Candle
common_voice_en_691103	Jitterbugs JOHN in COLONEL.	Jitterbugs John in polkovnik	Jitterbugs John in polkovnik	Jitterbugs John in polkovnik.	Jitterbugs John in polkovnik.	Jitterbugs, John in polkovnik.
common_voice_en_19074357	Ima kratko razmerje z Molly in je Markov biološki oče.	Ima kratek odnos z Molly in je biološki oče Marka.	Ima kratek odnos z Molly in je biološki oče Marka.	Ima kratek odnos z Molly in je biološki oče Marka.	Z Molly ima kratko razmerje in je biološki oče Marka.	Kratek odnos ima z Molly in je Marcov biološki oče.
common_voice_en_19074359	Britanski cilji so se razvili, ko se je po konferenci v Chantillyju vojaška situacija spremenila.	Britanska namera se je razvijala, ko se je vojaški položaj spremenil po Chantilly konferenci.	Britanski nameni so se razvili, ko se je vojaška situacija po konferenci v Chantillyju spremenila.	Britanski nameni so se razvili, ko se je vojaška situacija po konferenci v Chantillyju spremenila.	Britanski nameni so se razvili, ko se je vojaška situacija po konferenci v Chantillyju spremenila.	Britanski nameni so se razvijali, ko se je vojaška situacija spremenila po konferenci v Chantillyju.
common_voice_en_19074360	Most bo razstavljen in ne bo zamenjan.	Most bo razstavljen in ne bo zamenjan.	Most bo razstavljen, ne pa zamenjan.	Most bo razstavljen in ne bo zamenjan.	Most bo razstavljen in ne bo zamenjan.	Most bo razstavljen in ne bo zamenjan.
common_voice_en_19074361	Brunswickova zelena značilna barva je imela več različic.	Zelena barva Brunswick je imela različice.	Zeleni barvi Brunswick je bila različna.	Brunswickska zelena barva je imela različice.	Zeleni barvi Brunswick je bilo veliko različic.	Zeleni barvni odtenek Brunswick je imel različice.
common_voice_en_18630298	Izpustil sem ga v upanju na ta dokaz.	Pustil sem ga svobodnega, v upanju na dokaze.	Pustila sem ga svobodnega, v upanju na dokaze.	Pustil sem ga na prostosti, v upanju na dokaze.	Pustil sem ga na prostosti, v upanju na te dokaze.	Pustil sem ga na svobodi, v upanju na te dokaze.
common_voice_en_18630300	»Kje si slišal to zgodbo?« sem vprašal.	"Kje si izvedel zgodbo?" sem vprašal.	"Kje si izvedel zgodbo?" sem vprašal.	"Kje si izvedel zgodbo?" sem vprašal.	 ⁇ Kje si izvedel zgodbo? ⁇  sem vprašal.	 ⁇ Kje si izvedel zgodbo? ⁇  sem vprašal.
common_voice_en_18630301	Tukaj so me zadrževali kot zapornika.	Tu sem bil ujetnik.	Tukaj so me vzeli za ujetnika.	Tukaj so me ujeli kot ujetnika.	Tukaj so me ujeli kot ujetnika.	Tukaj so me ujeli kot zapornika.
common_voice_en_18630302	Kako jih prodajate?	Kako jih prodajate?	Kako jih prodajaš?	Kako jih prodajaš?	Kako jih prodajaš?	Kako jih prodajaš?
common_voice_en_20062008	To je bilo skupno trideset epizod.	To bi bilo skupaj trideset epizod.	To je bilo skupno trideset epizod.	To bi bilo skupno trideset epizod.	To bi bilo skupno trideset epizod.	To je bilo skupno trideset epizod.
common_voice_en_20062010	Alternativno je mogoče reakcijo izvesti s svinčevim cianatom in amonijakom.	Alternativno se lahko reakcija izvede z olovocianatom in amonijakom.	Alternativno se lahko reakcija izvede z sinem cianatom in amoniakom.	Alternativno se lahko reakcija izvede z svitom, cianatom in amoniakom.	Druga možnost je, da se reakcija izvede z olovim cianatom in amoniakom.	Alternativno je reakcijo mogoče izvajati s plinom, cijanatom in amoniakom.
common_voice_en_20062011	Od tistega trenutka dalje se nikoli več ni bal smrti.	Od takrat naprej se ni nikoli bal smrti.	Od tega trenutka naprej se ni nikoli bal smrti.	Od tega trenutka naprej se ni nikoli bal smrti.	Od tega trenutka naprej se ni nikoli bal smrti.	Od tistega trenutka dalje se ni nikoli bal smrti.
common_voice_en_20062012	Na Portugalskem so berlinski krofi nekoliko večji kot v Nemčiji.	Na Portugalskem so berlinčani nekoliko večji od nemških.	V Portugalskem so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških kolegov.	Na Portugalskem so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških nasprotnikov.	V Portugalski so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških nasprotnikov.	V Portugalski so Berlinci nekoliko večji od svojih nemških nasprotnikov.
common_voice_en_18404916	Gredo tja, kamor gre denar.	Gredo, kamor gre denar.	Gredo, kamor gre denar.	Gredo, kamor gre denar.	Gredo tja, kamor gre denar.	Gredo tja, kamor gre denar.
common_voice_en_18404918	Zame je bilo to nemogoče, zanjo pa povsem preprosto.	Zame je bilo nemogoče, njej pa enostavno.	Zame je bilo nemogoče, zanjo pa je bilo enostavno.	Zame je bilo to nemogoče, zanje pa je bilo enostavno.	Za mene je bilo to nemogoče, medtem ko je bilo zanjo preprosto.	Zame je bilo to nemogoče, vendar pa je bilo z nią enostavno.
common_voice_en_18404921	Moja kartoteka govori sama zase.	Moj zapis govori zase.	Moje poročilo govori samo za sebe.	Moj dosje govori sam zase.	Moj zapis govori sam za sebe.	Moja zapisa govorijo sama zase.
common_voice_en_18404923	Vendar sem temu posvetil le malo pozornosti.	Vendar nisem posvečal veliko pozornosti temu.	Vendar sem temu najmanj posvetil pozornosti.	Vendar sem temu malo pozornosti namenila.	Vendar pa sem temu malo posvetil pozornosti.	Temu pa sem malo pozornosti namenil.
common_voice_en_19747523	Letališče Haeju nadzira korejska ljudska vojska.	Letališče Haeju nadzira Korejska narodna vojska.	Letališče Haeju nadzira korejska narodna vojska.	Letališče Haeju je pod nadzorom korejske ljudske vojske.	Letališče Haeju je pod nadzorom korejske ljudske vojske.	Letališče Haeju je pod nadzorom Korejske ljudske vojske.
common_voice_en_19747524	Hero ga je uspešno obranil pred Claudiom Castagnolije in Necrom Butcherjem.	Hero je uspešno zagovarjal proti Claudio Castagnoli in Necro Butcherju.	Hero ga je uspešno branil pred Claudio Castagnolijem in Necrom Mesarjem.	Heroji so ga uspešno branili pred Claudiom Castagnoli in Necrom Butcherjem.	Hero ga je uspešno branil proti Claudiu Castagnoliju in Necro Butcherju.	Heroj ga je uspešno branil pred Claudiom Castagnolijem in Necrom Butcherjem.
common_voice_en_19747526	Kasneje je dala Tissaphernesa umoriti.	Kasneje je umorila Tisaferna.	Kasneje je ubila Tissaferna.	Kasneje je ustrelila Tisaferna.	Kasneje je pustila umoriti Tisafernesa.	Kasneje je Tissaphernesu naredila umor.
common_voice_en_19747527	»Da,« je odgovorila nezaupljivo.	"Ja", je odgovorila dvomljivo.	 ⁇ Da ⁇ , je odgovorila dvomljivo.	 ⁇ Ja ⁇ , je dvomljivo odgovorila.	 ⁇ Ja, ⁇  je dvomljivo odgovorila.	 ⁇ Ja, ⁇  je dvomljivo odgovorila.
common_voice_en_19622460	Bil je najnaprednejši pri razlaganju Dharme.	Bil je glavni pri pojasnjevanju Dharame.	Bil je glavni pri razlaganju Dharame.	On je bil prvi, ki je pojasnil Dharamo.	On je bil glavni pri pojasnjevanju dharame.	Bil je v ospredju pri razlagi dharame.
common_voice_en_19622461	Vzhodni Islip ima dve javni in eno zasebno marino.	East Islip je dom dveh javnih in ene zasebne marine.	East Islip ima dve javni marini in eno zasebno marino.	East Islip je dom dveh javnih pristanišč in enega zasebnega pristanišča.	Vzhodni Islip je dom dveh javnih marinov in ene zasebne marine.	Vzhodni Islip je dom dveh javnih pristanišč in ene zasebne pristaniške pristanišča.
common_voice_en_19622463	»Govedarje«, ki izražajo osnovne instinkte zganjanja, je mogoče izšolati za tekmovanja v zganjanju.	 ⁇ Stumpys ⁇ , ki razkazujejo osnovne pasme, se lahko usposobijo za tekmovanje na pasmiških preizkusih.	"Stumpys", ki kažejo osnovne čredne instinkte, lahko trenirajo, da tekmujejo v črednih preizkušnjah.	 ⁇ Stumpice ⁇ , ki imajo temeljne čredne instinkte, se lahko trenirajo, da tekmujejo v kozijski preizkus.	 ⁇ Stumpies ⁇ , ki kažejo osnovne gnojne instinkte, se lahko usposabljajo za tekmovanje v gnječarskih preizkušnjah.	 ⁇ Stumpies ⁇ , ki kažejo osnovne gnjezdne instinkte, se lahko usposobijo za tekmovanje v gnjezdnih preizkušnjah.
common_voice_en_19622464	Slaba stran njegove kariere je bila neuspešnost njegovega kluba.	Slaba stran njegove kariere je bil pomanjkanje uspeha njegovega kluba.	Slabost njegove kariere je bila pomanjkanje uspeha njegovega kluba.	Slabost njegove kariere je bila pomanjkanje uspeha njegovega kluba.	Slabost njegove kariere je bila pomanjkanje uspeha njegovega kluba.	Slaba stran njegove kariere je bil pomanjkanje uspeha njegovega kluba.
common_voice_en_19623561	V predstavo je vstopil z jokerjem.	V predstavo je šel z divjino.	V oddajo je vpisal divjo karto.	V šov je naredil vstop v divji kart.	V predstavo je vstopil z divjim kartom.	V predstavo je vkrcal divjo kartico.
common_voice_en_19623562	Taka jasno-zasebna partnerstva ali javno-zasebna razvojna partnerstva pokrivajo širok nabor aktivnosti.	Takšna javno-zasebna partnerstva ali javno-zasebna razvojna partnerstva pokrivajo široko paleto dejavnosti.	Takšna javno-zasebna partnerstva ali javno-zasebna partnerstva za razvoj zajemajo široko paleto dejavnosti.	Takšna javno-zasebna partnerstva ali partnerstva za javno-zasebni razvoj zajemajo široko paleto dejavnosti.	Takšna javno-zasebna partnerstva ali partnerstva za razvoj javno-zasebnega razvoja pokrivajo široko paleto dejavnosti.	Takšna javno-zasebna partnerstva ali partnerstva za razvoj javnega in zasebnega sektorja zajemajo široko paleto dejavnosti.
common_voice_en_19623563	Glavna melodija je »Morning Light«, ki jo poje Truman.	Tematska pesem je "Morning Light", ki jo poje Truman.	Tematsko pesem je "Morning Light", ki jo poje Truman.	Tematska pesem je "Morning Light", ki jo poje Truman.	Tematsko pesem je "Morning Light", ki jo poje Truman.	Tematska pesem je  ⁇ Morning Light ⁇ , ki jo poje Truman.
common_voice_en_19623564	Če si mala riba v velikem ribniku, je varneje plavati v jatah.	Ko si majhna riba v velikem ribniku, je varneje plavati v školah.	Ko si majhna riba v velikem ribniku, je varnejše plavati v školah.	Ko si majhna riba v velikem ribniku, je varneje plavati v školah.	Ko si mali ribnik v velikem ribniku, je varneje plavati v školah.	Ko ste majhna riba v velikem ribniku, je varneje plavati v šolah.
common_voice_en_19526282	Večina proizvedenih datljev se izvozi.	Večina proizvedenih dreves se izvozi.	Večina proizvedenih datumov se izvozi.	Večina proizvedenih datljev se izvozi.	Večina proizvedenih datljev se izvozi.	Večina proizvedenih dresov se izvozi.
common_voice_en_19526283	Za Butuanske poti so na voljo tudi potniški kombiji, znani kot V-Hire.	Za Butuan so na voljo tudi potniški kombiji, splošno znani kot V-Hire.	Za potniške kombije, običajno znane kot V-Hire, so na voljo tudi za poti Butuan.	Potniški kombiji, običajno znani kot V-Hire, so na voljo tudi na poti po Bhootanu.	Za potniške kombi, običajno znane kot V-Hire, so na voljo tudi za poti v Bhutan.	Na voljo so tudi potniški kombiji, ki so običajno znani kot V-Hire, za potovanja po Bhoutanu.
common_voice_en_19526284	Izvaja se še več lokalnih karnevalov, običajno imenovanih Laufarija.	Obstaja več lokalnih karnevalov, običajno imenovanih Laufarija.	Obstaja še več lokalnih karnevalov, ki se običajno imenujejo Laufarija.	Obstaja še več lokalnih karnevalov, ki se običajno imenujejo Laufarija.	Obstaja še več lokalnih karnevala, ki se običajno imenujejo Laufarija.	Obstaja še več lokalnih karnevala, ki se običajno imenujejo Laufarija.
common_voice_en_19526286	Nekdo mora dodati dimenzijo v to arhitekturno delo.	Nekdo mora dodati dimenzije svojega arhitekturnega dela.	Nekdo mora dodati dimenzije svojega dela arhitekture.	Nekdo mora dodati dimenzije svoje arhitekturne gradnje.	Nekdo mora dodati dimenzije njegovega arhitekturskega dela.	Nekdo mora dodati dimenzije svojemu arhitekturnemu delu.
common_voice_en_19699116	Po prodaji banki Macquarie je bila uvedena rdeča značilna barva.	Po prodaji banki Macquarie so uvedli rdečo barvo.	Po prodaji Macquarie Banki je bila uvedena rdeča livrija.	Po prodaji banke Macquarie Bank je bila uvedena čisto rdeča livrea.	Po prodaji banki Macquarie je bila uvedena popolnoma rdeča livrija.	Po prodaji v Macquarie Bank je bila uvedena vse rdeča livrija.
common_voice_en_19699117	Vendar se je odločil, da poskusi svojo srečo v Evropi in je pel v angleškem klubu Darlington.	Vendar se je odločil, da bo preizkusil srečo v Evropi in podpisal pogodbo z angleškim klubom Darlington.	Vendar pa se je odločil, da bo poskusil srečo v Evropi, podpisal je pogodbo z angleškim klubom Darlington.	Vendar pa se je odločil, da preizkusi svojo srečo v Evropi, podpisal je pogodbo z angleškim klubom Darlington.	Vendar pa se je odločil, da preizkusijo svojo srečo v Evropi, ko je podpisal pogodbo z angleškim klubom Darlington.	Vendar pa se je odločil, da bo poskušal svojo srečo v Evropi, ko je podpisal pogodbo z angleškim klubom Darlington.
common_voice_en_19699118	Imbodenovi so zgradili hišo v Stauntonu, ki so jo imenovali »Inglesidska vila«.	Imbodeni so v Stottonu zgradili hišo, ki so jo imenovali "Ingleside Cottage".	Imbodeni so v Stonnu zgradili hišo, ki so jo poimenovali "Ingleside Cottage".	Imbodeni so v Stontonu zgradili hišo, ki so jo poimenovali "Ingleside Cottage".	Imbodensovi so zgradili hišo v Stonneu, ki so jo imenovali "Ingleside Cottage".	Imbodeni so v Stantonju zgradili hišo, ki so jo poimenovali  ⁇ Ingleside Cottage ⁇ .
common_voice_en_19699119	Priljubljene oblike turizma na Texelu zajemajo kolesarjenje, hojo, plavanje in jezdenje konj.	Popularne oblike turizma na Texelu vključujejo kolesarjenje, sprehode, plavanje in jahanje.	Med priljubljene oblike turizma na Texelu spadajo kolesarjenje, sprehod, plavanje in jahanje.	Med priljubljenimi oblikami turizma na Texelu so kolesarjenje, sprehod, plavanje in jahanje.	Med priljubljenimi oblikami turizma na Texelu so kolesarjenje, sprehajanje, plavanje in jahanje konjev.	Med priljubljenimi oblikami turizma na Texelu sodijo kolesarjenje, sprehod, plavanje in jezdenje na konju.
common_voice_en_19106829	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otočno ploščad, ki omogoča vstop na dva tira.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško ploščad, ki služi dvema progama.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško ploščad, ki služi dvema tirnicama.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško ploščad, ki služi dvema tiroma.	Postaja Kazuno-Hanawa ima eno otoško ploščad, ki služi dvema tiroma.	Postaja Hazuno-Hanawa ima eno otoško ploščad, ki služi dvema tirnicama.
common_voice_en_19106832	Vendar se je zdelo, da nič ne deluje in več mesecev prodaje praktično ni bilo..	Vendar se je zdelo, da ni nič delovalo in več mesecev prodaja ni bila dejansko.	Zdi se pa, da nič ne deluje in da prodaj praktično ni obstajal več mesecev.	Ampak zdelo se je, da ni ničesar delovalo, in več mesecev prodaja ni obstajala.	Toda zdelo se je, da nič ne deluje, in več mesecev prodaja praktično ni obstajala.	Vendar se mi je zdelo, da ni nič delovalo in več mesecev prodaja ni bila praktično prisotna.
common_voice_en_19106833	Igra omogoča interaktivnost z Game Boy Advance.	Igra ima interaktivnost s Game Boy Advance.	Igra ima interaktivnost z igro Boy Advance.	Igra vsebuje interaktivnost z igralnim boy Advancem.	Igra prikazuje interaktivnost z Igra fantov napredek.	Igra vključuje interaktivnost z igralnim projektom Boy Advance.
common_voice_en_19106834	Torpedna cev ima zaradi varnostnih razlogov veliko število spojitev.	Torpedna cevi ima zaradi varnostnih razlogov veliko preklopov.	Torpedna cev ima zaradi varnostnih razlogov precejšnje število vezanj.	Torpeda ima zaradi varnostnih razlogov precejšnje število prehodov.	Torpedna cev ima zaradi varnostnih razlogov precejšnje število vklopov.	Torpedo cev ima zaradi varnostnih razlogov precejšen znesek vmesnih izklopov.
common_voice_en_20088032	Omenjeno je tudi, da je Neoptolemus dal Deidamio za ženo svojemu zavezniku Helenusu.	Omenjena je tudi, da Neopolit David poroči s svojo zaveznico Helenom.	Prav tako se omenja, da Neopolitus daje Davida v zakon z njegovo zaveznico Helen.	Omenjeno je tudi, da je Neopolit Davida poročil s svojo zaveznico Helen.	Prav tako je omenjeno, da je Neopolulij Davida poročil s svojo zaveznico Helenom.	Omenil je tudi, da Neopoloti daje Davida v poroko z njegovo zaveznico Helenom.
common_voice_en_20088033	Na severu mesta je reka Strug.	Severno od mesta je reka Strug.	Severno od mesta je reka Strug.	Severno od mesta je reka Strug.	Severno od mesta je reka Strug.	Na severu mesta je reka Strug.
common_voice_en_20088060	Njegova uporaba za kuhinjske pulte se hitro širi.	Njegova uporaba za zavese v kuhinji se hitro širi.	Njegova uporaba za talne strehe v kuhinjah se hitro širi.	Njena uporaba za ležišče v kuhinjah se hitro širiti.	Njegova uporaba za strešne strehe v kuhinjah se hitro širi.	Njegova uporaba za strešne strehe v kuhinjah se hitro širi.
common_voice_en_20088061	Orožje je bilo mogoče za večjo stabilnost namestiti na odstranljivo rogovilo.	Orožje je lahko opremljeno s odstranljivim dvojnega stebla za stabilnost.	Oskrba bi bila lahko opremljena z odstranljivim dvočetnikom za stabilnost.	Oružje je lahko opremljeno z ločljivim dvoglavnikom za stabilnost.	Orožje bi lahko bilo opremljeno z odstranljivim dvostranskim spodnjim delom za stabilnost.	Opičje bi lahko bilo opremljeno z ločljivim dvobojnikom za stabilnost.
common_voice_en_18854581	Nanj so vplivali iranski jeziki, ki so jih govorili ljudje na tem območju, še posebej beludžijščina.	Na to področje so vplivali iranski jeziki, zlasti baloči.	Na to področje so vplivali iranski jeziki, zlasti baluški.	Na to področje so vplivali iranski jeziki, zlasti Balochi.	Na to področje so vplivali iranski jeziki, zlasti balučijski.	Na njo so vplivali iranski jeziki, ki se govorijo na tem območju, zlasti Baluchi.
common_voice_en_18854582	Mesto je bilo poimenovano po Olivetu, Michiganu, in je bilo prvotni dom prvih priseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivet, Michigan, domovini prvih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivet, Michigan, rojstnem domu prvih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivet v Michiganu, domačem domu prvih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po Olivetu v Michiganu, rojstnem domu prvih naseljencev.	Mesto je bilo poimenovano po mestu Olivet v Michiganu, v katerem so se prvi naselili.
common_voice_en_18854583	Album je bil, za razliko od prvih dveh, sneman v živo.	Album, za razliko od prvih dveh, je bil posnet v živo.	Album, za razliko od prvih dveh, je bil posnet v živo.	Album je bil, za razliko od prvih dveh, posnet v živo.	Album je bil, za razliko od prvih dveh, posnet v živo.	Album je bil, za razliko od prvih dveh, posnet v živo.
common_voice_en_18854584	Tako se je liga premiership preselila prek zunanji meja Novega Južnega Walesa.	Zaradi tega je tekmovanje za prvenstvo prešlo čez zunanje meje Novega Južnega Walesa.	Zaradi tega se je tekmovanje v prvenstvu premaknilo izven zunanjih meja Novega Južnega Walesa.	To je pokazalo, da se je tekmovanje v prvenstvu premaknilo mimo zunanjih meja Novi Južni Wales.	To je povzročilo, da se je tekmovanje za prvenstvo premaknilo čez zunanje meje Novnega Južnega Walesa.	To je razburilo tekmovanje na prvenstvu, ki se je preselilo izven zunanjih meja Novega Južnega Walesa.
common_voice_en_19600238	Je zelo ritmična in usmerjena k transu.	Je zelo ritmična in trance usmerjena.	Zelo je ritmično in trance usmerjena.	Zelo je ritmičen in orientiran na trans.	Je zelo ritmično in trance-orientrirano.	Je zelo ritmično in trance-orientirano.
common_voice_en_19600239	Estetska ureditev pritegne opazovalčevo oko proti sredini.	Estetska ličila gledačevo oko vlečejo proti središču.	Estetski make-up usmerja pozornost gledalca proti središču.	Estetska make-up vleče gledalčevo oko v središče.	Estetska ličila pritegnejo gledalčevo oko proti središču.	Estetska ličila v obliki očala usmerijo gledalca proti središču.
common_voice_en_19600240	Zaradi zgodnjega umika razreda se ni ohranil noben primerek.	V predčasno umik razreda je zagotovil, da niso bili ohranjeni.	Zgodnji umik razreda je zagotovil, da noben ni bil ohranjen.	Zgodnje umikovanje razreda je zagotovilo, da nihče ni bil ohranjen.	Zgodnje umikanje razreda je zagotovilo, da jih nobeden ni bil ohranjen.	Zgodnje umikanje razreda je zagotovilo, da se noben od njih ni ohranil.
common_voice_en_19600241	Postal je prepričan, da je v Evropi trg za vagone Pullmanovega tipa.	Prepričan je bil, da je v Evropi trg za avtomobilov Pullman.	Prepričan je bil, da obstaja trg za kamenje vrste Pullman v Evropi.	Postal je prepričan, da v Evropi obstaja trg za kolesa tipa Pullman.	Prepričan je bil, da je v Evropi na voljo trg za vozila vrste Pullman.	Prepričan je bil, da je na trgu v Evropi trg za Pullmanove vozovnice.
common_voice_en_19631542	Čeprav gre za televizijsko postajo nizke moči, njihov signal pokriva celotni Guam.	Kljub temu, da je televizijska postaja nizke moči, njihov signal pokriva ves Guam.	Kljub temu, da je televizijska postaja z nizko močjo, njihov signal pokriva ves Guam.	Kljub temu, da je televizijska postaja z nizko močjo, njen signal pokriva ves Guam.	Kljub temu, da je televizijska postaja z nizko energijo, njen signal zajema ves Guam.	Kljub temu, da je televizijska postaja z nizko močjo, njihov signal pokriva ves Guam.
common_voice_en_19631543	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad steblom.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad stolpom.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad stebrom.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad stebrom.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad stolpcem.	Ključ ima ustrezno luknjo, ki se prilega nad stebrom.
common_voice_en_19631545	Poznejše kladistične analize so bile kontradiktorne glede tega, v katero podskupino natančno spada.	Kasnejše kladistične analize so bile nasprotne glede tega, kateri natančni podskupini pripada.	Kasnejše kladistične analize so bile protislovne glede tega, kateri podskupini je pripadala.	Kasnejše kladistične analize so bile nasprotujoče glede natančne podskupine, ki ji pripada.	Kasnejše kladistične analize so bile nasprotujoče glede tega, kateri natančni podskupini je pripadal.	Kasnejše kladistične analize so bile nasprotujoče glede tega, kateri natančni podskupini je pripadala.
common_voice_en_19631546	Xipu je bil v južnoafriški prvak v lahki kategoriji.	Xipu je imel južnoafriški naslov v lahki kategoriji.	Xipu je imel južnoafriški naslov v lahki kategoriji.	Xipu je nosil južnoafriški naslov v lahki kategoriji.	Xipu je bil domač v južnoafriškem kategoriji lahke težine.	Xipu je bil vodja južnoafriškega prvenstva v lahki teži.
common_voice_en_18888721	Imajo štiri neodvisna moška grška »združenja« in eno neodvisno žensko grško »združenje«.	Obstajajo štiri neodvisna  ⁇ družba ⁇  grških moških in ena  ⁇ družba ⁇  grških žensk.	Obstajajo štiri neodvisne "družbe" grških moških in ena neodvisna "družba" grških žensk.	Obstajajo štiri neodvisne "družbe" grških moških in eno neodvisno "družbo" grških žensk.	Obstajajo štiri neodvisna  ⁇ grška moška društva ⁇  in eno neodvisno grško žensko  ⁇ družbo ⁇ .	Obstajajo štiri neodvisne  ⁇ družbe ⁇  grških moških in ena neodvisna  ⁇ družba ⁇  grških žensk.
common_voice_en_18888722	Prvi album je bil pozneje preimenovan v »First Issue«.	Prvi album je bil kasneje preimenovan v "First Issue".	Prvi album je bil kasneje preimenovan v "First Issue".	Prvi album je bil kasneje preimenovan v "First Issue".	Prvi album je bil nato preimenovan v "Prvo številko".	Prvi album je bil pozneje preimenovan v "Prvo izdajo".
common_voice_en_18888723	Prepiri znotraj skupine in težave z vodenjem so razdrle zasedbo skupine.	Borbe znotraj skupine in vprašanja upravljanja so razbilo sestav skupine.	Borbe znotraj skupine in težave z upravljanjem so ločile skupino.	Borbe znotraj skupine in težave z upravljanjem so razdelile sestavo skupine.	Bori znotraj skupine in vprašanja v zvezi z upravljanjem so razbijali sestavo skupine.	Bore v skupini in probleme v menedžmentu so razdrli skupino.
common_voice_en_18888724	Letalska družba povezuje Prištino z večjimi evropskimi mesti.	Letalska družba povezuje Pristino z večjimi evropskimi mesti.	Letalska družba povezuje Pristino z večjimi evropskimi mesti.	Letalski prevoznik povezuje Pristino z večjimi evropskimi mesti.	Letalski prevoznik povezuje Pristino z večjimi evropskimi mesti.	Letalski prevoznik povezuje Pristino z večjimi evropskimi mesti.
common_voice_en_18024909	Zmečite slamo skozi vrata hleva.	Vrzi slamo skozi vrata šote.	Vrzi slamo skozi vrata škatle.	Vrzi slamo skozi vrata škatle.	Vrzi slamo skozi vrata škatle.	Vrzite slamo skozi vrata šepeta.
common_voice_en_19594931	»Fly High«" je sčasoma obvladal in koproduciral japonski glasbenik Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" sta končno masterirala in koproducirala japonska glasbenika Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" sta sčasoma masterirala in koprodukirala japonska glasbenika Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" sta sčasoma masterirala in koproducirala japonska glasbenica Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" je sčasoma masteriral in koproduciral japonski glasbenik Naoto Suzuki in Nagao.	"Fly High" so na koncu masterizirali in koproducirali japonski glasbeniki Naoto Suzuki in Nagao.
common_voice_en_19594932	Sodelovala je tudi pri dostavi letala na Malto konec julija.	Konec julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na Malto.	Konec julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na Malto.	Tudi na koncu julija je sodelovala pri dostavi letal na Malto.	Konec julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na Malto.	Na koncu julija je sodelovala tudi pri dostavi letal na Malto.
common_voice_en_19594933	Do tega trenutka je cena narasla na pet penijev.	Do takrat je cena narasla na pet penijev.	Do takrat je bila cena povzpela na pet penijev.	Do takrat se je cena zvišala na pet penijev.	Do te točke se je cena dvignila na pet penijev.	Do tega trenutka je cena narasla na pet peni.
common_voice_en_19594934	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.	Največje mesto na otoku Margarita je Porlamar.
common_voice_en_19657998	V Gvatemali sladkorna industrija igra zelo veliko vlogo v finančni infrastrukturi.	V Gvatemali sladkorna industrija igra zelo pomembno vlogo v finančni infrastrukturi.	V Gvatemali ima industrija sladkorja zelo veliko vlogo pri finančni infrastrukturi.	V Gvatemali ima sladkorna industrija zelo veliko vlogo pri finančni infrastrukturi.	V Gvatemali ima sladkorna industrija zelo velik pomen za finančno infrastrukturo.	V Gvatemali ima sladkorna industrija zelo velik pomen v finančni infrastrukturi.
common_voice_en_19658000	Njuna dvanajstletna hči Twila Johnson je bila edina preživela.	Njihova dvanajstletna hči Twila Johnson je edina preživela.	Njena dvanajstletna hčerka Twila Johnson je edina preživela.	Njena dvanajstletna hči, Twila Johnson, je edina preživela.	Njihova dvanajstletna hči, Twila Johnson, je edina preživela.	Njihova dvanajstletna hči, Twila Johnson, je edina preživela.
common_voice_en_19658001	Škotska dama se prikaže pripovedovalcu v sanjah.	Dame Scotia se pripovedovalcu pojavi v sanjah.	Dame Scotia se v sanjah pojavi pripovedovalcu.	Dame Scotia se v sanjah pojavi pripovedovalcu.	Dame Scotia se prikazuje pripovedovalcu v sanjah.	Dame Scotia se v sanjah prikaže pripovedovalcu.
common_voice_en_19658003	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.	Ralph je sovražil Todda.
common_voice_en_18744759	Ekipo Minardi je takrat nadziral Flavio Briatore.	Minardijevo ekipo je nato nadziral Flavio Briatore.	Ekipo Minardi je nato kontroliral Flavio Briattore.	Ekipo Minardi je nato nadziral Flavio Briattore.	Minardijevo ekipo je nato nadzoroval Flavio Briattore.	Minardijevo ekipo je takrat nadziral Flavio Briattore.
common_voice_en_18744760	Travers se je specializiral za portrete nekoliko domišljavih vendar prijaznih in ljubeznivih starejših moških.	Travers se je specializiral za prikaz rahlo nerodnih, a prijaznih in ljubkih starih mož.	Travers se je specializiral za predstavitev nekoliko nerodnih, a prijaznih in ljubih starih moških.	Travers je specializiral v upodabljanju nekoliko norih, vendar prijaznih in ljubečih starih mož.	Travers je specializiran za upodabljanje rahlo neugodnih, vendar prijaznih in ljubkih starih moških.	Travers je bil specializiran za upodabljanje rahlo nesmiselnih, vendar prijaznih in ljubljivega starega človeka.
common_voice_en_18744761	V hindujskih delih Epike in Purane so njegove legende zelo nekonsistentne.	V hindujskih epskih in Puranih so njegove legende in mitologije zelo neskladne.	V hinduističnih eposih in Puranih so njegove legende in mitologije zelo nedosledne.	V hindujskih epskih in Puranih so njegove legende in mitologije zelo neločljive.	V hindujskem epskem in puranskem romanu so njegove legende in mitologije zelo neusklajene.	V hinduističnih epskih in puranskih spisih so njegove legende in mitologije zelo neločljive.
common_voice_en_18744762	Cutlerjev argument je bil, da je mogoče te zarote povezati med sabo.	Cutler je trdil, da so vse te zarote lahko povezane.	Cutlerjev argument je bil, da so vse te zarote lahko povezane.	Cutler je trdil, da se vse te zarote lahko povezujejo.	Cutlerjev argument je bil, da se vse te zarote lahko povezujejo.	Cutlerjeva trditev je bila, da je mogoče vse te zarote povezati skupaj.
common_voice_en_19690333	Prestolnica regionalne enote je mesto Krf.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Korfu.	Glavno mesto regijske enote je mesto Korfu.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Korfu.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Korfu.	Glavno mesto regionalne enote je mesto Korfu.
common_voice_en_19690334	Pogosto sta skupaj pela.	Pogosto sta skupaj pela.	Pogosto sta skupaj pela.	Pogosto sta skupaj peli.	Pogosto sta se združila.	Pogosto sta se skupaj pogajala.
common_voice_en_19690335	To podjetje je bilo ustvarjeno po tem, ko je potekla njihova pogodba z založbo, Elektra Records.	To podjetje je bilo ustanovljeno po izteku pogodbe z njihovim založbo Elektra Records.	To podjetje je bilo ustanovljeno po poteku pogodbe z njihovo izdajateljico Elektra Records.	To podjetje je bilo ustanovljeno po izteku pogodbe z njihovo izdajateljsko družbo Elektra Records.	To podjetje je bilo ustanovljeno, ko je potekel njihov pogodbi s svojo založbo Elektra Records.	To podjetje je bilo ustanovljeno, ko je njihova pogodba z založbo Elektra Records potekla.
common_voice_en_19690336	Engdahl je bil rojen v kraju Karlskrona, Blekinge, Švedska.	Engdahl se je rodil v Karlskrona, Blekinge, Švedska.	Engdahl se je rodil v Karlskrona, Blekinge, Švedska.	Engdahl se je rodil v Karlskrone, Blekinge, Švedska.	Engdahl se je rodil v Karlskroni v Erlingi na Švedskem.	Engdahl se je rodil v Karlskroni v švedskem mestu Blekinge.
common_voice_en_19677295	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.	Pred smrtjo je imel Parkinsonovo bolezen.
common_voice_en_19677296	Samica je precej podobna samcu, vendar imajo nedozorele živali šibkejši vzorec.	Samica je precej podobna samcu, vendar imajo nezreli slabši vzorec.	Samica je precej podobna samcu, a nezreli imajo šibkejši vzorec.	Samica je precej podobna samcu, nedolžni pa imajo šibkejši vzorec.	Samica je precej podobna samcu, nedovoljene pa imajo šibkejši vzorec.	Samica je precej podobna samcu, nerasli pa imajo šibkejši vzorec.
common_voice_en_19677298	Še vedno se uporabljajo v ferskem plesu brez kakršnih koli inštrumentov.	Še vedno se uporabljajo v farskem plesu brez uporabe inštrumentov.	Še vedno se uporabljajo v ferskem plesu brez kakršne koli uporabe instrumentov.	Še vedno se uporabljajo v farovskem plesu brez kakršne koli uporabe instrumentov.	Še vedno se uporabljajo v ferskem plesu brez kakršne koli uporabe instrumentov.	Še vedno se uporabljajo v ferskem plesu brez kakršne koli uporabe inštrumentov.
common_voice_en_19677299	V armenski otrodoksni uporabi se manšete imenujejo »baspan«	V armenski pravoslavni uporabi se epimanika imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni uporabi se epimanikia imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni uporabi se epimaniki imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni uporabi se epimaniksija imenuje "baspan".	V armenski pravoslavni uporabi se epimaniksija imenuje "baspan".
common_voice_en_19674149	Rekel si, da lahko povem.	Rekel si, da veš.	Rekel si, da lahko veš.	Rekel si, da lahko veš.	Rekel si, da lahko poveš.	Rekel si, da lahko poveš.
common_voice_en_19674150	Številni ljudje na podeželju so imeli valabije za hišne ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je imel valabije kot ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je imel wallabyje kot hišne ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je zadržalo vallabije kot hišne ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je imelo wallabies za hišne ljubljenčke.	Več ljudi v okrožju je imelo valabije za hišne ljubljenčke.
common_voice_en_19674151	Katoliki so strogo nasprotovali predlogom za nadzorovanje rojstev, kot je evgenika.	Katoličani so se močno nasprotovali predlogom za nadzor rojstva, kot je eugenika.	Katoličani so se močno nasprotovali predlogom za nadzor nad rojstvom, kot je eugenika.	Katoličani so trdno nasprotovali predlogom o obvladovanju rojstev, kot je evgenika.	Katoličani so bili močno nasprotni predlogu za preprečevanje rojstva, kot je eugenika.	Katoličani so močno nasprotovali predlagam o preprečevanju rojstev, kot je evgenika.
common_voice_en_19674152	Pomikal se je jugozahodno, sprva brez razvoja, vendar so pogoji postopoma postajali ugodnejši.	Na začetku se je premaknil proti jugozahodu brez razvoja, vendar so pogoji postopoma postali bolj ugodni.	V začetku se je preselila proti jugozahodu brez razvoja, vendar so pogoji postopoma postali ugodnejši.	Premaknil se je proti jugozahodu, sprva brez razvoja, vendar so pogoji postopoma postali bolj ugodni.	Začel se je premikati proti jugozahodu, sprva brez razvoja, vendar so se pogoji postopoma postali bolj ugodni.	Po protoku se je premaknila proti jugozahodu, sprva brez razvoja, vendar so bili pogoji postopoma bolj ugodni.
common_voice_en_19331741	Widener ima šest bratovščin in pet sestrstev.	Widener ima šest bratovstev in pet sestranstev.	Widener ima šest bratovščin in pet sestrinic.	Wiener ima šest bratovščin in pet sestrinstev.	Widener ima šest bratovščin in pet sororitet.	Weigener ima šest bratovščin in pet sestrinstev.
common_voice_en_19331742	Prestolnica Baghala je bila Arki.	Glavni mesto Baghala je bil Arki.	Glavno mesto Begala je bilo Arki.	Glavno mesto Baghala je bilo Arki.	Glavno mesto Begala je bilo Arki.	Glavno mesto Begala je bilo Arki.
common_voice_en_19331743	Samci so manjši od samic in sami skrbijo za jajca ter mladiče.	Samci so manjši od samic in skrbijo le za jajca in mladčke.	Samci so manjši od samic in sami skrbijo za jajca in mladiče.	Samci so manjši od samic in skrbijo le za jajca in mladiče.	Samci so manjši od samic in sami skrbijo za jajca in mladiče.	Samci so manjši od samic in skrbijo le za jajca in mladiče.
common_voice_en_19331744	V bitki je zmagala Moravska.	Bitka je bila moravska zmaga.	Bitka je bila moravska zmaga.	Bitka je bila moravska zmaga.	Bitka je bila moravska zmaga.	Bitka je bila moravska zmaga.
common_voice_en_19713588	Obviativni markerji se uporabljajo v Afriki v nekaterih nilsko-saharskih in nigersko-kongovskih jezikih.	Obviativni markerji se v Afriki uporabljajo v nekaterih nilosaharskih in niger-kongo jezikih.	Obvitacijski znaki se v Afriki uporabljajo v nekaterih nilosaharanskih in nigersko-kongovskih jezikih.	Obviativni označevalci se uporabljajo v Afriki v nekaterih nilosaharanskih in nigersko-konžanskih jezikih.	Obvativni označevalniki se uporabljajo v Afriki v nekaterih nilosaharskih in niger-kontovskih jezikih.	Obviativni markerji se uporabljajo v Afriki v nekaterih nilosaharskih in nigersko-kongoških jezikih.
common_voice_en_19713589	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po igranju kriketa.	Achong je bolj znan po tem, da igra kriket.	Achong je bolj znan po tem, da igra kriket.
common_voice_en_19713591	Člane za triletna obdobja izvolijo prebivalci posameznih mest.	Članov za tri leta izberejo prebivalci zadevnih mest.	Člane za triletni mandat izberejo prebivalci zadevnih mest.	Člani so izvoljeni za triletni mandat od prebivalcev zadevnih občin.	Člani so izbrani za triletni mandat od prebivalcev zadevnih mestnih občin.	Člani so izvoljeni za triletni mandat med prebivalci ustreznih okrožij.
common_voice_en_19713592	V lasti je imel in tudi vodil lastno modno podjetje Practice of Silence.	Imel je tudi svojo modno družbo Practice of Silence.	Prav tako je imel in vodil svoje modno podjetje Practice of Silence.	Prav tako je imel svojo modno družbo Practice of Silence in jo vodil.	Prav tako je imel v lasti in vodil lastno modno podjetje Practice of Silence.	Prav tako je imel v lasti in vodil lastno modno podjetje Practice of Silence.
common_voice_en_18648400	Povedal nam je, da je to bila pesem, ki ga je vedno pripravila do solz.	Pevala ga je, kot nam je povedal.	To je bila pesem, ki ga je vedno spravljala v jok, je nam povedal.	Pevala je pesem, ki ga je vedno spravila v jok, nam je povedal.	Pejal je pesem, ki ga je vedno spravila v jok, je nama povedal.	Pesnil ga je pesem, ki ga je vedno spravila v jok, nam je povedal.
common_voice_en_18648401	Ali pričakuješ, da boš lahko vstopil?	Pričakujete, da boste prišli?	Pričakujete, da boste vstopili?	Pričakuješ, da boš vstopil?	Pričakuješ, da boš vstopil?	Pričakuješ, da boš prišel noter?
common_voice_en_18648402	Bolj hladno miren, če veš, kaj mislim.	Več kot zamrznjen mir, če veš, kaj mislim.	Več vrste zamrznjenega miru, če veš, kaj mislim.	Bolj kot zamrznjen mir, če veš, kaj mislim.	Bolj zamrznjena umirjenost, če veste, kaj mislim.	Več nekakšnega zamrznjenega mirja, če veš kaj mislim.
common_voice_en_18648403	Okrasje je bilo odurno.	Dekor je bil grozljiv.	Dekor je bil grozljiv.	Dekoracija je bila grozljiva.	Dekoracija je bila grozna.	Dekoracija je bila grozljiva.
common_voice_en_19439974	To je območje naroda Onondaga.	To je ozemlje naroda Onondaga.	To je ozemlje naroda Onondaga.	To je ozemlje naroda Onondaga.	To je ozemlje Onondaga naroda.	To je ozemlje Onondaga nacije.
common_voice_en_19439975	Pred odhodom prosi O'Briena, naj poskrbi za njegovega mačka Chesterja.	Preden gre, prosijo O'Briena, naj pazi na njegovo mačko Chester.	Pred odhodom je prosil O'Briena, naj poskrbi za njegovo mačko Chester.	Preden odide, prosi O'Brien, naj skrbi za njegovo domačo mačko Chestera.	Preden odide, prosil je O'Briena, naj poskrbi za njegovo ljubimko Chester.	Preden je odšel, je prosil O'Briena, naj poskrbi za svojo mačko Chester.
common_voice_en_19439977	To je bil zdrs v resnico.	To je bil spust v resnico.	To je bil trden prehvalek resnice.	To je bil stranski poljub v resnico.	To je bil prehoda na stran v resnico.	To je bil poenostavljen potek v resnici.
common_voice_en_19439978	Tudi izvoru imena Brumley se oporeka.	Izvor imena Brumley je tudi sporen.	Izvir imena Brumley je tudi sporen.	Vira imena Brumley je prav tako sporna.	O izvoru imena Brumley je tudi sporno.	Prav tako se prepira o izvoru imena Brumley.
common_voice_en_18990209	Glavna gospodarska dejavnost na otoku Spaoh je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spaahu je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spaahu je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spaou je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spaahu je kmetijstvo.	Glavna gospodarska dejavnost v Spaouju je kmetijstvo.
common_voice_en_18990211	Proti zahodu so Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu so tri po vrsti Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu so trije igralci Atwood, Naonobu in Bilharz.	Na zahodu sta Atwoodova, Naonobujeva in Bilharzova trojica.	Na zahodu sta Atwoodova, Naonobujeva in Bilharzova trojica.	Na zahodu so Atwoodova, Naonobujeva in Bilharzova trojka.
common_voice_en_18990212	Lastniki in posadka teh rečnih ladij so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh vlaken so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh potnikov so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh krogov so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh plošč so bili skoraj vedno Grki.	Lastniki in posadka teh obvodov so bili skoraj vedno Grki.
common_voice_en_18990213	Jones je zanikal obtožbe, ki jih je objavil »Mail«.	Jones je zanikal obtožbe "Mail".	Jones je zanikal obtožbe "Mail".	Jones je zanikal obtožbe "Mail".	Jones je zanikal obtožbe v "Mail".	Jones je zanikal obtožbe "Mail"ja.
common_voice_en_18462935	Ali menite, da so grafiti vandalizem ali umetnost?	Misliš, da je graffiti vandalizem ali umetnost?	Ali mislite, da je grafiti vandalizem ali umetnost?	Ali misliš, da je grafiti vandalizem ali umetnost?	Ali misliš, da je graffiti vandalizem ali umetnost?	Ali mislite, da je grafitij vandalizem ali umetnost?
common_voice_en_18462936	Prodal bi svojo dušo, da bi znal igrati bolje od njega.	Prodal bi svojo dušo, da bi lahko igral bolje od njega.	Prodal bi svojo dušo, da bi lahko igral bolje od njega.	Prodal bi svojo dušo, da bi lahko igral bolje od njega.	Prodala bi si dušo, da bi lahko igrala bolje kot on.	Prodala bi si dušo, da bi lahko igrala bolje od njega.
common_voice_en_18462937	Počutil se je neumno, ker je na neformalnem druženju nosil kravato.	Na neformalnem sestanku je bil nor, ko je nosil kravato.	Slab občutek je bil, ko je na neformalnem srečanju nosil kravato.	Čutil se je neumno, ko je nosil kravato na neformalnem srečanju.	Počutil se je neumno, da je nosil kravato na neformalnem srečanju.	Občutil se je neumno, ko je nosil kravato na neformalnem srečanju.
common_voice_en_18462939	In evrazijsko-kitajski Anglež se je priklonil in umaknil.	Evroazijski Kitajec in Anglež se je poklonil.	In Evrazijski Kitajec-Anglež se je poklonil.	In evroazijski Kitajec-Anglež se je sklonil.	In evrazijski Kitajec-Anglež se je sklonil.	In evrazijski kitajsko-angležanski moški se je uklonil.
common_voice_en_19675294	Kot taki nimajo Riemannovega integrala.	Kot taki nimajo Riemannovega integrala.	Kot takšni nimajo Riemannovega integrala.	Kot takšni nimajo Riemannovega integrala.	Kot takšni nimajo Riemanovih integralov.	Kot takšni nimajo Riemannovega integrala.
common_voice_en_19675295	Oddaji »Flashback« in »Big Sonic Heaven« sta bili kmalu po tem odpovedani.	Kmalu zatem sta bila preklicana "Flashback" in "Big Sur Heaven".	Program "Flashback" in "Big Sur Heaven" sta bila kmalu zatem preklicana.	Program "Flashback" in "Big Soul Heaven" sta bila kmalu pozneje odpovedana.	"Flashback" programi in "Big Sur Heaven" sta bila kmalu pozneje preklicana.	Predstave "Flashback" in "Big Sur Heaven" so bile kmalu zatem preklicane.
common_voice_en_19675296	Gre za vrsto izdelka, ki se bo sproti ves čas posodabljal.	To je vrsta izdelka, ki se bo stalno posodabljala, ko bomo hodili naprej.	To je vrsta izdelka, ki bo nenehno posodabljana, ko bomo šli naprej.	To je vrsta izdelka, ki bo nenehno posodabljava, ko gremo naprej.	To je tip izdelka, ki se bo nenehno posodabljal, ko se bomo borili.	To je vrsta izdelka, ki se bo nenehno posodabljal, ko bomo nadaljevali.
common_voice_en_19675297	Vendar je ostal relativno neznan, medtem ko je Napa pridobila svetovni ugled.	Vendar je ostala relativno neznana, medtem ko je bil Napa znan po vsem svetu.	Vendar pa je ostal relativno neznan, medtem ko je bila Napa svetovno priznana.	Vendar pa je ostal razmeroma neznan, medtem ko je bil Napa svetovno znan.	Vendar je ostal sorazmerno neznan, medtem ko je bil Napa svetovno priznan.	Vendar je ostala sorazmerno neznana, medtem ko je bila Napa svetovno znana.
common_voice_en_20006083	Novo okrožje je bilo imenovano Medicine Hat-Redcliff.	Nova okrožje je bilo imenovano Medicine Hat-Redcliffe.	Nova okrožja so se imenovala Medicine Hat-Redcliffe.	Nova okrožje je bila imenovana Medicine Hat-Redcliffe.	Nova okrožja so se imenovala Medicine Hat-Redcliffe.	Nova okrožja je bila imenovana Medicine Hat-Redcliffe.
common_voice_en_20006085	Avtobusi so večinoma nizkega poda, medtem ko se avtobusi visokega poda uporabljajo samo na predmestnih in regionalnih linijah.	Avtobusi so večinoma nizki, z visokimi avtobusnimi linijami pa se uporabljajo le na primestnih regionalnih proge.	Avtobusi so večinoma nizke stopnje, z visoko stopnjo avtobusov, ki se uporabljajo samo na predmestnih-regionalnih poteh.	Avtobusi so večinoma nizke strope, z visokimi stropnimi avtobusi, ki se uporabljajo le na predmestnih-regionalnih potih.	Avtobusi so večinoma nizko nadstropni, z visoko nadstropnimi avtobusi, ki se uporabljajo le na predmestnih regionalnih poteh.	Avtobusi so večinoma nizko nadstropni, avtobusni avtobusni avtobusni avtobusni avtobusni autobusni avtobusni autobusni avtobusni avtobusni avtobusni bus.
common_voice_en_20006087	Zaradi svojih toplotnih in električnih lastnosti je tudi znana termoplastična smola.	Poleg tega je zaradi toplotnih in električnih lastnosti tudi znana termoplastična smola.	Poleg tega so zaradi svojih toplotnih in električnih lastnosti dobro znana termoplastična smola.	Poleg tega so zaradi toplotnih in električnih lastnosti tudi dobro znana termoplastična smola.	Poleg tega je zaradi svojih toplotnih in električnih lastnosti tudi dobro znana termoplastična smola.	Poleg tega je zaradi svojih toplotnih in električnih lastnosti tudi dobro poznana termoplastična smola.
common_voice_en_20006089	Arhimed je tako spiralo opisal v svoji knjigi »O spiralah«.	Arhimed je takšno spiralo opisal v svoji knjigi "O spiralih".	Arhimed je takšno spiralo opisal v svoji knjigi "O spiralah".	Arkimed je takšno spiralo opisal v svoji knjigi  ⁇ O spiralah ⁇ .	Arhimed je takšno spiralico opisal v svoji knjigi "O spiralah".	Archimedes je takšno spiralko opisal v svoji knjigi "O spiralah".
common_voice_en_19751325	Tako naslednje navodilo postane navodilo na naslovu v pomnilniku.	Tako naslednji ukaz postane ukaz na tem naslovu v pomnilniku.	Tako naslednje navodilo postane navodilo na tem naslovu v spominu.	Naslednje navodilo postane navodilo na tem naslovu v pomnilniku.	Naslednja navodila postanejo navodila na tem naslovu v spominu.	Naslednji navodila postanejo navodila na tem naslovu v pomnilniku.
common_voice_en_19751328	Tudi njegova sestra Kate Savage je umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je tudi umetnica.	Njegova sestra Kate Savage je prav tako umetnica.
common_voice_en_19751330	V prvem vikendu so bruto prejemki pokrili neto stroške in v prvem tednu je imel neto dobiček.	V prvem vikendu je imel neto prihodke in prvi teden neto.	V prvem vikendu je bil neto dobiček in prvi teden neto.	V prvem vikendu je imel neto prihodek in prvi teden neto prihodek.	V prvem vikendu je imel neto prihodke in prvi teden neto prihodkov.	V prvem vikendu je ustvaril neto prihodek in je imel prvi teden neto prihodek.
common_voice_en_19751332	Jezik je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.	Jezik je izumil David Baum.
common_voice_en_18485773	Angleščina je moj drugi jezik.	Anglija je moj drugi jezik.	Anglija je moj drugi jezik.	Angleščina je moj drugi jezik.	Angleščina je moj drugi jezik.	Angleščina je moj drugi jezik.
common_voice_en_18485774	Poleg tega veš, da si malenkosten glede Tuppy.	Poleg tega veš, da si veselen na Tuppyja.	Poleg tega, veš, da si besna o Tuppyju.	Poleg tega veš, da si navdušen nad Tuppyjem.	Poleg tega veš, da si vznemirjen zaradi Tuppyja.	Poleg tega, veš, da si velikodušen glede Tuppyja.
common_voice_en_18485775	To je zares šokantna razlaga.	To je res šokantna zgodba.	To je resnično šokantna pripoved.	To je zares šokantno poročilo.	To je resnično šokantna pripoved.	To je resnično šokantno pripovedovanje.
common_voice_en_18485632	Bil je nevsiljiv, vendar je bil tam.	Bilo je nenamerno, vendar je bilo tam.	Bil je umirjen, a je bil tam.	Bilo je nenamerno, vendar je bilo tam.	Bila je nevsiljiva, vendar je bila tam.	Bil je nenadrenar, a je bil tam.
common_voice_en_18485633	Velika slabost kmetijstva v Kaliforniji je naše dolgo suho poletje.	Velika pomanjkljivost kmetovanja v Kaliforniji je dolgo suho poletje.	Ena velikih pomanjkljivosti kmetovanja v Kaliforniji je dolgo suho poletje.	Ena velika pomanjkljivost kmetovanja v Kaliforniji je dolgo suho poletje.	Ena od velikih slabosti kmetijstva v Kaliforniji je dolgo suho poletje.	Ena velika pomanjkljivost kmetovanja v Kaliforniji je dolgo suho poletje.
common_voice_en_18485634	Želim nekaj, kar bi čarobno prepisovalo glasbo.	Želim nekaj, kar magično prepiše glasbo.	Želim nekaj, kar čarobno prepiše glasbo.	Hočem nekaj, kar čarobno prepiše glasbo.	Hočem nekaj, kar čarobno transkripira glasbo.	Hočem nekaj, kar bi čarobno prepisovalo glasbo.
common_voice_en_18485635	Številnim ljudem se zdi izgovarjava besede »paradigm« težavna.	Veliko ljudi je težko izgovoriti besedo paradigma	Mnogim ljudem je težko izgovoriti besedo paradigma	Mnogim ljudem je težko izgovoriti besedo paradigma.	Mnogim ljudem se izgovor besede paradigma zdi precej težko.	Številnim ljudem je precej težko izgovoriti besedo paradigma.
common_voice_en_19596558	Workmanova je starejša sestra Jimmyja Workmana in igralke Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralka Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralka Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralke Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralk Ariel Winter.	Workman je starejša sestra igralca Jimmyja Workmana in igralka Ariel Winter.
common_voice_en_19596559	Yrujo je bil dvojno in trojno vezan na administracijo.	Iurju je bil dvakrat in trikrat povezan z administracijo.	Ylurejo je bil dvojno in trikratno povezan z upravo.	Lurjo je bil dvojno in trojnako vezan na upravo.	Ylurgho je bil dvo- in trojnokrat povezan z administracijo.	Lurjo je bil podvojeno in trojnost povezan z administracijo.
common_voice_en_19596561	Javna tržnica Aloguinsan je nad plažo.	Obalni trg Aloguansan se odvija na vrhu plaže.	Javna tržnica Aloginsana poteka na vrhu plaže.	Javna tržnica Aloguisan se odvija na vrhu plaže.	Aloguinsanu javna tržnica se odvija na vrhu plaže.	Na vrhu plaže se odvija javna tržnica Aloginsan.
common_voice_en_19596562	Prva smrt!	Prva smrt!	Prva smrt!	Prva smrt!	Prva smrt!	Prvi smrtni udar!
common_voice_en_19675062	Vendar pa si vsi delijo temo interakcije ljudi, robotov in smrtnosti.	Vendar pa vsi delijo eno temo interakcije ljudi, robotov in morale.	Vsi pa imajo skupno temo medsebojnega delovanja ljudi, robotov in morale.	Vendar pa vsi delijo eno temo medsebojnega delovanja ljudi, robotov in morale.	Vendar pa imajo vsi skupno temo medsebojnega delovanja ljudi, robotov in moralnosti.	Vendar pa imajo vsi skupno temo medsebojnega delovanja ljudi, robotov in moralnosti.
common_voice_en_19675065	Ko je delal prek podjetja United Artists, je deloval kot izvršni producent filma Bagdadski lopov.	Z United Artists je bil izvršni producent The Thief of Baghdad.	Delal je za United Artists in bil izvršni producent The Thief of Baghdad.	Delal je v United Artists, kot izvršni producent filma The Thief of Baghdad.	Delal je za United Artists in bil izvršni producent filma The Thief of Baghdad.	Delal je v Združenih umetnikih kot izvršni producent The Thief of Bagdad.
common_voice_en_19675067	Mothersille je poročen z Ato Stephens.	Mothersill je poročena z Ato Stephens.	Mothersilli je poročen z Ato Stephensom.	Mothersill je poročen z Ato Stephensom.	Mothersille je poročena z Ato Stephensom.	Mothersille je poročen z Atto Stephensom.
common_voice_en_19675069	Ekološko je otok del tundrske ekoregije nasprotnih podantarktičnih otokov.	Ekološki je otok del ekoregije tundre Antipodes Subantarctic Island.	Ekološko je otok del eko regije tundre Antipodes Subantarctic Islands.	Ekološko je otok del ekoregije tundre pod antarktičnimi otoki Antipodes.	Ekološko je otok del ekoregije tundre podantarktnih otokov Antipodes.	Ekološko je otok del ekoregije tundre na antipodnih subantarktičnih otokih.
common_voice_en_19717482	Prometni signali na vhodu se bodo spremenili v rdečo in ustavili ves promet.	Zračni signali na vhodu bodo rdeči, kar bo zaustavilo vse promet.	Prometni signali na vstopu bodo rdeči, kar bo ustavilo ves promet.	Prometni signali pri vstopu bodo rdeči, kar bo zaustavilo vse promet.	Prometni signali na vhodu bodo rdeči, kar bo ustavilo vse prometne naloge.	Zračni signali na vhodu se bodo obrnili v rdečo, zaradi česar se bo promet ustavil.
common_voice_en_19717483	Billikopf je imel dolgo in ugledno kariero v javni službi.	Billikoff je imel dolgo in ugledno kariero v javnih službah.	Billikoff je imel dolgo in ugledno kariero v javnih službah.	Billikoff je imel dolgo in ugledno kariero v javnem delu.	Billikoff je imel dolgo in odlično kariero v javnem službovanju.	Billikhoff je imel dolgo in ugledno kariero v javni službi.
common_voice_en_19717484	Robbins je bil neutruden delavec za dobrodelnost.	Robbins je bil neutruden delavec za dobrodelnost.	Robbins je bil neizprosen delavec za dobrodelne namene.	Robbins je bil neustavljiv delavec za dobrodelnost.	Robbins je bil nestrpen delavec za dobrodelnost.	Robbins je bil nezmožen delavec za dobrodelne namene.
common_voice_en_19717485	V skupini, ki je osvojila vrh, so bili Louis Dubost, Paul Gendre in Jacques Brugirard.	V ekipo na vrhu so bili Louis Duboss, Paul Gendre in Jacques Brugirard.	Ekipa na vrhu je vključevala Louisa Dubojsa, Paula Gendreja in Jacquesa Brugirarda.	Ekipa na vrhu je vključevala Louisa Duboua, Paula Gendreja in Jacquesa Brugirarda.	Ekipa na vrhu je vključevala Louisa Duboysa, Paula Gendreja in Jacquesa Brugirarda.	Ekipa na vrhu je vključevala Louisa Duboysa, Paula Gendrea in Jacquesa Brugirarda.
common_voice_en_18544032	Kako lahko to popravim?	Kako naj obrnem uro nazaj?	Kako naj obrnem uro nazaj?	Kako naj obrnem nazaj uro?	Kako naj obrnem uro nazaj?	Kako naj obrnem nazaj na to?
common_voice_en_18544033	Na njega sem polagal vse svoje upe.	Na njega sem vložil vse svoje možnosti.	Na njem sem stavil vse svoje možnosti.	Na njega sem stavil vse svoje možnosti.	Zanj sem stavil vse svoje možnosti.	Na njega sem stavil vse svoje možnosti.
common_voice_en_18544034	Ampak vstanite, vstanite!	Ampak vstani, vstani!	Toda vstani, vstani!	Toda vstanite, vstanite!	Toda vstani, vstani!	Toda vstani, vstani!
common_voice_en_18544035	Odgovoril sem, da smo uživam v svojem dopustu.	Odgovoril sem, da sem samo užival na dopustu.	Odgovoril sem, da uživam v svojem dopustu.	Odgovoril sem, da uživam v počitnicah.	Odgovoril sem, da uživam na počitnicah.	Odgovoril sem, da sem si samo užival v počitnicah.
common_voice_en_20063203	Temo osvobojene idilične blaženosti dodatno raziskuje »Natural Harmony«, ki jo je napisal.	Tema neomejenega idiličnega blaženstva je še raziskana v Hillmanovi pesmi "Natural Harmony".	Tema nespremenjenega idiličnega blaženosti je nadalje raziskana v Hillmanovem pesmu "Natural Harmony".	Tema neprekinjenega idiličnega blaženstva je nadalje raziskana v Hillmanovi knjigi "Naturalna harmonija".	Tema neprekinjenega idiličnega blaženstva je nadalje raziskana v Hillmanovi knjigi "Naturalna harmonija".	Tema neomajenega idiličnega blaženstva je dodatno raziskana v Hillmanovi pesmi "Naturalna harmonija".
common_voice_en_20063204	Glasba v oddaji je običajno omejena na uvodno in zaključno naslovno temo.	Glasba v oddaji je običajno omejena na naslovno temo odpiranja in zapiranja.	Glasba v oddaji je običajno omejena na začetno in zaključno naslovno temo.	Glasba v oddaji je običajno omejena na naslovno temo odkritja in zaključka.	Glasba v oddaji je ponavadi omejena na naslovno temo otvoritve in zaprtja.	Glasba v oddaji je običajno omejena na naslovno temo za odprtje in zaprtje.
common_voice_en_20063205	To je izjemno tehnično zahtevno.	Zelo tehnično zahtevno je.	Tehnično je izjemno zahtevno.	Tehnično je izredno zahtevno.	To je izredno tehnično zahtevno.	To je izredno tehnično zahtevno.
common_voice_en_20063208	Vsa dela, predstavljena na razstavi, so bila kvečjemu serije in ne sistemi.	Vsa dela, predstavljena na razstavi, so bila večinoma serije in ne sistemi.	Vsa dela, predstavljena na razstavi, so bila večinoma serije, ne pa sistemi.	Vsa dela, predstavljena na razstavi, so bila večinoma serije, ne pa sistemi.	Vsa dela, predstavljena na razstavi, so bila večinoma serijske in ne sistemske.	Vsa dela, ki so bila predstavljena na razstavi, so bila večinoma serije in ne sistemi.
common_voice_en_19863233	Philip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aylett.	Phillip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aylett.	Philip Chesley in William Aylett.
common_voice_en_19863234	V vasi je še vedno dominiral železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železni viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški vijadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.	V vasi še vedno prevladuje železniški viadukt.
common_voice_en_19863235	Producent albuma je bil Andy Sneap, za distribucijo pa je poskrbela založba Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga distribuira Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga distribuira Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga distribuira Century Media Records.	Album je produciral Andy Sneap in ga je razdelil Century Media Records.	Album je producirala Andy Sneap in ga je distribuirala Century Media Records.
common_voice_en_19863236	Navdih za Holdenov dizajn je bila podzemna postaja Alfreda Grenanderja »Krumme Lanke« v Berlinu.	Holdenov dizajn je bil navdihnjen s podzemno postajo Alfreda Grenanderja "Krumme Lanke" v Berlinu.	Holdenov dizajn je bil navdihnjen s podzemno postajo Alfreda Grenanderja "Krumme Lanke" v Berlinu.	Holdenov dizajn je bil navdihnjen z podzemno postajo Alfreda Grenandera "Krumme Lanke" v Berlinu.	Holdenov dizajn je bil navdihnjen s podzemno postajo "Krumme Lanke" v Berlinu Alfreda Grenanderja.	Holdenov dizajn je bil navdihnjen s podzemno postajo Alfreda Grenanderja "Krumme Lanke" v Berlinu.
common_voice_en_19663616	Ta obtožba se je nanašala na izvor vrstic See Jungle!	To je obrazložitev za izvor vrstic Glej Jungle!	To je denar, ki je vložen za izvor linij Glej Džunglo!	To je račun, ki je določen za izvor vrstic glej džunglo!	To je vsota, ki je bila naložena za izvor vrstic Glej džunglo!	To je strošek, ki je bil zaračunan za izvor linij Glej Džunglo!
common_voice_en_19663617	Opazen je bil tudi »sramoten« lov na podgane, med katerim je Dave ujel podgano.	Pomemben je bil tudi zloglasni "lov na podgane", kjer je Dave ulovil podgano.	Tudi zasledljiv je bil "zloglasni" lov na podgane, kjer je Dave ujel podgane.	Omenjen je bil tudi zloglasni "lov na podgane", kjer je Dave ulovil podgano.	Prav tako je bil opazen zloglasni "lov na podgane", kjer je Dave ujel podgano.	Pomembno je bilo tudi zloglasno  ⁇ lov na podgane ⁇ , kjer je Dave ujel podgano.
common_voice_en_19663619	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.	Dawkins ima mlajšo sestro.
common_voice_en_19663620	Čeprav Sigmundu neznan, je to bog Odin.	Sigmund ne ve, da je to bog Odin.	Sigmund ni vedel, da je to bog Odin.	Sigmund ni vedel, da je to bog Odin.	Sigmund ne ve, da gre za boga Odina.	Sigmund še ne ve, da je to Bog Odin.
common_voice_en_18308723	Moška sta si že dvajsetič ta večer segla v roko.	Dvajsetič se sta tega večera potresla v roke.	Na ta večer sta se dva moška dvajsetič objemala.	Dvajsetkrat sta se tistega večera stiskala za roke.	Dvajsetkrat tistega večera sta se mužaka stisnila za roke.	Tistega večera sta se dva moška z rokami stiskala že dvajsetkrat.
common_voice_en_18308724	Hiter, vendar vzdržljiv.	Hitro, a vzdržljivo	Hitro, vendar zdržati	Hitro, vendar vzdržno.	Hitro, ampak zdržuj.	Hitro, a zdržljivo.
common_voice_en_18308726	Nenadoma se je Jeanne za trenutek ustavila.	Nenadoma je Jeanne za trenutek ustavila.	Nenadoma je Jeanne za trenutek ustavila.	Nenadoma se je Jeanne za trenutek ustavil.	Nenadoma se je Jeanne za trenutek ustavila.	Nenadoma se je Jeanne za trenutek ustavil.
common_voice_en_19717312	Prvi je podoben tistemu, ki ga je mogoče najti na strani hiše.	Prva je podobna tisti na strani hiše.	Prva je podobna tisti na strani hiše.	Prva je podobna tisti, ki jo najdemo na strani hiše.	Prvi je podoben tistemu, ki ga najdemo na strani hiše.	Prvi je podoben tistemu, ki ga najdemo na strani hiše.
common_voice_en_19717313	Bard je bil soustanovitelj založbe Stockholm Records in vodi več podjetij, povezanih z internetom ter glasbo.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj podjetja Stockholm Records in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Recordsa in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.	Bard je bil soustanovitelj Stockholm Recordsa in vodi več internetnih in glasbenih podjetij.
common_voice_en_19717314	Številni zdaj album ocenjujejo kot mojstrovino glasbene skupine Flaming Lips.	Album zdaj mnogi obravnavajo kot mojstrovino Flaming Lips.	Mnogi album zdaj obravnavajo kot mojstrovino Flaming Lips.	Veliko ljudi je album štelo za mojstrovino Flaming Lips.	Številni album obravnavajo kot mojstrovino Flaming Lips.	Številni ta album zdaj štejejo za mojstrovino skupine Flaming Lips.
common_voice_en_19717315	Ni povezan s knjižno zbirko.	Ni povezan s serijo knjig.	Ni povezan s serijo knjig.	Ni povezana s serijo knjig.	Ni povezan s serijo knjig.	To ni povezano s serijo knjig.
common_voice_en_18821350	Tudi kraj Little India je bil kontroverzen.	Tudi Mala Indija je bila sporna.	Tudi Mala Indija je bila sporna.	Majhna Indija je bila tudi sporna.	Tudi "Mali Indija" je bila sporna.	Malopresenčna Indija je bila tudi sporna.
common_voice_en_18821351	Ruslanovin krater na Veneri je bil poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.	Krater Ruslanova na Veneri je poimenovan po njej.
common_voice_en_18821352	Je tudi uveljavljen aranžer glasbe.	Je tudi znan glasbeni aranžer.	Je tudi znan glasbeni aranžer.	Je tudi znan glasbeni aranžer.	Je tudi znan glasbeni aranžer.	Prav tako je dobro znani glasbeni aranžer.
common_voice_en_18821353	Za vilo je bila sesedena zgradba s stiskalnico za olive.	Za vilo je potopljena stavba z oljčnim tiskom.	Za vilo je potopljena zgradba z oljčnim tiskom.	Za vilo je potopljena stavba z oljčnim tiskalnikom.	Za vilo je potopljena stavba z olivnim tiskalnikom.	Za vilo je potopljena zgradba z oljčnim stiskalnikom.
common_voice_en_19423052	Slike prikazujejo lovce in jelena kot plen.	Slike so lovcev in lovskih jeleni.	Slike so lovci in plenčki jelena.	Slike so lovci in plenilci jelena.	Slika je lovcev in plenilcev jelena.	Slika je iz lovcev in plenilcev jelenov.
common_voice_en_19423053	Večina ljudi je prav tako izjemno alergična na zelo koncentriran Gingold.	Prav tako je večina ljudi izjemno alergijskih na visoko koncentrirano Ginko.	Prav tako je večina ljudi izredno alergičnih na visoko koncentrirano mrzlo.	Prav tako je večina ljudi zelo alergijskih na močno koncentrirano hladno Gin.	Večina ljudi je tudi zelo alergicnih na visoko koncentrirano nádrenje Gin.	Poleg tega je večina ljudi zelo alergijskih na močno koncentrirano GIMP prehlad.
common_voice_en_19423054	Vendar nikoli ne bo postalo nevidno, sevanje vidne svetlobe se s temperaturo monotono povečuje.	Nikoli ne bo neviden - res - sevanja vidne svetlobe monotonsko povečujejo s temperaturo.	Nikoli ne bo postal nevidna - res - se sevanje vidne svetlobe monotonsko poveča z temperaturo.	Nikoli ne bo postalo nevidno - res - se sevanje vidne svetlobe monotono poveča s temperaturo.	Nikoli ne bo postalo nevidno - pravzaprav se sevanje vidne svetlobe monotonno poveča z temperaturo.	Nikoli ne bo postala nevidna - res je, da se sevanje vidne svetlobe monotonno poveča s temperaturo.
common_voice_en_19423056	Zajema: hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje: hokej, košarko, odbojko, nogomet in rugby.	Vključuje: hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje: hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje: hokej, košarko, odbojko, nogomet in ragbi.	Vključuje: hokej, košarko, odbojko, nogomet in nogomet.
common_voice_en_18821335	Za razliko od funkcije toka lahko potencial hitrosti obstaja v trirazsežnostnem toku.	Za razliko od toka, lahko potencial hitrosti obstaja v tridimenzionalnem toku.	Za razliko od tokovne funkcije lahko v tridimenzionalnem toku obstaja potencial hitrosti.	Za razliko od tokske funkcije lahko potencial hitrosti obstaja v tridimenzionalnem toku.	Za razliko od tokovne funkcije lahko v tridimenzionalnem pretoku obstaja potencial hitrosti.	Za razliko od hodeče funkcije, lahko na tridimenzionalnem toku obstaja potencial hitrosti.
common_voice_en_18821336	Karr je posnel tudi odlomek z Bernsteinom in newyorškimi filharmoniki.	Karr je skladbo posnel tudi z Bernsteinom v New York Philharmonic.	Karr je posnel tudi skladbo z Bernsteinom v New York Philharmonic.	Karr je pesem posnel tudi z Bernsteinom v New Yorški filharmoniji.	Karr je skladbo posnel tudi z Bernsteinom v New Yorški filharmoniji.	Karr je skladbo posnel tudi z Bernsteinom v newyorški filarmoniji.
common_voice_en_18821337	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.	Poročen je s Susan Hirsig Fine in ima dva otroka.
common_voice_en_18821338	Odločeno je bilo, da je vzrok »napaka pilota«.	Ugotovljeno je bilo, da je posledica "pilotne napake".	Ugotovljeno je bilo, da je posledica "pogrešne pilotke".	Ugotovljeno je bilo, da je to povzročila "pilotska napaka".	Ugotovljeno je bilo, da je povzročilo "pilotsko napako".	Ugotovljeno je bilo, da je bil vzrok  ⁇ Pilotna napaka ⁇ .
common_voice_en_19637441	To je bil prvi nastop godbe v paradi.	To je bil prvi nastop skupine na Paradi.	To je bil prvi nastop skupine na Paradi.	To je bil prvi nastop skupine na Paradeu.	To je bil prvi nastop skupine na paradi.	To je bil prvi nastop skupine na Paradi.
common_voice_en_19637442	Za »Railnews« je značilno, da je »nepristranski, objektiven in natančen«.	Etos "Railnews" je "nezaposlen, objektiven in natančen".	Ethos "Railnews" je "nezavesten, objektiven in točen".	Etika "Railnews" je, da je "nežna, objektivna in točna".	V primeru "Railnews" je morala biti "dis-travna, objektivna in natančna".	Etična definicija "Railnews" je, da je "nesramen, objektiven in točen".
common_voice_en_19637443	Kot občinski okraj je mesto Magnitogorsk del Magnitogorskega urbanega okrožja.	Kot občinska divizija je mesto Magnitogorsk vključeno kot Magnitogorsky Urban Okrug.	Kot mestna delitev je mesto Magnitogorsk vključeno kot Magnitogorsky Urban Okrug.	Kot občinska razdelitev je mesto Magnitogorsk vključeno kot Magnitogorsk Urban Okrug.	Kot mestna divizija je mesto Magnitogorsk vključeno v Magnitogorski mestni okrožje.	Kot občinsko razdelitev je mesto Magnitogorsk vpisano kot Magnitogorski mestni okrož.
common_voice_en_19637445	Za označevanje dodatnih modifikacij izgovorjave so uporabljeni številni diakritični znaki.	Obstaja tudi več diakritikov, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb izgovora.	Obstaja tudi številne diakritike, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb v izgovoru.	Obstaja tudi več diakritičnih znakov, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb v izgovorjenju.	Obstaja tudi več diakritičnih znakov, ki se uporabljajo za označevanje nadaljnjih sprememb v izgovorjenju.	Obstaja tudi več diakritičnih znakov, ki se uporabljajo za navedbo nadaljnjih sprememb v izgovorjanju.
common_voice_en_19623065	Njegovi študenti arhitekture so cveteli pod njegovim vodstvom in pozneje osvojili številne nagrade za dizajn.	Njegovi študenti arhitekture so cvety pod njegovim mentorstvom in kasneje osvojili številne nagrade za dizajn.	Njegovi študenti arhitekture so cveteli pod njegovim vodstvom in kasneje osvojili številne dizajnerske nagrade.	Njegovi študenti arhitekture so cveteli pod njegovim mentorstvom in pozneje osvojili številne dizajne nagrade.	Njegovi arhitekturni študenti so pod njegovim vodstvom cveteli in nato osvojili številne oblikovalske nagrade.	Njegovi arhitekturni študentje so pod njegovim vzgojo cveteli in pozneje osvojili veliko oblikovalskih nagrad.
common_voice_en_19623066	Govindapuram je med mestom Mankav medicinsko fakulteto Kozhikode.	Govindapuram je med mestom Mankav in medicinsko šolo Kozhikode.	Govindapuram se nahaja med mestom Mankav in medicinsko šolo Kozhikode.	Govindapuram se nahaja med mestom Mankav in medicinsko fakulteto Kozhikode.	Govindapuram je med mestom Mankav in Medicinskim kolidžom Kozhikode.	Govindapuram se nahaja med mestom Mankov in medicinsko fakulteto Kozhikode.
common_voice_en_19623067	To lekcijo smo potrebovali in ne bomo je pozabili.	Potrebovali smo lekcijo in ne bomo je pozabili.	To lekcijo sva potrebovala in ne bova je pozabila.	Potrebovali smo to lekcijo in ne bomo je pozabili.	Potrebovali smo to lekcijo in ne bomo je pozabili.	Potrebovali smo to lekcijo in ne bomo je pozabili.
common_voice_en_19623068	Margolin je osramočen izpustil Kempovo in se otrokom opravičil, da se je boril z njihovo materjo.	Margolin je bila osramočena, izpustila je Kema in se opravičila otrokom, da so se borili proti svoji materi.	Margolin, ki se je sramoval, je odpustil Kema in se opravičil otrokom, ker so se borili proti svoji materi.	Margolin, ki je bila sramotna, je Kema izpustila in se opravičila otrokom, ker so se borili z mamo.	Margolin, ki se je sramovala, je izpustila Kema in se opravičila otrokom, ker so se borili z njihovo mamo.	Margolin je bila osramočena, izpustila Kema in se oprostila otrokom, ker so se pretepali z njihovo mamo.
common_voice_en_18658779	Kdaj je to predlagala?	Kdaj je predlagala?	Kdaj je to predlagala?	Kdaj je to predlagala?	Kdaj je to predlagala?	Kdaj je to predlagala?
common_voice_en_18658781	Vsi tukaj za plačilo prejemajo fiksno plačo.	Vsi tukaj dobijo določeno plačo.	Vsakdo tu dobi določeno plačo.	Vsakdo tukaj ima določeno plačo.	Vsakdo tukaj je plačan določen dohodek.	Vsakdo tukaj je plačan določeno plačo.
common_voice_en_18658782	Ti cesti se bosta sčasoma združili v eno.	Sčasoma bosta ta dva preživela v eno.	Sčasoma bosta ta dva sredstva združila v eno.	Sčasoma se bodo ti dve cesti združili v eno.	Sčasoma se bosta te dve cesti združili v eno.	Sčasoma se bosta te dve cesti združili v eno.
common_voice_en_18658783	Je eminentno ugledna in tudi sicer na splošno podobna uniformi.	Je izjemno spoštovan, prav tako pa je na splošno podoben čuvaju.	To je zelo spoštljiv, in prav tako, na splošno, retainer-kot.	To je zelo spoštljiv, in prav tako, na splošno, retainer-podobno.	Je izjemno spoštljiv, in tako, na splošen način, kot zadrževalec.	Zelo je ugledna, in prav tako, na splošen način, podobna napotniku.
common_voice_en_19617367	Rodila se je kot Judith Lee Sauls in odrasla v kraju Fair Lawn, v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Sauls in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Saults in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Sauls in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Saultz in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.	Rodila se je kot Judith Lee Saultz in odraščala v Fair Lawnu v New Jerseyju.
common_voice_en_19617368	Den Uyl je kot minister za socialno varnost in zaposlovanje poskušal ustvariti delovna mesta.	Den Uyl je skušal ustvariti zaposlitev kot minister za družbene zadeve.	Den Ul je poskušal ustvariti zaposlitev kot minister za družbene zadeve.	Den Uyl je poskušal ustvariti zaposlitev kot minister za socialne zadeve.	Den Uyl je poskušal ustvariti zaposlovanje kot minister za socialne zadeve.	Den Uyl je poskušal ustvariti zaposlitev kot minister za socialne zadeve.
common_voice_en_19617369	Ima majhna ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhne ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhna ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhna ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhna ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.	Ima majhna ušesa, kratke noge in zelo kratek rep.
common_voice_en_19617371	Gasilska enota Saint Louisa – gasilstvo za reševanje letal na mednarodnem letališču Lambert v Saint Louisu.	Saint Louis Fire Department - reševalno letalo pri Saint Louis Lambert International Airport.	St Louis Fire Department - Požarni reševalni letali na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.	St. Louis, gasilni oddelek - reševalno letalo na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.	St. Louis Fire Department - reševanje z letalami, gasilci na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.	Požarna služba Saint Louisa - reševanje proti požaru z letalom na mednarodnem letališču Saint Louis Lambert.
common_voice_en_19356853	Na zemljevidih je na splošno obarvano rdeče.	Na zemljevidih je na splošno rdeča.	Na zemljevidu je na splošno rdeča.	Na zemljevidu je na splošno rdeče.	Na zemljevidih je na splošno rdeče barve.	Na zemljevidu je na splošno rdeče barve.
common_voice_en_19356854	Vendar sta bila oba v filmu predstavljena kot Afroameričana.	Vendar pa sta bila v filmu prikazana kot afroameriška.	Toda v filmu sta bili oba prikazana kot Afroameričanka.	Vendar sta bila v filmu oba prikazana kot Afroameričanka.	Vendar sta bila v filmu oba prikazana kot Afroameričanka.	Vendar sta bila v filmu oba upodobljena kot Afroameričanka.
common_voice_en_19356855	Do podobnega fenomena je prišlo tudi v drugih jezikih.	Podobni pojav je bil tudi v drugih jezikih.	Podobni pojav se je pojavil v drugih jezikih.	Podobni pojavi so se zgodili tudi v drugih jezikih.	Podobni pojavi so se pojavili tudi v drugih jezikih.	Podobni pojavi so se pojavili tudi v drugih jezikih.
common_voice_en_19356856	Argentina je osvojila zadnji dve svetovni prvenstvi.	Argentina je prej dvakrat zmagala na svetovnem prvenstvu.	Argentina je prej dvakrat zmagala na svetovnem prvenstvu.	Argentina je prej dvostranski prvak svetovnega prvenstva.	Argentina je že dvakratna prvakinja svetovnega prvenstva.	Argentina je pred tem dvakrat postala prvakinja Svetovnega prvenstva.
common_voice_en_18485967	Trdno drži, če ne ga boš izgubil!	Drži se močno, drugače ga boš izgubil!	Drži se trdno, sicer ga boš izgubil!	Drži se tesno, sicer ga boš izgubil!	Drži se trdo, sicer ga boš izgubil!	Drži se čvrsto, drugače jo boš izgubil!
common_voice_en_18485969	Od matere sem se ločil že zelo zgodaj v življenju.	Zelo zgodaj sem se ločil od mame.	Zelo zgodaj sem se ločil od svoje matere.	Že zelo zgodaj sem se ločil od svoje matere.	Zelo zgodaj v življenju sem se ločila od svoje mame.	Zelo zgodaj v življenju sem se ločila od svoje matere.
common_voice_en_18485971	Učitelj je mojim fantom rekel, naj ciljajo višje.	Učitelj je mojim fantom rekel, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je mojim fantom rekel, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je rekel mojim fantom, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je rekel mojim fantom, naj ciljajo višje.	Njihov učitelj je mojim fantom naročil, naj ciljajo višje.
common_voice_en_17919499	To je zelo velik meni dim sum.	To je tako velik dim sum meni.	To je tako velik dim sum meni.	To je tako velik dim sum meni.	To je tako velik dim sum menije.	To je tako velik dim sum menij.
common_voice_en_19394166	Njegova igra je temeljila na hitrosti.	Njegova igra je temeljila na hitrosti.	Njegova igra je bila zasnovana na hitrosti.	Njegova igra je bila zasnovana na hitrosti.	Njegova igra je bila zasnovana na hitrosti.	Njegova igra je bila odvisna od hitrosti.
common_voice_en_19394167	Na srednjem delu otoka je vas Key Biscayne.	Srednji del otoka sestavlja inkorporirana vasica Key Biscayne.	Srednji del otoka je sestavljen iz inkorporirane vasi Key Biscayne.	Srednji del otoka je sestavljen iz vključenih vasi Key Biscayne.	Središnji del otoka je sestavljen iz vpisane vasi Key Biscayne.	Središnji del otoka je sestavljen iz vdroženih vasic Key Biscayne.
common_voice_en_19394168	Zgradba ostaja.	Zgradba ostane.	Zgradba ostaja.	Zgradba ostaja.	Zgradba ostaja.	Zgradba je še vedno tukaj.
common_voice_en_19394169	Čeprav pastirski psi trenutno prevladujejo na tečajih, jih številne zmagovalne ekipe obravnavajo kot ščeneta.	Čeprav na igriščih trenutno prevladujejo pastirski psi, imajo na njih številne prvakove ekipe.	Čeprav pasji pasje trenutno prevladujejo na igriščih, imajo mnoge prvakove ekipe na njih rane.	Čeprav so na igriščih trenutno prevladujoči pastirski psi, imajo številne prvakovske ekipe pri sebi muše.	Čeprav pasji pasterji trenutno prevladujejo na igriščih, imajo številne šampionatske ekipe na njih stene.	Čeprav pasji pastajci trenutno prevladujejo na igriščih, imajo številne šampionske ekipe zmešnjake na njih.
common_voice_en_18829075	Hester je ogorčen.	Hester je jezna.	Hester je jezna.	Hester je vznemirjena.	Hester je ogorčena.	Hester je ogorčena.
common_voice_en_18829076	Edina stvar, ki manjka v njunem življenju, je otrok.	Edina stvar, ki jim manjka v življenju, je otrok.	Ena stvar, ki manjka v njihovem življenju, je otrok.	Edina stvar, ki manjka v njihovem življenju, je otrok.	Edina stvar, ki manjka v njihovem življenju, je otrok.	Edina stvar, ki manjka v njihovem življenju, je otrok.
common_voice_en_18829077	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdljeh kolesarskih poti v Evropi.	To je ena najbolj znanih in najdaljših kolesarskih stez v Evropi.
common_voice_en_18829078	Na plače delavcev na radiu vplivajo leta izkušenj in izobrazba.	Na plače radijskih osebnosti vplivajo leta izkušenj in izobraževanja.	Na plače radijskih osebnosti vplivajo leta izkušenj in izobrazbe.	Na plače radijskih osebnosti vplivajo leta izkušenj in izobrazbe.	Plače radijskih osebnosti vplivajo na leta izkušenj in izobrazbe.	Na plače radijskih osebnosti vplivajo leta izkušenj in izobrazbe.
common_voice_en_18610475	Počasi se je začela moja moč obnavljati.	Čez čas so mi začele vračati moči.	Počasi so se mi začele vračati moči.	Čez čas so se mi začele vračati moči.	Postopoma so se mi začele vračati moči.	Postopoma so se moje moči začele vračati.
common_voice_en_18610476	Helene je zašepetala Celii na uho.	Helene je šepetal Celiji v uho.	Helene je šepetala Celiji v uho.	Helene je šepetala Celiji v uho.	Helene je šepetala Celiji v uho.	Helene je šepetala v Celijino uho.
common_voice_en_18610477	Kateri je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kako najbolje analizirati te podatke?	Kateri je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kakšen je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kateri je najboljši način za analizo teh podatkov?	Kateri je najboljši način za analizo teh podatkov?
common_voice_en_18610478	Knjiga je bila indeksirana v Britanski knjižnici.	Knjiga je bila v The British Library.	Knjiga je bila indeksirana v British Library.	Knjiga je indeksirana v The British Library.	Knjiga je indexirana v Britanski knjižnici.	Knjiga je bila indeksirana v Britanski knjižnici.
common_voice_en_20027310	Brenkajoč vzorec ali brenkanje je predhodno nastavljen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.	Struming vzorec je prednastavljen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.	Strumning vzorec ali strum je vnaprej nastavljen vzorec, ki ga uporablja ritemska gitara.	Struming vzorec ali strum je vnaprej nastavljen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.	Struming vzorec ali strum je vnaprej nastavljen vzorec, ki ga uporablja ritmična kitara.	Struming vzorec ali strum je vnaprej nastavljen vzorec, ki ga uporablja ritemska kitarna.
common_voice_en_20027311	Sadeži so temno vijolični, skoraj črni.	Plod je temno vijolično, skoraj črno.	Plod je temno vijolično, skoraj črno.	Plodovi so temno vijolični, skoraj črni.	Plod je temno vijoličnega barve, skoraj črnega.	Plod je temno vijoličaste barve, skoraj črne barve.
common_voice_en_20027312	Vrhovno sodišče je sodbo razveljavilo in vrnilo v ponovno obravnavo, ker je ugotovilo, da je prišlo do kršitev v postopku.	Vrhovno sodišče je odpravilo obsodbo in menilo, da je bil kršen točen postopek.	Vrhovno sodišče je spremenilo sodno odredbo in menilo, da je bil kršen pravičen postopek.	Vrhovno sodišče je zavrnilo in pridržalo, ker je menilo, da je bil kršen pravičen proces.	Vrhovno sodišče je odločilo, da je bil kršen pravilni postopek, zato ga je preklicalo in zadržalo.	Vrhovno sodišče je odstopilo in je začelo zadržati obtoženca, ker je bilo kršeno pravno obravnavo.
common_voice_en_20027313	Ameriško fizikalno društvo je eno od svojih glavnih nagrad poimenovalo po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je eno svojih glavnih nagrad poimenovalo po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je eno svojih glavnih nagrad poimenovalo po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je eno od svojih glavnih nagrad poimenovalo po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je poimenovalo eno od svojih glavnih nagrad po Lilienfeldu.	Ameriško fizično društvo je eno od svojih glavnih nagrad poimenovalo po Lilienfeldu.
common_voice_en_20011623	Knjiga je pila napisana po tem, ko sta Munsch in njegova žena imela dva mrtvorojena otroka.	Knjiga je bila napisana, ko sta Monch in njegova žena rodila dva mrtvo rojena otroka.	Knjiga je bila napisana po tem, ko sta Monch in njegova žena rodila dva mrtvega otroka.	Knjiga je bila napisana po tem, ko sta Monch in njegova žena imela dva mrtvorojena otroka.	Ta knjiga je bila napisana po tem, ko sta Monch in njegova žena imela dva mrtvo rojena otroka.	Ta knjiga je bila napisana po tem, ko sta Monch in njegova žena rodila dva mrtvorojena otroka.
common_voice_en_20011627	Je član hrama olimpijskih junakov Združenih držav.	Je član olimpijske dvorane slavnih ZDA.	Je član olimpijske dvorane slavnih ZDA.	Je član olimpijske dvorane slavnih Združenih držav.	Je član Olimpijske dvorane slavnih Združenih držav.	Je član olimpijske dvorane slavnih Združenih držav Amerike.
common_voice_en_20011633	Iz teh opazovališč išče plen, kot so insekti in majhni plazilci.	Od teh mest išče plen, kot so žuželke in majhne plazilce.	Iz teh sedežev išče plen, kot so žuželke in majhni plazilci.	Od teh vogalov išče plen, kot so žuželke in majhni plazilci.	Od teh pokrajine odhaja po plen, kot so žuželke in majhni plazilci.	Iz teh pokrajin se obrne proti plenilcem, kot so žuželke in majhni plazilci.
common_voice_en_20011636	Obžalujem svojo napako in sem ponižen zaradi te izkušnje.	Obžalujem svojo napako in sem ponižen zaradi te izkušnje.	Žal mi je za svojo napako in ponižan zaradi te izkušnje.	Obžalujem svojo napako in sem ponižen zaradi te izkušnje.	Obžalujem svojo napako in sem ponižen zaradi te izkušnje.	Žal mi je za svojo napako in ponižen sem zaradi te izkušnje.
common_voice_en_19758333	Njegov najboljši rezultat je bilo deveto mesto na francoski in britanski tekmi za veliko nagrado.	Njegov najboljši rezultat je bil deveti na Grand Prixju Francije in Britanije.	Njegov najboljši rezultat je bil deveti na francoskem in britanskem Grand Prixu.	Njegov najboljši rezultat je bil deveti mesto tako na francoski kot na britanski nagradi.	Njegov najboljši končec je bil deveti na francoskem in britanskem Grand Prixju.	Njegov najboljši rezultat je bil deveti položaj tako na francoskem kot na britanskem Grand Prixu.
common_voice_en_19758334	Ned Ludd, medtem ko so v poeziji predhodniki, kot je Taliesin.	Ned Ludd, medtem ko je v poeziji so precedensi, kot je Taliesin.	Ned Ludd, medtem ko je v poeziji obstajajo primeri, kot je Taliesin.	Ned Ludd, medtem ko v poeziji obstajajo precedenti, kot je Taliesin.	Ned Ludd, medtem ko je v poeziji so presedeni, kot je Taliesin.	Ned Ludd, medtem ko je v poeziji, so primeri, kot je Taliesin.
common_voice_en_19758335	Soilih je ustvaril »Moissy«, mlado revolucionarno milico, ki jo je usposabljal tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril "Moissy", mlad revolucionarno milico, ki jo je usposabljal tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril "Moissy", mlad revolucionarni milicij, ki ga je izuril tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril "Moissy", mlado revolucionarno milico, ki jo je usposobil tanzanijski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril "Moissy", mlado revolucionarno milicijo, ki jo je vzgojil tanzanski vojaški svetovalec.	Soilih je ustvaril  ⁇ Moissy ⁇ , mlado revolucionarno milicijo, ki jo je usposabljal tanzanijski vojaški svetovalec.
common_voice_en_19758336	Multifunktor je generalizacija koncepta funktorja na spremenljivke »n«.	Multifunktor je generalizacija koncepta funktorja na "n" spremenljivke.	Multifunktor je posplošitev koncepta functorja na spremenljivke "n".	Multifunktor je posplošitev koncepta funktorja na "n" spremenljivke.	Multifunktor je posplošitev koncepta funktorja na "n" spremenljivke.	Multifunktor je posplošitev koncepta funktorja na "n" spremenljivke.
common_voice_en_18296861	Zdaj je veliko prepozno, da bi šli ven.	Zdaj je prepozno za odhod.	Zdaj je prepozno za odhod.	Zdaj je prepozno za odhod.	Zdaj je prepozno za odhod.	Zdaj je prepozno, da bi šel ven.
common_voice_en_18296862	Za svetovanje glede patentnega prava potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino.	Za svetovanje o patentnem pravu potrebujemo strokovnjaka za intelektualno lastnino.	Za svetovanje o patentnem pravu potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino	Za svetovanje o patentnem pravu potrebujemo strokovnjaka za intelektualno lastnino.	Za svetovanje glede patentnega prava potrebujemo strokovnjaka za intelektualno lastnino.	Za svetovanje o patentnem pravu potrebujemo storitve strokovnjaka za intelektualno lastnino.
common_voice_en_18296898	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki je specializiran za intelektualno lastnino	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, specializiranega za intelektualno lastnino	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, specializiranega za intelektualno lastnino.	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki se specializira za intelektualno lastnino	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki se specializira za intelektualno lastnino	Patentni odvetnik je vrsta odvetnika, ki se specializira za intelektualno lastnino
common_voice_en_19818841	Parkiranje čez noč ni dovoljeno.	Nočno parkiranje ni dovoljeno.	Nočno parkiranje ni dovoljeno.	Nočno parkiranje ni dovoljeno.	Parkiranje preko noči ni dovoljeno.	Nocno parkiranje ni dovoljeno.
common_voice_en_19818842	Mestu Odem služi neodvisno šolsko okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem služi neodvisno šolsko okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem služi neodvisno šolsko okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem oskrbuje neodvisno šolsko okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem oskrbuje neodvisno šolsko okrožje Odem-Edroy.	Mesto Odem oskrbuje neodvisno šolsko okrožje Odem-Edroy.
common_voice_en_19818843	Znani so zgodovinski analogi modernim napadom prek stranskih kanalov.	Znani so zgodovinski analogiji sodobnim napadom na stranski kanal.	Znani so zgodovinski analogi sodobnim napadom na stranske kanale.	Poznane so zgodovinske analogije sodobnih napadov na stranske kanale.	Poznano je zgodovinsko podobnost z sodobnimi napadi na stranske kanale.	Znane so zgodovinske analogije s sodobnimi napadoma s stranskimi kanali.
common_voice_en_19818844	Kondenzacijska reakcija se uporablja za sintetično proizvodno najlonskih polimerov v industriji.	Koncentracijska reakcija se uporablja za sintetično proizvodnjo najlonskih polimerov v industriji.	Konводаcijska reakcija se uporablja za sintetično proizvodnjo naylonovih polimerov v industriji.	Kontingentska reakcija se uporablja za sintetično proizvodnjo najlonskih polimerov v industriji.	Reakcija kondenzacije se uporablja za sintetično proizvodnjo najlonovih polimerov v industriji.	Reakcija kondenzacije se uporablja za sintetično proizvodnjo najlonskih polimerov v industriji.
common_voice_en_19740194	Športniki z univerze Juniata tekmujejo na prvenstvu Landmark Conference, razen v odbojki in nogometu.	Športniki Juniata tekmujejo v konferencah Landmark, razen za odbojko in nogomet.	Športniki iz Juniate tekmujejo v Landmark konferenci, razen za odbojko in nogomet.	Juniatski športniki tekmujejo v Landmark Conference, razen v odbojki in nogometu.	Športniki Juniata tekmujejo v konferenci Landmark, razen v odbojki in nogometu.	Športniki z Juniato tekmujejo v Landmark Conference, razen v odbojki in nogometu.
common_voice_en_19740195	Krater je v zahodni Sahari.	Krater se nahaja v zahodni sahari.	Krater se nahaja v zahodni puščavi Sahara.	Krater se nahaja v zahodni saharski puščavi.	Krater se nahaja v zahodni puščavi Sahare.	Krater se nahaja v zahodni puščavi Sahare.
common_voice_en_19740197	Ramsay je živel v kraju Hazlemere,v Buckinghamshiru, vse do smrti.	Ramsay je do smrti živel v Hazlemereju v Buckinghamshiru.	Ramsay je do svoje smrti živel v Hazlemereju v Buckinghamshiru.	Ramsay je živel v Hazlemereju v Buckinghamshireju do svoje smrti.	Ramsay je do svoje smrti živel v Hazlemereju v Buckinghamshiru.	Ramsay je do svoje smrti živel v Hazlemereju v Buckinghamshireju.
common_voice_en_19740198	Predstavili so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavila so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavili so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavili so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavili so jo trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.	Predstavili so ga trije voditelji: Charles Lynch, Peter Stursberg in Peter Jennings.
common_voice_en_19963401	Časopis The Telegraph ga je imenoval »Net-a-Porter za notranjo opremo«.	Časopis Telegraph ga je imenoval "Nete-a-Porter" notranjosti.	The Telegraph Newspaper ga je poimenoval "Net-a-Porter notranjosti".	The Telegraph newspaper ga je imenoval  ⁇ Net-a-Porter ⁇  notranjosti.	The Telegraph Newspaper ga je imenoval "Nete-a-Porter notranjosti".	Časopis The Telegraph ga je imenoval  ⁇ Nett-a-Porter ⁇  notranjosti.
common_voice_en_19963402	Slika Petra Ginza in njena zvesta zgodovina sta bili navdih za druga umetniška dela.	Risba Petra Jeansa in njena usodna zgodovina so navdihnili druga umetniška dela.	Risba Petra Jeanta in njegova usodna zgodovina so navdihnile druga umetniška dela.	Risba Petera Ginza in njena usodna zgodovina sta navdihnila druga umetniška dela.	Risba Petera Jeansa in njegova usodna zgodovina so navdihnili druga umetniška dela.	Risba Petera Ginnsa in njena usodna zgodovina sta navdihnili druga umetniška dela.
common_voice_en_19963404	Pisarne ima tudi v drugih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v osem drugih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v osmi drugih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v drugih osmih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v osmih drugih regijah Anglije.	Ima tudi pisarne v osmih drugih regijah Anglije.
common_voice_en_19963405	Kahnweiler je bil zelo ploden avtor, vendar nikoli ni napisal celotne avtobiografije.	Kahnweiler je bil zelo ploden kot avtor, vendar nikoli ni izdal celotne autobiografije.	Kahnweiler je bil zelo plodovit avtor, vendar nikoli ni izdal popolne avtobiografije.	Kahnweiler je bil kot avtor zelo ploden, vendar ni nikoli napisal celotne autobiografije.	Kahnweiler je bil zelo plodovit kot avtor, vendar nikoli ni napisal popolne avtobiografije.	Kahnweiler je bil kot pisatelj zelo ploden, vendar ni nikoli napisal popolne avtobiografije.
common_voice_en_18504869	Trenutno samo posedam in gledam video.	Trenutno sedim in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.	Trenutno samo sedim in gledam video.
common_voice_en_18504871	To ni dobro, Bertie.	Ni dobro, Bertie.	Ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.	To ni dobro, Bertie.
common_voice_en_18504873	Ne dotikaj se tega masla. Žarko je!	Ne dotikaj se tega masla.	Ne dotikaj se masla, bruhen je!	Ne dotikaj se masla, obrabljeno je!	Ne dotikaj se tega masla, okvarjeno je!	Ne dotikaj se tega masla, razdebljen je!
common_voice_en_18415729	To je noro naključje!	To je noro naključje!	To je nor naključje!	To je noro naključje!	To je noro naključje!	To je noro naključje!
common_voice_en_18415730	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakal sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.	Pričakoval sem nekaj veliko bolj bleščečega.
common_voice_en_18415731	Prvo je dobila za svoj fotografski modul.	Prvič je osvojila modul fotografije.	Prvič je dobila za svoj modul fotografije.	Za modul fotografije je dobila prvo mesto.	Dobila je prvo mesto v modulu fotografiranja.	Dobila je prvo mesto za svoj modula za fotografijo.
common_voice_en_18415733	Bili so tristo jardov narazen.	Bili so tri sto jardov narazen.	Bila sta oddaljena tri sto metrov.	Bili so tri-sto metrov oddaljeni.	Bila sta na tri tisoč metrov razdalji.	Bila sta med seboj oddaljena tri stotine metrov.
common_voice_en_19704794	Še posebej, ker se v nekaterih delih odraža njegov smisel za humor.	Še posebej zaradi njegovega smisla za humor v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegovega občutka za humor, ki ga ima v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegovega čuta za humor, ki je prisoten v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegovega občutka za humor, ki je prisoten v nekaterih delih.	Še posebej zaradi njegovega čudeža za humor, ki je prisoten v nekaterih delih.
common_voice_en_19704799	Pisal je prispevke za časopis »Church Times« v Združenem kraljestvu.	prispeval je v časopis Church Times v Združenem kraljestvu.	V Združenem kraljestvu je prispeval v časopis Church Times.	Sodeloval je v časopisu Church Times v Združenem kraljestvu.	V Združenem kraljestvu je prispeval za časopis "Church Times".	Bil je prispevnik v časopisu Church Times v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19704801	Programi Lisp so koristni za učenje načrtovanja jezika in ustvarjanje jezikov po meri.	Solispovi so koristni za učenje oblikovanja jezika in ustvarjanje prilagojenih jezikov.	Lisp je uporaben za učenje oblikovanja jezikov in ustvarjanje prilagojenih jezikov.	Tako so Lispovi uporabni za učenje oblikovanja jezika in ustvarjanje prilagojenih jezikov.	Solispi so uporabni za učenje oblikovanja jezikov in ustvarjanje prilagojenih jezikov.	Solispi so koristni za učenje oblikovanja jezikov in ustvarjanje prilagojenih jezikov.
common_voice_en_19704803	Roman »Milijoni« je pozneje prejel Carnegiejevo medaljo.	Roman "Million" je bil kasneje nagrajen z Carnegie Medal.	Roman "Million" je bil kasneje nagrajen s medaljo Carnegie.	Roman  ⁇ Milion ⁇  je bil nato nagrajen s Carnegie Medaljo.	Roman "Milijoni" je bil nato nagrajen s Carnegiejevim medaljo.	Roman  ⁇ Millions ⁇  je bil naknadno nagrajen z Carnegiejevim medaljo.
common_voice_en_19947961	Deloval je tudi kot papežev poslanik v Angliji.	Bil je tudi papeški državljan v Angliji.	Bil je tudi papeški poslanec v Anglijo.	Bil je tudi papežev uslužbenec v Angliji.	Bil je tudi papežski veleposlanik v Angliji.	Služil je tudi kot papežev izaslanec v Anglijo.
common_voice_en_19947962	V času zatona imperija Dilmun je po celotni regiji cvetelo piratstvo.	Piratstvo je v celotnem območju cvetelo med Dilmunovim propadom.	Piraterija je cvetela v celotni regiji med Dilmunovim propadom.	Piraterija je cvetenila po vsej regiji med Dilmunovim propadom.	Piratstvo je cvetoče doseglo celotno regijo med dilmunovim propadem.	Piraterija je cvetoča po vsej regiji v času Dilmunovega upada.
common_voice_en_19947963	Ponuja tudi inženiring industrijskih obratov od načrtovanja do prodaje.	Ponuja tudi industrijsko inženiring obratov od oblikovanja do prodaje.	Prav tako ponuja industrijsko inženirstvo obratov od oblikovanja do prodaje.	Ponuja tudi inženirstvo industrijskih obratov od zasnove do prodaje.	Ponuja tudi industrijsko inženirstvo obratov od oblikovanja do prodaje.	Prav tako ponuja industrijsko inženirstvo obratov od oblikovanja do prodaje.
common_voice_en_19947964	Dober primer tega je Piper Cherokee z motorji z visoko kompresijo.	Dober primer je Piper Cherokee z visoko kompresijskimi motorji.	Dober primer tega je Piper Cherokee z visokokonpresijskimi motorji.	Dober primer tega je Piper Cherokee s motorji za visoke stiskanje.	Dober primer tega je Piper Cherokee z visokokompresijskimi motorji.	Dober primer tega je Piper Cherokee z visokokompresijskimi motorji.
common_voice_en_19825439	Linijo danes največ uporabljajo za prevažanje tovornih in praznih vagonov.	Linijo danes večinoma uporabljajo tovorni in prazni skladi.	Danes to linijo večinoma uporabljajo tovorni in prazni skladi.	Linijo danes večinoma uporabljajo tovorniki in prazni skladi.	Linijo danes večinoma uporabljajo tovorni in prazni delovni objekti.	Linijo danes večinoma uporabljajo tovorni prevozniki in prazni obrati.
common_voice_en_19825440	Nekateri Roseboro poznajo kot Rosie City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rozy City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rosey City.	Nekateri Roseboro poznajo kot Rosie City.	Nekateri poznajo Roseboro kot Rosie City.	Nekateri imenujejo Roseboro po imenu Rosie City.
common_voice_en_19825441	Zato se bolnikom s protinom in hiperurikemijo predpisujejo previdno.	Zato se pacienti s gouto ali hiperurikemijo skrbno predpisujejo.	Zato se bolniki z podgato ali hiperurinemijo opatrno predpisujejo.	Zato so pri bolnikih z gutom ali hiperurizemijo predpisane previdno.	Zato se bolnikom z podgano ali hiperurizem jemljejo z previdnostjo.	Zato so v bolnikih z protinom ali hiperurizemijo predpisani previdno.
common_voice_en_19825443	Lange je imel v sezoni več opaznih trenutkov.	Lange je imel več pomembnih trenutkov v sezoni.	Lange je imel v sezoni več pomembnih trenutkov.	Lange je imel več pomembnih trenutkov v sezoni.	Lange je imel več pomembnih trenutkov med sezono.	Lange je v sezoni doživel več opaznih trenutkov.
common_voice_en_19362167	Ker nihče ne bo presegel te trditve, gre za sklep.	Ker se ne more preiti čez to trditev, je to sklep.	Ker se ne gre več dalje od te trditve, je to sklep.	Ker nihče ne bo prešel preko te trditve, je to zaključek.	Ker človek ne bo prišel dlje od te trditve, je to zaključek.	Ker nekdo ne bo šel dlje od te trditve, je to zaključek.
common_voice_en_19362168	Dva od varnostnih zatičev na granatah sta bila odstranjena.	Dva varnostna brivca v granatah sta bila odstranjena.	Dva varnostna šipka v granatah sta bila izločena.	Dva varnostna igla v granatah sta bila odvrnjena.	Dva varnostna palica v granatah sta bila iztrgana.	Dva varnostna ščepca v granatih sta bila izpraznjena.
common_voice_en_19362169	Prepričljivost odločitev sodišča je odmevala daleč prek meja Washingtona.	Prepričljivost sodnih odločitev sega daleč izven meja Washingtona.	Prepričljivost sodne odločbe sega daleč zunaj Washingtonskih meja.	Prepričljivost sodne odločitve sega daleč onkraj meja Washingtona.	Verodostojnost sodne odločbe doseže daleč zunaj Washingtonovih meja.	Verodostojnost sodne odločitve sega daleč izven meja Washingtona.
common_voice_en_19362170	Te se pogosto še vedno ocenjuje kot temeljne kamne razvoja iger Linux.	Te se pogosto štejejo za temelje razvoja iger Linux.	Ti se pogosto štejejo za temelje razvoja iger za Linux.	To se pogosto šteje za temeljni kamen razvoja iger Linux.	Te se pogosto štejejo za temelje razvoja iger na Linuxu.	To se pogosto šteje za temeljni kamen pri razvoju iger za Linux.
common_voice_en_19312953	Eon fanerozoika je razdeljen na ere.	Fanerozoic eon je razdeljen na dobi.	Eon v Fanerozoju je razdeljen na dobe.	Phanerozoic Eon je razdeljen na dobe.	Phanerozojski eon je razdeljen na obdobja.	Phanerozoični eon je razdeljen na obdobja.
common_voice_en_19312954	Predstavnike vrste najdemo v Evropi, Aziji ter Severni in Južni Ameriki.	Predstavniki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima predstavnike, ki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima predstavnike, ki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima predstavnike, ki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.	Ima predstavnike, ki se razmnožujejo v Evropi, Aziji, Severni in Južni Ameriki.
common_voice_en_19312955	Po igri »Amplitude« je k Harmonixu pristopil Konami, da bi ustvaril franšizo »Karaoke Revolution«.	Po "Amplitude" je družba Harmonix kontaktirala Konami, da bi ustvarila franšizo "Karaoke Revolution".	Po "Amplitude" se je Harmonix približal Konamiju, da bi ustvaril franšizo "Karaoke Revolution".	Po  ⁇ Amplitude ⁇  se je Konami približal Harmonixu, da bi ustvaril franšizo  ⁇ Karaoke Revolution ⁇ .	Po "Amplitudeu" se je družbi Harmonix obrnil Konami, da bi ustvaril franšizo "Karaoke Revolution".	Po  ⁇ Amplitude ⁇  je Konami pristopil k Harmonixu, da bi ustvaril franšizo  ⁇ Karaoke Revolution ⁇ .
common_voice_en_19312956	Rast vasice Ballyporeen je mogoče pripisati številnim dejavnikom.	Kasnejša rast ballipurina je lahko posledica številnih dejavnikov.	Kasnejša rast Ballyporeina je lahko posledica več dejavnikov.	Kasnejša rast ballipurina je lahko posledica številnih dejavnikov.	Kasnejša rast Ballyporeina je lahko posledica številnih dejavnikov.	Kasnejša rast Ballyporeina lahko izhaja iz več dejavnikov.
common_voice_en_19750482	V bitki za Oshikibatu, je branitelja klana Sue Harukata Takagawo porazil Mori Motonari.	V bitki pri Oshikibati je Mori Motonari premagal Soo Harukatin služabnik Takagavo.	V bitki pri Oshikibati je Mori Motonari premagal služabnika Sue Harukate Takagavo.	V bitki pri Oshikibati je Mori Motonari premagal Zastaveča Sue Harukate, Takagawa.	V bitki pri Oshikibati je Mori Motonari premagal Tokagovo, ki je služila Soo Harukati.	V bitki pri Oshikibati je Su Harukata premagal Takagavo, ki jo je premagal Mori Motonari.
common_voice_en_19750483	Vendar je Thomond Park, v Limericku, prizorišče vseh tekem za pokal Heinekena.	Vendar pa je Tommond Park v Limericku mesto vseh tekem Heineken Cup.	Tommon Park v Limericku pa je mesto vseh Haineiganovih pokalov.	Vendar je Tommond Park v Limericku kraj vseh tekem v Heinegenu Cupu.	Vendar pa je Tommond Park v Limericku prostor za vse tekme Heineken Cupa.	Vendar pa je Tommond Park v Limericku prizorišče vseh iger v pokalu Heineken.
common_voice_en_19750485	Ugotovljeno je bilo, da imajo sistemi s šestimi zvezdami eksoplanete.	Ugotovljeno je, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.	Ugotovljeno je bilo, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.	Ugotovljeno je bilo, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.	Ugotovljeno je bilo, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.	Ugotovljeno je bilo, da ima šest zvezdnih sistemov eksoplanete.
common_voice_en_19750486	Na določenih mestih je z ustreznim dovoljenjem dovoljeno tudi ribarjenje na trnek.	Na določenih mestih ob reki je dovoljeno tudi ribolov s dovoljenjem.	Na nekaterih krajih ob reki je dovoljeno tudi ribolovo z dovoljenjem.	Ribištvo je dovoljeno tudi z dovoljenjem na določenih mestih ob reki.	Ribištvo je dovoljeno tudi z dovoljenjem na nekaterih mestih vzdolž reke.	Ribištvo je dovoljeno tudi z dovoljenjem na določenih krajih vzdolž reke.
common_voice_en_19862785	Shelton je moral zagroziti, da bo dal odpoved, preden je studio odnehal.	Sheldon je moral groziti, da bo odšel, preden se je studio umaknil.	Shelton je moral groziti, da bo pustil studio, preden se je umaknil.	Sheldon je moral groziti, da bo zapustil, preden se je studio umaknil.	Shelton je moral groziti, da bo odstopil, preden se je studio umaknil.	Shelton je moral groziti, da bo dal odpoved, preden se je studio umaknil.
common_voice_en_19862787	Blokada je omejila pomorski in trgovski dostop do pristanišč Konfederacije.	Blokada je omejila dostop mornaric in trgovcev do konfederacijskih pristanišč.	Blokada je omejila dostop mornarice in trgovcev do pristanišč Konfederacije.	Blokada je omejila dostop mornaric in trgovcev do konfederacijskih pristanišč.	Blokada je omejevala dostop mornarice in trgovcev do pristanišč Konfederacije.	Blokaža je omejila dostop mornariških in trgovskih ladij do pristanišč Konfederacije.
common_voice_en_19862788	Njegova oporoka omenja, da je imel dvanajst sinov in šest hčera.	Njegova zadnja oporoka govori, da je imel dvanajst sinov in šest hčera.	Njegova zadnja oporoka spominja, da je imel dvanajst sinov in šest hčer.	V njegovi zadnji oporoki je omenil, da ima dvanajst sinov in šest hčer.	Njegova zadnja oporoka ga omenja, da je imel dvanajst sinov in šest hčera.	V njegovi zadnji oporoki je omenil, da je imel dvanajst sinov in šest hčera.
common_voice_en_19862789	Slovesnosti se je udeležila kraljica Beatrika Nizozemska.	Na slovesnosti je sodelovala nizozemska kraljica Beatrix.	Na slovesnosti je sodelovala nizozemska kraljica Beatrix.	Na slovesnosti se je udeležila nizozemska kraljica Beatrix.	Na obredu se je udeležila tudi nizozemska kraljica Beatrix.	Na slovesnosti se je udeležila kraljica Beatrice iz Nizozemske.
common_voice_en_18552504	Prednost predplačniških sistemov je, da lahko omejiš svoje stroške.	Prednost sistema predplačila je, da lahko slediš svojim stroškom.	Prednost sistemov predplačila je, da lahko svoje stroške pregledate.	Prednost sistemov predplačevanja je, da lahko svoje stroške spremljate.	Prednost sistemov za predplačilo je, da lahko preverite svoje stroške.	Prednost sistemov predplačil je, da lahko o svojih stroških poskrbite.
common_voice_en_18552505	Da, si.	Ja, si.	Ja, ti si.	-Ja, res si.	-Ja, da si.	-Da, to si.
common_voice_en_18552506	Enake so bile samo njegove lačne oči.	Samo njegove lačne oči so bile enake.	Samo njegove lačne oči so bile enake.	Samo njegove lačne oči so bile enake.	Samo njegove lačne oči so bile enake.	Samo njegove lačne oči so bile enake.
common_voice_en_18552507	»Vendar je zelo mogoče, da je pomembno,« je dejal nežno.	 ⁇ Morda je pomembno, ⁇  je nežno dejal.	 ⁇ Toda zelo je mogoče, da je pomembno, ⁇  je nežno rekel.	 ⁇ Ampak je zelo verjetno, da je res pomembno, ⁇  je nežno dejal.	 ⁇ Ampak zelo je mogoče, da je to pomembno, ⁇  je povedal nežno.	 ⁇ Vseeno pa je možno, da je to pomembno, ⁇  je nežno dejal.
common_voice_en_19688804	Vendar so gledalci izbrali drugo možnost.	Vendar so gledalci izbrali slednje.	Vendar pa so gledalci izbrali slednje.	Vendar pa so gledalci izbrali slednje.	Vendar pa so gledalci izbrali slednje.	Vendar pa so gledalci izbrali slednje.
common_voice_en_19688808	Spominsko obeležje Cape Henry je poleg svetilnikov.	Spomenik Cape Henry je v bližini svetilnikov.	Spomenik Cape Henry je v bližini svetilnikov.	Spominski dvorec Cape Henry je v bližini svetilnikov.	Spominski spomenik Cape Henry je v bližini svetilnikov.	Spominski spomenik Cape Henry je v bližini svetilnikov.
common_voice_en_19688811	O tej izjavi o neodvisnosti je poročal državni časopis »Yorkshire Post«.	O tej izjavi o neodvisnosti je poročal okrožni časopis "Yorkshire Post".	O tej izjavi o neodvisnosti je pisalo okrožno listu  ⁇ Yorkshire Post ⁇ .	O tej deklaraciji o neodvisnosti so poročali v okrožnem časopisu "Yorkshire Post".	Ta deklaracija o neodvisnosti je bila objavljena v okrožnem časopisu "Yorkshire Post".	O tej deklaraciji o neodvisnosti so poročali v okrožnem časopisu  ⁇ Yorkshire Post ⁇ .
common_voice_en_19688815	Ekipe so prikazane v dresih različnih barv.	Ekipe so prikazane v majicah različnih barv.	Ekipe so prikazane z majicami, katerih barva se razlikuje.	Ekipe so prikazane z majicami, ki se razlikujejo po barvi.	Ekipe so upodobljene z majicami, ki se razlikujejo po barvi.	Ekipe so upodobljene z majicami, ki se razlikujejo po barvi.
common_voice_en_18942339	Prostovoljci so v menzi pripravljali kavo in sendviče za vojake, ki so potovali mimo z vlaki.	Prostovoljci so pripravili kavo in sendviče za vojake, ki so potovali z vlakom.	Prostovoljci v kantini so pripravljali kavo in sendviče za vojake, ki so potovali z vlakom.	Prostovoljci v jedilnici so pripravili kavo in sendviče za vojsko, ki je potovala po vlaku.	Prostovoljci v jedilnici so pripravili kavo in sendviče za vojske, ki so potovali z vlakom.	Prostovoljci v jedilnici so pripravili kavo in sendviče za vojakove, ki so potovali z vlakom.
common_voice_en_18942341	En poskus je spodletel, pri drugem pa film ni bil uporabljen.	En poskus je propadel in drug ni uporabil nobenega filma.	En poskus ni uspelo in drugi ni uporabil nobenega filma.	Eden poskus je propadel, drugi pa ni uporabil nobenega filma.	En poskus je bil neuspešen, drugi pa ni uporabil nobenega filma.	Eden od poskusov ni uspel, drugi pa ni uporabil nobenega filma.
common_voice_en_18942342	V finalu je pomagal Rickyja Browna z Long Islanda.	V finalu je premagal Rickyja Browna iz Long Islanda.	V finalu je premagal Rickyja Browna z Long Islanda.	V finalu je premagal Rickyja Browna iz Long Islanda.	V finalu je premagal Rickyja Brauna z Long Islanda.	V finalu je premagal Rickija Browna iz Long Islanda.
common_voice_en_18942343	Odvaja vodo iz bazena North Park južno od Waldena.	Odreza del North Park Basin južno od Walden.	Odnaša del bazena North Park južno od Waldana.	Odvodnjava del bazena North Park južno od Walden.	Izčrpa del bazena North Park južno od Waldena.	Izčrpava del bazena Severnega parka južno od Walden.
common_voice_en_19020983	»Pri reji piščancev sem se naučil veliko o poslovanju,« je povedal za Sports Illustrated.	"Z vzgojo piščancev sem se veliko naučil o poslu", je dejal za Sports Illustrated.	"Mnogo sem se naučil o poslu od rejca piščancev", je povedal Sports Illustrated.	"Veliko sem se naučil o poslu pri vzgoji piščancev", je dejal Sports Illustrated.	 ⁇ Z redenjem piščancev sem se veliko naučil o poslovnem življenju, ⁇  je povedal Sports Illustrated.	"Veliko sem se naučil o poslu s tem, da sem vzgojil piščance", je povedal Sports Illustrated.
common_voice_en_19020986	Pravijo, da tukaj živi njegov sin Agorastocles.	Pravijo, da tu živi njegov sin Agorastocles.	Pravijo, da tu živi njegov sin Agorastocles.	Pravijo, da tukaj živi njegov sin Agorastocles.	Pravijo, da tukaj živi njegov sin Agorastocles.	Pravijo, da tu živi njegov sin Agorastocles.
common_voice_en_19020987	Pesem ostaja splošna božična himna v kanadskih cerkvah številnih krščanskih skupnosti.	Pesem ostaja pogosta božična himna v kanadskih cerkvah mnogih kristjanov.	Pesem ostaja običajna božična himna v kanadskih cerkvah mnogih krščanskih denominacij.	Pesem ostaja pogosta božična himna v kanadskih cerkvah mnogih krščanskih denominacij.	Pesem ostaja običajna božična himna v kanadskih cerkvah številnih krščanskih denominacij.	Pesem je še vedno običajna božična himna v kanadskih cerkvah mnogih krščanskih denominacij.
common_voice_en_19020988	Rosberg je vodil pred Kovalainenom za tri točke in povečal vodstvo s prevzemom vodilnega položaja.	Rosberg je Kovalainen vodil s tremi točkami in povečal svojo vodstvo s pol pozicijo.	Rosberg je Kovalainenov vodil s tremi točkami in povečal vodstvo z vzetem pole positionom.	Rosberg je vodil Kovalaina s tremi točkami in povečal svojo prednost, tako da je prevzel pole position.	Rosberg je vodil Kovalainen s tremi točkami in povečal vodstvo tako, da je prevzel pole position.	Rosberg je Kovalainen vodil s tremi točkami in povečal vodstvo s tem, da je osvojil pole position.
common_voice_en_19184281	Spodaj je navedena trenutna sestava.	Trenutno sestavo je navedeno spodaj.	Trenutna sestava je navedena spodaj.	Trenutna sestava je navedena spodaj.	Trenutna sestava je navedena spodaj.	Trenutna sestava je navedena spodaj.
common_voice_en_19184282	Folklora omenja Sitiawan kot Kampung Sungai Gajah Mati.	Folklar omenja Sitiawan kot Kampung Sungai Gajah Mati.	Folklor omenja Sitiawan kot Kampung Sungai Gajah Mati.	Folklor omenja Sitiawan kot Kampung Sungai Gajah Mati.	V folkloru se Sitiawan omenja kot Kampung Sungai Gajah Mati.	V folkloru se Sitiawan omenja kot Kampung Sungai Gajah Mati.
common_voice_en_19184283	Študirala je z Yakovom Zakom in Heinrichom Neuhausom.	Študirala je pri Jakovu Zaku in Heinrichu Neuhausu.	Študirala je z Jakovem Zakom in Heinrichom Neuhausom.	Študirala je pri Jakovu Zacku in Heinrichu Neuhausu.	Študirala je pri Jakovu Zachu in Henrichu Neuhausu.	Študirala je pri Jacovu Zacku in Heinrichu Neuhausu.
common_voice_en_19184284	Kleinschmidt je postavil pivovarno.	Kleinschmidt je odprl pivovarno.	Kleinschmidt je ustanovil pivovarno.	Kleinschmidt je ustanovil pivovarno.	Kleinschmidt je ustanovil pivovarno.	Klein schmiedt je ustanovil pivovarno.
common_voice_en_19651508	Je uveljavljena pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.	Je znana pisateljica v esperantu.
common_voice_en_19651509	Vzemimo na primer kvantni harmonični oscilator.	Na primer, kvantne harmonične oscilatorje.	Vzemimo za primer kvantne harmonične oscilacije.	Vzemimo na primer kvantno harmonične oscilatore.	Vzemimo na primer kvantne harmonijske oscilacije.	Vzemimo na primer kvantne harmonijske oscilatorje.
common_voice_en_19651513	Aguirre je na državni univerzi v Louisiani pridobil naziv diplomiranega inženirja.	Aguirre je diplomiral na državni univerzi v Louisiani.	Aguirre je diplomiral na državni univerzi v Louisiani.	Aguirre je diplomiral na državni univerzi v Louisiani.	Aguirre je diplomiral na državni univerzi v Louisiani.	Aguirre ima diplomo iz znanosti na Državni univerzi v Louisiani.
common_voice_en_19651514	Najbolj čudni tipi, kar sem jih videl.	Najčudnejši tipi, ki sem jih lahko našel.	Najbolj čudni fantje, kar sem jih našel.	Najbolj čudni fantje, kar sem jih našel.	Najbolj čudni fantje, ki sem jih lahko našel.	Najčudnejših fantov, ki sem jih lahko našel.
common_voice_en_17730863	Izkaži hudiču spoštovanje.	Daj hudiču, kar mu pripada.	Daj hudiču, kar mu pripada.	Daj hudiču, kar mu pripada.	Daj hudiču, kar mu pripada.	Daj hudiču, kar mu dolguješ.
common_voice_en_18698628	Če smo iskreni, zdaj objavijo večino ljudi, ki imajo kaj za povedati.	Če sem iskren, je večina ljudi, ki imajo kaj povedati, sedaj objavljena.	Če sem iskren, večina ljudi, ki ima nekaj za povedati, se zdaj objavi.	Če sem iskren, večina ljudi, ki imajo kaj za povedati, bo zdaj objavljena.	Če sem iskren, je večina ljudi, ki imajo nekaj za povedati, zdaj objavljena.	Če sem pošten, večina ljudi, ki ima kaj povedati, zdaj prejme objavo.
common_voice_en_18698629	Odšel je z brezplačnim prevozom v Bolton.	Odšel je na brezplačni transfer v Bolton.	Odšel je na brezplačni prenos v Bolton.	Odšel je na brezplačen transfer v Bolton.	Odšel je na brezplačen prenos v Bolton.	Na brezplačnem prestopu je odšel v Bolton.
common_voice_en_18698631	Pokopan je na pokopališču Fiacia.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču Fiacla.	Pokopan je na pokopališču v Fiacli.
common_voice_en_18698632	z narodne Tajvanske univerze.	z National Taiwan University.	iz nacionalne tajevanske univerze.	z Nacionalne tajske univerze.	iz Nacionalne tajvanske univerze.	z Nacionalne taiwanske univerze.
common_voice_en_19961595	Jellicoe je bil veder in skoraj neprijetno hvaležen.	Jellicoe je bil vesel in precej sramota hvaležen.	Jellicoe je bil vesel in precej nerodno hvaležen.	Jellicoe je bil vesel in precej sramota hvaležen.	Jellicoe je bil vesel, in precej sramota hvaležen.	Jellicoe je bil vesela in precej neprijetno hvaležna.
common_voice_en_19961598	Druga prizorišča na prostem zajemajo Communal Gardens, pol milje dolg park ob morju.	Drugi prostori na prostem vključujejo komunalne vrtove, pol milj dolg park ob obali.	Druga mesta na prostem vključujejo skupne vrtove, park, dolg pol kilometra ob morju.	Druge prostore na prostem vključujejo skupnosti vrtovi, park, dolg pol milje vzdolž obale.	Med drugim so na prostem tudi skupni vrtovi, park, ki je dolg pol milje ob obali morja.	Druge na prostem se nahajajo v skupnih vrtovih, ki so parki dolgi pol milje vzdolž morja.
common_voice_en_19961600	Večina jih živi nomadski življenjski slog.	Večina jih živi kot nomadi.	Večina ima nomadski način življenja.	Večina jih živi nomadsko življenje.	Večina ima nomadski življenjski slog.	Večina ima nomadski življenjski slog.
common_voice_en_19961603	Film sem si ogledal enkrat.	Enkrat sem videl tisti film.	Enkrat sem videl ta film.	Enkrat sem gledal ta film.	Enkrat sem gledal ta film.	Enkrat sem gledal ta film.
common_voice_en_19854534	Večina ladij za nadzor rek je bila lažje oklepljena, vendar se je to razlikovalo, nekatere so nosile več oklepa.	Večina rečnih ladij je bila rahlo oklepana, čeprav je to razlikovalo, nekateri pa so nosili vojaški oklep.	Večina rečnih moniterjev je bila rahlo oklepana, čeprav je to bilo različno, nekateri so nosili vojaški oklep.	Večina rečnih monitork je bila rahlo oklepana, čeprav se je to razlikovalo, nekateri so nosili vojaške oklepnike.	Večina rečnih monitarjev je bila rahlo oklepana, čeprav je to veljalo z nekaterimi, ki so nosili vojni oklep.	Večina rečnih varovalcev je bila rahlo oklepnih, čeprav se je to spreminjalo, nekateri pa so nosili vojne oklepne oklepnike.
common_voice_en_19854535	Umetnost izvaja japonsko vojaško osebje in tudi civilisti.	Umetnost izvajajo tako japonsko vojaško osebje kot civilisti.	Umetnost prakticirajo tako japonsko vojaško osebje kot civilisti.	Umetnost izvajajo tako japonsko vojaško osebje kot civilisti.	Umetnost prakticirajo tako japonsko vojaško osebje kot civilisti.	Umetnost izvajajo tako japonski vojaški uslužbenci kot civilisti.
common_voice_en_19854537	Med njegovimi odnosi pravijo, da je bil tudi ta z Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosi naj bi bil eden z Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosi naj bi bila ena z Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosi naj bi bil tudi s Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosi naj bi bil tudi odnos z Leonardom Bernsteinom.	Med njegovimi odnosi je bil najverjetneje tudi tisti z Leonardom Bernsteinom.
common_voice_en_19854538	Sadeži so običajno rdeči, vendar imajo nekatere vrste rumene jagode.	Plod je običajno rdeč, vendar ima ena vrsta rumene jagode.	Plod je običajno rdeč, vendar ima ena vrsta rumene jagode.	Plod je običajno rdeč, vendar ima ena vrsta rumene jagode.	Plod je ponavadi rdeč, vendar ima ena vrsta rumene jagode.	Plod je ponavadi rdeč, vendar ima ena vrsta rumene jagode.
common_voice_en_125017	Priti na psa	Da grem k psom	Da gremo k psom	Da gremo k psom.	Da bi šel k psom.	Da gremo k psom.
common_voice_en_502086	Zakaj ne povabiš svojih prijateljev, da se nam pridružijo?	Zakaj se nam ne pridružijo tvoji prijatelji?	Zakaj se nam ne pridružijo tvoji prijatelji?	Zakaj se nam ne pridružijo tvoji prijatelji?	Zakaj ne povabiš prijateljev, da se nam pridružijo?	Zakaj ne pokličeš prijateljev, da se nam pridružijo?
common_voice_en_17792922	Bojim se, da v tropih ne moreš zgraditi igluja.	Bojim se, da v tropih ne moreš zgraditi igloja.	Bojim se, da v tropskih krajih ne moreš zgraditi igla.	Bojim se, da v tropskih krajih ne moreš zgraditi igla.	Bojim se, da v tropskih predelih ne moreš zgraditi iglouja.	Bojim se, da v tropskih območjih ne moreš zgraditi igloja.
common_voice_en_17792925	Raztrgani plašč je precej spretno zašila.	Raztrgan plašč je dobro zašila.	Zrezan plašč je zelo lepo zašila.	Raztrgan plašč je zelo lepo zašila.	Raztrgan plašč je precej lepo zašila.	Raztrgan plašč je zelo lepo zašila.
common_voice_en_25282	Predstavljajo več milijonov volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!	Predstavljajo milijone volivcev!	Zastopajo milijone volivcev!
common_voice_en_25283	Ali bo čez devetnajst ur od zdaj še vedno toplo v Pensilvaniji?	Bo v Pennsylvaniji še vedno toplo čez devetnajst ur?	Bo v Pensilvaniji čez devetnajst ur še vedno toplo?	Bo v Pensilvaniji po devetnajst urah še vedno toplo?	Bo še vedno toplo v devetnajstih urah v Pennsylvaniji?	Bo v Pensilvaniji v devetnajstih urah še vedno toplo?
common_voice_en_25284	To ni pletenje ampak tkanje.	To ni pletenje, ampak tkanje.	To ni pletenje, temveč pletenje.	To ni pletenje, to je tkanje.	To ni pletenje, to je tkanje.	To ni pletenje, ampak pletenje.
common_voice_en_19676641	To novo prebivalstvo je bilo v sporu s premožnimi obiskovalci.	To novo prebivalstvo je bilo v nasprotju z načinom življenja obiskovalcev.	To novo prebivalstvo je bilo v nasprotju z načinom življenja obiskovalcev.	Ta nova populacija se je strinjala z načinom, kako preživljati obiskovalce.	Ta nova populacija se ni strinjala z načinom, kako obiskati obiskovalce.	Ta nova populacija je bila v nasprotju s načinom, s katerim so obiskovalci ravnali.
common_voice_en_19676645	Mesto je najbolj znano po svoji povezavi z lokalnim gojenjem melon.	Mesto je najbolj priznano po povezavi z lokalnim gojenjem singlov.	Mesto je najbolj priznano po povezavi z lokalnim pridelavo kantaluga.	Mesto je najbolj znano po svoji povezanosti z lokalnim gojenjem kantalupov.	Mesto je najbolj priznano po povezavi z lokalnim pridelavo cantaloupov.	Mesto je najbolj priznano zaradi svoje povezave z lokalnim gojenjem cantaloupov.
common_voice_en_19676646	Številni ekonomski modeli zahtevajo, da posamezniki običajno varčujejo denar ali si ga izposojajo.	Mnogi gospodarski modeli zahtevajo, da posamezniki občasno prihranijo ali izposodijo denar.	Mnogi gospodarski modeli zahtevajo, da posamezniki občasno prihranijo ali si sposodijo denar.	Mnogi gospodarski modeli od posameznikov zahtevajo, da si občasno privoščijo ali posodijo denar.	Številni gospodarski modeli zahtevajo, da posamezniki občasno prihranijo ali posojajo denar.	Številni gospodarski modeli od posameznikov zahtevajo, da od časa do časa prihranijo ali sposodijo denar.
common_voice_en_19676692	Natis iz bližnjega Jonesvilla ter delov okrožij Wilkes in Yadkin.	Z bližnjega Johnsvillea in delov okrožij Wilkes in Yadkin.	Papir iz bližnjega Johnsvilleja in delov okrožja Wilkes in okrožja Yadkin.	Tiskanje iz bližnjega Johnsvilleja in delov okrožja Wilkes in okrožja Yadkin.	Iztisano iz bližnjega Johnsvillea in delov okrožja Wilkes in okrožja Yadkin.	Zbirek iz bližnjega Jonesvillea in delov okrožja Wilkes in okrožja Yadkin.
common_voice_en_19064544	Imata tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.	Imajo tri otroke in šest vnukov.
common_voice_en_19064545	Moški na obeh straneh morajo reči: poglejte, vsi smo bratje.	Moški na vsaki strani morajo reči: poglej, vsi smo bratje.	Moški na obeh straneh morajo reči: Poglej, vsi smo bratje.	Moški na obeh straneh morajo reči: Glej, vsi smo bratje.	Moški na obeh straneh morajo reči: Poglejte, vsi smo bratje.	Moški na vsaki strani morajo reči: "Poglejmo, vsi smo bratje".
common_voice_en_19064547	Izvoljeni so za štiriletna obdobja.	Izvoljeni so za štiri leta.	Izvoljeni so za obdobje štirih let.	Izvoljeni so za obdobje štirih let.	Izvoljeni so za štiriletno obdobje.	Izvoljeni so za štiri-letno obdobje.
common_voice_en_19064548	Predstavljen je vgrajen v namakanje in drenažo.	Ima vgrajeno namakanje in drenažo.	Ima vgrajeno namakanje in drenažo.	Vgrajena je v namakanje in drenažo.	Vgrajen je v namakanje in odvodnjo.	Vgrajena je v namakanje in drenažo.
common_voice_en_19609577	Christmanova hči je vidna kritičarka scientologije, Tory Christman.	Christmanova hči je znana scientološka kritik Torry Christman.	Christmanova hči je znana Scientologijska kritika Tory Christman.	Kristmanova hči je znana scientološka kritikka Tory Christman.	Christmanova hči je znana kriticarka Scientologije Tori Christman.	Christmanova hči je znana scientološka kritičarka Tory Christman.
common_voice_en_19609580	Doerck je igral tudi s člani skupine Crash Worship.	Dorrick je igral tudi s člani Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani skupine Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani skupine Crash Worship.	Dorique je igral tudi z člani skupine Crash Worship.	Doerck je igral tudi z člani skupine Crash Worship.
common_voice_en_19609581	Laguerre je bil eden najplodnejših romanopiscev Portorika.	Laguerre je bil eden najbolj plodni romanopisci Portorika.	Laguerre je bil eden najbolj plodno pisateljev v Portoriku.	Laguerre je bil eden najbolj plodnih romanopiscev Portorika.	Laguerre je bil eden najplodnejših romanopiscev Portorika.	Laguerre je bil eden najbolj plodnežnih romanopiscev Portorika.
common_voice_en_19609586	Medtem se otroci učijo, kako poimenovati kardinalnosti, ki jih lahko prepoznajo.	Medtem se otroci naučijo, kako imenovati kardinalitete, ki jih lahko podbudijo.	Medtem se otroci naučijo, kako poimenovati kardinale, ki jih lahko podelijo.	Medtem se otroci naučijo, kako poimenovati kardinalizme, ki jih lahko subotizirajo.	V tem času se otroci naučijo, kako poimenovati kardinalnosti, ki jih lahko subotizirajo.	Medtem se otroci učijo, kako poimenovati kardinalitete, ki jih lahko subitizirajo.
common_voice_en_18845490	Kmalu za tem so se razpadli.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem so se razpustili.	Kmalu zatem so se razpustili.	Kmalu zatem sta se razpustila.	Kmalu po tem sta se razpadla.
common_voice_en_18845491	Regionalno letališče Williamsport leži v Montoursvillu.	Regionalno letališče Williamsport se nahaja v Montourvilleu.	Regionalno letališče Williamsport se nahaja v Montourvilleu.	Regionalno letališče Williamsport se nahaja v Montoursvillu.	Regionalno letališče Williamsport se nahaja v Montoursvilleu.	Regionalno letališče Williamsport se nahaja v Montoursvilleu.
common_voice_en_18845492	Njegova trenutna senatorja sta demokrata Mazie Hirono in Brian Schatz.	Sedanji senatorji so demokrati Mazie Hirono in Brian Schatz.	Trenutni senatorji so demokrate Mazie Hirono in Brian Schatz.	Njegovi sedanji senatorji so demokrati Mazie Hirono in Brian Schatz.	Trenutni senatorji so demokrate Mazie Hirono in Brian Schatz.	Njeni trenutni senatorji sta demokrata Mazie Hirono in Brian Schatz.
common_voice_en_18845493	Manjše lesene koče so bile različnih oblik, vključno z oblikami D, osmerokotnimi in kvadratnimi načrti.	Manjše blokne hiše so imele različne oblike, vključno z oblikami D, osmerokotnimi in kvadratnimi.	Manjše hiše so imele različne oblike, vključno z D-oblikami, osemkotnimi in kvadratnimi oblikami.	Manjše blokne hiše so imele različne oblike, vključno z oblikami D, osemkotnimi in kvadratnimi zasnovi.	Manjše blokne hiše so imele različne oblike, vključno z oblikami D, osmerokotnimi in kvadratnimi oblikami.	Manjše blokne hiše so imele različne oblike, vključno z D-oblikami, osmokotnimi in kvadratnimi sestavami.
common_voice_en_19652895	Po vojni je nadaljeval pisanje in več let bival v Mehiki.	Po vojni je ponovno začel pisati in več let živel v Mehiki.	Po vojni je nadaljeval s pisanjem in več let živel v Mehiki.	Po vojni je nadaljeval z pisanjem in več let živel v Mehiki.	Po vojni je nadaljevala s pisanjem in več let živela v Mehiki.	Po vojni je nadaljeval s pisanjem in več let je živel v Mehiki.
common_voice_en_19652898	Študija starih pisav, običajno napisanih s črnilom, je ločeno področje, paleografija.	Študija starodavnega pisanja, običajno z črnilo, je ločeno polje, paleografija.	Študija starodavnega pisanja, običajno s črnilom, je ločeno področje, paleografija.	Študij starodavne rokopise, običajno v črnilu, je ločeno področje, paleografija.	Študija starodavnega rokopisa, običajno z črnilom, je ločeno področje, paleografija.	Preučevanje starodavne pisave, običajno z črnilom, je ločeno področje, paleografija.
common_voice_en_19652899	Bob Scott je na progi zamenjal Scarborougha.	Bob Scott je zamenjal Scarboroughja na progi.	Bob Scott je na dirki zamenjal Scarboroughja.	Bob Scott je zamenjal Scarboroughja na dirki.	Bob Scott je na dirki zamenjal Scarboroughja.	Bob Scott je zamenjal Scarboroughja na stezi.
common_voice_en_19652900	S tem se samo na bolj izbrani način pove, da je so-ogrodje »ortonormalno«.	To je samo čudovit način za trditev, da je kofram "ortonormalen".	To je le elegantni način, kako povedati, da je kofram "ortonormalni".	To je le fantastičen način, da rečem, da je koframe "ortonormal".	To je le nenavaden način, da rečemo, da je koframe "ortonormalno".	To je le razgledni način, da rečemo, da je koframe  ⁇ ortonormalno ⁇ .
common_voice_en_19624536	Nekaj ugodnejših turističnih letov je še vedno potekalo iz Nagoye in privabljalo potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni počitniški letovi so še vedno leteli iz Nagoje in pritegnili potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni počitniški leti so še vedno delovali iz Nagoje, kar je pritegnilo potnike iz regije Kansai.	Nekateri popusti na počitniške lete so še vedno leteli iz Nagoye, s čimer so privlačili potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni počitniški leti so še vedno leteli iz Nagoje, pri čemer so pritegnili potnike iz regije Kansai.	Nekateri popustni počitniški leti so še vedno leteli iz Nagoje, pri čemer so pritegnili potnike iz regije Kansai.
common_voice_en_19624537	Klopotače se praviloma izogibajo razvitih območij, ljubši so jim naravni habitati, kjer jih nihče ne moti.	Zmije se izogibajo razvitim območjem, raje pa imajo netaknjena naravna habitata.	Zmije imajoବର୍ଗ se izogibajo razvitim območjem in raje prebivajo v naravnih habitatih.	Vulkanke se ponavadi izogibajo razvitim območjem in dajejo prednost neoviranim naravnim habitatom.	Plučkovne kače se izogibajo razvitim območjem in raje živijo v naravnih življenjskih okoljih.	Škrlatne kače se želijo izogibati razviti območji in raje živijo v neovirano naravnem okolju.
common_voice_en_19624539	Danes se deli ločita po svojem izvoru: »originalno« v primerjavi z »arr..	Danes se oba dela razlikujejo po izvoru: "Original" proti "arr.	Danes se obe igri razlikujeta po izvoru: "Original" proti "r.	Danes se obe delu ločita po izviru: "Original" proti "r.	Danes se oba dela razlikujeta po svojem izvoru: "Original" in "arr".	Danes sta dve knjigi ločeni po izvoru: "Original" v primerjavi z "r.
common_voice_en_19624542	Sprememba z enega bistvenega stanja v drugega se imenuje prehod signala.	Sprememba iz enega pomembnega pogoja v drugega se imenuje prenos signala.	Sprememba iz enega pomembnega stanja v drugega se imenuje prehod signala.	Sprememba iz enega pomembnega pogoja v drugega se imenuje prenos signala.	Sprememba iz enega pomembnega pogoja v drugega se imenuje prehod signala.	Sprememba iz enega pomembnega pogoja v drugega se imenuje prehod signala.
common_voice_en_18731116	Mesto Walker se je razvijalo s podjetji, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki so jih zagotovila štiri druga podjetja, ki so se ukvarjala s sečnjo.	Walker se je razvil z poslovnimi, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki so jih ustvarila štiri druga podjetje za rezanje lesa.	Walker se je razvil z gospodarstvom, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki jih so ustvarila štiri druga podjetja za gojenje lesa.	Walker se je razvil z poslom, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki so jih ustvarila še štiri druga podjetja za sevanje lesa.	Walker se je razvila s poslom, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki so jih ustvarila še štiri druga podjetja za sevanje drevesa.	Walker se je razvil s poslom, delovnimi mesti in drugimi storitvami, ki jih so ustvarili še štiri druga podjetja, ki so se ukvarjala z lesom.
common_voice_en_18731117	»V. dearei« je eden od glavnih virov rumene barve v hibridih »Vanda«.	"V. dearei" je eden glavnih virov rumene barve v hibridih "Vanda".	"V. dearei" je eden glavnih virov rumene barve pri "Vanda" hibridih.	"V. dearei" je eden od glavnih virov rumene barve v hibridih "Vanda".	"V. deerai" je eden od glavnih virov rumene barve pri "Vanda" hibridi.	 ⁇ V. dearei ⁇  je eden glavnih virov rumene barve pri  ⁇ Vanda ⁇  hibridu.
common_voice_en_18731118	V strahu, da je predmet njegovega srčnega poželenja nedosegljiv, se je nad njim zgrnila potrtost.	Boj se, da je predmet želje njegovega srca nezaznaten, ga prevzame žalost.	Ker se boji, da je predmet želje njegovega srca nedosegljiv, ga zasmrči.	Ker se boji, da je predmet njegove srčne želje nedosegljiv, se mu pridruži mračnost.	Bodi skrben, da je predmet želje njegovega srca nedosegljiv, zato se nanj nahaja mrača.	Zaradi strahu, da mu ne bo uspelo doseči cilja, ki si ga želi, se mu je posvetilo mračno stanje.
common_voice_en_18731119	Omrežje vključuje dva različna niza avtocest.	Mreža vključuje dve različni vrsti avtocest.	Mreža vključuje dve različni seriji avtocest.	Omrežje vključuje dve različni seriji avtocest.	Mreža vključuje dve ločeni seriji avtocest.	Mreža vključuje dve različni seriji avtocest.
common_voice_en_18661513	Nikoli ne uganeš! Jaz nisem mogel.	Nikoli ne boš uganil!	Nikoli ne boš uganil!	Nikoli ne bi uganil, da ne bi mogel.	Nikoli ne boš uganil, da ne bi mogel.	Nikoli ne bi uganil!  ⁇ Ne morem. ⁇ 
common_voice_en_18661514	Ubrati moramo interdisciplinarni pristop.	Moramo uporabljati interdisciplinarni pristop.	Moramo sprejeti interdisciplinarni pristop.	Treba je sprejeti interdisciplinarni pristop.	Potrebno je prevzeti interdisciplinarni pristop.	Potrebno je, da uporabimo interdisciplinarni pristop.
common_voice_en_18661516	Vidimo lahko samo, kar menimo, da je mogoče.	Vidimo le, kar mislimo, da je mogoče.	Vidimo le, kaj mislimo, da je možno.	Lahko vidimo le to, kar menimo, da je mogoče.	Vidimo le tisto, kar mislimo, da je mogoče.	Vidimo lahko samo to, kar mislimo, da je mogoče.
common_voice_en_18661517	Zdelo se je, da se ziba kot mladica.	Zdi se, da se vrti kot ptičica.	Zdelo se je, da se je vrnila kot mladica.	Zdi se, da se je zamahala kot mladica.	Zdelo se je, da se je gibala kot drevesce.	Zdelo se je, da se je kolesarila kot dojenček.
common_voice_en_19018145	Mislim, da se ji zdi, da neposredno tekmuje z Buffy.	Mislim, da čuti, da je v neposredni konkurenci z Buffy.	Mislim, da misli, da je v neposredni konkurenci z Buffy.	Mislim, da čuti, da je v neposredni konkurenci z Buffy.	Mislim, da misli, da je v neposredni konkurenci z Buffy.	Mislim, da se počuti, kot da je v neposredni konkurenci z Buffy.
common_voice_en_19018146	Guns, s katerim je napisal večino njihovega albuma, ki so ga sami poimenovali prvenec.	Guns, s katerimi je napisal večino svojega samodejnega debutnega albuma.	Guns, s katerim je napisal večino njihovega samostojnega debutnega albuma.	Guns, s katerimi je napisal večino njihovega istoimenega debitalnega albuma.	Guns, s katerim je napisal večino njunega samostojnega debitiranega albuma.	Guns, s katerim je napisal večino njunega samonimnega debitiranega albuma.
common_voice_en_19018148	Poimenovana je bila po reki Severn River v Marylandu.	Ime je dobila po reki Severn v Marylandu.	Ime je dobil po reki Severn v Marylandu.	Ime je dobila po reki Severn v Marylandu.	Ime je dobila po reki Severn v Marylandu.	Imenovana je po reki Severn v Marylandu.
common_voice_en_19018149	Langes je pozneje dirkal s športnimi avtomobili.	Langes je kasneje dirkal v turističnih avtomobilih.	Langes je kasneje dirkal v turističnih avtomobilih.	Langes je kasneje dirkal v potovalnih avtomobilih.	Langes je kasneje tekmoval v turističnih avtomobilih.	Langes je pozneje tekmoval v turističnih avtomobilih.
common_voice_en_18727260	Pisava je bila zelo podobna tisti, ki je bila uporabljala na Samudraguptinem stebru Allahabad.	Pisem je bil zelo podoben tistim, ki so ga uporabljali v Samutraguptinem Allahabadskem stebru.	Pisanje je bilo zelo podobno pismu, ki je bil uporabljen v Samudraguptinem Allahabadskem stebru.	Skript je bil zelo seznanjen s tistim, ki je bil uporabljen v Samutraguptaovem napisov Allahabad Pillar.	Pisanje je bilo zelo znano s tistim, ki je bil uporabljen v Samudraguptovem Allahabadskem ploščastem napisih.	Scenarij je bil zelo znan s tistim, ki je bil uporabljen v Samudraguptovem natpisu na stebru Allahabad.
common_voice_en_18727261	Ta mesija je bil dejansko združeni Kristus Odrešenik, ki je odrešil ljudi.	Toda temu mesiji se je dejansko združil Kristus, rešitelj, ki je odkupil človeka.	Vendar je bil s tem Mesijo združeni Kristus, rešitelj, ki je odkupil človeka.	Toda s tem Mesijo se je dejansko združil Kristus, odrešenik, ki je odrešil človeka.	S tem mesijo pa je bil v resnici združeni Kristus, rešitelj, ki je odkupil človeka.	Vendar je bil Kristus, Zreležnik, ki je odrešil človeka, v tem mesiji dejansko združeno.
common_voice_en_18727262	Kaffrine leži v senegalski arašidovi kotlini.	Kafrine leži v senegalskem kotli arašidov.	Kafrine leži v senegalskem bazenu arašidov.	Kafrine leži v senegalskem bazenu arašidov.	Kaffrine leži v senegalskem bazenu arašidov.	Kafrine leži v senegalskem bazenu arašidov.
common_voice_en_18727263	Naslednjih šest desetletij je igrala v vodilnih in stranskih vlogah.	V skoraj šestih desetletjih je igrala vodilne in podporne vloge.	V skoraj šestih desetletjih je igrala vodilne in podporne vloge.	V skoraj šestih desetletjih je igrala vodilne in podporne vloge.	V skoraj šestih desetletjih je igrala glavne in stranske vloge.	V skoraj šestih desetletjih je igrala v vodilnih in podpornih vlogah.
common_voice_en_19749277	Običajno so zmožne prenašati jedrsko orožje.	Običajno lahko nosijo jedrsko orožje.	Običajno lahko nosijo jedrsko orožje.	Običajno lahko nosijo jedrsko orožje.	Običajno so sposobni nositi jedrsko orožje.	Običajno so sposobni prevažati jedrsko orožje.
common_voice_en_19749279	Doohan je trdil, da je Scottyjev naglas osnoval na aberdeenskem naglasu, ki ga je nekoč slišal.	Doohan je trdil, da so Scottyjev naglas zasnovali na Aberdeenovem, ki ga je enkrat slišal.	Doohan je trdil, da so Scottyjev naglas zasnovali na Aberdinu, ki ga je nekoč slišal.	Doohan je trdil, da so Scottyjev naglas zasnovali na Aberdeenskem naglasu, ki ga je nekoč slišal.	Doohan je trdil, da so Scottyjev naglas zasnovali na Aberdeenovem akcentu, ki ga je nekoč slišal.	Doohan je trdil, da so Scottyjev naglas zasnovali na Aberdeenskem naglasu, ki ga je nekoč slišal.
common_voice_en_19749280	Zasloni na dotik zamenjajo tablice in obiskovalci rešujejo kviz o Dickensovem življenju in delih.	Stikalniki nadomeščijo plošče in obiskovalci se preizkusijo v Dickensovem življenju in delu.	Zasloni na dotik nadomestijo plošče, obiskovalci pa se vprašijo o Dickensovem življenju in delih.	Zasloni na dotik nadomeščajo plošče, obiskovalci pa si ogledajo Dickensovo življenje in dela.	Zasloni na dotik nadomeščajo ploščice in obiskovalci se sprašujejo o Dickensovem življenju in delih.	Zasloni, ki se dotikajo, nadomestijo ploščice, obiskovalci pa so izvedeli test o Dickensovem življenju in delih.
common_voice_en_19749281	To je samo še okrepilo subkulturo.	To je samo okrepil subkulturo.	To je samo ojačilo subkulturo.	To je samo povečalo subkulturo.	To je le močno okrepil subkulturo.	To je samo ojačalo subkulturo.
common_voice_en_19695363	Prevozi iz Ilkleya in Skiptona v Bradford potekajo vsako uro.	Ilkley in Skipton v Bradford so vsako uro.	Ilkley in Skipton v Bradford sta urna.	Ilkley in Skipton do Bradforda so ure.	Ilkley in Skipton do Bradforda so urni.	Ilkley in Skipton do Bradforda so vsakih ur.
common_voice_en_19695364	Comerjeva administracija je zaprosila za povečanje financiranja izobraževanja samo belih študentov.	Comerjeva uprava je povečala stroške izobraževanja samo za belce.	Comerjeva administracija je uporabila povečanje porabe samo za izobraževanje belih študentov.	Comerjeva uprava je uvedla povečanje porabe za izobraževanje le belih študentov.	Comerjeva uprava je uporabila povečanje porabe samo za izobraževanje belih učencev.	Comerjeva administracija je uvedla povečanje porabe za izobraževanje samo belih učencev.
common_voice_en_19695365	Vendar otoka ni poimenoval.	Vendar otoka ni poimenoval.	Vendar pa otoka ni imenoval.	Vendar pa otoku ni dal imena.	Vendar pa otoka ni poimenoval.	Vendar pa otoka ni poimenoval.
common_voice_en_19695366	Vsaka insignija nosi rdeč pas z grba Byronov.	Vsak ovratnik nosi rdeče vezje iz rok Byronovih.	Vsak ovratnik nosi rdeče okletke iz Byronovih rok.	Vsak ovratnik ima rdeče bendletse iz rok Byronovih.	Na vsakem ovratniku so rdeče gredice iz Byronovih rok.	Vsak ovratnik ima rdeče oklepaje iz Byronovih rok.
common_voice_en_93685	Moška vržeta navijačico v zrak.	Moška vržejo navijačo v zrak.	Dva moška mečeta navijačko v zrak.	Dva moška vržejo navijačico v zrak.	Dva moška vržejo navijačico v zrak.	Dva moška vržejo navijačico v zrak.
common_voice_en_93686	Kolesar vozi mimo okrašene zgradbe.	Kolesar gre mimo dekorativne stavbe.	Kolesar gre mimo okrasne stavbe.	Kolesar je mimo okrasne stavbe.	Kolesar gre mimo okrasne stavbe.	Kolesar teče mimo okrašene stavbe.
common_voice_en_93688	Dva igralca na igrišču se pretepata.	Dva igralca na igrišču se borita.	Dva igralca na igrišču se borita med seboj.	Dva igralca na igrišču se borita med seboj.	Dva igralca na igrišču se med seboj borita.	Dva igralca na igrišču se medsebojno bojujeta.
common_voice_en_19996482	Tradicionalno so dom aboridžinskih staroselcev Mandingalbay Yidinji in Gungandj.	So tradicionalni dom Mandingalbay Yidinji in Gungandji domorodcev.	To so tradicionalni dom Madingelbai Yidinji in domorodcev Gungandji.	To je tradicionalni dom dom dominjalskih Jidinji in Gungandji aboridžinov.	So tradicionalni dom dom Mandingalbay Yidinji in Gungandji avtohtonih ljudstev.	To sta tradicionalni dom Mandingalbae Jidinji in Gungandji Aboridžinskih ljudstev.
common_voice_en_19996483	Kreisel je postal eden prvih judovskih piscev, ki je pisal o judovsko-kanadskih zadevah.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki je pisal o judovskem kanadskem vprašanju.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki je pisal o židovskih kanadskih vprašanjih.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki so pisali o judovskih kanadskih vprašanjih.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki so pisali o judovskih kanadskih vprašanjih.	Kreisel je postal eden prvih judovskih pisateljev, ki je pisal o judovsko-kanadskih vprašanjih.
common_voice_en_19996484	Vendar ti niso namenjeni za kakršno koli kompenzacijo linije.	Vendar pa te ne naj bi nikakor nadomestile linije.	Vendar pa te ne bodo na noben način nadomestile črte.	Vendar pa te niso namenjene nobenemu nadomestilu za črto.	Vendar pa se te ne nameravajo na noben način nadomestiti liniji.	Vendar pa to ne pomeni, da bi to črtno progo na noben način nadomestilo.
common_voice_en_19996485	Na območju bivše province je bilo ustanovljenih šest okrožij.	Na območju nekdanje province je bilo organiziranih šest okrožij.	Na območju nekdanje province je bilo organiziranih šest okrožij.	Na območju nekdanje province je bilo organiziranih šest okrožij.	Na območju nekdanje pokrajine je bilo organiziranih šest okrožij.	Na območju nekdanje pokrajine je bilo organiziranih šest okrožij.
common_voice_en_17736768	Da bi bil mogočen veljak.	Da bi bil mogočen velik.	Da bi bil mogočen velik.	Da bi bil mogočen velikaš.	Da bi bil mogočen velikan.	Biti mogočna veličastnost.
common_voice_en_20006726	Preden bi podjetja uporabila oglaševalsko podjetje za promocijo njihovih izdelkov.	Preden so podjetja uporabila oglaševalno podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Preden so podjetja uporabljala oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Preden bi podjetja uporabljala oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Preden bi podjetja uporabila oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.	Preden bi podjetja uporabljala oglaševalsko podjetje za promocijo svojih izdelkov.
common_voice_en_20006727	Z zadovoljstvom pri delu sta povezana dva osebnostna dejavnika, odtujenost in področje obvladovanja.	Z zadovoljstvom z delom sta povezana dva dejavnika osebnosti: odtujenost in nadzor.	S zadovoljstvom v službi sta povezani dva osebnostna dejavnika, odtujenost in položaj nadzora.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, povezana z zadovoljstvom s službo: odtujenost in kontrola.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, povezana z zadovoljstvom v službi: odtujenost in lokacija nadzora.	Obstajata dva osebnostna dejavnika, povezana z zadovoljstvom s službeno službo: odtujenost in lokacija nadzora.
common_voice_en_20006730	Nova Zelandija je bila favorit, vendar Samoa nikoli ni predala tekme.	Nova Zelandija je bila absolutna favoritka, vendar Samoa ni nikoli odnehala v tekmi.	Nova Zelandija je bila povsem favorita, Samoa pa v tekmi nikoli ni obupala.	Nova Zelandija je bila absolutna priljubljena, vendar Samoa nikoli ni obupala v tekmi.	Nova Zelandija je bila naravnost favorit, Samoa pa se ni nikoli vptlačila v tekmi.	Nova Zelandija je bila zagotovo najljubša, Samoa pa se v tekmi nikoli ni nehala igrati.
common_voice_en_20006732	Med mestnimi področji Berlina je ta največji po površini z najnižjo gostoto prebivalstva.	Med mestnimi mesti v Berlinu je največja po površini z najmanjšo gostoto prebivalstva.	Med berlinovimi okrožji je največji po površini z najmanjo gostoto prebivalstva.	Med okrožji v Berlinu je največji po površini z najnižjo gostoto prebivalstva.	Med berlinskimi okrožji je največja po površini z najnižjo gostoto prebivalstva.	Med mestnimi okrožji Berlina je največja po površini z najnižjo gostoto prebivalstva.
common_voice_en_20026070	Pravni strokovnjaki s koncesijo v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executive v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executives v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executives v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executives v Angliji in Walesu so odvetniki.	Chartered Legal Executives v Angliji in Walesu so odvetniki.
common_voice_en_20026071	Tako kot pri večini drugih postajah podzemne železnice, ki se ne uporabljajo več, je bila sama ploščad odstranjena.	Kot pri večini drugih uporabljenih podzemnih postaj je bila tudi platforma odstranjena.	Tako kot pri večini drugih nerabljenih podzemnih postaj je bila platforma odstranjena.	Kot pri večini drugih opuščenih podzemnih postaj je bila tudi platforma sama odstranjena.	Kot pri večini drugih nerabljenih podzemnih postaj, je bila platforma sama odstranjena.	Kot pri večini drugih neuporabljenih podzemnih postaj je bila tudi sama ploščad odstranjena.
common_voice_en_20026072	Restavracije vključujejo naslednje: En Lai Chinese, Salsa's Mexican in Michael Angelo's Pizza.	Restavracije vključujejo kitajsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salsa in pizzo Michelangelo.	Restavracije vključujejo kitajsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salsa in pico Michael Angelo.	Restoranov so kitajska restavracija En Lai, mehiška restavracija Salsa in Michelangelo's Pizza.	Restavracije vključujejo kitajsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salse in pizzo Michaela Angelo.	Restavracije vključujejo kitajsko restavracijo En Lai, mehiško restavracijo Salsa in pico Michaela Angelosa.
common_voice_en_20026073	Pravila združenja Hockey Canada veljajo za večino amaterskih tekem, ki se odigrajo v Kanadi.	Pravila Hockey Canada določajo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila hokejske kanade opredeljujejo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila hokejske kanadske ligi opredeljujejo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila hokejske zveze Canada opredeljujejo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.	Pravila hokejske kanadske reprezentance določajo večino amaterskih iger, ki se igrajo v Kanadi.
common_voice_en_17730637	Zaradi finančnega primanjkljaja je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja sredstev so morali zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja sredstev je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja sredstev je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja sredstev je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.	Zaradi pomanjkanja sredstev je bilo treba zmanjšati tudi mestno stražo.
common_voice_en_17730638	Na spletnem mestu si oglejte ocene, komentarje in ocene.	Glej ocene, komentarje in ocene na spletni strani.	Poglejte ocene, komentarje in ocene na spletnem mestu.	Oglejte si ocene, komentarje in ocene na spletni strani.	Oglejte si ocene, komentarje in ocene na spletni strani.	Oglejte si ocene, pripombe in ocene na spletni strani.
common_voice_en_19389749	Pesem je imenoval hvalnica življenju.	Pesem je imenoval proslava življenja.	Pesem je imenoval praznik življenja.	Pesem je imenoval praznik življenja.	Pesem je imenoval praznik življenja.	Pesem je imenoval praznik življenja.
common_voice_en_19389750	Postal je tudi prvi splošni cerkveni svet, ki je uzakonil prepoved sodomije.	Postala je tudi prvi splošni svet cerkve, ki je zakonodajal proti Sodomi.	Postal je tudi prvi generalni svet cerkve, ki je sprejel zakon proti Sodomi.	Postal je tudi prvi splošni svet cerkve, ki je zakonodajal proti Sodomi.	Postala je tudi prvi generalni svet cerkve, ki je sprejel zakonodajo proti Sodomi.	postal je tudi prvi generalni svet Cerkve, ki je predpise izdaly proti Sodomi.
common_voice_en_19389752	Kot drugi člani podroda »licmetis« ima bled kljun.	Kot drugi člani podrodine "Licmetis", ima tudi polni kljun.	Kot drugi člani podrodovja "Licmetis" ima tudi on slab kljun.	Kot drugi člani podrodove "Licmetis" ima tudi to štrleč kljun.	Tako kot drugi člani podrodstva  ⁇ Licmetis ⁇  ima tudi on širi kljun.	Kot drugi člani podrodove  ⁇ Licmetis ⁇ , ima tudi on šibek kljun.
common_voice_en_19389753	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.	Lokalne športne ekipe so na splošno oblečene v zeleno in belo.
common_voice_en_20038642	Oba sta britanska športnika, ki sta prispela v Barcelono tik preden so bile igre odpovedane.	Oba sta britanska športnika, ki prispeta v Barcelono malo pred preklicanjem iger.	Oba sta britanska športnika, ki sta prišla v Barcelono tik pred odpovedjo iger.	Oba sta britanska športnika, ki sta prispela v Barcelono tik pred odpovedjo iger.	Oba sta britanska športnika, ki sta prispela v Barcelono, tik preden so bile igre preklicane.	Oba sta britanska športnika, ki sta prispela v Barcelono kmalu pred preklicem iger.
common_voice_en_20038643	Tam je do osmega razreda obiskoval katoliško šolo.	Tam je obiskal katoliško šolo do osmfaanija.	Tam je obiskal katoliško šolo do osmega razreda.	Tam je obiskoval katoliško šolo do osmega razreda.	Tam je obiskal katoliško šolo do osmega razreda.	Tam je hodil v katoliško šolo do osmega razreda.
common_voice_en_20038644	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Druga hči Joan je postala televizijska producentka.	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Druga hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Še ena hči, Joan, je postala televizijska producentka.	Še ena hči, Joan, je postala televizijska producentka.
common_voice_en_20038645	Svojo jezo je stresla nad drugega študenta.	Jezno se razburja nad drugim študentom.	Ona se je razjezila na drugega študenta.	Svojo jezo izzvini na drugega študenta.	Svojo jezo je sprožila na drugega študenta.	Svojo jezo je iztisnila na drugega študenta.
common_voice_en_681442	Zaradi zagona velikega projekta je bilo delo preteklih nekaj mesecev naporno.	Delo je bilo v zadnjih nekaj mesecih težko zaradi zagona velikega projekta.	Delo je bilo v zadnjih nekaj mesecih težko zaradi zagona velikega projekta.	Delo je bilo v zadnjih nekaj mesecih grobo zaradi uvedbe velikega projekta.	Delo je bilo v zadnjih nekaj mesecih grobo zaradi uvedbe velikega projekta.	Dela so bila v zadnjih nekaj mesecih težka zaradi uvedbe velikega projekta.
common_voice_en_8713315	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanski.	Ta kamin je viktorijanščina.
common_voice_en_19680931	Ovojnica je bela vrečka, ki ni razdeljena na luske.	Volva je izrazita bela vreča, ki ni zlomljena v luske.	Volva je izrazita bela vrečka, ki ni razbita na lestvice.	Volva je izrazita bela vreča, ki ni zlomljena v luskice.	Volva je izrazita bela torba, ki ni razbita v luskice.	Volva je prepoznavna bela vrečka, ki ni razdeljena na lise.
common_voice_en_19680932	Je neroden letalec, če zadene ob steno, pade več centimetrov nižje.	To je neroden letal, ki pada več centimetrov, ko zadane zid.	To je neroden letal, ki pade več centimetrov, ko udari v steno.	Je neroden letalnik, ki spusti več centimetrov, ko zadene steno.	To je neroden let, ki pade za več centimetrov, ko udari v steno.	To je nerodna letalka, ki pade nekaj centimetrov, ko trka v steno.
common_voice_en_19680934	Špekulativna domišljijska serija predstavlja večino Biskopovega objavljenega dela.	Spekulativne romanske serije predstavljajo večino Bishopovih objavljenih del.	Špekulativne fiktivne serije so večina Bishopovih objavljenih del.	Špekulativne fikcijske serije sestavljajo večino Bishopovih objavljenih del.	Špekulativne fikcijske serije tvorijo večino Bishopovih objavljenih del.	Špekulativne fikcijske serije tvorijo večino Bishopovih objavljenih del.
common_voice_en_19680935	Driffield predstavlja večji del Driffieldskega in ruralnega volilnega okraja.	Driffield je velik del volilne četrti Driffield in Rural.	Driffield je glavni del volilne enote Driffield in Rural.	Driffield je glavni del volilnega okrožja Driffield and Rural.	Driffield je glavni del volilnega okrožja Driffield and Rural.	Driffield je pomemben del volilnega okrožja Driffield and Rural.
common_voice_en_19683029	Zamenjal je Micka Harrisa v britanski glasbeni skupini Napalm Death, ki spada v zvrst Grindcore.	Zamenjal je Micka Harrisa v britanski grindcore skupini Napalm Death.	Zamenjal je Mica Harrisa v britanski grindcore skupini Napalm Death.	Zamenjal je Micka Harrisa v britanski grindcore skupini Napalm Death.	Zamenjal je Micka Harrisa v britanski grindcore skupini Napalm Death.	Nadomeščil je Micka Harris v britanski grindcore bendu Napalm Death.
common_voice_en_19683030	Vendar med fazo izgubi zmožnost, da bi se vrnil nekaj korakov nazaj.	Vendar pa med sceno izgubi sposobnost povratka nazaj.	Vendar pa v fazi izgubi sposobnost zavrtanja.	Vendar pa v faze izgubi zmožnost povratka.	Vendar pa med stadijom izgubi zmožnost umika.	Vendar pa med etapo izgubi sposobnost, da se umakne.
common_voice_en_19683034	Najti ga je mogoče v zahodni Franciji, na sipinah ob morju.	Najde se v zahodni Franciji na sipinah blizu morja.	Najde se v zahodni Franciji na sipinah blizu morja.	Nahaja se v zahodni Franciji na dunah v bližini morja.	Najdemo ga v zahodni Franciji na sipinah blizu morja.	Nahaja se v zahodni Franciji na sipinah v bližini morja.
common_voice_en_19683037	Koncept apraksije je oblikoval Hugo Liepmann pred približno sto leti.	Koncept aprakse je oblikoval Hugo Lipmann pred približno sto leti.	Koncept apraxie je oblikoval Hugo Lipman pred približno sto leti.	Pojem aprakse je oblikoval Hugo Lipman pred približno sto leti.	Koncept apraksije je oblikoval Hugo Lipman pred približno sto leti.	Koncept aprakzije je oblikoval Hugo Lipman pred približno sto leti.
common_voice_en_18909484	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Forma brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.	Oblika brez barve je kot telo brez duše.
common_voice_en_18909485	Po diplomi je začela profesionalno igrati za orkester Atlanta Symphony.	Po diplomi je začela profesionalno igrati z simfonijo v Atlanti.	Po diplomi je začela profesionalno igrati s simfonijo v Atlanti.	Po diplomi je začela profesionalno igrati s simfonijo v Atlanti.	Po diplomi je začela profesionalno igrati s Simfonijo v Atlanti.	Po diplomi je začela profesionalno igrati s simfonijsko istočnico v Atlanti.
common_voice_en_18909486	Vendar je vrhovno sodišče zavrnilo za vidik.	Vrhovno sodišče pa je to stališče zavrnilo.	Vendar pa je Vrhovno sodišče to stališče zavrnilo.	Vendar pa je vrhovno sodišče to stališče zavrnilo.	Vendar pa je Vrhovno sodišče to stališče zavrnilo.	Vendar pa je vrhovno sodišče to stališče zavrnilo.
common_voice_en_18909487	Njene papirje hrani Colby College.	Njeni dokumenti so v lasti Kolby College.	Njen dokument je v lasti Kolbyja.	Njen članek je v kolidžu Colby.	Njen papirji se nahajajo na Kolbiju.	Njen papir je v Kolbyjevem kolidžu.
common_voice_en_19951566	Čeprav jih je premagala, jo je obsedel Farouk.	Čeprav jih je premagala, jo je obsedel Farouk.	Čeprav jih je premagala, jo je zasedel Farouk.	Čeprav jih je premagala, jo je zapeljal Farouk.	Čeprav jih je premagala, jo je opozoedel Farouk.	Čeprav jih je premagala, je bila obsedena s Faroukom.
common_voice_en_19951570	Schwelm imenujejo »mesto soseščin«.	Schelm se imenuje "mesto sosesk".	Schelm se imenuje "mesto sosesk".	Schelm se imenuje "mesto sosesk".	Schelm se imenuje "mesto soseske".	Schelm se imenuje  ⁇ mesto soseske ⁇ .
common_voice_en_19951572	Ti se odvijajo od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino zakonsko določenih praznikov.	Te so tekle od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večina praznikov.	Te so bile od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino praznikov.	Ti so tekli od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino praznikov.	Te so potekale od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večino praznikov.	Ti so tekli od pomladi do jeseni, vsako nedeljo in večinoma na praznične dni.
common_voice_en_19951573	V svojem mučeništvu je sodeloval v enem od čudežev svetega Kolumbana.	V svoji martirologiji je potrdil enega od čudežev svetega Kolumbe.	V svoji martirologiji je očitno potrdil eden od čudežev svetega Kolumbe.	V svojem martirologiju je očitno potrdil eden od čudežev svetega Colombe.	V svojem martirologiju je očitno potrjeval eden od čudežev svetega Kolombe.	V svoji mučenjske knjigi je očitno potrjeval enega od čudežev svetega Kolumba.
common_voice_en_19682213	V državnem zboru je bil vedno bolj znan kot posebnež.	V skupščini je postal vse bolj znan kot majster.	V skupščini je postal vse bolj znan kot mafijaš.	V skupščini je postal vse bolj znan kot maverick.	V skupščini je postal vse bolj znan kot Maverick.	V skupščini je postajal vse bolj znan kot malovnik.
common_voice_en_19682215	Prizorišče se uporablja tudi za atletiko, kabaddi, ragbi ligo in zvezo ragbija.	Mesto se uporablja tudi za atletiko, kabady, rugby in ragbi.	Mesto se uporablja tudi za atletsko, kabaddi, ragbi in ragbi.	Mesto se uporablja tudi za atletski šport, kabaddi, rugby ligo in rugby.	Mesto se uporablja tudi za atleto, kabaddi, ragbi ligo in ragbi unijo.	Pristanišče se uporablja tudi za atletiko, kabadi, ragbi ligo in ragbi unijo.
common_voice_en_19682217	Predstavlja povprečni čas, potreben za popravilo okvarjene komponente ali naprave.	Predstavlja povprečen čas, potreben za popravilo napake komponente ali naprave.	Predstavlja povprečni čas, potreben za popravilo napake komponente ali naprave.	Predstavlja povprečni čas, potreben za popravilo napake komponente ali naprave.	Predstavlja povprečni čas, ki je potreben za popravilo napake komponente ali naprave.	Predstavlja povprečni čas, potreben za popravilo okvarjene sestavine ali naprave.
common_voice_en_19682220	Njihov jezik in pesniški ritem nista tako dobro razvita kot v njegovih poznejših delih.	Njihov jezik in pesniški ritem nista tako razviti kot v njegovih kasnejših delih.	Njihov jezik in pesniški ritem nista tako razvita kot v njegovih kasnejših delih.	Njihov jezik in pesniški ritem nista tako razvita, kot v njegovih kasnejših delih.	Njihov jezik in pesniški ritem nista tako dobro razvita kot v njegovih kasnejših delih.	Njihov jezik in pesniški ritem nista tako dobro razvita kot v njegovih kasnejših delih.
common_voice_en_19750753	Zato bodo dobički po predpisih praktično vedno bruto dobički.	Zato bodo dobički po receptu skoraj vedno bruto dobički.	Zato bodo dobički na recept praktično vedno dobički v bruto vrednosti.	Zato bo dobiček po receptu skoraj vedno dobiček v bruto vrednosti.	Zato bo dobiček na recept praktično vedno dobiček v bruto vrednosti.	Zato bo dobiček po receptu praktično vedno dobiček v bruto vrednosti.
common_voice_en_19750754	Glasbena skupina Teenage Fanclub je poimenovala svoj album Thirteen po Big Starovi skladbi.	Skupina Teenage Fanclub je album poimenovala Thirteen po pesmi Big Stars.	Skupina Teenage Fanclub je svoj album poimenovala Thirteen po pesmi Big Star.	Skupina Teenage Fanclub je svoj album poimenovala Thirteen po Big Starjevi pesmi.	Skupina Teenage Fanclub je album imenovala Thirteen po Big Starjevih pesmih.	Skupina Teenage Fanclub je svoj album poimenovala Trinajst po pesmi Big Star's Song.
common_voice_en_19750755	Thompson je Gonza osnoval na prijatelju Oscarju Zeti Acosta.	Thompson je Gonzo temeljil na prijatelju Oscarju Zeta Acosta.	Thompson je Gonzo osnoval na prijatelju Oscarju Zeti Acosti.	Thompson je Gonzo osnoval na prijatelju Oscarju Zeti Acosti.	Thompson je Gonzo zasnoval na prijatelju Oscarju Zeti Acosti.	Thompson je Gonzoja zasnoval na prijatelju Oscara Zeta Acosti.
common_voice_en_19750756	Takšna opozicija je v veliki meri funkcija velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri odvisno od velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri odvisno od velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri odvisno od velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri odvisno od velikosti podjetja.	Takšno nasprotovanje je v veliki meri odvisno od velikosti podjetja.
common_voice_en_18683244	Besedo »Point« so pozneje opustili.	Beseda "Point" je bila kasneje odstranjena.	Beseda "point" je bila pozneje opuščena.	Beseda "točka" je bila kasneje opuščena.	Beseda "Point" je bila pozneje opuščena.	Beseda  ⁇ točka ⁇  je bila kasneje opuščena.
common_voice_en_18683276	Današnja etnična skupina, ki je najtesneje povezana z novo raso, so Kabili.	Današnja etnička skupina, ki je najbolj povezana z novo raso, je kabo.	Današnja etnička skupina, ki je najbolj povezana z novo raso, so kabirji.	Današnja etnična skupina, ki je najbolj povezana z novo raso, je Kabyal.	Današnja etnična skupina, ki je najbolj tesno povezana z novo raso, je Kabyl.	Današnja etnična skupina, ki je najbolj sorodna z novo raso, so Kabylie.
common_voice_en_18683278	Trenutno vsi navedeni kvalificirani trgi objavljajo samo v angleščini.	Trenutno vse navedene kvalificirane trge objavljajo samo v angleškem jeziku.	Trenutno vse navedene ustrezne trge izdajajo samo v angleškem jeziku.	Trenutno vse navedene kvalificirane trge objavljajo samo v angleškem jeziku.	Trenutno vsi navedeni kvalificirani trgi izdajajo samo v angleškem jeziku.	Trenutno vsa kotirana kodificirana trga objavljajo samo v angleškem jeziku.
common_voice_en_18683279	Ta časopis je bil dvakrat prisiljen ustaviti objavljanje.	Ta časopis je bil prisiljen dvakrat ustaviti izdajo.	Ta časopis je bil prisiljen dvakrat prenehati z izdajanjem.	Ta časopis je bil prisiljen dvakrat prenehati z izdajanjem.	Ta časopis je bil prisiljen dvakrat prenehati z izdajanjem.	Ta časopis je bil prisiljen dvakrat prenehati z izdajo.
common_voice_en_19676039	Narodni muzej enotnosti v Albi Iulii je v zgradbi »Babilon«.	Nacionalni muzej združevanja v Albaniji je v stavbi  ⁇ Babilon ⁇ .	Nacionalni muzej združevanja v Alba Luli se nahaja v stavbi "Babilon".	Nacionalni muzej združevanja v Alba Luli se nahaja v zgradbi "Babilon".	Nacionalni muzej združevanja v Alber Iuliji se nahaja v stavbi "Babilon".	Nacionalni muzej združevanja v Albaluilija se nahaja v stavbi  ⁇ Babilon ⁇ .
common_voice_en_19676041	Vendar imajo ljudje radi male pripomočke in ne morem pomagati ...	Ampak ljudem so všeč mali pripomočki in jaz ne morem pomagati ...	Vendar so ljudje všeč mali pripomočki in jaz si ne morem pomagati...	Toda ljudem so všeč mali predmeti in jaz si ne morem pomagati...	Ampak ljudem se všeč majhni pripomočki in ne morem si pomagati ...	Ampak ljudem so všeč majhni pripomočki in ne morem si pomagati...
common_voice_en_19676042	Priključitev je koristila rastočemu mestu, ki je preraslo svojo trenutno infrastrukturo.	Vgrajena je pomagala služiti rastejočemu mestu, ki je presegalo sedanjo infrastrukturo.	Vključitev je pomagala služiti rastočemu mestu, ki je presegalo svojo sedanjost.	Vključitev je pomagala poslati rastočemu mestu, ki je presegalo svojo trenutno infrastrukturo.	Združitev je pomagala služiti rastočemu mestu, ki je presegajoč današnjo infrastrukturo.	Vključitev je pomagala služiti rastočemu mestu, ki je preseglo svojo sedanjo infrastrukturo.
common_voice_en_19676043	Te kabarete imenujejo po Pullmanovih avtomobilih.	Te kabare imenujejo po Pullmanovih avtomobilih.	Kabarete imenujejo po Pullmanovih avtomobilih.	Te kabare imenujejo po Pullmanovih avtomobilih.	Te kabare so poimenovali po avtomobilih Pullman.	Te kabarete so poimenovali po Pullmanovih avtomobilih.
common_voice_en_18161266	Solarni sistemi se zdijo dobra zamenjava.	Sončno se mi zdi dobra nadomestka.	Sončno energijo se zdi dobra nadomestila.	Stah za sončni reaktor je videti kot dobra zamenjava.	Sončni energiki se zdijo kot dobra zamenjava.	Zdi se, da je sončna energija dobra nadomestek.
common_voice_en_18161269	Ali in kako je mogoče etično ubiti jastoge, je stvar spora.	Ali in kako etično ubiti jastoge je sporno.	Ali in kako etično ubiti jastoge je sporno.	Je sporno, ali in kako je moralno ubiti jastoge.	O tem, ali in kako etično ubiti jastoge, se spora.	O tem, ali in kako moralno ubiti jastoge, ni več gotovosti.
common_voice_en_17748767	Lahko greš, ampak ne pozabi na najin dogovor.	Lahko greš, a zapomni si naš dogovor.	Lahko greš, ampak ne pozabi na dogovor.	Lahko greš, vendar ne pozabi na naš dogovor.	Lahko greš, a se spomniš našega dogovora.	Lahko greš, ampak ne pozabi na najin dogovor.
common_voice_en_17748768	To je zelo žalostno slišati.	To je resnično žalostno tukaj.	To je zelo žalostno tukaj.	To je zelo žalostno tukaj.	To je zelo žalostno tukaj.	To je zelo žalostno za tukaj.
common_voice_en_17748769	Emma tekmuje že na tretji tekmi danes.	Emma danes teče tretjo dirko.	Emma je danes na tretji dirki.	Emma je danes na tretji dirki.	Emma danes teče tretjo dirko.	Emma bo danes tekla v tretji dirki.
common_voice_en_19651393	Izraz spoštovanja je bil zaključen.	Domeljitev je bila zaključena.	Skladnost je bila dokončana.	Dejanje počastitve je bilo dokončano.	Dejanje podelitve je bilo dokončano.	Dejanje poklonitve je bilo končano.
common_voice_en_19651394	Zato je ta enota enaka za vse vrste pisav pri dani velikosti točk.	Zato je ta enota enaka za vse pisave v dani točki velikosti.	Zato je ta enota enaka za vse pisave v dani velikosti točke.	Zato je ta enota enaka za vse pisave v dani velikosti točke.	Zato je ta enota enaka za vse pisave na dani velikostni točki.	Zato je ta enota enaka za vse pisave v dani točkonačni velikosti.
common_voice_en_19651395	Je v lasti podjetja Raycom Media.	Lastnik je Raycom Media.	Lastnik je Raycom Media.	V lasti podjetja Raycom Media je.	V lasti je podjetja Raycon Media.	V lasti je podjetja Raycom Media.
common_voice_en_19651396	Zapustil je Duquesne in odšel v New York, kjer je prejel štipendijo na šoli Dalcroze.	Duquesne je zapustil za New York in štipendijo od šole Dalcroze.	Zapustil je Duquesne za New York in dobil štipendijo na šoli Dalcroze.	Zapustil je Duquesne za New York City in štipendijo iz šole Dalcroze.	Odšel je iz Duquensa v New York in dobil štipendijo s Dalcrozeove šole.	Duquesne je zapustil in šel v New York, kjer je prejel štipendijo iz šole Dalcroze.
common_voice_en_19636264	Mirsky ga je označil za »delo čiste igre, skoraj čistega nesmisla«.	Mirsky je to razglasil za "čiste igrače, skoraj čisto neumnosti".	Mirski ga je razglasil za "čisto igro, skoraj čisto neumnost".	Mirsky je to razglasil za "čisto igranje, skoraj čisto neumnost".	Mirsky ga je razglasil za "čisto igračo, skoraj popolnoma neumno".	Mirski je to razglasil za "čisto igro, skoraj povsem neumnost".
common_voice_en_19636265	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima policliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.	Toronto ima polikliniko in zasebno bolnišnico.
common_voice_en_19636267	Hohokam Expressway ima dolgo zgodovino in gestacijsko obdobje.	Hohocan Expressway ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.	Hohokam Expressway ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.	Hohokam Expressway ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.	Hohokamska avtocesta ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.	Hohokamska avtocesta ima dolgo zgodovino in obdobje nosečnosti.
common_voice_en_19636268	V mrtvi sezoni so ga zamenjali z ekipo San Jose Earthquakes v okviru zamenjave štirih igralcev.	V dopoldanskem času so ga zamenjali za San Jose Earthquakes.	Med sezono je bil predan San Jose Earthquakes v pogodbi za štiri igralce.	V sezoni je bil v dogovoru za štiri igralce predana v San Jose Earthquakes.	V zunaj sezone so ga zamenjali za San Jose Earthquakes s pogodbo za štiri igralce.	V sezoni med sezono so ga zamenjali za San Jose Earthquakes v pogodbi za štiri igralce.
common_voice_en_18848254	Sweeney je nato mirno počakal, da je prispela policija in ga aretirala.	Sweeney je nato mirno čakal, da ga policija aretira.	Sweeney je nato mirno čakal, da ga policija aretira.	Sweeney je nato mirno počakal na prihod policije, da ga aretira.	Sweeney je potem mirno čakal na policijo, da ga je aretirala.	Sweeney je nato mirno čakal, da ga pride policija in ga aretira.
common_voice_en_18848256	Menil je, da je celo obstoj etnične koalicije vprašljiv.	Tudi obstoj etnične koalicije je bil sporen, je menil.	Celo obstoj etnične koalicije je bil vprašljiv, je menil.	Še samo obstoj etnične koalicije je bil vprašljiv, je menil.	Upošteval je, da je celo obstoj etnične koalicije vprašljiv.	Prepričan je bil, da je bilo celo obstoj etnične koalicije vprašljiv.
common_voice_en_18848257	Vedenje metode klica se razlikuje med vrednostjo in referenčnimi razredi.	Obnašanje metodnega klica se razlikuje med razredi vrednosti in referenca.	Obnašanje klicev metod je drugače med razredi vrednosti in referenčnih razredov.	Obnašanje klica metode se razlikuje med razredi vrednosti in referenčnih razredov.	Obnašanje metodskega klica se razlikuje med razredi vrednosti in referenčnih razredov.	Obnašanje metodnih klicev se razlikuje med razredi vrednosti in referenčnih razredov.
common_voice_en_18848258	Uporabo radijskega oddajnika urejajo nacionalni zakoni in mednarodni sporazumi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnim pravom in mednarodnimi sporazumi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnim pravom in mednarodnimi sporazumi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnimi zakoni in mednarodnimi sporazumi.	Uporaba radijskih oddajnikov je urejena z nacionalnimi zakoni in mednarodnimi sporazumi.	Uporaba radijskih oddajalcev je urejena z nacionalnimi zakoni in mednarodnimi sporazumi.
common_voice_en_19743534	Bolj splošen izraz je »glavna linija«.	Večji izraz je "glavna linija".	Bolj splošni izraz je "glavna linija".	Bolj splošen izraz je "glavna linija".	Bolj splošen izraz je "glavna linija".	Bolj splošen izraz je "glavna črta".
common_voice_en_19743535	Greer je nastopil v sindicirani vestern seriji »Pony Express«, v kateri je igral Grant Sullivan.	Greer je bil v zinki "Pony Express", s Grantom Sullivanom.	Greer je igral v zahodni seriji "Pony Express" z Grantom Sullivanom.	Greer je igral v western seriji "Pony Express", v kateri je igral Grant Sullivan.	Greer je igral v sineditizirani zahodni seriji  ⁇ Pony Express ⁇ , v kateri je igral Grant Sullivan.	Greer je bil izvoljen za sindikalno zahodno serijo  ⁇ Pony Express ⁇ , v kateri je igral Grant Sullivan.
common_voice_en_19743536	Uporaba naziva se je pozneje razširila iz Združenih držav na druge narode.	Kasneje se je naziv razširil iz Združenih držav v druge narode.	Uporaba naslova se je kasneje razširila iz Združenih držav Amerike v druge države.	Uporaba naslova se je pozneje razširila iz Združenih držav v druge narode.	Uporaba naslova se je pozneje razširila iz Združenih držav Amerike v druge države.	Uporaba naslova se je kasneje razširila iz Združenih držav Amerike v druge narode.
common_voice_en_19743538	Leži v kalifornijski dolini Central Valley.	Nahaja se v Kalifornijski osrednji dolini.	Nahaja se v Kalifornijski osrednji dolini.	Nahaja se v kalifornijski središče doline.	Nahaja se v kalifornijski osrednji dolini.	Nahaja se v Kalifornijski središčni dolini.
common_voice_en_19599638	Licenca se podaljšuje letno.	Licenca se lahko vsako leto podaljša.	Licenca se lahko podaljša vsako leto.	Licenca se lahko letno podaljša.	Dovoljenje se lahko vsako leto podaljšuje.	Licenca se lahko podaljša na letni osnovi.
common_voice_en_19599644	Te rezultate je še treba ponoviti ali jih dokazati s prospektivnimi študijami.	Te rezultate še ni treba ponoviti ali dokazati s potencialnimi študijami.	Ti rezultati še niso bili ponovljeni ali prikazani z perspektivnimi študijami.	Ti rezultati še niso bili ponovljeni ali dokazani s perspektivnimi študijami.	Te rezultate je treba še ponoviti ali dokazati s prihodnjimi študijami.	Te rezultate še ni bilo mogoče ponoviti ali dokazati s prihodnjimi študijami.
common_voice_en_19599647	Roth trenutno upokojen živi s svojo mačko v kraju Orangeville, Ontario, Kanada.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevilleu, Ontario, Kanada.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevilleu, Ontario, Kanada.	Roth trenutno živi s svojo mačko v pokojnini v Orangevilleu v Ontariu v Kanadi.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevilleu v Ontariu v Kanadi.	Roth trenutno živi s svojo mačko v upokojitvi v Orangevillu v Ontariu v Kanadi.
common_voice_en_19599649	Nad južnim oknom: Hylton razdeljen na štiri dele z Vipontom in Stapletonom.	Nad južnim oknom: Hylton, ki deli Vipon in Stapleton.	Nad južnim oknom: Hylton v četrtine Vipon in Stapleton.	Nad južnim oknom: Hylton, ki razlaga Vipon in Stapleton.	Nad južnim oknom: Hylton, ki razčlenjuje Vipont in Stapleton.	Nad južnim oknom: Hylton, ki razvršča Wipona in Stapletona.
common_voice_en_18841265	Arcelor je pozneje prevzel največji proizvajalec jekla na svetu Mittal.	Arcelor je kasneje prevzel največji svetovni proizvajalec jekla Mittal.	Arcelor je nato prevzel največji proizvajalec jekla na svetu, Mittal.	Arcelor je pozneje prevzel največji svetovni proizvajalec jekla Mittal.	Arcelor je kasneje prevzel največji proizvajalec jekla na svetu, Mittal.	Arcelor je bil pozneje prevzet od največjega svetovnega proizvajalca jekla Mittala.
common_voice_en_18841266	Notranje stene in stropi so bili izdelani iz obtesanih hrastovih debel, približno kvadratni čevelj.	Notranje stene in strop je izklesan iz hrasta, okrog meter kvadratni.	Notranje stene in strop sta bili izklesani iz hrasta, okrog enega metra kvadratnega.	Notranje stene in strop so bili izklesani iz hrasta, približno en metrov kvadratni.	Notranje stene in strop so bili izklesani iz hrasta, približno metrov kvadratni.	Notranje stene in stropovi so bili izrezani iz hrastovih stabov, približno 1 m2 kvadratnih.
common_voice_en_18841267	Skozi celotno kariero so Stewara pogosto najemali za ustvarjanje arhitekturnih skulptur.	V svoji karieri je bil Stewart pogosto zaposlen za ustvarjanje arhitektonskih skulptur.	Stuart je bil v svoji karieri pogosto zaposlen za ustvarjanje arhitekturnih skulptur.	Stewart je v svoji karieri pogosto delal za izdelavo arhitektonskih skulptur.	Stewart je bil v svoji karieri pogosto zaposlen za izdelavo arhitekturnih skulptur.	Stuart se je v svoji karieri pogosto ukvarjal z ustvarjanjem arhitekturnih skulptur.
common_voice_en_18841268	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalca.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalca.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalca.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalka.	David Chaum in Bart Preneel sta bila njegova svetovalca.	Njegovi svetovalci so bili David Chaum in Bart Preneel.
common_voice_en_17822324	Lara prihaja sem na večerjo.	Laura prihaja na večerjo.	Laura pride sem na večerjo.	Laura bo prišla sem na večerjo.	Lara prihaja sem na večerjo.	Laura prihaja sem na večerjo.
common_voice_en_19751760	To je bila največja denarna kazen za okoljski zločin do takrat.	To je bila največja kazen za okoljski zločin do takrat.	To je bila največja kazen za okoljski zločin do takrat.	To je bila največja kazen za okoljski zločin do takrat.	To je bila največja kazen za okoljski zločin do tega datuma.	To je bila največja kazen za okoljski zločin do tistega datuma.
common_voice_en_19751762	V Britaniji pa je deloval kot dirkalni inštruktor v dirkalni šoli Brands Hatch.	Ko je bil v Britaniji, je služil kot trener dirke na dirkališči Brands Hatch.	Ko je bil v Veliki Britaniji, je služil kot trener dirkanja na dirkalni šoli Brands Hatch.	Medtem ko je bil v Britaniji, je služil kot učitelj dirke v dirkališki šoli Brands Hatch.	Medtem ko je bil v Veliki Britaniji, je služil kot trener dirkovanja na dirkališki šoli Brands Hatch.	Medtem ko je bil v Veliki Britaniji, je služil kot vodja dirkalnice na dirkaški šoli Brands Hatch.
common_voice_en_19751763	Hofferja so nekateri avtorji označili za nakladaškega filozofa.	Nekateri avtorji so Hofferja imenovali filozof dolge zgodbe.	Nekateri avtorji so Hofferja poimenovali filozof dolge zgodbe.	Hoffer je bil poimenovan po nekaterih avtorjih kot filozof dolge zgodbe.	Nekateri avtorji so Hoßerja poimenovali filozof dolgoletnih zgodb.	Nekateri avtorji so Hoefera poimenovali filozof, ki je dolgo pisal zgodbe.
common_voice_en_19751764	Funimation bo predvajal serijo, sinhronizirano v angleščino.	Animation bo posnel angleški dub serije.	Animation bo predvajal angleški prevod serije.	Animation bo predvajala angleški dubliranje serije.	Animation bo prenašal angleško različico serije.	Animex bo prenašal angleški prevod serije.
common_voice_en_19862405	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojake.	Del pokopališča je rezerviran za muslimanske vojske.	Del pokopališča je rezerviran za muslimanske vojake.	Del pokopališča je rezerviran za muslimanske vojake.	Del pokopališča je rezerviran za muslimanske vojake.	Del pokopališča je bil rezerviran za muslimanske vojake.
common_voice_en_19862407	Trenutni lastniki so Holly Hill Mall kupili od banke.	Sedanja lastnika kupita Mall Holly Hill od banke.	Trenutni lastniki so kupili Holy Hill Mall od banke.	Trenutni lastniki so kupili trgovski center Holy Hill iz banke.	Trenutni lastniki so kupili trgovski center Holly Hill iz banke.	Trenutni lastniki so kupili središče Holly Hill Mall od banke.
common_voice_en_19862408	Odnos med bratoma je ostal srčen vse do njune smrti.	Zdi se, da je odnos med bratoma ostal srčen do svoje smrti.	Zdi se, da je odnos med brati ostal srčen do njihove smrti.	Zdi se, da je razmerje med brati ostalo prijateljsko do smrti.	Zdi se, da je odnos med brati ostal srčen do svoje smrti.	Zdi se, da je odnos med brati ostal srčna do njihove smrti.
common_voice_en_19862409	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesen svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesni svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesni svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesni svetovalec generala Augusta Pinocheta.	Bil je tesni svetovalec generala Augusta Pinocheta.
common_voice_en_19679040	Njegova starša sta bile nemškega in irskega porekla.	Njeni starši so bili nemškega in irskega porekla.	Njeni starši so bili nemškega in irskega porekla.	Njeni starši so bili po poreklu Nemca in Irca.	Njeni starši so bili po poreklu nemške in irske vrst.	Njegovi starši so bili po poreklu nemškega in irskega porekla.
common_voice_en_19679043	Če so jih obravnavali z ustreznim spoštovanjem, so se bitja, imenovana »taniwha«, običajno lepo vedla do ljudi.	Kadar so si imeli primerno spoštovanje, so se Taniwi običajno dobro ravnali do svojih ljudi.	Kadar so daniiwa dobile primerno spoštovanje, so se običajno dobro vedle do svojega ljudstva.	Kadar so imeli primerne spoštovanja, so se Taniwa ponavadi dobro vedeali do svojih ljudi.	Kadar so bili čutipo spoštovani, so si taniswa običajno dobro ravnali s svojimi ljudmi.	Kadar so jim izkazali primerno spoštovanje, so se tanihlwa ponavadi lepo vedli do svojih ljudi.
common_voice_en_19679045	Igrala je vlogo samozaposlene lastnice podjetja in Susanine sosede.	Igrala je vlogo samostojne lastnice podjetja in sosede Susan.	Igrala je vlogo samozaposlenega lastnika podjetja in soseda Susan.	Igrala je vlogo samostojnega poslovneža in Susanine sosede.	Igrala je vlogo samostojne poslovne lastnice in Susanine sosede.	Igrala je vlogo samozaposlenega poslovnega lastnika in soseda Susan.
common_voice_en_19679048	To tehniko je uporabljalo samo nekaj iger.	Le nekaj iger je uporabljalo to tehniko.	Le nekaj iger je uporabilo to tehniko.	Samo nekaj iger je uporabljalo to tehniko.	Le nekaj iger je uporabilo to tehniko.	Samo nekaj iger je uporabljalo to tehniko.
common_voice_en_20009651	Preprosto se ni zdelo pravično.	Sliši se nepošteno.	Samo ni izgledalo pošteno.	Samo ni bilo pošteno.	Ni se mi zdelo pravično.	To se mi ni zdelo pravično.
common_voice_en_20009653	Predvidene sinergije obeh načinov transporta so bile povsem odsotne.	Predvidene sinergije med obema načinoma prevoza niso bile povsem prisotne.	Predvidene sinergije med dvema načinoma prevoza so bile popolnoma odsotne.	Predvidene sinergije med obema načinoma prevoza so bile popolnoma odsotne.	Predvidene sinergije med dvema načinama prevoza so bile popolnoma odsotne.	Pričakovane sinergije med obema načini prevoza sta bili povsem odsotne.
common_voice_en_20009654	Sčasoma so kompleks poimenovali po njem.	Na koncu so zgradbo poimenovali po njem.	Sčasoma so kompleks poimenovali po njem.	Sčasoma so kompleks poimenovali po njem.	Sčasoma so kompleks poimenovali po njem.	Končno so zgradbo poimenovali po njem.
common_voice_en_20009655	Fosilna goriva zajemajo: premog, nafto in zemeljski plin.	Fosilna goriva vključujejo premog, nafto in zemeljski plin.	Fosilna goriva vključujejo premog, nafto in zemeljski plin.	Fosilna goriva vključujejo premog, nafto in zemeljski plin.	Fosilna goriva vključujejo premog, nafto in zemeljski plin.	Fosilna goriva vključujejo premog, nafto in zemeljski plin.
common_voice_en_19684650	Eastsound, v Washingtonu, je znan po družabnih dogodkih, rekreaciji in turizmu.	Eastsound v Washingtonu je znan po svojih dogodkih v skupnosti, rekreaciji in turizmu.	Eastsound, Washington je znan po svojih skupnostnih dogodkih, rekreaciji in turizmu.	Eastsound v Washingtonu je znan po svojih dogodkih v skupnosti, rekreaciji in turizmu.	Eastsound, Washington je znan po svojih skupnostnih dogodkih, rekreaciji in turizmu.	Eastsound v Washingtonu je znan po svojih skupnostnih dogodkih, rekreaciji in turizmu.
common_voice_en_19684651	Bil je ded Arenta S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenda S. Crowninshilda.	Bil je dedek Arenda S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenta S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arensa S. Crowninshielda.	Bil je dedek Arenda S. Crowninshielda.
common_voice_en_19684652	Trup letala je bil bel, proti pilotski kabini pa je imel logotip Hamburg International.	Trup je bil bel in v smeri kokpita je bil logotip Hamburg International.	Trup je bil bel, proti kokpitu pa je bil logotip Hamburg International.	Trup je bil beli in proti pilotski kabini je imel logotip Hamburg International.	Trup je bil bel, proti kokpitu pa je bil logotip Hamburške mednarodne.	Trup je bil bel in je imel v kokpitu logotip Hamburške mednarodne organizacije.
common_voice_en_19684654	Prelaz poteka po kontinentalni ločnici ob meji med okrožjema Jackson in Grand.	Prehod prečka celinsko prečko ob meji med okrožji Jackson in Grand.	Prehod prečka kontinentalno preboj ob meji med okrožji Jackson in Grand.	Prehod prečka celinsko ločnico vzdolž meje med okrožji Jackson in Grand.	Prehod prečka kontinentalno razdaljo vzdolž meje med okrožji Jackson in Grand.	Prelaz prečka kontinentalno razdaljo vzdolž meje med okrožji Jackson in Grand.
common_voice_en_444	knjižni kotiček v Libanonu čez deset tednov	Knjiga v Libanonu za deset tednov od zdaj	knjigo mesto v Libanonu za deset tednov od sedaj	knjižni spot v Libanonu za deset tednov od zdaj	rezervirati mesto v Libanonu od sedaj naprej za deset tednov	pokliči mesto v Libanonu od zdaj naprej za deset tednov
common_voice_en_445	Ocenite trenutni učbenik z dve	Oceni sedanje učbenik za dva	Zdajšnji učbenik ocenite z dva	Aktualni učbenik ocenite na dva.	Oceni trenutni učbenik z dvema	Oceni trenutni učbenik z dvema
common_voice_en_19378723	Trdil je, da se ne spomni, da bi odklonil opravljanje testa za droge.	Rekel je, da se ne spominja zavrnitve testa drog.	Ne spomni se, da ga ne bi testirali z mamili.	Trdil je, da se ne spominja zavrnitve zdravljenja s drogami.	Trdil je, da se ne spominja, da ni podvržen testu drog.	Trdil je, da se ne spominja, da ni bil podvržen testiranju na drogo.
common_voice_en_19378724	Bil je najvišji državni funkcionar na Hrvaškem, ki je bil obsojen zaradi korupcije.	Bil je najvišji uradnik na Hrvaškem, ki je bil obsojen korupcije.	Bil je najvišji uradnik na Hrvaškem, ki je bil obsojen korupcije.	Bil je najvišji uradnik na Hrvaškem, ki je bil obsojen za korupcijo.	Bil je najvišji uradnik na Hrvaškem, ki je bil obsojen za korupcijo.	Bil je najvišji uradnik v Hrvaški, ki je bil obsojen za korupcijo.
common_voice_en_19378725	Ustekleničeni mineralni vodi »Salus« in »Campilho« črpajo v Vidagu.	Botnično mineralno vodo "Salus" in "Capilho" ekstrahirajo v Vidagu.	V Vidagu se pridobivajo stekleničene mineralne vode "Salus" in "Capilho".	V Vidagu se pridobivajo mineralne vode v steklenicah "Salus" in "Camilho".	V Vidagu se pridobivajo mineralna voda "Salus" in "Camilho" v steklenicah.	V Vidagu se pridobivajo mineralne vode "Salus" in "Capilho" v steklenicah.
common_voice_en_19378726	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno promovirajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno spodbujajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno spodbujajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno spodbujajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno spodbujajo in podpirajo vrt.	Prijatelji botaničnega vrta Cruickshank aktivno spodbujajo in podpirajo vrt.
common_voice_en_19996944	To je bil prvi prevod v kateri koli jezik.	Bil je prvi prevod v kateri koli jezik.	Bil je prvi prevod v katerokoli jezik.	To je bil prvi prevod v kateri koli jezik.	To je bil prvi prevod v kateri koli jezik.	To je bil prvi prevod v katerikoli jezik.
common_voice_en_19996947	Poimenovana je po Juan Pablu Duarteju, ustanovitelju Dominikanske Republike.	Ime je dobil po Juanu Pavlu Dualu, ustanovitelju Dominikanske republike.	Ime je dobil po Juanpolu Dualdeju, ustanovitelju Dominikanske republike.	Ime je dobil po Juanu Pablonu Duatu, ustanovitelju Dominikanske republike.	Ime je dobil po Juan Pablonu Duarteju, ustanovitelju Dominikanske republike.	Ime je dobil po Juan Pablonu Dualet-u, ustanovitelju Dominikanske republike.
common_voice_en_19996948	Med drugim vključujejo Caritas Christi, The Grail in sekularni inštitut Servite.	Med njimi so tudi Caritas Christi, The Grail in Servite Secular Institute.	Med njimi so med drugim tudi Caritas Christi, The Grail in Servi Secular Institute.	Med drugimi med njimi so Caritas Christi, The Grail in Servite Secular Institute.	Med njimi so med drugim Caritas Christi, The Grail in Srbski sekularni inštitut.	Med njimi so, med drugim, Caritas Christi, The Grail in Serbijski sekularni inštitut.
common_voice_en_19996950	Poleg nastopanja in učenja je g. Garfield tudi priznani skladatelj.	Poleg nastopa in poučevanja je gospod Garfield tudi znan skladatelj.	Poleg nastopa in poučevanja je g. Garfield tudi znan skladatelj.	G. Garfield je poleg nastopa in poučevanja tudi ugledni skladatelj.	Poleg nastopa in poučevanja je g. Garfield tudi ugledni skladatelj.	Poleg nastopanja in poučevanja je g. Garfield tudi znani skladatelj.
common_voice_en_19040863	The Dreaming je območje znotraj dežele Dream of the Endless.	Sanjanje je domena sanj brez konca	Sanjanje je področje sanj neskončnosti.	Sanjanje je področje sanj o neskončnosti.	Sanjanje je domena sanj o neskončnosti.	Sanjarjenje je področje sanj brezkončnosti.
common_voice_en_19040864	Salomonove ode so navdahnile moderne glasbenike in njihove projekte.	Salomonove ode so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.	Solomonove ode so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.	Solomonove ode so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.	Solomonove ode so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.	Salomonove ode so navdihnile sodobne glasbenike in njihove projekte.
common_voice_en_19040865	Neymanova družina izhaja iz dolge linije poljskih plemičev in vojaških herojev.	Neymanova družina je bila potomka dolge linije poljskih plemičev in vojaških junakov.	Neymanova družina je bila potomka dolgega poljskega plemiča in vojaških junakov.	Neimanova družina je izhajala iz dolge linije poljskih plemičev in vojaških junakov.	Neymanova družina je izhajala iz dolge linije poljskih plemičev in vojaških junakov.	Neymanova družina je izhajala iz dolge linije poljskih plemičev in vojaških junakov.
common_voice_en_19040866	V Munfordvillu je bilo rojenih več državnih funkcionarjev.	V Munfordvilleu se je rodilo več vladnih uradnikov.	Več vladnih uradnikov se je rodilo v Munfordvilleu.	V Munfordvillu se je rodilo več vladnih uradnikov.	Več vladnih uradnikov se je rodilo v Munfordvillu.	Več vladnih uradnikov se je rodilo v Munfordvilleu.
common_voice_en_20087824	Vojna ni bila končana.	Vojna se ni končala.	Vojna se ni končala.	Vojna se ni končala.	Vojna še ni bila končana.	Vojna še ni bila končana.
common_voice_en_20087825	Primer je bil odločen v korist univerze.	Primer se je odločil v korist univerze.	Primer je bil rešen v prid univerze.	Sodba je bila sprejeta v korist univerze.	Zadeva se je končala v korist univerze.	Sklicevanje je bilo odločeno v korist univerze.
common_voice_en_20087826	Film je izdala družba Factory, skupaj s filmom »Breakin'«, kot dvojni Blu-ray.	Factory je film skupaj z "Breakin" izdal kot dvostranski Blu-ray.	Factory je film skupaj z "Breakin" izdal kot dvostranski Blu-ray.	Factory je skupaj z "Breakin" izdal film kot dvostranski film Blu-ray.	Factory je film skupaj z filmom "Breaking" izdal kot dvostranski film Blu-ray.	Factory je skupaj s  ⁇ Breakin ⁇  izdal film kot dvostransko Blu-ray filmsko celovito produkcijo.
common_voice_en_20087827	Želijo, da se jih zabava.	Želijo se zabavati.	Želijo se zabavati.	Želijo se zabavati.	Želijo si zabave.	Hočejo, da jih zabavajo.
common_voice_en_18940803	To je bil začetek Winonine tradicije kot središča višješolskega izobraževanja.	To je bil začetek tradicije Winone kot centra visokih šol.	To je bil začetek Winone tradicije kot centra višjega izobraževanja.	To je bil začetek tradicije Winone kot centra višjega izobraževanja.	To je bil začetek tradicije Vinone kot središča visokega šolstva.	To je bil začetek tradicije Winone kot središča visokošolskega izobraževanja.
common_voice_en_18940805	Vlada želi povečati proizvodnjo hrane, da bi zmanjšala uvoz in spodbudila devizne posle.	Vlada si želi razširiti proizvodnjo hrane, zmanjšati uvoz in ustvariti tujo valuta.	Vlada si želi razširiti proizvodnjo hrane, zmanjšati uvoz in ustvariti tujo valuto.	Vladu je namenjeno razširitev proizvodnje hrane za zmanjšanje uvoza in ustvarjanje tuje valute.	Vlada si želi razširiti proizvodnjo hrane, da bi zmanjšala uvoz in ustvarila tujo borzo.	Vlada si prizadeva za razširitev proizvodnje hrane, za zmanjšanje uvoza in ustvarjanje tuje menjave.
common_voice_en_18940806	V primerjavi z drugimi različicami so vietnamski lunini kolački nekoliko bolj sladkega okusa.	V primerjavi z drugimi različicami je Vietnamacki mesečni kolač bolj sladko okusen.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamske lunine torte bolj sladek.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamske mesecke bolj na sladki strani.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamske mesečine bolj na sladki strani.	V primerjavi z drugimi različicami je okus vietnamske polmesenske torte bolj na sladki strani.
common_voice_en_18940807	Prisotna je tudi vzhajajoča kitajsko-ameriška populacija s središčem v Arrocharu.	V Arrochu se nahaja tudi novo uveljavljeno kitajsko-ameriško prebivalstvo.	Obstaja tudi nastajajoče kitajsko-ameriško prebivalstvo, osredotočeno na Arrochar.	V Arrocharju se nahaja tudi novo nastajajoče kitajsko-ameriško prebivalstvo.	Obstaja tudi nastajajoče kitajsko-ameriško prebivalstvo, osredotočeno na Arrochar.	Tam je tudi nastajajoče kitajsko-ameriško prebivalstvo, ki je osredotočeno na Arrochar.
common_voice_en_19737937	Bazilika je tako okronala obglavljeni hribček.	Basil je tako kronal odrezan hrib.	Basil je tako okronal odrezan hrib.	Tako je Bazil kronal odrubljeni hrib.	Basil je tako okronal razgubljeno hribnico.	Tako je Bazil okronal odrezano hribovje.
common_voice_en_19737939	Pri devetih letih je Petri začela vaditi balet in je zaposlena kot model in koreografinja.	Pri devetih letih je Petri začel vaditi balet in je zaposlen kot model in koreograf.	Pri devetih letih je Petri začela vaditi balet in dela kot modelka in koreografka.	Petri je pri devetih letih začel delati v baletu in je zaposlen kot model in koreograf.	Ko je bil Petri star devet let, je začel izvajati balet in je zaposlen kot model in koreograf.	Pri devetih letih je Petrie začel igrati balet in se ukvarja z manekenstvom in koreografijo.
common_voice_en_19737940	Parni stavki imajo skupen akordni cikel, v pravem Reichove slogu.	V resničnem Reichovem slogu se parni pokreti delijo z akordnim ciklom.	V resničnem Reichovskem slogu sta parna gibanja delila akordni cikel.	V resničnem Reichovem slogu se parni gibi delijo z akordnim ciklom.	V resničnem stilu Reich-a sta se skupna gibanja delila akordni cikel.	V resničnem "Reichskem" slogu se parna gibanja deli z akordnim ciklom.
common_voice_en_19737941	Zgodba se začne na zadnji poletni dan.	Zgodba se začne na zadnji dan poletja.	Zgodba se začne zadnjega dne poletja.	Zgodba se začne na zadnji dan poletja.	Zgodba se začne na zadnji dan poletja.	Zgodba se začne zadnjega dne poletja.
common_voice_en_19590907	To velja za običajno.	To se šteje za normalno.	To se šteje za normalno.	To se šteje za normalno.	To se šteje za normalno.	To se šteje za normalno.
common_voice_en_19590908	Do konca svoje delovne dobe je ostal na Cambridgu.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.	Do konca svojega delovnega življenja je ostal v Cambridgeu.
common_voice_en_19590909	Priredbo za mango je ustvaril Mitsuru Sugaya med predvajanjem serije.	Mitsuru Sugaya je med oddajo manga adaptiral.	Manganovo adaptacijo je naredil Mitsuru Sugaya med serijo.	manga prilagoditev je naredila Mitsuru Sugaya med tekom serije.	Mandžno adaptacijo je v seriji izdelal Mitsuru Sugaya.	Z manga prilagajanjem je v seriji delal Mizuru Sugaya.
common_voice_en_19590910	Osem članov je bilo obtoženih tudi, da niso prijavili zlorabe.	Osem članov je bilo tudi citiranih, ker niso poročali o zlorabi.	Osem članov je bilo tudi citiranih, ker niso poročali o zlorabi.	Osem članov je bilo priznan tudi za to, da niso poročali o zlorabi.	Osem članov je bilo navajanih tudi zato, ker niso poročali o zlorabi.	Osem članov je bilo tudi citiranih zaradi tega, da niso poročali o zlorabi.
common_voice_en_19945942	Kalcijev propanoat je mogoče uporabiti kot fungicid na sadju.	Kalcijev propanat se lahko uporablja kot fungicid na sadju.	Kalcijev propanoat se lahko uporablja kot fungicid na sadju.	Kalcijev propanoat se lahko uporablja kot fungicid na sadju.	Kalciumski propanoat se lahko uporablja kot fungicid na sadju.	Kalcijev propanoat se lahko uporablja kot glivični škodljivec na sadju.
common_voice_en_19945943	Med rojevanjem so molili, da bi priklicali Karmeneti, ki bi bdeli nad porodom.	Med porodom so prispodobili molitve, da bi Gairman predhodnik pred porodom.	Med porodom so se molili, da bi se poklicali Carmente, da bi vodili porod.	Med porodom so se molile, da bi se povabil karmenti, ki so vodili porod.	Med rojstvom so se molili, da bi pozvali Keramke, da bi predsedovali porodu.	Med porodom so se moliIi, da bi se poklical karmenski test, da bi predsedoval zroju.
common_voice_en_19945945	Rutenščino bi lahko šteli kot predhodnico moderne ukrajinščine in beloruščine.	Ruthenian se lahko vidi kot predhodnik sodobne ukrainske in beloruske jezika.	Ruska se lahko šteje za predhodnika sodobne ukrajinske in beloruski.	Rutenščino lahko vidimo kot predhodnika sodobne ukrajinščine in beloruske.	Rutenščino lahko vidimo kot predhodnika sodobne ukrajinske in beloruske.	Ruthenian se lahko vidi kot predhodnik sodobnega ukrajinskega in beloruskega jezika.
common_voice_en_19945982	Trije samomorilni bombaši niso uspeli izvesti napada na stadion.	Trije samomorilski bombardirji so na stadionu napadel.	Tri samomorilske bombe ni uspelo spraviti v napad na stadion.	Trije samomorilski bombniki niso uspeli napadeti stadiona.	Trije samomorilski bombaši niso uspeli napadeti stadiona.	Trije samomorilski napadalci niso uspeli pri napadu na stadion.
common_voice_en_19688001	Imeli so tudi dva kandidata s komunistično oznako, ki nista bila izvoljena.	Kandidirali so tudi dva kandidata pod komunistično oznako, ki nista bila izvoljena.	Prav tako sta vodila dva kandidata pod komunistično oznako, ki nista bila izvoljena.	Poleg tega sta kandidirala dva kandidata pod oznako komunisti, ki nista uspela biti izvoljena.	Prav tako so predlagali dva kandidata pod komunistično oznako, ki jima ni uspelo biti izbrana.	Prav tako so predlagali dva kandidata pod komunistično oznako, ki jim ni uspelo dobiti izvolitve.
common_voice_en_19688002	Odraža Normanovo izkušnjo dela z motenimi adolescenti v centralni državni bolnišnici v Kentuckyu.	Odseva Normanove izkušnje z delom z motenimi najstniki v Kentucky Central State Hospital.	Odseva Normanove izkušnje pri delu z motnjeni najstniki v Kentucky Centralni državni bolnišnici.	To odraža Normanove izkušnje z delom z motenimi mladostniki v Kentucky centralni državni bolnišnici.	Odseva Normanovo izkušnjo z delom z motenimi najstniki v Kentucky Centralni državni bolnišnici.	Odseva Normanove izkušnje pri delu z motenimi mladostniki v Kentuckyjevem centralnem državnem bolnišnici.
common_voice_en_19688003	Pogoji so bili tako težavni, da so plazovi včasih pokopali pod sabo celotne kampe.	Pogodi so bili tako strogi, da so včasih celo celotna taborišča zakopana pod lavinami.	Stanje je bilo tako surovo, da so bili včasih celo celotni tabori zakopani pod lavinami.	Razmere so bile tako stroge, da so bili včasih celo celotni tabori zakopani pod lavinami.	Pogoji so bili tako surovi, da so bili včasih celo celotni tabori zakopani pod lavine.	Pogoji so bili tako strogi, da so bili včasih celo celotna tabori zakopana pod lavinami.
common_voice_en_19688004	Poti so odprte za pohodništvo.	Pot je odprta za pohodništvo.	Pot je odprta za pohodništvo.	Pot je odprta za pohodništvo.	Pot je odprta za sprehode.	Steze so odprte za pohodništvo.
common_voice_en_19028210	Zgrajen je iz tufa in travertina, s površino iz mavca.	Zgrajena je iz tufa in travertina s štukaturno površino.	Zgrajen je iz tufa in travertina s stukovito površino.	Zgrajena je iz tufa in travertina s štukaturno površino.	Zgrajen je iz tufa in travertina s štukatno površino.	Zgrajen je iz tufa in travertina s stukovito površino.
common_voice_en_19028212	Cvetele so kratkoročne finančne špekulacije, zelo prisotni pa so bili kronično izogibanje plačevanju davkov in proračunski primanjkljaji.	Kratkoročna finančna špekulacija je cvetela, medtem ko so kronični davki in proračunski primanjkljaji ostali visoki.	Kratkoročne finančne špekulacije so se razcvetele, medtem ko je kronična davčna utaja in proračunski primanjkljaj ostali visoki.	Kratkoročna finančna špekulacija je cvetela, medtem ko so kronična davčna utajanja in proračunski primanjkljaji ostali visoki.	Kratkoročna finančna špekulacija je cvetela, medtem ko so kronična izogibanja davkom in proračunski primanjkljaji ostali visoki.	Kratkoročna finančna špekulacija je cvetoča, medtem ko je kronična davčna utekočinitev in proračunski primanjkljaji ostali visoki.
common_voice_en_19028213	Masabejska naselbina je bila uničena in lastništvo zemljišča je prevzelo mesto Chester.	Naselje Massabesic je bilo uničeno, bližnje mesto Chester pa je zahtevalo zemljišče.	Naselje Massabesic je bilo uničeno in bližnje mesto Chester je zahtevalo zemljo.	Naselje Massabesic je bilo uničeno in bližnje mesto Chester je zahtevalo zemljo.	Naselje Massabesic je bilo uničeno, bližnje mesto Chester pa je zahtevalo zemljišče.	Naselje Massabesic je bilo uničeno, bližnje mesto Chester pa je zahtevalo zemljišče.
common_voice_en_19028214	Led Zeppelininova različica je v A-molu.	Led Zeppelinova različica je v A minoru.	različica Led Zeppelin je v A-molu.	Led Zeppelinova različica je v A-minoru.	Led Zeppelinova različica je v A-moll.	Verzija Led Zeppelina je v A-minoru.
common_voice_en_19746386	Na vrhu je lahko nekoliko rožnata.	Na vrhu je lahko roza.	Na vrhu je lahko rožnato.	Na vrhu je lahko rožnato.	Lahko je rožnato na vrhu.	V zgornjem delu je lahko roza.
common_voice_en_19746387	Vodja skupine bi zaklical »Amandla«!	Vodja skupine je klical Amandla!	Vodja skupine je klical Amandla!	Vodja skupine bi poklical Amandalo!	Vodja skupine je poklical Amandalo!	Vodja skupine je poklical Amandalo!
common_voice_en_19746388	Licenco za izdajo igre v Združenih državah je prejela družba Sierra Entertainment.	Igra je bila licencirana za Sierra Entertainment za izdajo v ZDA.	Igra je bila licencirana v Sierra Entertainment za izdajo v Združenih državah.	Igra je bila licencirana pri družbi Sierra Entertainment za izid v ZDA.	Igra je bila licenco za Sierra Entertainment za izdajo v Združenih državah.	Igra je bila licencirana za Sierra Entertainment za izdajo v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19746389	pH okolja lahko podpira rast ali zavira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira nevtrofilne organizme.	pH okolja lahko podpira rast ali ovira nevtrofilne organizme.
common_voice_en_19231191	Plavice so znane po tem, da nenasitno jedo žuželke, zato na vrtu hitro odpravijo škodljivi mrčes.	Modre ptice so požrke, ribe hitro znebijo vrta žuželk.	Modri ptiči so pohlepni potrošniki žuželk in hitro znebijo vrta žuželk.	Modre ptice so požrešne potrošnike žuželk, ki hitro znebijo vrta žuželk.	Modre ptice so požrešene konzumerke žuželk, ki hitro osvobojujejo vrt od škodljivcev žuželk.	Modre ptice so požrešni porabniki žuželk, ki hitro znebijo vrta žuželknih škodljivcev.
common_voice_en_19231192	Pri ustvarjanju je sodeloval David Luce of Moog.	David Luce iz Moog je bil vključen v ustvarjanje.	David Luce iz Moog je bil vključen v ustvarjanje.	David Luce iz Moog je bil vpleten v stvaritev.	David Luce iz Moog je bil vpleten v ustvarjanje.	David Luce iz Moog-a je bil vključen v stvaritev.
common_voice_en_19231193	To je bil zadnji film, katerega producent je bil.	To je bil njegov zadnji film.	To je bil njegov zadnji film.	To je bil njegov zadnji film.	To je bil zadnji film, ki ga je produciral.	To je bil zadnji film, ki ga je produciral.
common_voice_en_19231195	Levo stran krasita meč in oljčna vejica, nasprotna stran pa je neokrašena.	Meč in oljčna veja okrasita levo stran, nazaj pa je prost.	Meč in olivna vejica okrasita levo stran, medtem ko je obratna ravna.	Na levi strani je okrašen meč in oljčna vejica, na zadnji strani pa je čisto.	Meč in oljčna veja krasijo levo stran, medtem ko je obrnjena na čisto.	Na levi strani je okrašena meč in oljčna veja, na drugi pa je navadna.
common_voice_en_19653578	V Metropolisu iščeta Buddyjevo družino, kjer ju napadejo humanoidne podgane.	Is anti v Metropolis, kjer so jih napadle humanoidne podgane.	Iščejo Buddyjevo družino v Metropolisu, kjer jih napadajo humanoidne podgane.	Iskali so Buddyjevo družino v Metropolisu, kjer jih so napadle humanoidne podgane.	Iščemo Buddyjevo družino v Metropolis, kjer jih napadejo humanoidne podgane.	Iskajo Buddyjevo družino v Metropoli, kjer jih napadejo humanoidne podgane.
common_voice_en_19653579	Kuykendall je bil rojen v Cherokeeju, v Texasu.	Kuykendan se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.	Kuykendall se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.	Kuykendall se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.	Kuykendall se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.	Kuykendall se je rodil v Cherokeeju v Teksasu.
common_voice_en_19653580	V primeru Daugmanovih algoritmov se uporablja Gaborjeva transformacija valov.	V primeru Duckmanovega algoritma se uporablja transformata Cabrova valovca.	V primeru Duckmanovega algoritma se uporablja Cabrov valovite transformator.	V primeru Duckmanovega algoritma se uporablja Gaberjeva valovna transformacija.	V primeru Duckmanovega algoritma se uporablja transformat Gaberjeve valovne črte.	V primeru Duckmanovega algoritma se uporablja Cabrov valovni preoblikovanec.
common_voice_en_19653583	Rothschild pa je umrl samo tri mesece po tem, ko je kupil Lafite.	Rothschild pa je umrl le tri mesece po nakupu Lafita.	Rothschild pa je umrl le tri mesece po nakupu Lafita.	Rothschild pa je umrl le tri mesece po nakupu Lafita.	Rothschild pa je umrl samo tri mesece po nakupu Lafiteja.	Rothschild pa je umrl le tri mesece po nakupu Lafiteja.
common_voice_en_19433588	Samomor vojaka se je obravnaval na enaki podlagi kot dezerterstvo.	Samomor vojaka so obravnavali kot dezerterstvo.	Samomor vojaka je bil obravnavan na isti podlagi kot dezertiranje.	Samomor vojakov je bil obravnavan na isti podlagi kot desercija.	Samomor vojaka je bil obravnavan na isti podlagi kot dezertiranje.	Samomor vojakov je bil obravnavan na enaki osnovi kot dezerterstvo.
common_voice_en_19433589	Ostala je v korpusu in služila med korejsko vojno.	Med korejsko vojno je ostala v korpusu.	Med korejsko vojno je ostala v korpusu.	ostala je v korpusu in je služila v korejski vojni.	Ostala je v korpusu, med korejsko vojno pa je služila.	Ostala je v korpusu in je bila v službi med korejsko vojno.
common_voice_en_19433590	Mesto je bilo poimenovano po vasi v okviru mesta.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.	Mesto je bilo poimenovano po vasi v mestu.
common_voice_en_19433591	Two Egg je s svojim neobičajnim imenom pritegnil pozornost piscev.	Neobičajno ime Two Egg je pritegnilo pozornost pisateljev.	Neobičajno ime dva jajca je pritegnilo pozornost pisateljev.	Neobičajno ime Dve jajci je pritegnilo pozornost pisateljev.	Neobičajno ime Dve jajci je pritegnilo pozornost pisateljev.	Nenavadno ime Dve javi je pritegnilo pozornost pisateljev.
common_voice_en_19674751	Medosebna privlačnost je povezana s tem, koliko je nekomu nekdo všeč, mu ni všeč ali ga sovraži.	Medosebna privlačnost je povezana s tem, koliko komu je všeč, ne všeč ali sovražimo.	Medosebna privlačnost je povezana s tem, koliko si nekoga želite, ne marate ali sovražite.	Medosebna privlačnost je povezana s tem, koliko nekomu godi, ne mara ali sovraži.	Medosebna privlačnost je povezana s tem, koliko si nekdo mara, ne mara ali sovraži nekoga.	Medosebna privlačnost je povezana s tem, kako zelo nekdo nekomu ni všeč ali ga sovraži.
common_voice_en_19674753	Reka Clwyd nato meandrira proti severu skozi rodovitno dolino Clwyd v Saint Asaph.	Nato se Clawit preusmeri proti severu skozi plodne doline Clawid do Saint Aspa.	Nato se Clwyd teče proti severu skozi plodne doline Clwyd do Saint Aspa.	Nato se Clwyd preliva proti severu skozi rodovitne doline Clwyd do Saint Aspa.	Nato se Clwyd smeri proti severu skozi rodovitne doline Clwyd v Saint Aspe.	Nato se Cluid sprehaja proti severu skozi rodovitne doline Cluid do Saint Aspa.
common_voice_en_19674754	Zmagovalec pokala je bil Tadžikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tajikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tajikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tadžikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tadžikistan.	Zmagovalec pokala je bil Tadžikistan.
common_voice_en_19674755	Struktura proteinov po velikosti obsega od nekaj deset do več tisoč aminokislin.	Proteinske strukture so velike od desetine do več tisoč amino kislin.	Vitinske strukture se razlikujejo po velikosti od deset do nekaj tisoč aminokislin.	Strukturne velikosti beljakovin segajo od deset do več tisoč aminokislin.	Proteinske strukture se gibljejo po velikosti od deset do več tisoč aminokislin.	Velikost beljakovin se giblje od deset in do več tisoč aminokislin.
common_voice_en_19635964	V enem mesecu je dosegel platinast status, po tem pa je prodaja padla.	V enem mesecu je dosegel platinski status, kasneje pa se je prodaja zmanjšala.	V enem mesecu je dosegel platinski status, vendar je prodaja po tem upadla.	V enem mesecu je dosegel platinasti status, vendar je prodaja po tem upadla.	V enem mesecu je dosegel platinasti status, nato pa se je prodaja zmanjšala.	V roku enega meseca je dosegel platinasti status, vendar se je prodaja kasneje zmanjšala.
common_voice_en_19635966	V zalivu Dungeness zelo dobro uspevajo raki in lovljenje rakov je priljubljen konjiček za prosti čas.	V zalivu Dungeness cvetijo rakovi, ribolov pa je priljubljena lokalna zabava.	V zalivu Dungeness cveti rak, ribe pa so priljubljena lokalna zabavna dejavnost.	V zalivu Dungeness cveti rak, lov na rakove pa je priljubljena lokalna zabava.	V zalivu Dungeness cvetajo ribi, ribištvo pa je priljubljena lokalna dejavnost.	V zalivu Dungeness rastejo rakovice, lov na rakove pa je priljubljena lokalna zabava.
common_voice_en_19635967	Film je bil sprva sprejet manj pozitivno kot Murphyjeva zgodnejša dela, vendar še vedno pozitivno.	Film je bil takoj pozitivno sprejet kot Murphyjeva prejšnja dela, čeprav so bila še vedno pozitivna.	Takojšnji sprejem filma je bil manj pozitiven kot Murphyjeva prejšnja dela, čeprav so še vedno pozitivna.	Takojšnji sprejem filma je bil manj pozitiven kot Murphyjeva prejšnja dela, čeprav je bil še vedno pozitiven.	Takojšnji sprejem filma je bil manj pozitiven od Murphyjevih prejšnjih del, čeprav je bil še vedno pozitiven.	Takojšnji odziv filma je bil manj pozitiven kot v Murphyjevih prejšnjih delih, čeprav je bil še vedno pozitiven.
common_voice_en_19635968	Wulfthryth se je, takoj ko je lahko, vrnila v Wilton in vzela Edith s sabo.	Takoj ko je Wulfthryth lahko, se je vrnila v Wilton, z Edith.	Takoj, ko je Wulfthryth lahko, se je vrnila v Wilton in s sabo vzela Edith.	Takoj, ko je Wulfthryth lahko, se je vrnila v Wilton in vzela Edith s seboj.	Takoj, ko je Wulfthryh lahko, se je vrnila v Wilton in vzela Edith s seboj.	Takoj, ko je Wulftriod lahko, se je vrnila v Wilton, Edith pa je vzela s seboj.
common_voice_en_19980807	Ob podajanju med igro obrambna linija poskuša doseči podajalca.	Ko se igra, obrambna črta poskuša doseči igralca.	Ko gre za prestop, obrambna črta poskuša doseči igralca.	Ko gre za pasiranje, se obrambna linija skuša priti do quarterbackja.	Na zadnjem igrišču obrambna linija poskuša priti do podajalca.	Ko je potrebno igro prehiteti, obrambna linija poskuša doseči podajalca.
common_voice_en_19980808	Ko končate, oshibori (vlažno brisačko) prepognite in zvijte ter jo odložite na mizo.	Ko končate, složite ali zavijte oshibori in ga položite na mizo.	Ko je končana, zložite ali zvijte oshibori in ga položite na mizo.	Ko končate, zložite ali povijte oshibori in ga položite na mizo.	Ko končate, zložite ali zavijte oshibori in ga položite na mizo.	Ko končate, zložite ali zavijte oshibori in ga položite na mizo.
common_voice_en_19980809	Louis je v Tunisu podlegel bolezni in Johnov oče se je vrnil v Bretanijo.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Johnov oče pa se je vrnil v Bretanijo.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Janezov oče pa se je vrnil v Bretano.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Janezov oče pa se je vrnil v Brittany.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunisu, Janezov oče pa se je vrnil v Bretanjo.	Louis je umrl zaradi bolezni v Tunizu, Janezov oče pa se je vrnil v Bretanijo.
common_voice_en_19980810	Na drugem znaku piše: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Drugi znak pravi: Cheesebourger, Cheesebourger, Cheesebourger.	Drugi znak pravi: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Drugi znak piše: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Drugi znak piše: Cheeseborger, Cheeseborger, Cheeseborger.	Še en znak piše: Cheeseborger, Cheeseborger, Cheeseborger.
common_voice_en_19960451	V času večerje pridejo najstniki in mladi odrasli.	Ob večerji pridejo najstniki in mladi odrasli.	Ob večerji prihajajo najstniki in mladi odrasli.	Okoli večerje pridejo najstniki in mladi odrasli.	Okoli večerje vstopijo najstniki in mladi odrasli.	Približno ob večerji vstopejo najstniki in mladi odrasli.
common_voice_en_19960452	Kot uradnik vrhovnega sodišča se je udeležil nekaj sestankov, na katerih so se pogovarjali o vojaškem načrtovanju.	Kot upravitelj višjega sodišča se je udeležil nekaterih sestankov, ki so razpravljali o vojaškem načrtovanju.	Kot administrator višjega sodišča se je udeležil nekaterih srečanj, na katerih so razpravljali o vojaškem načrtovanju.	Kot upravitelj višjega sodišča je sodeloval na nekaterih sestankih, na katerih je razpravljal o vojaškem načrtovanju.	Kot upravnik vrhovnega sodišča je sodeloval na nekaterih sestankih, na katerih je razpravljal o vojaškem načrtovanju.	Kot upravnik visokega sodišča je prisostvoval nekaterim sestankom, na katerih je razpravljal o vojaškem načrtovanju.
common_voice_en_19960453	V visajščini Kan-Laon pomeni tistega, ki je vladar časa.	V visayanskem jeziku Pan-Laon pomeni Ten, ki vlada času.	V vizajskem jeziku Kan-Laon pomeni tisti, ki je vladar časa.	V Besayskem jeziku Pan-Laon pomeni tisti, ki je vladar časa.	V jeziku Visayan, Kan-Laon pomeni tisti, ki je vladar časa.	V besedilu Visayan pomeni "Phan-Laon" "Tisti, ki je vladar časa".
common_voice_en_19960454	Ob obali jezera Maury poteka pet milj dolga Nolandova pot.	Po obali jezera Maury sledi petmiljska pot Moland.	Po obali jezera Maury je pet milj dolga pot Noland.	Po obali jezera Maury je pet milj dolga pot Noland.	Po obali jezera Maury je petmiljska pot Nemland.	Po obali jezera Maury sledi petmiljska pot Noland.
common_voice_en_18262465	Razmišljal sem, da bi na posest dodal majhen ribnik.	Razmišljal sem o dodajanju majhnega ribnika na posestvu.	Razmišljal sem, da bi na posestvu dodal majhen ribnik.	Razmišljal sem, da bi na posestvo dodali majhen ribnik.	Razmišljal sem o tem, da bi na posestvu dodal majhen ribnik.	Razmišljal sem o tem, da bi na posestvo dodal majhen ribnik.
common_voice_en_19946425	Imata štiri hčere, od katerih je ena deklica posvojena s Haitija.	Imajo štiri hčere, od katerih je ena posvojena iz Haitija.	Imajo štiri hčere, ena od njih pa posvojeno dekle iz Haitija.	Imajo štiri hčere, ena od njih je posvojena deklica iz Haitija.	Imata štiri hčere, ena od njih je posvojena deklica iz Haitija.	Imajo štiri hčere, ena od njih je posvojena dekle iz Haitija.
common_voice_en_19946426	Bil je ustanovni generalni sekretar cejlonske komunistične partije.	Bil je ustanovni generalni sekretar Komunistične stranke Ceylon.	Bil je ustanovni generalni sekretar Komunistične stranke Ceylon.	Bil je ustanovni generalni sekretar Komunistične stranke Ceylon.	Bil je ustanovni generalni sekretar komunistične stranke Ceylon.	Bil je ustanovni generalni tajnik komunistične stranke Ceylon.
common_voice_en_19946427	V hkratnih volitvah v državni zbor je stranki ostal samo en sedež.	Na istočasnih volitvah za nacionalno skupščino se je stranka zmanjšala na en sedež.	Na istočasnih volitvah za nacionalno skupščino je bila stranka zmanjšana na en sedež.	Na istočasnih volitvah v Narodno skupščino je bila stranka zmanjšana na en sedež.	Na istočasnih volitvah v Nacionalno skupščino je bila stranka zmanjšana na eno samo mesto.	Na istočasnih volitvah v nacionalno skupščino se je stranka zmanjšala na en sam sedež.
common_voice_en_19946429	Healthy Preparatory and Fitness Academy, ki je čarterska šola.	Zdravovita priprava in fitnes akademija, ki je šola.	Zdravje Pripravljavska in fitnes akademija, ki je Charter šola.	Zdravna pripravljalna in fitnes akademija, ki je najemna šola.	Zdravostna pripravljalna in fitnes akademija, ki je charter šola.	Zdravica Pripravljalna in fitnes akademija, ki je listinitska šola.
common_voice_en_20089391	Pisarne ima v Tokiu, Osaki in Nagoyi.	Ima pisarne v Tokiu, Osaki in Nagoji.	Ima pisarne v Tokiju, Osaki in Nagoji.	Ima pisarne v Tokiju, Osaki in Nagoji.	Ima pisarne v Tokiju, Osaki in Nagoji.	Ima pisarne v Tokiju, Osaki in Nagoji.
common_voice_en_20089393	Michels je poročen z Barbaro; imata tri otroke.	Michels je poročen z Barboro; imajo tri otroke.	Michels je poročen z Barbaro; imajo tri otroke.	Michels je poročen z Barbo, imata tri otroke.	Michaels je poročen z Barbaro; imata tri otroke.	Michaels je poročen z Barbaro in imata tri otroke.
common_voice_en_20089394	Gesualdom sta sledili družini Ludovisi in Caracciolo.	Gesualdom so sledile družine Ludovisi in Caracciolo.	Gesualtom so sledili Ludovisi in Caracciolo družine.	Po Gesualdovih so sledile družine Ludovisi in Caracciolo.	Gesualtom so nato sledile Ludovitse in Caracciolo družine.	Po Gesualdovih so nato sledile Ludovice in Caraccioli družine.
common_voice_en_20089395	Dodatno so komunikacijske težave pomenile, da poljske sile niso delovale povezano.	Poleg tega so komunikacijske težave pomenile, da poljske sile niso delovale kohezivno.	Poleg tega so komunikacijske težave pomenile, da poljske sile niso delovale kohezivno.	Poleg tega so komunikacijske težave pomenile, da poljske sile niso delovale kohezivno.	Poleg tega so težave s komunikacijo pomenile, da poljske sile niso delovale kohezivno.	Poleg tega so težave s komunikacijami pomenile, da poljske sile niso delovale kohezivno.
common_voice_en_19642301	Rojen je bil v Cardiffu, Walesu, in umrl v Londonu, Angliji.	Rodil se je v Cardifu, Wales in umrl v Londonu, Anglija.	Rodil se je v Cardiffu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.	Rodil se je v Cardifu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.	Rodil se je v Cardifu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.	Rodil se je v Cardiffu v Walesu in umrl v Londonu v Angliji.
common_voice_en_19642302	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.	Profesor Champion je močan zagovornik javne zgodovine.
common_voice_en_19642304	Videostandarda sta bila v večji meri nezdružljiva.	Dva video standarda sta bila večinoma nezdružljiva.	Dva video standarda sta bila večinoma nezdružljiva.	Oba video standarda sta bila večinoma nezdružljiva.	Oba video standarda sta bila večinoma nezdružljiva.	Dva video standarda sta bila večinoma nezdružljiva.
common_voice_en_19642305	Vloga nadzornega novinarja je lahko vloga zaščitnika ali varuha.	Vloga varnostnika je lahko zaščita ali skrbnik.	Vloga stražarja lahko pomeni vlogo zaščitnika ali varuha.	Vloga stražarja novinarja je lahko zaščitnik ali varuh.	Vloga varovalnega novinarja je lahko zaščita ali varuh.	Vloga stražarja lahko pomeni vlogo varuhinje ali varuhinje.
common_voice_en_18644444	Ampak kdo so ti gospodje?	Toda kdo so ti gospodje?	Toda kdo so ti gospodje?	Kdo so pa ti gospodje?	Ampak kdo so ti gospodje?	Kdo so pa ti gospoda?
common_voice_en_18644445	Rušimo ovire.	Uničevamo ovire.	Uničujemo ovire.	Zbrcamo ovire.	Zrušili smo ovire.	Ubitve so vse večje.
common_voice_en_18644446	Zdaj sem bil prepričan glede tega.	Zdaj sem bil prepričan v to.	Zdaj sem bil prepričan v to.	Zdaj sem bil prepričan v to.	Zdaj sem bil prepričan v to.	Zdaj sem bil prepričan v to.
common_voice_en_18644447	In predaleč je že zabredel, da bi mu bilo mogoče pomagati iz tega.	In za odmakniti se od tega, je bil predaleč.	In preveč je oddaljen, da bi ga mogoče izogniti.	In je bil preveč daleč, da bi bil iz njega izvlečen.	In on je bil preveč daleč, da bi bil iz tega izveden.	In on je bil predaleč, da bi ga bilo mogoče izogniti.
common_voice_en_19941967	Skladba je bila uporabljena tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta kos je bil uporabljen tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta kos je bil uporabljen tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta del je bil uporabljen tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta kos je bil uporabljen tudi v igri Age of Ancient Empires.	Ta komad se je uporabljal tudi v igri Age of Ancient Empires.
common_voice_en_19941968	Bil je učitelj grške šole Nicosia.	Bil je učitelj grške šole Nikoseja.	Bil je učitelj grške šole Nikosije.	Bil je učitelj grške šole v Nikosiji.	Bil je učitelj grške šole v Nikoziji.	Bil je učitelj v grški šoli v Nikoziji.
common_voice_en_19941970	Tudi poslovna pisma!	tudi poslovna pisma	tudi poslovna pisma.	Tudi poslovna pisma.	Tudi poslovna pisma!	Tudi poslovna pisma.
common_voice_en_19941972	Zavropode se, širše gledano, povezuje s priobalnimi in notranjimi celinskimi okolji.	Sauropodi so na splošno povezani s morskimi in celinskimi okolji.	Sauropodi so bili na splošno povezani s primorsko in notranjo okoljo.	Sauropodi so bili v veliki meri povezani tako z obalnimi kot z notranjimi okolji.	Sauropodi so bili, na splošno povedano, povezani s obalnimi in notranjimi okolji.	Sauropodi so, če govorimo na splošno, povezani tako s obalnimi kot z notranjimi okolji.
common_voice_en_158923	poišči mi restavracijo v kraju Pembine Montana	Poiščite mi restavracijo v Pembine Montana	Poišči mi restavracijo v Pembine Montana	Poiščite mi restavracijo v Pembine Montana	Najdi mi restavracijo v Pembineu v Montani.	Najdi mi restavracijo v Pembineu v Montani.
common_voice_en_19713884	Španija je trajno povabljena nečlanica.	Španija je stalna nepozvana članica.	Španija je stalno povabljena, ki ni članica.	Španija je stalno gostiteljica, ki ni član.	Španija je stalno povabljena ne-člana.	Španija je stalni povabljenec, ki ni član.
common_voice_en_19713885	Ni imela otrok in v času smrti ni bila poročena.	Ni imela otrok in v času smrti ni bila poročena.	Ni imela otrok in se ni poročila, ko je umrla.	Ni imela otrok in v času svoje smrti ni bila poročena.	Ni imela otrok in v času svoje smrti ni bila poročena.	Ni imela otrok in v času svoje smrti ni bila poročena.
common_voice_en_19713886	Redno je nastopal na spominskih koncertih Winter Dance Party v Clear Laku.	Redno je nastopal na spominskih koncertih zimske plesne zabave v Clear Lakeu.	Redno je nastopal na spominskih koncertih zimske plesne zabave v Clear Lakeu.	Redno je nastopal na spominskih koncertih zimske plesne zabave v Clear Lakeu.	Redno je nastopal na spominskih koncertih zimske plesne zabave v Clear Lakeu.	Redno je nastopil na spominskih koncertih zimske plesne zabave v Clear Lakeu.
common_voice_en_19713888	Drake, bivši predstojnik oddelka za kitajščino na univerzi v Hong Kongu.	Drake, nekdanji šef kitajskega oddelka na univerzi v Hong Kongu.	Drake, nekdanji vodja kitajskega oddelka na Univerzi v Hong Kongu.	Drake, nekdanji vodja kitajskega oddelka na Univerzi v Hong Kongu.	Drake, nekdanji vodja kitajskega oddelka na univerzi v Hong Kongu.	Drake, nekdanji vodja kitajskega oddelka na univerzi v Hong Kongu.
common_voice_en_564411	Dve osebi hodita po pločniku med zgradbami.	Dva človeka hodita po pločniku med stavbami.	Dva človeka hodita po pločniku med zgradbama.	Dve osebi hodita po pločniku med stavbami.	Dva človeka se sprehodita po pločniku med stavbami.	Dve osebi hodita po pločniku med stavbami.
common_voice_en_564412	Skupina ljudi planinari na goro nad jezerom, obkroženo z zimzelenjem.	Skupina ljudi se sprehaja po gorah, ki gledajo na jezero, obkroženo z narastom.	Skupina ljudi se sprehaja po hribu in gleda na jezero, obkroženo z vedno zelenimi rastlinami.	Skupina ljudi se sprehaja po gori s pogledom na jezero, ki ga obkrožajo večno zeleni rastlini.	Skupina ljudi se sprehaja po pobočju gore, s pogledom na jezero, ki ga obdajajo večno zeleni drevesi.	Skupina ljudi se sprehaja po gorski vznožju z razgledom na jezero, ki ga obkrožajo zelene rastline.
common_voice_en_564413	Dama vzame vzorce pijače.	Dama vzame vzorce pijače.	Dama jemlje vzorce pijače.	Gospa vzame vzorce pijače.	Gospa vzame vzorce pijače.	Gospa jemlje vzorce pijače.
common_voice_en_564414	Dve osebi se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.	Dva človeka govorita, medtem ko moški pije pivo.	Dva človeka se pogovarjata, medtem ko ima moški pivo.	Dva človeka se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.	Dve osebi se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.	Dve osebi se pogovarjata, medtem ko moški pije pivo.
common_voice_en_19239572	Stal je in kazal zobe.	Stala je in pokazala zobe.	Stala je in kazala zobe.	Stoje je izkazoval zobe.	Stala je in pokaževala zobe.	Stala je in izkazovala zobe.
common_voice_en_19239573	Bil je sam in se soočal z vsem.	Bil je sam: soočen z vsem.	Bil je sam: soočen s vsem.	Bil je sam: soočen z vsem.	Bil je sam, se soočil z vsem.	Bil je sam: soočen s vsem tem.
common_voice_en_19239574	Ne, moja draga gospa, nikomur ne boste napoti.	Ne, draga gospa, ne boš nikomur na poti.	Ne, moja draga gospa, nikomur ne boste na poti.	Ne, moja draga gospa, nikomur ne boste v napoto.	Ne, moja draga gospa, nikomur ne boste v napaki.	Ne, moja draga gospa, vi ne boste v nikogaršnem prostoru.
common_voice_en_19239575	Danes so potekali v zelo vljudni obliki.	Danes so bili v zelo dobri formi.	Danes so bili v zelo lepi obliki.	Danes so bili v zelo lepem stanju.	Danes so bili v zelo ugodni obliki.	Danes so bili v zelo prijazni obliki.
common_voice_en_18606980	Vidiš, prihod v Francijo je drugačna zadeva.	Vidiš, prihod v Francijo je drugačna zadeva.	Veste, da je prišel v Francijo drugačen posel.	Vidiš, da je prišel v Francijo je druga zadeva.	Vidite, da je prihod v Francijo drugačna zadeva.	Vidiš, da je priti v Francijo druga zadeva.
common_voice_en_18606981	»Potem bi moral povedati, kar misliš«, je nadaljeval March Hare.	"Potem bi moral reči, kar misliš", je nadaljeval Marcijski zajček.	"Potem bi moral reči, kaj misliš", je nadaljevala marčass.	"Potem bi moral reči, kaj misliš", je nadaljeval marški zajček.	 ⁇ Potem bi moral reči, kaj misliš, ⁇  je nadaljeval Marški zajček.	 ⁇ Potem bi moral reči, kaj misliš, ⁇  je nadaljeval Marčni zajček.
common_voice_en_18606982	Med okrevanjem po operaciji ne bom delal.	Po operaciji ne bom delal, medtem ko bom okreval.	Po operaciji ne bom delal, medtem ko se opomnim.	Ne bom delal, dokler se ne ozdravim po operaciji.	Ne bom delala, dokler se ne ozdravim po operaciji.	Ne bom delal, dokler se ne opomnim po operaciji.
common_voice_en_18606983	Odločitev izpraševalca je končna.	Izpitna odločitev je končna.	Odločitev preglednika je dokončna.	Izpitna odločba je dokončna.	Odločitev preiskovalca je dokončna.	Izpitovalčeva odločitev je dokončna.
common_voice_en_19543878	To je osnovno načelo, na katerem temelji prevladujoči westfalski model ustanovitve države.	Je osnovno načelo, ki je podlaga za prevladujoči vestfalski model državne fundacije.	To je osnovno načelo, ki temelji na prevladujočem westfalskem modelu državnega učenja.	To je osnovno načelo, ki je podlaga za prevladujoči vestfalski model državnega ustanovljanja.	To je osnovno načelo, ki je podlaga prevladujočemu Westfaljskemu modelu državne fundacije.	To je osnovno načelo, ki je osnova prevladujočega Westfalijanskega modela državnega ustanovitve.
common_voice_en_19543880	Do izbrisa pride še posebej, če je končni soglasnik nosnik ali pavza.	Izbris se zgodi zlasti, če je končni soglasnik nosni ali stop.	Izbris se zgodi zlasti, če je končni soglasnik nosni ali ustavitev.	Izbris se pojavlja zlasti, če je končni soglasnik nosni ali zaustavljen.	Izbris se zgodi še posebej, če je končni soglasnik nosni ali ustavni.	Izbris se pojavlja še posebej, če je končni soglasnik nosni ali zaustavitev.
common_voice_en_19543881	Ima mlajšo sestro z imenom Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro po imenu Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro po imenu Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro po imenu Shita-Teru-Hime.	Ima mlajšo sestro, po imenu Shita-Teru-Haime.	Ima mlajšo sestro, ki se imenuje Shita-Teru-Hymne.
common_voice_en_19543883	Album »Keep It Turned On« je izšel samo v kontinentalni Evropi.	"Keep It Turned On" je bil izdan le v kontinentalni Evropi.	"Keep It Turned On" je bil izdan samo v kontinentalni Evropi.	"Keep It Turned On" je bil izdan samo v kontinentalni Evropi.	"Keep It Turned On" je bila izdana samo v celinski Evropi.	 ⁇ Keep It Turned On ⁇  je izšel le v celinskih državah Evrope.
common_voice_en_18097647	Domačini so imeli prednost, ker so poznali varno pot skozi barje.	Domačini so imeli prednost, da so poznali varno pot skozi močvirje.	Lokalni prebivalci so imeli prednost, ker so poznali varno pot skozi močvirje.	Domačini so imeli prednost, ker so vedeli, da je pot skozi močvirje varna.	Lokalci so imeli prednost, ker so vedeli, kako varno je poti skozi močvirje.	Lokalni prebivalci so imeli prednost, ker so vedeli, da je varna pot skozi močvirje.
common_voice_en_19986607	Del vzhodne linije mesta zaznamuje jezero Saratoga.	Del vzhodne mestne meje označuje jezero Saratoga.	Del vzhodne mestne meje označuje jezero Saratoga.	Del vzhodne mestne meje je označen z jezero Saratoga.	Del vzhodne mestne meje je označeno z jezero Saratoga.	Del vzhodne mestne meje je označeno z jezero Saratoga.
common_voice_en_19986627	V času najstništva njuno romantično razmerje z drugimi trpi zaradi njunih izzivov.	Kot najstniki njihovi romantični odnosi z drugimi trpijo zaradi njihovih spretnosti.	Kot najstniki njihovi romantični odnosi z drugimi trpijo zaradi njihovega upanja.	Kot najstniki njihovi romantični odnosi z drugimi trpijo zaradi njihovih drznil.	Kot najstniki njuni romantični odnosi z drugimi trpijo zaradi njihovega upora.	Ko so najstniki, njihove romantične odnose z drugimi trpijo zaradi njihovega drznjenja.
common_voice_en_19986630	North Truro je tudi dom igrišča za golf Highland Links Golf Course, ki je najstarejše igrišče za golf v Massachusettsu.	North Truro je tudi dom Highland Links Golf Course, najstarejšega igrišča v Massachusettsu.	Severna Truro je tudi dom Highland Links Golf Course, najstarejšega igrišča v Massachusettsu.	Severni Truro je tudi dom Highland Links golf igrišča, najstarejšega igrišča v Massachusettsu.	Severni Truro je tudi dom Highland Links golf igrišča, najstarejšega igrišča v Massachusettsu.	V Severnem Truru se nahaja tudi golf igrišče Highland Links, najstarejše igrišče v Massachusettsu.
common_voice_en_19986631	Moderne alternative kostnemu oglju so aktivirani ogljik in ionsko izmenjevalne smole.	Sodobne alternative kosti vključuje aktivirano ogljik in ionske izmenjalne smole.	Sodobne alternative kostnemu ognju vključujejo aktivirani ogljik in rezine za izmenjavo ionov.	Sodobne alternative k ostnemu ognju vključujejo aktivirani ogljik in ionske zamenjalne smole.	Sodobne alternative za kostno oglje vključujejo aktiviran ogljik in ionske zamenjave smole.	Sodobne alternative kostnemu ognju vključujejo aktivirane ogljikove in ionski izmenjive smole.
common_voice_en_19622669	Zasluge so prilagojene iz tistih pri Muze.	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from the news
common_voice_en_19622671	Upravitelj zasebne bolnišnice Healthscope ima v lasti zasebno bolnišnico Sydney Southwest Private Hospital v Liverpoolu.	Privatni bolnišnični operater Healthscope je lastnik zasebne bolnišnice Sydney Southwest v Libertyju.	Operator zasebne bolnišnice Healthscope ima v lasti zasebno bolnišnico Sydney Southwest v Libertu.	Posrednik zasebne bolnišnice Healthscope je lastnik zasebne bolnišnice Sydney Southwest v Libertinu.	Zasebni operater bolnišnice Healthscope ima v lasti zasebno bolnišnico Sydney Southwest v Libertu.	Družba Heathscope, ki upravlja zasebno bolnišnico, je lastnica zasebne bolnišnice v Sydneyu v Liverpoolu.
common_voice_en_19622672	Časopis se je takrat imenoval »The Evening Venture«.	Časopis se je takrat imenoval "The Evening Venture".	Časopis se je takrat imenoval "The Evening Venture".	Časopis se je takrat imenoval "The Evening Venture".	Časopis se je takrat imenoval "The Evening Venture".	Časopis je bil takrat imenovan "Večerni projekt".
common_voice_en_19622673	V času močnih snežnih padavin kuna belica uporablja poti, ki jih utrejo zajci ali smuči.	Med močno sneženjem se plažni morfen premika po poteh, ki jih naredijo roparji ali smuči.	Med močnim sneženjem se morski moren premika po poti, ki so jo naredili harni ali smuči.	Med močno snegom se peščena meten premakne po poteh, ki jih naredi traperja ali smuči.	Med močnim sneženjem se morje na plaži giblje po poti, ki so jo naredili harle ali smuči.	Med močnim sneženjem se golobna metena premika po poteh, ki jih naredijo jetrci ali smučarji.
common_voice_en_20008955	Zajema trgovine, stanovanje in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.	Vključuje trgovine, stanovanja in hiše.
common_voice_en_20008956	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so označene z modro.	Ekipe, ki so prispele v polfinale, so označene z modro.	Ekipe, ki so prispele v polfinale, so označene v modri barvi.	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so označene v modri barvi.	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so poudarjene v modri barvi.	Ekipe, ki so napredovale v polfinale, so poudarjene v modri barvi.
common_voice_en_20008957	Ključen primer tega je marmorna glava, najdena v Palombari, Španiji.	Ključni primer je marmorna glava, najdena v Palombari v Španiji.	Ključni primer tega je marmorska glava, najdena v Palombari v Španiji.	Ključni primer tega je mramorna glava, ki jo najdemo v Palombari v Španiji.	Ključni primer tega je marmorna glava, ki jo najdemo v Palombari v Španiji.	Ključni primer tega je marmornata glava, ki so jo našli v Palombari v Španiji.
common_voice_en_20008959	Nalivaika so pripeljali v Varšavo v kletki in ga javno razčetverili.	Naily Waigo so v šoli pripeljali v Varšavo in javno zapustili.	Nalivaiku so pripeljali v Varšo v kavčah in ga javno razdelili.	Nalie Waigo so pripeljali v Varšo v kletki in javno razpustili.	Naeli Vaigo je bil pripeljan v Varšo v kletki in javno razpisan.	Naili Vaiku so v votli kletki pripeljali v Varšo in ga javno razstavili.
common_voice_en_19716908	Mesto ima majhno industrijsko cono ob cesti Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski oddelek, ki se nahaja ob cesti Cannonball.	Mesto ima majhen industrijski odsek, ki se nahaja ob ceno Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski odsek, ki se nahaja vzdolž Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski odsek, ki se nahaja vzdolž Cannonball Road.	Mesto ima majhen industrijski odsek, ki se nahaja vzdolž ceste Cannonball.
common_voice_en_19716910	Dve milji plaže omogočata surfanje in ribolov.	Dva kilometra obali so priložnosti za surfanje in ribolov.	Dve milji plaže ponujajo možnosti za surfanje in ribolov.	Dve milji od plaže ponujajo možnosti za deskanje in ribolov.	Dve milji od plaže ponujajo možnosti za surfanje in ribolov.	Dve mi približki plaže ponujajo možnosti za surfanje in ribolov.
common_voice_en_19716911	Strukturo in obrede malih oficijev določa tipik.	Strukturo in lastnosti Male hiše upravlja Tipikon.	Strukturo in lastnosti male hiše ureja Typicon.	Strukturo in lastnosti male hiše upravlja Typicon.	Struktura in lastnosti Mali hiši nadzirajo Tipiconi.	Struktura in lastnosti male hiše so urejene s tipikonom.
common_voice_en_19716912	Blanche je bila rojena v Parizu.	Blanche se je rodila v Parizu.	Blanche se je rodila v Parizu.	Blanche se je rodila v Parizu.	Blanche se je rodila v Parizu.	Blanche se je rodil v Parizu.
common_voice_en_18755110	V generaciji po Akhenatenovi smrti so se umetniki vrnili k svojim starim slogom.	V generaciji po Akhenatenovi smrti so se umetniki vrnili k starim slogom.	V generaciji po Akhenatenovi smrti so se umetniki vrnili v svoje stare sloge.	V generaciji po Ahenatenovi smrti so se umetniki vrnili k svojim starim slogom.	V generaciji po Akhenatovi smrti so se umetniki vrnili k svojim starim slogom.	V generaciji po Akhenatovi smrti so se umetniki vrnili k svojim starim slрамі.
common_voice_en_18755111	Poveljnik dinastije Jin je poslal odposlanca k Timujinu.	Jinov poveljnik je poslal poslanca v Timujin.	Poveljnik Jin je poslal izaslanca v Timujin.	Komandant Jin je poslal izposlanca v Timujin.	Poveljnik Jin je poslal izposlanca v Timujin.	Jinov poveljnik je poslal izposlanca v Timujin.
common_voice_en_18755113	To je bila ena najširše uporabljenih oblik sekstantov.	Bila je ena najbolj razširjenih oblik backstuffa.	To je bila ena najbolj razširjenih oblik zadnjice.	To je bila ena najbolj razširjenih oblik backstafa.	Bila je ena najširše uporabljenih oblik backstufa.	To je bila ena najbolj pogosto uporabljenih oblik backstaffa.
common_voice_en_18755114	Ta provinca meji tudi na Qazvin in Gilan na zahodu.	Ta provincija meji tudi na Kazvin in Gilan na zahodu.	Ta provincja meji na Qazvin in Gilan na zahodu.	Ta provinca na zahodu meji tudi na Qazvin in Gilan.	V zahodu ta pokrajina meji tudi na Qazvin in Gilan.	Ta provincja meji tudi na Qazvin in Gilan na zahodu.
common_voice_en_19449734	Vsaka ploščad ima mozaični vzorec in tablice z imeni večinoma v zeleni in rjavi.	Vsaka platforma ima mozaike in imena, ki so večinoma zelene in rjave barve.	Vsaka platforma ima mozaiko in imenovane plošče, večinoma zelene in rjave barve.	Vsaka platforma ima mozaiko in poimenovane plošče, večinoma zelene in rjave barve.	Na vsaki ploščadi so mozaiki in imenovane plošče večinoma zelene in rjave barve.	Vsaka platforma ima mozaikovo tripolino in imenovane plošče večinoma zelene in rjave barve.
common_voice_en_19449736	Bile so bele, nekatere ukrivljene navznoter in nedolžne, druge so se ekstatično razpirale.	Bili so beli, nekateri zakrivljeni in sveti, drugi pa so se razširili v ekstazi.	Bili so beli, nekateri izkrčeni in sveti, drugi pa so se razširili v ekstazi.	Bili so beli, nekateri zakriti in sveti, drugi so se razširil v ekstazi.	Bele so bile, nekatere zakrivljene in svete, druge pa so se širile v ekstazi.	Bili so beli, nekateri ukrivljeni in sveti, drugi pa se so razširili v ekstazi.
common_voice_en_19449737	Izjavo je označil za madež nad celotno tamilsko skupnostjo.	Izjava je opisal kot obrezovanje celotne tamilske skupnosti.	To izjavo je označil za obrekovanje celotne tamilske skupnosti.	Izjava je poimenoval klevetanje na celotno tamilsko skupnost.	Njegovo izjavo je nazval obtožbo celotne tamilske skupnosti.	To izjavo je imenoval ⁇ globa zmedja ⁇  za celotno tamilsko skupnost.
common_voice_en_19449738	Sprva je Jones izjavil, da ni posilil McBridove.	Jones je sprva dejal, da MacBrida ni posilil.	Jones je sprva dejal, da McBrida ni posilil.	Sprva je Jones izjavil, da ni posilil McBrida.	Sprva je Jones izjavil, da ni posilil McBrida.	Sprva je Jones izjavil, da ni posilil McBrideja.
common_voice_en_17690781	Ob kateri uri se boš odpravil čez?	Kdaj boš šel čez?	Kdaj boste šli čez?	Kdaj se boš odpravil čez?	Ob kateri uri boste prečkali?	Kdaj se boš odpravil čez?
common_voice_en_19633014	Pozneje je bil uveden na fakulteti Keble univerze v Oxfordu, sčasoma pa po vsem svetu.	Kasneje je bil uveden na Keble College v Oxfordu in sčasoma po vsem svetu.	Kasneje je bil predstavljen na Keble Collegeu v Oxfordu in na koncu po vsem svetu.	Kasneje so ga uvedli na Keble Collegeu v Oxfordu in na koncu po vsem svetu.	Kasneje je bila uvedena na Keble Collegeu v Oxfordu in na koncu po vsem svetu.	Kasneje je bila uvedena na Keble Collegeu v Oxfordu in sčasoma po vsem svetu.
common_voice_en_19633015	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služil kot vojak v poljski bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služil kot vojak v poljski bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služil kot vojak na terenski bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služila kot vojak v terenski bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služila kot vojak v terenski bolnišnici.	Med prvo svetovno vojno je Sasha Chorny služila kot vojak v poljski bolnišnici.
common_voice_en_19633016	Tisti, ki izberejo najbolj priljubljene obraze, so nato upravičeni do nagrade.	Tisti, ki izbirajo najbolj priljubljene obraze, so potem upravičeni do nagrade.	Tisti, ki izberejo najbolj priljubljene obraze, lahko dobijo nagrado.	Tisti, ki izberejo najbolj priljubljene obraze, so potem upravičeni do nagrade.	Tisti, ki so izbrali najbolj priljubljene obraze, so potem upravičeni do nagrade.	Tisti, ki izberejo najbolj priljubljene obraze, lahko prejmejo nagrado.
common_voice_en_19633017	O'Neilovi so zaposlili nekaj Firestonovih menedžerjev.	O'Neals so najeli nekaj Firestone managerjev.	O'Neillovi so najeli nekaj Firestone managerjev.	O'Neilovi so najeli nekaj managerjev Firestona.	O'Neilovi so najeli nekaj Firestoneovih menedžerjev.	O'Neillovi so najeli nekaj Firestonejevih menedžerjev.
common_voice_en_18650782	Vendar mi prihajaš nasproti.	Toda ti prihajaš na mojo pot.	Ampak ti prihajaš na mojo pot.	Ampak ti prihajaš na mojo pot.	Toda ti prihajaš v mojo smer.	Ampak ti si prihajal po mojo pot.
common_voice_en_18650845	Plazim se z dušo.	Sem poln duše.	Preveč je duše.	Sem poln duše.	Prepolna sem duše.	Prepolna sem duše.
common_voice_en_18650846	Nezaposlenost je mogoče zmanjšati z ustvarjanjem okolja, v katerem lahko podjetja cvetijo.	Brezposelnost je mogoče zmanjšati z ustvarjanjem okolja za uspeh podjetja.	Brezposelnost se lahko zmanjša z ustvarjanjem okolja za uspešno poslovanje.	Brezposelnost je mogoče zmanjšati tako, da se ustvari okolje za uspešnost poslovanja.	Brezposelnost se lahko zmanjša z ustvarjanjem okolja, v katerem bodo podjetja uspešna.	Brezposelnost je mogoče zmanjšati tako, da ustvarimo okolje, v katerem bo poslovanje uspevalo.
common_voice_en_19703519	Conwell se je učil pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeffu Coreyu v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeff Coryju v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeffu Coreyu v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeffu Coreyu v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeff Coreyju v Los Angelesu.	Conwell je študiral pri Herbertu Berghofu v New Yorku in Jeffu Coreyju v Los Angelesu.
common_voice_en_19703520	Ettoreju Bugattiju je pomagal pri razvoju njegovih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoru Bugattiju pri razvoju prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju njegovih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju svojih prvih motorjev.	Pomagal je Ettoreju Bugattiju pri razvoju njegovih prvih motorjev.
common_voice_en_19703522	Njegovi slikoviti zapisi o darvinizmu so bili širše brani v splošni publiki.	Njegove barvite spise o darvinizmu je široko brala javnost.	Njegove barvne spise o darvinizmu so široko brali širša javnost.	Njegovi barvni spisi o darvinizmu so bili široko branjeni v širši javnosti.	Njegovi barviti spisi o darwinizmu so bili pogosto brani s strani splošne javnosti.	Njegovi barviti spisi o darvinizmu so bili zelo prisotni v javnem krogu.
common_voice_en_19703523	Policija se občasno pojavi, policijski načelnik pa ne.	Policija se včasih pojavi, vendar šef policije ne.	Policija se občasno pojavi, šef policije pa ne.	Policija se občasno pojavi, šef policije pa ne.	Policija se občasno pojavi, a šef policije ne.	Policija se občasno prikaže, poveljnik policije pa ne.
common_voice_en_19631550	Nobeden ni dosegel takšnega uspeha, kot njihov karavanski brat, Variant.	Nobeden ni bil tako uspešen kot njegov brat, Variant.	Nihče ni imel toliko uspeha kot njegov močan brat, Variant.	Nobena ni imela toliko uspeha kot njena družinska sestra, Variant.	Nobena ni imela toliko uspeha kot njena steampunk brat, Variant.	Nobena ni imela toliko uspeha kot njena postavljena brat, The Variant.
common_voice_en_19631552	Njen opus je zajemal britanske in mednarodne klasike plus naslovne različice sodobnih hitov.	Njene u-fe so bile britanske in mednarodne standarde, podprte z prevodoma sodobnih hitov.	Njeno u-fe je sestavljalo britanske in mednarodne standarde, podpiralo je kopije sodobnih hitov.	Njena izdaja je sestavljena iz britanskih in mednarodnih standardov, potisnjene cover verzije sodobnih hitov.	Njena u-faj je sestavljena iz britanskih in mednarodnih standardov, potisnjena različica sodobnih hitov.	Njena zver se je sestavljala iz britanskih in mednarodnih standardov, ki so jo potisnili v različice sodobnih hitov.
common_voice_en_19631555	Film je bil eden Disneyevih najuspešnejših igranih filmov.	Film je bil eden najbolj uspešnih filmov Disneyja.	Film je bil eden najbolj uspešnih Disneyjevih filmov.	Film je bil eden od najbolj uspešnih Disneyjevih filmov.	Film je bil eden najuspešnejših filmov Disneyja.	Film je bil eden izmed najbolj uspešnih Disneyjevih filmov v živo.
common_voice_en_19631556	V nadaljevanju je predstavljen delni seznam območij, kjer je snov nadzorovana.	Sledi delni seznam ozemelj, kjer je bila snov predvidena.	Spodaj je delni seznam območij, kjer je bila snov načrtovana.	Spodaj je delni seznam ozemelj, kjer je bila snov načrtovana.	Spodaj je delni seznam ozemelj, v katerih je bila snov načrtovana.	Spodaj je delni seznam območij, na katerih je bila snov uvrščena v razpored.
common_voice_en_20011150	»Začetek« je bil na severnem portalu, »zaključek« pa na južnem.	Začetek je bil na severnem portalu, konec pa na južnem.	Začetek je bil na severnem portalu, konec pa na južnem.	"Začetek" je bil na severnem portalu in "konec" na južnem.	"Začetek" je bil na severnem portalu, "konec" pa na južnem.	 ⁇ Začetki ⁇  so bili na severnem portalu,  ⁇ konce ⁇  pa na južnem.
common_voice_en_20011152	V Združenih državah, John Doe, John Q.	V Združenih državah je John Doe, John Q.	V Združenih državah, John Doe, John Q.	V Združenih državah, John Doe, John Q.	V Združenih državah, John Doe, John Q.	V Združenih državah, John Doe, John Q.
common_voice_en_20011157	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	Je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	Je vsekakor ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.	To je zagotovo ena najstarejših cerkva v mestu.
common_voice_en_20011159	Po njegovih besedah so v njihovem albumu iz študentskih let skladbe, ki izvirajo iz obdobja pred njihovim debijem.	Po njegovih besedah so v njihovem drugem albumu pesmi, ki so iz preteklosti.	Po njegovem mnenju so pesmi na njihovem drugem albumu pred njihovim debiom.	Po njegovem mnenju so pesmi na njihovem drugem albumu, ki so pred njihovim debutom.	Po njegovih besedah so pesmi na njihovem drugem albumu, ki so pred njihovimi debiti.	Po njegovih besedah so pesmi na njihovem drugem albumu, ki so izdana pred njihovim debitom.
common_voice_en_17904060	Hvala za klepet.	Hvala, da si se pogovarjal z mano.	Hvala, da si se pogovarjal z mano.	Hvala, da si se pogovarjal z mano.	Hvala, da si se pogovarjal z mano.	Hvala, da si se pogovarjal z mano.
common_voice_en_17904062	Vendar je bilo prepozno.	Toda bilo je prepozno.	Ampak bilo je prepozno.	Toda bilo je prepozno.	Ampak bilo je prepozno.	Ampak bilo je prepozno.
common_voice_en_17904063	Prav ti bodi	Pa si predstavljaj.	Služi ti rimu.	Poslužite si rimu.	Postrezi si z rimu.	Poskrbi, da te bo v redu.
common_voice_en_19641853	Program je nato prevzel Dial Global in ga je od takrat sindiciral.	Digital Global je nato pobral program in ga od takrat distribuiral.	Dial Global je nato prevzel program in ga od takrat distribuira.	Dial Global je nato prevzel program in ga od takrat organizira.	Diyal Global je nato pobral program in ga od takrat distribuiral.	Diyal Global je nato prevzel program in ga od takrat distribuira.
common_voice_en_19641854	Gobe iz reda Agaricales (listarji) so splošno razširjene in jih je mogoče najti na vseh celinah.	Agariki so povsod prisotni, najdemo jih po vseh celinah.	Agarji so povsod prisotni, najdemo jih po vseh celinah.	Agariki so povsod prisotni in jih najdemo po vseh celinah.	Agariki so povsod prisotni, najdemo jih na vseh celinah.	Agariki so vsepovsod prisotni, najdemo jih na vseh celinah.
common_voice_en_19641855	Nasprotni učinek je slišen, če se čepke zrahlja.	Nasproten učinek se sliši, če so stene sprostljene.	Nasprotni učinek se sliši, če so stebra sproščena.	Nasprotni učinek se sliši, če so ravnotežja popusta.	Nasprotni učinek se sliši, če so odzivi sproščeni.	Nasprotni učinek se sliši, če so protitaksni pritiski odklenjeni.
common_voice_en_19641857	Sobivanje olajšuje oblikovanje klubov, organizacijo varstva otrok in starejših ter deljenje avtomobilov.	Cohousing olajša oblikovanje klubov, organiziranje oskrbe otrok in starejših in dobo avtomobilov.	Skupno stanovanje omogoča, da se lahko oblikujejo klubi, organizirajo varstvo otrok in starejših ter skupni šport.	Sohišarsko stanovanje olajša oblikovanje klubov, organiziranje oskrbe otrok in starejših in pobiranje avtomobilov.	Zaradi skupnega bivanja je lahko ustanoviti klube, organizirati otroško in starejšo oskrbo in šport z avtomobili.	Ker so v hiši skupaj, je lahko ustanoviti klube, organizirati oskrbo otrok in starejših in skupno uživanje avtomobilov.
common_voice_en_19167349	Spletni skrbnik je Roberto Cruz.	The webmaster je Roberto Cruz.	The webmaster je Roberto Cruz.	The webmaster je Roberto Cruz.	The Webmaster je Roberto Cruz.	The Webmaster je Roberto Cruz.
common_voice_en_19167351	Johannes Calderinus je bil njegov študent in pozneje njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov učenec in kasneje njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov učenec, kasneje pa tudi posvojitelj.	Johannes Calderinus je bil njegov učenec in kasneje njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov učenec, kasneje pa njegov posvojeni sin.	Johannes Calderinus je bil njegov učenec, pozneje pa njegov posvojeni sin.
common_voice_en_19167352	Teden pozneje je bila njegova izvolitev ratificirana na zveznem kongresu stranke v Turinu.	Teden kasneje je njegovo izvolitev potrdil zvezni kongres stranke v Torinu.	Teden kasneje je njegov izvolitev ratificiral zvezni kongres stranke v Torinu.	Teden dni kasneje je njegovo izvolitev potrdil zvezni kongres stranke v Torinu.	Teden dni kasneje je njegovo izvolitev ratificiral zvezni kongres stranke v Torinu.	Teden dni pozneje je njegovo izvolitev ratificiral zvezni kongres stranke v Torinu.
common_voice_en_19167353	Roger Scruton ga je opisal kot »briljanten povzetek pripovedništva«.	Rodger Scruton ga je opisal kot "briljantni povzetek pripovedovanja".	Rodger Scruton ga je opisal kot "briljantno povzetek pripovedovanja".	Roger Scruton ga je opisal kot "svetlo povzetek pripovedovanja zgodb".	Roger Scruton ga je opisal kot "briljantno povzetek pripovedovanja zgodb".	Rodger Scruton ga je opisal kot "briljantno povzetek pripovedovanja zgodb".
common_voice_en_19536245	Tako se dobiček, najemnina in obresti obravnavajo kot nepravične ekonomske ureditve.	Tako so bili dobiček, najemnina in obresti šteti za neprimerne ekonomske ureditve.	Zato so se dobiček, najemnina in obresti šteli za neupravičene gospodarske ureditve.	Zato so bili dobiček, najemnina in obresti obravnavani kot nepravične gospodarske ureditve.	Tako so bili dobiček, najemnina in obresti obravnavani kot nepravične ekonomske ureditve.	Zato so dobiček, najemnina in obresti obravnavali kot neupravičene gospodarske ureditve.
common_voice_en_19536246	Ukvarja se s francoščino.	Gre za francoski jezik.	Zadeva se francoskega jezika.	To se nanaša na francoski jezik.	To se nanaša na francoski jezik.	Ukvarja se s francoskim jezikom.
common_voice_en_19536247	Kmalu potem je Vickers pridobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers dobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers pridobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers pridobila britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers pridobil britanske patente.	Kmalu zatem je Vickers pridobil britanske patente.
common_voice_en_19536248	V tem okrožju leži dirkališče Pocono Raceway.	Pocono Raceway se nahaja v občini.	Pocono Raceway se nahaja v občini.	Pocono Raceway se nahaja v okrožju.	Pocono Raceway se nahaja v mestni občini.	Dirkalna steza Pocono se nahaja v mestu.
common_voice_en_19509034	Tri japonske tovarne za ekstrakcijo v tem okrožju so proizvedle približno žvepla mesečno.	Tri japonske ekstrakcijske tovarne v tem okrožju so mesečno proizvajale približno.	Trije japonski ekstrakcijski obrati v tem okrožju mesečno proizvajajo približno približno žvepla.	Tri japonske rudarske tovarne v tem okrožju mesečno proizvajajo približno 755 ton žvepla.	Tri japonske ekstrakcijske tovarne v tem okrožju so mesečno proizvajale približno 300 ton žvepla.	Tri japonske izkopljalne tovarne v tem okrožju so mesečno proizvedle približno tri litre žvepla.
common_voice_en_19509035	V filmu je predstavljena skladba »The Look of Love«, ki jo izvaja Dusty Springfield.	Film prikazuje pesem "The Look of Love", ki jo je izvedla Dusty Springfield.	V filmu je pesem "The Look of Love", ki jo je izvedla Dusty Springfield.	V filmu je pesem "The Look of Love", ki jo je izvedel Dusty Springfield.	V filmu je pesem "The Look of Love", ki jo je izvajala Dusty Springfield.	Film vsebuje pesem  ⁇ The Look of Love ⁇ , ki jo je izvedla Dusty Springfield.
common_voice_en_19509036	Otoki na jezeru Manapouri so različnih velikosti in samotnosti.	Otoki okoli jezera Manapuri so različne velikosti in izolacije.	Otoki okoli jezera Manapuri so različnih velikosti in izoliranosti.	Otoki okrog jezera Manapouri so različne velikosti in izolirane.	Otoki okoli jezera Manapuri so različnih velikosti in izolacije.	Otoki okrog jezera Manapouri so različnih velikosti in izolacije.
common_voice_en_19509037	Bilo je standardni spremljevalec strastnih žalostink.	Bilo je standardno spremljanje strastne elegijske poezije.	To je bilo standardno spremljanje strastne elegijske poezije.	To je bilo standardno spremljevanje strastne elegijske poezije.	To je bila standardna spremljava strastne elegijske poezije.	To je bila standardna spremljava strastne elegijske poezije.
common_voice_en_648162	Neverjetno! Videti je, kot da leti!	Izgleda, da leti!	Izgleda, da leti!	Izgleda, da leti!	Izgleda, kot da leti!	Videti je, kot da leti!
common_voice_en_648166	Nikoli ne dežuje, temveč lije	Nikoli ne pada, ampak pada.	Nikoli ne pade dež, vendar pada	Nikoli ne pade dež, ampak pada.	Nikoli ne dežuje, a se valja.	Nikoli ne dežuje, vendar pa se valja.
common_voice_en_20028344	Nepomembne informacije lahko zajemajo zadeve, kot so komentarji in prazen prostor.	Nepomembne informacije lahko vključujejo stvari, kot so komentarji in bel prostor.	Nepomembne informacije bi lahko vključevale stvari, kot so komentarji in beli prostor.	Nerelevantne informacije bi lahko vključevale stvari, kot so komentarji in prazen prostor.	Nereferentne informacije bi lahko vključevale stvari, kot so komentarji in bel prostor.	Nevsakršne informacije bi lahko vključevale stvari, kot so komentarji in prazni prostor.
common_voice_en_20028345	Prisotne so tudi specializirane šole za inštruiranje, kot sta Kumon in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za poučevanje, kot sta Kumon in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za poučevanje, kot sta Kumon in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za poučevanje, kot sta Kumun in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za poučevanje, kot sta Kumon in EduHub.	Obstajajo tudi specializirane šole za poučevanje, kot sta Kumon in EduHub.
common_voice_en_20028347	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cutoff.	Ta izboljšana pot je postala znana kot Tucson Cut-off.
common_voice_en_20028348	V Metheringhamu vsako uro ustavi avtobus.	Metheringham je na poti uro.	Metheringham je na poti do ure.	Metheringham je na poti do uro.	Metheringham je na poti do urnega.	Metheringham je na poti do urnega.
common_voice_en_19326079	Poti so morda bile neoznačene, vendar so bile kljub temu prikazane na nekaterih zemljevidih.	Potje je mogoče bilo neoznačeno, vendar se na nekaterih kartah še vedno pojavlja.	Poti so morda bili neoznačeni, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih kartah.	Pot je morda bila nepopisana, vendar se še vedno pojavlja na nekaterih zemljevidekah.	Ceste so morda bile nepodpisane, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih zemljevidih.	Ceste so morda bile nepodpišene, vendar se še vedno pojavljajo na nekaterih zemljevidi.
common_voice_en_19326080	Je prevzeten, sarkastične in izjemno domišljav, vendar dobrega srca.	Je nadlegljiv, sarkastičen in izredno domišljav, vendar dobrega srca.	Je sovražen, sarkastičen in zelo domišljav, ampak dobrosrčen.	Je preobraten, sarkastičen in zelo domišljav, vendar prijaznega srca.	Je domišljav, sarkastičen in izredno domišljav, vendar dobrega srca.	On je nadvse prevzeten, sarkastičen in izjemno domišljav, vendar dobrega srca.
common_voice_en_19326081	Na tej stopnji je bil njen glas v prezgodnjem zatonu zaradi preobremenitve.	V tem trenutku je bil njen glas zaradi prekomernega dela predčasno upadal.	V tej fazi se je njen glas zaradi prekomernega dela prezgodaj zmanjšal.	V tej fazi je njen glas zaradi prekomernega dela bil prezgodaj zmanjšan.	V tej fazi se je njen glas zaradi prekomernega dela prezgodaj poslabšal.	V tem obdobju je bil njen glas zaradi prevelikega dela v predčasnem upadu.
common_voice_en_19326082	Kolesa Bushwheel so splošno prirejena za rekreativno letalo.	Bushwheels so pogosta sprememba za backcountry letala.	Bushwheels so pogosta modifikacija za backcountry letala.	Bushewheels so pogosta modifikacija za backcountry letala.	Buschwheels so pogosta modifikacija za letalo backcountry.	Bushewheels je pogosta modifikacija za letalo v zaostali deželi.
common_voice_en_19816443	Od takrat dalje se vsi ministri imenujejo izmed članov parlamenta.	Od takrat so vsi ministri imenovani iz rangov parlamenta.	Od takrat so vsi ministri imenovani iz med vami v parlamentu.	Od takrat so bili vsi ministri imenovani iz vrhov parlamenta.	Od takrat so bili vsi ministri imenovani med poslanci parlamenta.	Od takrat so bili vsi ministri imenovani izmed vrst poslancev parlamenta.
common_voice_en_19816445	Je lahek vendar učinkovit in je danes priljubljen zbirateljski predmet med navdušenci.	Je lahek, a učinkovit in danes priljubljen zbiralec za navdušence.	Je lahka, vendar učinkovita in priljubljena zbirka za današnjih navdušence.	Je lahka, a učinkovita in danes priljubljena zbiralska stvar za navdušence.	Je lahek, vendar učinkovit in danes priljubljen zbirateljski predmet za navdušence.	Je lahek, vendar učinkovit in priljubljen zbirateljski predmet za današnjih navdušencev.
common_voice_en_19816446	Produkcijo je režiral Walter Learning.	Produkcijo je režiral Walter Learning.	Režiser produkcije je bil Walter Learning.	Režiser produkcije je bil Walter Learning.	Režiser produkcije je bil Walter Learning.	Režiser produkcije je bil Walter Learning.
common_voice_en_19816447	Številke se povečujejo po ena, ko stranke vstopajo v trgovino.	Število se poveča za ena, ko stranke vstopijo v trgovino.	Številka se poveča za eno, ko stranke vstopijo v trgovino.	Število se povečuje za en, ko stranke vstopajo v trgovino.	Številke se povečajo z enim, ko stranke vstopijo v trgovino.	Številke se povečujejo za eno, ko stranke vstopajo v trgovino.
common_voice_en_17844784	Papir se bo posušil, če je moker.	Papir se posuši, ko je moker.	Papir se bo posušil, če bo moker.	Papir se bo posušil, ko bo moker.	Papir se bo posušil, če je moker.	Papir se bo posušil, ko bo moker.
common_voice_en_19216723	North Massapequa ima samo eno osnovno šolo iz okrožja Farmingdale.	V Severni Massapequa se nahaja samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale.	Samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale se nahaja v severni Massapequa.	Samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale se nahaja v Severni Massapequa.	Samo ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale se nahaja v severni Massapequi.	V Severni Massapequi se nahaja le ena osnovna šola iz okrožja Farmingdale.
common_voice_en_19216725	Žuželke s Cejlona so v londonskem prirodoslovnem muzeju.	Ceylonske žuželke so v Natural History Museum v Londonu.	Ceylonski žuželki so v Natural History Museum v Londonu.	Ceilonske žuželke so v naravnopravnem muzeju v Londonu.	Ceylonські žuželke so v Muzeju naravne zgodovine v Londonu.	Ceylonske žuželke so v Naravnega zgodovinskega muzeja v Londonu.
common_voice_en_19216726	V času njegovega upravljanja je muzej pridobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	Med njegovim mandatom je muzej dobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	Med njegovim mandatom je muzej pridobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	Med njegovim mandatom je muzej pridobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	Med njegovim mandatom je muzej pridobil regionalno in državno priznanje za odličnost.	V času njegovega mandata je muzej pridobil regionalno in državno priznanje za odličnost.
common_voice_en_19216727	Elekova je osvojila več mednarodnih naslovov v sabljanju kot katera koli druga ženska.	Elek je osvojila več mednarodnih naslovov v škarjanju kot katera koli druga ženska.	Elek je osvojila več mednarodnih naslovov v šahih kot katerakoli druga ženska.	Elek je osvojila več mednarodnih naslovov v ščepiranju kot katera koli druga ženska.	Elek je osvojila več mednarodnih medalj v škrinjanju kot kateraka koli druga ženska.	Pelec je osvojila več mednarodnih naslovov v ščitništvu kot katera koli druga ženska.
common_voice_en_20149508	Vendar je ostalo edino mesto v Združenih državah, ki je sodelovalo pri dogodku.	Vendar je ostala edino mesto v ZDA, ki je sodelovalo na dogodku.	Vendar je ostalo edino mesto v Združenih državah, ki je sodelovalo pri dogodku.	Vendar pa je bilo edino mesto v Združenih državah, ki je sodelovalo na dogodku.	Vendar je ostal edino mesto v Združenih državah, ki se je udeležilo dogodka.	Vendar je ostalo edino mesto v Združenih državah Amerike, ki je sodelovalo na dogodku.
common_voice_en_20149509	Vse skladbe so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.	Vse pesmi so napisali Art Alexakis, Craig Montoya in Greg Eklund, razen če je navedeno drugače.
common_voice_en_20149510	Spremenljivke so lahko leksikalne ali slovnične, vendar so najpogosteje fonološke.	Spremenljive so lahko leksikalne in slovarske, vendar so najpogosteje fonološke.	Spremenljive so lahko leksikalne in slovnične, vendar so najpogosteje fonološke.	Spremenljivke so lahko leksikalne in gramatične, vendar so najpogosteje fonološke.	Spremenljivke so lahko leksikalne in slovniške, najpogosteje pa so fonološke.	Spremenljivke so lahko leksikalne in gramatične, vendar so najpogosteje fonološke.
common_voice_en_20149512	D. Duck, Danbyjski vikar.	D. Duck, pastor iz Danbyja.	D. Duck, duhovnik iz Danbyja.	D. Duck, duhovnik v Danbyju.	D. Duck, župnik Danbyja.	D. Duck, duhovnik iz Danbyja.
common_voice_en_18415734	Vse življenje sem se trudil in prisežem, da nisem nič boljši.	Vse življenje se borim in prisežem, da nisem boljši.	Vse življenje se borim in prisežem, da nisem boljši.	Vse življenje se borim in prisežem, da nisem nič boljši.	Ves življenje sem se boril in prisegam, da nisem boljš.	Vse življenje se trudim, prisegam pa, da se ne počutim bolje.
common_voice_en_18415735	Ali si videl njene stranpoti, Bertie?	Si jo videl na strani, Bertie?	Si jo videl na strani, Bertie?	Si jo videl ob strani, Bertie?	Si jo videl ob strani, Bertie?	Si jo videl z desne strani, Bertie?
common_voice_en_18415737	Oglašujte z nami!	Oglašujte se z nami!	Oglasite se z nami!	Oglasite se z nami!	Oglašajte se z nami!	Oglašujte se z nami!
common_voice_en_19665027	Funkcijska tipka omogoča dostop do številnih sistemskih funkcij z eno samo funkcijsko kodo.	Ključ funkcije omogoča dostop do mnogih funkcij sistema z eno samo kodo funkcije.	Ključ funkcije omogoča dostop do številnih funkcij sistema z eno samo kodo funkcije.	Ključ funkcije omogoča dostop do številnih funkcij sistema z eno samo kodo funkcije.	Ključ funkcij omogoča dostop do mnogih sistemskih funkcij z eno kodo funkcij.	Ključ funkcije omogoča dostop do številnih sistemskih funkcij z eno samo kodo funkcij.
common_voice_en_19665028	Cassela so povlekli na tla in takoj po udarcu se je prijel za koleno.	Cassel je bil povlečen na tla in takoj ob udaru ugriznil za kolena.	Cassel je bil povlečen na tla in takoj ob udaru ujemajo za kolena.	Cassel je bil potegnjen na tla in takoj ob trku prijel za kolena.	Cassel je bil potegnjen na tla in prijel za kolena takoj po udaru.	Cassell je bil potegnjen na tla in se takoj po trku oprl za kolena.
common_voice_en_19665030	Do smrti tretjega mladeniča, Freda Templa, je prišlo v tistem času ali pozneje.	Tedaj je umrl tretji mladenič, Fred Temple.	Smrt tretjega mladeniča, Freda Templa, se je zgodila takrat ali kasneje.	Smrt tretjega mladeniča, Freda Templa, se je zgodila takrat ali kasneje.	Smrt tretjega mladeniča, Freda Templeja, je nastala v tem času ali kasneje.	Smrt tretjega mladeniča, Freda Temmla, se je zgodila takrat ali pozneje.
common_voice_en_19665033	Njegov pogreb je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.	Pokopan je bil na pokopališču Mount Sinai Memorial Park.
common_voice_en_19849561	Druga, White Lion, se je zaprla in postala zasebno bivališče.	Drugi, beli lev, je bil zaprt in postal zasebna rezidenca.	Drugi, beli lev, se je zaprl in postal zasebna rezidenca.	Drugi, Bela lev, je bil zaprt in postal zasebna rezidenca.	Drugi, Beli lev, je bil zaprt in postal zasebna rezidenca.	Drugi, Beli lev, se je zaprl in postal zasebna rezidenca.
common_voice_en_19849563	Za posebne učinke so skrbeli bratje Dallons.	Posebne učinke so opravljali Dallinovi bratje.	Posebne učinke je nadzoroval bratje Dallons.	Posebne učinke so upravljali bratje Dallons.	Z posebnimi učinki so se ukvarjali bratje Dallons.	S posebnimi učinki so se ukvarjali bratje Dallons.
common_voice_en_19849564	Vsi citirani omenjajo tudi Browna.	Vsi navedeni so omenili tudi Browna.	Vsi navedeni so omenili tudi Browna.	Vsi navedeni so omenili tudi Browna.	Vsi navedeni so omenili tudi Browna.	Tudi vsi omenjeni so omenili Browna.
common_voice_en_19849565	Pokril je tudi šolnino srednješolcev v stiski.	Pokril je tudi šolnino za srednješolce v stiski.	Prav tako je plačal šolnino za revne srednješolce.	Pokrival je tudi šolnino za srednješolce v stiski.	Prav tako je plačal šolnino za srednješolce, ki so bili v stiski.	Pokrival je tudi šolnino za srednješolce, ki so bili v stiski.
common_voice_en_19684560	Hans van Mierlo je bil trikrat poročen.	Hans van Mierlo je bil trikrat poročen.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.	Hans van Mierlo je bil poročen trikrat.
common_voice_en_19684561	Oblikoval bo grafično podobo za uporabniških priročnik razvijalca Playtonic Games, »Yooka-Laylee«.	On bo izpisal umetnost za priročnik "Yuca-Laylee", naslov Platonic Games.	On bo ustvaril umetniški priročnik za navodila za igro Plato, "Youka-Laylee".	Ustvaril bo umetniško knjižico za navodila za igro Plato,  ⁇ Ukala-Layle ⁇ .	On bo naredil umetniško gradivo za priročnik za Navodila za igro Plato,  ⁇ Yooka-Layle ⁇ .	On bo priskrbel umetniško delo za priročnik za navodila za igro "Platonic Games", "Youka-Laylee".
common_voice_en_19684563	Ni znano, ali je bila ploščad za vzletanje ponovno nameščena.	Ni jasno, ali je bila platforma za vzlet ponovno nameščena.	Ni določeno, ali je bila platforma za letenje ponovno nameščena.	Ni jasno, ali je bila izstrelitvena ploščad ponovno nameščena.	Ni jasno, ali je bila platformna vzletna plošča ponovno nameščena.	Ni zagotovo, ali je bila platformna vzletna ploščad ponovno nameščena.
common_voice_en_19684564	Ministrstvo za kulturo in komunikacije je digitaliziralo tri rokopise z razlago.	Ministrstvo za kulturo in komunikacije je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.	Ministrstvo za kulturo in komunikacije je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.	Ministrstvo za kulturo in komunikacije je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.	Ministrstvo za kulturo in komunikacije je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.	Ministrstvo za kulturo in komunikacije je digitaliziralo tri osvetljene rokopise.
common_voice_en_18518930	V tem mestu imajo sedež štiri podjetja s seznama Fortune Five Hundred.	V tem mestu imajo sedež štiri družbe Fortune 500.	Štiri podjetja Fortune 500 imajo sedež v tem mestu.	Štirje od petsto podjetij imajo sedež v tem mestu.	Štirje Fortune 500 podjetji imajo sedež v tem mestu.	Štirje od petsto podjetij v Fortuneu imajo sedež v tem mestu.
common_voice_en_18518931	Imam težave s popravilom usmerjevalnika.	Težko popravljam usmerjevalnik.	Težko popravljam usmerjevalnik.	Težko popravljam usmerjevalnik.	Težko popravljam usmerjevalnik.	Težave imam z popravilom usmerjevalnika.
common_voice_en_18518932	»Prav,« je odgovoril mali moški.	"Zelo dobro", je odgovoril mali moški.	 ⁇ Dobro, ⁇  je odgovoril mali moški.	"Veliko dobro", je odgovoril majhen človek.	 ⁇ Veliko dobro, ⁇  je odgovoril mali človek.	 ⁇ Veliko dobro, ⁇  je odgovoril majhen moški.
common_voice_en_18518933	Model za vizijo je zelo zapleten.	Model za vid je res zapleten.	Model za vid je res zapleten.	Model za vid je zelo zapleten.	Model za videnje je res zapleten.	Model za videnje je zelo zapleten.
common_voice_en_19782151	Vkoraka skozi, kjer vidi kapsulo s stolom.	Prohodi po njej in vidi kapsulo s stoli.	Ko gre skozi, vidi posodo s stolom v njej.	Sprehaja se skozi, kjer vidi kapsulo s stoli.	Stopil je skozi njo in videl, da je v njej kapsula in stol.	Hodil je skozi njo, kjer je videl kapsulo s stolom v njej.
common_voice_en_19782152	Kanali otokov Fox Islands so vodne poti, ki obkrožajo otoke.	Prehod na Fox Islands je vodna pot okoli otokov.	Prehodi otokov Fox so vodne poti, ki obkrožajo otoke.	Prehod na Foxovih otokih je vodna pot, ki obdaja otoke.	Prehodi Foxovih otokov so vodne poti, ki obdajajo otoke.	Prepust na Foxovih otokih so vodne poti, ki obkrožajo otoke.
common_voice_en_19782154	Razlitje je največje v zadnjih več kot desetih letih.	Ta preliv je največji v desetih letih.	Ta razliv je največji v desetih letih.	Ta razliv je največji v zadnjih desetih letih.	Ta razlitina je največja v zadnjih desetih letih.	To je največji razliv, ki se je zgodil v desetih letih.
common_voice_en_19782155	Molonya je branil pokojni Edward Greenspan.	Moloney je branil pokojni Edward Greenspan.	Molonyja je branil pokojni Edward Greenspan.	Moloneyja je branil pokojni Edward Greenspan.	Molonyja je branil pokojni Edward Greenspan.	Molonyja je branil pokojni Edward Greenspan.
common_voice_en_19689218	Dodatno so nekatere fakultete s stanovanjskimi kampusi, povezane z univerzami, imenujejo »univerzitetne fakultete«.	Poleg tega se nekatere rezidenčne šole, povezane z univerzami, imenujejo "University College".	Poleg tega se nekatere rezidenčne koledže, povezane z univerzami, imenujejo "University College".	Poleg tega se nekatere stalno izobražene šole, povezane z univerzami, imenujejo "University College".	Poleg tega se nekatere rezidenčne univerze, povezane z univerzami, imenujejo "Univerzitetna univerza".	Poleg tega se nekatere rezidenčne fakultete, povezane z univerzami, imenujejo "Univerzitetni kolidž".
common_voice_en_19689220	Cilj je predvideti ustrezne oznake za vse neoznačene točke.	Cilj je predvideti ustrezne oznake za vse neoznačene točke.	Cilj je predvideti ustrezne oznake za vse neoznačene točke.	Cilj je napovedati ustrezne oznake za vse neoznačene točke.	Cilj je napovedati ustrezne oznake za vse neoznačene točke.	Cilj je napovedovati ustrezne oznake za vse neoznačene točke.
common_voice_en_19689226	Mohavki obravnavajo celotno skupnost kot eno enoto.	Mohawk smatra celotno skupnost za eno enoto.	Mohawki menijo, da je cela skupnost ena enota.	Mohawki menijo, da je celotna skupnost ena enota.	Mohawki menijo, da je celotna skupnost ena enota.	Mohawkovi menijo, da je celotna skupnost ena enota.
common_voice_en_19689229	Sčasoma ga je premagal Iceman.	Na koncu ga je premagal Iceman.	Na koncu ga je porazil Iceman.	Na koncu ga je premagal Iceman.	Sčasoma ga je premagal Iceman.	Sčasoma ga je premagal Iceman.
common_voice_en_600892	Bil sem edini bolnik v čakalnici.	Bil sem edini pacient v čakalnici.	Bil sem edini bolnik v čakalnici.	Bil sem edini bolnik v čakalnici.	Bil sem edini bolnik v čakalnemu prostoru.	Jaz sem bil edini bolnik v čakalnici.
common_voice_en_19732277	Vsaja epizoda je trajala petnajst minut in posneli so eno serijo.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut in izšla je ena serija.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut in bila je narejena ena serija.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut in bila je narejena ena serija.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut, narejena pa je bila ena serija.	Vsaka epizoda je trajala petnajst minut, narejena pa je bila tudi ena serija.
common_voice_en_19732278	Tretjo izdajo je objavil R.c.	Tretjo izdajo je pripravil R. c.	Tretjo izdajo je predstavil R. c.	Tretjo izdajo je oblikoval R.c.	Tretjo izdajo je razlagal R.c.	Tretjo izdajo je predlagal R.c.
common_voice_en_19732280	Ozma uporabi čarobni pas, da pošlje kralja Noma in njegove zaveznike domov.	Ozma uporablja čarovniški pas, da pošlje Noma kralja in njegove zaveznike domov.	Ozma uporablja magičen pas, da pošlje gnomov kralja in njegove zaveznike domov.	Ozma uporablja čarobni pas, da pošlje kralja gnomov in njegove zaveznike domov.	Ozma uporablja čarobni pas, da pošlje kralja Nomea in njegove zaveznike domov.	Ozma uporablja čarobni pas, da pošlje gnomovega kralja in njegove zaveznike domov.
common_voice_en_19732281	Michael Lawrence je bil rojen v Huntingdonshiru, Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshiru v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshiru v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshireju v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshireju v Angliji.	Michael Lawrence se je rodil v Huntingdonshireju v Angliji.
common_voice_en_18941234	Glenbow je imel vizijo, da bi več ljudi pogosteje izkusilo umetnost in kulturo.	Glenbowjeva vizija je, da bi več ljudi bolj pogosto doživelo umetnost in kulturo.	Glenbowova vizija je, da več ljudi pogosteje doživlja umetnost in kulturo.	Glenbowova vizija je, da več ljudi bolj pogosto doživi umetnost in kulturo.	Glenbowova vizija je, da več ljudi pogosteje doživlja umetnost in kulturo.	Glenbowova vizija je, da bi več ljudi pogosteje doživelo umetnost in kulturo.
common_voice_en_18941235	Pod ulico Houston Street se Avenue A nadaljuje kot Essex Street.	Pod Houston Street, Avenue A nadaljuje kot Essex Street.	Pod ulico Houston se avenija A nadaljuje kot ulica Essex.	Pod ulico Houston se avenija A nadaljuje kot ulica Essex.	Pod ulico Houston se avenija A nadaljuje kot ulica Essex.	Pod ulico Houston, avenija A nadaljuje kot ulica Essex.
common_voice_en_18941236	Njena edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globoko sproščujočega vzdušja.	Njegova edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globoke sprostitvene atmosfere.	Njegova edinstvena lokacija nudi kombinacijo divje lepote in globoke, sproščujoče atmosfere.	Njegova edinstvena lokacija nudi kombinacijo divje lepote in globoke, sproščujoče atmosfere.	Njegova edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globoke, sproščujoče atmosfere.	Njegova edinstvena lokacija ponuja kombinacijo divje lepote in globokega, sproščujočega vzdušja.
common_voice_en_18941237	Na tekmovanjih so sodelovali samo britanski igralci.	Na tekmovanju sodelujejo le britanski igralci.	Na tekmovanju so sodelovali samo britanski igralci.	Na tekmovanjih sodelujejo samo britanski igralci.	Na tekmovanjih sodelujejo samo britanski igralci.	Na tekmovanjih sodelujejo le britanski igralci.
common_voice_en_18540518	»Da,« je rekla z ustrežljivim nasmehom.	"Da", je rekla z zadovoljnim nasmehom.	 ⁇ Da, ⁇  je rekel z veselim nasmehom.	 ⁇ Da, ⁇  je rekla z zadovoljnim nasmehom.	 ⁇ Da, ⁇  je rekla z zadovoljnim nasmehom.	 ⁇ Da, ⁇  je rekla z užitnim nasmehom.
common_voice_en_18540519	Povej, Augustus.	Povej, Augustus.	Povej, Augustus.	Povej, Augustus.	Povejte, Augustus.	Povej, Avgust.
common_voice_en_18540520	Povej mu moje mnenje o tem.	Povej mu moje mnenje.	Povej mu moje mnenje.	Povej mu, kaj si mislim.	Povej mu moje mnenje o tem.	Povejte mu, kaj si mislim o tem.
common_voice_en_18540522	Pravkar sem jo bral. Kaj je z njo?	Pravkar sem jo brala.	Pravkar sem ga bral.	Pravkar sem ga bral.	Pravkar sem ga bral.	Ravnokar sem ga bral. Kaj pa glede tega?
common_voice_en_19664921	Je tudi v bližini mednarodnega letališča Lambert.	Prav tako je blizu mednarodnega letališča Lambert.	Je tudi v bližini mednarodnega letališča Lambert.	Nahaja se tudi blizu mednarodnega letališča Lambert.	Prav tako je v bližini mednarodnega letališča Lambert.	Nahaja se tudi v bližini mednarodnega letališča Lambert.
common_voice_en_19664923	Butters je rekel: »ali jo obožuješ ali pa sovražiš«.	Butters je rekel, da ga ali imaš rad ali ga sovražiš.	Butters je rekel, da ali ga ljubiš ali ga sovražiš.	Butters je rekel:  ⁇ Ali ga imaš rad ali ga sovražiš. ⁇ 	Butters je rekel, da ga bodisi ljubiš bodisi ga sovražiš.	Butters je rekel, da ga bodisi ljubiš, bodisi ga sovražiš.
common_voice_en_19664926	Štirje odlomki za so vsak namen branja.	Za vsak namen branja so štiri odlomke.	Za vsak namen branja so štiri odlomki.	Za vsak namen branja so štiri odlomke.	Za vsak namen branja so štirje odlomki.	Štiri odlomke so namenjene vsakemu cilju branja.
common_voice_en_19664929	Uporabniki plačajo dodatno provizijo za rezervacijo in lahko prek aplikacije pustijo dodatno napitnino.	Uporabniki plačajo dodatno naročnino in lahko zapustijo brezplačno preko aplikacije.	Uporabniki plačajo dodatno rezervacijsko pristojbino in lahko pustijo brezplačno aplikacijo.	Uporabniki plačajo dodatno rezervacijsko plačilo in lahko zapustijo brezplačno via aplikacijo.	Uporabniki plačajo dodatno rezervacijsko pristojbino in lahko zapustijo brezplačno aplikacijo.	Uporabniki plačajo dodatno rezervacijsko pristojbino in lahko pobudo zapustijo prek aplikacije.
common_voice_en_19603832	Na udih imajo temne pege ali proge.	Udje so madeže ali temno stripljena.	Naredi so pikasti ali temno obarvani.	Udje so madeže ali temno prepletene.	Kosti so prateče ali temno črtaste.	Dokončni okončini so z madeži ali temno praskanimi črtami.
common_voice_en_19603833	Federalist Duer je pisal v podporo ratifikacije ustave Združenih držav kot Philo-Publius.	federalist, Duer je pisal v podporo ratifikaciji ustave Združenih držav kot Philopublius.	Federalist je pisal v podporo ratifikaciji ustavnih določb Združenih držav kot philo-publius.	Federalist, Duer je pisal v podporo ratifikaciji ustave Združenih držav kot Philo Publius.	Federalist, Duer je napisal v podporo ratifikaciji ustavne določbe ZDA kot Philo Publius.	Federalist, Duer je pisal v podporo ratifikaciji Ustave Združenih držav Amerike kot Philo Publius.
common_voice_en_19603834	Cev rezervoarja za tekoči vodik ima dva ventila za tekočino in enega za plin.	Umbilical tekočega rezervoarja ima dva ventila za tekočino in enega za plin.	Pnevmatik s tekočim vodikom ima dva ventila za tekočino in enega za plin.	V tekučem vodikovem rezervoarju so dva ventila za tekočino in eden za plin.	Umbilikalna posoda z tekočim vodikom ima dva ventila za tekočino in enega za plin.	Umbilikalna rezervoarja za tekoči vodik ima dva ventila za tekočino in enega za plin.
common_voice_en_19603837	Po tem prvem predvajanju serije niso nikoli več ponovno predvajali na ameriški televiziji.	Po tej oddaji serija ni bila nikoli ponovljena na ameriški televiziji.	Po tej oddaji serija ni bila nikoli predvajana na ameriški televiziji.	Po tej oddaji serija ni bila nikoli ponovno predvajana na ameriški televiziji.	Po tem predvajanju serija nikoli ni bila predvajana na ameriški televiziji.	Po tem predvajanju se serija nikoli ni več predvajala na ameriški televiziji.
common_voice_en_518707	Ali bo vroče na jezeru Buena Vista v Bruneju?	Bo v Lake Buena Vista Brunei vroče?	Bo v Lake Buena Vista Bruneju vroče?	Bo vroče v Lake Buena Vista Bruneju?	Ali bo vroče v jezeru Buena Vista Brunej?	Ali bo v jezeru Buena Vista Brunej vroče?
common_voice_en_518709	Daj štiri točke za Leven Thumps in Gateway to Foo	Dajte štiri točke Leven Thampi in Vrata v Foo.	Daš štiri točke za Leven Thump in Gateway to Foo	Dajte štiri točke Leven Thampu in Gatewayu Fu	Dajte štiri točke za Leven Thamps in Gateway to Foo	Dajte štiri točke Leven Thampu in Vratko v Foo
common_voice_en_18851597	Njegovo službovanje je v veliki meri zaznamoval odpoklic Jezuitov.	Njegov mandat je bil predvsem označen s povračilom jezuitov.	Njegov mandat je bil v glavnem zaznamovan z odpoklicem jezuitov.	Njegov mandat je bil v glavnem zaznamovan s odpoklicom jezuitov.	Njegov mandat je bil v glavnem zaznamovan s odpoklicom jezuitov.	Njegov mandat je bil v glavnem zaznamovan s odpoklicem jezuitov.
common_voice_en_18851599	Deloval je kot minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi Južnega Sudana.	Bil je minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi Južnega Sudana.	Bil je minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi južnega Sudana.	V vladi Južnega Sudana je bil minister za kmetijstvo in gozdarstvo.	V vladi Južnega Sudana je bil minister za kmetijstvo in gozdarstvo.	Bil je minister za kmetijstvo in gozdarstvo v vladi Južnega Sudana.
common_voice_en_18851600	Vendar je James ne predstavlja ravno kot svetnico, saj nikoli ne olepšuje njenih napak.	Ampak James jo komajda predstavlja kot svetnico in nikoli ne zmanjša njenih napak.	Toda James jo komajda prikazuje kot svetnico in nikoli ne zmanjša njenih napak.	Vendar jo James komajda prikazuje kot svetnico, nikoli pa ne zmanjšuje njenih napak.	Vendar jo James komajda prikazuje kot sveto, nikoli pa ne zmanjšuje njenih napak.	Toda Jakob jo komajda upodobi kot sveto, in nikoli ne zmanjša njenih napak.
common_voice_en_18851601	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.	Ni jasno, kdaj je bil samostan ustanovljen.
common_voice_en_19744281	Keating je bil zmeren, kot številni ugledni newyorški republikanci v njegovem obdobju.	Keating je bil zmerni, kot mnogi znani republikanci v New Yorku njegovega časa.	Keating je bil zmerni politik, kot mnogi ugledni republikanci New Yorka njegovega časa.	Keating je bil zmeran, kot številni ugledni republikanci iz New Yorka njegovega časa.	Keating je bil zmerna oseba, kot mnogi ugledni republikanci iz New Yorka v njegovem času.	Keating je bil zmerniški, kot mnogi ugledni republikanci iz New Yorka iz njegovega časa.
common_voice_en_19744282	To je še vedno grb trenutne škofije Lund.	To je še vedno grb sedanje škofije Lund.	To je še vedno grb sedanje škofije Lund.	To je še vedno grb sedanje škofije Lund.	To je še vedno grb sedanje škofije Lund.	To je še vedno grb sedanje škofije Lund.
common_voice_en_19744283	Imata dve hčeri, Caitlin in Emilie.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emilie.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emilie.	Imata dve hčerki, Caitlin in Emilie.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emilie.	Imajo dve hčerki, Caitlin in Emilie.
common_voice_en_19744285	Mesto je poimenovano po potoku, ki teče skozenj.	Mesto je dobil ime po potoku, ki teče skozi njega.	Mesto je dobilo ime po potoku, ki teče skozi njega.	Mesto je dobilo ime po potoku, ki teče skozi njo.	Mesto je ime dobilo po potoku, ki teče skozi njega.	Mesto je poimenovano po potoku, ki teče skozi njegovo ozemlje.
common_voice_en_19742865	Kot sporoča njeno ime v francoščini, vasica leži ob reki Nivelle.	Kot izhaja iz francoskega imena, se vas nahaja ob reki Nivelles.	Kot njegovo ime v francoščini pravi, se vas nahaja ob reki Nivelle.	Kot izhaja iz njegovega francoskega imena, se vas nahaja ob reki Nivelle.	Kot kaže njegovo ime v francoščini, se vas nahaja ob reki Nivelle.	Kot izhaja iz njegovega imena v francoščini, se vasica nahaja ob reki Nivelles.
common_voice_en_19742866	Stara škotščina je postala srednja škotščina in potem moderna škotščina.	Starejši škotski so postali srednješkotski, nato pa sodobni škotski.	Starejši Škoti so postali v srednjih Škotih, nato v sodobnih Škotih.	Starejši Škoti so postali v srednjej Škotski in nato v sodobni Škotski.	Starejši škotski so postali v srednjih škotskih, nato v sodobnih škotskih.	Starejši Škotski so postali v srednji Škotski, nato pa v sodobni Škotski.
common_voice_en_19742869	Na stolp je opravljenih tudi do petdeset vzponov.	Vsako leto se naredi do petdeset vzponov na kup.	Vsako leto se izredno poveča z petdeset vzponov.	Vsako leto se izvede do petdeset vzponov na kup.	Vsako leto se izvede do petdeset vzpona na kup.	Vsako leto se izvede do petdeset vzponov na hrmb.
common_voice_en_19742871	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotavlja nobenih vlakovnih storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar ne zagotavlja nobenih železniških storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotavlja nobenih železniških storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotavlja nobenih železniških storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne zagotavlja nobenih železniških storitev.	London Midland upravlja postajo, vendar tam ne nudi nobenih železniških storitev.
common_voice_en_18461238	Nikoli nisi pojasnil tistega šifriranega telegrama o klobasah in šunki.	Nikoli nisi pojasnil šifriranega telegrama o klobasah in šunki.	Nikoli nisi pojasnil šifriranega telegrama o klobasah in šunki.	Nikoli nisi pojasnil šifriranega telegrama o klobasah in šunki.	Nikoli nisi razložil šifriranega telegrama o klobasah in šunki.	Nikoli nisi razložil šifriranega telegrama o klobasah in šunki.
common_voice_en_18461240	Se ti je Gussie zdel osupel?	Je Gussie videti presenečen?	Je Gussie izgledal presenečeno?	Je Gussie izgledal presenečen?	Se je Gussie zdelo presenečeno?	Je bilo videti, da je Gussie presenečen?
common_voice_en_18461241	Ne predstavljam si.	Ne morem si predstavljati.	Ne morem si predstavljati.	Ne morem si predstavljati.	Ne morem si zamisliti.	Ne morem si zamisliti.
common_voice_en_18461242	O tem sem zelo veliko razmišljal.	Veliko sem razmišljal o tem.	Veliko sem o tem razmišljal.	O tem sem veliko razmišljal.	Veliko sem se o tem spraševal.	O tem sem veliko premišljeval.
common_voice_en_19621176	Naslov njegove knjige je Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel.	Njegova knjiga se imenuje Ride with Me to the Chicken Ranch Brothel.	Njegova knjiga se imenuje Ride with me To The Chicken Ranch Brothel.	Njegova knjiga se imenuje "Pojdi z mano v bordel Chicken Ranch".	Njegova knjiga se imenuje, Pridite z mano v bordel Chicken Ranch.	Njegova knjiga se imenuje "Jaz se peljem z mano v bordel Chicken Ranch".
common_voice_en_19621177	Zapustil je tudi zapise njegovih govorov v rokopisih, pismih in posnetkih.	Zapustil je tudi zapise v rokopisih, pismah in posnetkih svojih govorov.	Pustil je tudi zapise v rokopisih, pismi in posnetke svojih govora.	Pustil je tudi zapise v rokopisih, pismih in posnetkih svojih govorov.	Pustil je tudi zapise v rokopisih, pismih in posnetkih svojih govorov.	Zapustil je tudi zapise v rokopisih, pismih in posnetkih svojih predavanj.
common_voice_en_19621179	Čeprav jih je zamenjal s protezo, je to med igro zaradi varnostnih razlogov odstranil.	Čeprav so jih zamenjali zobozdravniki, so jih zaradi varnostnih razlogov med igranjem odstranili.	Čeprav so jih zamenjali zobni zobje, so jih iz varnostnih razlogov odstranili med igranjem.	Čeprav so jih zamenjali zobozdravili, so jih iz varnostnih razlogov med igranjem odstranili.	Čeprav so jih zamenjali z zobnimi ščitnicami, so jih zaradi varnosti odstranili med igranjem.	Čeprav so jih nadomestili z zobnimi zobniki, so jih zaradi varnostnih razlogov umaknili med igranjem.
common_voice_en_19621180	Alpidem se je na splošno predpisoval bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.	Epidem se je običajno predpisoval bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.	Alpidem so na splošno predpisovali bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.	Alpidem je bil običajno predpisan bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.	Alpidem so na splošno predpisali bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.	Alpidem je bil običajno predpisan bolnikom z zmerno do hudo anksioznostjo.
common_voice_en_20030256	Umetni rep so zamahnili z zaslona z roko.	S svojim plesom bi napadal odzor za repno podloga.	Vratni podprt je bil odvržen s strani slike.	Zadnja drža se je vrgla s prsti izven zaslona.	Stajna podloga bi bila pred ekranom zavorjena s strani igralca.	Stajla je bila izstopa iz zaslona s strani strani scenske roke.
common_voice_en_20030257	Pomembno je, da sta posrednika bradikinin in kalidin vazodilatatorja in delujeta na številne vrste celic.	Njegovi pomembni mediatorji bradikinin in kalidin so vazodilatatorji in delujejo na številne vrste celic.	Njeni pomembni posredniki bradikinin in kalidin so vazodilatorji in delujejo na številne vrste celic.	Njegovi pomembni posredniki bradikinin in kalidin so vazodilatorji in delujejo na številne vrste celic.	Njeni pomembni posredniki bradikinin in kalidin so vazodilatorji in delujejo na številne vrste celic.	Njeni pomembni posredniki bradikinin in kalidin sta vasodilatatorji in delujeta na mnoge vrste celic.
common_voice_en_20030258	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star samo tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star samo tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star samo tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star le tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star samo tri leta.	Njegov oče, ki je bil odvetnik, je umrl, ko je bil Lord star le tri leta.
common_voice_en_20030259	Eksotermna reakcija oksidacije ohranja temperaturo tunelov za ponovno zgorevanje.	Exotermična oksidacijska reakcija ohranja temperaturo tunelov ponovno zažganja.	Ekzotermična oksidacijska reakcija ohranja temperaturo tunelov za ponovno goritev.	Exotermalna oksidacijska reakcija vzdržuje temperaturo tunelov za ponovno zgorevanje.	Reakcija eksotermne oksidacije ohranja temperaturo predorov za ponovno goritev.	Reakcija ekzotermične oksidacije vzdržuje temperaturo tunelov za ponovno gorljenje.
common_voice_en_19176725	Modelna vas je bil prvotno načrtovana za predmestje, vendar je bila pozneje opuščena.	Za predmestje je bila prvotno načrtovana vzorčna vas, kasneje pa so jo zapustili.	Prvotno je bila načrtovana vzorčna vas za predmestje, pozneje pa so jo zapustili.	Za predmestje je bila prvotno načrtovana vzorčna vas, vendar je bila kasneje zapuščena.	Prvotno je bila za predmestje načrtovana modelna vasica, vendar je bila kasneje opuščena.	Za predmestje je bila prvotno načrtovana modelna vas, ki pa je bila kasneje zapuščena.
common_voice_en_19176731	Zasedbo zaokrožuje Hapovo dekle, Groovia.	Na koncu je Harpa punca Groovy.	Oblikovalka je Hapova punca Grovy.	Ob koncu igralskega tima je Hapova punca, Grovy.	Najpomembnejša igralka je Hapova punca, Groovy.	V nadaljevanju igralca je Harpova punca, Grovie.
common_voice_en_19176734	Bog je bil seveda dovolj mogočen, da jim je vsak dan dal mano.	Seveda jim je Bog omogočil, da so vsak dan dobivali mane.	Seveda je Bog imel dovolj moči, da jim je vsak dan dajal mana.	Seveda je Bog imel dovolj moči, da jim je vsak dan dajal mano.	Seveda jim je Bog vsak dan dal mano, tako da so lahko imeli dovolj moči.	Seveda jim je Bog dal dovolj moči, da jim je vsak dan dajal mašu.
common_voice_en_19176735	Letne uteži so izpeljane iz tega novega sistema računov.	Letna teža izhaja iz teh novih računov sistema.	Letne teže so izpeljane iz teh novih računov sistema.	Letne uteži so pridobljene iz teh novih sistemskih računov.	Letne uteži so izpeljane iz teh novih računov sistema.	Letna teža je izpeljana iz te nove računovodske liste sistema.
common_voice_en_641283	Mlad fant se sanka po zasneženem hribu.	Mladi fant se v snegu spusti z talom.	Mladi fant s snegom seli po hribu.	Mladi fant se v snegu spušča po hribu.	Mladi fant se s snegom spušča po hribu.	Mladi fant se v snegu spušča s sanami po hribu.
common_voice_en_641284	Mlada ženska se spogleduje s čednim moškim, s katerim je na zmenku.	Mlada ženska flirta s svojim čedno dekle.	Mlada ženska flirta s svojim lepim fantom.	Mlada ženska flirta s svojim čednim zmenkom.	Mlada ženska flirta s svojim prelepim zmenkom.	Mlada ženska flirta s svojim čednim zmenkom.
common_voice_en_641285	Majhen otrok se sanka po zasneženem hribu z rdečimi sanmi.	Mlad otrok drsa po zasneženem hribu na rdečem toboganu.	Majhen otrok se spušča po snežnem hribu na rdeči sanji.	Majhen otrok se s snegom spušča po hribu na rdeči sanki.	Majhen otrok se s sledi spušča po snežnem hribu na rdečem sanju.	Mladi otrok s sledom s snegom se spušča po gore na rdeči sled.
common_voice_en_18524583	On daje dobre nasvete.	On daje dobre nasvete.	Daje močne nasvete.	Daje zanesljiv nasvet.	Ponuja trdne nasvete.	Deluje kot trdno svetovanje.
common_voice_en_18524584	Moram se seznaniti s to okolico.	Moram se seznaniti s tem okoljem.	Moram se seznaniti s tem okoljem.	Moram se seznaniti s tem okoljem.	Moram se seznaniti s tem okoljem.	Potrebujem se seznaniti s tem okoljem.
common_voice_en_18524587	Alice je stekla do strani jarka, da bi ga poiskala.	Alice je tekla ob jarku, da ga poišče.	Alice je tekla na rob jarka, da bi ga iskala.	Alice je bežala na rob jarka, da bi ga iskala.	Alice je tekla na stran jarka, da bi ga iskala.	Alice je pobegnila do robu jarka, da ga išče.
common_voice_en_19975151	Moč te hipoteze je v maksimalni uporabi starodavnih dokazov.	Moč te hipoteze je v največji uporabi starodavnih dokazov.	Trdnost te hipoteze je v največji uporabi starodavnih dokazov.	Moč te hipoteze leži v največji uporabi starodavnih dokazov.	Moč te hipoteze leži v največji uporabi starodavnih dokazov.	Moč te hipoteze leži v največji uporabi starodavnih dokazov.
common_voice_en_19975152	Ali si bil dolgo na tržnici?	Ste bili dolgo na trgu?	Si že dolgo tam na trgu?	Si bil dolgo tam, na trgu?	Si že dolgo bil na tržišču?	Si bil dolgo časa tam na trgu?
common_voice_en_19975154	Porter je postal opažen zaradi svojih sadovnjakov.	Porter je postal znan po svojih sadovnicah.	Porter je postal znan po svojih sadovnicah.	Porter je postal znan po svojih sadovnicah.	Porter je postal znan po svojih sadovnjah.	Porter je postal znan po svojih sadovnjah.
common_voice_en_19975156	Ta dva se lahko uporabljata skupaj.	Lahko se uporabita skupaj.	Lahko se uporabljata skupaj.	Oba lahko uporabljata skupaj.	Oboje se lahko uporablja skupaj.	Ta dva se lahko uporabita skupaj.
common_voice_en_19753711	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.	Leži na obeh straneh reke Chubut.
common_voice_en_19753713	Organist je bil legendarni Carl Welshman.	Organist je bil legendarni Karl Welshman.	Organist je bil legendarni Carl Welshman.	Orgnar je bil legendarni Karl Welshman.	Organist je bil legendarni Carl Welshman.	Organist je bil legendarni Carl Welshman.
common_voice_en_19753714	John Putnam, ki je napisal scenarij za Dien Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenarius za Dien Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenarij za Dien Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenarist za Dian Bien Pooh!	John Putnam, ki je napisal scenarij za Dian Bien Phu!	John Putnam, ki je napisal scenarij za Dien Bien Phu!
common_voice_en_19753716	Hrani se v muzeju v Beauvoiru.	V muzeju v Beauvoireju je.	V muzeju v Beauvoirju ga hranijo.	V muzeju v Beauvoirju se je držala.	Zadrža se v muzeju v Beauvoiru.	Občutuje se v muzeju v Beauvoirju.
common_voice_en_19688855	Stadion Rheinpark v Vaduzu je liechtensteinski narodni stadion	Stadion Rhinepark v Vaduzu je državni stadion Lihtenštajna.	Stadion Rhinepark v Vaduzu je nacionalni stadion Lihtenštajna.	Rhinepark Stadium v Vaduz je narodni stadion Lihtenštajna.	Stadion Rhinepark v Vaduzu je nacionalni stadion Lihtenštajna.	Stadion Rheinpark v Veduuzu je državni stadion Lihtenštajna.
common_voice_en_19688858	Posledično je bilo žarko in je imelo neprijeten vonj.	Zaradi tega je bil grd in je smrdel.	Zato je bil vzmet in je smrdel umazano.	Zaradi tega je bil raztrgan in je smrdel po smeti.	Posledično je bilo ranešče in je smrdelo grdo.	Posledica tega je bila, da je bila strasna in je imela grd vonj.
common_voice_en_19688859	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseeju.	Umrl je v Tennesseju.
common_voice_en_19688861	Ta časovna točka se imenuje »točka identičnih prednikov«.	Ta točka se imenuje "točka enakega prednika".	Ta točka v času se imenuje "točka identičnih prednikov".	Ta časovna točka se imenuje "točka identičnih prednikov".	Ta točka v času se imenuje  ⁇ točka identičnih prednikov ⁇ .	Ta točka v času se imenuje "točka enakovrednih prednikov".
common_voice_en_19605849	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, še posebej, kadar je rezultat široko sprejet.	Umetniška licence so splošno sprejeta praksa, zlasti ko je rezultat široko priznan.	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, zlasti ko je rezultat splošno priznan.	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, še posebej, ko je rezultat široko priznano.	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, še posebej, ko je rezultat splošno priznan.	Umetniška licenca je splošno sprejeta praksa, še posebej, ko je rezultat široko pozdravljen.
common_voice_en_19605851	Vlada se je pritožila na revizijsko sodišče.	Vlada se je pritožila na sodišče.	Vlada se je pritožila na sodišče.	Vlada se je pritožila na revizijsko sodišče.	Vlada se je pritožila na Revizijsko sodišče.	Vlada se je pritožila na Sodišče za revizijo.
common_voice_en_19605853	Njegova mati se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mama se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mati se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mati se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mama se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim sta živela.	Njegova mati se je ponovno poročila z Lionelom Smithom, s katerim sta živela.
common_voice_en_19605857	Sladkorni polimeri so lahko linearni ali razvejani in so običajno povezani z glikozidnimi vezmi.	Sladkorni polimeri so lahko linearni ali razvejani in so običajno povezani s glukozidnimi vezi.	Polimeri sladkorja so lahko linearni ali razvejani in so običajno povezani s glukozidnimi vezmi.	Sladkovodni polimeri so lahko linearni ali razvejani in so običajno povezani z glukozidnimi vezmi.	Polimeri sladkorja so lahko linearni ali razvejani in se običajno povezujejo s glukozidnimi vezmi.	Škorjasti polimeri so lahko linearni ali razvejani in se običajno združujejo z glukozidnimi vezmi.
common_voice_en_19730061	Posebne novice, včasih imenovane tudi telegrafske pošiljke, so se tiskale celo pogosteje.	"Novice" dodatki, ki jih zdaj včasih imenujemo telegrafične oddaje, so bili tiskani še pogostejše.	"Novice" dodatki, zdaj včasih imenovani telegrafski dispečerji, so bili natisnjeni še pogosteje.	Ekstra "Novice", ki se jih zdaj včasih imenujejo telegrafske pošiljke, so bile natisnjene še pogosteje.	Dodatki  ⁇ Novice ⁇ , ki se sedaj včasih imenujejo telegrafske odposoje, so bili natisnjeni še pogosteje.	Izdatki za  ⁇ novice ⁇ , ki so se sedaj včasih imenovali telegrafski dispečerji, so bili natisnjeni še pogosteje.
common_voice_en_19730064	Ima rumenkasto obarvan ovratnik in krono.	Ima rumen obarvan vrat in krono.	Ima rumen barvni vrat in krono.	Ima rumeno obarvan vrat in krono.	Ima rumeno obarvan vrat in krono.	Ima rumen premazan vrat in krono.
common_voice_en_19730065	Take pisave ne štejejo med stari slog.	Takšni pisi niso stari šrifti.	Takšne pisave se ne štejejo za stari slog.	Takšne pisave se ne štejejo za stari slog.	Takšne črke se ne štejejo za starega stila.	Takšne pisave se ne štejejo za staromodni slog.
common_voice_en_19730066	Po upokojitvi je ostal v administraciji ragbija in ustanovil tekstilno podjetje.	Po upokojitvi je ostal v rugby upravi in ustanovil oblačilno podjetje.	Po upokojitvi je ostal v administraciji ragbija in ustanovil oblačilno podjetje.	Po upokojitvi je ostal v vladi rugbyja in ustanovil podjetje za oblačila.	Po upokojitvi je ostal v vladi ragbija in ustanovil podjetje za oblačila.	Po upokojitvi je ostal v razvrstitvi ragbi in ustanovil oblačilno podjetje.
common_voice_en_19686217	Cena ohranjanja tako velikega števila končnih izdelkov je skoraj uničila podjetje.	Cena hranjenja toliko končnih izdelkov je skoraj ubila podjetje.	Cena shranjevanja toliko končnih izdelkov je skoraj ubila podjetje.	Stroški pri hrani toliko končnih proizvodov so skoraj ubili podjetje.	Cene za hrambo tolikih končnih izdelkov so skoraj ubile podjetje.	Cene za shranjevanje tako veliko končnih izdelkov so skoraj ubile podjetje.
common_voice_en_19686219	Goodyearjeva je izjavila, da je pogosto čutila babičinega duha ob sebi.	Goodyear je dejala, da je pogosto čutila duh svoje babice s seboj.	Goodyear je dejala, da je pogosto čutila duha svoje babice z njo.	Goodyear je dejala, da je pogosto čutila duha svoje babice z njo.	Goodyear je izjavila, da je pogosto čutila duh svoje babice s sabo.	Goodyear je izjavila, da je pogosto čutila duha svoje babice s seboj.
common_voice_en_19686220	Te protivladne pripombe so privedle do njegovega odstopa.	Te protivladne izjave so vodile do njegovega odstopa.	Te protivladne pripombe so privedle do njegovega odstopa.	Te protivladne pripombe so pripeljale do njegovega odstopa.	Te protivladne pripombe so privedle do njegove odstopanja.	Te protirezidentne pripombe so pripeljale do njegove odstopitve.
common_voice_en_19686221	Njegova mati bi lahko bila Biagota, skrivnosten lik, poznan samo z njenih kovancev.	Njegova mati je bila verjetno Biagota, skrivnostna oseba, znana le po svojih kovancih.	Njegova mati je bila mogoče Biagnuta, skrivnostna figura, znana samo po svojih kovancih.	Njegova mati je bila morda Biagnuta, skrivnostna figura, znana samo po svojih kovancih.	Njegova mama je bila morda Biagnuta, skrivnostna osebnost, znana samo po svojih kovancih.	Njegova mati je bila morda Biagnuta, skrivnostna postava, znana samo po svojih kovanceh.
common_voice_en_19681695	Anderson je diplomiral na fakulteti Luther College in univerzi Wisconsin-Madison.	Anderson je diplomiral na Luther Collegeu in Univerzi Wisconsin-Madison.	Anderson je diplomiral na Luther Collegeu in Univerzi v Wisconsinu-Madison.	Anderson je diplomiral na Luther College in Univerzi v Wisconsinu-Madisonu.	Anderson je diplomiral na Luther Collegeu in Univerzi v Wisconsinu-Madisonu.	Anderson je diplomiral na Luther Collegeu in Univerzi v Wisconsinu-Madisonu.
common_voice_en_19681696	Številna kmetijska podjetja vzpostavljajo trajnostne dobavne verige za povečanje proizvodnje in izboljšanje kakovosti.	Veliko kmetijskih podjetij gradi trajnostne verige oskrbe, da poveča proizvodnjo in izboljša kakovost.	Mnogi agrobiznisi gradijo trajnostne verige oskrbe, da bi povečali proizvodnjo in izboljšali kakovost.	Številna kmetijska podjetja gradijo trajnostne verige oskrbe, da bi povečala proizvodnjo in izboljšala kakovost.	Številna kmetijska podjetja gradijo trajnostne verige oskrbe, da bi povečali proizvodnjo in izboljšali kakovost.	Številna kmetijska podjetja gradijo trajnostne verige oskrbe, da bi povečala proizvodnjo in izboljšala kakovost.
common_voice_en_19681699	Občasno so jo zaznali pri gojenih bizonih in jelenih.	Občasno ga vidimo pri gojenih bizonih in jelenih.	Občasno so ga videli pri polnih bizonih in jelenih.	Občasno se ga pojavlja pri gojenih bizonih in jelenih.	Občasno se je pojavilo pri gojenih bizonih in jelovih.	Občasno ga je bilo mogoče videti pri gojenih bizonih in jelenih.
common_voice_en_19681700	Napisal je pesem »Promoted to Glory«, ki se še danes uporablja na pogrebih.	Napisal je pesem "Promoted to Glory", ki se še danes uporablja na pogrebu.	Napisal je pesem "Promoted to Glory", ki se še danes uporablja na pogrebu.	Napisal je pesem "Promoted to Glory", ki se še vedno uporablja na pogrebu.	Napisal je pesem "Promoted to Glory", ki se še vedno uporablja na pogrebu.	Napisal je pesem "Promoted to Glory", ki se še vedno uporablja na pogrebih.
common_voice_en_657468	Nogometna tekma se je končala, ne da bi katera od ekip pridobila kako točko.	Nogometna tekma se je končala, saj nobena ekipa ni osvojila niti ene točke.	Nogometna tekma se je končala tako, da nobena ekipa ni dobila niti ene točke.	Nogometna tekma se je končala tako, da nobena ekipa ni dobila niti enega točke.	Nogometna tekma se je končala brez nobene ekipe, ki bi zadela enega samega punkta.	Nogometna tekma se je končala, ne da bi niti ena ekipa zabeležila le eno točko.
common_voice_en_20112258	Izkazalo se je, da so križanci med vrstama antilopam bongo in sitatunga plodni.	Hibrid med bongo in sitatungo se je izkazal za plodno.	Hibrid med bongo in sitatungom se je izkazal za rodovitnega.	Hibridi med bongo in sitatungom so se izkazali za rodovitne.	Hibrid med bongom in sitatungom se je izkazal za rodovitnega.	Hibridi med bongom in sitatungom so se izkazali za plodne.
common_voice_en_20112260	»Brisalni vstavek« je vstavek, ki se uporablja v stroju za rezkanje ali stružnici.	Vstavek za vrvje je vstavek, ki se uporablja v mekalnem stroju ali trakovi.	Vstavek "šivko" je vstavek, ki se uporablja v mletju ali vrtilniku.	Vstavek za pečat je vložek, ki se uporablja v mehaničnem stroju ali mlinarju.	"Whipper" vložek je vložek, ki se uporablja v mehanskega stroja ali v obratu.	Vstavna plošča je plošča, ki se uporablja v brizgalnih strojih ali v krožniku.
common_voice_en_20112261	Ni se prodajal tako dobro kot album It Takes Two.	Ni se prodajalo tako dobro kot "Takes Two".	Nisem se prodajala tako dobro, kot je treba v dvojico.	Ni se prodajal tako dobro, kot če bi šlo za dva.	Ni se mi prodal tako dobro, kot si ga lahko privoščiš.	Ni se mi prodajal tako dobro, kot pa je treba, da je dva.
common_voice_en_20112262	Aritmancija je povezana s čaldejci, platonisti, pitagorejci in kabalo.	Aritmetika je povezana s Kaldejci, Platoni, Pitagorami in Kabalo.	Aritmetika je povezana s Kaldejci, Platoničani, Pitagora in Kabalo.	Aritmetika je povezana s Kaldejci, Platoničani, Pitagorji in Kabalo.	Aritmetika je povezana s Kaldejci, Platoničani, Pitahorci in Kabalo.	Aritmetika je povezana s Kaldejci, Platonisti, Pijtagorci in Kabala.
common_voice_en_19798732	Vsak posamezni sadež v grozdu je koščičast.	Vsako posamezno izstopajoče sadje v skupinah je drupa.	Vsako posamezno izstopajoče sadje v grmu je drup.	Vsak posamezen izstopajoči sad v grozdju je drupa.	Vsako posamezni izstopajoči sadje v skupini je drupa.	Vsako posamezni plod, ki izstopa iz klostrja, je drupa.
common_voice_en_19798733	Molly je junakinja v pesmi z naslovom »Mirrorshades« skupine Information Society.	Molly je tema pesmi "Mirrorshades" skupine Information Society.	Molly je predmet pesmi z imenom "Mirror Shades" skupine Information Society.	Molly je predmet pesmi z imenom "Mirrorshades" skupine Information Society.	Molly je tema pesmi z naslovom "Mirrorshades" skupine Information Society.	Molly je tema pesmi z naslovom "Mirrorshades" skupine Information Society.
common_voice_en_19798734	Vendar pa so poznejši zgodovinarji dvomili o zgodbi.	Kasnejši zgodovinarji so v to zgodbo sicer dvomili.	Kasnejši zgodovinarji pa so o tej zgodbi dvomili.	Vendar pa so kasnejši zgodovinarji o tej zgodbi dvomili.	Vendar pa so poznejši zgodovinarji o tej zgodbi dvomili.	Zgodba pa je bila poznejšimi zgodovinarji dvomljiva.
common_voice_en_19798735	V postopku obnovitve ure, uporabljenem za sinhronizacijo sprejema, lahko pride do šuma.	Zlasti postopek obnovitve ure, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejema, lahko povzroči jitter.	Natančno postopek okrevanja ure, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejemanja, lahko povzroči nervozo.	Natančneje, proces okrevanja ure, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejema, lahko povzroči jitter.	Natančneje, postopek sanacije ure, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejemanja, lahko povzroči nervozo.	Natančneje, proces okrevanja ure, ki se uporablja za sinhronizacijo sprejemanja, lahko povzroči nervozo.
common_voice_en_100229	Najel jih bom za dvanajst dolarjev na noč.	Dobim jih za dvanajst dolarjev na noč.	Dobim jih za dvanajst dolarjev na noč.	Dobim jih za dvanajst dolarjev na noč.	Dobim jih za dvanajst dolarjev na noč.	Pridobivam jih za dvanajst dolarjev na noč.
common_voice_en_162085	Vedel sem, da bi me poskušal rešiti, če bi se utapljal.	Vedel sem, da me boš skušal rešiti, če se bom utopil.	Vedela sem, da me boš poskušal rešiti, če se bom utopila.	Vedel sem, da če se bom utopil, me boš poskušal rešiti.	Vedel sem, da me boš poskušal rešiti, če se bom utopil.	Vedela sem, da me boš poskušal rešiti, če se bom utopila.
common_voice_en_19511412	Pričakovati je, da se bo prebivalstvo še naprej zmanjševalo.	Pričakuje se, da bo število prebivalcev še naprej zmanjševalo.	Pričakuje se, da se bo število prebivalcev še naprej zmanjševalo.	Pričakuje se, da se bo število prebivalstva še naprej zmanjševalo.	Pričakuje se, da se bo število prebivalstva še naprej zmanjševalo.	Pričakuje se, da se bo število prebivalstva še naprej zmanjševalo.
common_voice_en_19511413	Short Lane povezuje Stoneybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stonybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stoneybrook in Farmbrook.	Short Lane povezuje Stoneybrook in Farmbrooke.	Kratka cesta povezuje Stonybrook in Farmbrooke.	Kratka cesta povezuje Stonybrook in Farmbrooke.
common_voice_en_19511414	Nazivna skupina ima člane in nečlane.	Imenovna skupina ima le člane in nečlane.	Nominalna skupina ima le člane in nečlane.	Nominalna skupina ima le člane in nečlane.	Nominalna skupina ima samo člane in nečlane.	Nominalna skupina ima samo člane in nečlane.
common_voice_en_19511415	Potem je Napoleon posredoval v vprašanjih italijanske neodvisnosti.	Nato se je Napoleon vpletel v vprašanja italijanske neodvisnosti.	Nato se je Napoleon vpletel v vprašanja italijanske neodvisnosti.	Nato se je Napoleon vmešal v vprašanja italijanske neodvisnosti.	Nato se je Napoleon vmešal v vprašanja italijanske neodvisnosti.	Nato se je Napoleon vmešal v vprašanja italijanske neodvisnosti.
common_voice_en_18933599	Poti vodijo tudi do poti Walterja Beana.	Pot je dostopna tudi Walter Bean Trail.	Potovi dostopata tudi do poti Walter Bean.	Potje je dostopno tudi pot Walter Bean.	Po poti je dostop tudi do Walter Beane Trail.	Sledovi se dostopajo tudi do poti Walter Bean.
common_voice_en_18933601	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.	Cehl je tudi pisatelj.
common_voice_en_18933602	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijanski potni list.	Ima tudi italijanski potni list.
common_voice_en_18997241	Kako je bilo ime njegovemu lastniku?	Kako je bil njegov lastnik?	Kako se je imenoval njen lastnik?	Kako je bilo ime njegovega lastnika?	Kako je bilo ime njegovega lastnika?	Kako je bilo ime njenega lastnika?
common_voice_en_19684094	Nadaljevali so peš, mule pa so jim nosile potrebščine.	Šli so peš, da bi nosili zaloge.	Šli so peš in nosili zaloge z mulami.	Vstopili so peš, da so nosili zaloge.	Šli so peš, da bi prepeljali zaloge z mula.	Prihajali so peš, ker so nosili zaloge z mulami.
common_voice_en_19684095	V skladu z Erasovimi poročili je Cecilia delovala kot dragocena španska obveščevalka.	Po Erasovih poročilih je Cecilia bila dragocena obveščevalka Španije.	Glede na Erasova poročila je Cecilia delovala kot dragocena obveščevalka Španiji.	Po Erasonovih poročilih je Cecilia delovala kot dragocen informator za Španijo.	Po Erasovih poročilih je Cecilia delovala kot dragocena obveščevalka za Španijo.	V skladu z Erasovimi poročili je Cecilia delovala kot dragocena obveščevalka za Španijo.
common_voice_en_19684096	Sir Reginald MacLeod iz klana MacLeod ni imel nobenega sina, imel pa je dve hčeri.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeoda ni imel sinov, ampak dve hčerki.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeoda ni imel sinov, ampak dve hčerki.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeoda ni imel sinov, ampak dve hčerki.	Sir Reginald MacLeod iz MacLeoda ni imel sinov, temveč dve hčerki.	Sir Reginald Macleod iz Macleoda ni imel sinov, temveč dve hčerki.
common_voice_en_19684098	Igralna plošča je v obliki labirinta s fiksnimi in gibljivimi deli.	Igralna plošča tvori labirint, zgrajen iz fiksnih in gibljivih kosov.	Igralna plošča tvori labirint, zgrajen iz fiksnih in gibljivih kosov.	Igračka tvori labirint, ki je narejen iz pritrjenih in premikajočih se kosov.	Igralni deski tvorijo labirint, zgrajen iz fiksnih in premikajočih se kosov.	Igralna plošča tvori labirint, zgrajen iz fiksnih in premikajočih se kosov.
common_voice_en_328322	Konj se je uprl in vrgel visokega jahača s sebe.	Konj se je upiral in vrgel visokega konjaku.	Konj se je uprl in vrgel visokega jezdeca.	Konj se je uprl in vrgel visokim konjenikom.	Konj se je upiral in vrgel visokega jezdeca.	Konj se je odvrnil in vrgel visokega jezdeca.
common_voice_en_218409	Ampak bilo je tako.	Ampak bilo je tako.	Ampak bilo je tako.	A je bilo tako.	A tako je bilo.	Toda tako je bilo.
common_voice_en_218413	Novo lokacijo odpiramo na naslovu tisoč oseminsedemdeset Oak Street.	Odprli bomo novo lokacijo na 1087 Oak Street.	Odprli bomo novo lokacijo na Oak Street 1087.	Odprli smo novo lokacijo na deset osemdeset sedem Oak Street.	Odpiramo novo lokacijo na ulici Oak, številka osemdeset sedem.	Odprli bomo novo lokacijo na Oak Street, številka 10.87.
common_voice_en_218416	Vedel sem, da te bodo prepričali.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.	Vedel sem, da boš prepričan.
common_voice_en_18142571	Pes je mahal z repom.	Pes je mahal s repom.	Pes je mahal s repom.	Pes je mahal z repom.	Pes je mahal s repom.	Pes je mahnil z repom.
common_voice_en_19454502	Vključitveni zemljevidi v geometriji so različnih vrst: na primer vstavki podrazvodnikov.	Karte za vključevanje v geometriji so različnih vrst: na primer vgrajene podrazličnosti.	Karte vključenosti v geometriji so različnih vrst, na primer vdelovanj podraznorodnosti.	Karte vključitve v geometriji so različne vrste, na primer vgrajene podrazličnosti.	Karte vključenosti v geometriji obstajajo v različnih vrstah, na primer vdelovanja podrazličnih vrst.	Karte za vključitev v geometrijo so v različnih vrstah, na primer vgrajene podrazličnosti.
common_voice_en_19454503	Joseph Komonchak je to imenoval manihejsko novinarstvo.	Joseph Komonchak je temu rekel manihiško novinarstvo.	Joseph Komonchak ga je imenoval manihiško novinarstvo.	Josef Komonchak ga je imenoval manihejsko novinarstvo.	Joseph Komonchuk ga je imenoval manihejsko novinarstvo.	Josef Komonchuk ga je imenoval manihejsko novinarstvo.
common_voice_en_19454505	»Zeleni pas« je zelena grafika na začetku napovednika.	"Zeleni trak" je vsezelena grafika na začetku prikolice.	"Zeleni pas" je popolnoma zelena grafika na začetku prikolice.	"Zeleni trak" je popolnoma zelena grafika na začetku prikolice.	"Zeleni trak" je popolnoma zelena grafika na začetku prikolice.	"Zelena paska" je vse zelena grafika na začetku prikolice.
common_voice_en_19454506	Notranje stopnišče, ki vodi na vrh, ni več odprto za javnost.	Notranje stopnice, ki vodijo do vrha, niso več odprte za javnost.	Notranje stopnišče, ki vodi na vrh, ni več odprto za javnost.	Notranje stopnišče, ki vodi na vrh, ni več odprto za javnost.	Notranja stopnišča, ki vodijo na vrh, niso več odprta za javnost.	Notranja stopnišča, ki vodijo na vrh, niso več odprta za javnost.
common_voice_en_19980731	Danes je predvsem počitniško letovišče.	Danes je predvsem počitniško središče.	Danes je to predvsem počitniško središče.	Danes je to predvsem počitniško središče.	Danes je to predvsem počitniško središče.	Danes je to večinoma počitniško letovišče.
common_voice_en_19980733	Je tudi ljubiteljski lokostrelec.	Je tudi hobijski lokostrelec.	Je tudi hobi lokostrelec.	Je tudi hobi lokostrelec.	Je tudi hobi lokostrelec.	Je tudi hobi lokostrelec.
common_voice_en_19980734	Laurin svet je pretreslo.	Laura se je prebudila.	Lorin svet je bil pretresen.	Lorin svet je bil zmeden.	Laurin svet je bil vznemirjen.	Laura je bila v svetu pretrgana.
common_voice_en_19980735	Ima tudi civilne načine uporabe, kot topilo za barve.	Ima tudi civilne uporabe kot raztopna barva.	Ima tudi civilne namene kot barvila za raztopino.	Ima tudi civilne aplikacije kot barvilo za topilo.	Ima tudi civilne uporabne dele kot barvilna snov.	Ima tudi civilne aplikacije kot barvilo za raztapljanje.
common_voice_en_19724249	Rojen je bil kot Thomas Robert Edward McInnes v Dresdenu, Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward McLeans v Dresdenu v Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward MacInnes v Dresdenu v Ontariu.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward McInnes v Dresdenu v Ontariju.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward McInnes v Dresdenu v Ontariju.	Rodil se je kot Thomas Robert Edward MacLinnes v Dreszdenu v Ontariu.
common_voice_en_19724251	Navadni riček je letno ali dvoletno zelišče.	Camelina rastline so enkratne ali dvakratne zelišča.	Kamelinke so letne ali dvoletne zelišča.	Camelina rastline so letne ali dveletne zelišča.	Camelina rastline so enoletne ali dvoletne zelišča.	Kamelinske rastline so letne ali dvoletne zelišča.
common_voice_en_19724368	Da bi dobil nazaj svoje zmožnosti, Bane izzove Siraka, najmočnejšega učenca na akademiji.	Da bi poskusil omejiti svoje sposobnosti, Ben izzove Ciraca, najmočnejšega študenta akademije.	Da bi poskušal omejiti svoje sposobnosti, Ben izzove Siraka, najmočnejšega študenta Akademije.	Da bi poizkušal omejiti svoje sposobnosti, Ben izzove Siraka, najmočnejšega študenta Akademije.	Da bi poskušal resno omejiti svoje sposobnosti, je Ben izzval Siraca, najmočnejšega študenta akademije.	Da bi poskušal izkoristiti svoje sposobnosti, je Pann izzval Siraka, najmočnejšega študenta akademije.
common_voice_en_19724435	Med drugimi projekti sta tudi »Buck Rogers« in »The Last Phantom« za Dynamite Entertainment.	Drugi projekti so "Buck Rogers" in The Last Phantom za Dynamite Entertainment.	Drugi projekti vključujejo "Buck Rogers" in "The Last Phantom" za Dynamite Entertainment.	Drugi projekti vključujejo "Buck Rogers" in "The Last Phantom" za Dynamite Entertainment.	Ostali projekti vključujejo "Buck Rogers" in "The Last Phantom" za Dynamite Entertainment.	Ostali projekti vključujejo "Buck Rogers" in "Last Phantom" za Dynamite Entertainment.
common_voice_en_483286	Olika naredi človeka.	Običaj naredi človeka.	Pristnost naredi človeka.	Obnašanje naredi moškega.	Vljudnost naredi človeka.	Človek je izkazovalen po vedenju.
common_voice_en_483289	Učitelj je menil, da je naučil vse, kar se je lahko.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je lahko.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je lahko.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je lahko.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je lahko.	Učitelj je mislil, da se je naučil vse, kar je lahko.
common_voice_en_19659735	Večina njihovih letov je potekala na Nizozemsko ter v Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bila v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bila v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bilo v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bila v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.	Večina njihovih letov je bila v Nizozemsko, Belgijo in Nemčijo.
common_voice_en_19659737	Kapitan Lufthanse je moral večkrat ponoviti sporočilo.	Kapitan Lufthansa je moral večkrat ponoviti svoje sporočilo.	Kapitan Lufthansa je moral večkrat ponoviti svoje sporočilo.	Kapitan Lufthanse je moral večkrat ponoviti svoje sporočilo.	Kapetan Lufthanse je moral večkrat ponoviti svoje sporočilo.	Kapitan Lufthanze je moral večkrat ponoviti svoje sporočilo.
common_voice_en_19659738	»Nunam Iqua« je jupiško ime, ki pomeni »konec tundre«.	"Nunam Iqua" je ime iz jupskega jezika, ki pomeni "konec tundre".	"Nunam Iqua" je ime iz Yupikščine, ki pomeni "konec tundre".	"Nunam Iqua" je ime v jezeru Yupik, ki pomeni "konec tundre".	 ⁇ Nunam Iqua ⁇  je ime Yupik, ki pomeni  ⁇ konec tundre ⁇ .	 ⁇ Nunam Iqua ⁇  je yupjsko ime, ki pomeni  ⁇ konec tundre ⁇ .
common_voice_en_19659739	Tako sta nastala dva značilna seva, eden v Franciji in eden v Angliji.	Tako sta nastali dve različni vrsti, ena v Franciji in ena v Angliji.	Tako sta se pojavila dve ločeni vrsti, ena v Franciji in druga v Angliji.	Tako sta se pojavila dva različna rodova, eden v Franciji in drugi v Angliji.	Tako sta se pojavili dve različni roti, ena v Franciji in druga v Angliji.	Tako sta se pojavila dva različna plemena, ena v Franciji in druga v Angliji.
common_voice_en_19687526	To je še zadnji singel z albuma »Step One«, ki je bil njihov debi.	To je zadnji singel, ki je bil izvzet iz njihovega prvega albuma "Step One".	To je zadnji singl, ki je bil prevzet z njihovega prvega albuma "Step One".	To je zadnji singel, ki ga bodo sprejeli s svojega prvega albuma  ⁇ Step One ⁇ .	To je zadnji singel, ki je izšel iz njihovega debitantnega albuma  ⁇ Step One ⁇ .	To je zadnji singel, ki je bil narejen iz njunega prvega albuma  ⁇ Step One ⁇ .
common_voice_en_19687529	Lokalni državni srednji šoli sta fantovska srednja šola Kelston in dekliška srednja šola Kelston.	Lokalne državne srednje šole so Keston Boys High School in Kelton Girls College.	Lokalne državne srednje šole so Kelston Boys High School in Kelston Girls College.	Lokalne državne srednje šole so Srednja šola za dečke Kelston in Pesniški kolegij Kelston.	Lokalne državne srednje šole so srednja šola za dečke Kelston in šola za dekleta Kelston.	Lokalne državne srednje šole so Srednja šola za dečke Kelston in Dekliški kolidž Kelston.
common_voice_en_19687531	V preteklosti je v Angliji igral za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Prej je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Prej je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Pred tem je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Pred tem je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.	Prej je igral v Angliji za Sheffield United, Crystal Palace in Millwall.
common_voice_en_19687533	Včasih je pri kreaciji, hote ali nehote, vpleten bog.	Včasih je bog vključen, namenoma ali nenamerno, pri ustvarjanju.	Včasih je Bog, namerno ali nenamerno, vpleten pri ustvarjanju.	Včasih je bog, namerno ali nezavestno, vpleten v ustvarjanje.	Včasih je bog, samomenda ali nenamerno, vpleten v ustvarjanje stvarjenja.	Včasih je bog vključen, namerno ali nesvobojno, v ustvarjanje stvarjenja.
common_voice_en_18667767	Predstavljam ekstremen primer, vendar bi lahko bilo tako.	Našel sem izjemen primer, vendar bi lahko bil.	Napisal sem ekstremni primer, vendar bi lahko bilo tako.	Predlagam ekstremen primer, vendar bi lahko bilo tako.	Govorim o ekstremnem primeru, a je to lahko tako.	Pravim, da je to skrajni primer, vendar je lahko.
common_voice_en_18667768	Priznal sem, da nas je vse presenetila.	Priznal sem, da nas je presenetila.	Priznal sem, da nas je presenetila.	Priznal sem, da nas je presenetila.	Priznal sem, da nas je presenetil.	Priznal sem, da nas je vse presenetila.
common_voice_en_18667770	»Ne, ne boš, gospodična,« je rekel.	"Ne boste, mademoiselle", je rekel.	"Ne boste, mademoiselle", je rekel.	"Ne boste, mademoiselle", je rekel.	 ⁇ Ne boste, gospa, ⁇  je rekel.	 ⁇ Ne boste, mademoiselle, ⁇  je dejal.
common_voice_en_18667771	Če opaziš nekoga s simptomi možganske kapi, takoj pokliči ena-ena-dva.	Če vidite simptome kapi, takoj pokličite 112.	Če opazite simptome možganske kapi, takoj pokličite 112.	Če vidite simptome možganske kapi, pokličite takoj ena ena dva.	Če vidite simptome, da ima nekdo možgansko kap, takoj pokličite 1129.	Če vidite simptome, da ima nekdo kap, nemudoma pokličite ena-ena-dva.
common_voice_en_18135715	Ta sedež je dostopen javnosti samo med vikendi.	Ta sedež je javnosti dostopen le ob vikendih.	Ta sedež je dostopen javnosti le ob vikendih.	Središče je za javnost dostopno le ob vikendih.	Ta sedež je za javnost dostopen samo ob vikendih.	Ta sedež je odprt za javnost le v vikendih.
common_voice_en_18933109	Gradi se še več hiš.	Gradijo tudi še več hiš.	Gradijo tudi še več hiš.	Gradijo se tudi še več hiš.	Zgrajeno je tudi več hiš.	Prav tako se gradi še več hiš.
common_voice_en_18933110	Patrakali je se je strinjal s pogojem in sprejel sine.	Petrakali je sprejel stanje in sprejel sinove.	Petrarkali je sprejel stanje in sprejel sinove.	Patrakali je sprejel pogoj in sprejel sinove.	Patrakhali je sprejel pogoje in sprejel sinove.	Petrakali je sprejel to nalogo in sprejel sinove.
common_voice_en_18933112	Nekaj dni po nagovoru ob ustoličenju zaradi nepojasnjenih razlogov naredil samomor.	Nekaj dni po inauguratorskem predavanju je zaradi neznanih razlogov naredil samomor.	Nekaj dni po inauguriranju, je iz nerazložljivih razlogov storil samomor.	Nekaj dni po inauguratorskem predavanju je iz nerazložljivih razlogov storil samomor.	Nekaj dni po inauguratorskem predavanju je zaradi neizjasnjenih razlogov storil samomor.	Nekaj dni po inauguralnem predavanju je iz nerazložljivih razlogov naredil samomor.
common_voice_en_18933115	To privede to težav pri pretvorbi iz barvnega prostora gama in vanj.	To vodi do težav pri pretvorbi iz in v gama barvni prostor.	To vodi do težav pri pretvorbi iz in v gamma barvni prostor.	To vodi do težav pri pretvorbi iz in v gama barvni prostor.	To vodi v težave pri pretvorbi iz in v gamma barvni prostor.	To vodi do težav pri pretvorbi iz in v gama barvni prostor.
common_voice_en_19600809	Okreval je in ob vrnitvi med rezerve kluba Manchester United zadel tri gole na eni tekmi.	Po vrnitvi v rezervo Manchester United je opomogel in dosegel trik.	Zdržal se je in dosegel hat-trick ob vrnitvi za Manchester Unitedove rezerve.	Po vrnitvi za rezervne ekipe Manchester United se je okreval in dosegel hat-trick.	Opomogel se je in je dosegel hat-trick ob vrnitvi za rezerve Manchester United.	Obnavljal se je in osvojil hat-trick ob vrnitvi za rezervne igralce Manchester United.
common_voice_en_19600811	Rdeča, s tanko zeleno črto, je bila barva Sedleigha.	Rdeča z tanko zeleno črtko je bila barva Saddleye.	Rdeča z tanko zeleno črtico je bila barva Sedleya.	Rdeča, z tanko zeleno črto, je bila barva Saddleigh.	Rdeča, z tanko zeleno črto, je bila barva Sadleya.	Rdeča, z tanko zeleno črtico, je bila barva Sedleya.
common_voice_en_19600813	V sorodu so z grobeljnikom, ki so mu podobne.	Blizu so "Alyssum", ki mu podobni.	Tesno so povezani z "Alyssum", ki mu spominjajo.	Tesno so sorodni z "Alyssumom", ki mu podobno.	Niso sorodniki z  ⁇ Alyssum ⁇ , kot se podobata.	Temi so tesno sorodni z "Alyssumom", ki jim podobni.
common_voice_en_19600814	Zagnal se je s posodobljeno blagovno znamko.	Začel je z posodobljeno blagovno znamko.	Začela je z posodobljeno blagovno znamko.	Začelo se je z posodobljeno blagovno znamko.	Uvedla se je z posodobljeno blagovno znamko.	Odstrelil se je z nadgrajeno blagovno znamko.
common_voice_en_19951799	Po označenih kanalih je treba krmariti previdno in z zmanjšano hitrostjo.	Označene kanale je treba premikati previdno in pri manjši hitrosti.	Označene kanale je treba ploviti previdno in pri znižani hitrosti.	Znani kanali se morajo prevažati previdno in s zmanjšano hitrostjo.	Označene kanale je treba usmerjati s previdnostjo in z zmanjšano hitrostjo.	Označene kanale je treba prehoditi previdno in z zmanjšanimi hitrostmi.
common_voice_en_19951800	Diamant je bil v severozahodnem vogalu bloka.	Diamant je bil v severozahodnem kotu bloka.	Diamant je bil v severozahodnem kotu bloka.	Diamant je bil v severozahodnem kotu bloka.	Diamant je bil v severozahodnem kotu bloka.	Diamant je bil v severozahodnem kotičku bloka.
common_voice_en_19951802	Album je zajemal dva hit singla »Why I'm Here« in »I Walk Alone«.	Album je vseboval uspešne single "Why I'm Here" in "I Walk Alone".	Na albumu sta bili hit singli "Why I'm Here" in "I Walk Alone".	Na albumu so bili izvedeni uspešni singli "Why I'm Here" in "I Walk Alone".	Na albumu sta bila hit singla  ⁇ Why I'm Here ⁇  in  ⁇ I Walk Alone ⁇ .	Na albumu sta bila uvrščena hit singla "Why I'm Here" in "I Walk Alone".
common_voice_en_19951845	Vodko je srebala neposredno iz vrča z ročajem ob strani.	Vodko je pil neposredno iz vrča z ročajem na strani.	Z žganjem z ročico na strani je pristajala vodko.	Vodka je pil direktno iz posode, ki je imela ročaj na strani.	Odraščala je vodko iz kozarca z ročico na strani.	Vodka je piješala neposredno iz lonca, s ročajem na strani.
common_voice_en_19671020	Zagovarjala je enakopravno financiranje verskih šol, univerzalno volilno pravico in protestantsko etiko.	Zagovarjala je enako financiranje verskih šol, splošno volilno pravico in protestantstvo.	Zagovarjal je enako financiranje verskih šol, splošno volilno pravico in protestantsko moralnost.	Zagovarjala je enako financiranje verskih šol, univerzalno volilno pravico in protestantsko moralnost.	Zagovarjala je enakopravno financiranje verskih šol, splošno volilno pravico in protestantsko moralnost.	Zagovarjala je enakovredno financiranje verskih šol, univerzalno volilno pravico in protestantsko moralnost.
common_voice_en_19671021	Včasih je neuradno znan kot glava Male vodne kače.	Včasih je neformalno znan kot Glava Hydrus.	Včasih je neformalno znana kot Glava Hydrus.	Včasih je neformalno znan kot Glava Hydrusa.	Včasih je neformalno znan kot Glava Hydrusa.	Včasih je neformalno znana kot glava Hydrusa.
common_voice_en_19671023	Borili so se zaradi časti, moškosti, tovarištva in pustolovstva, še posebej pa zaradi dolžnosti.	Borili so se za čast, moškost, tovariše in avanturo, še posebej za dolžnost.	Borili so se za čast, močnost, tovariše in pustolovščino, še posebej pa za dolžnost.	Borili so se za čast, moškost, tovariše in pustolovščino, še posebej za dolžnost.	Borili so se za čast, moškost, tovariše in pustolovščino, še posebej pa za dolžnost.	Borili so se za čast, moškost, tovariše in pustolovščino, še posebej pa za dolžnost.
common_voice_en_19671024	Neofevdalne zemljiške posestnike iz obdobja dinastije Song in mongolskega obdobja so vladarji dinastije Ming razlastili.	Minski vladarji so expropriirali neofeudalne zemljo v Songskem in mongolskem obdobju.	Neofedalni posestvi iz obdobij Song in Mongol so bili eksproprijevani s strani Mingovih vladarjev.	Neofejudalna zemljišča iz obdobja Song in Mongolov so bila expropriirana s strani vladarjev Ming.	Neofejudalna lastništva v obdobju Song in Mongolov so bila ekspropiacija od strani Mingovskih vladarjev.	Neofeudalni lastniški posestvi iz obdobja Song in Mongolov so bili zaplenjeni s strani vladarjev Minga.
common_voice_en_19964439	Jeremy Salmon iz družbe Allmusic je Hallraker: Live! ocenil z	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallraker: Live!	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallraker: Live!	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallraker: Živ!	Jeremy Salmon iz Allmusic je dal Hallraker: na živo!	Jeremy Salmon iz Allmusic je Hallrakerju dal: živo!
common_voice_en_19964440	Ulici Main Street in Railway Avenue se sekata na sredini mreže.	Glavna ulica in železniška avenija se križata v jedru mreže.	Glavna ulica in železniška avenija se križata v jedru mreže.	Glavna ulica in Železnična avenija se križajo v jedru mreže.	Glavna ulica in Železniška avenija se križata v jedru mreže.	Glavna ulica in Železniška avenija se križata v jedru mreže.
common_voice_en_19964442	Naslednje jutro trio odide.	Naslednje jutro trio odide.	Naslednje jutro trio odide.	Naslednje jutro trio odhaja.	Naslednje jutro trojica odhaja.	Naslednje jutro se trio odpravi.
common_voice_en_19964447	Sekretar upravlja tudi sklad Združenih držav za zasilno gospodarsko stabilizacijo.	Sekretar upravlja tudi ameriški sklad za nujno gospodarsko stabilizacijo.	Sekretar upravlja tudi sklad za nujno gospodarsko stabilizacijo Združenih držav Amerike.	Sekretar vodi tudi sklad za nujno ekonomsko stabilizacijo Združenih držav Amerike.	Sekretar upravlja tudi zavarovalno in gospodarsko stabilizacijsko shemo ZDA.	Tajnik upravlja tudi Sklad za nujno gospodarsko stabilizacijo Združenih držav Amerike.
common_voice_en_18892371	Poslovanje se je nadaljevalo po enem dnevu.	Poslov se je nadaljeval v enem dnevu.	Poslov se je ponovno začel v enem dnevu.	Posel se je ponovno začel v enem dnevu.	Posel se je ponovno začel v enem dnevu.	Posel se je nadaljevala v roku enega dne.
common_voice_en_18892372	Imata tri otroke: Ello, Avo in Maxa.	Imajo tri otroke - Ello, Evo in Maxa.	Imajo tri otroke - Ello, Evo in Maxa.	Imajo tri otroke - Ello, Evo in Maxa.	Imajo tri otroke - Ello, Evo in Maxa.	Imajo tri otroke - Ello, Evo in Maxa.
common_voice_en_18892373	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood, v Manchestru, okrožju Bennington v Vermontu.	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood, Manchester, okrožje Bennington, Vermont.	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood v Manchesteru, okrožje Bennington, Vermont.	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood v Manchestru v okrožju Bennington v Vermontu.	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood v Manchestru v okrožju Bennington v Vermontu.	Skinner je umrl v Manchestru in je pokopan na pokopališču Dellwood v Manchestru v okrožju Bennington v Vermontu.
common_voice_en_18892374	Po njem je poimenovano okrožje McLean v Illinoisu.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McLean v Illinoisu je poimenovano po njem.	Okrožje McClain v Illinoisu je poimenovano po njem.
common_voice_en_19694437	Med večjimi spori je prišlo do opaznih mednarodnih premikov moči.	Spreminjanje mednarodne moči se je najbolj pojavilo v velikih sporih.	Premiki mednarodne moči so se predvsem zgodili med velikimi spori.	Spremembe mednarodne moči so se predvsem zgodile v večjih spopadih.	Izmenjave mednarodne moči so se v glavnem zgodile v velikih spopadih.	Potekajoči mednarodni dogodki so se pojavili predvsem v velikih spopadih.
common_voice_en_19694438	Ubit je v bitki, ki sledi.	V bitki je bil ubit.	V bitki je bil ubit.	V bitki je bil ubit.	Ubit je bil v naslednjem boju.	Ubit je bil v naslednjem spopadu.
common_voice_en_19694439	Švicarsko-nemški Menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli razdeljene parcele.	Švicarski nemški menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli razdeljene parcele.	Švicarsko-nemški menoniti so bili med prvimi Evropanji, ki so zasedli razdeljene parcel.	Švicar-nemški menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli razdeljena zemljišča.	Švicarski-nemški menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so zasedli razdeljena zemljišča.	Švico-nemški menoniti so bili med prvimi Evropejci, ki so naselili razdeljene parcele.
common_voice_en_19694440	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komiku Bobu Hopu.	Asteroid je bil kasneje poimenovan po komiku Bobu Hopeu.	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komiku Bobu Hopeu.	Asteroid je bil pozneje poimenovan po komikiju Bobu Hopeu.	Asteroid je bil kasneje poimenovan po komedijantu Bobu Hopu.	Asteroid je bil kasneje poimenovan po komedijantu Bobu Hopu.
common_voice_en_20008885	Hitro postaja glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro postaja glavno poslovno središče okrožja Hills.	Hitro je postala glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro postaja glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro postaja glavno poslovno središče v okrožju Hills.	Hitro postaja glavno poslovno središče v okrožju Hills District.
common_voice_en_20008886	Do tega lahko pride s sintezo retrogradnega prenašalca sporočil, o katerem je govora v nadaljevanju.	To se lahko zgodi s sintezo retrogradnega messengerja, o katerem bomo govorili kasneje.	To se lahko zgodi prek sinteze retrogradnega sporočilca, o čemer bomo govorili kasneje.	To se lahko zgodi s sintezo retrogradnega sporočilca, o katerem bomo govorili pozneje.	To se lahko zgodi s sintezo retrogradnega sporočilca, o čemer bomo govorili pozneje.	To se lahko zgodi s sintezo retrogradnega sporočila, o čemer se bo razpravljalo pozneje.
common_voice_en_20008888	River se je nato odločil, da bo posnel album neodvisno od skupine.	River se je nato odločil, da za skupino samostojno posname album.	River se je nato odločil, da bo neodvisno posnel album za skupino.	River se je nato odločil, da bo neodvisno posnel album za skupino.	River se je nato odločil, da bo samostojno posnel album za skupino.	River se je nato odločil, da bo za skupino samostojno posnel album.
common_voice_en_20008889	Nathan in Elisabeth ukradeta čoln, da bi se odpeljala na otok Hart.	Nathan in Elizabeth sta ukradla čoln, da bi prišla na otok Heart.	Nathan in Elizabeth kradejo čoln, da pridejo do otoka Heart.	Nathan in Elizabeth ukradejo čoln, da bi prišli do otoka Heart.	Nathan in Elizabeth sta ukradla čoln, da bi prišla do otoka Heart.	Nathan in Elizabeth ukradejo čoln, da bi prispeli na otok Hart.
common_voice_en_19752300	Tudi Ravellijev brat dvojček, Andreas, je bil nogometaš.	Ravellijev brat dvojček Andreas je bil tudi nogometaš.	Ravellijev brat dvojček Andreas je bil tudi nogometaš.	Ravelijev brat dvojček Andreas je bil tudi nogometaš.	Ravelijev brat dvojček Andreas je bil tudi nogometaš.	Ravelijev brat dvojček, Andreas, je bil tudi nogometaš.
common_voice_en_19752301	Souther v glasbeni skupini Souther-Hillman-Furay Band.	Southern v Souther-Hillman-Fury Bend.	Souther v Souther-Hillman-Fury Band.	Južni v Souther-Hillman-Fury Band.	Južni v Souther-Hillman-Furay band.	Souther v Souther-Hillman-Furay bendu.
common_voice_en_19752303	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer se je zbližal s Philippom Melanchthonom.	Študiral je v Leipzig, Erfurt in Wittenbergu, kjer je postal intimen s Philipom Melanchthonom.	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer se je spoznal s Philipom Milamothornom.	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer se je spopadel s Filipom Llanpothornom.	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer se je zbližal s Philippeom Meulanhottonom.	Študiral je v Leipzigu, Erfurtu in Wittenbergu, kjer se je intimno povezal s Philippom Mylenhornom.
common_voice_en_19752304	To je bilo na vrtu, posvečenem prerokovi hčeri, Bibi Fatimah.	Bil je v vrtu, posvečenem prerokovi hčerki, Bibi Fatimi.	V vrtu je bilo, namenjenemu prorokovi hčerki, Bibi Fatimi.	Bilo je v vrtu, posvečenem Prerokovi hčerki, Bibi Fatimi.	Bilo je v vrtu, posvečenaarki prerokovi hčerki, Bibi Fatimi.	Bila je v vrtu, posvečenem Prerokovi hčerki, Bibi Fatimi.
common_voice_en_19683918	Bil je drugi od Kleopatrinih treh sinov, najstarejši pa je bil Cezar.	Bil je drugi od treh sinov Kleopatre, Cesareon pa je bil najstarejši.	Bil je drugi od treh Cleopatrinih sinov, Cesarion pa je bil najstarejši.	Bil je drugi od treh Cleopatrinih sinov, Caesarian pa je bil najstarejši.	Bil je drugi od treh Cleopatrinih sinov, Caesareon je bil najstarejši.	Bil je drugi od treh Kleopatrinih sinov, Caesarian pa je bil najstarejši.
common_voice_en_19683919	Ti cilji veljajo še do današnjega dne.	To so cilji, ki veljajo še danes.	To so cilji, ki veljajo še danes.	To so cilji, ki veljajo še danes.	To so cilji, ki veljajo še danes.	To so cilji, ki veljajo še danes.
common_voice_en_19683988	Ta tempelj leži ob samostanu Conishead na obrobju mest Ulverston, v Cumbrii, Anglija.	Ta tempelj se nahaja v Conishead Priory na obrobju Ulverstona v Cumbriji v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v samostanu Conishead na obrobju mesta Ulverston v državi Cumbria v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v samostanu Conishead na obrobju Ulverstona v Cumbrii v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v samostanu Conishead na obrobju mesta Ulverston v Cumbriji v Angliji.	Ta tempelj se nahaja v samostanu Conishead na obrobju mesta Ulverston v Combrii v Angliji.
common_voice_en_19683990	Aglaja je grška boginja lepote, blišča, sijaja, veličastja in okrasja.	Aglea je grška boginja lepote, sijaja, slave, veličastja in okraskov.	Aglaia je grška boginja lepote, sijaja, slave, veličastnosti in okraskov.	Agleja je grška boginja lepote, sijaja, slave, veličastnosti in okraskov.	Aglaia je grška boginja lepote, sijaja, slave, veličastnosti in okrasja.	Agleja je grška boginja lepote, sijaja, veličastva, veličastnosti in okraskov.
common_voice_en_19601371	Vas Alvaston obstaja že najmanj od enajstega stoletja.	Mesto Alvaston obstaja vsaj od enajstega stoletja.	Vas Alvaston obstaja že vsaj od enajstega stoletja.	Vasi Alvaston obstaja že vsaj od enajstega stoletja.	Vas Alvaston je obstajala vsaj od enajstega stoletja.	Vasi Alvaston obstajata že vsaj od enajstega stoletja.
common_voice_en_19601372	Ti delčki nato oblikujejo majhna, gosta jedra, ki se sesedejo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhna, gosto jedra, ki nato padeta v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhna, gosti jedra, ki nato propadejo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhna, gosto jedra, ki pa se nato zrušijo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorijo majhna, gosti jedra, ki pa nato propadejo v zvezde.	Ti fragmenti nato tvorejo majhna, gostoljubna jedra, ki nato upadejo v zvezde.
common_voice_en_19601373	Nanaša se lahko tudi na pogrebno posodo.	Lahko se nanaša tudi na pogrebni lonček.	Lahko se nanaša tudi na pogrebni lonec.	Lahko se nanaša tudi na pogrebno posodo.	Lahko se nanaša tudi na pogrebni lonec.	Lahko se nanaša tudi na pokopalni posodnik.
common_voice_en_19601374	»Vihar« naj bi bila ena zadnjih gledaliških iger, ki jih je Shakespeare napisal sam.	"The Tempest" naj bi bila zadnja Shakespearejeva predstava, ki jo je napisal sam.	 ⁇ The Tempest ⁇  naj bi bila zadnja Shakespearejeva igrica, ki jo je napisal sam.	 ⁇ The Tempest ⁇  naj bi bila zadnja Shakespearejeva predstava, ki jo je napisal sam.	Verjame se, da je "The Tempest" zadnja predstava, ki jo je Shakespeare napisal sam.	Za  ⁇ Tempest ⁇  domnevno velja, da je bila to zadnja Shakespearjeva drama, ki jo je napisal sam.
common_voice_en_137706	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona to ve!	Tudi ona ve za to!
common_voice_en_137709	Sara ali me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me slišiš?	Sara, me slišiš?
common_voice_en_19344052	Tudi sam Albright je kamele v Bibliji videl kot anahronizem.	Albright je v Bibliji kamele videl kot akronizem.	Albright je v Bibliji kamele videl kot anakronizem.	Sam Albright je videl kamele v Bibliji kot anakronizem.	Albright je sam kamele v Bibliji videl kot anachronizem.	Sam Albright je kamele v Bibliji obravnaval kot anahronizem.
common_voice_en_19344053	Prva dva stavka simfonije je napisal v Franciji in Švici.	V Franciji in Švici je napisal prva dva dela simfonije.	Prve dva dela simfonije je napisal v Franciji in Švici.	Prvi dve deloma simfonije je napisal v Franciji in Švici.	Prve dve sklopki simfonije je napisal v Franciji in Švici.	Stresen sem. Prvi dve gibi simfonije je napisal v Franciji in Švici.
common_voice_en_19344054	Naslednja dva meseca in pol je negibno ležala.	Naslednjih dva meseca in pol je ležala brez dela.	Naslednja dva meseca in pol je ležala brez dela.	Naslednje dva meseca in pol je ležala brez dela.	Naslednjih dva meseca in pol je ležala brez dela.	Naslednja dva meseca in pol je ležala neaktivna.
common_voice_en_19344055	Dano mesto ali vas je kraj, kjer je prišlo do njihovega vpletanja.	To je mesto ali vas, kjer so bili vključeni.	Ojavljeno je mesto ali vas, v katerem so bili vpleteni.	V mestu ali vasi, ki je bila navedena, so se pojavili.	Mesto ali vas, ki je bila dana, je mesto, kjer so se udeležili.	Mesto ali vas, ki je bila navedena, je mesto, kjer so bili vpleteni.
common_voice_en_18652839	Katera je tvoja najljubša aktivnost s tvojimi prijatelji?	Kaj je tvoja najljubša aktivnost s prijatelji?	Kaj je tvoja najljubša aktivnost s prijatelji?	Kaj je tvoja najljubša dejavnost s prijatelji?	Kaj je tvoja najljubša dejavnost s prijatelji?	Katero dejavnost imaš najraje z prijatelji?
common_voice_en_18652840	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.	Harry je počasi sedel.	Harry se je počasi usedel.	Harry se je počasi usedel.
common_voice_en_18652842	Čez trenutek bi bila svobodna.	V trenutku bi bila svoboden.	V enem trenutku bi bila svobodna.	Čez trenutek bi bila svobodna.	Čez trenutek bi bila svobodna.	Čez trenutek bi bila svobodna.
common_voice_en_18652843	Nato se je odvijala grozota na grozoto.	Nato je bil dodal grozo.	Potem pa se je po grozu dodal še grozo.	Nato je bil po grozi dodan še grozo.	Nato je bil pri grozljivki dodan grozo.	Nato je bil pri grozi dodan še grožnja.
common_voice_en_19707271	Terlouw je poročen z Alexandro van Hulst.	Kurloe je poročen z Alexandro van Hulst.	Kurlow je poročen z Alexandro van Hougste.	Terlouw je poročen z Alexandro van Hulst.	Kurdau je poročen z Alexandro van Haucts.	Terlau je poročen z Alexandrovanom Hougesom.
common_voice_en_19707273	Izdelan je iz konstrukcijskega jekla in je zvonik.	Napisana je iz strukturnega jekla in je zvonik.	Izdelan je iz konstrukcijskega jekla in je zvonik.	Izdelan je iz konstrukcijskega jekla in je zvonik.	Izdelan je iz konstrukcijskega jekla in je zvonik.	Narejen je iz strukturnega jekla in je zvonec.
common_voice_en_19707275	Hkrati je zaključil posel z avtomati, ki mu je prinašal izgubo.	Hkrati je zaprl izgubljen posel s prodajnimi stroji.	Hkrati je zaprl denarno izgubljen posel s prodajalci.	Hkrati je zaprl tudi prodajno avtomat s izgubljenimi denarji.	Hkrati je zaprl denarno izgubljen posel s prodajnimi stroji.	Hkrati je zaprl drogo, ki je izgubljala denar, in prodajal avtomate.
common_voice_en_19707279	Za tem je White najavil svojo kandidaturo za sedež.	Kasneje je White napovedal svojo kandidaturo za sedež.	Kasneje je White napovedal svojo kandid 能 za sedež.	Kasneje je White naznanil svojo kandidaturo za sedež.	Kasneje je White napovedal, da bo kandidiral za sedež.	Kasneje je White napovedal svojo kandidaturno kandidaturi za sedež.
common_voice_en_18281494	Par se je včeraj prepiral.	Par se je sinoči sprl.	Par se je sinoči sprl.	Par se je sinoči prepiral.	Par se je sinoči skregal.	Poroča se je sinoči prepirala.
common_voice_en_18281510	Prihaja kalvarija.	Prihaja konjenica.	Prihaja konjenica.	Prihaja konjenica.	Tukaj prihaja konjenica.	Tukaj prihaja konjenica.
common_voice_en_19740374	Dogodek se je končal s popolno franko-germansko zmago.	Akcija se je končala s popolno francosko-nemško zmago.	Dejanje se je končalo s popolno francosko-nemško zmago.	Dejanje se je končalo s popolno francosko-nemško zmago.	Dejanje se je končalo s popolno francusko-nemško zmago.	Dejanje se je končalo s popolno franko-nemško zmago.
common_voice_en_19740375	Velda se odzove tako, da svetnicam zmeče v obraz žaljivke zaradi priznanja ekipe Beverly Hills.	Velda pa ženskam v svet zaradi priznavanja Troupe Beverly Hills vloži žalitve.	Velda pa ženskam v mestu za priznanje trupla Beverly Hills teče žalitve.	Velda pa ženskam v svetu nalaga žalitev, ker priznavajo trupe Beverly Hills.	Velda pa ženskam v vasi zamerja, ker so priznale Trup Beverly Hills.	Velda pa ženskam v svetovanju jebe obžalovanje, ker so prepoznale Troupe Beverly Hills.
common_voice_en_19740376	Poznejše okrasitve vojaške nagrade Joint Meritorious Unit Award zajemajo dodatek hrastovih listov.	Kasnejše okrasitve natečaja Joint Meritorious Unit so označene z gručami hrastovih listov.	Kasnejše nagrade za skupno nagrado za zaslužno enoto so napisane z gomolji hrastovih listov.	Naslednji okraski združenih nagrad za zaslužno enoto so opozorjeni z grozdi hrastovih listov.	Kasnejši okraski skupne nagrade za meritorično enoto so označeni z sklopkami hrastovega lističa.	Kasnejše nagradne odlikovanja za skupno nagrado za zaslužno enoto so označena z skupinami hrastovih listov.
common_voice_en_19740378	Včasih sta v simbolizem razpoznavnega znaka čina strnjeni dve stoletji zgodovine.	Včasih sta dva stoletja zgodovine skrajšana v simbolizem za značilne enotne znamenja.	Včasih se dve stoletji zgodovine skrajšajo v simbolizem za značilne enotne znake.	Včasih sta dve stoletji zgodovine skrajšani v simbolizem za značilne značke enot.	Včasih se dva stoletja zgodovine skrajšata v simbolizem za značilne enotne znake.	Včasih se dva stoletja zgodovine skrajšata v simboliko za značilne oznake enote.
common_voice_en_18578591	Harry je odšel v zgornje nadstropje.	Harry je šel gor.	Harry je šel gor.	Harry je šel gor.	Harry je šel gor.	Harry je šel na gorišče.
common_voice_en_18578592	Brez besed je izročil telegram.	Brez besed je predal telegram.	Brez besed je predal telegram.	Brez besed je predal telegram.	Brez besed je izročil telegram.	Brez besed, je predal telegram.
common_voice_en_18578593	Če je nekaj vredno storiti, je vredno to storiti prav.	Če je kaj vredno storiti, je vredno storiti prav.	Če je nekaj vredno narediti, je vredno storiti prav.	Če se nekaj vredno naredi, ga je vredno prav narediti.	Če je nekaj vrednega početi, je vredno to storiti pravilno.	Če je nekaj vrednega, da se počne, je vredno to narediti prav.
common_voice_en_20044141	Da je mogoče brez truda doseči stilski in urejen videz, je močan prodajni argument.	Biti sposoben brez napora izgledati elegantno in sestavljen je velika prodajna točka.	To, da lahko izgledaš brez napora elegantno in urejeno, je velika prodajna točka.	To, da lahko izgledate brez truda elegantno in zložito, je velika prodajna točka.	Da se lahko brez napora počutiš elegantno in oblikovan, je velika prodajna točka.	To, da lahko brez napora izgledate elegantno in da ste skupaj, je velika prodajna točka.
common_voice_en_20044142	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.	Prisotni so tudi v drugih arabskih državah, kot so Egipt, Libija in Palestina.
common_voice_en_20044143	Osumljeni storilec je bil ubit s strelom v glavo, ranjen pa je bil tudi en drug moški.	Osumljenca je ubila glava in poškodoval drugega moškega.	Osumljenca so ustrelili v glavo, drugega pa so ranili.	Osumljenca so ustrelili v glavo, drugega pa so ranili.	Osumljenca je ustrelil v glavo, še en moški pa je bil ranjen.	Sumilnega storilca je ustrelil v glavo in še enega moškega je ranil.
common_voice_en_20044144	Kljub neugodnemu začetku se je Fortuna vrnila in končala sezono na sedmem mestu.	Kljub temu razočaranju se je Fortuna vrnila in sezono končala na sedmem mestu.	Kljub temu razočaranju se je Fortuna odzvala in končala sezono na sedmem mestu.	Kljub temu neugodenemu začetku se je Fortuna vrnil in sezono zaključil na sedmem mestu.	Kljub temu razočarajočemu začetku se je Fortuna vrnil in končal sezono na sedmem mestu.	Kljub temu razočarajočemu začetku se je Fortuna vrnila in končala sezono na sedmem mestu.
common_voice_en_19753355	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgoraj navedenih enačbah igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgornji enačbi igra vlogo gravitacijske sile.	Drugi izraz v zgornji enačbi ima vlogo gravitacijske sile.
common_voice_en_19753356	V Oberkaufungenu je pristna italijanska prodajalna sladoleda, Eis Cafe Cortina.	V Oberkaufungen se nahaja avtentična italijanska ledena trgovina Ice Cafe Cortina.	V Oberkopfaganu se nahaja avtentična italijanska ledenica, Ice Cafe Cortina.	V Oberkopfaganu se nahaja izvirna italijanska ledena trgovina Ice Café Cortina.	V Oberkoffaganu se nahaja avtentična italijanska ledenica, Ice Cafe Cortina.	V Oberkopfanganu se nahaja pristna italijanska prodajalna leda, Ice Cafe Cortina.
common_voice_en_19753358	Moderni učenjaki menijo, da je podobnost med imenoma Ezus in Jezus naključna.	Sodobni znanstveniki menijo, da je podobnost med imeni Esus in Haisus naključna.	Sodobni učenjaki menijo, da je podobnost med imeni Esus in Hesus naključna.	Sodobni učenjaki menijo, da je podobnost med imeni Esus in Hesus naključna.	Sodobni učenjaki menijo, da je podobnost med imeni Esus in Paseus naključna.	Sodobni učenjaki menijo, da je podobnost med imeni Esus in Paseus naključje.
common_voice_en_19753359	Vasily Degtyaryov je vodil prvi sovjetski biro za načrtovanje orožja.	Vasily Diktaryov je vodil prvi sovjetski urad za oblikovanje strelnega orožja.	Vasily Deghtaryev je vodil prvi sovjetski urad za oblikovanje strelnega orožja.	Vasily DiTaryov je vodil prvi sovjetski urad za načrtovanje strelnega orožja.	Vasilij DiTaryov je vodil prvi sovjetski urad za oblikovanje strelnega orožja.	Vasily Diqtyaryov je vodil prvi sovjetski urad za oblikovanje strelnega orožja.
common_voice_en_18971539	Na tisoče žalujočih je spremljalo pogrebno slovesnost na velikih zaslonih zunaj cerkve.	Na tisoče žalostnikov je sledilo pogrebu na velikih zaslonih pred cerkvijo.	Na tisoče žalovalcev je spremljalo pogreb na velikih zaslonih pred cerkvijo.	Na tisoče žalovalcev je sledilo pogrebni službi na velikih zaslonih zunaj cerkve.	Na tisoče žalovalcev je spremljalo pogrebno službo na velikih zaslonih zunaj cerkve.	Tisoče žalovalcev je spremljalo pogrebno službo na velikih zaslonih zunaj cerkve.
common_voice_en_18971541	Geoinženiring je uporaba tehnik planetarnega inženiringa za Zemljo.	Geoinženirstvo je uporaba planetarskih inženirskih tehnik na Zemlji.	Ge inženirstvo je uporaba planetarnih inženirskih tehnik na Zemlji.	Geoinženjering je uporaba planetnih inženirskih tehnik na Zemlji.	Geoveštudija je uporaba metod planetarnega inženirstva na Zemlji.	Geoaenženirstvo je uporaba planetarnih inženirskih tehnik na Zemlji.
common_voice_en_18971542	Svoje mozaike je dopolnil s predmeti, ki jih je pridobil na dražbah, v kamnolomi in na javnem smetišču.	Svoje delce je dopolnil z opcijami, kamnolomovi in javnim smetnjakom.	Svoje delce je dopolnil z opcijami, kamnolomovi in javnim smetiščem.	Svoje delce je dopolnil z stvarmi iz ponudnikov, kamnov in javnih odlagališč.	Nadaljeval je svoje delčke s stvarmi iz rastlinj, kamnolomov in javnega skladišča.	Njegove ločnice je dopolnil s stvarmi iz akcij, kamnolomov in javnega smetišča.
common_voice_en_18971543	Akutna zavrnitev se zdravi z eno ali več od nekaj strategij, ki so na voljo.	Ostra zavrnitev se obravnava z eno ali več strategij.	Akutno zavrnitev zdravimo z eno ali več od nekaj strategij.	Akutno zavrnitev zdravimo z eno ali več od teh strategij.	Akutno zavrnitev se obravnava z eno ali več od teh strategij.	Akutno zavrnitev se obravnava z eno ali več od nekaj strategij.
common_voice_en_19942809	Ko sta se Paul in Linda odločila ustanoviti skupino Wings, je bilo ustvarjanje albuma prekinjeno.	Ko sta se Paul in Linda odločila za skupino Wings, sta album pustila na polici.	Ko sta se Paul in Linda odločila, da bosta ustanovila Wings, so album odložili.	Ko sta se Paul in Linda odločila, da bosta ustanovila skupino Wings, je bil album zaprt.	Ko sta se Paul in Linda odločila, da bosta ustanovila skupino Wings, je bil album odložen.	Ko sta se Paul in Linda odločila, da bosta ustanovila skupino Wings, je bil album odložen.
common_voice_en_19942810	Grb: azurne barve s križem, v katerem je preplet belih in rdečih trakov.	Blazon: Azure cross Argent fretty Gules.	Blazon: Azur križ Argent fretty Gules.	Blazon: Azur na križ Argent fretty Gules.	Blazon: Azurni križ Argent fretti Gules.	Blazon: Azur, križ Argent, fretty Gules.
common_voice_en_19942811	Črni labod je dolgo bil simbol Zahodne Avstralije.	Črni labod je že dolgo simbol Zahodne Avstralije.	Črni labod je že dolgo simbol Zahodne Avstralije.	Črni labod je že dolgo simbol Zahodne Avstralije.	Črni labod je že dolgo simbol zahodne Avstralije.	Črni labod je že dolgo simbol Zahodne Avstralije.
common_voice_en_19942812	Še ena Barriasova skulptura je »Portret mladega Mozarta«.	Druga skulptura Barriasa je "Portret mladega Mozarta".	Druga skulptura Barriusa je "Portret mladega Mozarta".	Še ena skulptura Barriasa je "Portret mladega Mozarta".	Še ena Barriosova skulptura je "Portret mladega Mozarta".	Druga Barriusova skulptura je  ⁇ Portret mladega Mozarta ⁇ .
common_voice_en_19677378	Hitro so napolnili dve mestni krčmi.	Hitro so napolnili mesta dve krčmi.	Hitro sta napolnila dve kabini v mestu.	Hitro sta napolnila dve mestni gostilni.	Hitro so napolnili dve mestni krčmi.	Hitro so napolnili dve mestni krčmi.
common_voice_en_19677382	Z uporabo jogurta se lahko doseže relativno vlažna konsistenca palačink.	Za pomladno vlago palačink se lahko uporablja jogurt.	Jogurt se lahko uporablja za ustvarjanje relativno vlažne konsistence palačink.	Jogurt se lahko uporablja za povečanje relativno vlažne doslednosti palačink.	Jogurt se lahko uporablja za dodajanje razmeroma mokre konsistence palačinkam.	Jogurt se lahko uporablja za zagotavljanje sorazmerno vlažne konzistence palačinke.
common_voice_en_19677388	Mesto je prevzelo ime po jezeru Pine.	Mesto je dobilo ime po Pine Lake.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.	Mesto je dobilo ime po Pine Lakeu.
common_voice_en_19677389	Davis je bil rojen v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.	Davis se je rodil v Londonu.
common_voice_en_19959939	Naval Research Laboratory kot radijski inženir.	Naval Research Laboratory kot radijski inženir.	Naval Research Laboratory kot radijski inženir.	Mornariški raziskovalni laboratorij kot radijski inženir.	Mornariško raziskovalno laboratorij kot radijski inženir.	Mornariški raziskovalni laboratorij kot radijski inženir.
common_voice_en_19959941	Opis je kmalu postala zavetnica bogastva, obilja in blaginje.	Opis je kmalu postala zaščitnica bogastva, obilja in blaginje.	Opis je kmalu postala zaščitnica bogastva, obilja in blaginje.	Opis je kmalu postala zagovornica bogastva, obilja in blaginje.	Opis je kmalu postala pokroviteljica bogastva, obilja in blaginje.	Opis je kmalu postala pokroviteljica bogastva, bogastva in razcvetja.
common_voice_en_19959943	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratstva Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.	Crook je bil tudi član bratovščine Omega Psi Phi.
common_voice_en_19959945	Biti bi morala v vrečah za trupla.	Morala bi biti v vrečah z trupli.	Morali bi biti v vrečah za trupla.	Morali bi biti v vrečah za trupla.	Morali bi biti v vrečah za truplo.	Morali bi biti v vrečah za truplo.
common_voice_en_19456200	To področje se imenuje tudi »strojna geometrija«, računalniško podprto računalniško načrtovanje in geometrijsko modeliranje.	To področje se imenuje tudi "mašinska geometrija", računalniška geometrijska zasnova in geometrijsko modeliranje.	To področje se imenuje tudi "mašina geometrija", računalniško podprto geometrijsko oblikovanje in geometrijsko modeliranje.	To področje se imenuje tudi "mašinska geometrija", računalniško podprta geometrijska zasnova in geometrijsko modeliranje.	To področje se imenuje tudi "mašinska geometrija", računalniško podprto geometrijsko zasnovo in geometrijsko modeliranje.	To področje se imenuje tudi  ⁇ machinna geometrija ⁇ ,  ⁇ metrično načrtovanje ⁇  s pomočjo računalnikov in  ⁇ metrično modeliranje ⁇ .
common_voice_en_19456202	Drugi sošolci njegovemu liku dodelijo vzdevek »Togger«.	Njegov lik je dobil vzdevek Togger od drugih sošolcev.	Njegov lik je dobil vzdevek "Togger" od drugih sošolcev.	Njegov lik je prejel vzdevek 'Togger' od drugih sošolcev.	Njegovi učenci so njegovemu liku dali vzdevek  ⁇ Togger ⁇ .	Njegov lik je prejel vzdevek  ⁇ Togger ⁇  od drugih sošolcev.
common_voice_en_19456203	Vodstvo podjetja je obljubilo, da nikoli ne bodo izdelovali ali prodajali radijske opreme.	Vodje podjetja so obljubili, da nikoli ne bodo izdelali ali prodajali avdio opreme.	Vodje podjetja so obljubili, da nikoli ne bodo izdelali in prodali avdio opreme.	Vodje podjetja so obljubili, da ne bodo nikoli izdelali ali prodali avdio opreme.	Vodje podjetja so obljubili, da nikoli ne bodo izdelali in prodali zvočne opreme.	Izvršni vodje podjetja so obljubili, da nikoli ne bodo izdelali in prodajali avdio opreme.
common_voice_en_19456204	Eden od njegovih glavnih učencev je bil priznani slikar Yuki Ogura, ki je ustvaril delo »Nihonga«.	Eden njegovih glavnih učencev je bil znan slikar "Nihonda" Yuki Ogura.	Eden od njegovih glavnih šol je bil znan "Nihonda" slikar Yuki Ogura.	Eden njegovih glavnih disciplinov je bil znani slikar "Nihonda" Yuku Ogura.	Eden njegovih glavnih učencev je bil znani slikar  ⁇ Nihonda ⁇  Yukio Ogura.	Eden od njegovih glavnih učencev je bil znani slikar "Nihonda" Yuki Ogura.
common_voice_en_19451327	Njihova politična roka je prednica današnje stranke Likud.	Njihova politična roka je prednik sodobnega Likuda.	Njihova politična roka je prednik sodobnega Likuda.	Njihova politična roka je prednik sodobnega Likuda.	Njihova politična roka je prednik sodobnega Likuda.	Njihova politična roka je prednik sodobnega Likuda.
common_voice_en_19451328	Njegov oče je bil rojen v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu v Angliji.	Njen oče se je rodil v Londonu, Anglija.
common_voice_en_19451329	Naj bo »K« algebraični zaključek za »K«, ki vsebuje »L«.	Naj bo "K" algebarski zaključek "K", ki vsebuje "L".	Naj bo "K" algebrično zapiranje "K", ki vsebuje "L".	Naj bo "K" algebarska zaprtost "K", ki vsebuje "L".	Naj bo "K" algebrično zaprtje "K", ki vsebuje "L".	Naj je "K" algebrično zaprtje "K", ki vsebuje "L".
common_voice_en_19451330	Bil je tiho.	Molčal je.	Molčal je.	Molčal je.	Bil je tiho.	Bil je tiho.
common_voice_en_18697859	Odnosi med metropolitom Akacijem iz Cezareje in Cirilom so postali napeti.	Odnosi med metropolitom Akacijem iz Cezarije in Sirilom so postali napeti.	Odnosi med metropolitom Acacijejem iz Cezarije in Kirilom so postali napeti.	Odnosi med metropolitom Akacijem iz Cezareje in Kirilom so se zategovali.	Odnosi med metropolitom Acacijem iz Cezareje in Kirilom so se poslabšali.	Odnosi med metropolitom Acacijem iz Cezarije in Cyrilom so se poslabšali.
common_voice_en_18697860	Ammarjevi glavni glasbeni navdihi zajemajo Wadiha El Safija in Umma Kulthuma.	Ammar vključuje Wadih El Safi in Umm Kulthum med svoje glavne glasbene navdihe.	Ammar vključuje Wadih El Safi in Umm Kulthum med svoje glavne glasbene navdihe.	Ammar je med svojimi glavnimi glasbenimi navdihi Wadih El Safi in Umm Kulthum.	Ammar je med svojimi glavnimi glasbenimi navdihi Wadih El Safi in Umm Kulthum.	Ammar je vodja Wadih El Safi in Umm Kulthum, ki so njegovi glavni glasbeni navdihi.
common_voice_en_18697861	Ta veja antinacionalizma običajno zagovarja odpravo nacionalnih meja.	Ta vrsta antinacionalizma običajno zagovarja odpravo nacionalnih meja.	Ta vrsta antinacionalizma običajno zagovarja odstranitev nacionalnih meja.	Ta vrsta anti-nacionalizma običajno zagovarja odpravo nacionalnih meja.	Ta vrsta anti-nacionalizma običajno zagovarja odpravo nacionalnih meja.	Ta oblika anti-nacionalizma ponavadi zagovarja odpravo nacionalnih meja.
common_voice_en_18697862	Primeri: pisatelj Simeon iz Polotska, arhitekt Ivan Hryhorovych-Barskyi in skladatelja Artemy Vedel.	Primeri vključujejo pisatelja Simiona Polotska, arhitekt Ivana Hrihoropicha-Barkija in skladatelja Artemija Verdelja.	Primeri vključujejo pisatelja Simeona Polotska, arhitekta Ivana Hrihoropitch-Barska in skladatelja Artemija Vedela.	Primeri vključujejo pisatelja Simona Polocka, arhitekta Ivana Hrihoropicha-Barkija in skladatelja Artemija Verdelja.	Primeri vključujejo pisatelja Simona Polotska, arhitekta Ivana Hrihoropicha-Barskega in skladatelja Artemija Verdelja.	Primeri vključujejo pisatelja Simila Polotskja, arhitekta Ivana Hrihorovč-Barskija in skladatelja Artemija Verdella.
common_voice_en_18651627	In kam gremo potem?	Kam bomo šli potem?	Kam gremo zdaj?	In kam gremo zdaj?	In kam gremo zdaj?	In kam greva naslednjič?
common_voice_en_18651628	»Govoriti zna,« je povedal važno.	"Lahko govori", je trdno dejal.	 ⁇ Mora govoriti, ⁇  je rekel slovesno.	 ⁇ Zakaj lahko govori, ⁇  je rekel, slovito.	 ⁇ Lahko govori, ⁇  je dejal slovesno.	"Pogovoriti se lahko", je rekel, slovesno.
common_voice_en_18651629	Bojim se, da ni nobene svetilke, gospod.	Bojim se, da ni luči, gospod.	Bojim se, da ni svetilke, gospod.	Bojim se, da ni svetilke, gospod.	Bojim se, da ni svetilke, gospod.	Bojim se, da ni svetilke, gospod.
common_voice_en_18651632	Če skrbimo za svet in eden za drugega.	Če skrbimo za svet in drug drugega.	Če skrbimo za svet in drug drugega.	Če skrbimo za svet in drug drugega.	Če skrbimo za svet in drug za drugega.	Če pazimo na svet in drug na drugega.
common_voice_en_19505359	Greene Line se je moral ponovno pogajati o oprostitvi vsaki dve do štiri leta.	Green Line je morala vsakih dve do štiri leta ponovno pogajati o izjemah.	Green Line je moral vsakih dva do štiri leta ponovno pogajati o oprostitvi.	Green Line je morala ponovno pogajati o izvzetju vsakih dveh do štirih let.	Green Line je morala vsako leto ali dve na štiri leta ponovno pogajati o izvzetju.	Green Line je morala vsakih dve do štirje leti ponovno pogajati o izvzetju.
common_voice_en_19505360	Po tekmi je poljubil Hemmejevo in se tako znova uveljavil kot antagonist.	Po tekmi je poljubil Hema, tako da se je ponovno postavil kot ploj.	Po tekmi je poljubil Hema, tako da se je znova postavil na peto.	Po tekmi je poljubil Hema, s čimer se je ponovno postavil kot rit.	Po tekmi je poljubil Hemma in se tako ponovno uveljavil kot podglavnik.	Po tekmi je poljubil Hema, s tem pa se je ponovno uveljavil kot zapornik.
common_voice_en_19505361	Ime »Ardmore« je irska beseda za višavje ali hribovje.	Ime "Ardmore" je irsko za visoke terene ali hribe.	Ime "Ardmore" je irsko za visoka tla ali hribe.	Ime  ⁇ Ardmore ⁇  je irsko za visoka tla ali hribe.	Ime  ⁇ Ardmore ⁇  je irsko za visoka ozemlja ali hribe.	Ime  ⁇ Ardmore ⁇  v irščini pomeni visoko tleh ali hribe.
common_voice_en_19767406	Sedež železnice je šokiran, ko izve za to.	Sedež železnice je šokiran, ko izve za to.	Železniška sedež je šokirana, ko to izve.	Železniška sedežnica je šokirana, ko to izve.	Sedež železnice je bil šokiran, ko je izvedel za to.	Železniški sedež je šokiran, ko so to izvedeli.
common_voice_en_19767407	Eno sezono je treniral ekipo Sharks.	Eno sezono je treniral Sharks.	Eno sezono je treniral Sharks.	Treniral je morske pse eno sezono.	Treniral je Sharks za eno sezono.	Za eno sezono je treniral morske pse.
common_voice_en_19767408	Režiral ga je Aborn, za koreografijo pa je bila zadolžena Virginie Mauret.	Režiral ga je Auburn, koreografijo pa Virginie Mauret.	Režiral ga je Aubern, koreografijo pa Virginie Mauret.	Režiral jo je Auburn, koreografijo pa je izvedla Virgine Mauret.	Režiral jo je Auburn, koreografijo pa je izvedla Virgine Mauret.	Režiral ga je Auburn, koreografijo pa je izvedla Virginie Mauret.
common_voice_en_19767409	Na tem mestu ni avtomobilov in ljudje potujejo z rolerji in rolkami.	Na tem mestu ni avtomobilov in ljudje potujejo na rolah in rolkarjih.	Na tem mestu ni avtomobilov in ljudje potujejo s drsalkami in skateboardi.	Na tem mestu ni avtomobilov in ljudje potujejo na rolkah in skateboardih.	Na tem kraju ni avtomobilov in ljudje potujejo na drsalkah in drsalkah.	Na tem mestu ni avtomobilov in ljudje potujejo na drsalkah in skateboardih.
common_voice_en_19612052	Ta del je znan tudi kot odstavni pas Great Lake.	Ta pododdelek je znan tudi kot Great Lake Service Lane.	Ta pododdelek je znan tudi kot Great Lake Service Lane.	Ta poddel je znan tudi kot service lane velikih jezer.	Ta poddve je znana tudi kot Great Lakes Service Lane.	Ta pododdelitev je znana tudi kot servisna steza Velikih jezer.
common_voice_en_19612053	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.	Je del Marshallovih otokov v Tihem oceanu.
common_voice_en_19612054	V Avstraliji je malomarnost pri dejanju dovolj za ugotovitev naklepa.	V Avstraliji je malomarnost v dejanju dovolj za vzpostavitev namere.	V Avstraliji je malomarnost v dejanju dovolj za ustanovitev namena.	V Avstraliji je malomarnost pri dejanju dovolj, da se ugotovi namen.	V Avstraliji je malomarnost v dejanju dovolj, da ustvariš namero.	V Avstraliji je malomarkost v dejanju dovolj, da se določi namera.
common_voice_en_19612055	V štafeti je bila v ekipi s Fabienne Beret-Martinel, Adrianno Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.	V štafeti je sodelovala s Fabienne Beret-Martinelle, Adriano Lamalle in Muriel Hurtis-Houwerie.	V štafeti je sodelovala s Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.	V štafeti je sodelovala s Fabienne Beret-Martinel, Adriana Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.	V štafeti se je združila z Fabienne Beret-Martinel, Adriano Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.	V štafeti se je združila s Fabienne Beret-Martinel, Adriana Lamalle in Muriel Hurtis-Houairi.
common_voice_en_19719022	Severianco Ceniceros je sprejel pomilostitev s strani Carranze in se obrnil tudi proti Villi.	Severianco Ceniceros je tudi sprejel amnestijo Carranze in se obrnil proti Liri.	Severianco Ceniceros je sprejel tudi amnestijo Carranze in se obrnil proti Lire.	Severianco Ceniceros je sprejel amnestijo iz Carranze in se obrnil tudi proti Liri.	Tudi Severianco Ceniceros je sprejel amnestijo iz Carranze in se obrnil proti Leari.	Severianco Ceniceros je tudi sprejel amnestijo od Carranze in se obrnil proti Liri.
common_voice_en_19719023	Njegova predavanja so popestrile precej zahtevne matematične šale.	Njegove predavanja so oživljali matematični šale precej težke vrste.	Njegove predavanja so oživela matematična šale precej težke vrste.	Njegove predavanja so oživele matematične šale precej težke vrste.	Njegova predavanja so bila oživljena z matematičnimi šalami precej težke vrste.	Njegovi predavanja so bili oživljeni z matematičnimi šalami precej težke vrste.
common_voice_en_19719024	Padre Monty je odhitel, da bi ga spravil z nikogaršnje zemlje.	Padre Monty ga je prinesel iz nobene dežele.	Oče Monty pridi ven, da bi ga spravil iz ničloveške dežele.	Oče Monty se pridenje, da bi ga prinesli iz nikogarše zemlje.	Oče Monty se mudi ven, da bi ga pripeljal iz ničli zemlje.	Oče Monty se je odpravil ven, da bi ga pripeljal iz Zemlje nikogar.
common_voice_en_19719026	V Brokanu, na katerega je vplival Meriam, je t dentalen, d pa alveolaren.	V Meriam-pod vplivom Broken, t je zobna, medtem ko d je alveolarna.	V Meriam-vplivnih Brokenovih je t zoba, medtem ko je d alveolar.	V Marriam-influenced to Broken, t je zobni, medtem ko d je alveolarni.	V Meriam, ki je vplival na Broken, je t zobna, medtem ko je d alveolarna.	V Meriam, ki je vplival na Broken, je t zobna, medtem ko je d alveolarna.
common_voice_en_19709725	Tipični zajtrk in kosilo v enem lahko traja več ur in se zavleče v pozno popoldan.	Običajni kosilo lahko traja nekaj ur in traja pozno v popoldne.	Običajni zajtrk lahko traja nekaj ur in traja pozno popoldne.	Tipičen zajtrk lahko traja nekaj ur in poteka pozno popoldne.	Običajen zajtrk lahko traja nekaj ur in traja do poznega popoldneva.	Tipični zajtrk lahko traja nekaj ur in traja do poznega popoldneva.
common_voice_en_19709731	Crush je pred naslednjo tekmo zunaj ringa napadel klovna Doinka.	Crush je pred naslednjo tekmo napadel Clona Dainga zunaj ringa.	Crush je pred naslednjo tekmo napadel Klauna Doinga zunaj Ringa.	Crush je pred naslednjo tekmo napadel Dainga Klovna zunaj ringa.	Crush je napadel Doinga klovna zunaj ringa pred naslednjo tekmo.	Crush je napadel Doinga klovna zunaj ringa pred naslednjo tekmo.
common_voice_en_19709733	Ne vem, ali na to, kateri ljudje bodo izprašani, vpliva dojemanje mojega političnega vpliva.	Ne vem, ali doživljanje moje politike vpliva na to, ali bodo ljudje intervjuvani.	Ne vem, ali dojemanje moje politike vpliva na to, ali bodo ljudje intervjujani.	Ne vem, če dojemanje o moji politiki vpliva na to, ali bodo ljudje intervjuvani.	Ne vem, če zaznave o moji politiki vplivajo na to, ali bodo ljudje intervjuvani.	Ne vem, ali zaznave o moji politiki vplivajo na to, ali bodo ljudje intervjuirani.
common_voice_en_19709735	Obe zaščiteni območji sta rezervata za pohodnike in ljubitelje narave.	Oba zašč यही so rezervati za grmovje sprehajalce in ljubitelje narave.	Oba zaščitena območja sta rezervata za pohodnike po gozdu in ljubitelje narave.	Oba zavarovana območja so rezervati za sprehajalce po gozdu in ljubitelje narave.	Oba zavarovana območja sta rezervata za sprehajalce po gozdu in ljubitelje narave.	Oba zavarovana območja sta rezervat za sprehajalce po gozdovih in ljubitelje narave.
common_voice_en_19941861	Washington County School District upravlja javne šole.	Šolski okrožje okrožja Washington upravlja javne šole.	Šolski okrožje okrožja Washington upravlja javne šole.	Šolski okrožje okrožja Washington upravlja javne šole.	Šolski okrožje okrožja Washington upravlja z javnimi šolami.	Šolski okrožje okrožja Washington upravlja z javnimi šolami.
common_voice_en_19941863	Številni člani skupine Ansari X-Prize so bili redni udeleženci.	Mnogi člani moštva Ansari X-Prize so bili dosledni udeleženci.	Mnogi člani ekipe Ansari X-Prize so bili dosledni udeleženci.	Veliko članov ekipe Ansari X-Prize je bilo doslednih udeležencev.	Mnogi člani Ansari X-Prizes ekipe so bili dosledni udeleženci.	Številni člani moštva Ansari X-Prize so bili dosledni udeleženci.
common_voice_en_19941864	Lawen nimata Riley lokaliziranega prebivalstva.	Lawen in Riley nimajo lokalnih populacij.	Lawen in Riley nimajo lokalnih populacij.	Lawen in Riley nimajo lokalnih populacij.	Lawen in Riley nimajo lokaliziranih populacij.	Lawen in Riley nimajo lokalnih prebivalcev.
common_voice_en_19941865	Upravljajo ga razlagalci zgodovine in obrtniki, nastanjeni v obnovljenih zgradbah.	V obnovljeni zgradbi delujejo zgodovinski tolmači in obrtniki.	V obnovljeni stavbi delujejo zgodovinski tolmači in obrtniki.	V obnovljeni stavbi so nastanjeni zgodovinski tolmači in obrtniki.	Upravljajo jo zgodovinski prevajalci in obrtniki, nastanjeni v obnovljeni stavbi.	Upravljajo ga zgodovinski tolmači in obrtniki, ki so nastanjeni v obnovljeni stavbi.
common_voice_en_18468174	Naj pregledam dejstva.	Naj pregledam dejstva.	Naj pregledam dejstva.	Naj pregledam dejstva.	Dovolite, da pregledam dejstva.	Dovolite mi, da pregledam dejstva.
common_voice_en_18468175	Priprla je oči.	Pol zapre oči.	Polovično je zaprla oči.	Pol-zaprla je oči.	Polovično je zaprla oči.	Polovico oči je zaprla.
common_voice_en_18468287	Da, tako je.	Res je.	Yes, it does.	Jaz si ogledam.	Jaz bi rad to.	Jaz si ga že jaz.
common_voice_en_18468305	Pri zatrdelem ramenu kirurški poseg ni posebno učinkovit.	Operacija zamrznjenih ramen ni posebej učinkovita.	Kirurgija zamrznjenih ramen ni posebej učinkovita.	Operacija zamrznjenega ramena ni posebno učinkovita.	Operacija zamrznjenega ramena ni posebno učinkovita.	Kirurgija zamrznjenega ramena ni posebno učinkovita.
common_voice_en_18485787	Kaže, da je pridobili nekaj slabih navad	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navad	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navad.	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navad.	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navad.	Zdi se, da je pridobila nekaj slabih navad.
common_voice_en_18485788	Jajčnih lupin ni dobro jesti.	Ne sme se jesti jajčnih lupin.	Jajčna lupina ni dobra za jed.	Jajčna lupina ni dobra za jesti.	Jajčna lupina ni dobra za uživanje.	Jajčna lupina ni dobra za jedenje.
common_voice_en_18485789	Večina strokovnjakov uporablja posebno besedišče, imenovano žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializiran besednjak, imenovan žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializirani slovar, ki se imenuje žargon.	Večina strokovnjakov uporablja posebni slovar, ki se imenuje žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializirano besedno gradivo, imenovano žargon.	Večina strokovnjakov uporablja specializiran besednjak, ki se imenuje žargon.
common_voice_en_18485790	Odšla je k lekarnarju, da bi kupila zdravilo	Šla je v lekarno kupiti zdravila.	Šla je v farmacevtsko nakupilnico kupiti zdravila	Šla je v lekarno, da bi kupila zdravila.	Šla je v lekarno, da bi kupila zdravila.	Šla je v lekarno, da bi kupila zdravila.
common_voice_en_19614256	Britanska vlada je odločno zavrnila trditve in to je privedlo do preiskave v parlamentu.	Britanska vlada je trdno zanikala trditve in to je spodbudilo preiskavo parlamenta.	Britanska vlada je trdno zanikala trditve, kar je spodbudilo preiskavo v parlamentu.	Britanska vlada je trdno zanikala te trditve in to je spodbudilo preiskavo Parlamenta.	Britanska vlada je trdno zanikala te trditve in to je sprožilo preiskavo Parlamenta.	Britanska vlada je trdno zanikala te trditve in to je privedlo do preiskave parlamenta.
common_voice_en_19614257	Njihove ekipe nosijo rdečo in belo, njihov športni direktor pa je Glen Gearin.	Njihova ekipa nosi rdeče in belo, njihov športni direktor pa je Glen Gearin.	Njihova ekipa nosi rdeče in belo, njihov športni direktor pa je Glen Gearin.	Njihova ekipa nosi rdeče in belo, njihova atletska direktorica pa je Glenn Gearin.	Njihove ekipe nosijo rdeče in belo, njihov športni direktor pa je Glenn Gearin.	Njihove ekipe nosijo rdečo in belo, njihov športni direktor pa je Glen Gearin.
common_voice_en_19614259	»Menyanthes trifoliata« ima vodoravne korenike in izmenične, trojnate liste.	"Menyanthes trifoliata" ima vodoravni rizom z izmenjavnimi trifoliatnimi listi.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ima vodoravni rizom z izmeničnimi trifolatnimi listi.	"Menyanthes trifoliata" ima vodoravni rizom z izmeničnimi, trikratnimi listmi.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  ima vodoravno rizoma z izmenjavnimi, trifoliatnimi listi.	"Menyanthes trifoliata" ima vodoravno korenino z izmeničnimi, trifoliatnimi listovi.
common_voice_en_19614260	Tudi njena mati, Cora Combs, je bila poklicna rokoborka.	Njena mama Cora Combs je bila tudi profesionalna rokoborec.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna rokoborba.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna rokoborba.	Njena mati, Cora Combs, je bila tudi profesionalna rokoborebka.	Njena mama, Cora Combs, je bila prav tako profesionalna rokoborba.
common_voice_en_18912499	Razvrščeni so v dva ansambla.	Skupijo se v dva ansambla.	Skupljeni so v dva ansambla.	Skupijo se v dva ansambla.	Razvrščeni so v dve skupini.	Skupine so združene v dva ansambla.
common_voice_en_18912501	Preden je Edvard Spoznavalec postal angleški kralj, je bil izgnan na celino.	Preden je Edward Spovednik postal kralj Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je Edward Spovednik postal kralj Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je Edward Izpovednik postal kralj Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je Edward Spovednik postal kralj Anglije, je bil izgnan na celino.	Preden je bil Edward Spovednik kralj Anglije, je bil izgnan na celino.
common_voice_en_18912502	Ashima Takis je bil aretiran šele dve leti pozneje.	Ashima Takis je bila aretirana šele dve leti kasneje.	Hashima Takis je bil pridržan šele dve leti kasneje.	Ashima Takis je bila prijeta šele dve leti pozneje.	Ashima Takis je bila aretirana šele dve leti pozneje.	Ashima Takis je bila aretirana šele dve leti pozneje.
common_voice_en_18912503	Od takrat dalje ta vrsta raziskave sproža močne polemike v Združenih državah.	Od takrat je ta vrsta raziskav v ZDA povzročila močne kontroverze.	Od takrat je ta vrsta raziskav v ZDA vzbudila intenzivne polemike.	Od takrat je ta vrsta raziskav v Združenih državah povzročila intenzivne polemike.	Od takrat je ta vrsta raziskav v Združenih državah povzročila intenzivno polemiko.	Od takrat je ta vrsta raziskav v Združenih državah Amerike sprožila močne polemike.
common_voice_en_20069291	Za seznam posnetkov glejte diskografijo Arthurja Honeggerja.	Za seznam izbranih posnetkov glejte Artur Honegger diskografija.	Za seznam izbranih posnetkov glejte diskografijo Arthurja Honeggerja.	Za seznam izbranih posnetkov glej discografijo Arthura Honeggerja.	Seznam izbranih posnetkov je na voljo na Arthur Honeggerjevi diskografiji.	Za seznam izbranih posnetkov glej diskografijo Arthura Honeggerja.
common_voice_en_20069292	Omrežje je ustanovil Juan »Bruno« Caamano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caamano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caamano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caamano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caamano.	Mrežo je ustanovil Juan "Bruno" Caamano.
common_voice_en_20069294	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk Award za odlično oblikovanje scene.	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk za odlično dekorativni dizajn.	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk za odličen dizajn prizorišča.	Osvojil je tudi nagrado Drama Desk za izjemno zasnovo prizorišča.	Prav tako je osvojil nagrado Drama Desk za najboljšo zasnovo prizorišča.	Zmagal je tudi nagrado Drama Desk za odličen scenografski dizajn.
common_voice_en_20069295	Jack se bori s Temo, medtem ko drugi usmerjajo svetlobo zahajajočega sonca.	Jack se bori z temninami, medtem ko ostali prenašajo svetlobo sonca.	Jack se bori proti temi, medtem ko drugi prenašajo luč sonca, ki zaide.	Jack se bori proti temi, medtem ko drugi prenašajo luč sonca, ki zaide.	Jack se bori s temo, medtem ko drugi prenašajo svetlobo zahajajočega sonca.	Jack se bori z temnostjo, medtem ko drugi prenašajo luč sonca, ki zahaja.
common_voice_en_19713978	Linija je bila prva v tokijskem sistemu podzemne železnice, ki je imela nizke pregrade.	Linija je bila prva v tokijski podzemni, ki je imela nizke ovire.	Ta linija je bila prva v tokijskem podzemnem sistemu, ki je imela nizke ovire.	Linija je bila prva v tokijskem podzemnem sistemu, ki je imela nizke ovire.	Linija je bila prva v tokijsko podzemno železnico, ki je imela nizke ovire.	Linija je bila prva v tokijskem podzemnem omrežju, ki je imela nizke pregrade.
common_voice_en_19713983	Vreme je precej suho in poletne noči ostajajo hladne.	Vreme je precej suho in poletne noči ostajajo hladne.	Vreme je precej suho in poletne noči ostajajo hladne.	Vreme je precej suho in poletne noči ostanejo hladne.	Vreme je precej suho, poletne noči pa ostanejo hladne.	Vreme je precej suho, poletne noči pa so še vedno hladne.
common_voice_en_19713990	Izhaja iz zunanje črevnične arterije, takoj nad dimeljsko vezjo.	Izhaja iz zunanje iliacne arterije, neposredno nad inguinalno vezi.	Izhaja iz zunanje iliacne arterije, neposredno nad inguinalno vezi.	Izvira iz zunanje ilijake arterije, neposredno nad inguinalno vezi.	Izvira iz zunanje iliačne arterije, neposredno nad inguinalnim vezičjem.	Izhaja iz zunanje ilijske arterije, takoj nad inguinalnim ligamentom.
common_voice_en_19713995	Študirala je na pedagoškem inštitutu kraljice matere v Tirani.	Študirala je na Pedagoškem inštitutu kraljice matere v Tirani.	Študirala je na Pedagoškem inštitutu kraljice matere v Tirani.	Študirala je na Pedagoškem inštitutu kraljice matere v Tirani.	Študirala je na Pedagoškem inštitutu Kraljice Matere v Tirani.	Študirala je na Pedagoškem inštitutu Kraljice matere v Tirani.
common_voice_en_18403190	Ampak v tem nisem dolgo užival.	Toda nisem dolgo užival.	Vendar se nisem dolgo zabaval.	Ampak nisem dolgo užival v tem.	Toda to mi ni dolgo bilo všeč.	Vendar se nisem dolgo наслаščal.
common_voice_en_18403191	Zdaj sem glavni.	Zdaj sem sam zadolžen.	Jaz sem zdaj edini odgovoren.	Zdaj sem edina, ki ima odgovornost.	Zdaj sem edina, ki je odgovorna.	Zdaj sem edini, ki je odgovoren.
common_voice_en_18403192	Ubogali so ga in na njegov ukaz hodili sem in tja.	Ubogali so ga in po njegovih ukajavi hodili sem in tja.	Poslušali so ga in hodili sem in tja po njegovih ukazih.	Poslušali so ga in na njegove ukaze hodili sem in tja.	Poslušali so ga in po njegovem ukazu hodili sem in tja.	Poslušali so ga in odhajali sem in tja po njegovih ukazih.
common_voice_en_19727976	Večina zasedbe je v sorodu z njim.	Večina igralcev je povezana z njim.	Velik del igralcev je sorodnik.	Velik del igralcev je povezan z njim.	Veliko igralcev je v sorodu z njim.	Velik del igralcev je v sorodu z njim.
common_voice_en_19727979	Vendar imajo številni današnji prebivalci Narragansetta niantske prednike.	Toda mnogi sodobni Narraganseti imajo pomembne niantske prednike.	Toda mnogi sodobni Narragansetti imajo pomembne nyantske prednike.	Ampak mnogi sodobni Narragansetovi imajo pomembne niantske prednike.	Toda mnogi sodobni Narragansetti imajo pomembne niandske prednike.	Toda mnogi sodobni Narragansetovi imajo pomembno nyantsko poreklo.
common_voice_en_19727981	Ima disleksijo in lahko ima težave z branjem besedil ali e-poštnih sporočil med oddajo.	Ima disleksijo in lahko težko bere besedila ali elektronske sporočila na zraku.	Ima disleksijo in ima težave z branjem besedil ali e-poštnih sporočil.	Ima disleksi in lahko z težave prebere dokumente ali e-poštna sporočila na antenni.	Disleksija ga muči, zaradi katere ima težave pri branju besedil ali e-poštnih sporočil.	Ima disleksično motnjo in lahko težko bere tekste ali e-poštna sporočila na televiziji.
common_voice_en_19727982	Knjiga razkriva tudi Sedgwickovo rastoče zanimanje za budistične ideje, tkanine in tkanje.	Knjiga razkriva tudi Sedgwickovo rastoče zanimanje za budistično misel, tekstil in teksturo.	Knjiga razkriva tudi Sedgwickovo vse večje zanimanje za budistično mišljenje, tekstile in teksture.	Knjiga odkriva tudi Sedgwickovo rastoče zanimanje za budistično misel, tekstile in teksture.	Knjiga tudi razkriva Sedgwickovo vse večje zanimanje za budistično razmišljanje, tekstil in teksturo.	Knjiga tudi razkriva Sedgwickovo naraščajoče zanimanje za budistično misel, tekstil in teksturo.
common_voice_en_18640736	Da te ne slišim govoriti takih nespodobnih besed!	Ne bom te slišal reči takšnih sramoti!	Ne bom te slišal govoriti takih sramotnih besed!	Ne bom te slišal reči takih sramežljivih besed!	Ne bom slišal, da bi izrekli tako sramoteče besede!	Ne bom te slišal, da bi govoril takšne sramotne besede!
common_voice_en_18640737	Trenutno nekoliko bolje, kot je bilo?	Malo nad nivojem, pravzaprav?	Malo nad preteklostjo, pravzaprav?	Trenutno malo nadlokastno, kot je bilo?	Nekoliko nad vredno trenutno, kot je bilo?	Malo nadarjeno v tem trenutku, kot je bilo?
common_voice_en_18640738	Oseba, ki doživi sto let, se imenuje stoletnik.	Oseba, ki živi do sto let, se imenuje stoletnik ali stoletnik.	Oseba, ki živi do sto let, se imenuje stoletnik ali stoletnik.	Oseba, ki živi do sto let, se imenuje stoletnica ali stoletnik.	Oseba, ki živi do sto let, se imenuje stoletnica ali stoletnica.	Oseba, ki živi do sto let, se imenuje stoletnik ali stoletnik.
common_voice_en_18640739	Oče je nesrečen, a saj ni čudno!	Oče je nesrečen in ni čudno!	Oče je nesrečen, zato ni čudno!	Oče je nesrečen, in nič čudnega!	Oče je nesrečen in ne preseneča!	Oče je nesrečen in ne preseneča me!
common_voice_en_19725875	Tehnološko ozadje lokativnih medijev se včasih imenuje »računalništvo z zaznavanjem lokacije«.	Tehnološko ozadje lokativnih medijev se včasih imenuje "računalništvo, zavedno lokacije".	Tehnološko ozadje lokativnih medijev se včasih imenuje "računanje z zavestjo o lokaciji".	Tehnološko ozadje lokativnih medijev se včasih imenuje "računalništvo, ki se zaveda lokacije".	Tehnološko ozadje lokacijskih medijev se včasih imenuje  ⁇ računalništvo, ki se zaveda lokacije ⁇ .	Tehnološko ozadje lokalnih medijev se včasih imenuje  ⁇ računanje, ki se zaveda lokacije ⁇ .
common_voice_en_19725876	Njena mati, ki je bila nemškega in italijanskega porekla, je hči umetnikov.	Njena mati je nemškega in italijanskega porekla in je hči umetnikov.	Njena mati, nemškega in italijanskega porekla, je hčerka umetnikov.	Njena mati, ki je nemškega in italijanskega porekla, je hči umetnikov.	Njena mati, ki je nemškega in italijanskega porekla, je hči umetnikov.	Njena mati, ki je nemškega in italijanskega porekla, je hči umetnikov.
common_voice_en_19725877	Podjetje ima proizvodne prostore v mestih Offenbach am Main in Augsburg.	Podjetje ima proizvodne objekte v Offenbach am Main in Augsburgu.	Podjetje ima proizvodne obrate v Offenbach am Main in Augsburg.	Podjetje ima proizvodne obrate v Offenbach am Main in Augsburgu.	Podjetje ima proizvodne obrate v Offenbach am Main in Augsburg.	Družba ima proizvodne objekte v Offenbach na Mainu in Augsburgu.
common_voice_en_19725878	Tvegane situacije med drugim zajemajo pitje alkohola in vožnjo ali nezaščitene spolne odnose.	Med tvegane razmere spadajo pijača in vožnja ali negotov seks.	Med druga nevarna stanja spadajo pitje in vožnja ali nevarni spolni odnosi.	Med tveganim stanjem sta tudi pitje in vožnja ali nevarni spolni odnosi.	Rizikovne situacije vključujejo pitje in vožnjo ali nevarni seks med drugim.	Med drugim so v nevarnih razmerah alkoholizem in vožnja ali nevarni spolni odnosi.
common_voice_en_18781916	Kljub temu se Flatleyu še vedno pripisujejo zasluge za izvorno koreografijo v vseh nastopih skupine Riverdance.	Kljub temu je Flatley še vedno priznan kot izvirni koreograf v vseh revijah Riverdance.	Kljub temu je Flatley še vedno uvrščen kot originalni koreograf v vseh predstavah Riverdance.	Kljub temu je Flatley še vedno pripisan kot izvirni koreograf v vseh Riverdance nastopih.	Kljub temu je Flatley še vedno uvrščen kot originalni koreograf v vseh Riversnance serijah.	Kljub temu je Flatley še vedno priznana kot izvirna koreografka v vseh revijah Riverdance.
common_voice_en_18781917	Za to raztopino se lahko trdna snov meša s tekočo.	Za to razliko se solidus lahko razlikuje od likvida.	Zaradi te razlikovanja se lahko solidus primerja s liquidusom.	Za to razliko se lahko solidus primerja s liquidusom.	Za to razliko je mogoče solidus primerjati z likvidusom.	Za to razliko se lahko solidus primerja s likwidusom.
common_voice_en_18781918	V skladu s Princetonovo oceno je cenovno bolj dostopna v primerjavi s podobnimi fakultetami..	To je po Princeton Review cenovno dostopnejše v primerjavi s podobnimi kolegiji.	V primerjavi s podobnimi šolami je cenejši, kot kaže Princeton Review.	Po Princeton Revue je cenovno dostopnejša v primerjavi s podobnimi kolidži.	V primerjavi s podobnimi fakultetami je bolj cenovno dostopna, kot je navedeno v Princeton Review.	To je cenovno ugodnejše v primerjavi s podobnimi kolidži, kot je na primer Princeton Review.
common_voice_en_18781919	V Kaliforniji podaljšanje ni bilo odobreno in je sledilo prvotnemu razporedu.	V Kaliforniji podaljšan spor ni bil odobren in je sledil prvotnemu urniku.	V Kaliforniji podaljšanje ni bilo odobreno in je sledilo prvotni urniku.	V Kaliforniji podaljšanje ni bilo odobreno in je sledilo prvotnemu urniku.	V Kaliforniji podaljšanje ni bilo odobreno in je sledilo prvotnemu urniku.	V Kaliforniji podaljšanje ni bilo odobreno in je sledilo prvotnemu urniku.
common_voice_en_19511866	Za trenutek je postal, saj je nenadoma dobil odgovor, ki ga je iskal.	Počakal je, saj je nenadoma dobil odgovor.	Ustavil se je, ker je nenadoma dobil odgovor.	Prenehal se je, ker je nenadoma dobil odgovor.	Ustavil se je kratko, ker je nenadoma dobil njegov odgovor.	Na kratko se je ustavil, saj je nenadoma dobil odgovor.
common_voice_en_19511867	Zgodni sistemi za večopravilnost so uporabljali aplikacije, ki so prostovoljno odstopile čas ena drugi.	Zgodnji večopravilni sistemi so uporabljali aplikacije, ki so si med seboj prostovoljno oddali čas.	V zgodnjih večnamenskih sistemih so uporabljali aplikacije, ki so si med seboj prostovoljno namenjale čas.	V zgodnjih sistemih za več nalog so bile uporabljene aplikacije, ki so med seboj prostovoljno dovoljevale čas.	V zgodnjih sistemih za več nalog so bile uporabljene aplikacije, ki so si med seboj prostovoljno dovodile čas.	V zgodnjih sistemih s številnimi opravili so uporabljali aplikacije, ki so si med seboj prostovoljno dodeljevale čas.
common_voice_en_19511868	Pregleda besedilo, da bi izluščilo pomenske »simbole«, kot so besede, številke in nizi.	Preskusi besedilo, da izloči pomenljive "tokene", kot so besede, številke in nizi.	Skenira besedilo, da izvleče pomenljive "tokene", kot so besede, številke in nizi.	Skenira besedilo in izloči pomenljive "znamenke", kot so besede, številke in nizki.	Skeni besedilo, da izvleče smiselne žetone, kot so besede, številke in zaporedja.	Skenira besedilo, da izloči smiselne žetone, kot so besede, številke in nizovi.
common_voice_en_19511870	Z naraščanjem števila prebivalcev in upadanjem zalog rib, je bila rešilna bilka turizem.	Ko se je število prebivalstva povečalo in ribiški zalogi zmanjšali, se je rešil turizem.	Ker se je število prebivalcev povečalo in je ribje zalogo zmanjšalo, je turizem prišel v pomoč.	Ker se je število prebivalcev povečevalo in se je zalog ribe zmanjšalo, je to rešilo turizem.	Ko se je število prebivalcev povečalo in se je ribjih zalog zmanjšalo, je za reševanje prišel turizem.	Ker se je število prebivalcev povečalo in ribiške zaloge zmanjševale, se je za reševanje trudil turizem.
common_voice_en_19158017	Tudi njegov brat Gene je igralec.	Njegov brat Gene je tudi igralec.	Njegov brat Jean je tudi igralec.	Njegov brat Jean je tudi igralec.	Tudi njegov brat Jean je igralec.	Njegov brat Gene je tudi igralec.
common_voice_en_19158018	Vendar samo Alistair, Theresa in Julian poznajo posebne pogoje oporoke.	Vendar pa samo Alistair, Theresa in Julian vedo za posebne določbe oporoke.	Vendar pa samo Alistair, Teresa in Julian vedo za posebne določbe oporoke.	Vendar pa samo Alistair, Theresa in Julian vedo za posebne določbe oporoke.	Vendar pa le Alistair, Teresa in Julian vedo za posebne določbe oporoke.	Vendar pa samo Alistair, Theresa in Julian vedo o posebnih določbah oporoke.
common_voice_en_19158019	Drugi prispevajoči dejavniki so izguba obalnega habitata in preganjanje kot kmetijskih škodljivcev.	Drugi dejavniki, ki prispevajo, so izguba obalnih habitatov in preganjanje kot kmetijski škodljivec.	Drugi dejavniki, ki prispevajo, so izguba obalnega habitata in preganjanje kot kmetijski škodljivec.	Drugi dejavniki, ki prispevajo k temu, so izguba obalnih habitatov in preganjanje kot kmetijski škodljivec.	Drugi dejavniki, ki prispevajo k temu, so izguba obalnega habitata in preganjanje kot kmetijska škodljivka.	Drugi dejavniki, ki prispevajo k temu, so izguba obalnih življenjskih okolje in preganjanje kot kmetijski škodljivec.
common_voice_en_19158021	Podeljena je bila Stephenu Rochu.	To je dobil Stephen Roche.	Podelil jo je Stephen Roche.	Dal ga je Stephen Rocheu.	Dati so ga bili Stephenu Rocheu.	Podelili so ga Stephenu Rocheu.
common_voice_en_19969417	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Black Hawk ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Črni jastreb ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.	Črni jastreb ni dolgo ostal zahodno od Mississippija.
common_voice_en_19969418	Igralska družina je še posebej znana po svoji predstavi »The White Haired Girl«.	Predstava je še posebej znana po svojih nastopih "The White Haired Girl".	Predstava je še posebej znana po svojih nastopih  ⁇ The White Haired Girl ⁇ .	Predstava je še posebej znana po svojih nastopih  ⁇ Bela lasata punca ⁇ .	Predstava je še posebej znana po svojih nastopih  ⁇ Bele lasate deklice ⁇ .	Predstava je še posebej znana po svojih nastopih  ⁇ Bela lasata dekle ⁇ .
common_voice_en_19969419	Zgodnji industrijski panogi sta bili tudi ladjedelništvo in proizvodnja soli.	Tudi ladjedelništvo in proizvodnja soli so bile zgodnje industrije.	Zgodnje industrije so bile tudi gradnja ladij in proizvodnja soli.	Zgodnja industrija sta bila tudi ladjedelstvo in proizvodnja soli.	Zgodnja industrija sta bila tudi gradnja ladij in proizvodnja soli.	V zgodnjih industrijah sta bila tudi ladjedelstvo in proizvodnja soli.
common_voice_en_19969420	Mesto omenjata tudi Plinij starejši in Ptolemaj.	Mesto omenjajo tudi Plini starejši in Ptolemej.	Mesto omenjajo tudi Plinius Starejši in Ptolomej.	O mestu sta pisala tudi Plini starejši in Ptolomej.	Mesto sta omenila tudi Plinius Starejši in Ptolemaj.	O mestu sta se omenila tudi Plinij Starejši in Ptolemaj.
common_voice_en_62677	Dva hokejska igralca se borita za pak.	Dva hokejista se prepirata zaradi žoge.	Dva igralca hokeja se borita za pucka.	Dva hokejista se prepirata zaradi pucka.	Dva hokejaša se bojujeta zaradi loparjev.	Dva hokejista se prepirata zaradi ploščice.
common_voice_en_62680	Dve osebi stojita pred mizo s hrano.	Dva človeka stojita pred mizo s hrano.	Dva človeka stojita pred mizo s hrano.	Dva človeka sta stoji pred mizo s hrano.	Dve osebi stojita pred mizo s hrano.	Dve osebi stojita pred mizo s hrano.
common_voice_en_62681	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi.	Dva rjava psa v vodi.
common_voice_en_62682	Ženska sedi na stolu in se smehlja, medtem ko drži spečega otroka.	Ženska sedi v stolu in se nasmehne, medtem ko drži spalnega otroka.	Ženska sedi na stolu in se smeji, medtem ko drži spalnega dojenčka.	Ženska sedi na stolu in se nasmehuje, medtem ko drži zaspanega otroka.	Ženska sedi na stolu in se nasmehne, medtem ko drži spalega otroka.	Ženska sedi v stolu in se nasmehne, medtem ko drži spalno dojenčka.
common_voice_en_19485217	Združenje American Cancer Society je od takrat zavzemalo za nekadilski status hotela Heartland Inn.	Ameriško podjetje za raka je potem podprlo status Hartland Inn brez kajenja.	Ameriško društvo za rak od takrat podpre brezd மொத்த status gostilne Heartland Inn.	Ameriško društvo za raka je od takrat podprlo brezdomen status "Heartland Inn".	Ameriško društvo za rak je od takrat podprlo status Heartland Inna brez kajenja.	Ameriško združenje za raka je od takrat podprlo status Hartland Inn brez kajenja.
common_voice_en_19485218	V grobem ustreza zgodovinski regiji Ostfaliji.	Približno ustreza zgodovinski regiji Eastfalia.	Približno ustreza zgodovinski regiji Eastfalije.	Približno ustreza zgodovinski regiji V 즉alska.	Približno ustreza zgodovinski regiji Eastfalenija.	Približno ustreza zgodovinski regiji Nizozemske.
common_voice_en_19485219	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Kadapurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana Purna.	Kadhakpurna, Kadapurna, imenovana Purna.	Khadakpurna, Katepurna, imenovana kot Purna.
common_voice_en_19485221	Coimbatore predstavlja trajno industrijsko razstavo v njegov spomin.	V Coimbatoreju poteka stalna industrijska razstava v njegov spomin.	V Coimbaturu poteka trajna industrijska razstava v njegov spomin.	V Coimbatoreju poteka stalna industrijska razstava v njegov spomin.	V Coimbatoreju je v njegov spomin uvedena stalna industrijska razstava.	V Coimbatoreju je v njegov spomin odprta stalna industrijska razstava.
common_voice_en_19160313	Zbori so za roverske skavte.	Moots so za skavte Rover.	Moots je za Rover Skavte.	Mootsi so za skavte.	Moots so za Rover skavte.	Mootsi so za Rover skavte.
common_voice_en_19160314	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu, Idahu, je bila Mormonka pete generacije.	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu v Idahu, je bila mormonska peti generaciji.	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu, Idaho, je bila mormonka pete generacije.	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu, Idaho, je bila mormonka pete generacije.	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu, Idaho, je bila mormonka pete generacije.	Sonia Ann Harris, rojena v Maladu v Idahu, je bila mormonka pete generacije.
common_voice_en_19160316	Vzpenjal se je po lestvici gradbene industrije in tianjinske politike.	Dvignil se je v gradbeni industriji in politiko v Tianjin.	Vztrajal je v gradbeni industriji in politiki v Tianjin.	Vstal je v gradbeniški industriji in politiki v Tianjinu.	Vstal je v gradbeništvu in politični vlogi v Tianjinu.	Povzdignil se je na ravni gradbene industrije in politike v Tianjinu.
common_voice_en_19160317	V teh ruralnih vaseh ostajajo priljubljeni starodavni rituali in verski festivali.	V teh podeželskih vaseh ostajajo priljubljeni starodavni obredi in verske praznike.	V teh podeželskih vaseh so še vedno priljubljeni starodavni rituali in verske praznike.	V teh podeželskih vaseh so starodavni obredi in verski prazniki še vedno priljubljeni.	V teh podeželskih vasih so še vedno priljubljeni starodavni obredi in verski prazniki.	V teh podeželskih vaseh so še vedno priljubljeni starodavni rituali in verski prazniki.
common_voice_en_19605778	Večina Aleksandrov v različnih državah je neposredno ali posredno poimenovanih po njem.	Večina poznejših Aleksandrov v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina poznejših Aleksandrov v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina poznejših Aleksandrov v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina kasnejših Aleksandrov v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.	Večina poznejših Aleksanderjev v različnih državah je bila neposredno ali posredno poimenovana po njem.
common_voice_en_19605779	Štejejo samo tekme tekmovalnega značaja.	Samo tekmovalne tekme se štejejo.	Samo tekmovalne tekme se štejejo.	Štejejo se samo tekmovalne tekme.	Šteje se le tekmovalne tekme.	Izbrani so le tekmovalni tekmeci.
common_voice_en_19605804	Glavni cilj je bil povečati hitrost na nadzvočno.	Glavni cilj je bil povečati hitrost do nadzvočne.	Glavni cilj je bil povečati hitrost na presłosno.	Glavni cilj je bil povečati hitrost na nadzvočno.	Glavni cilj je bil povečati hitrost na preslazno.	Glavni cilj je bil povečati hitrost na nadzvočno.
common_voice_en_19605807	Običajno življenje se nadaljuje v naslednji kitici s povratkom počasnega gibanja.	Normalno življenje se nadaljuje v naslednji vrstici s povratkom počasnega gibanja.	Normalno življenje se začne v naslednjem odstavku z vrnitvijo počasnega gibanja.	Normalno življenje se nadaljuje v naslednjem verzu z vrnitvijo počasnega gibanja.	V naslednjem stavku se normalno življenje nadaljuje z vrnitvijo počasnega gibanja.	Normalno življenje se nadaljuje med naslednjo vrstico z vrnitvijo počasnega gibanja.
common_voice_en_34944	Samo za denar mu gre.	Išče denar.	Zelo rad ima denar.	Zanima ga denar.	Poskuša dobiti denar.	On je za denarjem.
common_voice_en_34945	Pri obzorju je zabavno to, da ga ni mogoče doseči.	Smešno pri obzorju je, da ga ne moreš doseči.	Smešno pri obzorju je, da ga ne moreš doseči.	Zanimivo na obzorju je, da ga ne morete doseči.	Zanimivo pri obzorju je, da ga ne morete doseči.	Najsmejnejše pri obzorju je, da ga ne moreš doseči.
common_voice_en_18754308	Ti možje so ves čas vojne ostali ob MacArthurju.	Ti moški so ostali z MacArthurjem ves čas vojne.	Ti možje so ostali z MacArthurjem skozi vojno.	Ti možje so ostali z MacArthurjem skozi vojno.	Ti možje so ostali z MacArthurjem skozi celotno vojno.	Ti možje so ostali z MacArthurjem skozi celotno vojno.
common_voice_en_18754311	Dopaminski nevroni imajo aksone, ki prepotujejo celotno dolžino poti.	Dopaminski nevroni imajo akson, ki teče po celotnem vzponu poti.	Dopaminski nevroni imajo akson, ki teče po celotni dolžini poti.	Dopaminska nevrona imajo aksone, ki potekajo po celotni dolžini poti.	Dopaminske nevrone imajo akson, ki potekajo po celotni dolžini poti.	Dopamin nevroni imajo aksone, ki potekajo po vsej dolžini poti.
common_voice_en_18754312	Dodatno ima Manheim številne filmske zasluge.	Poleg tega ima Manheim več filmskih kreditov.	Poleg tega ima Manheim več filmskih kreditov.	Poleg tega ima Manheim več filmskih kreditov.	Poleg tega ima Manheim več filmskih kreditov.	Poleg tega ima Manheim več filmskih kreditov.
common_voice_en_18754313	Parameter »S« je pomemben v matematičnem modeliranju epidemije.	Parameter "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemi.	Parameter "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemij.	Parameter "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemij.	Parameter "S" je pomemben pri matematičnem modeliranju epidemij.	Parametra "S" je pomembna pri matematičnem modeliranju epidemij.
common_voice_en_19674741	Distribucijsko podjetje je ostalo v državni lasti in je bilo preimenovano v Ausgrid.	Posel z distribucijo je ostal državno podjetja in je bil preimenovan v Ausgrid.	Distribucijski posel je ostal državni posel in je bil preimenovan v Ausgrid.	Distribucijski posel je ostal državno podjetje in je bil preimenovan v Ausgrid.	Posel z distribucijo je ostal državno vladno podjetje in je bil preimenovan v Ausgrid.	Posel z razdeljevanjem je ostal podjetjem državne vlade in je bil preimenovan v Ausgrid.
common_voice_en_19674742	Jones je bil rojen v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu, Illinois.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.	Jones se je rodil v Chicagu v Illinoisu.
common_voice_en_19674744	Njegova rojstna hiša je danes muzej.	Njegov rodni dom je danes muzej.	Danes je njegov rodni dom muzej.	Njegov rojstni dom je danes muzej.	Njegov rojstni dom je danes muzej.	Njegov rojstni dom je danes muzej.
common_voice_en_19674745	Imeli so več hitov, vključno z naslovim Let's Get Ready to Rhumble.	Imeli so številne hitove, vključno z njihovim poenhome, Get Ready To Rumble.	Imeli so številne uspešnice, vključno s svojim punkom Let's Get Ready to Rumble.	Imeli so številne uspešnice, med katerimi so bile In the Poinsetties Get Ready to Rumble!	Imeli so številne uspešnice, vključno z njihovimi Poonahomes Let's Get Ready to Rumble!	Imeli so številne hitove, vključno z 'Apoin' Humm Let's Get Ready to Rumble'.
common_voice_en_19950628	Na železnici Croydon je preskušal atmosferski sistem.	Na Croydonski železnici je on preizkušal atmosferski sistem	Na železnici Croydon je on preizkusil atmosferski sistem	Na železniški progi Croydon je poskusil atmosferski sistem.	Na železniški progi Croydon je preizkušal atmosferski sistem.	Na železniški progi Croydon je on preizkusil atmosferski sistem.
common_voice_en_19950629	Za polni delovni čas dela kot karikaturist in honorarni ilustrator.	Dela polni delovni čas kot karikaturist in samostojni ilustrator.	Dela polni delovni čas kot karikaturist in samostojni ilustrator.	Dela polni delovni čas kot karikaturist in samostojni ilustrator.	Dela na polni delovni čas kot karikaturist in samostojni ilustrator.	Delal je s polnim delovnim časom kot risar in samostojni ilustrator.
common_voice_en_19950630	Obožuje kavo in izdelke s kofeinom.	Rad ima kavo in izdelke na osnovi kofeina.	Obožuje kavo in izdelke na podlagi kofeina.	Obožuje kavo in izdelke na podlagi kofeina.	Radi ima kavo in izdelke, ki temeljijo na kofeinu.	Všeč mu je kava in izdelki, ki so na podlagi kofeina.
common_voice_en_19950631	Wagner je pozneje ustanovil »American Bee Journal«.	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".	Wagner je kasneje ustanovil "American Bee Journal".
common_voice_en_98682	Tam zgoraj je bilo!	Tam je bilo.	Tam zgoraj je bilo.	Tam zgoraj je bilo.	Tam gor je bilo.	Tam zgoraj je bilo.
common_voice_en_18275851	Osredotočil se bo na ta nišni trg.	Osredotočili se bomo na ta nišni trg.	Osredotočili se bomo na ta nišni trg.	Osredotočili se bomo na ta nišni trg.	Osredotočili se bomo na ta nišni trg.	Osredotočili se bomo na ta nišni trg.
common_voice_en_18275892	Ni treba, naročil sem za s sabo, tako da bi moralo kmalu biti tukaj.	Ni treba, naročil sem odnesti, kmalu naj bo tukaj.	Ni potrebno, naročil sem odvoz, kmalu bi moral biti tukaj.	Ni potrebno, naročil sem, da ga vzamem. Kmalu bo tu.	Ni treba, naročil sem, da jo odpeljejo, kmalu bi morala biti tukaj.	Ne rabim, naročil sem, da ga vzamemo, kmalu bi moral biti tukaj.
common_voice_en_18787666	Umrl je v Mesi.	Umrl je v Meta.	Umrl je v Mesi.	Umrl je v Methi.	Umrl je v Meti.	Umrl je v Mehe.
common_voice_en_18787667	Dvanajst mesecev pred tem so mu postavili diagnozo raka.	Dvanajst mesecev prej so mu diagnosticirali raka.	Pred dvanajstimi meseci so mu diagnosticirali rak.	Dvanajst mesecev prej so mu diagnosticirali raka.	Pred dvanajstimi meseci je bil diagnosticiran z rakom.	Pred dvanajstimi meseci je bil diagnosticiran z rakom.
common_voice_en_18787669	Ob smrti kraljice je bil Montagu znova imenovan za enega od regentov.	Po smrti kraljice je bil Montagu ponovno imenovan za enega regentov.	Po smrti kraljice je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.	Po kraljičini smrti je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.	Po kraljičini smrti je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.	Po kraljičinih smrti je bil Montagu ponovno imenovan za enega od regentov.
common_voice_en_18787670	Chimney Point je bila postojanka za potniške parnike, ki so vozili po jezeru.	Chimney Point je bil postaja za potniške parne ladje, ki so potovale po jezeru.	Chimney Point je bila postaja za potniške parne ladje, ki so potovale po jezeru.	Chimney Point je bil postaja za potniške parne čolne, ki so potovali po jezeru.	Chimney Point je bil postaja za potniške parne ladje, ki so potovale po jezeru.	Chimney Point je bil posteljo za potniške parne čolne, ki so potovali po jezeru.
common_voice_en_19540524	Samo nekdo, kot je Irma, bi lahko ljubil Ala, ki je Irmi dodelil vzdevek »Piška«.	Samo nekdo kot je Irma je lahko ljubil Al, katerega vzdevek za Irmo je bil piščanec.	Samo nekdo, kot je Irma, je lahko ljubil Al, katerega vzdevek za Irmo je bil "piščanec".	Samo nekdo, kot je Irma, bi lahko ljubil Al, čigar vzdevek za Irmo je bil piščanec.	Samo nekdo, kot je Irma, bi lahko ljubil AI, katerega vzdevek za Irmo je bil ‘piščanec ⁇ .	Samo nekdo, kot je Irma, lahko ljubi Al, čigar vzdevek za Irmo je bil  ⁇ Češčanec ⁇ .
common_voice_en_19540525	Natančnost senzorja bi lahko bila bistveno slabša od njegove ločljivosti.	Točnost senzorja je lahko precej hujša od njegove ločljivosti.	Točnost senzorja je lahko znatno slabša od njegove ločljivosti.	Natančnost senzorja je lahko precej slabša od njegove ločljivosti.	Natančnost senzorja je lahko precej hujša od njegove ločljivosti.	Natančnost senzorja je lahko precej hujša od njegove ločljivosti.
common_voice_en_19540526	Grampians ima v lasti tudi številne pomembne aboridžinske artefakte.	Grampianci imajo tudi veliko pomembnih avtorinjskih artefaktov.	Grampijci imajo tudi veliko pomembnih avtohtonskih artefaktov.	Grampianci imajo tudi veliko pomembnih avtohtonih artefaktov.	Grampijci imajo tudi veliko pomembnih aboridžinskih artefaktov.	Grampijci imajo tudi veliko pomembnih avtohtonih artefaktov.
common_voice_en_19540527	Raziskava je temeljila na empiričnih načelih in uveljavljeni znanstveni metodologiji.	Raziskava temelji na empiričnih načelih in trdni znanstveni metodologiji.	Raziskava temelji na empiričnih načelih in trdni znanstveni metodologiji.	Raziskava temelji na empiričnih načelih in zdravi znanstveni metodologiji.	Raziskava temelji na empiričnih načelih in solidni znanstveni metodologiji.	Raziskave temeljijo na empiričnih načelih in trdni znanstveni metodologiji.
common_voice_en_19540528	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgu, New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.	Pokopan je na pokopališču Greenlawn v Bainbridgeu v New Yorku.
common_voice_en_19275809	Kmalu po tem je Merryjina družina na posesti začela graditi dom.	Kmalu zatem je družina Mary začela graditi dom na posestvu.	Kmalu zatem je družina Mary začela graditi dom na posestvu.	Kmalu zatem je družina Mary začela graditi dom na posestvu.	Kmalu zatem je družina Merry začela graditi dom na posestvu.	Kmalu zatem je družina Merry začela graditi hišo na posestvu.
common_voice_en_19275810	Njegovi starši so imeli v lasti in vodili lokalno živilsko trgovino.	Njegovi starši so lastniki lokalnega trgovine.	Njegovi starši so imeli in vodili lokalno trgovino z živili.	Njegovi starši so imeli in vodili lokalno trgovino z živili.	Njegovi starši so imeli in vodili lokalno trgovino z živili.	Njegovi starši so imeli lokalno trgovino s hrano in jo vodili.
common_voice_en_19275811	Nekatere njegove izjave so lakonične.	Nekatere njegove izjave so kratke.	Nekatere njegove izjave so kratke.	Nekatere njegove izjave so lakonične.	Nekatere njegove izjave so lakonične.	Nekatere njegove izjave so lakonične.
common_voice_en_19275812	Različne angleško govoreče države uporabljajo različna imena za bolšje sejme.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različna imena za trga.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različne imena za flea trge.	Različne angleško govoreče države za prodajo fleš uporabljajo različna imena.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različne imena za blagajske trge.	Različne angleško govoreče države uporabljajo različna imena za flea trge.
common_voice_en_19275813	Neodvisna je od nove demokratske stranke.	Je neodvisna od Nove demokratične stranke.	Ne glede na Novo demokratično stranko je neodvisna.	Neodvisna je od Nove demokratične stranke.	Neodvisen je od Nove demokratične stranke.	Neodvisna je od Nove demokratične stranke.
common_voice_en_19073077	Večji del mestnega okrožja zajema državni gozd Copper Country.	Večina mesta je državni gozd Copper Country.	Velik del občine je državni gozd Copper Country.	Velik del občine je državni gozd Copper Country.	Velik del okrožja je državni gozd Copper Country.	Velik del mesta je državni gozd koprenega dežele.
common_voice_en_19073078	V iskanju ljubezni, resnice in svoje hčere postane Gaudalupe ujetnica življenja.	Guadalupe se je poiskala ljubezen, resnico in hčerko in se našla v ujetništvu življenja.	Na iskanju ljubezni, resnice in njene hčerke, se Guadalupe znajde kot življenjska ujetnica.	Guadalupe, ki išče ljubezen, resnico in hčerko, se znajde v življenjskem ujetništvu.	Ko Guadeloupe išče ljubezen, resnico in njeno hčerko, se znajde v življenjski ujetnici.	Guadeloupe, ki išče ljubezen, resnico in hčerko, se znajde v življenjski ujetnici.
common_voice_en_19073079	Še eno od njegovih zelo občudovanih del je zvonik cerkve Santo Spirito.	Še eno njegovo občudovano delo je bil zvonček cerkve Santo Spirito.	Drugo zelo občudovano njegovo delo je bil zvonik cerkve Santo Spirito.	Drugo njegovo veliko občudovano delo je bil zvonik cerkve Santo Spirito.	Še eno njegovo veliko občudovano delo je bil zvonček cerkve Santo Spirito.	Še eno njegovo veliko občudovano delo je bil zvonček cerkve Santo Spirito.
common_voice_en_19073080	V ekonomiji se »domači kapital« včasih imenuje realna vrednost lastnine.	V ekonomiji se "domači kapital" včasih imenuje vrednost nepremičnin.	V ekonomiji se "domači kapital" včasih imenuje vrednost nepremičnin.	V ekonomiji se "domovski kapital" včasih imenuje vrednost nepremičnin.	V ekonomiji se "domača lastnina" včasih imenuje vrednost nepremičnine.	V ekonomiji se  ⁇ domovska lastninska vrednost ⁇  včasih imenuje vrednost dejanske lastnine.
common_voice_en_19073081	Nekateri operaterji se soočajo s temi izzivi tako, da nakupujejo dodatne avtobuse.	Nekateri operaterji te težave rešujejo s tem, da kupijo dodatne autobuse.	Nekateri operaterji s nakupom dodatnih avtobusov spoprijemajo s temi izzivi.	Nekateri upravljavci te težave obvladujejo s tem, da kupijo dodatne autobuse.	Nekateri prevozniki te izzive obvladajo tako, da kupijo dodatne avtobuse.	Nekateri operaterji se spoprijemajo s temi izzivi s kupitvijo dodatnih avtobusov.
common_voice_en_19163339	Shenandoah je bil znan po barih in pivovarnah.	Shenandoah je bil zastopen z bari in pivovarnami.	Shenandoah je bil predstavljen s bari in pivovarnicami.	Shenandoah je bil predstavljen z bari in pivovarnami.	Shenandoah je bil zastopan z barovi in pivovarnami.	Shenandoah je bil zastopan s bari in pivovarnami.
common_voice_en_19163340	Ernakova usoda je nejasna.	Usoda Ernach je nejasna.	Usoda Ernacha je nejasna.	Usoda Ernacha je nejasna.	Usoda Ernacha je nejasna.	Usoda Ernaka je nejasna.
common_voice_en_19163341	Black in Roosevelt sta bila prepričana, da so bili vsi iz četverice neposredni potomci Darwina in Spencerja.	Black in Roosevelt sta štela te štiri za neposredne potomce Darwina in Spencera.	Black in Roosevelt sta štela štirje za neposredne potomce Darwina in Spencera.	Black in Roosevelt sta štela Štirje za neposredne potomce Darwina in Spencera.	Black in Roosevelt sta štela štirje za neposredne potomce Darwina in Spencerja.	Črni in Roosevelt sta štela štiri za neposredne potomce Darwina in Spencera.
common_voice_en_19163342	McGauran je svojo izkušnjo dokumentiral v dnevniku, ki je bil pozneje objavljen.	McGauran je svoje izkušnje dokumentiral v poznejšem dnevniku.	McGauran je svoje izkušnje dokumentiral v dnevniku, ki je bil kasneje objavljen.	McGauran je svoje izkušnje dokumentiral v dnevniku, ki so ga kasneje objavili.	McGauran je svojo izkušnjo dokumentiral v dnevniku, ki je bil kasneje objavljen.	McGauran je svojo izkušnjo opisal v dnevniku, ki je bil kasneje objavljen.
common_voice_en_19163343	Pri plesni »A. niger« je precej manjša verjetnost, da povzroči bolezni pri ljudeh kot pri nekaterih drugih vrstah »Aspergillus«.	"A. niger" manj verjetno povzroči človeške bolezni kot nekatere druge vrste "Aspergillus".	 ⁇ A. niger ⁇  manj verjetno povzroči človeške bolezni kot nekatere druge vrste  ⁇ Aspergillus ⁇ .	"A. niger" je manj verjeten, da povzroči bolezni ljudi kot nekatere druge vrste "Aspergillus".	"A. niger" je manj verjetno, da povzroči človeško bolezen kot nekatere druge vrste "Aspergillus".	 ⁇ A. niger ⁇  je manj verjeten vzrok za človeške bolezni kot nekatere druge vrste  ⁇ Aspergillus ⁇ .
common_voice_en_19719221	Njegov prvorojeni sin cesarja Go-Tobe.	Bil je prvorojenec cesarja Go-Toba.	Bil je prvorojeni sin cesarja Go-Tobe.	Bil je prvorojeni sin cesarja Go-Toba.	Bil je prvorojeni sin cesarja Go-Tobe.	Bil je prvorojen sin cesarja Go-Toba.
common_voice_en_19719222	Bassford je sodeloval tudi z Gilom Kanom pri projektu »Undersea Agent«.	Bassford je delal tudi z Gilom Kaneom na "Undersea Agent".	Bassford je delal tudi s Gilom Kaneom na "Undersea Agent".	Bassford je delal tudi z Gilom Kaneom v filmu "Undersea Agent".	Bassford je delal tudi z Gilom Kaneom pri filmu "Undersea Agent".	Bassford je delal tudi z Gilom Kaneom na  ⁇ Podmorski agent ⁇ .
common_voice_en_19719223	To je uradno deželno grozdje Missourija.	Je uradno državno grozdje v Missouriju.	Je uradno državno grozdje Missourija.	To je uradna državna grozdja Missourija.	To je uradno državno grozdje v Missouriju.	To je uradna državna grozdna trta Missourija.
common_voice_en_19719228	V vsakem od njegovih steklenih izdelkov so opazne značilne oblikovne tradicije, značaj in vzdušje.	Vsaka od steklenic ima svoje značilnosti, značaj in vzdušje.	Vsaka steklarnica ima značilne oblikovalske tradicije, značaj in vzdušje.	Vsaka od steklenic ima značilne oblikovalske tradicije, karakter in vzdušje.	Vsaka od steklenic ima značilne oblikovalske tradicije, značaj in vzdušje.	Vsaka od steklarn je imela različne oblikovalne tradicije, značaje in vzdušje.
common_voice_en_19719234	Frank Cousins je bil Alanu Thornhillu model za portret iz gline.	Frank Cousins je sedel za kiparja Alana Thornhilla za portret v glini.	Frank Cousins je sedel za kiparja Allana Thornhilla za portret v glini.	Frank Cousins je sedel za kiparja Alana Thornhilla za portret v glini.	Frank Cousins je sedel za kiparja Alana Thornhilla za portret v glini.	Frank Cousins je sedel za kiparja Alana Thornhilla za portret v glini.
common_voice_en_19607197	Napisal je številna dela literarne kritike in biografijo.	Napisal je tudi številne dela literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi več del literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi več del literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi številne dela literarne kritike in biografije.	Napisal je tudi več del književne kritike in biografije.
common_voice_en_19607199	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše step.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše step.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše step.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše tap.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše step.	V intervjuju je priznala, da še vedno pleše stepsko.
common_voice_en_19607201	Spikov čip se sproži, ko se zave, da je napadel človeško bitje.	Spikeov čip strelja, ko spozna, da je napadel človeka.	Spikeov čip strelja, ko ugotovi, da je napadel človeka.	Spikejev čip se strelja, ko spozna, da je napadel človeka.	Spikeov čip strelja, ko spozna, da je napadel človeško bitje.	Spikeov čip se je razstrelil, ko je spoznal, da je napadel človeka.
common_voice_en_19607203	Ladja se je prevrnila na bok v morju, za katerega so poročali, da je bilo mirno.	Plovilo se je v mirnih morjih prevrnilo na svoj bok.	Ladja se je v rekah mirnih morij raznesla na vodi.	Ladja se je v navedenih mirnih morjih na bok spustila v vodo.	Ladja je v navidez mirnem morju na suhem tleh padla na stran.	Ladja se je vrgla na svojo stran v vodi v domnevnem mirnem morju.
common_voice_en_19607206	Dogodki, ki se odvijajo, bodo zapečatili usodo agenta Cooperja.	Dogodki, ki se bodo odvijali, bodo utrdili usodo agenta Cooperja.	Dogodki, ki se bodo odvijali, bodo utrdili usodo agenta Coopera.	Dogodki, ki se bodo odvili, bodo utrdili agentko Cooperjevo usodo.	Dogodki, ki se bodo odvili, bodo utrdili usodo agenta Coopera.	Dogodki, ki se bodo odvijali, bodo utrpeli usodo agenta Coopera.
common_voice_en_19965712	Dosegel je osem točk in na turnirju končal na osmem mestu.	S 8 točkami je končal na devetem mestu.	Z osmimi točkami je končal deveti v turnirju.	Pridobil je osem točk in končal deveti na turnirju.	Z osmimi točkami je končal deveti na turnirju.	Osem točk je dosegel in končal na devetem mestu v turnirju.
common_voice_en_19965714	Od takrat so ga imenovali starešina arabskega komunizma.	Od takrat ga imenujejo dekan arabskega komunizma.	Od takrat ga kličejo dekan arabskega komunizma.	Od takrat so ga imenovali dekan arabskega komunizma.	Od takrat so ga poimenovali dekan arabskega komunizma.	Od takrat je bil imenovan za dekan arabskega komunizma.
common_voice_en_19965716	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi njunega sina za Aspergerjevim sindromom.	Oba starša sta odkrito govorila o diagnozi Aspergerjevega sindroma pri svojem sinu Hangu.	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi svojega sina Hanka z Aspergerjevim sindromom.	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi njihovega sina Hanka z Aspergerjevim sindromom.	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi aspergerskega sindroma pri njunem sinu Hanku.	Oba starša sta odprto govorila o diagnozi, ki jo je njen sin Hank dobil zaradi Aspergerjevega sindroma.
common_voice_en_19965768	Postaja med tednom še vedno zagotavlja vse storitve.	Postaja ima še vedno polno storitev v delovnih dneh.	Postaja ima še vedno polno storitev v delovnih dneh.	Postaja še naprej opravlja polno storitev v delnih dneh.	Postaja ima še vedno polno storitev med delovnim dnem.	Postaja ima še vedno polno službo v delovnih dneh.
common_voice_en_19965769	Komaj viden pod vrtljivim gumbom je majhen srebrn bat.	Skoraj vidno pod gumbom je majhen srebrni gumb.	Skoraj vidno je pod ročajem majhen srebrni konektor.	Skoraj vidno pod ročajem je majhen srebrni polnilec.	Skoraj očitno pod ročajem je majhen srebrni vlečnik.	Skoraj ne vidimo pod gumbom majhen srebrni ščepec.
common_voice_en_19962815	Igra »Dark Reign« je sprva zaživela pod imenom »Corporation: Offworld«.	"Dark Reign" se je začel kot igra z imenom "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" se je začel kot igra, imenovana "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" se je začel kot igra z naslovom "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" se je začel kot igra z naslovom "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" je začel življenje kot igra, imenovana "Corporation: Offworld".
common_voice_en_19962816	Privrženci so se držali vegetarijanske diete in izvajali dihalne vaje.	Pripadniki so bili vegetarijanci in izvajali dihalne vaje.	Zastopniki so držali vegetarijansko prehrano in vadili dihanje.	Pridruženci so obdržali vegetarijansko prehrano in izvajali dihalne vaje.	Pridržniki so uživali vegetarijanske prehrane in izvajali dihalne vaje.	Pridruženci so vzdrževali vegetarijansko prehrano in se ukvarjali z dihalnimi vajami.
common_voice_en_19962817	Zemlja na desni strani Donave je tako ostala pod bavarsko vladavino.	Tako je zemlja na desnem bregu Dunaja ostala pod bavarsko suverenostjo.	Tako so zemlje na desnem bregu Donave ostale pod bavarsko suverenostjo.	Zato je zemlja na desnem bregu Donave ostala pod bavarsko suverenostjo.	Zemljišča na desnem bregu Donave so tako ostala pod bavarsko suverenostjo.	Zemljišča na desnem bregu Donave so tako ostala pod baversko suverenostjo.
common_voice_en_19962818	Vpoklicali so tudi britansko vojsko.	V akcijo je bila pozvana tudi britanska vojska.	V akcijo je bila poklicana tudi britanska vojska.	Tudi britanska vojska je bila povabljena v akcijo.	V akcijo je bila povabljena tudi britanska vojska.	V akcijo je bila povabljena tudi britanska vojska.
common_voice_en_19962819	Lanexa nima lastnega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima svojega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima svojega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima svojega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima lastnega javnega šolskega okrožja.	Lenexa nima lastnega javnega šolskega okrožja.
common_voice_en_18739597	Zgrajeni sta bili še dve dodani ladji v tem razredu.	Gradili sta še dve ladji te kategorije.	Zgrajena sta bila še dve ladji te vrste.	Izdelali so še dve ladji tega razreda.	Še dve ladji tega razreda sta bili zgrajeni.	Zgrajene so bile še dve ladji tega razreda.
common_voice_en_18739598	Tako ostane samo eden od dveh izrazov v površinskem integralu.	Tako ostane le en od dveh izrazov v površinski integrali.	Tako ostane le eden od dveh izrazov na površinskem integralu.	Zato ostane samo eden od dveh izrazov v površinskem integralu.	Tako ostaja samo eden od dveh izrazov na površinskem integralu.	Tako je ostal le en od dveh izrazov na površinskem integralu.
common_voice_en_18739599	Za linijami kazemate so bili nameščeni majhni magazini.	Majhne revije so bile nameščene za liniami kasemate.	Majhne revije so bile nameščene za linijami kasematov.	Majhne revije so bile nameščene za vrsticami kasematov.	Manjše revije so bile nameščene za linijami kazematov.	Majhne revije so bile nameščene za vrsticami kasemata.
common_voice_en_18739600	»I Want to Take You Higher«, »Stand!« v b-molu	"I Want to Take You Higher", na B strani "Stand!	"I want to Take You Higher", B-strana "Stand!	"I want to Take You Higher", B-strana pesmi "Stand!	Rad bi te vzel višje, na B-strani  ⁇ Stand ⁇ !	 ⁇ Hočem te vzeti višje, ⁇  B-stran  ⁇ Stand!
common_voice_en_18739601	Stiska je dosegla Bo.	Težave pri doseganju Bo.	Težave pri doseganju Boa.	Težko je doseči Bo.	Težavnost pri doseganju Boa.	Težko je doseči Boa.
common_voice_en_18340743	Odložite orožje.	Spustite orožje.	Spusti orožje!	Spustite orožje.	Odložite orožje.	Odložite orožje.
common_voice_en_18340744	Raoul je zakričal, da bi ga slišali.	Raoul je vpil, da bi ga slišali.	Raoul je zavpil, da bi ga slišali.	Raoul je kričal, da bi ga slišali.	Raoul je zavpil, da bi ga slišali.	Raoul je kričal, da bi ga slišali.
common_voice_en_18340745	Včeraj je kazal vse znake, da bo obležal s pljučnico.	Sinoči je kazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je pokazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je pokazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je pokazal vse simptome pljučnice.	Sinoči je kazal vse simptome pljučnice.
common_voice_en_18340746	Med nama je poletela puščica.	Med nami je letela puščica.	Med nami je letela puščica.	Med nama je skozi letela puščica.	Med nami je šla leteča puščica.	Med nami je potoval leteči puščic.
common_voice_en_18340747	V njem je zapisana zgodovina našega potovanja na zahod.	Zgodovina naše vzhodne rase je zapisana v njem.	Zgodovina naše večne rasne širine je zapisana v njej.	Zgodovina naše dirkače proti zahodu je zapisana v njej.	V njej je zapisana zgodovina naše v zahodu živetne rase.	Zgodovina naše odpotovalne rase proti zahodu je v njej napisana.
common_voice_en_19825624	Illanthakunta, vas v bližini slavnega templja gospoda Rame.	Elanthakunta, vas v bližini, je znana po templju Lorda Rame.	Elanthakunta, vas v bližini, je znana po templju gospoda Rame.	Elanthakunta, vas v bližini, je znana po templju Gospoda Rame.	Ilanthakunta, vasica v bližini, je znana po templju gospoda Rame.	Elenthakaunta, vasičija v bližini, je znana po templju Lorda Rame.
common_voice_en_19825625	Anjum je prepoznaven po svoji nenaravno suhi silhueti in »napihnjeni« igri.	Anjumna lahko prepoznamo po njegovi nenaravno vitki postavi in njegovem "puffing" bowlingu.	Anjumna je mogoče prepoznati po njegovi nenaravno vitki postavi in njegovem "puffing" bowlingu.	Anjumna je mogoče prepoznati po njegovi nenaravno vitki postavi in njegovi "puffing" bowling akciji.	Anjumna lahko prepoznamo po njegovi nenaravno vitki postavi in njegovem "puff-ing" bowlingu.	Anjumna lahko prepoznamo po njegovem nenaravno vitkem telesu in njegovem "puffingu" bowling akciji.
common_voice_en_19825626	Vadil je tudi v Dunton Rainvillu.	Tudi v Duntonu Rain Valleyju je prakticiral.	Delal je tudi v Dunton Rainvalley.	Prav tako je treniral v Duntonu Rain Valleyju.	Igral je tudi v Dunton Rain Valleyju.	Praktikoval je tudi v Duntonu Rainvilleju.
common_voice_en_19825627	V Šanghaj je mogoče prispeti iz Jiangyana v manj kot treh urah.	Shanghai je mogoče doseči iz Jiangyuan v manj kot treh urah.	Šanghaj lahko dosežete iz Jiangjana v manj kot treh urah.	Do Šanghaja lahko prideš iz Jiangjana v manj kot treh urah.	Do Šanghaja lahko prideš iz Jianggijana v manj kot treh urah.	Do Šanghaja se je mogoče priti iz Jiangganyana v manj kot treh urah.
common_voice_en_19825628	V San Diego se je vrnila v začetku junija.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.	V začetku junija se je vrnila v San Diego.	Vrnila se je v San Diego v začetku junija.
common_voice_en_18513376	Ležijo eden ob drugem v senu in trdno spijo.	Ležala sta skupaj v seno in globoko zaspala.	Ležala sta skupaj v seno, trdno zaspana.	Ležali so drug ob drugem v seno, spali.	Ležala sta drug ob drugem v seno in zelo spala.	Ležala sta drug ob drugem v seno, močno zaspana.
common_voice_en_18513377	Ugotovil je, da se skupina ne meša preveč dobro.	Ugotovil je, da se skupina ne meša dobro.	Ugotovil je, da se skupina ni dobro mešala.	Ugotovil je, da se skupina ni zelo dobro mešala.	Ugotovil je, da se skupina ni zelo dobro mešala.	Ugotovil je, da se skupina ni dobro pomešala.
common_voice_en_18513378	Slišati je, kot bi nekdo streljal s topom.	Zdi se, da nekdo strelja iz topov.	Zdi se, kot da nekdo strelja iz topov.	Sliši se, kot da nekdo strelja iz topov.	Slišati je, kot da nekdo strelja s topom.	Sliši se, kot bi nekdo streljal iz topov.
common_voice_en_20150762	Tam je srečala strica Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začelo se je njuno dvorjenje.	Tam je spoznala stric Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začela sta dvoriti.	Tam je spoznala stricko Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začela sta se družiti.	Tam je spoznala strica Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začela sta se spogledovati.	Tam je spoznala strica Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in pričela sta s svojim dvorjenjem.	Tam je spoznala strica Anne Boleyn, lorda Thomasa Howarda, in začeli sta se spoprijateljati.
common_voice_en_20150763	Naslednji dan je sedem alarmov splošne baze najavilo japonska letala.	Naslednji dan je bilo objavljeno sedem alarmov za japonske letala.	Naslednji dan je bilo japonskih letal objavljenih s sedmimi opozorili.	Naslednji dan je sedem generalnih posteljev napovedalo japonske letale.	Naslednji dan je bilo napovedanih sedmih žarometov japonskih letal.	Naslednji dan so japonski letala napovedali šest opozorilnikov iz generalne enote.
common_voice_en_20150764	Žal je bila proizvodnja težava.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.	Na žalost je bila proizvodnja problem.
common_voice_en_20150765	Med študijem na Claremontu so Griffina na začetku zanimala vzhodnjaške religije, še posebej Vedanta.	Kot študent v Claremont, Griffin je bil sprva zainteresiran za vzhodne religije, zlasti Vedanta.	Kot študent v Claremont, se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, zlasti Vedato.	Kot študent v Claremontu se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, še posebej za vidamo.	Kot študent v Claremontu se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, še posebej za Vedanto.	Kot študent v Claremontu se je Griffin sprva zanimal za vzhodne religije, še posebej za Vedanto.
common_voice_en_20150766	Slogi šimpanzovih klicev se med različnimi populacijami šimpanzov razlikujejo.	Stil čepka se razlikuje med različnimi populacijami šimpanzov.	Stili hlač se med različnimi populacijami šimpanzov razlikujejo.	Stil pant-hoot se razlikuje med različnimi populacijami šimpanzov.	Stili pant-hoot se razlikujejo med različnimi populacijami šimpanzov.	Stili hlač-hoot se med različnimi populacijami šimpanzov razlikujejo.
common_voice_en_19688695	To je tipičen vetrič z morja.	To je tipičen morski veter.	To je tipičen morski veter.	To je tipičen morski veter.	To je tipični morski veter.	To je tipičen morski veter.
common_voice_en_19688697	V vasi so na voljo številne trgovine, krčme in restavracije.	V vasi je več trgovin, barov in restavracij.	V vasi je več trgovin, lokalov in restavracij.	V vasi je več trgovin, pivnic in restavracij.	V vasi je več trgovin, pivnice in restavracij.	V vasi je več trgovin, gostiln in restavracij.
common_voice_en_19688698	Brazda je polna ali pa ima tri režnje; prisoten je rilček.	Stigma je celotna ali treh lobnih; tu je kljun.	Stigme so celotne ali trikotne; je prisoten kljun.	Stigme so celotne ali s tremi režnji; v njih je kljun.	Stigme so celovite ali treh Lobobne; je prisoten kljun.	Stigma je celotna ali s tremi lobi; prisoten je kljun.
common_voice_en_19688699	V skladu z irskimi »brehonskimi zakoni« poroka postane trajna šele po treh letih.	Po irskih "Brehonovih zakonih" je zakon trajen šele po treh letih.	Po irskih "Brehonovih zakonih" je zakon trajen šele po treh letih.	Po irskih "Brehonovih zakonih" poroka postane trajna šele po treh letih.	Po irskih "Brehornovih zakonih" je poroka trajna šele po treh letih.	Po irskih "Brayhornovih zakonih" poroka postane trajna šele po treh letih.
common_voice_en_19688700	Nato je začela delati z igralci hokeja pri razvijanju hitrosti in moči.	Nato je začela delati z hokejisti, da bi razvila njihovo hitrost in moč.	Potem je začela delati s hokejisti, da bi razvila njihovo hitrost in moč.	Nato je začela delati z hokejisti, da bi razvila njihovo hitrost in moč.	Nato je začela delati z hokejistkami, da bi razvila njihovo hitrost in moč.	Nato je začela sodelovati s hokejskimi igralci, da bi razvila njihovo hitrost in moč.
common_voice_en_17748355	To je jasno.	To je logično.	To je razumljivo.	To je logično.	To je logično.	To je logično.
common_voice_en_17748356	Morski organizmi so se prilagodili plimovanju.	Morsko življenje se je prilagodilo plimovanju.	Morsko življenje se je prilagodilo plimovanju.	Morsko življenje se je prilagodilo plimovanjem.	Morsko življenje se je prilagajalo plimam.	Morsko življenje se je prilagodilo plimam.
common_voice_en_19164462	Splošna imena so neformalna ali ljudska, redko pa ustaljena, kaj šele stabilna.	Skupna imena, neformalna ali domača, so redko dokončna, še manj pa stabilna.	Skupna imena, neformalna ali običajna, so redko dokončna, še posebej pa stabilna.	Skupna imena, bodisi neformalna ali narodna, so redko dokončna, še posebej stabilna.	Pogosta imena, neformalna ali v narodnem jeziku, so redko dokončna, kaj šele stabilna.	Splošna imena, bodisi neformalna bodisi običajna, so redko dokončna, sploh ne stabilna.
common_voice_en_19164463	Dobro je, da upoštevaš naslednje vire informacij.	Upoštevajte naslednje vire informacij.	Upoštevati morate naslednje vire informacij.	Upoštevati morate naslednje vire informacij.	Imejte na pameti naslednje vire informacij.	Rad bi imel v mislih naslednje informacijske vire.
common_voice_en_19164464	Splošno so poznani kot tune ali boniti.	Običajno so znani kot ladyfish, skipjacks, jack-rashes ali tenpounders.	Običajno jih imenujejo ladybish, skipjacks, jack-rashes ali tenpounders.	Običajno so znani kot ladyfish, skipjacks, jackrashes ali tenpounders.	Običajno jih imenujemo ladybish, skipjacks, jack-rashes ali ten-pounders.	Običajno so znane kot ladybirds, skipjacks, jack-rashes ali tenpounders.
common_voice_en_19164465	Ime so prinesli v Anglijo Normani.	Normani so ime prinesli v Anglijo.	Normanci so ime prinesli v Anglijo.	Normani so ime prinesli v Anglijo.	Normani so to ime prinesli v Anglijo.	Normani so to ime prinesli v Anglijo.
common_voice_en_19164466	Prvi predstojnik je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.	Prvi ravnatelj je bil brat Donatus Schmitz.
common_voice_en_18400584	Dragi lordi, dame in gospodje.	Gospodje in gospe.	Gospodje in gospodje.	Gospodje in gospe.	Gospodje, dame in gospodje.	Moji gospodje, dame in gospodje.
common_voice_en_18400585	Mesija je Händlovo najbolj priljubljeno korovsko delo.	Mesija je Endelovo najpopularnejše koralno delo	Mesija je Endelovo najbolj priljubljeno zborno delo	Mesija je Endelovo najbolj priljubljeno zborno delo	Mesija je Endellovo najbolj priljubljeno zborno delo	Mesija je najpopularnejše Endelovo zborovno delo.
common_voice_en_18400587	Videti je, da bi rad nekaj pripomnil, Jeeves.	Imel si občutek, kot da bi kdo želel povedati kaj, Jeeves.	Zdi se ti, da ti je kdo pripravljen nekaj reči, Jeeves.	Zdi se, da bo eden od vas prišel na misel, Jeeves.	Zdi se, kot da bo kdo zganil prislednost, Jeeves.	Videti je kot da je nekdo, ki bo zdaj rekel kakšno pripominjanje, Jeeves.
common_voice_en_18400588	Bili sta nočni dami.	Bili so nočne dame.	Bila sta ženska noči.	Bili so punce noči.	Bili so gospe noči.	Bili so gospe noči.
common_voice_en_18400590	In nenadoma je njegov obraz dobil nekakšen sij.	In nenadoma je na njegov obraz prišel nekakšen sij.	Potem je nenadoma na njegov obraz prišel nekakšen sijaj.	In nato je nenadoma v njegov obraz vstopil neke vrste svetlobo.	In potem mu je nenadoma prišel v obraz nekakšen sijaj.	In potem je nenadoma na njegovem obrazu nastal nekakšen svetilec.
common_voice_en_18135139	Ne moreš scati proti vetru.	Ne poskušaj brcati proti vetru.	Ne poskušaj brcati proti vetru.	Ne poskušaj brcati proti vetru.	Ne poskušaj brcati proti vetru.	Ne poskušaj brcati proti vetru.
common_voice_en_110778	Sove so v pravljicah vedno zelo inteligentne.	Sove so v pravljicah vedno intelektualne.	Sove so v pravljicah vedno intelektualne.	Sove so v pravljicah vedno intelektualne.	Sove so v pravljicah vedno intelektualne.	Sovje so v pravljicah vedno intelektualne.
common_voice_en_110779	Prebrati bi moral novo knjigo, ki jo pravkar piše Mark Twain.	Prebrati bi moral novo knjigo Marka Twaina.	Zdaj bi moral prebrati novo knjigo Marka Twaina.	Brati bi moral novo knjigo, ki jo piše Mark Twain.	Zdaj bi moral prebrati novo knjigo, ki jo piše Mark Twain.	Prebrati bi morala novo knjigo, ki jo zdaj piše Mark Twain.
common_voice_en_19652065	Veljajo lahko določene omejitve.	Veljajo lahko nekatere omejitve.	Morda veljajo nekatere omejitve.	Uporabljajo se lahko nekatere omejitve.	Uporabljajo se lahko določene omejitve.	V tem primeru se lahko uporabijo določene omejitve.
common_voice_en_19652066	Razglašen ni bil noben zmagovalec in denarna nagrada ni bila podeljena.	Nobenega zmagovalca niso razglasili in denarna nagrada ni bila podeljena.	Nobenega zmagovalca niso razglasili, denarnega nagrada pa niso izdali.	Zmagovalec ni bil razglašen in ni bil podeljen denarni nagrad.	Noben zmagovalec ni bil razglasljen in denarne nagrade niso podelili.	Noben zmagovalec ni bil razglašen, denarna nagrada pa ni bila izplačana.
common_voice_en_19652067	Lagoa leži vzhodno od Ponte Delgade, prestolnice otoka.	Lagoa se nahaja vzhodno od glavnega mesta otoka Ponta Delgada.	Lagoa se nahaja vzhodno od glavnega mesta otoka Ponta Delgada.	Lagoa se nahaja vzhodno od glavnega mesta otoka Ponta Delgada.	Lagoa se nahaja vzhodno od glavnega mesta otoka Ponta Delgada.	Lagoa se nahaja vzhodno od Ponta Delgada, glavnega mesta otoka.
common_voice_en_19652068	Album je v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah požel velik, več milijonov dolarjev vreden uspeh.	Album je bil velik večmilijonovni uspeh v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.	Album je bil velik večmilijonski uspeh v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.	Album je bil velik uspeh za več milijonov dolarjev v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.	Album je bil ogromen večmilijonski uspeh v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.	Album je bil ogromno uspešen v višem milijonu dolarjev v Franciji, Panami, Kolumbiji in drugih državah.
common_voice_en_19652069	Cerkvena skupnost tesno sodeluje pri dviganju razpoloženja in razvoju skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vključena v dvigovanje in razvoj skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno povezana z spodbujanjem in razvojem skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vpletena v dvigovanje in razvoj skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vpletena v oživljanje in razvoj skupnosti.	Cerkvena skupnost je tesno vključena v vzpodbudo in razvoj skupnosti.
common_voice_en_19611646	Do dandanes Juka nosi ime, ki ji ga je dal Gerard.	Pridružite se temu, kar je njegova skrb.	Ti so v njem zamenjali ime, ki ga je dal Gerard.	Ne pozabite, da lahko na primer imenujete sirop david.	To je znak, da je lahko zanj ime, ki ga je dobil.	To pomeni, da lahko igrajo z imenom, ki ga je dal Geraud.
common_voice_en_19611672	Z njihovimi izdelki je šest lokostrelcev na petih različnih olimpijskih igrah osvojilo zlate medalje.	Šest lokostrelcev na petih različnih olimpijskih igrah je s svojimi izdelki osvojilo zlato medaljo.	Šest lokostrelcev je na petih različnih olimpijskih igrah osvojilo zlato medaljo z uporabo svojih izdelkov.	Šest lokostrelcev na petih različnih olimpijskih igrah je z njihovim produktom osvojilo zlate medalje.	Šest lokostrelcev je na petih različnih olimpijskih igrah osvojilo zlate medalje z uporabo svojih izdelkov.	Šest lokostrelcev na petih različnih olimpijskih igrah je osvojilo zlate medalje z uporabo svojih izdelkov.
common_voice_en_19611697	Zemljišče njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Na prostoru njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Na terenu njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Nadlogi njegovega nekdanjega doma so sedaj javni park.	Področje njegovega nekdanjega doma je zdaj javni park.	Področje njegovega nekdanjega doma je sedaj javni park.
common_voice_en_19611716	»Pravilen« slog odriva se razlikuje od atleta do atleta.	"Pravi" slog vzletanja se razlikuje od športnika do športnika.	"Pravilen" slog vzletanja se razlikuje od športnika do športnika.	"Pravilen" slog vzletanja se bo razlikoval od športnika do športnika.	 ⁇ Pravilen ⁇  stil vzletanja se razlikuje od športnika do športnika.	 ⁇ Pravilen ⁇  stil vzletanja se razlikuje od športnika do športnika.
common_voice_en_19611718	Ne lobiraj za kongres in ne protestiraj, saj kongresa ne priznavamo!	Ne lobiraj na kongresu, ker ne priznamo kongresa!	Ne lobiraj Kongresa za proteste, ker ne priznavamo Kongresa!	Ne lobiraj v kongresu za proteste, ker ne priznavamo kongresa!	Ne lobiraj na kongresu za proteste, ker ne priznavaš kongresa!	Ne lobiraj v kongresu zaradi protestov, ker ne priznavamo kongresa!
common_voice_en_19759871	Projekt OpenDoc lahko postane tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDoc je lahko tudi komercialen.	Projekt OpenDock je lahko tudi komercialen.
common_voice_en_19759874	Ko se razkrije Pipu, sta oba razočarana.	Ko se pokaže Pip, sta oba razočarana.	Ko se razkrije Pip, sta oba razočarana.	Ko se razkrije Pip, sta oba razočarana.	Ko se razkrije Pipu, sta oba razočarana.	Ko se je razkril Pipu, sta bila oba razočarana.
common_voice_en_19759876	Napadi na začasna letališča na Filipinih, Okinavi in Formosi so si hitro sledili eden za drugim.	Napadi na letališča na Filipinih, Okinavi in Formosi so sledili hitro.	V hitrem zaporedju so sledili napadi na letališča na Filipinih, Okinavi in Formosi.	Napadi na letališča na Filipinih, Okinavi in Formosi so sledili v hitri zaporednosti.	Napadi na letališča na Filipinih, Okinawi in Formosi so sledili v hitri zaporednosti.	Napadi na letalskih stezah na Filipinih, Okinavi in Formosi so sledili v hitrem zaporedju.
common_voice_en_19759878	Stene je mogoče razširiti z ustrezno tehnično opremo.	Zidovi so z ustrezno tehnično opremo prilagodljivi.	Zidovi so z ustrezno tehnično opremo različen.	Zidovi so lahko skalirani s primerno tehnično opremo.	Zidovi so skalabilni z ustrezno tehnično opremo.	Stene so z ustrezno tehnično opremo izpopolnjene.
common_voice_en_19759879	Te ekipe so naštete spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Te ekipe so navedene spodaj.	Te ekipe so naštete spodaj.
common_voice_en_18821390	Njihov poštni urad je zaprt.	Njihova pošta je zaprta.	Njihova pošta je zaprta.	Njihova pošta je zaprta.	Njihova pošta je zaprta.	Njihov poštni urad je zaprt.
common_voice_en_18821391	Te cone so kodirane s črkami od »A« do »R«.	Ta območja so kodirana z črkami A do R.	Ta območja so kodirana z črkami "A" do "R".	Ta območja so kodirana z črkami  ⁇ A ⁇  do  ⁇ R ⁇ .	Ta območja so kodirana z črkami  ⁇ A ⁇  do  ⁇ R ⁇ .	Ta območja so kodirana z črkami  ⁇ a ⁇  do  ⁇ r ⁇ .
common_voice_en_18821392	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelin Grant je njegov najmlajši sin.	Jaelyn Grant je njegov najmlajši sin.
common_voice_en_18821393	Pisatelji so kljub vsemu obljubili, da bodo poskusili ne pretiravati z nasiljem.	Pisci so kljub temu obljubili, da bodo skušali ne pretiravati z nasiljem.	Pisateljice so kljub temu obljubile, da bodo poskusile, da nasilja ne bi pretiravali.	Pisatelji so kljub temu obljubili, da bodo poskusili, da ne bi pretiravali s nasiljem.	Pisatelji pa so kljub temu obljubili, da bodo poskusili, da ne bo pretiravali z nasiljem.	Pisci pa so kljub temu obljubili, da se bodo trudili, da ne bodo pretiravali z nasiljem.
common_voice_en_18821394	Pokopan je pri cerkvi v Bordenu, kjer je njegova spominska plošča.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja plošča.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja plošča.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja plošča.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja plošča.	Pokopan je bil v cerkvi Borden, kjer ga spominja spominska plošča.
common_voice_en_18430919	To velja tudi zate, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	To vključuje tudi tebe, Robert.	Tudi ti si med njimi, Robert.
common_voice_en_18430921	Zanima me, ali bi naredil nekaj zame.	Potem se sprašujem, ali bi lahko nekaj naredil zame.	Potem se sprašujem, če bi lahko naredil kaj zame.	Potem se sprašujem, če bi mi lahko kaj naredila.	Potem se sprašujem, če bi mi lahko nekaj naredila.	Potem se sprašujem, če bi ti bilo všeč, če bi naredil nekaj zame.
common_voice_en_18430922	Tako je začela z delom in zelo kmalu končala torto.	Torej je začela delati in zelo hitro končala torto.	Tako je začela delati in kmalu končala s torto.	Tako je začela delati in zelo kmalu končala torto.	Zato se je začela uporabljati in zelo kmalu dokončala torto.	Tako je začela delati, in zelo kmalu končala torto.
common_voice_en_19324470	Cherpu je znan po izdelovanju kipov slonov iz lesa.	Cherpu je znan po tem, da dela slonove kipe iz lesa.	Cherpu je znan po tem, da naredi stebre slonov iz lesa.	Cherpu je znan po tem, da naredi slonove kipe iz lesa.	Cherpu je znan po tem, da s pomočjo lesa izdeluje stele slonov.	Cherpu je znan po tem, da uporablja les za izdelavo slonovih kipov.
common_voice_en_19324471	Novi posnetki v živo so bili posneti s Koichijem Fukudo.	Novi posnetki so bili posneti s Koichiom Fukudo.	Novi posnetek v živo je bil posnet s Koichiom Fukudo.	Novi posnetek v živo so posneli z Koichiom Fukudo.	Novi posnetek v živo je bil posnet z Koichiom Fukudo.	Novi posnetek v živo je bil posnet s Koichijem Fukudo.
common_voice_en_19324472	Reka Saint Louis skozi severovzhodni del mestnega območja Stoney Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni kotiček mesta Stony Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni vogal okrožja Stony Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni kot mestne občine Stony Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni kot mestne občine Stony Brook.	Reka Saint Louis teče skozi severovzhodni kot v okrožju Stoney Brook.
common_voice_en_19324473	Spodaj je naveden seznam ptic, ki so državni simboli Indije.	Spodaj je naveden seznam državnih ptic Indije.	Spodaj je naveden seznam državnih ptic Indije.	Spodaj je naveden seznam indijskih državnih ptic.	Spodaj je naveden seznam državnih ptic Indije.	Spodaj je predstavljen seznam državnih ptic Indije.
common_voice_en_19324474	Vendar je objava romanov v kronološkem vrstnem redu potekala v dveh fazah.	Vendar sta bila v kronološkem vrstnem redu objavljena dve fazi.	Vendar pa sta bili v kronološkem vrstnem redu objavljeni dva obdobja.	Vendar sta bila romana v kronološkem vrstnem redu objavljena v dveh fazah.	Vendar pa sta bila v dveh fazah, ko so bili romani objavljeni v kronološkem vrstnem redu.	Vendar pa sta bila v dveh fazah, ko so bili romani objavljeni v kronološkem vrstnem redu.
common_voice_en_18971656	Edini drugi uradni prevod je »Timor Loro'sae«, ki je Tetum za »Vzhodni Timor«.	Edini drugi uradni prevod je "Timor Loro Say", ki je Tetum za "Vzhodni Timor".	Edini drugi uradni prevod je "Timor Loro'se", kar je Tetum za "Vzhodni Timor".	Edini drugi uradni prevod je "Timor Loro'sae", kar je Tetum za "Vzhodni Timor".	Edini drugi uradni prevod je "Timor Loro'saya", ki je Tetum za "Vzhodni Timor".	Edini drug uradni prevod je  ⁇ Timor Loro sey ⁇ , ki je Tetum za  ⁇ Vzhodni Timor ⁇ .
common_voice_en_18971657	Odločitev ni imela nobenih neposrednih posledic, dokler ni Filbinger postal ministrski predsednik.	Odločitev ni imela neposrednih posledic, dokler Filbinger ni postal predsednik vlade.	Odločitev ni imela neposrednih posledic, dokler Filbinger ni postal minister-predsednik.	Odločitev ni imela takojšnjih posledic, dokler Filbinger ni postal minister-predsednik.	Odločitev ni imela takojšnjih posledic, dokler Filbinger ni postal minister-predsednik.	Odločitev ni imela takojšnjih posledic, dokler Filbinger ni postal minister-predsednik.
common_voice_en_18971658	Na vseh štirih vogalih ima zavorne bobne.	Na vseh štirih vogalih je imel bobne zavore.	V vseh štirih vogalih je imel bobnarske zavore.	Imel je bobne zavore na vseh štirih vogalih.	V vseh štirih vogalih je imel bobnarske zavore.	Imel je bobnarske zavore na vseh štirih vogalih.
common_voice_en_18971659	Nasprotno je Schapirova vdova trdila, da je vse do svoje smrti zanikal obtožbe.	Nasprotno pa Schapirova vdova trdi, da je še naprej zanikal obtožbe do smrti.	Nasprotno pa Šafirova vdova trdi, da je še naprej zanikal obtožbe do svoje smrti.	Nasprotno pa Šafirojeva vdova trdi, da je še naprej zanikal obtožbe do svoje smrti.	V nasprotju s tem pa Schapirojeva vdova trdi, da je še naprej zanikal obtožbe do smrti.	V nasprotju s tem pa Scapirojeva vdova trdi, da je obtožbe še naprej zanikal do svoje smrti.
common_voice_en_18971660	Območja profesionalnih rokoborb so se z leti umikala.	Profesionalno rvanje se je v zadnjih letih umaknilo.	Profesionalni wrestling territories so se skozi leta umaknili.	Leta so se profesionalni rokoborbeni tereni umaknili.	Profesionalna zápasska območja so se v preteklih letih umaknila.	Profesionalni wrestling ozemlja v preteklih letih so se umaknili.
common_voice_en_17730841	To izpostavi fotografske plošče in povzroči fluorescenco.	To bi izpostavilo fotografske plošče in povzročilo fluorescence.	To bi izpostavilo fotografske plošče in povzročilo fluorescence.	To bi izpostavilo fotografske plošče in povzročilo fluorescenco.	To bi razkrilo fotografske plošče in povzročilo fluorescenco.	To bi razkrilo fotografske plošče in povzročilo fluorescencijo.
common_voice_en_19946949	Trenutno dela na neodvisnih promocijah po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno dela za neodvisne promocije po vsem svetu.	Trenutno deluje za neodvisne promocije po vsem svetu.
common_voice_en_19946950	Obe možnosti je mogoče združiti z eno ali drugo izbiro motorja.	Obe možnosti bi bili lahko povezani z vsako izbiro motorja.	Obe možnosti bi lahko bili spodobljeni z vsako izbiro motorja.	Obe možnosti bi lahko bili v povezavi z vsako izbiro motorja.	Obe možnosti bi lahko bili združeni s katero koli izbiro motorja.	Obe možnosti bi lahko bili združeni z katerokoli izbiro motorja.
common_voice_en_19946952	Odlikoval se je z zbiranjem čet in prostovoljnim delom kot pomočnik generala.	Izkazal se je tako, da je zbral čete in prostovoljno služil kot generalov pomočnik.	Izazoval se je s zbiranjem vojakov in prostovoljno opravljanjem svojih storitev kot generalov pomočnik.	Razlikoval se je z zbiranjem vojakov in prostovoljno opravljanjem svojih storitev kot generalov pomočnik.	Razlikoval se je s zbiranjem vojakov in prostovoljno storitvijo svoje službe kot pomočnik generala.	Značilnosti je pridobival tako, da je združil svoje čete in se prostovoljno posvetil službi generalnega pomočnika.
common_voice_en_19946953	Watkin je sodeloval z drugimi železničarskimi podjetji.	Watkin je bil vključen v druge železniške družbe.	Watkin je bil povezan z drugimi železničnimi družbami.	Watkin je sodeloval z drugimi železničnimi družbami.	Watkin se je ukvarjal z drugimi železničnimi podjetji.	Watkin se je ukvarjal z drugimi železniškimi družbami.
common_voice_en_19946955	Minogue je na seznam dodala naslovno različico skladbe »Dancing Queen«.	Minogue je v seznamu priložila svojo cover verzijo "Dancing Queen".	Minogue je na seznamu dodala svojo cover različico pesmi "Dancing Queen".	Minogue je v setlist dodala svojo cover verzijo pesmi "Dancing Queen".	Minogue je dodala svojo cover različico pesmi "Dancing Queen" v setlist.	Minogue je dodala svojo cover verzijo pesmi "Dancing Queen" na seznam pesmi.
common_voice_en_18434657	Policija je par izpraševala celo noč	Policija je par vprašala celo noč.	Policija je par zaslišala čez noč	Policija je spraševala par čez noč	Policija je par izprašala čez noč.	Policija jih je zasliševala čez noč.
common_voice_en_18434658	Opiši mi to.	Opisi mi to.	Opišite mi ga.	Opiši mi to.	Opišite mi jo.	Opišite mi ga.
common_voice_en_18434660	Pomoč v obliki daril lahko uveljavljaš, če si davkoplačevalec.	Lahko zahtevate vračilo darilne pomoči, če ste davčni zavezanec.	Lahko zahtevaš vračilo prispevka, če si davkoplačevalec.	Lahko zahtevate vračilo pomoči za darila, če ste davčni zavezanec.	Dajatev za darila si lahko povrnete, če ste davčni zavezanec.	Lahko zahtevate povračilo pomoči za darila, če ste davkoplačevalec.
common_voice_en_20088892	Kot mlad igralec je postal starter.	Kot mlajši je postal starter.	Kot mlajši je postal začetnik.	Kot mlajši je postal začetnik.	Postal je začetnik kot mlajši.	Kot mladoletnik je postal začetnik.
common_voice_en_20088893	Drugod so prevladali podobni pogoji	Podobni pogoji so prevladovali drugje.	Podobni pogoji so prevladovali drugod.	Podobni pogoji so prevladovali drugje.	Podobni pogoji so prevladovali tudi drugod.	Podobni pogoji so prevladovali tudi drugod.
common_voice_en_20088894	V prihodnosti avtobus ne bo več odlagal potnikov neposredno pred vrati.	V prihodnosti avtobus ne bo več spustil potnikov neposredno na vrata.	V prihodnosti avtobus ne bo več spuščal potnikov neposredno na vrata.	V prihodnosti avtobus več ne bo spuščal potnikov neposredno pri vratih.	V prihodnosti avtobusi ne bodo več spustili potnikov naravnost na vrata.	V prihodnje avtobus več ne bo spuščal potnikov naravnost na vrata.
common_voice_en_20088895	Prognoza je previdna.	Prognoza je varna.	Prognoza je varna.	Prognoza je varna.	Prognoza je varna.	Prognoza je varna.
common_voice_en_20088896	Proti koncu vojne se je znova pridružil kraljevim strelcem.	Ob koncu vojne se je ponovno pridružil Kraljevim strelcem.	Ob koncu vojne se je pridružil kraljevim orožnikom.	Ob koncu vojne se je ponovno pridružil kraljevskim vojakom.	Konec vojne se je pridružil kraljevim ženski vojaškim enotam.	Proti koncu vojne se je ponovno pridružil kraljevskim fuzilijarjem.
common_voice_en_19752420	Ta različica se pojavi tudi v »zgodovini zvezne države Rhode Island«.	Ta verzija se pojavi tudi v "Zgodovine države Rhode Island".	Ta verzija se pojavlja tudi v "Zgodovini države Rhode Island".	Ta različica se pojavlja tudi v "Zgodovini države Rhode Island".	Ta različica se pojavlja tudi v "Zgodovini države Rhode Island".	Ta različica se pojavlja tudi v knjigi  ⁇ Zgodovina države Rhode Island ⁇ .
common_voice_en_19752421	Začetni temni tisk je bil uporabljen kot delovna kopija ali tisk za pregled.	Prvi temni tisk je bil uporabljen kot delovni kopija ali dokazni tisk.	Prvotni temni odtis je bil uporabljen kot delovna kopija ali dokazi.	Začetni temni tisk je bil uporabljen kot delovni kopija ali dokazni tisk.	Prvotni temni odtis je bil uporabljen kot delovna kopija ali dokazi.	Začetni temni tisk se je uporabljal kot delovni izvod ali dokazni tisk.
common_voice_en_19752422	Lordi so bili dobesedno najvišji plemiči v kraljestvu.	Gospodarji so bili dobesedno vrstniki kraljestva.	Gospodje so bili dobesedno vrstniki kraljestva.	Lordovi so bili dobesedno vrstniki kraljestva.	Gospodarji so bili dobesedno enakovredni kraljestvu.	Gospodarji so bili dobesedno enakovredni kraljestvu.
common_voice_en_19752423	Tak dogovor lahko predstavlja tudi zavarovalniško goljufijo.	Takšna ureditev je lahko tudi zavarovalna prevar.	Taka ureditev lahko pomeni tudi zavarovalno goljufijo.	Takšna ureditev lahko pomeni tudi goljufijo z zavarovanjem.	Takšna ureditev lahko pomeni tudi zavarovalno goljufijo.	Takšna ureditev lahko pomeni tudi zavarovalno goljufijo.
common_voice_en_19752424	Od drugih tehtalnih naprav jo razlikuje natančnost mikrotehtnice.	Presnost mikrobalance ga razlikuje od drugih tehtnic.	Natančnost mikrobalancega ga razlikuje od drugih tehtnikov.	Natančnost mikro ravnovesja ga razlikuje od drugih tehtnikov.	Ta se razlikuje od drugih tehtalskih naprav zaradi natančnosti mikrobalance.	To je natančnost mikro ravnotežja, ki ga razlikuje od drugih tehtalnih naprav.
common_voice_en_18517442	V poznejših letih je vozila motor.	V poznejših letih je vozila motor	V poznejših letih je vozil motor.	V kasnejših letih je vozil motor.	V poznejših letih je vozila motor.	V poznejših letih je vozil motocikel.
common_voice_en_18517443	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisali žirafo?	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisal žirafo?	Kako bi opisal žirafo?
common_voice_en_18517444	Bil je osupel, zadovoljen in prevzet.	Bil je presenečen, vesel in navdušen.	Bil je presenečen, vesel in navdušen.	Bil je osupel, zadovoljen in navdušen.	Bil je osupel, zadovoljen in navdušen.	Bil je presenečen, zadovoljen in navdušen.
common_voice_en_18517445	Prosim vprašaj, preden si izposodiš moj šilček.	Prosim vprašajte, preden si sposodite moj ostrilnik.	Prosim vprašaj, preden si sposodiš moj ostrožnik.	Prosim, vprašaj, preden si posodiš moj ostrezilec.	Prosim vprašajte, preden si sposodite moj razčisovalnik.	Prosim, vprašaj, preden si sposodiš moj ostreževnik.
common_voice_en_18517446	V tem je bilo nekaj, kar je bila skoraj tragedija.	V njem je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.	V njej je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.	V njej je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.	V njem je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.	V njej je bilo nekaj, kar je bilo skoraj tragedija.
common_voice_en_19641130	Ta eksperimentalni načrt katalizatorja so številni raziskovalci dojemali kot veliko izboljšavo.	Ta eksperimentalna zasnova katalizatorja je bila velika izboljšava za številne raziskovalce.	Ta eksperimentalni katalizator je bil z vidika številnih raziskovalcev velika izboljšava.	Ta eksperimentalni katalizatorni načrt so mnogi raziskovalci obravnavali kot pomembno izboljšanje.	Mnogi raziskovalci so menili, da je ta poskusna zasnova katalizatorja velika izboljšava.	Številni raziskovalci so ta eksperimentalni katalizatorski dizajn obravnavali kot velik napredek.
common_voice_en_19641131	Zanesljivo znajo najti vodo, če peščenega črva stisneš, pa dobiš »sladek zelen sirup«.	Neomejno lahko najdete vodo in stiskanje peskovnice daje "sladek zelen sirup".	Neogibno najdejo vodo, pri stiskanju pa so "sladko zeleni sirup".	Neomeneče lahko najdejo vodo in če stisnejo pesek, dobijo "sladko zelen sirup".	Neogibno lahko najdejo vodo in stiskanje peščene pstrusti daje "sladko zeleno sirup".	Neizogibno najdejo vodo in če stisnejo peščeno pstruh, dobijo "sladkozelen sirup".
common_voice_en_19641132	Kmalu po tem je začel z vsesplošnimi turnejami.	Kmalu zatem je začel potovati.	Kmalu zatem je začel turneje.	Kmalu zatem je začel široko turnejo.	Kmalu zatem je začel široko turnejati.	Kmalu zatem je začel razširiti turnejo.
common_voice_en_19641133	Za razliko od igre »Puzzle Bobble« se je tukaj mogoče premikati tudi v stran.	Za razliko od "Puzzle Bobble", se lahko premika od strani do strani.	Za razliko od "Puzzle Bobble" se lahko premika od strane do strani.	Za razliko od "Puzzle Bobble", se lahko premakne od strane do strani.	Za razliko od  ⁇ Puzzle Bobble ⁇  se lahko premika od strani do strani.	Za razliko od "Puzzle Bobble", se lahko premakne od strane do strane.
common_voice_en_19641134	Langleyjeva je v svojih dnevnikih zase pogosto uporabljala ime »Steve«.	Langley se je v svojih dnevnikih pogosto imenovala "Steve".	Langley se je pogosto v svojih dnevnikih imenovala "Steve".	Langley se je v svojih dnevnikih pogosto imenovala  ⁇ Steve ⁇ .	Langley se je v svojih dnevnikih pogosto imenovala  ⁇ Steve ⁇ .	Langley se je v svojih dnevnikih pogosto imenovala  ⁇ Steve ⁇ .
common_voice_en_19764414	Načrtujejo tudi objekte za čolne, kajake in kanuje.	Načrtovani so tudi objekti za čolnarjenje, kajakiranje in kanoiranje.	Načrtovani so tudi objekti za plovbo z ladjo, kajak in kanoe.	Načrtovani so tudi objekti za čolnarjenje, kajakiranje in kanuiranje.	Načrtovani so tudi objekti za čolnarjenje, kajakanje in kanuiranje.	Načrtovane so tudi možnosti za jahanje čolnov, kajakovanje in kanuiranje.
common_voice_en_19764416	Na severni obali je zgodovinsko in eponimno mesto Grand Lake.	Na severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimeno mesto Grand Lake.	Na svoji severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimensko mesto Grand Lake.	Na njeni severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimeno mesto Grand Lake.	Na njegovem severnem bregu se nahaja zgodovinsko in istoimensko mesto Grand Lake.	Na njeni severni obali se nahaja zgodovinsko in istoimensko mesto Grand Lake.
common_voice_en_19764419	Skupina je nastopila tudi v glasbenem albumu singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videu.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videu singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videu singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videu singla.	Skupina se je pojavila tudi v glasbenem videu singla.
common_voice_en_19764422	So precej večje, kot običajno velja za slike v kategoriji kabinetnih slik.	Bolj so velike od tega, kar običajno pomeni izraz omarica.	So precej večji kot izraz  ⁇ kabinetska slika ⁇  običajno pomeni.	So precej večje od tistega, kar običajno pomeni izraz "barvanje omare".	So precej večji od tistega, kar običajno pomeni izraz slikarstvo v omari.	So precej večje od tiste, kar se običajno označuje z izrazom omarica.
common_voice_en_19764426	Tyson je nastopil tudi v epizodi »Govoreče Marte«, kjer je igral sebe.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi  ⁇ Martha govori ⁇ .	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot sam.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot sam.	Tyson se je tudi pojavil v epizodi  ⁇ Martha govori ⁇  kot sam.	Tyson se je pojavil tudi v epizodi "Martha Speaks" kot sam.
common_voice_en_18929441	Priznal je, da raje piše knjige kot filme.	Priznal je, da raje piše knjige kot filma.	Priznal je, da raje piše knjige kot filme.	Priznal je, da raje piše knjige kot filmske scenarije.	Priznal je, da raje piše knjige kot filmske avtorje.	Priznal je, da je bolj rad pisal knjige kot filmske pisanje.
common_voice_en_18929442	»Mahlon je napisal koračnice,« je dejal Spence.	"Mahlon je napisal korake", je dejal Spence.	"Mahlon je napisal marše", je dejal Spence.	"Mahlon je napisal korake", je dejal Spence.	 ⁇ Mahlon je napisal marš, ⁇  je dejal Spence.	 ⁇ Mahlon je napisal pohode, ⁇  je rekel Spence.
common_voice_en_18929443	Poimenovan je po bližnjem otoku Bedout.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedout.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedout.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedout.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedout.	Ime je dobil po bližnjem otoku Bedout.
common_voice_en_18929444	Bil je predsednik odbora za izdatke na oddelku mornarice.	Bil je predsednik Odbora za odhodke v ministrstvu za mornarico.	Bil je predsednik Odbora za odhodke v ministrstvu za mornarico.	Bil je predsednik Odbora za stroške v Ministrstvu za mornarico.	Bil je predsednik Odbora za izdatke na Ministrstvu za mornarico.	Bil je predsednik Odbora za izdatke v Ministrstvu za pomorsko mornarico.
common_voice_en_18929445	To je tretji in načrtovano zadnji del filmske serije »Hišna zabava«.	To je tretji in predvideni zadnji del serije filmov "House Party".	To je tretji in namenjen zadnji del serije filmov "House Party".	To je tretja in predvidena zadnja serija filmov "House Party".	To je tretji in predvideni končni del filmske serije "House Party".	To je tretja in predvidena končna serija filmov "House Party".
common_voice_en_18961747	Rekel je, da »mi je to dal eden od mojih študentov«.	Rekla je, da mi ga je dal eden od mojih študentov.	Rekel sem, da mi ga je dal eden od mojih učencev.	Rekel sem, da mi je to dal eden od mojih študentov.	Rekel je, da mi jo je dal eden od mojih učencev.	Rekel sem, da mi je to dal eden od mojih učencev.
common_voice_en_18961748	En pristop k prekrivanju je, da se spremeni oddano umetniško delo.	Eden od pristopov za lov je spreminjanje predloženega umetniškega dela.	Eden od pristopov k lovjenju je spremeniti predloženo umetniško delo.	Eden od pristopov k lovu na past je spreminjanje predloženega umetniškega dela.	Eden od pristopov k lovljenju lovov je sprememba predloženega umetniškega dela.	Eden od pristopov k lovu je, da se spremeni predloženo umetniško delo.
common_voice_en_18961749	Heavisidov predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijske signale oddaja okoli Zemljine ukrivljenosti.	Heavisidejev predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijski signali prenašajo okoli Zemljine krivulje.	Heavisideov predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijski signali prenesejo okoli Zemljine ukrivljenosti.	Heavisideov predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijski signali prenašajo okoli Zemljine ukrivljenosti.	Heavisidejev predlog je vključeval sredstva, s katerimi se radijski signali prenašajo okoli Zemljine krivulje.	Heavisideov predlog je vključeval sredstva, s katerimi so radijski signali premeščeni okoli zemeljske ukrivljenosti.
common_voice_en_18961750	To je bila največja izguba proračunskega dne za indeks.	To je bila največja izguba proračunskega dne za indeks.	To je bila največja izguba proračunskega dneva za indeks.	To je bila največja izguba na proračunskem danu za indeks.	To je bila največja izguba v proračunskem dnevu za indeks.	To je bila največja izguba za indeks v proračunskem dnevu.
common_voice_en_18961751	Poimenovan je bil po zahodnem delu prefekture Aomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Aomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Aomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Oomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Aomori.	Ime je dobil po zahodnem delu prefekture Aomori.
common_voice_en_19774931	Podobne pristojnosti veljajo za enakovredne organe na Severnem Irskem in Škotskem.	Podobne obveznosti veljajo za enakovredna telesa v Severni Irski in Škotski.	Podobne pristojnosti se uporabljajo za enakovredna organa v Severni Irski in Škotski.	Podobne pooblastila veljajo za enakovredne organe v Severni Irski in Škotski.	Podobne pristojnosti veljajo za enakovredne organe na Severnem Irskem in na Škotskem.	Podobne pooblastila veljajo za enakovredne organe v Severni Irski in Škotski.
common_voice_en_19774932	Številni članki iz Corlissovih del so bili že pred tem omenjeni v delih Charlesa Forta.	Veliko člankov v Corlissovih delih je bilo prej omenjenih v delih Charlesa Forda.	Mnogi članki v Corlissovih delih so bili prej omenjeni v delih Charlesa Forda.	Mnogi članki v Corlissovih delih so bili prej omenjeni v delih Charlesa Forda.	Številni členi v Corlissovih delih so bili prej omenjeni v Charlesovih Fordovih delih.	Številni članki v Corlissovih delih so bili prej omenjeni v delih Charlesa Forda.
common_voice_en_19774933	Še danes se uporablja v laboratorijih za alkemijo in kemijo.	Še vedno se uporablja v alkimijskih in kemijskih laboratorijih.	Še danes se uporablja v alkimijskih in kemijskih laboratorijih.	Še vedno se uporablja v alkimijskih in kemijskih laboratorijih.	Še vedno se uporablja v alkimijskih in kemijskih laboratorijih.	Še vedno se uporablja v alkimijskih in kemijskih laboratorijih.
common_voice_en_19774934	Alesna je bil učitelj in državni uslužbenec.	Alesna je bila vzgojiteljica in uradnica.	Alesna je bila pedagoška in državna uslužbenka.	Alesna je bila izobraževalka in državna uslužbenka.	Alesna je bila vzgojiteljica in državna uslužbenka.	Alesna je bila vzgojiteljica in državna uslužbenka.
common_voice_en_19774935	Ta sistem koralnega grebena je drugi najdaljši na svetu.	Ta sistem preprečevalnika je drugi najdaljši na svetu.	Ta barijerski greben je drugi najdaljši na svetu.	Ta sistem pregradnih grebenov je drugi najdaljši na svetu.	Ta sistem pregradnih grebenov je drugi najdaljši na svetu.	Ta sistem ograjenih grebenov je drugi najdaljši na svetu.
common_voice_en_127537	Vsekakor si dostavil blago.	Zagotovo si dostavil blago.	Zagotovo si dostavil blago.	Zagotovo si dostavila blago.	Zagotovo si dostavila blago.	Prepričan sem, da si dostavila blago.
common_voice_en_127538	Ko se navadiš na osnovne ukaze in razširitve za upravljanje Googla Chrome, te morda začne zanimati hitrejši način.	Ko se navadite na osnovne ukaze in razširitve za upravljanje Google Chroma, lahko začnete hrepeneti po hitrejšem načinu.	Ko se enkrat navadite na osnovne ukaze in razširitve za nadzor Google Chromea, lahko začnete hrepeneti po hitrejšem načinu.	Ko se navadite na osnovne ukaze in razširitve za upravljanje Googla Chrome, boste morda začeli hrepeneti po hitrejšem načinu.	Ko se navadite na osnovne ukaze in razširitve za nadzor nad Google Chromeom, se lahko začnete pohudovati po hitrejšem načinu.	Ko se navadite na osnovne ukaze in razširitve za upravljanje s Google Chromeom, boste morda začeli hrepeneti po hitrejšem načinu.
common_voice_en_127541	Berlin je lahko v tem delu leta tako čudovit.	Berlin je lahko v tem letnem času tako lep.	Berlin je lahko v tem času leta tako čudovit.	Berlin je lahko v tem letnem času tako lep.	Berlin je lahko v tem letnem času tako čudovit.	Berlin je lahko v tem letnem času tako čudovit.
common_voice_en_19858890	Jedro je polna višina zgradbe.	Jez इस्तेमालno visina stavbe.	Jedro je celotna višina stavbe.	Jedro je celotna višina stavbe.	Jedro je celotna višina stavbe.	Središče je celotna višina stavbe.
common_voice_en_19858891	Zamisel reforme kot take sicer ni omenjena.	Ideja reforme kot takega ni navedeno drugače.	Ideja reforme kot takšne ni omenjena drugače.	Ideja reforme kot takšne ni drugače omenjena.	Ideja o reformi kot taki ni omenjena drugače.	Ideja reforme kot takega ni omenjena na drug način.
common_voice_en_19858892	Poročen je z Margareto Redmond, imata pa tri sinove in eno hčer.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sinove in eno hčerko.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sinove in eno hčerko.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sinove in eno hčerko.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sinove in eno hčerko.	Poročen je z Margaret Redmond in imata tri sinove in eno hčerko.
common_voice_en_19858893	Chetwodov »neodvisni« slog poveljevanja je vplival tudi na prvo bitko v Gazi.	Chatwoodov stil poveljstva je vplival tudi na prvo bitko za Gazo.	Chatwoodov stil poveljstva je vplival tudi na prvo bitko za Gazo.	Chetwoodov slog poveljstva je vplival tudi na prvo bitko za Gazo.	Četvudov stil poveljstva "v dolžini rok" je vplival tudi na prvo bitko za Gazo.	Chatwoodov stil poveljstva, ki je bil  ⁇ daljši od rok ⁇ , je vplival tudi na prvo bitko pri Gazi.
common_voice_en_19858894	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Prehodnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.	Transitivnost je pomemben dejavnik pri določanju absolutnosti formul.
common_voice_en_18661987	Doseči je bilo treba kvote in izpolniti pogodbe.	Treba je bilo izpolniti kvote in izpolniti pogodbe.	Zadoščati je bilo treba kvote in izpolniti pogodbe.	Kvote so morale biti izpolnjene in pogodbe izpolnjene.	Kvote so morale biti izpolnjene in pogodbe izpolnjene.	Ponosne kvote so bilo treba izpolnjevati in pogodbe izpolnjevati.
common_voice_en_18661988	Kaj mora storiti mesto, če želi biti razvrščeno kot pametno mesto?	Kaj mora mesto storiti, da se uvrsti kot pametno mesto?	Kaj mora mesto narediti, da bo razvrščeno kot pametno mesto?	Kaj mora narediti mesto, da ga lahko razvrstimo v pametno mesto?	Kaj mora mesto storiti, da bi bilo razvrščeno kot pametno mesto?	Kaj mora mesto storiti, da ga lahko uvrstimo v kategorijo pametnih mest?
common_voice_en_18661989	Upam, da ni pozabil na sestanek?	Upam, da ni pozabil sestanka?	Upam, da ni pozabil na sestanek.	Upam, da ni pozabil na sestanek?	Upam, da ni pozabil na sestanek?	Upam, da ni pozabil na sestanek?
common_voice_en_18661990	Helikopter je lebdel v ozadju.	Helikopter je lebdel v daljavi.	Helikopter je lebdel v daljavi.	Helikopter je lebdel v daljavi.	Helikopter je lebdel v daljavi.	Helikopter se je premikal v daljavi.
common_voice_en_18661991	Vendar pa ni bilo nobenega izraza presenečenja, osuplosti ali veselja.	Vendar se ni izrazilo presenečenje, zaskrbljenost ali veselje.	Ampak spet ni bilo izraza presenečenja, zagrešitve ali veselja.	Še enkrat pa ni bilo izrazov presenečenja, osuplosti ali veselja.	Ampak še enkrat ni bilo nobenega izraza presenečenja, zaskrbljenosti ali zadovoljstva.	Pa tudi tam ni bilo nobenega izražanja presenečenja, zaskrbljenosti ali veselja.
common_voice_en_19950150	Funktorji se uporabljajo za implementacijo generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvajanje splošnih struktur podatkov in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvajanje generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvajanje splošnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za uvedbo generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.	Funktorji se uporabljajo za izvedbo generičnih podatkovnih struktur in algoritmov.
common_voice_en_19950151	Tako kot v številnih drugih državah so v Ukrajini šolski avtobusi pobarvani rumeno ali oranžno.	Kot v mnogih drugih državah v Ukrajini so šolski avtobusi pobarvani v rumeno ali oranžno barvo.	Kot v mnogih drugih državah, so v Ukrajini šolski avtobusi pobarvani v rumeno ali oranžno barvo.	Tako kot v mnogih drugih državah na Ukrajini so šolski avtobusi pobarvani v rumeno ali oranžno barvo.	Kot v mnogih drugih državah, so šolski avtobusi v Ukrajini pobarvani v rumeno ali oranžno barvo.	Kot v mnogih drugih državah, so šolski avtobusi v Ukrajini pobarvani v rumeno ali oranžno barvo.
common_voice_en_19950152	Ta otrdela jedra se imenujejo vulkanske tvorbe.	Ta trdna jedra se imenujejo vulkanske zagrade.	Te zategnjene jedre se imenujejo vulkanski zatok.	Ta zatlačena jedra se imenujejo vulkanska vtičnice.	Ta trdna jedra se imenujejo vulkanske vtičnike.	Te zategnjene jedre se imenujejo vulkanski zapori.
common_voice_en_19950153	Trenutno potekajo širitve omrežja in obnove tirnih vozil.	Mreža se širi in obnova voznih vozil.	Mreža se širijo in prenovi tirna vozila.	Mreža se razširja in prenovlja železniško vozilo.	Mreža je v razvoju in se obnavlja z voznim parkom.	Mreža se razširi in obnavlja železniški tovor.
common_voice_en_19950154	Ukvarjal se je z zadevami, povezanimi z raso, razredom in spolom.	Reševala je vprašanja rase, razreda in spola.	Posvetil se je vprašanjem rase, razreda in spola.	Ukvarjal se je z vprašanji rase, razreda in spola.	Ukvarjal se je z vprašanji rase, razreda in spola.	Ukvarjal se je z vprašanji rase, razreda in spola.
common_voice_en_20058202	Vrste vključujejo tudi vrsto »Hancea integrifolia«.	Vrste vključujejo Hanseia integrifolia	Vrste vključujejo Hancea integrifolia	Vrste vključujejo Hanseia integrifolia	Vrste vključujejo Hanseia integrifolia	Species include Hanseia integrifolia
common_voice_en_20058203	MacNeilova je bila peta od osmih sorojencev; imela je tri brate in štiri sestre.	MacNeill je bila peta od osmih bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.	MacNeill je bila peta od osemih bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.	MacNeill je bila peta od osmih bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.	MacNeil je bila peta od osmih bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.	MacNeil je bila peta od osmih bratov in sester; imela je tri brate in štiri sestre.
common_voice_en_20058204	Najbolje je poznan po svojem inovativnem navzkrižnem prijemu in slogi z razdeljenimi strunami pri igranju mandoline.	Najbolj je znan po inovativnem stilu igranja mandoline.	Najbolj je znan po svojih inovativnih stilih igranja mandoline.	Najbolj je znan po svojih inovativnih stilu igranja mandolin.	Najbolj znan je po svojih inovativnih stilih igranja mandoline s križnimi in ločenimi struni.	Najbolj je znan po svojih inovativnih stilih igranja mandoline, ki se razlikujejo po stilu in delitvi žic.
common_voice_en_20058205	Kljub temu so vsi trije zagotavljali podlago za državno in domače življenje.	Kljub temu je vsa tri zagotovila okvir za državno in domače življenje.	Kljub temu so vse tri zagotovile okvir za državno in domače življenje.	Kljub temu so vsi trije zagotavljali okvir za državno in domače življenje.	Kljub temu so vsi trije zagotavljali okvir tako državnega kot domačega življenja.	Kljub temu so vsi trije zagotavljali okvir tako za državno kot tudi za domače življenje.
common_voice_en_20058206	Upravljal je večino vrst leta v prvih bojnih vrstah, vključno z letali Mosquito, Spitfire in Lancaster.	Letel je z večino vrst prednih letal, vključno z Mosquito, Spitfires in Lancaster.	Letel je z večino tipov letal na fronti, vključno z Mosquitos, Spitfires in Lancaster.	Letel je z večino tipov letal na fronti, vključno z Mosquitos, Spitfires in Lancasters.	Letel je z večino vrst vmesnih letal, vključno s Mosquitoes, Spitfires in Lancasters.	Letel je z večino tipov letal na prvi liniji, vključno s Mosquitos, Spitfires in Lancasters.
common_voice_en_18643935	Telefon ima izboljšan haptični odziv.	Telefon je povečal haptično povratno informacijo.	Telefon je izboljšana haptična povratna informacija.	Telefon je izboljšal haptično povratno sporočilo.	Telefon je izboljšal haptično povratno informacijo.	Telefon ima povečano haptično povratno informacije.
common_voice_en_18643936	Bij je moj resnični sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.	Bil je moj pravi sin.
common_voice_en_18643937	Tako zelo sem si želel živeti.	Veliko sem si želel živeti.	Tako sem si želel živeti.	Toliko sem želel živeti.	Toliko sem si želel živeti.	Tako zelo sem si želel živeti.
common_voice_en_18643938	»Prav vsaka od njih, gospodična,« je dejala Charley.	"Vsak izmed njih, gospa", je dejal Charley.	"Vsak eden od njih, gospa", je rekel Charley.	"Vsak eden od njih, gospa", je dejal Charley.	 ⁇ Vsak eden od njih, gospa, ⁇  je rekel Charley.	"Vsak eden od njih, gospodična", je dejal Charley.
common_voice_en_18643940	Pošteno povedano, me nočete.	Resnično, ne želiš me.	Iskreno, ne želiš me.	Iskreno, ne želiš me.	Iskreno, ne želiš me.	Odkritosrdno, nočeš me.
common_voice_en_19598190	Great Western Railway ima tudi poletno sobotno linijo med Londonom in Pembroke Dockom.	Veliko zahodno železnico deluje tudi poletna sobota storitev med Londonom in Pembroke Dock.	Veliko zahodno železnico ima tudi poletno sobotni prevoz med Londonom in Pembroke Dockom.	Veliko zahodno železnico ima tudi poletno sobotno storitev med Londonom in Pembroke Dockom.	Velika zahodna železnica upravlja tudi poletno sobotno storitev med Londonom in Pembroke Dockom.	Velika zahodna železnica tudi upravlja poletno sobotno storitev med Londonom in Pembroke Dockom.
common_voice_en_19598192	Karlmanova vladavina je bila kratka in težavna.	Karlomanov vladi je bilo težko in kratko.	Carlomanova vladavina se je izkazala za kratko in težavno.	Karlomanova vladavina se je izkazala za kratko in težavno.	Karlomanova vladavina se je izkazala za kratko in težavno.	Karlovo vladanje se je izkazalo za kratko in težavno.
common_voice_en_19598193	Grdo ravnanje s Kerschbaumerjem, o katerem so se širile govorice, je morda prispevalo k dodatni zaostritvi dogodkov.	govorice o zlorabi Kershbaumerja so morda prispevale k nadaljnjemu poslabšanju dogodkov.	Govorica o nasilju nad Kershbaumerjem je morda prispevala k nadaljnjemu poslabšanju dogodkov.	Govorice o zlorabi Kershbaumerja so lahko prispevale k nadaljnjemu pospeševanju dogodkov.	Govora o tem, da je bil Kershbaumer zlorabljen, je morda prispevala k nadaljnji eskalijski situaciji.	Govori se, da je Kershbaumer verjetno bil zlorabljen, kar je pripomoglo k nadaljnjemu poslabšanju dogodkov.
common_voice_en_19598195	Celotna divjina velja za kritični habitat ogrožene puščavske želve.	Celotna divjina velja za kritično okolje ogrožene puščavske želve.	Celotna divjina velja za kritično habitato ogrožene puščavske želve.	Celotna divjina velja za ključno življenjsko okolje ogrožene puščavske želve.	Celo divjino velja za kritično območje za ogroženo puščavsko kornjačo.	Celotna divjina velja za kritično življenjsko okolje za ogroženo puščavsko želvo.
common_voice_en_19598197	Nekvalificirane države so bile Ciper, Češka republika, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.	Nekvalificirane države so bile Cipr, Češka, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.	Kvalificirane države so bile Cipr, Češka, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.	Nekvalificirane države so bile Cipras, Češka, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.	Kvalificirane države so bile Ciprus, Češka, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.	Nekvalificirane države so bile Ciper, Češka republika, Madžarska, Slovenija, Švica in Združeno kraljestvo.
common_voice_en_19305033	Zato ga ne sprašuj o tem.	Zato ga ne vprašaj o tem.	Zato ga ne vprašaj o tem.	Zato ga ne sprašuj o tem.	Zato ga ne sprašuj o tem.	Zato ga ne sprašuj o tem.
common_voice_en_19305034	To je ena najstarejših preživelih struktur na območju.	Je ena najstarejših ohranjenih zgradb na tem območju.	Je ena najstarejših ohranjenih zgradb na tem območju.	Je ena najstarejših ohranjenih zgradb na tem območju.	Je ena najstarejših ohranjenih zgradb na tem območju.	To je ena najstarejših ohranjenih zgradb na tem območju.
common_voice_en_19305035	Manjši nakupovalni center Roxburgh Homestead leži v bližini osnovne šole Roxburgh Homestead.	Manjši trgovski center Roxburgh Homestead leži blizu osnovne šole Roxburgh Homestead.	Manjši nakupovalni center Roxburgh Homestead leži blizu osnovne šole Roxburgh Homestead.	Manjši nakupovalni center Roxburgh Homestead leži blizu osnovne šole Roxburgh Homestead.	Manjši nakupovalni center Roxburgh Homestead leži blizu osnovne šole Roxburgh Homestead.	Manjši nakupovalni center Roxburgh Homestead leži v bližini osnovne šole Roxburgh Homestead.
common_voice_en_19305036	Trenutno sta na voljo dva modela miniaturnih kamer Rolleiflex.	Trenutno obstajata dva modela miniaturnih kamer Rolex.	Obstajata dva trenutna modela miniaturnih kamera Rolex.	Obstajata dva trenutna modela miniaturnih Rolls-Royce kamer.	Obstajata dva trenutna modela miniaturnih Rolleiflex kamer.	Obstajata dva trenutna modela miniaturnih Rollypex kamer.
common_voice_en_19305037	Izraz vrtljiv je mogoče najti tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz sliding se uporablja tudi v aplikacijah za upravljanje gibanja.	Izraz vlečenje se nahaja tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz valjanje se nahaja tudi pri aplikacijah za upravljanje gibanja.	Izraz slewing se nahaja tudi v aplikacijah za nadzor gibanja.	Izraz zavorovanje se nahaja tudi v aplikacijah za upravljanje gibanja.
common_voice_en_635884	Recimo kot takrat, ko greš v lekarno.	Kot v drogeriji.	Kot ko greš v lekarni.	Kot ko greš v lekarno.	Kot ko greš v lekarno.	Kot ko greš v drogerijo.
common_voice_en_19219390	Desni diagram prikazuje iskanje z nizko natančnostjo in nizkim priklicem.	Diagram na desni predstavlja nizko natančnost, nizko spominjanje.	Diagram na desni predstavlja nizko natančnost, nizko poizvedovanje.	Diagram na desni predstavlja nizko natančnost, nizko spominsko iskanje.	Diagram na desni predstavlja iskanje z nizko natančnostjo in nizko mešanico.	Diagram na desni prikazuje iskanje z nizko natančnostjo in nizko pametnostjo.
common_voice_en_19219391	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila v prepričanju, da je Matthew Barre mrtev.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta verjela, da je Matthew Barre mrtev.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta verjela, da je Matthew Barr mrtev.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta verjela, da je Matthew Barr mrtev.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, saj sta verjela, da je Matthew Barr mrtev.	Ralph Sadler in Ellen sta se poročila, ker sta verjela, da je Matthew Barre mrtev.
common_voice_en_19219392	To je storil Reshid Pasha.	To je naredil Reshid Paša.	To je naredil Reshid Paša.	To je naredil Reshid Pasha.	To je storil Reshid Pasha.	To je naredil Reshid Pasha.
common_voice_en_19219393	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala prevoz preko reke.	Ta ločevanje vlaka in avtomobilov je izboljšalo prevoz čez reko.	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala promet čez reko.	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala prevoz čez reko.	Ta ločitev vlaka in avtomobilov je izboljšala prevoz čez reko.	Ta ločitev vlakov in avtomobilov je izboljšala promet čez reko.
common_voice_en_19219394	Obiskovala je fakulteto Fanshawe College v Londonu, Ontariu, kjer je študirala radijsko in televizijsko umetnost.	Študirala je na univerzi Fanshaw v Londonu v Ontariu, kjer je študirala radio in televizijo.	Obiskoval je univerzo Fanshawe College v Londonu, Ontario, kjer je študiral radio in televizijsko umetnost.	Študirala je na univerzi Fanshawe v Londonu, Ontario, kjer je študirala radio in televizijsko umetnost.	Študirala je na fakulteti Fanshawe v Londonu v Ontariu, kjer je študirala radio in televizijsko umetnost.	Študirala je na fakulteti Fanshawe v Londonu v Ontariju, kjer je študirala radio in televizijsko umetnost.
common_voice_en_19766869	Skupina je objavljala periodično glasilo »O Bolchevista«.	Skupina je objavila O Bolševista!	Skupina je objavila "O Bolchevista.	Skupina je objavila 'O Bolševista!	Skupina je izdala "O Bolševista".	Skupina je izdala  ⁇ O Bolševisti ⁇ .
common_voice_en_19766870	Glejte: Seznam ministrskih predsednikov Avstrije	Glej: Seznam ministrov - predsednik Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednikov Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednikov Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednikov Avstrije.	Glej: Seznam ministrov-predsednikov Avstrije.
common_voice_en_19766871	Udeleženci pogosto »ciljajo« na najboljša dva od treh.	Pogosto udeleženci še naprej "streljajo" za najboljše dva od treh".	Pogosto udeleženci še naprej "streljajo" za najboljše dve od treh".	Pogosto udeleženci še naprej "streljajo" za najboljše dva od treh".	Pogosto udeleženci še naprej "streljajo" za najboljše dva od treh".	Pogosto udeleženci še naprej "streljajo" za dva od treh najboljših".
common_voice_en_19766872	Sledili so umikajočim se Britancem in postali del obleganja Bostona.	Sledili so umiku Britancev in postali del obleganja Bostona.	Sledili so umikajočim se Britancem in postali del oblega Bostona.	Sledili so umikajočim se Britancem in postali del obleganja Bostona.	Sledili so se umikajočim Britancem in postali del obleganja Bostona.	Sledili so britancem, ki so se umaknili, in postali del obleganja Bostona.
common_voice_en_19766873	Ta pogoj jasno kliče po drugačnem prestavnem razmerju.	Očitno ta pogoj zahteva drugačno razmerje prestav.	Očitno je, da ta pogoj zahteva drugačno razmerje prestav.	Očitno je, da ta pogoj zahteva drugačen razmerje prestav.	Očitno je, da ta pogoj zahteva drugačno razmerje zagotavljanja.	Očitno je, da je za ta pogoj potreben drugačen količnik prestav.
common_voice_en_19744408	Čilenski arhitekt je zasnoval trinadstropno zgradbo, ki je služila kot dom čilenskim eksponatom.	Čiljski arhitekt je zasnoval tristransko stavbo, kjer so postavljene Chilesove razstave.	Čilski arhitekt je načrtoval trikotno stavbo na površju, kjer so na razstavi Chiles.	Čilski arhitekti so zasnovali trojplastno stavbo na površini, kjer so Chiverovi eksponati.	Čilejski arhitekt je načrtoval trikratno stavbo na površini, kjer so postavljene Chivasove razstave.	Čilski arhitekt je oblikoval tronadstropno zgradbo, na kateri so na voljo Chivasovi razstavni objekti.
common_voice_en_19744409	Med svojo vladavino je prevzel agresivno merkantilistično strategijo in ohranjal svoje rezerve v zlatu.	Med svojo vladavino je sprejel agresivno trgovsko strategijo in svoje rezerve ohranil v zlatu.	Med svojo vladavino je sprejel agresivno trgovalno strategijo in obdržal svoje rezerve v zlatu.	V času svoje vladavine je sprejel agresivno trgovsko strategijo in hranil svoje rezerve v zlatu.	Med svojo vladavino je sprejel agresivno trgovsko strategijo, pri čemer je svoje rezerve obdržal v zlatu.	Med svojo vladavino je sprejel agresivno mercantilno strategijo, pri kateri je svoje rezerve ohranil v zlatu.
common_voice_en_19744410	Sodni nalog je zahteval, da ministrstvo za obrambo objavi imena vseh pripornikov.	Sodni ukaz je zahteval, da tajna služba objavi imena vseh pridržanih.	Sodišče je zahtevalo, da vojna ministrstvo objavi imena vseh pridržanih.	Sodni odlok je zahteval, da obrambni organ objavi imena vseh zapornikov.	Sodni sklep je od Ministrstva za obrambo zahteval, naj objavi imena vseh zapornikov.	Sklicevanje na sodno odločbo je zahtevalo, da obrambni minister objavi imena vseh zapornikov.
common_voice_en_19744411	Različne grške sile so osvojile hiter niz zmag.	Različne grške sile so zmagale hitro.	Različne grške sile so hitro zmagale.	Različne grške sile so hitro osvojile vrsto zmag.	Različne grške sile so dosegle hitro vrsto zmag.	Različne grške sile so si želele hiter niz zmag.
common_voice_en_19744412	Ekipe so obdržale ves denar in nagrade, ki jo jih pridobile med igro.	Ekipe so med tekmo zadržale ves denar in nagrade, ki so jih plačale.	Ekipe so med tekmo obdržale vse denar in nagrade, ki so jih zbrale.	Ekipe so v tekmi obdržale vse gotovine in nagrade, ki so jih hranile.	Ekipe so obdržale vso denarno in nagrado, ki so jo dobile med tekmo.	Ekipe so v tekmi obdržale vse gotovino in nagrade, ki so jih poklepetale.
common_voice_en_19955677	Vatikanologija je področje, na katerem delujejo vatikanisti in vatikanologi.	Vatikanologija je področje, na katerem delujejo vatikani in vatikanologi.	Vatikanologija je področje, v katerem delujejo vatikanisti in vatikanologi.	Vatikanologija je področje, na katerem delujejo vatikanisti in vatikanologi.	Vatikanologija je področje, na katerem delujejo vatikani in vatikanologi.	Vatikanologija je področje, na katerem delujejo vatikani in vatikanologi.
common_voice_en_19955678	Zasnova ladje izvira iz prvotnih konceptov za »Millennium Falcon«.	Dizajn ladje izhaja iz začetnih konceptanda za "Millennium Falcon".	Dizajn ladje izvira iz začetnih konceptov za "Millennium Falcon".	Dizajn ladje izhaja iz začetnih konceptov za "Millennium Falcon".	Načrt ladje izhaja iz začetnih konceptov za "Millennium Falcon".	Načrt ladje izhaja iz začetnih konceptov za "Millennium Falcon".
common_voice_en_19955679	Holloway je zlahka opravil prehod z radia na televizijo.	Holloway je enostavno prešel iz radija v televizijo.	Holloway je zlahka prešel s radija na televizijo.	Holloway je zlahka prešel iz radija na televizijo.	Holloway je zlahka prešel z radija na televizijo.	Holloway se je zlahka premaknil iz radia na televizijo.
common_voice_en_19955680	Indijanski rezervat Wind River se razteza v južno okrožje Hot Springs.	Indijski rezervat Wind River se razteza v južno okrožje Hot Springs.	Indijski rezervat Wind River se razteza v južni okrožje Hot Springs.	Indijski rezervat Wind River se razteza v južni okrožju Hot Springs.	Indijanski rezervat Wind River se razteza v južno okrožje Hot Springs.	Indijski rezervat Wind River se razteza v južni okrožju Hot Springs.
common_voice_en_19955681	Hudi stranski učinki zajemajo izpuščaje, kot je eritema multiforme, in visoko raven sladkorja v krvi.	Hudi neželeni učinki vključujejo izpuščaje, kot so eritema multiforme in visok krvni sladkor.	Hudi neželeni učinki vključujejo izpuščaje, kot sta multiforma eritema in visok krvni sladkor.	Hude neželene učinke vključujejo izpuščaje, kot so eritema multiforme in visok krvni sladkor.	Hudi neželeni učinki vključujejo izpuščaje, kot je multiforma eritema, in visok krvni sladkor.	Huda neželena učinka vključujejo izpuščaje, kot so eritema večformna in visoko krvni sladkor.
common_voice_en_17749173	Vaja dela mojstra.	Izkuševanje naredi popolnega.	Izkuševanje naredi popolnega.	Izkušnja naredi popolnega.	Iz vaje izhaja popolnost.	Uspeh je za vsakogar.
common_voice_en_19673398	Dundalk je del Atlantskega obalnega nižavja.	Dundalk je del atlantske obalne ravnine.	Dundalk je del atlantske obalne ravnine.	Dundalk je del Atlantske obalne ravnine.	Dundalk je del atlantske obalne ravnine.	Dundalk je del atlantske obalne ravnine.
common_voice_en_19673399	Poimenovan je po ljudstvu Washoe, ki je prvotno naseljevalo območje.	Ime je dobil po Washo ljudstvu, ki je prvotno živelo na tem območju.	Ime je dobil po ljudstvu Washoe, ki je prvotno živelo na tem območju.	Imenuje se po ljudstvu Washoe, ki so prvotno prebivali na tem območju.	Ime je dobil po ljudstvu Washoe, ki je prvotno naselilo to območje.	Ime je dobil po ljudstvu Washoe, ki je prvotno naseljevalo to območje.
common_voice_en_19673400	Vaščani so bili prodani v suženjsko življenje v Osmanskem cesarstvu.	Vasi so bili prodani v suženjstvo v Osmanskem cesarstvu.	Vasenci so bili prodani v suženjstvo v Osmanskem cesarstvu.	Vasenci so bili prodani v življenje sužnjevstva v Osmanskem cesarstvu.	Vaščani so bili prodani v suženjstvo v Osmanskem cesarstvu.	Vaščani so bili prodani v suženjstvo v Otomanskem cesarstvu.
common_voice_en_19673401	Komercialno ime Tianlong »Nebesni zmaj« uporabljajo podjetja hoteli in šole Kung Fuja.	Komercialno ime Tianlong "Heavenly Dragon" uporabljajo podjetja, hoteli in kungfu šole.	Tržno ime Tianlong "Jezenski zmaj" uporabljajo podjetja, hoteli in kung-fu šole.	Komercialno ime Tianlong "Nebeški zmaj" uporabljajo podjetja, hoteli in šole gungfu.	Komercialno ime Tianlong "Nebeški zmaj" uporabljajo podjetja, hoteli in šole gungfu.	Komercialno ime Tianlong "Nebeški zmaj" uporabljajo podjetja, hoteli in šole gung-fuja.
common_voice_en_19673402	Norveški desničarski terorist Anders Behring Breivik je ob svoji obsodbi salutiral s stisnjeno pestjo.	Norveški desničarski terorist Anders Behring Brivik je po obsodbi izrekel zaprt pozdrav.	Norveški desničarski terorist Anders Behring Breivik je po obsodbi dal zaklenjen pozdrav.	Norveški desničarski terorist Anders Behring Breivik je ob svoji obsodbi pozdravil ostarelo voljo.	Norveški desničarski terorist Anders Behring Breivik je ob svoji obsodbi pozdravil zaprt zglob.	Norveški desničarski terorist Andros Behring Breivik je ob obsodbi čestital z zaprtim plesom.
common_voice_en_110705	Ali lahko vstopim?	Lahko vstopim?	Lahko vstopim?	Lahko vstopim?	Lahko vstopim?	Smem vstopiti?
common_voice_en_110708	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.	Ni bil tako dober, kot sem pričakoval.
common_voice_en_110709	Moja domača postavitev je najpreprostejša, ker goljufam, da bi zagotovil okolje, podobno UNIX-u.	Moja domača postavitev je najpreprostejša, ker goljufam, da zagotovim UNIX-podobno okolje.	Moja domača nastavitva je najbolj enostavna, ker goljufam, da zagotovim okolje, podobne UNIX-u.	Moja domača ureditev je najpreprostejša, ker goljufam, da zagotovim okolje, podobne UNIX-u.	Moja domača nastavitva je najpreprostejša, ker goljufam, da zagotovim UNIX-podobno okolje.	Moja domača postavitev je najpreprostejša, ker goljufam, da zagotavljam okolje, ki je podobno UNIX-u.
common_voice_en_19710559	Bil je baskovskega porekla in član vidne družine Carrera.	Bil je baskovskega porekla in član pomembne družine Carrera.	Bil je baskovskega porekla in član znane družine Carrera.	Bil je baskovskega porekla in član ugledne družine Carrera.	Bil je baskijskega porekla in član pomembne družine Carrera.	Bil je baskijskega porekla in član pomembne družine Carrera.
common_voice_en_19710560	Napisal je tudi biografijo Picassa, ki je bil njegov znanec.	Napisal je tudi Picassojevo biografijo, ki jo je poznal.	Napisal je tudi biografijo Picassa, ki ga je poznal.	Napisal je tudi Picassoovo biografijo, ki jo je poznal.	Napisal je tudi biografijo Picassa, ki jo je poznal.	Napisal je tudi biografijo Picassa, ki je bil znanec.
common_voice_en_19710561	Dejanje poudarjajo skladbe, ki jih izvaja Bob Dylan.	Akcijo prekinjajo pesmi, ki jih je izvedel Bob Dylan.	Dejanje je prekinjeno s pesmi, ki jih je izvajal Bob Dylan.	Dejanje je prekinjeno s pesmi, ki jih je izvedel Bob Dylan.	Dejanje je prekinjeno s pesmi, ki jih je izvedel Bob Dylan.	Dejanje je prekinjeno s pesmimi, ki jih je izvedel Bob Dylan.
common_voice_en_19710562	Cobbs je umrl v trenutku velike krize.	Cobbs je umrl v trenutku velike krize.	Cobbs je umrl v trenutku velike krize.	Cobbs je umrl v trenutku visoke krize.	Cobbs je umrl v trenutku velike krize.	Cobbs je umrl v času velike krize.
common_voice_en_19710563	Vse državne glavne ceste, ne glede na klasifikacijo, so tlakovane.	Vse državni avtocesti, ne glede na razvrstitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrstitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrstitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste, ne glede na razvrstitev, so asfaltirane ceste.	Vse državne avtoceste so, ne glede na razvrstitev, asfaltirane ceste.
common_voice_en_17963920	Model predvideva, da bi se lahko do dvajsetega-tridesetega možnosti več kot podvojile.	Model napoveduje, da se bodo možnosti do dvajsetega in pol več kot podvojile.	Model napoveduje, da bi se do dvajsetih in pol možnosti lahko več kot podvojile.	Model napoveduje, da se bodo možnosti do dvajsetega ali tridesetega več kot podvojile.	Model napoveduje, da bi se do dvaindvajset in pol možnosti lahko več kot podvojile.	Model napoveduje, da bi se do dvajsetih in pol več kot podvojila verjetnost.
common_voice_en_19823738	Novejše gradnje so večinoma gradnje srednjega razreda in tudi za upokojence.	Nedavnejši razvoj je večinoma razvoj srednjega razreda, tudi za upokojence.	Nedavni razvojni dogodki so večinoma srednji razredi, tudi za upokojence.	Nedavni dogodki so večinoma dogodki za srednje razrede, pa tudi za upokojence.	Poznejši razvojni dogodki so večinoma razvoj srednjega razreda, prav tako pa za upokojence.	Nedavni razvojni dogodki so večinoma razvoj srednjega razreda, prav tako za upokojence.
common_voice_en_19823739	Guverner Bowdoin je ukazal, naj zakonodajno telo brani razžaljeno dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je ukazal zakonodajni organ, naj opraviči vdovo vlade.	Guverner Baldwin je odredil zakonodajalcem, naj opravičijo užaljeno dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je odredil zakonodajni organ, da opraviči uvredljivo dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je ukazal zakonodajalcu, da opraviči užaljeno dostojanstvo vlade.	Guverner Bowdoin je ukazal zakonodajalcem, naj opravičijo ponižano dostojanstvo vlade.
common_voice_en_19823740	Imel je pičlo in razdrobljeno izobrazbo.	Imel je malo in razdeljeno izobrazbo.	Imel je redko in fragmentirano izobraževanje.	Imel je šibko in fragmentirano izobrazbo.	Imel je skromno in razdrobljeno izobrazbo.	Imel je šibko in razdrobljeno izobrazbo.
common_voice_en_19823741	Med eno demonstracijo je množica osvobodila Biskopa iz hišnega pripora.	Med eno demonstracijo je množica Bishop izpustila iz hišnega pripora.	Med eno demonstracijo je množica Bishop izpustila iz hišnega areta.	Med eno demonstracijo je množica osvobodila Bishopa domačega pripora.	Med eno demonstracijo je množica Bishopja osvobodila hišnega pripora.	Med enim protestom je množica Bishop osvobodila iz hišnega pripora.
common_voice_en_19823742	Conniejino delo pisateljice in skladateljice je cvetelo ob njeni karieri nastopajoče umetnice.	Conny je kot pisateljica in skladateljica ob svoji igralni karieri cvetela.	Connie je skupaj s svojo nastopno kariero cvetela kot pisateljica in skladateljica.	Conie je kot pisateljica in skladateljica razcvetela skupaj z njeno nastopno kariero.	Connieino delo kot scenaristke in skladateljice je cvetelo skupaj s njeno igralsko kariero.	Corneyjevo delo kot pisateljica in skladateljica je cvetoče skupaj z njeno nastopno kariero.
common_voice_en_19944237	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od avenije Steeles v mesto Vaughan.	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od Steeles Avenue v mesto Vaughan.	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od avenije Steeles v mesto Vaughan.	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od avenije Steeles v mesto Vaughan.	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od avenije Steeles v mesto Vaughan.	Ulica Dufferin se nadaljuje severno od avenije Steeles do mesta Vaughan.
common_voice_en_19944238	Vklesano ime mesta je »Garnizijsko mejno mesto Elvas s svojimi utrdbami«.	Ime mesta je Garrison Border Town of Elvas and Its Fortifications.	Ime mesta je Garrison Border Town of Elvas and Its Fortifications.	Ime mesta je Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications.	Ime mesta je napisano Garnison Border Town of Elvas and its Fortifications.	Ime mesta, ki je napisano na njem, je Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications.
common_voice_en_19944239	Reinhardt in njegova družina so v preteklosti živeli tudi z drugim moškim.	Reinhardt in njegova družina sta že živela z drugim moškim.	Reinhardt in njegova družina sta prej živela tudi s drugim moškim.	Reinhardt in njegova družina sta v preteklosti živela z drugim možem.	Reinhardt in njegova družina so v preteklosti živeli z drugim moškim.	Reinhardt in njegova družina sta živela tudi z drugim moškim v preteklosti.
common_voice_en_19944240	Preskus vezave filtra je preprost način za hitro preučevanje številnih vzorcev.	Analiza vezanja filtra je preprost način hitre študije številnih vzorcev.	Analiza zavezovanja s filtrom je preprost način za hitro preučevanje številnih vzorcev.	Analiza povezovanja s filtrom je preprost način, kako hitro preučiti mnoge vzorce.	Analiza povezovanja s filtrom je preprost način hitrega preučevanja številnih vzorcev.	Analiza s povezavo s filterjem je preprost način za hitro preučevanje mnogih vzorcev.
common_voice_en_19944241	V okrožju Harrison County je deveti najvišji dohodek na prebivalca v zvezni državi Mississippi.	Harrison County ima šesti najvišji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šesti najvišji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šestini najvišji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šesti največji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.	Okrožje Harrison ima šesto najvišji dohodek na prebivalca v državi Mississippi.
common_voice_en_18572944	Dizelski avtomobili niso več moderni.	Dieselni avtomobili niso več v modi.	Dizelski avtomobili niso več na modi.	Dizel avtomobili niso več v modi.	Dizelski avtomobili niso več na modnem.	Dizelski avtomobili niso več na modni lestvici.
common_voice_en_18572945	Razširite novico o tehnologiji za dobre cilje.	Razširite temo o tehnologiji za dobre cilje.	Razširite glasbo o tehnologiji za dobre cilje.	Razširite besedo o tehnologiji za dobre cilje.	Razširite besedo o tehnologiji za dobre cilje.	Razširite besedo o tehnologiji za dobre cilje.
common_voice_en_18572946	Vendar moram oditi.	A ven moram.	A ven moram.	Ampak moram ven.	Ampak ven moram.	Ampak moram iti ven.
common_voice_en_18572947	Kakšni so stroški, povezani z namestitvijo novega kotla?	Kakšni so povezani stroški namestitve novega kotla?	Kateri so stroški, povezani z vgradnjo novega kotla?	Kakšni so stroški, povezani z nameščanjem novega kotla?	Kakšni so stroški, povezani z vgradnjo novega kotla?	Kakšni so stroški, ki jih nosi vgradnja novega kotla?
common_voice_en_18572948	Ne vem ničesar o tem, kaj je sedem in šest penijev.	Nič ne vem o sedmih in šestih penijih.	Ne vem nič o sedmih in šestih penijih.	Nič ne vem o sedmih in šestih penijih.	Nič ne vem o sedmih in šestih pencih.	Ne vem ničesar o sedmih in šestih penijah.
common_voice_en_19634664	Tako v kratkih ženskih cvetovih rastejo ose, v dolgih pa samo semena.	Tako kratki samci cveto z osami, dolgi pa samo z semeni.	Tako kratki samice rože rastejo osice, dolgi pa samo semena.	Tako kratki samice cvetov gojijo oske, dolg cvet pa samo semena.	Tako kratki ženski cvetovi gojijo ose, dolg cvetovi pa samo semena.	Tako kratki ženski cvetovi gojijo oske, dolg cvetovi pa le semena.
common_voice_en_19634665	Po poročilih je prišel na obalo v pristanišču Wexford Harbour ob ustju reke Slaney.	Domnevno je prišel na obalo v Wexford Harbour na udaru reke Slaney.	Po poročilih je prišel na obalo v Wexford Harbour na izlivu reke Slaney.	Po poročilih je prišel na obalo v Wexford Harbour na izlivu reke Slaney.	Oznanjeno je bilo, da je prišel na obalo v Wexford Harbor na območju reke Slaney.	Prijavljeno je, da je prišel na obalo v pristanišče Wexford na udaru reke Slaney.
common_voice_en_19634666	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Te so povzete v spodnji tabeli.	Ti so povzeti v spodnji tabeli.	Ti so povzeti v spodnji tabeli.
common_voice_en_19634667	Boyd se je odločil skleniti partnerstvo z Nicholsonovo družbo Academy Pictures.	Boyd se je odločil za sodelovanje z Nicholson Academy Pictures.	Boyd se je odločil za sodelovanje z Nicholson Academy's Picture.	Boyd se je odločil za partnerstvo z Nicholsonovo akademijo Pictures.	Boyd se je odločil za partnerstvo z Nicholsonovo akademijo za slike.	Boyd se je odločil za partnerstvo z Nicholsonovo akademijo za fotografije.
common_voice_en_19634668	Tovrstni »prevajalnik bajtne kode« je zelo prenosen.	Ta vrsta "interpretatorja bytecode" je zelo prenosna.	Ta vrsta "interpretatorja bytecode" je zelo prenosna.	Ta vrsta "bytecode tolmača" je zelo prenosna.	Ta vrsta "interpretatorja bajtskih kod" je zelo prenosna.	Ta vrsta "tlumska prevajalnika" je zelo prenosna.
common_voice_en_19018423	Še posebej so iskani hrvaška vina, olivno olje in sivka.	Posebej so iskani hrvaška vina, olivno olje in levanda.	Posebno so iskani hrvaška vina, oljčno olje in Lavanda.	Posebno so iskane hrvaška vina, olivno olje in lavanda.	Posebno so iskani hrvaška vina, oljčno olje in levanda.	Posebej iskani so hrvaška vina, oljčno olje in lavendla.
common_voice_en_19018424	Ralph dobi izjemen napad lakote in kanibalizira Sally.	Ralph dobi ekstremno padec in kanibalizira Sally.	Ralph dobi ekstremen primer monči in kanibalizira Sally.	Ralph dobi ekstremni primer munčijev in kanibalizira Sally.	Ralph dobi ekstremno primer munchies in kanibalizira Sally.	Ralph dobiva ekstremni primer munchijev in kanibalizira Sally.
common_voice_en_19018425	Mark Sargeant je napisal prispevek za »Scootering Magazine« z naslovom »Zapuščina Richarda Allena«.	Mark Sargent je napisal članek v reviji Scootering z naslovom "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent je napisal članek v reviji Scootering Magazine z naslovom "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent je napisal članek v "Scootering Magazine" z naslovom "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargeant je napisal članek v "Scootering Magazine" z naslovom "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent je napisal članek v reviji "Scootering Magazine" z naslovom "The Richard Allen Legacy".
common_voice_en_19018426	Rivard je pisal in skladal za Beau Dommage.	Rivard je pisal in komponiral za Beau Dommage.	Rivard je pisal in komponiral za Beau Dommage.	Rivard je pisal in komponiral za Beau Dommage.	Rivard je pisal in komponiral za Beau Dommage.	Rivard je pisal in komponiral za Beaux Dommage.
common_voice_en_19018427	Postaja ima dve stranski ploščadi na različnih ravneh.	Postaja je sestavljena iz dveh stranskih platform, ki se nahajajo na ločenih ravneh.	Postaja je sestavljena iz dveh stranskih ploščad, ki se nahajajo na ločenih ravneh.	Postaja je sestavljena iz dveh stranskih ploščadi, ki se nahajata na ločenih nivojih.	Postaja je sestavljena iz dveh stranskih ploščadi, ki se nahajata na ločenih ravneh.	Postaja je sestavljena iz dveh stranskih peronov, ki se nahajata na ločenih ravneh.
common_voice_en_18508593	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizikar je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizik je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizičar je eksperimentiral z radioaktivnostjo.	Fizičar je eksperimentiral z radioaktivnostjo.
common_voice_en_18508594	Skoraj bi pozabil, da moram spet odrasti!	Skoraj sem pozabil, da moram spet odrasti!	Skoraj sem pozabil, da moram ponovno odrasti!	Skoraj sem pozabil, da moram ponovno odraščati!	Skoraj sem pozabil, da moram znova odraščati!	Skoraj sem pozabil, da moram znova odrasteti!
common_voice_en_18508595	Svetovalec vodstva je bil napoten na soočanje s težavnim začetkom	Upravni svetovalec je bil poslal v trčen startup	Upravni svetovalec je bil napoteni na startu s težavami	Menedžerski svetovalec je bil posredovan v težavnem zagonu.	Vodstveni svetovalec je bil napotljen v podjetje, ki se je lotilo težav	Vodstveni svetovalec je bil napotljen na podjetja, ki se borijo s težavami
common_voice_en_18508596	Bi bil tako prijazen in nehal kričati?	Bi nehal greniti?	Bi lahko prenehal z brbljanjem?	Bi lahko prenehal z bedarijami?	Bi prenehal s tem, da tečete?	Bi bil tako prijazen in nehal grmljati?
common_voice_en_17724256	Za ustvarjanje tega se izvede aritmetika indeksa.	Za ustvarjanje tega se izvaja aritmetika indeksov.	Za ustvarjanje tega se izvaja indeksna aritmetika.	Za ustvarjanje tega se izvaja indeksna aritmetika.	Za ustvarjanje tega se izvaja aritmetika indeksa.	Za njegovo ustvarjanje se izvaja aritmetika indeksa.
common_voice_en_137103	Ali te zagotovo ne moti?	Si prepričan, da ti ni mar?	Si prepričan, da ti ne אכפת?	Si prepričan, da te ne moti?	Si prepričan, da ti ni mar?	Si prepričan, da te to ne moti?
common_voice_en_137104	Ne zanikaj tega.	Ne zanikaj tega.	Tega ne zanikaš.	Tega ne zanikaš.	Tega ne zanikaš.	Tega ne zanikaš.
common_voice_en_19453984	Natančen spekter gostote podaja Frank-Tammova enačba.	Točen spectrum gostote je določen v Frank-Tammovi formuli.	Natančen gostotni spekter je dan s Frank-Tammovo formulo.	Natančen spektr gostine je določen z Franck-Tammovo formulo.	Natančen spektr gostote je podan v Frank-Tammovi formuli.	Natančen spektr gostote je podan z Franck-Tammovo formulo.
common_voice_en_19453985	Album »Days in Europa« je prejel na splošno mešan odziv kritikov.	"Dni v Evropi" so prejeli splošno mešane odzive kritikov.	"Dnevi v Evropi" so prejeli splošno mešan odziv kritikov.	 ⁇ Dni v Evropi ⁇  je prejel na splošno mešan odziv kritikov.	"Dnevi v Evropi" so prejeli na splošno mešani odziv kritikov.	"Dnevi v Evropi" so prejeli na splošno mešane odzive od kritikov.
common_voice_en_19453986	Tako sta se začela uporabljati izraza »vsestranski kegljač« in »vsestranski odbijalec«.	Tako so v uporabo prišli izrazi "bowling all-rounder" in "batting all-rounder".	Tako so bili v uporabi izrazi "bowling all-rounder" in "batting all-rounder".	Tako so začeli uporabljati izraza "bowling all-rounder" in "bating all-rounder".	Tako so v uporabo prišli izrazi "bowling all-rounder" in "batting all-rounder".	Tako so se začeli uporabljati izrazi "bowling all-rounder" in "batting all-rounder".
common_voice_en_19453987	Na njegovem nagrobniku so vklesane besede An die Musik.	Na njegovem nagrobniku so napisane besede An Die Musik.	Na njegovem nagrobniku so napisane besede In De Musik.	Na njegovem nagrobniku so napisane besede An Die Musik.	Na njegovem nagrobniku so napisane besede In De Muzik.	Na njegovem nadgrobnem kamnu so napisane besede An die Musik.
common_voice_en_19453988	Lesene topove so prebarvali v črno in namestili na utrdbe, da bi zadržali napad Unije.	Lesene topove so pobarvali v črno in jih postavili v utrdbe, da bi odložili napade Unije.	Lesene pištole so bile pobarvane v črno in postavljene v utrdbe, da bi odložili napade Unije.	Lesene topove so pobarvali v črno in jih postavili v utrdbe, da bi odložili napade Unije.	Lesene topove so pobarvali v črno in jih postavili v utrdbe, da bi zamudili napade Unije.	Lesena topova so bila pobarvana v črno in postavljena v utrdbe, da bi se odložili napadi Unije.
common_voice_en_19182164	Številne vrste imajo ozek kocen ali steblo.	Mnoge vrste imajo ozek steblo ali steblo.	Mnoge vrste imajo ozek steblo ali steblo.	Številne vrste imajo ozek steblo ali steblo.	Številne vrste imajo ozek steblo ali steblo.	Številne vrste imajo ozek steblo ali steblo.
common_voice_en_19182165	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.	Njegov namen je omogočiti hiter dostop do podatkov, ki jih uporablja Internet Explorer.
common_voice_en_19182167	Cela števila v tej obliki se imenujejo Blumova glavna števila.	Celosti te oblike se imenujejo Blumove primarne števile.	Celih števil v tej obliki se imenuje Blumove primarne številke.	Celotna števila te oblike se imenujejo Blumove primarne.	Celotna števila v tej obliki se imenujejo Blumove osnovne številke.	Celotna števila te oblike se imenujejo Blumove prve števile.
common_voice_en_19182168	Tommy je delal tudi kot vodja rekvizitov v oddaji »Rowan and Martin's Laugh-In«.	Tommy je bil tudi direktor rekvizitov v filmu Rowan in Martin-Slaving.	Tommy je delal tudi kot prop manager v seriji "Rowan in Martin-Slaving".	Tommy je delal tudi kot rekvizitni direktor v filmu Rowan in Martin's Slaving.	Tommy je delal tudi kot vodja rekvizita v filmu "Rowan in Martin-Slaving".	Tommy je delal tudi kot vodja rekvizitov v filmu Rowan in Martin-Slaving.
common_voice_en_19182180	Kljub temu se lahko zgodi, da Alexandrov polinom ne zazna nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.	Kljub temu pa polinom Aleksandra ne more zaznati nekaterih simetrij, kot je močna invertabilnost.	Kljub temu pa Alexanderjev polinom ne more zaznati nekaterih simetrij, kot je močna invertabilnost.	Kljub temu pa Alexanderjev polinom ne more zaznati nekaterih simetrij, na primer močne invertibilnosti.	Kljub temu lahko Aleksanderjev polinom ne odkrije nekaterih simetrij, kot je močna invertibilnost.	Kljub temu pa Aleksandrov polinom ne more zaznati nekaterih simetrij, kot je močna inverzibilnost.
common_voice_en_19489784	Ti preizkusi so podlaga za prihodnji vidikon.	Ti poskusi so osnova za prihodnji vidikon.	Ti poskusi so osnova za prihodnji vidikon.	Ti poskusi so podlaga prihodnjega vidikona.	Ti poskusi so osnova prihodnjega vidikona.	Ti poskusi so osnova prihodnjega vidikona.
common_voice_en_19489785	»Jane Eyre« je doživela takojšen komercialni uspeh in že na začetku prejela ugodne kritike.	"Jane Eyre" je takoj dosegla komercialni uspeh in sprva prejela pozitivne kritike.	"Jane Eyre" je imel takojšnji komercialni uspeh in na začetku prejel ugodne kritike.	 ⁇ Jane Eyre ⁇  je takoj doživela komercialni uspeh in prvotno prejela pozitivne ocene.	"Jane Eyre" je imela takojšen komercialni uspeh in je sprva prejela ugodne ocene.	"Jane Eyre" je imel takojšen komercialni uspeh in je sprva prejel ugodne ocene.
common_voice_en_19489786	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od okolja.	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitev.	Igralec začne s tremi ali šestimi življenji, odvisno od nastavitve.
common_voice_en_19489787	Habitat zajema koralni greben in območja morske trave stran od obale.	Habitat je sestavljen iz koralnih grebenov in morskih travnic.	Življaje je sestavljeno iz koralnih grebenov in morskih trav.	Habitat je sestavljen iz koralnih grebenov in morskih travnikov.	Bistvo bivališča je koralni greben in kopali morskih trav.	Sestava se sklada iz koralnih grebenov in poplav morske trave.
common_voice_en_19489788	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki Station v Chigasakiju.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasaki.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasaki.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasakiju.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasakiju.	Linija povezuje postajo Hashimoto v Sagamihari in postajo Chigasaki v Chigasakiju.
common_voice_en_20007094	Izvor tega simbola dostojanstva ni znan.	Izvor simbola dostojanstva je neznan.	Izvor simbolov dostojanstva je nejasen.	Izvor simbola dostojanstva je nejasen.	Izvor tega simbola dostojanstva je nejasen.	Izvor tega simbola dostojanstva je nejasen.
common_voice_en_20007095	Sčasoma je bil preganjan za pet obtožb kaznivih dejanj, za katera se je izrekel za krivega.	Sčasoma je bil obtožen in priznal pet obtožb.	Končno so ga obtožili in priznal krivdo za pet zločinov.	Končno so ga obtožili in priznal krivdo za pet prekrškov.	Na koncu je bil obsojen in priznal krivdo za pet obtožb.	Sčasoma so ga obtožili in priznal krivdo po petih obtožbah.
common_voice_en_20007096	Uporablja se več standardnih velikosti navojev.	Uporablja se več standardnih velikosti niti.	Uporablja se več standardnih velikosti vlaken.	Uporablja se več standardnih velikosti nitk.	Uporablja se več standardnih velikosti vlaken.	Uporablja se več standardnih velikosti pletenice.
common_voice_en_20007097	Preostali Patrioti so postali »Rouges« ali po slovensko »Rdeči«.	Preostali Patrioti so v angleščini postali "Rouges" ali "Redi".	Preostali Patrioti so postali "Rogues" ali "Red" v angleščini.	Preostali Patrioti so postali "Rogues", ali "Redi" v angleščini.	Preostali patrioti so postali "Rogues", ali "Redi" v angleščini.	Preostali patrioti so postali "Rogues" ali "Redsi" v angleščini.
common_voice_en_20007098	Republikanska večina se je zmanjšala za šest sedežev.	Republikanska večina se je zmanjšala za šest sedežev.	Republikanska večina se je zmanjšala za šest sedežev.	Republikanska večina se je zmanjšala za šest sedežev.	Republikanska večina je bila zmanjšana za šest sedežev.	Republikanska večina je bila zmanjšana za šest sedežev.
common_voice_en_19460739	Predlog zakona je bil pozneje sprejet.	Zakon je kasneje postal zakon.	Zakon je bil kasneje sprejet.	Zakon je bil kasneje sprejet v zakon.	Predlog zakona je kasneje bil sprejet.	Predlog zakona je bil pozneje sprejet v zakon.
common_voice_en_19460740	Na različne načine je poskušal obnoviti skoraj uničeno bolivijsko gospodarstvo.	Prav tako je večkrat poskušal obnoviti skoraj propadlo bolivijsko gospodarstvo.	Prav tako je naredil različne poskuse, da bi obnovil skoraj propadla bolivijska gospodarstva.	Prav tako je naredil različne poskuse, da bi obnovil skoraj propadlo bolivijsko gospodarstvo.	Prav tako je naredil različne poskuse, da bi obnovil skoraj propadlo bolivijsko gospodarstvo.	Prav tako je opravil različne poskuse, da bi obnovil skoraj propadlo bolivijsko gospodarstvo.
common_voice_en_19460741	Les ni nepredušen – zasmolitev ali zatesnitev bo povečala energetsko učinkovitost.	Les ni prozen za zrak - zavoranje ali krčenje bo izboljšalo energijsko učinkovitost.	Les ni nepremočljiv - stiskanje ali stiskanje bo izboljšalo energijsko učinkovitost.	Les ni nepremočljiv - prižiganje ali žigosanje bo izboljšalo energetsko učinkovitost.	Les ni neprijeten za zrak - brušenje ali žvečenje bo izboljšalo energetsko učinkovitost.	Les ni hermetično tesen - kuhanje ali cinkanje bo izboljšalo energijsko učinkovitost.
common_voice_en_19460742	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno tistega z naslovom »The Great English Chronologie«.	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno z "The Great English Chronological".	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno z "Veliki angleški kronolog".	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, med njimi tudi "The Great English Chronological".	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno z  ⁇ Veliko angleško kronolog ⁇ .	Harrison je napisal tudi številne neobjavljene rokopise, vključno z  ⁇ Velikim angleškim kronologom ⁇ .
common_voice_en_19460743	To je najvišja ustanova v finančnem sektorju na Šrilanki	To je vrhunska institucija finančnega sektorja na Šrilanki.	To je vrhunska institucija finančnega sektorja na Šrilanki.	To je vrhunska institucija v finančnem sektorju na Šrilanki.	To je vrhunska ustanova v finančnem sektorju na Šrilanki.	To je vrhunska ustanova v finančnem sektorju na Šrilanki.
common_voice_en_18455725	No, preprosto prosi ga za denar za plačilo tiskalnikov.	Samo zaprosi ga za denar, da plača tiskarno.	Samo prosi ga za denar, da plača tiskarjem.	Kar povej mu za denar, da plača tiskarjem.	Prosim ga za denar, da bi plačal tiskarjem.	No, preprosto ga vprašajte za denar, da plača tiskarne.
common_voice_en_18455726	Turistično agentko je vprašal, ali je natisnila počitniško brošuro	Poprosil je turistično agencijo, če ima natisnjeno časopis.	Temu agentu je vprašal, ali ima natisnjeno priročnico za praznike.	Potovalno agencijo je vprašal, ali ima natisnjeno praznično brošuro.	Vprašal je potovalno agencijo, ali ima natisnjeno praznično brošuro.	Potem je prosil potovalno agencijo, ali ima natisnjeno praznično brošuro.
common_voice_en_18455727	Preveriti moramo zalogo in se prepričati, da imamo dovolj inventarja	Preveriti moramo zalogo in zagotoviti, da imamo dovolj zalog	Preveriti moramo zalogo in zagotoviti, da imamo dovolj zaloge.	Preveriti moramo zalogo in zagotoviti, da imamo dovolj zalog.	Preveriti moramo zalogo in se prepričati, da imamo dovolj zalog.	Preveriti moramo zaloge in se prepričati, da imamo dovolj zalog.
common_voice_en_18455728	»Zagotovo mora biti omehčana,« sem rekel.	"Mora biti omekšana", sem rekel.	"Ona mora biti mehkanje up", sem rekel.	 ⁇ Mora biti zmehčana, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Mora biti zmehčano, ⁇  sem rekel.	"Pravila je, da je treba zmehčati", sem rekel.
common_voice_en_19624801	Zunanji obroč bo poskrbel sam zase.	Zunanji rob bi se že popravil.	Zunanji rob bi poskrbel sam zase.	Zunanji rob bi se že sam skrbel.	Zunanji rob bi poskrbel sam za sebe.	Zunanji rob bi se poskrbel sam za sebe.
common_voice_en_19624802	Njegove najnižje ravni zajemajo predvsem tovorni prostor, v katerem so spravljeni prtljaga in zaloge živil za porabo na krovu.	Najnižja raven je večinoma tovorni prostor, prevoz prtljage in oskrba s hrano.	Njegova najnižja raven je večinoma prostor za tovor, prtljago in dobavljanje hrane na krovu.	Njegova najnižja raven je večinoma tovorni prostor, prtljaga in oskrba s hrano na krovu.	Njegova najnižja raven je večinoma tovorni prostor, ki prenaša prtljago in oskrbo s hrano na krovu.	Njena najnižja stopnja je večinoma tovorni prostor, v katerem se prevaža prtljaga in prehrambna oprema na krovu.
common_voice_en_19624804	Zdi se, da je vsak ubral svoj pristop k izdelavi enciklopedije.	Zdi se, da je vsak od njih imel drugačen pristop k izdelavi enciklopedij.	Zdi se, da je vsak od njih sprejel drugačen pristop k izdelavi enciklopedije.	Zdi se, da je vsak od njih uporabil drugačen pristop k izdelavi enciklopedije.	Zdi se, da je vsak od njih sprejel drugačen pristop k izdelavi enciklopedije.	Zdi se, da je vsak od njih vzel drugačen pristop k izdelavi enciklopedije.
common_voice_en_19624806	Krmiljenje pri nizki hitrosti za dani polmer se imenuje Ackermanovo krmiljenje.	Niža hitrost krmiljenja za določen radij obračanja se imenuje Ackermann krmiljenje.	Nizkohitra krmilitev za določen radius obračanja se imenuje Ackermannova krmilitev.	Nizkohitrostno krmiljenje za določen razpon vrtenja se imenuje Ackermanovo krmiljenje.	Vodilno vodilo z nizko hitrostjo za določen radij obrača se imenuje vodilo Ackermana.	Nizko hitrostni krmilni sistem za določen radij obračanja se imenuje Ackermannov krmilni sistem.
common_voice_en_19624807	»Ni ravno tako kot palača?« je zašepetala Erin.	"Ali ni samo palača?" je šepetala Erin.	"Ali ni kot palača?" je zašepetal Erin.	"Ali ni pravkar kot palača?" je zašepetala Erin.	 ⁇ Ali ni to kot palača? ⁇  je zašepetal Erin.	 ⁇ Ali ni to samo palača? ⁇  je zašepetala Erin.
common_voice_en_19613612	Ena največjih atrakcij jezera je ribolov.	Ena največjih atrakcij jezer je ribolov.	Ena največjih atrakcij jezera je ribolov.	Ena največjih znamenitosti jezera je ribolov.	Ena največjih atrakcij jezera je ribolov.	Ena največjih zanimivosti jeza je ribolov.
common_voice_en_19613613	Halls Community Park ponuja številna športna igrišča, otroško igrišče in dom krajanov.	Halls Community Park ima več igrišč, igralnico in skupnostni center.	Halls Community Park ima več igrišč za žoge, igrišče in občinski center.	Halls Community Park ima več igrišč za nogomet, igrišče in skupnostni center.	Halls Community Park ima več igrišč za nogomet, igrišče in skupnostni center.	Halls Community Park ima več igrišč za nogomete, igrišče in skupnostno središče.
common_voice_en_19613614	Smiley je bil rojen v Northamptonu, Angliji, v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.	Smiley se je rodil v Northamptonu v Angliji v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19613615	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študij vplivov in miselnosti.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje proučevanje vplivov in mentalnosti.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študij vplivov in mentalitetov.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študij vplivov in mentalitete.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študij vplivov in mentalitete.	V francoski šoli primerjalne literature prevladuje študij vplivov in mentalitete.
common_voice_en_19613616	Sistem je priljubljen zaradi dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen zaradi dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen zaradi dveh glavnih razlogov.	Ta sistem je priljubljen iz dveh glavnih razlogov.
common_voice_en_18466091	Prinesi baklo sem; potrebujemo več svetlobe.	Pripelji baklo sem; potrebujemo več svetlobe	Pripeljite baklo sem; potrebujemo več svetlobe.	Prinesite baklo sem; potrebujemo več svetlobe.	Prinesite baklo sem, potrebujemo več svetlobe.	Prinesite baklo sem; potrebujemo več svetlobe.
common_voice_en_18466092	Napravil je utrujeno gesto.	Naredil je utrujen znak.	Naredil je utrujeno gesta.	Naredil je utrujeno gesta.	Naredil je utrujeno gesta.	Naredil je utrujeno dejanje.
common_voice_en_18466093	Mati pravi, da je dober dečko, kar je preprosto absurdno.	Mama pravi, da je dober fant, kar je preprosto absurdno.	Mama pravi, da je dober fant, kar je preprosto absurdno.	Mama pravi, da je dober fant, kar je preprosto absurdno.	Mama pravi, da je dober fant, kar je preprosto absurdno.	Mama pravi, da je dober fant, kar je preprosto nesmisleno.
common_voice_en_17388850	Imaš kavč?	Imaš kavč?	Imaš kavč?	Imaš kavč?	Imate kavč?	Imaš kavč?
common_voice_en_19319195	Plomer, ki se je sam opisal za anglo-afriškega-Azijca, se je izobraževal večinoma v Združenem kraljestvu.	Sam sebi je opisal, da je "Anglo-African-Asian", Plomer pa je bil izobražen večinoma v Združenem kraljestvu.	Plomer se je sam opisan kot "anglo-afriško-azijski" in se je izobraževal večinoma v Združenem kraljestvu.	Plomer se je sam opisal kot "anglo-afriško-azijec" in je bil izobražen večinoma v Združenem kraljestvu.	Plomer se je sam opisal kot "Anglo-afriško-azijec" in se je izobraževal večinoma v Združenem kraljestvu.	Plomer, ki je sam sebe opisal kot "Anglo-afriško-azijskega", je bil izobražen večinoma v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19319196	»Place Beauvau« se pogosto uporablja kot metonim za ministrstvo.	"Place Beauvais" se pogosto uporablja kot metonim za službo.	"Place Beauvau" se pogosto uporablja kot metonym za ministrstvo.	"Place Beauvaux" se pogosto uporablja kot metonim za službo.	 ⁇ Place Beauvau ⁇  se pogosto uporablja kot metonim za ministrstvo.	 ⁇ Place Beauvaux ⁇  se pogosto uporablja kot metaonim za službo.
common_voice_en_19319197	V internetu so na voljo različne spletne različice, običajno za dva igralca, izmenično igro.	Na internetu obstajajo različne spletne različice, običajno za igro v dveh igralcih, ki temelji na vrsti.	Na internetu obstajajo različne spletne različice, običajno za igra dva igralca, ki temeljita na vrstih.	Na internetu obstajajo različne spletne različice, običajno za igri z dvema igralci, ki temeljijo na vrsticah.	Na internetu obstajajo različne spletne različice, običajno za igranje z dvema igralcema, ki se igrajo po vrsti.	Na internetu so različne spletne različice, običajno za igranje z dvema igralcema, ki se odvijajo na vrsto.
common_voice_en_19319198	Še danes ostaja v polni uporabi.	Še danes se uporablja v celoti.	Še danes se v celoti uporablja.	Še danes je v polni uporabi.	Še danes je v polni uporabi.	Še danes je v polni uporabi.
common_voice_en_19319199	Pregrado so poimenovali »Luminous Veil«.	Prepreka se je imenovala "sveti zavoj".	Prepreka se je imenovala "Svetlena zavesa".	Ta ovira se je imenovala "svetleči vel".	Ta ovira se je imenovala "Luminous Veil".	To oviro so imenovali  ⁇ svetlotna zavesa ⁇ .
common_voice_en_19947319	Skupnost je bila poimenovana po Hueyu E. Brocku, naseljencu.	Skupnost je dobila ime po naseljencu Hueyju E. Brooku.	Skupnost je dobila ime po naseljencu Hueyju E. Brooku.	Skupnost je dobila ime po Hueyju E. Brooku, naseljencu.	Skupnost je bila poimenovana po Hueyju E. Brooku, naseljencu.	Skupnost je bila poimenovana po Heweyju E. Brooku, naseljencu.
common_voice_en_19947320	Allenova kariera se je začela v skupini Southern Syncopators Sidneya Desvigneja.	Allenova kariera se je začela v Sydney's Divine Southern Syncopators.	Allenova kariera se je začela v Sydney's Divine Southern Syncopators.	Allenova kariera se je začela v Sydneyjevem Divine Southern Syncopators.	Allenova kariera se je začela v Sydneyjevem Divine Southern Syncopators.	Allenova kariera se je začela v Sydney Devine's Southern Syncopators.
common_voice_en_19947321	Ideja samo-razmnoževalnega avtomata prihaja iz zore računalništva, če ne še od prej.	Ideja samoreprebira avtomatov je prišla iz računalniškega območja, če ne prej.	Ideja samoprodučenja avtomatov je izhajala iz računalništva, če ne še prej.	Ideja samoproizvodnih avtomatov je prišla iz računalniškega območja, če ne prej.	Ideja samo-reprodukcijskega avtoma je prišla iz računalniškega področja, če ne že prej.	Zamisel samoprodhodnih avtomatov je izhajala iz računalniškega območja, če ne prej.
common_voice_en_19947322	Glavni junaki so poklon in posmeh junakom zgodnjega šunda.	Glavni liki so poklon in parodia zgodnjih pulp herojev.	Glavni liki so poklon in parodija zgodnjih pulp herojev.	Glavni junaki so poklon in parodija zgodnjih pulp junakov.	Glavni likovi so poklon in parodia zgodnjih pulp herojev.	Glavni liki so poklon in parodija zgodnjih pulpskih junakov.
common_voice_en_19947323	Električni motor ima notranje trenje samo na ležajih glavne osi.	Elektrološki motor ima notranjo trenje le pri ležajih glavne osi.	Električni motor ima notranje trenje le na ležajih glavne osi.	Električni motor ima notranje trenje le na ležajih glavne osi.	Električni motor ima notranje trenje le na ležajih glavne osi.	Električni motor ima notranje trenje samo na ležajih glavne osi.
common_voice_en_19699748	Skupnost vključuje zahodni del parka Mission Trails Regional Park.	Skupnost vključuje zahodni konec regionalnega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec regionalnega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec regionalnega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec regionalnega parka Mission Trails.	Skupnost vključuje zahodni konec regionalnega parka Mission Trails.
common_voice_en_19699749	Bil je tudi pionir na področju uporabe hiperbesedila in spleta za višje izobraževanje.	Bil je tudi pionir uporabe hiperteksta in spleta v visokem šolstvu.	Bil je tudi pionir uporabe hiperteksta in spleta v višjem izobraževanju.	Bil je tudi pionir v uporabi hiperteksta in spleta v višjem izobraževanju.	Bil je tudi pionir v uporabi hiperteksta in spleta v višjem izobraževanju.	Bil je tudi pionir uporabe hiperteksta in spletnih spletov v visokošolskem izobraževanju.
common_voice_en_19699750	Williams je rekel da ima dobre dneve in slabe.	Williams je rekel, da ima svoje dobre in slabe dni.	Williams je rekel, da ima dobre in slabe dneve.	Williams je rekel, da ima svoje dobre in slabe dni.	Williams je rekel, da ima svoje dobre in slabe dneve.	Williams je rekel, da ima svoje dobre in slabe dneve.
common_voice_en_19699751	Ta pritožba pa je bila zavrnjena in igra je prešla na kazni.	Vendar pa je bila pritožba zavrnjena in igra je postala kazenska.	Ta pritožba pa je bila zavrnjena in igra je šla v kazni.	Vendar pa je bila ta pritožba zavrnjena, igra pa je šla v kazni.	Vendar je bila ta pritožba zavrnjena in tekma je šla v kazenske kazni.	Ta pritožba pa je bila zavrnjena in tekma se je končala z kazenskim razpošiljanjem.
common_voice_en_19699752	Šolska maskota je Trojan, njeni barvi pa sta kraljevsko modra in zlata.	Šolska maskota je Trojan in njegove barve sta kraljevska modra in zlata.	Šolska maskota je Trojan, barve pa sta kraljevska modra in zlata.	Šolska maskota je Trojan in njene barve so kraljevi modri in zlati.	Šolska maskota je Trža, njene barve pa sta kraljevska modra in zlata.	Šolska maskota je Trojanski in njene barve so kraljevsko modra in zlat.
common_voice_en_18623642	Težava ni endemična.	Problem ni endemičen.	Težava ni endemična.	Težava ni endemična.	Težava ni endemična.	Težava ni endemična.
common_voice_en_18623643	Njegova žalost je bila usmiljenja vredna.	Njegova žalost je bila žalostna.	Njegova žalost je bila žalostna.	Njegova žalost je bila žalosten.	Njegova žalost je bila usodna.	Njegova žalost je bila usmiljena.
common_voice_en_18623644	Pohiti s to zadevo.	Pohiti s tem.	Pohiti s tem.	Pohiti s temi rečmi.	Pohiti z temi rečmi.	Pohiti s temi stvarmi.
common_voice_en_18623645	Zaspal sem v tovornjaku.	Zaspal sem v tovornjaku.	V tovornjaku sem zaspal.	V tovornjaku sem zaspal.	Zaspala sem v tovornjaku.	Zaspala sem v tovornjaku.
common_voice_en_18623646	Tako so zbrali, kolikor so lahko.	Zato so zbrali čim več.	Zbirali so toliko, kolikor so lahko.	Zato so zbrali toliko, kolikor so lahko.	Torej so zbral toliko, kolikor so lahko.	Torej so zbrali čim več, kolikor so lahko.
common_voice_en_161957	To težavo moramo hitro rešiti.	Pomagati moramo svojim srcem.	Moramo se naučiti zmagovati.	Moramo si pomiriti to nemirno srce.	Spet se moramo ukvarjati s sladkorjem.	Moramo se sprijazniti s svojo boleznijo.
common_voice_en_19837272	Stave so se kmalu razširile in postal je eden najbolj znanih imen v Britaniji.	Sčasoma so bazeni vzpluli in postali eno najbolj znanih imen v Veliki Britaniji.	Sčasoma so bazeni vzpluli in postali eno najbolj znanih imen v Veliki Britaniji.	Sčasoma so se bazeni povzpeli in postali eden najbolj znanih imen v Veliki Britaniji.	Sčasoma so se bazeni razširil in postali ena najbolj znanih imen v Veliki Britaniji.	Sčasoma so se bazeni vzdignili in postali eno najbolj znanih imen v Britaniji.
common_voice_en_19837273	Giorgi Arveladze se je vrnil k zasebnim poslom.	Georgi Arveladze se je vrnil v zasebno poslovanje.	Georgi Arveladze se je vrnil v zasebno poslovanje.	Giorgi Arveladze se je vrnil v zasebno poslovanje.	Giorgi Arveladze se je vrnil v zasebno poslovanje.	Giorgi Arveladze se je vrnil v zasebni posel.
common_voice_en_19837274	Številke zgodovinskega cenzusa so prikazane v sosednji tabeli.	V sosednji tabeli so prikazane številke iz zgodovine.	Zgodovinske številke popisa so prikazane v sosednji tabeli.	Zgodovinske številke popisa so prikazane v sosednji tabeli.	Zgodovinske podatke o popisu prebivalstva so prikazane v sosednji tabeli.	Zgodovinske številke popisa prebivalstva so prikazane v sosednji tabeli.
common_voice_en_19837275	Sedel je in čutil svoje ude.	Sedel je in čutil svoje udje.	Sedel je in čutil svoje udove.	Sedel je in čutil svoje udje.	Sedel je in čutil svoje udje.	Sedel je in čutil svoje okončine.
common_voice_en_19837276	Roman odpira alternativni zaključek druge punske vojne.	Roman se začne na alternativnem koncu druge punske vojne.	Roman se začne ob alternativnem koncu druge punske vojne.	Roman se začne na različnem koncu druge punske vojne.	Roman se začne ob alternativnem zaključku druge punske vojne.	Roman se odpira ob alternativnem zaključku druge punske vojne.
common_voice_en_19152196	Živi v šotoru, kadi pipo in igra harmoniko.	Živi v šotoru, kadi pipe in igra harmoniko.	Živi v šotoru, kadi pipo in igra harmoniko.	Živi v šotoru, kadi pipo in igra na harmoniko.	Živi v šotoru, kadi piško in igra na harmoniko.	Živi v šotoru, kadite pipo in igrate na harmoniko.
common_voice_en_19152197	Oman uporablja novejši Stormer.	Oman upravlja novejši Stormer.	Oman upravlja najnovejšo Stormer.	Oman upravlja s novejšim Stormersom.	Oman upravlja najnovejši Stormer.	Oman upravlja z novejšim Stormerem.
common_voice_en_19152198	Z Edgarjem je bila prisrčna, z Miriam pa hladna in precej nevljudna.	Z Edgarjem je bila srčna, toda z Miriam hladna in precej zavista.	Z Edgarjem je bila srčna, ampak z Miriam hladna in precej negotova.	Z Edgarjem je bila srčna, z Miriam pa hladna in precej neprijazna.	Z Edgarjem je bila prijazna, vendar je bila Miriam hladna in precej nejevoljna.	Z Edgarjem je bila prijazna, a z Miriam hladna in precej nasprotujoča.
common_voice_en_19152199	»Rekonstrukcijska zgodovina: literatura, zgodovina in antropologija na Pacifiku«, ur.	"Obnova zgodovine: literatura, zgodovina in antropologija v Pacifiku".	"Reconstructing History: Literatura, zgodovina in antropologija v Pacifiku".	"Rekonstruiranje zgodovine: literature, zgodovina in antropologija na Pacifiku".	"Reconstruing History: Literatura, zgodovina in antropologija na Tihem oceanu".	"Rekonstruiranje zgodovine: literatura, zgodovina in antropologija v Tihem oceanu".
common_voice_en_19152200	Bernarda je vojni minister Clarke zadolžil za topografsko delo.	Bernard je bil zadolžen minister za vojno Clark z topografskim delom.	Bernard je bil zadolžen ministrica za vojno Clark z topografskim delom.	Bernard je imel nalogo ministerja vojne Clarka, da je opravil topografsko delo.	Bernard je bil zadolžen z ministrom za vojno Clarkom za topografsko delo.	Bernard je imel nalogo, da ga je minister za vojno Clark obdelal s topografskim delom.
common_voice_en_17721844	Stražnik, nižji pravosodni uradnik	Policist, nižji sodnik.	Policist, nižji sodnik.	Policist, nižji sodni uradnik.	Policist, podrejen častnik pravice.	Policijski policist, nižji uradnik pravosodja.
common_voice_en_17834192	En dobra poteza si zasluži še drugo.	Ena dobra poteza zasluži drugo.	En dober obrat si zasluži drugega.	Ena dobra poteza si zasluži drugo.	En dober potek si zasluži drugi.	Ena dobra poteza si zasluži drugo.
common_voice_en_19942705	Vojak se zahvali svojemu obveščevalcu ter počasi jezdi dalje in se razgleduje.	Vojak se zahvaljuje svojemu posredniku in počasi gre naprej, gleda okoli sebe.	Vojak se zahvaljuje svojemu zvestaču in počasi gre naprej, gledajoč okrog sebe.	Vojak se zahvali svojemu informatorju in počasi se sprehodi naprej, gledajoč okoli sebe.	Vojak se zahvali svojemu obveščevalcu in počasi nadaljuje z iskanjem okoli sebe.	Vojak se zahvaljuje svojemu obveščevalcu in počasi nadaljuje z vozom, v katerem gleda okrog sebe.
common_voice_en_19942706	Rotatorji obračajo znak naokoli v naključni smeri.	Rotatorji obrnejo znak v naključno smer.	Rotatorji obrnejo lik v naključno smer.	Rotatorji obrnejo znak v naključno smer.	Rotatorji obrnejo znak v naključno smer.	Rotatorji obrnejo znak v naključni smeri.
common_voice_en_19942707	Bil je pomembna osebnost v obdobju gibanja Red Clydeside.	Bil je znana oseba v obdobju Red Clydeside.	Bil je pomembna osebnost v Rdečem Clydesideu.	Bil je pomembna osebnost iz Rdečega Clydesida.	Bil je pomembna osebnost v dobi Rdečega Clydesida.	Bil je vidna osebnost v obdobju Rdečega Clydesida.
common_voice_en_19942708	Vrh zgradbe je spirala.	Vrh stavbe je vrh.	Vrh stavbe je vrh.	Vrh zgradbe je vrh.	Vrh stavbe je vrh.	Vrh stavbe je stolp.
common_voice_en_19942709	Lang je bil rojen v Halifaxu, v okrožju West Riding of Yorkshire v Angliji.	Lang se je rodil v Halifaxu v West Riding of Yorkshire, Anglija.	Lang se je rodil v Halifaxu, West Riding of Yorkshire, Anglija.	Lang se je rodil v Halifaxu v West Riding of Yorkshire v Angliji.	Lang se je rodil v Halifaxu, West Riding of Yorkshire, Anglija.	Lange se je rodil v Halifaxu, West Riding of Yorkshire, Anglija.
common_voice_en_17259844	Če preidemo kar na bistvo, pridelek je bil zelo slab.	Da preidemo na stvar, pridelek je bil res slab.	Če povemo neposredno, žetev je bila resnično slaba.	Če preidemo na stvar, žetev je bila zelo slaba.	Če preidemo na bistvo, je bila žetev res slaba.	Da preidemo do bistva, žetev je bila res slaba.
common_voice_en_18116518	Gospod ima rad vedrega lažnivca.	Gospod ljubi veselim lažnivcem.	Gospod ljubi veselega lažnivca.	Gospod ljubi veselega lažnivca.	Gospod ljubi veselega lažnivca.	Gospod ima rad veselega lažnivca.
common_voice_en_18116521	Mati je sedela v sodni dvorani.	Mati je sedela v sodni dvorani.	Mati je sedela v sodni dvorani.	Mati je sedela v sodni dvorani.	Mati je sedela v sodni dvorani.	Mati je sedela v sodni dvorani.
common_voice_en_9125655	Vlada je oznanila nov sistem prejemkov.	Vlada je napovedala nov načrt za financiranje.	Vlada je napovedala novo shemo plačila.	Vlada je napovedala novo shemo obdavčitve.	Vlada je napovedala nov načrt izplačila prejemkov.	Vlada je napovedala novo shemo obračunavanja.
common_voice_en_9125658	Vino ne nosi niti lanenih niti volnenih hlač	Vino ne nosi ne lanenih ne volnenih hlač	Vino ne nosi niti lanenih niti volnanih hlač	Vino ne nosi niti lanenih niti volnijskih hlač.	Vino ne nosi niti lanenih niti volnenih hlač.	Vino ne nosi niti lanenih ne volnanih hlač.
common_voice_en_19845623	Človeška komunikacija temelji na sodelovalnih in skupnih namenih.	Človeška komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namerah.	Človeška komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namerah.	Človekovo komuniciranje temelji na sodelovanju in skupnih namerah.	Človeška komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namerah.	Človeška komunikacija temelji na sodelovanju in skupnih namerah.
common_voice_en_19845624	V vlaknu ne sme biti senenih ali zelenjavnih snovi.	V vlaku ne sme biti sena ali rastlinskega materiala.	V vlaknu ne sme biti sena ali rastlinskega materiala.	V vlaknu ne bi smelo biti sena ali rastlinskih snovi.	V vlaknu ne bi smelo biti seno ali rastlinske snovi.	V vlaki ne bi smelo biti sen ali rastlinjske snovi.
common_voice_en_19845625	McCaskill in Talent sta si skozi celotno kampanjo izmenjevala manjše vire različnih glasovanj.	McCaskill in Talent sta si izmenjala majhne prednosti v različnih anketah skozi kampanjo.	McCaskill in Talent sta si izmenjala majhne prednosti v različnih anketah skozi kampanjo.	McCaskill in Talent sta v kampanji v različnih anketi izmenjala majhne vodilne položaje.	McCaskill in Talent sta si izmenjali majhne prednosti v različnih anketah skozi celotno kampanjo.	McCaskill in Talent so si v različnih anketah izmenjali majhne vodilne vloge skozi celotno kampanjo.
common_voice_en_19845626	Nato je bilo razdeljeno na parcele za prodajo in se je razvilo kot Chesapeake City.	Nato je bil razdeljen na sklade za prodajo in razvit kot Chesapeake City.	Nato je bila razdeljena na parcele za prodajo in razvita kot Chesapeake City.	Nato je bila razdeljena na parcel za prodajo in razvijena kot Chesapeake City.	Nato je bil razdeljen na parcele za prodajo in razvit kot Chesapeake City.	Nato so ga razdelili na parce za prodajo in ga razvili kot Chesapeake City.
common_voice_en_19845627	Rimokatoliška cerkev je v skupnosti Saint Edward's, v ulici Spring Lane.	Rimskokatoliška cerkev je Sveti Edvard na Spring Lane.	Rimskokatoliška cerkev je Sveti Edvard na Spring Laneu.	Rimskokatoliška cerkev je sv. Edvardova na Spring Laneu.	Rimsko katoliška cerkev je sv. Edvard, na Spring Laneu.	Rimskokatoliška cerkev je sv. Edvardova na Spomladanski cesti.
common_voice_en_19602760	Izraelska pošta je izdala spominsko znamko Berla Katzenelsona.	Izraelska poštna služba je izdala spominsko znamko Berla Katzenelsona.	Izraelska poštna služba je izdala spominsko znamko Burla Katzenelsona.	Izraelska poštna služba je izdala spominsko znamko Berla Katzenelsona.	Izraelska poštna služba je izdala spominsko znamko Burr Katznelsona.	Izraelska poštna služba je izdala spominsko znamko Berla Katzenelsona.
common_voice_en_19602761	Njena maskota je lev Rah-Lee.	Njegova maskota je Rah-Lee Lev.	Njegova maskota je Rah-Lee Lev.	Njegova maskota je Rah-Lee Lev.	Njegova maskota je Rah-Lee Lev.	Njena maskota je Rah-Lee lev.
common_voice_en_19602762	Žival se mu je zasmilila in izpustil jo je.	Ker se mu žali živali, jo izpusti.	Ker je mu žal za žival, jo sprosti.	Občutek usmiljenja do živali ga sprošča.	Ko se je usmilil za žival, jo je osvobodil.	Žal mu je za živaljo in jo spusti na svobodo.
common_voice_en_19602763	Prevladovalo je pridobivanje kremenjaka, nekaj pa bilo tudi izpiranja zlata.	Prevladava rudarski del kvarca, vendar je bilo tudi nekaj rudarstva.	Predvsem je bilo pri rudarjenju kvarca, vendar je bilo tudi pri rudarjenju.	Minerij kvarca je prevladoval, vendar je bilo tudi nekaj rudarstva na mestu.	Kvarčni rudarjenje je bilo prevladujoče, toda tudi rudarjenje s placenti.	Prevladovalo je rudarjenje s kvartsom, vendar je bilo tudi nekaj rudarjenja s placerji.
common_voice_en_19602764	Bil je brat Mary Harriett Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriet Griffith.	Bil je brat Mary Harriett Griffith.
common_voice_en_18750466	Za zelo hudo bolečino so lahko primerni opioidni analgetiki.	Za hude bolečine so lahko primerni narkozni analgetiki.	Za hude bolečine je morda ustrezno uporabo narkotičnih analgetikov.	Pri hudi bolečini so morda primerni narkotični analgetiki.	Za hude bolečine so lahko primerni narkotični analgetiki.	Za hude bolečine so morda primerni narkotični analgetiki.
common_voice_en_18750467	Nekateri od teh varijo tudi jabolčnik, fermentirano sadno pijačo.	Nekateri izmed njih izdelujejo tudi sidro, fermentirano sadno pijačo.	Nekateri od njih pečejo tudi cider, fermentirano sadno pijačo.	Nekatere od njih proizvajajo tudi cider, fermentirano sadno pijačo.	Nekatere od njih pihajo tudi cider, fermentirano sadno pijačo.	Nekateri od njih prav tako proizvajajo sidro, fermentirano sadno pijačo.
common_voice_en_18750468	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni preživelo.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni preživelo.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni preživelo.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni preživelo.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in verjetno ni preživelo.	To zadnje delo ni bilo nikoli objavljeno in najverjetneje ni preživelo.
common_voice_en_18750469	Boccasile, rojen v Bariju, je bil sin parfurmarja.	V Bariju je bil Boccacile sin parfumerja.	Rojen v Bariju, Boccasile je bil sin parfumerja.	Rojen v Bariju, Boccacile je bil sin parfumerja.	V Bariju rojen, je bil Boccacile sin parfumerja.	Boccacile se je rodil v Bariju kot sin parfumerja.
common_voice_en_18750470	Pozneje je prikazala še en dokumentarni film, v katerem so bili predstavljeni dokumenti, ki so dokazovali trditev.	Kasneje je prikazal še en dokumentarec z dokumenti, ki je dokazal trditev.	Kasneje je pokazal še en dokumentarec, ki je vseboval dokumente, ki so dokazali trditev.	Kasneje je prikazal še en dokumentarec, ki je vseboval dokumente, ki so dokazali trditev.	Kasneje je prikazal še en dokumentarec, ki je vseboval dokumente, ki so dokazali trditev.	Kasneje je pokazal še en dokumentarec, ki je vseboval dokumente, ki so dokazali to trditev.
common_voice_en_17809397	To uporabite interno za implementacijo storitve.	Uporabite to notranje za izvajanje storitve.	To uporabite notranje za izvajanje storitve.	Uporabite to notranjo za izvedbo storitve.	Uporabite to notranje za implementacijo storitve.	To uporabite notranje, da izvajate storitev.
common_voice_en_19992150	Velja splošno prepričanje, da je za nastanek jaspisa potrebna hidrotermalna cirkulacija.	Zdi se, da je za tvorbo jasperja potreben hidrotermalni obtok.	Na splošno se misli, da je pri nastanku jaspera potrebna hidrotermalna cirkulacija.	Na splošno menijo, da je pri tvorbi jasperja potrebna hidrotermalna cirkulacija.	Za oblikovanje jasperja se na splošno domneva, da je potrebna hidrotermalna cirkulacija.	Na splošno se domneva, da je za nastanek jaspera potreben hidrotermalni obtok.
common_voice_en_19992151	Od časa gradnje ostaja prazna.	Od ustanovitve je še vedno prazna.	Odkar je bila zgrajena, je ostala prazna.	Odkar je bila zgrajena, ostaja prazna.	Od ko je bil zgrajen, je še vedno prazen.	Odkar je bila zgrajena, je še vedno prazna.
common_voice_en_19992152	Območje Mount York je zdaj uvrščeno med kulturno dediščino.	Območje Mount York je zdaj na seznamu dediščine.	Območje Mount York je zdaj na seznamu dediščine.	Območje Mount York je zdaj na seznamu kulturne dediščine.	Območje Mount York je zdaj uvrščeno na seznam dediščine.	Območje Mount York je sedaj uvrščeno na seznam kulturne dediščine.
common_voice_en_19992156	Ne glede na to, ali gre za oboževalce hip-hopa, metala ali druge oboževalce – vsi bi se morali združiti.	Ali je hip hop, metal ali drugi oboževalci, vsi morajo biti združeni.	Naj je hip hop, metal ali drugi oboževalci - vsi naj ostanejo združen.	Ne glede na to, ali gre za hip hop, metal ali druge navijače - vsi bi morali biti združeni.	Ne glede na to, ali gre za hip hop, metal ali druge oboževalce, vsi bi morali stati združeni.	Kljub temu, da ne glede na to, ali gre za hip hop, metal ali druge navijače, vsi moramo stati skupaj.
common_voice_en_19992159	Nikoli niso bile zapisane, niti niso bile namerno načrtovane kot plod velikega truda.	Nikoli niso bili napisani, niti niso bili namerno načrtovani kot velika prizadevanja.	Nikoli niso bile napisane, niti niso bile namerno načrtovane kot velika prizadevanja.	Nikoli niso bile napisane, niti niso bile namerno načrtovane kot velika prizadevanja.	Nikoli niso bili napisani; niti niso bili namerno načrtovani kot veliki napori.	Nikoli niso bile napisane; niti niso bile namerno načrtovane kot velika prizadevanja.
common_voice_en_19893057	Po tej regiji je bila poimenovana nekdanja vinska klet Assmanshausen Winery v Queenslandu, Avstraliji.	Po tej regiji je bilo poimenovano biloče vinsko tovarno Assmanshausen v Queenslandu v Avstraliji.	Po tej regiji je bilo poimenovano nekdanje vinarno Assmanshausen v Queenslandu v Avstraliji.	Po tej regiji je bila poimenovana nekdanja vinarnica Assmanshouseman v Queenslandu v Avstraliji.	Po tej regiji je bilo poimenovano tudi nekoč listirano vinarno Assmanshausen v Queenslandu v Avstraliji.	Po tej regiji je bilo poimenovano tudi zgodovinsko listirano bivšo vinoharijo Asmanshausen v Queenslandu v Avstraliji.
common_voice_en_19893058	Postaja predvaja klasično kantri glasbo in novice.	Postaja predvaja klasično country glasbo in novice.	Postaja oddaja klasično country glasbo in novice.	Postaja oddaja klasično country glasbo in novice.	Postaja oddaja klasično kantri glasbo in novice.	Postaja prenaša klasično country glasbo in novice.
common_voice_en_19893059	Z ladje se prikaže skrivnostni Volthoom.	Iz ladje se pojavi skrivnostni Volthoum.	Iz ladje se pojavi skrivnostni Volthoum.	Iz ladje se pojavi skrivnostni Volthomme.	Z ladje se pojavi skrivnostni Volthoum.	Na ladji se pojavlja skrivnostni Volthoum.
common_voice_en_19893060	Igro Pig pogosto uporabljajo učitelji matematike za učenje konceptov verjetnosti.	Učitelji matematike pogosto uporabljajo prašiča za poučevanje konceptov verjetnosti.	Prašiče pogosto uporabljajo učitelji matematike za poučevanje konceptov verjetnosti.	Šev je pogost namen učenca matematike, da bi učili o verjetno.	Prašiča pogosto uporabljajo učitelji matematike za poučevanje verjetnostnih konceptov.	Mladino učitelji matematike običajno uporabljajo za poučevanje o verjetnostnih konceptih.
common_voice_en_19893061	Prekrižani puščici predstavljata neagresivnost, vendar nakazujeta pripravljenost na odziv na napad.	Prečkane puščice predstavljajo neagresijo, vendar pomenijo pripravljenost na napad.	Prečkani puščice predstavljajo neagresivnost, vendar pomenijo pripravljenost na napad.	Prečkane puščice predstavljajo neagresivnost, vendar pomenijo pripravljenost na napad.	Križane puščice predstavljajo neagresivnost, vendar pomenijo pripravljenost na napad.	Križene puščice predstavljajo neagresivnost, vendar pomenijo pripravljenost proti napadu.
common_voice_en_18045098	Stražnik Beaver se je nagibal prek ograje in opazoval dogajanje okoli paviljona.	Policist Beaver se je nagnil nad balustrado in opazoval dogajanja okoli paviljona.	Policist Beaver se je nagnil nad balustrado in opazoval dogajanje okoli paviljona.	Policist Beaver se je sklonil nad balustrado in opazoval dogajanje okoli paviljona.	Policist Beaver se je naslonil na balustrado in opazoval dogajanje okoli paviljona.	Policist Beaver se je naslanjal na balustrado in opazoval dogodke okrog paviljona.
common_voice_en_18550101	Zdelo se mi je, da vidim plamene.	Mislil sem, da vidim plamen.	Mislil sem, da sem videl plamen.	Mislil sem, da sem videl plamen.	Mislil sem, da sem videl plamen.	Mislil sem, da sem videl plamene.
common_voice_en_18550102	Ženska je govorila z gnusom.	Ženska je govorila z gnusom.	Ženska je govorila z odvratnostjo.	Ženska je govorila z odvratnostjo.	Ženska je govorila z gnusom.	Ženska je govorila s odvratnostjo.
common_voice_en_18550103	Čas je, da spremenimo zgodbo o mačkah in psih.	Čas je, da spremenimo narativ o mačkah in psih.	Čas je, da spremenimo zgodbo o mačkah in psih.	Čas je, da spremenimo pripoved o mačkah in pesih.	Čas je, da spremenimo zgodbo o mačkah in psih.	Čas je, da spremenimo pripoved o mačkah in psih.
common_voice_en_18550104	To je najbolj razvpit trener.	To je najbolj zloglasen trener.	To je najbolj zloglasen trener.	To je najbolj zloglasen trener.	To je najbolj zloglasen trener.	To je najbolj zloglasni trener.
common_voice_en_18550105	Sledil je žvenket ključev.	Sledil je zvok klicev.	Sledil je zvok klicev.	Sledil je zvonec ključev.	Sledil je zvonček ključev.	Sledil je zvonček ključev.
common_voice_en_19823698	Živalski vrt je bil v tistem času znan kot »Jersey Zoo«.	Zoološki park je bil takrat znan kot "Zoo Jersey".	Zoološki park je bil takrat znan kot "Zoo v Jerseyju".	Zoološki park je bil v tistem času znan kot "Jersey Zoo".	Zoološki park je bil v tistem času znan kot  ⁇ zoološki vrt Jersey ⁇ .	Zoološki park je bil v tistem času znan kot "zoološki vrt v Jerseyju".
common_voice_en_19823699	Reši ga nega nune po imenu Gretchen.	Reši ga sestra Gretchen.	Reši ga sestra po imenu Gretchen.	Rešil ga je kunica Gretchen.	Reši ga varnost nunje Gretchen.	Reši ga nega nunice, ki se imenuje Gretchen.
common_voice_en_19823700	Vije se skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.	Prehaja skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.	Prehaja skozi bogata vzhodna predmestja v metropolitanskem območju.	Prehajajo se skozi bogata vzhodna predmestja v metropolitanskem območju.	Poteka skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.	Potaplja se skozi bogata vzhodna predmestja metropolitanskega območja.
common_voice_en_19823701	Območje so pred več kot desetimi leti močno poškodovali gozdni požari.	Področje je bilo pred več kot desetimi leti hudo poškodovano zaradi požarov.	Območje je bilo pred desetimi leti hudo poškodovano zaradi gozdnih požarov.	Območje je bilo pred desetimi leti hudo poškodovano zaradi požarov v gozdovih.	Območje je bilo pred več kot desetimi leti hudo poškodovano zaradi gozdnih požarov.	Območje je bilo pred več kot desetimi leti hudo poškodovano zaradi gozdnih požarov.
common_voice_en_19823702	Skupnost je bila poimenovana po Aeolusu, gospodarjem vetrov v Grški mitologiji.	Skupnost je dobila ime po Eolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.	Skupnost je dobila ime po Eolu, vladarju vetrov iz grške mitologije.	Skupnost je dobila ime po Aeolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.	Skupnost je bila poimenovana po Eolu, vladarju vetrov v grški mitologiji.	Skupnost je bila poimenovana po Eolu, vladarju vetrov iz grške mitologije.
common_voice_en_19023590	Kot obljubljeno, nastanitev ni bila odobrena.	Kot je obljubil, ni bil odobren noben kvartal.	Kot smo obljubili, niso odobrili nobene četrtine.	Kot je obljubil, ni bil dodeljen noben četrtino.	Kot je bilo obljubjeno, ni bilo odobreno nobene četrtine.	Kot je bilo obljubljeno, ni bilo dodeljene nobene četrtine.
common_voice_en_19023591	V skladu s trenutno delničarsko strukturo ne obstaja noben večinski delničar.	V okviru trenutne strukture delničarjev ni nadzornega delničarja.	V okviru trenutne strukture delničarjev ni nadzornika delničarjev.	V skladu s trenutno strukturo delničarjev ni nadzorni delničar.	V okviru sedanje strukture delničarjev ni nobenega nadzorniškega delničarja.	V okviru trenutne strukturne strukture delničarjev ne obstaja nadzorni delničar.
common_voice_en_19023592	Druga standardna južna vzporednica poteka skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna vzporednica na jug skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna vzporednica na jug skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna vzporednica na jug poteka skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna vzporednica proti jugu poteka skozi severno polovico okrožja.	Druga standardna vzporednica južno poteka skozi severno polovico okrožja.
common_voice_en_19023593	Drugi obrekovalci pa še vedno zanikajo, da mora biti podlaga za moralno objektivnost metafizična.	Še drugi kritiki zanikajo, da morajo biti temelji moralne objektivnosti metafizični.	Še drugi kritiki zanikajo, da bi morala temelj moralne objektivnosti biti metafizična.	Še drugi kritiki zanikajo, da morajo biti osnove moralne objektivnosti metafizične.	Še drugi kritiki zanikajo, da je treba osnova moralne objektivnosti biti metafizična.	Še drugi kritiki zanikajo, da je treba osnovo moralne objektivnosti postaviti v metafizično.
common_voice_en_19023594	Mortimer se je odzval tako, da je opustošil deželo Lancaster in ustavil upor.	Kot odgovor je Mortimer uničil deželo Lancaster in prekinil upor.	V odgovor je Mortimer opustošil Lancasterove zemlje in končal upor.	Mortimer je v odgovor opustošil zemlje Lancasterja in zaustavil upor.	Kot odgovor je Mortimer opustošil zemlje Lancastera in preprečil upor.	Mortimer je odgovoril z uničenjem Lancasterjevih dežel in zaustavil upor.
common_voice_en_19606514	Marvil je bil med državljansko vojno uradnik za novačenje.	Marville je bil uradnik za vpis v državljanski vojni.	Marvell je bil uradnik za vpis v državljanski vojni.	Marvell je bil med državljansko vojno uradnik za vpis.	Marville je bil častnik za vpis med državljansko vojno.	Marvell je bil častnik za prijavo med državljansko vojno.
common_voice_en_19606515	To je bil eden od prvih časopisov, ki jih je kupil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je dobil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je pridobil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je pridobil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je kupil.	To je bil eden prvih časopisov, ki jih je pridobil.
common_voice_en_19606516	Specializirani so za hamburgerje, hot-doge, ocvrt krompirček in mlečne napitke.	Specializirani so za hamburgerje, hot doge, pomfri in mleko.	Specializirali so se za hamburgere, hot dog, pomfrite in sladice.	Specializirani so za hamburgere, hot dogove, pomfrit in mlečne napitke.	Specializirani so za hamburgere, hot doge, pomfrite in kreme za mleko.	Specializirani so za hamburgerje, hotdoge, pomfrit in pulirane pijače.
common_voice_en_19606517	Spalna apneja in »zmerno povečano srce« sta bila prispevajoča dejavnika.	So prispevale uspavljenost in "zmerno povečano srce".	Pomagajo pri tem spalna apneja in "blago povečano srce".	Določen dejavnik je bil apneja v spanju in "po malce povečano srce".	S spánkom in "zmerno povečanim srcem" so bili dejavniki, ki so prispevali.	Spremenjeno apnejo in "zmerno povečano srce" sta bila prispevna dejavnika.
common_voice_en_19606518	To vključuje osrednji živčni sistem in periferni živčni sistem.	To vključuje centralni živčni sistem in periferni živčni sistem.	To vključuje centralni živčni sistem in periferni živčni sistem.	To vključuje osrednji živčni sistem in periferni živčni sistem.	To vključuje osrednji živčni sistem in periferni živčni sistem.	To vključuje osrednji živčni sistem in periferni živčni sistem.
common_voice_en_18732199	Neposredno pod njo se maščobo položi na površino razbeljenega vročega kamna.	Točno pod njim se na površini rdeče vroče skale nanese.	Neposredno pod njim je netopir na površini rdeče goreče skale.	Neposredno pod njo je na površini rdeče vroče skale postavljen netopir.	Nujno pod njim se palica nahaja na površini rdeče vroče skale.	Neposredno pod njim je netopir nameščen na površino rdeče vroče skale.
common_voice_en_18732200	Sredi julija so celo odpustili vodjo Periclesa Chamusco, ki je osvojil več pokalov.	Sredi julija so celo odpustili zmagovalca pokala Pericles Chamusca.	V sredini julija so tudi odpustili zmagovalca pokala Pericles Chamusca.	V sredini julija so kar odpustili tudi zmagovalca pokala Pericle Chamusco.	Sredi julija so celo odslovili tudi zmagovalca pokala, trenerja Pericles Chamusca.	Sredi julija so celo odpuščali zmagovalca pokala, menedžerja Pericles Chamusco.
common_voice_en_18732201	To edinstveno bočno orožje je bilo znano tudi kot revolver Grape Shot.	To edinstveno orožje je bilo znano tudi kot revolver z grape shot.	To edinstveno orožje je bilo znano tudi kot revolver Grape Shot.	To edinstveno orožje je bilo znano tudi kot revolver z grebenom.	To edinstveno orožje je bilo znano tudi kot revolver z strelom v grozdje.	To edinstveno strelno orožje je bilo znano tudi kot revolver z grozdnim strelom.
common_voice_en_18732202	Prince Wu je služil v japonski vojski, ki je bila nastanjena na Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski v Kitajski.	Princ Wu je služil v japonski vojski na Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila postavljena na Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila nameščena na Kitajskem.	Princ Wu je služil v japonski vojski, ki je bila stacionirana na Kitajskem.
common_voice_en_18732203	Preproste zapletene liejeve superalgebre s končnimi razsežnostmi je klasificiral Victor Kac.	Preprosto zapleteno končno dimenzionalno Liejevo superalgebro je razvrstil Viktor Kak.	Preproste kompleksne končno dimenzionalne Liejeve superalgebre je razvrstil Viktor Kacs.	Enostavne kompleksne končno-dimenzionalne Liejeve superalgebre je razvrstil Victor Kac.	Preproste kompleksne končno-dimenzionalne Liejeve superalgebre je razvrstil Victor Kak.	Preprosto zapletene končno-dimenzionalne Liejeve superalgebre je razvrstil Victor Kak.
common_voice_en_655515	Mlad popotnik sedi na mostu prek reke.	Mlad backpacker sedi na mostu z obzorjem reke.	Mladi rojavci sedijo na mostu s pogledom na reko.	Mladi backpacker sedi na mostu z razgledom na reko.	Mladi voznik s nahrbtnikom sedi na mostu, ki gleda na reko.	Mladi voznik s čevljem sedi na mostu, ki gleda na reko.
common_voice_en_655516	Deset minut nazaj sem še imel službo.	Pred desetimi minutami sem imel delo.	Pred desetimi minutami sem imel službo.	Pred desetimi minutami sem imel službo.	Pred desetimi minutami sem imel službo.	Pred desetimi minutami sem imel službo.
common_voice_en_655517	Ljudje čakajo na razstavi avtomobilov.	Ljudje čakajo na avto razstavi.	Ljudje čakajo na avtomobilskem sejmu.	Ljudje čakajo na avtomobilskem razstavi.	Ljudje čakajo na avtomobilskem razstavi.	Ljudje čakajo na avtomobilski razstavi.
common_voice_en_655518	veliko ljudi se postavi v vrsto in ženska pošilja sporočila.	Veliko ljudi se postavi v vrsto in ženska pošlje sporočila.	Veliko ljudi stopa v vrsto in ženska pošilja sporočila.	Mnogi ljudje se postavijo v vrsto, ženska pa sporoča sporočila.	Veliko ljudi se postavi v vrsto, ženska pa pošlje sporočila.	Številni ljudje se postavijo v vrsto, ženska pa pošlje sporočila.
common_voice_en_655519	Dve mladi punci sta v ograjenem prostoru, napolnjenem z žogicami.	Dve mladi dekleti sta v ogradi, polni krogel.	Dve mladi dekleti sta v ograji, polni žog.	Dve mladi punci sta v ograji, polni kroglic.	Dve mlada dekleti sta v ograji, polni žogic.	Dve mladi dekleti sta v ograjeni sobi, polni kroglic.
common_voice_en_19948172	Tomiya trenutno nima nobenih potniških železniških povezav.	Tomia trenutno nima nobenih potniških železniških prog.	Tomia trenutno nima nobenih potniških železniških linij.	Tomia trenutno ni obdelana z nobeno potniško železniško progo.	Tomia trenutno ni oskrbena z nobeno potniško železniško linijo.	Tomia trenutno ni obslužena z nobenimi potniškimi železniškimi linijami.
common_voice_en_19948173	Notranja oprema je pomagala odstraniti potrebo po osebni opremi, ki bi jo zagotovile stranke.	Notranja oprema je pomagala odpraviti potrebo po dobavljanih kupcih.	Notranja oprema je pripomogla k odpravljanju potrebe po namestitvi odjemalca.	Notranja oprema je pripomogla k odpravitvi potrebe po zadosti odjemalca.	Notranja oprema je pomagala odpraviti potrebo po podstavku, ki ga je dobavljal kupec.	Notranja oprema je pomagala odpraviti potrebo po dnažih, ki so jih dobavljali kupci.
common_voice_en_19948174	Kaj so bili zanjo sploh moški!	Kaj so ji sploh bili moški!	Kaj so moški zanjo sploh!	Kaj so bili moški za njo!	Kakšno moško je bila sploh!	Kaj so bili možje za njo!
common_voice_en_19948176	Še vedno deluje, čeprav je bilo licenciranje Hanna-Barbera opuščeno že pred več leti.	Še vedno deluje, čeprav so licenco Hanna-Barbera pred nekaj leti prenehali uporabljati.	Še vedno deluje, čeprav je bila licenca Hanna-Barbera pred nekaj leti preklicana.	Še vedno deluje, čeprav je bila licenca Hanna-Barbera prekinjena pred več leti.	Še vedno deluje, čeprav je bila licenca Hanna-Barbera prenehana pred nekaj leti.	Še vedno deluje, čeprav je bila licenca Hana-Barbera pred nekaj leti ukinjena.
common_voice_en_19948178	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenberg.	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenburg.	Danes je del mesta Weissenberg.	Danes je del mesta Weissenberg.
common_voice_en_619813	če želite preveriti odvečno kožo, jo povlečete čez ušesa	Preveriti enega, povleči kožo nad ušesa.	Da bi preveril enega, da bi potegnil kožo, kožo preko ušes	Da preverite enega, da izvlečete kožo, kožo nad ušesi.	Da bi preveril enega, da bi povlekel kožo, kožo nad ušesi.	Če koga preverite, da ga potegnete, koža se vam bo znašla nad ušesi.
common_voice_en_19632634	Kamen se segreje v ognju ali v žerjavici.	Kamno segrejemo v ognju ali ognju.	Kamen se segreje v ognju ali ognju.	Kamen se segreva pri ognju ali v žaru.	Kamen se segreva v ognju ali v ognju.	Kamen se ogreva v ognju ali v peči.
common_voice_en_19632638	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za ekipi Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče Gordon Jolley je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolly, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.	Njegov oče, Gordon Jolley, je igral za Detroit Lions in Seattle Seahawks.
common_voice_en_19632644	Nato je postala del Poljske.	Nato je postala del Poljske.	Potem je postal del Poljske.	Nato je postal del Poljske.	Nato je postal del Poljske.	Nato je postal del Poljske.
common_voice_en_19632647	Drugi strokovnjaki so imeli bolj razčlenjen pogled na Weberjev argument.	Drugi učenjaki so bolj nianziran pogled na Weberjev argument.	Drugi znanstveniki so imeli bolj odstrinjen pogled na Weberjev argument.	Drugi znanstveniki so se bolj občutljivo lotili Weberjevega argumenta.	Drugi učenci so v Weberjev argument prevzeli bolj prilagojen pogled.	Drugi znanstveniki so prevzeli bolj prefinjen pogled na Weberjev argument.
common_voice_en_19632649	Tako kot druga plošča, predstavlja več duetov.	Kot drugi disk je vključeval več duetov.	Tako kot drugi disk ima tudi ta več duetov.	Kot drugi disk, je vseboval več duetov.	Kot drugi disk, je tudi v njem več duetov.	Tako kot drugi disk, je vključen tudi več duetov.
common_voice_en_18759807	Večina del zajema kratke stripe, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del so kratki stripi, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del je kratkih stripov, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del so kratki stripovi, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del so kratki stripovi, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.	Večina del so kratki stripi, ki temeljijo na Woodringovih sanjah.
common_voice_en_18759808	Mesto leži na vrhu gorskega grebena Walden's Ridge, ki je del gorovja Cumberland Plateau.	Mesto leži na vrhu Walden's Ridge, dela Cumberland Plateau.	Mesto se nahaja na vrhu Walden's Ridge, dela Cumberland Plateau.	Mesto se nahaja na vrhu Walden's Ridge, del Cumberland Plateau.	Mesto se nahaja na vrhu Walden's Ridge, dela Cumberland Plateau.	Mesto leži na vrhu valdenovega grebena, ki je del Cumberlandske planote.
common_voice_en_18759809	Greenport je bilo zadnje mesto, ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ustanovljeno v okrožju.	Greenport je bilo zadnje mesto, ki so ga ustanovili v okrožju.
common_voice_en_18759810	To lahko zajema potrebo po skrbi za tiste, ki so nasilni.	To lahko vključuje potrebo po skrbi za tiste, ki so nasilni.	To lahko pomeni potrebo po skrbi za tiste, ki so nasilni.	To lahko vključuje potrebo po skrbi za tiste, ki so nasilni.	To lahko vključuje potrebo po skrbi za tiste, ki so nasilni.	To lahko pomeni, da je treba skrbeti za tiste, ki so nasilni.
common_voice_en_18759811	To je bilo tudi prvo potovanje satelita »Atlantis«.	To je bilo tudi prvo potovanje Atlantis orbitarja.	To je bilo tudi prvo potovanje orbiterja "Atlantis".	To je bilo tudi prvo potovanje orbiterja "Atlantis".	To je bilo tudi prvo potovanje "Atlantisa" v orbito.	To je bilo tudi prvo potovanje orbiterja  ⁇ Atlantis ⁇ .
common_voice_en_82624	Na koga se moram obrniti glede vračila ukradenega državnega denarja?	Na koga naj se obrnem glede vračila ukradenega državnega denarja?	Z kom bi se posvetoval glede vračila ukradenega vladnega denarja?	Kteréga naj vidim glede vrnitve ukradenega vladnega denarja?	Koga naj vidim v zvezi s vračilom ukradenega državnega denarja?	Komu naj se pogovarjam glede vračila ukradenega vladnega denarja?
common_voice_en_17967827	Zalog olja zmanjkuje.	Rezerve nafte se izčrpavajo.	Rezervni rezervi nafte se izsušuje.	Zaloge nafte se izčrpavajo.	Rezerve nafte so se izčrpale.	Zaloga nafte se je izčrpala.
common_voice_en_18619259	Prebral sem lahko sporočilo, ki ga je poskušal posredovati.	Bral sem sporočilo, ki ga je poskušal prenesti.	Prebral sem sporočilo, ki ga je poskušal posredovati.	Lahko sem prebral sporočilo, ki ga je poskušal prenesti.	Prebrala sem sporočilo, ki ga je poskušal posredovati.	Vedel sem prebrati sporočilo, ki ga je poskušal posredovati.
common_voice_en_18619260	Vendar je bil Harry brez sape in tresel se je od razburjenja.	Ampak Harry je bil brez sape in trese od razburjenja.	Ampak Harry je bil brez daha in tresel od vznemirjenja.	Harry pa je bil brez sape in se je tresel od vznemirjanja.	Toda Harry ni mogel dihati in se je treseč vznemiril.	Ampak Harry ni mogel več dihat in se je treseč z vznemirjenjem.
common_voice_en_18619261	Obstajajo zgodovinski indikatorji, ki nakazujejo, kje se je začelo razhajanje v kulturi.	Obstajajo zgodovinski kazalniki, kje se je začela razlikovanje kultur.	Obstajajo zgodovinski kazalniki, kje se je začela razhajanje kulture.	Obstajajo zgodovinski pokazatelji, kje se je začel kulturni razcvet.	Obstajajo zgodovinski kazalniki o tem, kje se je začel razhajanje kulture.	Obstajajo zgodovinski kazalniki, od koder se je kulturno razhajanje začelo.
common_voice_en_18619262	Na voljo je veliko uveljavljenih strategij in težko je izbrati pravo.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbrati pravo je težko.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbrati pravo je težko.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbrati pravo je težko.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbrati pravo je težko.	Obstaja veliko uveljavljenih strategij, izbrati pravo je težko.
common_voice_en_18619263	Mislim, da dovolj močna, da bi se ti lahko povedalo skrivnost?	Dovolj močan, da mu povem skrivnost?	Dovolj močan, da bi mu povedal skrivnost?	Dovolj močan, da bi mu povedal skrivnost, mislim?	Dovolj močan, da bi ti povedal skrivnost, mislim?	Dovolj močan, da bi mu povedali skrivnost, mislim?
common_voice_en_18559635	Vonj po zažganih gumah je odvraten.	Vonj gorljivih pnevmatik je bedasti.	Smrad gorečih pnevmatik je hudež.	Smrad gorjočih pnevmatik je slaba.	Smrad gorijočih pnevmatik je ogabno.	Smrdljiv vonj po gorljivih pnevmatikah je h mukaan.
common_voice_en_18559636	Kako se je pojavilo tukaj?	Kako se zdi tam?	Kako se kaže tam?	Kako se tukaj vidi?	Kako je videti tam?	Kako se zdi tam?
common_voice_en_18559637	Pred vožnjo s kolesom si je nujno nadeti čelado.	Pred kolesarjenjem je nujno nositi čelado.	Pred kolesarjenjem je nujno nositi čelado.	Pred vožnjo s kolesom je pomembno nositi čelado.	Pred vožnjo s kolesom je nujno nositi čelado.	Pred vožnjo s kolesom je bistvenega pomena, da nosite čelado.
common_voice_en_18559638	In ustrelili so ga.	Ustrelili so ga.	Ustrelili so ga.	Ustrelili so ga.	In ustrelili so ga.	In ustrelili so ga.
common_voice_en_18559639	Celia je slišala, kako so ženske posedle na stole okoli mize.	Celia je slišala žensko sedeti na svojih stolu okoli mize.	Celia je slišala, kako so se ženske usedle v stolove okoli mize.	Celia je slišala, kako so se ženske usedle v stolove okrog mize.	Celia je slišala, kako se ženske naseljujejo na svojih stolih okrog mize.	Celia je slišala žensko, ki se je usedla na stolične klopi okoli mize.
common_voice_en_382890	Kavalir, ki po rojstvu pripada nižjemu plemstvu	Gospod, ki po rojstvu pripada nižjemu plemstvu	Gospod, ki po rojstvu spada v nižje plemstvo.	Gentleman, ki iz rojstva pripada spodnjemu plemstvu.	Gospod, ki je bil po rojstvu iz nižjega plemstva.	Gospod, ki je po porodu pripadnik nižjega plemstva.
common_voice_en_382893	Tigri in levi so strašljivi.	Tigri in levi so strašljivi.	Tigri in lavi so strašni.	Tigri in levi so strašljivi.	Tigri in levi so strašljivi.	Tigri in levi so strašni.
common_voice_en_19611911	Obstajajo tudi posredni dokazi ljubezenskega trikotnika.	Obstajajo tudi okolišinski dokazi o ljubezenskem trikotniku.	Obstajajo tudi okoliščinski dokazi o ljubezenskem trikotniku.	Obstajajo tudi okoliščinski dokazi o ljubezenskem trikotniku.	Obstajajo tudi okolišinski dokazi o ljubezenskem trikotniku.	Obstajajo tudi okoliščinski dokazi o ljubezenskem trikotniku.
common_voice_en_19611912	Po opustitvi maskote Indijanca Dartmouth ni imel uradne maskote.	Po tem, ko je pustil masko Indiance, Dartmouth ni imel uradne maskote.	Potem ko je zapustil masko Indijancev, Dartmouth ni imel uradne maskote.	Po tem, ko je dala masko indijancev, Dartmouth ni imel uradne maskote.	Po tem, ko je izgubil masko Indijanskega, Dartmouth ni imel uradne maskote.	Po tem, ko je izgubil masko indijancev, Dartmouth ni imel uradne maskote.
common_voice_en_19611913	Ti so redki.	Te so redke.	To so redki.	To so redki.	To so redke.	Te so redke.
common_voice_en_19611914	Zaradi svojega skladišča in logističnih zmogljivosti je idealna izbira za izvoznike in uvoznike.	Njegovi skladiščni in logistični objekti so idealna izbira za izvoznike in uvoznike.	Njegovi skladiščni in logistični objekti so idealna izbira za izvoznike in uvoznike.	Njen skladiščni in logistični objekt je idealna izbira za izvoznike in uvoznike.	Njegovi skladiščni in logistični objekti so idealna izbira za izvoznike in uvoznike.	Njene skladiščne in logistične zmogljivosti so idealna izbira za izvoznike in uvoznike.
common_voice_en_19611915	Večina vrst je majhnih, z želom za odlaganje jajčec, prilagojenim za prebadanje.	Večina vrst je majhnih, jajčnik je prilagojen za prebujanje.	Večina vrst je majhnih, z ovipositorjem, prilagojenim za prebod.	Večina vrst je majhnih, z ovipositorjem, prilagojenim za prebadanje.	Večina vrst je majhnih, z ovipositorjem, prilagojenim za prebadanje.	Večina vrst je majhnih, z ovipositornim motorjem, ki je prilagojen za prebadanje.
common_voice_en_19673303	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar je tepel do konca.	Sigismund Korybut je bil ranjen med bitko, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.	Sigismund Korybut je bil med bitko ranjen, vendar se je boril do konca.
common_voice_en_19673304	Laws, rojen v Wallsendu, Northumberlandu, je začel igrati nogomet v slavnem klubu Wallsend Boys Club.	Rojena v Wallsendu v Northumberlandu, je Laws začela igrati nogomet v znamenitem Wallsend Boys Club.	Rojen v Wallsendu v Northumberlandu, je Laws začel igrati nogomet v slavnem klubu Wallsend Boys.	Laws se je rodil v Wallsendu v Northumberlandu in začel igrati nogomet v slavnem klubu Wallsend Boys Club.	Lawes se je rodil v Wallsendu v Northumberlandu in začel igrati nogomet v slavnem klubu Wallsend Boys Club.	Rojen je bil v Wallsendu v Northumberlandu, Lawse pa je začel igrati nogomet v slavnem klubu Wallsend Boys.
common_voice_en_19673305	Incidenti bodo tokrat ostali zasebni.	Incidenti bodo v tem času ostali zasebni.	Incident bo v tem času ostal zaseben.	Incidenti bodo v tem trenutku ostali zasebni.	Incidenti bodo ostali zasebni v tem času.	Incidenti bodo v tem času ostali zasebni.
common_voice_en_19673306	Vendar se je mogoče po centru sprehoditi peš.	Vendar je v središču mesta mogoče hoditi.	Vendar je v središču mesta lahko sprehajati.	Vendar je območje v centru mesta lahko peš.	Vendar pa je območje v centru mesta sprehajalo.	Vendar pa je območje središča mesta sprehajalo.
common_voice_en_19673307	Zdi se, da izjave Reznorja in Jourgensena potrjujejo zadnji pogled.	Izjava Reznorja in Jourgensena je dokazovala slednje.	Izjava obeh Reznorja in Jourgensena očitno potrjuje slednje mnenje.	Izjava, ki sta jo dali Reznora in Jorgensena, očitno potrjuje slednji pogled.	Izjave, ki sta jih izrekla Reznor in Jourgensen, so poprele to zadnje mnenje.	Izjave, ki sta jih izrekla Renzoar in Jourgensen, očitno potrjujejo to mnenje.
common_voice_en_18488649	Cigareta mi je padla s prstov.	Cigareta mi je padla iz prstov.	Cigareta mi je padla s prstov.	Cigareta mi je padla iz prstov.	Cigareta mi je padla iz prstov.	Cigareta mi je padla iz prstov.
common_voice_en_18488652	Reja ovac je te dni zelo konkurenčen svet.	Ovčjarstvo je danes konkurenčen svet.	Trenutno je ovčji kmetijstvo konkurenčen svet.	Ovčarstvo je v teh dneh konkurenčen svet.	Rastljenje ovc je v teh dneh tekmovalni svet.	Ovadbstvo ovc je v teh dneh tekmovalni svet.
common_voice_en_18488653	Ne veš veliko.	Ne veš veliko.	Malo tega veš.	Ni veliko, kar veš.	Ni veliko, kar veš.	Tega ne veš dosti.
common_voice_en_18476295	Cenili bi ustrezno donacijo	Cenili bi primerno donacijo	Cenili bi ustrezno donacijo.	Hvaležni bi za ustrezno donacijo.	Zaupali bi ustrezni donaciji.	Hvaležni bi bili za ustrezno donacijo.
common_voice_en_18476296	»Kaj še imaš v žepu?« je nadaljeval in se obrnil proti Alice.	 ⁇ Kaj še imaš v žepu? ⁇  je nadaljeval in se obrnil na Alice.	 ⁇ Kaj še imaš v žepu? ⁇  je nadaljeval, obrnil se k Alice.	 ⁇ Kaj še imaš v žepu? ⁇  je nadaljeval in se obrnil k Alice.	 ⁇ Kaj še imaš v žepu? ⁇  je nadaljeval in se obrnil k Alice.	 ⁇ Kaj imaš še v žepu? ⁇  je nadaljeval, obrnil se je na Alice.
common_voice_en_18476298	Raje bi plačal z gotovino kot z brezstičnimi predplačniškimi karticami.	Raje bi plačal z gotovino kot z brez stikov predplačani karticami.	Raje bi plačal z gotovino kot z neprečiščeno predplačniško kartico.	Raje bi plačal z gotovino kot z nekontaktno predplačniško kartico.	Raje bi plačal z gotovino kot s predplačanimi karticami brez stikov.	Raje bi plačal z gotovino kot z brezkontaktnimi predplačniškimi karticami.
common_voice_en_18476299	Izpit iz ekologije je glede na okoliščine potekal precej dobro.	Ekološki izpit je šel kar dobro, glede na okoliščine.	Ekološki izpit je šel v teh okoliščinah precej dobro.	Ekološki izpit je šel zelo dobro v teh okoliščinah.	Ekološki izpit je po okoliščinah premaknil precej dobro.	Ekološki izpit je potekal precej dobro v teh okoliščinah.
common_voice_en_19961964	Edwards ni osvojil nagrade Primetime Emmy, čeprav je bil štirikrat nominiran.	Edwards ni dobil nagrade Primetime Emmy, čeprav je bil četirič nominiran.	Edwards ni osvojil prime time Emmyja, čeprav je bil štirikrat nominiran.	Edwards ni osvojil Primetime Emmyja, čeprav je bil nominiran štirikrat.	Edwards ni osvojil Primetime Emmya, čeprav je bil nominiran štirikrat.	Edwards ni osvojil primetime Emmyja, čeprav je bil nomidiran štirikrat.
common_voice_en_19961965	Skladba »Control« se nanaša na razmerje, v katerem je bil član skupine Puddle of Mudd, Wes Scantlin.	"Control" govori o odnosu, v katerem je bil član Puddle of Mudd Wes Scantlin.	"Control" je o razmerju, v katerem je bil član Puddle of Mudd Wes Scantlin.	"Control" je o razmerju, v katerem je bil član Puddle of Mudd Wes Scantlin.	"Kontrola" je o odnosu, v katerem je bil član Puddle of Mudd Wes Scantlin.	"Kontrol" je o razmerju, v katerem je bil član skupine Puddle of Mudd Wes Scantlin.
common_voice_en_19961966	O njegovem nesrečnem zakonu je bilo slišati veliko govoric in končal se je z ločitvijo.	Njegov nesrečen zakon je bil predmet veliko plošč in se je končal z ločitvijo.	Njegov nesrečen zakon je bil predmet mnogih govoric in se je končal z ločitvijo.	Njegov nesrečen zakon je bil predmet številnih govoric in se je končal z ločitvijo.	Njegova nesrečna poroka je bila predmet mnogih govoric in se je končala z ločitvijo.	Njegova nesrečna zakonska zveza je bila predmet mnogih ogovora in se je končala z ločitvijo.
common_voice_en_19961967	Naslednji logični korak za ublažitev financ je bila izdaja vrednostnih papirjev.	Naslednji logični korak za pomirjanje njenih financ je bil opraviti seznam.	Naslednji logični korak za sanacijo njegovih financ je bil vpis na seznam.	Naslednji logičen korak k poslabšanju finančnih sredstev je bil vpis na seznam.	Naslednji logični korak za popravljanje finančnih težav je bil prevzem vpisov.	Naslednji logičen korak k umiritvi njenih financ je bil, da se podvržejo seznamovanju.
common_voice_en_19961968	Lokomotive imajo za povečanje vidnosti v celoti rumene konce.	Lokomotive imajo tudi polno rumeni konec, da bi izboljšale vidljivost.	Lokomotive imajo tudi popolne rumene konce, da bi izboljšale vidljivost.	Lokomotive imajo tudi polne rumene robove, da bi izboljšali vidljivost.	Lokomotive imajo tudi polno rumene konce, da bi izboljšale vidnost.	Lokomotive imajo tudi polne rumene konca, da bi povečale vidnost.
common_voice_en_18693239	Njegova glavna naloga je bila zagotoviti sredstva za industrijske naložbe.	Njegova glavna vloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijske naložbe.	Njegova glavna vloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijska naložbe.	Njegova glavna vloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijska vlaganja.	Njegova glavna vloga je bila sedaj zagotavljanje sredstev za industrijske naložbe.	Njegova glavna vloga je bila zdaj zagotavljanje sredstev za industrijska naložba.
common_voice_en_18693240	Naloga razpravlja o moči senata pri obravnavah ustavnih obtožb.	V tem članku se obravnava moč senata pri obravnavi primerov o impikefu.	Ta članek razpravlja o pooblastilih senata za obravnavo primerov o oporu.	V tem članku se obravnava moč senata, da sodi v zadevah o oproščenju.	V tej knjigi se razpravlja o moči senata, da obravnava primere o obtožbi.	V tem prispevku se obravnava pooblastilo senata, da obravnava zadeve o obtožbah.
common_voice_en_18693241	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipična gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.	Audrey je stereotipna gospodinja.
common_voice_en_18693242	Thorir the Silent je bil Rognvaldov tretji sin, ki ga je dobil s poroko z Ragnhild.	Thorir Tihi je bil Rognvaldov tretji sin iz zakona z Ragnhildom.	Thokur Tihi je bil Rognwaldov tretji sin v zakonu z Rognhildom.	Thurir Tiho je bil Rognvaldov tretji sin po poroki z Ragnhildom.	Thourier Tihi je bil Rognvaldov tretji sin, ki ga je oženil z Rognild.	Thourier tiho je bil Rognvaldov tretji sin iz zakonske zveze z Ragnhildom.
common_voice_en_18693243	Ta tovarna je začela med I. svetovno vojno dobavljati dele za strojnice Fiat.	To delo se je začelo med prvo svetovno vojno z dobavljanjem delov za mitraljeze Fiat.	To delo se je začelo med prvo svetovno vojno z dobavljanjem delov za Fiatove mitraljeze.	To delo se je začelo med prvo svetovno vojno, ko je dobavljal dele za Fiatove strojnice.	To delo se je začelo med prvo svetovno vojno, ko so dobavljali dele za Fiatove mitraljeze.	To je bilo v času prve svetovne vojne, ko je bil začetek z oskrbo Fiatovih mitraljezov z deli.
common_voice_en_682624	Od tukaj zgleda zares dobro.	Od tukaj res izgleda dobro.	Od tu izgleda res dobro.	Od tukaj je res videti dobro.	Od tukaj je res videti dobro.	Od tukaj je res videti dobro.
common_voice_en_18050948	Svetovni voditelji, zbrani za srečanje ZN.	Svetovni voditelji so se zbrali na srečanju ZN.	Svetovni voditelji so se zbrali na srečanju ZN.	Svetovni voditelji so se zbrali na srečanju ZN.	Svetovni voditelji so se zbrali na srečanju ZN.	Svetovni voditelji so se zbrali na srečanju OZN.
common_voice_en_18050949	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.	Nisem presenečen.
common_voice_en_18050950	Ribe se izognejo mreži in odplavajo stran.	Ribe se izognejo mreži in zaplavijo.	Ribe se izognejo mreži in odplujejo.	Ribe se izogibajo mreži in plavajo stran.	Ribe se izogibajo mreži in odplivajo.	Ribe se izognejo mreži in odplivajo stran.
common_voice_en_19059811	Njegova vrednost je bila ocenjena na več milijonov dolarjev.	Za več milijonov dolarjev je bila vredna.	Vrednost je znašala več milijonov dolarjev.	Vrednost je znašala več milijonov dolarjev.	Vrednoten je bil na več milijonov dolarjev.	Vrednoten je bil v višini več milijonov dolarjev.
common_voice_en_19059812	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je odobril mojo odločitev.	Bob Gilruth je potrdil mojo odločitev.	Bob Gilruth je potrdil mojo odločitev.	Bob Gilruth je odob beca moje odločitve.
common_voice_en_19059813	V svojih službah so ostali osem mesecev.	V svojem delu so ostali osem mesecev.	V službi so ostali osem mesecev.	Na svojem delu so ostali osem mesecev.	V svojem delu so ostali osem mesecev.	Osem mesecev so ostali v svojem delu.
common_voice_en_19059814	Film »Novi svet« je ob premieri prejel srednje pozitivne ocene.	"Novi svet" je dobil zmerno pozitivne ocene.	"Novi svet" je dobil zmerno pozitivne ocene.	"Novi svet" je dobil zmerno pozitivne kritike.	"Novi svet" je dobil zmerno pozitivne ocene.	"The New World" je dobil zmerno pozitivne ocene.
common_voice_en_19059815	Primeri teh so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Teksas; in Conway, Kansas.	Primeri tega so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas in Conway, Kansas.	Primeri tega so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas in Conway, Kansas.	Primeri so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; in Conway, Kansas.	Primeri so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; in Conway, Kansas.	Primeri teh so Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; in Conway, Kansas.
common_voice_en_20048329	Dve najbolj priljubljeni različici skokov sta kickflip Indy in Indy nosebone.	Dve najbolj priljubljeni različic sta Kickflip Indy in Indy Nosebone.	Dve najbolj priljubljeni različzi sta Kickflip Indy in Indy Nosebone.	Dve najbolj priljubljeni varianti sta kickflip Indy in Indy nosebone.	Dve najbolj priljubljeni različici sta Kickflip Indy in Indy nosebone.	Dve najbolj priljubljeni različici sta kickflip Indy in Indy nosebone.
common_voice_en_20048330	Marka ni bilo videti niti slišati več mesecev.	Marka več mesecev niso videli niti slišali.	Marka niso videli ali slišali več mesecev.	Marka niso videli ali ga slišali več mesecev.	Marka nekaj mesecev niso videli in tudi slišali.	Marka več mesecev niso videli in ga niso slišali.
common_voice_en_20048331	Lawrence je približno enako oddaljen od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enako oddaljen od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enako oddaljen od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enake razdalje od regionalnega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enako oddaljen od regijskega letališča Manchester-Boston in mednarodnega letališča Logan.	Lawrence je približno enako oddaljen od regijskega letališča v Manchestru-Bostonu in mednarodnega letališča Logan.
common_voice_en_20048332	Poimenovan je po Sierri Cabreri v Španiji, kjer so ga prvotno našli.	Ime je dobil po Sierra Cabreri v Španiji, kjer so ga prvotno našli.	Ime je dobil po Sierra Cabreri v Španiji, kjer so ga prvotno našli.	Ime je dobil po Sierra Cabreri v Španiji, kjer so ga prvotno našli.	Ime je dobil po Sierra Cabreri v Španiji, kjer je bil prvotno najdeni.	Ime je dobil po Sierri Cabreri v Španiji, kjer so ga prvotno našli.
common_voice_en_20048333	Album predstavlja originalne skladbe skupine in skladbe v slogu električnega čikaškega bluesa.	Album predstavlja orkestre in pesmi v slogu električnega čikaškega bluesa.	Album predstavlja rock originale in pesmi v slogu električnega Chicagovega bluesa.	Album predstavlja originalni del skupine in pesmi v slogu električnega čikaškega bluesa.	Album predstavlja ploščadne izvirnike in pesmi v slogu električnega čikaškega bluesa.	Album predstavlja originalne elemente skupine in pesmi v slogu elektronskega čikaškega bluesa.
common_voice_en_19433936	Rezultati drugega štetja prebivalcev niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati drugega števila glav niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati drugega števila glav niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati drugega štetja niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati drugega števila mož niso bili nikoli objavljeni.	Rezultati drugega štetja mož niso bili nikoli objavljeni.
common_voice_en_19433937	Igrača je bila na začetku preprost koncept Tamagočija, predvsem za fante.	Igračka je začela kot preprost koncept Tamagotchija, predvsem za fante.	Igračka se je začela kot preprost koncept Tamagotchita, predvsem za fante.	Igračka se je začela kot preprost koncept Tamagotchi, predvsem za dečke.	Igračka se je začela kot preprost koncept Tamagotchija predvsem za fante.	Igračka se je začela kot preprost koncept Tamagotchija, predvsem za dečke.
common_voice_en_19433938	Catania živi v soseščini Dupont Circle.	Catania živi v soseski Dupont Circle.	Catania živi v soseski Dupont Circle.	Catania živi v soseski Dupont Circle.	Catania živi v soseski Dupont Circle.	Catania živi v soseski Dupont Circle.
common_voice_en_19433939	Ni znano, koliko od tega inventarja je dejansko delujočega.	Ni znano, koliko tega zalog je dejansko operativno.	Ni znano, koliko tega zaloge je dejansko uporabno.	Ni znano, koliko tega zaloge je dejansko operativno.	Ni znano, koliko tega zalaga je dejansko delujoče.	Ni znano, koliko tega inventarja je dejansko delujoče.
common_voice_en_19433940	V filmu igrajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Lois Bendler.	V filmu igrajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Lois Bendler.	V filmu igrajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Louis Bendler.	V filmu igrajo tudi Kevin Currigan, Ray Sharkey in Louis Bendler.	V filmu igrajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Louie Bendler.	V filmu igrajo tudi Kevin Corrigan, Ray Sharkey in Louie Bendler.
common_voice_en_19734825	Trgovsko podjetje ni bilo uspešno in je naslednje leto propadlo.	Trgovinsko podjetje ni bilo dobro in je naslednje leto propadlo.	Trgovina ni bila uspešna in je naslednji leto propadla.	Trgovino se ni izšlo dobro in naslednje leto ni uspelo.	Trgovinski projekt ni bil uspešen in je naslednje leto propadel.	Trgovinski projekt ni bil uspešen in naslednje leto ni uspel.
common_voice_en_19734826	Fame je igral klavir za Billya Furya v njegovi spremljevalni glasbeni skupini Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v njegovi bendu Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v njegovi skupini Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v njegovi skupini Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v svoji skupini, Blue Flames.	Fame je igral klavir za Billyja Furyja v svoji bendovni skupini, Blue Flames.
common_voice_en_19734827	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično moč Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.	Ta bitka je uničila zadnjo vojaško-politično silo Makedonije.
common_voice_en_19734828	Deon Figures je prestregel obupano podajo Ricka Mirerja in zagotovil naslov državnega prvaka Koloradu.	Deon Figures je prestregel Rick Meierjev pas obupa in osvojil nacionalni naslov za Colorado.	Deon Figures je prestregel Rick Miersov odmočni prehod in osvojil državni naslov za Colorado.	Deon Figures je prestregel Rick Meierjev očitno prolaz in osvojil državni naslov za Colorado.	Deon Figures je prestregla umik obupa Ricka Myersa, da bi osvojila naslov za Colorado.	Deon Figures je prestregel Rickova obupna projica, da bi osvojil nacionalni naslov za Kolorado.
common_voice_en_19734829	Zasnovo in grafično podobo naslovnice je oblikoval Andy Warhol.	Koncept naslovnice in umetnost je zasnoval Andy Warhol.	Koncept in umetnost naslovnice je oblikoval Andy Warhol.	Koncept in umetnost naslovnice je zasnoval Andy Warhol.	Koncept in umetnost na naslovnici je zasnoval Andy Warhol.	Koncept in umetnost na naslovnici je zasnoval Andy Warhol.
common_voice_en_19722077	Omrežja avtocest v zasebni lasti obstajajo tudi v Italiji in drugih državah.	V Italiji in drugih državah obstajajo tudi mreže zasebnih avtocest.	V Italiji in drugih državah obstajajo tudi mreže zasebnih avtocest.	V Italiji in drugih državah obstajajo tudi omrežja zasebnih avtocest.	V Italiji in drugih državah obstajajo tudi omrežja zasebnih avtocest.	Obstajajo tudi mreže zasebnih avtocest v Italiji in drugih državah.
common_voice_en_19722078	Številni kritiki so komentirali, da ta prispevek k jazzu ostaja podcenjen.	Več kritikov je izjavilo, da je njegov prispevek k jazzu še vedno podcenjen.	Več kritikov je komentiralo, da njegov prispevek k jazzu ostaja podcenjen.	Več kritikov je komentariralo, da njegov prispevek k jazzu ostaja podcenjen.	Več kritikov je komentiralo, da njen prispevek k džezu ostaja podcenjen.	Več kritikov je komentiralo, da njegov prispevek k jazzu ostaja podcenjen.
common_voice_en_19722079	Sčasoma bo erozija koralnega skeleta povzročila kolaps strukture morskega grebena.	Sčasoma se bodo koralni skeleti erodirali in strukturna stenica se bo zrušila.	Sčasoma se bodo koralni okostji erodirali in povzročil padec strukture grebena.	Na koncu se bodo koralni skeletovi erodirali in koralna grebenka se bo sesula.	Na koncu se koralna skeletna plošča raztopi, zaradi česar se struktura grebenov sesede.	Sčasoma se bodo koralni skeleti erodirali, zaradi česar bo strukturna konstrukcija grebena propadla.
common_voice_en_19722080	Člani žirije so sčasoma postali znani kot »Pit Hogs«.	Panelisti so postali znani kot Pit Hogs.	Panelisti so postali znani kot Pit Hogs.	Panelisti so sčasoma postali znani kot Pit Hogs.	Panelisti so sčasoma postali znani kot Pit Hogs.	Panelisti so sčasoma postali znani kot Pit Hogs.
common_voice_en_19722081	Producirala ga je glasbena skupina, posnet pa je bil v predelani hiši v Sakramentu.	Producirala ga je skupina in posnela v prenovljeni hiši v Sacramentu.	Produciral jo je bend in posnel v preoblikovani hiši v Sacramentu.	Producirala ga je skupina in posnela v preoblikovani hiši v Sacramentu.	Izdelala ga je skupina in posnela v preurejeni hiši v Sacramentu.	Produkirala jo je skupina in posnela v prenovljeni hiši v Sacramentu.
common_voice_en_19754513	Ima ga glavni poveljnik vojske, samo v času vojne.	Ima ga šef vojske samo v času vojne.	Ima ga vrhovni poveljnik vojske le v času vojne.	Vodi ga vrhovni poveljnik vojske samo v času vojne.	Na tem mestu je samo vrhovni poveljnik vojske v času vojne.	To je v rokah vrhovnega poveljnika vojske samo v času vojne.
common_voice_en_19754514	Nortonova je zahtevala dodatno preučitev vprašanja delegatov brez glasovalne pravice in ga tako učinkovito zatrla.	Norton, ki zagotavlja nadaljnjo študijo vprašanja delegatov brez glasovanja, s čimer ga dejansko ubije.	Norton, ki predvideva nadaljnjo študijo vprašanja delegatov brez glasovanja, s tem ga učinkovito ubije.	Norton, ki določa nadaljnje preučevanje vprašanja delegatov brez pravice do glasovanja, kar ga dejansko uniči.	Norton, ki določa nadaljnje preučevanje vprašanja delegatov brez glasovanja, s čimer ga učinkovito ubije.	Norton, ki zagotavlja nadaljnje preučevanje vprašanja delegatov brez glasovalnega pravice, s tem ga dejansko ubije.
common_voice_en_19754515	Z leti so se podjetjem na območju zagotovile številne podpore.	Z leti so se podjetja na tem območju posodila z več postrani.	Z leti je bilo podjetjem na tem območju zagotovljenih več stranskih stez.	Skozi leta so podjetjem na tem območju zagotovili številne stranske cesti.	V preteklih letih je bilo na območju podjetjem zagotovljenih več stranskih stez.	V preteklih letih je bilo na tem območju na voljo več stranskih stezi za podjetja.
common_voice_en_19754516	Pri naštevanju seznama elementov je mogoče neke vrste govorjeno krajšanje.	Pri štetju seznama predmetov lahko slišite nekakšno govorjeno skratko.	Ko preštejete seznam predmetov, lahko slišite nekakšno govorjeno stenografijo.	Pri štetju seznama predmetov je mogoče slišati nekakšno govorjeno skratko.	Pri štetju seznama predmetov je mogoče slišati nekakšno govorjeno skrajšanje.	Ko preštejemo seznam predmetov, lahko slišimo nekakšno govorjeno skrajšano besedilo.
common_voice_en_19754517	Nedostopen je vsem razen pohodnikom z dobro telesno pripravljenostjo.	Ni dostopna vsem razen sposobnim sprehajalcem.	Ni dostopen vsem, razen primernim sprehajalcem.	Ne je dostopen vsem, razen primernim sprehajalcem.	Ni dostopen za vse, razen za primerne pešce.	Ne dostopne so vsem, razen primernim sprehajalcem.
common_voice_en_19502443	V vsaki akademski disciplini se referati zgodovinarjev oddajo v strokovni pregled.	Kot v vsakem akademski discipline, so zgodovinski članki predloženi za strokovno presojo.	Kot v vsaki akademski discipline, so zgodovinski dokumenti predloženi za strokovno presojo.	Kot v vsaki akademski discipline, so zgodovinski dokumenti predloženi za strokovno presojo.	Kot v vsaki akademski discipline, so zgodovinski papirji predloženi za pregled med strokovnjaki.	Kot v vseh akademskih disciplinah, so zgodovinskim člankom pošiljeni strokovni pregledi.
common_voice_en_19502444	Večji tumorji lahko povzročijo simptome, ki so odvisni od velikosti in mesta.	Večji tumorji lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji tumorji lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji tumorji lahko povzročajo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji tumorji lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.	Večji tumorji lahko povzročijo simptome, odvisno od velikosti in lokacije.
common_voice_en_19502445	Dr.Martin je za svojo vlogo pri tem odkritju prejel vzdevek »Iron Man«.	Doktor Martin je bil imenovan "Iron Man" zaradi svoje vloge pri tem odkritju.	Doktor Martin je bil poimenovan "Iron Man" zaradi svoje vloge pri tem odkritju.	Doktor Martin je bil poimenovan "Iron Man" zaradi svoje vloge v tem odkritju.	Dr. Martin je bil poimenovan "Iron Man" zaradi svoje vloge v tem odkritju.	Doktor Martin je bil poimenovan  ⁇ železni človek ⁇  zaradi svoje vloge pri tem odkritju.
common_voice_en_19502446	Vendar so pozneje poročali, da so bila zgodnejša poročila o morebitni izpustitvi lažna.	Vendar pa so kasneje poročali, da so bili prejšnja poročila o možnem izpustitvi napačna.	Vendar pa je bilo kasneje poročano, da so bila prejšnja poročila o možni izdaji napačna.	Vendar pa so kasneje poročali, da so bila prejšnja poročila o možni izpustitvi napačna.	Vendar pa so kasneje poročali, da so bila prejšnja poročila o morebitni izpustitvi napačna.	Vendar pa so pozneje poročali, da so bili prejšnji poročili o možnem izpustitvi lažni.
common_voice_en_19502447	Oznake med zveznimi državami za trimestne ceste so širše table.	Meddržavni označevalci za tridimetne poti so širši ščiti, in sicer.	Meddržavni označevalci za troznamenične poti so širši ščiti in po vrstah.	Meddržavne označbe za tridesetciprične poti so širši ščiti in slednje.	Meddržavni znaki za tri-metrne poti so širši ščiti in sorazmerno.	Meddržavni markerji za tridesetstopne poti so širši ščitovi in tako naprej.
common_voice_en_19967493	Trije od teh so bili poslani na Kerguelenove otoke.	Tri so jih poslali na Kerguelenove otoke.	Tri so jih poslali na Kerguelenove otoke.	Tri od njih so poslali na Kerguelenske otoke.	Trije od njih so bili poslani na Kerguelenske otoke.	Trije od njih so bili poslani na Kerguelenske otoke.
common_voice_en_19967494	Zdravje je označeno z velikostjo ikone srca.	Zdravje se kaže s velikostjo srčne ikone.	Zdravje je označeno z velikostjo srčne ikone.	Zdravje je označeno s velikostjo srčne ikone.	Zdravje je označeno z velikostjo srčne ikone.	Zdravje je označeno z velikostjo srčne ikone.
common_voice_en_19967495	Ta dva motorja sta bila skoraj identična, z izjemo indukcijskih sistemov.	Ta dva motorja sta bila skoraj enaka, razen indukcijskih sistemov.	Ta dva motorja sta bila skoraj enaka, razen indukcijskih sistemov.	Ta dva motorja sta bila skoraj enaka, razen indukcijskih sistemov.	Ta dva motorja sta bila skoraj enaka, razen indukcijskih sistemov.	Ta dva motorja sta bila skoraj enaka, razen za indukcijske sisteme.
common_voice_en_19967496	Bila je prva ženska na čelu organizacije.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.	Bila je prva ženska, ki je vodila organizacijo.
common_voice_en_19967497	Ostali singli se niso uvrstili na lestvice plesne glasbe.	Preostali singli niso dosegli lestvice plesa.	Preostali singli niso uspeli na lestvici plesa.	Preostali singli niso uspeli doseči lestvice plesa.	Preostali singli niso uspeli doseči plesne lestvice.	Preostale single niso uspele doseči plesne lestvice.
common_voice_en_18792743	Čez čas je naredila samomor tako, da je skočila skozi isto okno.	Sčasoma se je ubila s skokom iz istega okna.	Sčasoma je storila samomor s skokom iz istega okna.	Sčasoma je storila samomor, ko je skočila skozi isto okno.	Sčasoma je naredila samomor, ko je skočila skozi isto okno.	Sčasoma je storila samomor tako, da je skočila iz istega okna.
common_voice_en_18792744	Odločil se je, da ne bo, vendar je zelo priporočal skript Jonathanu Teplitzkyju.	Odločil se je, da ne, vendar je scenarij močno priporočil Jonathanu Teplitzkiju.	Odločil se je, da ne, vendar je odločno priporočil scenarij Jonathanu Teplitzkyju.	Odločil se je, da ne, vendar je strastno priporočil scenarij Jonathanu Teplitzki.	Odločil se je, da ne, vendar je strogo priporočil scenarij Jonathanu Teplitskiju.	Odločil se je, da tega ne bo, vendar je scenarij močno priporočil Jonathanu Teplitzkiju.
common_voice_en_18792745	Na poti so pokadili vse svoje cigarete.	Med potovanjem kadijo vse cigarete.	Med potovanjem kadijo vse svoje cigarete.	Med potovanjem kadijo vse svoje cigarete.	Med potovanjem kadijo vse svoje cigarete.	Med potovanjem kadijo vse svoje cigarete.
common_voice_en_18792746	Poslali so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Poslali so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Poslal so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Poslal so ga v Evropo, kjer je obiskoval zasebne šole.	Poslali so ga v Evropo, kjer je študiral v zasebnih šolah.	Poslali so ga v Evropo, kjer je hodil v zasebne šole.
common_voice_en_18792747	Sondheim se je sam opravičil za napake v kompoziciji.	Sondheim se opravičuje za napake v svoji skladbi.	Sondheim se opravičuje za napake v svoji skladbi.	Sondheim se opravičuje za napake v svoji kompoziciji.	Sondheim se opravičuje za napake v svoji kompoziciji.	Sondheim se opravičuje za napake v svoji kompoziciji.
common_voice_en_69232	Poišči seznam filmov, ki jih predvajajo v bližini	Poiščite seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini	Poiščite seznam filmov, ki so prikazani v bližini	Poiščite seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini	Poiščite seznam filmov, ki se predvajajo v bližini	Poiščite seznam filmov, ki se prikazujejo v bližini.
common_voice_en_17388458	Očitno funkcija samodokončanja začasno ne deluje.	Očitno funkcija samodejnega polnjenja začasno ne deluje.	Očitno funkcija samodejnega dopolnitve začasno ne deluje.	Očitno funkcija samodejnega dopolnitve začasno ne deluje.	Očitno funkcija samodejnega dopolnitve začasno ne deluje.	Očitno funkcija samodejnega dopolnitve začasno ne deluje.
common_voice_en_18096515	Diamanti so večni.	Diamanti so večni.	Diamanti so za vedno.	Diamanti so večni.	Diamanti so večni.	Diamanti so večni.
common_voice_en_18096517	En sam pošteno pridobljen peni je vreden tisoč takih, ki niso.	En sam enakovreden denar je vreden tisoč, ki niso.	En sam denar, ki ga je pošteno dobil, je vreden tisoč, ki ga ni.	En sam dolar, ki ga je prav pošteno dobil, je vreden tisoč, ki jih ni.	En sam kovanec, ki ga je upravičeno dobil, je vreden tisoč, ki jih ni.	Eden sam pletek, ki ga je pravim Dobili, je vreden več kot tisoč, ki jih ni.
common_voice_en_646299	Na balkon namerava postaviti klopco.	Na balkon naj bi postavila klop.	Na balkon hoče namestiti klop.	Na balkon načrtuje namestiti klop.	Na balkonu namerava postaviti klop.	Na svojem balkonu namerava postaviti klopko.
common_voice_en_17938346	Zelo dobro je, da ni dober za nič.	Tako zelo dober je, da ni za nič.	Tako je zelo dober, da ni dober za nič.	Tako zelo dobro je, da ni dobro za nič.	Tako je zelo dober, da ni dober za nič.	Tako je zelo dober, da ni v ill to je dobro za nič.
common_voice_en_19737393	Naravne ideje so ideje, ki jih je v misli osebi zasejal Bog.	Vročne ideje so določene ideje, ki jih je v umu človeka naredil Bog.	Vročne ideje so določene ideje, ki jih je Bog ustvaril v umu človeka.	Vrtne ideje so določene ideje, ki jih je Bog naredil v umu človeka.	Prirodne ideje so določene ideje, ki jih je v človeku ustvaril Bog.	Prirodne ideje so določene ideje, ki jih je Bog ustvaril v človeškem umu.
common_voice_en_19737394	Tekom let so objavili veliko knjig.	V zadnjih letih so objavili veliko knjig.	V preteklih letih so objavili veliko knjig.	V preteklih letih so izdali veliko knjig.	V preteklih letih so izdali veliko knjig.	V preteklih letih so objavili številne knjige.
common_voice_en_19737395	Pozneje tistega leta se je poročil z Joanne Legg; imela sta sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli so sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli so sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imeli so sina.	Kasneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; imela sta sina.	Pozneje istega leta se je poročil z Joanne Legg; rodila sta sina.
common_voice_en_19737396	Vendar je kar precej časa trajalo, da so ženske včasih doživljale nespodobno vedenje s strani moških sošolcev.	Vendar pa so se ženske že dolgo neveselo obnašale zaradi svojih sošolcev.	Vendar pa so ženske dolgo časa občasno trpele zaradi nesplošnega vedenja svojih sošolcev.	Vendar pa so ženske nekaj časa trpele zaradi nemoralečnega obnašanja svojih sošolcev.	Vendar pa so se ženske precej časa občasno obnašale nečistno zaradi svojih sošolcev.	Vendar pa so ženske kar nekaj časa včasih zaradi svojih moških sošolcev trpele za nečestnim vedenjem.
common_voice_en_19737397	Kampus Gladstone Marina leži znotraj okoliša Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.	Kampus Gladstone Marina se nahaja v okrožju Gladstone Marina.	Kampus v Gladstoneu se nahaja v okrožju Gladstonea.	Kampus v Gladstoneu Marina se nahaja v okraju Gladstone Marina.
common_voice_en_19997533	Bilo je več vrst majhnih ptic, ki so žvrgolele različne pesmi.	Bilo je več vrst ptic, ki so bruhale različne pesmi.	Bilo je več vrst ptičev, ki so petali različne pesmi.	Bilo je več vrst majhnih ptic, ki so zvonile različne pesmi.	Bilo je več vrst majhnih ptic, ki so twitterjale različne pesmi.	Imelo je več vrst majhnih ptic, ki so pivujo različne pesmi.
common_voice_en_19997534	Bil je poročen, s tremi otroci, in živel v kraju Fair Oaks.	Poročen je bil in ima tri otroke. Živel je v Fair Oaks.	Bil je poročen in imel tri otroke in živel je v Fair Oaks.	Poročen je bil s tremi otroci in živel je v Fair Oaks.	Bil je poročen, imel je tri otroke in živel je v Fair Oaks.	Poročen je bil, imel je tri otroke in živel je v Fair Oaksu.
common_voice_en_19997535	Tudi za tega je načrt pripravil Carpenter.	Zgradil jo je tudi Carpenter.	Dizajniral jo je tudi Carpenter.	Oblikoval ga je tudi Carpenter.	Zasnoval ga je tudi Carpenter.	Zasnoval ga je tudi Carpenter.
common_voice_en_19997537	Tako smo se odločili, da bi lahko bili skupina Descendents z Milom in skupina All s Chadom.	Zato smo se odločili, da smo lahko potomci Milo, in Vsi s Čadom.	Odločil se je, da bomo lahko potomci Miloja in vsi s Čadom.	Odločili smo se, da bomo lahko s Milom potomci, vsi pa s Čadom.	Zato smo se odločili, da bi lahko bili Descendenti z Milo, in vse s Chadom.	Odločil se je, da bova z Milom in z Čadom lahko izhodili iz dinastije.
common_voice_en_19997538	Skupaj sta imela dve hčeri, Kate in Lauro Korman.	Imela sta dve hčerki, Kate in Lauro Korman.	Imela sta dve hčerki, Kate in Lauro Corman.	Imela sta dve hčerki, Kate in Lauro Korman.	Skupaj sta imela dve hčerki, Kate in Lauro Korman.	Skupaj sta imela dve hčerki, Kate in Lauro Korman.
common_voice_en_19982418	V tem času je bilo več podzdruženj, ki so organizirala nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več podzavez, ki so organizirale nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več poddruštva, ki so organizirala nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več podskupin, ki so organizirale nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več podzvezij, ki so organizirale nogomet na regionalni ravni.	V tem času je bilo več poddružb, ki so organizirale nogomet na regionalni ravni.
common_voice_en_19982419	Zgradba je v Meierjevem podpisu enobarvnega sloga.	Zgradba je v Meyerjevem monokromnem slogu.	Zgradba je v Meierjevem monohronom stilu.	Zgradba je v Meherjevem mono kromnem slogu.	Zgradba je v Meierjevem monokromnem slogu.	Zgradba je v Meierjevem slognem monokromnem slogu.
common_voice_en_19982420	Prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno med ruralna in urbana območja.	Prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno med podeželjem in mestnimi območji.	Prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno med podeželska in mestna območja.	Prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno med podeželska in mestna območja.	Prebivalstvo je skoraj enakomerno razdeljeno na podeželska in mestna območja.	Prebivalstvo je skoraj enakovredno razdeljeno med podeželska in mestna območja.
common_voice_en_19982421	Vse življenje je imel vzdevek »Harry«, njegovo srednje ime pa ni znano.	Njegov življenjski vzdevek je bil Harry in njegovo srednje ime je neznano.	Njegov navidezni ime je bilo "Harry" in njegovo srednje ime je neznano.	Njegov življenjski vzdevek je bil "Harry" in njegovo drugo ime je neznano.	Njegov življenjski vzdevek je bil "Harry", njegovo srednje ime pa je neznano.	Njegovo vseživljenjsko vzdevek je bil "Harry", njegovo drugo ime pa ni znano.
common_voice_en_19982422	Uvodna tema je Nadja!!	Prvi tematika je Nadja!!	Odprtinska tema je Nadja !!	Odprtna tema je Nadja !!	Otvoritvena tema je Nadja !!	Prvi predlog je  ⁇ Nadza!! ⁇ 
common_voice_en_604824	Ponosni smo, da smo vse zahteve izpolnili v manj kot štiriindvajsetih urah.	Ponosni smo, da vse zahteve izpolnimo v manj kot 24 urah.	Ponosni smo, da izpolnimo vse prošnje v manj kot 24 urah.	Ponosni smo, da lahko izpolnimo vse zahteve v manj kot 24 urah.	Ponosni smo, da lahko izpolnimo vse zahteve v manj kot štiriindvajsetih urah.	Ponosni smo, da vse prošnje izpolnimo v manj kot štiriindvajsetih urah.
common_voice_en_536497	Vohun se je vtihotapil v notranjost skozi prezračevalni jašek in se odkradel do bralnika očesne mrežnice.	Špij se je vdrl skozi odprtino in se poslepal do skenerja mrežnice.	Špion se je vdrl skozi odprtino in se vtikal do skenerja mrežnice.	Špij se je vsilil v notranjost skozi ventil in se prikradel do skenerja mrežnice.	Špij se je vsilil v notranjost skozi izhod in se vdiral do skenerja mrežnice.	Špij se je vpoklical v notranjost skozi izpušni ventil in se prikradel do skenerja mrežnice.
common_voice_en_19798972	Njegov najstarejši sin, Robert, je zastopal volilni okraj Nottingham v šestih parlamentih.	Njegov najstarejši sin Robert je predstavljal okrožje Nottingham v šestih parlamentih.	Njegov najstarejši sin, Robert, je zastopal okrožje Nottingham v šestih parlamentih.	Njegov najstarejši sin, Robert, je predstavljal okrožje Nottingham v šestih parlamentih.	Njegov najstarejši sin, Robert, je predstavljal okrožje Nottingham v šestih parlamentih.	Njegov najstarejši sin, Robert, je zastopal okrožje Nottingham v šestih parlamentih.
common_voice_en_19798973	Pri dvonožnih organizmih je dorzalen hrbtni del in ventralen sprednji del.	V dvonogih organizših je hrbtni zadnji, ventralni pa sprednji.	Pri dvonoglih organizmih je hrbtna na hrbtu in prednja na trebuhu.	Pri dvonožnih organizmah je hrbtna stran zadaj, prednja pa prehodna.	Pri dvojih delih organizmi je hrbtna vrsta hrbtna, ventralna pa sprednja.	Pri dvolaganjačih organizmah je hrbtna stran zadnji del, prednja pa prebavna.
common_voice_en_19798974	Razvrščen je bil kot delno urban.	Uvrščena je bila kot delno urbana.	Klasificiran je bil kot delno urbano.	Razvrščena je bila kot delno urbana.	Razvrščeno je bilo kot delno mestno.	Razvrščena je bila kot delno mestna.
common_voice_en_19798975	V antiki so bili v ustju reke Pearl prisotni morski krokodili.	V antiki so bili v izlivu Perle prisotni slanih krokodili.	V antiki so v estuarju reke Pearl živeli krokodili iz slane vode.	Krokodili iz slane vode so bili v drevninah iz ustja Perle.	V antiki so bili v ustju Perle reke prisotni slane vode krokodili.	Krokodili iz slane vode so bili v virih reke Pearl še v antičnih časih.
common_voice_en_19798976	V areni so gostovali tudi govorniki, komedijanti in politične osebnosti.	Arena je gostila tudi govorce, komičare in politične figure.	Arena je gostila tudi govornike, komike in politične osebnosti.	Na areni so gostili tudi govorniki, komičarji in politične osebnosti.	Na areni so gostili tudi govorci, komični igralci in politične osebnosti.	Na areni so gostovali tudi govorniki, komedijanti in politične osebnosti.
common_voice_en_20039698	Napoleon je zaposlil štiri švicarske pehotne polke, ki so služili v Španiji in tudi v Rusiji.	Štirje švicarski pešci so bili zaposleni s strani Napoleona, ki je služil v Španiji in Rusiji.	Štirje švicarski peščiški polki so bili zaposleni s strani Napoleona, ki je služil v Španiji in Rusiji.	Štirje švicarski pešadijski polki so bili zaposleni s strani Napoleona, ki je služil v Španiji in Rusiji.	Štirje švicarski peščiški polki so bili zaposleni s strani Napoleona, ki je služil v Španiji in Rusiji.	Štirje švicarski pešcevski polki so bili zaposleni pri Napoleonu, ki je služil tako v Španiji kot v Rusiji.
common_voice_en_20039699	Martletovo spletno mesto je pogosto posodobljeno z novo ekskluzivno spletno vsebino.	Spletna stran Marktlite je pogosto posodobljena z novo spletno vsebino.	Spletna stran Marlet je pogosto posodobljena z novo spletno ekskluzivno vsebino.	Spletna stran Marketla je pogosto posodobljena z novo spletno ekskluzivno vsebino.	Spletna stran Marlet je pogosto posodobljena z novo vsebino, izključno za spletno stran.	Spletna stran Marklet se pogosto posodablja z novimi spletnimi ekskluzivnimi vsebinami.
common_voice_en_20039700	Slaven primer je Henrika Ana Angleška, hči Karla prvega.	Znan primer je Henrietta Anne iz Anglije, hči Karla I.	Znani primer je Henrietta Anne, angleška, hči Karla Prvega.	Znani primer je Henrietta, Angleška Ana, hči Karla I.	Priznani primer je Henrietta Anne iz Anglije, hči Karla I.	Slavni primer je Henrietta, Anna iz Anglije, hči Karla Prvega.
common_voice_en_20039701	Zmagovalke ženske tekme so bile predvsem Rusinje in Kenijke.	Zmagovalka žensk je bila večinoma Ruska in Kenijka.	Zmagovalci ženskih volitev sta bila predvsem Rus in Kenijka.	Zmagovalki ženske dirke sta bila predvsem Ruska in Kenijka.	Zmagovalci ženskih dirk sta bila predvsem Rusi in Kenijci.	Zmagovalci ženskih pravic so bili večinoma Rusi in Kenijci.
common_voice_en_20039702	Prvič je profesionalno nastopila v tiskanem oglasu pri devetih mesecih.	Profesionalno je debitirala v obvesti pri devetih mesecih.	Profesionalno je debutirala v oglasu pri devetih mesecih.	Ko je bila stara devet mesecev, je profesionalno debitirala v oglaševanju.	Svoj poklicni prvenec je imela v tiskani reklami pri devetih mesecih.	Svoje profesionalno prvenstvo je prvič posnela v novinarski objavi pri devetih mesecih.
common_voice_en_19721889	Njegovi prodajalci so njegova dela tržili kot originale drugih kiparjev.	Njegovi prodajalci so njegove ustvarjanje trži kot originalne od drugih kiparjev.	Njegovi prodajalci so njegove stvaritve tržili kot izvirnike drugih kiparjev.	Njegovi trgovci so njegove kreacije tržili kot originalne drugih kiparjev.	Njegovi prodajalci so njegove kreacije tržili kot originalne drugih kiparjev.	Njegovi prodajalci so njegove kreacije tržili kot originalne kitev drugih kiparjev.
common_voice_en_19721890	Vendar je France Telecom zanikal kakršen koli takšen posel in ga označil za tržno spekulacijo.	Vendar pa je družba France Telecom to pogodbo zanikala in jo poimenovala tržna špekulacija.	Vendar pa je družba France Telecom zanikala kakršen koli takšen dogovor in ga imenovala tržna špekulacija.	Vendar je družba France Telecom zanikala kakršno koli takšno pogodbo in jo imenovala tržna špekulacija.	Vendar pa je družba France Telecom zanikala kakršen koli takšen posel in ga imenovala tržna spekulacija.	Vendar pa je družba France Telecom kakršen koli takšen posel zanikala in ga poimenovala tržna špekulacija.
common_voice_en_19721891	V bližini so mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.	Mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal so blizu.	Mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal so blizu.	Mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal so blizu.	Mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal so blizu.	V bližini so mesta Dortmund, Bochum, Essen in Wuppertal.
common_voice_en_19721892	Park Sanjeevaiah je javni park ob bregovih jezera Hussain Sagar.	Park Sanjeevayya je javni park, ki se nahaja na obali Husain Sagar.	Sanjeevayah Park je javni park, ki se nahaja na obali Husain Sagar.	Park Sanjeevaiah je javni park, ki se nahaja na obali Husain Sagar.	Park Sanjeevaiah je javni park, ki se nahaja na obalah Husain Sagar.	Park Sanjeevaiah je javni park, ki se nahaja na obali Hussain Sagarja.
common_voice_en_19721893	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.	Bili so člani baptistične cerkve.
common_voice_en_18669107	V nobenem od treh zakonov ni imel otrok.	Vse tri njegove poroke so bile brez otrok.	Vsi trije njegovi zakoni so bili brez otrok.	Vsi trije njegovi zakoni so bili brez otrok.	Vsi trije njegovi zakoni so bili brez otrok.	Vsi trije njegovi zakoni so bili brez otrok.
common_voice_en_18669108	Kendall je pozabil odpreti dovod kisika do dihalnega aparata, zato je izgubil zavest in utonil.	Kendall ni vrnil kisika na svoj predračevalnik in je izgubil zavest in se utopil.	Kendall ni uspelo premakniti kisika na njegov dihalnik, izgubil pa je zavest in se utopil.	Kendall ni spremenil kisikovega oskrbe v svoj odprtoklapnik in izgubil zavest in se utopil.	Kendall ni obrnil oskrbe z kisikom na svoj respirator, izgubil je zavest in se utopil.	Kendall ni vrnil oskrbe s kisikom v svoj prestijalnik in je izgubil zavest in se utopil.
common_voice_en_18669109	Cesta Prospect Rd.	Pot Prospect.	Prospect Road.	Prospect Road.	Prospect Road.	Prospect Road.
common_voice_en_18669110	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu, New Yorku.	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu v New Yorku.	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu v New Yorku.	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu v New Yorku.	Pokopan je bil na pokopališču Green-Wood v Brooklynu v New Yorku.	Pokopan je bil na Green-Woodovem pokopališču v Brooklynu v New Yorku.
common_voice_en_18669111	Danes se njihove domače tekme igrajo na stadionu Estadio José Rico Pérez.	Danes se njihove domače tekme igrajo na Estadio José Rico Pérez.	Danes se njihove domače tekme igrajo na Estadio José Rico Pérez.	Trenutno se njihove domače tekme igrajo na stadionu José Rico Pérez.	Danes se njihove domače tekme igrajo na stadionu Estadio Jose Rico Pérez.	Danes se njihove domače tekme igrajo na stadionu Estadio José Rico Perez.
common_voice_en_19612193	Tunizijska jed tajine je bolj podobna italijanski jedi frittata ali jedi eggah.	Tunizijski tajine je bolj podoben italijanski fritati ali egga.	Tunizijski tajine je bolj podoben italijanski fritata ali egga.	Tunizijski tajine je bolj podoben italijanski fritadi ali egga.	Tunizijsko tajine je bolj podobno italijanski frittati ali eggu.	Tunizijski tajoune je bolj podoben italijanski frittati ali eggh.
common_voice_en_19612194	Fakulteta ponuja redni študij, izredni študij, doktorski študij in podiplomski študij.	Fakulteta ponuja polni, krajši, doktorski in podiplomski študij.	Fakulteta ponuja polni, polni, doktorski in podiplomski študij.	Fakulteta ponuja polni, delni čas, doktorske in podiplomske študije.	Fakulteta ponuja polnočasne, delovnočasne, doktorske in podiplomske študije.	Fakulteta ponuja študije s polnim delovnim časom, s polovnim delovnim časom, doktorske in podiplomske študije.
common_voice_en_19612195	Kage sčasoma izve za to in se bori Tetsujem v bitki do smrti.	Cage se tega na koncu izve in se bori proti Tetsu v bitki za smrt.	Cage se to na koncu nauči in se bori z Tetsu v bitki za smrt.	Cage sčasoma izve za to in se bori z Tetsu v bitki za smrt.	Cage sčasoma izve za to in se bori proti Tetsuju v bitki za smrt.	Cage se sčasoma izkaže za to in se bori s Tetsu v bitki za smrt.
common_voice_en_19612196	Konzervativna stranka ima splošni nadzor nad mestnim svetom.	Konzervativna stranka ima celoten nadzor nad okrožnim svetom.	Konzervativna stranka ima splošni nadzor nad okrožnim svetom.	Konzervativna stranka ima splošno kontrolo nad okrožnim svetom.	Konzervativna stranka ima celoten nadzor nad okrožnim svetom.	Konzervativna stranka ima vsesplošno kontrolo nad okrožnim svetom.
common_voice_en_19612197	Je tudi napovedovalec na televiziji in bivši nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.	Je tudi televizijski voditelj in nekdanji nogometaš, ki je igral kot napadalec.
common_voice_en_20033245	Obe sta umirajoči panogi.	Obe industriji umirajo.	Obe sta umirajoči industriji.	Obe sta umirajoči industriji.	Obe sta umirajoči panogi.	Obe sta v umirajoči industriji.
common_voice_en_20033246	Običajno je nastopala žirija, katere člani so bile slavne osebnosti, ki so izrazile svoja mnenja o tekmovalcih.	Ponavadi je bil predstavljen panel slavnih, ki so dali svoje mnenje o tekmovalcih.	Običajno je bila predstavljena skupina slavnih, ki so izrazili svoja mnenja o tekmovalcih.	Običajno je bila predstavljena plošča slavnih, ki so dali svoje mnenje o tekmovalcih.	Običajno je bil predstavljen panel zvezdnikov, ki so dali svoja mnenja o tekmovalcih.	Običajno so predstavljali zvezdniške panele, ki so dali svoja mnenja o tekmovalcih.
common_voice_en_20033247	Wythenshawe Park zaseda zemljišče okoli dvorane.	Wydensaw Park zaseda zemljišče okrog dvorane.	Wyndenshawe Park zavzema zemljišče okoli dvorane.	Wyndenshawe Park zavzema zemljišče okoli dvorane.	Wyndenshaw Park zavzema zemljišče okoli dvorane.	Wytenshaw Park zavzema zemljišče, ki obdaja dvorano.
common_voice_en_20033248	Do te stopnje so zgodbe odražale sočasno obdobje obsežne kolonizacije in izkoriščanja.	V tej meri so zgodbe odsevale sodobno obdobje obsežne kolonizacije in raziskovanja.	V tej meri so zgodbe odražale sodobno obdobje obsežne kolonizacije in raziskovanja.	Do te mere so zgodbe odražale sodobno dobo obsežne kolonizacije in raziskovanja.	V tem obsegu so zgodbe odražale sodobno obdobje obsežne kolonizacije in raziskovanja.	V tej meri so zgodbe odraževale sodobno dobo obsežnega koloniziranja in raziskovanja.
common_voice_en_20033249	To je bil prvi nastop glasbene skupine na državni televiziji.	To je bil prvi nacionalni televizijski nastop skupine.	To je bila prva nacionalna televizijska predstava skupine.	To je bila prva nacionalna televizijska izvedba skupine.	To je bila prva nacionalna televizijska predstava skupine.	To je bila prva nacionalna televizijska predstava skupine.
common_voice_en_19769943	Ali so zadnja vrata ležala tako?	So zadnji vrata ležala tako?	So zadnja vrata ležala tako?	So zadnja vrata ležala tako?	Ali so zadnja vrata ležala tako?	Ali so zadnja vrata ležala na tej poti?
common_voice_en_19769944	Svetovno prvenstvo v košarki je skozi zgodovino uporabljalo različne oblike kvalifikacije.	Svetovno prvenstvo v košarki je v svoji zgodovini uporabljalo različne oblike kvalifikacij.	Svetovno košarkarsko prvenstvo je v svoji zgodovini uporabilo različne oblike kvalifikacij.	Svetovno prvenstvo v košarki je skozi svojo zgodovino uporabljalo različne oblike kvalifikacij.	Svetovno prvenstvo v košarki je v svoji zgodovini uporabljalo različne oblike kvalifikacij.	Košarkaški svetovni pokal je v svoji zgodovini uporabljal različne oblike kvalifikacij.
common_voice_en_19769945	Osnove in kontrolniki igre so ostali nespremenjeni.	Temeljne funkcije in kontrole igre so ostale nespremenjene.	Osnovi igre in krmiljenje so ostali nespremenjeni.	Osnove in nadzorni elementi igre so ostali nespremenjeni.	Temelji in krmiljenje igre so ostali nespremenjeni.	Temeljne elemente igre in upravljavci so ostali nespremenjeni.
common_voice_en_19769946	Retrospektivna diagnoza je špekulativna in, kot je podrobneje navedeno spodaj, je lahko napačna.	Retrospektivna diagnoza je spekulativna in, kot je podrobno navedeno spodaj, lahko je napačna.	Retrospektivna diagnoza je spekulativna in, kot je podrobno opisano spodaj, se lahko zmeni.	Retrospektivna diagnoza je špekulativna in, kot je podrobno navedeno spodaj, je lahko napačna.	Retrospektivna diagnoza je špekulativna in lahko, kot je podrobno opisano spodaj, ni pravilna.	Retrospektivna diagnoza je špekulativna in je lahko, kot je podrobno opisano spodaj, napačna.
common_voice_en_19769947	Ko voda prvič zavre, se jo odlije in zamenja s svežo vodo.	Po prvem kuhanju se voda zavrže in nadomesti s sladko vodo.	Po prvem kuhanju se voda izvrže in zamenja s sladko vodo.	Po prvem kuhanju se voda vrže ven in zamenja s svežo vodo.	Po prvem bruhanju se voda izvrže in zamenja s sladko vodo.	Po prvem kuhanju vodo vržejo ven in jo nadomestijo s svežo vodo.
common_voice_en_642572	Nekaterih zadev oseba preprosto ne more storiti!	So stvari, ki jih človek ne more storiti!	So nekatere stvari, ki jih človek ne more storiti!	So stvari, ki jih človek preprosto ne more storiti!	Obstajajo stvari, ki jih človek preprosto ne more storiti!	Obstajajo nekatere stvari, ki jih oseba preprosto ne more storiti!
common_voice_en_19713130	Ta različica se pojavi na albumu »Unplugged...and Seated«.	Ta različica se pojavi na albumu Unplugged and Seated.	Ta verzija se pojavlja na albumu Unplugged and Seated.	Ta različica se pojavlja na albumu Unplugged and Seated.	Ta različica se pojavlja na albumu Unplugged and Seated.	Ta različica se pojavlja na albumu Unplugged and Seated.
common_voice_en_19713131	»Listeria« proizvaja kislino, vendar ne plina, v različnih ogljikovih hidratih.	"Listeria" proizvaja kislino, ne pa plina, v različnih ogljikovih hidratih.	"Listeria" proizvaja kislino, ne pa plina, v različnih ogljikovih hidratih.	 ⁇ Listeria ⁇  proizvaja kislino, ne pa plina v različnih ogljikovih hidratih.	 ⁇ Listeria ⁇  proizvaja kislino, ne pa plina, v različnih ogljikovih hidratih.	 ⁇ Listeria ⁇  proizvaja kislino, ne pa plina, v različnih ogljikovih hidratih.
common_voice_en_19713132	Nekatere regionalne različice šaha igralcu niso dovoljevale, da bi odigral potezo pata.	Nekatere regionalne šahovske variante igralcu ne dovolijo, da igra v zastoju.	Nekatere regionalne šahovske različice igralcu niso dovolile, da igra poseg v pat.	Nekatere regionalne šahovske različice igralcu ne dovolijo igrati gibanja, ki ga ne more nastaviti.	Nekatere regionalne šahovske različice igralcu niso dovolile igrati utrujajoče poteze.	Nekatere regionalne šahovske različice igralcu niso omogočile igrati gibanja, ki bi ga postavili v težave.
common_voice_en_19713133	Razširil se je tudi na proizvodnjo jekla in rudarstvo.	Razvili so se tudi v proizvodnjo jekla in v rudarstvo.	Razširila se je tudi na proizvodnjo jekla in rudarske dejavnosti.	Razvila se je tudi v proizvodnjo jekla in v rudarstvo.	Raznolikost je dosegla tudi v proizvodnji jekla in rudarstvu.	Diverzificirala se je tudi v proizvodnjo jekla in v rudarstvo.
common_voice_en_19713134	Gilmer je opravljal pravniški poklic v Charlottesvillu.	Gilmer je delal kot odvetnik v Charlottesvillu.	Gilmer je delal kot odvetnik v Charlottesvilleu.	Gilmer je delal kot odvetnik v Charlottesvillu.	Gilmer je delal kot odvetnik v Charlottesvillu.	Gilmer je opravljal odvetniško dejavnost v Charlottesvilleu.
common_voice_en_17775154	Mijavkajoča mačka ni dobra lovilka miši.	Mewing mačka ni dober mouser.	Mijavka mačka ni dober mišar.	Meuletajoča mačka ni dober miš.	Mijajoča mačka ni dober mišji lovec.	Mačka, ki meje, ni dobra gladičarka.
common_voice_en_178541	Dve ženski, oblečeni povsem v modro, se sprehajata po polju.	Dve ženski hodita na polju v modrem.	Dve ženski se hodita v modrem na polju.	Dve ženski hodita na polju v modri obleki.	Dve ženski hodita na polju v modri obleki.	Dve ženski hodita na polju, oblečeni v modro.
common_voice_en_178542	Ženska sedi, druga ženska pa jo striže.	Ženska, ki ji druga ženska pričese lase.	Ženska, ki jo nekdo drugi striže las.	Ženska sedi in se lasje pobere druga ženska.	Ženska, ki ji drugi moški striže lase, sedi.	Ženska, ki sedi in si drugi ženski prereže lase.
common_voice_en_178543	Indijka in Indijec spita na javnem transportnem sredstvu.	Indijanski moški in ženska spita v javnem transportu.	Indijanski moški in ženska spita na javnem prevozu.	Indijanski moški in ženska spita na javnem prevozu.	Indijec in Indijanka spita v javnem prevozu.	Indijec in Indijka spita na javnem prevozu.
common_voice_en_178544	Moški gre skozi steklena dvojna vrata.	Moški hodi skozi steklena dvojna vrata.	Moški hodi skozi steklena dvojna vrata.	Moški hodi skozi steklena dvojna vrata.	Moški se sprehaja skozi steklena dvojna vrata.	Moški, ki hodi skozi steklena dvojna vrata.
common_voice_en_178545	Mlada punca, vsa oblečena v roza, stoji na ograji in gleda konja.	Mlada deklica, oblečena v roza, stoji na ograji in gleda konja.	Mlada deklica, oblečena v roza, stoji na ograji in gleda na konja.	Mlada deklica, oblečena v rožnato, stoji na ograji in gleda konja.	Mlada deklica v rožnatih oblačilih stoji na ograji in gleda konja.	Mlada deklica, oblečena v rožnato, stoji na ograji in gleda konja.
common_voice_en_19718952	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!	Njegov prvi film je bil Ah!
common_voice_en_19718954	Bil je najbolj nadut prvak Wimbledona.	Bil je najvišji Wimbledonov prvak.	Bil je najvišji prvak Wimbledona.	Bil je najviši prvak Wimbledona.	Bil je najvplivnejši prvak Wimbledona.	Bil je najgloblji šampion na Wimbledonu.
common_voice_en_19718955	Upravlja tudi letalo podjetja Inveravante.	Upravlja tudi korporativno letalo za Inveravante.	Upravlja tudi korporativno letalo za Inveravante.	Upravlja tudi podjetniško letalo za Inveravante.	Upravlja tudi družbeno letalo za inveravante.	Upravlja tudi korporativno letalo za Inveravante.
common_voice_en_19718959	Samo mesto ima številno restavracije od takih z morsko hrano do takih s kitajsko kuhinjo.	Mesto ima številne restavracije od morske hrane do kitajske kuhinje.	Mesto se lahko pohvali z mnogimi restavracijami od morskih proizvodov do kitajske kuhinje.	Mesto se lahko pohvali z veliko restavracijami od morskih sadežev do kitajske kuhinje.	Mesto se lahko pohvali z veliko restavracijami od morskega prida do kitajske kuhinje.	Mesto se lahko pohvali z mnogimi restavracijami, od morskih živil do kitajske kuhinje.
common_voice_en_19718960	Leži blizu ognjeniške gore Mount Taranaki ali Mount Egmont.	Nahaja se blizu vulkanskega stožca gore Taranaki ali gore Egmond.	Nahaja se blizu vulkanskega stožca gore Taranaki ali gore Egmond.	Nahaja se blizu vulkanskega stožca gore Taranaki ali gore Egmond.	Nahaja se v bližini vulkanskega stožca gore Taranaki ali gore Egmond.	Nahaja se v bližini vulkanskega stožca gore Taranaki ali gore Egmont.
common_voice_en_18812052	Taguchi je pridal zelo vpliven prispevek k statistiki panoge.	Taguchi je zelo vplival na industrijsko statistiko.	Taguchi je zelo vplivno prispeval k industrijski statistiki.	Taguchi je zelo vplivno prispeval k industrijski statistiki.	Taguchi je zelo vplivno prispeval k industrijski statistiki.	Taguchi je naredil zelo vplivni prispevek k industrijski statistiki.
common_voice_en_18812053	Nekateri astronomi ga navajajo kot kentavra.	Nekateri astronomi ga imenujejo kentaur.	Nekateri astronomi ga navedeta kot centaur.	Nekateri astronomi jo opisujejo kot kentavr.	Nekateri astronomi ga navajajo kot kentaura.	Nekateri astronomi ga označujejo kot kentaur.
common_voice_en_18812054	Po še nekaj dodatnih sporih je bil znova vzpostavljen mir.	Po še nekaj spopadih je bil mir ponovno vzpostavljen.	Po še nekaj spopadih se je mir ponovno vzpostavil.	Po še nekaj spopadih se je ponovno vzpostavil mir.	Po še nekaj spopadih se je mir ponovno vzpostavil.	Po še nekaj spopadih je bil mir ponovno vzpostavljen.
common_voice_en_18812055	Uporabniki morajo v drugem primeru ročno spremeniti številko vrat.	Uporabniki morajo v slednjem primeru ročno spremeniti število pristanišča.	Uporabniki morajo v slednjem primeru ročno spremeniti številko pristanišča.	V slednjem primeru morajo uporabniki ročno spremeniti številko pristanišča.	Uporabniki morajo v slednjem primeru ročno spremeniti številko pristanišča.	V drugem primeru morajo uporabniki ročno spremeniti številko pristanišča.
common_voice_en_18812056	Te igre so pritegnile od dva do tri tisoč glave množice.	Te igre so pritegnile množice od dveh do treh tisoč.	Te igre so pritegnile od dveh do treh tisoč obiskovalcev.	Te igre so pritegnile od dveh do treh tisoč gledalcev.	Te igre so pritegnile od dveh do treh tisoč navijačev.	Te igre so privabile od dva do tri tisoč udeležencev.
common_voice_en_19171639	Alistair ni nikoli ljubil Katherine in jo je redno zlorabljal – fizično, verbalno, emocionalno in spolno.	Alistair ni nikoli ljubil Catherine in jo redno zlorabljal - telesno, ustno, čustveno in spolno.	Alistair nikoli ni ljubil Katherine in jo je redno zlorabljal - fizično, verbalno, čustveno in spolno.	Alistair ni nikoli ljubil Catherine in jo je redno zlorabljal - telesno, ustno, čustveno in spolno.	Alistair nikoli ni imel rad Catherine in jo je redno zlorabljal - fizično, ustno, čustveno in spolno.	Alistair nikoli ni ljubil Katherine in jo je redno zlorabljal - telesno, z besedami, čustveno in spolno.
common_voice_en_19171641	Cookova sta imela eno hči, ki sta jo poimenovala Marabell.	Cookovi sta imela eno hčer, ki so jo poimenovali Marabelle.	Cookovi so imeli eno hčerko, ki so jo poimenovali Marabel.	Cookovi so imeli eno hčerko, ki sta jo poimenovala Marabell.	Cookovi so imeli eno hčerko, ki so jo poimenovali Marabelle.	Cookova imata eno hčerko, ki so jo poimenovali Marabell.
common_voice_en_19171643	Tako je hitrost referenčne točke fiksirana na telo.	Tako je to hitrost referenčne točke, fiksirane na telo.	Zato je to hitrost referenčne točke, pritrjene na telo.	Tako je to hitrost referenčne točke, pritrjene na telo.	Tako je to hitrost referenčne točke, pritrjene na telo.	Tako je to hitrost referenčne točke, ki je pritrjena na telo.
common_voice_en_19171645	Župnija je bila del okraja North Curry.	Parokija je bila del North Curry Hundred.	Župnija je bila del North Curry Hundred.	Župnija je bila del Severne Curry Hundred.	Parokija je bila del severne Curry Hundred.	Župnija je bila del Severne Curry Hundred.
common_voice_en_19171647	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Paula.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.	Slavni kipar Ivan Martos je prispeval kip cesarja Pavla.
common_voice_en_18496899	Ali kdo še vedno uporablja sponke za papir?	Ali še kdo uporablja sponke?	Ali še kdo uporablja papirne sponke?	Ali še kdo uporablja papirne sponke?	Ali še kdo uporablja kljuke za papir?	Ali še kdo uporablja papirnate sponke?
common_voice_en_18496900	Koliko jardov je v milji ali metrov v kilometru?	Koliko jardov je na miljo ali metrov na kilometer?	Koliko jardov je v milji ali metrov v kilometru?	Koliko jardov je v milji ali metrov v kilometru?	Koliko jar દૂર je na milji ali metrov na kilometru?	Koliko jardov je v kilometru ali metrov v kilometru?
common_voice_en_18496901	Nato se je pogovor izčrpal.	Potem je pogovor propadel.	Potem je pogovor zbledel.	Nato se je pogovor končal.	Nato se je pogovor ugasnil.	Nato se je pogovor umiril.
common_voice_en_18496902	Ali je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?	Je moj mož kupil klobase?
common_voice_en_20024404	Vendar se jih je nekaj prilagodilo morskim ali sladkovodnim okoljem.	Vendar se je nekaj prilagodilo morskim ali sladkovodnim okoljem.	Vendar pa se je nekaj jih prilagodilo morsko ali sladkovodno okolje.	Vendar se je nekaj jih prilagodilo morskemu ali sladkovodnemu okolju.	Vendar pa se je nekaj jih prilagodilo morskim ali sladkovodnim okoljem.	Vendar pa se je nekaj od njih prilagodilo morskemu ali sladkovodnemu okolju.
common_voice_en_20024405	Album je prejel mešane ocene kritikov.	Album je prejel mešane kritike.	Album je prejel mešane kritične ocene.	Album je prejel mešane ocene kritikov.	Album je prejel mešane kritične ocene.	Album je prejel mešane kritične ocene.
common_voice_en_20024406	Nekatere različice imajo »stare adute«.	Nekatere variante imajo "Odd Trumps".	Nekatere različice imajo "Odd Trumps".	Nekatere različice imajo "Odd Trumps".	Nekatere variante imajo  ⁇ Odd Trumps ⁇ .	Nekatere različice imajo  ⁇ Igrni trumpi ⁇ .
common_voice_en_20024407	Izraz se uporablja tudi za označevanje ustavitve orgel s polnim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje organov s celotnim zborom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje orgla z polnim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje orgla z celim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označevanje organov s popolnim refrenom.	Izraz se uporablja tudi za označitev organskega ustavitve s polnim refrenom.
common_voice_en_20024408	Ko je bil na Cornellu, je bil član društva Kappa Alpha.	Med študijem na Cornellu je bil član Kappa Alpha Society.	Med študijem na Cornellu je bil član Društva Kappa Alpha.	Med študijem na Cornellu je bil član Društva Kappa Alpha.	Medtem ko je bil na Cornellu, je bil član Kappa Alpha Society.	Medtem ko je bil na Cornellu, je bil član društva Kappa Alpha.
common_voice_en_19974639	Primer takega jezika je nabor praštevil.	Primer takega jezika je niz surovih števil.	Primer takega jezika je niz primarnih števil.	Primer takšnega jezika je nabor praštevil.	Primer takega jezika je niz primarnih števil.	Primer takšnega jezika je skupina osnovnih števil.
common_voice_en_19974640	Po tem je nadaljevala svoje pripravljalne treninge, vendar z manjšim občutkom nujnosti.	Potem je nadaljevala s treniranjem, vendar z manjšim občutkom nujnosti.	Nato je nadaljevala z izvajanjem usposabljanja, vendar z manj urgentnimi občutki.	Potem je nadaljevala z urjenjem, vendar z manjšim občutkom nujnosti.	Po tem je nadaljevala s treningi za izsiljevanje, vendar z manjšo nujno.	Kasneje je nadaljevala z usposabljanjem za razdiranje, vendar z manjšega občutka nujnosti.
common_voice_en_19974641	Nato umre in njena kutikula se strdi ter oblikuje cisto.	Potem umre in njena kutika se utrdi in tvori cisto.	Nato umre in njena keša se utrdi, ustvarja cisto.	Potem umre in njena koža se otrdi in tvori cisto.	Nato umre, njena kotlina pa se ojača in tvori cisto.	Nato umre in njena štitna kost se utrdi, s čimer nastaja cista.
common_voice_en_19974642	V obeh primerih so naslovi za branje in pisanje na koncu enaki.	V obeh primerih je naslov za branje in pisanje enak.	V obeh primerih so naslovi za branje in pisanje enaki.	V obeh primerih sta naslovoma za branje in pisanje na koncu enaka.	V obeh primerih so naslovi za branje in pisanje na koncu enaki.	V obeh primerih so naslovi za branje in pisanje na koncu enakopravni.
common_voice_en_19974643	Ena polovica dueta zlate dobe hip hopa Eric B.	Ena polovica hip hop dueta Erik B.	Ena polovica hip-hop dueta Eric B.	Ena polovica hip-hop dueta Eric B.	Ena polovica dueta hip-hopa Eric B.	Ena polovica dragocenega hip-hopa dueta Erika B.
common_voice_en_661661	Palme tam zrastejo dvakrat večje.	Tam palme rastejo dvakrat večje.	Tam palmice rastejo dvakrat večje.	Tam palme rastejo dvakrat večje.	Tam palmice rastejo dvakrat večje.	Tam rastejo palme, ki so dvakrat večje.
common_voice_en_19945673	Številni so se ustalili in se asimilirali v svoje nove okolice.	Mnogi so se naselili in se asimilirali v novo okolje.	Veliko se je naselilo in se assimiliralo v novo okolje.	Mnogi so se naselili in se asimilirali v novo okolico.	Mnogi so se naselili in se asimilirali v svoje novo okolje.	Številni so se naselili in se asimilirali v novo okolje.
common_voice_en_19945674	Poštna kratica je enaka tisti za posamezne od petdesetih držav.	Poštna kratica je ista kot v štirih izmed petdesetih držav.	Poštna okrajšava je enaka kot pri posameznih petdesetih državah.	Poštna skrajšina je enaka kot v vseh petdesetih državah.	Poštna skrajšek je enaka kot za vsako od petdesetih držav.	Poštna skrajšavanja je ista kot v vsaki od petdesetih držav.
common_voice_en_19945675	Siuslawski jezik je izumrl.	Jezik Siuslaw je izumrl.	Siuslovski jezik je izumrl.	Jezik Siusław je izumrl.	Siuslanski jezik je izumrl.	Jezik Siusla je izumrl.
common_voice_en_19945676	Bizantinski zgodovinar, George Pachymeres, ga je opisal kot »pol-Srba«.	Bizantinski zgodovinar George Pachymeres ga je opisal kot "pol sorga".	Bizantski zgodovinar George Pachymeres ga je opisal kot "pol serga".	Bizantinski zgodovinar George Pachymeres ga je opisal kot pol-solgan.	Bizantinski zgodovinar Georg Pachymeres ga je opisal kot "pol serga".	Bizantinski zgodovinar George Pachymeres ga je opisal kot "pol-služabnika".
common_voice_en_19945677	To je bilo zelo pomembno zanj.	To je bilo zelo pomembno.	To je bilo zelo pomembno.	To je bilo zelo pomembno.	To je bilo zelo pomembno.	To je bilo zelo pomembno.
common_voice_en_17767694	In dejansko so bili izvoljeni v mestni svet.	Izvolili so jih za mestnega svetnika.	In bili so dejansko izvoljeni v mestni svet.	In dejansko so bili izvoljeni v mestni svet.	In pravzaprav so bili izvoljeni v mestni svet.	V bistvu so bili izvoljeni v mestni svet.
common_voice_en_17767695	Ne more si pomagati, da ne bi strmela v imenitnejše dele mesta.	Ne more si pomagati, če ne strmi v plemenite dele mesta.	Ne more si pomagati, če ne strmi v luksuznejše dele mesta.	Ne more si pomagati, da ne bi strmela v elegantne dele mesta.	Ne more si pomagati, da ne bi strmela v lepše dele mesta.	Ne more si pomagati, da ne bi strmela v bogatejše dele mesta.
common_voice_en_18971104	Epentetični samoglasnik ima različne regionalne izgovorjave.	Epenetski samoglasnik je imel različne regionalne črkovanja.	Epenetični samoglasnik je imel različne regionalne črkovanja.	Ependetični samoglasnik je imel različne regionalne črkovanje.	Ependetični samozvočnik je imel različne regionalne črkovanja.	Epentetični samoglasnik je imel drugačne regionalne črkovanje.
common_voice_en_18971105	General William P. Roberts in nekaj pehotnih enot.	General William P. Roberts in nekaj pešcev.	General William P. Roberts in nekaj pehotnic.	General William P. Roberts in nekaj pešcev.	General William P. Roberts in nekaj pešadijskih enot.	General William P. Roberts in nekaj enot pešce.
common_voice_en_18971106	Nekateri so bili izvzeti zaradi različnih razlogov, vključno s poroko z Avstralci.	Nekateri so bili izvzeti iz različnih razlogov, vključno z poroko z Avstralci.	Nekateri so bili izvzeti iz različnih razlogov, vključno z poroko z Avstralci.	Nekatere so bile izvzete iz različnih razlogov, vključno z poroko z Avstralci.	Nekateri so bili oprosti iz različnih razlogov, vključno z zakonsko zvezo z Avstralci.	Nekatere so bile izvzete iz različnih razlogov, vključno z zakonom z Avstralci.
common_voice_en_18971107	Zdaj je muzej v kampusu univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu Univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu univerze Saint Louis.	Zdaj je muzej na kampusu Univerze Saint Louis.
common_voice_en_18971108	Saharoza in kafra sta na primer d-rotacijska, holesterol pa I-rotacijski.	Na primer, sahroza in kamfora sta d-rotarni, holesterol pa l-rotarni.	Na primer, saharoza in kamfor sta d-rotarna, medtem ko je holesterol l-rotarna.	Na primer, saharoza in kamfor sta d-rotarna, medtem ko je holesterol l-rotarna.	Na primer, saharoza in kamfor sta d-rotarna, medtem ko je holesterol i-rotarna.	Na primer, saharoza in kamphore sta d-rotarni, medtem ko je holesterol i-rotarni.
common_voice_en_20005872	Gilels je nato Reingbalda imel za svojega resničnega učitelja, mentorja in vseživljenjskega prijatelja.	Gillels je pozneje Jeklenega imel za svojega pravega učitelja, mentorja in življenjskega prijatelja.	Gilels je pozneje Menil, da je Ringbald njegov pravi učitelj, mentor in doživljenjski prijatelj.	Gilels je kasneje Ringgaalda upošteval kot svojega pravega učitelja, mentorja in doživljenjskega prijatelja.	Gillel je kasneje smatral Reingbald kot svojega resničnega učitelja, mentorja in prijatelja za vse življenje.	Gilels je kasneje pretehtal Ringbalda kot svojega resničnega učitelja, mentorja in življenjskega prijatelja.
common_voice_en_20005873	»Catocala myrrha« je sinonim za vrsto vešče.	"Catocalla mira" je sinonim za vrsto molj, znano kot poročena podkrila.	"Catocalla mira" je sinonim za vrsto molja, znano kot poročen podkrilec.	"Catocalla mira" je sinonim za vrsto molja, znano kot poročen podkrilec.	"Catocalla mira" je sinonim za vrsto moljev, znano kot poročen podkrilec.	 ⁇ Catocallum mira ⁇  je sinonim za vrsto molja, ki je znana kot poročni podkrilec.
common_voice_en_20005874	Potem je skupina razpadla in njeni predstavniki so se pridružili raznim drugim političnim strankam.	Po tem se je skupina razšla in njeni predstavniki so se pridružili različnim drugim političnim strankam.	Po tem se je skupina razdelila in njeni predstavniki so se pridružili različnim drugim političnim strankam.	Nato se je skupina ločila, njeni predstavniki pa so se pridružili različnim drugim političnim strankam.	Nato se je skupina razpustila, njeni predstavniki pa so se pridružili različnim drugim političnim strankam.	Po tem se je skupina razpadla in njeni predstavniki so se pridružili raznim drugim političnim strankam.
common_voice_en_20005875	Po tem so bile izvedene samo še manjše spremembe meja, odkar je bila ustvarjena volilna enota.	Od ustanovitve volilne okrožja so se spremembe meja le nekoliko spremenile.	Od ustanovitve volilnega okrožja so prišlo le do manjših sprememb mej.	Od ustanovitve volilnega okrožja so se le rahlo spremenile meje.	Od ustanovitve volilnega okrožja so se spremenile le manjše meje.	Od ustanovitve volilnega okrožja so bile narejene samo manjše spremembe meja.
common_voice_en_20005876	Kadar so vse osi indeksnega elipsoida enake, je material izotropen.	Ko so vse osi indeksne elipsoide enake, je material izotropen.	Ko so vse osi indeksnega elipsoida enake, je material izotropen.	Če so vse osi indeksa elipsoida enake, je material izotropni.	Ko so vse osi indeksnega elipsoida enake, je material izotropni.	Ko so vse osi indeksne elipsoide enake, je material izotropni.
common_voice_en_19618652	V času njegovega življenja je država Jalayirid dosegla vrhunec svoje moči.	Med njegovim življenjem je Jalyiridska država dosegla vrhunec moči.	Med njegovim življenjem je Jalyridska država dosegla svoj vrhunec v moči.	Med njegovim življenjem je Jalyhridovo državo dosegel vrhunec v oblasti.	V času njegovega življenja je država Jalyirid dosegla svoj vrh moči.	V času njegovega življenja je država Jalayirid dosegla svoj vrhunec v moči.
common_voice_en_19618653	Hrup preklapljanja se običajno filtrira z induktorjem ali kondenzatorjem.	Glas preklopa se običajno filtra z induktorjem in kondenzatorjem.	Šum preklopa se običajno filtrira z induktorjem in kondenzatorjem.	Hrup preklopa se običajno filtrira z induktorjem in kondenzatorjem.	Vsiljiv zvok se običajno filtrira z induktorjem in kondenzatorjem.	Zvok preklopništva se ponavadi filtrira z induktorjem in kondenzatorjem.
common_voice_en_19618654	Njegove podpornike včasih imenujejo »Šarifianci« ali »Šarfianska stranka«.	Njegovi podporniki se včasih imenujejo "Šarifi" ali "Šarifianska stranka".	Njegove podpornike včasih imenujejo "Sharifians" ali "Sharifian stranka".	Njegove podložnike včasih imenujejo "Sharifians" ali "Sharifian stranka".	Njegovi privrženci se včasih imenujejo "Šarifi" ali "Šarifianska stranka".	Njegovi podporniki se včasih imenujejo  ⁇ Šarifi ⁇  ali  ⁇ Šarifiška stranka ⁇ .
common_voice_en_19618655	Cooperjevo ženo je igrala Dorothy McGuire, potem ko je Wylerjeva izbira, Katharine Hepburn, vlogo zavrnila.	Dorothy McGuire je bila izbrana za Cooperjevo ženo, ko je Wylerjeva izbira Katharine Hepburn zavrnila.	Dorothy McGuire je bila izbrana za Cooperjevo ženo, potem ko je Wylerjeva odločitev, Katherine Hepburn, bila zavrnjena.	Dorothy McGuire je bila izbrana za Cooperjevo ženo, potem ko je Wylerjeva izbira, Katharine Hepburn, zavrnila.	Dorothy McGuire je bila izbrana za Cooperjevo ženo, potem ko je Wylerjeva izbira, Kathryn Hepburn, zavrnjena.	Dorothy McGuire je bila izbrana za Cooperjevo ženo, potem ko je Wylerjeva izbira, Katharine Hepburn, padla.
common_voice_en_19618656	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.	Brian Kelly in Jack Campbell.	Ryan Kelly in Jack Campbell.
common_voice_en_18407951	Zanikala je zibanje na lestencu.	Zanikala je, da se je mahala s svečnika.	Zanikala je, da bi se vrgla iz svečnika.	Zanikala je, da se je mahala od lestenca.	Zanikala je, da se je vrgla s svečnika.	Zanikala je, da se je premaknila iz bleščečega lustra.
common_voice_en_18407952	Ali imaš, kar je potrebno?	Imaš, kar potrebuješ?	Imaš, kar je treba?	Imaš to, kar potrebuješ?	Ali imaš, kar je potrebno?	Imaš tisto, kar je potrebno?
common_voice_en_18407953	Komaj čakam na pojav avtomobilov, ki bodo vozili sami.	Komaj čakam na prihod samovozečih avtomobilov.	Komaj čakam na prihod samovozečih avtomobilov.	Komaj čakam na prihod samovozečih avtomobilov.	Komaj čakam, da se pojavijo samovozeči avtomobili.	Komaj čakam, da se pojavijo avtomobili, ki se samodejno vozijo.
common_voice_en_18407954	Zdelo se je, da bo začela govoriti, vendar sem jo ustavil s kretnjo.	Zdi se, da bo govorila, vendar sem jo ovirala s žestom.	Zdelo se je, da bo govorila, vendar sem jo ustavila z gestom.	Zdelo se je, da bo govorila, vendar sem jo zavoril z gestom.	Zdelo se je, da bo govorila, a sem jo zaviral z žestom.	Videti je bilo, da bo spregovorila, vendar sem jo z grčevjem preveril.
common_voice_en_18407955	Zdi se, da se je moj tiskalnik spet pokvaril.	Moj tiskalnik se je ponovno spakiral.	Izgleda, da se je moj tiskalnik spet zakrpal.	Zdi se, da je moj tiskalnik spet zapakiran.	Zdi se, da je moj tiskalnik spet zapakiran.	Zdi se, da se je moj tiskalnik spet spakiral.
common_voice_en_18809996	V dveh letih imata dva otroka, Anthonya in Mary.	V dveh letih sta imela dva otroka, Anthonyja in Mary.	V dveh letih sta imela dva otroka, Anthonyja in Mary.	V dveh letih sta imela dva otroka, Anthonyja in Mary.	V dveh letih sta imela dva otroka, Anthonyja in Mary.	V dveh letih sta imela dva otroka, Anthonyja in Mary.
common_voice_en_18809997	Potekala je od tam v Fort Kearny.	Od tam je peljal do Fort Kearnyja.	Od tam je potekala do Fort Carneyja.	Od tam je tekla do Fort Kearnyja.	Od tam je potekala do Fort Carneyja.	Od tam je potekalo do Fort Kearneyja.
common_voice_en_18809998	Tipološka interpretacija te zgodbe slikovito predstavlja Kristusov pokop in vstajenje.	Tipološka interpretacija te zgodbe je, da predstavlja Kristusov pogreb in vstajenje.	Tipološka razlaga te zgodbe meni, da predstavlja Kristusov pokop in vstajenje.	Tipološka interpretacija te zgodbe trdi, da predstavlja Kristusovo pokop in vstajenje.	Tipološka interpretacija te zgodbe drži, da predskaže Kristusov pogreb in vstajenje.	Tipološka razlaga te zgodbe trdi, da predskazuje Kristusov pogreb in vstajenje.
common_voice_en_18809999	Regionalni pridelki vključujejo sladkorno peso, ananas, tobak, korenovke in citruse.	Regionalni pridelki vključujejo sladkorni trs, ananas, tobak, korenino in citrusno sadje.	Regionalni pridelki vključujejo sladkorno trst, ananas, tobak, korenine in citrusno sadje.	Regionalni pridelki vključujejo sladkorni trs, ananas, tobak, koreninsko zelenjavo in citruse.	Regionalni pridelki vključujejo sladkorno trst, ananas, tobak, koreninsko zelenjavo in citrusno sadje.	Regionalni pridelki so sladkorni trs, ananas, tobak, koreninska zelenjava in citrusovo sadje.
common_voice_en_18810000	Nova delovna mesta v tem obdobju so bila ustvarjena predvsem v Molinu.	V tem obdobju so bila v Molinu ustvarjena nova delovna mesta.	V tem obdobju so v Molinu ustvarili predvsem nova delovna mesta.	V tem obdobju so bila v Molinu ustvarjena nova delovna mesta.	V tej dobi so bila ustvarjena nova delovna mesta predvsem v Molinu.	V tem obdobju so bila v Molinu ustvarjena predvsem nova delovna mesta.
common_voice_en_19668909	Bazelon je imel širok pogled na doseg ustave.	Bazelon je imel širok pogled na doseg ustave.	Bazilon je imel širok pogled na doseg ustave.	Bazelon je imel širok pogled na dosego ustave.	Bazelon je imel širok pogled na dosego ustave.	Bazelon je imel široko mnenje o dosežku ustave.
common_voice_en_19668910	Stane te en dolar.	Stane te dolar.	Stane te dolar.	Stane te dolar.	Stane te dolar.	Strošak ti je dolar.
common_voice_en_19668911	Noben vaščan se ne zaveda velikega spora znotraj Koreje.	Vsi vaščani ne vedo za masovni konflikt znotraj Koreje.	Vsi prebivalci vasi ne poznajo velikega konflikta v Koreji.	Vsi vaščani se ne zavedajo velikega spora v Koreji.	Vsi vaščani se ne zavedajo velikega konflikta v Koreji.	Vsi vaščani se ne zavedajo velikega spora v Koreji.
common_voice_en_19668912	Matthews je bivši kolumnist časopisa »Rochester Democrat and Chronicle«.	Matthews je nekdanji kolumnist "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews je nekdanji kolumnist "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews je nekdanji kolumnist "Rochester Democrat in Chronicle".	Matthews je nekdanji kolumnist "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews je nekdanji kolumnist  ⁇ Rochester Democrat and Chronicle ⁇ .
common_voice_en_19668913	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Readingu.	Pokopan je bil na pokopališču Charles Evans v Readingu.
common_voice_en_190244	Ali to kaj spremeni?	Kakšna je razlika?	Kakšna je razlika?	Kakšna je razlika?	Kaj ima to v sebi?	Kakšna razlika je v tem?
common_voice_en_190247	Boš poskusil malo zaspati?	Bi se poskusil naspati?	Bi poskusil malo zaspati?	Bi se skušal malo naspati?	Bi se poskusil malo naspati?	Boš poskušal malo zaspati?
common_voice_en_18139076	Brcni žogo naravnost in nadaljuj do konca.	Vdaj žogo naravnost in sledite.	Vrzi žogo naravnost in jo nadaljuj.	Brcni žogo naravnost in jo sledite.	Brcni žogo naravnost in ji slediva.	Brcni žogo naravnost in jo slediti skozi.
common_voice_en_18139079	Varčuje s kovanci a zapravi bogastvo.	Preveč pametnega in premalo pametnega	Za sitno breme se je skril.	Mož je pametnež in močan bedak.	Pet centov modrosti in eno funtko neumnosti.	Osramočen kot je mrak, zagrenjen kot je bum.
common_voice_en_20061812	Je splošni naslednik vseh preživelih vej dinastije Bagrationi.	On je skupni prednik vseh preživelih vej dinastije Bagrationi.	Je skupni prednik vseh preživelih vejev dinastije Bagrationi.	On je skupni prednik vseh preživelih vej dinastije Bagrationi.	On je skupni prednik vseh preživelih vej dinastije Bagrationi.	Je skupni prednik vseh preživelih vej dinastije Baccaglioni.
common_voice_en_20061813	Carson je bil rojen očetu Angležu in materi Indijanki.	Carson je bil rojen angleškemu očetu in indijski materi.	Carson se je rodil angleškemu očetu in indijski materi.	Carson se je rodil angleškemu očetu in indijski materi.	Carson se je rodil angleškemu očetu in indijski materi.	Carson je bil rojen angelskega očeta in indijske matere.
common_voice_en_20061815	Za junake, ki so se pojavili samo enkrat, glejte »seznam junakov, ki so v Simpsonovih nastopili samo enkrat«.	Za enkratne junake glej "Seznam enkratnih Simpsonskih junakov".	Za enkratne znake glej  ⁇ Seznam enkratnih likov iz Simpsonovih ⁇ .	Za enkratne znake glej "Seznam enkratnih likov iz serije The Simpsons".	Za enokratne znake glejte "Seznam enkratnih likov iz The Simpsons".	Za enokratne junake glej  ⁇ Seznam enokratnih Simpsonovih likov ⁇ .
common_voice_en_20061817	Njena najbolj gosto naseljena skupnost je občina Boischatel.	Najbolj naseljena skupnost je občina Bochetsel.	Najpomembnejša skupnost je občina Boeschatel.	Najštevenejša skupnost je občina Bochatel.	Najbolj poseljena skupnost je občina Boeschatel.	Njena najbolj naseljena skupnost je občina Bochatel.
common_voice_en_20061820	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennesseya.	Večinoma je bil namestnik Hennessyja.	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennessy.	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennessy.	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennessyja.	Večinoma je bil namestnik prve izbire Hennessyja.
common_voice_en_19704704	Čez trenutek ga je starejši moški zasledoval.	Starac mu je v trenutku sledil.	V trenutku ga je starec zasledoval.	Starec ga je v trenutku zasledoval.	Starec ga je v trenutku zasledoval.	Starec ga je v trenutku zasledoval.
common_voice_en_19704705	Rožka je vijolično črna, brez ščetin na konici.	Achen je vijolično črno, brez ščetk na vrhu.	Achene je vijolično črna, brez škrta na koncu.	Achene je vijolično črna, brez ščetke na koncu.	Achen je vijoličkasto črna, brez črekov na koncu.	Achen je vijolično-črna, brez ščetk na vrhu.
common_voice_en_19704706	Nekatere izdaje so bile na voljo tudi kot vinilne plošče.	Nekatere knjige so bile na voljo tudi kot vinilne plošče.	Nekateri zvezki so bili na voljo tudi kot vinilni plošče.	Nekateri tomovi so bili na voljo tudi kot vinilne plošče.	Nekateri zvezki so bili na voljo tudi kot vinilne plošče.	Nekateri delci so bili na voljo tudi kot vinilni posnetki.
common_voice_en_19704707	Na dogodku je kot glavni gost nastopil glasbenik will.i.am.	Na dogodku se je gostil glasbenik Will i. Am.	Na dogodku je nastopil glasbenik Will.i.am.	Na dogodku se je pojavil tudi glasbenik Will i. Am.	Na dogodku se je kot glavni gost pojavil glasbenik Will.i.am.	Na dogodku se je kot vodilni gost pojavil glasbenik Will i. Am.
common_voice_en_19704708	Stavka je preprečila delovanje sodišča.	Sedenje je preprečilo delovanje sodišča.	Sedenje je preprečilo delovanje sodišča.	Sedenje je preprečilo delovanje sodišča.	Sedenje je preprečilo delo sodišča.	Sedenje je preprečilo, da bi sodišče delovalo.
common_voice_en_17895311	Nekaj tarnati!	Nehaj cviliti!	Nehaj cmokati!	Nehaj se pritoževati!	Prenehaj z jokom!	Nehaj se pritoževati!
common_voice_en_18500432	V Angliji okrožni arhivi delujejo kot lokalni repozitoriji.	V Angliji so okrožne pisarne kot lokalna skladišča.	V Angliji okrožni arhivi služijo kot lokalni skladi.	V Angliji okrožne pisarne služijo kot lokalna skladišča.	V Angliji okrožni arhivi delujejo kot lokalna skladišča.	V Angliji služijo okrožni arhivi kot lokalni repozitoriji.
common_voice_en_18500433	Katere predmete si opravil za svoje A-ravni?	Katere predmete si opravil za A-level?	Katere predmete si študiral za A-level?	Katere predmete si opravil za A-stopnje?	Katere predmete si študiral za svoje A-level?	Katere predmetne tečaje ste izvedli za svoje A-level?
common_voice_en_18500434	Z vso močjo sem z njim na polno udaril Red-Eyea v obraz.	S svojo močjo sem jo udaril v Red-Eyejev obraz.	Z močjo sem ga zadel v obraz Rdečega očesa.	Z mojo močjo sem jo udaril v Red-Eyejev obraz.	Z svojo močjo sem jo streljala v Red-Eyejev obraz.	S svojo močjo sem jo povsem udaril v Red-Eyejev obraz.
common_voice_en_19700059	Kmalu je zamenjal traheostomijo kot metodo difterične intubacije v sili.	Kmalu je tracheostomijo zamenjal kot nujno gastroenterno intubacijsko metodo.	Kmalu je nadomestila traheostomijo kot nujno gastroenterno intubacijsko metodo.	Kmalu je nadomestila tracheostomijo kot metodo izredne gastroenteralne intubacije.	Kmalu je zamenjal tracheostomijo kot nujno gastroenteralno intubacijsko metodo.	Kmalu je zamenjala tracheostomijo kot nujno gastroenteralno intubacijsko metodo.
common_voice_en_19700060	Meteorna nevihta nato uniči generator na desnem boku.	Meteoristična nevihta uniči desno generator.	Meteorska nevihta uniči desno generator.	Meteoristična nevihta je nato uničila desno generator.	Meteorska nevihta je uničila desno generator.	Meteorska nevihta je uničila generator na desni strani.
common_voice_en_19700062	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.	Pokopan je bil na pokopališču Milltown v Belfastu.
common_voice_en_19700064	Običajno za nadaljevanje prakse potrebujejo preverjanje nadaljnjega izobraževanja in obnovitev.	Običajno za nadaljevanje prakse potrebujejo nadaljevanje izobraževanja in obnovitev.	Običajno potrebujejo podaljšanje in obnovitev, da bi nadaljevali prakso.	Običajno zahtevajo podaljšanje veljavnosti usposabljanja in podaljšanje za nadaljevanje dela.	Običajno zahtevajo nadaljnjo validacijo in obnovo izobraževanja, da lahko nadaljujejo prakso.	Običajno potrebujejo potrditev in obnovo nadaljevanja izobraževanja, da lahko nadaljujejo prakso.
common_voice_en_19700065	Senatorje se voli iz okrožij z večinoma enakim številom prebivalcev.	Senatorji se izvolijo iz okrožij z znatno enakovredno prebivalstvo.	Senatorji bodo izvoljeni iz okrožij s bistveno enakim prebivalstvom.	Senatorje je treba izbrati iz okrožij z bistveno enakim prebivalstvom.	Senatorji naj bi bili izvoljeni iz okrožij z enakim številom prebivalcev.	Senatorji bodo izvoljeni iz okrožij z bistveno enakim številom prebivalcev.
common_voice_en_19568341	Njihov vpliv je segal vse do državljanske vojne in še dlje.	Njihov vpliv je odmeval tudi v državljanski vojni in kasneje.	Njihov vpliv je odmeval vse do državljanske vojne in pozneje.	Njihov vpliv je odmeval vse do državljanske vojne in dlje.	Njihov vpliv se je odmeval vse do državljanske vojne in še naprej.	Njihov vpliv se je odzvala vse do državljanske vojne in pozneje.
common_voice_en_19568342	Letališče Nyaung U je na prehodu v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vhod v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vhod v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vhod v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vhodna vrata v regijo Bagan.	Letališče Nyaung U je vhodna vrata v regijo Bagan.
common_voice_en_19568343	Takoj so ga odvedli v zapor.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.	Takoj so ga zaprli.
common_voice_en_19568344	Modul igre je napisal in zasnoval Allen Hammack.	Modul igre je napisal in zasnoval Allan Hammack.	Modul igre je napisal in oblikoval Allan Hammack.	Igralni modul je napisal in zasnoval Allen Hammack.	Igralni modul je napisal in zasnoval Allen Hammack.	Igralni modul je napisal in oblikoval Alan Hammack.
common_voice_en_19568345	Obu Saburohei se je boril proti Kakizakijevem samuraju.	Obi Saburohei se je boril proti Kakizakijevemu samuraju.	Obu Saburohei se je boril proti Kakizakijevemu samuraju.	Obu Saburohai se je boril proti kakizakijevemu samuraju.	Obi Saburohai se je boril proti Kenzakijevi samuraju.	Obu Saburohei se je boril proti Kikizakijevemu samuraju.
common_voice_en_45266	On je preprost, ona pa modra.	On je preprost, ona pa modra.	On je preprost, ona pa modra.	On je preprost, ona pa modra.	On je preprost, ona pa modra.	On je preprost, ona pa pametna.
common_voice_en_17712160	Obnoviti smo uspeli večino izbrisanih datotek, nekatere pa se še vedno obdelujejo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekatere pa še vedno obdelujemo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekatere pa še vedno obdelujemo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekatere pa še vedno obdelujemo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, nekatere pa še vedno obdelujemo.	Večino izbrisanih datotek smo obnovili, vendar se nekatere še vedno obdelujejo.
common_voice_en_19641135	Malahitno zeleno nasprotno obarvanje da modro-zeleno ozadje na okoliškem tkivu.	Malachitno zelena prosta je modro-zelena barva, ki se nanaša na okolna tkiva.	Malachitno zelena protoplast daje modro-zeleno ozadje, ki se izlije na okoliško tkivo.	Malakitsko zelena protistrina daje modro-zeleno ozadje, ki se odliva v okoliško tkivo.	Malakitsko zelena protoplašč daje modro-zeleno ozadje, odlagano na okoliško tkivo.	Malachitsko zelena protisveta daje modro-zeleno ozadje, ki je odlečeno na okrožno tkivo.
common_voice_en_19641136	Po dveh letih pri Middlesbroughu, je bil O'Brien sproščen za prosti prenos.	Po dveh letih v Middlesbroughu je bil O'Brien na prostem prehodu.	Po dveh letih z Middlesbroughom je bil O'Brien izpuščen na brezplačen prenos.	Po dveh letih z Middlesbroughom je bil O'Brien osvobojen na brezplačnem prenosu.	Po dveh letih v Middlesbroughu je bil O'Brien izpuščen na brezplačen transfer.	Po dveh letih z Middlesbroughom je bil O'Brien izpuščen na brezplačen transfer.
common_voice_en_19641137	Tudi skladbi »Under the Rainbow« in »Madly in Love« sta bili izdani kot singla.	"Under the Rainbow" in "Madly in Love" sta bila izdana kot singla.	"Under the Rainbow" in "Madly in Love" sta bila izdana tudi kot singli.	"Under the Rainbow" in "Madly in Love" so bili tudi izdana kot singli.	 ⁇ Under the Rainbow ⁇  in  ⁇ Madly in Love ⁇  sta bila izdana tudi kot singla.	 ⁇ Pod mavričem ⁇  in  ⁇ Madly in Love ⁇  sta bila tudi izdana kot singli.
common_voice_en_19641138	Potem odpelje Sally na streho, kjer jo napade.	Nato odpelje Sally na streho, kjer jo napade.	Potem odpelje Sally na streho, kjer jo napade.	Nato je vzel Sally na streho, kjer jo je napadel.	Nato je odpeljal Sally na streho, kjer jo je napadel.	Nato je odpeljal Sally na streho, kjer jo je napadel.
common_voice_en_19641139	Služi kot dom nogometnega kluba Vitesse Arnhem.	To je dom nogometnega kluba Potesse Arnhem.	To je domač nogometni klub Vitesse Arnhem.	Služuje kot dom nogometnega kluba Potessi Arnhem.	Služi kot dom nogometnega kluba Potesi Arnhem.	Služi kot dom nogometnega kluba Potassi Arnhem.
common_voice_en_19673068	Ključni cilj skupine je bila združite umetnosti in ljudi.	Ključni cilj skupine je bil združitev umetnosti in ljudi.	Ključni cilj skupine je bil združevanje umetnosti in ljudi.	Ključni cilj skupine je bil združitev umetnosti in ljudi.	Ključni cilj skupine je bil zveza umetnosti in ljudi.	Ključni cilj skupine je bil združitve umetnosti in ljudi.
common_voice_en_19673070	Okrožje vključuje šolo Bryanston in poteka tudi jugozahodno skoraj do Thornicomba.	Oddaja vključuje šolo Bryanston in tudi južno zahodno skoraj do Thornicombe.	Oddelek vključuje šolo Bryanston in poteka tudi jugozahodno skoraj do Thornicombe.	Oddelek vključuje šolo Bryanston in tudi teče jugozahodno skoraj do Thornicombe.	Oddelek vključuje šolo Bryanston in teče tudi jugozahodno skoraj do Thornicomb.	Odsek vključuje šolo Bryanston in poteka tudi jugozahodno skoraj do Thornicomb.
common_voice_en_19673071	V Encinalu je malo podjetij; večina jih je strnjenih ob glavni ulici.	V Ensinalu je malo podjetij; večina jih je zaprla glavno cesto.	V Encinalu je malo podjetij; večina jih je zaprla glavno ulico.	V Encinalu je malo podjetij; večina jih je zaprla vzdolž glavne ulice.	V Encinalu je malo podjetij; večina jih je zaprta vzdolž glavne ulice.	V Encinalu je le nekaj podjetij; večina jih je zaprla vzdolž glavne ulice.
common_voice_en_19673072	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.	Pokopan je na pokopališču Bellu.
common_voice_en_19673073	Njegovi vhodi so podobni kot pri e-gradnjah Gentoo in uporabljajo se enaki postopki.	Njegovi deli so kot Gentooovi ebildovi in veljajo iste opombe.	Njegovi deli so kot Gebilds Gentoo in veljajo enake opozorke.	Njeni deli so kot gentoo eBuilds, in veljavne so iste napombe.	Njeni deli so kot Gebildovi obči Gentu, veljajo pa enaki opozorila.	Njeni deli so kot Ebildsi iz Gentooja, in veljajo iste opozorilnice.
common_voice_en_19663941	Njen mož Peter, glavni osumljenec, je sprva zanikal umor, preden je nato priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenec, je najprej zanikal umor, preden je priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenec, je sprva zanikal umor, preden je priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenec, je umor sprva zanikal, preden je priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenec, je na začetku zanikal umor, preden je priznal.	Njen mož Peter, glavni osumljenec, je sprva zanikal umor, preden je spovedal.
common_voice_en_19663943	Weber je bil rojen v Middletownu v New Jerseyu.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.	Weber se je rodil v Middletownu v New Jerseyju.
common_voice_en_19663944	Zanju je bila to zadnja predstava leta; Kahdot je tisto zimo umrl.	Bila je zadnja predstava v letu; Kahdot je umrl tisto zimo.	To je bila njihova zadnja predstava v letu; Kahdot je umrl te zime.	To je bila njihova zadnja predstava leta; Kadot je umrl tisto zimo.	To je bila njihova zadnja predstava v letu; Kahdot je umrl tisto zimo.	To je bila zadnja serija v letu; Kahdot je umrl tisti zimski čas.
common_voice_en_19663946	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tiblisiju.	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član Državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član Državnega sveta v Tbilisiju.	Sčasoma je postal član državnega sveta v Tbilisiju.
common_voice_en_19663951	Laois je dualno okrožje, ki uživa v primerljivem uspehu tako pri gelskem nogometu kot pri hurlingu.	Laois je dvojno okrožje, ki uživa relativno uspeh pri gelskem nogometu in hurlingu.	Laos je dvojno okrožje, ki ima primerljiv uspeh tako v gelskem nogometu kot v hurlingu.	Laos je dvojno okrožje, ki uživa primerjalni uspeh tako v gelskem nogometu kot v hurlingu.	Laos je dvojni okrug, ki uživa v primerljivem uspehu tako pri gelskem nogometu kot pri hurlingu.	Laois so dvojno okrožje, ki uživa v primerjalnem uspehu tako v gelskem nogometu kot v hurlingu.
common_voice_en_19730246	Njene moči so temeljile na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so temeljile na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so temeljile na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so temeljile na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so bile zasnovane na uporabi kinetične energije proti sovražniku.	Njene moči so bile temeljene na uporabi kinetične energije proti sovražniku.
common_voice_en_19730250	Napisala je več iger in redno piše prispevke za časopis »The Globe and Mail«.	Napisala je več iger in redno prispeva k "The Globe and Mail".	Napisala je več igric in redno prispeva k "The Globe and Mail".	Napisala je več iger in redno prispeva k "The Globe and Mail".	Napisala je več iger in redno sodeluje pri  ⁇ The Globe and Mail ⁇ .	Napisala je več iger in redno sodeluje v  ⁇ The Globe and Mail ⁇ .
common_voice_en_19730253	Po zaslugi tega so se ohranile tradicije poljske konjenice.	Zaradi tega so se ohranile tradicije poljske konjenice.	Zahvaljujoč temu so ohranili tradicijo ponijske konjenice.	Zahvaljujoč temu so obdržali tradicijo poenske konjenice.	Zahvaljujoč temu so ohranili tradicijo poneske konjenice.	Zahvaljujoč temu so se ohranile tradicije poljske konjenice.
common_voice_en_19730255	Eden od temeljnih kamnov diplomatskih misij v tujino so prizadevanja za mir.	Eden od temeljev tujih diplomatskih misij je delo za mir.	Eden od temeljnih kamenov tujih diplomatskih misij je delo za mir.	Eden od temeljnih kamenov tujih diplomatskih misij je delo za mir.	Eden od temeljnih kamenov tujih diplomatskih misij je delati za mir.	Eden od temeljnih kamnov tujih diplomatskih misij je delati za mir.
common_voice_en_19730257	Pakistanski pacer je zavrnil ponudbi svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshira.	Pakistanec je zavrnil ponudbe iz svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshireja.	Pakistanec je zavrnil ponudbe iz svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshira.	Pakistanski grelec je zavrnil ponudbe iz svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshireja.	Pakistanski tekač je zavrnil ponudbe iz svojih prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshireja.	Pakistanski tekmovalec je zavrnil ponudbe iz prejšnjih okrožij, Sussexa in Hampshireja.
common_voice_en_19115256	Ta ptica, ki je na prvi pogled podobna prepelici, ima sivo-rjavo perje in dve podvrsti, ki ju mogoče zlahka razlikovati.	Ta površinsko prepelčeva ptica ima sivo-rjavo perje in dve enostavno ločeni podvrsti.	Ta površinsko prepelice podobna ptica ima sivo-rjavo perje in dve zlahka ločeni podvrsti.	Ta površinsko prepelica podobna ptica ima sivo-rjavo perje in dve zlahka ločeni podvrsti.	Ta na površini prepelice podobna ptica ima sivo-rjav plemenje in dve enostavno ločeni podvrsti.	Ta ptica, ki je na površini podobna prepelicam, ima sivo-rjavo perje in dve enostavno ločeni podvrsti.
common_voice_en_19115273	Ploščica z imenom Persona je bila uporabljena tudi za limuzino Wira v Čilu.	Označba Persona se je uporabljala tudi za bar Wira v Čilu.	Oznaka Persona se je uporabljala tudi za bar Vira v Čilu.	Imenska plošča Persona je bila uporabljena tudi za bar Vira v Čilu.	Imenska plošča Persona je bila uporabljena tudi za salun Wira v Čilu.	Tablica z imenom Persona je bila uporabljena tudi za saloon Vira v Čilu.
common_voice_en_19115275	Sikesov vedno prisoten pes, Bullseye, je popoln izdajalec njegove identitete.	Skeejev vedno prisotni pes, Bullseye, je mrtva oznaka njegove identitete.	Skiesov vedno prisoten pes, Bullseye, je mrtva podoba njegove identitete.	Skys vedno prisoten pes, Bullseye, je mrtva odziv na njegovo identiteto.	Skeejev vselej prisotni pes, Bullseye, je mrtva podoba njegove identitete.	Skeesov vedno prisotni pes, Bullseye, je mrtva izdaja njegove identitete.
common_voice_en_19115276	Morelia je za predsednika imenovala Nicandra Ortiza.	Morelia je imenoval Nicardo Ortega za predsednika.	Morelia je za predsednika imenoval Nicandra Ortega.	Morelia je za predsednika imenovala Nicandra Ortića.	Morelia je imenoval Nicandroja Ortiz za predsednika.	Morelia je za predsednika imenoval Nicarda Ortriga.
common_voice_en_19115277	Uspelo je spodbuditi različno vegetacijo, ki podpira bogastvo živalskih vrst.	Zgoraj spodbujajo raznoliko vegetacijo, ki podpira bogastvo divjih živali.	Uspelo mu je spodbujati raznoliko vegetacijo, ki podpira bogastvo divjih živali.	Upravlja se z spodbujanjem raznolike vegetacije, ki podpira bogato divjo živalstvo.	Upravlja se z spodbujanjem raznovrstne vegetacije, ki podpira bogastvo divjih živali.	Upravlja se z spodbujanjem raznolike vegetacije, ki podpira bogastvo divje živalstva.
common_voice_en_19624538	Umrl je v Badenu v Aargauu.	Umrl je v Badenu, Argov.	Umrl je v Badnu, Argov.	Umrl je v Badenu v Argahu.	Umrl je v Badnu, v Aargau.	Umrl je v Badenu, v Argově.
common_voice_en_19624540	Mnogi jo nosijo pri sejah fizične vadbe.	Mnogi ga nosijo za telesne vaje.	Mnogi ga nosijo za telesne vaje.	Veliko ljudi ga nosi za telesne vaje.	Mnogi ljudje ga nosijo za telesne vaje.	Mnogi ljudje ga nosijo za telesne vaje.
common_voice_en_19624541	Standardizacija je povzročala glavobol.	Standardizacija je bila glavobol.	Standardizacija je bila glavobol.	Standardizacija je bila glavobol.	Standardizacija je bila glavobol.	Standardizacija je bila glavobol.
common_voice_en_19624543	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni Zgornji Šleziji.	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni zgornji Sileziji.	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni Gornji Sileziji.	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni zgornji Sileziji.	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni zgornji Sileziji.	Hkrati je delal kot učitelj v vzhodni zgornji Sileziji.
common_voice_en_19624544	Trish in Tommy se vrneta iz mesta ter odkrijete izpad napajanja.	Trish in Tommy se vrnita iz mesta in odkrijejo izpad električne energije.	Trish in Tommy se vračata iz mesta in odkrivajo izpad električne energije.	Trish in Tommy se vrneta iz mesta in odkrijejo izpad električne energije.	Trish in Tommy se vrnita iz mesta in odkrivajo izklop elektrike.	Trish in Tommy se vrnita iz mesta in odkrijejo izpad elektrike.
common_voice_en_261093	Koliko bo stalo.	Koliko bo stalo?	Koliko bo to stalo?	Koliko bo to stalo?	Koliko bo to stalo?	Koliko bo to stalo?
common_voice_en_18747075	Podrobnosti Sargove fizične in emocionalne zlorabe so predstavljene v Ianovi avtobiografiji.	O Sargovih fizičnih in čustvenih zlorabah je razpravljalo Ianovo avtobiografijo.	Podrobnosti o Sargovem fizičnem in čustvenem zloraba so bile obravnavane v Ianovi autobiografiji.	Podrobnosti o Sargovem fizičnem in čustvenem zlorabljanju so bile obravnavane v Ianovi autobiografiji.	Podrobnosti o Sargovem fizičnem in čustvenem zlorabu so bile razpravljene v Ianovi avtobiografiji.	Podrobnosti o Sargovem fizičnem in čustvenem zlorabu so bile obravnavane v Ianovi avtobiografiji.
common_voice_en_18747076	Jack je prijazen mož, vendar zapravi ves svoj denar za pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, a svoj denar porabi za pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, vendar svoj denar zapravi za pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, vendar porabi svoj denar za pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, a svoj denar porabi za pijačo in cigarete.	Jack je prijazen človek, vendar zapravlja svoj denar na pijačo in cigarete.
common_voice_en_18747077	Trenutno Chris dela za družbo Mozilla.	Chris trenutno dela za Mozilla Corporation.	Trenutno Chris dela za Mozilla Corporation.	Trenutno Chris dela za Mozilla Corporation.	Chris trenutno dela za Mozilla Corporation.	Chris trenutno dela za Mozilla Corporation.
common_voice_en_18747078	Vodenje preskušanja je običajno bolj donosno ter zahteva izkušnje in pogosto fakultetno izobrazbo.	Upravljanje testov je običajno bolj donosno in zahteva izkušnje in pogosto študij na fakulteti.	Upravljanje testiranja je običajno bolj donosno in zahteva izkušnje in pogosto visokošolsko izobrazbo.	Upravljanje testiranja je običajno bolj donosno in zahteva izkušnje in pogosto izobraževanje na kolidžu.	Nadzorno vodenje je običajno bolj donosno in zahteva izkušnje, pogosto pa tudi študij na fakulteti.	Upravljanje preizkušanj je običajno bolj donosno in zahteva izkušnje in pogosto tudi visokošolsko izobrazbo.
common_voice_en_18747079	Nu Scorpii Ac je tretja sestavina podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja komponenta podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja sestavina podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja komponenta podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja sestavina podsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac je tretja komponenta podsistema Nu Scorpii A.
common_voice_en_19310678	Dalje proti zahodu je Cuvier, medtem ko Asclepi leži proti jugovzhodu.	Nadalje na zahodu je Cuvier, medtem ko Asclepi leži na jugovzhodu.	Nadalje na zahodu je Cuvier, medtem ko leži Asclepe na jugovzhodu.	Nadalje proti zahodu je Cuvier, medtem ko leži Asclepi na jugovzhodu.	Nadalje na zahodu je Cuvier, medtem ko Asclepi leži na jugovzhodu.	Nadalje proti zahodu leži Cuvier, medtem ko na jugovzhodu leži Asclepi.
common_voice_en_19310679	Pri jugo-zahodnem vhodu so javna stranišča in stranišča za invalide.	Na jugozahodnem vhodu so javnih in invalidskih stranišč.	Na jugozahodnem vhodu so javnih in invalidskih stranišč.	Na jugozahodnem vhodu so javni in invalidski stranišča.	Na jugozahodnem vhodu so javne in invalidske stranišče.	Na jugozahodnem vhodu so javni in invalidski stranišči.
common_voice_en_19310680	Guy Anderson nikoli ni povsem dosegel takega mednarodnega slovesa kot njegova prijatelja Tobey in Graves.	Guy Anderson ni nikoli dosegel mednarodnega statusa svojih prijateljev Tobya in Gravesa.	Guy Anderson ni nikoli dosegel mednarodnega statusa svojih prijateljev Tobiya in Graves.	Guy Anderson ni nikoli dosegel mednarodnega statusa svojih prijateljev Tobyja in Gravesa.	Guy Anderson nikoli ni dosegel mednarodnega statusa svojih prijateljev Tobeyja in Gravesa.	Guy Anderson ni nikoli dosegel mednarodnega statusa svojih prijateljev Tobeyja in Gravesa.
common_voice_en_19310681	Delo je financiral tako, da je vzel še drugo hipoteko na svoj dom.	Delo je financiral z drugo hipoteko na svojo hišo.	Delo je financiral s pomočjo druge hipoteke na svojo hišo.	Del je financiral z izposojo druge hipoteke na njegov dom.	Delo je financiral tako, da je vzel drugo hipoteko za svoj dom.	Posel je financiral z izposojo druge hipoteke na svoj dom.
common_voice_en_19310682	Monsarrat je preživel vojno na protipodmorniških spremljevalnih ladjah in dosegel čin kapitana korvete.	Monsarrat je vojno preživel v protinorskih spremljevalnih ladjah in postal poveljnik.	Monsarrat je vojno preživel v protinorminskih spremljevalnih ladjah in se povzpel v čin poročnika.	Montserrat je vojno preživel v protinadramskih spremljevalnih ladjah, kjer je dosegel čin poročnika.	Monsarrat je vojno preživel na protinadronskih spremljevalnih ladjah in se povzpela v čin poveljnika.	Monsarrat je preživel vojno na protinadrugastih spremljevalnih ladjah in se povišal v poveljnika.
common_voice_en_19994961	Ni uporabnik steroidov ali drog.	Ni steroidist ali drogist.	Ni uporabnik steroidov ali mamil.	On ni uporabnik steroidov ali drog.	Ni steroidalec ali uporabnik drog.	Ni steroidalec ali mamilec.
common_voice_en_19994962	Zakon zahteva, da naložbena podjetja javno razkrijejo informacije o svojem finančnem zdravju.	Zakon zahteva, da naložbena podjetja javno razkrijejo informacije o svojem finančnem stanju.	Zakon zahteva, da naložbena podjetja javno razkrivajo informacije o svojem finančnem stanju.	Zakon zahteva, da naložbena podjetja javno razkrijejo informacije o svojem finančnem stanju.	Zakon zahteva, da investicijska podjetja javno razkrijejo informacije o svoji finančni učinkovitosti.	Zakon zahteva, da investicijska podjetja javno razkrijejo informacije o svoji lastni finančni situaciji.
common_voice_en_19994963	Za posebne primitivne funkcije, ki vključujejo trigonometrijske funkcije glejte poglavje Trigonometrijski integral.	Za posebne ant kukhalni elemente, ki vključujejo trigonometrične funkcije, glej trigonometrični integral.	Za posebne antiderivative, ki vključujejo trigonometrične funkcije, glej trigonometrični integral.	Za posebne antidiorivative, ki vključujejo trigonometrične funkcije, glej trigonometrični integral.	Za posebne antiderivative, ki vključujejo trigonometrijske funkcije, glejte Trigonometrijski integral.	Za posebne izvedene antitermine, ki vključujejo trigonometrijske funkcije, glej trigonometrijski integral.
common_voice_en_19994964	To je skupni projekt organov Local Government Association in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med Local Government Association in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med združenjem lokalne vlade in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med Združenjem lokalnih vlad in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med združenjem lokalnih oblasti in Ordnance Survey.	To je skupno podjetje med združenjem lokalnih oblastnih organov in Ordnance Survey.
common_voice_en_19994965	Zato trdi, da je hkrati najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.	Zato trdi, da je najstarejša in najmlajša univerza v Nemčiji.
common_voice_en_18973718	Nato je bil gost pri Lucindi Williams na Irskem.	Kasneje je bil gost Lucinde Williams na Irskem.	Kasneje je bil gost z Lucindo Williams na Irskem.	Kasneje je gostoval z Lucindo Williams na Irskem.	Kasneje je bil gost pri Lucindi Williams na Irskem.	Kasneje je gostoval z Lucindo Williams na Irskem.
common_voice_en_18973719	Listina je meščanom podeljevala določene pravice ter neodvisnost v pravnih in administrativnih zadevah.	Ustava je prebivalcem mesta omogočala določene pravice in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.	Listina je mestnim prebivalcem omogočila določene pravice in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.	Listina je mestnim prebivalcem omogočila določene pravice in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.	Listina je mestnim prebivalcem omogočila določene pravice in neodvisnost v pravnih in upravnih zadevah.	Ustavna listina je mestnim prebivalcem omogočila določene pravice in neodvisnost pri pravnih in upravnih zadevah.
common_voice_en_18973720	Aavakaaya se pogosto je z rižem in jogurtom.	Avakaya se pogosto jede z rižem in jogurtom.	Aavakaaya se pogosto je z rižem in jogurtom.	Avacaia se pogosto poje z rižem in jogurtom.	Aavakaaya se pogosto poje z rižem in jogurtom.	Aavakaaya se pogosto poje z rižem in jogurtom.
common_voice_en_18973721	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj trdni dokazi.	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj trdni dokazi.	Te teorije podpirajo drugi več ali manj trdi dokazi.	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj trdni dokazi.	Te teorije podpirajo drugi bolj ali manj trdni dokazi.	Te teorije podpirajo drugi, bolj ali manj trdni dokazi.
common_voice_en_18973722	Tudi svetlo siva, vendar samo za model Spider.	Tudi svetlo sivo, ampak le za Spiderja.	Tudi svetlo siva, ampak samo za Spiderja.	Tudi svetlo sivo, vendar samo za Spiderja.	Tudi svetloresna, ampak samo za Spiderja.	Prav tako svetlo siva, vendar le za Spiderja.
common_voice_en_19663879	Med božanstvi, ki so jih slikali umetniki iz Kalighata, je bila najbolj priljubljena boginja Kali,	Med bogovi, ki so jih slikali kalighatski umetniki, je bila tudi boginja Kali najljubša.	Med bogovi, ki so jih naslikali umetniki iz Kalighata, je bila boginja Kali najljubša.	Med božanstvi, ki so jih slikali umetniki v Kalighatu, je bila najljubša boginja Kali.	Med božanstvi, ki so jih slikali umetniki Kalighata, je bila boginja Kali najbolj priljubljena.	Med bogovi, ki so jih slikali umetniki v Kaligatu, je bila tudi boginja Kali najbolj priljubljena.
common_voice_en_19663880	Območje je trenutno severo-centralno območje Troya.	Območje je trenutno severno-srednje območje Troje.	Območje je trenutno severno-srednje območje Troje.	Območje je trenutno severno-srednje območje Troje.	Območje je trenutno severno-centralno območje Troje.	Območje je trenutno severno-centralno območje Troje.
common_voice_en_19663881	Vrnile so se tudi scene, v katerih je nastopil Gene Okerlund iz prvenstva »Superstars«.	Vrnili so se tudi glasni posnetki z Gene Okerlundom iz "Superstars".	Vrnil se je tudi glasovi iz scen z Geneom Okerlundom iz filma "Superstars".	Poiskali so tudi posnetke, v katerih je nastopila Gene Okerlund iz "Superstars".	Vrnili so se tudi glasovni posnetki, v katerih je igral Gene Okerlund iz  ⁇ Superstars ⁇ .	Prav tako so se vrnili prizori z glasovnim rezom, v katerih je igral Gene Okerlund iz "Superstars".
common_voice_en_19663882	Skozi mesto teče reka Naka.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.	Reka Naka teče skozi mesto.
common_voice_en_19663885	Je del regentstva Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regente Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regente Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regentstva Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regentstva Merauke v indonezijski provinci Papua.	Je del regentske oblasti Merauke v indonezijski pokrajini Papua.
common_voice_en_20015034	Večina prevajalcev se je odločila ohraniti izvorni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da ohrani izvirni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da obdrži prvotni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da bo ohranila izvirni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da bo obdržala izvirni francoski naslov.	Večina prevajalcev se odloči, da bo ohranila izvirni francoski naslov.
common_voice_en_20015035	Nože na vzmet je večinoma nezakonito prodajati, kupovati, z njimi trgovati, jih nositi ali imeti v lasti.	Switchblade so večinoma nezakoniti za prodajo, nakup, trgovanje, prenos in posedovanje.	Prekletstva so večinoma nezakonita za prodajo, nakup, trgovanje, nošenje in posedovanje.	Zamenjalne rezila so večinoma prepovedana za prodajo, nakup, trgovanje, prenos in lastništvo.	Zamenjalna rezila so večinoma nezakonita za prodajo, nakup, trgovanje, nošenje in posest.	Preklopne rezila so večinoma prepovedana za prodajo, kupnjo, trgovino, nošenje in posedovanje.
common_voice_en_20015036	Van Deverova je bila rojena kot Patricia Louise Dressel v Tenaflyu v New Jerseyu.	Van Devere se je rodila kot Patricia Louise Dressel v Tenaflyju v New Jerseyju.	Van Devere se je rodila kot Patricia Louise Dressel v Tenaflyju v New Jerseyju.	Van Devere se je rodila kot Patricia Louise Dressel v Tenaflyju v New Jerseyju.	Van Devere se je rodila kot Patricia Louise Dressel v Tenaflyju v New Jerseyju.	Van De Vere se je rodila kot Patricia Louise Dressel v Tenaflyju v New Jerseyju.
common_voice_en_20015037	Predsednik sveta šole Diocesan je Stephen Towne.	Predsednik šolskega sveta je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.	Predsednik šolskega odbora je Stephen Towne.
common_voice_en_20015038	Monofilijo te skupine so podprli nekateri genetski dokazi.	Monofilijo te skupine podpirajo nekateri genetski dokazi.	Monofilijo te skupine so podpirali nekateri genetični dokazi.	Monofilijo te skupine so podpirali nekateri genetski dokazi.	Monofilija te skupine je bila podprta z nekaj genetski dokazi.	Monofilnost te skupine je bila podprta z nekaterimi genetski dokazi.
common_voice_en_19331750	Nazarov je bil rojen v bivši sovjetski republiki Tadžikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji Sovjetski republiki Tajikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji Sovjetski republiki Tadžikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji Sovjetski republiki Tadžikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji Sovjetski republiki Tadžikistan.	Nazarov se je rodil v nekdanji Sovjetski republiki Tadžikistan.
common_voice_en_19331751	Njun zakon se je končal zaradi njegovih afer z moškimi.	Zakon se je končal zaradi njegovih odnosov z možmi.	Poročilo se je končalo zaradi njegovih razmer z moškimi.	Njihov zakon se je končal zaradi njegovih zadev z moškimi.	Njuna poroka se je končala zaradi njegovih afer z moškimi.	Njihov zakon se je končal zaradi njegovega spola s svojimi moškimi.
common_voice_en_19331752	Pozdravi ga Tumnos, ki mu manjka nogavica.	Tamnus ga pozdravi, ker ima izgubljeno nogavico.	Pogosti ga Tumnus, ki je zgrešil nogavico.	Pozdravil ga je Tumnus, ki je izgubil nogavico.	Pozdravlja ga Tumnus, ki mu je manjkal nogavica.	Pozdravil ga je Tumnus, ki ima svojo manjkajočo nogavico.
common_voice_en_19331753	Obiskoval je fakulteto Whittier in igral v košarkarski ekipi.	Obiskoval je Whittier College in igral v košarkarski ekipi.	Šel je na Whittier College in igral v košarkarski ekipi.	Študiral je na Whittier College in igral v košarkaški ekipi.	Šel je na kolidž Wither in igral v košarkarski ekipi.	Študiral je na Wither Collegeu in igral v košarkarski ekipi.
common_voice_en_19331754	White sam se je izobraževal na fakulteti Bedford Modern School, dokler se ni družina preselila v London.	Wire je študiral na Bedford Modern School, dokler se družina ni preselila v London.	Wirth je bil izobražen v Bedford Modern School, dokler se družina ni preselila v London.	Sam Wirth je bil izobražen na Bedford Modern School, dokler se ni družina preselila v London.	Sam Wire je študiral na Bedfordski sodobni šoli, dokler se družina ni preselila v London.	Samega Whiteja so izobraževal na Bedfordski sodobni šoli, dokler se družina ni preselila v London.
common_voice_en_19841748	Ponovitve v Metu so postale pozneje tekom stoletja redkejše.	Encore na Met je postal redkejši pozneje v stoletju.	Encore na Metu je postal redkejši pozneje v stoletju.	Encores na Metu je postal redkejši pozneje v stoletju.	Dodatke v Metu so postale redke kasneje v tem stoletju.	V zadnjem stoletju so se štandardne zmage v Metu postali redkejši.
common_voice_en_19841749	Ta korelacija bi lahko bila znak za morfološko in fiziološko evolucijo rakov.	Ta korelacija je verjetno znak morfološkega in fiziološkega razvoja raki.	Ta korelacija je verjetno znak morfološkega in fiziološkega razvoja rakcev.	Ta korelacija je morda pokazatelj morfološkega in fiziološkega razvoja rakcev.	Ta korelacija je morda kazalnik morfološkega in fiziološkega razvoja rakcev.	Ta korelacija je morda nakazila na morfološko in fiziološko evolucijo rakov.
common_voice_en_19841750	Coloma je v bližini nekdanjega letoviškega območja Paw Paw Lake.	Coloma je blizu nekdanjega letovišča Paw Paw Lake.	Coloma je blizu nekdanjega letovišča Paw Paw Lake.	Coloma se nahaja blizu nekdanjega letovišča Paw Paw Lake.	Coloma je v bližini nekdanjega letovišča Paw Paw Lake.	Coloma se nahaja v bližini nekdanjega letovišča Paw Paw Lake.
common_voice_en_19841751	Zlonamerna povzročitev materialne škode je v skladu s škotskim pravom kaznivo dejanje.	Zlobna zlobnost je prekršek proti skupnemu pravu Škotske	Zlonamerno vedenje je prekršek proti običajnemu pravu Škotske	Zlobna zloraba je prekršek proti običajnemu pravu Škotske.	Zlobna zloraba je kazniva dejanje proti običajnemu pravu Škotske.	Zlonamerna zloraba je prekršek proti splošnemu pravu Škotske.
common_voice_en_19841752	Kanadskega ruševca, ki je značilen za tajgo, je mogoče najti po celotni Kanadi.	Kot specialist na področju taiga se ga najde po vsej Kanadi.	Kot specializiranec za taego najdemo šproko po vsej Kanadi.	Kot strokovnjak za tego se vrste smreke nahajajo po vsej Kanadi.	Kot strokovnjak za tego se šprajza nahaja po vsej Kanadi.	Kot strokovnjak za taigo, se mlekarska trava nahaja po vsej Kanadi.
common_voice_en_144070	To je bil samomorilska ekshibicija.	Bil je samomorilski trik.	Bil je samomorilski trik.	To je bil samomorilski trik.	To je bil samomorilski trik.	To je bil samomorilski trik.
common_voice_en_18944407	Obe igri sta bili sprejeti s podobnim odobravanjem kritikov kot »The Pawn«.	Obe igri sta bili zelo pohvaljeni kot "The Pawn".	Obe igri sta dobili podobno kritiko kot "The Pawn".	Obe igri sta dobili podobne kritike kot  ⁇ The Pawn ⁇ .	Obe igri sta bili podobno pohvaljeni kot "The Pawn".	Obe igri sta dobila podoben pohvalni odziv kot The Pawn.
common_voice_en_18944408	Etimologija imena Ponto ni jasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.	Etimologija imena Ponto je nejasna.
common_voice_en_18944409	Ta učinek zelo poveča užitek, ki ga izkusi uporabnik.	Ta učinek močno poveča zadovoljstvo uporabnika.	Ta učinek močno poveča užitek, ki ga doživlja uporabnik.	Ta učinek močno poveča užitek, ki ga doživlja uporabnik.	Ta učinek močno poveča užitek, ki ga doživlja uporabnik.	Ta učinek zelo povečuje užitek, ki ga doživlja uporabnik.
common_voice_en_18944410	V tebi ne vidim nič od tega, kar je govoril Mohamed.	Ne vidim v tebi nič od tega, kar govori Mohamed.	V tebi ne vidim ničesar od tega, kar pravi Muhammad.	Ničesar ne vidim v tebi od stvari, ki jih Muhammed pravi.	Ničesar ne vidim v tebi o stvareh, ki jih Mohamed pravi.	Ničesar od tistega, kar je dejal Mohamed, ne vidim v tebi.
common_voice_en_18944411	Ta lastnost je v skladu s poročili zelo pogosta pri otrocih, ki niso avtistični.	Ta značilnost je zelo pogosta tudi pri otrocih brez avtizma.	Ta značilnost je zelo pogosta tudi pri otrocih, ki niso autistični.	Ta značilnost je zelo pogosta tudi pri otrocih, ki nimajo avtizma.	Ta značilnost je bila prav tako zelo pogosta pri otrokih, ki niso avtični.	O tej značilnosti je poročano tudi, da je zelo pogosta pri otrocih, ki niso autistični.
common_voice_en_20014465	Po petih nastopih za Preston se je Davies vrnil v svoj matični klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davis vrnil v svoj matični klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davis vrnil v svoj matični klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davis vrnil v svoj starševski klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davies vrnil v svoj starševski klub.	Po petih nastopih za Preston se je Davis vrnil v svoj starševski klub.
common_voice_en_20014466	Ploščadi zahodno od mostu Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostu Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostov Horseshoe so bile uničene.	Platforme zahodno od mosta Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostu Horseshoe so bile porušene.	Platforme zahodno od mostu Horseshoe so bile porušene.
common_voice_en_20014467	V »Čarovnicah« je igrala demonskega otroka z imenom Freckles, ki je znal uporabljati aerokinezo.	V "Charmed" je igrala demonskega otroka po imenu Freckles, ki je lahko uporabljal aerokinez.	V "Charmed" je igrala demonijo po imenu Freckles, ki je lahko uporabljala aerokinasis.	V  ⁇ Charmed ⁇  je igrala demonsko otroka po imenu Freckles, ki je lahko uporabljal aerokinezo.	V "Charmedu" je igrala demonske otroke po imenu Freckles, ki so lahko uporabljali aerokinesis.	V filmu "Čarnovana" je igrala demonsko otroka po imenu Freckles, ki je lahko uporabljal aerokineso.
common_voice_en_20014468	Nadomestilo za ročno prtljago je tema, o kateri se pogosto razpravlja v kontekstu komercialnega potovanja z letali.	Proračun za ročno prtljago je tema, ki se pogosto obravnava v okviru komercialnih letov.	Razpoložljivost ročnega prtljage je tema, ki se pogosto razpravlja v kontekstu komercialnih letov.	Vračilo za ročno prtljago je tema, o kateri se pogosto razpravlja v okviru komercialnih letov.	Nadomestilo za ročno prtljago je tema, o kateri se pogosto razpravlja v okviru komercialnih letov.	Dovoljena količina ročnega prtljage je tema, o kateri se pogosto razpravlja v kontekstu komercialnih potovanj.
common_voice_en_20014469	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.	Ta vrsta monologa se imenuje povezovalni monolog.	Ta tip monologa se imenuje monolog, ki povezuje.
common_voice_en_19665390	To je trenutno na četrtem mestu za Hectorjem Marinaron, Zoranom Karićem in Tatujem.	Trenutno je četrti za Hectorjem Marinarem, Zoranom Karickom in Tatujem.	Trenutno je četrti za Hectorjem Marinarojem, Zoranom Karicom in Tatujem.	To je trenutno četrti za Hectorjem Marinarjem, Zoranom Karicem in Tatu.	Trenutno je na četrtem mestu za Hectorjem Marinaro, Zoranom Karikeom in Tatujem.	To je trenutno na četrtem mestu za Hectorjem Marinaro, Zoranom Karicem in Tatujem.
common_voice_en_19665392	On in njegovi nasledniki so nosili ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki so nosili ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki so nosili ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki so nosili ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki so nosili ime Matsudaira.	On in njegovi nasledniki so nosili ime Matsudaira.
common_voice_en_19665393	Nekdo je umorjen in policija aretira najverjetnejšega osumljenca.	Nekdo je umorjen, policija pa aretira najbolj verjetnega osumljenca.	Nekdo je umorjen in policija aretira najverjetnejšega osumljenca.	Nekdo je umorjen, policija pa aretira najbolj verjetnega osumljenca.	Nekdo je umorjen, policija pa aretira najverjetnejšega osumljenca.	Nekdo je umorjen, policija pa aretira najverjetnejšega osumljenca.
common_voice_en_19665394	Kolonialni Maryland je bil bistveno večji od današnje zvezne države Maryland.	Kolonialno Maryland je bilo precej večje od današnje države Maryland.	Kolonijalno Maryland je bilo precej večje od današnje države Maryland.	Kolonijalni Maryland je bil znatno večji od današnje države Maryland.	Kolonijalna Maryland je bila precej večja od današnje države Maryland.	Kolonijalna Maryland je bila precej večja od današnje države Maryland.
common_voice_en_19665395	Zahtevala je volitve za izbiro novega vodje, s katerimi bi se zamenjalo Gordona Browna kot vodjo laburistične stranke.	Izvolila je voditeljske volitve za zamenjavo Gordona Browna kot vodje Laburistične stranke.	Klicala je na volitve za vodstvo, da bi nadomestila Gordona Browna kot vodjo laburistične stranke.	Pozvala je k volitvam za vodstvo, da bi nadomestil Gordona Browna kot vodjo laburistične stranke.	Zavolala je k volitvam za vodstvo, da bi zamenjala Gordona Browna kot vodjo laburistične stranke.	Pozvala je k izvolitvam za vodstvo, da bi zamenjala Gordona Browna kot vodjo laburistične stranke.
common_voice_en_19724475	Mitchell Stevens je objavljal kratko mini serijo revij z naslovom »How idle are you?«	Mitchell Stevens je objavil majhno revijo z naslovom Kako leni si?	Mitchell Stevens je objavil majhen časopis z naslovom Kako popustljivo si?	Mitchell Stevens je objavil majhno revijo z naslovom How idle are you?	Mitchell Stevens je izdal majhno miniserijo z naslovom How Idle Are You?	Mitchell Stevens je objavil majhnino revijo mini-serije z naslovom How Idle Are You?
common_voice_en_19724476	Je drugi Bolgar, ki je poletel v vesolje, poleg Georgija Ivanova.	Je drugi Bolgar, ki je letel v vesolje, za Georgijem Ivanovom.	On je drugi Bolgar, ki je letel v vesolje, za Georgiom Ivanovom.	Je drugi Bolgar, ki je odletel v vesolje, za Georgijem Ivanovom.	On je drugi Bolgar, ki je poletel v vesolje, za Georgiom Ivanovom.	On je drugi Bolgar, ki je letel v vesolje, za Georgi Ivanovom.
common_voice_en_19724483	Beseda »perdido« v španščini pomeni »izgubljen«.	Beseda "perdido" v španskem pomeni "izgubljen".	Beseda "perdido" v španščini pomeni "izgubljen".	Beseda "perdido" v španščini pomeni "izgubljen".	Beseda "perdido" v španščini pomeni "izgubljen".	Beseda "perdido" v španščini pomeni "izgubljen".
common_voice_en_19724484	Nad ščitom počiva zlata krona.	Nad ščitom je zlata krona.	Zlata krona je nad ščitom.	Nad ščitom je zlata krona.	Zlata krona sedi nad ščitom.	Zlata krona je nad ščitom.
common_voice_en_19724485	Založba Old Homestead Records je izdala več plošč s Kincaidovimi gorskimi baladami, himnami in starinskimi pesmimi.	Old Homestead Records je izdal več zvezkov Kincaidovih gorskih balad, himnov in stare pesmi.	Old Homestead Records je izdal več zvezkov Kincaidovih gorskih balad, himn in stare pesmi.	Old Homestead Records je izdal več delov Kincaidovih gorskih balad, himnov in starih pesmi.	Old Homestead Records je izdal več zvezkov Kincaidovih gorskih balad, himn in starih pesmi.	Old Homestead Records je izdal več zvezkov Kincaidovih gorskih balad, himnov in starih pesmi.
common_voice_en_18419850	Spet je postal vročičen.	Spet je postal vroč.	Spet je dobil vročino.	Spet je dobil vročino.	Spet je imel vročino.	Spet je dobil vročino.
common_voice_en_18419852	Vendar jo ljubiš, kajne?	Ampak ljubite jo, kajne?	Ampak ti jo ljubiš, kajne?	Ampak ti jo ljubiš, kajne?	Ampak ti jo ljubiš, kajne?	Ampak ti jo ljubiš, kajne?
common_voice_en_19400038	Njegova prva dva albuma »David Johansen« in »In Style« sta zajemala več izvirnih zimzelenih skladb.	Njegova prva dva albuma, "David Johansson" in "In Style", sta imela več trajajočih originalov.	Njegovi prvi albumi "David Johansson" in "In Style" so vsebovali več trajnih originalov.	Njegova prva dva albuma, "David Johansson" in "In Style", sta imela več trajnih originalov.	Njegovi prvi albumovi, "David Johansson" in "In Style", so vsebovali več trajnih originalov.	Njegovi prvi dve albumi, "David Johansson" in "In Style", sta vključevali več trajnih originalov.
common_voice_en_19400039	Njegova programa Heritage Enterprise in Townscape Heritage se osredotočata na regeneracijo kraja.	Njegovo podjetje za dediščino in programi za dediščino mestnega okolja se osredotočajo na regeneracijo na kraju samem.	Njegovo podjetje za dediščino in programi za dediščino mestnega okolja se osredotočajo na regeneracijo na kraju samem.	Njeno podjetje za dediščino in programi za dediščino v mestni krajini se osredotočajo na regeneracijo na kraju samem.	Njegovo podjetje za dediščino in programi za dediščino v mestnem okolju se osredotočajo na regeneracijo na kraju samem.	Njena podjetja za dediščino in programi za dediščino mestnih območij se osredotočajo na regeneracijo na kraju samem.
common_voice_en_19400040	Zakaj obstaja Ronin?	Zakaj obstaja Ronin?	Zakaj Ronin obstaja?	Zakaj Ronin obstaja?	Zakaj Ronin obstaja?	Zakaj je Ronin sploh tukaj?
common_voice_en_19400041	Čeprav nikoli niso dosegli širšega uspeha, jih številne priljubljene skupine navajajo kot vplivne.	Kljub temu, da niso nikoli dosegli uspeha, jih številne priljubljene skupine navedejo kot vplivne.	Kljub temu, da nikoli niso dosegli glavnega toka, jih številni priljubljeni akterji navajajo kot vplivne.	Kljub temu, da nikoli niso dosegli glavnega uspeha, jih številni priljubljeni člani navajajo kot vplivne.	Kljub temu, da nikoli niso dosegli glavnega trenda uspeha, jih številni priljubljeni akti navajajo kot vplivne.	Kljub temu, da nikoli niso dosegli glavnega toka uspeha, jih številni priljubljeni akterji navedejo kot vplivne.
common_voice_en_19400042	To referenčno delo v japonskem jeziku je doživelo pogoste revizije in ponovne objave.	To delo v japonski jezik je bilo pogosto revidirano in ponovno objavljeno.	To sklicevanje na japonsko jezik je bilo pogosto revidirano in ponovno objavljeno.	To referenčno delo v japonskem jeziku je bilo pogosto revidirano in ponovno objavljeno.	To referenčno delo v japonski jeziku je bilo pogosto revidirano in ponovno objavljeno.	Ta referenčna publikacija v japonski jeziku je bila pogosto revidirana in ponovljena.
common_voice_en_19641302	Sladkor ni uporabljen.	Ne uporablja se sladkor.	Sladkor se ne uporablja.	Nobenega sladkorja se ne uporablja.	Nobenega sladkorja se ne uporablja.	Nobenega sladkorja se ne uporablja.
common_voice_en_19641304	Usposabljanje za voznike in standardi izpitov za ocenjevanje primernosti za licenco so se zvišali.	Izbor za voznike in merila za izpit za pridobitev dovoljenja so bili zvišeni.	Vzgojili so usposabljanje za voznike in izpitne standarde za pridobitev dovoljenja.	Vzgoja voznikov in standardi za preizkušanje upravičenosti do licence so bili povišani.	Povišali so izobrazbo za voznike in merila za preizkušanje upravičenosti do licenc.	Izboljšala so se usposabljanje za voznike in ocenjevalni standardi za pridobitev dovoljenja.
common_voice_en_19641305	Netopirji, ki naseljujejo jamo Bracken Cave, so majhne vrste, imenovane mehiški buldoški netopir.	Niti, ki živijo v jame Bracken je majhna vrsta, imenovana mehiška netopirja s prostim repom.	Topovi, ki živijo v jama Bracken, so majhna vrsta, imenovana mehiška netopirja s prostim repom.	Netopiči, ki živijo v jami Bracken, so majhna vrsta, imenovana mehiški netopiči s prostim repom.	Netopirji, ki živijo v jami Bracken, so majhna vrsta, imenovana mehiški netopirji s prostim repom.	Netopirji, ki živijo v jami Bracken, so majhna vrsta, ki se imenuje mehiški netopirji s prostim repom.
common_voice_en_19641346	Dodatno ima mesto lasten sistem občinskega sodišča.	Poleg tega ima mesto svoj municipalni sodni sistem.	Poleg tega ima mesto svoj sistem mestnih sodišč.	Poleg tega ima mesto svoj sistem občinskih sodišč.	Poleg tega ima mesto svoj sistem občinskih sodišč.	Poleg tega ima mesto svoj sistem občinnih sodišč.
common_voice_en_19641351	Poimenovan je bil po Falmouthu v Cornwallu, Angliji.	Ime je dobil po Falmouthu v Kornvalu v Angliji.	Ime je dobil po Falmoastu v Cornwallu v Angliji.	Ime je dobil po Falmouthu v Cornwallu v Angliji.	Imenovano je po Falmoutu v Cornwallu v Angliji.	Imenovan je bil po Falmouthu, Cornwall, Anglija.
common_voice_en_19996254	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.	Obkroža mesto Rushford, Minnesota.	Obdaja mesto Rushford v Minnesoti.	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.	Obdaja mesto Rushford v Minnesoti.	Obkroža mesto Rushford v Minnesoti.
common_voice_en_19996255	Album »Pepper's Lonely Hearts Club Band« in Beach Boys za skladbo »Good Vibrations«.	Pepper's Lonely Hearts Club Band in Beach Boys po "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band in Beach Boys po "Dobrih vibracijah".	Pepper's Lonely Hearts Club Band" in Beach Boys po "Dobrih vibracijah".	Pepper's Lonely Hearts Club Band" in Beach Boys po "Dobrih vibracijah".	Pepper's Lonely Hearts Club Band" in The Beach Boys po "Good Vibrations".
common_voice_en_19996257	Po vrnitvi v Združene države je delal kot poročevalec na Srednjem zahodu	Po vrnitvi v ZDA je delal kot poročevalec na srednjem zahodu.	Po vrnitvi v Združene države je delal kot novinar na Srednjem zahodu.	Po vrnitvi v Združene države je delal kot novinar na srednjem zahodu.	Po vrnitvi v Združene države je delal kot novinar na Srednjem zahodu.	Ko se je vrnil v Združene države, je delal kot novinar na Srednjem zahodu.
common_voice_en_19996258	Rojen je bil v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.	Rodil se je v Pisi.
common_voice_en_19996259	Postrezite takoj v skledi, s preostalim kosom kuhane slanine na vrhu.	Takoj postrežite v posodi z preostalim kosom kuhane slanine na vrhu.	Takoj postrežite v posodi z preostalim kosom kuhane slanine na vrhu.	Nujno poslužite v posodi z ostanki kuhanih slanin na vrhu.	Takoj postrezi v posodi z preostalim kosom kuhanje slanine na vrhu.	Nujno postrežite v posodi z preostalim kosom kuhane slanine na vrhu.
common_voice_en_17973469	Cesarski kancler.	Imperial kancler.	Imperialni kancler	Cesarjski kancler.	Cesarjski kancler.	Cesarjski kancler.
common_voice_en_17973471	Vsaka cesta vodi na konec sveta.	Vsaka cesta vodi do konca sveta.	Vsaka cesta vodi do konca sveta.	Vse ceste vodijo do konca sveta.	Vsaka pot vodi do konca sveta.	Vsaka pot vodi do konca sveta.
common_voice_en_17973473	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.	Optimizem je ključ do srečnega življenja.
common_voice_en_17861487	Ne vedeti, kako se podpisati.	Ne vedeti, kako se podpisati.	Ne vedeti, kako se podpisati.	Da ne veš, kako se podpisati.	Ne vedeti, kako se podpiše.	Ne vedeti, kako se je treba podpisati.
common_voice_en_17861490	Harmonično zborovsko društvo.	Zbor Harmonijske družbe.	Harmonični zbor družbe.	Harmonijna družba zbora.	Hornoško združenje zbor.	Hor Horni zbor Harmoničnega društva.
common_voice_en_19476517	Par je letel iz Fairbanksa v Barrow, ko je naletel na meglo in slabo vidljivost.	Par je letel iz Fairbanks v Barrow, ko je naletel na meglo in nizko vidljivost.	Par je letel iz Fairbanks v Barrow, ko sta naletela na meglo in slabo vidljivost.	Par je letel iz Fairbanks v Barrow, ko je naletel na meglo in nizko vidljivost.	Par je letel iz Fairbanks v Barrow, ko je naletel na meglo in nizko vidljivost.	Par je letel iz Fairbanks v Barrow, ko so naleteli na meglo in malo vidljivosti.
common_voice_en_19476518	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.	Dennis Hopper je igral Lovecrafta namesto Freda Warda.
common_voice_en_19476519	V lasti ima tudi več nepremičnin v Združenem kraljestvu in na Bahamih.	V lasti je tudi številne posesti v Združenem kraljestvu in na Bahamih.	V lasti ima tudi številne posestva v Združenem kraljestvu in na Bahamah.	V lasti je tudi številne nepremičnine v Združenem kraljestvu in na Bahamih.	Prav tako ima v lasti številne nepremičnine v Združenem kraljestvu in na Bahamih.	Prav tako ima v lasti številne nepremičnine v Združenem kraljestvu in na Bahamih.
common_voice_en_19476520	Mesto je od padca komunizma doživelo osupljivo renesanso.	Mesto je doživelo izjemno renesanso od padca komunizma.	Mesto je od padca komunizma doživelo izjemno renesanso.	Mesto je od padca komunizma doživelo izjemno renesanso.	Mesto je od padca komunizma doživelo izjemen renesans.	Mesto je doživelo izjemno renesanso od padca komunizma.
common_voice_en_19476521	Najbolj je znan kot vodilna avtoriteta na področju kanadskega ustavnega prava.	Najbolj znan je kot vodilni strokovnjak za kanadsko ustavno pravo.	Najbolj je znan kot vodilni strokovnjak za kanadsko ustavno pravo.	Najbolj je znan kot vodilni avtoritet v kanadskem ustavnem pravu.	Najbolj znan je kot vodilni avtoritet v kanadskem ustavnem pravu.	Najbolj je znan kot vodilni avtoritet v kanadskem ustavnem pravu.
common_voice_en_19948747	Je bivši zavarovalni agent za Nationwide iz Dentona, Severne Karoline.	Bil je zavarovalnica za Nationwide iz Dentona v Severni Karolini.	Je nekdanji strokovnjak za zavarovanje za Nationwide iz Dentona v Severni Karolini.	Je nekdanji zavarovalni strokovnjak za Nationwide iz Dentona v Severni Karolini.	Je nekdanji zavarovalniški strokovnjak za Nationwide iz Dentona v Severni Karolini.	Bil je nekdanji zavarovalniški profesional v družbi Nationwide iz Dentina v Severni Karolini.
common_voice_en_19948748	Nadalje je Sydenham znan po številnih neodvisnih kavarnah.	Poleg tega je Sydenham znan po številu neodvisnih kavarn.	Poleg tega je Sydenham znan po številu neodvisnih kavarn.	Poleg tega je Sydenham znan po številu neodvisnih kavarn.	Poleg tega je Sydenham znan po številu neodvisnih kavarn.	Poleg tega je Sydenham znan po številu neodvisnih kavarn.
common_voice_en_19948749	Michael sedi sam ob jezeru ob družinskem kompleksu.	Michael sedi sam ob jezeru pri družinski zgradbi.	Michael sedi sam ob jezeru na družinskem prostoru.	Michael sedi sam ob jezeru v družinski zgradbi.	Michael sedi sam ob jezeru v družinski hiši.	Michael sedi sam ob jezeru v družinskem kompleksu.
common_voice_en_19948750	Sama postaja je bila zelo osnovna.	Postaja je bila zelo preprosta.	Sama postaja je bila zelo preprosta.	Sama postaja je bila zelo osnovna.	Postaja sama je bila zelo osnovna.	Postaja sama po sebi je bila zelo osnovna.
common_voice_en_19948751	Pilates je bil bolehen otrok.	Pilates je bil bolan otrok.	Pilates je bil bolan otrok.	Pilates je bil bolan otrok.	Pilates je bil bolan otrok.	Pilates je bil bolan otrok.
common_voice_en_19769248	Nobena od teh programskih sprememb ni privedla do nobenega izboljšanja poslušanosti postaje.	Nobena od teh sprememb programa ni povzročila izboljšanja gledanosti postaje.	Nobena od teh sprememb programa ni privedla do izboljšanja ocen za postajo.	Nobena od teh programskih sprememb ni pripomogla k izboljšanju ocene postaje.	Nobena od teh sprememb programov ni povzročila nobenega izboljšava ocene za postajo.	Nobena od teh sprememb v programu ni povzročila nobene izboljšave gledanosti za postajo.
common_voice_en_19769249	Slotinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar so bile poškodbe zaradi sevanja trajne.	Slotinovi kolegi so ga odpeljali v bolnišnico, vendar je bila poškodba od sevanja nepopravljiva.	Slotinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar je bila poškodba zaradi sevanja nepopravljiva.	Slotinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar so bile poškodbe zaradi sevanja nepopravljive.	Slotinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar je bila poškodba zaradi sevanja nepopravljiva.	Slotinovi sodelavci so ga odpeljali v bolnišnico, vendar je bila poškodba zaradi sevanja nepovratna.
common_voice_en_19769251	V tem celotnem obdobju je delal tudi kot kaplan v okviru gibanja katoliške mladine.	V tem obdobju je delal tudi kot kaplan katoliškega gibanja mladih.	V tem obdobju je delal tudi kot kapelan za katoliško mladinsko gibanje.	V tem obdobju je delal tudi kot kaplan katoliškega mladinskega gibanja.	V tem obdobju je delal tudi kot kapelan v katoliškem mladinskem gibanju.	V tem obdobju je delal tudi kot kaplan v katoliškem mladinskem gibanju.
common_voice_en_530737	Poslala je pote.	Poslala je pote.	Poslala je po tebe.	Poslala je po vas.	Poslala je po tebe.	Poslala te je po mene.
common_voice_en_18513399	Otresel se je tega.	Vse je uničil.	Odvrnil jo je.	Izločil jo je.	Odločil se je.	Odslovil se je.
common_voice_en_18513400	Povsem v redu sem.	V redu sem.	Jaz sem povsem v redu.	Pravzaprav sem v redu.	Vse je v redu z mano.	Vse je v redu z mano.
common_voice_en_18513401	Kako za vraga je vedel, da si to v temi ti.	Kako je v temi sploh vedel, da si to ti?	Kako za vraga je vedel, da si ti v temi?	Kako za vraga je vedel, da si v temi ti?	Kako za vraga je vedel, da si bil ti v temi?	Kako za vraga je vedel, da si bil ti v temi.
common_voice_en_18513402	Oskrbnik z litrskim vrčem šampanjca.	Vodja s litrom šampanjca.	Vodja z litrom šampanjca.	Vodja z litrom šampanjca.	Vodja z litrom šampanjca.	Vodja s litrom šampanjca.
common_voice_en_19665422	V nekaterih cerkvah zvonove pogosto blagoslovijo, preden jih obesijo.	V nekaterih cerkvah se zvonci pogosto blagoslovijo, preden se obešajo.	V nekaterih cerkvah so zvonovi pogosto blagoslovljeni, preden so obešeni.	V nekaterih cerkvah so zvonovi pogosto blagoslovljeni, preden jih obesijo.	V nekaterih cerkvah so zvonovi pogosto blagoslovljeni, preden so obešeni.	V nekaterih cerkvah se zvonovi pogosto blagoslavljajo, preden se jih obesijo.
common_voice_en_19665423	Kot otrok ima Joan silovito in nadnaravno vizijo.	Kot otrok ima Joan nasilno in nadnaravno vizijo.	Kot otrok ima Joan nasilno in nadnaravno vizijo.	Kot otrok ima Joan nasilno in nadnaravno vizijo.	Kot otrok je imela Joan nasilno in nadnaravno vizijo.	Kot otrok je imela Joan nasilno in nadnaravno vizijo.
common_voice_en_19665426	Njegov cilj je bil oblikovati živo predstavo življenja Grkov kot celoto.	Njegov cilj je bil oblikovati živahen koncept grškega življenja kot celote.	Njegov cilj je bil oblikovati živahno predstavo o grškem življenju kot celoti.	Njegov cilj je bil oblikovati živahno koncepcijo grškega življenja kot celote.	Njegov cilj je bil oblikovati živahno predstavo o grškem življenju kot celoti.	Njegov cilj je bil oblikovati živahno zamisel o grškem življenju kot celoti.
common_voice_en_19665429	Sodeloval je tudi v garažnem bendu »Century«.	Prav tako je vstopil v garažni bend z imenom "Century".	Vključil se je tudi v garažni bend z imenom "Century".	Prav tako je bil v garažnem bendu, imenovanem "Century".	Prav tako je bil v garažnem bendu, imenovanem "Century".	Vključil se je tudi v garažni bend, ki se je imenoval "Century".
common_voice_en_19665431	Kadrovanje medicinskih sester je sezonski posel.	Asistentka je sezonska dejavnost.	Osebje negovalk je sezonsko.	Personal medicinskih sester je sezonska dejavnost.	Zaposlovanje medicinskih sester je sezonsko delo.	Nadzor nad medicinskim osebjem je sezonska naloga.
common_voice_en_19351427	Enajsta izdaja je bil zvezdni atlas Andreasa Cellariusa.	Enajsta knjiga je bila Atlas nebes Andreasa Cellariusa.	Enaintsti del je bil Atlas nebes Andreasa Cellariusa.	Jedenastni del je bil Atlas nebesa Andreasa Cellariusa.	Enajsti del je bil Atlas nebesa Andreasa Cellariusa.	Enajsti zvezek je bil Atlas nebes, ki ga je napisal Andreas Cellarius.
common_voice_en_19351428	Tudi John H. Cochrane se je zavzemal za bančništvo s polno rezervo.	John H. Cochrane je tudi zagovarjal bančništvo v celoti.	John H. Cochrane je prav tako zagovarjal banko s polno rezervo.	John H. Cochrane je tudi zagovarjal polno rezervno bančništvo.	John H. Cochrane je tudi zagovarjal popolno rezervno bančništvo.	John H. Cochrane je tudi pristopil k polnemu bančništvu.
common_voice_en_19351429	Oče mu je umrl, ko je bil star eno leto.	Njegov oče je umrl, ko je imel leto dni.	Njegov oče je umrl, ko je bil star eno leto.	Njegov oče je umrl, ko je bil star eno leto.	Njegov oče je umrl, ko je bil enoletni.	Njegov oče je umrl, ko je bil star eno leto.
common_voice_en_19351430	Ko pristanejo, se morajo člani korpusa udeležiti razgovorov za delovna mesta, enako kot vsi ostali.	Ko pristanejo, morajo člani korpusa poiskati službo, kot vsi drugi.	Ko se enkrat pristanek, članovi korpusa morajo intervju za službe tako kot vsi ostali.	Ko pristanejo, se morajo člani bataljona pogajati za zaposlitev, tako kot vsi drugi.	Ko pristanejo, morajo člani korpusa opraviti razgovore za zaposlitev, tako kot vsi drugi.	Ko pridejo na Zemljo, morajo člani korpusa vprašati za službo tako kot vsi ostali.
common_voice_en_19351431	Molekule vode se razcepijo na H in hidroksidne anione.	Molekule vode se delijo v H in hidroksidne anione.	Molekule vode se razdelijo in tvorijo anione H in hidroksida.	Molekule vode se ločijo in tvorijo H in hidroksidne anione.	Molekule vode se razdelijo in tvorijo H- anione in hidrokside.	Molekule vode se razdelijo in tvorijo H- in hidroksidne anione.
common_voice_en_19595554	Vas Young's Point je dobila ime po svojih ustanoviteljih.	Youngs Point je dobil ime po ustanoviteljih vasi.	Young's Point je dobil ime po ustanoviteljih vasi.	Young's Point je dobil ime po ustanoviteljih vasi.	Young's Point je dobil ime po ustanoviteljih vasi.	Mesto Young's Point je dobilo ime po ustanoviteljih vasi.
common_voice_en_19595555	Zgodaj marca so jo tam dali iz uporabe.	Tam je bila izklopljena v začetku marca.	V začetku marca je bila tam izklopljena.	Tam so jo v začetku marca razstavili.	Tam je bila v začetku marca razpuščena.	Tam je bila na začetku marca razvlečena iz storitve.
common_voice_en_19595556	Kalisto, medtem ko je v obliki medveda, pozneje sreča svojega sina Arkasa.	Callisto, medtem ko je v obliki medveda, kasneje sreča svojega sina Arkas.	Callisto, medtem ko je v obliki medveda, kasneje sreča svojega sina Arka.	Callisto, medtem ko je v obliki medveda, kasneje sreča svojega sina Arka.	Callisto, medtem ko je v obliki medveda, pozneje sreča svojega sina Arka.	Callisto, medtem ko je v obliki medveda, kasneje sreča njenega sina Arkasa.
common_voice_en_19595557	Poslušalci celo od tako daleč, kot je Finska, so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz daleč, kot je Finska, so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz tako oddaljenih krajev kot je Finska so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz tako oddaljenih področij kot je Finska so poročali, da so jasno slišali postajo.	Slišalci iz tako oddaljenih krajev kot je Finska so poročali, da so jasno slišali postajo.	Poslušalci iz tako oddaljenih držav, kot je Finska, so poročali, da so jasno slišali postajo.
common_voice_en_19595558	Producent Robert Lyons.	Producent Robert Lyons.	Producent Robert Lyons.	Producent Robert Lyons.	Proizvajalec Robert Lyons.	Proizvajalec Robert Lyons.
common_voice_en_19625470	Znana je bila po svoji težavnosti in izvirnosti, še posebej pri enoročnih stojah na gredi.	Bila je znana po svojih težavah in originalnosti, zlasti po svoji enoroki drži na tramvaju.	Bila je znana po svoji težini in izvirnosti, zlasti po svojem enorokom stojanju na tramovju.	Bila je znana po svojih težavah in izvirnosti, zlasti po svojih enoročnih stalih na gredu.	Znana je bila po svoji težavnosti in originalnosti, zlasti po svojih enoročnih držalcih na gredicah.	Znana je bila po svoji težkosti in originalnosti, še posebej pa po svojih enoročnih stiskah na tramovcu.
common_voice_en_19625474	Postaja na otoku Raoul Island predstavlja skrajno severno postojanko Nove Zelandije.	Postaja Raoul Island predstavlja najbolj severno posestvo Nove Zelandije.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernjšo postajo na Novi Zelandiji.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejšo postajo Nove Zelandije.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejšo napredno postajo Nove Zelandije.	Postaja Raoul Island predstavlja najsevernejšo obročno postajo Nove Zelandije.
common_voice_en_19625478	V litvanskih kronikah je zapisano, da je imela s sabo dve služkinji.	V litovskih kronikah je zapisano, da je imela dva služkinja.	V litovskih kronikah je napisano, da je imela s seboj dve služkinji.	V litovskih kronikah je zapisano, da je imela z sabo dve služkinji.	V litovskih kronikah je zapisano, da je imela pri sebi dve služkinji.	V litovskih kronikah je zapisano, da je imela s seboj dve služkinji.
common_voice_en_19625481	»Kuala Belait« v malajskem jeziku dobesedno pomeni »ustje reke Belait«.	"Kuala Belait" dobesedno v malajskem jeziku pomeni "ustje reke Belait".	"Kuala Belait" v malajskem jeziku dobesedno pomeni "uši reke Belait".	"Kuala Belait" v malajščini dobesedno pomeni "ustje reke Belait".	"Kuala Belait" dobesedno pomeni "ustje reke Belait" v malezijskem jeziku.	"Kuala Belait" dobesedno pomeni "uščik reke Belait" v malajskem jeziku.
common_voice_en_19625482	V mestu sta dve majhni kavarni, v katerih se družijo lokalni prebivalci in študentje.	V mestu sta dve mali kavarni, kjer se družijo domačini in študenti.	V mestu sta dve majhni kavarni, kjer se lokalci in študenti družita.	V mestu sta dve majhni kavarni, kjer se družita domačini in študenti.	V mestu sta dve majhni kavarni, kjer lokalni prebivalci in študenti socializirajo.	V mestu sta dve mali kavarni, kamor hodita lokalna prebivalca in študenti, da bi se družili.
common_voice_en_19944110	Ekipe so se razdelile, da bi zajele in branile ključne objekte pred Nemci.	Ekipe so se razširile, da bi zajela in branila ključne objekte pred Nemci.	Ekipe so se razširile, da bi osvojile in branile ključne objekte od Nemcev.	Ekipe so se razpršile, da bi zajele in branile ključne objekte pred Nemci.	Ekipe so se razpršile, da bi zajele in branile ključne objekte pred Nemci.	Ekipe so se razširile, da bi zasegle in branile ključne objekte pred Nemci.
common_voice_en_19944111	To so bile prav tako letnice in ne trajnice.	To so bile tudi letne, ne pa večletne oblike.	To so bile tudi letne, ne pa večletne oblike.	Te so bile tudi letne, ne pa večletne oblike.	To so bile tudi enoletne, ne pa večletne oblike.	To so bile tudi enoletne, ne pa večletne oblike.
common_voice_en_19944112	Šiiti so njegovo knjigo častili, ker je vsebovala številne hadite, ki so podpirali šiitske nazore.	Njegovo knjigo pohvalijo šiiti, ki imajo veliko haditov, ki podpirajo šijovski pogled.	Njegovo knjigo pohvalijo šiiti, saj ima veliko haditov, ki podpirajo šiitsko stališče.	Njegovo knjigo pohvalijo šiiti, ki imajo veliko haditov, ki podpirajo šiitsko stališče.	Njegova knjiga je pohvaljena s strani šiitov, ki imajo veliko haditov, ki podpirajo šiitsko stališče.	Njegova knjiga je pohvaljena s strani šiitov, ki imajo veliko hadithov, ki podpirajo šijaško gledišče.
common_voice_en_19944113	Sodeloval je tudi v bitki narodov.	Sodeloval je tudi v bitki narodov.	Sodeloval je tudi v bitki narodov.	Sodeloval je tudi v bitki narodov.	Udeležil se je tudi bitke narodov.	Sodeloval je tudi v bitki narodov.
common_voice_en_19944114	Vendar prebivalci volijo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Porta.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Port.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Port.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Porta.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet Grand Porta.	Vendar pa prebivalci glasujejo na lokalnih volitvah za okrožni svet v Grand Portu.
common_voice_en_19886995	Vendar je nikoli niso šteli za neposredno novo različico.	Vendar pa se nikoli ni smatralo za popolnoma novo.	Vendar pa se nikoli ni štel za odkrit remake.	Vendar pa nikoli ni bila obravnavana kot odkrit remake.	Vendar pa se nikoli ni obravnavala kot resnična novica.	Vendar pa to nikoli ni bilo običajno, da bi bil to resen remake.
common_voice_en_19886996	Nove vrstice, vejice in drugi znaki lahko povzročijo spore med ločilci.	Nova črta, črke in drugi znaki lahko povzročijo trke delimiterjev.	Nove črte, črte in drugi znaki lahko povzročajo trke delimiterjev.	Nove vrstice, črke in drugi znaki lahko povzročajo trke delimitorjev.	Nove črte, zarezi in drugi znaki lahko povzročajo trke delimiterjev.	Nove črte, zarezi in drugi znaki lahko povzročijo trke med razmejniki.
common_voice_en_19886997	Njegova mati je sedela in precej nestrpno čakala nanj.	Njegova mati ga je počakala precej skrbno.	Njegova mati je sedela in ga brez skrbi čakala.	Njegova mati je zaskrbljeno čakala nanj.	Njegova mama je sedela in ga čakala precej zaskrbljeno.	Njegova mati je sedela in ga je čakala precej zaskrbljeno.
common_voice_en_19886998	Ti ojačevalniki so bili proizvedeni na Kitajskem.	Ti ojačevalci so bili izdelani na Kitajskem.	Te ojačevalce so proizvajali na Kitajskem.	Ti ojačevalci so bili izdelani na Kitajskem.	Ti ojačevalci so bili izdelani na Kitajskem.	Ti ojačevalci so bili izdelani na Kitajskem.
common_voice_en_19886999	Med predvajanjem serije Hi-de-Hi!	Med trajanjem Hi-de-Hi!	Med vožnjo Hi-de-Hi!	Med predvajanjem hi-de-hi!	Med izidom Hi-de-Hi!	Med predvajanjem Hi-de-Hi!
common_voice_en_17939330	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.	Dva svetnika na en dan.
common_voice_en_17939331	Čebula na dan odžene vse stran.	Ena čebula na dan drži vse stran.	Ena čebula na dan vse drži stran.	Čebula na dan vse odžene stran.	Čebula na dan prepreči vsem vstop.	Čebula na dan odvrne vse stran.
common_voice_en_17939333	V vinu je resnica.	Pijančev pogovor je misel treznega človeka.	Govori pijanega človeka, misli treznega človeka.	Govor pijanca je misel treznega.	Govor pijanca je misel treznega človeka.	Pogovori pijanca so misli treznega človeka.
common_voice_en_19867710	Ni preprostih odgovorov in knjiga »Celica« se ne pretvarja, da jih ponuja.	Ni lahkih odgovorov in "Celle" jih ne ponuja.	Ni enostavnih odgovorov, "Celle" pa jih ne ponuja.	Ni enostavnih odgovorov, "Cell" pa ne pretvarja, da jih ponuja.	Ni lahkih odgovorov in  ⁇ Cel ⁇  se ne pretvarja, da jih ponuja.	Ni enostavnih odgovorov, "The Cell" pa ne pretvarja, da jih ponuja.
common_voice_en_19867711	Na voljo sta tudi splavišče za čolne in plaža za pse.	Tu je tudi ladijska postaja in kopališče za hišne ljubljenčke.	Obstaja tudi ladijska postaja in kopališče za hišne ljubljenčke.	Tukaj je tudi čolnovca in kopališče za hišne ljubljenčke.	Obstaja tudi lansiranje čolnov in območje za plavanje za hišne ljubljenčke.	Obstaja tudi izstrelitev čolnov in plavalno območje za hišne ljubljenčke.
common_voice_en_19867712	Med študijem je Dave spoznal pevca in pisca Adriana Snella.	Med študijem je Dave spoznal pevca in skladatelja Adriana Snea.	Na kolidžu je Dave spoznal pevca in skladatelja Adrian Sneff.	Na kolidžu je Dave spoznal pevca in skladatelja Adriana Snowa.	Med študijem je Dave spoznal pevca in skladatelja Adriana Sneala.	Med študijem je Dave spoznal pevca in skladatelja Adriana Snewja.
common_voice_en_19867713	Trenira in živi v Torontu.	Trenira in živi v Torontu.	Trenira in živi v Torontu.	Trenira in živi v Torontu.	V Torontu trenira in živi.	Trenira in živi v Torontu.
common_voice_en_19867714	Vrzeli v rezervi se ne zapolnijo, dokler ni razdeljen nov komplet.	V preostali vrsti se luknje ne napolnijo, dokler se ne razporedi nova skupina.	Razlike v rezervi se ne zapolnijo, dokler se ne razpolaga z novim naborom.	Rezervne luknje se ne izpolnijo, dokler se ne razpolaga z novim naborom.	Razlike v rezervi se ne zapolnijo, dokler se ne razpolaga z novim naborom.	Če so v rezervnih rezervacijah praznine, se napolnijo šele, ko se razdelijo novi set.
common_voice_en_19414443	Po upokojitvi je Ayala s svojim prispevki pomagal obolelim za Parkinsonovo boleznijo.	Po upokojitvi je Ayala prispevala k pomoči tistim, ki trpijo zaradi Parkinsonove bolezni.	Po upokojitvi je Ayala prispevala k pomoči tistim, ki trpijo za Parkinsonovo boleznijo.	Po upokojitvi je Ayala prispevala k pomoči tistim, ki trpijo za Parkinsonovo boleznijo.	Po upokojitvi je Ayala prispevala k pomoči tistim, ki trpijo za Parkinsonovo boleznijo.	Po upokojitvi je Ayala pripomogla k pomoči tistim, ki trpijo za Parkinsonovo boleznijo.
common_voice_en_19414444	Nicolo Morea je njegov starejši, Santino Morea pa njegov mlajši brat.	Nicola Morea je njegov starejši brat, Santino Morea pa njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat, Santino Morea pa njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat in Santino Morea je njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat in Santino Morea je njegov mlajši brat.	Nicolo Morea je njegov starejši brat, Santino Morea pa njegov mlajši brat.
common_voice_en_19414445	Insignije na manšetah so zajemale petkrako zvezdo nad velikim zlatim trakom.	Odzivka je sestavljena iz ene petkratne zvezde nad veliko zlatno čipko.	Oznaka za manšete je bila ena petkotna zvezda nad veliko zlato čipko.	Znak manšete je sestavljen iz ene petostopenjske zvezde nad veliko zlatim čipko.	Značka zapestnice je sestavljena iz ene petškrte zvezde nad veliko zlatom čipko.	Oznaka je bila sestavljena iz ene petozvezdne zvezde nad veliko zlato čipko.
common_voice_en_19414446	Nemiri in umor so neposredno prispevali k ponovni vzpostavitvi avstrijske vladavine v Milanu.	Razviti in umor neposredno prispevali k ponovni vzpostavitvi avstrijske vladavine v Milanu.	Nemiri in umori so neposredno prispevali k ponovni vzpostavitvi avstrijske vladavine v Milanu.	Nereščki in umori so neposredno prispevali k ponovno vzpostavitvi avstrijske vladavine v Milanu.	Nemiri in umori so neposredno prispevali k ponovno vzpostavitvi avstrijskega vladarstva v Milanu.	Neposredna nepogoda in umor sta prispevala k ponovni vzpostavitvi avstrijskega vladanja v Milanu.
common_voice_en_19414447	Corus je lahko ohranil svoje talilne operacije in zagotavljal dobavo podjetju Aleris v skladu z dolgoročno pogodbo.	Corus bi moral obdržati svoje talilne operacije in dobaviti Aleris po dolgoročnem sporazumu.	Corus bi moral ohraniti svoje dejavnosti taljenja in oskrbovati Aleris na podlagi dolgoročnega sporazuma.	Corus je moral ohraniti svoje proizvodne dejavnosti in dobavljati Aleris v skladu z dolgoročnim dogovorom.	Corus naj bi ohranil svoje delovanje v taljenju in oskrbo Aleris v skladu z dolgoročnim dogovorom.	Družba Corus je morala ohraniti svoje obratovanje v talilnici in dobaviti Aleris po dolgoročnem dogovoru.
common_voice_en_18940534	Od tistega časa je bil edini župan, ki so ga poznali številni prebivalci Prospecta.	Od takrat je bil edini župan, ki ga poznajo mnogi prebivalci Prospect.	Od takrat je bil edini župan, ki ga poznajo mnogi prebivalci Prospecta.	Od takrat je bil edini župan, ki ga je poznalo veliko prebivalcev Prospecta.	Od takrat je bil edini župan, ki so ga poznali mnogi prebivalci Prospect.	Od takrat je bil edini župan, ki so ga poznali številni prebivalci Prospecta.
common_voice_en_18940535	Nerelevantni operatorji so tisti, ki spremenijo podrobnosti samo za kratke razdalje.	Nepomembni operaterji so tisti, ki spreminjajo le podrobnosti kratkih razdalj.	Nepomembni operaterji so tisti, ki spremenijo samo podrobnosti na kratkih razdaljah.	Neznačljivi operaterji so tisti, ki spreminjajo samo podrobnosti o kratkih razdaljah.	Irelevantni operaterji so tisti, ki spreminjajo le podrobnosti o kratkih razdaljah.	Nepomembni operaterji so tisti, ki spreminjajo le podrobnosti o kratkih razdaljah.
common_voice_en_18940536	Na voljo sta bila pogon na sprednja kolesa in tudi pogon na vsa štiri kolesa.	Na voljo sta bila prednja in štirikolesna pogona.	Na voljo sta bila prednja in štirikolesna pogon.	Na voljo sta bila prednji in štirikolesni pogon.	Na voljo sta bila tako prednja kot štirikolesna pogon.	Na voljo sta bila tako pogon na sprednjih kot na štirih kolesih.
common_voice_en_18940537	Številni Armenci iz New Julfe so se pozneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.	Veliko Armencev New Julfan se je kasneje naselilo v Manili, Hongkongu in tudi v Avstraliji.	Mnogi Armenci New Julfan so se kasneje naselili v Manili, Hongkongu in tudi v Avstraliji.	Mnogi Novi Julfan Armenci so se kasneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.	Številni Armenci New Julfan so se kasneje naselili v Manili, Hongkongu in tudi v Avstraliji.	Številni Armenci New Julfan se so pozneje naselili v Manili, Hong Kongu in tudi v Avstraliji.
common_voice_en_18940538	Potem ko je prodal Jolie Brise, je delal na barki Thames na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolly Brise je delal na barkah na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na Thames bargi na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na Thamesovih barkah na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolly Brise je delal na temzskih barkah na vzhodni obali Anglije.	Po prodaji Jolie Brise je delal na temzskih baržah na vzhodni obali Anglije.
common_voice_en_19953065	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.	NextJet ima sedež v Solni.
common_voice_en_19953066	Območje današnjega mesta Bandai je bilo del starodavne province Mutsu.	Območje današnjega Bandai je bilo del starodavne provincije Mutsu.	Območje današnjega Bandaya je bilo del starodavne pokrajine Mutsu.	Območje današnjega Bandaya je bilo del starodavne pokrajine Mutsu.	Območje današnjega Bandaija je bilo del starodavne pokrajine Mutsu.	Območje današnjega Bandaija je bilo del starodavne pokrajine Mutsu.
common_voice_en_19953067	V Ukrajinski ljudski republiki je bil naziv splošnega ranga.	V Ukrajinski ljudski republiki je bil naslov generalnega ranga.	V Ukrajinski ljudski republiki je bil naslov generalnega ranga.	V Ukrajinski ljudski republiki je bil naslov generalnega čin.	V Ukrajinski ljudski republiki je bil ta naziv generalni.	V Ukrajinski ljudski republiki je bil ta naziv generalnega reda.
common_voice_en_19953068	V drugi seriji kanala Sky One se je znova povečalo na pet.	V drugi seriji Sky One se je povečal na pet.	V drugi seriji Sky One se je znova povečala na pet.	V drugi seriji Sky One se je spet povečala na pet.	V drugi seriji Sky One se je število ponovno povečalo na pet.	V drugi seriji Sky One se je število ponovno povečalo na pet.
common_voice_en_19953069	Vsaka stranka je poslala svoje ljudi, da so opazovali glasovanje v spornih zveznih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje člane na glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudstvo, da opazuje glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudstvo, da opazuje glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudi, da bi opazovali glasovanje v spornih državah.	Vsaka stranka je poslala svoje ljudstvo, da opazuje glasovanje v spornih državah.
common_voice_en_19656069	Kapitan je čutil, da se je letalo zasukalo levo in desno, upravljalni elementi pa so postali nestabilni.	Kapetan je čutil, da se letalo vrti levo in desno in da so se krmilniki sprostili.	Kapitan je čutil, da se letalo vrti levo in desno, krmiljenje pa se je sprostilo.	Kapitan je čutil, da se letalo vrti levo in desno in da so se krmiljenja spustila.	Kapitan je čutil, da se letalo zavija na levo in desno, nadzorni koni pa so se sproščili.	Kapitan je čutil, da se je letalo vrtelo na levo in desno, in da se so krmiljenja odvrnila.
common_voice_en_19656071	Tudi številni možje iz konjenice so bili pobiti.	Več konjenikov je bilo prav tako ubitih.	Ubitih je bilo tudi več konjenikov.	Ubitih je bilo tudi več konjenikov konjenikov.	Ubitih je bilo tudi več konjenikov konjenikov.	Ubitih je bilo tudi več konjenikov konjenikov.
common_voice_en_19656074	Nekega dne je doživela kratko srečanje z Joejem Ruffalom, čednim jazz glasbenikom.	Nekega dne se kmalu sreča z Joejem Ruffalojem, čednim jazz glasbenikom.	Nekega dne se je na kratko srečala z Joejem Rufalojem, lepotičnim jazz glasbenikom.	Nekega dne se je na kratko srečala z Joejem Ruffalojem, čednim jazz glasbenikom.	Nekega dne se je na kratko srečala z Joejem Ruffalo, čednim jazz glasbenikom.	Nekega dne se je na kratko srečala z Joejem Ruffalojem, čudovitim jazz glasbenikom.
common_voice_en_19656075	Turizem je bil omejen na države v okviru Sveta za vzajemno gospodarsko pomoč.	Turizem je bil omejen na države Comecon.	Turizem je bil omejen na države Comecona.	Turizem je bil omejen na države Comecona.	Turizem je bil omejen na države Comecon.	Turizem je bil omejen na države Comecon.
common_voice_en_19656076	Zamenjala je nekdanjo garažo za tramvaje v Dalmarnocku, ki jo je poškodoval požar.	Zamenjal je nekdanjo tramvajsko postajo v Dalmarnocu, ki je bila poškodovana zaradi požara.	Nadomeščala je nekdanjo tramvajsko postajo v Dalmarnock, ki je bila poškodovana zaradi požara.	Nadomeščala je nekdanjo tramvajsko postajo v Dalmarnock, ki je bila poškodovana zaradi požara.	Nadomeščala je nekdanje tramvajsko skladišče v Dalmarnock, ki je utrpelo požarne škode.	Nadomestila je nekdanjo tramvajsko skladišče v Dalmarnocku, ki je bilo poškodovano zaradi požara.
common_voice_en_19966373	V središču vasi je katoliška cerkev Svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrija.	V središču vasi je katoliška cerkev svetega Henrija.	V središču vasi se nahaja katoliška cerkev svetega Henrija.
common_voice_en_19966374	Nadalje vodi zmagovalec zadnjega trika.	Naslednji voditelji so zmagovalci zadnjega trika.	Naslednji vodilni so zmagovalec zadnjega trika.	Naslednji vodilni so zmagovalec zadnjega trika.	Naslednji vodilni so zmagovalec zadnjega trika.	Kasnejše vodstvo je z zmagovalcem zadnjega trika.
common_voice_en_19966375	Davis se je vpisal na univerzo Washington and Lee pri šestnajstih letih.	Davis je vstopil na univerzo Washington in Lee pri šestnajstih letih.	Davis je vstopil na Univerzo Washington in Lee v šestnajstih letih.	Davis je na univerzo Washington and Lee vstopil pri šestnajstih letih.	Davis je v šestnajstletni dobi vstopil na univerzo Washington and Lee.	Davis je ob šestnajstih letih vstopil na Washingtonovo in Leejevo univerzo.
common_voice_en_19966376	Večina gorske verige je bila zaščitene v okviru rekreacijskih rezervatov.	Velik del območja je zaščiten v rekreacijskih rezervatih.	Velik del območja je zaščiten v rezervatih za rekreacijo.	Velik del območja je zaščiten v rekreacijskih rezervatih.	Večina območja je varovana v rezervatih za rekreacijo.	Večina območja je bila zaščitena v rezervati za rekreacijo.
common_voice_en_19966377	Nisem prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi.	Nisem prepričan, da bi.
common_voice_en_19594755	Področji, na katerih je izvajal največ raziskav, sta bili elektrika in kalorična teorija.	Njegova dva področja pomembnih raziskav sta bila elektrika in kalorijska teorija.	Njegova dva pomembna področja raziskav sta bila elektrika in kalorijska teorija.	Njegova dva področja pomembnih raziskav sta bila elektrika in teorija kalorij.	Njegova dva pomembna področja raziskav sta bila električna energija in kalorijska teorija.	Njegova dva pomembna področja raziskovanja sta bila elektrika in teorija kalorij.
common_voice_en_19594756	Kompleks zajema piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in prostor za zborovanja.	Kompleks vključuje piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in zbirališče.	Kompleks vključuje piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in prostor za zborovanja.	Kompleks vključuje piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in zbirno območje.	Kompleks vključuje piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in zborovalno območje.	Kompleks vključuje piramidno grobnico, dve mošeji, pokopališče in srečalsko območje.
common_voice_en_19594758	Po Boetiju je le še malo Zahodnjakov govorilo ali bralo grščino.	Po Boethiusu je malo zahodnjakov govorilo ali bralo grško.	Po Boethiusu je malo zahodnjakov govorilo ali bralo grško.	Po Boetiju je malo zahodnjakov govorilo ali bralo grško.	Po Boethiusu je malo zahodnjakov govorilo ali bralo grško.	Po Boethiusu je malo zahodnjakov govorilo ali bralo grško.
common_voice_en_19594759	»Harry« Finger je bil izbran kot njegov prvi direktor.	"Harry" Finger je bil izbran za prvega direktorja.	"Harry" Finger je bil izbran za prvega direktorja.	 ⁇ Harry ⁇  Finger je bil izbran za prvega direktorja.	"Harry" Finger je bil izbran za prvega režiserja.	 ⁇ Harry ⁇  Finger je bil izbran za prvega režiserja.
common_voice_en_19594760	Svetnik Ponciano je bil rojen v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.	Sveti Ponciano se je rodil v Rimu.
common_voice_en_19562644	Analizirana globina je v razponu od nekaj deset nanometrov do nekaj deset mikrometrov.	Analizirana globina sega od nekaj desetih nanometrov do nekaj desetih mikrometrov.	Analizirana globina sega od nekaj desetih nanometrov do nekaj desetih mikrometrov.	Analizirana globina je od nekaj desetih nanometrov do nekaj desetih mikrometrov.	Analizirana globina sega od nekaj desetih nanometrov do nekaj desetih mikrometrov.	Analizirana globina se giblje od nekaj desetih nanometrov do nekaj desetih mikrometrov.
common_voice_en_19562645	Lourens jo je pobral in dosegel zmagovalni zadetek.	Lawrence ga je pobral in zadel zmagovalni poskus.	Lawrence ga je pobral in dosegel zmagovalni poskus.	Laurance ga je vzel in zadel zmagovalni poskus.	Laurance ga je pobral, da je zadel zmagovalni poskus.	Laurence je vzel strel, da je zadel zmagovalni poskus.
common_voice_en_19562646	Epizoda, v kateri je nastopil, je bila tudi prvi igralski nastop Seana Penna.	V epizodi je bil tudi prvi Sean Pennov igralski posel.	epizoda, v kateri je bil, je bila tudi prva igralska služba Seana Pena.	Epizoda, v kateri je igral, je bila tudi Sean Pennova prva igralska služba.	Epizoda, v kateri je igral, je bila tudi Sean Pennova prva igralska naloga.	Epizoda, v kateri je bil, je bila tudi prva igralna služba Seana Pena.
common_voice_en_19562647	Album »Vision Thing« skupine The Sisters of Mercy je vplival na album »Cleansing«.	"Vision Thing" The Sisters of Mercy je vplival na "Cleansing".	"Vision Thing" skupine The Sisters of Mercy je vplival na "Cleansing".	"Vision Thing" skupine The Sisters of Mercy je imela vpliv na "Cleansing".	"Vision Thing" skupine The Sisters of Mercy je vplivala na "Cleansing".	 ⁇ The Sisters of Mercy ⁇  je pesem  ⁇ Vision Thing ⁇  vplivala na pesem  ⁇ Cleaning ⁇ .
common_voice_en_19562648	James E. Broome je bil petkrat poročen.	James E. Brume je bil poročen petkrat.	James E. Broome je bil petkrat poročen.	James E. Broome je bil poročen petkrat.	James E. Brume je bil poročen petkrat.	James E. Broome je bil poročen petkrat.
common_voice_en_18856231	Sklad določi pet sodnikov.	Trust imenuje pet sodnikov?	Zavarovanje imenuje pet sodnikov?	Ali ustanovni sklad imenuje pet sodnikov?	Upravičenec imenuje pet sodnikov?	Upravni odbor imenuje pet sodnikov?
common_voice_en_18856232	Potem je Clijsters vodil profesionalno teniško kariero svoje hčere Kim.	Kasneje je Clegisters vodil profesionalno teniško kariero svoje hčerke Kim.	Kasneje je Clegisters vodil profesionalno teniško kariero svoje hčerke Kim.	Po tem je Clegisters vodil profesionalno teniško kariero svoje hčerke Kim.	Kasneje je Clegisters vodil profesionalno tenisko kariero svoje hčerke Kim.	Kasneje je Clegistars vodil profesionalno teniško kariero svoje hčerke Kim.
common_voice_en_18856233	Različni algoritmi za zmanjševanje šuma nadzirajo te artefakte z različnimi ravnmi uspešnosti.	Različni algoritmi za zmanjševanje hrupa nadzirajo te artefakte z različnimi ravnmi uspeha.	Različni algoritmi za zmanjšanje hrupa nadzirajo te artefakte z različnimi stopnjami uspeha.	Različni algoritmi za zmanjševanje hrupa nadzorujejo te artefakte z različnimi stopnjami uspeha.	Različni algoritmi za zmanjšanje hrupa kontrolirajo te artefakte z različnimi stopnjami uspeha.	Različni algoritmi za zmanjševanje hrupa nadzorujejo te artefakte z različnimi stopnjami uspeha.
common_voice_en_18856234	V laguni niso opazili nobenih morskih sesalcev.	V laguni niso videli nobenih morskih sesalcev.	V laguni niso videli nobenega morskega sesalca.	V laguni niso videli nobenih morskih sesalcev.	V laguni niso videli nobenega morskega sesalca.	V laguni niso videli nobenega morskega sesalca.
common_voice_en_18856235	Po njem je poimenovan tudi ledenik Bombardier na Antarktiki.	Po njem je poimenovan tudi ledenik Bombarder na Antarktiki.	Po njem je poimenovan tudi ledeničnik Bomberder na Antarktiki.	Po njem je poimenovan tudi ledenić Bomberder na Antarktiki.	Po njem je poimenovan tudi ledeniški zrak Bomberder na Antarktiki.	Po njem je poimenovan tudi ledeniški vodnjak Bombarder na Antarktiki.
common_voice_en_19674914	Regija South Shore se razteza od otoka Cape Sable Island do pristanišča Halifax Harbour.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do pristanišča Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do pristanišča Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do pristanišča Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do pristanišča Halifax.	Južna obala se razteza od otoka Cape Sable do pristanišča Halifax.
common_voice_en_19674915	Skozi besede in jezik je Smart poskušal zajeta kreativno moč teh besed.	S besede in jezikom je Smart poskušal ujeti ustvarjalno moč teh besed.	Preko besed in jezika je Smart poskušal ujeti ustvarjalno moč teh besed.	Preko besed in jezika je Smart poskušal ujeti ustvarjalno moč teh besed.	S besedami in jezikom je Smart poskušal ujeti ustvarjalno moč teh besed.	S besedami in jezikom je Smart poskušal zajeti ustvarjalno moč teh besed.
common_voice_en_19674916	Imel je zelo dobro vidne linije, vendar nič kaj drugega.	Medtem ko je imel zelo dobre vizure, ni imel veliko drugega.	Čeprav je imela zelo dobre vidne linije, je imela le malo drugega.	Čeprav je imela zelo dobre vidne linije, je imela le malo drugega.	Medtem ko je imel zelo dobre vidne linije, je imel malo drugega.	Čeprav je imela zelo dobre vidne žice, je imela le malo drugih koristi.
common_voice_en_19674917	Občina meji na Alicante, Valencio in Murcio.	Občina meji na Alicante, Valencia in Murcia.	Občina meji na Alicante, Valencia in Murcia.	Občina meji na Alicante, Valencio in Murcio.	Občina meji na Alicante, Valencio in Murcio.	Občina meji na Alicante, Valencijo in Murcijo.
common_voice_en_19674918	Phalenov manever je bolj občutljiv kot Tinelov znak.	Falenin manever je bolj občutljiv kot Tinelov znak.	Falenov manever je bolj občutljiv kot Tinelov znak.	Phalenov manever je bolj občutljiv kot Tinelov znak.	Phalenov manever je bolj občutljiv kot Tinellov znak.	Phalenov manever je občutljivejši od Tinelovega znaka.
common_voice_en_19954889	Hill je vodil pred Prostom, Senno, Schumacherjem, Patreso in Wendlingerjem.	Hill je vodil Prost, Senno, Schumacherja, Patreseja in Wendlingerja.	Hill je vodil Prosta, Senno, Schumachera, Patreseja in Wendlingerja.	Hill je vodil Prosta, Senno, Schumacherja, Patreseja in Wendlingerja.	Hill je vodil Prosta, Senno, Schumacherja, Patreseja in Wendlingerja.	Hill je vodil Prosta, Senno, Schumacherja, Patreseja in Wendlingerja.
common_voice_en_19954890	Pojavlja se tudi pri mačkah, vendar precej redkeje.	Pojavlja se tudi pri mačkah, vendar veliko redkeje.	Nahaja se tudi pri mačkah, vendar veliko redkeje.	Pojavlja se tudi pri mačkah, vendar veliko redkeje.	Pojavlja se tudi pri mačkah, vendar veliko redkeje.	Prav tako se pojavlja pri mačkah, vendar veliko redkeje.
common_voice_en_19954891	Reka je dom rečnega delfina reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	Reka je dom riverja Ganges, ki je ogrožena vrsta.	Reka je dom delfina reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	Reka je dom delfina iz reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	V reki živi delfin iz reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.	Reka je dom delfina iz reke Ganges, ki je ogrožena vrsta.
common_voice_en_19954892	Gre za eno najstarejših nakupovalnih središč ob cesti Orchard Road.	To je eno najstarejših nakupovalnih središč vzdolž Orchard Road.	To je eden najstarejših nakupovalnih centrov, ki se nahaja ob Orchard Road.	Je eden najstarejših nakupovalnih središč, ki se nahaja ob cesti Orchard.	To je eden najstarejših nakupovalnih centrov, ki se nahaja ob Orchard Road.	To je eden najstarejših nakupovalnih središč, ki se nahajajo vzdolž Orchard Road.
common_voice_en_19954893	Oba fanta sta bila rojena v ulici Crowtree Road v Bishopwearmouthu, Sunderlandu.	Oba fanta sta se rodila v Crawtree Road, Bishopwearmouth, Sunderland.	Oba fanta sta se rodila v Crowtree Roadu v Bishopwarmouth, Sutherland.	Oba dečka sta se rodila na Crawtree Road, Bishopwearmouth, Sutherland.	Oba fanta sta se rodila v Crowtree Roadu, Bishopwearmouth, Sutherland.	Oba fanta sta se rodila na Croughty Road v Bishopweirdmoothi v Sutherlandu.
common_voice_en_19497900	Poleg vrst Diptera je zbiral tudi vrste Lepidoptera.	Poleg Diptera je zbral Lepidoptere.	Tako kot Diptera je zbiral Lepidoptere.	Kot tudi Diptera je zbiral Lepidoptere.	Poleg Dipter je zbral tudi Lepidoptere.	Poleg Dipter je zbiral tudi Lepidoptere.
common_voice_en_19497901	Ta oblika preperevanja se imenuje pooglenitev.	Ta oblika meteorizacije se imenuje karbonizacija.	Ta oblika prezračevanja se imenuje karbonizacija.	Ta oblika poslabšanja se imenuje karbonizacija.	Ta oblika ogrevanja se imenuje karboniranje.	Ta oblika vremenske spremembe se imenuje karbonizacija.
common_voice_en_19497902	Universiti Kebangsaan Malaysia je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebangsaan Malaysia je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebangsaan v Maleziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebimbangan v Maleziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebangsaan v Maleziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.	Univerza Kebayangan v Maleziji je ena od petih raziskovalnih univerz v državi.
common_voice_en_19497903	Najprej njenega fanta Evansa Whita obravnavajo kot osumljenca.	Sprva so njen fant, Evans White, sprejeli kot osumljenca.	Sprva je njen fant, Evans White, obravnavan kot osumljenec.	Sprva je njen fant, Evans White, obravnavan kot osumljenec.	Sprva se njen fant Evans White obrne na njo kot na osumljenca.	Najprej se je njen fant, Evans White, obrnil na njo kot na osumljenca.
common_voice_en_19497904	Gre za na splošno depolarizacijski dogodek, ki izhaja iz toka električnega toka navznoter.	To je na splošno depolarizacijski dogodek, ki je posledica pretoka toka noter.	To je na splošno depolariirajoči dogodek, ki izvira iz notranjega toka.	Na splošno je to depolariziralni dogodek, ki je posledica v notranjem tokatorju.	Na splošno je to depolariziralni dogodek, ki je posledica notranje tokove.	Na splošno je to depolarizacijski dogodek, ki nastane zaradi pretoka toka v notranjost.
common_voice_en_19619910	Podzemna železnica je uporabljala sistem tirov z magnetno levitacijo.	Podbrodi so uporabljali sistem magnetnega levitacijskega tirnika.	Podmornice so uporabljale magnetni levitacijski železniški sistem.	Podmornice so uporabljale magnetni levitacijski železniški sistem.	Podpodmornice so uporabljale magnetni levitacijski železniški sistem.	Podpodmornice so uporabljale magnetni levitacijski železniški sistem.
common_voice_en_19619911	Obresti, plačane posojilodajalcu, se lahko odbijejo posojilojemalcu.	Zameščeni dolgovi lahko zajemajo posojilojemalcu.	Zaposlene, ki plačajo posojilodajalcu, lahko posojevalec odšteje.	Obresti, ki jih plača posojilodajalcu, lahko odpisuje posojilojemalec.	Obresti, ki jih plača posojilodajalcu, lahko odšteje posojilojemalec.	Za posojilojemalca se lahko izkoristijo obresti, ki jih plača posojilodajalcu.
common_voice_en_19619912	Weaving je bil pomemben v Teufenu.	V Teufenu je bilo pomembno tkanje.	Tkanje je bilo pomembno v Teufenu.	V Teufenu je bilo tkanje pomembno.	V Teufenu je bilo tkanje pomembno.	Tekoč je bil v Teufenu pomemben.
common_voice_en_19619913	Ker se mu zasmili, ji Marius da svojih zadnjih pet frankov.	Marius ji je všeč in ji daje zadnjih pet frankov.	Marius ji sočutje daje zadnjih pet frankov.	Marius se ji smilil in ji dal svoje zadnjih pet frankov.	Marius ji izkazuje sočutje in ji daje svoje zadnjih pet frankov.	Marius ji izkazuje sočutje in ji da svoja zadnjih pet frankov.
common_voice_en_19619914	Notranji razkol je za kratek čas spodkopal republikansko vodstvo, ko so se naprednjaki in konservativci znova spopadli.	Notranja razdora je kratko podrla republikansko vodstvo, saj sta se napredni in konzervativni zopet spopadli.	Notranja razdeljenost je kratko spodkopala republikansko vodstvo, saj sta se progresivni in konservativni zopet spopadli.	Notranja delitev je na kratko spodkopala republikansko vodstvo, saj sta se naprednjaki in konzervativni ponovno spopadla.	Notranja ločitev je kratko spodkopala republikansko vodstvo, ko sta se napredna in konzervativna spet spopadla.	Notranja razdelitev je kratek čas spodkopala republikansko vodstvo, saj sta se progresivci in konzervativni zopet sprli.
common_voice_en_19949967	Letališče upravlja družba Malta International Airport plc.	Letališče upravlja Malta International Airport plc.	Letališče upravlja Malta International Airport plc.	Letališče upravlja Malta International Airport plc.	Letališče upravlja Malta International Airport plc.	Letališče upravlja Malta International Airport plc.
common_voice_en_19949968	Pri pogonih Iomega Zip se je rado zgodilo, da je prišlo do zamika poravnave glav.	Low-Mega Zip pogoni so bili nagnjeni k razvoju napačnih glava.	low mega Zip pogoni so bili nagnjeni k razvoju nerazdruženih glav.	Iomega Zip pogoni so bili nagnjeni k razvoju nepravilno poravnanih glav.	Low-Mega Zip pogoni so bili nagnjeni k razvoju napačno poravnanih glav.	Dvigalniki Lomega-Zip so bili nagnjeni k razvijanju nepravilno poravnanih glav.
common_voice_en_19949969	To vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mlečno kislino in dekstrozo!	Vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mlečno kislino in destroz.	To vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mleko kislino in dekstroz.	To vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mlečno kislino in dekstroz.	Vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mlečno kislino in dekstroz.	Vsebuje mangan, fosfor, nitrat, mlekano kislino in destrozo.
common_voice_en_19949970	Zaradi računalniške zapletenosti, povezane z žarki, so bili nepriljubljeni pri številnih načinih uporabe za vizualizacijo.	Zaradi računalniške zapletenosti, povezane z žarki, so bili nepopularni za številne aplikacije vizualizacije.	Zaradi računalniške zapletenosti, povezane z žarki, niso priljubljene za številne aplikacije za vizualizacijo.	Računalska zapletenost, povezana z žarki, jih je naredila nepopularne za številne aplikacije vizualizacije.	Računovodska kompleksnost, povezana s žarki, jih je naredila nepopularne za številne aplikacije za vizualizacijo.	Računalnopomembna kompleksnost, povezana s snopovi, jih je naredila nepopularne za mnoge vizualizacijske aplikacije.
common_voice_en_19949971	Dobro delujeta tudi staromodni metodi »točkanja in označevanja s kredo« ali »prebadanja in udarjanja«.	Staroidni metodi pin-trick in chalk, ali trick in pounds, tudi dobro delujejo.	Staroumna metoda "pinpick and chalk" ali metode "pigg and pounds" tudi dobro deluje.	Staromodna metoda "pin-twick and chalk" ali "twick and pounds" tudi dobro deluje.	Staroumna metoda pin-twick in chalk, ali prick-and-pounce, prav tako dobro deluje.	Tudi staromodne metode "pin-twick in chalk" ali "pin-and-pounds" dobro delujejo.
common_voice_en_19379412	Je sourednica matematične revije »Real Analysis Exchange«.	Je urednica matematičnega časopisa "Real Analysis Exchange".	Je urednica matematične revije "Real Analysis Exchange".	Je prispevna urednica matematične revije "Real Analysis Exchange".	Je sodelujoča urednica matematičnega časopisa "Real Analysis Exchange".	Je sodelujoča urednica matematičnega časopisa "Real Analysis Exchange".
common_voice_en_19379413	Kmalu po tem je bila konstrukcija v veliki meri razstavljena, zaradi pomanjkljivih materialov in izdelave.	Kmalu zatem je bila zgradba v veliki meri razstavljena zaradi nepravilnih materialov in obdelave.	Kmalu zatem so zgradbo v veliki meri razgradili zaradi pomanjkljivih materialov in obrate.	Kmalu zatem je bila zgradba v veliki meri razstavljena zaradi pomanjkljivih materialov in strojništva.	Kmalu zatem je bila zgradba večinoma razstavljena zaradi pomanjkljivih materialov in obrtništva.	Kmalu zatem je bila zgradba v veliki meri razstavljena zaradi pomanjkljivih materialov, ki so bili uporabljeni.
common_voice_en_19379414	Prevzelo nas je samozadovoljstvo in zadnjih nekaj mesecev preprosto nismo delali.	Začela je biti zadovoljna, zadnjih nekaj mesecev pa nismo delali.	Začeli so se nam vseljevati in zadnjih nekaj mesecev nismo delali.	Začela je biti samozadostna in zadnjih nekaj mesecev nismo delali.	Začela se je samozadostnost in zadnjih nekaj mesecev nismo delali.	Prišlo je do samozadovoljevanja in zadnjih nekaj mesecev nismo več delali.
common_voice_en_19379415	Gospodarstvo mesta Caraguatatuba temelji na kmetijstvu in turizmu.	Ekonomijo Caraguatatube poganja kmetijski turizem.	Gospodarstvo Caraguatatube poganja kmetijski turizem.	Gospodarstvo Caraguatatuba poganja kmetijski turizem.	Gospodarstvo Caraguatutave poganja kmetijski turizem.	Gospodarstvo Caraguatuteve poganja kmetijski turizem.
common_voice_en_19379416	Avstralski funt je bil po koncu vojne obnovljen kot uradna nacionalna valuta.	Avstralska funt je bila po koncu vojne obnovljena kot uradna nacionalna valuta.	Avstralijska funt je bila po koncu vojne ponovno uporabljena kot uradna državna valuta.	Avstralska funta je bila po koncu vojne obnovljena kot uradna nacionalna valuta.	Avstralski funt je bil po koncu vojne obnovljen kot uradna nacionalna valuta.	Po koncu vojne je bila avstralska funtka obnovljena kot uradna državna valuta.
common_voice_en_17880384	Kako čuden tip osebe!	Kako čudna oseba!	Kakšna čudna oseba!	Kakšna čudna oseba!	Kakšen čuden človek!	Kakšna nenavadna oseba!
common_voice_en_17880388	Mislim, da je na tvojem oprtniku luknja.	Mislim, da imaš luknjo v nahrbtniku.	Mislim, da imaš luknjo v nahrbtniku.	Mislim, da imaš luknjo v nahrbtniku.	Mislim, da je v tvojem nahrbtniku luknja.	Mislim, da je na tvojem nahrbtniku luknja.
common_voice_en_19680473	Po tem ko Eric zmaga, Doddu zastavi vprašanja o njihovih manjkajočih sodelavcih.	Ko Erik zmaga, postavlja Dodd vprašanja o pogrešanih kolegi.	Ko Eric zmaga, vpraša Dodda o njihovi pogrešani kolegi.	Ko Erik zmaga, Dodd vpraša o njihovih pogrešanih sodelavcih.	Ko Eric zmaga, je postavil Doddom vprašanja o pogrešanih kolegih.	Ko Eric zmaga, vpraša Dodda o svojih pogrešanih sodelavcih.
common_voice_en_19680475	V šoli gostuje tudi skupina, namenjena raziskavam glede sprejemanja odločitev v ekstremnih okoljih.	Šola je gostitelj tudi skupine, namenjene raziskovanju odločanja v ekstremnih okoljih.	Šola gosti tudi skupino, posvečeno raziskavam odločanja v skrajnih okoljih.	Šola gosti tudi skupino, ki se posveča raziskovanju odločanja v ekstremnih okoljih.	Šola gosti tudi skupino, ki je posvečena raziskovanju odločanja v ekstremnih okoljih.	Šola je tudi gostiteljica skupine, ki je namenjena raziskavam odločanja v ekstremnih okoljih.
common_voice_en_19680502	Imaš revolveraše in imaš revolveraše, si videl?	Obstajajo strelci in strelci, kajne?	Obstajajo strelci in strelci, vidiš?	Obstajajo strelci in strelci, vidni?	Obstajajo strelci in strelci, vidni?	Obstajajo strelci in obstajajo strelci, kaj pa?
common_voice_en_19680503	Flanagan iz Philadelphie, Pensilvanije.	Flanagan iz Filadelfije v Pensilvaniji.	Flanagan iz Filadelfije v Pennsylvaniji.	Flanagan iz Filadelfije v Pennsylvaniji.	Flanagan iz Filadelfije v Pensilvaniji.	Flanagan iz Philadelphije v Pennsylvaniji.
common_voice_en_19680504	Tam bi preživel šest tednov.	Tam bi preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.	Tam je preživel šest tednov.
common_voice_en_18766006	O'Day je med drugim nastopil na štirih od prvih petih svetovnih prvenstev.	O'Day je igral v štirih od prvih petih iger.	O'Dayov nastop v Svetovni seriji vključuje štiri od prvih petih igralcev.	O'Day se je na World Series pojavil v štirih od prvih petih tekmovanjih.	O'Day je nastopil v svetovni seriji, ki je vključevala štiri od prvih petih.	O'Daye se je pojavil v Svetovni seriji s štirimi od prvih petih iger.
common_voice_en_18766007	Različni zgodovinarji so opazili, da so bili nekateri Arkadijci označeni za »nevtralne«, čeprav to niso bili.	Različni zgodovinarji so opazili, da so nekateri Akadiški imenovali "nevtralne", ko jih niso bili.	Različni zgodovinarji so ugotovili, da so bili nekateri Akadi označeni za "nevtralne", ko niso bili.	Različni zgodovinarji so opazili, da so bili nekateri akadijci označeni kot "nevtralni", ko niso bili.	Različni zgodovinarji so opazili, da so bili nekateri Akadi označeni za "neutralne", ko niso bili.	Različni zgodovinarji so opazili, da so nekateri Akadijci imeli oznako  ⁇ neutralni ⁇ , ko niso bili.
common_voice_en_18766008	Tematsko pesem oddaje je napisal in izvajal Dennis C. Brown.	Tematsko pesem je napisal in izvedel skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem je napisal in izvedel skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem predstave je napisal in izvedel skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem predstave je napisal in izvedel skladatelj Dennis C. Brown.	Tematsko pesem za predstavo je napisal in odigral skladatelj Dennis C. Brown.
common_voice_en_18766009	Jezero Owasco Lake je odlično mesto za rekreacijo.	Owasco Lake je odlično rekreativno mesto.	Owasco jezero je odlično rekreacijsko mesto.	Jezero Owasco je odlično rekreacijsko mesto.	Jezero Owasco je odlično rekreacijsko središče.	Jezero Owasco je odličen kraj za rekreacijo.
common_voice_en_18766010	Joan je bila ena od protagonistk vojne za bretonsko nasledstvo.	Joan je bila ena od protagonista vojne za bretonjsko nasledstvo.	Joan je bila ena od glavnih junakinj bretonske nasledstva.	Joan je bila ena od protagonistk vojne za bretonsko nasledstvo.	Joan je bila ena od protagonistk vojne za bretonsko nasledstvo.	Joan je bila ena od glavnih junakinj v vojni za bretonsko nasledstvo.
common_voice_en_20113323	Glavni cilj samodejnega delovnega pulta so zelo zmogljivi procesi in znižanje stroškov.	Glavni cilj vseh avtomatiziranih delovnih stolov je visoko zmogljivost in zmanjšanje stroškov.	Primarni cilj vseh avtomatiziranih delovnih mest je visok prenosni proces in zmanjševanje stroškov.	Glavni cilj vseh avtomatiziranih delovnih stolov je povečanje procesov in zmanjšanje stroškov.	Glavni cilj vseh avtomatiziranih delovnih stolov je visok proces realiziranja in zmanjšanje stroškov.	Glavni cilj vsakega avtomatiziranega delovnega stola je visok proces prenosa in zmanjšanje stroškov.
common_voice_en_20113326	Izkazalo se je, da ti niso dovolj robustni, kar je privedlo do njihovega prezgodnjega umika.	To se je izkazalo za nezadostno robustno, kar je povzročilo njihov prezgodnji umik.	To se je izkazalo za nezadostno robustno, kar je privedlo do predčasnega umika.	To se je izkazalo za nezadostno robustno, kar je privedlo do njihovega prezgodnjega umika.	To se je izkazalo za nezadostno robustno, kar je privedlo do njunega prezgodnjega umika.	To se je izkazalo za nezadostno trpežno, kar je privedlo do njunega prezgodnjega umika.
common_voice_en_20113328	Pozneje je oblikoval radio Fairchild s postajami v Vancouvru, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovil Fairchild Radio s postajami v Vancouverju, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovil Fairchild Radio s svojimi postajami v Vancouverju, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovila Fairchild Radio s svojimi postajami v Vancouverju, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovil Fairchild Radio s svojimi postajami v Vankuverju, Calgaryju in Torontu.	Kasneje je ustanovila radio Fairchild z svojimi postajami v Vancouvru, Calgaryju in Torontu.
common_voice_en_20113331	Mosconija je sponzorirala hiša v mestu New York, imenovana McGirr's.	Mosconi je bil sponzoriran z dvorano v New Yorku z imenom McGirr's.	Mosconi je bil sponzoriran v dvorani v New Yorku z imenom McGirr's.	Mosconi je bila sponzorirana s dvorano v New Yorku, ki se je imenovala McGirrs.	Mosconi je bil sponzorirani s dvorano v New Yorku, ki se je imenovala McGirr's.	Mosconi je bil sponzoriran s strani dvorane v New Yorku, ki se je imenovala McGirr's.
common_voice_en_20113332	Znano kot Mean While!	Znana kot Mean While!	Znan kot Mean While!	Znano kot Mean While!	Znan kot Mean While!	Znan kot Mean While!
common_voice_en_19607665	Prejšnji predsednik Ram Sardjoe je častni predsednik.	Predhodni predsednik Ram Sardjoe je častni predsednik.	Prejšnji predsednik Ram Sargiul je častni predsednik.	Prejšnji predsednik Ram Sargiel je častni predsednik.	Predhodni predsednik Ram Sargiul je častni predsednik.	Prejšnji predsednik, Ram Sargiel, je častni predsednik.
common_voice_en_19607666	Ta rezultat je pomagal njegovi ekipi, da je končala na sedmem mestu.	Ta rezultat je njegovemu moštvu pomagal končati sedmi.	Ta rezultat je pomagal njegovi ekipi, da je končala sedma.	Ta rezultat je njegovemu moštvu pomagal, da je končal sedmi.	Ta rezultat je pomagal njegovi ekipi, da je končala na sedmem mestu.	Ta rezultat je njegovemu moštvu pomagal, da je končal sedmi.
common_voice_en_19607667	Dovolj je okreten, da je lahko nevaren za vsakega zajca, ki ga zavoha.	Dovolj hiter je, da moti vsakega zajca, ki ga čuti.	Dovolj je agilen, da moti vsakega zajca, ki ga pošlje.	Dovolj agilen je, da muči vsakega zajca, ki ga prebavi.	Dovolj je gibčen, da vznemirja vsakega zajca, ki ga pošlje.	Dovolj je okreten, da povzroči težave vsakemu zajcu, ki ga je našel.
common_voice_en_19607668	Vrsta leta ponoči, privlačijo pa jo svetloba in rože, bogate z nektarjem.	Vrsta leti ponoči in jo privlačijo svetloba in nektarno bogati cvetovi.	Vrsta leti ponoči in jo privlačijo svetlobi in cvetovi, bogati z nektarjem.	Vrsta leti ponoči in jo privlačijo luči in nektarji, ki so bogati s cvetovi.	Ta vrsta leti ponoči in jo privlačijo cvetovi, ki so bogati z svetlobo in nektarjem.	Vrsta leti ponoči in jo privlačijo cvetovi, ki so bogati s svetlobo in nektarjem.
common_voice_en_19607669	Letos je bilo veliko število zadržkov.	Letos je bilo veliko takšnih.	Letos je bilo veliko zadržkov.	Letos je bilo veliko obstanek.	Letos je bilo veliko vzdrževalcev.	Letos je bilo veliko zadrževalcev.
common_voice_en_19192965	Cestni pristop je potekal med obzidnimi opečnatimi stenami.	Cesta je vstopila med zidovi iz opeke.	Pristop je bil med zidovi iz opeke.	Pristop do ceste je bil med zidovi iz opeke.	Pristop do ceste je bil med zidovi iz opeke.	Pristop do ceste je bil med zidovima iz opeke.
common_voice_en_19192966	Cowdery je nastavil tudi določen vrsto.	Cowdery je tudi nastavil nekaj tipa.	Cowdery je tudi določil nekaj tipa.	Cowdery je tudi nastavila nekaj vrste.	Cowdery je tudi določil nekaj tipa.	Cowdery je določil tudi nekaj tipov.
common_voice_en_19192967	Bazilijeva vojska je vključevala številne pripadnike varanganske straže, medtem ko se je Georgij podkrepil z nekaj armenskimi pomožnimi četami.	V Baziljevi vojski je bilo veliko varagijcev, Georg pa so ojačali nekateri armenski pomočniki.	Baziljeva vojska je vključevala mnoge Varanje, medtem ko so Georga okrepili nekateri armenski pomočniki.	V Basilove vojske je bilo veliko varangskih stražarjev, Georg pa je bil ojačan s strani nekaterih armenskih pomočnikov.	Basilova vojska je vključevala veliko varandških stražarjev, medtem ko so Georga okrepili nekateri armenski pomožniki.	V Basilijevi vojski je bilo veliko varangskih stražarjev, medtem ko je Georga okrepila nekaj armenskih pomožnih enot.
common_voice_en_19192968	S tem se je začelo uspešno obdobje za fakulteto in kmalu je sledil gradbeni bum.	To je začelo plodno obdobje za kolidž in kmalu je sledil gradbeni vzpon.	To je začelo napredno obdobje za kolidž, kmalu pa je sledil gradbeni bum.	To je začelo napredno obdobje za kolidž, kmalu pa je sledil gradbeni bum.	To je bilo začetek uspešnega obdobja za kolegij, kmalu nato pa je sledil gradbeni boom.	To je bilo začetek uspešnega obdobja za kolidž, kmalu pa je sledil gradbeniški razcvet.
common_voice_en_19192969	Po besedah biografa njegovega očeta je živel precej »nepomembno, povprečno in nezanimivo življenje«.	Po očetovem biografu je živel precej "nejasno, neznano in nezanimivo življenje".	Po očetovem življenjepisu je živel precej "nejasno, nepozabno in nesmiselno življenje".	Po očetovem življenjepisu je živel precej "nezavestno, neprimenljivo in nezanimivo življenje".	Po očetovem življenjepisu je živel "precej nejasno, neopenšeno in nezainteresirano življenje".	Po besedah očetovega životopisa je živel  ⁇ precej nejasno, neslavno in nezanimivo ⁇  življenje.
common_voice_en_18340238	No, so jedli.	Pa so jedli.	No, so jedli.	Torej, so jedli.	Torej, so jedli.	No, so jedli.
common_voice_en_18340239	Te njene hitre majhne radosti so bile viri radosti zanj.	Ti hitri mali radosti so bili za njega vir veselja.	Te hitre male radosti so bile za njega vir veselja.	Ta njena hitra majhna veselja so bila vir veselja zanj.	Te njene hitre majhne radosti so bile izvor njegovega veselja.	Te njene hitre, majhne radosti so bile vir veselja zanj.
common_voice_en_18340240	Četrti julij, dan neodvisnosti, je pomemben dan za številne Američane.	4. julij ali dan neodvisnosti je pomemben dan za veliko Američanov.	Četrti julij ali dan neodvisnosti je za veliko Američanov pomemben dan.	Četrti julij ali dan neodvisnosti je pomemben dan za številne Američane.	Četrti julij, ali Dan neodvisnosti, je pomemben dan za mnoge Američane.	Četrt julija, ali dan neodvisnosti, je pomemben dan za mnoge Američane.
common_voice_en_18340241	Če želiš vzeti kolo s sabo na vlak, ga daj v varovani vagon	Če želiš vzeti svoje kolo na vlak, ga daj v kombi stražarja.	Če želite vzeti kolo s sabo na vlak, ga postavite v kombi stražarja	Če želite s kolesom potovati z vlakom, ga položite v tovornjak varuha	Če želite vzeti kolo s seboj na vlak, ga postavite v voziček stražarjev.	Če hočeš svojo kolo vzeti s seboj v vlak, ga daj v voziček stražarja.
common_voice_en_18340242	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo priprta.	Gregson je zunaj pustil malce odprta vrata.	Gregson je pustil zunanja vrata nekoliko odprta.	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo odprta.	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo odprta.	Gregson je pustil zunanja vrata rahlo odprta.
common_voice_en_19164407	Še ena pomembnejših zgodb v tej seriji je zapleten odnos med Janis in Marcom.	Druga glavna zgodba v seriji je zapleten odnos med Janis in Markom.	Druga glavna zgodba v seriji je zapleten odnos med Janisem in Marcom.	Druga pomembna zgodba v seriji je zapleten odnos med Janis in Marko.	Druga pomembna zgodba v tej seriji je zapleteni odnos med Janis in Markom.	Še ena glavna zgodba v tej seriji je zapleten odnos med Janiso in Markom.
common_voice_en_19164408	Za številne aplikacije je plastična deformacija nesprejemljiva in se uporablja kot omejitev oblikovanja.	Za številne aplikacije je deformacija plastike nesprejemljiva in se uporablja kot omejitev zasnove.	Za številne aplikacije je plastična deformacija nesprejemljiva in se uporablja kot omejevanje oblikovanja.	Za mnoge aplikacije je deformacija plastike nesprejemljiva in se uporablja kot omejevanje oblikovanja.	Za veliko aplikacij je plastična deformacija nesprejemljiva in se uporablja kot omejevanje zasnove.	Pri številnih aplikacijah je deformacija plastike nesprejemljiva in se uporablja kot omejitev oblikovanja.
common_voice_en_19164409	Arryxova tehnologija in izdelki so osredotočeni okoli optične pasti.	Ericsova tehnologija in proizvodi so se osredotočili na optično lovjenje.	Eryksova tehnologija in izdelki se osredotočajo na optično lovljenje.	Eryxova tehnologija in izdelki se osredotočajo na optično lovljenje.	Eryksova tehnologija in izdelki so bili osredotočeni na optično lovljenje.	Tehnologija in izdelki Arryxa so bili osredotočeni na optično lovljenje.
common_voice_en_19164410	Na podlagi likov iz komičnega stripa Garfield, ki ga je ustvaril Jim Davis.	Po Garfieldovih stripih, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Po Garfieldovih stripih, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Na podlagi Garfieldovih stripov, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Na podlagi likov iz stripa Garfield, ki jih je ustvaril Jim Davis.	Na podlagi likov iz stripa Garfield, ki jih je ustvaril Jim Davis.
common_voice_en_19164411	Kraljica je bila prikazana, kot da je zapeljala Culpeperja v palači Chenies v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila prikazana kot zapeljana Culpeper v Chenies palači v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila upodabljena kot zapeljalec Culpeper v palači Cheney v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila upodobljena, kot da je zapeljal Culpeper v Cheniesovo palačo v Buckinghamshiru.	Kraljica je bila upodobljena kot tista, ki je zapeljala Culpepera v Chenies palačo v Buckinghamshireju.	Kraljica je bila upodobljena kot tisti, ki je zapeljal Culpepera v Chenies palači v Buckinghamshiru.
common_voice_en_19618394	Austria bi dobila Bosno, Vlaško in Dubrovniško republiko.	Avstrija je imela Bosno, Vlaško in Raguzo.	Avstrija naj bi imela Bosno, Wallaško in Raguso.	Avstrija naj bi imela Bosno, Valakijo in Raguso.	Avstrija naj bi imela Bosno, Valahijo in Raguso.	Avstrija naj bi imela Bosno, Valakijo in Raguso.
common_voice_en_19618395	Preden je začel kariero v vojski, je obiskoval Peterhouse, Cambridge.	Obiskoval je Peterhouse v Cambridgeu, preden se je začel s kariero v vojski.	Šel je v Peterhouse v Cambridgeu, preden se je lotil kariere v vojski.	Šel je v Peterhouse, Cambridge, preden se je začel ukvarjati z vojaško kariero.	Študiral je v Peterhouseu v Cambridgeu, preden se je lotil kariere v vojski.	Študiral je v Peterhouseu v Cambridgeu, preden se je začel ukvarjati z kariero v vojski.
common_voice_en_19618396	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lillo in brata Alana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lillah in brata Alana.	Par je imel še dva otroka: Charltonovo mlajšo sestro Lillo in brata Alana.	Par je imel še dva otroka - Charltonovo mlajšo sestro Lillo in brata Allana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lillu in brata Alana.	Par je imel še dva otroka, Charltonovo mlajšo sestro Lillo in brata Allana.
common_voice_en_19618397	Po izvedbi teh začetnih ukrepov, jih je Esquilache vsilili splošni populaciji.	Po uporabi teh začetnih ukrepov jih je Esquillache uveljavil na splošno prebivalstvo.	Po uporabi teh začetnih ukrepov jih je Esquilache začel vsiljevati na splošno prebivalstvo.	Ko je Esquilache uporabil te prvotne ukrepe, jih je začel uveljavljati na splošno prebivalstvo.	Ko je Esquelac uporabil te začetne ukrepe, jih je začel nalagati splošnemu prebivalstvu.	Ko je Esquillache začel uporabljati te začetne ukrepe, jih je začel vsiljevati splošnemu prebivalstvu.
common_voice_en_19618398	Reši Cordelio pred napadom Harmony in skupine deklet.	Cordelio reši od napada Harmony in skupine deklet.	Cordelia je rešil napada Harmony in skupine deklet.	Reši Cordelia pred napadom Armonija in skupine deklet.	Reši Cordelio od napada Harmony in skupine deklet.	Cordelijo rešuje od napada Armonija in skupine deklet.
common_voice_en_596637	Ne slišim te najbolje.	Ne slišim te.	Ne slišim te.	Ne slišim te dobro.	Ne slišim te ravno.	Ne slišim te ravno.
common_voice_en_639323	Izkaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi nekaj hvaležnosti.	Pokaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi nekaj hvaležnosti.	Pokaži mi malo hvaležnosti.	Pokaži mi malo hvaležnosti.
common_voice_en_19466584	Mehanizma za to stabilizacijo izraza Co N še ne razumejo najbolje.	Mehanizem za stabilizacijo Co N konca še ni popolnoma razumen.	Mehanizem za stabilizacijo končnega CoN še ni popolnoma razumljen.	Mehanizem za stabilizacijo Co N-konca še ni popolnoma razumen.	Mehanizem za stabilizacijo tega Co N termina še ni v celoti razumel.	Mehanizem za to stabilizacijo Co N-terminala še ni v celoti razumljen.
common_voice_en_19466585	Imenovan je bil za enega največjih nogometnih klubov na Južnem otoku.	Imenuje se eden največjih nogometnih klubov na Južnem otoku.	Imenoval ga je eden največjih nogometnih klubov na Južnem otoku.	Bil je imenovan za enega največjih nogometnih klubov na južnem otoku.	Imenoval ga je za enega največjih nogometnih klubov na Južnem otoku.	Imenovan je bil za enega največjih nogometnih klubov na južnem otoku.
common_voice_en_19466586	Posnel je oglaševalske akcije za naročnike Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale's.	Posnel je oglaševalske kampanje za Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale.	Fotografiral je reklame za Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale's.	Snemal je oglaševalske kampanje za Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale's.	Snimal je oglaševalske kampanje za Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale's.	Snemal je oglaševalske kampanje za Chanel, Charles Jourdan, Pentax in Bloomingdale's.
common_voice_en_19466587	Razvpitost je izraz umetnosti v rimo-katoliškem kanonskem pravu.	Infamia je izraz v rimskokatoliškem kanonskem pravu.	Infamia je izraz umetnosti v rimskokatoliškem kanonskem pravu.	Infamia je umetniški izraz v rimskokatoliškem kanonskem pravu.	Infamy je umetniški izraz v rimskokatoliškem kanonskem pravu.	Infamia je umetniški izraz v rimskokatoliškem kanonskem zakonu.
common_voice_en_19466588	Med trgovinami ima letališče na drugi strani varnostne službe na voljo trgovino Explore McAllen.	Za nakupovalne सुविधा ima letališče trgovino Explorer McAllen za varnost.	Za nakupovalne storitve ima letališče trgovino Explorer McAllen za varnost.	Za nakupovalne storitve ima letališče po varstvu trgovino Explorer McAllen.	Za nakupovalne zmogljivosti ima letališče trgovino Explorer McAllen za varnost.	Za nakupovalne koristi ima letališče po zaščiti trgovino Explorer McAllen.
common_voice_en_19669418	Thesis je ustanovni član evropskega omrežja doktorskih kandidatov Eurodoc.	Thesis je ustanovni član evropske mreže doktorjev Eurodoc.	Thesis je ustanovni član Evropskega omrežja doktorskih kandidatov Eurodoc.	Thesis je ustanovni član evropskega omrežja doktorskih kandidatov Eurodoc.	Thesis je ustanovni član evropskega omrežja doktorskih kandidatov Eurodoc.	Thesis je ustanovni član evropskega omrežja doktorskih kandidatov Eurodoc.
common_voice_en_19669419	»Syntegration« in »Team Syntegrity« sta registrirani blagovni znamki.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta registrirana blagovna znamka.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta registrirana blagovna znamka.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta registrirana blagovna znamka.	"Syntegration" in "Team Syntegrity" sta registrirana blagovna znamka.	 ⁇ Syntegration ⁇  in  ⁇ Team Syntegrity ⁇  sta registrirana blagovna znamka.
common_voice_en_19669420	Bathalumang Ether je Hagornu v okviru njunega dogovora odobril drugo življenje.	Bathalumang Ether je Hagornu podelil drugo življenje kot del njihovega sporazuma.	Bathalumang Ether je Hagornu podelil drugo življenje kot del njihovega sporazuma.	Batalumang Ether je Hagornu podelil drugo življenje v okviru dogovora.	Bathalumang Ether je Hagornu dodelil drugo življenje kot del njihovega sporazuma.	Bathalumang Ether je Hagornu podelil drugo življenje v okviru njihovega dogovora.
common_voice_en_19669421	Po izvalitvi se je vsak ton igral obema skupinama piščancev.	Ko so se izlegle, so se igrale obe skupini piščancev.	Ko je izlegla, so obe skupini piščancev odigrali vsak ton.	Ko se je izlegla, so vsako pesem predvajali obema skupinama kokoši.	Ko se je izlehla, je bil vsak ton zaigran za obe skupini piščancev.	Ko se je izlegla, je bil vsak ton odigran za obe skupini piščancev.
common_voice_en_19669422	Vendar so mu proti koncu spomladanskih treningov brezpogojno sprostili pogodbo.	Vendar je bil ob koncu pomladnega treninga brezpogojno izpusten.	Vendar je bil ob koncu pomladnega usposabljanja brezpogojno izpustil.	Vendar je bil ob koncu spomladanskega treninga brezpogojno izpustil.	Vendar pa je bil ob koncu pomladanskega usposabljanja brezpogojno rešen.	Vendar pa je bil brezpogojno izpustljen ob koncu spomladanskega usposabljanja.
common_voice_en_19946914	Vendar jo je eden od njih, Cumhal, vodja fianne, ugrabil.	Ampak eden od njih, Cumhal, vodja Fiane, jo je ugrabil.	Toda eden od njih, Cumhal, vodja Fiane, jo je ugrabil.	Toda en od njih, Camahl, vodja Fianne, jo je ugrabil.	Toda eden od njih, Cumhal, vodja Fianne, jo je ugrabil.	Toda eden od njih, Cumhal, vodja Fianne, jo je ugrabil.
common_voice_en_19946915	Vendar so izdali samo en popoln album.	Izdali so samo en popoln album.	Toda izdali so le en popoln album.	Ampak izdali so samo en popoln album.	A izdali so samo en popoln album.	Ampak izdali so samo en popoln album.
common_voice_en_19946916	Vendar je povezani derivat, žveplov tetrafluorid uporaben reagent.	Povezani derivat, sulfur tetrafluorid, je pa uporaben reagent.	Spletni derivat, žveplo-tetrafluorid je pa uporaben reagent.	Povezan izvod, žveplov tetrafluorid, je pa koristen reagent.	Povezana izvedenka, žveplov tetrafluorid, pa je uporabna reagens.	Sicer pa je sorodni derivat, tetan-tetrametilfluorid, uporaben reagent.
common_voice_en_19946917	Iz zakona z Donaldom B. Allenom ima enega sina.	Ima enega sina iz zakona z Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina iz zakona z Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina iz poroke z Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina, iz zakona z Donaldom B. Allenom.	Ima enega sina iz zakonska zveza z Donaldom B. Allenom.
common_voice_en_19946918	Osredotočil se je na majhne kipe, vendar je po pridružitvi društvu CoBrA, preusmeril na slikarstvo.	Po pridružitvi podjetju Cobra se je posvetil majhnim skulpturam, vendar se je nadaljeval z slikanjem.	Koncentriral se je na majhne kipe, vendar se je po pridružitvi Cobra preselil na slikarstvo.	Osredotočil se je na majhne kipe, a se je po pridružitvi k Cobraju preselil k slikarstvu.	Osredotočil se je na majhne skulpture, po tem ko se je pridružil Cobraju pa se je premaknil na slikarstvo.	Koncentriral se je na majhne skulpture, vendar se je po tem, ko se je pridružil Cobraju, preselil na slikarstvo.
common_voice_en_18816412	Piše o duhovnih darovih, veri, upanju in dobrodelnosti.	Piše o duhovnih darilih, veri, upanju in dobrodelnosti.	Piše o duhovnih darovih, veri, upanju in dobrodelnosti.	Piše o duhovnih darih, veri, upanju in dobrodelnosti.	Piše o duhovnih darilih, veri, upanju in dobrodelnosti.	Piše o duhovnih darovih, veri, upanju in dobrodelni dejavnosti.
common_voice_en_18816413	Mrežice za kriket prevladujejo v izobraževalnih ustanovah, vključno s šolami, fakultetami in univerzami.	Kriketne mreže so zelo razširjene tudi v izobraževalnih ustanovah, vključno šol, koledžev in univerz.	Kričeta so zelo razširjena tudi v izobraževalnih ustanovah, vključno s šolami, kolidži in univerzami.	Kriketne mreže so zelo razširjene tudi v izobraževalnih ustanovah, vključno z šolami, kolidži in univerzami.	Kriketne mreže so tudi zelo razširjene v izobraževalnih ustanovah, vključno s šolami, kolidži in univerzami.	Kriketne mreže so zelo razširjene tudi v izobraževalnih ustanovah; vključno s šolami, kolidži in univerzami.
common_voice_en_18816414	Ta ptica živi večinoma na drevesih.	Ta ptica živi večinoma na drevesih.	Ta ptica živi večinoma na drevesih.	Ta ptica večinoma živi na drevesih.	Ta ptica živi večinoma na drevesih.	Ta ptica živi večinoma na drevesih.
common_voice_en_18816415	Pred selitvijo je Talbingo zajemal hotel, postajo in kmetijo.	Pred preselitvijo je bil Talbingo sestavljen iz hotela, postaje in njegove kmetije.	Pred selitvijo je bil Talbingo sestavljen iz hotela, postaje in njenega kmetija.	Pred selitvijo je bil Talbingo sestavljen iz hotela, postaje in domačega naselja.	Pred premeščanjem je bil Talbingo sestavljen iz hotela, postaje in njenega posestva.	Pred selitvijo je bil Talbingo sestavljen iz hotela, postaje in njenega domačega posestva.
common_voice_en_18816416	Zaradi preprečevanja interference signalov je frekvenčni pas razdeljen na dva dela.	Za preprečevanje motenj signalov je frekvenčni pas razdeljen na dva dela.	Da bi preprečili motnje signalov, je frekvenčni pas razdeljen na dva dela.	Da bi preprečili motnje v signalih, je frekvenčni pas razdeljen na dva dela.	Da bi preprečili vmešavanje signalov, je frekvenčni pas razdeljen na dva dela.	Da bi se preprečilo vmešavanje signalov, je frekvenčni pas razdeljen na dva dela.
common_voice_en_19747077	Zadnja generacija »prestolonaslednikov« je na celinskem Kitajskem.	Zadnja generacija  ⁇ podkroničev ⁇  je na Kitajskem.	Zadnja generacija "kronskih princov" je na celinski Kitajski.	Zadnja generacija  ⁇ kronski princov ⁇  je na celinski Kitajski.	Zadnja generacija "korunskih princev" je na celinski Kitajski.	Najnovejša generacija "krunskih princev" je v celinski Kitajski.
common_voice_en_19747078	Nekateri prizori so bili posneti v mestu King's Lynn.	Nekateri prizori so bili posneti v mestu Kings Lynn.	Nekateri prizori so bili posneti v mestu Kings Lynn.	Nekateri prizori so bili posneti v mestu Kings Lynn.	Nekateri prizori so bili posneti v mestu Kings Lynn.	Nekateri prizori so bili posneti v mestu King's Lynn.
common_voice_en_19747079	Med fazo gradnje so znaki označevali lokacijo kot Lake Metro.	Med fazo gradnje so znaki označili mesto kot jezero Metro.	Med fazo gradnje so znaki označeval lokacijo kot Lake Metro.	Med fazo gradnje so znaki označili območje kot jezero Metro.	Med fazo gradnje so znaki označevali mesto kot jezero Metro.	Med fazo gradnje so bili znaki, na katerih je bilo mesto označeno kot jezero Metro.
common_voice_en_19747080	Misija je bila za preostanek vojne opuščena.	Misija je bila opustljena do konca vojne.	Misija je bila opuščena do konca vojne.	Misija je bila opuščena za preostanek vojne.	Misija je bila opuščena za preostanek vojne.	Misija je bila zapuščena za preostanek vojne.
common_voice_en_19747081	Torej jih nične ne more najti!	Zato jih nihče ne more najti!	Torej jih nihče ne more najti!	Torej jih nihče ne more najti!	Torej jih nihče ne more najti!	Nihče jih torej ne more najti!
common_voice_en_19694221	Vangelis igra vse instrumente: izključno sintetizatorje in sintetične bobne.	Vangelis igra vse instrumente, izključno sintezatorje in bobne.	Vangelis igra vse instrumente - izključno sintetizatorje in bobne.	Vangelis igra na vse instrumente, izključno sintetizatorje in bobne.	Vangelis igra vse instrumente (izključno sintetizatorje in bobne).	Vangelis igra vse instrumente, izključno sintetizatorje in bobnarske stroje.
common_voice_en_19694222	Omejujejo ali upočasnjujejo gibanje vode skozi prst navzdol.	Omejujejo ali upočasnjujejo gibanje vode skozi tla.	Omejujejo ali upočasnjujejo gibanje vode skozi tla.	Omejujejo ali upočasnjujejo gibanje vode skozi tloris.	Omejujejo ali upočasnjujejo premikanje vode skozi zemljo.	Omejujejo ali upočasnjujejo premikanje vode po tleh navzdol.
common_voice_en_19694223	Vas leži približno severozahodno od Selbya in severno mesta Goole.	Vas se nahaja severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.	Vas se nahaja severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.	Mesto se nahaja severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.	Vas se nahaja približno severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.	Vasička leži severovzhodno od Selbyja in severno od Gooleja.
common_voice_en_19694224	Najzgodnejši fosili, povezani z družino, sta dve vrsti iz rodu »Pelargopappus«.	Najstarejši fosil, povezan z družino, sta dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".	Najstarejša fosila, povezana s družino, sta dve vrsti iz roda "Pelargopappus".	Najstarejši fosili, povezani s družino, so dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".	Najstarejše fosile, povezane s družino, so dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".	Najstarejše fosile, povezane z družino, sta dve vrsti iz rodu "Pelargopappus".
common_voice_en_19694225	Kreoli na otokih Turks in Caicos nimajo uradnega statusa.	Turks and Caicos Islands Creole nima uradnega statusa.	Turks in Caicos kreolščina nima uradnega statusa.	Kreolščina na Turks and Caicosovih otokih nima uradnega statusa.	Krejolski jezik na otokih Turks in Caicos nima uradnega statusa.	Kreolska jezik na Turksovih in Caicosovih otokih nima uradnega statusa.
common_voice_en_16665587	Najboljše piše svinčnik s črno svinčnico.	najboljši pisatelj je svinčnik z črnim svincem	Najbolje piše svinčnik z črnim svinčanjem	Najboljše piše svinčnik z črnim svinčnikom.	Pišica z črnim svinčevjem je najboljša.	O svinčnik z črnim svinčnikom, ki najbolje piše
common_voice_en_49795	Nato je bil radio.	Potem je bil radio.	Potem je bil radio.	Potem je bil to radio.	Potem je bil to radio.	Potem je bil to radio.
common_voice_en_49796	Želim si, da bi me vzeli nazaj in me obesili.	Ko bi me vsaj vzeli nazaj in obesili.	Želim si, da bi me vzeli nazaj in me obesili.	Želim si, da bi me vzeli nazaj in me obesili.	Želim si, da bi me vzeli nazaj in me obesili.	Želim si, da bi me vzeli nazaj in me obesili.
common_voice_en_19238909	»Potem se ne bojiš smrti?« sem vztrajal.	"Potem se ne bojiš smrti?" sem zasledoval.	"Torej se ne bojite smrti?" sem ga zasledovala.	 ⁇ Torej se ne bojiš smrti? ⁇  sem nadaljeval.	"Potem se ne bojiš smrti?" sem ga zasledoval.	 ⁇ Potem se ne bojiš smrti? ⁇  sem ga zasledovala.
common_voice_en_19238910	»Čas je, da se oblečeš,« je rekla osorno.	"Čas je, da si oblečena", je rekla kratko.	"Čas je, da se oblečeš", je rekla naklonjeno.	 ⁇ Čas je, da se oblečeš, ⁇  je kratko rekla.	 ⁇ Čas je, da se oblečeš, ⁇  je rekel kratko.	 ⁇ Čas je, da si se oblekla, ⁇  je kratko rekla.
common_voice_en_19238911	Stricu to morda ne bo všeč.	Stric morda ne mara tega.	Stric morda ne bo všeč.	Stricu morda ne bo všeč.	Stricu morda ne bo všeč.	Stric morda ne bo maral.
common_voice_en_19238912	Nikoli ne bi mogla vstati in recitirati po tem – nikoli.	Potem ni mogla vstati in recitirati.	Potem ni mogla nikoli vstati in recitirati. Nikoli.	Po tem nikoli ni mogla vstati in recitirati - nikoli.	Potem se ni mogla niti zgeči in recitirati. Nikoli.	Po tem nikoli ne bi mogla vstajati in recitirati - nikoli.
common_voice_en_19238913	Zakaj ne bi smel trpeti?	Zakaj ne bi trpeli?	Zakaj ne bi trpela?	Zakaj ne bi trpel?	Zakaj ne bi trpela?	Zakaj ne bi trpeli?
common_voice_en_18697854	Beli delovni razred je vzpostavil nadvlado.	Belo delovno razred je vzpostavil prevlado.	Beli delavski razred je vzpostavil prevlado.	Beli delavski razred je vzpostavil prevlako.	Beli delavski razred je vzpostavil prevladuje.	Belci, delovni razred, so vzpostavili prevlado.
common_voice_en_18697855	Pozneje je obiskoval šolo Reading Blue Coat School v Berkshiru.	Kasneje je obiskoval šolo Reading Blue Coat v Berkshireu.	Kasneje je obiskoval šolo Reading Blue Coat v Berkshireu.	Kasneje je obiskal šolo Reading Blue Coat v Berkshiru.	Kasneje je obiskal šolo Reading Blue Coat v Berkshiru.	Kasneje je obiskal šolo Reading Blue Coat v Berkshiru.
common_voice_en_18697856	Stanuje v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Živi v Tbilisiju.	Življa v Tbilisiju.
common_voice_en_18697857	Kmalu za tem je bil orkan Jimena razglašen za razpršenega, njegov center pa je bil v Acapulcu, Guerreru, Mehiki.	Kmalu zatem je bila Jimena razpršena, medtem ko se je v centru na jugu Acapulca v Guerreru v Mehiki.	Kmalu zatem je bil Jimena razrašen, medtem ko se je osredotočil južno od Acapulca v Guerreru v Mehiki.	Kmalu zatem je bil Jimena razpadan, medtem ko se je središčal južno od Acapulca v Guerreru v Mehiki.	Kmalu zatem so Jimeno razkrili kot izpuščen, medtem ko je bil v središču južno od Acapulca v Guerreru v Mehiki.	Kmalu zatem je bilo Jimena razglašeno za izginulo, medtem ko se je osredotočalo na jug od Acapulca v Guerreru v Mehiki.
common_voice_en_18697858	Higashikunija se danes spominjajo predvsem kot prvega japonskega povojnega predsednika vlade.	Higashikuni je danes predvsem zapiskan kot prvi japonski povojni premier.	Higashikuni se danes spominja predvsem kot prvi japonski povojni premier.	Higashikuni je danes predvsem znan kot prvi japonski povojni predsednik vlade.	Higashikuni se danes spominja predvsem kot prvi japonski povojni premier.	Higashikuni je danes v glavnem spomnjen kot prvi japonski poporočni premier.
common_voice_en_19813	Ni ti treba vonjati sveta!	Ni ti treba vohat sveta!	Ni ti treba vonjati sveta!	Ni ti treba vohati sveta!	Ni ti treba vohanja sveta!	Ni ti treba vohljati sveta!
common_voice_en_19817	Kar je storjeno je storjeno	Kar je bilo, je bilo.	Kar je bilo, je bilo.	Kar je bilo, je bilo.	Kar je bilo, je bilo.	Kar je storjeno, je storjeno.
common_voice_en_19695342	»Escopeterosi« so bili zadolženi za pol-trajno varovanje terena pred manjšimi Batistinimi patruljami.	"Escopeteros" so bili odgovorni za polkontinuirano držanje terena proti manjšim patrole Batista.	"Escopereter" so bili odgovorni za polprekinjeno zadrževanje terena proti manjšim patruljam Batiste.	"Escopeteros" so bili odgovorni za pol-neprestano zadrževanje terena proti manjšim patruljam Batiste.	 ⁇ Escopeteros ⁇  so bili odgovorni za polkontinuirano držanje terena proti manjšim Batističnim patruljam.	"Escopeteros" so bili odgovorni za pol-neprekinjeno držanje terena proti manjšim patruljam Batiste.
common_voice_en_19695343	Enkrat je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana Zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana zahodnega Los Angelesa.	Nekoč je bil imenovan za častnega župana Zahodnega Los Angelesa.
common_voice_en_19695344	Zdaj se zaradi porabe energije uporablja predvsem v gasilskih tovornjakih.	Zdaj ga uporabljajo predvsem gasilska vozila zaradi porabe energije.	Zdaj ga uporabljajo predvsem gasilske kamione zaradi porabe energije.	Zdaj ga predvsem uporabljajo gasilski kamioni zaradi porabe energije.	Zdaj ga uporabljajo predvsem gasilski tovornjaki zaradi porabe energije.	Zdaj ga v glavnem uporabljajo gasilski tovornjaki zaradi porabe energije.
common_voice_en_19695345	Oberg je kandidiral za vodenje stranke kot neodvisni kandidat in izgubil.	Oberg je kandidiral za vodstvo stranke kot neodvisni in izgubil.	Oberg je kandidoval za vodstvo stranke kot neodvisni in izgubil.	Oberg je kandidiral za vodstvo stranke kot neodvisen in izgubil.	Oberg je kandidiral za vodstvo stranke kot neodvisen in izgubil.	Oberg je kandidiral za vodstvo stranke kot neodvisni in izgubil.
common_voice_en_19695346	Te skupnosti so splošno znane pod skupnim imenom »The Battlefords«.	Te skupnosti so splošno znane kot "The Battlefords".	Skupaj so te skupnosti splošno znane kot "The Battlefords".	Skupaj so te skupnosti splošno znane kot "Battlefords".	Skupaj so te skupnosti splošno znane kot "The Battlefords".	Skupno so te skupnosti splošno znane kot "The Battlefords".
common_voice_en_19960974	Od vsega začetka so ta oblačila za zmanjševanje upora naletela na velik odpor.	Te obleke za zmanjšanje odpornosti so bile od samega začetka zelo odporne.	Te obleke, ki zmanjšujejo upogib, so od samega začetka doživele veliko odpor.	Že od samega začetka so te obleke, ki zmanjšujejo upiranje, naletele na velik odpor.	Te obleke, ki zmanjšujejo odvajanje, so že od samega začetka doživele velik upor.	Od samega začetka so se te obleke za zmanjšanje odpornosti soočale z velikim odporom.
common_voice_en_19960975	Tudi Kitajska ima take kalistenike.	Tudi Kitajska ima takšno kalisteniko.	Tudi na Kitajskem obstajajo takšne kalistenike.	Tudi na Kitajskem je takšna kalistenika.	Kitajska ima tudi takšne kalistenične kemikalije.	Na Kitajskem je tudi takšen kalistenični izdelek.
common_voice_en_19960977	Preselil se je v Severno Dakoto in spremenil svoj priimek v James.	Preselil se je v Severno Dakoto in spremenil ime v James.	Preselil se je v Severno Dakoto in spremenil priimek v James.	Preselil se je v Severno Dakoto in spremenil priimek v James.	Preselil se je v Severno Dakoto in spremenil priimek v James.	Preselil se je v Severno Dakoto in si spremenil priimek v James.
common_voice_en_19960979	Vrsta uprave, kot velja v mestu Huron, se imenuje »komisarska uprava«.	Tip vlade mesta Huron je "forma komisarjev".	Vrsta vlade mesta Huron je "komesarjeva oblika".	Vrsta vlade mesta Huron je "komesarska oblika".	Vrsta vlade v mestu Huron je "komisijska oblika".	Državna uprava mesta Huron je sestavljena iz  ⁇ komisarskih oblik ⁇ .
common_voice_en_19960980	To je najstarejša televizijska družba na svetu.	Je najstarejša televizijska družba na svetu.	To je najstarejša televizijska družba na svetu.	To je najstarejša televizijska družba na svetu.	Je najstarejše televizijsko društvo na svetu.	To je najstarejše televizijsko društvo na svetu.
common_voice_en_19171684	Vpleten je bil tudi v nasledstveni spor.	Bil je vpleten tudi v spor o nasledstvu.	Bil je vključen tudi v spor o nasledstvu.	Bil je tudi vpleten v spor o nasledstvu.	Bil je vključen tudi v spor o dediščini.	Vpleteni je bil tudi v spor o nasledstvu.
common_voice_en_19171685	Potem ko je glasbena skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, je kot nagrado posnela predstavitveno skladbo.	Po zmagi skupine na lokalnem tekmovanju so za nagrado posneli demo.	Ko je skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, so posneli demo kot nagrado.	Ko je skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, so kot svojo nagrado posneli demo.	Ko je skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, so kot svojo nagrado posneli demo.	Po tem, ko je skupina zmagala na lokalnem tekmovanju, so posneli demo kot nagrado.
common_voice_en_19171686	Številni so tudi menili, da je mogoče parne trgovske ladje jasno razlikovati od bojnih ladij.	Mnogi so menili, da se morajo parne blagovne zveze jasno razlikovati od vojnih ladij.	Mnogi so menili, da bi se morale parne trgovske ladje jasno razlikovati od vojnih ladij.	Mnogi so tudi menili, da bi morali parne trgovske ladje jasno razlikovati od vojnih ladij.	Mnogi so menili tudi, da bi se morali parni trgovski čolni jasno razlikovati od vojnih ladij.	Mnogi so menili tudi, da bi se parni trgovski ladji morali jasno razlikovati od vojnih ladij.
common_voice_en_19171687	Svetilnik Bremstein leži na jugozahodnem delu občine.	Bremstein Lighthouse se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Bremstein Lighthouse se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Svetišče Bremstein se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Svetožar Bremstein se nahaja v jugozahodnem delu občine.	Svijetilnik Bremstein se nahaja v jugozahodnem delu občine.
common_voice_en_19171688	Različnih zadev je bil obtožen zaradi zagrenjenosti.	Obtoženi so ga zaradi grčnosti.	Obtoženi so ga za gnečo.	Obtožen je bil stvari iz grenkosti.	Obtoženi so ga bile stvari iz grenkosti.	Obtožen je bil nečesa iz grklja.
common_voice_en_19631047	Pozneje tega dne je bilo poveljevanje ladje predano kapitanu M. E. A. Gouinu.	Pozneje tistega dne je poveljeval nad ladjo kapitan M. E. A. Gowan.	Kasneje istega dne je poveljstvo nad ladjo prešlo na kapitana M. E. A. Goena.	Kasneje istega dne je poveljstvo ladje prešlo na kapitana M. E. A. Gowena.	Kasneje istega dne je poveljstvo nad ladjo prešlo na kapetana M. E. A. Goen.	Kasneje tistega dne je poveljstvo nad ladjo prešlo na kapitana M. E. A. Gowena.
common_voice_en_19631051	Ted in Susan uspeta pobegniti v kaosu, ki sledi.	Ted in Susan sta uspela pobegniti v slednjem kaosu.	Ted in Susan sta uspela pobegniti v naslednjem kaosu.	Ted in Susan sta uspela pobegniti v kasnejšem kaosu.	Ted in Susan sta uspela pobegniti v kaosu, ki je sledil.	Ted in Susan sta uspela pobegniti v kaosu, ki je sledil.
common_voice_en_19631052	Čeprav ni imel prijateljev in nobenega vpliva, je hitro našel priložnost.	Čeprav ni imel prijateljev in vpliva, je hitro našel priložnost.	Čeprav ni imel prijateljev in vpliva, je hitro našel pot.	Čeprav ni imel prijateljev in vpliva, je hitro našel odprtino.	Čeprav ni imel prijateljev in vpliva, je hitro našel odprtino.	Čeprav ni imel nobenih prijateljev in nobenega vpliva, je hitro našel priložnost.
common_voice_en_573539	Ženska s sončnimi očali stoji poleg oranžnega znaka, ki opozarja na delo na cesti.	Ženska v sončnih očalih stoji ob oranžnem znaku z napisom Roadwork Ahead.	Ženska v sončnih očalih stoji ob oranžnem znaku, na katerem piše Road Work Ahead.	Ženska v sončnih očalih stoji ob oranžnem znaku, na katerem piše  ⁇ Road Work Ahead ⁇ .	Ženska v sončnih očalih stoji ob oranžnem znaku, na katerem piše  ⁇ Cesta na nogah ⁇ .	Ženska v sončnih očalih stoji poleg oranžnega znaka, na katerem je zapisano  ⁇ Prišli smo naprej ⁇ .
common_voice_en_573540	Dva moška in nahrbtnik.	Dva moška in nahrbtnik.	Dva moška v nahrbtniku.	Dva moška in nahrbtnik.	Dva moška in nahrbtnik.	Dva moška in nahrbtnik.
common_voice_en_573541	Dama s svetlomodro verižico in uhani v roki drži rjavega petelina.	Gospa z svetlo modro ogrlico in prislončki na roki drži rjavo kokoša.	Dama z svetlo modro ogrlico in uhani drži na roki rjavega ptiča.	Dama s svetlo modro ogrlico in uhani drži na roki rjavogrog ptiča.	Gospa z svetlo modro ogrlico in ušesnimi obročki ima na roki rjavo koznico.	Gospa z svetlo modro ogrlico in ušesnimi obroči na roki drži rjavega ptiča.
common_voice_en_573543	Fant je ustavil svoje kolo na kolesarski stezi, ko pride mimo ženska	Fant je na kolesu ustavljen na kolesarski stezi, ko je mimo šla ženska	Fant se je ustavil na kolesu na kolesarski poti, ko je mimo šla ženska	Deček se je ustavil na kolesu na kolesarski poti, ko je ženska šla mimo.	Deček se je na kolesarski poti ustavil na svojem kolesu, ko je mimo šla ženska	Fant se je na kolesu ustavil na kolesarski poti, medtem ko je ženska potovala mimo
common_voice_en_19461857	Ta predpostavka je predstavljala podlago za empirični koncept tako imenovane »Kuznetsove krivulje«.	Ta predpostavka je bila osnova tako imenovane "Kuznetske krivulje" empirične koncepcije.	Ta predpostavka je bila osnova tako imenovane "Kuznitzove krivulje" empiričnega koncepta.	Ta predpostavka je bila podlaga tako imenovane "Kuznitzove krivulje" empiričnega pojmovanja.	Ta predpostavka je ustvarila osnovo tako imenovane "Kuznitzove krivulje" empiričnega pojmovanja.	Ta predpostavka je bila osnova za tako imenovano "Kuznetsovo krivuljo" empirijskega pojmovanja.
common_voice_en_19461858	Na poti Mendon odkrije metodo za odstranitev organizma.	Na poti Mendon odkrije metodo za odstranitev organizma.	Med potjo Mendon odkrije metodo za odstranitev organizma.	Med potjo Mendon odkrije metodo za odstranitev organizma.	Med potjo Mendon odkrije metodo, s katero lahko odstranite organizem.	Medtem ko je na poti, Mendon odkrije metodo, da odstrani organizem.
common_voice_en_19461859	Nekateri Samburujci so se te dni usmerili v kmetijstvo, z različnimi rezultati.	Nekateri samburuh se danes obračajo na kmetijstvo z različnimi rezultati.	Nekateri Samburuji so se danes obrnili na kmetijstvo z različnimi rezultati.	Nekateri Semburuji so se danes obrnili na kmetijstvo, s različnimi rezultati.	Nekateri Samburuji so se dandanes obrnili na kmetijstvo, s različnimi rezultati.	Nekateri Samburu se so v teh dneh obrnili na kmetijstvo, s različnimi rezultati.
common_voice_en_19461860	Prvi primeri so imeli težave z nestabilnostjo dokler niso bili preoblikovani z zalogovniki.	Prvi primeri so trpeli zaradi težav z nestabilnostjo, dokler niso bili obnovljeni z rezervoarji.	Prvi primeri so trpeli zaradi težav z nestabilnostjo, dokler jih niso obnovili z rezervoarji.	Prvi primerki so trpeli zaradi neujemnih težav, dokler niso bili obnovljeni z rezervoarji.	Prvi primeri so trpeli zaradi težav z nestabilnostjo, dokler niso bili ponovno zgrajeni s bazeni.	Prvi primeri so trpeli zaradi težav z nestabilnostjo, dokler niso bili ponovno zgrajeni s bazenskimi rezervoarji.
common_voice_en_19461861	Raquel je v bolnišnici, kjer okreva zaradi šoka, ki ga je doživela, ko je izvedela, da je g. Franklin mrtev.	Raquel je v bolnišnici in se okreva od šoka, ko je našla g. Franklina mrtvega.	Raquel je v bolnišnici, kjer se okreva od šoka, ko je mrtev našel g. Franklina.	Raquel je v bolnišnici, ko se opomore od šoka, ko najde g. Franklina mrtvega.	Raquel je v bolnišnici, kjer se opomore od šoka, ko je g. Franklina našla mrtvega.	Raquel je v bolnišnici, ko se opomore od šoka, ko najde g. Franklina mrtvega.
common_voice_en_19453929	Eksperimentalno vrednost mrežne energije je mogoče določiti z Born-Haberjevim ciklusom.	Eksperimentalno vrednost za mrežno energijo je mogoče določiti z uporabo Bourne-Haberjevega cikla.	Eksperimentalno vrednost za mrežno energijo je mogoče določiti z uporabo Bourne-Haberjevega cikla.	Eksperimentalno vrednost za mrežno energijo je mogoče določiti z uporabo Bourne-Haberjevega cikla.	Eksperimentalna vrednost za mrežno energijo se lahko določi s pomočjo Bourne-Haberjevega cikla.	Eksperimentalno vrednost za energijo rešetke je mogoče določiti z uporabo Bourne-Haberjevega cikla.
common_voice_en_19453930	Mladega Georgea Ambersona Minaferja, patriarhovega vnuka, je njegova mati Isabel grozno razvadila.	Mladi George Amberson Minafer, vnuk patriarha, ga strašno razvaja njegova mati Isabel.	Mladi George Amberson Minafer, vnuk patrijarha, je zelo razvajen s strani svoje matere Isabel.	Mladi George Amberson Minafer, vnuk patriarha, je grozno razvajen s strani svoje matere Isabel.	Mladi George Amberson Minafer, patrijarhov vnuk, je hudo razvajan s strani svoje matere Isabel.	Mladi George Amberson Minafer, patrijarhov vnuk, je grozno razvajen s strani svoje matere Isabel.
common_voice_en_19453931	Hathorn je do svoje smrti opravljal trgovske posle.	Hathorn je do smrti opravljal trgovske dejavnosti.	Hathorn je do smrti sodeloval v trgovski dejavnosti.	Hathorn je do svoje smrti opravljal trgovinske poslove.	Hathorn je do smrti sodeloval v trgovskih dejavnostih.	Hathorn se je do svoje smrti ukvarjal s trgovinskim poslovanjem.
common_voice_en_19453932	Obstajajo različna integrirana vezja, specifična za način uporabe, povezana s kompresijo in dekompresijo videa in zvoka.	Obstajajo različni specifični integrirani krogi, povezani z videom in zvočnim stiskanjem in dekompresijo.	Obstajajo različni specifični vgrajeni vezji, povezani z video in zvočno kompresijo in dekompresijo.	Obstajajo različni posamezni integrirani vezji, povezani s kompresijo in dekompresijo videa in zvoka.	Obstajajo različni specifični integrirani tokokrogi, povezani z video in zvočno stiskanjem in dekompresijo.	Obstajajo različni specifični integrirani krogi, povezani z videopogledom in avdio stiskanjem ter dekompresijo.
common_voice_en_19453933	»Siren« je eden od albumov glasbene skupine Roxy Music, ki so poželi najbolj pozitivno kritiko.	"Siren" je eden od najbolj priznanih albumov Roxy Music.	"Siren" je eden najbolj kritično priznanih albumov Roxy Music.	"Siren" je eden najbolj kritično priznanih albumov Roxy Music.	"Siren" je eden od najbolj kritično ocenjenih albumov Roxy Music.	 ⁇ Siren ⁇  je eden od najbolj kritično priznanih albumov Roxy Music.
common_voice_en_19655164	Celo leto lahko imajo obešene zastave tudi podjetja in organizacije, ki niso singapurska.	Ne-singapurska podjetja in organizacije lahko zastavo razstavljajo tudi skozi vse leto.	Podjetja in organizacije, ki niso Singapurčani, lahko tudi čez leto razstavljajo zastavo.	Podjetja in organizacije, ki niso singapurščani, lahko vlačko prikazujejo tudi čez vse leto.	Podjetjem in organizacijam, ki niso singapurske, je tudi dovoljeno prikazovati zastavo skozi vse leto.	Kmetijskim podjetjem in organizacijam, ki niso iz Singapurja, je dovoljeno, da zastavo razstavijo skozi vse leto.
common_voice_en_19655168	Perdita, vsa iz sebe zaradi Raymondove smrti, se utopi tako, da se vrže z ladje.	Perdita se je zaradi Raymondove smrti utopila, ko se je vrgla s ladje.	Perdita, vznemirjena zaradi Raymondove smrti, se utopi tako, da se vrže s ladje.	Perdita, vznemirjena nad Raymondovo smrtjo, se utopi, ker se vrže s ladje.	Perdita se je, vznemirjena zaradi Raymondove smrti, utopila, ko se je vrgla s ladje.	Perdita, razburjena zaradi Raymondove smrti, se je utopila tako, da se je vrgla iz ladje.
common_voice_en_19655171	Naziva posebni agent in tajni agent nista sinonimna.	Naslovi posebni agent in tajni agent nista sinonimi.	Naslovi posebni agent in tajni agent nista sinonim.	Naslovi posebni agent in tajni agent nista sinonimi.	Naslovi posebni agent in tajni agent nista sinonimi.	Naslovi posebni agent in tajni agent nista sinonimi.
common_voice_en_19655175	Da, da pokaži!	Ja, ja, oddaja!	Ja, ja, oddaja!	Ja, ja, predstava!	Ja, ja, predstava!	Ja, ja, predstava!
common_voice_en_19655177	Sedež podjetja je v Houstonu.	Sedež podjetja je v Houstonu.	Sedež podjetja je v Houstonu.	Sedež podjetja je v Houstonu.	Sedež družbe je v Houstonu.	Glavno sedež podjetja je v Houstonu.
common_voice_en_19542529	Glavna metoda zajema kloriranje ocetne kisline z acetanhidridom kot katalizatorjem.	Prevladujoča metoda vključuje kloriranje ocetne kisline z anidridom ocenega kot katalizatorjem.	Prevladujoča metoda vključuje kloriranje ocetne kisline z acetnim anidridom kot katalizatorjem.	Prevladujoča metoda vključuje kloriranje ocetne kisline, pri čemer je ocetov anidrid katalizator.	Prevladujoča metoda vključuje kloriranje ocetne kisline s katalizatorjem in ocetnim anidridom.	Prevladujoča metoda vključuje kloriranje ocetne kisline z acetnim anidridom kot katalizatorjem.
common_voice_en_19542530	Zračni sistem mastoidnih celic je glavni prispevajoči dejavnik pri vnetnih boleznih srednjega ušesa.	Sistem mastoidnih zračnih celic je glavni dejavnik vnetnih bolezni srednjega ušesa.	Mastoidni zračni celicni sistem je glavni povzročitelj vnetnih bolezni srednjega ušesa.	Mastoidni zračni celični sistem je pomemben povzročitelj vnetnih bolezni srednjega ušesa.	Mostoidni zračni celični sistem je glavni povzročitelj vnetnih bolezni srednjega ušesa.	Mastoidni zračni celicni sistem je velik prispevky k vnetnim boleznim srednjega ušesa.
common_voice_en_19542531	Glavni sodniki predsedujejo v prostorih, kjer običajno obravnavajo vloge za začasno odredbo in druge pred-sodne zadeve.	Mestre vodijo zbore, kjer običajno obravnavajo zaprosila za pogovor in druge predsojalne zadeve.	Gospodarji vodijo zbore, kjer običajno obravnavajo vzajemne vloge in druge predsojalne zadeve.	Študenti vodijo zbornice, kjer običajno obravnavajo predhodne vloge in druge predhodne zadeve.	Učitelji predsedujejo komorom, kjer običajno obravnavajo vloge vzajemnih pogovorov in druge predsodne zadeve.	učitelji predsedujejo v sobah, kjer ponavadi obravnavajo medsebojne vloge in druge predsodne zadeve.
common_voice_en_19542532	Vprašal je tudi Carla Burgosa.	Tudi Carla Burgosa je vprašal.	Vprašal je tudi Carla Burgosa.	Vprašal je tudi Carla Burgosa.	Vprašal je tudi Carla Burgosa.	Vprašal je tudi Carla Burgosa.
common_voice_en_19542533	Domene lahko nadzirajo, ali bodo sprejele, prezrle, zavrgle ali ustavile motnje.	Domene lahko nadzirajo, ali sprejmejo, ignorirajo, zavrnejo ali končajo prekinitve.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejemajo, ignoriš, zavržejo ali odpravljajo prekinitve.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejmejo, ignorirajo, zavrnejo ali prekinejo prekinitve.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejmejo, prezrjo, zavrnejo ali prekinejo prekinitve.	Domene lahko nadzorujejo, ali sprejemajo, zanemarjajo, zavržejo ali prekinjajo prekinitve.
common_voice_en_18153260	Rožnati oblaki so lebdeli s sapico.	Z vetro je lebdelo roza oblak.	Rožnati oblaci so pluli z brisom.	Rožnati oblaki so lebdeli z veterom.	Z vetrom so lebdeli rožnati oblaki.	Rožnati oblaki so lebdeli z vetrom.
common_voice_en_19751558	Potapljanje se lahko uporablja za stalitev čokolade na piškote, da se ustvari bogatejši okus.	Dunking se lahko uporabi za topljenje čokolade na piškotih, da bi ustvarili bogaten okus.	Dunking se lahko uporablja za topljenje čokolade na piškotkih, da bi ustvaril bogatejši okus.	Dunking se lahko uporablja za topljenje čokolade na piškotkih, da se ustvari bogatejši okus.	Dunking se lahko uporablja za taljenje čokolade na piškotih, da bi se ustvaril bogatejši okus.	Dunking se lahko uporabi za taljenje čokolade na piškotkih, da se ustvarja bogatejši okus.
common_voice_en_19751560	Connelly vodi Reckless Records, trgovino z glasbenimi ploščami v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly vodi Reckless Records, trgovino plošč v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly upravlja založbo Reckless Records, ki je v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly vodi Reklus Records, trgovino z ploščami v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly vodi Reckless Records, trgovino z ploščami v Wicker Parku v Chicagu.	Connolly upravlja z založbo Reckless Records, trgovino z ploščami v Wicker Parku v Chicagu.
common_voice_en_19751562	V mestu sta okrožno sodišče v Munsiffu in preiskovalno sodišče.	V mestu sta okrožno sodišče Munsiff in sodno sodno sodišče.	V mestu se nahajajo okrožno sodišče Munsiff in sodni sodni sodnik.	Okrožno sodišče Munsiff in Sodišče za sodnike se nahajata v mestu.	Okrožno sodišče Munsif in Sodišče sodnih magistratov se nahajata v mestu.	Okrožno sodišče Munsiff in sodišče za sodne sodnike se nahajata v mestu.
common_voice_en_19751564	Skladba je bila nato uporabljena tudi v nekaj drugih filmskih glasbah.	Pesem je bila kasneje vključena v nekaj drugih filmskih soundtrackov.	Pesem je bila nato vključena v nekaj drugih filmskih soundtrackov.	Pesem je bila pozneje vključena v nekaj drugih filmskih soundtrackov.	Pesem je bila kasneje vključena v nekaj drugih filmskih filmskih soundtrackov.	Pesem je bila pozneje prikazana na nekaj drugih filmskih soundtrackih.
common_voice_en_19751567	Lokacija določa lastništvo ter odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določa lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določi lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.	Lokacija določi lastništvo in odgovornost za vzdrževanje in popravilo.
common_voice_en_19699151	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelo; ta je zdaj zasebna hiša.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelo; zdaj je to zasebna hiša.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelo; to je zdaj zasebna hiša.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelico; to je zdaj zasebna hiša.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelico; to je zdaj zasebna hiša.	Crafton je nekoč imel majhno metodistično kapelico; to je zdaj zasebna hiša.
common_voice_en_19699152	Lahko se prekriva z ukrivljanjem realnosti, kadar je mogoča interakcija z iluzijami.	Lahko se prekriva z izkrivljanjem resničnosti, ko je mogoče vplivati na iluzije.	Lahko se prekriva s spremenjanjem resničnosti, ko je mogoče komunicirati z iluzijami.	Lahko se prekriva z izkrivljanjem resničnosti, ko je mogoče sodelovati z iluzijami.	Lahko se prekriva z izkrivljanjem resničnosti, ko je možno delovati z iluzijami.	Lahko se prekrivata z izkrivljanjem resničnosti, ko je mogoče komunicirati z iluzijami.
common_voice_en_19699153	Imelo je hotel, restavracije in salune.	Imela je hotel, restavracije in salone.	Imela je hotel, restavracije in salone.	Imel je hotel, restavracije in salone.	Imela je hotel, restavracije in salone.	Imela je hotel, restavracije in saloone.
common_voice_en_19699154	V prejšnjem primeru je začetni zvok tekoči soglasnik.	V prvem primeru je začetni zvok tekoči soglasnik.	V prvem primeru je začetni zvok tekoč soglasnik.	V prvem primeru je začetni zvok tekoči soglasnik.	V prvem primeru je začetni zvok tekoč soglasnik.	V prvem primeru je začetni zvok tekoč soglasnik.
common_voice_en_19699155	Bayes se je petkrat poročil.	Bayes je bil poročen petkrat.	Bayes je bil poročen petkrat.	Bayes je bil petkrat poročen.	Bayes se je poročil petkrat.	Bayes je bil poročen petkrat.
common_voice_en_75215	To nikoli ni bil njen dom, vendar bo moral za zdaj zadoščati.	To nikoli ni bil njen dom, toda za zdaj bo treba.	To ni bil nikoli njen dom, ampak za zdaj bo moral biti.	To ni bil nikoli njen dom, ampak za zdaj bo moral biti.	To ni bil nikoli njen dom, ampak bo moral biti dovolj za zdaj.	To ni bil nikoli njen dom, toda za zdaj bo moral biti dovolj.
common_voice_en_75218	Želim si, da bi pozabil na naju.	Želim si, da bi pozabil na nas.	Želim si, da bi pozabil na nas.	Želim si, da bi pozabil na nas.	Želim si, da bi pozabila na nas.	Želim si, da bi pozabil na nas.
common_voice_en_75221	jaz in Jocelyn želiva jesti v restavraciji v Georgii	Jaz in Jason sva šla v restavracijo v Georgijo.	Jaz in Johnson sva šla v restavracijo v Georgiji.	Jaz in Jasen sva šla v restavracijo v Gruzijo.	Jaz in Jason gremo v eno restavracijo v Gruzijo.	Jaz in Josen sva šla v eno restavracijo v Gruzijo.
common_voice_en_19597162	Člani združenja zmajarjev in jadralnih padalcev Združenih držav se imenujejo člani »Rogalla«.	Člani združenja za letalski let in paragliding Združenih držav Amerike se imenujejo člani "Rogallo".	Člani združenja United States Hang Gliding and Paragliding Association se imenujejo  ⁇ Rogallo ⁇  člani.	Člani združenja Združenih držav Amerike za plovno in padalno letalstvo se imenujejo člani "Rogallo".	Člani združenja za lete z lebdenjem in padalom "Rogallo" se imenujejo člani združenja.	Člani združenja "Rogallo" so člani združenja "United States Hang Gliding and Paragliding Association".
common_voice_en_19597163	Ta igra ima dve osnovni strategiji.	V tej igri sta dve glavni strategiji.	V tej igri sta dve osnovni strategiji.	V tej igri sta dve osnovni strategiji.	V tej igri sta dve osnovni strategiji.	V tej igri sta dve osnovni strategiji.
common_voice_en_19597164	Javne funkcije so bile rezervirane za Portugalce doma in v tujini.	Javna mesta so bila rezervirana za portugalske podanike v državi in v tujini.	Javni položaji so bili rezervirani za portugalske podložnike v državi in v tujini.	Javni položaji so bili rezervirani za portugalske podložnike v domovini in v tujini.	Javne službe so bile rezervirane za portugalske podložnike v domovini in čezmorskih državah.	Javna uradna mesta so bila rezervirana za portugalske podložnike v domovini in v tujini.
common_voice_en_19597165	Ta teorija je temeljila na posredni aluziji v poznejšem predgovoru k tej knjigi.	Ta teorija je temeljila na posredni aluziji v kasnejšem uvodu te knjige.	Ta teorija je temeljila na posredni aluziji v poznejšem uvodu te knjige.	Ta teorija je temeljila na posredni aluziji v kasnejšem predgovoru te knjige.	Ta teorija je temeljila na posredno aluziji v kasnejšem predgovoru te knjige.	Ta teorija je temeljila na posredno omenjeni v poznejšem predgovoru k tej knjigi.
common_voice_en_19597166	V primeru lahke pehote je vrtnica bela.	V primeru lahke pešadije je vrtnica bela.	V primeru lahke pešadije je roža bela.	V primeru lahke pešadije je roža bela.	V primeru lahke pešadije je vrtnica bela.	V primeru lahke pešadije je vrtnica bela.
common_voice_en_17730349	Postavili so ga vsi, ki so vstopili v mestu v obdobju praznovanja.	Vzeta je bila od vsakega, ki je v občino vstopil med praznovanjem.	Zrasel je od vseh, ki so vstopili v mesto v obdobju praznovanja.	Zgoraj so ga vzeli vsi, ki so vstopili v mesto med praznovanjem.	Izdigali so ga od vseh, ki so vdali v mesto med praznikom.	Zmagali so ga od vseh, ki so vstopili v mesto med prazničnim obdobjem.
common_voice_en_19616190	Vendar pa podjetje nikoli ni uživalo trgovskega monopola, kot ga je Dutch West India Company.	Vendar podjetje nikoli ni uživalo v trgovinskem monopolu, kot je nizozemsko podjetje West India.	Vendar podjetje nikoli ni uživalo trgovinskega monopola kot nizozemska zahodnoindijska družba.	Vendar pa podjetje nikoli ni uživalo trgovinskega monopola, kot je bilo Nizozemsko zahodnoindijsko podjetje.	Družba pa nikoli ni imela trgovinskega monopola, kot je bila nizozemska zahodnoindijska družba.	Družba pa nikoli ni imela trgovinskega monopola, kot ga ima Nizozemska zahodnoindijska družba.
common_voice_en_19616191	Hongi je lahko dvignil orožje, ne da bi bilo plačano.	Hongi je lahko dvignil pištole brez plačila.	Hongi je lahko dvignil pištole, ne da bi jim plačali.	Hongi je lahko dvignil pištole, ne da bi mu plačali.	Hongi je lahko dvignil puške, ne da bi jih plačali.	Hongi je bil sposoben dvigniti orožja, ne da bi bil plačan za njih.
common_voice_en_19616192	Izdaji sta bili omejeni in knjige so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene in knjige so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene in knjige so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene in knjige so zdaj redke.	Izdaje so bile omejene in knjige so sedaj redke.	Izdaja je bila omejena, knjige pa so zdaj redke.
common_voice_en_19616193	Delovni naslov romana je bil »Štirje darovi«.	Delovni naslov romana je bil "Štirje darovi".	Delovni naslov romana je bil "Štirje darovi".	Delovni naslov romana je bil "Štirje darovi".	Delovni naslov romana je bil "Štirje darovi".	Delovni naslov romana je bil  ⁇ Štirje darovi ⁇ .
common_voice_en_19616194	Svet najame vodjo, ki deluje kot izvršni vodja in administrativni uradnik.	Svet najame vodjo, ki je izvršni direktor in upravni uradnik.	Svet najame direktorja, ki služi kot izvršni direktor in upravni uradnik.	Svet najame upravitelja, ki služi kot glavni izvršni in upravni uradnik.	Svet najame menedžerja, ki je izvršni direktor in upravni uradnik.	Svet najame upravljavca, ki služi kot glavni izvršni in upravni uradnik.
common_voice_en_17272406	Mislim, da oba iščeta neke vrste novo delo.	Mislim, da sta oba iskala novo delo.	Mislim, da sta oba iskala novo delo.	Mislim, da obe iščeta novo delo.	Mislim, da oba iščeta nekaj novega dela.	Mislim, da sta oba iskala kakšno novo delo.
common_voice_en_20016363	To je privedlo do odkritja območja, na katerem so v obdobju prvega templja stiskali grozdje.	To je privedlo do odkritja območja za stiskanje grozdja iz obdobja Prvega templja.	To je privedlo do odkritja območja za stiskanje grozdja iz obdobja Prvega templja.	To je privedlo do odkritja območja za stiskanje grozdja iz obdobja Prvega templja.	To je privedlo do odkritja območja za stiskanje grozdja iz prvega obdobja templja.	To je privedlo do odkritja območja za stiskanje grozdja iz obdobja prvega templja.
common_voice_en_20016364	Ducie in Oeno sta koralna atola.	Docia in Noino so koralni atol.	Docianoeno so koralni atoli.	Doseia in Noeno so koralni atol.	Dosiane Noeno so koralni atoli.	Doseya in Noeno so koralni atoli.
common_voice_en_20016365	Potem je igral pri glasbeni skupini The Cryan' Shames.	Nato je igral z The Cryan' Shames.	Nato je igral z The Cryan' Shames.	Nato je igral z The Cryan' Shames.	Nato je igral za The Cryan' Shames.	Nato je igral z The Cryan' Shames.
common_voice_en_20016366	Poročila sta se in imela sina, Ronnieja.	Poročila sta se in imela sina Ronnieja.	Oba sta se poročila in imela sina, Ronnieja.	Poročila sta se in imela sina, Ronnieja.	Oba sta se poročila in imela sina, Ronnieja.	Oba sta se poročila in imela sina, Ronnyja.
common_voice_en_20016367	Zenica je luknja, skozi katero se bo gledalo notranjost očesa.	Zvezda je luknja, skozi katero bo mogoče videti notranjost očesa.	Zrke so luknja, skozi katero se bo videlo notranjost oči.	Zobnice so luknja, skozi katero se bo videlo notranje območje oči.	Zrca je luknja, skozi katero se bo opazilo notranje lise oči.	Šobnica je luknja, skozi katero se bo gledala notranjost očesa.
common_voice_en_19403302	Obroč ob vzhodnem in jugovzhodnem boku prikazuje strmino, ki ustvarja oster rob.	Obrobje vzhodno in jugovzhodno stran prikazuje padec, kar ustvarja oster rob.	Obrobje vzhodno in jugovzhodno od stene kaže nagib, kar proizvaja ostri rob.	Ob robu vzhodnih in jugozahodnih sten se kaže upogib, ki povzroča ostro rob.	Ob robu vzhodno- in jugovzhodno ob bokih se kaže spust, ki povzroči ostro rob.	Ob robu vzhodnega in jugozahodnega boka je upad, kar povzroča oster rob.
common_voice_en_19403303	Človeške vrednote, kot sta sočutje in odpuščanje, je opisal kot »valuto milosti«.	Opisal je človeške vrednote, kot je sočutje, odpuščanje, "valuta milosti".	Opisal je človeške vrednote, kot je sočutje, odpuščanje, "valuto milosti".	Opisal je človeške vrednote, kot je sočutje in odpuščanje, "denar milosti".	Opisal je človeške vrednote, kot je sočutje, odpuščanje in  ⁇ denar" milosti.	Opisal je človeške vrednote, kot je sočutje in odpuščanje, kot  ⁇ valuto milosti ⁇ .
common_voice_en_19403304	Izbruhi gejzirja Labial Geyser trajajo manj kot dve minuti in so visoki.	Izburki labialne gezerke trajajo manj kot dve minuti in so visoki.	Izbruhi labialnega gejza trajajo manj kot dve minuti in so visoki.	Izbruhi labialne gejzerje trajajo manj kot dve minuti in so visoki.	Izbruhi labialnih gejzerjev trajajo manj kot dve minuti in so visoki.	Izpuščanja Labial Geysera trajajo manj kot dve minuti in so visoka.
common_voice_en_19403305	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo proteina, ki je znan kot regulator lizosomskega razmeščanja.	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo beljakovine, znane kot regulator lizosomske trgovine.	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo beljakovine, znane kot regulator lizosomske trgovine.	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo beljakovine, znane kot regulator lizosomske trgovine.	Ta gen daje navodila za izdelavo beljakovine, znane kot regulator za lizosomsko trgovino.	Ta gen zagotavlja navodila za izdelavo beljakovine, znane kot regulator lizosomske trgovine z ljudmi.
common_voice_en_19403306	Znotraj območja brežine leži več pomembnih naravnih območij v Kentuckyu.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja v območju skargana.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja v območju škarp.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja v območju skarpant.	V zoni skarpata se nahaja več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju.	Več pomembnih naravnih območij v Kentuckyju se nahaja znotraj skarpiranega območja.
common_voice_en_324694	To je povsem nezaslišano za izučenega odvetnika.	To je popolnoma škandal za usposobljenega odvetnika.	To je povsem neukusno za izurjenega odvetnika.	To je popolnoma nesprejemljivo za usposobljenega odvetnika.	To je absolutno oskrunljivo za usposobljenega odvetnika.	To je absolutno obtožnico za usposobljenega odvetnika.
common_voice_en_19452831	Potok teče proti severu ob zahodni strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani gore Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani planine Catoctin skozi vas Taylorstown.	Potok teče proti severu vzdolž zahodne strani Catoctinove gore skozi vas Taylorstown.
common_voice_en_19452833	Trenutno je to tudi singapurska najdaljša cesta.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapurju.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapurju.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapurju.	Trenutno je tudi najdaljša cesta v Singapuru.	Trenutno je to tudi najdaljša cesta v Singapurju.
common_voice_en_19452835	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je dve leti pozneje znova poročil.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je poročil dve leti kasneje.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je poročil dve leti pozneje.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je dva leta kasneje ponovno poročil.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je ponovno poročil dve leti pozneje.	Helen Jarvis je umrla, ko je bila Judith stara šest let, Theodore Jarvis pa se je ponovno poročil dve leti pozneje.
common_voice_en_19452837	Konjeniki, voznik in potniki vsi skupaj zapustijo restavracijo.	oh ja, vozniki in potniki odhajajo iz jedilnice skupaj	O, ja, policisti, vozniki in potniki skupaj odhajajo iz večerje.	O ja, policajci, vozniki in potniki skupaj zapustijo restavracijo.	O, ja. Vsi policisti, vozniki in potniki skupaj zapustijo jedilnico.	Oh, ja, policisti, vozniki in potniki vsi skupaj odhajajo iz restavracije.
common_voice_en_19452839	Bocoum je glavni vokalist.	Boukoum je glavni pevec.	Bocoum je glavni pevec.	Bocumb je glavni vokalist.	Bocum je glavni vokal.	Bocum je vodilni vokal.
common_voice_en_19658551	Rasna veščina, ki se je nauči junak, je odvisna od tabora, kateremu pripada.	Rasna spretnost, ki jo junak izve, je odvisna od njihove matične frakcije.	Rasna veščina, ki jo junak nauči, je odvisna od njegove domače frakcije.	Rasna spretnost, ki jo junak nauči, je odvisna od njihove domače frakcije.	Rasna spretnost, ki jo junak nauči, je odvisna od njihove domače frakcije.	Rasna spretnost, ki jo junak nauči, je odvisna od njihove domače frakcije.
common_voice_en_19658552	Kozaki so ga slekli in pozneje vzeli za ujetnika.	Kosaki so ga slečili in kasneje zasedli.	Kozaki so ga skali in kasneje aretirali.	Kozaki so ga slekli in pozneje ujeli.	Kozaki so ga oblekli in pozneje vzeli v ujetništvo.	Kozaki so ga oropali in pozneje vzeli v ujetništvo.
common_voice_en_19658553	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.	Feuerbach je umrl v Frankfurtu.
common_voice_en_19658554	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Karnab se je naslednji dan opravičil.	Karnad se je naslednji dan opravičil.	Karnad se je naslednji dan opravičil.
common_voice_en_19658555	Withers je bil rojen na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyu.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.	Withers se je rodil na kmetiji v okrožju Webster v Kentuckyju.
common_voice_en_18414126	Dobro se spomnim, da sem mu dostavil pismo.	Dobro se spominjam, da sem mu dostavil pismo.	Dobro se spomnim, da sem mu prinesel pismo.	Dobro se spomnim, da sem mu izročila pismo.	Dobro se spomnim, ko sem mu izročil pismo.	Dobro se spomnim, da sem mu izročila pismo.
common_voice_en_18414128	In zdaj je tu še manj pomembna točka.	In zdaj je tu manjša točka.	In sedaj je tu manjša točka.	In zdaj je tukaj manjša točka.	In zdaj je tu še ena manjša točka.	In zdaj je tu še ena manjša točka.
common_voice_en_18613915	Mlado dekle z lepimi lasmi v črnem žametu, medij, je bila Celia.	Mlada, belokasa dekle v črnem žametu, medium, je bila Celia.	Mlada, svetlo-lasena punca v črnem barvu, srednja, je bila Celia.	Mlada, svetlo-lasna deklica v črnem žametnem, srednji, je bila Celia.	Mlada, svetloblasna dekle v črnem barvitem, srednji, je bila Celia.	Mlada, svetlolaska punca v črnem baršiču, mediumu, je bila Celia.
common_voice_en_18613917	Je to napisano na stenah in to vzklikajo na ulicah?	Je crta na stenah in vzklik v ulicah?	Ali je to zapisano na steni in spuščeno na ulicah?	Je napisano s kredo na stenah in se joče po ulicah?	Je v krio izstavljen na stenah in se joče na ulicah?	Ali je na stropih oblikovan s križcem in na ulicah kriči?
common_voice_en_18613918	Iste besede, zares, so šinile skozi misli obeh žensk.	Enake besede so bile v mislih obeh žensk.	Enake besede so bile v mislih obeh žensk.	Ista beseda je res tekla po umu obeh žensk.	Enake besede so res tekle skozi misli obeh žensk.	Isti besede so res tekle skozi misli obeh žensk.
common_voice_en_18613919	Ves ta čas njene oči niso niti enkrat odvrnile pogleda stran od njega.	V tem času ga njene oči nikoli niso izpustili.	Ves ta čas ga njena pogleda nikoli niso izpustila.	Vse to času ga njena očesa nikoli niso spustila.	Vse to čas ga njenimi očmi ni nikoli spustil.	V vsem tem času ga njene oči nikoli niso izpustile.
common_voice_en_18613920	»Želim, da poletiš z mano v Kansas,« je rekla Dorothy.	"Želim, da letiš z mano v Kansas", je rekla Dorothy.	 ⁇ Želim, da z mano letiš v Kansas, ⁇  je rekla Dorothy.	 ⁇ Želim, da letiš z mano v Kansas, ⁇  je rekla Dorothy.	 ⁇ Želim, da letiš z menoj v Kansas, ⁇  je rekla Dorothy.	 ⁇ Želim, da z mano odletite v Kansas, ⁇  je rekla Dorothy.
common_voice_en_18464735	Lahko samo oddrsaš dol in ga prineseš?	Lahko greš dol in ga prineseš, prav?	Lahko bi se spustil in ga vzel, kajne?	Lahko se umakneš in ga prineseš, prav?	Lahko bi se samo spustil in ga pripeljal, ne?	Lahko bi samo potegnil dol in ga pripeljal, a ne?
common_voice_en_18464736	Vem, da ni bil.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo.	Zdaj vem, da ni bilo tako.
common_voice_en_18464737	Da, strinjam se.	Ja, strinjam se.	Da, strinjam se.	Ja, se strinjam.	Ja, se strinjam.	Ja, strinjam se s tem.
common_voice_en_18464738	»Vstopite,« je dejal Oz.	"Pridite", je rekel Oz.	"Pridite", je rekel Oz.	 ⁇ Pridite noter, ⁇  je rekel Oz.	 ⁇ Pridite noter, ⁇  je rekel Oz.	 ⁇ Pojdi noter, ⁇  je rekel Oz.
common_voice_en_18464739	Prepričan sem, da bodo z veseljem pomagali.	Prepričan sem, da bodo z veseljem pomagali.	Prepričan sem, da bodo z veseljem pomagali.	Prepričan sem, da bodo z veseljem pomagali.	Prepričan sem, da bodo srečni, da bodo pomagali.	Prepričan sem, da bodo zelo veseli, da bodo pomagali.
common_voice_en_19577831	Vodni turizem znotraj mesta pritegne več sto tisoč turistov letno.	Vodni turizem znotraj mesta vsako leto privabi na stotine tisoč turistov.	Vodni turizem znotraj mesta vsako leto privabi na stotine tisoč turistov.	Vodni turizem v mestu vsako leto privabi na stotine tisoč turistov.	Vodno turizem znotraj mesta vsako leto pritegne na stotine tisoč turistov.	Vodno turizem v mestu vsako leto privlači na stotine tisočev turistov.
common_voice_en_19577832	Sprehajalna steza do Cambridga, ki poteka ob grantchesterskih travnikih, ima vzdevek Grantchester Grind.	Pešpoti na Cambridge, ki teče ob Grantchester Meadows, je nadimek Grantchester Grind.	Pešpot do Cambridgea, ki teče ob Granchester Meadows, je priimek Granchester Grind.	Pešpot do Cambridgea, ki teče ob Grantchester Meadows, je vzdevek Grantchester Grind.	Pešpot do Cambridgea, ki teče ob Granchester Meadows, ima vzdevek Granchester Grind.	Pešpot do Cambridgea, ki teče ob Granchester Meadows, je preimenovan v Granchester Grind.
common_voice_en_19577833	Drugi fiziki niso prevzeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fizik ni sprejel te domneve in ni sprejel njegovega argumenta.	Drugi fiziki niso sprejeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fiziki niso sprejeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fizičarji niso sprejeli te domneve in niso sprejeli njegovega argumenta.	Drugi fizičarji te domneve niso sprejeli in niso sprejeli njegovega argumenta.
common_voice_en_19577834	Nekaj zgodnih mormonskih rančarjev je reko imenovalo Macaby River.	Nekateri zgodnji mormonski ranči so ga imenovali reka Macaby.	Nekateri zgodnji mormonski ranči so ga poimenovali reka Macaby.	Nekateri zgodnji mormonski ranči so ga imenovali Reka Macaby.	Nekateri zgodnji mormonski ranči so ga poimenovali Reka Macaby.	Nekatera zgodnja mormoonska ranča so ga imenovala Reka Macaby.
common_voice_en_19577835	V finalu je premagal Iranca S Karimija Ahmedabada.	V finalu je premagal Irana S Karimi Ahmedabada.	V finalu je premagal Irana S Karimi Ahmedabada.	V finalu je premagal iranskega S Karimija Ahmedaba.	V finalu je premagal iranskega S Karimija Ahmedabada.	V finalu je premagal Irana S. Karimi Ahmedabada.
common_voice_en_19672292	Bil je tudi ustvarjalec omake Wow-Wow.	Bil je tudi ustvarjalec omake Wow Wow.	Bil je tudi ustvarjalec Wow Wow omake.	Bil je tudi ustvarjalec omake Wow Wow.	Bil je tudi stvarnik omake Wow-Wow.	Bil je tudi ustvarjalec omake Wow-Wow.
common_voice_en_19672293	Glasbena skupina ni bila poimenovana po prvi glasbeni skupini Garya Moora, Skid Row.	Skupina ni bila poimenovana po prvi skupini Garyja Moorea, Skid Row.	Skupina ni bila poimenovana po prvi skupini Garyja Moora, Skid Row.	Skupina ni bila poimenovana po prvi skupini Garyja Moorea, Skid Row.	Skupina ni bila poimenovana po prvi skupini Garyja Moorea, Skid Row.	Skupina ni bila poimenovana po prvi skupini Garyja Moorea, Skid Row.
common_voice_en_19672294	V času svoje smrti je bil vodja zimbabvejske akademije za kriket.	V času smrti je bil vodja Zimbabvejske kriketne akademije.	V času svoje smrti je bil vodja Zimbabvejske akademije za kriket.	V času svoje smrti je bil vodja Zimbabvejske kriketne akademije.	V času svoje smrti je bil vodja Zimbabvejske kriketske akademije.	V času svoje smrti je bil vodja akademije za kriket v Zimbabveju.
common_voice_en_19672295	Ime izvira iz gorovja Matterhorn, ki tradicionalno velja za še posebej težko prehodno.	Ime izhaja iz Matterhorn, gore, ki se tradicionalno šteje za še posebej težko plezati.	Ime izvira iz Matterhorn, gore, ki se tradicionalno šteje za posebno težko plezanje.	Ime prihaja iz Matterhorn, gore, ki se tradicionalno šteje za še posebej težko vzpenjati.	Ime izvira iz Matterhorna, gore, ki se tradicionalno šteje za še posebej težko plezati.	Ime izvira iz Matterhorna, gore, ki jo tradicionalno štejejo za še posebej težko plezati.
common_voice_en_19672296	Anders Hallberg je prejel številna odlikovanja in nagrade.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.	Anders Hallberg je prejel več nagrad in nagrad.
common_voice_en_19633543	Redni železniški liniji za vozače do območja Chicaga sta Metra in South Shore Line.	V Chicagu je v uporabi prevoznica Metro in South Shore Line.	Železnice, ki služijo Chicagu, so Metra in South Shore Line.	Prevozne železnice, ki služijo Chicagu, so Metra in South Shore Line.	Prihodne železnice, ki služijo območju Chicaga, so Metra in South Shore Line.	Železnice za potnike, ki služijo Čikagu, so Metra in South Shore Line.
common_voice_en_19633544	Caskie se je končno vrnil na Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Gourock.	Caskey se je končno vrnil na Škotsko kot duhovnik v Old Burrock Church.	Caskey se je nazadnje vrnil v Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Burock.	Caskey se je končno vrnil v Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Burrow.	Caskey se je končno vrnil na Škotsko kot duhovnik v cerkvi Old Burrak.	Caskey se je končno vrnil v Škotsko kot služabnik v cerkvi Old Burocks.
common_voice_en_19633545	Košarko je igral v srednji šoli in na fakulteti Brevard Community College.	Igral je baseball v srednji šoli in na Brevard Community College.	V srednji šoli je igral bejzbol in na Brevard Community College.	V srednji šoli je igral bejzbol in na Brevard Community College.	Igral je bejzbol v srednji šoli in na Brevard Community College.	Igral je bejzbol na srednji šoli in na Brevard Community College.
common_voice_en_19633546	Hiša leži v zgornje-avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v zgornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v gornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v gornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v gornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.	Hiša se nahaja v gornjem avstrijskem mestu Braunau am Inn.
common_voice_en_19633547	Mravlje Tapinoma melanocephalum so majhne, njihova povprečna dolžina pri delavkah znaša.	Mrava duha je majhna, povprečna dolžina se giblje med delavci.	Mravlja duh je majhna, povprečna dolžina se giblje med delavci.	Mravlja duh je majhna, povprečna dolžina pa se giblje med delavci.	Mravljica duhova je majhna, povprečna dolžina se giblje med delovniki.	Mravlja duh je majhna, z povprečno dolžino, ki se giblje med delniki.
common_voice_en_19220426	To je bil zadnji film, ki ga je posnela družba Filmgroup.	Bil je zadnji film, ki ga je posnela družba Film Group.	Bil je zadnji film, ki ga je posnela družba Film Group.	To je bil zadnji film, ki ga je posnela družba Film Group.	To je bil zadnji film, ki ga je naredila podjetje Filmgroup.	To je bil zadnji film, ki ga je posnela družba Film Group.
common_voice_en_19220428	Razdelilne plošče razdelijo električno energijo na ločene tokokroge na eni lokaciji.	Distribucijske plošče razdelijo elektriko v ločena vezja na eni lokaciji.	Distribucijske plošče razdelijo električno oskrbo na ločena vezja na eni lokaciji.	Distribucijske plošče razdelijo električno oskrbo na ločena kroga na eni lokaciji.	Distribucijske plošče razdelujejo električno napajanje v ločene kroge na eni lokaciji.	Razdelitvene plošče ločijo električno oskrbo na ločeno vezje na eni lokaciji.
common_voice_en_19220429	Skladba »Your Disco Needs You« je prejela pohvale večine glasbenih kritikov.	Your Disco Needs You je prejel pohvale večine glasbenih kritikov.	Your Disco Needs You je prejel pohvale večine glasbenih kritikov.	Your Disco Needs You je prejel kritike od večine glasbenih kritikov.	 ⁇ Your Disco Needs You ⁇  je prejela pohvale od večine glasbenih kritikov.	"Your Disco Needs You" je prejel pohvale kritikov večine glasbenih kritikov.
common_voice_en_19220430	Tunga je med okrevanjem zamenjal Romain Grosjean.	Tongueja je zamenjal Romain Grosjean, medtem ko se je okreval.	Tongueja je zamenjal Romain Grosjean, medtem ko se je ozdravljal.	Tung je bil zamenjan z Romainom Grosjeanom, ko se je opomogel.	Tongueja je zamenjal Romain Grosjean, medtem ko se je opomogel.	Tung je bil zamenjan z Romaniom Grosjeanom, medtem ko se je opomogel.
common_voice_en_19220431	Klub igra v modrem, igralci pa so znani kot »hribovci«.	Klub igra v modrem in je znan kot "Hillmen".	Klub igra v modri barvi in je znan kot The Hillmen.	Klub igra v modrem in je znan kot  ⁇ Hillmen ⁇ .	Klub igra v modrem in je znan kot  ⁇ The Hillmen ⁇ .	Klub igra v modri barvi in je znan kot "The Hillmen".
common_voice_en_19746760	Okrožje Wichita zajema samo eno mestno okrožje.	Okrožje Wichita ima eno mesto.	Okrožje Wichita ima le eno občino.	Okrožje Wichita ima eno samo občino.	Okrožje Wichita ima le eno občino.	Okrožje Wichita ima le eno mestno občino.
common_voice_en_19746761	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.
common_voice_en_19746762	Isto leto so prebivalci zaprosili za lokalni poštni urad.	Istega leta so prebivalci zaprosili za lokalno pošto.	Istega leta so prebivalci zaprosili za lokalno pošto.	Istega leta so prebivalci prosili za lokalno pošto.	Istega leta so prebivalci zaprosili za lokalno poštno pisarno.	Istega leta so prebivalci vložili peticijo za lokalno poštarno.
common_voice_en_19746763	Ekipa je potrdila svetovalca za promet.	Posadka je sprejela prometno obvestilo.	Posadka je priznala prometni opozoril.	Posadka je sprejela prometni svetovalec.	Posadka je priznala prometne opozorila.	Posadka je sprejela opozorilo o prometu.
common_voice_en_19746764	Te moči zajemajo manipulacijo materije, vsevednost in najpomembneje, zmožnost dostopanja do univerzalne energije.	Te moči vključujejo manipulacijo s snovjo, znanje o vsem in še posebej sposobnost uporabljanja ognja.	Te moči vključujejo manipulacijo z materijo, vsemogočnost in zlasti sposobnost priklopanja na ogenj.	Te moči vključujejo manipulacijo s snovjo, vsevedljivost in predvsem sposobnost zajemanja v mrežo.	Te moči vključujejo manipulacijo z snovjo, vsemuvednost in zlasti sposobnost uporabljanja ognja na omrežju.	Te moči vključujejo manipulacijo z materijo, vsevednost in še posebej sposobnost dostopanja do ognja v omrežju.
common_voice_en_20095635	Obred Kuomboka zaznamuje prehod dvora z ene lokacije na drugo.	Slavnost Kuomboka označuje prehod sodišča med obema kraji.	Ceremonija Kuomboka označuje prehod sodišča med obema lokacijama.	Svečanost Kuomboka označuje premestitev dvora med obema lokacijama.	Konec ceremonije Kuomboka označuje premestitev sodišča med obema mesti.	Častno darilo za kuomboko označuje premestitev dvora med obe lokaciji.
common_voice_en_20095636	To je lahko bilo, delno, zaradi širitve človeškega razumevanja podnebja.	To je bilo deloma posledica širjenja človeškega razumevanja podnebja.	To je bilo morda delno posledica širjenja človeškega razumevanja podnebja.	To je bilo morda delno posledica širjenja človeškega razumevanja podnebja.	To je morda delno bilo posledica rastočega človeškega razumevanja podnebja.	To je bilo morda delno posledica razširjenega človeškega razumevanja podnebja.
common_voice_en_20095637	Ime »Opa-locka« je krajšava za seminolsko ime kraja Opa-tisha-wocka-locka.	Ime Opalaka je kratica seminalnega kraja, ki se piše Opa-Tisha-Waka-Laka.	Ime Opalaca je skrajšanje za ime Seminole, ki se piše Opa-Tisha-Waka-Laca.	Ime "Opalaca" je okrajščenje ime Seminole, ki se piše Opa-Tisha-Waka-Laca.	Ime  ⁇ Opalaca ⁇  je skrajšanje imena mesta Seminole, ki je napisano Opa-Tisha-Waka-Laca.	Ime  ⁇ Opalaca ⁇  je z krajšanjem poimenovanja mesta Seminole, ki se piše  ⁇ Opa-Tisha-Waka-Laka ⁇ .
common_voice_en_20095638	Samodejni nadzorni sistem je bil v prihodnjem vesoljskem plovilu Sojuz preoblikovan.	Avtomatski kontrolni sistem bi bil ponovno zasnovan na prihodnjih vesoljskih plovilih Soyuz.	Avtomatski krmilni sistem bi bil ponovno zasnovan na bodočih vesoljskih plovilih Soyuz.	Avtomatski kontrolni sistem bi bil preoblikovan na bodočih vesoljskih plovilih Soyuz.	Avtomatni nadzorni sistem bi bil preoblikovan na prihodnjih vesoljskih plovilih Soyuz.	Avtomatizirani nadzorni sistem bi bil preoblikovan na prihodnjih vesoljskih ladjah Soyuz.
common_voice_en_20095639	Samo skupina Kanina deloma leži v Sloveniji.	V Sloveniji je delno le skupina Kanin.	Samo skupina Kanin je delno v Sloveniji.	Samo skupina Kanin leži delno v Sloveniji.	Samo skupina Kanin leži delno v Sloveniji.	Samo skupina Kanin leži delno v Sloveniji.
common_voice_en_18038858	Vsake oči imajo svojega malarja.	Ni računa za okus.	Ni več opazovanja za okus.	Za okus ni računovodstva.	O usluhu ne gre nič.	Ne obravnava se moža po okusu.
common_voice_en_19673503	Angleški naslov filma je The Fiancee.	angleški naslov filma je The Fiancé.	Angleški naslov filma je The Fiancee.	Angleški naslov filma je The Fiancé.	Angleški naslov filma je Zaročenka.	Angleški naslov filma je The Fiancee.
common_voice_en_19673504	Film bo tukaj, tudi če Oskar ni.	Film bo tukaj, tudi če Oscarja ni.	Film bo tukaj, četudi ga Oscar ne bo.	Film bo tu, tudi če ga Oscar ne bo.	Film bo tukaj, tudi če ga Oscar ne bo.	Film bo tukaj, tudi če Oskara ne bo.
common_voice_en_19673505	Številni se zgrinjajo v Vietnam zaradi obljube visoke plače za lahko delo.	Mnogi gredo v Vietnam zaradi obljube visoke plače za lahkotno delo.	Mnogi se vsiljujejo v Vietnam, da bi dobili visoko plačo za enostavno delo.	Mnogi se okupljajo v Vietnamu za obljubo visoke plače za enostavno delo.	Mnogi se zbirijo v Vietnamu zaradi obljube visoke plače za enostavno delo.	Mnogi se gnezdijo v Vietnam zaradi obljube visoke plače za enostavno delo.
common_voice_en_19673506	Richmanova uspe pobegniti, pri čemer pozabi svojo torbico.	Richmanu uspe pobegniti in pustiti torbico.	Richmondu je uspelo pobegniti in pustiti torbico.	Richmanu uspe pobegniti in pustiti torbico za sabo.	Richmonu uspe pobegniti, pustiti svojo torbico za seboj.	Richmani je uspelo pobegniti in pustiti svojo denarnico.
common_voice_en_19673507	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.	Poročil se je z Nancy Lou Pankey.
common_voice_en_18550391	Ali nisi razumel tega?	Nisi razumel?	Nisi razumel tega?	Ali nisi razumel tega?	Ali niste razumeli tega?	Ali tega nisi razumel?
common_voice_en_18550392	Prepričan sem bil, vendar sem za obsodbo vseeno želel dokaze.	Bil sem prepričan, a sem še vedno želel dokaz za obsodbo.	Bil sem prepričan, vendar sem še vedno hotel dokaze za obsojanje.	Bil sem prepričan, vendar sem kljub temu želel dokaz za obsodbo.	Bil sem prepričan, vendar sem še vedno hotel dokaze za obtožbo.	Bil sem prepričan, ampak sem kljub temu hotel dokaze, da bi bil obsojen.
common_voice_en_18550393	To je bila prva pridobitev zaradi moje bolezni.	To je bil moj prvi dobitek zaradi bolezni.	To je bil moj prvi pridelek od bolezni.	To je bil moj prvi dobiček od moje bolezni.	To je bil moj prvi dobiček zaradi moje bolezni.	To je bila moja prva zaslužek od moje bolezni.
common_voice_en_18550394	Nočemo, da bi se naši mami stanje poslabšalo.	Ne želimo, da se stanje naše mame poslabša.	Nočemo, da se stanje mame poslabša.	Nočemo, da se stanje naše mame poslabša.	Nočemo, da se stanje naše mame poslabša.	Nočemo, da se stanje naše mame poslabša.
common_voice_en_18550395	Ko se učiš nečesa, se popolnoma predaj in ne samo napol.	Vse vnesite, ko se kaj naučite, ne pa polno.	Glej vse, ko se nekaj naučiš, nasproti polovici srca.	Vse trudi, ko se nekaj naučiš, v nasprotju s polna srca.	Vstopite, ko se kaj naučite, v nasprotju s polno srčno.	Ko se nekaj naučiš, se v celoti vdaš, v nasprotju s polotroblim.
common_voice_en_17912229	Naj se zgodi, kar se mora.	Naj se zgodi, kar se mora.	Naj se zgodi, kar mora biti.	Naj se zgodi to, kar se mora.	Naj se zgodi, kar se mora zgoditi.	Naj se zgodi, kar se mora zgoditi.
common_voice_en_19475493	Ta trg je bil priča številnim dramatičnim prizorom poljske zgodovine.	Ta trg je bil priča številnim dramatičnim prizorom v poljski zgodovini.	Na tem trgu je bilo veliko dramatičnih prizorov v poljski zgodovini.	Ta trg je bil priča številnim dramatičnim prizorom v poljski zgodovini.	Ta trg je bil priča številnim dramatičnim prizorom v poljski zgodovini.	Na tem trgu so se zgodili številni dramatični prizori v poljski zgodovini.
common_voice_en_19475494	Od vseh občin na Japonskem ima Mitaka največji delež prebivalcev, ki so se vrnili s Kitajske.	Med vsemi japonski občini je bila v Mitaki največ kitajskih povratnikov.	Mitaka je imel od vseh mest v Japonski najvišji delež kitajskih vrnjenih.	Od vseh japonskih občin je imel Mitaka najvišji delež kitajskih vračancev.	Od vseh mest na Japonskem je imel Mitaka najvišji delež kitajskih vrnjencev.	Od vseh občin v Japonsku je imela Mitaka najvišji delež kitajskih obtoženih.
common_voice_en_19475495	Vas je bila postaja železniških linij Cobourg Peterboro in Marmora Railroad.	Vas je bila postaja železnice Cobourg Peterborough in Marmora.	Vas je bila postaja železnice Cobourg Peterborough in Marmora.	V vasi je bila postaja Cobourg Peterborough in Marmora Railroad.	Vas je bila postaja železniške proge Cobourg Peterborough in Marmora.	Vas je bila postaja Cobourg Peterboro in Marmora železniške proge.
common_voice_en_19475497	Rivali med sledilci različnih »zasujev« niso bili tisti čas nič novega.	Rivalizma med sledilci različnih "zasuov" ni bila takrat nič novega.	Konkurenca med privrženci različnih "zasu" ni bila v tistem času nič novega.	Tekmovanja med nasledniki različnih "zasu" v tistem času niso bila nič novega.	Konkurenca med privrženci različnih "zasuj" ni bila v tistem času nič novega.	Rivalnosti med privrženci različnih "zasu" v tistem času niso bile nič novega.
common_voice_en_19475499	»Portland Phoenix«, čeprav še vedno objavlja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	"Portland Phoenix", čeprav še vedno objavlja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	"Portland Phoenix", čeprav še vedno objavlja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	"Portland Phoenix", čeprav še vedno objavlja, je zdaj v lasti drugega podjetja.	"Portland Phoenix", čeprav je še vedno v izdajateljski lasti, je zdaj v lasti drugega podjetja.	 ⁇ P boodskap Phoenix ⁇ , čeprav je še vedno v izdajaškem postu, je zdaj v lasti drugega podjetja.
common_voice_en_18485468	Kakor koli že, nihče je ni videl take.	Kakorkoli, nihče je ni videl take.	Kakorkoli, nihče je ni videl tako.	Kakor koli, nihče je ni videl take.	Kakorkoli, nihče je ni videl takega.	Kakorkoli, nihče je ni videl takega.
common_voice_en_18485471	Potrebujemo jo bolj kot kdaj koli prej	Potrebujemo jo bolj kot kdajkoli.	Potrebujemo jo več kot kdajkoli.	Potrebujemo jo več kot kdaj koli prej.	Potrebujemo jo več kot kdaj koli prej.	Potrebujemo jo več kot kdajkoli prej.
common_voice_en_19249401	»Videti je precej povoženo,« je rekel Paul.	"Zdi se, da je precej prišel dol", je rekel Paul.	 ⁇ Videti je precej padlo, ⁇  je dejal Paul.	 ⁇ Poglej, da se je precej spustil, ⁇  je rekel Paul.	 ⁇ Zdi se, da je precej padla, ⁇  je rekel Paul.	 ⁇ Zdi se, da je precej pristopil, ⁇  je rekel Paul.
common_voice_en_19249402	Govorili so ju v delti reke Rio Grande.	Govorili so jih v delti Rio Grande.	Govorili so jih v delti reke Rio Grande.	Govorili so jih v delti reke Rio Grande.	Govorili so jih v delti reke Rio Grande.	Govorili so jih v delti rijeke Rio Grande.
common_voice_en_19249403	Gledališki in glasbeni klubi prirejajo predstave, primerne za različne starosti.	Dramski in glasbeni klubi so prikazovali igre, primerne za različne starosti.	Dramski in glasbeni klubovi so izvajali drame, primerne za različne starosti.	Dramski in glasbeni klubi so predvajali predstave, ki so primerne za različne starosti.	Dramski in glasbeni klubi so igrali predstave, ki so bile primerne za različne starosti.	Dramski in glasbeni klubovi so prikazovali predstave, ki so bile primerne za različne starosti.
common_voice_en_19249404	Zgradba nekdanjega samostana, Hotel Royal-St.	Nekdanja samostanska stavba, Hotel Royal-St.	Nekdanja samostanska stavba, Hotel Royal-St.	Nekdanja samostanska stavba, Hotel Royal-St.	Nekdanja samostanska stavba, Hotel Royal-St.	Nekdanja samostanska stavba, Hotel Royal-St.
common_voice_en_19249405	Te rekrute so transportirali v Kanado na usposabljanje.	Ti recruiti so bili odpeljani v Kanado na usposabljanje.	Te rekrute so odpeljali v Kanado na usposabljanje.	Te rekrute so prepeljali v Kanado za usposabljanje.	Ti rekrutovi so bili odpeljani v Kanado za usposabljanje.	Ti rekruti so bili odpeljani v Kanado za usposabljanje.
common_voice_en_19616233	Zapleteni proces lahko traja samo nekaj minut.	Ta zapleten postopek lahko traja le nekaj minut.	Ta zapleten proces lahko traja le nekaj minut.	Ta zapleten proces lahko traja le nekaj minut.	Ta zapleten proces lahko traja le nekaj minut.	Ta zapleten proces lahko traja le nekaj minut.
common_voice_en_19616235	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.	Poročil se je z Elizabeth Waters in imel tri otroke.
common_voice_en_19616236	Uporabiti je mogoče tudi melaminsko smolo ali kaljeno steklo, kot je Corelle.	Uporablja se lahko tudi melaminov smola ali temperirano steklo, kot je Corelle.	Uporablja se lahko tudi melaminova smola ali temperirano steklo, kot je Corelle.	Uporabiti je lahko tudi melaminovo smolo ali uglajeno steklo, kot je Corelle.	Uporabiti se lahko tudi melaminovo smolo ali umezano steklo, kot je Corelle.	Uporabiti je mogoče tudi melaminovo smolo ali v temperatu steklo, kot je Corelle.
common_voice_en_19616238	Bližnja trgovska središča Grove City Premium Outlets so poimenovana po mestu Grove City.	Sosednja Grove City Premier Outlets je dobila ime po Grove Cityju.	Sosednji Grove City Premium Outlets so dobili ime po mestu Grove City.	sosednji Grove City Premium Outlets so dobili ime po Grove Cityju.	Sosednji Grove City Premium Outlets je dobil ime po mestu Grove City.	Sosednji Grove City Premium Outlets so dobili ime po mestu Grove City.
common_voice_en_19616239	Teda končno ujamejo na podlagi Lizinega namiga.	Ted je s pomočjo seznama Liz na koncu ujet.	Ted je na koncu ujet s pomočjo naslova od Liz.	Ted je sčasoma ujet s pomočjo napitka Liz.	Ted je sčasoma ujet s pomočjo Lizinega naslova.	Ted je bil sčasoma ujet s pomočjo namiga od Liz.
common_voice_en_38310	Skupina mladih moških in žensk hodi po zelo prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk hodi po prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk hodi po prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk se sprehaja po prometni ulici.	Skupina mladih moških in žensk hodi po gnečavi ulici.	Skupina mladih moških in žensk se sprehaja po delujoči cesti.
common_voice_en_38311	Majhni deklici pomagajo z njenimi igračami.	Deklica pomaga z igračami.	Mali dekleti pomagajo z igračami.	Deklicu so pomagali z igračami.	Deklica je pomagala z igračami.	Deklicu pomagajo z njenimi igrači.
common_voice_en_38312	Študentje zdravstvene nege sedijo v učilnici	Študenti medicinske sestre sedijo v učilnici.	Študentke medicinskih sester sedijo v učilnici.	Študentke medicinskih sester sedijo v učilnici.	Študentke medicinske sestre sedijo v učilnici.	Študentke medicinske sestre sedijo v razredni sobi.
common_voice_en_38313	Moški v kapi s senčnikom popravlja dežnik na koncesijski stojnici.	Moški z kapo uravnava dežnik na prizemnem stojalu.	Moški v krogelni klobuk spreminja dežnik na prodajni mizi.	Moški z pallom v klobuku na razvrstišču popravlja dežnik.	Moški z klobukom za žogo prilagodi dežnik na trgovskem stojalu.	Moški v kepiji na igrišču ureja dežnik na koncesionskem stojnici.
common_voice_en_38314	Črno-beli pes skače čez prepreko.	Črnobeli pes skoči čez oviro.	Črno-bel pes skoči čez oviro.	Črno-bel pes skoči čez oviro.	Črno-bel pes skoči nad oviro.	Črno-bel pes skoči nad oviro.
common_voice_en_401513	Fant je prijatelju dolgoval trideset centov.	Fant je svojemu prijatelju dolgoval trideset centov.	Fant je svojemu prijatelju dolgoval trideset centov.	Fant je svojemu prijatelju dolgoval trideset centov.	Deček je svojemu prijatelju dolgoval trideset centov.	Deček je svojemu prijatelju dolgoval trideset centov.
common_voice_en_401516	Victoria je pokazala proti plakatu in odkimala z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in podrla z glavo.	Victoria je kazala na plakat in tresla z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in pograbila z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in potresla z glavo.	Victoria je pokazala na plakat in pomahala z glavo.
common_voice_en_212128	Mislil sem, da se me boš zagotovo spomnil.	Mislila sem, da se me boš spomnil.	Mislila sem, da se me boš spomnil.	Mislila sem, da se me boš spomnil.	Mislil sem, da se me boš spomnil.	Mislil sem, da se me boš zagotovo spomnil.
common_voice_en_19745464	Do začetka devetnajstega stoletja je bila politika izolacije pod vedno večjim pritiskom.	V začetku 19. stoletja je bila ta politika izolacije vse bolj pod izzivi.	V začetku 19. stoletja je bila ta politika izolacije vedno bolj izpodbijana.	V začetku 19. stoletja je bila ta politika izolacije vedno bolj izpodbijana.	Do začetka 19. stoletja je bila ta politika izolacije vse bolj izpodbija.	Do začetka devetnajstega stoletja je bila ta politika izolacije vse bolj izpodbijana.
common_voice_en_19745465	Sledi mu »Wintersmith«.	Za njim sledi "Wintersmith".	Sledil je "Wintersmith".	Za njim sledi "Wintersmith".	Za njim sledi "Wintersmith".	Sledijo mu "Zimski smith".
common_voice_en_19745466	Pozneje je treniral kanadsko starejšo državno košarkarsko reprezentanco.	Kasneje je treniral kanadsko moško košarkarsko reprezentanco.	Kasneje je treniral kanadsko moško košarkarsko ekipo.	Kasneje je postal trener kanadske moške košarkaške reprezentance.	Kasneje je nadaljeval z usposabljanjem kanadske selekcije za košarko.	Kasneje je nadaljeval s treniranjem kanadske domače košarkarske ekipe.
common_voice_en_19745467	Obnovo postaje izvaja Bernie Hellstrom iz mesta Boyne City, Michigan.	Restauracijo postaje opravlja Bernie Hellstrom iz mesta Boyne v Michiganu.	Restavracijo postaje opravlja Bernie Hellstrom iz Boyne Cityja v Michiganu.	Obnovo postaje opravlja Bernie Hellstrom iz Boyn Cityja v Michiganu.	Obnovo postaje opravlja Bernie Hellstrom iz Boyne Cityja v Michiganu.	Obnovitev postaje opravlja Bernie Hellstrom iz Boyne Cityja v Michiganu.
common_voice_en_19745468	Kreol, rojen v mestu Thibodaux, Louisiani, se je boril in padel kot desničar.	Kreol je bil rojen v Thibodauxu v Louisiani in je igral z desno roko.	Kreol, rojen v Thibodauxu v Louisiani, je udarjal in metal z desnico.	Kriol, rojen v Thibodauxu v Louisiani, je igral in metal z desno roko.	Kriol, rojen v Thibodauxu v Louisiani, je udarjal in metal z desno roko.	Kreol je bil rojen v Thibodauxu v Louisiani, udaril in metal je z desnico.
common_voice_en_18254863	Banana vsebuje veliko kalija.	Banana je polna kalija.	Banane so polne kalija.	Banana je polna kalija.	Banana je polna kalija.	Banana je polna kalija.
common_voice_en_19943595	Izvedli so razpis in pogodba je bila dodeljena podjetju Fonderie Paccard of Annecy, Francija.	Poiskali so ponudbe in pogodbo je odobrila Fonderie Paccard iz Annecyja v Franciji.	Za to so iskali ponudbe in pogodbo je podal Fonderie Paccard iz Annecyja v Franciji.	Zahtevali so ponudbe, pogodbo pa je dobila Fonderie Paccard iz Annecyja v Franciji.	Poiščeni so bili ponudbi, pogodbo pa je dobila Fonderie Paccard iz Annecyja v Franciji.	Zahtevali so ponudbo in pogodbo je podelila Fonderie Paccard iz Annecyja v Franciji.
common_voice_en_19943597	Ves material z rudarskega doka je bil odstranjen vse do betonske podlage.	Materijal na rudarskem doku so odstranili do betonske podlage.	Rudarji v rudnem doku so bili odstranjeni na betonsko podlago.	Rudni material na rudnem pristanišču je bil odstranjen v betonsko podlago.	Ruda na rudnem doku je bila odstranjena navzdol do betonske podlage.	Rudarni material na rudni pristanišču je bil odstranjen navzdol do betonske baze.
common_voice_en_19943598	Uspeh iger je zahteval razvoj nadaljevanja.	Uspeh igre je spodbudil razvoj nadaljevanja.	Uspeh igre je spodbudil razvoj nadaljevanja.	Uspeh igre je spodbudil razvoj nadaljevanja.	Uspeh igre je spodbudil razvoj nadaljevanja.	Uspeh igre je spodbudil razvoj nadaljevanja.
common_voice_en_19943599	Diplomiral je iz humanistike na fakulteti Mansfield College, Oxford.	Diplomiral je iz človeških ved na Mansfield College v Oxfordu.	Diplomiral je iz človeških znanosti na Mansfield College v Oxfordu.	Diplomiral je z humano znanostmi na Mansfield Collegeu v Oxfordu.	Diplomiral je na področju človeških znanosti na Mansfield Collegeu v Oxfordu.	Diplomiral je na področju človeških znanosti na univerzi Mansfield v Oxfordu.
common_voice_en_19943600	Pomagajo tudi ojačati šasijo, kar je zaželeno pri uporabi za dirke.	Prav tako pomagajo pri utrditvi šasije, kar je želeno pri tekmovalnih aplikacijah.	Prav tako pomagajo pri ohlajanju šasije, kar je zaželeno v dirkalnih aplikacijah.	Prav tako pomagajo pri ojačanju šasije, kar je zaželeno v dirkalnih aplikacijah.	Pomagajo tudi pri zategovanju podvozja, kar je zaželeno pri dirkalnih aplikacijah.	Prav tako pomagajo, da se okrepijo šasija, kar je zaželeno pri dirkalnih aplikacijah.
common_voice_en_19647450	Letovišče zajema zemlje.	Resort pokriva kopno.	Letovišče pokriva zemljišče.	Letovišče pokriva deželo.	Letovišče pokriva zemljo.	Letovišče pokriva zemljo.
common_voice_en_19647451	Portret Tada je narisal Michael E. Knight, portret Dixie pa Cady McClain.	Tadda igra Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.	Tad je igral Michael E. Knight, Dixie pa Cady McLean.	Ted je igral Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClane.	Tad je igrala Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.	Tad je upodobil Michael E. Knight, Dixie pa Cady McClain.
common_voice_en_19647452	Wilka lahko slišim na številnih mestih.	Wilka slišim na mnogih krajih.	Wilkoja slišim na mnogih mestih.	Wilkoja slišim na mnogih mestih.	Wilkoja lahko slišim na veliko krajev.	Wilkoja slišim na številnih mestih.
common_voice_en_19647453	Oblikovali so ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores in profesionalna.	Formirane so bile ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores in Professional.	Oblikovali so ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores in profesionalnih.	Ustanovili so ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores in profesionalne.	Ustanovljene so bile ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores in Professional.	Ustanovljene so bile ekipe v petih glavnih kategorijah: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores in profesionalni.
common_voice_en_19647454	Meje mesta se raztezajo jugovzhodno, kjer meji na mesto Oneonta, sedež okrožja.	Okrožje mesta se razteza jugovzhodno do meje mesta Oneonta, sedeža okrožja.	Njegova meja mesta se razteza na jugovzhod in meji na mesto Oneonta, sedež okrožja.	Njegove mestne meje se raztezajo jugovzhodno do meja mesta Oneonta, sedeža okrožja.	Njene mestne meje se raztezajo jugovzhodno na mejo s mestom Oneonta, sedežem okrožja.	Njegove mestne meje se raztezajo jugovzhodno na mejo z mestom Oneonta, sedežem okrožja.
common_voice_en_18652154	Moj mladi prijatelj, sedi na to pručko.	Moj mladi prijatelj, sedi na ta stol.	Moj mlad prijatelj, sedi na ta stol.	Moj mladi prijatelj, sedi na tej sedeži.	Moj mladi prijatelj, sedej na tem stolu.	Moji mladi prijatelji, sedite na tem stole.
common_voice_en_18652160	To dobrikanje je v celoti osvojilo srce družine.	Ta poklon je v celoti osvojil srce družine.	Te pohvale so v celoti osvojile srce družine.	Ta svetilnost je v celoti pridobila srce družine.	Te razkošje so v celoti osvojile srce družine.	Te počiščevanja so v celoti osvojila družinsko srce.
common_voice_en_18652161	Ljudje, ki v uporabljajo telefon v kinu, motijo druge.	Ljudje, ki uporabljajo telefon v kinu, motijo druge.	Ljudje, ki uporabljajo telefon v kinu, motijo druge.	Ljudje, ki uporabljajo telefon v kinu, motim druge.	Ljudje, ki v kinodvorani uporabljajo telefon, motijo druge.	Ljudje, ki v kinu uporabljajo telefonske telefone, motijo druge.
common_voice_en_18652162	Kako si se naučil izdelati kalup za motor?	Kako si se naučil izdelovati motorni stroj?	Kako si se naučil izdelovati model motorja?	Kako si se naučil izdelovati motorni model?	Kako ste se naučili izdelati motorno plesni?	Kako si se naučil izdelovati motorno plesen?
common_voice_en_18652163	Po tem je bila Alice tiho minuto ali dve in razmišljala.	Po tem je Alice molčal za minuto ali dve, razmišlja.	Po tem je Alice molčala za minuto ali dve, razmišlja.	Po tem je Alice molčala za minuto ali dve, razmišljanje.	Po tem je Alice molčal za minuto ali dve, razmišljajo.	Po tem je Alice molčala za minuto ali dve, premišljujoč.
common_voice_en_19777262	Auril je na mnoge načine podobna Umberlee.	Oril je na mnoge načine podoben Umberleyju.	Auril je na mnoge načine podoben Umberleyju.	Auril je na številne načine podoben Umberleyu.	Oril je v mnogih pogledih podoben Umberleyju.	Oril je na veliko načinov podoben Umberleyju.
common_voice_en_19777263	McConnell je eden od izvršnih producentov in glavni urednik pri obeh podjetjih.	McConnell je soodoločitelj in urednik obeh podjetij.	McConnell je soizvodnik in upravni urednik za oba podjetja.	McConnell je soizvajalec in vodja uredništva za oba podjetja.	McConnell je soizvodnik in vodja uredništva za oba podjetja.	McConnell je soizvršni producent in upravni urednik za oba podjetja.
common_voice_en_19777264	Jezik je grob, z ostrimi bodicami.	Jezik je grob z ostrimi bodicami.	Jezik je grob z ostrimi bodlji.	Jezik je grob z ostrimi bodljicami	Jezik je grobo z ostrimi bodicami.	Jezik je ostra z ostrimi bodicami.
common_voice_en_19777265	Uspešni so tudi v tujini, pri čemer so pomembni tudi Acer, Lenovo in Toshiba.	Uspešni so tudi v tujini, a tudi Acer, Lenovo in Toshiba.	Uspešni so tudi v tujini, a tudi Acer, Lenovo in Toshiba.	Uspešni so tudi v tujini, z Acerom, Lenovo in Toshibo.	Uspešni so tudi v tujini, z Acerjem, Lenovojem in Toshibo.	Uspešni so tudi v tujini, znani so tudi Acer, Lenovo in Toshiba.
common_voice_en_19777266	»Skrita kamera« se je nadaljevala z njegovim sinom, Petrom Funtom, kot gostiteljem.	"Candid Camera" je nadaljeval s svojim sinom Peterom Funtom kot gostiteljem.	"Candid Camera" je nadaljeval z njegovim sinom Peterom Funtom kot gostiteljem.	"Candid Camera" je nadaljeval s svojim sinom Peterom Funtom kot gostiteljjem.	"Candid Camera" je nadaljeval s svojim sinom Peterom Funtom kot gostiteljem.	"Candid Camera" je nadaljeval s svojim sinom, Peterom Funtom, kot voditeljem.
common_voice_en_19673895	Potrebujemo svobodo, da lahko ponudimo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da ponudimo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da ponujamo nove cilje.	Potrebovali bomo svobodo, da ponudimo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da ponujamo nove cilje.	Potrebujemo svobodo, da ponujamo nove cilje.
common_voice_en_19673897	Mavčni cvet ima običajno večji lesk kot puščavske vrtnice.	Cvetovi gipsa so običajno bolj sijoči od puščavskih vrtnic.	Cvetovi gipsa so običajno bolj bleščeči kot puščavske vrtnice.	Cveti gipsov so ponavadi bolj sijajni od puščavskih vrtnic.	Gypsumovi cvetovi so ponavadi bolj sijajni od puščavskih vrtnic.	Kipski cvetovi ponavadi kažejo večjo bleščečnost kot puščavske vrtnice.
common_voice_en_19673899	Dodajali so ga omakam, da je dal bogatejši okus in aromo.	Dodali so ga v omako, da je bil okus in aroma bogatejši.	Dodali so ga v omako, da bi bil okus in aroma bolj bogati.	Dodali so ga v omako, da bi imel bogatejši okus in aromo.	Dodali so ga rezinami, da bi dobili bogatejši okus in aromo.	Dodali so ga omaknjenemu, da bi imel bogatejši okus in aromo.
common_voice_en_19673901	V Surbiton vozi več rednih avtobusnih linij.	Surbitonu služi več rednih avtobusnih prevozov.	Surbitonu služi več rednih avtobusnih linij.	Surbitonu služi več rednih avtobusnih prevozov.	Surbitonu je na voljo več rednih avtobusnih storitev.	Surbitonu je na voljo več rednih avtobusnih prevozov.
common_voice_en_19673903	Ampak poskušam postati boljši.	A skušam postati boljši.	Ampak poskušam postati boljši.	Ampak poskušam postati boljši.	Ampak poskušam postati boljši.	Ampak poskušam biti boljši.
common_voice_en_19754839	»Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskega,« je rekla.	Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskija, je rekla.	Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskega, je dejala.	Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskega, je dejala.	Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskyja, je rekla.	 ⁇ Vsi so rekli, da je nemogoče premagati očeta Malinowskija, ⁇  je rekla.
common_voice_en_19754840	Vendar so bili trije veliki zdravstveni pomisleki.	Vendar so bile velike zdravstvene težave.	Vendar pa so bile velike zdravstvene težave.	Vendar so bile velike zdravstvene pomisleke.	Vendar so se pojavile velike zdravstvene težave.	Vendar pa so bile velike zdravstvene pomisleke.
common_voice_en_19754841	V tej vlogi je napadel domnevno prenatrpanost v zaporih.	V tej vlogi je napadel domnevno preobremenitev zaporov.	V tej vlogi je napadel domnevno preobremenitev zaporov.	V tej vlogi je napadel domnevno preobremenjenost v zaporih.	V tej vlogi je napadel domnevno preobremenjenost v zaporih.	V tej vlogi je napadel domnevno preobremenitev v zaporih.
common_voice_en_19754842	Znane so pod splošnim imenom navadne grebenuše.	Običajno so znani kot milkworts ali snakeroots.	Običajno so znane kot mlečne ili kačje korenine.	Običajno so znani kot mlekarne ali kačje korenine.	Običajno so znani kot mlečni kralji ali kačji korenini.	Običajno so znani kot mlečni krtači ali kačji krtili.
common_voice_en_19754843	Po tem bodo večina ljudi v Raju ženske.	Nato bo večina prebivalcev raja ženske.	Po tem bo večina ljudi v raju ženske.	Po tem bo večina ljudi v raju ženske.	Po tem bo večina ljudi v Raju ženske.	Od takrat naprej bo večina prebivalcev rajsa ženske.
common_voice_en_485563	In seveda za listanje po datoteki uporabljam gumb za stran gor in dol, čeprav za to raje uporabam nožne stopalke.	Seveda uporabljam stran gor in dol za pregledovanje datoteke, čeprav raje uporabljam pedale za noge za to.	In seveda uporabljam stran navzgor in navzdol za prehod po datoteki, čeprav imam raje uporabo pedala za to.	Seveda uporabljam stran navzgor in navzdol, da se pomaknem skozi datoteko, čeprav raje uporabljam stopalne pedale.	Seveda uporabljam stran navzgor in navzdol, da se pomika skozi datoteko, čeprav rajši uporabljam pedale za to.	In seveda uporabljam stran navzgor in navzdol, da si pohištnem datoteko, čeprav raje uporabim stopala za to.
common_voice_en_18971609	Gbala je zamenjal Eddingtona Varmaha kot namestnika govornika.	Gbala je zamenjala Eddington Varmo kot namestnika predsednika.	Gbala je zamenjal Eddingtona Varmo kot namestnika predsednika.	Gbala je kot namestnik predsednika zamenjal Eddingtona Varmo.	Gbala je zamenjala Eddingtona Varma kot namestnika predsednika.	Gbala je zamenjal Eddingtona Varmaha kot namestnika govornika.
common_voice_en_18971610	Odpiranja ne motijo sokolov selcev.	Odprtine ne motijo sokolov.	Odprtine ne motijo falkona.	Odprtine ne motijo ptičev, ki se sprehajajo.	V reži ne motijo sokolov, ki potujejo po gozdu.	Odprtine ne motijo falkonov, ki hodijo po svetu.
common_voice_en_18971611	Prostorska statistika običajno izhaja iz opazovanja namesto preizkušanja.	Prostorska statistika je običajno rezultat predvsem opazovanja in ne eksperimentiranja.	Prostorska statistika je običajno rezultat predvsem opazovanja in ne eksperimenta.	Prostorska statistika je običajno posledica predvsem opazovanja in ne eksperimentiranja.	Prostorske statistike so običajno posledica predvsem opazovanja in ne eksperimentiranja.	Prostorska statistika običajno izvira predvsem iz opazovanja in ne iz poskusov.
common_voice_en_18971612	Trojni kvantni izkoristki in življenjske dobe so se zmanjševali s povečevanjem atomskega števila.	Trikratni kvantni donos in življenjski čas sta se zmanjšala z povečanjem atomskega števila.	Trojna kvantna donosnost in življenjski čas sta se zmanjšala z povečanjem atomskega števila.	Tripletni kvantni donos in življenjski čas sta se z naraščanjem atomskega števila zmanjšala.	Tripletni kvantni pridelek in življenjski vkus se zmanjšujeta z naraščajočim atomskim številom.	Tritirni kvantni pridelki in življenjski čas sta se zmanjšala z povečanjem atomskega števila.
common_voice_en_18971613	Podnebje province je sušno, s številnimi ekoregijami.	Podnebje province je suho z veliko ekoregijami.	Podnebje province je sušno z številnimi ekološkimi regijami.	Podnebje province je suho, s številnimi ekoregijami.	Podnebje pokrajine je suho, z številnimi ekoregijami.	Podnebje pokrajine je suho, s številnimi ekoregijami.
common_voice_en_151781	Igra Ashita E, izvajalec Ian Anderson	Igrajte Ashita E Iana Andersona	Igra Ashita E od Iana Andersona	Igraj Ashita E Iana Andersona	Igraj Ashita E Iana Andersona	Igraj Ashita E Iana Andersona
common_voice_en_151782	Tja grem.	Tja grem.	Tja grem.	Tam grem tudi jaz.	Tja grem tudi jaz.	To je mesto, kamor grem.
common_voice_en_151785	Pomilostitev za Georgea.	Odlog za Georgea.	Odlog za Georgea.	Odložitev za Georgea.	Odložitev za Georgea.	Odpuščanje za Georgea.
common_voice_en_19947451	»Tekmovalni monocikel« je monocikel, zasnovan za tekmovanja z monocikli.	Enociklični poskus je enociklični poskus, izdelan za enociklične poskusne preizkuse.	Enociklični preskus je enociklični preskus, ki je zasnovan za enociklične preskuse.	Enociklistični preskus je preskusni preskus, ki je zasnovan za preskušanje posameznega poskusa.	Preskusni enovojčni kolesar je enovojni kolesec, namenjen preskusom enovojnih koles.	Enoseklični preskus je enoseklični preskus, ki je zasnovan za preskušanja enosekličnih preskusov.
common_voice_en_19947452	Zaradi svojih pigmentov oblikujejo barvne preproge zelene, rdeče in vijolične.	Zaradi svojih pigmentov tvorijo barvne odeje zelene, rdeče in vijolične barve.	Zaradi svojih pigmentov oblikujejo barvne matice zelene, rdeče in vijolične barve.	Zaradi svojih pigmentov tvorijo barvne podložke zelene, rdeče in vijolične barve.	Zaradi svojih pigmentov tvorijo barvite odeje zelene, rdeče in vijolične barve.	Zaradi svojih pigmentov tvorijo barvite podlage zelene, rdeče in vijolične barve.
common_voice_en_19947453	Bernerjeve ekscentričnosti so se začele kazati že zgodaj v njegovem življenju.	Ekscentričnosti, ki jih je Berners pokazala, so se začele zgodaj v življenju.	Ekcentricnosti, ki jih je Burns pokazal, so se začele zgodaj v življenju.	Ekscentričnosti, ki jih je Berners pokazal, so se začele zgodaj v življenju.	Ekscentricnost, ki jo je Berners pokazal, se je začela zgodaj v življenju.	Ekscentričnosti, ki jih je pokazal Berner, so se začele zgodaj v življenju.
common_voice_en_19947454	To polje racionalnih funkcij je podaljšek polja »K«.	To polje racionalnih funkcij je polje razširitve "K".	To polje racionalnih funkcij je podaljšano polje "K".	To polje racionalnih funkcij je polje podaljšanja "K".	To polje racionalnih funkcij je podaljšno polje za "K".	To polje racionalnih funkcij je polje raztezanja  ⁇ K ⁇ .
common_voice_en_19947455	In izvedli smo še drugi krog in nič se ni zgodilo.	Drugič smo se peljali in nič se ni zgodilo.	Pospolili smo se, vendar se ni nič zgodilo.	Naredili smo drugo vožnjo in nič se ni zgodilo.	In naredili smo drugi tek, pa se ni nič zgodilo.	In potem smo se še enkrat odpravili in nič se ni zgodilo.
common_voice_en_19991296	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak.	Vas se nahaja v okrožju Burr Oak Township.	Naselje se nahaja v okrožju Burr Oak Township.
common_voice_en_19991297	Po njem je poimenovan muzej na območju mesta.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej na območju mesta je poimenovan po njem.	Muzej v okolnikih mesta je poimenovan po njem.
common_voice_en_19991298	Končno, v drugi polovici, je sodnik Mike Mathis ustavil igro.	V drugem polčasu je sodnik Mike Mathis končal tekmo.	Končno, v drugi polovici, je sodnik Mike Mathis začel tekmo.	Končno, v drugi polovici, je sodnik Mike Mathis končal tekmo.	Končno, v drugem polčasu, je sodnik Mike Mathis potrdil tekmo.	Končno, med drugo polčasom, je sodnik Mike Mathis izrekel izrekanje igre.
common_voice_en_19991299	Premagal je Peta Samprasa in Andreja Agassija.	Zmagal je proti Peteu Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmagal je proti Peteu Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmagal je proti Peteu Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmagal je proti Peteu Samprasu in Andreju Agassiju.	Zmagal je proti Peteu Samprasu in Andreju Agassiju.
common_voice_en_19991300	Tako so Baum in njegovi brunswiški zmaji ostali sami ujeti na visokem.	Zaradi tega so Bom in njegovi dragooni iz Brunsvika ostali sami na visoki zemlji.	To je pustilo Buma in njegove dragoone Brunswick ujete same na visokih tleh.	Zaradi tega sta se Baum in njegovi dragi iz Brunsvika znašli sami na visoki zemlji.	To je pustilo Boma in njegove Brunswick dragone ujete samega na visoki tleh.	To je pustilo Boma in njegove drageone v Brunsviku ujetega samo na visoki tleh.
common_voice_en_19674347	Freer je igral tudi nogomet po avstralskih pravilih za Yarraville, na strani nogometne zveze Victorian Football Association.	Freer je tudi igral avstralski nogomet za Yarraville.	Freer je igral tudi avstralski nogomet za Yarraville v okviru Victorian Football Association.	Freer je tudi igral avstralski nogometni nogomet za faks Yarraville.	Freer je igral tudi avstralski nogomet za Viktorijansko nogometno zvezo Yarraville.	Freer je igral tudi avstralski nogometni nogomet za Yarraville, ekipo Victoria Football Association.
common_voice_en_19674348	Vendar bodo pri pretvorbi v Thunderbird priloge sporočila izgubljene.	Vendar pa bodo pripomočki za sporočilo izgubljeni pri pretvorbi v Thunderbird.	Vendar pa bodo pripomočki za sporočila izgubi v pretvorbi na Thunderbird.	Vendar pa bodo pripomočki za sporočilo izgubljeni pri pretvorbi v Thunderbird.	Vendar pa se bodo pripomočki za sporočila izgubili pri pretvorbi v Thunderbird.	Vendar pa bodo pripoščenke sporočil izgubljene pri preoblikovanju v Thunderbird.
common_voice_en_19674349	Vsi člani skupine Hurricanegers so študenti akademije Hayate Way's Ninja Academy.	Vsak član Hurricanegerjev je študent Ninja akademije Hayate Way.	Vsak član Hurricanegers je študent Hayate Wayove akademije Ninja.	Vsak član Hurricaneegers je študent Hayate Way's Ninja Academy.	Vsak član Hurricanegers so študenti Hayate Way je Ninja Akademija.	Vsak član Hurricanegerjev so študentje nindžske akademije Hayate Way.
common_voice_en_19674350	Ta proces je čistil železo iz oceanov, zaradi česar so domnevno zelenkasta morja postala čista.	Ta proces je odstranil železo iz oceanov in najbrž naredil zelena morja čista.	Ta proces je očistil železo iz oceanov in verjetno razsvetlil zelenkasto morje.	Ta proces je iz oceana odstranil želez, kar je verjetno razsvetlilo zeleno morje.	Ta proces je iz oceana odstranil železo in verjetno obrnil zelena morja na čiste.	Ta proces je iz oceanov izločil železo in najverjetneje čistil zeleni morje.
common_voice_en_19674351	Prvi prikazani film je bil »Indiana Jones in zadnji križarski pohod«.	Prvi prikazani film je bil "Indiana Jones in zadnja križarska vojna".	Prvi prikazani film je bil "Indian Jones in zadnja križarska vojna".	Prvi prikazani film je bil "Indiana Jones in zadnja križarska vojna".	Prvi film, ki so ga prikazali, je bil "Indiana Jones and the Last Crusade".	Prvi film, ki so ga predvajali, je bil "Indiana Jones in zadnja križarska vojna".
common_voice_en_19614589	To je tudi regionalni vremenski informacijski center.	Je tudi regionalni informacijski center za vreme.	To je tudi regionalni meteorološki informacijski center.	Je tudi regionalni informacijski center za vremensko stanje.	Je tudi regionalni informacijski center za vremensko prognozo.	Je tudi regionalno vremensko-informacijsko središče.
common_voice_en_19614590	Večina mesta leži v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.	Večina mesta se nahaja v okrožju Madison.
common_voice_en_19614591	Zunanja sprednja nožna prsta sta povezana, notranji pa ne.	Zunanji sprednji prsti sta povezani, notranji pa ne.	Zunanji sprednji prsti sta povezani, notranje pa ne.	Dva zunanja prednja prsta sta povezana, notranje pa ne.	Dva zunanja sprednja prsta sta povezana, notranja pa ne.	Dva zunanja sprednja prsta sta povezana, notranje pa ne.
common_voice_en_19614592	Prosper je prihajal iz Akvitanije in zdi se, da se je izobraževal v Marseillesu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in je bil izobražen v Marseilleu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in izgleda, da je bil izobražen v Marseilleu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in se zdi, da je bil izobražen v Marseilleu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in izgleda, da se je izobraževal v Marseillesu.	Prosper je bil rojen v Akvitaniji in izgleda, da se je izobraževal v Marseilleu.
common_voice_en_19614593	Rezultat je uravnoteženo pivo s polnim okusom.	Rezultat je polno okusno uravnoteženo pivo.	Rezultat je popolno okusten uravnoteženo pivo.	Rezultat je uravnoteženo pivo s popolnim okusom.	Rezultat je popolno okusno, uravnoteženo pivo.	Rezultat je polno okusan, uravnovešen pivo.
common_voice_en_18520449	Prilagojen je bil iz najbolje prodajanega romana z istim imenom.	Spremenjena je bila iz istoimenih bestsellerjev.	Prilagojena je iz najbolje prodajanega romana z istim imenom.	Prilagojena je bila iz istoimenskega bestsellerskega romana.	Približno poimenovan je iz tako imenovanega bestselerskega romana.	Prilagojen je bil iz istega naslova, ki je bil prodan najbolj.
common_voice_en_18520450	Moj otrok obožuje njeno ljubko puhasto igračo.	Moj otrok obožuje svojo sladko vlažno igračo.	Moj otrok obožuje svojo sladko mehko igračko.	Moj otrok obožuje svojo sladko vlažno igračko.	Moja otrokica obožuje svojo sladko vlažno igračo.	Moj otrok obožuje njeno sladko, plišasto igračo.
common_voice_en_18520451	Pomaknil se je že vstran za kakih šest čevljev.	Že je zapustil nekaj šest stopal.	Že je naredil približno šest čevljev.	Že takrat je zajel okoli šest metrov.	Že se je premaknil nekaj metrov.	Že danes je skakal okoli šest stopal.
common_voice_en_18520452	Nekdo je napisal seznam registrskih tablic na tablo za obvestila	Nekdo je na tabli zapisal seznam številk.	Nekdo je na oglasni deski zapisal seznam številk.	Nekdo je na oglasni plošči zapisal seznam tablic	Nekdo je na oglasni plošči napisal seznam številk.	Nekdo je na oglasno desko zapisal seznam registrskih plošč.
common_voice_en_18520453	Pridem čez minuto, sestra!	Čez minuto pridem, sestra!	Čez minuto pridem, medicinska sestra!	Prihajam čez minuto, medicinska sestra!	Čez minuto prihajam, medicinska sestra!	Čez minuto prihajam, medicinska sestra!
common_voice_en_19618141	Druge krščanske skupine spadajo v različne protestantske veroizpovedi.	Druge krščanske skupine so pripadnice različnih protestantskih denominacij.	Druge krščanske skupine pripadajo različnim protestantskim denominacijam.	Druge krščanske skupine pripadajo različnim protestantskim veroizpovedi.	Druge krščanske skupine pripadajo različnim protestantskim denominacijam.	Druge krščanske skupine spadajo v različne protestantske konfesije.
common_voice_en_19618143	Vendar ni nobenih zgodovinskih dokazov, ki bi pričali, da je Birbal vplival na Akbarja s svojimi duhovitimi opazkami.	Vendar pa ni zgodovinskih dokazov, da je Birpal vplival na Akbara s svojo mitiko.	Vendar noben zgodovinski dokaz ne potrjuje, da je Birbal vplival na Akbara s svojo mitiko.	Vendar pa noben zgodovinski dokaz ne dokazuje, da je Birpal Akbara vplival s svojimi mitskimi besedami.	Vendar pa noben zgodovinski dokaz ne dokazuje, da je Birpul vplival na Akbara z njegovim mitiziranjem.	Vendar pa nobeni zgodovinski dokazi ne dokazujejo, da je Birbal vplival na Akbara s svojimi mitologijami.
common_voice_en_19618147	Ko je upočasnil in zavil proti severozahodu, se je orkan Kristy začel znova krepiti.	Ko je počasi začelo obrniti proti severozahodu, se je Christie začela okrepljati.	Ko se je upočasnil in obrnil proti severozahodu, se je Christie začel okrejevati.	Ker se je upočasnil in obrnil proti severozahodu, se je Christie začela okrepljevati.	Ko se je upočasnila in obrnila proti severozahodu, se je Christie začela krepiti.	Ko se je umirila in obrnila na severozahod, se je Christie začela okrepljati.
common_voice_en_19618148	V otroštvu je bil zelo vitek in slaboten.	V otroštvu je bil zelo vitek in šibek.	V otroštvu je bil zelo vitek in šibak.	V otroštvu je bil zelo vitek in šibak.	V otroštvu je bil zelo vitek in šibak.	V otroštvu je bil zelo vitek in šibak.
common_voice_en_19618149	Moto šole je »bodi vedno pripravljen na vse«.	Moto šole je: "Vsesem pripravljen".	Moto šole je  ⁇ V vsem se pripravite ⁇ .	Moto šole je  ⁇ V vsem bodi pripravljen ⁇ .	Moto šole je "V vseh stvareh bodite pripravljeni".	Moto šole je  ⁇ v vseh stvareh bodite pripravljeni ⁇ .
common_voice_en_19376959	Pri obtožbi glede pogajanja so se izrekli za krive za podnabor več prvotnih obtožb.	V pogajanju se priznajo za krive za več prvotnih obtožb.	V pogajanjih se priznajo za krive za več prvotnih obtožb.	Pri pogajanjih o računanju so priznali krivdo za podskupino več prvotnih obtožb.	Pri pogajanjih o obsodbi priznavajo krivdo za podskupino več prvotnih obtožb.	V pogajanjih za premoženje priznavata krivdo za podskupino več izvirnih obtožb.
common_voice_en_19376960	Postal je novinec v zadnjih štirih tekmah sezone.	Za zadnje štiri tekme sezone je postal začetnik.	Postal je začetnik za zadnje štiri tekme sezone.	Postal je začetnik za zadnje štiri tekme sezone.	Postal je začetnik v zadnjih štirih tekmah sezone.	Postal je starter v zadnjih štirih tekmah sezone.
common_voice_en_19376961	V bombandiranju je bilo ubitih triinšestdeset Italijanov, civilistov in vojaškega osebja.	V bombardiranju je bilo ubitih 63 Italijanov, civilistov in vojaškega osebja.	V bombardiranju je bilo ubitih 63 Italijanov, civilistov in vojaškega osebja.	V bombardiranju je bilo ubitih 63 Italijanov, tako civilistov kot vojaškega osebja.	V bombardiranju je bilo ubitih 63 Italijanov, tako civilistov kot vojaškega osebja.	V bombardiranju je bilo ubitih 63 Italijanov, tako civilistov kot vojaškega osebja.
common_voice_en_19376962	Teža je v veliki meri odvisna od prehranskega statusa živali.	Teža je zelo odvisna od hranilnega stanja živali.	Teža je močno odvisna od hranilnega stanja živali.	Teža je zelo odvisna od prehranskega stanja živali.	Teža je močno odvisna od prehranjevalnega stanja živali.	Teža je v veliki meri odvisna od prehranjevalnega stanja živali.
common_voice_en_19376963	Glede nadzorne funkcije ni bil dosežen noben dogovor.	O nadzorni funkciji ni bilo dogovora.	O nadzorni funkciji ni bil dosežen sporazum.	O nadzorni funkciji ni bilo sklenjenega dogovora.	V zvezi z nadzornim nalogom ni bilo doseženega sporazuma.	O nadzorni funkciji ni bilo doseženega nobenega soglasja.
common_voice_en_19680535	Warrens je središče regije, v kateri gojijo brusnice.	Warrens je središče območja gojenja brusnic.	Warrens je središče regije za pridelavo brusnic.	Warren je središče regije, v kateri gojijo brusnice.	Warren je središče regije, v kateri gojijo brusnice.	Warren's je središče regije, ki goji brusnice.
common_voice_en_19680536	Snemanje albuma je v veliki meri predstavljeno v dokumentarnem filmu »Fearless Freaks«.	Posnetek albuma je v dokumentaciji "Fearless Greeks" zelo prisoten.	Snemanje albuma je veliko omenjeno v dokumentarnem filmu "Fearless Freaks".	Posnetek albuma je v dokumentarcu  ⁇ Brezbožni Grki ⁇  močno prikazan.	Posnetek albuma je v veliki meri predstavljen v dokumentarnem filmu "Fearless Greeks".	Posnetek albuma je v veliko meri prikazan v dokumentarcu  ⁇ Fearless Breaks ⁇ .
common_voice_en_19680537	Z zgodnjimi vžigalnimi vrvicami je bilo veliko težav.	Prve varovalke so imele veliko težav.	Zgodnje varovalke so imele veliko težav.	Zgodnje žarilne cevi so imele veliko težav.	Zgodnji varovalni vžig je imel veliko težav.	Zgodnje vžigalnike so imele veliko težav.
common_voice_en_19680538	Pokopan je na pokopališči Scenic Hills Memorial Park v Ashlandu, Oregonu.	Pokopan je v Scenic Hills Memorial Parku, Ashland, Oregon.	Pokopan je v Scenic Hills Memorial Parku, Ashland, Oregon.	Pokopan je v Scenic Hills Memorial Parku, Ashland, Oregon.	Pokopan je v Scenic Hills Memorial Parku, Ashland, Oregon.	Pokopan je v Scenic Hills Memorial Parku, Ashland, Oregon.
common_voice_en_19680539	V Margatu je gostilna z imenom »The Doggett Coat and Badge«.	V Margateu je bar z imenom "The Doggett Coat and Badge".	V Margateu je gostilna  ⁇ The Doggett Coat and Badge ⁇ .	V Margateu je pub, ki se imenuje "The Doggett Coat and Badge".	V Margateu je pivnica z imenom  ⁇ The Doggett Coat and Badge ⁇ .	V Margateu obstaja krčma, ki se imenuje "The Doggett Coat and Badge".
common_voice_en_19763499	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.	Aero je bil v celoti v lasti družine Ibru.
common_voice_en_19763501	Vse vrste sifak so ogrožene, v razponu od ranljive do kritično ogrožene.	Vse vrste sifak so ogrožene, od ranljivih do kritično ogroženih.	Vse vrste sifak so ogrožene, od ranljivih do kritično ogroženih.	Vse vrste sifak so ogrožene, od ranljivih do kritično ogroženih.	Vsa vrsta sifak je ogrožena, od ranljivih do kritično ogroženih.	Uganjene so vse vrste sifak, od ranljivih do kritično ogroženih.
common_voice_en_19763502	Tem se je ugovarjalo in se jih razlagalo, vendar ne uživajo podpore večine.	Ti so bili zoper in razloženi, vendar ne uživajo mainstream podpore.	Te so bile zavrnjene in razčlenjene, vendar nimajo glavne podpore.	O teh so se nasprotovali in jih podrobneje opisali, vendar jih ne podpirajo večinoma.	Te so bile nasprotovane in podrobno razložene, vendar se ne uživajo glavne podpore.	Ti so bili zavrnjeni in podrobno razloženi, vendar niso podprti s strani splošne javnosti.
common_voice_en_19763503	Park je imel dva džakuzija s tematiko jamskega bazena.	Park je imel dve toplo-kapi s tematsko jamo.	Park je imel dve vodni kadi s tematikami kotrov.	Park je imel dve vroči kadi na temo jamskih bazenov.	Park je imel dve topli kadi na temo jamskega bazena.	V parku sta bili dve topli kadi s tematikami jamo-basena.
common_voice_en_19763505	Aguirre je bil klub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.	Aguirre je bil kljub temu izvoljen za senatorja za svojo frakcijo.
common_voice_en_18475646	Če se ne motim, je več deset tisoč različnih vrst hroščev	Verjamem, da obstaja več deset tisoč različnih vrst hroščev.	Verjamem, da obstajajo desetine tisočev različnih vrst žuželk	Mislim, da obstaja na desetine tisočih različnih vrst hroščev.	Verjamem, da obstaja več deset tisoč različnih vrst bradavic.	Verjamem, da obstaja na desettisoče različnih vrst hroščev.
common_voice_en_18475649	Prstni odtis se popolnoma ujema.	Odtis je popoln.	Prstni odtis se popolnoma ujema.	Odtis prstov se odlično ujema.	Prstni odtis se odlično ujema.	Prstni odtis se odlično ujema.
common_voice_en_18475650	Prepričan sem, da je grozno razburjena.	Prepričan sem, da je zelo odsotna.	Prepričan sem, da je grozno odsotna.	Prepričana sem, da je grozno odsotna.	Prepričan sem, da je strašljivo odsotna.	Prepričan sem, da je grozno odsotna.
common_voice_en_18475651	Njihova hiša je bila zelo udobna in domačna	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača.	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača.	Njihova hiša je bila zelo udobna in domača.	Njihova hiša je bila zelo udobna in udobna.
common_voice_en_556622	Ima vse tvoje poteze.	Ima vse tvoje lastnosti.	Ima vse tvoje značilnosti.	Ima vse tvoje značilnosti.	Ima vse tvoje značilnosti.	Ima vse tvoje značilnosti.
common_voice_en_556623	Ampak, ali mu lahko zaupamo?	Ali mu lahko zaupamo?	Toda ali mu lahko zaupamo?	Toda ali mu lahko zaupamo?	Ampak ali mu lahko zaupamo?	Ampak ali mu lahko verjamemo?
common_voice_en_556624	Ne skrbi glede tega.	Ne skrbi glede tega.	Ne skrbi glede tega.	Ne skrbi glede tega.	Ne skrbi glede tega.	Ne skrbite za to.
common_voice_en_556625	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Niso jasni njeni motivi.	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.	Ni jasno, kakšni so njeni motivi.
common_voice_en_17939734	Zdi se, da je dandanes dobra programska oprema ljudem samoumevna.	Danes se zdi, da so ljudje dobri programi samoumevni.	Danes se zdi, da se ljudem dobra programska oprema zdi samoumevna.	Zdi se, da danes ljudje dobro programsko opremo jemljejo kot samoumevno.	Zdi se, da danes ljudje dobro programsko opremo jemljejo za samoumevno.	Zdi se, da ljudje danes dobro programsko opremo jemljejo za samoumevno.
common_voice_en_19725209	Srečanje je povzročilo napetost med to državo in Rusijo zaradi Berezovskijevega statusa begunca.	Sestanek je povzročil napetosti med to državo in Rusijo zaradi Berezovskega statusnega begunca.	Sestanek je povzročil napetosti med to državo in Rusijo zaradi Berezovskega begunskega statusa.	Sestanek je povzročil napetosti med to državo in Rusijo zaradi Berezovskega begunskega statusa.	Sestanek je povzročil napetost med to državo in Rusijo zaradi Berezovskega begunskega statusa.	Sestanek je povzročil napetost med to državo in Rusijo zaradi Berezovskyjevega begunskega statusa.
common_voice_en_19725210	Tornado ponuja številne rekreacijske možnosti.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.	Tornado ponuja številne možnosti za rekreacijo.
common_voice_en_19725211	Številne od njihovih znanih skladb so bile predelane ali razširjene.	Veliko njihovih bolj znanih pesmi je bilo bodisi ponovno napisano bodisi razširjeno.	Številne njihove bolj znane pesmi so bile preoblikovane ali razširjene.	Mnoge od njihovih bolj znanih pesmi so bile bodisi prenovljene bodisi razširjene.	Mnoge od njihovih bolj znanih pesmi so bile bodisi predelane bodisi razširjene.	Številne njihove bolj znane pesmi so bile bodisi preoblikovane bodisi podaljšane.
common_voice_en_19725212	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityu.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mehiki.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mehiki.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityju.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityju.	Pokopan je bil na pokopališču San Fernando v Mexico Cityju.
common_voice_en_19725213	To je bila največja donacija za zastopanje, kar jih je kdaj dodelila fundacija.	To je bila največja donacija, ki jo je kdaj dala ustanova.	To je bila največja donacija, ki jo je kdaj bila podelila fundacija.	To je bila največja donacija za zagovor, ki jo je kdaj dala fundacija.	To je bila največja sponzorska donacija, ki jo je kdaj dala fundacija.	To je bila največja subvencija za zagovarjanje, ki jo je kdaj koli zagotovila fundacija.
common_voice_en_18876659	Ta skupina prikazuje glasbeno izzivalno glasbo študentom z neverjetnim talentom in strastjo.	Ta skupina kaže glasbeno zahtevno glasbo študentom z neverjetnim talentom in strastjo.	Ta skupina razkazuje glasbeno zahtevno glasbo učencem z neverjetno talentom in strastjo.	Ta skupina šola študente z neverjetnim talentom in strastjo z glasbeno zahtevno glasbo.	Ta skupina prikazuje glasbeno izzivalno glasbo za študente z neverjetnim talentom in strastjo.	Ta skupina odraža glasbeno izzivajočo glasbo študentom z neverjetno nadarjenostjo in strastjo.
common_voice_en_18876660	Kot zmagovalec na odru je moral opraviti test za ugotavljanje jemanja nedovoljenih substanc.	Kot zmagovalec je imel test dojenja.	Kot zmagovalec je bil na doping testiranju.	Kot zmagovalec faze je imel test dopinga.	Kot zmagovalec v fazi, je imel test dopinga.	Kot zmagovalec etapne preizkušnje je opravil doping preizkus.
common_voice_en_18876661	Monash je naredil vtis na britansko vrhovno poveljništvo s svojimi veščinami in navdušenjem.	Britansko poveljstvo je bilo navdušeno nad Monashovimi sposobnostmi in navdušenjem.	Britansko poveljstvo je bilo navdušeno nad Monashovimi sposobnostimi in navdušenjem.	Britanska visoka poveljstva je bila navdušena nad Monashovimi sposobnostmi in navdušenjem.	Britanska visoka poveljstva je bila navdušena nad Monashovimi sposobnostmi in navdušenjem.	Britanska vrhovna poveljstvo je bila navdušena nad Monashovimi sposobnostmi in navdušenjem.
common_voice_en_18876662	Razmerje se sčasoma nekoliko spreminja, segajoč proti stoletju.	Razmerje se z časom nekoliko razlikuje, do konca stoletja.	Delež se nekoliko razlikuje z časom, dosega po stoletju.	Razmerje se sčasoma rahlo razlikuje in doseže po stoletju.	Razmerje se sčasoma nekoliko spreminja in doseže po enem stoletju.	Razmerje se rahlo spreminja sčasoma in doseže po enem stoletju.
common_voice_en_18876663	In to mesto se bo imenovalo Totnes.	In to mesto se bo imenovalo Totnes.	In to mesto se bo imenovalo Totnes.	In to mesto se bo imenovalo Totnes.	In to mesto se bo imenovalo Totnes.	In to mesto se bo imenovalo Totnes.
common_voice_en_199251	Si upanje sveta!	Si upanje sveta!	Ti si upanje sveta!	Ti si upanje sveta!	Ti si upanje sveta!	Ti si upanje sveta!
common_voice_en_19765199	Ker si bil vroč.	Ker si bil vroč.	Ker si bil vroč.	Ker si bil vroč.	Ker si bil vroč.	Zato, ker si bil vroč.
common_voice_en_19765200	Boljševiki so verjeli, da so kmetje aktivno poskušali spodkopavati vojna prizadevanja.	Boljševiki so verjeli, da kmetje aktivno poskušajo spodkopati vojno.	Boljševiki so verjeli, da kmetje aktivno poskušajo spodkopati vojno.	Boljševiki so verjeli, da kmeti aktivno poskušajo spodkopati vojne napore.	Boljševiki so verjeli, da kmetje aktivno poskušajo spodkopati vojno napravo.	Boljševiki so verjeli, da kmeti aktivno poskušajo spodkopati vojaške napore.
common_voice_en_19765201	Nova zasedba je vključevala brata Evana in Geordieja Gordona, vrnil pa se je tudi Thompson.	V novi sestavi so bili bratje Evan in Geordie Gordon in Thomson.	V novi sestavi so bili bratje Evan in Geordi Gordon in ponovno vključeni Thompson.	V novi sestavi so bili bratje Evan in Geordie Gordon, in vrnjen Thompson.	V novem zasedanju sta bila bratje Evan in Geordie Gordon in se vrača Thompson.	V novi sestavi so bili bratje Evan in Geordie Gordon ter Thompson, ki se je vrnil.
common_voice_en_19765202	Bil je uspešen esejist in pesnik ter je postal »poeta laureatus«.	Bil je uspešen esejist in pesnik in postal "poeta laureatus".	Bil je uspešen esejist in pesnik in postal "poeta laureatus".	Bil je uspešen eseist in pesnik, postal pa je "poeta laureatus".	Bil je uspešen esejist in pesnik in postal  ⁇ poeta laureatus ⁇ .	Bil je uspešen esejist in pesnik, postal pa je "poeta laureatus".
common_voice_en_19765203	S partnerjem Danielom Filipacchijem se je preizkusil tudi kot lirik.	S svojim partnerjem Danielom Filipacčim je poskusil tudi kot tekstopisec.	S svojim partnerjem Danielom Filipacčijem je poskusil tudi kot tekstopisec.	S svojim partnerjem Danielom Phillipachijem je poskusil tudi kot tekstopisec.	Z njegovim partnerjem Danielom Filipacchijem je poskušal tudi kot tekstopisec.	S svojim partnerjem Danielom Filipacčijem je poskušal tudi kot tekstopisec.
common_voice_en_19184940	Chambersova zgradba še naprej ostaja glavna akademska zgradba v kampusu.	Stavba Chambers je še naprej glavna akademska stavba na kampusu.	stavba Chambers je še vedno glavna akademska stavba v kampusu.	Stavba Chambers še naprej predstavlja glavno akademsko stavbo v kampusu.	Zgradba Chambers še naprej je glavna akademska stavba na kampusu.	Zgradba Chambers še naprej ostaja glavna akademska stavba na kampusu.
common_voice_en_19184941	Glodavci so običajno nočne živali in podnevi spijo v brlogih, ki si jih izkopljejo.	Ti glodavci so običajno nočni in čez dan spijo v jamah, ki jih kopljejo.	Ti glodavci so običajno nočni in ponoči spijo v jamah, ki jih kopljejo.	Ti glodavci so na splošno nočni in čez dan spijo v jamah, ki jih kopljejo.	Ti glodalci so na splošno nočni in čez dan spijo v votlino, ki jo kopljejo.	Ti glodavci so na splošno nočni živalci in čez dan spijo v jamah, ki jih kopljejo.
common_voice_en_19184942	Maddox in John Carter sta imenovala mestne svetnike; W. Johnson je postal mestni šerif.	Maddox in John Carter sta imenovala svetnike; W. Johnson je postal mestni maršal.	Maddox in John Carter sta imenovala svetnike; W. Johnson je postal mestni maršall.	Maddox in John Carter sta imenovala svetnike; W. Johnson je postal mestni maršal.	Maddox in John Carter sta imenovala svetnike, W. Johnson pa je postal mestni šerif.	Maddox in John Carter sta imenovala svetnike, W. Johnson pa je postal mestni maršal.
common_voice_en_19184943	Hofstadterjev doktorski študent James Marshall je pozneje projekt Copycat nadaljeval pod imenom »Metacat«.	Hofstadterjev doktorski študent James Marshall je nato razširil projekt Copycat pod imenom "Metacat".	Hofstadterjev doktorski študent James Marshall je nato razširil projekt Copycat pod imenom "Metacat".	Hofstadterjev doktorski študent James Marshall je nato razširil projekt Copycat pod imenom "Metacat".	Hofstadterjev doktorski študent James Marshall je naknadno razširil projekt Copycat pod imenom "Metacat".	Doktorski študent Hofstadterja James Marshall je pozneje razširil projekt Copycat pod imenom "Metacat".
common_voice_en_19184944	Hormoni imajo tudi številne druge učinke, vključno z učinki na razvoj.	Hormoni imajo tudi številne druge učinke, tudi na razvoj.	Hormoni imajo tudi veliko drugih učinkov, vključno z dejavniki na razvoj.	Hormoni imajo tudi veliko drugih učinkov, vključno z tveganji razvoja.	Hormoni imajo tudi številne druge učinke, vključno z učinki na razvoj.	Hormoni imajo tudi veliko drugih učinkov, vključno s tistimi, ki vplivajo na razvoj.
common_voice_en_19875913	Dooley stisne tovornjaka in Halstead predre gumo.	Dooley premaguje tovornjak in Halstead raznese gumo.	Dooley obsodi tovornjak in Halstead raznese pnevmatiko.	Dooley odstranjuje tovornjak, Halstead pa razbijemo gumo.	Dooley trka v tovornjak in Halstead raznese pnevmatiko.	Dooley porabi tovornjak, Halstead pa raznese pnevmatiko.
common_voice_en_19875914	Serija je prejela dobre ocene in pritegnila tudi pozornost mednarodnih medijev.	Serija je pridobila močne ocene in mednarodno pozornost medijev.	Serija je pridobila močne ocene in pozornost mednarodnih medijev.	Serija je pridobila močne gledanosti in mednarodno pozornost medijev.	Serija je dobila močne ocene, pa tudi pozornost mednarodnih medijev.	Serija je zbral močan oceno, kot tudi mednarodno pozornost medijev.
common_voice_en_19875915	Phyllis je bila ubita v nesreči.	Phyllis je umrl v incidentu.	Phyllis je umrl v incidentu.	Phyllis je umrl v tem incidentu.	Phylis je bil ubit v incidentu.	Phylis je bil ubit v incidentu.
common_voice_en_19875916	Obiskoval je srednjo šolo Falls Church v kraju Falls Church, Virginia.	Obiskoval je srednjo šolo Falls Church v Falls Churchu v Virginiji.	Obiskoval je srednjo šolo Falls Church v Falls Churchu v Virginiji.	Šel je na srednjo šolo Falls Church v Falls Church v Virginiji.	Študiral je na srednji šoli Falls Church v mestu Falls Church v Virginiji.	Študiral je na srednji šoli Falls Church v Falls Churchu v Virginiji.
common_voice_en_19875917	Rečna struga zajema mesta in drevesa, ki so sveta za lokalne ljudi Arrente.	Na koritu reke so mesta in drevesa, sveta za lokalno ljudstvo Arrente.	Na rečnem dnu so mesta in drevesa, ki so sveta lokalni populaciji Arrente.	V rečnem dnu se nahajajo mesta in drevesa, sveta lokalnemu narodu Arrente.	Na dnu reke so znamenitosti in drevesa, ki so sveta lokalnemu narodu Arrente.	Na bregu reke so prostori in drevesa, ki so sveta za lokalno ljudstvo Arrente.
common_voice_en_606849	Pokliči mi urad okrožnega tožilca.	Daj mi pisarno okrožnega tožilca.	Povežite mi pisarno okrožnega tožilca.	Poveži mi pisarno okrožnega tožilca.	Povežite me z pisarno okrožnega tožilca.	Poveži me z pisarno okrožnega tožilca.
common_voice_en_606850	Preizkusi so neprepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.	Eksperimenti niso prepričljivi.
common_voice_en_19618987	Trenutno se ukvarja z zgodbo o dinozavrih in kavbojih z naslovom »Sixgun Logic«.	Trenutno dela na zgodbi o dinozavrih in kavbojih z naslovom Sixgun Logic.	Trenutno dela na zgodbi o dinozavrih in kovbojih z imenom "Sixgun Logic".	Trenutno dela na zgodbi o dinozavrih in kavbojih z naslovom "Six Gun Logic".	Trenutno dela na zgodbi o dinozavrih in kavbojih z naslovom "Six Gun Logic".	Trenutno dela na zgodbi o dinozavrih in kavbojih z imenom  ⁇ SixGun Logic ⁇ .
common_voice_en_19618988	Med državljansko vojno je Battery Ramsay okupiral White Point Garden.	Med državljansko vojno je baterija Ramsey zasedla White Point Garden.	Med državljansko vojno je baterija Ramsay okupirala White Point Garden.	Med državljansko vojno je baterija Ramsay zasedla vrt White Point.	Med državljansko vojno je baterija Ramsay zasedla White Point Garden.	Med državljansko vojno je Battery Ramsey zasedel White Point Garden.
common_voice_en_19618990	Roman govori o Pinovi obsedenosti z uničenjem Roperjeve kriminalne družbe.	Roman govori o Pinejevi preokupaciji z razveljavitvijo Roperjevega zločinskega podjetja.	Roman govori o Pinejevi obsedenosti z razveljavitvijo Roperjevega kriminalna podjetja.	Roman govori o Pinejevi zaskrbljenosti z razveljavitvijo Roperjevega kriminalnega podjetja.	Roman govori o Pinejevi zavzetosti pri razveljavitvi Roperjevega kriminalnega podviga.	Roman govori o Pineovi zaskrbljenosti z razveljavitvijo Roperjevega kaznivega podjetja.
common_voice_en_19618991	Nastopil je tudi v epizodi »Slaba luna« serije »Zahodno krilo«.	Pojavil se je tudi v epizodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	Pojavil se je tudi v epizodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	Pojavil se je tudi v epizodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	Pojavil se je tudi v epizodi  ⁇ The West Wing ⁇   ⁇ Bad Moon Rising ⁇ .	Pojavil se je tudi v epizodi  ⁇ The West Wing ⁇   ⁇ Bad Moon Rising ⁇ .
common_voice_en_19618993	Športnik iz Turkmenistana je tekel po stadionu in pri tem delal salte.	Atleta iz Turkmenistana se je šofiral po stadionu s skokom.	Športnik iz Turkmenistana se je z bombardiranjem vrtel po stadionu.	Športnik iz Turkmenistana se je po stadionu premikal z jumperskjem.	Športnik iz Turkmenistana se je s podvozjem preusmeril okoli stadiona.	Tekmovalec iz Turkmenistana se je potepel okoli stadiona s tem, da je opravljal doping.
common_voice_en_19951393	Transparente je mogoče natisniti v ogromnih formatih, s celotnim naborom bogatih barv.	Bannerje je mogoče natisniti v ogromnih formatih s polno paleto bogatih barv.	Bannerje se lahko natisne v ogromnih formatih s polno paleto bogatih barv.	Bannerje se lahko natisnejo v ogromnih formatih z polno paleto bogatih barv.	Zastave se lahko natisnejo v ogromnih formatih s celotnim razponom bogatih barv.	Zastave se lahko natisnejo v ogromnih oblikah, z celotnim razponom bogatih barv.
common_voice_en_19951394	Nabujev simbol je bilo pisalo, ki počiva na tablici.	Symbol Nabu je bil stilus, ki je počival na tablici.	Naubov simbol je bil stilus, ki je počival na tablici.	Symbol Nabub je bil stylus, ki je počival na plošči.	Simbol Nabu je bil štilo, ki je počivala na tablici.	Simbol Nabusa je bil stilus, ki je počival na plošči.
common_voice_en_19951395	Referenčni okvir je pritrjen na stacionarno središče diska.	Referenčni okvir je pritrjen na stalni center diska.	Referenčni okvir je pritrjen na stalno središče diska.	Referenčni okvir je pritrjen na stacionarno središče diska.	Referenčni okvir je pritrjen na stacionarno središče diska.	Referenčni okvir je pritrjen na stacionarno središče diska.
common_voice_en_19951402	Nahuatlski toponim »Iztacalco« pomeni »v hiši iz soli«.	Náhuatl toponim "Iztacalco" pomeni "v hiši soli".	Nahuatlski toponim "Iztacalco" pomeni "v hiši soli".	Nahuatlski toponim "Iztacalco" pomeni "v hiši soli".	Najhuatsko toponim "Iztacalco" pomeni "v hiši soli".	Nahuatalsko mesto  ⁇ Iztacalco ⁇  pomeni  ⁇ v hiši soli ⁇ .
common_voice_en_19951407	Ren se nato izteka v Severno morje, potem ko prečka Nizozemsko.	Ren pa se nato po prehodu na Nizozemsko izline v Severno morje.	Rajna pa se po prehodu v Nizozemsko izžene v Severno morje.	Rhen se nato izpraznja v Severno morje po preteku v Nizozemsko.	Ren se nato izpraznijo v Severno morje, potem ko prečkajo Nizozemsko.	Reina pa se izpraznja v Severno morje po prehodu v Nizozemsko.
common_voice_en_19576925	Njegova značilna fraza od igre do igre je bila »zmagoviti in lep udarec«.	Njegova ključna fraza je bila "kick save and a beauty".	Njegova značilna fraza je bila "kick save and a beauty".	Njegova izjava je bila:  ⁇ Umazan in lepotnik ⁇ .	Njegova značilna fraza je bila, da "spravljaj in lepoti".	Njegova podpisna fraza igra za igro je bila kick save in a beauty.
common_voice_en_19576926	Klub je poslal raziskovalne gorske ekspedicije v gorovja po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinske ekspedicije na gorske verige po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinske ekspedicije na gorske verige po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinske ekspedicije v gorske verige po vsem svetu.	Klub je poslal raziskovalne planinske odprave v gorske verige po vsem svetu.	Klub je pošiljal raziskovalne alpinistične odprave v gorske verige po vsem svetu.
common_voice_en_19576927	»To je samo en dan dela,« in umrl kmalu po tem.	Vse to v enem dnevu dela in je kmalu umrl.	Vse to je bil en dan dela in kmalu zatem je umrl.	Vse je v enem dnevu dela in umrl je kmalu zatem.	Vse je bilo v enem dnevu dela in kmalu zatem je umrl.	Vse to je v dnevni delovni čas in umrl je kmalu zatem.
common_voice_en_19576928	Med državljansko vojno je hotel zaplenila vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel oropala vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel oropala vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel oropala vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel opustošila vojska Unije.	Med državljansko vojno je hotel opljačkal vojska Unije.
common_voice_en_19576929	Ti igralci so bili za nedoločen čas izključeni iz kakršnega koli sodelovanja v organizirani uniji ragbija.	Te igralce so prepovedali neomejeno sodelovanje v organizirani ragbi zvezi.	Te igralce so neskončno prepovedali sodelovati v organizirani ragbi zvezi.	Ti igralci so bili nedoločen čas prepovedani v sodelovanju v organizirani ragbi uniji.	Ti igralci so bili nedoločen čas prepovedani od sodelovanja v organizirani ragbijski zvezi.	Ti igralci so bili nedoločen čas prepovedani v sodelovanju z organizirano ragbi unijo.
common_voice_en_19691863	Robot je roka z več zgibi, ki ima pet stopinj svobode.	Robot je večdružna roka, ki ima pet stopenj svobode	Robot je večprostorna roka, ki ima pet stopenj svobode.	Robot je večslojna roka s petimi stopnjami svobode.	Robot je večsložna roka s petimi stopnjami svobode.	Robot je večdružna roka s petimi stopnjami svobode.
common_voice_en_19691868	Druge skupine so se vrnile v Sausapor, kjer so vzdrževale in upravljale bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapur, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapur, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapur, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapur, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.	Drugi elementi so se vrnili v Sansapor, kjer so vzdrževali in upravljali bazo.
common_voice_en_19691869	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljeni del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljeni del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljen del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljen del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljen del tradicije.	Ni znano, zakaj je šola spremenila ta najbolj priljubljen del tradicije.
common_voice_en_19691922	Pismo hranijo v Bodleianovi knjižnici.	Pismo je shranjeno v Bodlejski knjižnici.	Pismo je shranjeno v Bodlejski knjižnici.	Pismo je shranjeno v Bodlejski knjižnici.	Pismo je shranjeno v Bodlejski knjižnici.	Pismo je shranjeno v Bodlejski knjižnici.
common_voice_en_19691924	Je pod nadzorom francoske vlade in predstavlja del ministrstva za kmetijstvo.	Pod nadzorom francoske vlade je del Ministrstva za kmetijstvo.	Pod nadzorom francoske vlade je del ministrstva za kmetijstvo.	Pod nadzorom francoske vlade je del Ministrstva za kmetijstvo.	Pod nadzorom francoske vlade je del ministrstva za kmetijstvo.	Voden je od francoske vlade in je del ministrstva za kmetijstvo.
common_voice_en_19724985	Do vratu smo bili v dolgovih do glasbenih skupin Dinosaur Junior in Pixies.	Spremljali smo Dinosaur Juniora in Pixieja do očes.	Vsi smo bili zelo naklonjeni Dinosaur Juniorju in Pixiesom.	Bili smo v prilivi do Dinosaur Junior in Pixies do naših očes.	Bilo je tako, da so nam Dinosaur Junior in Pixies privlekli oči.	V akciji smo bili z Dinosaur Juniorjem in Pixieji do očesa.
common_voice_en_19724986	Tolpa je kmalu zatem razpadla.	Kmalu zatem so razpustili tolpo.	Gang je bil kmalu zatem razpuščen.	Ganga je bila kmalu nato razpuščena.	Ganga je bila kmalu zatem razpuščena.	Talka je bila kmalu zatem razpuščena.
common_voice_en_19724987	Vrtljiva miza Finial nikoli ni prišla do proizvodnje.	Final Turntable ni bil nikoli v proizvodnji.	Final Turntable nikoli ni prišel v proizvodnjo.	Finalni gramofon ni nikoli šel v proizvodnjo.	Poslednji gramofon ni bil nikoli v proizvodnji.	Konačni gramofon ni bil nikoli v proizvodnji.
common_voice_en_19724988	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerjo Augustusa Pitta Riversa.	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitt Rivers.	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitta Riversa.	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitta Riversa.	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitta Riversa.	Pet let pozneje se je poročil z Alice Lane Fox, hčerko Augusta Pitta Riversa.
common_voice_en_19724989	Naslednji opis temelji na idealizirani humani cerebralni cirkulaciji.	Naslednji opis temelji na idealiziranem človeškem možganskem obtoku.	Naslednji opis temelji na idealiziranem človeškem možganskem obtoku.	Naslednji opis temelji na idealiziranem človeškem možganskem obtoku.	Naslednji opis temelji na idealiziranem človeškem možganskem obtoku.	Naslednji opis temelji na idealiziranem človeškem možganskem kroženju.
common_voice_en_19583913	Igra ima način za zborovanja in turnirje, zasnovane za enega igralca.	Igra ima pogoje za zborovanje in turnir, zasnovane za enega igralca.	Igra ima načine za zbiranje in turnirje, zasnovane za enega igralca.	Igra ima režime skupščine in turnirja, zasnovane za enega igralca.	Igra ima razporeditve rallyja in turnirja, zasnovane za enega igralca.	Igra ima način rassemblja in turnirja, ki sta namenjena enemu igralcu.
common_voice_en_19583914	Po tem je se je ustrahovani Cicero osredotočil na svoja literarna dela.	Po tem se je strahopetec Cicero osredotočil na svoja literarna dela.	Po tem se je strahopetni Ciceron osredotočil na svoja literarna dela.	Po tem se je strahopeten Ciceron osredotočil na svoja literarna dela.	Po tem se je strahopetec Ciceron osredotočil na svoje literarne dela.	Po tem se je strahopetni Ciceron osredotočil na svoja literarna dela.
common_voice_en_19583915	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinil fluorid je še en komercialni proizvod.	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.	Polivinil fluorid je še en komercialni izdelek.
common_voice_en_19583916	Po smrti Yuana Shuja so se njegove sile začele razpadati.	Po smrti Yuan Shu so se njegove sile začele razpadati.	Po smrti Yuan Shu so se njegove sile začele razpadati.	Po Yuan Shujevi smrti so se njegove sile začele razpadati.	Po Yuan Xujevi smrti so se njegove sile začele razpadati.	Po smrti Yuana Shuja so se njegove sile začele razpadati.
common_voice_en_19583917	V tem času je to štelo za izjemen uspeh za špansko znanstveno produkcijo.	V svojem času je bil to izjemni uspeh španske znanstvene proizvodnje.	V njegovem času je to veljalo za izjemen uspeh španske znanstvene proizvodnje.	To je bilo v njegovem času izjemno uspešno za špansko znanstveno proizvodnjo.	V njegovih časih je bilo to za špansko znanstveno proizvodnjo nenavaden uspeh.	V svojem času je to veljalo za izjemno uspeh za špansko znanstveno proizvodnjo.
common_voice_en_17822358	Ali bi žrtvoval življenje človeka, če bi to rešilo številna druga življenja?	Bi žrtvoval življenje človeka, če bi rešil več življenj?	Bi žrtvovali življenje človeka, če bi rešili veliko drugih življenj?	Bi žrtvovali življenje človeka, če bi to rešilo veliko drugih življenj?	Ali bi žrtvoval življenje človeka, če bi to rešilo mnoge druge življenja?	Ali bi žrtvoval življenje človeka, če bi to rešilo mnoge druge življenja?
common_voice_en_19673944	Myrick je bil rojen tik zunaj Mene v Arkansasu.	Myrick se je rodil blizu mesta Mena v Arkansasu.	Myrick se je rodil tik pred mesto Mina v Arkansasu.	Myrick se je rodil tik pred mestom Mena v Arkansasu.	Myrick se je rodil tik pred mesto Mina v Arkanzasu.	Myrick se je rodil tik izven mesta Mina v Arkanzasu.
common_voice_en_19673945	To so bili prvi prenosi ragbija v živo iz Združenega kraljestva v Novo Zelandijo.	To so bile prve prenose ragbija v živo iz Združenega kraljestva na Novo Zelandijo.	To so bili prvi žični ragbi oddaje iz Združenega kraljestva na Novo Zelandijo.	To so bile prve prenose ragbija v živo iz Združenega kraljestva na Novo Zelandijo.	To so bili prvi živih ragbi oddaj iz Združenega kraljestva na Novo Zelandijo.	To so bile prve žive oddaje ragbija iz Združenega kraljestva na Novo Zelandijo.
common_voice_en_19673946	Vendar je to bilo vse premeteni del Stanovega načrta.	Vendar je bil to vse Arrowov del Stanovega načrta.	Vse to je bilo le zvijača, del Stanovega načrta.	Vse je bilo zgolj zvijača, del Stannovega načrta.	Vendar pa je bil to vse uganka, del Stanovega načrta.	Vendar pa je bilo vse to prevarantstvo, del Stanovega načrta.
common_voice_en_19673947	Zahteve za maturiranje temeljijo na ocenah od devetega do dvanajstega razreda.	Zahteve za diplomiranje temeljijo na študiju od 9. do 12. razreda.	Zahteve za zaključek študija temeljijo na študiju v 9. do 12. razredu.	Zahteve za diplomiranje temeljijo na študiju v devetih do dvanajstih razredih.	Zahteve za diplomo temeljijo na študiju od devetega do dvanajstega razreda.	Zahteve za diplomo temeljijo na študiju od devetega do dvanajstega razreda.
common_voice_en_19673948	Iz zakona z Burgessom je imela dva otroka.	Imela je dva otroka iz zakona z Burgesom.	Iz poroke z Burgessom je imela dva otroka.	Imela je dva otroka iz poroke z Burgess.	Imela je dva otroka iz poroke z Burgessom.	Imela je dva otroka iz zakonske zveze z Burgess.
common_voice_en_19430255	Nadzor nad narodom je prevzela vojska Juta petih generalov.	Vojna gunta petih generalov je prevzela nadzor nad narodom.	Vojna junta petih generalov je prevzela nadzor nad narodom.	Vojna junta petih generalov je prevzela nadzor nad narodom.	Vojaška junta petih generalov je prevzela nadzor nad narodom.	Vojaška junta iz petih generalov je prevzela nadzor nad narodom.
common_voice_en_19430256	Državni zbor zajema sedem predstavnikov, ki so izvoljeni za petletne mandate.	Državna skupščina vključuje sedemdeset poslancev, ki so izvoljeni za petletni mandat.	Državno skupščino sestavlja sedemdeset poslancev, ki so izvoljeni za petletni mandat.	Državno zbornico sestavlja sedemdeset poslancev, ki so izvoljeni za petletni mandat.	Državna skupščina obsega sedemdeset poslancev, ki so izvoljeni za petletni mandat.	Državna skupščina je sestavljena iz sedemdesetih poslancev, ki so izvoljeni za petletni mandat.
common_voice_en_19430257	High Shoals Falls je najbolj obiskana atrakcija v parku.	High Shoals Falls je najbolj obiskan del parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskan del parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.	High Shoals Falls je najbolj obiskana značilnost parka.
common_voice_en_19430258	Prejme kartico Barclaycard.	Dobiva Barclaycard.	Dobijo Barclaycard.	Dali so mu Barclaycard.	Dobil je Barclaycard.	Dobil je Barclaycard.
common_voice_en_19430259	Politik Roland Claus, član Bundestaga, prihaja iz Hettstedta.	Politiki Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedt.	Političar Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.	Političar Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.	Političar Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.	Političar Roland Klaus, član Bundestaga, je iz Hettstedta.
common_voice_en_528625	Na Pattijevem domu so rekli, da je odšel pred dvema urama.	V Pattijnem domu pravijo, da je odšel pred dvema urama.	V Pattijnem domu pravijo, da je odšel pred dvema urama.	V Pattijinem domu pravijo, da je odšel pred dvema urama.	V Pattijinem domu pravijo, da je odšel pred dvema urama.	V Pattijinem domu pravijo, da je odšel pred dvema urama.
common_voice_en_528628	Registrira shranjene lokacije in pozneje hitro skoči nanje.	Registrira se, da shrani lokacije in kasneje hitro skoči nanje.	Registrira se, da shrani lokacije in jih kasneje hitro prikaže.	Registrira se za shranjevanje lokacij in hitro skoči na njih kasneje.	Registruje se za shranjevanje lokacij in nato hitro skoči k njim.	Registrira se, da shrani lokacije in pozneje hitro skoči nanje.
common_voice_en_528629	Verjamem ti.	Verjamem vate.	Verjamem vate.	Verjamem vate.	Verjamem vate.	Verjamem vate.
common_voice_en_528630	Ne prepiraj se z mano tukaj.	Ne prepiraj se z mano tukaj	Ne prepiraj se z mano tukaj	Ne razpravljaj z mano tukaj	Ne prepiraj se z mano tukaj.	Ne prepiraj se z menoj tukaj.
common_voice_en_488383	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik, ki se ukvarja s podatki.	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik podatkov.	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik podatkov.	Moj stric je iz Brazilije in je podatkovni znanstvenik.	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik za podatke.	Moj stric je iz Brazilije in je znanstvenik na področju podatkov.
common_voice_en_488385	Vendar je članek napisan slabo in nerazumljivo.	Vendar pa je članek napisan slabo in nerazumljivo.	Vendar pa je članek napisan slabo in nerazumljivo.	Vendar pa je članek napisan slabo in nerazumljivo.	Vendar pa je članek slabo napisan in nerazumljiv.	Vendar pa je članek slabo napisan in neskončno nedojmenjen.
common_voice_en_19596932	Štirje češki športniki so tekmovali na petih športnih dogodkih.	Štirje boemski športniki so tekmovali v petih športnih dogodkih.	Štirje češki športniki so tekmovali na petih športnih tekmovanjih.	Štirje boemski športniki so tekmovali na petih športnih tekmovanjih.	Štirje boemski športniki so tekmovali v petih športnih tekmovanjih.	Štirje čemski športniki so tekmovali v petih športnih tekmovanjih.
common_voice_en_19596933	Izvajal je tudi svetovanje za Ekonomsko komisijo Združenih narodov za Afriko.	Poleg tega je bil svetovalec Gospodarske komisije Združenih narodov za Afriko.	Bil je tudi svetovalec pri Ekonomski komisiji Združenih narodov za Afriko.	Delal je tudi kot svetovalec za Evropsko gospodarsko komisijo za Afriko.	Poleg tega je delal kot svetovalec Ekonomske komisije Združenih narodov za Afriko.	Delal je tudi kot svetovalec za Ekonomsko komisijo Združenih narodov za Afriko.
common_voice_en_19596934	Ekipe potujejo na različne lokacije v svoji državi, včasih tudi zunaj države.	Ekipe potujejo na različne kraje v svoji državi, včasih celo iz države.	Ekipe potujejo na različne kraje po svoji državi, včasih celo zunaj države.	Ekipe potujejo na različne kraje po svoji državi, včasih celo izven države.	Ekipe potujejo na različne kraje po svoji državi, včasih celo izven države.	Ekipe potujejo na različne kraje po svoji državi, včasih celo izven države.
common_voice_en_19596935	Ferguson je po koncu začasnega razpusta podpisal pogodbo z ekipo Minnesota Wild.	Ferguson je podpisal za Minnesota Wild po zaključku.	Ferguson je podpisal za Minnesota Wild po zaključku.	Ferguson je podpisal pogodbo z Minnesota Wild po zaključku.	Ferguson je podpisal za Minnesota Wild, po končani blokadi.	Ferguson je po zaključku zaključila pogodbo z Minnesota Wildom.
common_voice_en_19596936	Bil je tudi zelo ugleden in aktiven v gospodarski zbornici.	Bil je tudi zelo znan in aktiven v trgovski zbornici.	Bil je tudi zelo ugleden in aktiven v trgovinski dvorani.	Bil je tudi zelo ugleden in aktiven v trgovski družbi.	Bil je tudi zelo ugleden in aktiven v trgovski zbornici.	Bil je tudi zelo ugleden in aktiven v trgovski zborniki.
common_voice_en_18466095	Igralec je dosegel mednarodno odobravanje.	Igralec je dobil mednarodno priznanje.	Igralec je dosegel mednarodno priznanje.	Igralec je pridobil mednarodno priznanje.	Igralec se je razvil do mednarodnega priznanja.	Igralec se je dvignil v mednarodno priznanje.
common_voice_en_18466096	Borba v prostem stilu.	Ujemite, kot lahko.	Ujamite, kot lahko.	Prijemi, kolikor lahko.	Ujamite, kot ujamete.	Ujamite, kolikor boste lahko.
common_voice_en_18466097	To ni nič.	Nič.	Nič.	Ničesar.	Ničesar.	-Nič več.
common_voice_en_18466098	Samo znanec iz kluba in nič več kot to.	Klubski znanci in samo eden.	Klub zna in samo en v tem.	Klub poznanstvo in zgolj eden v tem.	Klubski znani in le en v tem.	Klubsko poznanstvo in samo eno od tega.
common_voice_en_18466099	Njihova dragocena zbirka okraskov je bila ukradena.	Ukradli so njihovo dragoceno zbirko okraskov.	Ukradli so njihovo dragoceno zbirko okraskov.	Ukradli so njihovo dragoceno zbirko okraskov.	Ukradli so njihovo dragoceno zbirko okraskov.	Njihova dragocena zbirka okraskov je bila ukradena.
common_voice_en_18643976	Skočil je v notranji bazen na glavo, pri čemer je nastal zoprn pljusk.	Najprej se je potopil v notranji bazen, kjer je naredil nered.	Najprej je skočil v notranji bazen in naredil razburljivo streljanje.	Najprej se je potapljal v zaprto bazeno in se raztrgal.	Najprej se je potopil v notranji bazen in naredil nemoten prskanje.	Najprej se je potopil v notranji bazen, pri čemer je naredil neurejen prskanje.
common_voice_en_18643977	Ključna kompetenca za to vlogo je komunikacija s strankami.	Ključna sposobnost te vloge je komuniciranje s strankami.	Ključna kompetenca te vloge je komunikacija s strankami.	Ključna kompetentnost te vloge je komunikacija s strankami.	Ključna kompetenca te vloge je komunikacija s strankami.	Ključna kompetenca te vloge je komunikacija s strankami.
common_voice_en_18643978	Nikoli me niso preveč zanimali bari, raje imam aktivnosti.	Nikoli nisem bil v baru, raje imam dejavnosti.	Nikoli nisem bil v baru, raje imam dejavnosti.	Nikoli nisem bil v baru, raje imam aktivnosti.	Nikoli nisem bil v barih, raje imam aktivnosti.	Nikoli nisem bil v baru, raje imam aktivnost.
common_voice_en_18643979	»Pisati želim knjige,« je rekel.	"Želim pisati knjige", je rekel.	"Želim pisati knjige", je rekel.	"Želim pisati knjige", je rekel.	"Rad bi pisal knjige", je rekel.	 ⁇ Želim napisati knjige, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18643980	Govorila je s tihim in skoraj resnim glasom.	Govorila je tiho in zelo resno.	Govorila je tiho in najbolj resno.	Govorila je tiho in zelo resno.	Govorila je tiho in zelo resno.	Govorila je v tihem in zelo resnem glasu.
common_voice_en_570467	To, da so jo vrgli iz učilnice, je ni niti malo motilo.	Izgnati jo iz učilnice ni nič motilo.	Izgnani iz učilnice ji ni bilo nič hudega.	Če so jo vrgli iz razreda, je ni nič motilo.	To, da so jo vrgli iz razreda, je ni niti malo motilo.	Ni se ji niti malo zdelo neprijetno, da so jo izžene iz učilnice.
common_voice_en_19037585	Čeprav je teren visoka planota, dvignjena nad večji del območja.	Čeprav je teren visoka plato na večini območja.	Čeprav je teren na velikem delu območja visoka visoravnica.	Čeprav je teren visoka ploščada nad velikim delom območja.	Čeprav je teren visoka visoravnica na velikem delu območja.	Čeprav je teren visoka visoravnica na velikem delu območja.
common_voice_en_19037586	Tako je bila proizvodnja maloštevilna, vendar so bile kakovost in cene visoke.	Zato je bila proizvodnja nizka, kakovost in cene pa visoke.	Tako je bila proizvodnja nizka, kakovost in cene pa visoke.	Tako je bila proizvodnja nizka, kakovost in cene pa visoke.	Proizvodnja je bila torej nizka, kakovost in cene pa visoke.	Tako je bila proizvodnja nizka, vendar sta bila kakovost in cene visoke.
common_voice_en_19037587	Brez pobude je on ničla.	Brez pobude ni nič.	Brez pobude ni nič.	Brez pobude ni nič.	Brez pobude ni ničesar.	Brez Inicijative je nič.
common_voice_en_19037588	Ta zlikovec je zelo podoben Thulsi Doom, vendar je poimenovan »Kathulos of Atlantis«.	Ta zlikovec je zelo podoben Tulsi Dome, vendar je imenovan "Kathulos iz Atlantide".	Ta zlikovac je zelo podoben Tulsovi kupoli, vendar se imenuje "Kathulos iz Atlantide".	Ta zlikovec je zelo podoben Tulsi Dom, vendar se imenuje "Kathullus iz Atlantide".	Ta zlikovanec je zelo podoben Tulsani Domovi, vendar se imenuje "Kathulus iz Atlante".	Ta zlikovec je zelo podoben Tulsia Dome, vendar je imenovan "Kathullus iz Atlantide".
common_voice_en_19037589	Vipul Ved Prakash je odraščal v New Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v New Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v New Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v New Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v New Delhiju v Indiji.	Vipul Ved Prakash je odraščal v Novem Delhiju v Indiji.
common_voice_en_19589245	Motorni skuter je še ena preprosta možnost.	Avtomobil je še ena lahka možnost.	Tudi skuter je druga enostavna možnost.	Motor scooter je še ena preprosta možnost.	Moderna skuterja je še ena lahka možnost.	Moderna skuterja je še ena preprosta možnost.
common_voice_en_19589246	Če je bila raven vode nizka, je bila lakota.	Če bi bila raven vode nizka, bi bilo veliko.	Če bi bila stopnja vode nizka, bi bilo škodo.	Če bi bila stopnja vode nizka, bi prišlo do požara.	Če bi bila stopnja vode nizka, bi bilo tu divjih.	Če je bila vodna raven nizka, je bilo viharje.
common_voice_en_19589247	Pozneje ji je zapustil tudi zemljo.	Kasneje je zemljišče predal tudi njej.	Pozneje ji je dal tudi zemljo.	Kasneje ji je zapadl zemljo.	Kasneje je tudi njej podelil zemljišče.	Kasneje je tudi ji odložil zemljo.
common_voice_en_19589248	Mreža World Community Grid se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža skupnosti je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža Skupnosti je začela v veliki meri zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža skupnosti se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna mreža skupnosti se je začela v veliki meri zaradi uspeha tega projekta.	Svetovna omrežja skupnosti se je v veliki meri začela zaradi uspeha tega projekta.
common_voice_en_19589249	Naslednje leto je začel svoje velike krožne turneje po Evropi.	Naslednje leto je začel svoje "velike krožne ture" po Evropi.	Naslednje leto je začel svoje "velike krogovne ture" po Evropi.	Naslednje leto je začel z "velikimi krožnimi turnejami" po Evropi.	Naslednje leto je začel s svojimi "velikimi krožnimi turnejami" po Evropi.	Naslednje leto je začel s svojimi "velikimi krožnimi turnejami" po Evropi.
common_voice_en_19517769	Njegov zgodnejši Londonski projekt je bila obnova cerkve All Hallows-on-the-Wall.	Njegov prvi londonski projekt je bila obnova cerkve All Hallows-on-the-Wall.	Njegov prvi projekt v Londonu je bil obnova Cerkve All Hallows-on-the-Wall.	Njegov najzgodnejši projekt v Londonu je bila obnova cerkve All Hallows-on-the-Wall.	Njegov najzgodnejši projekt v Londonu je bil obnova cerkve All Hallows-on-the-Wall.	Njegov najzgodnejši londonski projekt je bil obnova cerkve All Hallows-on-the-Wall.
common_voice_en_19517770	Lokalni nogometni klub, Social Sol, igra v drugi hunduraški ligi.	Lokalni nogometni klub Social Sol igra v honduranski drugi diviziji.	Lokalni nogometni klub Social Sol igra v Honduranskem drugem prvenstvu.	Lokalni nogometni klub Sociale Sol igra v hondurški drugi diviziji.	Lokalni nogometni klub, Social Sol, igra v honduranski drugi diviziji.	Lokalni nogometni klub, Sociale Sol, igra v hondurški drugi diviziji.
common_voice_en_19517771	Razpravljajo o tem, kdo sestavlja tesno povezano skupino.	So debaterji, ki tvorijo tesno povezano skupino.	So debaterji, ki tvorijo tesno vezano skupino.	So debaterji, ki tvorijo tesno vezano skupino.	So razpravljajoči, ki tvorijo tesno povezano skupino.	So razpravljavci, ki sestavljajo tesno povezano skupino.
common_voice_en_19517772	Avstralska akcija zraste kot pokončno drevo do sedem metrov višine.	Zahodna maleva raste kot pokončno drevo do sedem metrov visoko.	Zahodno majle raste kot vzpona do sedem metrov visokega drevesa.	Zişinski meal raste kot pokončno drevo do sedem metrov visoki.	Zahodna majoneza raste kot pokončno drevo do višine sedem metrov.	Zahodna mehalna rastina raste kot vzpravna drevo, visoko do sedem metrov.
common_voice_en_19517773	Razvite so bile druge, preprostejše oblike ročne komunikacije.	Razvit so tudi drugi, enostavnejši oblici ročne komunikacije.	Razvijene so tudi druge, preprostejše oblike ročne komunikacije.	Razvijene so bile tudi druge, preprostejše oblike ročne komunikacije.	Razvite so bile tudi druge, preprostejše oblike ročne komunikacije.	Razvite so bile tudi druge, preprostejše oblike ročne komunikacije.
common_voice_en_18991344	Za to različico v živo ni igral bas kitare.	Za to živo različico ni igral bas kitare.	Ni igral bas kitare za to živo različico.	Za to živo različico ni igral bas kitare.	Za to živo različico ni igral bas kitare.	Ni igral bas kitare za to verzijo v živo.
common_voice_en_18991345	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo igralka Linda Cardellini.	Igra jo igralka Linda Cardellini.
common_voice_en_18991346	Senzorji sušenja lahko samodejno zaznajo, da so oblačila suha in izklopijo sušilnik.	Sušilniki s senzorjem lahko samodejno zaznajo, da so obleke suhe in jih izklopi.	Senzorski sušilniki lahko samodejno zaznajo, da so obleke suhe in jih izklopijo.	Senzorski sušilniki lahko samodejno zaznajo, da so obleke suhe, in se izklopijo.	Senzorski sušilniki lahko samodejno zaznajo, da so obleke suhe, in jih izklopi.	Senzorski sušilniki lahko samodejno zaznajo, da so oblačila suha, in jih izklopi.
common_voice_en_18991347	Je identični brat dvojček Hamisha Marshalla.	Je brat dvojček Hamisha Marshalla.	Je brat dvojček Hamisha Marshalla.	Je identični brat dvojček Hamisha Marshalla.	On je identični dvojček Hamisha Marshalla.	On je identični brat dvojček Hamisha Marshalla.
common_voice_en_18991348	Učenci spadajo v neodvisno šolsko okrožje Springtown.	Študentom služi neodvisno šolsko okrožje Springtown.	Študentom služi neodvisni šolski okrožje Springtown.	Študentom služi neodvisni šolski okrožje Springtown.	Študente oskrbuje neodvisno šolsko okrožje Springtown.	Študenti so v oskrbi neodvisnega šolskega okrožja Springtown.
common_voice_en_19598206	Po tem je bilo mogoče delo na projektu Vellard zaključiti brez zastojev.	Po tem je bilo delo na vellardu mogoče opraviti brez težav.	Po tem je bilo mogoče delo na vellardu dokončati brez ovire.	Po tem bi bilo delo na vellardu mogoče dokončati brez ovire.	Po tem bi bilo delo na vellardu lahko dokončano brez težav.	Po tem se je delo na vellardu lahko zaključilo brez zapletov.
common_voice_en_19598208	Sodišča včasih razlikujejo med tem, če zaposleni »zaobide« svoje dolžnosti ali če »izvaja eskapade na lastno roko«.	Sodišča včasih razlikujejo med "opremo delodajalca v primerjavi z lastnim doživetjem".	Sodišča včasih razlikujejo med delodajalčevim "obhodom" in "lastnim izletom".	Sodišča včasih razlikujejo med delodajalčevim "odklonom" in "svojega morilca".	Sodišča včasih razlikujejo med delodajalčevim "odklonom" in "svojim zmeškom".	Sodišča včasih ločujejo med delodajalčevim "obhodom" in "svojim pustolovščini".
common_voice_en_19598210	Ti kanali ostajajo neaktivni, dokler ne pride do hiperpolarizacije membrane.	Ti kanali ostanejo neaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.	Ti kanali ostanejo neaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.	Ti kanali ostanejo neaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.	Ti kanali ostajajo neaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.	Ti kanali ostajajo neaktivni, dokler se membrana ne hiperpolarizira.
common_voice_en_19598211	Vključuje mesta Hebden Bridge, Mytholmroyd in Cragg Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Cragg Vale.	Vključuje most Hebden, Mytholmroyd in Crag Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Crag Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Crag Vale.	Vključuje Hebden Bridge, Mytholmroyd in Cragg Vale.
common_voice_en_19598212	Izjeme zajemajo Kalifornijo, Teksas, Severno Dakoto in Južno Dakoto.	Pričakovani so Kalifornija, Teksas, Severna Dakota in Južna Dakota.	Pričakovane države so Kalifornija, Teksas, Severna Dakota in Južna Dakota.	Pričakovanja vključujejo Kalifornijo, Teksas, Severno Dakoto in Južno Dakoto.	Očitno gre za Kalifornijo, Teksas, Severno Dakoto in Južno Dakoto.	Pričakovanja vključujejo Kalifornijo, Teksas, Severno Dakoto in Južno Dakoto.
common_voice_en_246874	Pokosi trato.	Kosite travnik.	Kosite travo.	Posekaj travo.	Sečimo travo.	Postigni travišče.
common_voice_en_19827669	Začeli so usposabljanja v vojaških bazah po Združenih državah.	Začeli so trenirati na vojaških bazah v ZDA.	Začeli so se trenirati v vojaških bazah v ZDA.	Začeli so trenirati iz vojaških baz v Združenih državah.	Začeli so se uriti na vojaških bazah v Združenih državah.	Začeli so se izobraževati v vojaških bazah v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_19827670	Anton thor Helle je jezika združil na podlagi severne estonščine.	Oba jezika je združil Anton tor Helle na podlagi severne estonske.	Oba jezika je združil Anton tor Helle na podlagi severne estonske.	Anton Thor Helle je združil oba jezika na podlagi severne estonske.	Anton tor Helle je združil oba jezika na podlagi severne estonske.	Anton thor Helle je združil oba jezika na podlagi severnega estonskega.
common_voice_en_19827671	Prosta reja perutnine ni omejena na piščance in purane.	Črna perutnina ni omejena na piščance in purane.	Čebela na pašnikih ni omejena le na piščance in purane.	Ptičje pastevlje niso omejene le na piščance in purane.	Ptičje pridelke se ne omejijo le na piščance in purane.	V pasti pridelana piščančja živina ni omejena samo na piščance in purane.
common_voice_en_19827672	Vendar Anglija ni mogla izenačiti in je izpadla s turnirja.	Toda Anglija ni našla enakovredne točke in je zapustila turnir.	Ampak Anglija ni mogla najti izenačevalca in je šla iz turnirja.	Toda Anglija ni našla equalizer in je izstopila iz turnirja.	Toda Anglija ni mogla najti uravnoteževalca in je zapustila turnir.	Ampak Anglija ni mogla najti izrednega trenutka in je izstopila iz turnirja.
common_voice_en_19827673	V Čilu lahko istospolni pari zaprosijo za posvojitev otroka.	V Chileju lahko istospolni pari zaprosijo za posvojitev otroka.	V Čilu se lahko istospolni pari prijavijo za posvojitev otroka.	V Čileju se lahko istospolni pari prijavijo za posvojitev otroka.	V Čileju se lahko istospolni pari prijavijo za posvojitev otroka.	V Čilju se lahko istospolni pari prijavijo za posvojitev otroka.
common_voice_en_19603791	Hives da navodila ekipi strežnikov glede priprav za zabavo.	Hives prosi posadko za pripravo na zabavo.	Hives povaljuje posadko na priprave za zabavo.	Hives uči posadko o pripraveh za zabavo.	Hives posadko sluga poučuje o pripravi za zabavo.	Hives navodila posadko, kako se pripraviti na zabavo.
common_voice_en_19603792	Bag by Kustom je ena od najzgodnejših naprav talkbox.	Customova torba je ena najstarejših govorilnic.	The Bag by Kustom je ena najstarejših govorilnic.	Custom's Bag je ena najstarejših govorilnic.	"The Bag by Kustom" je ena prvih govorilnic.	"The Bag by Kustom" je ena prvih govorilnic.
common_voice_en_19603793	Potem je bil vzpostavljen še drugi snemalni studio v Hullumovem domu v Los Angelesu.	Nato so v Hullumovem domu v Los Angelesu ustanovili drugi studi.	Kasneje je bil v Hullumovem domu v Los Angelesu ustanovljen drug studi.	Pozneje je bil v Hullumovem domu v Los Angelesu ustanovljen drugi studio za snemanje.	Kasneje je bil v Hallumovem domu v Los Angelesu ustanovljen drugi studio za snemanje.	Kasneje je bil v Hullumovem domu v Los Angelesu ustanovljen drugi studij za snemanje.
common_voice_en_19603794	Odvija se v kombinaciji s praznikom dela.	To se odvija v povezavi s praznikom dela.	Opravlja se v povezavi s praznikom delovnega dne.	Odvaja se v povezavi s praznikom delavskega dne.	Sledi v povezavi s praznikom ob delovnem dnevu.	Odigra se v povezavi s praznikom Dneva dela.
common_voice_en_19603795	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plač pri kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plač pri kolesarskih dirkah.	Lamond je to sprejel in za vedno spremenil strukturo plač v kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plačila v kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel in za vedno spremenil strukturo plače v kolesarskih dirkah.	LeMond je sprejel in za vedno spremenil plačilno strukturo v kolesarskih dirkah.
common_voice_en_19607485	Kmalu po tem je William Perkin objavil še eno sintezo kafre.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo komfora.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo komfora.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo komfora.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo komfora.	Kmalu zatem je William Perkin objavil še eno sintezo komfora.
common_voice_en_19607487	Je italijanskega, portugalskega in angleškega porekla.	Ima italijansko, portugalsko in angleško poreklo.	Je italijanskega, portugalskega in angleškega porekla.	Je italijanskega, portugalskega in angleškega porekla.	Ima italijansko, portugalsko in angleško poreklo.	Je italijanskega, portugalskega in angleškega porekla.
common_voice_en_19607489	Mesto je obdano z obzidjem.	Mesto je obdan z obzorjem.	Mesto je obkroženo z obrobjem.	Mesto je obkroženo z obzidjem.	Mesto je obkroženo z obzidjem.	Mesto je obkroženo z obzidjem.
common_voice_en_19607491	Kabel mora biti en neprekinjen; T-priključki niso dovoljeni.	Kabel mora biti en neprekinjen; T-povezovanja niso dovoljena.	Kabel mora biti en neprekinjen; T-povezave niso dovoljene.	Kabel mora biti en neprekinjen potek; povezave s T ni dovoljeno.	Kabel mora biti en neprekinjen pretok; T-povezave niso dovoljene.	Kabel mora biti enoprostoren; povezave v T-vodi niso dovoljene.
common_voice_en_19641973	Mesto je bilo preimenovano v »Xuchang«, kar pomeni »Vzhajajoči Xu«.	Mesto je preimenovalo v "Xuchang", kar pomeni "Zhu Rising".	Mesto je bilo preimenovano v "Xuchang", kar pomeni "Zhu Rising".	Mesto je bilo preimenovano v "Xuchang", kar pomeni "Xu Rising".	Mesto je bilo preimenovano v "Xuchang", kar pomeni "Xu Rising".	Mesto je bilo preimenovano v  ⁇ Zhujang ⁇ , kar pomeni  ⁇ Zhu Rising ⁇ .
common_voice_en_19641975	Spremljavo je zagotavljal še en nabor glasbenikov: Chris Spedding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Drugi skupini glasbenikov so bili Chris Spedding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Druga skupina glasbenikov je zagotovila podporo: Chris Speeding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Druga skupina glasbenikov je zagotavljala podporo: Chris Speeding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Druga skupina glasbenikov je zagotovila podporo: Chris Spedding, Waddy Wachtel in John Taylor.	Še en skupni skupini glasbenikov je pomagal Chris Spedding, Waddy Wachtel in John Taylor.
common_voice_en_19641976	Imajo tudi eno javno šolo, akademijo Brevard in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena šola, Brevard Academy, in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena šola, Brevard Academy, in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena šola, Brevard Academy, in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena šola Charter, Brevard Academy in več manjših zasebnih šol.	Obstaja tudi ena osnovna šola, Brevard Academy, in več manjših zasebnih šol.
common_voice_en_19641978	Njegova aretacija je privedla do odstopa Alaina Savarya, ki je nasprotoval politiki Guya Molleta.	Njegova aretacija je privedla do odstopa Alain Savaryja, ki je bil proti Guyjevi politiki.	Njegova aretacija je privedla do odstopa Alain Savaryja, ki je nasprotoval Guyjevim politikam.	Njegova aretacija je privedla do odstopa Alain Savaryja, ki je nasprotoval politiko Guyja Molleta.	Njegova aretacija je privedla do odstopa Alaina Savaryja, ki je nasprotoval Guy Mollettovi politiki.	Njegova aretacija je pripeljala do odstopa Alain Savaryja, ki je bil nasprotnik Guy Molletove politike.
common_voice_en_19641979	Sicer se pogosto raje izbirajo taktike obleganja, ki stanejo manj.	V nasprotnem primeru so se pogosto raje uporabljale cenejše okužbe.	Drugače so pogosto raje uporabljali cenejše taktike obleganja.	V nasprotnem primeru so pogosto uporabljali cenejše oblegovalne taktike.	V nasprotnem primeru so bile pogosto prednostne manj drage taktike obležanja.	V nasprotnem primeru so pogosto raje uporabljali cenejše oblegovalne taktike.
common_voice_en_19627972	Številni razmišljajo o imigraciji v Izrael.	Mnogi razmišljajo o vstopu v Izrael.	Mnogi razmišljajo o selitvi v Izrael.	Mnogi razmišljajo o izselitvi v Izrael.	Mnogi razmišljajo o izselitvi iz Izraela.	Mnogi menijo, da se ne bodo vrnili v Izrael.
common_voice_en_19627973	Nenadne poplave so prizadele južne obale Dominikanske republike in Haitija.	Nenadne poplave so prizadele južno obalo Dominikanske republike in Haitija.	Nenadne poplave so prizadele južno obalo Dominikanske republike in Haitija.	Napadne poplave so prizadele južno obalo Dominikanske republike in Haitija.	Nenadne poplave so vplivale na južno obalo Dominikanske republike in Haitija.	Pogubne poplave so prizadele južno obalo Dominikanske republike in Haitija.
common_voice_en_19627974	Za več informacij ločenih oddelkih se obrnite na profesionalne oddelke za sumo.	Za več informacij o ločenih oddelkih si oglejte profesionalne oddelke sumo.	Za več informacij o ločenih oddelkih si oglejte oddelke za profesionalni sumo.	Za več informacij o ločenih oddelkih si oglejte oddelke za profesionalno sumo.	Za več informacij o ločenih divizijah si oglejte profesionalne divizije sumo.	Za več informacij o ločenih divizijah se obrnite na strokovne divizije sumo.
common_voice_en_19627975	Naslovov skladb skoraj zagotovo ni določil Fripp.	Naslov del zagotovo ni Fripp.	Naslove kosov Fripp zagotovo ni povedal.	Naslovi del zagotovo ni dal Fripp.	Naslovov kosov Fripp zagotovo ni navedel.	Naslovov delov Fripp zagotovo ni navedel.
common_voice_en_19627976	V tem obdobju je gospodarstvo doživelo hitro rast.	V tem obdobju je gospodarstvo hitro raslo.	V tem obdobju je gospodarstvo hitro raslo.	V tem obdobju je gospodarstvo doživelo hitro rast.	V tem obdobju je gospodarstvo doživelo hitro rast.	V tem obdobju je gospodarstvo doživelo hitro rast.
common_voice_en_18528988	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je veter, Rick?	Kje si rekel, da je bil veter, Rick?	Kje si rekel, da je bil veter, Rick?
common_voice_en_18528989	Bleak House ima izpostavljen zvok.	Bleak House ima izpostavljen zvok.	Bleak House ima izpostavljen zvok.	Bleak House ima izpostavljen zvok.	Bleak House ima razkrit zvok.	Bleak House ima razkriten zvok.
common_voice_en_18528990	Zato, George, pazi, kaj rečeš.	Zato, George, bodi pozoren, kaj praviš.	Zato, George, bodi previden, kaj praviš.	Zato, George, bodi previden, kaj praviš.	Zato, George, bodi previden, kaj praviš.	Zato, George, bodi previden, kaj rečeš.
common_voice_en_18528991	Tvoj obraz ni podoben družini.	Nisi dobil družinskega obraza.	Nimaš družinskega obraza.	Nimaš družinskega obraza.	Nimaš družinskega obraza.	Nimaš družinskega obraza.
common_voice_en_18528992	Želiš govoriti s kom?	Bi rad z nekom govoril?	Bi se rad s kom pogovoril?	Bi se rada z nekom pogovorila?	Bi se rada pogovorila z nekom?	Bi se rad s kom pogovoril?
common_voice_en_19649735	Velik del rastlinstva ob reki Okavangu predstavljata papirjevec in trstika.	Papir in trs sta velik del vegetacije Okavango.	Papir in trs so velik del vegetacije Okavango.	Papirus in trska so velik del vegetacije Okavango.	Papirus in trska sestavljajo velik del vegetacije Okavango.	Papirus in trsni rastlinji predstavljajo velik del vegetacije Okavango.
common_voice_en_19649736	Po tem je tornado prečkal severni del jezera Tohopekaliga.	Nato je tornado prečkalo severni del jezera Tohopekaliga.	Nato je tornado prečkao severni del jezera Tohopekaliga.	Kasneje je tornado prečkal severni del jezera Tohopekaliga.	Kasneje je tornado prečkalo severni del jezera Tohopekaliga.	Kasneje je tornado prečkalo severni del jezera Tohopekaliga.
common_voice_en_19649737	Istakhr se v zgodovini prvič pojavi kot mesto Achaemenid.	Isthakar se prvič pojavi v zgodovini kot mesto Ajemeninov.	Isthakar se prvič pojavi v zgodovini kot mesto Ahemennid.	Istakhar se prvič pojavi v zgodovini kot mesto Ahermenid.	Istakhar se je v zgodovini prvič pojavil kot mesto Achemenidov.	Isthakar se prvič pojavlja v zgodovini kot mesta Achaemenidov.
common_voice_en_19649738	Zakoni glede oprostitve se zelo razlikujejo od države do države.	Zakon o oprostitvi se od države do države zelo razlikuje.	Zakon o oprostitvi se od države do države močno razlikuje.	Zakon o izvzetju se zelo razlikuje od države do države.	Zakoni o izvzetju se od države do države zelo razlikujejo.	Zakoni o oprostitvi se zelo razlikujejo od države do države.
common_voice_en_19649739	Nižje pritličje se je uporabljalo za shranjevanje mrež.	Spodnje pritličje so uporabljali za shranjevanje mrež.	Spodnji nadstropje so uporabljali za shranjevanje mrež.	Spodnji nadstropje so uporabljali za shranjevanje mrež.	Spodnje nadstropje je bilo uporabljeno za shranjevanje mrež.	Spodnje pritličje se je uporabljalo za skladiščenje mrež.
common_voice_en_19725299	Frankovski svet je nato kot njegovo zamenjavo izvolil Ebroina.	Franki so nato izbrali Ebroina za njegovo nadomestek.	Svet Frankov je nato izvolil Ebroina za njegovo zamenjavo.	Svet Frankov je nato izvolil Ebroina kot njegovo nadomestek.	Svet frankov je nato izvolil Ebroina za njegovo zamenjavo.	Frankovski svet je nato Izvolil Ebroina kot njegovo nadomestilo.
common_voice_en_19725300	Ta kamenina vsebuje apnenec, od koder izvira prvotno ime »Limestone Plains« v Canberri.	Ta skala vključuje apnenec prvotnega naslova Canberre "Limestone Plains".	Ta kamen vključuje apnenec z izvirnim naslovom Canberre "Limestone Plains".	Ta skala vključuje apnenec iz prvotnega naslova Canberre "Limestone Plains".	Ta skala vključuje apnenec iz prvotnega naslova Canberre "Limestone Plains".	Ta skala vključuje apnenec prvotnega naslova Canberre  ⁇ Kamnenice ravnic ⁇ .
common_voice_en_19725302	Roger Ebert jo je označil za »čudovito« in »poetično«.	Roger Ebert ga je imenoval "čudovit" in "poetičen".	Roger Ebert ga je imenoval "čaroviti" in "poetski".	Roger Ebert ga je imenoval "svojim" in "poetičnim".	Roger Ebert ga je imenoval "čudovit" in "poetičen".	Roger Ebert jo je imenoval "čudovito" in "poetsko".
common_voice_en_19725304	Je član skupine New Centre.	Je član novega centra.	Je član novega centra.	Je član Novega centra.	Je član Novega centra.	Je član Novega centra.
common_voice_en_19725306	Posledično jo veliko uporabljajo težka tovorna vozila.	Posledično ima veliko uporabo za tovorna vozila.	Zaradi tega ima veliko uporabo težkih tovornih vozil.	Posledično ima veliko uporabo težkih tovornih vozil.	Posledično ima veliko uporabo težkih tovornih vozil.	Posledično ima veliko uporabo v vozilih za težek tovor.
common_voice_en_19705948	Si zavarovalniški agent?	Si zavarovalni agent?	Ste zavarovalni agent?	Si zavarovalni agent?	Si zavarovalni agent?	Ste zavarovalni agent?
common_voice_en_19705951	Nikakor ne morejo vedeti.	Ne morejo povedati.	Nimata načina, da bi povedala.	Nimajo možnosti, da bi povedali.	Nimata načina, da bi to povedali.	Nimajo nobenega načina, da bi povedali.
common_voice_en_19705953	V povratni tekmi v Miamiju preteklega marca je Carnera uspel doseči več točk kot Maloney.	Carnera je lani marca v povratnem letu v Miamiju presegel Maloneyja.	Carnera je lani marca v povratni borbi v Miamiju prejel Malonyja.	Carnera je lani marca s povratnim poletom v Miamiju premagala Malonija.	V povratnem letu, v Miamiju, je Carnera uspela premagati Maloneyja.	V povratnem boju, v Miamiju lani marca, je Carnera uspela premagati Malonyja.
common_voice_en_19705955	»Vishuvant« je omenjen kot pomemben dan za rituale.	"Visuvant" je omenjen kot pomemben dan za rituale.	"Vishuvant" je omenjen kot pomemben dan za obrede.	 ⁇ Vishuvant ⁇  se omenja kot pomemben dan za obrede.	 ⁇ Vishuvant ⁇  se omenja kot pomemben dan za rituale.	 ⁇ Vishuvant ⁇  je omenjen kot pomemben dan za obrede.
common_voice_en_19705956	Welcome Air je nato najavil zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je nato napovedal zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je kasneje napovedal zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je nato napovedal zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je nato napovedal zmanjšanje velikosti flote.	Welcome Air je pozneje napovedal zmanjšanje velikosti flote.
common_voice_en_19906545	Vozilo ima uvlečni trikolesni pristajalni mehanizem in kabino pod tlakom.	Letalo ima lahko izvlečeno triciklo in tlakovano kabino.	Letalo ima vdrljivo stopalnico na triciklu in kabino pod tlakom.	Letalo ima ugasljiv pristajalni stroj na trotok in sobo pod pritiskom.	Letalo ima vnosno pristaniško opremo s tremi kolesi in tlakovno kabino.	Letalo ima odvlečno pristajalno opremo za tricikla in kabino pod pritiskom.
common_voice_en_19906546	Celoletna plovnost se začne nad izvirom reke Maramec, tik južno od Saint Jamesa.	Letno plovnost se začne nad Marameck Spring, južno od Saint Jamesa.	Vse leto se plovnost začne nad Maramek Spring, južno od Saint Jamesa.	Vesoletna plovnost se začne nad Merameck Spring, južno od Saint Jamesa.	Celoletna plovnost se začne nad Maramec Springom, južno od Saint Jamesa.	Leta trajajoče plovbe se začnejo nad Maramec Springom, južno od Saint Jamesa.
common_voice_en_19906547	V zaklinjanjih Saint Galla ga prikličejo s trni, ob Dianu Cechtu.	V zakletvah Saint Gall je vzdegan proti trnom, poleg Diane Cecht.	V zakletvah Saint Gaulla ga kličejo proti trnom, ob Diani Cecht.	V zakletvah Saint Gall se ga kliče proti tronom, skupaj z Diane Cecht.	V čarovnijah svetega Galija ga kličejo proti trnem, ob Diane Cecht.	V zaverih Saint Gallja je vzgoden proti trnkovom, poleg Diane Cecht.
common_voice_en_19906548	Govori: angleško, nemško, rusko, italijansko in francosko; piše latinsko in starogrško.	Govori angleščino, nemščino, rusko, italijansko in francosko; piše latinsko in staro grško.	Govori angleško, nemško, rusko, italijansko in francosko; piše latinščino in staro grščino.	Govori angleško, nemško, rusko, italijansko in francoško; piše po latinski in stari grščini.	Govori angleščino, nemščino, rusko, italijansko in francosko; piše v latinščini in stare grščini.	Govorim: angleško, nemško, rusko, italijansko in francosko, napisano v latinščini in starem grščini.
common_voice_en_19906549	Nato je najel Conna Smytha kot družbenika, ki vodi podjetje.	Potem je zaposlil Conn Smytheja kot vodjo.	Nato je kot vodji najel Conn Smytheja.	Nato je zaposlil Conna Smythea kot vodjo.	Nato je najel Conna Smytheja kot vodjo.	Nato je zaposlil Conna Smytha kot vodjo partnerja.
common_voice_en_19792869	Turčija je v finalu porazila Nizozemsko in že drugič zmagala na tekmovanju.	Turčija je v finalu porazila Nizozemsko in tokrat zmagala.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko in za drugič zmagala.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko in drugič zmagala na tekmovanju.	Turčija je v finalu premagala Nizozemsko in drugič zmagala na tekmovanju.	Turčija je v finalu porazila Nizozemsko in zmagala v tekmovanju za drugič.
common_voice_en_19792870	Privablja študente s cele države.	Privablja študente iz vse države.	Privablja študente iz vse države.	Privablja študente iz cele države.	Privablja študente iz vse države.	Privlači študente iz vse dežele.
common_voice_en_19792872	Calvert je izjavil, da vse zahteve za zvezno financiranje prihajajo od lokalnih subjektov.	Calvert je dejal, da vse zahteve za zvezno financiranje prihajajo od lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da vse zahteve za zvezno financiranje prihajajo od lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da vse zahteve za zvezno financiranje prihajajo od lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da vse prošnje za zvezno financiranje prihajajo od lokalnih subjektov.	Calvert je izjavil, da vse prošnje za zvezno financiranje prihajajo iz lokalnih subjektiv.
common_voice_en_19792874	Hal Roach je nekatere od teh zgodb predelal v spodaj navedene filme.	Hal Roach je nekatere od teh zgodb naredil v filmih, ki so navedeni spodaj.	Hal Roach je nekatere od teh zgodb spremenil v filme, ki so navedeni spodaj.	Hal Roach je nekatere od teh zgodb pretvoril v filme, ki so navedeni spodaj.	Hal Roach je nekatere od teh zgodb spremenil v filme, ki so navedeni spodaj.	Hal Roach je nekatere od teh zgodb spremenil v filme, ki so navedeni spodaj.
common_voice_en_19792875	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki poteka maja.	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.	Jazz on the Vine je letni festival, ki se odvija v maju.
common_voice_en_18324924	Zaslišal se je Gabrielov glas samuraja.	Glas Gabriela samuraja je zazvonil.	Zvonil je glas Gabriela samuraja.	Zvonil je glas Samuraja Gabriela.	Zvonil je Gabrielov glas samuraja.	Zvonil je glas Gabriela, samuraja.
common_voice_en_18324928	Ne-verske poroke pogosto potekajo na matičnem uradu.	Nereligijske poroke se pogosto izvajajo na uradu za registracijo.	Nereligiozne poroke se pogosto organizirajo na uradu za registracijo.	Nereligiozne poroke se pogosto opravljajo na uradu za registracijo.	Nereligiozne poroke se pogosto odvijajo na uradu za registracijo.	Nekrščanske poroke se pogosto odvijajo na uradu za registracijo.
common_voice_en_18324931	Čustva, ki jih je potlačila, so zdaj bruhnila na dan s krčevitim jokom.	Čustvo, ki ga je potlačila, se je zdaj razvilo v dušnem jokanju.	Čustvo, ki ga je potlačila, je zdaj izbruhnilo v dušnem jokanju.	Čustvo, ki ga je potlačila, se je zdaj razneslo v dušenem solzu.	Emokracija, ki jo je potlačila, se je izzorila v zadušljivem jokaju.	Čustvo, ki ga je potlačila, je sedaj izbruhnilo v zadušljivem sušču.
common_voice_en_18745786	Do takrat je doktorja igral Tom Baker.	Do takrat je zdravnika igral Tom Baker.	Takrat je doktorja igral Tom Baker.	V tem času je doktorja igral Tom Baker.	V tem času je zdravnika igral Tom Baker.	Do tega trenutka je zdravnika igral Tom Baker.
common_voice_en_18745787	Ta izvir je od takrat dalje znan kot Lewis Spring.	Ta izvir je od takrat znan kot Lewis Spring.	Od takrat je ta izvir znan kot Lewis Spring.	Od takrat je ta izvir znan kot Lewis Spring.	Ta izvir je bil od takrat znan kot Lewis Spring.	Ta vzmet je od takrat znan kot Lewis Spring.
common_voice_en_18745788	Kot skoraj vsi drugi rudniki na območju Copper Country je bil iskani mineral nativni baker.	Kot skoraj vsi drugi rudniki bakra, so iskali tudi domač baker.	Kot skoraj vsi drugi rudniki v Copper Country, je bil iskan mineral domači baker.	Kot skoraj vsi drugi rudniki bakrnega rude, je bil iskani mineral domači baker.	Kot skoraj vsi ostali kopalniki v deželi bakra, je bilo iskano tudi domače bakro.	Tako kot skoraj vsi drugi rudniki bakra v državi, je mineral, ki so ga iskali, bil domači baker.
common_voice_en_18745789	Razen njegove korespondence o Gaussovem osebnem prepričanju ni znanih veliko podrobnosti.	Poleg njegove korespondence ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem vere.	Poleg njegove korespondence ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem veračenju.	Razen njegove korespondence ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem verovanju.	Poleg njegove korespondence ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem prepričanju.	Razen njegove korespondence ni veliko znanih podrobnosti o Gaussovem osebnem verovanju.
common_voice_en_18745790	Ta dogodek šteje za najpomembnejšega v življenju Meherja Babe.	Ta dogodek velja za najpomembnejši v življenju Maher Babe.	Ta dogodek velja za najpomembnejši v življenju Meir Babbe.	Ta dogodek velja za najbolj pomemben v življenju Mareja Babe.	Ta dogodek velja za najpomembnejšega v življenju Meher Babe.	Ta dogodek se šteje za najpomembnejši v življenju Mare Babe.
common_voice_en_19350719	Danes ima Fgura eno največjih gostot prebivalstva v državi.	Danes ima Figura eno največjih gostot v državi.	Danes ima Figura eno največjih gostot v državi.	Danes ima Figura eno največjih gostot v državi.	Danes ima Figura eno največjih gostote prebivalstva v državi.	Danes ima Figura eno največjih gostote prebivalstva v državi.
common_voice_en_19350720	Rezultat je bil označen preprosto kot Martin Music.	Rezultat je bil označen kot Martin Music.	Rezultat je bil označen samo kot Martin Music.	Rezultat je bil označen preprosto kot Martin Music.	Rezultat je bil označen enostavno kot Martin Music.	Rezultat je bil označen enostavno kot Martin Music.
common_voice_en_19350721	Vendar so ti ukrepi na splošno neprimerni in se pogosto posega vanje.	Ti ukrepi pa so na splošno neustrezni in jih pogosto skušajo.	Ti ukrepi pa so na splošno neustrezni in jih pogosto skušajo.	Vendar pa so ti ukrepi na splošno neustrezni in jih pogosto skušajo.	Ti ukrepi pa so na splošno neustrezni in pogosto v skušnjavi.	Ti ukrepi pa na splošno niso ustrezni in se pogosto skušajo izvajati.
common_voice_en_19350722	Vendar je Bettina Ballhaus zapustila oddajo, preden je izšel singel.	Vendar pa je pred izdajo singla Bettina Ballhaus zapustila predstavo.	Pred izidem singla je bil Butina Billhaus že zapustil predstavo.	Preden je bil singel izdan, pa je Bettina Ballhaus zapustila predstavo.	Vendar, preden je bil singl izdan, je Bettina Ballhaus zapustila oddajo.	Preden je bila izdaja singla, pa je Bettina Ballhaus zapustila oddajo.
common_voice_en_19350723	Posledično je bil predelan in posnet za njihovo nadaljevanje »Significant Other«.	Kasneje je bil spremenjen in posnet za nadaljevanje  ⁇ Significant Others ⁇ .	Kasneje je bil preoblikovan in posnet za nadaljnje delo "Significant Others".	Kasneje je bil preoblikovan in posnet za naslednjo, "Significant Others".	Kasneje so ga prenovili in posneli za naslednji album, "Significant Others".	Kasneje je bila preoblikovana in posneta za nadaljnje delo  ⁇ Vse večje druge ⁇ .
common_voice_en_19641838	Ozadje iz rdečih in belih črk predstavlja zvezno državo in republiko.	Okraj rdeče in bele črte predstavlja državo in republiko.	Z rdečimi in belimi črto označuje državo in republiko.	Z ozadjem rdeče in bele črte predstavljata državo in republiko.	Hrbtna plošča rdečih in belih črt označuje državo in republiko.	Na ozadju so rdeče in bele črtke, ki predstavljajo državo in republiko.
common_voice_en_19641839	Gre za cerkev prerijskega stila, v kateri so nameščene ene največjih digitalnih orgel na svetu.	To je kapela v prerijsko stilu, kjer je ena največjih digitalnih organov na svetu.	To je kapela v prerijskem stilu, ki ima eno največjih digitalnih organov na svetu.	To je kapela v prairie slogu, v kateri se nahaja eden največjih digitalnih organov na svetu.	To je kapela v prerijskem slogu, v kateri se nahaja eden največjih digitalnih organov na svetu.	To je kapela v pristaniškem slogu, v kateri se nahaja ena največjih digitalnih orgel na svetu.
common_voice_en_19641840	Leta je bil to rudnik zlata z najdaljšim neprekinjenim delovanjem v Združenih državah.	Leta je bil najdaljši neprekinjen rudnik zlata v Združenih državah.	Leta je bil to najdaljši neprekinjen rudnik zlata v Združenih državah.	Leta je bil to najdaljši neprekinjen zlat rudnik v Združenih državah.	Leta je bil to najdlje stalno delujoči zlati rudnik v Združenih državah Amerike.	Že leta je bil najdaljši neprekinjeno delujoči rudnik zlata v Združenih državah.
common_voice_en_19641841	In všeč mi je prevratniško dejstvo, da duh diha, kjer hoče.	In všeč mi je podvisno dejstvo, da duh diha, kamor želi.	In všeč mi je subverzivni dejstvo, da duh diha, kjer hoče.	Všeč mi je tudi prevrnjenost, da duh diha, kamor hoče.	In všeč mi je to ponižujoče dejstvo, da duh diha, kamor hoče.	In všeč mi je to podvratno dejstvo, da duh diha, kamor hoče.
common_voice_en_19641842	In med to slovesnostjo prejmejo drugo ime barve krave.	Prav tako med ceremonijo pridobijo drugo kravi barvno ime.	Tudi med slovesnostjo dobijo drugo ime v barvi krave.	Tudi med obredom pridobijo drugo ime v barvi krave.	Tudi med slovesnostjo dobijo drugo ime v barvi krave.	Tudi med obredom pridobijo drugo ime v barvi kravje barve.
common_voice_en_19950503	Službe so začasne, z nerednim delovnim časom, nizko plačo in malo možnosti za napredovanje v karieri.	Delo je običajno začasno, z nepravilnimi urami, nizko plačo in malo karirnimi upanji.	Delo je ponavadi začasno, s nepravilnimi urami, nizko plačo in malo kariernimi možnostmi.	Delovno mesto je ponavadi začasno, z nepravilnimi urami, nizko plačo in malo možnosti za kariero.	Delovna mesta so ponavadi začasna, z nepravilnimi urami, nizko plačo in malo ugodnostmi v karieri.	Delovna mesta so ponavadi začasna, z nepravilnimi urami, nizkimi plačili in malimi možnostimi za kariero.
common_voice_en_19950504	Izobraževal se je na šoli Taunton School, neodvisni šoli v kraju Taunton, Somerset.	Študiral je na Taunton School, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.	Študiral je na Taunton School, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.	Študiral je na Taunton School, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.	Študiral je na Taunton School, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.	Študiral je na Taunton School, neodvisni šoli v Tauntonu v Somersetu.
common_voice_en_19950505	Sydney prizna, da ne zna deskati, zato jo Gia nauči.	Sydney prizna, da ne zna služiti, zato jo Gia nauči.	Sidney priznava, da ne zna delati, zato jo Gia uči.	Sydney priznava, da ne zna servedati, zato jo Gia nauči.	Sydney priznava, da ne zna služiti, zato jo Gia uči.	Sidney prizna, da ne ve, kako služiti, zato jo Gia nauči.
common_voice_en_19950506	Princ se še posebej zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se posebej zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se posebno zanima za etiko v biotehnologiji.	Princa še posebej zanima etičnost v biotehnologiji.	Princ se še posebej zanima za etiko v biotehnologiji.	Princ se še posebej zanima za etiko v biotehnologiji.
common_voice_en_19950507	Kot pomoč pri doseganju tega je izkoristil afero Ballinger-Pinchot.	Za to je uporabil primer z Ballinger-Pinchotom.	Za dosego tega je uporabil afero Ballinger-Pinchot.	Uporabljal je afero Ballinger-Pinchot, da bi to dosegel.	Izkoristil je afero Ballinger-Pinchot, da bi to dosegel.	Izkoristil je afero Ballinger-Pinchot, da bi to dosegel.
common_voice_en_18975210	Koreja je postala protektorat Japonske, kar je bilo izhodišče za njeno priključitev.	Koreja je postala japonski protektorat, predhodnik njene aneksije.	Koreja je postala japonski protektorat, predhodnik njegove aneksije.	Koreja je postala japonski protektorat, predhodnik njegove aneksije.	Koreja je postala japonski protektorat, predhodnik njegove aneksije.	Koreja je postala japonski protektorat, ki je bil predhodnik njegove aneksije.
common_voice_en_18975211	Zasluge so vzete iz beležk na vstavku albuma »Overloaded: The Singles Collection«.	Kredit je prevzeto iz zapiskov "Overloaded: The Singles Collection".	Krediti so vzeti iz zapisov iz "Overloaded: The Singles Collection".	Krediti so vzeti iz zapiskov "Overloaded: The Singles Collection".	Kredit je prevzet iz zapiskov za "Overloaded: The Singles Collection".	Kredit je prevzet iz navodil za album  ⁇ Overloaded: The Singles Collection ⁇ .
common_voice_en_18975212	Najbolj tipična, pakirana kombinacija je korenina zelene, korenina peteršilja, korenje in por.	Najpogostejša pakirana kombinacija je celery korenine, petrel, korenine, in zezline.	Najpogostejša kombinirana kombinacija je korenine celera, korenine parsleyja, korenje in les.	Najobičajnejša pakirana kombinacija so korenine zelja, peteljske korenine, korenine in kapljice.	Najobičajnejša pakirana kombinacija so korenine žitarice, petelez, korenine korenine in krompir.	Najpogostejša pakirana kombinacija je korenine česna, korenine parsleyja, korenine in lucja.
common_voice_en_18975213	Med drugim je napisal serijo cenenih romanov Bill Barnes, ki jo je izdala založba Street and Smith.	Med drugim je napisal roman Bill Barnes iz serije Street in Smith.	Med drugim je napisal Street in Smithov roman z imenom Bill Barnes.	Med drugim je napisal Streetin Smithov serij romanov Bill Barnes.	Napisal je Street in Smithove knjige, med drugim tudi roman Billa Barnes.	Med drugim je napisal Street in Smithovo Bill Barnesovo pulp serijo romanov.
common_voice_en_18975214	V živalskem vrtu je bila kletka, rezervirana za Taza.	V živalskem vrtu je bila za Taza rezervirana kletka.	V živalskem vrtu so rezervirali kletko za Taza.	V živalskem vrtu je bila kletka rezervirana za Taza.	V živalskem vrtu je bila za Taza rezervirana kletka.	V živalskem vrtu je bila za Taza rezervirana kletka.
common_voice_en_17736606	Mlado dekle ni dalo nobenega jasnega odgovora.	Mladenka ni dala jasnega odgovora.	Mlada deklica ni dala jasnega odgovora.	Mlada deklica ni dala jasnega odgovora.	Mlada deklica ni dala jasnega odgovora.	Mlada dekle ni dala jasnega odgovora.
common_voice_en_17736609	CIA in MI-Six sta tajni vohunski agenciji.	CIA in MI-6 sta skrivni vohunske agencije.	CIA in MI-6 sta tajna vohunska agencija.	CIA in MI-6 sta tajni vohunski uradi.	CIA in MI-6 sta tajni vohunski agenciji.	CIA in MI-Six sta tajna vohunska agencija.
common_voice_en_19673366	Vsi kabrioleti Sunfire so bili izdelani v Michiganski tovarni »Genesis« Lansing.	Vsi kabrioleti Sunfire so bili sestavljeni v tovarni Genesis v Lansingu v Michiganu.	Vsi kabrioleti Sunfire so bili sestavljeni v tovarni Genesis v Lansingu v Michiganu.	Vsi kabrioleti Sunfire so bili sestavljeni v tovarni Genesis v Lansingu v Michiganu.	Vsi kabrioleti Sunfire so bili sestavljeni v tovarni  ⁇ Genesis ⁇  v Lansingu v Michiganu.	Vsi Sunfire kabrioleti so bili zgrajeni v tovarni  ⁇ Genesis ⁇  v Lansingu v Michiganu.
common_voice_en_19673368	Udeležencem ni več treba predložiti partiture.	Udeleženci zdaj ne morajo več predložiti točk.	Učenci zdaj ne smejo več predložiti rezultatov.	Kandidati sedaj ne potrebujejo več dostave ocene.	Udeleženci sedaj niso več dolžni predložiti ocene.	Vnosnikov zdaj več ne zahtevajo, da predložijo rezultat.
common_voice_en_19673370	Dobil je delovno mesto v Bostonu, na katerem je ostal približno dve leti.	Dobil je položaj v Bostonu, ki ga je imel približno dve leti.	Dobil je položaj v Bostonu, ki ga je imel približno dve leti.	V Bostonu je dobil položaj, ki ga je opravljal približno dve leti.	Bil je na položaju v Bostonu, kjer je bil približno dve leti.	Dobil je službo v Bostonu, ki jo je imel približno dve leti.
common_voice_en_19673371	Po vrnitvi v svoje kraljestvo se je Zal zaljubil v lepo Rudabo in se poročil z njo.	Po vrnitvi v svoje kraljestvo se je Zal zaljubil in se poročil z lepo Roodobo.	Po vrnitvi v svoje kraljestvo se je Zal zaljubil in se poročil z lepim Rudabo.	Ko se je Zal vrnil v svoje kraljestvo, se je zaljubil in se poročil z lepim Rudabo.	Ko se je Zal vrnil v svoje kraljestvo, se je zaljubil in se poročil s prelepo Rudabo.	Ko se je Zal vrnil v svoje kraljestvo, se je zaljubil in se poročil z lepoščno Rudabo.
common_voice_en_19673372	Fonni je tudi prehod v gorski sistem Gennargentu.	Fonni je tudi vhod v gorski sistem Gennargentu.	Fonni je tudi vhod do gorskega sistema Gennargentu.	Fonni je tudi vhod na planinski sistem Gennargentu.	Fonni je tudi vhod v gorovje Gennargentu.	Fonni je tudi vhod v gorski sistem Gennargentu.
common_voice_en_18554437	Bila je edinstveno hitra, edinstveno dojemljiva.	Bila je izjemno hitra, izjemno sprejemljiva.	Bila je izredno hitra, izredno sprejemljiva.	Bila je izjemno hitra, izjemno sprejemljiva.	Bila je nenavadno hitra in zelo sprejemljiva.	Bila je nenavadno hiter, nenavadno sprejemljiv.
common_voice_en_18554438	Prekriža ji pot in moleduje.	Tiča z njo in prosi.	Preletelo jo je in prosilo.	Šel je z njo in jo prosil.	Prečka se z njo in jo prosi.	Proti njenem križu ga prekaše in prosi.
common_voice_en_18554439	»Ali ne vidiš scene?« je vprašal z nenavadnim nasmehom vznemirjenja.	"Ali ne vidiš prizora?" je vprašal s čudnim nasmehom navdušenja.	"Ali ne vidite prizorišča?" Je vprašal s čudnim nasmehom razburjenja.	 ⁇ Ali ne vidiš prizora? ⁇  je vprašal z čudnim nasmehom vznemirjenja.	"Ali ne moreš videti prizor?" Je vprašal z čuden nasmešek navdušenja.	 ⁇ Ali ne vidite prizora? ⁇  je vprašal z nenavadnim nasmehom razburjenja.
common_voice_en_18554441	Izvedeti smo morali število.	Moral sem ugotoviti številko.	Izvedeti smo morali številko.	Morali smo ugotoviti številko.	Morali smo ugotoviti številko.	Morali smo poiskati številko.
common_voice_en_18654359	Ga. Rachael, naš mladi prijatelj je brez dvoma slišal za primer.	Gospa Rachel, naš mladi prijatelj je nedvomno slišal za primer.	Gospodična Rachel, naša mlada prijateljica je nedvomno slišala za primer.	Gdč. Rachel, naša mlada prijateljica je brez dvoma slišala za primer.	Gospa Rachael, naša mlada prijateljica je nedvomno slišala za primer.	Gdč. Rachael, naš mladi prijatelj je brez dvoma slišal za ta primer.
common_voice_en_18654361	Ta dokument ni pravilno citiran.	Ta dokument ni pravilno naveden.	Ta dokument ni ustrezno naveden.	Ta dokument ni pravilno naveden.	Ta dokument ni pravilno navedena.	Ta dokument ni pravilno navajal.
common_voice_en_18654362	Ja, res je zelo majhen.	To je zelo malo.	Je zelo malo, prav?	To je zelo malo, prav?	Zelo majhno je v redu.	To je zelo malo, v redu.
common_voice_en_18654363	Po skrbnem razmisleku bo urad premaknjen bližje univerzi.	Po skrbnem premisleku bo pisarna preseljena bliže univerzi.	Po skrbnem razmišljanju bo pisarna premaknjena bližje univerzi.	Po temeljiti prošnji bo pisarna premaknjena bližje univerzi.	Po skrbnem premisleku bo pisarna premaknjena bližje univerzi.	Po previdnem preučevanju se bo pisarna preselila bližje univerzi.
common_voice_en_19152211	To je predmestje Annapolisa.	Je predmestje Annapolisa.	To je predmestje Annapolisa.	To je predmestje Annapolisa.	To je predmestje Annapolisa.	To je predmestje Annapolisa.
common_voice_en_19152212	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratstva Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.	Smith je bil član bratovščine Phi Sigma Kappa.
common_voice_en_19152213	Vsak razdelek je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.	Vsak del je bil visok in dolg.
common_voice_en_19152214	Njegovo ime je navedeno med podpisniki vladarjeve oporoke.	Njegovo ime je eno od podpisnikov cesarjeve oporoke.	Njegovo ime je eno od podpisnikov cesarjeve oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot eno izmed podpisnikov cesarske oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot eden od podpisnikov cesarjeve oporoke.	Njegovo ime se pojavlja kot ena od podpisnic cesarjeve oporoke.
common_voice_en_19152215	Kontraadmiral William Shubrick je pustil majhno skupino, da je branila San Jose.	Majhno skupino je zapustil komodor William Shubrick, da bi branil San Jose.	Majhno skupino je zapustil Commodore William Shubrick, da bi branil San Jose.	Majhno skupino je zapustil komandor William Shubrick, da bi obrnil San Jose.	Majhno skupino je zapustil komodor William Shubrick, da bi branil San Jose.	Majhno skupino je zapustil komodor William Shubrick, da bi obrnil San Jose.
common_voice_en_17854400	Vse je bilo zaman.	Vse je bilo zaman.	Vse je bilo zaman.	Vse je bilo zaman.	Vse je bilo zaman.	Vse je bilo zaman.
common_voice_en_17854402	Že cela večnost je minila, odkar sem te nazadnje videl zunaj na soncu!	Že dolgo te nisem videl na soncu!	Že dolgo te nisem videl na soncu!	Že dolgo te nisem videl na soncu!	Že dolgo te nisem videl na soncu!	Že vrsto let te nisem videl na soncu!
common_voice_en_19627674	Nedavno je bil nagrajen zaradi pokrivanja španske kulture in umetnosti.	Pred kratkim je bila priznana po poročanju o španski kulturi in umetnosti.	Pred kratkim je bil priznan zaradi svojega pokrivanja španske kulture in umetnosti.	Nedavno je bil priznan po svojih poročilih o španski kulturi in umetnosti.	V zadnjem času je bila priznana zaradi svoje pokritosti španske kulture in umetnosti.	V zadnjem času je bila priznana za svoje pokrivanje španske kulture in umetnosti.
common_voice_en_19627675	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.	Senator Howard Baker in kongresnik Jimmy Duncan.
common_voice_en_19627676	Spondon se omenja vendar se nikoli ne prikaže!	Spondon se omenja, a nikoli se ne pojavi!	Spondon je omenjen, vendar se nikoli ne pojavi!	Spondon se omenja, vendar se nikoli ne pojavi!	Spondon se omenja, vendar se nikoli ne pojavi!	Spondon naj se omeni, vendar se nikoli ne pojavi!
common_voice_en_19627678	To tveganje zmanjšujejo zadnje zahteve za vgradnjo sistema za zaznavanje tal.	Nedavne zahteve za vključitev bližine zemlje zmanjšujejo to tveganje.	Nedavne zahteve za vključitev bližine tal zmanjšujejo to tveganje.	Nedavne zahteve za vključitev bližine tal zmanjšujejo to tveganje.	Nedavne zahteve za vključitev bližine tal to tveganje zmanjšajo.	Nedavne zahteve za vključitev bližine zemljišča ublažijo to tveganje.
common_voice_en_19621317	Presek manjših množic od K je spet velik.	Prehod manj kot velikih množic je spet velik.	Presek manj kot velikih množic je spet velik.	Presek manj kot velikih množic je spet velik.	Presek manj kot velikih množic je zopet velik.	Prišekanje čistih, kot so velike množice, je spet veliko.
common_voice_en_19621319	Posebna značilnost obeh platform je zasnova hrbtiščnega centralnega tunela.	Značilnost obeh ploščadi je konstrukcija osrednjega predora.	Posebna značilnost obeh ploščadi je zasnova srednjega predora.	Posebna značilnost obeh ploščadi je konstrukcija osrednjega predora.	Posebnost obeh ploščad je dizajn hrbtenice osrednjega predora.	Posebna značilnost obeh platform je zasnova hrbtenice v središču predora.
common_voice_en_19621320	Eden primer je pojem nezakonitega borca.	Eden izmed primerov je pojem nezakonitega borca.	Eden od primerov je pojem nezakonitega borca.	Eden od primerov je pojem nezakonitega borca.	Eden od primerov je predstavitev nezakonitega borca.	Eden od primerov je zamisel o nezakonitem borcu.
common_voice_en_19621322	Brzice zajemajo številne otočke, ki ji uporabljajo ptice selivke.	V rapidu je več otokov, ki jih uporabljajo selitvene ptice.	V rapidih je več otokov, ki jih uporabljajo selivske ptice.	V rapidih je več otokov, ki jih uporabljajo selivske ptice.	V strmih se nahaja več otokov, ki jih uporabljajo ptice selivke.	V strmih potokih je več otokov, ki jih uporabljajo selitvene ptice.
common_voice_en_19621323	Zadeva je še vedno nerazrešena.	Problem je še vedno nerešen.	Stvari še vedno niso rešene.	Težava je še vedno nerešena.	Stvari še vedno niso rešene.	Zadeva je še vedno nerešena.
common_voice_en_19641037	Poimenovan je bil v čast Simona Kentona, pionirja iz Kentuckya.	Ime je dobil po Simone Kenton, pionirki v Kentuckyju.	Ime je dobil v čast Simone Kenton, pionirki v Kentuckyju.	Ime je dobil v čast Simone Kenton, pionirke iz Kentuckyja.	Ime je dobil v čast Simone Kenton, pionirke iz Kentuckyja.	Ime je dobil v čast Simona Kentona, pionirja iz Kentuckyja.
common_voice_en_19641038	Študiral je računalništvo na fakulteti Imperial College London.	Študiral je računalništvo na Imperial College v Londonu.	Študiral je računalništvo na Imperial Collegeu v Londonu.	Študiral je računalništvo na Imperial Collegeu v Londonu.	Študiral je računalništvo na Imperial Collegeju v Londonu.	Študiral je računalniške znanosti na Imperial Collegeu v Londonu.
common_voice_en_19641039	Svedri in brusilniki imajo pogosto to značilnost za dodatni nadzor.	Večinoma vključujejo to funkcijo za dodatno nadzorovanje.	Vrtalniki in mlinarji pogosto vključujejo to funkcijo za dodaten nadzor.	V vrtalne naprave in mlinarje pogosto spada ta funkcija za dodaten nadzor.	V vrtalih in mlinnikih je ta funkcija pogosto vključena za dodatno krmiljenje.	Večinoma imajo vrtalniki in mlinarice to funkcijo za dodatni nadzor.
common_voice_en_19641040	Člana odprave sta bila tudi Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani odprave sta bila Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani odprave so bili Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Ostali člani ekspedicije so bili Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Drugi člani ekspedicije sta bila Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.	Ostali člani ekspedicije sta bila Fritz Wintersteller in Kurt Diemberger.
common_voice_en_19641041	To vključuje zaščiteno območje, imenovano Nida Landscape Park.	To vključuje zaščiteno območje, imenovano krajinski park Nida.	To vključuje zaščiten del, imenovan Nida Landscape Park.	To vključuje zavarovano območje, imenovano Nida Landscape Park.	To vključuje zaščiteno območje, imenovano Nida Landscape Park.	To vključuje zavarovano območje, imenovano NiDA Landscape Park.
common_voice_en_19865013	Lucidique je bila umorjena v puščavi, vendar jo je Agonistes spremenil v pošast.	Lucidique je bila umorjena v puščavi, toda Agonistan jo je spremenil v pošast.	Lucidique je bila umorjena v puščavi, vendar jo je Agonistus spremenil v pošast.	Lucidique je bila umorjena v puščavi, vendar jo je Agonistes spremenil v pošast.	Lucidice je bil umorjen v puščavi, vendar jo je Agonistes spremenil v pošast.	Lucidique je bil umorjen v puščavi, vendar jo je Agonizec spremenil v pošast.
common_voice_en_19865014	Še bolj soroden je okinawanski »sanšin«, ki je tudi prekrit s kačjo kožo.	Še bolj podoben je okinavski "sanshin", ki je tudi prekriten s kačjo kožo.	Še bližje sorodniki so okinavski "sanshin", ki je tudi pokrit z kačjo kožo.	Še bolj srojen je "sanshin" iz Okinave, ki je tudi prekrit s kačjo kožo.	Še bolj tesno sorodna je okinavska "sanshin", ki je tudi prekrita s kačjo kožo.	Še bolj tesno soroden je "sanshin" iz Okinave, ki je tudi prekr pagkaka z kačjo kožo.
common_voice_en_19865015	Tukaj je pred diplomiranjem postal urednik revije Virginia University Magazine.	Tukaj je postal urednik revije Virginia University Magazine pred diplomiranjem.	Tukaj je postal urednik Revije Univerze Virginia pred diplomiranjem.	Tukaj je postal urednik revije univerze Virginia pred diplomo.	Tu je postal urednik revije Virginia University Magazine pred diplomo.	Tukaj je postal urednik revije Univerze Virginia, preden je diplomiral.
common_voice_en_19865016	Verjeli so, da inženirji odražajo odličnost, ki jo išče vlada.	Menili so, da inženirji so bili primer, ki ga je iskala vlada.	Inženirji so bili vzorci za kvalitete, ki jih je iskala vlada.	Menijo, da inženirji ponazarjajo kvalitete, ki jih išče vlada.	Za inženirje so verjeli, da kažejo na lastnosti, ki jih išče vlada.	Verjeli so, da inženirji posnemajo kvalitete, ki jih je iskala vlada.
common_voice_en_19865017	Da bi se zagotovila izvirnost dela in prispevek k znanju.	Zagotoviti izvirnost dela in prispevek k znanju.	Zagotoviti originalnost dela in prispevek k znanju.	Da se zagotovi originalnost dela in prispevek k znanju.	Za zagotavljanje izvirnosti dela in prispevka k znanju.	Za zagotovitev izvirnosti dela in prispevka k znanju.
common_voice_en_19676431	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega kampa v Cannock Chasu.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chase.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chase.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chase.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chaseu.	Preselila se je v vas, da bi bila blizu njegovega tabora na Cannock Chaseu.
common_voice_en_19676432	Zato morajo visokoenergetski fotoni s kratko valovno dolžino zaznati take minutne razlike.	Zato so za zaznavanje takih drobnih razlik potrebni fotoni z visoko energijo kratke valovne dolžine.	Zato so za zaznavanje takih drobnih razlik potrebni fotoni s kratko valovno dolžino in visoko energijo.	Zato so za odkrivanje takih drobnih razlik potrebni fotoni z kratko valovno dolžino in visoko energijo.	Zato so za odkrivanje takšnih drobnih razlik potrebni fotoni z kratko valovno dolžino in visoko energijo.	Zato so za zaznavanje takšnih drobnih razlik potrebni fotoni s kratko valovno dolžino in visoko energijo.
common_voice_en_19676434	Nekatere od teh kamer so precej majhne in so še vedno privlačne za navdušence nad podminiaturno fotografijo.	Nekatere od teh kamer so precej majhne in še vedno privlačijo ljubitelje subminiaturne fotografije.	Nekatere od teh kamer so precej majhne in še vedno privlačijo ljubitelje subminiaturne fotografije.	Nekatere od teh kamer so precej majhne in še vedno privlačijo ljubitelje fotografiranja v miniaturah.	Nekatere od teh kamer so precej majhne in še vedno privlačne za ljubitelje podminimaturne fotografije.	Nekatere od teh kamer so precej majhne in še vedno privlačne za ljubitelje subminiaturnih fotografij.
common_voice_en_19676435	Ta shod pritegne več sto oboževalcev »Zvezdnih stez« z vsega sveta.	Ta konvencija pritegne na stotine oboževalcev "Star Treka" z vsega sveta.	Ta kongres privablja na stotine "Star Trek" oboževalcev iz celega sveta.	Ta konvencija privlači na stotine oboževalcev "Star Treka" iz celega sveta.	Ta konvencija privlači na stotine navijačev  ⁇ Star Treka ⁇  iz celega sveta.	Na tej konvenciji se srečuje na stotine oboževalcev "Star Treka" iz celega sveta.
common_voice_en_19676437	Trottova zgodba predstavlja eno največjih ugank v zgodovini avstralskega kriketa.	Trojova zgodba predstavlja eno največjih ugank avstralske kriket zgodovine.	Troyeva zgodba predstavlja eno velikih ugank avstralske kriketne zgodovine.	Troyeva zgodba predstavlja eno največjih ugank avstralske kriketne zgodovine.	Troyjeva zgodba predstavlja eno največjih ugank v zgodovini avstralske tekme.	Troeyjeva zgodba predstavlja eno izmed velikih ugank avstralske kriketske zgodovine.
common_voice_en_19672690	Vendar lahko postanejo nadomestne matere samo zdrave matere, ki so že pred tem rodile otroke.	Vendar pa lahko zamenjalke postanejo le zdrave matere, ki so prej imele otroke.	Vendar lahko le zdrave matere, ki so prej rodile otroke, postanejo nadomestne matere.	Vendar pa lahko le zdrave matere, ki so že prej imele otroke, postanejo surogatke.	Vendar pa lahko nadomestne matere postanejo le zdrave matere, ki so že prej imele otroke.	Vendar pa lahko nadomestne matere, ki so že prej rodile otroke, postanejo le zdrave matere.
common_voice_en_19672691	Portucel je največji evropski proizvajalec beljene sulfatne celuloze evkaliptusa.	Portusel je največji evropski proizvajalec beljene eukaliptusa kraft.	Portucel je največji evropski proizvajalec beljene eukaliptuse Kraft.	Portucel je največji evropski proizvajalec beljene eukaliptusovne vaje.	Portucel je največji evropski proizvajalec beljene eukaliptne kraft pulpe.	Portucel je največji evropski proizvajalec beljene eukaliptne kraftne pulpe.
common_voice_en_19672693	Danes je center mesta Czersk v središču »Vaški trg«.	Danes je središče mesta Cerc v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Cerr v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Cerch v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Cersh v središču mesta Village Square.	Danes je središče mesta Cerr v središču mesta mestni trg.
common_voice_en_19672695	Ottewell kot njegov prvi glavni urednik.	Ottewell kot prvi glavni urednik.	Ottewell kot prvi glavni urednik.	Ottewell kot prvi glavni urednik.	Ottewell kot njen prvi glavni urednik.	Ottewell je bil njen prvi glavni urednik.
common_voice_en_19672697	Drugi priljubljeni športi so hokej na travi, badminton, tenis, skvoš in golf.	Drugi priljubljeni športi so hokej, badminton, tenis, squash in golf.	Drugi priljubljeni športi so hokej, badminton, tenis, squash in golf.	Druge priljubljene športe so hokej, badminton, tenis, squash in golf.	Drugi priljubljeni športi so hokej na polju, badminton, tenis, squash in golf.	Drugi priljubljeni športi so hokej na terenu, badminton, tenis, skvoš in golf.
common_voice_en_19665446	O domnevi virtualnih vlaken v resnici ni razmišljal Thurnston.	Thurston ni dejansko ugibal o dejansko vezanih domnevah.	Thurston ni dejansko predlagal praktično vlaknate domneve.	To skoraj vlaknasto domnevo Thurston ni dejansko domneval.	Thurston dejansko ni domneval virtualno vlaknate domneve.	To praktično vlaknito domnevo Thurston v resnici ni predpostavljal.
common_voice_en_19665448	Žig zakladnice in serijske številke so bili temno modri.	Testen zakladnice in serijske številke so bile temno modre.	Tržni pečat in serijske številke so bile temno modre barve.	Znak blagajne in številke serij so bile temno modre barve.	Testrinski pečat in serijske številke so bile temno modre barve.	Tekočino blagajnice in serijske številke so bile temno modre barve.
common_voice_en_19665459	Ko je zapustil Avstralijo, je Grose delal na različnih postajah v vojski.	Po odhodu iz Avstralije je Gross opravljal različne položaje v vojski.	Po odhodu iz Avstralije je Gros zasedel različne položaje v vojski.	Po izletu iz Avstralije je Gross imel različne položaje v vojski.	Po zapustitvi Avstralije je Groce opravljal različne položaje v vojski.	Po odhodu iz Avstralije je Grouse izpolnil različne položaje v vojski.
common_voice_en_19665460	Vpliv džizje na pretvorbo je bil predmet strokovnih razprav.	O vplivu Jizya na spreobrnjenje se znanstveniki pogovarjajo.	Vpliv jizya na spreobrnitev je bil predmet razprave znanstvenikov.	Vpliv Jizya na spreobrnjenje je bil predmet razprave znanstvenikov.	O vplivu jizya na spreobrnjenje so se razpravljali znanstveniki.	Učinek džizije na spreobrnjenje je bil predmet razprav učenjakov.
common_voice_en_19665461	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnosti Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrdljena identiteta njegove prve žene.	Med skrivnostmi Wrenovega življenja je potrjena identiteta njegove prve žene.
common_voice_en_19714471	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwarzom.	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwartzem.	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwartzem.	Njegova hči Marie se je poročila s matematikom Hermannom Schwartzem.	Njegova hči Marie se je poročila z matematikom Hermannom Schwartzom.	Njegova hči Marie se je poročila z matematičarjem Hermannom Schwartzem.
common_voice_en_19714472	Humanistični naturalisti se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki naturalističnega pogleda na svet.	Humanistični naturalisti se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki svetovnega naturalizma.	Humanistični naturalisti se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki svetovnega naturalizma.	Humanistični naturalisti se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki naravnalaškega svetovnega pogleda.	Humanistični naturalisti se na splošno ukvarjajo z etičnimi vidiki naravoslovja svetovnega pogleda.	Humanistični naravoslovci so na splošno zaskrbljeni za etične vidike naravoslovja svetovnega vidika.
common_voice_en_19714473	Spletna oddaja »Hardcover Mysteries«: »The Mary Pinchot Meyer Murder«, pripoveduje David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Uboj Mary Pinchot Mayer", ki ga je pripovedoval David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Umor Mary Pinchot Mayer", ki ga je pripovedoval David Baldacci.	 ⁇ Hardcover Mysteries ⁇ : "The Mary Pinchot Meyer Murder", ki ga pripoveduje David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "Marlyn Pinchot Mayerova umora", ki jo je pripovedoval David Baldacci.	 ⁇ Hardcover Mysteries ⁇ :  ⁇ Mor Mary Pinchot Mayer ⁇ , ki ga je pripovedoval David Baldacci.
common_voice_en_19714474	Tega istega leta je sodeloval kot »Patricio« v še eni uspešni telenoveli »Preciosa«.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosa", drugi uspešni telenoveli.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosa", še eni uspešni telenoveli.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosa", drugi telenoveli, ki je bila uspešna.	Istega leta je sodeloval kot "Patricio" v "Preciosa", drugi telenoveli, ki je bila uspešna.	Istega leta je kot  ⁇ Patricio ⁇  sodeloval v telenoveli  ⁇ Preciosa ⁇ , ki je bila uspešna.
common_voice_en_19714475	Na voljo je vtičnik Slim Devices za medijski strežnik Logitech.	Na voljo je plugin Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je vtičnik Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je vtičnik Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je vtičnik Slim Devices za Logitech Media Server.	Na voljo je vtičnica Slim Devices za Logitech Media Server.
common_voice_en_19737486	Koenigseggov rekord je več mesecev pozneje podrl Bugatti Veyron.	Rekord Koenigsga je nekaj mesecev kasneje polomil Bugatti Veyron.	Rekord Koenigseg je nekaj mesecev pozneje prelomil Bugatti Veyron.	Rekord Koenigsegg je bil nekaj mesecev pozneje prekrojil Bugatti Veyron.	Rekord Koenigseg ga je nekaj mesecev pozneje premagal Bugatti Veyron.	Rekord Koenigsga je bil po nekaj mesecih zlomljen s strani Bugattija Veirona.
common_voice_en_19737487	Nato je igral pirata Črnobradca v televizijskem filmu z istim imenom.	Nato je igral piratsko črno brado v istoimenem televizijskem filmu.	Nato je igral piratsko črno brado v istoimenem televizijskem filmu.	Nato je igral piratsko Črno brado v istoimenem televizijskem filmu.	Nato je igral piratovo črno brado v televizijskem filmu z istim imenom.	Nato je igral piratsko Črno brado v televizijskem filmu z enakim imenom.
common_voice_en_19737488	Podpredsednik in generalni direktor postaje, Rick Mack, se je opravičil za incident.	Podpredsednik in generalni direktor postaje Rick Mack se je opravičil za incident.	Podpredsednik postaje in generalni direktor Rick Mack se je opravičil za incident.	Podpredsednik postaje in generalni direktor Rick Mack se je opravičil za incident.	Podpredsednik postaje in generalni direktor Rick Mack se je opravičil za incident.	Podpredsednik postaje in generalni direktor Rick Mack se je opravičil za incident.
common_voice_en_19737489	Prosta logika lahko dovoljuje tudi modele, ki imajo prazno domeno.	Prosta logika lahko omogoča tudi modele, ki imajo prazno domeno.	Prosta logika lahko dovoli tudi modele, ki imajo prazen domene.	Prosta logika lahko dovoljuje tudi modele, ki imajo prazno domeno.	Slobodna logika lahko dovoli tudi modele, ki imajo prazen domena.	Svoboden logika lahko omogoči tudi modele, ki imajo prazno domeno.
common_voice_en_19737490	Orrico je nastopil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapuru.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico je nastopil tudi na festivalu Singfest v Singapuru.	Orrico se je pojavil tudi na festivalu Singfest v Singapurju.	Orrico se je pojavila tudi na festivalu Singfest v Singapuru.
common_voice_en_19510263	Imel je doktorat iz politične ekonomije.	Doktoriral je iz političnega gospodarstva.	Doktoriral je iz politične ekonomije.	Doktoriral je iz političnega gospodarstva.	Imel je doktorat iz političnega gospodarstva.	Dr. I. je bil na področju političnega gospodarstva.
common_voice_en_19510264	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral sole za klarinet Elie Kazana.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral solo klarineta Elie Kazan.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral klarinetni solo Elije Kazan.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral klarinetni solo Elije Kazan.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral klarinetni solo Elie Kazan.	Saksofonist in klarinetist Archie Rosate je igral Elia Kazanovo klarinetno solo.
common_voice_en_19510265	Zdaj velja za pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj je pomembni zgodovinski spomenik.	Zdaj je pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj je pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj velja za pomemben zgodovinski spomenik.	Zdaj velja za pomemben zgodovinski spomenik.
common_voice_en_19510266	Madusa se je upokojila in Hokuto se je vrnila na Japonsko, s čimer je naziv očitno postal prost.	Madusa se je upokojil in Hokuto se je vrnil na Japonsko in naslov je bil očitno opuščen.	Madusa se je upokojil, Hokuto pa se je vrnil na Japonsko in naslov je bil očitno opuščen.	Medusa se je upokojil, Hokuto pa se je vrnil na Japonsko in naslov je bil očitno opuščen.	Medusa se je upokojil, Hokuto pa se je vrnil na Japonsko in naslov je bil očitno opuščen.	Medusa se je upokojil, Hokuto pa se je vrnil na Japonsko, naslov pa je bil očitno opuščen.
common_voice_en_19510267	Kalijev bikarbonat se pogosto uporablja v poljedelstvu, še posebej za nevtraliziranje zakisane zemlje.	Kalijev bikarbonat se v pridelekih široko uporablja, zlasti za nevtralizacijo kisle tal.	Kalsijski bikarbonat se široko uporablja v pridelkih, zlasti za nevtralizacijo kisle tal.	Kalium bikarbonat je široko uporaben v pridelkih, zlasti za nevtralizacijo kisle tal.	Kalijev bikarbonat se široko uporablja v pridelkih, še posebej za nevtralizacijo kisle tla.	Kalijev bikarbonat je široko uporabljen v posevkih, zlasti za nevtralizacijo kisle tal.
common_voice_en_19622295	Ta izbira ni vključevala avtoceste v Scarborough.	Ta izbira ni imela Scarborough Expressway.	Ta izbira ni imela Scarborough Expressway.	Ta izbira ni imela Scarborough Expressway.	Ta izbira ni imela avtoceste Scarborough.	Ta izbira ni imela avtoceste Scarborough.
common_voice_en_19622296	Kapaciteta vode je bila dvojna v primerjavi z razredom A, prostor za premog pa še večji.	Voda je bila dvakrat večja kot v razredu A in premog četrtino več.	Voda je bila dvakrat večja od vode razreda A in premoga četrtino več.	Vodna zmogljivost je bila podvojena od A razreda, oglje pa četrtino več.	Vodna zmogljivost je bila dvakrat večja od A razreda, premog pa še četrtina.	Kapaciteta vode je bila dvojna od kapacitete razreda A, ogljika pa je bila četrt več.
common_voice_en_19622297	Tako lahko »S. marcescens« kot vir ogljika uporablja citrat.	Tako se "S. marcescens" lahko kot izvor ogljika opira na citrat.	Tako se lahko "S. marcescens" kot vir ogljika zanaša na citrat.	Tako se "S. marcescens" lahko kot izvor ogljika zanaša na citrat.	Tako se "S. marcescens" lahko kot vir ogljika zanaša na citrat.	Tako se  ⁇ S. marcescens ⁇  lahko kot vir ogljika zanaša na citrat.
common_voice_en_19622298	Velja za očeta računalniškega grafičnega zaslona s proteinsko strukturo.	Je očet računalniškega grafičnega prikazovanja beljakovinske strukture.	Šteje se za očeta računalniško grafične prikaza beljakovinske strukture.	Smatra se za očeta računalniškega grafičnega prikazovanja beljakovinske strukture.	Šteje se za očeta računalniško-grafičnega prikaza strukture beljakovin.	Smatrajo ga za očeta računalniškega grafičnega prikazovanja beljakovinske strukture.
common_voice_en_19622299	Maja tistega leta je bil imenovan v svet Nove Škotske.	Maja istega leta je bil imenovan v svet Nove Škotske.	V maju tistega leta je bil imenovan v Svet Nove Škotske.	V maju tistega leta je bil imenovan v svet Nove Škotske.	V maju istega leta je bil imenovan v svet Nove Škotije.	V maju istega leta je bil imenovan v svet Nove Škotske.
common_voice_en_19783571	Univerza ima kampuse na več lokacijah v Pakistanu.	Univerza ima kampus v več krajih v Pakistanu.	Univerza ima kampus na več lokacijah v Pakistanu.	Univerza ima kampus na več lokacijah v Pakistanu.	Univerza ima kampus v več lokacijah v Pakistanu.	Univerza ima kampuse na več lokacijah v Pakistanu.
common_voice_en_19783572	V Združenem kraljestvo se ti imenujejo »rastne substance rastlin«.	V Združenem kraljestvu se ti imenujejo "st მუხ rastnih snovi".	V Združenem kraljestvu se temu reče "surovina za rast rastlin".	V Združenem kraljestvu jih imenujejo "tvar za rast rastlin".	V Združenem kraljestvu se jih imenuje "pridelave rastnih snovi".	V Združenem kraljestvu se te snovi imenujejo "vrednosti za rast rastlin".
common_voice_en_19783573	Prvič je profesionalno igral bobne pri glasbeni skupini »The Low Rocks« v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne z "The Low Rocks" v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne pri "The Low Rocks" v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne z "The Low Rocks" v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne z "The Low Rocks" v Detroitu kot Steve Booker.	Prvič je profesionalno igral bobne z  ⁇ The Low Rocks ⁇  v Detroitu kot Steve Booker.
common_voice_en_19783574	Vendar sta se načrtovanje in raziskovanje teh domačih prejemnikov še vedno nadaljevala v Chelmsfordu.	Vendar pa so se v Chelmsfordu še vedno nadaljevali projekt in raziskave teh domačih sprejemnikov.	Vendar pa so oblikovanje in raziskovanje teh domačih sprejemnikov še naprej potekali v Chelmsfordu.	Vendar pa se je načrtovanje in raziskave teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevalo v Chelmsfordu.	Vendar pa se je načrtovanje in raziskave teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevale v Chelmsfordu.	Vendar pa se je načrtovanje in raziskovanje teh domačih sprejemnikov še vedno nadaljevalo v Chelmsfordu.
common_voice_en_19783575	Zajček Dolgoušček ves čas vleče Marvina za nos.	Bugs Bunny stalno zmede Marvina.	Marvina Bugs Bunny ves čas uničuje.	Bugs Bunny dosledno spodbija Marvina.	Bugs Bunny vedno uspeva preprečiti Marvina.	...Marvin je dosledno zavrtjen s Bugs Bunnyjem.
common_voice_en_19777912	Vendar jim to ni nič pomagalo proti ekipi Leicestershire Foxes.	Vendar jim ni mogel pomagati proti Leicestershire Foxes.	Vendar jim ni mogel pomagati proti Leicestershire Foxesu.	Vendar jim ni bilo mogoče pomagati proti Leicestershire Foxesu.	Vendar pa jim ni mogel pomagati proti Leicestershire Foxes.	Vendar pa jim to ni moglo pomagati proti Leicestershire Foxes.
common_voice_en_19777913	Izkoristil je svoj vpliv, da ja zamaknil dobavo žita.	S svojim vplivom je zamudil zalogo žita.	Uporabil je svoj vpliv za odlašanje zaloge žit.	S svojim vplivom je zamudil oskrbo s žitom.	Svoj vpliv je uporabil za odlašanje oskrbe z žitom.	Izkoristil je svoj vpliv, da je odložil oskrbo z žitom.
common_voice_en_19777914	V odziv je cesar Susenyos odkorakal do meje in porazil Rabatovo vojsko.	Kot odgovor je cesar Susenyos šel na mejo in premagal Rabatovo vojsko.	V odgovor je cesar Susenyos odšel do meje in porazil Rabatovo vojsko.	Kot odgovor je cesar Susenyos odšel do meje in porazil Rabatovo vojsko.	Kot odgovor je cesar Susenyos odpotoval do meje in porazil Rabatovo vojsko.	V odgovor na to je cesar Susenjos odšel do meje in porazil Rabatovo vojsko.
common_voice_en_19777915	V čisti obliki je to bel do umazano bel prašek.	V čisti obliki je bel ali bel prah.	V čisti obliki je bel do siv prašek.	V svoji čisti obliki je bel do ne-bel prah.	V svoji čisti obliki je bel do bel barvni prah.	V svoji čisti obliki je bel do obbrihli praški.
common_voice_en_19777916	Pri svojem delu se ukvarja tudi z Oppermannovo domnevo o porazdelitvi praštevil.	Dela tudi na Oppermannovi domnevi o porazdelitvi osnovnih števil.	Dela tudi na Oppermannovi domnevi o porazdelitvi primarskih števil.	Dela tudi na Oppermannovi domnevi o porazdelitvi primarnih števil.	Deluje tudi na Oppermannovi domnevi o porazdelitvi praštevilk.	Delal je tudi na Oppermannovi domnevi o distribuciji praštnih števil.
common_voice_en_19592027	V Hyderi je prisoten še drugi nakupovalni center Dolmen.	Drugi Dolmen Mall je tudi v Ideri.	Drugi Dolmen Mall je prisoten tudi v Ayderi.	V Hyderi je prisoten tudi drugi Dolmen Mall.	V Ideri je prisoten tudi drugi trg Dolmen Mall.	Drugi Dolmen Mall je tudi prisoten v Eyderiju.
common_voice_en_19592028	Druga plemena so pristala na Jacksonove pogoje.	Druga pleme so podpisala Jacksonove pogoje.	Druga plemena so podpisala na Jacksonovih pogojih.	Druga plemena so podpisala na Jacksonovih pogojih.	Druge plemena so se odrekli Jacksonom.	Ostala plemena so se izognila Jacksonovim pogoji.
common_voice_en_19592029	Sestanki za »Village Green« so potekali v obdobju, ki je bilo težavno za skupino.	Seje za "Village Green" so potekale v težkem obdobju za skupino.	Sesi za "Village Green" so se v težkem obdobju odvile za skupino.	Sesi za "Village Green" so potekali v težkem obdobju za skupino.	Sestave "Village Green" so se odvijale v težkem obdobju za skupino.	Sedenja za "Village Green" so se odvila v težkem obdobju za skupino.
common_voice_en_19592030	»Imgeum« je moderna korejska beseda za »kralja«.	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "kralj".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "Kralj".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "Kralj".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "Kralj".	"Imgeum" je sodobna korejska beseda za "Kralj".
common_voice_en_19592031	Deli so zdaj v okrožju Saanich North and the Islands.	Del je zdaj v Saanich North in otokih.	Delom je zdaj v Saanich North in otokih.	Delovi so zdaj v Saanichu North in otokih.	Deli so zdaj v Saanichu North in na otokih.	Delov ga je zdaj v Saanichu North in otokih.
common_voice_en_19182860	Nato je sprejel svojo vlogo srebrnohrbta in vodje tropa..	Nato je prevzel vlogo srebrnega obrambnika in vodje družine.	Nato je prevzel vlogo srebrnega igralca in vodje truple.	Nato je prevzel vlogo srebrnega obrambnika in vodje čete.	Nato je prevzel vlogo srebrnega branilca in vodje čete.	Nato je prevzel vlogo srebrnega branilca in vodje vojakov.
common_voice_en_19182861	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od bajonetnih nastavkov konkurenčnih kamer.	To so pogosto kritizirali kot počasnejše od bajonetnih opornic konkurenčnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od bajonetnih nameščanj konkurenčnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od bajonetnih vgradenj konkurenčnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasnejše od bajonetnih spon tekmovalnih kamer.	To je bilo pogosto kritizirano kot počasneje od bajonetnih nameščenj tekmovalnih kamer.
common_voice_en_19182862	Te pogosto zajemajo izhodna območja, pregrade in visoke ograje.	Pogosto gre za odteke, prepreke in visoke ograje.	To pogosto vključuje območja odtoka, pregrade in visoke ograje.	Pogosto gre za odtehle območja, ovire in visoke ograje.	To pogosto vključuje odtekajoča območja, ovire in visoke ograje.	To pogosto vključuje odtekajoča območja, ovire in visoke ograje.
common_voice_en_19182863	Pretentajo britansko odvetniško firmo, ki je iskala dediča.	Prevarali so britansko podjetje odvetnikov, ki je iskalo mir.	Prevarali so britansko odvetniško podjetje, ki je iskalo zrak.	Previzionirali so britansko odvetniško firmo, ki je isčila naravo.	Prevarali so britansko odvetniško podjetje, ki je iskalo prostovoljce.	Prevarali so britansko odvetniško podjetje, ki je iskalo izpuščaj.
common_voice_en_19182864	Ko je bil v Tulanu, je redno nastopal z lokalnimi izvajalci jazza ter ritma in bluesa.	Medtem ko je bil v Tulaneju, je redno nastopal z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulaneju, je redno nastopal z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulaneju, je redno nastopal z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulaneu, je redno nastopil z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.	Medtem ko je bil v Tulaneju, je redno nastopil z lokalnimi jazz in rhythm and blues umetniki.
common_voice_en_19036773	Vendar je tudi predolg zalogovnik ustvaril nestabilnost.	Preveč dolg kotel je ustvaril tudi nestabilnost.	Vendar pa je preveč dolg kotel povzročil tudi nestabilnost.	Vendar pa je predolg kotel povzročil tudi nestabilnost.	Vendar je preveč dolgega kotla tudi ustvarila nestabilnost.	Vendar pa je preveč dolgega kotla ustvarila tudi nestabilnost.
common_voice_en_19036774	To je privedlo do »D-označevanja« za dokaze.	To je pripeljalo do "D-notacije" za dokaze.	To je privedlo do "D-znanja" za dokaze.	To je privedlo do "D-notacije" za dokaze.	To je privedlo do "D-notencije" za dokaze.	To je privedlo do "D-označevanja" za dokaze.
common_voice_en_19036775	V drugi svetovni vojni je služil v kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v Kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v Kraljevski mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v Kraljevi mornarici.	V drugi svetovni vojni je služil v kraljevi mornarici.
common_voice_en_19036776	Skladba je bila pozneje vključena v japonsko izdajo albuma Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo Control.	Pesem je bila kasneje vključena v japonsko izdajo Control.
common_voice_en_19036777	Gora leži v naravnem parku Landmannalaugar v bližini Hekle.	Gora se nahaja v Landmannalaugarju, naravnem parku blizu Hekla.	Gora se nahaja v Landmannalaugarju, naravnem parku blizu Hekla.	Gora se nahaja v Landmannalaugarju, naravnem parku blizu Hekle.	Gora se nahaja v Landmannalaugarju, naravnem parku blizu Hekale.	Gora se nahaja v Landmannalaugarju, naravnem parku v bližini Hekla.
common_voice_en_19965522	Tovrstno zapletenost nam je dala narava.	Narava nam je dala takšno zapletenost.	Narava nam je dala takšno zapletenost.	Narava nam je dala takšno zapletenost.	Narava nam je dala takšno zapletenost.	Narava nam je dala to vrsto zapletenosti.
common_voice_en_19965523	Po prevzemu položaja je več vlagal v izobraževanje in zdravstveno nego.	Po vstopu v urad je več investiral v izobraževanje in zdravstveno varstvo.	Ko je prevzel položaj, je več vložil v izobraževanje in zdravstveno varstvo.	Po prevzemu funkcije je več investiral v izobraževanje in zdravstveno varstvo.	Po prevzemu funkcije je več investiral v izobraževanje in zdravstveno oskrbo.	Po prevzemu mandata je več investiral v izobraževanje in zdravstveno varstvo.
common_voice_en_19965524	Vendar so s tem povezani neželeni učinki, še posebej na začetku ali pri spremembi odmerka.	Vendar pa obstajajo povezani škodljivi učinki, zlasti med začetkom ali spremembo odmerka.	Vendar pa obstajajo povezani neželeni učinki, še posebej med začetkom ali spremembo odmerka.	Vendar pa so z njim povezani škodljivi učinki, zlasti med začetkom ali spremembo odmerka.	Vendar pa obstajajo z njim povezani škodljivi učinki, še posebej med začetkom ali spremembo odmerka.	Vendar pa so povezani z zadevnimi neželenimi učinki, zlasti med začetkom ali spremembami odmerka.
common_voice_en_19965525	V mednarodni fonetični abecedi predstavlja zaokroženi samoglasnik z zaprtim osrednjim zadnjim delom ust.	V mednarodni fonetski abecedi predstavlja tesno srednji zaokroženi samoglasnik.	V mednarodni fonetični abecedi predstavlja tesno srednjo zaokrožen samoglasnik.	V mednarodni fonetični abecedi predstavlja blizu srednjo zadnjo zaokroženo samostalno.	V Mednarodni fonetični abecedi predstavlja tesno-srednji okrogli samozven.	V mednarodni fonetični abecedi predstavlja tesno srednjo ozadje zaokrožen samoglasnik.
common_voice_en_19965526	Z vzdevkom »Stubby« in studiem v študentskem domu.	Z vzdevkom  ⁇ Stubby ⁇  je bil njegov studio v spalnici.	Njegov studio, imenovan  ⁇ Stubby ⁇ , je bil v študentskem domu.	Nadimek je bil "Stubby", studio pa je bil v spalnem domu.	Njegovo studio, ki ga je klicali "Stubby", je bilo v globinah.	Njegov studij, po vzdevku "Stubby", je bil v študijskem sobo.
common_voice_en_19962221	Po tistem sta prestala »sporazumno ločitev«.	Od takrat sta se "prijateljsko ločili".	Od takrat sta se "prijazno ločila".	Od takrat sta se "prijateljsko ločila".	Od takrat sta se "pričeljavo ločila".	Od takrat sta si ogledala "prijateljski ločitev".
common_voice_en_19962222	V generaciji Rossbyevih valov je to pomembno.	Pomemben je za proizvodnjo Rossbyjevih valov.	Pomemben je pri nastajanju Rossbyjevih valov.	Pomemben je pri nastanku Rossbyjevih valov.	Pomemben je pri nastanku Rossbyjevih valov.	Pomembno je pri proizvodnji Rossbyjevih valov.
common_voice_en_19962223	Eshowe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshowe je še vedno sedež biskupa anglikanske škofije Zululand.	Eshowe je še vedno sedež biskupa anglikanske škofije Zululand.	Peachow je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshowe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.	Eshowe je še vedno sedež škofa anglikanske škofije Zululand.
common_voice_en_19962224	Letališče, katerega življenje počasi propada.	Letališče, katerega življenje počasi pada.	Letališče, katerega življenje počasi pada z vlaka.	Letališče, katerega življenje počasi pada po potnišču.	Letališče, katerega življenje počasi teče v podzemlje.	Letališče, katerega življenje počasi teče po vozovnici.
common_voice_en_19962225	Izvir je zelo kratkoživ, pri blagih temperaturah in obilo sonca je običajno presušen.	Pomlad je kratkotrajna, ponavadi suha z blagimi temperaturami in veliko sončnega sijaja.	Pomlad je kratkotrajna, običajno suha, z blagimi temperaturami in veliko sončnega sijaja.	Pomlad je kratkotrajna, običajno suha, z blagimi temperaturami in veliko sončnega svetloba.	Pomlad je kratkotrajna, ponavadi suha z blagimi temperaturami in veliko sončnega svetloba.	Pomlad je kratkotrajna, običajno suha z blažjimi temperaturami in veliko sončnega svetloba.
common_voice_en_19619243	Kljub imenu Mount Royal ni dom mestne univerze Mount Royal University.	Kljub imenu Mount Royal ni dom mestne univerze Mount Royal.	Kljub imenu Mount Royal ni dom mestne univerze Mount Royal.	Kljub svojemu imenu Mount Royal ni dom mestne univerze Mount Royal.	Kljub svojemu imenu Mount Royal ni dom mestne univerzity Mount Royal.	Kljub svojemu imenu Mount Royal ni dom mestne univerze Mount Royal.
common_voice_en_19619244	Tatinski kmet pojasni manjkajoče srce svojemu gospodarju na običajen način.	Kradljiv kmet razlaga pogrešano srce svojemu gospodarju na običajen način.	Kradljiv kmet razloži izginotje srca svojemu gospodarju na običajen način.	Tatovska kmetinja svojo manjkajočo srce pojasni svojemu gospodarju na običajen način.	Kradljiv kmečki kmet na običajen način pojasnjuje manjkajoče srce svojemu gospodarju.	Povedano na običajen način, je kmet, ki krade, razložil svojemu gospodarju, da je srce manjkalo.
common_voice_en_19619245	To se uporablja za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, avtoimunih bolezni in okužb.	To se uporablja za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, avtoimunskih motenj in okužb.	To se uporablja za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, avtoimunskih motenj in okužb.	Uporablja se za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, avtoimunskih motenj in okužb.	To se uporablja za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, autoimunskih motenj in okužb.	To se uporablja za zdravljenje imunskih pomanjkljivosti, avtoimunskih motenj in okužb.
common_voice_en_19619246	Gordon je deloval v političnem odboru programa za revitalizacijo soseščin v Minneapolisu.	Gordon je služil v politskem odboru programa za oživitev soseske Minneapolis.	Gordon je služil v politiki programa za oživitev soseske v Minneapolisu.	Gordon je delal v politiki programa za oživitev soseske v Minneapolisu.	Gordon je služil v odboru za politiko programa za oživitev soseske v Minneapolisu.	Gordon je služil v politčnem odboru programa za oživitev soseske v Minneapolisu.
common_voice_en_19619247	Večina izletniških ladij na jezeru je s konca Lillooet.	Večina plovil na jezeru je iz Lillooet.	Večina plovil za zabavo na jezeru je iz Lillooet.	Večina rekreacijskih plovil na jezeru je iz konca Lillooet.	Večina zabaviščnih plovil na jezeru je iz Lillooet.	Večina rekreacijskih plovil na jezeru prihaja iz Lillooet.
common_voice_en_19796600	Kompilacijski album, imenovan tudi »On Fortune Street«, je bil izdan po razpadu glasbene skupine.	Po propadu skupine je izšel kompilacijski album, imenovan tudi "On Fortune Street".	Po bandskem propadu je izšel kompilacijski album, imenovan tudi "On Fortune Street".	Po bandovi smrti je izšel zbirni album, ki se je imenoval tudi "On Fortune Street".	Po propadu skupine je izšel kompozicijski album, ki se je imenoval tudi "On Fortune Street".	Po propadu skupine je izšel kompilacijski album, ki se je imenoval tudi "On Fortune Street".
common_voice_en_19796601	Postaja je na začetku oddajala samo podnevi.	Postaja je sprva oddajala samo čez dan.	Postaja je sprva oddajala le čez dan.	Postaja je sprva poslala le čez dan.	Postaja je sprva oddajala le podnevi.	Postaja je sprva oddajala le v dnevni modi.
common_voice_en_19796602	To privede do tega, da trener toži doktorja Tibbetta zaradi odtujitve naklonjenosti.	To vodi do tega, da trener toži dr. Tibetta za odtujenost ljubezni.	To vodi do tega, da trener toži zdravnika Tibeta zaradi odtujenosti naklonjenosti.	To vodi do tega, da trener toži dr. Tibeta za odtujenost od naklonjenosti.	To je privedlo do tožbe trenerja proti doktorju Tibettu zaradi izogibanja naklonjenosti.	To je privedlo do tega, da je trener tožil dr. Tibet zaradi odtujitve naklonjenosti.
common_voice_en_19796603	V Avstraliji se je to izkazal za zadnji veliki hit glasbene skupine.	V Avstraliji bi to bil zadnji velik hit skupine.	V Avstraliji bi to bil zadnji veliki hit skupine.	V Avstraliji bi se to izkazalo za zadnji velik hit skupine.	V Avstraliji bi se izkazalo, da je to zadnji veliki hit skupine.	V Avstraliji bi se izkazalo, da je bil to zadnji velik hit skupine.
common_voice_en_19796660	Spomenik je sestavljen iz bronastega kipa na kamnitem podnožju.	Spomnik je sestavljen iz bronastega kipa na kamniti osnovi.	Spomnik je sestavljen iz bronastega kipa na kamni osnovi.	Spomenik je sestavljen iz bronastega kipa na kamniti bazi.	Spomenik je sestavljen iz bronastega kipa na kamneni osnovi.	Spomnik je sestavljen iz bronastega kipa na kamniti podnožji.
common_voice_en_18504534	Številnim ljudem je všeč okus kisle kumarice.	Veliko ljudi uživa v okusu kumarice.	Veliko ljudi uživa v okusu kumarice.	Veliko ljudi uživa v okusu kumarice.	Veliko ljudi uživa v okusu kumarice.	Mnogi ljudje uživajo v okusu kumare.
common_voice_en_18504536	Somrak vzbuja občutke žalosti.	Twilight te spravi v žalost.	Twilight te spravi v žalost.	Zmračenje te spravlja v žalost.	V mraku se počutiš žalostno.	V soboto se počutiš žalostno.
common_voice_en_18504538	Ne bom se vmešaval v prepire med tabo in Nelly.	Ne bom se vpletel v spopade med tabo in Nelly.	Ne bom se vmešal v spore med tabo in Nelly.	Ne bom se vmešavala v prepire med tabo in Nelly.	Ne bom se vmešaval v prepire med tabo in Nelly.	Ne bom se vpletel v kakršne koli prepirke med tabo in Nelly.
common_voice_en_18504539	Pastir je zaščitil svojo čredo ovac.	Pastir je zaščitil svojo čredo ovac.	Pastir je zaščitil svojo čredo ovc.	Pastir je ščitil svojo čredo ovac.	Pastir je ščitil svojo čredo ovc.	Pastir je ščitil svojo čredo ovac.
common_voice_en_18008967	Malo vsak dan je v enem letu veliko.	Malo vsak dan je veliko v letu.	Malo vsak dan je veliko v enem letu.	Malo vsak dan je veliko v enem letu.	Malo vsak dan je veliko v enem letu.	Malo vsak dan je veliko v enem letu.
common_voice_en_19718854	V mnogih mitih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V mnogih mitih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V mnogih mitih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V mnogih mitih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V številnih mitih se beseda uporablja kot ime podzemlja.	V številnih mitih se ta beseda uporablja kot ime podzemlja.
common_voice_en_19718855	S svojo družino se je preselil v Thompson, v severni Manitobi, ko je bil star sedem let.	V enajstih letih se je s svojo družino preselil v Thompson v severni Manitobi.	S svojo družino se je v enajstih letih preselil v Thompson v severni Manitovi.	Pri enajstih letih se je s svojo družino preselil v Thomson v severni Manitobi.	Ko je imel enajst let, se je z družino preselil v Thompson v severni Manitobi.	Ko je bil star enajst let, se je s svojo družino preselil v Thompson v severni Manitobi.
common_voice_en_19718856	Mlajši odgovori z »dobro«, »ni dobro« ali »enako«.	Mlajši je odgovoril z "Dobro", "Ne dobro" ali "Enako".	Mladi odgovarjajo z "dober", "ne dober" ali "enakovreden".	Mlajši odgovori so bili "dobri", "ne dobri" ali "enaki".	Mladost je odgovarjala z "dober", "ne dober" ali "enakovreden".	Mladi odgovarjajo z  ⁇ dobro ⁇ ,  ⁇ ne dobro ⁇  ali  ⁇ enako ⁇ .
common_voice_en_19718857	Relief je prevladujoče hribovit, majhen del na jugozahodu pa prekrivajo gore.	Relief je pretežno hribovit, gore pa so v majhnem delu na jugozahodu.	Relief je pretežno hriboviti, na jugozahodu pa je majhen del gora.	Relief je večinoma hribovit, na jugozahodu pa so le mali del gorov.	Relief je pretežno hribovit, gore pa zasedajo majhen del na jugozahodu.	Relief je pretežno hriboviti, planine zasedajo majhen del na jugozahodu.
common_voice_en_19718858	Iz tega so bili izpeljani priimki in spremenjeni v Recanati, npr. Agostino Recanati.	Ime je bilo pridobljeno in spremenjeno v Recanati, na primer Agostino Recanati.	Naziv je bil izpeljan iz in spremenjen v Recanati, na primer Agostino Recanati.	Zadnja imena so bila izpeljana in spremenjena v Recanati, npr. Agostino Recanati.	Poimenovanja so bila pridobljena iz in spremenjena v Recanati, npr. Agostino Recanati.	Naziv je bil izpeljan iz in spremenjen v Recanati, npr. Agostino Recanati.
common_voice_en_19983195	Serijo je ustvarila Paula Milne.	Serijo je zasnovala Paula Milne.	Serijo je zasnovala Paula Milne.	Serijo je zasnovala Paula Milne.	Serijo je zasnovala Paula Milne.	Serijo je zasnovala Paula Milne.
common_voice_en_19983196	Anthony je doživljal več ur akutne in neprijetne panike.	Anthony je imel več ur akutne in vznemirljive panike.	Anthony je imel več ur akutne in pretresljive panike.	Anthony je imel več ur akutne in vznemirljive panike.	Anthony je imel več ur akutne in nemirne panike.	Anthony je imel več ur akutne in zajengljive panike.
common_voice_en_19983197	Vse razen imenovanih podvrst so bile povzdignjene na raven samostojne vrste.	Vse, razen nominiranih podvrst, so bile povišane na razred polne vrste.	Vse, razen nominiranih podvrst, so poviščene v polni vrstni razred.	Vse, razen nominiranih podvrst, so bile povišane na celovit vrstni razred.	Vse podvrste, razen nominalnih, so bile poviščene na raven popolne vrste.	Vse, razen nominiranih podvrst, so bile povišane na polno vrstno povprstje.
common_voice_en_19983198	Ko je premagala svojo tekmico Asuko, je končno sprejela svoj poraz.	Po poraznem bitki proti Asuki je končno sprejela svoj poraz.	Po porazu svojega tekmeca Asuke je končno sprejela poraz.	Po porazu svojega tekmeca Asuke, je končno sprejela poraz.	Po porazu nad svojo tekmico Asuko je končno sprejela svoj poraz.	Po porazu svojega tekmeca Asuke, je končno sprejela svoj poraz.
common_voice_en_19983199	Podaja grafično prikaz življenja na podeželju.	Ima sliko življenja na podeželju.	To je slikovna slika življenja na podeželju.	To daje grafično sliko življenja na podeželju.	S tem daje grafično sliko življenja na podeželju.	Na njej je prikazana življenska situacija na podeželju.
common_voice_en_19748971	Šola velja za ekonomsko in etnično raznoliko.	Šola je ekonomsko in etnično raznolika.	Šola velja za gospodarsko in etnično raznoliko.	Šola velja za gospodarsko in etnično raznoliko.	Šola velja za gospodarsko in etnično raznoliko šolo.	Šola se šteje za ekonomsko in etnično raznolikკონ.
common_voice_en_19748972	Reliefno rezbarjenje je mogoče opisati kot »rezbarjenje slik v les«.	Relief rezbarstvo je mogoče opisati kot "rezbarstvo slik v drevu".	Reliefno rezbarjenje lahko opišemo kot "rezbarjenje slik v lesu".	Reliefsko rezbarstvo se lahko opiše kot "rezbarstvo slik iz lesa".	Reliefno rezbarstvo je mogoče opisati kot "rezbarstvo slik v lesu".	Reliefni rezbarjenje se lahko opiše kot  ⁇ rezbarjenje slik v lesa ⁇ .
common_voice_en_19748973	Skonto se je pritožil na odločitev, vendar je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil na odločitev, vendar je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil na odločitev, vendar je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil na odločitev, vendar je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil na odločitev, vendar je bila pritožba zavrnjena.	Skonto se je pritožil proti odločitvi, vendar je bila pritožba zavrnjena.
common_voice_en_19748974	Nekateri so podobni tulipanu ali čaši.	Nekateri so podobni tulipanu ali kozarcu.	Nekateri spominjajo na tulipana ali kozarec.	Nekatere spominjajo na tulipan ali kozarec.	Nekateri so podobni tulipanu ali kozarcu.	Nekatere so podobne tulpanu ali skodelici.
common_voice_en_19748975	Pred košarko je bil Calvin Murphy twirler s palico svetovnega razreda.	Pred košarko je bil Calvin Murphy svetovni športnik.	Pred košarko je bil Calvin Murphy vrhunski borec.	Pred košarko je bil Calvin Murphy vrhunski igralec.	Pred košarko je bil Calvin Murphy vrhunski tolkalec.	Pred košarko je bil Calvin Murphy svetovni standardni igralec.
common_voice_en_18779594	Spor, ki je sledil, je privedel do ustanovitve nove naselbine Beverwijck.	Zaradi sporov je nastala nova naselje Beverwijck.	Spor, ki je sledil, je povzročil ustanovitev novega naselja Beverwijck.	Naslednja polemika je pripeljala do ustanovitve novega naselja Beverwijck.	Sledila je polemika, ki je privedla do ustanovitve nove naselja Beverwijc.	Spopad, ki je sledil, je pripeljal do ustanovitve nove naselje, Beverwijck.
common_voice_en_18779599	Stevens je nadaljeval svojo dobro formo in dosegel četrtfinale turnirja Welsh Open.	Stevens je nadaljeval svojo solidno formo z doseganjem četrtfinala na Wales Open.	Stevens je nadaljeval s svojo trdno formo, ko je dosegel četrtfinale na Welsh Open.	Stevens je nadaljeval svojo trdno obliko tako, da je dosegel četrtfinale na Welsh Open.	Stevens je nadaljeval svojo trdno obliko tako, da je dosegel četrtfinale na Welsh Openu.	Stevens je nadaljeval svojo trdno obliko tako, da je dosegel četrtfinale na odprtem tekmovanju v Walesu.
common_voice_en_18779602	To podjetje proizvaja keramično posodo.	To podjetje proizvaja keramiko.	To podjetje proizvaja keramično kuhinjo.	To podjetje proizvaja keramično kuhinjo.	To podjetje proizvaja keramično kuhinjo.	To podjetje proizvaja keramično kuharsko opremo.
common_voice_en_18779605	Okrožje zagotavlja šolanje od vrtca do srednje šole, ki se izvaja v šestih šolskih ustanovah.	Okrožje služi študentom od vrtca do srednje šole v šestih šolskih objektih.	Okrožje služi učencem od vrtca do srednje šole v šestih šolskih ustanovah.	Okrožje služi učencem od vrtca do srednje šole v šestih šolskih ustanovah.	Okrožje služi študentom od vrtca do srednje šole v šestih šolskih objektih.	Okrožje služi učencem od vrtca do srednje šole v šestih šolskih objektih.
common_voice_en_18779607	Ming je naslednje leto odposlal veliko vojsko proti Mongolom.	Ming je naslednje leto poslal veliko vojsko proti Mongolom.	Naslednje leto je Ming poslal veliko vojsko proti Mongolom.	Naslednje leto je Ming poslal veliko vojsko proti Mongolom.	Minji so naslednje leto poslali veliko vojsko proti Mongolom.	Naslednje leto so Mingovi poslali veliko vojsko proti Mongolom.
common_voice_en_19609088	V nekaterih delih sveta so nočni izlivi pogostejši.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogostejše.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogostejše.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogostejše.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogostejše.	V nekaterih delih sveta so nočne emisije pogostejše.
common_voice_en_19609089	Phillips, tajnik podjetja Lincoln Land, ki je organiziralo več mest v Koloradu.	Phillips, sekretar Lincoln Land Company, ki je organiziral več mest v Coloradu.	Phillips, sekretar Lincoln Land Company, ki je organiziral več mest v Koloradu.	Phillips, sekretar družbe Lincoln Land Company, ki je organizirala več mest v Koloradu.	Phillips, sekretar podjetja Lincoln Land Company, ki je organiziralo več mest v Coloradu.	Phillips, sekretar Lincolnskega zemljiškega podjetja, ki je organiziral več mest v Koloradu.
common_voice_en_19609090	Njene študije so specializirane za etnične spore, posilstva med vojno, otroške vojake in ženske teroristke.	Njena študija je specializirana za etnične konflikte, posilstvo v vojni, otroške vojake in ženske teroriste.	Njene študije so specializirane za etnične konflikte, posilstvo v vojni, otroške vojake in ženske teroriste.	Njena študija je specializirana za etnične konflikte, posilstva v vojni, otroške vojake in ženske teroriste.	Njena študija se je specializirala za etnične konflikte, posilstvo v vojni, otroke vojakov in ženske teroriste.	Njena študija se osredotoča na etnične spopade, posilstvo v vojni, otroške vojake in ženske teroriste.
common_voice_en_19609092	Masaladosa je komponiral glasbo za film »Sita poje blues«.	Masaladosa je komponiral glasbo za film "Sita je pesnik bluza".	Masaladosa je komponiral glasbo za film  ⁇ Sita poje blues ⁇ .	Masaladosa je komponiral glasbo za film  ⁇ Sita poje blues ⁇ .	Masaladosa je komponiral glasbo za film  ⁇ Sitta poje bluz ⁇ .	Masaladosa je komponiral glasbo za film  ⁇ Sita poje bluz ⁇ .
common_voice_en_19609095	Lan Mandragoran uči Randa mečevanja.	Land Mandragoran poučuje Rand in meča boj.	Lan Mandragoran poučuje Randa o mečevanju.	Lan Mandragoran poučuje Randa o mečevanju.	Lan Mandragoran poučuje Rada o mečarskih borbah.	Lan Mandragoran poučuje Randa, kako se boriti s mečem.
common_voice_en_19887330	Procesor lahko na primer izbirno prezre zunanje entitete.	Na primer, procesor lahko neobvezno ignorira zunanje enote.	Na primer, procesor lahko po izbiri ignorira zunanje subjekte.	Na primer, procesor lahko izbirno prezre zunanje subjekte.	Na primer, procesor lahko izbirno ignorira zunanje subjekte.	Na primer, procesor lahko po izbiri zanemari zunanje subjekte.
common_voice_en_19887331	Skripti so na voljo za javno izvajanje,	Skripti so na voljo za javno izvedbo.	Skript je na voljo za javni nastop.	Scenariji so na voljo za javno izvedbo.	Scenariji so na voljo za javno izvedbo.	Scenariji so na voljo za javno izvedbo.
common_voice_en_19887332	Dodatno se je Craterus posluževal pogostih zvijač, da je smel prečkati reko.	Poleg tega se je Craterus pogosto pretvarjal, da lahko prečka reko.	Craterus se je poleg tega pogosto pretvarjal, da bi lahko prečkal reko.	Craterus se je poleg tega pogosto pretvarjal, da bi lahko prepotoval reko.	Poleg tega se je Craterus pogosto pretvarjal, da bi lahko prečkal reko.	Poleg tega se je Craterus pogosto pretvarjal, da bi lahko prečkal reko.
common_voice_en_19887333	Člani se volijo iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani so izvoljeni iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani so izvoljeni iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani se izvolijo iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani so izvoljeni iz vsakega od petih nadzornih okrožij.	Člani se izvolijo iz vsakega od petih nadzornih okrožij.
common_voice_en_19887334	Friedman je uporabljal angleško in hebrejsko liriko ter pisal za vse starosti.	Friedman je uporabljal angleške in hebrejske besedile in pisal za vse starosti.	Friedman je uporabil angleške in hebrejske besedila in pisal za vse starosti.	Friedman je uporabljal angleške in hebrejske besedila in pisal za vse starosti.	Freedman je uporabljal angleške in hebrejske besedila in pisal za vse starosti.	Friedman je uporabljal angleške in hebrejske besedila in je pisal za vse starosti.
common_voice_en_19671260	S koncem vojne so nadzor prevzeli Angleži.	Ob koncu vojne je nadzor prešel na Angleže.	Z koncem vojne je nadzor prešel na Angleže.	S koncem vojne je nadzor prešel na Angleže.	Z koncem vojne je nadzor prešel na Angleže.	S koncem vojne je nadzor prešel na Angleže.
common_voice_en_19671261	Stara različica imena je bila Pike Station.	Stara različica imena je bila Pike Station.	Stara različica imena je bila Pike Station.	Stara različica imena je bila Pike Station.	Stara različica imena je bila Pike Station.	Stara različica imena je bila Pike Station.
common_voice_en_19671262	Zato večina političnih virov navaja kot sedež okrožja samo Waterloo.	Zato večina političnih virov navaja Waterloo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov samo navaja Waterloo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov navaja Waterloo samo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov navaja samo Waterloo kot sedež okrožja.	Zato večina političnih virov navaja Waterloo samo kot sedež okrožja.
common_voice_en_19671263	Open Door Christian Academy je zasebna šola.	Open Door Christian Academy je zasebna šola.	Krščanska akademija Open Door je zasebna šola.	Krščanska akademija Open Door je zasebna šola.	Odprta krščanska akademija je zasebna šola.	Krščanska akademija Odprta vrata je zasebna šola.
common_voice_en_19671264	Ima tudi namensko železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.	Ima tudi posebno železniško postajo kot del lokalne železniške mreže.	Ima tudi posebno železniško postajo kot del lokalne železniške mreže.	Ima tudi posebno železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.	Ima tudi posebno železniško postajo kot del lokalnega železniškega omrežja.	Ima tudi poseben železniški postajališče kot del lokalne železniške mreže.
common_voice_en_18638082	Tega si ne more izbiti iz glave.	Ne more ga spraviti iz glave.	Ne more ga spraviti iz glave.	Ne more ga spraviti iz glave.	Ne more ga znebiti iz glave.	Ne more ga izločiti iz glave.
common_voice_en_18638084	Zdi se mi, da si ne bom nikoli več upal spati!	Počutim, da se ne bom več upal spati!	Mislim, da se nikoli več ne bom upal spati!	Zdi se mi, da se ne bom več upal spati!	Čutim, da se ne bom več drznil spati!	Občutek imam, da se nikoli več ne bom upal spat!
common_voice_en_18638085	Nemogoče je, da bi to lahko bilo naključno!	Nemogoče je, da je bilo naključno!	Nemogoče je, da je bilo to naključno!	Nemogoče je, da je bila naključja!	Nemogoče je, da je bilo to naključno!	Nemogoče je, da je bilo to naključje!
common_voice_en_18974336	S svojim virtuoznim igranjem bozukija je postal slaven na priljubljenih glasbenih odrih Hanie.	Njegov virtuozni bozouki igranje ga je naredil slavnega na priljubljenih glasbenih odrih Kitajske.	Zaradi svoje virtuozne igre na buzucu je postal slaven na glasbenih odraščajih na Kitajskem.	Zaradi svoje virtuozne igre na buzuki je postal slaven na popularnih glasbenih odruh na Kitajskem.	Zaradi virtuoznega igranja bazooka je postal znan na Kitajskem na znanih glasbenih odrskih odrih.	Njegovo virtuozno igranje bozoukija ga je razvilo v slavo na kitajskih popularnih glasbenih odru.
common_voice_en_18974337	Izvorno poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	Prvotni poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	V izvirnem poročilu je ta medalja pripisana Nemčiji.	V prvotni poročilu je ta medalja pripisana Nemčiji.	Izvedbeno poročilo pripisuje to medaljo Nemčiji.	V prvotnem poročilu je ta medalja pripisana Nemčiji.
common_voice_en_18974338	Od te točke dalje je reka plovna.	Od tega mesta naprej je reka plovna.	Od te točke naprej je reka plovna.	Od te točke naprej je reka plovljiva.	Od te točke dalje je reka plovljiva.	Od te točke naprej je reka plovljiva.
common_voice_en_18974340	Jones je bil na sodišču prisoten prek video-povezave in ni spodbijal aplikacije.	Jones se je pojavila na sodišču preko video povezave in ni izpodbijala zahteve.	Jones se je na sodišču pojavil prek video povezave in ni ugovarjal prošnji.	Jones se je na sodišču pojavil preko videoprotiznika in ni oporekal prošnji.	Jones se je pojavil na sodišču prek video povezave in ni izpodbijal vloge.	Jones se je na sodišču pojavil prek videopostave in ne je izpodbijal prošnje.
common_voice_en_18974341	Pozneje so oblikovali glasbeno skupino Rock Kid, ki je podpisala pogodbo z založbo Polygram Records in izdala dva albuma.	Kasneje so ustanovili Rock Kids, ki je podpisal pogodbo s Polygram Records in izdal dva albuma.	Kasneje sta ustanovila skupino Rock Kids, ki je podpisala pogodbo z Polygram Records in izdala dva albuma.	Kasneje so ustanovili skupino Rock Kids, ki je podpisala pogodbo z založbo Polygram Records in izdala dva albuma.	Kasneje sta ustanovila skupino Rock Kids, ki je podpisala pogodbo z založbo Polygram Records in izdala dva albuma.	Kasneje so ustanovili skupino Rock Kids, ki je podpisala pogodbo z založbo Polygram Records in izdala dva albuma.
common_voice_en_18416094	Dawn me je spravila nazaj k pameti.	Dawn mi je vrnila zdrav razum.	Dawn mi je povrnila zdrav razum.	Downe mi je povrnil zdrav razum.	Dawn me je vrnila k zdravemu smisla.	Downe me je privedel do zdravih mislij.
common_voice_en_18416096	Pred privezovanjem se obrnite na vodjo pristanišča	Prosim, preden se povežete, preverite pri pristaniškem upravniku.	Prosimo, da se pred vezanjem obrnete k upravniku pristanišča.	Prosim, preverite pri pristaniškem vodji, preden se povežete.	Preden se zavežete, prosim, preveri pri pristaniškem kapitanu.	Prosim, če je to ustrezno, se pred povezovanjem obrni na pristaniškega načelnika
common_voice_en_18416097	Kakšna se ti je zdela juha iz pastinaka s karijem?	Kaj si mislil o kari za slanico?	Kaj misliš o turah z curryjem?	Kaj si mislil o kari z vročino?	Kaj menite o juhi iz curryja?	Kaj praviš na polšnjo iz curryja?
common_voice_en_19688984	V ribah kostnicah so do zdaj bile odkrite tri značilne težke verige Ig.	Pri kostih rib so do zdaj odkrili tri različne teške verige Ig.	Pri kostnih ribah so do zdaj odkrili tri različne težke verige zg.	Pri kosmatih ribah so do sedaj ugotovili tri različne težke verige.	Pri kostih rib so do sedaj bile odkrite tri različne težke verige Lg.	Pri kostičastih ribah so doslej odkrili tri različne težke verige.
common_voice_en_19688985	Čeprav so financiranje prejemale vse vojaške skupine, so imele glede na poročila prednost propakistanske skupine.	Čeprav so vse militantne skupine prejemale sredstva, so bile pro-pakistanske skupine najbrž prednostne.	Čeprav so vse militantne skupine prejemale sredstva, so bile propakistanske skupine navedejo za prednost.	Čeprav so vse militantne skupine prejele financiranje, so bile pro-pakkistanske skupine uveljavljene.	Čeprav so vse militantne skupine prejemale finančna sredstva, so bile pro-pakistanske skupine po poročanju ugodnejše.	Čeprav so vse militantne skupine prejemale sredstva, so bile pro-pakistanske skupine navedeutove bolj naklonjene.
common_voice_en_19688986	Po uspešnem nastopu glasbene skupine Skin na festivalu Download se je glasbena skupina odločila za ustrezno preoblikovanje.	Po uspešnem nastopu Skin na Download festivalu se je skupina odločila, da se bo pravilno reformirala.	Po uspešnem nastopu Skin na festivalu Download se je skupina odločila, da se bo ustrezno reformirala.	Po uspešnem nastopu Skina na Download festivalu se je skupina odločila za pravilno preoblikovanje.	Po uspešnem nastopu Skin na Download Festivalu se je skupina odločila, da se bo ustrezno preoblikovala.	Po uspešnem nastopu Skina na festivalu Download se je skupina odločila, da se bo ustrezno preoblikovala.
common_voice_en_19688987	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadčani ne bi smeli osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadčani ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadčani ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadičani ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadčani ne morejo zmagati ameriškega prvenstva.	Takoj po Ryanovi zmagi so Američani protestirali, da Kanadičani ne morejo osvojiti ameriškega prvenstva.
common_voice_en_19688988	Skupna resolucija kongresa Filipinov ima zakonsko moč.	Skupna resolucija Kongresa Filipinov ima moč zakona.	Skupna resolucija kongresa na Filipinih ima veljavo zakona.	Skupna resolucija filipinskega kongresa ima veljavnost prava.	Skupna resolucija filipinskega kongresa ima pravno moč.	Skupna resolucija kongresa na Filipinih je v skladu z zakonom.
common_voice_en_20089578	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Večina teh otokov ima zelo malo prebivalcev.	Na večini teh otokov je zelo malo prebivalcev.	Na večini teh otokov je le malo prebivalcev.
common_voice_en_20089580	Tudi navpična višina v hangarjih na krovu letalonosilk je omejena.	Navpični razpon je omejen tudi v hangarjih letalskih letal.	Navpična oddaljenost je omejena tudi v hangarjih letalonosilcev.	Vertikalna prostost je omejena tudi v hangarskih palubah letalskih nosilcev.	Vertikalna prostost je omejena tudi v hangarjskih palubah letalskih letal.	Vertikalna oddaljenost je omejena tudi v hangarskih palubah letalonosilcev.
common_voice_en_20089581	Whitove hčere še vedno neomajno vztrajajo pri njegovi nedolžnosti.	Bele hčere še vedno trdno zatrjujejo njegovo nedolžnost.	Bele hčere še vedno trdno zatrjujejo njegovo nedolžnost.	Bele hčere še vedno trdijo, da je nedolžen.	Whiteove hčerke še vedno trdno trdijo, da je nedolžen.	Whiteove hčerke še vedno trdno trdijo, da je nedolžen.
common_voice_en_20089583	Pogosto vključujejo velike količine sadnih sokov ali gaziranih pijač.	Pogosto vključujejo količine sadnih sokov ali brezalkoholnih pijač.	Pogosto vsebujejo količine sadnih sokov ali brezalkoholnih pijač.	Pogosto vključujejo velike količine sadnih sokov ali brezalkoholnih pijač.	Pogosto vključujejo količino sadnih sokov ali brezalkoholnih pijač.	Pogosto vključujejo veliko količine sadnih sokov ali brezalkoholnih pijač.
common_voice_en_20089584	Bandow je na fakulteti inštituta Acton.	Bandow je na fakulteti Instituta Acton.	Bandow je na fakulteti Acton inštituta.	Bandow je na fakulteti Inštituta Acton.	Bandow je na fakulteti Aktonovega inštituta.	Bandow je na fakulteti Acton Inštituta.
common_voice_en_18417929	Vsak mesec si privoščim slasten sladoled.	Vsak mesec si dam okusen sladoled.	Vsak mesec si pripravim okusen sladoled.	Vsak mesec si prinesem okusen sladoled.	Vsak mesec se lepo zabavam z okusnim sladoledom.	Vsak mesec se privoščim z okusnim sladoledom.
common_voice_en_18417930	Dobro ga je prepražila.	Resnično ga je zažgala.	Resnično ga je zažgala.	Resnično ga je pečila.	Resno ga je pržila.	Pravo pečenje mu je dala.
common_voice_en_18417931	No, naj bom popolnoma presneto preklet.	No, bom pa surova.	Ja, jaz bom blazen.	No, jaz bom blazen bog.	No, zanj bom poln sramu.	No, jaz bom zares zatreskan.
common_voice_en_18417932	Lucy je nedvomno lagala, ko je rekla to.	Lucy je gotovo lagala, ko je to rekla.	Lucy je zagotovo lagala, ko je to povedala.	Lucy je zagotovo lagala, ko je to rekla.	Lucy je zagotovo lagala, ko je to rekla.	Lucy je zagotovo lagala, ko je to rekla.
common_voice_en_18417933	Absolutno kot dogovorjeno.	Absolutno kot dogovorjeno.	V popolnem skladu s dogovorom.	Absolutno kot je bilo dogovorjeno.	Absolutno, kot je bilo dogovorjeno.	Popolnoma tako, kot smo se dogovorili.
common_voice_en_18639936	Pljučna embolija je nevarna.	Pljučni embolij je nevaren	Pljučni embolizem je nevaren.	Pulmonski embolizem je nevaren.	Pulmonski embolije je nevarno.	Pljučni embolija je nevarna.
common_voice_en_18639937	Najbolj prijazno je biti odkrit in neposreden?	Zelo prijazen do odkritih in odkritih.	Prijazna do odkritih in odprtih?	Prijazna do iskrenih in odkritih?	Prijaznost do odkritih in preprostih?	Prijaznost do odkritosrčnega in naravnega?
common_voice_en_18639938	»Ali mora ime kaj pomeniti?« je vprašala Alice dvomljivo.	"Mora ime nekaj pomeniti?" je Alice vprašala dvomljivo.	 ⁇ Mora ime nekaj pomeniti? ⁇  je Alice dvomljivo vprašala.	 ⁇ Mora ime nekaj pomeniti? ⁇  je dvomljivo vprašala Alice.	 ⁇ Mora ime kaj pomeniti? ⁇  je dvomljivo vprašala Alice.	 ⁇ Mora ime kaj pomeniti? ⁇  je vprašala Alice dvomljivo.
common_voice_en_18639939	Nekaj funtov in par šilingov, se mi zdi, da je bilo omenjenih.	Mislim, da so omenili nekaj funtov in nekaj šilingov.	Nekaj funtov in nekaj šilingov, mislim, je bilo omenjenih.	Nekaj funtov in malo šilingov, mislim, je bilo omenjeno.	Nekaj funtov in nenavadnih šilingov, mislim, je bilo omenjeno.	Nekaj funtov, in nenavadnih šilingov, mislim, je bilo omenjeno.
common_voice_en_18639940	Številka ena: ko ti je mati danes zjutraj umivala obraz, si dvakrat zacvilil.	Prvi: dvakrat si kričala, ko se je tvoja mama zjutraj umivala.	Prva stvar: dvakrat si kričal, medtem ko ti je mama nocoj umivala obraz.	Prvič: dvakrat si kričal, medtem ko ti je mama zjutraj pomivala obraz.	Številka ena: dvakrat si kričala, medtem ko ti je mama danes zjutraj umivala obraz.	Številka ena: dvakrat si škripala, ko ti je tvoja mama danes zjutraj umila obraz.
common_voice_en_1012185	Pitje prevelike količine vode v kratkem obdobju je lahko smrtonosno.	Preveč vode v kratkem času je lahko smrtonosno.	Preveč vode v kratkem času je lahko smrtonosna.	Pitje preveč vode v kratkem času je lahko smrtonosno.	Če v kratkem času popijete preveč vode, lahko to povzroči smrt.	Če v kratkem času popiješ preveč vode, je to lahko smrtonosno.
common_voice_en_18506001	»Silil si jih, da so govorili o delu,« ga je obtožila Ruth.	Zaradi tebe so govorili o poslu, Ruth ga je obtožila.	Nataknil si jih, naj govorijo o poslu, Ruth ga je obtožila.	prisilila si jih, da sta govorila o poslu, Ruth ga je obtožila.	Silil si jih, da so se pogovarjali o poslu, Ruth ga je obtožila.	Ker si jih prisilil, da so govorili o trgovini, ga je Ruth obtožila.
common_voice_en_18506003	Ta marmozetka ni moja; njihova je!	Ta marmots je njihov.	Marmoset ni moj, ampak njihov!	Ta marmozet ni moj, ampak njihov!	Ta marmoset ni moj; je njihov!	Ta marmoset ni moj, ampak njihov!
common_voice_en_18506005	Ali si prepričan, da ne zapravljaš preveč?	Si prepričan, da ne porabljaš preveč?	Si prepričan, da ne porabljaš preveč?	Si prepričan, da ne porabljaš preveč?	Si prepričan, da ne porabljaš preveč?	Ali ste prepričani, da ne porabljate preveč?
common_voice_en_18506006	Moja poročila s severa so bila tista, ki so ljudi v glavnem spodbudila h kupovanju.	Moje poročila s severa so ljudi predvsem spodbudila k nakupu.	Moji poročil iz severa so ljudi vodili k nakupu.	To so bila moja poročila s severa, ki so ljudi predvsem spodbudila, da kupujejo.	To so bila moja poročila iz severa, ki so predvsem spodbudila ljudi, da kupijo.	To so bili moji poročila z severa, ki so ljudi predvsem spodbudili, da jih kupujejo.
common_voice_en_19348279	Prasanna se ni strinjal, vendar je sčasoma odkorakal, po tem ko je Jordon vztrajno ponavljal, da je izpadel.	Prasanna se ni strinjal, vendar je na koncu stopil po ponavljajočem se trudu, da je ven.	Prasanna se ni strinjal, vendar je na koncu odšel, Jordan pa je večkrat vztrajal, da je zunaj.	Prasanna se ni strinjal, vendar je na koncu šel za Jordanom, večkrat je vztrajal, da je izven.	Prasanna se ni strinjal, vendar je nazadnje na zdravljenje prišel John, ki je večkrat vztrajal, da je izpadel.	Prashna se ni strinjala, vendar je sčasoma hodila po Jordanovi večkratni pomoči in vztrajala, da je zunaj.
common_voice_en_19348280	Henslowov najzgodnejši sklic nanj ga imenuje »mladi« Haughton.	Hans Rowe je v zgodnjem delu omenil "mlada" Houghton.	Hans Rove ga je najzgodneje opisal kot "Mlad Haughton".	Hans Rowe je ga najzgodneje imenoval "mlad" Houghton.	Hans Roway ga je že prej omenjal kot "mladega" Hauttona.	Hans Rower je najzgodnejšo sklicevanje na njega omenil kot "mlad" Haughton.
common_voice_en_19348281	Hoornbeek je bil rojen v Leidnu.	Hornbeek se je rodil v Leidenu.	Hornbeck se je rodil v Lejdnu.	Hornbeck se je rodil v Lejdnu.	Horneweck se je rodil v Lejdu.	Horneweck se je rodil v Lejdnu.
common_voice_en_19348282	Njegov oče je bil oficir v trgovski mornarici.	Njegov oče je bil častnik v trgovski mornarici.	Njegov oče je bil častnik v trgovski mornarici.	Njegov oče je bil častnik v trgovski mornarici.	Njegov oče je bil častnik v trgovski mornarici.	Njegov oče je bil častnik v trgovski mornarici.
common_voice_en_19348283	Domačin ali prebivalec Gallowaya se imenuje Gallovidijec ali Gallowayčan.	Domači prebivalec Gallowayja se imenuje Gallowaygian ali Gallowaygian.	Domorodec ali prebivalec Gallowayja se imenuje Gallowayijan ali Gallowayjan.	Domačine ali prebivalce Gallowayja imenujejo Gallovedian ali Gallovegian.	Domorodec ali prebivalec Gallowayja se imenuje Gallowayjan ali Gallowayjan.	Domačinec ali prebivalec Gallowayja se imenuje Gallowayjanec ali Galvegijanec.
common_voice_en_19633264	Vendar nekateri strokovnjaki gledajo na taka učenja kot metaforična, ki se jih ne sme jemati dobesedno.	Nekateri učenjaki pa takšna učenja vidijo kot metaforična, ne pa kot dobesedna.	Nekateri učenjaki pa takšne nauke vidijo kot metaforične, ne pa kot doslovne.	Nekateri učenjaki pa takšna učenja obravnavajo kot metaforična, ne pa kot dobesedna.	Nekateri znanstveniki pa takšne nauke obravnavajo kot metaforične, ne da bi jih imeli dobesedno.	Vendar pa nekateri učenjaki takšne nauke obravnavajo kot metaforične, ne pa kot dobesedno sprejete.
common_voice_en_19633265	Koncept »skrivnosti« je bil precej obsežen.	Koncept "skrivnosti" je bil precej obsežen.	Koncept "taje" je bil precej široka.	Koncept "tajnosti" je bil precej široko razširjen.	Pojem  ⁇ skrivnosti ⁇  je bil precej razširjen.	Koncept  ⁇  skrivnosti  ⁇  je bil precej obsežen.
common_voice_en_19633266	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev v njegovem času.	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev svojega časa.	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev svojega časa.	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev svojega časa.	Lewis je bil eden najhitrejših drsalcev svojih časov.	Lewis je bil eden od najhitrejših drsalcev svojega časa.
common_voice_en_19633267	Pozneje jo je napisal in produciral kot film, namenjen za televizijo.	Kasneje ga je napisal in produciral kot televizijski film.	Kasneje ga je napisal in produciral kot televizijski film.	Kasneje ga je napisal in produciral kot film za televizijo.	Kasneje ga je napisal in produciral kot film za televizijo.	Kasneje ga je napisal in produciral kot film za televizijo.
common_voice_en_19633268	Belleview in Ingleside sta vpisana v državni register zgodovinskih krajev.	Belleview in Ingleside sta uvrščena v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Bellevue in Ingleside sta vpisana v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Belleview in Ingleside sta vpisani v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Belleview in Ingleside sta uvrščeni v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Bellevue in Ingleside sta vpeti v Nacionalni register zgodovinskih krajev.
common_voice_en_19467674	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in v Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in v Afriki.	Ray je delal kot računovodja v Londonu in v Afriki.
common_voice_en_19467675	Ti privlačijo stranke z različnimi ozadji.	To privlači stranke iz različnih okolij.	Te privabljajo stranke iz različnih okolij.	To privlači kupce iz različnih okolij.	Te privlačijo stranke z različnih ozadij.	Te pritegnejo stranke iz različnih okolij.
common_voice_en_19467676	Številni prebivalci delajo v storitveni panogi, izobraževanju in na družinskih kmetijah.	Veliko prebivalcev dela v storitveni, izobraževalski in družinski kmetiji.	Mnogi prebivalci delajo v storitveni industriji, izobraževanju in družinskem kmetovanju.	Mnogi prebivalci delajo v storitveni industriji, izobraževanju in družinskem kmetijstvu.	Mnogi prebivalci delajo v storitvenem gospodarstvu, izobraževanju in družinskem kmetijstvu.	Številni prebivalci delajo v storitveni industriji, izobraževanju in družinskem kmetijstvu.
common_voice_en_19467677	Producent opere je bil Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Oper je produciral Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Opera je producirala Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Opre je producirala Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Opero je produciral Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.	Opero je produciral Christian Simpson, dirigent pa je bil Stanford Robinson.
common_voice_en_19467678	Ta struktura se pojavi v molekuli klorofila.	Struktura se pojavi v molekuli klorofila.	Struktura se pojavi v molekuli klorofila.	Struktura se pojavlja v molekuli klorofila.	Struktura se pojavlja v molekuli klorofila.	Struktura se pojavlja v molekuli klorofila.
common_voice_en_59501	Odigraj skladbo iz žanra sunshine reggae, ki mi je všeč.	Zaigraj pesem iz žanra Sunshine Reggae, ki me privlači.	Igraj pesem iz žanra Sunshine Reggae, ki me privlači.	Predvajaj pesem s žanra Sunshine Reggae, ki me privlači.	Odpre mi pesem v žanru Sunshine Reggae, ki me privlači.	Igraj pesem iz žanra sunshine reggae, ki me privlači.
common_voice_en_492445	Ali me boš poklical?	Me boš poklicala?	Me boš poklical?	Me boš poklical?	Ali me boš poklical?	Ali me boš poklical?
common_voice_en_649294	Poišči videoigro Out of My Head	Najdi video igro Iz moje glave	Poišči video igro Iz moje glave	Poiščite video igro Izven moje glave	Poiščite video igro Out of My Head	Poiščite video igro Out of My Head
common_voice_en_19635357	Poligamija, dota in obrezovanje žensk so bili odpravljeni.	Poligamija, namestitev in obrezovanje žensk so bili izbrisani.	Poligamija, dajatve in obrezovanje žensk so bile preklicane.	Poligamija, poročna darila in obrezovanje žensk so bili odpravljeni.	Poligamija, poročni prejemki in obrezovanje žensk so bili vsi odpravljeni.	Poligamija, poročna dajatev in obrezovanje žensk so bile vse ukinjene.
common_voice_en_19635358	Še en uveljavljeni avtor, ki je objavljal romane »anti-Tom« je John Pendleton Kennedy.	Drugi znani avtor, ki je objavil anti-Tomove romane, je John Pendleton Kennedy.	Drugi znani avtor, ki je objavil anti-Tomove romane, je John Pendleton Kennedy.	Še en znan pisatelj, ki je objavil romane proti Tomu, je John Pendleton Kennedy.	Še en znan avtor, ki je objavil protitomske romane, je John Pendleton Kennedy.	Še en znani avtor, ki je objavil anti-Tomove romane, je John Pendleton Kennedy.
common_voice_en_19635359	Barrett je bil rojen v Omahi, Nebraski, v osemčlansko družino.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v družini osmih.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v družini z osmimi.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v osmih družinah.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v osemčlanski družini.	Barrett se je rodil v Omahi v Nebraski v družini osemčlanskega.
common_voice_en_19635360	Po njem je poimenovan tudi lunin krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunin krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunini krater Perrine.	Po njem je poimenovan tudi lunarni krater Perrine.
common_voice_en_19635361	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena na abstencioniste in anti-abstencioniste.	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena med abstinencioniste in antiabstinenciste.	V naslednjih letih je bila stranka razdeljena med abstencijance in anti-abstenicioniste.	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena med abstinenci in anti-abstincionisti.	V naslednjih nekaj letih se je stranka razdelila med abstencijance in anti-abstincijance.	V naslednjih nekaj letih je bila stranka razdeljena med abstencijance in anti-abstincijance.
common_voice_en_19975385	Predmet je prihajal z severovzhoda, svetel kot sonce.	Predmet je prišel iz severovzhoda, svetlo kot sonce.	Objekt je prišel s severovzhodnih strani, svetlo kot sonce.	Predmet je prišel s severovzhodja, svetel kot sonce.	Predmet je prišel iz severovzhodnega dela, svetel kot sonce.	Predmet je prišel iz severovzhodne, tako svetel kot sonce.
common_voice_en_19975386	Poročila se je z umetnikoma Billom Jensenom in Artom Schadejem ter se tudi ločila od njiju.	Poročila se je in se ločila od umetnikov Billa Jensena in Arta Shada.	Poročila se je in se ločila od umetnikov Billa Jensena in Arta Shada.	Poročila se je in se ločila od umetnikov Billa Jensena in Arta Shada.	Poročila se je in se ločila od umetnikov Billa Jensena in Arta Sheda.	Poročila se je in se ločila od umetnikov Billa Jensena in Arta Shadea.
common_voice_en_19975387	Ime glasbene skupine je beseda iz starinske norveščine, ki pomeni »besnost«.	Ime skupine je stara norveška beseda, ki pomeni  ⁇ jez'.	Ime skupine je arhaična norveška beseda, ki pomeni "mlad".	Ime skupine je arhaična norveška beseda, ki pomeni  ⁇ besed ⁇ .	Ime skupine je arhaična norveška beseda, ki pomeni  ⁇ vsoda ⁇ .	Ime skupine je arhaična norveška beseda, ki pomeni "razbesnjen".
common_voice_en_19975388	Lingvistika, študij jezika, pogosto uporablja leksične koncepte.	Jeziko, študij jezika, pogosto uporablja leksikalne koncepte.	Jezikovnost, študij jezika, pogosto uporablja leksikalne pojme.	Jezikovnost, študij jezika, pogosto uporablja leksikalne pojme.	Jezikologija, proučevanje jezika, pogosto uporablja leksikalne koncepte.	Jezikologija, preučevanje jezika, pogosto uporablja leksikalne koncepte.
common_voice_en_19975389	Pošiljanje knjig v knjižnično vezavo je postopek masovne proizvodnje.	Pošiljanje knjig v knjižnico je proces množične proizvodnje.	Pošiljanje knjig v knjižnico je proces množične proizvodnje.	Pošiljanje knjig v knjižnični zavezevalnik je proces množične proizvodnje.	Pošiljanje knjig v knjižnični vezalnik je proces množične proizvodnje.	Pošiljanje knjig v knjižnični vezalnik je proces množične proizvodnje.
common_voice_en_19956988	Leži nad kanalom Sound of Sleat, vasico Morar in pristaniščem Mallaig.	Zunaj gneče okoli pečine spijo kamole in malaj.	Zgledna je po zvoku Leah, Morah in Mallaig.	Podpijem se skozi kotali Leed, Morraga in Mallaiga.	Iska se, vse zvoke vzgajajo, morira in se maščujejo.	Nori po glasu v bližini Leeda, Morraha in Malajga.
common_voice_en_19956989	Več mesecev so Bianco zavajali, da je njen dojenček umrl.	Bianca že mesece verjame, da je njen otrok umrl.	Bianca je več mesecev verjela, da je njen otrok umrl.	Bianca je več mesecev verjela, da je njen otrok umrl.	Bianca je več mesecev verjela, da je njen otrok umrl.	Bianca je že več mesecev verjela, da je njen otrok umrl.
common_voice_en_19956990	Leži takoj severno od San Matea.	Leži severno od San Mateo.	Leži severno od San Mateo.	Leži severno od San Mateo.	Leži severno od San Mattea.	Leži severno od Pan Matheua.
common_voice_en_19956995	Obstaja volilna enota po imenu Ditchingham in Broome.	Izvolilno okrožje v imenu Ditchingham in Brom obstaja.	V imenu Ditchingham in Broom obstaja volilno okrožje.	Obstaja volilna okrožja v imenu Bitchingham in Brom.	Izvolilni okrožje v imenu Ditchingham in Brom obstaja.	Obstaja volilno okrožje v imenu Litchingham in Brome.
common_voice_en_19956996	Te jame se morda odcejajo v pritoke velikih rek.	Te jame se lahko odtečejo v pritoke večjih rek.	Te jame se lahko odtečejo v pritoke večjih rek.	Te jame se lahko odtečejo v pritoke večjih rek.	Te jame se lahko splavijo v pritoke večjih rek.	Te jame se lahko odtekajo v pritoke večjih rek.
common_voice_en_17781153	Ohranjaj trdno zaprto loputo in stalno stražo.	Ohrani zapor tesno in stalno stražo.	Pritrdite ključ in držite stražo na mestu.	Drži vrata tesna in straži nenehno.	Naj bo zapor tesno in naj bo straža konstantna.	Vztrajajte na odprtju in nenehno pazite.
common_voice_en_17781157	Pojma nisem imel, da je že tako pozno.	Nisem vedel, da je tako pozno.	Nisem vedel, da je tako pozno.	Nisem vedel, da je tako pozno.	Nisem vedela, da je tako pozno.	Nisem si mislil, da je tako pozno.
common_voice_en_17273135	Ima sestanek s poslovnim svetovalcem.	Sedi se z poslovnim svetovalcem.	Srečuje se s poslovnim svetovalcem.	Sestaja se s poslovnim svetovalcem.	Sestanek ima s poslovnim svetovalcem.	Sestanek ima s poslovnim svetovalcem.
common_voice_en_19522635	Stran za razprave o seznamu matematičnih tem zajema nekaj komentarjev glede tega.	Na strani razprave za seznam matematičnih tem je nekaj komentarjev.	Na strani za razprave o seznamu matematičnih tem je nekaj komentarjev.	Na strani za razpravo o seznamu matematičnih tem je nekaj komentarjev.	Na strani razprave za seznam matematičnih predmetov je nekaj komentarjev v tem.	Na strani za razpravo o seznamu matematičnih tem je nekaj komentarjev o tem.
common_voice_en_19522636	Vendar Svet ni hotel ukrepati.	Svet pa ni hotel ukrepati.	Svet pa ni hotel ukrepati.	Svet pa ni hotel ukrepati.	Svet pa je zavrnil ukrepanje.	Vendar je svet zavrnil ukrepanje.
common_voice_en_19522638	Delavci so pozneje trdili, da je preklinjala Mohameda.	Delavci so kasneje trdili, da je bogokletila Abu Hammada.	Delavci so kasneje trdili, da je bogokletila Abu Hamada.	Delavci so kasneje trdili, da je bogokletila Abu Hamada.	Delavci so kasneje trdili, da je bogokletila Abu Hamada.	Delavci so kasneje trdili, da je bogokletila Abu Hamada.
common_voice_en_19522663	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reed.	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reid.	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reed.	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reid.	Avtor in vzdrževalec programske opreme je Darren Reed.	Avtor in skrbnik za programsko opremo je Darren Reed.
common_voice_en_19522664	Isti motor je poganjal sprednja kolesa prek ročnega menjalnika s tremi prestavami.	Isti motor je vozil sprednja kolesa skozi tristranski ročni menjalnik.	Isti motor je pognal sprednja kolesa s tristranskim ročnim menjalnikom.	Isti motor je pognal sprednja kolesa skozi tristranski ročni menjalnik.	Isti motor je pognal prednja kolesa s pomočjo treh prestavnih ročnih menjalnikov.	Enak motor je poganjal sprednja kolesa skozi trojstopenjski ročni menjalnik.
common_voice_en_19873833	Z gospodarskega vidika je področje Ipale predvsem kmetijsko.	Gospodarsko gledano je Epala večinoma kmetijska.	Ekonomsko gledano je Epala večinoma kmetijska.	Ekonomsko gledano je Epala večinoma kmetijska.	Ekonomsko gledano je Epala večinoma kmetijska.	V ekonomskem smislu je Epala večinoma kmetijska.
common_voice_en_19873834	Arsenal Kharkiv trenutno igra na regionalnih tekmovanjih mesta Kharkiv.	Arsenal Kharkov trenutno igra na regionalnih tekmovanjih mesta Kharkiv.	Arsenal Kharkov trenutno igra na regionalnih tekmovanjih v mestu Kharkiv.	Arsenal Kharkov trenutno igra v regionalnih tekmovanjih v mestu Kharkiv.	Arsenal Kharkov trenutno igra na regionalnih tekmovanjih v mestu Kharkiv.	Arsenal Kharkiv trenutno igra na regionalnih tekmovanjih v mestu Kharkiv.
common_voice_en_19873835	Ne obstaja noben njen znani portret.	Ni znanega njenega portreta.	Ni znanega njenega portreta.	Ni znanega njenega portreta.	Ni znanega portret njene obstoja.	Ni znanega portreta nje v obstoju.
common_voice_en_19873836	Parni tlak pade, ko se razširi.	Pritisk pare pada, ko se razširja.	Pritisk pare upada, ko se širita.	Pritisk pare upada, ko se razširi.	Poneša se pritisk pare, ko se razširi.	Ponoči se pritisk pari, ko se razširja, zmanjšuje.
common_voice_en_19873837	Nimam pojma, kaj je »zapuščinski postopek«.	Ne vem, kaj je "probate".	Ne vem, kaj je "potopitev".	Pojma nimam, kaj je "podedovanje".	Nimam pojma, kaj je "dobrobitna".	Nimam pojma, kaj je  ⁇ posredstvo ⁇ .
common_voice_en_18664959	Navada je železna srajca, vendar jo je mogoče spremeniti.	Navade težko umirajo, vendar se spreminjajo	Navade težko umrejo, a se spremenijo.	Navade težko umirajo, a se spreminjajo.	Navade težko umirajo, vendar se spreminjajo.	Navad se težko izpadejo, toda spreminjajo se.
common_voice_en_18664961	»Dragulje, ki jih hrani v sefu v svoji spalnici,« je dodala.	"Kletine, ki jih hrani v sef v svoji spalnici", je dodala.	"Dvorec, ki ga hrani v sejfu v svoji spalnici", je dodala.	 ⁇ Dražki, ki jih drži v sef v svoji spalnici, ⁇  je dodala.	"Diočesnice, ki jih ima v trezorju v svoji spalnici", je dodala.	 ⁇ Kraljevine, ki jih hrani v sefu v svoji spalnici, ⁇  je dodala.
common_voice_en_18664962	Debel na sredini in suh na vrhu.	Debel v sredini in tanek na vrhu.	Masen v sredini in tanek na vrhu.	Masna v sredini in tanka na vrhu.	Masno v sredini in tanko na vrhu.	Debel v sredini in tanek na vrhu.
common_voice_en_18664963	Vem; to je zelo neprijetno.	Vem, da je zelo nerodno.	Vem, da je zelo nerodno.	Vem, da je zelo neprijetno.	Vem, zelo je sramotno.	Vem, zelo je sramotno.
common_voice_en_19373161	Cesarica Jia je nato podala drzno izjavo, da je cesarica Dowager Yang zagrešila izdajo.	Cesarica Jia je potem drzno izjavila, da cesarica sužnja Yang stori izdajstvo.	Cesarica Jia je nato drzno izjavila, da cesarica vijenec Yang izvaja izdajo.	Cesarica Jia je nato drzneče izjavila, da je cesarka vdova Yang storila izdajo.	Cesarica Jia je nato drzno izjavila, da cesarica vdova Yang počenja izdajo.	Cesarica Jia je nato pogumno razglasila, da cesarica vdova Yang ima izdajstvo.
common_voice_en_19373162	Po izkušnji se je Wu odločil, da bo postal direktor.	Po izkušnji se je Wu odločil postati režiser.	Po izkušnji se je Wu odločil, da bo direktor.	Po tej izkušnji se je Wu odločil postati režiser.	Po izkušnji se je Wu odločil, da bo postal režiser.	Po tej izkušnji se je Wu odločil, da bo postal režiser.
common_voice_en_19373163	Njegov vir je na območju Ostashkov.	Izvor je v območju Ostashkov.	Njegov izvor je v območju Ostoshkov.	Izvor je na območju Ostokov.	Izvor je v območju Ostashkov.	Izvor je na območju Ostashkov.
common_voice_en_19373164	Upravljanje vsebine je inherentno sodelovalen proces.	Upravljanje vsebin je v osnovi proces sodelovanja.	Upravljanje vsebin je sam po sebi proces sodelovanja.	Upravljanje vsebin je po naravi sodelovalni proces.	Upravljanje vsebin je po naravi medsebojno sodelovanje.	Upravljanje vsebin je po naravi sodelujoči proces.
common_voice_en_19373165	Seznam frekvenc je za teoretično idealen klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealni klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealno klavir.	Seznam frekvenc je za teoretično idealen klavir.
common_voice_en_18599104	Ima otroško zasnovo.	Ima otroški dizajn.	Ima otroški dizajn.	Ima otroško obliko.	Ima otroško obliko.	Ima otroško zasnovo.
common_voice_en_18599105	Nehal se je odmikati vstran.	Neha se oviti.	Neha se veseliti.	Nehaj se zasidrat.	Neha se zganjati.	Neha se sežgati.
common_voice_en_18599106	»Ne morem, guverner,« sem rekel z resnično prosečim tarnanjem.	"Ne morem, guverner", sem rekel s pravi modrečino.	 ⁇ Ne morem, gospodar, ⁇  sem rekel v pravi beračevem molitvi.	"Ne morem, guverner", sem rekel v resnični prosjakovi poti.	 ⁇ Ne morem, vladač, ⁇  sem rekel s pravo prošnjavico.	 ⁇ Ne morem, gospod, ⁇  sem rekel v resničnem renju berača.
common_voice_en_18599107	Bil je zadovoljen, boš rekel.	Rekel boš, da je bil zadovoljen.	Rekel bi, da je bil zadovoljen.	Rekli boste, da je bil zadovoljen.	Rekel bi, da je bil zadovoljen.	Rekel bi, da je bil zadovoljen.
common_voice_en_18599108	Vržen je bil med temne težave.	Vrgel ga je med temne probleme.	Bil je vržen med temne probleme.	Bil je zavržen med temne težave.	Vrgel ga je med temne probleme.	Vrgel ga je med temne probleme.
common_voice_en_19659635	Izbrana je bila lokacija na severnem bregu reke Derwent.	Mesto je bilo ustanovljeno na severnem bregu reke Derwent.	Mesto je bilo ustanovljeno na severnem bregu reke Derwent.	Mesto je bilo ustanovljeno na severnem bregu reke Derwent.	Lokacija je bila ustanovljena na severnem bregu reke Derwent.	Lokacija je bila ustanovljena na severnem bregu reke Derwent.
common_voice_en_19659636	Opuščena serija Paisley je ponujala učinke gonilnika z vzorcem paisley v ohišjih izvornega sloga.	Prekinjena serija Paisley je imela Paisley-pozorni učinek pogona v originalnih okvirah.	Neodvečna serija Paisley je imela učinke pogona z Paisleyjevim vzorcem v prvotnih prostorih.	Odstavljena serija Paisley je prikazovala pasleyeve učinke pogona v originalnih stilnih ograjah.	Prekinjena serija Paisley je vsebovala učinke pogona s Paisleyjevim vzorcem v originalnih stilih.	Prenehana serija Paisley je imela učinke pogona z Paisleyjevim vzorcem v originalnih stilskih omaricah.
common_voice_en_19659637	Za razkroj makromolekul uporabljajo encime, ki se reciklirajo ali odstranijo.	Za razgradnjo makromolekul, ki se reciklirajo ali uničijo, uporabljajo encime.	Uporabljajo encime za razgradnjo makromolekul, ki se reciklirajo ali odstranijo.	Uporabljajo encime za razgradnjo makromolekul, ki se reciklirajo ali odvajajo.	Za razgradnjo makromolekule, ki se reciklira ali odnaša, uporabljajo encime.	Uporabljajo encime za razgradnjo makromolekul, ki se reciklirajo ali odvržejo.
common_voice_en_19659638	Praktično nikoli se ne streže kot sendvič.	Skoraj nikoli ni ponujena kot sendvič.	Pravzaprav se nikoli ne postreže kot sendvič.	Skoraj nikoli se ne postreže kot sendvič.	Skoraj nikoli se ne postreže kot sendvič.	Skoraj nikoli se ne postreže kot sendvič.
common_voice_en_19659640	Na splošno so podolgovate oblike z valovitimi ali narezanimi robovi.	Na splošno so dolgoboke oblike z valovitimi ali lopastimi robovi.	Na splošno so podolgovate oblike z valovitimi ali lobovitimi robovi.	Na splošno so podolgovate oblike z valovitimi ali lobnatimi robovi.	Običajno so podolgovate oblike z valovitimi ali lobatimi robovi.	Običajno imajo podolgovato obliko, z valovitimi ali lobatimi robovi.
common_voice_en_19984443	Prek različnih nezakonitih sredstev je Severnemu Teksasu dodeljena razširitvena franšiza	S pomočjo različnih nezakonitih sredstev je severni Teksas nagrajen s pravico do širitve.	S pomočjo različnih nezakonitih sredstev je severni Teksas prejel franšizo za razširitev.	Skozi različna nezakonita sredstva je Severni Teksas prejel franšizo za širitev.	Z različnimi nezakonitimi sredstvi je Severni Teksas prejel pravico do širitve.	Z različnimi nezakonitimi sredstvi je Severni Teksas nagrajen z razširitveno franšizo.
common_voice_en_19984444	Pri osemnajstih letih se je preselil v Kanado.	V osamam letih se je preselil v Kanado.	V osmnesto let se je preselil v Kanado.	V starosti osemnajst let se je preselil v Kanado.	V osemnajstih letih se je preselil v Kanado.	V starosti osemnajst let se je preselil v Kanado.
common_voice_en_19984445	Poteka na namišljenem mednarodnem letališču Lincoln v bližini Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se odvija na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln blizu Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se odvija na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln blizu Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se dogaja na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln v bližini Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se odvija na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln v bližini Chicaga v Illinoisu.	Zgodba se odvija na izmišljenem mednarodnem letališču Lincoln v bližini Chicaga v Illinoisu.
common_voice_en_19984446	Rayford začne brati ženino biblijo.	Rayford začne brati Biblijo svoje žene.	Rayford začne brati Biblijo svoje žene.	Rayford začne brati Biblijo svoje žene.	Rayford začne brati Biblijo svoje žene.	Rayford je začel brati Biblijo svoje žene.
common_voice_en_19984447	Sutherlandov sistem je prikazal izpis iz računalniškega programa na stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazal izhod računalniškega programa na stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazal izhod računalniškega programa na stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazoval izhod iz računalniškega programa na stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazal izhod iz računalniškega programa v stereoskopskem zaslonu.	Sutherlandov sistem je prikazoval izhod iz računalniškega programa na stereoskopskem zaslonu.
common_voice_en_500868	Seveda je!	Seveda je.	Seveda je!	Seveda je!	-Seveda je.	-Seveda je.
common_voice_en_19887721	Leži južno od Hunstanwortha, nekaj milj zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstonwortha, nekaj milj zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstonwortha, nekaj milj zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstonwortha, nekaj kilometrov zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstonwortha, nekaj kilometrov zahodno od Consetta.	Nahaja se južno od Hunstonwortha, nekaj kilometrov zahodno od Consetta.
common_voice_en_19887722	Oksidi se, po vrsti, stalijo v kovino.	Oxidi se nato stopijo v kovino.	Oksidi se nato stopijo v kovino.	Oksidi se nato stopijo v kovino.	Oksidi pa se nato stopijo v kovino.	Oksidi pa se nato stopijo v kovino.
common_voice_en_19887723	Te trditve so kontroverzne.	Te trditve so sporne.	Te trditve so sporne.	Te trditve so sporne.	Te trditve so sporne.	Te trditve so sporne.
common_voice_en_19887724	Lik je moral jesti tudi velike količine hrane, da je ohranjal svoj metabolizem.	Prav tako je moral lik jesti ogromno hrane, da bi ohranil svoj metabolizem.	Tudi lik je moral jesti ogromne količine hrane, da bi ohranil svoj metabolizem.	Prav tako je moral lik jesti velike količine hrane, da bi ohranil svoj presnovo.	Poleg tega je moral lik jesti velike količine hrane, da bi ohranil svoj presnovi.	Prav tako je moral lik jesti ogromne količine hrane, da bi ohranil svoj presnovi.
common_voice_en_19887725	Lightower je upravljavec optičnega omrežja predvsem na severovzhodu Združenih držav.	Light tower je operater omrežja vlaken predvsem v severovzhodnih Združenih državah Amerike.	Lightlight je operater omrežja vlaken, predvsem v severovzhodnih Združenih državah.	Lighthouse je operater omrežja vlakn, predvsem na severovzhodu Združenih držav Amerike.	Lightower je operater omrežja vlaknin predvsem v severovzhodnih Združenih državah Amerike.	Lightower je operater omrežja vlaken predvsem na severovzhodu Združenih držav Amerike.
common_voice_en_18401383	Točka je postala velika.	Točka je postala velika.	Točka je bila velika.	Pomen je postal velik.	Točka je postala velika.	Točka je postala velika.
common_voice_en_18401384	Že ob sami misli na trud, potreben za plavanje, mi je bilo kar slabo.	Samo misel na trud, da bi plaval čez je bila mučno.	Samo misel na napor, da bi plaval čez je bila ogabna.	Samo misel na prizadevanja, da bi preplul, je bila slabost.	Samo misel na prizadevanja, da bi plaval čez, mu je povzročila slabost.	Samo misel na prizadevanje, da bi plaval čez, mu je bila neugodna.
common_voice_en_18401385	Mnenja glede pomembnosti križanja v primerjavi z mutacijo so deljena.	Razmišljanja o pomenu križanja proti mutaciji so razdeljena.	Mnenja so razdeljena glede pomena križenja v primerjavi z mutacijo.	Mnenja so razdeljena glede pomena križanja v primerjavi z mutacijo.	Mnenja so razdeljena glede pomena prehajanja v primerjavi z mutacijo.	Mnenja so razdeljena glede pomena krosiverja v primerjavi z mutacijo.
common_voice_en_18401386	Komu pripada ta nakit?	Komu pripadajo tisti nakit?	Komu pripadajo tisti nakit?	Komu pripadajo ti nakit?	Komu pripadajo ti nakit?	Komu pripadajo te dragulje?
common_voice_en_18401387	Pridi in mi pomagaj ven iz tega!	Pridi mi pomagat!	Pridi in mi pomagaj!	Pridi in mi pomagaj ven!	Pridi in mi pomagaj iz tega!	Pridi in mi pomagaj, da se rešim tega!
common_voice_en_17287967	Z interferenco je mogoče vala združiti in ustvariti val z amplitudo, ki je večja od katerega koli posameznega.	Medmedmejne dva valova lahko dodate skupaj, da ustvarite val večje amplitude od katerega koli od teh.	Interferirajoči dva valova se lahko združita, da ustvarijo val večje amplitude kot katerikoli od njih.	Zmešanje dveh valov se lahko še poveže, da ustvarite val z večjo amplitudo kot katerikoli od njih.	Interferentna dva valova se lahko dodata skupaj, da ustvarita val z večjo amplitudo kot katera koli od njih.	Zmešani dva valova se lahko dodata skupaj, da ustvarijo val z večjo amplitudo kot katerikoli od obeh.
common_voice_en_19671265	Snyder je trenutno trener za udarce pri ekipi Durham Bulls v organizaciji Rays.	Snyder je trenutno trener metanja Durham Bulls v organizaciji Race.	Snyder je trenutno trener mečeča pri organizaciji Durham Bulls.	Snyder je trenutno trenirec Durham Bulls v organizaciji Race.	Snyder je trenutno metalski trener Dirham Bulls v organizaciji Race.	Snyder je trenutno torniški trener Dunham Bowls v organizaciji Race.
common_voice_en_19671266	Northern College zajema tudi fakulteto Haileybury School of Mines.	Northern College je tudi dom Haileybury šole rudnikov.	Severna šola je tudi dom Haileybury School of Mines.	Severna fakulteta je tudi dom Haileyburyjske šole za rudnike.	Severni kolidž je tudi dom Haileyburyjeve rudarske šole.	Severni kolidž je tudi dom Haileyburyjeve šole za rudarstvo.
common_voice_en_19671267	Vendar nedavno objavljena filogenetska drevesa obravnavajo kostnice (Osteichthyes) kot klad.	Vendar pa nedavno objavljena filogenetska drevesa obravnavajo Osteactae kot klado.	Vendar pa nedavno objavljena filogenetska drevesa obravnavajo Osteochthyes kot klado.	Vendar pa nedavno objavljena filogenetična drevesa obravnavajo Osteachthyes kot klado.	Nedavno objavljena filogenetska drevesa pa obravnavajo Osteichthyes kot klado.	Vendar pa nedavne objavljene filogenetske drevesa obravnavajo Osteochthyes kot klado.
common_voice_en_19671268	Prevod bi bil Velikonočni mega hit maraton.	Prevaja se kot velikonočni mega hit maraton.	Prevaja se kot velikonočni mega hit maraton.	Prevaja se kot velikonočni mega hit maraton.	Prevaja se kot velikonočni mega hit maratonski.	Prevedemo kot velikonočni mega hit maratonski.
common_voice_en_19671269	Bruce Thomas je dejal, da je preprosto izgubil zanimanje za igro s Costellom.	Bruce Thomas je dejal, da je preprosto izgubil interes za igranje s Costello.	Bruce Thomas je dejal, da je preprosto izgubil zanimanje za igranje z Costello.	Bruce Thomas je rekel, da je preprosto izgubil zanimanje za igranje s Costello.	Bruce Thomas je rekel, da je preprosto izgubil zanimanje za igranje s Costello.	Bruce Thomas je dejal, da je preprosto izgubil zanimanje za igranje s Costello.
common_voice_en_19991598	Kot učenec na srednji šoli Heritage.	Kot študent v srednji šoli Heritage.	Kot študent na srednji šoli Heritage.	Kot študent v srednji šoli Heritage.	Kot učenec na srednji šoli Heritage.	Kot učenec na srednji šoli Heritage.
common_voice_en_19991599	Porto Alegre leži na majhnem in težavnem rtu.	Porto Alegre leži na majhnem in težavnem vrhu.	Porto Alegre leži na majhnem in težkem polju.	Porto Alegre leži na majhnem in težkem grebenu.	Porto Alegre leži na majhnem in težavnem naselju.	Porto Alegre leži na majhnem in težavnem grebenu.
common_voice_en_19991600	O mati, pomagaj mi, prosim, pomagaj mi!	Mama, pomagaj mi!	Mama, pomagaj mi, pomagaj mi!	O mati, pomagaj mi, pomagaj mi!	O mama, pomagaj mi, pomagaj mi!	Oh, mati, pomagaj mi, pomagaj mi!
common_voice_en_19991601	Počastili so ga tudi na zaključnem turnirju Evrolige v Madridu.	V Madridu je bil tudi nagrajen na EuroLeague Final Four.	Zaslužen je bil tudi na finale EuroLeague Four v Madridu.	V Madridu je bil tudi nagrajen na Euroleigi Final Four.	V Madridu je bil tudi nagrajen na Euroligi Final Four.	Prav tako je bil počaščen na Euroleague Final Four v Madridu.
common_voice_en_19991602	Večina platišč za kolesa je »klinč« platišč za uporabo s pnevmatikami »klinč«.	Večina kolesih je "klincher" obročkov za uporabo s Clincher pnevmatikami.	Večina kolesnih oken so okna "klinchera" za uporabo s klincherskimi pnevmatikami.	Večina kolesarskih obročev je obročev "clinscher" za uporabo s klincher pnevmatikami.	Večina kolesarskih obročev so obročev "clincher" za uporabo z obročevnimi pnevmatikami.	Večina koleskih platišč je  ⁇ klincer ⁇  poljišč za uporabo z klincerjnimi pnevmatikami.
common_voice_en_19734547	Če v to mešanico dodamo janež in »piloncillo«, nastane »champurrado«, priljubljen napitek za zajtrk.	Če temu mešanici dodamo anis in "polincillo", nastane "champurrado", priljubljena zajtrkovna pijača.	Če temu mešanici dodate anis in "palincillo", nastane "champurrado", priljubljena zajtrkovna pijača.	Dodajanje anisa in "poliancilla" v to mešanico ustvari "champurrado", priljubljeno zajtrkovno pijačo.	Če tej mešanci dodamo anis in "polichillo", se ustvari "champurrado", priljubljena zajtrkovna pijača.	Z dodajanjem anisa in "pulinchiello" v to mešanico nastaja "champurrado", priljubljena zajtrkovna pijača.
common_voice_en_19734550	Poimenovan je po obilici jelš.	Ime je dobil po številnosti dreves.	Ime je dobil po številnosti drevesa Alder.	Ime je dobil po številnih vodnih drevesih.	Ime je dobil po številu alardnih dreves.	Ime je dobil po številnih aldirkih drevesih.
common_voice_en_19734553	Načrt za potovanje v okviru dogodka temelji na državi Guanajuato.	Pot dogodka temelji v državi Guanajuato.	Pot dogodka temelji na državi Guanajuato.	Razpored dogodka je v državi Guanajuato.	Potovanje dogodka temelji na državi Guanajuato.	Načrt dogodka temelji v državi Guanajuato.
common_voice_en_19734555	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendre Modija.	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendra Modi.	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendra Modi.	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendra Modi.	Trenutno je minister za delo in zaposlovanje v vladi Narendra Modi.	Trenutno je minister za delovno silo in zaposlitev v vladi Narendra Modi.
common_voice_en_19734558	Vrsta »Portia fimbriata« iz Queenslanda je bila na splošno uspešna s katero koli metodo, pri kateri je bila nagrajena.	"Porcia fimbriata" iz Kvinslanda je na splošno uspela, ne glede na to, katero metodo so uporabili.	"Portia fimbriata" iz Queensland je na splošno uspela, ne glede na to, za katero metodo je bila nagrajena.	"Portia fimbriata" iz Queenslanda je na splošno uspel, ne glede na to, za katero metodo so bili nagrajeni.	 ⁇ Portia fimbriata ⁇  iz Queenslanda je na splošno uspel, ne glede na to, za katero metodo so bili nagrajeni.	 ⁇ Portia fimbriata ⁇  iz Queenslanda je na splošno uspevala, ne glede na to, kakšna metoda jih je bila nagrajena.
common_voice_en_19531902	Regija Ica ima osupljivo geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.	Regija Ica ima izjemno geografijo.
common_voice_en_19531903	To je Američanom preprečilo prečkanje v skladu z načrti.	To je Američanom preprečilo prehod po načrtih.	To je američani ustavi pred prečkajo kot načrtovano.	To je Američane ustavilo pri prehodu kot je bilo načrtovano.	To je Američane zaustavilo pri prečkanju, kot je bilo načrtovano.	To je preprečilo, da bi Američanje prečkali, kot je bilo načrtovano.
common_voice_en_19531904	Sodeluje z Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Sodeluje z Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Sodeluje z Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Sodeluje z Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Sodeluje z Evropsko organizacijo za jedrske raziskave.	Sodeluje z Evropsko organizacijo za jedrsko raziskavo.
common_voice_en_19531905	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, še posebej alpsko smučanje.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, zlasti smučanje po vzponu.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, zlasti smučanje po dolgah.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, še posebej za smučanje po planini.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, še posebej smučanje po grebenu.	Mesto je priljubljena destinacija za pohodništvo in zimske športe, še posebej za smučanje po pobočju.
common_voice_en_19531906	Radioterapija se splošno uporablja za zdravljenje rakov Merklovih celic.	Radioterapija se običajno uporablja za zdravljenje rakov Merkelovih celic.	Radioterapija se pogosto uporablja za zdravljenje rakov Merkelovih celic.	Radioterapija se pogosto uporablja za zdravljenje raka v Merkelovih celicah.	Radioterapija se običajno uporablja za zdravljenje rakov selnih celic Merkel.	Radioterapija se običajno uporablja za zdravljenje rakov v Merkelovih celicah.
common_voice_en_696366	oceni On the Road s pet	stopnja na cesti pet	Stopnja na cesti pet	stopnja na cesti pet	stopnja Na cesti pet	Stopnja na cesti je pet
common_voice_en_19641678	Vrt s kaktusi in sukulenti vključuje kalifornijski poprovec.	Kaktusov in sočuten vrt vključuje kalifornijsko pipo.	Kaktus in sokulentni vrt vključuje kalifornijsko ppece.	Kaktus in sočen vrt vključujejo kalifornijsko pahorčevo drevo.	V kaktusnem in sukculentnem vrtu je tudi kalifornijsko ppeča.	V kaktus in sokulentnem vrtu je tudi kalifornijsko pekoče drevo.
common_voice_en_19641679	Skupno je prejel sedemnajst nominacij za Tony in osvoji tri.	V celoti je pridobil sedemnajst nominacij za Tonyja in tri.	Na splošno je dobil sedemnajst nominirancev za Tonyja in zmagal tri.	Na splošno je prejel sedemnajst nominacij za Tonyja in zmagal tri.	Na splošno je osvojil sedemnajst nominacij za Tonyja in zmagal trije.	Na splošno je dobil sedemnajst nominacij za Tonyja in zmagal s tremi.
common_voice_en_19641680	Mestna občina Schoolcraft je prevzela ime po reki Schoolcraft.	Schoolcraft Township je dobil ime po reki Schoolcraft.	Mesto Schoolcraft je dobilo ime po reki Schoolcraft.	Mesto Schoolcraft je dobilo ime po reki Schoolcraft.	Mesto Schoolcraft je ime dobilo po reki Schoolcraft.	Mesto Schoolcraft je svoje ime dobilo po reki Schoolcraft.
common_voice_en_19641681	Znova je poslušal in izjavil: »Grozno!«.	Spet je poslušal in izjavil: 'Strašno!	Spet je poslušal in izjavil  ⁇ Strašen! ⁇ 	Še enkrat ga je poslušal in razglasil: 'Strašno!	Spet je poslušal in izjavil:  ⁇ To je grozno! ⁇ 	Spet je prisluhnil in izjavil:  ⁇ Prelepo! ⁇ 
common_voice_en_19641682	To je bil največji potres, kar jih je bilo kdaj zabeleženih v Tanzaniji.	To je bil največji potres, ki se je zabeležil v Tanzaniji.	To je bil največji potres, ki so ga zabeležili v Tanzaniji.	To je bil največji potres, ki so ga zabeležili v Tanzaniji.	To je bil največji potres, ki so ga zabeležili v Tanzaniji.	To je bil največji potres, kar jih je bilo zabeleženih v Tanzaniji.
common_voice_en_137838	Ali veš, kaj mislim?	Ali veš, kaj mislim?	Ali veš, kaj mislim?	Ali veš, kaj mislim?	Ali veš, kaj mislim?	Ali veš, kaj mislim?
common_voice_en_137841	Koliko to stane?	Koliko to stane?	Koliko to stane?	Koliko to stane?	Koliko to stane?	Koliko to stane?
common_voice_en_18995422	Znamenitosti na območju vključujejo bolnišnico Scarborough pri Lawrencu in McCowanu.	Med znamenitosti na tem območju sta bolnišnica Scarborough v Lawrenceu in McCowan.	Med znamenitosti na tem območju sta bolnišnica Scarborough v Lawrenceu in McCowan.	Med znamenitosti na tem območju sta bolnišnica Scarborough v Lawrenceu in McCowan.	Med znamenitostmi na tem območju sta bolnišnica Scarborough v Lawrenceu in McCowan.	Med znamenitostmi na tem območju sta bolnišnica Scarborough v Laurensu in McCowan.
common_voice_en_18995424	Bil je prvi, ki je oblikoval skulpturo gole ženske v naravni velikosti.	Prvi je ustvaril golo žensko obliko v kip v življenjski velikosti.	Prvi je vstavil golo žensko obliko v kip v življenjski velikosti.	Bil je prvi, ki je oblikoval gol ženski lik v življenjski velikosti.	Bil je prvi, ki je izklesal goloto žensko postavo v kip v naravni velikosti.	Bil je prvi, ki je izklesal golo žensko obliko v živim velikostih kipa.
common_voice_en_18995426	Na vsaki strani rta je plaža.	Na obeh straneh roga je plaža.	Na obeh straneh rogov je plaža.	Na obeh straneh rogov je plaža.	Na obeh straneh roga je plaža.	Na obeh straneh roga je plaža.
common_voice_en_18995429	Videl je Rohaila, Junaida in Shahzada potovati v Karachi.	Rohail, Junaid in Shahzad so potovali v Karachi.	To je Rohl, Junaid in Shahzad pripeljalo v Karachi.	To je prikazalo Rohail, Junaid in Shahzada na potovanju v Karachi.	To je videlo Rohaila, Juneda in Šahzada, kako potujejo v Karači.	To je Rohelju, Junaidju in Shahzadu omogočilo potovanje v Karači.
common_voice_en_18995430	Kmalu potem so se razšli.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razšla.	Kmalu zatem sta se razšla.
common_voice_en_20061934	Deluje lahko tudi kot protokol transportne plasti.	Lahko deluje tudi kot protokol prevozne plasti.	Lahko deluje tudi kot protokol transportnega sloja.	Lahko deluje tudi kot protokol za prevozno plasti.	Lahko deluje tudi kot protokol transportnega sloja.	Lahko deluje tudi kot protokol za prevažno plast.
common_voice_en_20061936	Igral je dve redni sezonski igri, vendar ni beležil statistike.	Igral je v dveh tekmah redne sezone, vendar ni zabeležil statistike.	Igral je v dveh tekmah redne sezone, vendar ni zabeležil statistike.	Igral je v dveh tekmah redne sezone, vendar ni zabeležil statistike.	Igral je v dveh tekmah redne sezone, vendar ni zabeležil statističnih podatkov.	Igral je v dveh tekmah redne sezone, vendar ni zabeležil statističnih podatkov.
common_voice_en_20061937	Po Richardsovih besedah je Jones krstil glasbeno skupino med telefonskim klicem z revijo »Jazz News«.	Po Richardsovih besedah je Jones skupina krstil med telefonom na "Jazz News".	Po Richardsovih besedah je Jones krstil skupino med telefonski kličem "Jazz News".	Po Richardsovih besedah je Jones krstil skupino med telefonsko klicem na "Jazz News".	Po Richardsovi besedi je Jones med telefonsko klicem na "Jazz News" krstil skupino.	Po Richardsovih besedah je Jones skupino krstil med telefonsko klicem za  ⁇ Jazz News ⁇ .
common_voice_en_20061938	Zbolel je za glavkomom v desnem očesu in išiasom v levem kolku.	Na desnem očesu je imel glaukoma, na levi pa kiatiko.	V desnem očesu je dobil glaukom, v levem boku pa kiatiko.	Razvil je glaukom na desnem očesu in sciatico na levem boku.	Razvil je glaukoma na desnem očesu in stržico na levem boku.	Razvil je glaukomo v desnem očesu in kiatiko v levem boku.
common_voice_en_20061939	Benton je igral v epizodi »Sužnja iz Jeruzalema« serije Rimske skrivnosti.	Benton je igral v epizodi rimskih skrivnosti "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton je igral v epizodi Rimske skrivnosti "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton je igral v epizodi "Rimske skrivnosti" "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton je igral v epizodi "Rimske skrivnosti" "Deklica od Jeruzalema".	Benton je igrala v epizodi "Rimske skrivnosti" "Deklica iz Jeruzalema".
common_voice_en_18689482	Nekatere podrobnosti zapleta so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti zgodbe so bile izmišljene.	Nekatere podrobnosti o zgodbi so bile izmišljene.
common_voice_en_18689483	Občina leži na jugu kantona, na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja na jugu kantona, na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja južno od kantona na švico-francoski meji.	Občina se nahaja južno od kantona na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja južno od kantona na švicarsko-francoski meji.	Občina se nahaja južno od kantona, na švicarsko-francoski meji.
common_voice_en_18689484	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.	Po uspehu singla je Elle zapustila skupino.
common_voice_en_18689485	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Nato je sledilo več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.	Sledilo je več revidiranih izdaj.
common_voice_en_18689486	Hone je izhajal iz družine, ki je igrala kriket.	Hone je bil iz kriketne družine.	Hone je bil iz kriketske družine.	Hone je prišel iz kriketerske družine.	Hone je izhajal iz družine kriketovcev.	Hone je izhajal iz kriketaške družine.
common_voice_en_18575862	Preizkusi še en rezultat odštevanja.	Poskusi še eno odštevanje.	Poskusite še eno odteklitvijo.	Poskusi z novo odštetkom.	Poskusi z drugo vsoto odštevanja.	Poskusite z drugo vsoto odštevanja.
common_voice_en_18575863	Vendar mora to ostati skrivnost med tabo in mano.	Samo med menoj in tabo mora ostati skrivnost.	Le da mora ostati skrivnost med tabo in mano.	Samo to mora ostati skrivnost med tabo in mano.	Samo še naprej mora ostati skrivnost med tabo in mano.	Samo še vedno mora ostati skrivnost med tabo in menoj.
common_voice_en_18575864	»V nadaljevanju postane lažje,« je odgovoril Glava-Mož.	 ⁇ Bolje bo, ⁇  je odgovoril Humpty Dumpty.	 ⁇ Potem je lažje, ⁇  je odgovoril Humpty Dumpty.	"Lahko se je nadaljevalo", je odgovoril Humpty Dumpty.	 ⁇ To bo lažje še naprej ⁇ , je odgovoril Humpty Dumpty.	 ⁇ Nadalje je vse lažje, ⁇  je odgovoril Humpty Dumpty.
common_voice_en_18575865	Ne, gospod, vendar se bom takoj posvetil zadevi.	Ne, gospod, ampak takoj bom obravnaval zadevo.	Ne, gospod, vendar se bom takoj lotil tega.	Ne, gospod, toda o tem se bom takoj posvetil.	Ne, gospod, toda takoj se bom ukvarjal s tem.	Ne, gospod, a takoj se bom ukvarjal s to zadevo.
common_voice_en_18575866	Veš, moja hči je bila včeraj dobre volje in dolgo sva bedela.	Vidiš, moja hči je bila vesela sinoči in mi smo pozno vedeli.	Veš, moja hči je bila vesela sinoči, in smo ga držali pozno.	Vidite, moja hči je bila sinoči vesela in še vedno je bila pozno.	Vidiš, moja hči je bila sinoči vesela, midva pa sva pozno ostala.	Vidite, moja hči je bila sinoči vesela, zato smo se pozno vstanili.
common_voice_en_19003438	Incident je vzbudil negodovanje nad muslimani v Maleziji.	Ta incident je bil žalitev muslimanov v Maleziji.	Incident je bil krivica za muslimane v Maleziji.	Incident je bil groba za muslimane v Maleziji.	Incident je bil neugoden za muslimane v Maleziji.	Incident je bil zmešnjava za muslimane v Maleziji.
common_voice_en_19003470	Javni interes.	Javni interes.	Javni interes.	Javni interes.	Javni interes.	V javnem interesu.
common_voice_en_19003471	Nato je prestala pet-urni operativni poseg za popravilo stanja.	Pozneje je za popravilo stanja prešla peturno operacijo.	Nato je šla na peturno operacijo, da bi popravila stanje.	Kasneje je šla na peturno operacijo, da bi popravila stanje.	Kasneje je bila opravljena peturna operacija, da bi popravila stanje.	Pozneje se je podvrgla peturni operaciji, da bi popravila stanje.
common_voice_en_19003473	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta resolucija ni bila nikoli preklicana.	Ta resolucija ni bila nikoli razveljavljena.	Ta resolucija ni bila nikoli razveljavljena.
common_voice_en_19003474	Opremljen je z inertnim sistemom vodenja s terminalnim vodenjem.	Opremljen je z inercijskim vodnim sistemom s terminalnim vodstvom.	Opremljen je z inertičnim vodilno sistemom z končnim vodstvom.	Opremljen je z inersijskim vodilnim sistemom s končnim vodilom.	Opremljen je z inercijskim sistemom za vodstvo s končnim vodstvom.	Opremljen je z inercijskim vodilnim sistemom z terminalnim vodilnim sistemom.
common_voice_en_19588215	Ta pristop je znan kot »srednja pot«.	Ta pristop je znan kot "srednja pot".	Ta pristop je znan kot "srednja pot".	Ta pristop je znan kot "srednja pot".	Ta pristop je znan kot "srednja pot".	Ta pristop je znan kot "srednja pot".
common_voice_en_19588216	Odmerki žarkov gama in nevtronov, ki so jih prejeli opazovalci na tleh, so bili zanemarljivi.	Gama in nevtronski odmerki, ki so jih opazovalci na tleh prejeli, so bili zanemarljivi.	Gamma in nevtronski odmerki, ki so jih opazovalci na tleh prejeli, so bili zanemarljivi.	Gamma in neutronski odmerki, ki so jih opazovalci na tleh prejeli, so bili zanemarljivi.	Gama in nevtronski odmerki, ki so jih opazovalci na tleh prejeli, so bili zanemarljivi.	Gama in nevtronska odmerka, ki so jih opazovalci na tleh prejeli, sta bila zanemarljiva.
common_voice_en_19588217	Šola je znotraj škofije Peterborough.	Šola je v biskupiji Peterborough.	Šola je v biskupiji Peterborough.	Šola je v škofiji Peterborough.	Šola je znotraj škofije Peterborough.	Šola je znotraj škofije Peterborough.
common_voice_en_19588218	Proti njemu je bila vložena tožba, vendar razveljavitev ni bila odobrena.	Proti njemu so vložili tožbo, vendar njegova ukinitev ni bila odobrena.	Proti njemu je bila vložena tožba, vendar njegova ukinitev ni bila odobrena.	Proti njemu je bila vložena tožba, vendar njegova ukinitev ni bila odobrena.	Proti njemu je bila vložena tožba, vendar njegova ukinitev ni bila odobrena.	Proti njemu je bila vložena tožba, vendar njegova razveljavitev ni bila odobrena.
common_voice_en_19588219	Carnegie je bil tudi izrazito nastrojen proti podedovanemu bogastvu.	Carnegie je imel tudi močno mnenje proti dediščini.	Carnegie je imel tudi močno mnenje proti podedovanemu bogastvu.	Carnegie je imel tudi močno stališče proti podedovanemu bogastvu.	Carnegie je imel tudi močno mnenje proti podedovanemu bogastvu.	Carnegie je imel tudi močno mnenje proti podedovanemu bogastvu.
common_voice_en_19827529	Poslali so ga na zasledovanje in kralja je ujel v Neathu v Južnem Walesu.	Poslali so ga za sabo in ujel kralja v Neath v južnem Walesu.	Poslali so ga v pregon in ujel kralja v Neath v južnem Walesu.	Poslali so ga v lov in ujel je kralja v Neath v južnem Walesu.	Poslali so ga v zasledovanje in ujel kralja v Neathu v južnem Walesu.	Poslali so ga v zasledovanje in ujel kralja v Neathu v Južnem Walesu.
common_voice_en_19827530	Delovala je kot gostujoča predavateljica kemije na univerzi Mahidol.	Imela je položaj gostovskega predavatelja kemije na univerzi Mahidol.	Bila je gostujoča predavateljica kemije na Univerzi Mahidol.	Bila je gostujoča predavateljica kemije na Univerzi Mahidol.	Imela je mesto gostujočega predavatelja kemije na univerzi Mahidol.	Imela je položaj gostujočega predavatelja kemije na Univerzi v Mahidulu.
common_voice_en_19827531	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joey Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.	Glavni oblikovalec je bil Joe Dever.
common_voice_en_19827532	Štiri dni pozneje so se mu odpovedali čarodeji.	Štiri dni kasneje so ga Wizards odpustili.	Štiri dni pozneje so ga Wizards odpustili.	Štiri dni pozneje so ga Wizards odpustili.	Četrt dni pozneje so ga Wizards odpustili.	Štirje dnevi pozneje so ga Wizards odpustili.
common_voice_en_19827533	Oddaja se je imenovala »A Fabulous Set of Steak Knives«.	Predstava se je imenovala "Fabelna serija štenkov".	Predstava se je imenovala "Fabulous set of steak knives".	Predstava se je imenovala "Zgodovinsko kupčico steak Knightov".	Predstava se je imenovala "Nepričakovani nabor steak knives".	Predstava se je imenovala  ⁇ Nestavljeno sestavo steak knives ⁇ .
common_voice_en_19629064	Manjši podružnici sta bili tudi v Larenu in Heemstedu.	Obstajala sta tudi manjša podružnica v Larenu in Hempsteadu.	Obstajale so tudi manjše podružnice v Larenu in Hempsteadu.	Tudi manjše podružnice v Larenu in Hempsteadu so obstajale.	Tudi manjše podružnice v Larenu in Hempsteadu so obstajale.	Tudi manjše podružnice so obstajale v Larenu in Heemstedeu.
common_voice_en_19629065	Tam se je spreobrnil v islam in za kratek čas so ga izpustili.	Tam je spreobrnil v islam in je bil kratek čas izpustil.	Tam je sprejel islam in bil za kratek čas izpuščen.	Tam se je spreobrnil v islam in bil kratko izpuščen.	Tam se je spreobrnil v islam in je bil kratek čas sproščen.	Tam je spreobrnil v islam in bil za kratek čas izpuščen.
common_voice_en_19629066	Ustvarjala je z več mediji.	Ustvarila je številne medije.	Ustvarila je več medijev.	Ustvarila je več medijev.	Ustvarila je več medijev.	Ustvarila je več kot 400 medijev.
common_voice_en_19629067	Prebivalci območja obiskujejo srednjo šolo Crossland.	Prebivalci območja obiskujejo Crossland High School.	Prebivalci območja obiskujejo Crossland High School.	Prebivalci območja obiskujejo srednjo šolo Crossland.	Prebivalci območja obiskujejo srednjo šolo Crossland.	Prebivalci območja obiskujejo srednjo šolo Crossland.
common_voice_en_19629068	Dobro znanih je postalo tudi par oseb iz ekipe, ki so delovale zunaj igrišča.	Znane so bile tudi nekaj osebnosti izven igrišča.	Znane so bile tudi par osebnosti izven igrišča.	Znana je postala tudi nekaj osebnosti izven igrišča.	Dobro znana je postala tudi nekaj osebnosti izven igrišča.	Upoznala sta se tudi dva osebnosti, ki so delovala zunaj igrišča.
common_voice_en_18771746	Strukture tehnoloških dreves se precej razlikujejo.	Struktura tehničnih dreves se zelo razlikuje.	Struktura tehnoloških dreves se zelo razlikuje.	Strukture tehniških dreves se zelo razlikujejo.	Struktura tehničnih dreves se precej razlikuje.	Struktura tehniških dreves se zelo razlikuje.
common_voice_en_18771747	Zadnje partnerstvo se nadaljuje.	Slednje sodelovanje se nadaljuje.	Zadnje partnerstvo se nadaljuje.	Zadnje partnerstvo se nadaljuje.	Slednje partnerstvo se nadaljuje.	Slednje partnerstvo se nadaljuje.
common_voice_en_18771748	Borium se uporablja v podkvah, da izboljša oprijem za konje.	Orem se uporablja v njem za izboljšanje oprijemanja konj.	Orium se uporablja v železarstvu za izboljšanje vleke za konje.	Orium se uporablja v živinoreji za izboljšanje vlečne sile konjev.	Borium se uporablja v trajektoriji za izboljšanje vlečne sile konjev.	Borit se uporablja v trajektiranju, da bi se izboljšala vlečnost za konje.
common_voice_en_18771749	Wallace je ostal aktiven v liberalni politiki in je kandidiral na petih parlamentarnih volitvah.	Wallace je ostal aktiven v liberalni politiki in na petih parlamentarnih volitvah.	Wallace je ostal aktiven v liberalni politiki in se je udeležil petih parlamentnih volitev.	Wallace je bil še naprej aktiven v liberalni politiki in se je udeležil petih parlamentarnih volitev.	Wallace je ostal aktiven v liberalni politiki in je tekmoval na petih parlamentarnih volitvah.	Wallace je ostal aktiven v liberalni politiki in se poteguje na petih parlamentarnih volitvah.
common_voice_en_18771750	Najti je tudi kroglaste in ledvičaste mase.	Najdemo tudi kroglato in reniformno maso.	Našli so tudi krogla in reniformne mase.	Našli so se tudi kroglice in reniformne mase.	Našli so se tudi kroglaste in reniformne mase.	Našli so se tudi kroglasti in renormalni množice.
common_voice_en_19728036	Machen je bil sumničav do mešanja religije in politike.	Makin je sumil, da meša religijo in politiko.	Machen je sumil, da meša religijo in politiko.	Makin je bil sumljiv, da je mešal vero in politiko.	Machen je bil sumljiv glede pomešanja religije in politike.	Machen je bil sumljiv, da je mešal religijo in politiko.
common_voice_en_19728037	Ima eno hči, Areo, in dve vnukinji.	Ima hčerko Ario in dve vnuki.	Ima eno hčerko, Arejo, in dve vnuki.	Ima eno hčerko, Ario, in dve vnuki.	Ima eno hčerko, Ario, in dve vnuki.	Ima eno hčerko, Ario, in dve vnuki.
common_voice_en_19728039	Njegova kritika, ob priznavanju, da je moralnost zgodovinsko pomembna, je tako temeljila na vrednotah.	Njegova kritika je bila tako vrednotno zasnovana, čeprav je priznal, da je moralnost zgodovinsko relativna.	Njegova kritika je, kljub priznavanju, da je moralnost zgodovinsko relativna, zato temeljila na vrednotah.	Njegova kritika, ki je priznavala, da je moralnost zgodovinsko relativna, je bila torej zasnovana na vrednotah.	Njegova kritika, čeprav je priznavala, da je moralnost zgodovinsko relativna, je bila torej vrednotno podprta.	Njegova kritika je bila, medtem ko je priznala, da je moralnost zgodovinsko relativna, zato utemeljena na vrednotah.
common_voice_en_19728040	Smith in Carr sta bila gradbena izvajalca.	Smith in Carr sta bila gradbena pogodbenica.	Smith in Carr sta bila gradbena pogodba.	Smith in Carr sta bila gradbena izvajalca.	Smith in Carr sta bila gradbena pogodbenika.	Smith in Carr sta bila gradbena podizvajalca.
common_voice_en_19728042	Cilj tega so pravičnejše primerjave med maturitetnimi ocenami v različnih letih.	Cilj tega je, da se primerjave med maturo iz različnih let bolj pošteno.	To je namenjeno poenotenju primerjav med Matura ocenami iz različnih let.	Cilj tega je, da se primerjave med Matura rezultatom iz različnih let pošteno ocenijo.	Namen tega je, da bi primerjave med Matura ocenami iz različnih let naredile bolj poštene.	To ima za cilj, da bi bile primerjave med rezultatoma Mature iz različnih let pravičneje.
common_voice_en_19679020	Alain Rakotomavo je bil izbran za generalnega sekretarja.	Alain Rakotomavo je bil izbran kot generalni sekretar	Alain Rakotomavo je bil izbran kot generalni sekretar	Alain Rakotomavo je bil izvoljen kot generalni sekretar	Alain Rakotomavo je bil izbran kot generalni sekretar	Alain Rakotomavo je bil izbiran kot generalni sekretar
common_voice_en_19679022	In kar je najpomembneje, bil je prvi, ki je objavil orhonske napise.	In kar je najpomembneje, prvi je objavil Orhonove natiske.	Najpomembneje je bilo, da je bil prvi, ki je objavil napis Orhon.	Najbolj pomembno je, da je bil prvi, ki je objavil Orhonove napisove.	Najbolj pomembno je, da je bil prvi, ki je objavil Orhonove zapise.	Najpomembneje je bilo, da je bil prvi, ki je objavil Orhonove napise.
common_voice_en_19679024	Vsi, razen Hoogenhouta in Ahrbecka, so bili v sorodu.	Vsi razen Hoagenhout in Ahrbeck sta bila v sorodu.	Vsi razen Hoogenhouta in Ahrbecka sta bila sorodnika.	Vsi, razen Hoogenhout in Ahrbeck, so bili sorodniki.	Vsi, razen Hoogenhout in Ahrbeck, so bili sorodniki.	Vsi, razen Hougenhout in Ahrbeck, so bili v sorodu.
common_voice_en_19679184	Ta vrsta reaktorja se uporablja na letalonosilkah.	Ta vrsta reaktorja je namenjena uporabi na letalskih nosilcih.	Ta vrsta reaktorja je namenjena uporabi v letalski ladjedelnici.	Ta vrsta reaktorja je namenjena uporabi v letalonosilki.	Ta vrsta reaktorja je namenjena za uporabo v letalonosilkah.	Reaktorji so namenjeni za uporabo na letalskih letalonosilih.
common_voice_en_19679185	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkaško ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.	Digenis ima tudi aktivno košarkarsko ekipo.
common_voice_en_217207	Drži, da imajo nekatere metode korist od normalizacije slikovnih vhodov.	Res je, da nekatere metode koristijo normalizacija vhodnih slik.	Res je, da nekatere metode uporabijo normalizacijo vhodnih slik.	Res je, da nekatere metode uporabljajo normalizacijo vnosov slike.	Res je, da nekateri postopki koristijo normalizaciji vhodnih slik.	Res je, da nekatere metode pridobijo korist od normalizacije vhodnih slik.
common_voice_en_18565541	Poglej ta ogromen plimski val.	Poglej ta ogromni plimni val.	Poglej ta ogromen plimni val.	Poglej tisti ogromen plimni val.	Poglej ta ogromen plimski val.	Poglej ta ogromen plimski val.
common_voice_en_18565542	Nočem biti nikogaršnji ujetnik.	Nočem biti nikogar preseljenec.	Nočem biti nikogaršina ujetnica.	Ne želim biti nobenov ujetnik.	Nočem biti nikogarši ujetnik.	Nočem biti nikogaršnji ujetnik.
common_voice_en_18565543	To je robusten motor, nikoli me ni pustil na cedilu.	Je močan motor, nikoli me ni razočaral.	Močan motor je, nikoli me ni razočaral.	To je robusten motor, nikoli me ni razočaral.	To je robusten motor, nikoli me ni razočaral.	To je robusten motor, nikoli me ni razočaral.
common_voice_en_18565544	Počasi sem spregledal, kakšen bedak sem bil, da sem ukradel avto.	Začel sem videti, kakšno muco sem bil, da sem ukradel avto.	Začel sem videti, kako neverjeten sem bil, ko sem ukradel avto.	Začel sem ugotoviti, kako prekleto sem bil, ko sem ukradel avto.	Začel sem opazovati, kako zloben sem bil, da sem ukradel avto.	Začel sem preverjati, kakšen norec sem bil, da sem ukradel avto.
common_voice_en_18565545	Hišo bo dal nadzorovati.	Dom bo nadzoroval.	Dom bo pregledal.	Hišo bo pazil.	hišo bo imel pod nadzorom.	Hoče, da stražijo hišo.
common_voice_en_19668644	Vendar je naslednje leto spet nazadoval v nižjo ligo.	Naslednje leto pa je bil ponovno degradiran.	Naslednje leto pa je bil ponovno odpuščen.	Naslednje leto pa je bila ponovno spuščena.	Naslednje leto pa je bila spet odpuščena.	Naslednje leto pa je bila spet spuščena.
common_voice_en_19668647	Fotografije iz osebne zbirke Rafala Swieckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swieckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swieckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swieckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swieckija.	Fotografije iz osebne zbirke Rafaela Swieckija.
common_voice_en_19668648	Nastal je kot križanec med grenivko Duncan in tandžerino Dancy.	Izhaja iz križanja grejpa Duncan in mandarine Dancy.	Izvor je križanje med grejfem Duncan in mandarino Dancy.	V izid mu je prišla križanka grejpa Duncan in mandarine Dancy.	Nastala je kot križanje med grapefruitom Duncan in mandarino Denny.	Izšel je kot križanje med grejpfrutom iz Duncana in mandarino iz Dancin.
common_voice_en_19671176	V tem primeru je mogoče, da bi Joe premagal Boba.	V tem primeru lahko Jo dobi Barb.	V tem primeru lahko Joe dobi nad Bobom.	V tem primeru je mogoče, da je Joe osvojil Boba.	V tem primeru je mogoče, da je Joe osvojil Boba.	V tem primeru je mogoče, da Joe zmaga nad Bobom.
common_voice_en_19671183	Vsak mehurček je imel odtok.	Vsak mehurček je imel odtok.	Vsak mehurček je imel odtok.	Vsak mehurček je imel odtok.	Vsak mehurček je imel odtok.	Vsak mehurček je imel odtok.
common_voice_en_18833954	Zbori so bili ustvarjeni v podporo misiji združenja International Thespian Society.	Za podporo misiji Mednarodne društvene unije Thespian so bile ustanovljene skupine.	Skupine so oblikovane, da bi podprle misijo Mednarodnega društva za tehisano.	Ustvarjajo se poglavja, da bi podprli misijo Mednarodnega teziškega društva.	Poglavja se vzpostavijo, da bi podprli misijo Mednarodne thespianističke družbe.	Razdelki se ustvarijo, da bi podprli misijo Mednarodnega društvenega društva Thespian.
common_voice_en_18833955	Hangarji in zgradba terminala so ležali v bližini današnjega parka.	Hangarji in terminal sta bila v bližini današnjega parka.	Hangarji in stavba terminala sta bili blizu današnjega parka.	Hangarji in stavba terminala sta bila v bližini današnjega parka.	Hangarji in stavba terminala sta bila v bližini današnjega parka.	Hangarji in zgradba terminala so bili ubicirani v bližini današnjega parka.
common_voice_en_18833956	Zgodbe se skoraj v celoti odvijajo v ogromnem nakupovalnem središču.	Zgodba se dogaja skoraj v celoti v ogromnem nakupovalnem centru.	Zgodba se skoraj v celoti odvija v ogromnem nakupovalnem centru.	Zgodba se v celoti odvija v velikanskim nakupovalnem središču.	Zgodba se skoraj v celoti odvija v ogromnem nakupovalnem središču.	Zgodba se odvija skoraj v celoti v velikanskem nakupovalnem središču.
common_voice_en_18833957	Bil je eden od predhodnikov britanske geodetske uprave.	Bil je eden predhodnikov raziskave orožja.	Bil je eden od predhodnikov Ordnance Survey.	Bil je eden od predhodnikov Ordnance Survey.	Bil je eden od predhodnikov Ordnance Survey.	Bil je eden od predhodnikov Ordnance Survey.
common_voice_en_18833958	Zagotovljene so bili tudi garaže za lokomotive in obračalna miza.	Na voljo so bili tudi motorji in zavihek.	Na voljo so bile tudi motorne kupe in gramofon.	Na voljo so bile tudi vrtljive šope in vrtljivi stol.	Na voljo so bile tudi motornice in vrtilna plošča.	Osnovani so bili tudi varni vozički za motorje in vrtljiva plošča.
common_voice_en_18839246	Preživela sta ga njegova žena Erma in njun sin.	Preživela ga je žena Irma in njihov sin.	Preživela ga je žena Irma in njihov sin.	Preživeli so ga žena Irma in njihov sin.	Preživeli so ga njegova žena Irma in njihov sin.	Preživela ga je njegova žena Irma in njihov sin.
common_voice_en_18839247	Polus je imel številne filozofske poglede, ki se niso neposredno skladali s Sokratovimi.	Polus je imel veliko filozofskih stališč, ki se niso neposredno strinjali s sokratskimi stališči.	Polus je imel veliko filozofskih pogledov, ki se niso neposredno strinjali s Sokratovimi pogledi.	Polus je imel veliko filozofskih stališč, ki se niso neposredno strinjali s Sokratovimi pogledi.	Polus je imel veliko filozofskih stališč, ki se niso neposredno strinjali z Sokratovimi stališči.	Poulos je imel veliko filozofskih stališč, ki se niso neposredno strinjali s sokratovimi stališči.
common_voice_en_18839248	Pokopališče ponuja tradicionalni kolumbarij in zelene grobove.	Na tem območju so kolumbarij, tradicionalni in zeleni pokopali.	Na zemljišču je kolumbarij, tradicionalni in zeleni pokopališča.	Na zemljišču je kolumbarij, tradicionalni in zeleni pokopališča.	Območje ponuja kolumbarij, tradicionalne in zelene pokopališča.	Področje ponuja kolumbarij, tradicionalne in zelene pokopališča.
common_voice_en_18839249	Dvojna zadnja krila so bila prav tako nastavljiva.	Prav tako je bilo možno nastaviti dvojna zadnja krila.	Prav tako je bilo mogoče prilagoditi dvojno zadnje krila.	Dvojna zadnja krila so bila tudi nastavljiva.	Dvojna zadnja krila so bila prav tako nastavljiva.	Prav tako so lahko prilagajali dvojna zadnja krila.
common_voice_en_18839250	Minolovce so razorožili in jih predelali, da so omogočali vkrcanje večjih posadk na usposabljanju.	Mine Sweepers so bili razoroženi in pretvorjeni, da bi lahko vstopile večje usposabljanje posadke.	Mine so bile razorožene in preoblikovane, da so bile mogoče vkrcati večje ekipe za usposabljanje.	Mine sweepers so bili razoroženi in preoblikovani, da bi omogočili večje usposabljalne posadke.	Mineriji so bili razoroženi in preoblikovani, da so se lahko na ladjo vkrcale večje delovne posadke.	Minopljažniki so bili razoroženi in preoblikovani, da so lahko na plovilo vstopile večje obučevalne posadke.
common_voice_en_18656350	Pravkar sem slišal zate.	Pravkar sem slišal za vas.	Ravno sem slišal za vas.	Ravno sem slišal za vas.	Ravno sem slišal za vas.	Pravkar sem slišal zate.
common_voice_en_18656351	Ni bilo daleč, tik pri vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hriba.	Ni bilo daleč, samo na vrhu hriba.
common_voice_en_18656352	»Potem jo bo Polh!« sta zakričala oba.	"Potem bo Dormouse!" Oba sta jokala.	"Potem bo Dormouse!" Oba sta jokala.	"Potem bo Dormice!" sta oba kričala.	 ⁇ Potem bo Zmija! ⁇  sta oba kričala.	"Potem pa bo Zastavna! "oba sta vzkliknila.
common_voice_en_18656353	Učenci so se zabavali po razredu in vrgli pokal na tla.	Študenti so se metali po razredu in metali čašo na tla.	Študenti so se v razredu zabavali in na tla vrgli skodelico.	Študenti so se v razredu mešali in metali skodelico na tla.	Študenti so se mešali po razredu in vrgli kozarec na tla.	Študenti so se v razredu poigravali in na tla vrgli posodo.
common_voice_en_18656354	Želim si postati izumitelj avtomobila, ki bi deloval na sončno energijo.	Želim si postati izumitelj sončnega avtomobila.	Jaz hočem postati izumitelj sončnega avtomobila.	Želim si postati izumitelj avtomobila na sončni energiji.	Upam postati izumitelj sončno poganjajočega avtomobila.	Hočem postati izumitelj avtomobila, ki deluje na sončni energiji.
common_voice_en_19944287	Judi so se morali udeležiti obveznih katoliških pridig na židovski »šabat«.	Judje so se morali udeležiti obveznih katoliških pridig na judovski "Šabat".	Judje so morali na judovskem "šabat" obiskati obvezne katoliške pridige.	Judje so bili na  ⁇ židovski šabbat ⁇  dolžni obiskati katoliške pridige.	Židje so bili dolžni na judovski "šabat" obiskovati obvezne katoliške pridige.	Židje so morali obiskovati obvezne katoliške pridige na judovski  ⁇ šabatu ⁇ .
common_voice_en_19944289	Soumitra je za svoj nastop v igri prejel široke pohvale kritikov in nagrade.	Soumitra je prejel široko kritično in popularno pohvalo za svojo igranje v predstavi.	Saumitra je prejel širok kritiki in priljubljena priznanja za svojo igranje v igri.	Soumitra je dobil široko kritiko in priljubljeno priznanje za svojo igralnost v predstavi.	Soumitra je prejel širok kritiki in priljubljena pohvale za svojo igranje v predstavi.	Soumitra je prejel široke kritike in priljubljene priznanja za svoje igranje v drami.
common_voice_en_19944291	Zanikal je, da bi poskušal začeti »novo vero«.	Zanikal je, da bi hotel ustanoviti novo vero.	Zanikal je, da je poskušal zagnati novo vero.	Zanikal je, da bi skušal začeti novo "vera".	Zanikal je, da je poskušal začeti novo "veri".	Zanikal je, da je poskušal začeti "novo vero".
common_voice_en_19944293	Lawrence je prvotno nameraval postati zobni higienik.	Lawrence je prvotno nameraval postati zobni higienik.	Lawrence je prvotno nameraval biti zobni higijinist.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobozdravnik.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobni higieničar.	Lawrence je prvotno načrtoval, da bo zobni higienist.
common_voice_en_19944294	Reno sumi, da je Kane sam blazen.	Reno sumi, da je tudi Kane nor.	Reno sumil, da je tudi Kane nor.	Reno sumi, da je tudi Kane nor.	Reno sumi, da je tudi Kane nor.	Reno sumi, da je tudi Kane nor.
common_voice_en_19325776	Ona ima Irsko poreklo.	Izvira iz Irske.	Ima irske prednike.	Je irskega porekla.	Ona je irskega porekla.	Ona je irskega porekla.
common_voice_en_19325777	To se počne tudi, da je trgovina videti urejena in organizirana.	S tem se ohranja tudi čistost in organiziranost trgovine.	To se naredi tudi, da bi trgovina izgledala lepo in organizirano.	To se naredi tudi zato, da je trgovina videti čista in organizirana.	Prav tako je storjeno, da bi bila trgovina videti čista in organizirana.	To se počne tudi zato, da bi bila trgovina videti čista in organizirana.
common_voice_en_19325778	Ob pritožbi je sodišče dovolilo tuje mnenje.	Sodišče je ob pritožbi dovolilo tujo sodbo.	Na pritožbi je sodišče odobrilo tujo sodbo.	Na pritožbi je sodišče dovolilo tujo sodbo.	Na pritožbi je sodišče dovolilo tujo sodbo.	Sodišče je po pritožbi dovolilo sodbo tujca.
common_voice_en_19325779	Glasbena skupina igra alternativni slog roka, vendar se pogosto zateka k eksperimentalnim glasbenim elementom.	Skupina igra v alternativnem rok stilu, vendar pogosto uporablja eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rock slogu, vendar pogosto uporablja eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rock slogu, vendar se pogosto obrača na eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rockovem slogu, vendar se pogosto zanaša na eksperimentalne glasbene elemente.	Skupina igra v alternativnem rock slogu, vendar se pogosto zateka k eksperimentalnim glasbenim elementom.
common_voice_en_19325780	Prosta skupnost Tunnelville delno živi v mestu.	Nekorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.	Nekorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.	Nekorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.	Neinkorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.	Neinkorporirana skupnost Tunnelville se delno nahaja v mestu.
common_voice_en_18893418	Uveljavil se je v Parizu, delal in umrl je v Franciji.	Postaja znan v Parizu, dela in umre v Franciji.	Postal je znan v Parizu, delal in umrl v Franciji.	Postal je znan v Parizu, delal in umrl v Franciji.	Postal je znan v Parizu, delal je in umrl v Franciji.	Postajal je ugledni v Parizu, delal je in umrl v Franciji.
common_voice_en_18893419	Knjigo je objavila založba Summerthought Publishing v Banffu, Alberti.	Knjigo je izdala založba Summerthought iz Banffa v Alberti.	Knjigo je izdala založba Summerthought Publishing iz Banffa v Alberti.	Knjigo je izdala založba Summerthought Publishing iz Banffa v Alberti.	Knjigo je izdala založba Summerthought Publishing iz Banffa v Alberti.	Knjigo je izdala založba Summerthought Publishing iz Banffa v Alberti.
common_voice_en_18893420	Vision, preden so jo sprejeli za prvo vlogo v Azumangi Daioh kot Yomi.	Vizija pred sprejemom v svojo prvo vlogo v Azumangi Daioh kot Yomi.	Vizija, preden je bila sprejeta za prvo vlogo v Azumangi Daoi kot Yomi.	Vizija, preden je bila sprejeta za svojo prvo vlogo v Azumanga Daioh kot Yomi.	Vizija, preden je bila sprejeta za svojo prvo vlogo v Azumangi Daioh kot Yomi.	Vizija, preden je bila sprejeta za svojo prvo vlogo v Azumangi Daioh kot Yomi.
common_voice_en_18893421	Študentske organizacije zajemajo Student Council, Chorus, National Honor Society, Peer Ministers in Cultural Tours.	Študentske organizacije vključujejo Studentni svet, zbor, Nacionalno častno društvo, ministerje in kulturne ture.	Študentske organizacije vključujejo študentski svet, zbor, Nacionalno častno društvo, ministra in kulturne izlete.	Študentske organizacije vključujejo študentski svet, zbor, Nacionalno družbo časti, peer ministers in kulturne oglede.	Študentske organizacije vključujejo Študentski svet, zbor, Nacionalno družbo za čast, peer ministre in kulturne ture.	Študentske organizacije vključujejo Študentski svet, zbor, Nacionalno društvo za čast, strokovne ministre in kulturne obiske.
common_voice_en_18893422	Od zlikovcev, ki so odšli, je ostal samo Brute.	Od zlobnih, ki so odšli, je ostal samo Brute.	Od hudodelcev, ki so odšli, je ostal le Brute.	Od zlikovcev, ki so odšli, je ostal samo Brute.	Od hudodeljejev, ki so odšli, je ostal le Brute.	Od zlobnežev, ki so odšli, je ostal le Brute.
common_voice_en_12727544	Imaš razširjeni zenici.	Imate širjene zenice.	Imaš razširjene zenice.	Imaš razširjene zenice.	Imate razširjene zornice.	Razšкриte zobe imaš.
common_voice_en_19531739	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno emigranti iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.	Okrožje Elkhart so ustanovili izključno priseljenci iz Nove Anglije.
common_voice_en_19531740	Posnetki v tej kategoriji so bili premaknjeni v kategorijo najboljšega albuma R&B.	Posnetki v tej kategoriji so bili preneseni v kategorijo najboljših R in B albumov.	Posnetki v tej kategoriji so bili premaknjeni v kategorijo najboljših R in B albumov.	Posnetki v tej kategoriji so bili premeščeni v kategorijo najboljših R in B albumov.	Posnetki v tej kategoriji so bili premeščeni v kategorijo najboljših R in B albumov.	Posnetki v tej kategoriji so bili premaknjeni v kategorijo najboljšega R in B albuma.
common_voice_en_19531741	Šteje za bolj reaktivnega od analogne spojine platine.	Velja za bolj reaktivnega kot analogna plutonija.	To je bolj reaktivno kot analogična spojina plutena.	Smatra se za bolj reaktivnega kot analožna plunulinska spojina.	Se šteje za bolj reaktivno od analoge plutonijeve spojine.	Menijo, da je bolj reaktiven kot analogna plutonska spojina.
common_voice_en_19531742	Okrožno sodišče je tožbo zavrnilo, ker bi jo lahko vložili zasebniki sami.	Okrožno sodišče je zavrnilo, ker bi to lahko prinesli zasebni državljani.	Okrožno sodišče je zavrnilo, ker je to lahko prinesel zasebni državljani.	Okrožno sodišče ga je zavrnilo, saj bi ga lahko prinesli zasebni državljani.	Okrožno sodišče ga je zavrnilo, ker so ga lahko pripeljali zasebni državljani.	Okrožno sodišče ga je zavrnilo, ker so ga lahko privolili zasebni državljani.
common_voice_en_19531743	Napravil je številne posnetke oper, sakralne glasbe in samospevov.	Snemal je veliko glasbenih in sveto glasbenih pesmi.	Napisal je veliko posnetkov oper, svete glasbe in liederja.	Naredil je številne posnetke opere, svete glasbe in pesmi.	Naredil je veliko posnetkov o opere, svete glasbe in liru.	Naredil je veliko posnetkov opere, svete glasbe in lieder.
common_voice_en_536359	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Peruja.	Lima je glavno mesto Perua.
common_voice_en_19723262	Živel je v kraju Rainier Valley, samo ulico stran od jezera Lake Washington.	Živel je v Rainier Valley, le blok od Lake Washington.	Živel je v Rainier Valley, le blok od jezera Washington.	Živel je v Rainier Valley, le blok stran od jezera Washington.	Živel je v dolini Rainier, le blok stran od jezera Washington.	Živel je v dolini Rainier, le en blok od jezera Washington.
common_voice_en_19723263	Ker niso mogli prepovedati kartanja, tudi če so ga odkrili, so igralnice v Atlantic Cityu povečale protiukrepe.	Ker niso mogli prepovedati števcev, tudi če bi jih odkrili, so igralnice v Atlantic Cityju povečale protupomoče.	Zaradi nezmožnosti prepovedati računalnike, čeprav so bili odkrit, so igralnice v Atlantic Cityju povečale protinareje.	Ker pa kazin v Atlantic Cityju niso mogle prepovedati števcev, tudi če bi jih odkrili, so pospešile protismeritve.	Ker niso mogli prepovedati števcev, tudi če bi jih odkrili, so se v igralnicah Atlantic Cityja povečali protinarifi.	Ker igralnice v Atlantic Cityju niso bile sposobne prepovedati računalnikov, čeprav so jih odkrili, so povečale protinovzorce.
common_voice_en_19723264	Ima zelo dobro domišljijo in verjame, da se bo njena mama nekega dne vrnila domov.	Zelo si zamisliva in verjame, da bo nekoč prišla domov.	Zelo je domiselna in verjame, da bo mama nekoč prišla domov.	Zelo si zamisli in verjame, da bo njena mama nekega dne prišla domov.	Zelo je domislivna in verjame, da bo njena mama nekega dne prišla domov.	Zelo si lahko zamisli in verjame, da se bo njena mama nekega dne vrnila domov.
common_voice_en_19723265	Njegovi črni lasje so bili kratko ostriženi, njegova glava je bila koščena.	Njegove črne lase so bile kratke, glava je bila kostna.	Njegovi črni lasje so bili kratki, njegova glava je bila kostnata.	Njegovi črni lasje so bili kratki, njegova glava je bila kostna.	Njegove črne lase so bile prerezane kratke, njegova glava je bila kostna.	Njegovi črni lasje so bili rezani kratki, njegova glava je bila kostnata.
common_voice_en_19723266	Ryan je bil rojen in je odraščal v Regini v Saskatchewanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini v Saskačevanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini v Saskačevanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini v Saskatchewanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini v Saskatchewanu.	Ryan se je rodil in odraščal v Regini v Saskatchewanu.
common_voice_en_19384720	Visoka nadmorska višina ohlaja podnebje, ki bi sicer bilo zelo vroče.	Visoka višina služi za hlajenje podnebja, ki bi bilo sicer zelo vroče.	Visoka nadmorska višina ohlaja podnebje, ki bi sicer bilo zelo vroče.	Visoka nadmorska višina služi za hlajenje podnebja, ki bi bilo sicer zelo vroče.	Visoka nadmorska višina služi za hlajenje podnebja, ki bi bilo drugače zelo vroče.	Visoka nadmorska višina služi za hlajenje podnebja, ki bi sicer bilo zelo vroče.
common_voice_en_19384721	Za lokacijo je bilo nabavljenih tudi več javnih umetniških del.	Za mesto je bilo naročenih tudi več del javne umetnosti.	Na mesto je bilo naročeno tudi več del javne umetnosti.	Na lokaciji je bilo naročenih tudi več del javne umetnosti.	Za mesto je bilo naročenih tudi več umetniških del.	Za to lokacijo je bilo naročenih tudi več javnih umetniških del.
common_voice_en_19384722	Da, igram lik geja.	Ja, igral sem geja.	Ja, igral sem gejevskega lika.	Ja, igram gejevskega lika.	Ja, igram gejevskega lika.	Ja, jaz igram gejevskega lika.
common_voice_en_19384723	Drugi ljudje sodelujejo in jo oživijo.	Drugi ljudje pridejo in ga animirajo.	Drugi ljudje pridejo in ga oživijo.	Drugi ljudje pridejo in ga oživijo.	Drugi ljudje pridejo in ga oživijo.	Drugi ljudje pridejo in ga animirajo.
common_voice_en_19384724	Majhno povečanje prejšnjih temperatur je povzročilo velike spremembe pokrajine.	Majhen padec prejšnjih temperatur je povzročil velike spremembe pokrajine.	Majhen padec nekdanjih temperatur je povzročil velike spremembe v pokrajini.	Majhno znižanje prejšnjih temperatur je povzročilo velike spremembe v pokrajini.	Majhno zmanjšanje prejšnjih temperatur je povzročilo velike spremembe v pokrajini.	Majhen upad temperature v prejšnjih letih je povzročil velike spremembe v pokrajini.
common_voice_en_19976046	Dlje proti vzhodu so številke trenutno stabilne.	Nadalje proti vzhodu so številke trenutno stabilne.	Dalje proti vzhodu so številke trenutno stabilne.	Nadalje proti vzhodu so števila trenutno stabilna.	Nadalje na vzhodu so številke trenutno stabilne.	Nadalje na vzhodu so številke trenutno stabilne.
common_voice_en_19976048	Standardna elektronika je vključevala digitalno upravljanje motorjev, adaptivni nadzor vožnje in zavore ABS.	Standardna elektronika vključuje digitalno upravljanje motorja, adaptivno krmiljenje in preprečevanje blokade zavor.	Standardna elektronika je vključevala digitalno upravljanje motorja, prilagodljivo krmiljenje in protisloke zavore.	Standardna elektronika vključuje digitalno upravljanje motorja, adaptivno krmiljenje vožnje in protiblokirane zavore.	Standardna elektronika vključuje digitalno upravljanje motorja, adaptivni krmilni sistem in antiblokirne zavore.	Standardna elektronika vključuje digitalno upravljanje motorja, adaptivni krmilnik vožnje in protiblokirne zavore.
common_voice_en_19976049	Na srečo ga ni nihče slišal.	Na srečo ni nihče slišal.	Na srečo ga ni nihče slišal.	Na srečo ga ni nihče slišal.	K sreči ga nihče ni slišal.	Na srečo ga nihče ni slišal.
common_voice_en_19976050	Znanje portugalskega jezika je postalo nuja za trgovce, ki so sodelovali v trgovinskih poslih.	Poznanost portugalskega jezika je postala bistvena za trgovce, ki so sodelovali v trgovini.	Za trgovce, ki so sodelovali v trgovini, je bilo znanje portugalščine bistvenega pomena.	Poznavanje portugalskega jezika je postalo nujno za trgovce, ki so sodelovali v trgovini.	Za trgovce, ki so se ukvarjali s trgovanjem, je postalo znanje portugalskega jezika nujno.	Znanje portugalščine je postalo nujno potrebno za trgovce, ki so se ukvarjali s trgovino.
common_voice_en_19979955	Bariton lahko poje višje ali nižje od prvega vokala.	Barton lahko poje nad ali pod glasbenikom.	Baritone lahko poje nad ali pod vodilnim pevcem.	Barton lahko poje bodisi nad ali pod solistom.	Barton lahko poje nad ali pod vodilnim pevcem.	Barton lahko poje bodisi nad ali pod glavnim pevcem.
common_voice_en_98780	Majhno darilce od starega moža.	Majhno darilo od starega.	Majhno darilo od starega.	Majhno darilo od starega človeka.	Majhno darilce od starega.	Majhno darilo od starega moža.
common_voice_en_98782	Ubil je že tri moške.	Ubil je že tri moške.	Že ubil je tri moške.	Ubil je že tri moške.	Ubil je že tri moške.	Trije možje je že ubil.
common_voice_en_18846041	Nadalje Gajdusek odprto prizna nadlegovanje fantov in svoje odobravanje incesta.	Poleg tega Gajdusek odkrito priznava, da je nadlegoval dečke in mu je potrdil incest.	Poleg tega Gajdusek odprto priznava, da je nadlegoval fante in ga je obsodil za incest.	Poleg tega Gajdusek odkrito priznava, da je zlorabljal fante in da je odobril incest.	Poleg tega Gajdusek odprto priznava, da je zlorabljal fante in da je odobraval incest.	Nadalje, Gajdusek odprto priznava, da je nadlegujoče fantje in njegovo odobravanje incesta.
common_voice_en_18846042	Prilagoditev načina strežbe, pri kateri se vsak kos hrane posebej servira s srebrno žlico in vilicami, je znana kot butlerska strežba.	Modifikacija srebrne službe je znana kot službena služba.	Modifikacija srebrne storitve je znana kot služba batlera.	Modifikacija srebrne službe je znana kot služabna služba.	Modifikacija srebrne storitve je znana kot služba služabnika.	Modifikacija srebrne storitve je znana kot služabna služba.
common_voice_en_18846043	Pozneje se je glasbeni skupini pridružil kitarist skupine The Pain Teens, Scott Ayers.	Kasneje se je skupini pridružil kitarist The Pain Teens Scott Ayers.	Kasneje se je k skupini pridružil kitarist The Pain Teens Scott Ayers.	Kasneje se je k skupini pridružil kitarist skupine The Pain Teens Scott Ayers.	Kasneje se je k skupini pridružil kitarist skupine The Pain Teens, Scott Ayers.	Kasneje se je k skupini pridružil kitarist skupine The Pain Teens Scott Ayers.
common_voice_en_18846044	Sam Cezar je prispel, da bi prevzel poveljevanje Fabijevim silam.	Sestanek Fabiusova sila je prevzel Cezar.	Cesar je prišel, da bi prevzel poveljstvo nad Fabiusovo vojsko.	Cesar je prišel, da bi prevzel poveljstvo nad Fabiusovo vojsko.	Sam Cezar je prišel, da bi prevzel poveljstvo nad Fabiusovo vojsko.	Sam Cezar je prišel, da bi prevzel poveljstvo nad Fabiusovimi silami.
common_voice_en_18846045	Okrožje je vključuje premožni območji Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogate območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.	Okrožje je vključevalo bogata območja Indian Hills in Prospect.
common_voice_en_18848219	Mowers je bil za svoja prizadevanja nagrajen tudi s pokalom Vezina.	Mowers je za svoja prizadevanja prejel tudi nagrado Vezina.	Mowers je bil tudi nagrajen z Vezina Trophy za svoje napore.	Mowers je bil tudi nagrajen z Vezina Trophy za svoje napore.	Mowers je bil za svoje napore nagrajen tudi s pokalom Vezina.	Mowers je bil tudi nagrajen z Vezina trofejo za svoje prizadevanja.
common_voice_en_18848220	Živi na psihiatričnem oddelku veteranske bolnišnice.	Živi v bolnišnici za veterane v pokoju.	Živi v bolnišnici za veterane v duševnem oddelku.	Živi v bolnišnici za veterane v okviru bolnišnikov.	Živi v bolnišnici za veterane v zdravstvenem oddelku.	Živi v bolnišnici za veterane v oddelku za psihiatrijo.
common_voice_en_18848221	Nočna mora prikliče vojsko pošasti, da jih napadejo, vendar oni pobegnejo.	Nočna mora povabi vojsko pošasti, da jih napade, vendar pobegnejo.	Nočna mora povabi vojsko pošasti, da jih napadejo, vendar pobegnejo.	Nočna mora prikliče vojsko pošasti, da jih napade, toda pobegnejo.	Nočna mora pokliče vojsko pošasti, da jih napade, a te pobegnejo.	Nočna mora se je pozvala vojska pošasti, da jih napade, vendar so pobegnili.
common_voice_en_18848222	Po šestdnevni vojni je deloval na različnih mestih na Bližnjem vzhodu.	Po šestih dnevih vojne je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestih dnevih vojne je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestodnevni vojni je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestdnevni vojni je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.	Po šestdnevni vojni je služil na različnih položajih na Bližnjem vzhodu.
common_voice_en_18848223	Med njegovimi brati sta bila Albert, slikar, in Leon, tudi uveljavljen arhitekt.	Njegovi bratje so bili slikar Albert in Leon, tudi pomembni arhitekt.	Med njegovim bratom sta bila slikarka Albert in Leon, prav tako znani arhitekti.	Med njegovimi brati sta bila Albert, slikar, in Leon, tudi znani arhitekt.	Med njegovimi brati so bili Albert, slikar, in Leon, prav tako pomemben arhitekt.	Med njegovimi brati so bili Albert, slikar, in Leon, ki je bil tudi ugledni arhitekt.
common_voice_en_19693287	Med temi morske zvezde, morski ježki in raki.	Med njimi so morske zvezde, morske iglice in rakovice.	Med njimi so morske zvezde, morske risi in rakovi.	Med njimi so morske zvezde, morski iglji in rosi.	Med njimi so morske zvezde, morski žrebci in rakovi.	Med njimi so morske zvezde, morski žuželki in rakovi.
common_voice_en_19693289	Meji na zahodno obalo rokava Northwest Arm.	Obkroža vzhodno obalo severozahodne roke.	Obmejuje vzhodno obalo severozahodne roke.	Obmejuje vzhodno obalo severozahodne roke.	Meji na vzhodno obalo severozahodne roke.	Meji na vzhodno obalo severozahodnega ramena.
common_voice_en_19693294	Večina prebivalce otoka Efate živi v prestolnici Port Vila.	Večina prebivalcev Efateja živi v Port Villa, glavnem mestu države.	Večina prebivalcev Efateja živi v Port Vila, državni prestolnici.	Večina prebivalcev Efateja živi v Port Vila, glavnem mestu države.	Večina prebivalcev Efatea živi v Port Vili, glavnem mestu države.	Večina prebivalcev Efatea živi v Port Vilaju, glavnem mestu države.
common_voice_en_19693295	Gozd je odobren za posek.	Gozd je certificiran za krčenje lesa.	Gozd je certificiran za pridobivanje lesa.	Gozd je certificiran za sečnjo lesa.	Gozd je certificiran za obrezovanje lesa.	Gozd je certificiran za sekanje dreves.
common_voice_en_19693296	Njegov grob leži na pokopališču Glendale's Forest Lawn Memorial Park.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleju.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleju.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleju.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendalu.	Njegov grob se nahaja na pokopališču Forest Lawn Memorial Park v Glendaleu.
common_voice_en_19547299	Gre za levosredinsko politično stranko.	Je politična stranka levice.	Je levičarska politična stranka.	To je politična stranka levične sredine.	To je politična stranka s levičarsko sredino.	To je politična stranka levičarske centrovke.
common_voice_en_19547300	Ahmad je bil znan po svoji grabežljivosti.	Ahmed je bil znan po svoji robustnosti.	Ahmed je bil znan po svoji požrešnosti.	Ahmed je bil znan po svoji požrešnosti.	Ahmed je bil znan po svoji poželjivosti.	Ahmed je bil znan po svoji prebrizganosti.
common_voice_en_19547301	Tako kot Landmark, je tudi StandardAero v lasti podjetja Dubai Aerospace.	Kot Landmark, je StandardAero v lasti Dubai Aerospace Enterprise.	Kot Landmark, je StandardAero v lasti podjetja Dubai Aerospace Enterprise.	Tako kot Landmark, je StandardAero v lasti Dubai Aerospace Enterprise.	Tako kot Landmark, je StandardAero v lasti Dubai Aerospace Enterprise.	Tako kot Landmark, je StandardAero v lasti podjetja Dubai Aerospace Enterprise.
common_voice_en_19547302	Sherman je zadnji podpredsednik, ki je umrl v pisarni.	Sherman je zadnji podpredsednik, ki je umrl v funkciji.	Sherman je najnovejši podpredsednik, ki je umrl na funkciji.	Sherman je najnovejši podpredsednik, ki je umrl na položaju.	Sherman je najnovejši podpredsednik, ki je umrl v položaju.	Sherman je zadnji podpredsednik, ki je umrl v uradni službi.
common_voice_en_19547303	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Sedanja predsednica šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.	Trenutni predsednik šole je Kim Jong-ho.
common_voice_en_18880197	Zanje župan Ryan F. Irving vztraja.	Za njih gre župan Ryan F. Irving naprej.	Za njih je prišel župan Ryan F. Irving.	Za njih, župan Ryan F. Irving nadaljuje.	Za njih, župan Ryan F. Irving na pohodu.	Za njih je župan Ryan F. Irving na pohodu.
common_voice_en_18880234	Vse razen ene so zdaj zamenjane s kolesarskimi stezami.	Vse razen ene so zdaj nadomestile kolesarske poti.	Vse, razen enega, so zdaj nadomestile kolesarske poti.	Vsi, razen enega, so zdaj nadomestili s kolesarski poti.	Vse, razen ene, so zdaj nadomestile kolesarske steze.	Vse, razen ene, so zdaj zamenjali z kolesarskimi poti.
common_voice_en_18880235	Kljub pomanjkljivostim pri izvedbi je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostim v izvajanju je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostim pri izvajanju je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostim pri izvajanju je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostim pri njenem izvajanju je bil naključni napad zelo učinkovit.	Kljub pomanjkljivostim pri njegovem izvajanju je bil naključni napad zelo učinkovit.
common_voice_en_18880236	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fjodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fyodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fiodor Martens.	Rusko delegacijo je vodil Fojodor Martens.
common_voice_en_18880237	Na turnejah v okviru volilne kampanje je prišla v stik z Zeleno stranko.	Na izbornih pohodih je prišla v stik z Zelenimi.	Prišla je v stik z zeleno stranko na kampanji volitev.	Na turnejah volilne kampanje je stopila v stik z Zelenimi.	Na volilnih kampanjah je stopila v stik z Zelenimi.	Prišla je v stik z Zeleno stranko na volilnih kampanjah.
common_voice_en_19752449	Izboljšujejo programsko opremo iger in pomagajo pri trženju blaga ali storitev po telefonu.	Izboljšujejo programsko opremo za igre in pomagajo pri trženju blaga ali storitev po telefonu.	Izboljšujejo programsko opremo za igre in pomagajo pri trženju blaga ali storitev prek telefona.	Izboljšujejo igračo programsko opremo in pomagajo pri trženju blaga ali storitev po telefonu.	Izboljšujejo igravo programsko opremo in pomagajo pri trženju blaga ali storitev po telefonu.	Izboljšajo igralsko programsko opremo in pomagajo pri trženju blaga ali storitev prek telefona.
common_voice_en_19752450	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.	V angleščini nobena druga beseda ne izraža te misli.	Nobena druga beseda v angleščini ne izraža te misli.
common_voice_en_19752451	Vključevali so tudi eno edinstveno dilemo in eno, ki so si jo delile vse tri škatle.	Vključili so tudi edinstveno dilemo in eno, ki jo delijo vse tri škatle.	Vključevala je tudi eno edinstveno dilemo in eno, ki jo deli vse tri škatle.	Vključevale so tudi eno edinstveno dilemo in eno, ki jo deli vse tri škatle.	Vključevala so tudi eno edinstveno dilemo in eno, ki jo deli vse tri škatle.	Vključevali so tudi eno edinstveno dilemo in eno, ki so jo delili vsi trije škatli.
common_voice_en_19752452	Največji kip Ghandija na svetu je bil razkrit v zgodovinskem Ghandi Maidanu.	Najvišji Gandhijev kip na svetu je bil razkrit na zgodovinski Gandhi Maidan.	Najvišji Gandhijev kip na svetu je bil razkrito na zgodovinskem Gandhi Maidan.	Najvišji Gandhijev kip na svetu je bil razkr Barača v zgodovinskem Gandhiju.	Najvišji Gandhijev kip na svetu je bil razkrinjen na zgodovinskem Gandhi Maidanu.	Na zgodovinskem Gandhijevem polju je bil razkrita najvišja Gandhijeva kipnica na svetu.
common_voice_en_19752453	Eddie je bil znan po svoji urejenosti, za katero je skrival svoj plitek in potuhnjen značaj.	Eddie je bil znan po svoji čistosti, ki je skrila njegov senčen in prijazen značaj.	Eddie je bil znan po svoji urejeni urejanju - skrivajoč svoj senčni in skriti značaj.	Eddie je bil znan po tem, da je bil urejen in skrival svoj senčni in preletljivi karakter.	Eddie je bil znan po svojem prefinjenem negovanju - skrival je svoj senčni in pošten lik.	Eddie je bil znan po svojem priročnem oskrbu, ki je skrival njegov senčen in nenadosten karakter.
common_voice_en_17854159	Kjer je volja, tam je pot.	Kjer je volja, je tudi pot.	Kjer je volja, je tudi pot.	Kjer je volja, tam je tudi pot.	Kjer je volja, tam je tudi pot.	Tam, kjer je volja, je tudi pot.
common_voice_en_105525	Rekla je, da je to storila Linda!	Rekla je, da je Linda to naredila!	Rekla je, da je to naredila Linda!	Rekla je, da je to naredila Linda!	Rekla je, da je to storila Linda!	Rekla je, da je Linda to storila!
common_voice_en_105527	Bi prišel sem?	Bi prišli sem?	Boš prišel sem?	Boš prišel sem?	Boš prišla sem?	Ali boš prišel sem?
common_voice_en_17895867	Za razliko od drugih mest večina zgradb pozneje ni bila uničenih.	Za razliko od drugih mest večina stavb pozneje ni bila uničena.	Za razliko od drugih mest večina stavb ni bila uničena pozneje.	Za razliko od drugih mest, večina stavb ni bila uničena v poznejših časih.	Za razliko od drugih mest, večina stavb ni bila uničena v poznejših časih.	Za razliko od drugih mest, večina stavb ni bila uničena v poznejših časih.
common_voice_en_17895870	Upam, da boš v prihodnje dvakrat premislil, preden se me izogneš.	Upam, da boš dvakrat razmislil, preden mi boš v prihodnosti ušel.	Upam, da boš dvakrat premislil, preden mi boš v prihodnje izpustil.	Upam, da boš dvakrat premislil, preden mi boš v prihodnosti pobegnil.	Upam, da boš dvakrat premislil, preden mi boš v prihodnosti pobegnil.	Upam, da boš v prihodnje dvakrat premislil, preden me boš ujel.
common_voice_en_17895871	Mislim, da je bil z Mohamedom.	Mislim, da je bil s Mohamedom.	Mislim, da je bil s Mohamedom.	Mislim, da je bil z Mohamedom.	Mislim, da je bil z Mohamedom.	Mislim, da je bil z Mohamedom.
common_voice_en_18025084	Ker ne vemo, kam so šli, ne moremo storiti nič drugega, kot da čakamo.	Če ne vemo, kam so šli, ne moremo storiti nič drugega, kot čakati.	Brez vednosti, kam so šli, ne moremo storiti drugega, kot da čakamo.	Brez vednosti, kam so šli, ne moremo storiti nič drugega, kot da čakamo.	Brez tega, da bi vedeli, kam so šli, ne moremo storiti veliko, ampak čakati.	Brez tega, da bi vedeli, kam so šli, ne moremo storiti nič drugega, kot le čakati.
common_voice_en_19453974	Ta funkcija je zdaj standardna na številnih vojaških vozilih.	Ta funkcija je zdaj standard na številnih vojaških vozilih.	Ta funkcija je zdaj standardna na mnogih vojaških vozilih.	Ta funkcija je zdaj standard na številnih vojaških vozilih.	Ta funkcija je zdaj standardna na številnih vojaških vozilih.	Ta funkcija je zdaj standardna na številnih vojaških vozilih.
common_voice_en_19453975	Šteje lahko za obliko privilegija.	Lahko ga štejemo za obliko privilegija.	Lahko se šteje za obliko privilegija.	To se lahko šteje za obliko privilegija.	To se lahko šteje za obliko privilegija.	To se lahko šteje za obliko privilegija.
common_voice_en_19453976	Model pogosto zajema predvidevanja o sistemu	Model pogosto predpostavlja sisteme.	Model pogosto predvideva o sistemu.	Model pogosto predstavlja predpostavke o sistemu.	Model pogosto postavlja predpostavke o sistemu.	Model pogosto ustvarja predpostavke o sistemu.
common_voice_en_19453977	Rečno dolino so naselili Šošoni.	V rečni dolini so živeli Shoshone.	V rečni dolini so živeli Šoshone.	V rečni dolini je prebival Shoshone.	V rečni dolini je živelo ljudstvo Shoshone.	V rečni dolini je živelo ljudstvo Shoshone.
common_voice_en_19453978	To je postaja na križišču linij Main Northern in North Coast.	Je povezava za glavne severne in severne obalne proge.	Je križišča za glavne linije Severne in Severne obale.	To je križna postaja za glavne severne in severne obalne linije.	To je križnična postaja za glavne severne in severne obalne linije.	To je križiščna postaja za glavne severne in severne obalne linije.
common_voice_en_17994831	Izrezan oče je.	On je podoba svojega očeta.	On je podoba svojega očeta.	On je zelo podoba svojega očeta.	On je prava podoba svojega očeta.	On je resnična slika svojega očeta.
common_voice_en_17807888	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.	To ne pomeni, da je kriv.
common_voice_en_17807890	Odpri okno.	Odpri okno.	Odpri okno.	Odpri okno.	Odpri okno.	Odpri okno.
common_voice_en_18521748	Vendar mislim, da ni bilo nič večje od mojega presenečenja.	Ampak mislim, da ni bilo večje od mojega presenečenja.	Mislim pa, da ni bilo večje od mojega presenečenja.	Toda mislim, da ni bilo večje od mojega presenečenja.	Ampak mislim, da ni bilo nič večje od mojega presenečenja.	Vendar se mi ne zdi, da je bila večja od mojega presenečenja.
common_voice_en_18521749	To bi si morda bilo vredno ogledati.	Morda je vredno pogledati.	To je mogoče vredno ogleda.	Morda bi bilo vredno pogledati.	To bi lahko bilo vredno ogleda.	To bi morda bilo vredno pogledati.
common_voice_en_18521750	Naše mnenje je izrazito drugačno od njihovega.	Naše mnenje je povsem drugačno od njihovega.	Naše mnenje je jasno drugačno od njihovega.	Naše mnenje se bistveno razlikuje od njihovega.	Naše mnenje je izrazito drugačno od njihovega.	Naše mnenje je razločno drugačno od njihovega.
common_voice_en_18521751	Sama igra se ne igra dobro.	Sama igra ne igra dobro.	Sama igra se ne igra dobro.	Sama igra se ne igra dobro.	Sama igra se ne igra dobro.	Igra sama po sebi ni tako dobra.
common_voice_en_18521752	Nikakor ne, gospod.	Sploh ne, gospod.	Sploh ne, gospod.	Nikakor ne, gospod.	Sploh ne, gospod.	Sploh ne, gospod.
common_voice_en_18633117	»Zelo odlična zamisel,« sem rekel in storil tako.	"Zelo odlične ideje", sem rekel, in to je storil.	 ⁇ Zelo dobra ideja, ⁇  sem rekel in to sem tudi storil.	 ⁇ Zelo odlična ideja, ⁇  sem rekla in to tudi naredila.	"Veliko odlično zamisel", sem rekla, in to storila.	 ⁇ Zelo odlična ideja, ⁇  sem rekla, in to tudi storila.
common_voice_en_18633118	Številne knjižnice znanja niso preživele preizkusa časa.	Mnoge knjižnice znanja niso preživele časa.	Veliko knjižnic znanja ni preživelo preizkusa časa.	Številne knjižnice znanja niso preživele preizkusa časa.	Številne knjižnice znanja niso preživele preskušanja časa.	Številne knjižnice znanja niso preživele preizkusa časa.
common_voice_en_18633119	»Grozijo mi,« je rekel Harry.	"Obetajo mi", je rekel Harry.	"Ogrožujejo mi", je dejal Harry.	 ⁇ Grozijo mi, ⁇  je rekel Harry.	 ⁇ Grozijo mi, ⁇  je rekel Harry.	 ⁇ Ogrožujejo mi, ⁇  je rekel Harry.
common_voice_en_18633120	Ne razmišljajmo o negativnem.	Ne bodimo preveč negativni.	Ne razmišljajmo o negativu.	Ne razmišljajmo o negativnih.	Ne razmišljajmo o negativih.	Ne zadržujmo se pri negativu.
common_voice_en_18633121	Ne odpravi me tako kmalu«	Ne odpusti me tako hitro!	Ne odpustite me tako kmalu!	Ne odpustite me tako kmalu!	Ne odpoveduj me tako kmalu!	Ne odpuščaj me tako hitro!
common_voice_en_19338912	Gre za smrtno kazen.	To je smrtna obsodba	To je smrtna kazen.	To je smrtna sodba.	To je smrtna obsodba.	To je smrtna obsodba.
common_voice_en_19338913	Mahamood Gawan Madrasa je imel tudi lasten način zbiranja deževnice.	Madrasa Mahamood Gawan je imela tudi svoj način zbiranja dežjne vode.	Mahamood Gawan Madrasa je imela tudi svoj način zbiranja deževne vode.	Mahamood Gawan Madrasa je imela tudi svoj način zbiranja deževne vode.	Mahmood-e-Gavan madrasa je imela tudi svoj način zbiranja deževne vode.	Tudi madrasa Mahamud-e-Gawam je imela svoj način zbiranja deževne vode.
common_voice_en_19338914	Leži v ulici Bryn Road.	Nahaja se na cesti Bryn.	Nahaja se na cesti Bryn.	Nahaja se na cesti Bryn.	Nahaja se na cesti Brynne.	Nahaja se na cesti Brynne Road.
common_voice_en_19338915	Hee-ju je spustil očala in se potem opravičil.	Hee Joo je snela očala in se opravičila.	Hi-Joo je predala očala in se opravičila.	Hi-Ju je odložila očala in se opravičila.	Hee Jiu je snela očala in se po tem opravičila.	He Jue je spustila očala in se opravičila, ko je to naredila.
common_voice_en_19338916	Nobena od skladb se ni uvrstila na lestvice.	Nobena pesem ni bila na lestvici.	Nobena pesem ni bila na lestvici.	Nobena od pesmi ni bila na lestvici.	Nobena od pesmi ni bila na lestvici.	Nobena od pesmi ni prišla na lestvice.
common_voice_en_19611084	Okoli trga Courthouse Square so zrasla številna nova komercialna podjetja.	Veliko novih trgovskih projektov se nahaja okoli trga sodišča.	Veliko novih poslovnih podjetij, ki se nahajajo okoli trga sodne hiše.	Veliko novih komercialnih podjetij, ki se nahajajo okoli trga sodišča	Veliko novih poslovnih podjetij, ki se nahaja okoli trga na sodni stavbi.	Številna nova komercialna podjetja, ki se nahajajo okoli trgu Courthouse Square
common_voice_en_19611085	Nova institucija bi pospešila postopek normaliziranja odnosov.	Nova institucija bi pospešila postopek normalizacije odnosov	Nova institucija bi pospešila proces normalizacije odnosov	Nova institucija bi pospešila proces normalizacije odnosov.	Nova ustanova bi pospešila proces normalizacije odnosov.	Nova ustanova bi pospešila postopek normalizacije odnosov.
common_voice_en_19611086	Pisal je o podlem svetu s perspektive kavalirja.	Pisal je o razkrojjenem svetu z perspektive gospod.	Iz gospodovega stališča je pisal o razfilščeni svetu.	Pisal je o razvrščeni svet s stališča gospodov.	Pisal je o razpotnem svetu iz perspektive gospoda.	Napisal je o razuzdanem svetu iz perspektive gospodarjev.
common_voice_en_19611087	Hči, na primer, ne sme gledati v materin lonec za shranjevanje.	Hčer na primer morda ne bo pogledala v mamino posodico.	Hči na primer morda ne bo pogledala v hranilnik svoje matere.	Na primer, hči morda ne bo pogledala v materišnjo posodo.	Hčerka na primer morda ne bo pogledala v materino posodo za shranjevanje.	Na primer, hči morda ne bo pogledala v omaro, v kateri hranijo svojo mamo.
common_voice_en_19611088	Sandberg živi v kraju Menlo Park v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.	Sandberg živi v Menlo Parku v Kaliforniji.
common_voice_en_19619741	Svojo profesionalno kariero je končala v ekipi California Commotion of Woodland Hills v Kaliforniji.	S svojo profesionalno kariero je končala pri Californian Commotion v Woodland Hillsu v Kaliforniji.	Svojo poklicno kariero je končala z kalifornijskim komozijo Woodland Hills v Kaliforniji.	Svojo profesionalno kariero je končala s ekipo California Commotion iz Woodland Hills v Kaliforniji.	Svojo profesionalno kariero je končala s ekipo California Commotion iz Woodland Hills v Kaliforniji.	Svojo profesionalno kariero je končala pri ekipi California Commotion v Woodland Hillsu v Kaliforniji.
common_voice_en_19619742	Meron je imel osnovno šolo za fante.	Meron je imel fantovno osnovno šolo.	Meron je imel dečije osnovno šolo.	Meron je imel deški osnovni šoli.	Meron je imel osnovno šolo za fante.	Meron je imel fantovsko osnovno šolo.
common_voice_en_19619743	Marshall Creek spada v neodvisno šolsko okrožje Northwest.	Marshall Creek služi neodvisno šolsko okrožje Northwest.	Marshall Creek služi neodvisni šolski okrožje North West.	Marshall Creek je pod okrožjem neodvisnih šol Northwest Independent School District.	Marshall Creek je del Severozahodnega neodvisnega šolskega okrožja.	Marshall Creek je zaseden s strani Severozahodnega neodvisnega šolskega okrožja.
common_voice_en_19619744	Zadnja sta oba opisana kot »paralitika«.	Oba sta bila opisana kot "paralizirana".	Poslednja sta bila opisana kot "paralizirana".	Oba sta bila opisana kot "paralitična".	Slednji sta bili opisani kot "paralitični".	Poslednji sta bili oba opisani kot "paralitični".
common_voice_en_19619745	Kratek čas je obiskoval univerzi York, da bi pridobil doktorat.	Za kratek čas je študiral na univerzi York, da bi diplomiral.	Za kratek čas je študiral na Univerzi York, da bi dobil doktorat.	Kratek čas je obiskal univerzo York, da bi študiral doktorat.	Kratko je obiskoval univerzo v Yorku, da bi se nadaljeval s doktoratom.	Za kratek čas je študiral na univerzi v Yorku, da bi pridobil doktorat.
common_voice_en_18936020	Preživeli so ga njegova žena Yvonne in pet otrok.	Preživel je ženo Egon in pet otrok.	Preživela ga je žena Yvonna in pet otrok.	Preživela ga je žena Yvonne in pet otrok.	Preživela ga je žena Yvonna in pet otrok.	Preživela ga je žena, Eugen, in pet otrok.
common_voice_en_18936021	Njegovi prispevki so pomagali spremeniti glasbeno zgodovino Kitajske, Hong Konga in Tajvana.	Njegovi prispevki so spremenili glasbeno zgodovino Kitajske, Hong Konga in Tajvana.	Njegov prispevek je pomagal spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, Hongkongu in na Tajvanu.	Njegov prispevek je pomagal spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, Hong Kongu in Tajvanu.	Njegov prispevek je pomagal spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, v Hong Kongu in na Tajvanu.	Njegovi prispevki so pomagali spremeniti glasbeno zgodovino na Kitajskem, v Hongkongu in na Tajvanu.
common_voice_en_18936035	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje predgovor v pisavah kanji in kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje predgovorje kanji in kana.	Je najstarejši rokopis, ki vsebuje tako predbesede kanji kot kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje predgovore kanji in kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje tako predgovor kanji kot kana.	To je najstarejši rokopis, ki vsebuje predbesede kanji in kana.
common_voice_en_18936036	Hiše v Barughu so razvrščene kot samostojne hiše in dvojčki.	Stanovanja v Barooz se razvrstijo kot pol-zgolj in samostojno.	Stanovanja v Baroozu so razvrščena kot polodvojna in odvojena.	Stanovanja v Baruzju so razvrščena kot polodvojna in odvojena.	Stalne zgradbe v Baruzju se razvrščajo med polodvojne in samostojne.	Stanovanjska stanovanja v Barush se razvrstijo kot poldvojna in samostojna.
common_voice_en_18936037	Tukaj bi jih bili veseli.	Z veseljem bi jih imeli tukaj.	Vesel bi bil, če bi bili tukaj.	Veselili bi se, da so tu.	Veselili bi se, če bi jih imeli tukaj.	Veseli bi bili, če bi jih imeli tukaj.
common_voice_en_19669992	Kmalu se bliža še en poskus.	Prišel bo še en poskus.	Prihajajo tudi drugi poskusi.	Prišel bo tudi še en poskus.	Prišlo bo tudi drugo poskuse.	Prihodnje bo tudi še en poskus.
common_voice_en_19669993	Po drugi poroki je najavila upokojitev z zaslonov.	Po drugi poroki je razglasila upokojitev s filma.	Po drugi poroki je napovedala upokojitev s екраna.	Obvestila je o svoji upokojitvi po svoji drugi poroki.	Po drugi poroki je napovedala upokojitev z zaslona.	Po drugi poroki je objavila, da se je umaknila s bisarja.
common_voice_en_19669994	Članek »Jehovo« imenuje za krutega plemenskega boga.	Članek tudi navaja, da je "Jehova" kruti plemenski bog.	Prav tako v članku piše, da je "Jehova" kruti plemenski Bog.	Prav tako v članku piše, da je "Jehova" kruti plemenski bog.	V članku je tudi napisano, da je "Jehova" kruti plemenski bog.	V članku je tudi rečeno, da je "Jehova" kruti plemenski bog.
common_voice_en_19669996	V Združenih državah je njegov doseg pokrival Cleveland, Detroit in mesto New York.	V Združenih državah so ga obiskoval Cleveland, Detroit in New York.	V Združenih državah so ga obravnavali Cleveland, Detroit in New York City.	V Združenih državah so se na njem nahajali Cleveland, Detroit in New York.	V Združenih državah Amerike so ga obsegali Cleveland, Detroit in New York City.	V Združenih državah so bila ta skupina vključena v Cleveland, Detroit in New York.
common_voice_en_19669997	Trenutni odjemalec ponuja nabor funkcij, vključno z več vzporednimi prenosi.	Trenutni klient vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporednimi prenosovi.	Trenutna stranka vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporednimi prenosom.	Trenutna stranka vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporednimi prenosi.	Trenutni odjemalec vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporedno prenosom.	Trenutni odjemalec vključuje vrsto funkcij, vključno z več vzporedno prenosom.
common_voice_en_19957027	Oba sta uporabljala hidravlično transmisijo in sta bila manj podobna vlakom Pacer.	Oba sta uporabljala hidravlični prenos in sta bila manj podobna avtobusom kot Pacers.	Oba sta uporabila hidravlični prenosnik in sta bila manj podobna avtobusu kot Pacer.	Oba sta uporabljala hidravlični menjalnik in sta bila manj podobna avtobusom kot Paceri.	Oba sta uporabljala hidravlični menjalnik in sta bila manj podobna avtobusom kot Pacersi.	Obe sta uporabljali hidravlični menjalnik in sta bili manj podobni avtobusu kot Pacersi.
common_voice_en_19957028	Ker je bil avtor verjetno škotsko-normanski, nas to ne bi smelo presenečati.	Ker je bil avtor verjetno škotsko-normanski, nas to ne bi smelo presenetiti.	Ker je bil avtor verjetno skotsko-normanski, nas to ne bi smelo presenetiti.	Ker je bil avtor verjetno skotsko-normanec, nas to ne bi smelo presenetiti.	Ker je bil avtor verjetno skotsko-normanec, nas to ne bi smelo presenečiti.	Ker je bil avtor verjetno škotsko-normanec, nas to ne bi smelo presenetiti.
common_voice_en_19957029	Vztrajno so se širili govorice glede izdaje improvizacijskega albuma z naslovom »Frenzy«.	Govori se o izdondanju improviziranega albuma z naslovom "Frenzy".	Govori se še naprej o izdaji improviziranega albuma z naslovom "Frenzy".	Govorice se nadaljujejo o izdaji improviziranega albuma z naslovom "Frenzy".	Govorice so se vrtele glede izdajanja improviziranega albuma z naslovom "Frenzy".	Govorice o izidu improviziranega albuma z naslovom "Frenzy" se nadaljujejo.
common_voice_en_19957030	Rastlina vsrka amonijeve ione prek transporterjev amonijaka.	Ammonsko ionje rastlina absorbira prek transportnega sistema amonijaka.	Amonij ioni so absorbirani v rastlini prek transportnikov amonijaka.	Amonijeve ione v rastlinah absorbira prevažalka amoniaka.	Ammoniumski ioni so absorbirani v rastlini s prenosnikom amonijaka.	Ammoniumski ioni so v tovarni absorbirani prek prevažalcev amonija.
common_voice_en_19957031	»Pojej zdaj malo večerje,« je rekla zelo nežno.	"Zdaj pa se nasmejaj", je rekla zelo nežno.	 ⁇ Zdaj pa se naspavaj, ⁇  je rekla zelo nežno.	 ⁇ Zdaj pa imej malo večerje, ⁇  je zelo nežno rekla.	 ⁇ Zdaj pa se večerjaj, ⁇  je zelo nežno rekla.	 ⁇ Živjo, no, potem pa večerjaj, ⁇  je rekla zelo nežno.
common_voice_en_19691622	V tistem času je bila notranjost hiše povsem rehabilitirana.	Takrat so popolnoma obnovili notranjost hiše.	Takrat je bila notranjost hiše povsem obnovljena.	Takrat je bila notranjost hiše popolnoma obnovljena.	Takrat je bila notranjost hiše povsem obnovljena.	Takrat so se notranje prostore hiše popolnoma obnovile.
common_voice_en_19691624	Njegov oče je bil zanjo tip vseh moških.	Njen oče je bil zanjo vrsta vseh mož.	Njen oče je bil zanjo tip vseh moških.	Njen oče je bil za njo tip vseh moških.	Njen oče je bil za njo tip vseh moških.	Njen oče je bil zanjo oseba kakršnega si lahko predstavlja vse možje.
common_voice_en_19691625	Glavna korist Taranta je bilo njegovo veliko pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bilo njegovo veliko pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bilo njegovo veliko pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bilo njegovo veliko pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bilo njegovo veliko pristanišče.	Glavna vrednost Taranta je bilo njegovo veliko pristanišče.
common_voice_en_19691626	Poročali so o manjši škodi in v Novi Angliji je potonil še več dodatnih ladij.	Poročali so o manjši škodi in še več ladij se je potopilo v Novi Angliji.	Obvestili so o manjših škodah in več ladij je potonilo v Novi Angliji.	Poročali so o majhnih škodah in še več ladij se je potopilo v Novi Angliji.	Poročali so o majhnih poškodbah in da se je v Novi Angliji potopilo še več ladij.	Prijavljeno je bilo manjše poškodbe, še več ladij pa je potonilo v Novi Angliji.
common_voice_en_19691628	Rekreativno območje Ramsey Lake State leži v severozahodnem delu tega okrožja.	Ramsey Lake State Recreation Area se nahaja v severozahodnem delu te okrožja.	Ramsey Lake State Recreation Area se nahaja v severozahodnem delu te okrožja.	Državno rekreacijsko območje Ramsay Lake se nahaja v severozahodnem delu te okrožja.	Državno rekreacijsko območje Ramsey Lake se nahaja v severozahodnem delu te okrožja.	Državno rekreacijsko območje Ramsey Lake se nahaja v severozahodnem delu te okrožja.
common_voice_en_214620	Na desni se oblikuje linija.	Linija nastaja na desni.	Vrsta se oblikuje na desni.	Linija se oblikuje na desni.	Na desni se oblikuje črta.	Na desni se oblikuje vrstica.
common_voice_en_19725506	Owen Carron je deloval kot njegov agent, Danny Morrison pa je organiziral kampanjo.	Owen Carroll je bil njegov agent in Danny Morrison je organiziral kampanjo.	Owen Carron je bil njegov agent in Danny Morrison je organiziral kampanjo.	Owen Carron je bil njegov agent, Danny Morrison pa je organiziral kampanje.	Owen Carron je služil kot njegov agent in Danny Morrison je organiziral kampanjo.	Owen Carron je služil kot njegov agent, Danny Morrison pa je organiziral kampanjo.
common_voice_en_19725507	Človeštvo se še vedno obotavlja in moč upora narašča.	Človeštvo še vedno ostaja, In odpor raste v moči.	Človeštvo še vedno ostaja, in odpor narašča v moči.	Človeštvo še vedno ostaja, in odpornost raste v moči.	Človeštvo še vedno traja, odpornost pa narašča v moči.	Človeštvo se še vedno zadržuje in Odpor postaja vedno močnejši.
common_voice_en_19725508	Hua Guofeng, ki je nadzoroval projekt mavzoleja, je vključil svojo pisavo na znak mavzoleja.	Hua Guofeng, ki je nadziral projekt mavzorija, ima svoj rokopis na znaku mavzorija.	Hui Geofeng, ki je nadziral projekt mauzoleja, ima svoj napis na znaku mauzoleja.	Hua Guofeng, ki je nadziral projekt mauzoleja, ima svoj rokopis na znaku mauzoleja.	Hui Guofaing, ki je nadziral projekt mauzoleja, ima svoj rokopis na znaku mauzoleja.	Hua Guofeng, ki je nadziral projekt mauzoleja, ima svoj rokopis na mauzolejskem znaku.
common_voice_en_19725509	John Qualen je bil v svojih poznejših letih slep.	John Qualen je bil v kasnejših letih slep.	John Qualen je bil v poznejših letih slep.	John Qualen je bil v poznejših letih slep.	John Qualen je v kasnejših letih bil slep.	John Qualen je bil v svojih kasnejših letih slep.
common_voice_en_19725510	Siegfried Sassoon je bil še eden od Turnerjevih tesnih prijateljev, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil še eden Turnerjev tesni prijatelj, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil Turnerjev še en tesen prijatelj, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil Turnerjev še en tesni prijatelj, vsaj nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil še en Turnerjev blizu prijatelj, vsaj za nekaj časa.	Siegfried Sassoon je bil Turnerjev še en bližnji prijatelj, vsaj nekaj časa.
common_voice_en_18827539	Posledično se štirioglata akademska pokrivala niso nosila.	Kasneje se ne nosi mlinarskih plošč.	Kasneje se ne nosijo minometne deske.	Kasneje se mlatne deske niso nosile.	Kasneje ni bilo nošenje mortarnih plošč.	Kasneje se gnojne deske niso uporabljale.
common_voice_en_18827540	Ustanovil ga je Shoshenq I.	Ustanovil jo je Shoshenk I.	Ustanovil jo je Shoshenq I.	Ustanovil jo je Shoshenk I.	Ustanovil ga je Shoshenq I.	Ustanovil ga je Shoshenq I.
common_voice_en_18827541	Nato sreča Lynn Minmay in jo reši pred vesoljci.	Potem sreča Lin Minmay in jo reši iz vesoljcev.	Nato sreča Lin Minmei in jo reši pred nezemljani.	Nato se sreča z Lynn Minmey in jo reši od vesoljcev.	Nato sreča Lynne Minmay in jo reši od nezemljanov.	Nato se sreča z Lynne Minmay in jo reši od tujcev.
common_voice_en_18827542	Ponudba zajema bar, ki streže šampanjec.	Objekti vključujejo bar za šampanjec.	V zgradbah je tudi bar za šampanjec.	Območje vključuje tudi bar s šampanjcem.	Pristojnosti vključujejo bar s šampanjcem.	Med obremenitvami je tudi bar s šampanjcem.
common_voice_en_18827543	Lila je spremenila Chimov svet, enako kot je on njenega.	Lila je spremenila Chimos svet, kot je on spremenil njen.	Lila je spremenila Chimojev svet, kot je on spremenil njen.	Lila je spremenila Chimojev svet, kot je on spremenil njen.	Lila je spremenila Chimojev svet, tako kot je on spremenil svoj.	Lila je spremenila Chimojev svet, tako kot je on spremenil njenega.
common_voice_en_19685776	Wyld je bil v svoji karieri avtor številnih referatov in knjig.	Wilde je bil avtor mnogih člankov in knjig v svoji karieri.	Wilde je bil avtor mnogih člankov in knjig med svojo kariero.	Wilde je bil v svoji karieri avtor številnih člankov in knjig.	Wild je bil avtor številnih člankov in knjig v svoji karieri.	Wilde je bil v svoji karieri avtor številnih člankov in knjig.
common_voice_en_19685778	Mnoga leta je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Že leta je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Več let je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Mnogo let je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Dolga leta je poučeval vojaške sile v Kanadi.	Dolga leta je poučeval vojaške sile v Kanadi.
common_voice_en_19685852	Po pretepu je imel Glockler polomljena očala in črno oko.	Glockler je imel razbite očala in črno oko.	V boju je imel Glockler zlomljena očala in črno oko.	V spopadu je Glockler izgubil očala in črno oko.	Glockler je imel zaradi spopada razbite očala in črno oko.	Glochler je zaradi pretepanja dobil razbitka očal in črno oko.
common_voice_en_19685853	Zadostno prezračevanje lahko prepreči pregrevanje med uporabo.	Ustrezno zračenje lahko prepreči pregretje med uporabo.	Primerna ventilacija zraka lahko prepreči pregretje med uporabo.	Popolno prezračevanje zraka lahko prepreči pregretje med uporabo.	Dovoljena ventilacija zraka lahko prepreči pregretje med uporabo.	Ustrezno prezračevanje zraka lahko prepreči pregretje med uporabo.
common_voice_en_19685854	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne.	Mesto je sedež okrožja Cleburne County.	Mesto je sedež okrožja Cleburne County.
common_voice_en_19127455	Včasih mu v angleščini rečejo Raymond Grau San Martin.	V angleščini se mu včasih reče Raymond Grau San Martin.	Včasih ga v angleščini imenujemo Raymond Grau San Martin.	V angleščini ga včasih imenujejo Raymond Grau San Martin.	V angleščini ga včasih imenujejo Raymond Grau San Martin.	V angleščini se mu včasih reče Raymond Grau San Martin.
common_voice_en_19127456	V okrožju Lincoln je mogoče obiskovati številna zgodovinska mesta.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisk.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisk.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisk.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisk.	V okrožju Lincoln je veliko zgodovinskih krajev za obisk.
common_voice_en_19127457	Njegov zadnji župan je bil Rigmor Sandborg.	Njegov zadnji župan je bil Rigmor Sandborg.	Njegov najnovejši župan je bil Rigmor Sandborg.	Njegov najnovejši župan je bil Rigmor Sandborg.	Najnovejši župan je bil Rigmor Sandborg.	Njen najnovejši župan je bil Rigmor Sandborg.
common_voice_en_19127458	Gradnja jeza je bila zelo kontroverzna.	Gradnja jezu je bila zelo sporna.	Gradnja jezu je bila zelo sporna.	Gradnja jezu je bila zelo sporna.	Gradnja jezov je bila zelo sporna.	Konstrukcija jezera je bila zelo sporna.
common_voice_en_19127459	Ti vojščaki Gurkhe so postali del britanske indijske vojske po njenem oblikovanju.	Ti Gurkhah so po ustanovitvi postali del britanske indijske vojske.	Ti Gurkhasi so po ustanovitvi postali del britanske indijanske vojske.	Ti Gurkhas so po nastanku postali del britanske indijanske vojske.	Ti Gurkhasi so po njegovi ustanovitvi postali del britanske indijanske vojske.	Ti Gurkhas so postali del britanske indijanske armade po njenem nastanku.
common_voice_en_19656633	To je majhna vdolbina, ki vsebuje največjo koncentracijo celic fotoreceptorjev.	To je majhna jamo, ki vsebuje največjo koncentracijo stožčastih celic.	To je majhna luknja, ki vsebuje največjo koncentracijo stožčevih celic.	To je majhna jama, ki vsebuje največjo koncentracijo stožčastih celic.	Je majhna luknja, ki vsebuje največjo koncentracijo stožčastih celic.	To je majhna jamica, ki vsebuje največjo koncentracijo stožčastih celic.
common_voice_en_19656634	Album je bil dobro sprejet, vendar ni prejel takih pohval kritikov kot prvi album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako kritiziran kot njegov debitantni album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako pohvaljen kot njegov debutni album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako pohvaljen kot njegov debitantski album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako pohvaljen kot njegov debitirani album.	Album je bil dobro sprejet, vendar ni bil tako kritično priljubljen kot njegov debitorski album.
common_voice_en_19656635	Svoje glave in telesa zakopljejo v pesek, repe pa pustijo zunaj.	Glavo in telo zakopajo v pesek in pustijo rep zunaj.	Glavo in telo zakopajo v pesek, rep pa izpustijo.	Glave in trupla zakopljejo v pesek in puščajo rep.	Glave in trupla pokopljejo v pesek in puščajo rep.	Glavo in telo zakopljejo v pesek in puščajo rep zunaj.
common_voice_en_19656636	Na eksperimente vpliva kognitivna pristranskost in eksperimenti določajo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristranskost vpliva na eksperimente, in eksperimenti določajo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristranskost vpliva na poskuse in poskusi določijo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristranskost vpliva na poskuse in poskusi določijo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristranskost vpliva na poskuse, poskusi pa določajo, katera teorija je veljavna.	Kognitivna pristranskost vpliva na poskuse, poskusi pa določajo, katera teorija je veljavna.
common_voice_en_19656637	Na enem od avtobusnih postajališč v vasi je milenijski projekt sončne ure.	Na eni od avtobusnih postelj v vasi je projekt milenijske sončne ure.	Na eni od avtobusnih postaj v vasi je projekt Sončne ure za tisočletje.	V eni od avtobusnih postajališč v vasi je projekt milenijske sončne ure.	Na eni od avtobusnih stranišč v vasi je projekt za tisočletje sončnih ur.	Na eni od avtobusnih postaj v vasi se nahaja projekt sončne ure za tisočletje.
common_voice_en_17713327	Ni bilo v pomoč, da je bil takrat imperij sredi nasledstvenega spora.	Ni pomagalo, da je bil takrat imperij sredi nasledniškega spopada.	Ni pomagalo, da je bil takrat cesarstvo sredi konflikta za nasledstvo.	Ni pomagalo, da je bil takrat imperij sredi spopada o nasledstvu.	Ni pomagalo, da je bil takrat imperij sredi spopada za nasledstvo.	Ni pomagalo, da je takrat cesarstvo bilo sredi spopada o nasledstvu.
common_voice_en_19981956	Starejši instrumenti, ki se še vedno uporabljajo, vključujejo lavto.	Starše instrumente, ki se še vedno uporabljajo, vključujejo lafta.	Starši instrumenti, ki so še vedno v uporabi, so tudi lafta.	Starše inštrumente, ki so še vedno v uporabi, so lafta.	Med starejšimi instrumenti, ki se še vedno uporabljajo, spada tudi lafta.	Med starejšimi instrumenti, ki se še vedno uporabljajo, je tudi lafta.
common_voice_en_19981957	Kljub vsemu je album »The Gold Experience« doživel uspeh pri kritikih.	Kljub temu je bila "The Gold Experience" uspešna pri kritikih.	Kljub temu je "Zlata izkušnja" bila z kritiki uspešna.	Kljub temu je bila "Zlata izkušnja" uspešna pri kritiki.	Kljub temu je "Zlata izkušnja" bila pri kritikov uspešna.	Kljub temu je bil  ⁇ Zlata izkušnja ⁇  kritičnikom uspešen.
common_voice_en_19981958	Od takrat je bil na novo izdan pod številnimi drugimi oznakami.	Od takrat je bil ponovno izdan skozi številne druge založbe.	Od takrat je bil ponovno izdan prek številnih drugih znamk.	Od takrat je bil ponovno izdan prek številnih drugih založb.	Od takrat je bil ponovno izdan s številnimi drugimi založbami.	Od takrat je bila ponovno izdana prek številnih drugih založb.
common_voice_en_19981959	To je učinkovito privedlo do konca okrožja Homebush Bay.	To je dejansko končalo uradno predmestje Homebush Bay.	To je dejansko končalo uradno predmestje Homebush Bay.	To je dejansko končalo uradno predmestje Homebush Bay.	To je dejansko končalo uradno predmestje Homebush Bay.	S tem se je uradno predmestje Homebush Bay učinkovito končalo.
common_voice_en_19981960	Prvotno so jo vodili študentje in poslušala se je samo v študentskih domovih.	Prvotno so jo vodili študenti in jo so slišali samo v domu.	Prvotno so jo vodili študentje in jo poslušali samo v domovih.	Prvotno so ga vodili študenti in ga slišali samo v študentskih sobah.	Prvotno je bil v študentskem vodstvu in je bil slišati samo v gimnazijah.	Prvotno so ga vodili študenti in ga slišali samo v študentskih spalnicah.
common_voice_en_19738567	Tudi njena karma je prekinjena, vendar se posledično vrne, kot je videti skozi Bigovo vizijo.	Tudi njen karma se zlomlja, a se nato vrne, kot je vidno skozi Bigovo vizijo.	Tudi njena karma se zlomita, vendar se nato vrne, kot je vidno skozi Bigovo vizijo.	Tudi njena karma se zlomijo, nato pa se vrnejo, kot je vidno skozi Bigovo vizijo.	Tudi njena karma se prelomi, vendar se pozneje vrne, kot je prikazano skozi Bigovo vizijo.	Tudi njen karma se razbije, a se pozneje vrne, kot je vidno skozi Bigovo vizijo.
common_voice_en_19738568	Preživele so prodali v suženjstvo na karibske plantaže.	Preživele so prodali v sužnje na karibskih plantažah.	Preživele so prodajali v sužnje na karibskih plantažah.	Preživele so prodajali v suženjstvo na karibskih plantažah.	Preživele so prodali v suženjstvo na karibskih plantažah.	Preživele so prodajali v suženjstvo na karibskih plantažah.
common_voice_en_19738569	Prav tako je bil eden od podpisnikov Humanističnega manifesta.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov humanističnega manifest.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov humanističnega manifesta.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov Humanističnega manifestov.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov Humanističnega manifesta.	Poleg tega je bil eden od podpisnikov Humanističnega manifesta.
common_voice_en_19738570	To spada med Akilamovih pet v besedilu Akilattirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilattirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilattirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilattirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet in Akilattirattu Ammanai.	To spada pod Akilam pet v Akilattirattu Ammanai.
common_voice_en_19738571	Glavna razlikovalna značilnost je bila zgornji del iz tartana.	Glavna značilnost je bila tartan.	Glavna značilnost je bil tartan.	Glavna značilnost je bila tartanov vrh.	Glavna značilnost je bil tartanski vrh.	Glavna značilnost je bila tartaška vrhnica.
common_voice_en_19745993	Evro-ukrajinščina je alternativni način pisanja v ukrajinščini.	Evroukrajina je alternativni način pisanja v ukrajinski.	Euroukrajina je alternativen način pisanja na ukrajinskem.	Euro-ukrajski je alternativen način pisanja v ukrajinskem jeziku.	Evro-ukrajinski jezik je alternativen način pisanja v ukrajinski jezik.	Euro-ukrajinščina je alternativen način pisanja v ukrajinščini.
common_voice_en_19745994	Obravnavana je kot desnosredinska ideologija.	To velja za desničarsko ideologijo.	Vidijo jo kot desničarsko ideologijo.	Velja za ideologijo desnice v sredini.	Smatra se za ideologijo desnega centra.	Smatra se za ideologijo srednje desnice.
common_voice_en_19745995	Grandville je prejel svoje prve inštrukcije risanja od svojega očeta, slikarja miniatur.	Grandville je prvič začel risati pri očetu, slikarju miniatur.	Grandville je prvi predmet risanja prejel od očeta, slikarja miniatur.	Grandville je prvo pouka risanja prejel od svojega očeta, slikarja miniatur.	Grandville je svoje prvo pouk v risanju dobil od svojega očeta, slikarja miniatur.	Grandville je prvo učno delo v risanju prejel od očeta, slikarja miniatur.
common_voice_en_19745996	Zakaj ne moremo imeti za spremembo nekaj drugega?	Zakaj ne moremo imeti nekaj drugega za spremembo?	Zakaj ne moremo imeti nekaj drugega za spremembo?	Zakaj ne moremo imeti nekaj drugačnega za spremembo?	Zakaj ne moremo imeti nečesa drugega za spremembo?	Zakaj ne moreva imeti nečesa drugega za spremembo?
common_voice_en_19745997	Vendar, čeprav je bil Oswiu premagan, ni bil poražen.	Čeprav je bil Oswiu poražen, ni bil porazen.	Vendar, čeprav je bil Oswiu poražen, ni bil premagan.	Toda Oswiu je bil premagan, ni pa bil poražen.	Kljub temu, da je bil Oswiu premagan, ni bil poražen.	Kljub temu, da so Osviua premagali, ga niso premagali.
common_voice_en_485234	Preizkusiš lahko tudi odprtokodne odjemalce, vendar izberi takega, ki podpira brezkorenski način.	Lahko poskusite tudi odprtokodne stranke, vendar se prepričajte, da izberete tisto, ki podpira način brez korena.	Lahko poskusite tudi odkljane klijente z odprtim virom, vendar izberite enega, ki podpira način brez korenine.	Poskušate lahko tudi odprtokodne klijente, vendar se prepričajte, da ste izbrali tisto, ki podpira način brez korenin.	Lahko poskusite tudi z odprtokodnimi odjemalci, vendar se prepričajte, da ste izbrali enega, ki podpira brezkoreninski način.	Lahko poskusite tudi z odprtokodnimi odjemalci, vendar se prepričajte, da izberete tistega, ki podpira brezkoreninski način.
common_voice_en_485235	Tako je rekla nazadnje.	To je rekla tudi zadnjič.	To je rekla tudi zadnjič.	To je rekla tudi zadnjič.	To je rekla tudi zadnjič.	To je rekla tudi prejšnjič.
common_voice_en_19729356	Odraža spolni dimorfizem, pri katerem je samec dvakrat večji od samice.	Pokaže spolni dimorfizem, samec je dvakrat večji od samice.	Pokaže spolni dimorfizem z samcem, ki je dvakrat večji od samice.	Prikazuje spolni dimorfizem z samcem, ki je dvakrat večji od samice.	Pokaže spolni dimorfizem z samcem, ki je dvakrat večji od samice.	Pokaže spolni dimorfizem, pri čemer je samec do dvakrat večji od samice.
common_voice_en_19729357	Razdeljen je na tri občinska okrožja: Lightmoor, Ironbridge ter Coalport and Jackfield.	Deljen je na tri župnijske okrožja: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.	Deljen je na tri župnijske okrožja: Lightmoor, Ironbridge, Coalport in Jackfield.	razdeljen je na tri župnijske okrožja: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.	Deljen je na tri župnijske okrožja: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.	Razdeljen je na tri župnijske okrožja: Lightmoor, Ironbridge in Coalport in Jackfield.
common_voice_en_19729358	Konjske dirke vseh vrste so se razvile iz improviziranih tekmovanj med jezdeci ali kočijaži.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz improviziranih tekmovanj med jahači ali vozniki.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz improviziranih tekmovanj med jahači ali vozniki.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz improviziranih tekmovanj med jahači ali vozniki.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz improviziranih tekmovanj med jahači ali vozniki.	Konjske dirke vseh vrst so se razvile iz improviziranih tekmovanj med jahači ali vozniki.
common_voice_en_19729359	Ekipa Browns je bila takojšnji uspeh.	Brownovi so bili takoj uspešni.	Brownsovi so bili takoj uspešni.	Brownovi so medtem takoj uspeli.	The Browns pa so bili takojšnji uspeh.	Brownovi so medtem bili takojšnji uspeh.
common_voice_en_19729360	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.	Fuller ni bil poročen.
common_voice_en_19106458	To je zelo spremenilo potek njegove kariere.	To je bistveno spremenilo njegov poklic.	To je bistveno spremenilo njegovo kariero.	To je bistveno spremenilo njegovo kariero.	To je bistveno spremenilo njegovo kariero.	To je bistveno spremenilo njegov poklicni razvoj.
common_voice_en_19106459	Knjižnica leži ob zgradbi Louis Kahn Plaza.	Knjižnica se nahaja v Louis Kahn Plaza.	Knjižnica se nahaja na Louis Kahn Plaza.	Knjižnica se nahaja na Louis Kahn Plazi.	Knjižnica se nahaja v Louis Kahn Plazi.	Knjižnica se nahaja na trgu Lewisa Kahna.
common_voice_en_19106460	Oddelek ima zelo kvalificiran in izkušen učiteljski zbor ter dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko kvalificirano in izkušeno fakulteto ter dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljeno in izkušeno fakulteto ter dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljene in izkušene učitelje in dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljeno in izkušeno fakulteto in dobro opremljene laboratorije.	Oddelek ima visoko usposobljene in izkušene učiteljice in dobro opremljene laboratorije.
common_voice_en_19106461	Podjetje je kupilo polovico kanala Game Show Network zaradi njegovih interaktivnih funkcij.	Družba je kupila polovico Game Show Network zaradi svojih interaktivnih funkcij.	Podjetje je kupilo polovico Game Show Network zaradi svojih interaktivnih funkcij.	Podjetje je kupilo pol Game Show omrežja zaradi njegovih interaktivnih funkcij.	Podjetje je kupilo polovico mreže Game Show Network zaradi svojih interaktivnih funkcij.	Podjetje je kupilo polovico mreže Game Show Network zaradi njegovih interaktivnih funkcij.
common_voice_en_19106462	Tožba obtožuje Savdijce nedopustnega dejanja povzročitve smrti.	Tožba obtožuje Saudijce kršitve.	Tožba obtožuje Savdije krivih smrti.	Tožba obtožuje Savdce krivicne smrti.	V tožbi obtožujejo Saudijce kršitve zakona.	V tožbi so Savdce obtožili nedovoljene smrti.
common_voice_en_19370238	Najbolj slaven je verjetno zaradi svojega izjemno močnega hitrega udarca.	Najbolj je znan po izjemno trdem udarcu.	Morda je najbolj znan po svoji izredno trdi streli.	Najbolj znan je morda po svoji izjemno močni udarci.	Najverjetneje je najbolj znan po svojem izjemno trdem streljanju.	Morda je najbolj znan po svojem izjemno trdem strelu s pljučem.
common_voice_en_19370239	Kvadratura območja znaša približno, z možnostjo dodatnega povečanja.	Kvadratura območja je približno z možnostjo nadaljnjega povečanja.	kvadratura območja je približno v skladu s možnostjo nadaljnjega povečanja.	Kvadratura območja je približno s možnostjo nadaljnjega povečanja.	Kvadratura območja je približno z možnostjo nadaljnjega povečanja.	Kvadratura območja je približno s možnostjo nadaljnje povečanja.
common_voice_en_19370240	Če najdeš krščanski simbol, zgradi cerkev.	Če najdete krščanski simbol, zgradite cerkev.	Če najdete krščanski simbol, zgradite cerkev.	Če najdete krščanski simbol, zgradite cerkev.	Če najdete krščanski simbol, si zgradite cerkev.	Če boste našli krščanski simbol, zgradite cerkev.
common_voice_en_19370241	Pozneje je bil prenesen v stari dom gradu.	Kasneje je bil prenesen v stari dom gradu.	Kasneje je bil prenesen v star dom gradove.	Kasneje so ga preselili v stari dom gradu.	Kasneje so ga premaknili v stari dom gradu.	Kasneje je bil premeščen v stari dom gradu.
common_voice_en_19370242	Čez nekaj časa je Shlevi Panchev zapustil glasbeno skupino in ostali so samo trije člani.	Po nekaj časa je Šlevi Pančev zapustil skupino in ostali so samo trije člani.	Po nekaj času je Šlevi Pančev zapustil skupino in ostala so le trije člani.	Po nekaj časa je Šlevi Pančev zapustil skupino in ostali so le trije člani.	Po nekaj času je šlevi Panchev zapustil skupino in ostali so samo trije člani.	Po nekaj času je Shlevi Panchev zapustil skupino in ostala so samo trije člani.
common_voice_en_17856968	Sledi traku preproge na obrabljenih tleh.	Kletko na oblečeno tla prilepi.	Priključite preprogo na obrabljeno tla.	Priklopi trak preproge na obrabljeno tla.	Na izrabljeno tla prilepite trak preproge.	Priklopi progo preproge na obrabljeno tla.
common_voice_en_19748586	Oba njegova starša sta bila otroka ukrajinskih imigrantov.	Oba starša sta bila otroka ukrajinskih priseljencev.	Oba njegova starša sta bila otroka ukrajinskih priseljencev.	Oba njegova starša sta bila otroka ukrajinskih priseljencev.	Oba njegova starša sta bila otroka ukrajinskih priseljencev.	Oba njegove starša sta bila otroka ukrajinskih priseljencev.
common_voice_en_19748588	Ko je bil tam, je samostojno študiral z uglednim ameriškim modernistom Paulom Random.	Med študijem je samostojno študiral pri slavnem ameriškem modernistu Paulu Randu.	Med svojim bivanjem tam je neodvisno študiral pri znanem ameriškem modernistu Paulu Randu.	Med svojim bivanjem tam je samostojno študiral pri slavnem ameriškem modernistu Paulu Randu.	Med svojo bivanjo tam je samostojno študiral pri znanom ameriškem modernistu Paulu Randu.	Med svojim tamkajšnjim časom je neodvisno študiral pri znanem ameriškem modernistu Paulu Randu.
common_voice_en_19748589	Zgodnji kompozitni vagoni niso imeli koridorjev ali prehodov med posameznimi vagoni.	Zgodnji sestavljeni vagoni niso imeli koridorjev ali hodnikov med vozili.	Prvi kompozitni vagoni niso imeli hodnikov ali prehodov med vozili.	Zgodnji kompozitni avtomobili niso imeli hodnikov ali prehodov med vozili.	Prve sestavljene kočije niso imele hodnikov ali prehodov med vozili.	V zgodnjih kompozitnih vagunih niso bili koridorji ali prehodov med vozili.
common_voice_en_19748591	Drugi pravijo, da je bil Georgiou poklicni vojak.	Drugi trdijo, da je bil Georgiou vojak.	Drugi trdijo, da je bil Georgiou vojak.	Drugi pravijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.	Drugi pravijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.	Drugi trdijo, da je bil Georgiou zasebni vojak.
common_voice_en_19748592	Član je bil tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop.	Član je bil tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop.	Član je bil tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop.	Član je bil tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop.	Član je bil tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop.	Tudi avtor in nekdanji politični lobist Frank Dunlop je bil član.
common_voice_en_18654219	Čarovnica z Juga.	Čarovnica južnega	Čarovnica iz juga	čarovnica z juga.	Čarovnica od juga.	Vestež iz Juga.
common_voice_en_18654220	Potem poišči palico; poišči dve palici.	Potem dobite pol, dobite dva prečka.	Potem pa mu vzemi pol, daj mu dva.	Potem dobite stebro, dobite dva stebra!	Potem vzemi palico, vzemi dve palice.	Potem vzemi krmilo, vzemi dva krmila.
common_voice_en_18654221	»Dragi prijatelj, tudi jaz se spominjam teh besed,« je rekel.	"Prijatelju, tudi jaz se spomnim teh besed," je dejal.	 ⁇ Prijatelj, tudi jaz se spomnim teh besed, ⁇  je rekel.	 ⁇ Prijatelj, tudi jaz se spomnim teh besed, ⁇  je dejal.	 ⁇ Prijatelj moj, tudi jaz se spomnim teh besed, ⁇  je dejal.	 ⁇ Prijatelj moj, tudi jaz se spomnim teh besed, ⁇  je rekel.
common_voice_en_18654222	Ničesar ne vemo o njem.	Nič ne vemo o njem.	Nič ne vemo o njem.	Ničesar ne vemo o njem.	Ničesar ne vemo o njem.	-Nič ne vemo o njem.
common_voice_en_18654223	Zakasnitev zdaj ne bo škodila.	Zamuda ne bo poškodovala.	Zamuda zdaj ne bo bolela!	Zamuda ne bo škodovala zdaj!	Zamuda ne bo škodila zdaj.	Zamuda zdaj ne bo škodovala.
common_voice_en_18556336	Gospod, nisem se zavedal, kakšno moč ji dajem v roke.	Gospod, nisem si mislila, kako moč ji dajem v roke.	Gospod, nisem si mislil, kakšno moč dajem v njene roke.	Gospod, nisem si mislil, kakšno moč delam v njene roke.	Gospod, nisem si mislil, kakšno moč ji dajem v roke.	Gospod, nisem pomislil na moč, ki sem jo dal v njene roke.
common_voice_en_18556338	Žal mi je, da je tvoja ekipa izgubila.	Škoda, da je tvoja ekipa izgubila.	Žal mi je, da je vaša ekipa izgubila.	Žal mi je bilo, da je vaša ekipa izgubila.	Žalostno je slišati, da je tvoja ekipa izgubila.	Žalostno je bilo slišati, da je tvoja ekipa izgubila.
common_voice_en_18556340	Poglej, papagaj.	Poglej, tam je papagaj.	Poglej, tam je papagaj.	Poglej, tu je papagaj.	Glej, tam je papagaj.	Poglej, tam je papagaj.
common_voice_en_18556341	Bil je ostrega razuma, brezčuten, hladen, preračunljiv, neusmiljen kot parno kladivo.	Bil je čist um, leden, hladen, računalniški, brezobziren kot parni kladivo.	Bil je povsem pametni, hladni, hladni, proračunati, kot brezširen kot parni kladivo.	Bil je čiste možgane, ledeni, hladni, izračunavajoči, brezoseben kot parni kladivo.	Bil je čistega uma, ledeni, hladni, izračunavajoči, brezobziren kot parni kladivo.	Bil je čisto čistega možganov, ledeni, hladni, kalkulativni, neusmiljen kot parni kladivo.
common_voice_en_18556342	Trajalo je skoraj eno uro.	Trajalo je skoraj eno uro.	Trajalo je kar eno uro.	Trajalo je več kot uro.	Trajalo je približno eno uro.	Trajalo je več kot eno uro.
common_voice_en_18653972	In kam greš?	In kam greš?	In kam greš?	In kam greš?	In kam greš?	In kam greste?
common_voice_en_18653973	Ne bi želel ničesar izgubiti, ker bi me zdaj narobe učili.	Nočem ničesar izgubiti, če me zdaj učijo narobe.	Zdaj ne bi hotel nič izgubiti, če bi me učili narobe.	Ne bi rada ničesar izgubila, če bi se zdaj učila narobe.	Ne bi rad ničesar izgubil, če bi me sedaj učili narobe.	Ničesar ne bi rad izgubil, če bi me zdaj učili narobe.
common_voice_en_18653974	Omenjena so bila njegova »znanstva« in beseda je primerna.	O njegovih "znancih" je bilo omenjeno in beseda je primerna.	Njegovi "znanci" so bili omenjeni in beseda je primerna.	Njegovi "znanci" so bili omenjeni in beseda je primerna.	Njegovi "znanci" so bili omenjeni, in beseda je primerna.	Njegovi  ⁇ znanci ⁇  so bili omenjeni in beseda je primerna.
common_voice_en_18653975	Prostor moje dame je bil izjemno pust.	Hiša moje gospe je bila izjemno mrzla.	Hiša moje dame je bila izjemno dolgočasna.	Stanovanje moje gospe je bilo izjemno žalostno.	Mesta moje gospe so bila izjemno mračna.	Kraj moje gospe je bil izredno mračen.
common_voice_en_18653976	Želim, da ponovno prebereš ta opis.	Želim, da prebereš ta opis.	Želim, da znova preberete ta opis.	Hočem, da to opis znova prebereš.	Hočem, da znova prebereš ta opis.	Želim, da ta opis še enkrat prebereš.
common_voice_en_18756499	Jasna primerjava je bila z Matignonskimi sporazumi, v katerih sta sodelovali Francija in Nova Kaledonija.	Izrecna primerjava je bila s sporazumoma Matignon, ki vključujejo Francijo in Novo Kaledonijo.	Izrecna primerjava je bila z Madignonskimi sporazumi, ki vključujejo Francijo in Novo Kaledonijo.	Izrecna primerjava je bila s sporazumi Matignon, ki sta vključevali Francijo in Novo Kaledonijo.	Izrecna primerjava je bila s sporazumi Matignon, ki so vključevali Francijo in Novo Kaledonijo.	Izrecno primerjava je bila s sporazumi Matignona, ki so vključevali Francijo in Novo Kaledonijo.
common_voice_en_18756500	Pogodbo je prejel Andrew Young, čigar trener je deloval iz Foxtona.	Pogodbo je dobil Andrew Young, ki je delal iz Foxton.	Pogodbo je dobil Andrew Young, katerega trener je deloval iz Foxtona.	Pogodbo je podelil Andrew Young, katerega trener je deloval iz Foxtona.	Pogodbo je dobil Andrew Young, ki je bil njegov trener v Foxtonu.	Pogodbo je podelil Andrew Young, katerega trener je deloval iz Foxtona.
common_voice_en_18756501	Prikazano je tudi, da je imel duhovnik modrico na ramenu zaradi streljanja s puško.	Pričakoval je tudi poškodbo ramena zaradi streljanja puške.	Pričetu je tudi dokazano, da ima poškodovano ramo zaradi streljanja s puško.	Pokazano je tudi, da je imel duhovnik poškodovano ramo zaradi streljanja iz puške.	Prav tako je dokazano, da ima duhovnik zmečkano ramo, zaradi streljanja puške.	Pokazalo se je tudi, da je duhovnik imel modro ramo, ker je streljal iz puške.
common_voice_en_18756502	Hashmi je bil tudi profesor in vodja fakultete National College of Arts.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalnega kolegija umetnosti.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalnega koledža za umetnost.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalnega umetniškega kolegija.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalnega kolidža za umetnost.	Hashmi je bil tudi profesor in vodja Nacionalnega kolidža za umetnost.
common_voice_en_18756503	To je bilo nekaj, kar je Columbia samo zmetala skupaj … Celotna zadeva je bila površna.	To je bilo nekaj, kar je Columbia ravnokar združila ...	To je bilo nekaj, kar je Columbia pravkar združila.	To je bilo nekaj, kar je Columbia pravkar sestavila.	Columbia je ravnokar združila nekaj... Vse je bilo neresnično.	To je nekaj, kar je Columbia zdržala... Celotna stvar je bila napolna.
common_voice_en_20111444	Ima dva otroka, Nicholasa in Olivio.	Ima dva otroka, Nicolasa in Olivio.	Ima dva otroka, Nicholasa in Olivio.	Ima dva otroka, Nicholasa in Olivijo.	Ima dva otroka, Nicholasa in Olivijo.	Ima dva otroka, Nicolasa in Olivijo.
common_voice_en_20111446	Ima železniško postajo na liniji, ki povezuje Strasbourg in Metz.	Ima železniško postajo na progi, ki povezuje Strasburg in Metz.	Na progi, ki povezuje Strasbourg in Metz, je železniška postaja.	Na progi, ki povezuje Strasbourg in Metz, je železniška postaja.	Ima železniško postajo na liniji, ki povezuje Strasburg in Metz.	Na liniji, ki povezuje Strasburg in Metz, ima železniško postajo.
common_voice_en_20111448	To se v različnih delih države počasti z velikimi vojaškimi paradami.	To se počasti z masivnimi vojaškimi parado v različnih delih države.	To se časti z masivnimi vojaškimi paradami v različnih delih države.	To je počastjeno z ogromnimi vojaškimi paradi v različnih delih države.	To je spoštovano z masivnimi vojaškimi paradi v različnih delih države.	To je počastjeno z masivnimi vojaškimi paradi v različnih delih države.
common_voice_en_20111452	Vzhodno leži Moreton Bay.	Na vzhodu leži zaliv Moreton.	Na vzhodu leži zaliv Moreton.	Na vzhodu leži zaliv Moreton.	Na vzhodu leži zaliv Moreton.	Na vzhodu leži Moretamski zaliv.
common_voice_en_20111453	Otroke je dojemal kot resnične žrtve vojne, razrednih bojev in krivice.	Dečkov je imel za prave žrtve vojne, razrednega boja in krivičnosti.	Otrok je imel za prave žrtve vojne, razrednega boja in nepravičnosti.	Otroke je videl kot prave žrtve vojne, razrednega boja in nepravičnosti.	Otroke je videl kot prave žrtve vojne, razrednega boja in nepravičnosti.	Otroke je videl kot resnične žrtve vojne, razrednega boja in krivičnosti.
common_voice_en_18568023	Še vedno smo v nastajajoči fazi implementacije.	Še vedno smo v začetni fazi izvajanja.	Še vedno smo v začetni fazi izvedbe.	Še vedno smo v začetni fazi izvedbe.	Še vedno smo v nastajajoči fazi izvajanja.	Še vedno smo v nastajajoči fazi izvedbe.
common_voice_en_18568024	Oddelek za kardiologijo je v pritličju.	Kardiološki oddelek je v pritličju.	Kardiološki oddelek je na pritličju.	Kardiološki oddelek je na prizemju.	Kardiološki oddelek je v pritličju.	Kardiološki oddelek je v pritličju.
common_voice_en_18568025	To je samo napaka.	To je samo napaka.	To je samo napaka.	To je samo napaka.	To je samo napaka.	To je samo napaka.
common_voice_en_18568026	Pri Gadu, si točno ta moški, za katerega sem molil.	Gad, ti si človek, za katerega sem molil.	Gad, ti si moški, za katerega sem molil.	Gade, ti si tisti človek, za katerega sem molil.	Goda, ti si človek, za katerega sem se molil.	By Gad, ti si človek, za katerega sem se molil.
common_voice_en_18568027	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Pred začetkom razvoja moramo ustrezno načrtovati.	Preden začnemo z razvojem, moramo ustrezno načrtovati.
common_voice_en_19640421	Samoa je podpisala tudi prijateljski sporazum z Novo Zelandijo.	Samoa je podpisala tudi sporazum o prijateljstvu z Novo Zelandijo.	Samoa je tudi podpisala prijateljjsko pogodbo z Novo Zelandijo.	Samoa je podpisala tudi prijateljsko pogodbo z Novo Zelandijo.	Samoa je podpisala tudi pogodbo o prijateljstvu z Novo Zelandijo.	Samoa je podpisala tudi prijateljsko pogodbo z Novo Zelandijo.
common_voice_en_19640422	Vzdržuje odnose s številnimi univerzami na vseh celinah.	Vzdržuje odnose z številnimi univerzami na vseh celinah.	Vzpostavlja odnose s številnimi univerzami na vseh celinah.	Vzpostavlja odnose z mnogimi univerzami na vseh celinah.	Ohranja odnose z mnogimi univerzami na vseh celinah.	Vzpostavlja odnose z mnogimi univerzami na vseh celinah.
common_voice_en_19640423	Ta zasnova vključuje številne zastave na različnih državah.	Ta oblika vključuje tudi različne zastave različnih držav.	Ta oblikovanje vključuje tudi različne zastave različnih držav.	Ta zasnova vključuje tudi različne zastave v različnih državah.	Ta zasnova vključuje tudi različne zastave na različnih državah.	Ta zasnova vključuje tudi različne zastave na različnih državah.
common_voice_en_19640424	Vsi rodovi in vrste so nativni v tropih Starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domači v tropskih območjih Starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domače v tropskih krajih Starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domači v tropskih delih starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domači v tropskih regijah Starega sveta.	Vsi rodovi in vrste so domači v tropskih krajih starega sveta.
common_voice_en_19640425	Leži na polovici med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se na pol poti med Pontiacom in Flintom.	Nahaja se približno na pol poti med Pontiacom in Flintom.
common_voice_en_18684793	Lokacijo zdaj zaseda Northgate Arena.	To mesto zdaj zaseda Northgate Arena.	To mesto zdaj zaseda Northgate Arena.	Na tem mestu se zdaj nahaja Northgate Arena.	To mesto je zdaj zasedeno s Northgate Areno.	To mesto je zdaj zasedeno s Northgate Areno.
common_voice_en_18684794	Ugreznjena reža za ekstraktor omogoča ekstraktorju, da zanesljivo zagrabi naboj.	Izlepljeni ekstraktor lahko izločnik zanesljivo zgrabi vložek.	Izrezana brazda omogoča iz 이와, da zanesljivo zgrabi naboj.	Vkopana iztisna vrta omogoča, da iztisnik zanesljivo ujame naboj.	Razvezana drsnica izločilnika omogoča izločilniku, da zanesljivo zgrabi naboj.	Izklesana rop izločevalca omogoča izločevalcu, da zanesljivo ujame naboj.
common_voice_en_18684795	Potem ko je bila odkrita škoda, je bil en O-obroč namerno še dodatno poškodovan.	Po odkritju poškodbe je bil še en O-krug namerno še bolj poškodovan.	Po odkritju poškodbe je bil še en O-prstan namenoma še bolj poškodovan.	Po odkritju poškodbe je bil še en O-prstan namerno poškodovan v nadaljnji meri.	Po odkritju poškodbe je bil še en O-prstan namerno poškodovan do nadaljnjega obsega.	Po odkritju škode je bil še en O-prstan namerno poškodovan še do nadaljnje stopnje.
common_voice_en_18684796	Po krilih in pri lopaticah so črni, peresa pa imajo rjavo-rumene konice.	Mantel in škapular sta črna s šipo na perje.	Menda in skopularji so črni z puffimi konicami na perju.	Mantel in škapular sta črna z bridkimi konicami na perju.	Mantel in šapulje sta črni z ohlajenimi konicami perja.	Mantel in škapulski so črni z buffovimi konicami na perje.
common_voice_en_18684797	Ericksona so preživeli njegov brat, nečaki in nečakinja.	Ericksona preživijo njegov brat, nečaki in nečakinja.	Erikssona preživijo njegov brat, nečaki in nečakinja.	Erikssona so preživi njegovi brat, nečaki in nečakinja.	Ericksona so preživeli njegov brat, nečaki in nečakinja.	Erikssona preživejo njegov brat, nečaki in nečakinja.
common_voice_en_19749801	To igro je razvil Otaboo, objavil pa jo je BigBen Interactive.	To igro je razvil Otaboo in jo je izdal BigBen Interactive.	Igra je razvil Otaboo in jo je objavil BigBen Interactive.	To igro je razvil Otaboo in jo je izdala družba BigBen Interactive.	To igro je razvil Otaboo, objavljal pa jo je BigBen Interactive.	Ta igra je bila razvita s strani Otaboo, izdala pa jo je BigBen Interactive.
common_voice_en_19749802	Zadnje dejstvo in njegove posplošitve so temeljnega pomena v številski teoriji.	Slednje dejstvo in njegove generalizacije so v teoriji števil bistvenega pomena.	Slednje dejstvo in njegove posplošitve so temeljnega pomena v teoriji števil.	Slednja dejstvo in njegove posplošenja so bistvenega pomena v teoriji števil.	Slednje dejstvo in njegove splošnice so bistvenega pomena v teoriji števila.	Slednji dejstvo in njegove posplošitve so temeljnega pomena v teoriji števila.
common_voice_en_19749803	Wellington Street se nadaljuje vzhodno od ulice Booth Street.	Ulica Wellington nadaljuje vzhodno od ulice Booth.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od ulice Booth.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od Boothove ulice.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od Boothove ulice.	Ulica Wellington se nadaljuje vzhodno od Boothove ulice.
common_voice_en_19749804	Sedež podjetja Smucker je v Orrvillu, Ohiu.	Smuckerjev sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.	Smuckerjev sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.	Smuckerjevo sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.	Smuckerjev sedež se nahaja v Orrvillu v Ohiu.	Smuckerjev sedež se nahaja v Orrvilleu v Ohiu.
common_voice_en_19749805	Z uporabo teorema kompaktnosti je nastalo teorijo zlahka mogoče videti kot konsistentno.	Z uporabo teorema kompaktnosti je rezultat teorije enostavno videti kot konsistentna.	Z uporabo teorema kompaktnosti se ustvarjena teorija zlahka vidi kot dosledna.	Z uporabo teorema kompaktnosti je rezultat teorije zlahka viden kot konsistenten.	Z uporabo teoreme o kompaktnosti se rezultat te teorije lahko vidi kot dosleden.	Z uporabo teorema o kompaktnosti se lahko v primeru, da iz tega izide teorija, zdi, da je skladna.
common_voice_en_18987372	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentalist znan kot »maestro«.	V glasbi je izreden dirigent ali virtuozni instrumentalist lahko znan kot "Maestro".	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentalist znan kot "Maestro".	V glasbi je lahko znameniti dirigent ali virtuoz instrumentalist znan kot  ⁇ Maestro ⁇ .	V glasbi je lahko ugledni dirigent ali virtuozni instrumentalist znan kot  ⁇ Maestro ⁇ .	V glasbi je lahko razuzdan dirigent ali virtuozni inštrumentalist znan kot "Maestro".
common_voice_en_18987373	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Kastari.	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.	Robinson je odraščal v Castari.
common_voice_en_18987380	Južnoafričani so se zelo dobro odrezali v zadnjih desetih nizih.	Južnoafričani so v zadnjih desetih ovrih zelo dobro delali.	Južnoafričani so v zadnjih desetih prehodih opravili zelo dobro.	Južnoafričani so se zelo dobro odrezali v zadnjih desetih vogalih.	Južnoafričani so se v zadnjih desetih ovrih odlično odrezali.	Južnoafričanom se je v zadnjih desetih prevodih zelo dobro izšlo.
common_voice_en_18987381	V naslednjem letu je število njegovih študentov preseglo petsto.	V naslednjem letu jih je bilo več kot petsto.	V naslednjem letu je bilo njegovih študentov več kot petsto.	V naslednjem letu je bilo njegovih učencev več kot petsto.	V naslednjem letu je bilo njegovih učencev več kot petsto.	V naslednjem letu je bilo njegovih učencev več kot petsto.
common_voice_en_18987383	Skupaj sta imela štiri hčere in enega sina.	Imela sta štiri hčere in enega sina.	Imela sta štiri hčere in enega sina.	Imela sta štiri hčere in enega sina.	Skupaj sta imela štiri hčere in enega sina.	Skupaj sta imela štiri hčere in enega sina.
common_voice_en_18654124	Zdelo se nam je škoda, da bi moral stran.	Škoda, da je odšel.	Škoda, da bi moral oditi.	Menili smo, da je škoda, da bi moral oditi.	Mislili smo, da je škoda, da je moral oditi.	Mislili smo, da je škoda, da bi moral oditi.
common_voice_en_18654125	Morda ve, da je res.	Morda ve, da res obstaja.	Mogoče ve, da res obstaja.	Morda ve, da res obstaja.	Mogoče ve, da res obstaja.	Mogoče ve, da res obstaja.
common_voice_en_18654126	»Od gospodov do vajencev,« je rekel moj varuh z nasmeškom.	"Od gospodov do vajencev", je dejal moj skrbnik, nasmejan.	 ⁇ Od gospodov do vajencev ⁇ , je nasmejan dejal moj skrbnik.	 ⁇ Od gospodov do vajencev, ⁇  je nasmejan dejal moj skrbnik.	 ⁇ Od gospodov do vajencev, ⁇  je z nasmehom rekel moj skrbnik.	 ⁇ Od gospodov do vajencev, ⁇  je rekel moj skrbnik in se nasmehnil.
common_voice_en_18654127	Nujnost je mati vseh izumov.	Potreba je mati vseh izumov.	Nujnost je mati vseh izumov.	Potreba je mati vseh izumov.	Potreba je mati vseh izumov.	Potreba je mati vseh izumov.
common_voice_en_18654128	Gre za motor z eno odmično gredjo.	To je enostranski motor.	To je enokamenski motor.	To je enozmogljiv motor.	Gre za enosmerni motor.	Je enoznačni motor z kamero.
common_voice_en_19628717	Izkazalo se je, da poročila o magnetnih anomalijah ne kažejo konsistentnosti med mesti.	Poročila o magnetnih anomalijah so se izkazala za neskladna.	Poročila o magnetnih anomalijah ne kažejo doslednosti na vseh lokacijah.	Poročila o magnetnih anomalijah se ne kažejo konsistentno v vseh krajih.	Poročila o magnetnih anomalijah se niso izkazala za doslednost na vseh mestih.	Izkazalo se je, da poročila o magnetnih nepravilnostih ne kažejo doslednosti na vseh lokacijah.
common_voice_en_19628718	Pozneje je delal v skupini za digitalna integrirana vezja laboratorija Lincoln.	Kasneje je delal v skupini digitalnih integriranih vezij v laboratoriju Lincoln.	Kasneje je delal v skupini digitalnih integriranih vezij v laboratoriju Lincoln.	Kasneje je delal v skupini digitalnih integriranih vezij v laboratoriju Lincoln.	Kasneje je delal v skupini digitalnih integriranih vezij v Laboratoriju Lincoln.	Kasneje je delal v skupini za digitalne integrirane vezje v Laboratoriju Lincoln.
common_voice_en_19628719	Zaročen je z alpsko smučarko Saro-Maude Boucher in skupaj imata dva otroka.	Zaročen je s smučarko Sara-Maude Boucher in skupaj imata dva otroka.	Z zaveznico je s skijalko Sarah-Maude Boucher in imata skupaj dva otroka.	Zaročen je s planinsko smučarko Sara-Maude Boucher in imata skupaj dva otroka.	Zaročen je z alpsko smučarko Sara-Maude Boucher in imata skupaj dva otroka.	Zaročen je z alpsko smučarko Sarah-Maude Boucher in imata skupaj dva otroka.
common_voice_en_19628720	Je tudi prestolnica manjšega okrožja.	Je tudi prestolnica manjše okrožja.	Je tudi prestolnica manjšega okrožja.	Je tudi prestolnica manjšega okrožja.	Je tudi glavno mesto manjšega okrožja.	Je tudi glavno mesto manjšega okrožja.
common_voice_en_19628721	Peterson je postal bolj znan, ko je glasbena skupina nastopila v filmu »Škrlatni dež«, ki je postal hit.	Peterson je prejel znanost, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je dobil izpostavljenost, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je dobil prepoznavnost, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je dobil razsvetljenje, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu "Purple Rain".	Peterson je pridobil pozornost, ko se je skupina pojavila v uspešnem filmu  ⁇ Purple Rain ⁇ .
common_voice_en_19173786	Prvi dve Artesijini knjigi je objavila založba Sirius Entertainment.	"Odysseja" prva dva pisma je izdala družba serius Entertainment.	Prve dve knjigi "Odysseje" je izdala skupina Sirius Entertainment.	"Odysseine" prve dve knjigi sta bili objavljeni s strani Seriosa Entertainment.	Prve dve knjigi  ⁇ Odyssey ⁇  sta jih izdala družba Sirius Entertainment.	Prve dve knjigi  ⁇ Odyssey ⁇  sta jo izdala podjetje Sirius Entertainment.
common_voice_en_19173787	Lokalne ročno izdelane posebnosti vključujejo črtaste bombažne prevleke za blazine, kockasto blago ter tkanini nankin in camray.	Lokalne ročno izdelane specialitete so vključevale črtaste bavle, čekove, nankeene in kamray.	Lokalne ročno proizvedene specialitete so vključevale črtne barve, čeki, Nankeins in Camrays.	Lokalne ročno izdelane specialitete so vključevale črtaste bombažne šprinte, žege, nanke in camrays.	Lokalne ročno proizvedene specialitete so bile črtaste bombažne škrinčke, čaki, nanke in camrays.	Lokalne ročno izdelane posebnosti so vključevale črtaste bombažne klobase, šake, lancane in camraye.
common_voice_en_19173789	Les vsebuje tudi majhne količine proteinov, ki prispevajo vonjave po pečenju.	Les vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo k praženemu okusu.	Les vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo k pečenemu okusu.	Les vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo k pečenemu okusu.	Les vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo k pekočemu okusu.	Les vsebuje tudi majhne količine beljakovin, ki prispevajo k pekočemu okusu.
common_voice_en_19173792	Posredne vojne lahko imajo ogromen vpliv, še posebej na lokalno območje.	Proxy vojne imajo lahko velik vpliv, zlasti na lokalno območje.	Proxy vojne lahko imajo velik vpliv, zlasti na lokalno območje.	Zaupniške vojne imajo lahko velik vpliv, zlasti na lokalno območje.	Naknadne vojne lahko vplivajo na veliko, še posebej na lokalno območje.	Proxy vojne imajo lahko ogromen vpliv, še posebej na lokalno območje.
common_voice_en_19173795	Ida in bližnja Rodessa sta najpomembnejši severozahodnjaški skupnosti v Louisiani.	Ida in bližnja Rodesa sta najbolj severozahodne skupnosti v Louisiani.	Ida in bližnja Rodesa sta najbolj severozahodne skupnosti v Louisiani.	Ida in bližnja Rodessa sta najseverozahodni skupnosti v Louisiani.	Ida in bližnja Rodesa sta najbolj severozahodna občina v Louisiani.	Ida in bližnja Rodesa sta najseverozahodnejša mesta v Louisiani.
common_voice_en_19200268	Stranka je članica mednarodne konference makrsistično-leninističnih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marksistično-leninskih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marksistično-leninistnih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marksistično-leninističnih strank in organizacij.	Stranka je članica Mednarodne konference marksistično-leninističnih strank in organizacij.	Stranka je član Mednarodne konference marksistično-leninističnih strank in organizacij.
common_voice_en_19200269	Njene televizijske reference vključujejo gostovanje v serijah »Cooperjeva druščina« in »Polnočni klici«.	V televiziji je gostovala v "Hanging with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".	Njene televizijske slike vključujejo gostovanje v "Hanging with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".	Njena televizijska dela vključujejo gostovanja v "Hangin' with Mr. Cooper" in "Midnight Cooler".	Njezine televizijske nastope vključujejo gostovanja na "Hanging with Mr. Cooper" in "Midnight Caller".	Njeno televizijsko delo vključuje gostovanja v  ⁇ Hangin ⁇  z g. Cooperjem ⁇  in  ⁇ Midnight Cooler ⁇ .
common_voice_en_19200270	Ne obstaja noben overjeni portret Roberta Hooka.	Ni resničnega portreta Roberta Hooka.	Ne obstaja noben potrjen portret Roberta Hooka.	Nobenega avtentičnega portreta Roberta Hooka ni.	Nobenega potrjenega portreta Roberta Hooka ni.	Nobenega preverjenega portreta Roberta Hooka ni.
common_voice_en_19200271	Farley Stillwell, znanstvenik v Marvelovem univerzumu, izdela kamejo v Volčji druščini.	Charlie Stillwell, znanstvenik iz Marvelovega vesolja, se pojavlja v Wolfpack.	Farley Stillwell, znanstvenik v Marvelovem vesolju, nastopa v Wolfpack.	Farley Stillwell, znanstvenik iz Marvelovega vesolja, se v Wolfpacku pojavi.	Farley Stillwell, znanstvenik v Marvelovem vesolju, ima v Wolfpachu cameo.	Farley Stillwell, znanstvenik v Marvelovem vesolju, se pojavlja v Wolfpack.
common_voice_en_19200272	Temeljil je na njegovih srednješolskih letih na šoli East Grand Rapids v Michiganu.	Bil je zasnovan na njegovih srednjih šolskih letih v East Grand Rapids, Michigan.	Izhajal je iz srednješolskega časa v East Grand Rapidsu v Michiganu.	Temeljal je na njegovem srednješolskem letu v East Grand Rapidsu v Michiganu.	Bil je zasnovan na njegovih srednjih šolskih letih v East Grand Rapidsu v Michiganu.	Narejen je bil po njegovih srednjih šolskih letih v East Grand Rapidsu v Michiganu.
common_voice_en_20042513	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafssonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.	To je bila Gustafsonova zadnja mednarodna dirka.
common_voice_en_20042514	Veščine imajo predpogoje, ki se jih je treba najprej naučiti.	Znanja imajo predpise, ki jih je treba najprej naučiti.	Veščine imajo predpogoj, ki ga je treba najprej naučiti.	Veščine imajo predpogoj, ki se jih je treba najprej naučiti.	Veščinam so potrebne predpogojeme, ki jih je treba najprej spoznati.	Te spretnosti imajo predhodne pogoje, ki se jih je treba najprej naučiti.
common_voice_en_20042515	Naslednji je bil »Zadnji škotski kralj«, ki je osvojil Oskarja za najboljšega igralca.	Naslednji je bil "The Last King of Scotland", ki je osvojil Oscara za najboljšega igralca.	Naslednja je bila "The Last King of Scotland", ki je osvojila Oskar za najboljšega igralca.	Naslednji je bil "Slednji kralj Škotske", ki je osvojil oskarja za najboljšega igralca.	Naslednji je bil  ⁇ The Last King of Scotland ⁇ , ki je osvojil Oskarja za najboljšega igralca.	Naslednji je bil  ⁇ Poslednji kralj Škotske ⁇ , ki je osvojil Oskara za najboljšega igralca.
common_voice_en_20042516	Samo enkrat v Collettijevih devetih sezonah je imela ekipa Dodgers več izgubljenih tekem kot dobljenih.	Le enkrat v Collettijevih devetih sezonah so Dodgersi izgubili.	Samo enkrat v Collettijevih devetih sezonah so Dodgersi izgubili.	V Collettijevih devetih sezonah so Dodgers imajo samo en izgubljen zapis.	Samo enkrat v Collettijevih devetih sezonah so imeli Dodgers porabljen rekord.	Samo enkrat v Collettijevih devetih sezonah so imeli Dodgersovi izgubljen rekord.
common_voice_en_20042517	Delo Miyuki Tanobe odraža svobodo delovanja.	Miuki Tanobejevo delo odraža svobodo delovanja.	Delo Miyuki Tanobe odraža svobodo dejanja.	Dela Miyuki Tanobe odražajo svobodo dejanja.	Dela Miyukija Tanobea odražajo svobodo delovanja.	Delo Miyukija Tanobeja odseva svobodo dejanj.
common_voice_en_19489749	Dodatne podrobnosti so bile prevzete iz domiselnega nadaljnjega pripovedovanja Greila Marcusa in Roberta Palmerja.	Dodatne podrobnosti so bile absorpirane iz domiselnih ponovitev Grail Marcus in Robert Palmer.	Dodatne podrobnosti so bile absorbirane iz domišljijskih pripovedi Greyl Marcus in Robert Palmer.	Še več podrobnosti je bilo vzetih iz domišljavih pripovedi Greyla Marcusa in Roberta Palmera.	Dodatne podrobnosti so bile vključene v domišljijske pripovedi Greila Marcusa in Roberta Palmera.	Nadaljnje podrobnosti so bile absorbirane iz domišljavih pripovedi Graila Marcusa in Roberta Palmerja.
common_voice_en_19489750	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Nasledil ga je Brihadratha Maurya.	Njegovo naslednico je bila Brihadratha Maurya.
common_voice_en_19489751	DeCourcy je igral za ekipo New York Rover v vzhodni hokejski ligi,	DeCorsi je igral za New York Rovers iz vzhodne hokejske lige.	DeCorsi je igral za New York Rovers iz Vzhodne hokejske lige.	DeCourcy je igral za New York Rovers v Vzhodni hokejski ligi.	DeCourcy je igral za New York Rovers iz vzhodne hokejske lige.	DeCourcy je igral za New York Rovers v Vzhodni hokejski ligi.
common_voice_en_19489752	Do letališča vozijo avtobusi podjetja Malta Public Transport.	Maltski javni prevoz avtobusov služi letališču.	Avtobusi javnega prevoza Malta služi letališču.	Maltin javni prevoz na letališče opravlja avtobusi.	Avtobusi javnega prevoza Malta obetajo letališče.	Na letališču prevozijo avtobusje javnega prometa iz Malte.
common_voice_en_19489753	David je na tem zemljišču zgradil svojo hišo, Cotele.	David je na tej posesti zgradil svojo hišo, Cotele.	David je zgradil svojo hišo Cotele na tem posestvu.	David je na tej posesti zgradil svojo hišo, Cotele.	David je zgradil svojo hišo, Cotele, na tem posestvu.	David je zgradil svojo hišo, Cotele, na tej posestvi.
common_voice_en_18985251	Zdaj moramo oditi.	Zdaj moramo oditi.	Zdaj pa morava iti.	Zdaj pa moramo oditi.	Zdaj morava oditi.	Zdaj pa moramo oditi.
common_voice_en_18985252	Sestavljen je iz dolge vrste kovinskih gongov, obešenih na okvir.	Sestavljen je iz dolge vrste kovinskih gongov, ki visijo na okvirju.	Sestavljen je iz dolge vrste kovinskih gongov, ki so viseli na okviru.	Sestavljen je iz dolge vrste kovinskih gongov, ki so obeseni na okvir.	Sestavljena je iz dolgega reda kovinških gongov, ki so obešeni na okvir.	Sestavljen je iz dolge vrste kovinskih gongov, ki visijo na okveluarkan okviru.
common_voice_en_18985253	Navadni vodomec ni pevec.	Običajni ribnik nima pesmi.	Navadni ribič nima pesmi.	Običajni ribič nima pesmi.	Navadni ribič nima pesmi.	Običajni ribič nima pesmi.
common_voice_en_18985254	Sestrska fakulteta je Reedley College v Reedleyu, Kaliforniji.	Sestra šole je Ridley College, ki se nahaja v Ridleyju v Kaliforniji.	Sestrinska šola je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.	Sestrinska šola je Ridley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.	Sestrina šola je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.	Sestrska šola je Reedley College, ki se nahaja v Reedleyju v Kaliforniji.
common_voice_en_18985255	To je bilo njegovo prvo odkrijte, za katerega je prejel zasluge.	To je bilo njegovo prvo priznano odkritje.	To je bilo njegovo prvo priznano odkritje.	To je bilo njegovo prvo odkrito odkritje.	To je bilo njegovo prvo priznano odkritje.	To je bilo njegovo prvo priznano odkritje.
common_voice_en_20060278	Hubbardovi so zelo puritanski, Buellovi pa čudaški in razposajeni.	Hubbards so zelo ravno, Buells off the wall in zabavna.	Hubbardovi so zelo prostolični, Buellsovi so odsevni in zabavni.	Hubbardovi so zelo ravni, Buellovi so brez stene in so zabavni.	Hubbardovi so zelo ravni, Buellovi so brez stene in so zabavni.	Hubbardovci so zelo iskreni, Buellsovi so brez obraza in zabavni.
common_voice_en_20060279	Proizvaja tudi elektronsko glasbo pod umetniškim imenom Eureka the Butcher.	Pod nazivom Eureka the Butcher izdeluje tudi elektronsko glasbo.	Proizvaja tudi elektronsko glasbo pod imenom Eureka the Butcher.	Prav tako ustvarja elektronsko glasbo pod vzdevkom Eureka the Butcher.	Prav tako proizvaja elektronsko glasbo pod vzdevkom Eureka the Butcher.	Prav tako proizvaja elektronsko glasbo pod nadimkom Eureka the Butcher.
common_voice_en_20060280	Med tem ko so druge ramenske mišice aktivne, velika in mala romboidna mišica stabilizirata lopatico.	Medtem ko so aktivne druge mišice ramena, rhomboid major in minor stabilizirajo kopalno nogo.	Medtem ko so druge mišične napake na rami aktivne, rhomboid Major in Minor stabilizirajo skapatulu.	Medtem ko so druge ramenje mišice aktivne, rhomboidna velika in manjša stabilizira skapularno.	Medtem ko so aktivne druge hrbtne mišice, rhomboidna majorna in minorna stabilizirajo scapular.	Medtem ko so drugi mišice ramena aktivni, rhomboidne glavne in manjše stabilizirajo scapular.
common_voice_en_20060281	Protest na trgu Rabin Square v Tel Avivu je pritegnil veliko množico.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je privabil veliko množico.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je pritegnil veliko ljudi.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je pritegnil veliko množico.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je pritegnil veliko množico.	Protest na trgu Rabin v Tel Avivu je pritegnil veliko množico.
common_voice_en_20060282	Oddelek za uporabno prehrano ljudi ima akreditiran dietetični program.	Oddelek za aplikativno prehrano ljudi ima akreditiran dietetični program.	Oddelek za uporabno človeško prehrano ima akreditiran dietetski program.	Oddelek za uporabno človeško prehrano ima akreditirani dietetični program.	Oddelek za aplikativno človeško prehrano ima akreditiran prehranski program.	Oddelek za aplikirano človeško prehrano ima akreditirajeni prehranski program.
common_voice_en_19943162	Sedela je in brala, sama, kot vedno.	Sedela je in brala, sama, kot je vedno.	Sedela je in brala, sama, kot je vedno.	Sestajala je in brala, sama, kot je vedno.	Sedela je, sama, in brala, kot je vedno.	Sedela je in brala, sama, kot je vedno delala.
common_voice_en_19943163	Na določenih delih tanke, spremenljive vezne plasti na podlagi vključujejo nekaj apnencev.	Na nekaterih krajih so drobni, spremenljivi spomini v podnožju vključujejo nekatere apnence.	Na mestih, ki so tanki, spreminjajoče se vezje v bazi vključujejo nekatere apnence.	Na nekaterih mestih so tanki, spremenljivi križki v podnožju vključujejo nekatere apnence.	Na mestih, ki so tanki, spremenljive spoje na podnožju vključujejo nekaj apnenca.	Na nekaterih mestih se menijo, da na dnu obstajajo mehki, spremenljivi krogi, ki vključujejo nekatere apnence.
common_voice_en_19943164	Je zelo blizu mednarodnega letališča.	Zelo blizu mednarodnega letališča.	Zelo blizu mednarodnega letališča je.	Zelo je blizu mednarodnega letališča.	Je zelo blizu mednarodnega letališča.	Zelo blizu mednarodnega letališča je.
common_voice_en_19943165	Preveč trdna povezanost lahko privede do priraščene posteljice.	Preveč trdo pritrditev lahko vodi do placenta akreta.	Preveč trdna privezanost lahko privede do akrete placente.	Preveč trdno pritrjevanje lahko privede do akreta placente.	Preveč trdna pritrditev lahko privede do akretne placente.	Preveč trdna pritrjenost lahko privede do placenta akreta.
common_voice_en_19943166	Takashi in Morimoto se soočita s Hanom, Seanom in Neelo glede tatvin.	Takashi in Morimoto se soočijo s Hanom, Seanom in Neilo glede kraje.	Takashi in Morimoto se soočita z Hanom, Seanom in Neilo o kraji.	Takashi in Morimoto se soočita z Han, Seanom in Neilo o tatvinah.	Takashi in Morimoto se soočata z Hanom, Seanom in Neelo o kraji.	Takashi in Morimoto se soočita z Hanom, Seanom in Neilo o tatvinah.
common_voice_en_17822598	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica.	Nova univerzalna nemška knjižnica.
common_voice_en_19597695	Ukvarjal se je tudi z astrologijo in meteorologijo.	Vodil je tudi astrologijo in meteorologijo.	Izvajal je tudi astrologijo in meteorologijo.	Izvajala je tudi astrologijo in meteorologijo.	Praktikeval je tudi astrologijo in meteorologijo.	Imel je tudi zveze z astrologijo in meteorologijo.
common_voice_en_19597697	Naslov igre je bil »Gousgounis and the tribe of the lost Amazons«.	Naslov igre je bil "Gousgounis in pleme izgubljenih amazonskih".	Naslov predstave je bil "Gousgounis in pleme izgubljenih Amazonk".	Naslov predstave je bil "Gousgounis in pleme izgubljenih Amazons".	Naslov predstave je bil "Guusgounis in pleme izgubljenih Amazonk".	Naslov predstave je bil  ⁇ Gousgounis in pleme izgubljenih Amazonk ⁇ .
common_voice_en_19597698	Jedla ni ničesar razen stročnic in zelene zelenjave: niti sadja niti rib niti jajc.	Jedla je samo zelenjavo in zelenjavo: ne sadja, ne rib in ne jajc.	Jedla je samo zelenjave in zelenjavo: niti sadje, niti ribe, niti jajca.	Jedla je le listnine in zeleno zelenjavo, niti sadje, niti ribe, niti jajca.	Jedla je samo sadne zelenjave in zelenjavo: niti sadje, niti ribe, niti jajca.	Jedla je samo zeleni lubenice in zelenjavo, niti sadje, niti ribe, niti jajca.
common_voice_en_19597699	Obiskoval je tudi College of the Pacific.	Študiral je tudi na Pacific College.	Obiskoval je tudi pacifiško šolo.	Šel je tudi na univerzo Pacifika.	Študiral je tudi na College of the Pacific.	Študiral je tudi na Pacifiški kolidžu.
common_voice_en_19597700	Izjavil je, da je bila ta politika nato zamenjana s previdnim progresivnim razkritjem.	Rekel je, da je bila ta politika nato zamenjana s pozorno, napredno razodetje.	Dejal je, da je bila ta politika nato nadomestila z previdnim, naprednim razodetjem.	Rekel je, da je ta politika takrat zamenjana z previdnim, progresivnim razodetjem.	Izjavil je, da je ta politika potem bila nadomestila z previdnim, naprednim razodetjem.	Navedel je, da je bila ta politika nato zamenjana s previdnim, progresivnim razodetjem.
common_voice_en_18984637	Ti so prevladovali predvsem v pristaniščih, kot so Peiraeus, Rhodes in Smyrna.	To je bilo še posebej razširjeno v pristaniščih, kot so Piraeus, Rhodes, Smyrna.	Ti so bili še posebej razširjeni v pristaniščih, kot so Piraeus, Rhodes, Smyrna.	Ti so bili še posebej razširjeni v pristaniščih, kot so Pieríos, Rhodos, Smyrna.	Te so bile še posebej pogoste v morskih pristaniščih, kot so Pierreos, Rhodes in Smyrna.	Ti so bili še posebej razširjeni v pomorskih pristaniščih, kot so Peiroes, Rhodes, Smyrna.
common_voice_en_18984638	V telesu je imel tudi devetnajst harpun.	V telesu je imel tudi devetnajst harpunov.	Imel je tudi devetnajst harpun v telesu.	V telesu je imel tudi devetnajst harpunov.	V svojem telesu je imel tudi devetnajst harpunov.	V telesu je imel tudi devetnajst harpunanov.
common_voice_en_18984639	Občino prekrivajo reke in jezera.	V občini so reke in jezera.	V občini obstajajo reke in jezera.	Reke in jezera pokrivajo občino.	V občini se nahajajo reke in jezera.	V občini potekajo reke in jezera.
common_voice_en_18984640	Ta obljuba je tista, ki v tej seriji žene dalje puščavniškega Lea.	Ta obljuba je v tej seriji vodila na videz pustinca Leona.	Ta obljuba vozi očitno eremitsko vlogo Leoja v tej seriji.	To je obljuba, ki poganja očitno eremitsko Leo v tej seriji.	To je obljuba, ki žene na videz pustolovca Leona v tej seriji.	To je obljuba, ki poganja videz pustoglavca Leoja v tej seriji.
common_voice_en_18984641	Fletcher je začel komercialno pisati glasbo že, ko je bil še zelo mlad.	Fletcher je v zelo mladih letih začel pisati glasbo komercialno.	Fletcher je v zelo mladosti začel komercialno pisati glasbo.	Fletcher je v zelo mladosti začel pisati glasbo na komercialen način.	Fletcher je v zelo mladi starosti začel pisati glasbo v komercialnih namenih.	Fletcher je od zelo zgodnje starosti začel pisati glasbo v komercialnih namenih.
common_voice_en_19379692	Eryx ali Erycinian Highland je velika planota na Veneri.	Eryx ali Erycinska višina je obsežna planina na Venuši.	Eryx ali Erycinska visokovznos je velika visoravnica na Veneri.	Eryx, oziroma Erycinski planinski območje, je ogromna plato na Veneri.	Eryx, ali Erycinski planinski pokrov, je ogromna planota na Veneri.	Eryx, ali Erycinska višavja, je ogromna ploščad na Veneri.
common_voice_en_19379693	Še bolj impresivno je, da je bilo to izvedeno v enem koledarskem letu.	Še bolj impresivno je, da je bilo to v enem koledarski letu.	Še bolj impresivno je, da je bilo to narejeno v enem koledarsko letu.	Bolj impresivno je, da je bilo to storjeno v enem kalendarnem letu.	Bolj impresivno je, da je bilo to storjeno v enem koledarskem letu.	Bolj impresivno je, da je bilo to opravljeno v enem koledarskem letu.
common_voice_en_19379694	Na enem delu nosi napis »bili so zvesti vse do smrti«.	Deloma ima napis, da so bili zvesti celo do smrti.	Delno nosi napis, da so bili zvesti celo do smrti.	Delno je napisano, da so bili zvesti celo do smrti.	Deloma je napisano, da so bili zvesti celo do smrti.	Delno je napisano, da so bili zvesti celo do smrti.
common_voice_en_19379695	Ko letajo skozi gozdove so še posebej dobri tkalci.	Še posebej dobro tkanijo, ko letijo skozi gozdove.	Še posebej so dobri tkalci, ko letijo skozi gozdove.	Še posebej so dobri pletci, ko letijo skozi gozdove.	Še posebej dobri so v tkanju, ko letijo skozi gozdove.	Še posebej dobri so v tkalstvu, ko letijo skozi gozdove.
common_voice_en_19379696	Nekatere imajo enoto hop-up, druge ne.	Nekateri imajo skok in drugi ne.	Nekateri imajo hop-up, nekateri pa ne.	Nekateri imajo hop-up, drugi pa ne.	Nekatere imajo skok, druge pa ne.	Nekatere imajo hop-up in nekatere ne.
common_voice_en_19949962	Roman je ostal neznan, dokler ga niso natisnili uveljavljeni mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga niso tiskali glavni mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga niso tiskali glavni mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga niso tiskali glavni mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga niso natisnili glavni mediji.	Roman je ostal neznan, dokler ga niso natisnili glavni mediji.
common_voice_en_19949963	Poimenovana je po zvezdi Albireo iz ozvezdja Labod.	Imenovana je po Albiru, zvezdi v ozvezdju Cygnus.	Ime je dobila po Albireju, zvezdi v ozvezdju Cygnus.	Ime je dobila po Albireji, zvezdi v ozvezdju Cygnus.	Poimenovana je po Albireu, zvezdi v ozvezdju Cygnus.	Ime je dobila po Albireji, zvezdi v zračnem superzvezdu Cygnus.
common_voice_en_19949964	Anderton in Beckham sta bila angleška heroja, saj sta oba zadela spektakularne gole.	Anderton in Beckham sta bila junaka Anglije, saj sta oba zadela spektakularne cilje.	Anderton in Beckham sta bila junaka Anglije, saj sta oba zabeležila spektakularne golove.	Anderton in Beckham sta bila angleška junaka, saj sta oba zabeležila spektakularne golove.	Anderton in Beckham sta bila junaki Anglije, saj sta oba zabeležila spektakularne golove.	Anderton in Beckham sta bila heroja Anglije, saj sta oba zabeležila spektakularne gole.
common_voice_en_19949965	Povsem okrevale so skalnate obale in mangrove.	Skalnata obala in mangrovje so popolnoma obnovljeni.	Zagotovo so obnovljene skalnate obale in mangrovi.	Sledile so kamniti otoki in mangrovski gozdovi.	Popolnoma so opomogli skalnate obale in mangrove.	Popolnoma so obnovljene skalnate obale in mangrovni gozdovi.
common_voice_en_19950018	V vsakem primeru se je vodjo izbrali s tajnim glasovanjem med zastopniki.	V vsakem primeru je bil vodja izbran s tajnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izbran s tajnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izbran z skrivnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izvoljen s tajnim glasovanjem med delegati.	V vsakem primeru je bil vodja izvoljen z tajnim glasovanjem med delegati.
common_voice_en_17745893	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene potrojile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene potrojile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene potrojile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene potrojile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene potrojile.	V kratkoročni prihodnosti se bodo cene potrojile.
common_voice_en_17745897	Obdobje so omogočile nove tehnike obdelave kamna.	Obdobje je omogočila nova tehnika obdelave kamna.	To obdobje so omogočile nove tehnike obdelovanja kamna.	Obdobje so omogočile nove tehnike obdelave kamna.	Obdobje so omogočile nove tehnike obdelave kamna.	Obdobje je omogočalo novo tehnike obdelave kamna.
common_voice_en_19894851	Trenutno si prizadeva za pridobitev magisterija iz biologije in ne uči več.	Trenutno se je učil magistrskega študija biologije in ne poučuje več.	Trenutno se izobražuje za magisterij iz biologije in več ne poučuje.	Trenutno se izobražuje za magisterija iz biologije in ne poučuje več.	Trenutno se ukvarja z magisterijem iz biologije in ne poučuje več.	Trenutno se ukvarja z magisterijem iz biologije in ne uči več.
common_voice_en_19894853	Njegova leteča rolka podivja in Robbie se zaleti v steno.	Njegova leteča rolka je izgubila nadzor in Robbie se je zaletel v steno.	Njegov leteči skateboard izgine iz nadzora in Robbie se trese v steno.	Njegov leteči skateboard je izpadel iz nadzora in Robbie se je zaletel v steno.	Njegov leteči skateboard je padel izpod nadzora in Robbie se je zaletel v steno.	Njegov leteči skateboard je izpadel iz nadzora in Robby se je zaletel v steno.
common_voice_en_19894855	To je preprečilo odcepitev Marylanda in pridobilo hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo, da bi se Maryland ločil in mu prislužil zahvalo predsednika Lincolna.	To je preprečilo, da bi se Maryland ločil in mu zaslužil hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo, da bi se Maryland ločil, in mu prineslo hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo, da bi se Maryland ločil in mu prislužil hvaležnost predsednika Lincolna.	To je preprečilo, da bi se Maryland ločil in mu prislužil hvaležnost predsednika Lincolna.
common_voice_en_19894857	Pohod zajema večkratno prečkanje rek ter strme vzpone in spuste.	Pohod vključuje številne prehodi čez reko in strme vzpone in spust.	Pohod vključuje več prehodov čez reko in strme vzpone in spusti.	Planinarenje vključuje več prehodov reko in strme vzpone in spustov.	Šelje vključuje več prehodov po rekah in strme vzpone in spusti.	Na pohodu je mogoče prečkati številne reke ter se strmo vzpela in spustila.
common_voice_en_19894858	Rekel je, da je njegova družina določen čas živela v Arcoli, Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina živela tudi v Arcoli v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekaj časa živela tudi v Arcoli v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekaj časa živela tudi v Arcoli v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekoč živela tudi v Arcoli v Mississippiju.	Rekel je, da je njegova družina nekoč živela tudi v Arcoli v Mississippiju.
common_voice_en_332068	Zdi se, da ne ustreza nobena kategorija.	Izgleda, da ne ustreza nobena kategorija.	Zdi se, da nobena kategorija ne ustreza.	Zdi se, da nobena kategorija se ne ujema.	Zdi se, da nobena kategorija se ne ujema.	Zdi se, da se ne ujema z nobeno kategorijo.
common_voice_en_332069	Otrok se je splazil v gosto travo.	Otrok se je plazil v gosto travo.	Otrok je poplazil v gosto travo.	Otrok se je povlekel v gosto travo.	Otrok je splazil v gosto travo.	Otrok se je splazil v gosto travo.
common_voice_en_18490055	Včasih gledam Netflix, včasih pa Virgin Media.	Včasih gledam Netflix in včasih Virgin Media	Včasih gledam Netflix in včasih Virgin Media.	Včasih gledam Netflix, včasih Virgin Media.	Včasih gledam Netflix in včasih Virgin Media.	Včasih gledam Netflix, včasih pa Virgin Media.
common_voice_en_18490057	Pri izdelavi sadnega kolača lahko uporabiš sultanine ali rozine.	Pri izdelavi sadne torte lahko uporabite sultane ali rozine	Pri izdelavi sadne torte lahko uporabite sultane ali rozine	Pri izdelavi sadnega torte lahko uporabite sultane ali rozine.	Pri izdelavi sadnega torte lahko uporabite sultane ali grozdje	Pri izdelavi sadne torte lahko uporabite sultane ali rozine.
common_voice_en_19703129	Eden od njenih singlov se je uvrstil na vrh islandskih glasbenih lestvic.	Eden od singlov je dosegel vrh islandskih lestvic.	Eden od singlov je dosegel vrh islandskih lestvic.	Eden od njegovih singlov je dosegel vrh islandskih lestvic.	Eden od njenih singlov je dosegel vrh islandskih lestvic.	Eden od njenih singlov je dosegel vrh Islandske lestvice.
common_voice_en_19703130	Pozneje so ga vpoklicali kot zamenjavo za poškodovanega Simona Taylorja.	Kasneje so ga poklicali kot nadomestilo poškodovanemu Simonu Taylorju.	Kasneje je bil poklican kot nadomestilo poškodovanemu Simonu Taylorju.	Kasneje so ga poklicali kot nadomestka poškodovanega Simona Taylora.	Kasneje so ga poklicali kot nadomestek poškodovanega Simona Taylora.	Kasneje so ga poklicali, da bi zamenjal poškodovanega Simona Taylora.
common_voice_en_19703131	Prekop Trent and Mersey Canal poteka skozi Rode Heath.	Kanal Trent in Mersey teče skozi Road Heath.	Kanal Trent in Mersey teče skozi Road Heath.	kanal Trent in Mersey teče skozi Road Heath.	Kanal Trent in Mersey teče skozi Road Heath.	Tretji in Mersey kanal teče skozi Rode Heath.
common_voice_en_19703132	To je dvojna dialektična analiza in ne nekonsistentnost kot taka.	To je dvojna dialektična analiza in ne neskladnost.	To je dvojna dialektična analiza in ne nedoslednost.	To je dvojna dialektična analiza, ne pa nestrpnost.	To je dvojna dialektična analiza, ne pa neskladnost kot taka.	To je dvojna dialektična analiza, ne pa neskladnost kot taka.
common_voice_en_19703133	To je spodbudilo razvoj železniških linij po celotnem Teksasu in pripomoglo k njemu.	To je spodbujalo in pomagalo pri razvoju železničnih prog po celem Teksasu.	To je spodbujalo in pomagalo pri razvoju železniških prog po vsem Teksasu.	To je spodbudilo in pomagalo pri razvoju železniških prog po vsem Teksasu.	To je spodbujalo in pomagalo razviti železniške proge po vsem Teksasu.	To je spodbudilo in pomagalo pri razvoju železniških linij po vsem Teksasu.
common_voice_en_19952324	Večina zanimivih točk je dostopnih za turiste.	Večina zanimivih mest je dostopna turistom.	Večina zanimivih krajev je turistično dostopna.	Večina zanimivih krajev je dostopen turistom.	Večina zanimivih mest je dostopnih za turiste.	Večina zanimivih krajev je turistično dostopnih.
common_voice_en_19952325	Osem cela en odstotek prebivalstva je istospolnega.	Osem odstotkov prebivalstva je homoseksualcev.	Osem odstotkov prebivalstva je homoseksualcev.	8,1 odstotka prebivalstva je homoseksualcev.	Osem točk ena odstotka prebivalstva je homoseksualcev.	Osem točk in en odstotek prebivalstva je homoseksualcev.
common_voice_en_19952326	Od takrat je Witzigmann objavil številne kuharske knjige.	Od takrat je Witzigman objavil veliko kuharskih knjig.	Od takrat je Witzigmann objavil veliko kuharskih knjig.	Od takrat je Witzigmann objavil veliko kuharskih knjig.	Od takrat je Witzigmann objavil veliko kuhalnih knjig.	Od takrat je Witzigmann objavil številne kuharske knjige.
common_voice_en_19952327	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogega zapora.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogega zapora.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogega zapora.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogega zapora.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev strogega zapora.	Obsojen je bil na osemnajst mesecev hude zaporne kazni.
common_voice_en_19952329	Del programa so bile tudi predhodno posnete funkcije.	Tudi predhodno posnete funkcije so bile del programa.	Predvideni elementi so bili tudi del programa.	Predhodno posnete lastnosti so bile tudi del programa.	Tudi vnaprej posneti elementi so bili del programa.	V programu so bili tudi vnaprej posneti posnetki.
common_voice_en_19019566	Preizkus Kolmogorova in Smirnova je mogoče prilagoditi, da služi kot preizkus skladnosti.	Kolmogorov-Smirnov test se lahko spremeni in služi kot test ustreznosti.	Kolmogorov-Smirnovov test se lahko spremeni, da služi kot test kakovosti.	Kolmogorov-Smirnov test se lahko spremeni, da služi kot test o ustreznosti.	Kolmogorov-Smirnov test se lahko spremeni, da služi kot test dobri prileg.	Kolmogorov-Smirnov test je mogoče spremeniti, da bi služil kot test dobrote prileganja.
common_voice_en_19019567	Mesto jeseni organizira letno parado Tater Town Parade in festival.	V mestu je tudi letna parada in festival Tater Town Parade jeseni.	Mesto je tudi domačo za letno Tater Town Parade in festival jeseni.	Mesto je tudi gostitelj letne Tater Town Parade in festivala jeseni.	Mesto je tudi domačino letne Tater Town Parade in festival jeseni.	Mesto je tudi gostitelj letne parade in festivala Tater Town v jeseni.
common_voice_en_19019568	Razlog za to tako visoko številko je bila amortizacija stroškov proizvodnje.	Razlog za tako visoko število je bil amortizacija proizvodnih stroškov.	Razlog za tako visoko število je bilo amortizacija proizvodnih stroškov.	Razlog za tako veliko število je bil amortizacija proizvodnih stroškov.	Razlog za tako visoko število je bil amortizacija proizvodnih stroškov.	Razlog za tako visoko število je bil amortizacija proizvodnih stroškov.
common_voice_en_19019569	Bila je elektrificirana in znana kot Snymanova ograja.	Bil je elektrificiran in znan kot Snymanova ograja.	Elektrificiran je bil in znan kot ograja Snyman.	Bil je elektrificiran in znan kot Snymanova ograja.	Bilo je elektrificirano in znano kot ograja Snyman.	To je bilo elektrificirano in znano kot ograja Snyman.
common_voice_en_19019570	Storitev je redka.	Storitev je redka.	Cerkev ni pogosta.	Storitev je redka.	Storitev je redka.	Ta služba je redka.
common_voice_en_19950643	Kljub določenim težavam za vrsto šifriranja one-time-pad ostaja določeno praktično zanimanje.	Kljub težavam ima enkratni pad še vedno nekaj praktičnega interesa.	Kljub težavam ima enokratni pad še vedno nekaj praktičnega interesa.	Kljub problemom ima enokratna plošča še vedno praktični interes.	Kljub težavam je enokratni pad ohranil nekaj praktičnega interesa.	Kljub težavam je enkratna plošča ohranila nekaj praktičnega zanimanja.
common_voice_en_19950644	Nekatera specializirana podjetja oblikujejo lastno miško za invalidne osebe, ki se upravlja z nogo.	Nekateri specializirani podjetja oblikujejo lastno nadzorovano miško za invalide.	Nekatera specializirana podjetja za invalide oblikujejo lastno mišico za upravljanje s nogami.	Nekatera specializirana podjetja za invalide oblikujejo lastno miš s kontrolnim sistemom za stopala.	Nekatera specializirana podjetja si lastno, s nogami upravljano miško oblikujejo za invalide.	Nekateri specializirani proizvajalci oblikujejo lastne mišice za invalide, ki jih nadzorujejo z nogami.
common_voice_en_19950645	Študijo so ustavili pred zaključkom zaradi zaskrbljujočih rezultatov.	Študija je bila zaradi zaskrbljujočih rezultatov prekinjena pred zaključkom.	Študija je bila zaradi zaskrbljujočih rezultatov prekinjena pred koncem.	Študija je bila prekinjena pred zaključkom zaradi zaskrbljujočih rezultatov.	Študija je bila ustavljena pred dokončanjem zaradi zaskrbljujočih rezultatov.	Študija je bila pred končanjem ustavljena zaradi zaskrbljujočih rezultatov.
common_voice_en_19950646	Dve območji imata ločena oddelka za operacije, vzdrževanje in finance.	Obe coni imata ločene oddelke za operacije, vzdrževanje in finance.	Oba območja imata ločene oddelke za delovanje, vzdrževanje in finance.	Obe coni imata ločene oddelke za poslovanje, vzdrževanje in finance.	Oba območja imata ločene oddelke za obratovanje, vzdrževanje in finance.	Obe coni imata svoje ločene oddelke za delovanje, vzdrževanje in finance.
common_voice_en_19950647	Postajo Bull Creek vzdržuje služba za storitve potniškega prometa na liniji Transperth Mandurah.	Stacijo Bull Creek uporabljajo linije Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek zagotavljajo linije Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek servisirajo linijske storitve Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek oskrbuje linija Transperth Mandurah.	Postajo Bull Creek oskrbuje linija Transperth Mandurah.
common_voice_en_19111466	To je vodna pot, ki jo je določilo ministrstvo Minnesote za naravne vire.	To je vodna pot Minesota Department of Natural Resources.	To je vodna pot Minesota Department of Natural Resources.	To je vodna pot za Minessotino ministrstvo za naravne vire.	To je voda, ki jo je imenovalo ministrstvo za naravne vire Minnesote.	To je vodna pot, ki jo je imenoval Minetov oddelek za naravne vire.
common_voice_en_19111467	Kot vnuki Francea so potrebovali priimek.	Kot francoski vnuki so potrebovali priimek.	Kot vnuki Francije so potrebovali priimek.	Kot vnuki Francije so potrebovali priimek.	Kot francoski vnuki so potrebovali priimek.	Kot francoski vnukovi so potrebovali priimek.
common_voice_en_19111468	Mačji mladiči odprejo oči približno sedem do deset dni po skotitvi.	Mački odpri oči približno sedem do deset dni po rojstvu.	Mački po rojstvu odprejo oči približno sedem do deset dni.	Mački od rojstva do sedem do deset dni odprejo oči.	Mladički odprejo oči približno sedem do deset dni po rojstvu.	Mačkice odprejo oči približno sedem do deset dni po rojstvu.
common_voice_en_19111469	Dodatne številke kode so označevale, ali ima avtomobil samodejni ali ročni menjalnik.	Nadaljnje številke kode so povedale, ali ima avto avtomatski ali ročni menjalnik.	Nadaljnje kodne številke so kazale, ali ima avto avtomatski ali ročni menjalnik.	Dodatne številke kode so pokazale, ali je avto imel samodejni ali ročni menjalnik.	Nadaljnje kodne številke so kazale, ali je imel avto samodejni ali ročni menjalnik.	Dodatne številke kode so nam pokazale, ali je avto imel samodejni ali ročni menjalnik.
common_voice_en_19111470	Vsa poglavja, v katerih je glavni junak Olivaw, so napisana z drugačno tipografijo.	Vsa poglavja z Olivavom kot glavnim likom so napisana z drugačnim tipom.	Vsa poglavja z Olivavom kot glavnim likom so napisana z različnim pisavo.	Vsa poglavja z Olivavom kot glavnim likom so napisana v drugačnem črkovnem jeziku.	Vsa poglavja, v katerih je glavni lik Olivaw, so pisana z drugačnim pisavo.	Vsa poglavja z Olivavom kot glavnim likom so napisana z drugačnim tipom pisanja.
common_voice_en_19097162	Ta praksa je bila pogosta skozi večino zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila skupna skozi večino zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila običajna v večini zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila pogosta skozi večino zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila pogosta v večini zgodovine britanske vojske.	Ta praksa je bila v večini zgodovine britanske vojske običajna.
common_voice_en_19097163	Cambridge Union je organizacija, ki so jo ustanovili in vodili študenti.	Cambridge Union je organizacija, ki so jo ustanovili in vodijo študentje.	Cambridge Union je organizacija, ki jo so ustanovili in vodijo študentje.	Cambridge Union je organizacija, ki jo so ustanovili in jo vodijo študenti.	Cambridge Union je organizacija, ki so jo ustanovili in jo vodijo študentje.	Cambridgova zveza je organizacija, ki so jo ustanovili in jo vodijo študentje.
common_voice_en_19097164	Poklical jo je Arbus, najbolj znani pinup fotograf na svetu.	Arbus jo je imenoval največja svetovna fotografka.	Arbus jo je poimenoval največja svetovna fotografka.	Arbus jo je imenoval največja svetovna fotopsofanta.	Arbus jo je poimenoval najboljša svetovna fotkunka.	Arbus jo je imenoval največja pin-up fotografka na svetu.
common_voice_en_19097165	Te pristojnosti se lahko izvajajo v celotni Veliki Britaniji, ne pa tudi na Severnem Irskem.	Te pristojnosti se lahko uporabljajo po vsej Veliki Britaniji, vendar ne v Severni Irski.	Te pristojnosti se lahko izvajajo po vsej Veliki Britaniji, ne pa na Severnem Irskem.	Te pristojnosti je mogoče izvajati po vsej Veliki Britaniji, ne pa na Severnem Irskem.	Te pooblastila je mogoče izvajati po vsej Veliki Britaniji, vendar ne na Severnem Irskem.	Te pooblastila je mogoče uveljavljati po vsej Veliki Britaniji, v Severni Irski pa ne.
common_voice_en_19097166	Jack Douglas je bil producent njihovih prvih dveh albumov »Starz« in »Violation«.	Jack Douglas je produciral njihova prva dva albuma "Stars" in "Violation".	Jack Douglas je produciral njihova prva dva albuma "Stars" in "Violation".	Jack Douglas je produciral svoja prva dva albuma  ⁇ Starz ⁇  in  ⁇ Violation ⁇ .	Jack Douglas je produciral svoja prva dva albuma  ⁇ Stars ⁇  in  ⁇ Violation ⁇ .	Jack Douglas je produciral svoja prva dva albuma  ⁇ Stars ⁇  in  ⁇ Violation ⁇ .
common_voice_en_19351237	Revija je najbolje prodajana revija o kitarah v Evropi.	Revija je najbolj prodajana revija z kitaro v Evropi.	Revija je najbolj prodajana revija o kitari v Evropi.	Časopis je najbolj prodajana revija o kitari v Evropi.	Časopis je najbolj prodajana revija o kitari v Evropi.	Revija je najbolj prodajajoča revija o kitari v Evropi.
common_voice_en_19356181	Prvi sestanek je bil v Craig's Hotelu.	Prvi sestanek je bil v hotelu Craig.	Prvi sestanek je potekal v hotelu Craig.	Prvo srečanje je potekalo v hotelu Craig.	Prvi sestanek je potekal v hotelu Craig.	Prvo srečanje je potekalo v hotelu Craig.
common_voice_en_19356183	Aguinaldove oblasti niso takoj priznali vsi uporniki.	Aguinaldo ni takoj prepoznal vseh upornikov.	Agenadin pristojnosti niso takoj priznali vsi uporniki.	Argenadovo avtoriteto niso takoj priznali vsi uporniki.	Avganalda je ni takoj priznala vsa uporniška gibanja.	Agrunadova avtoriteta ni bila takoj priznana s strani vseh upornikov.
common_voice_en_19356197	Albany leži severovzhodno od Abilena, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Albanyja, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Albanyja, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Albanyja, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Albanyja, sedeža okrožja Taylor.	Albany se nahaja severovzhodno od Albanyja, sedeža okrožja Taylor.
common_voice_en_19356200	Ima dva brata, Codya in Colta.	Ima dva brata, Codyja in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Colta.	Ima še dva brata, Codyja in Colta.	Ima dva druga brata, Codyja in Colta.
common_voice_en_19635929	V preostanku serije sta včasih sostanovalca, drugič ne.	So skupaj v sobi do konca serije.	Za preostanek serije so sošolci.	So bivali in bivali skupaj do konca serije.	So nekdanji sostanovalci do konca serije.	Vso serijo so bile s cimri v stanovanju.
common_voice_en_19635930	V Kilinochchi dostavljajo časopise iz Jaffne in Colomba.	Kilinochchi je ob voščilu vseh časopisov iz Jaffne in Kolomba.	Kilinochchchiju se podajajo vsi časopisje iz Jaffne in Kolomba.	Kilinochchi je na voljo z vsemi časopisoma iz Jaffne in Kolomba.	Kilinochchi je obd prosperira z vsemi dnevniki iz Jaffne in Kolomba.	Kilinochchi služi z vsemi časopisi, ki se nahajajo v Jaffni in Colombo.
common_voice_en_19635931	Razteza se proti jugu, iz stepske dežele v skalnato puščavo.	Razteza se proti jugu od step v kamnito puščavo.	Razteza se proti jugu od stepp v skalnato puščavo.	Razteza se južno od stepnih dežel do skalnate puščave.	Razteza se proti jugu od stepskih dežel v skalnato puščavo.	Razteza se proti jugu od stepskih dežel do skalnate puščave.
common_voice_en_19635932	Trenutno je profesor za vizualizacijo na Univerzi v Magdeburgu, Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na Univerzi v Magdeburgu v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na univerzi v Magdeburgu v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na Univerzi v Magdeburgu v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na univerzi v Magdeburgu v Nemčiji.	Trenutno je profesor vizualizacije na Univerzi v Magdeburgu v Nemčiji.
common_voice_en_19635933	Nato se je začel ukvarjati z nepremičninskimi in zavarovalniškimi posli.	Nato se je ukvarjal z nepremičninami in zavarovanjem.	Nato se je ukvarjal z nepremičnino in zavarovanji.	Nato se je ukvarjal z nepremičninami in zavarovalništvom.	Nato se je ukvarjal z nepremičninami in zavarovalnimi posli.	Nato se je ukvarjal z nepremičninami in zavarovalnimi dejavnostmi.
common_voice_en_18876574	Fizično bi bil sistem slikovnega procesorja zgrajen iz modulov.	Fiziki bi sistem procesorja slike bil zgrajen iz modulov.	Fizjesto bi bil zgrajen sistem za obdelavo slik iz modulov.	Fizično bi bil sistem za obdelavo slik zgrajen iz modulov.	Fizično bi bil sistem za obdelavo slik zgrajen iz modulov.	Fizično bi bil sistem za obdelavo slik zgrajen iz modulov.
common_voice_en_18876575	Obstajajo različice črkovanj, med drugim Stevenson.	Obstajajo različni črkovanja, vključno s Stevensonom.	Obstajajo različni izpeljave, vključno s Stevensonom.	Obstajajo različni črkovanja, vključno s Stevensonom.	Obstajajo različni črkovi, vključno s Stephensonom.	Obstajajo različni črkovanja, vključno s Stevensonom.
common_voice_en_18876576	Sprejet je bil z ekstremnimi odzivi.	Dobila je ekstremne odzive.	V njej so bili ekstremni odzivi.	Iztekla je z ekstremnimi reakcijami.	Srečal se je z ekstremnimi reakcijami.	Srečala se je z ekstremnimi reakcijami.
common_voice_en_18876577	Številne starejše atrakcije in oprema so bili prodani na dražbi.	Na dražbi so prodali veliko starejših znamenitosti in opreme.	Na dražbi so prodali veliko starejših atrakcij in opreme.	Veliko starejših znamenitosti in opreme je bilo prodanih na dražbi.	Številne starejše atrakcije in oprema so bile prodane na dražbi.	Številne starejše znamenitosti in oprema so bile prodane na dražbi.
common_voice_en_18876578	Za Jonesa je »evolucija slovnica biologije«.	Za Jonesa je 'evolucija slovnica biologije'.	Za Jonesa je "evolucija slovnica biologije".	Za Jonesa je "evolucija gramatikija biologije".	Za Jonesa je "evolucija gramatika biologije".	Za Jonesa je  ⁇ evolucija slovnica biologije ⁇ .
common_voice_en_633572	Gre samo za to, da nikoli nisem.	Nikoli nisem.	Samo nikoli nisem.	Samo nikoli nisem.	Samo, da nikoli nisem.	To je samo, da nikoli nisem imel.
common_voice_en_633573	Enkrat je imela pljučnico.	Enkrat je imela pljučnico.	Enkrat je imela pljučnico.	Nekoč je imela pljučnico.	Nekoč je imela pljučnico.	Nekoč je imela pljučnico.
common_voice_en_633577	Ni mogla splezati prek ograje.	Ni mogla preplezati ograje.	Ni mogla priti čez ograjo.	Ni se mogla povzpeti čez ograjo.	Ni se ji uspelo preplezati ograje.	Ni se ji uspelo splezati čez ograjo.
common_voice_en_20068873	Podjetje je bilo prisiljeno opustiti vso oglaševanje, v katerem so bile navedene take trditve.	Podjetje je bilo prisiljeno prekiniti vse oglaševanja s takšnimi trditvami.	Podjetje je bilo prisiljeno prekiniti vsa oglaševanje, ki so navedla takšne trditve.	Podjetje je bilo prisiljeno prekiniti vsa oglaševanja, ki so navajali takšne trditve.	Družba je bila prisiljena prekiniti vsa oglaševanja, ki so izrekala take trditve.	Družba je bila prisiljena prenehati z vsem oglaševanjem, ki navaja takšne trditve.
common_voice_en_20068874	Horbachevsky je delal v Avstriji, na Čehoslovaškem, Madžarskem in v Ukrajini.	Gorbačevski je delal v Avstriji, Češkoslovaški, Madžarski in Ukrajini.	Gorbačevski je delal v Avstriji, Češkoslovaški, Madžarski in Ukrajini.	Gorbačevski je delal v Avstriji, Češkoslovaškem, Madžarski in Ukrajini.	Gorbačevski je delal v Avstriji, Čehoslovaški, Madžarski in Ukrajini.	Gorbachevski je delal v Avstriji, Češkoslovaški, na Madžarskem in na Ukrajini.
common_voice_en_20068875	Je strokovnjak za tehnično podporo, ki dela na Ubersoftovih telefonskih linijah za podporo.	Je tehnik tehnične podpore, ki dela na telefonskem telefonu Ubersofta.	Je tehnični tehnik, ki deluje na telefonskih podpornih linijah družbe Ubersoft.	Je tehničar za tehnično podporo, ki dela na telefonskih linijah podpore Ubersoft.	Je tehnik tehnične podpore, ki dela na telefonskih podpornih linijah Ubersoft.	Je tehnični tehnik za tehnično podporo, ki deluje na Ubersoftovih telefonskih podpornih linijah.
common_voice_en_20068876	Stanuje v Braseltonu v Georgii.	Živi v Brazeltonu v Georgiji.	Živi v Braseltonu v Georgiji.	Živi v Braseltonu v Georgiji.	Živi v Brazeltonu v Georgiji.	Živi v Braseltonu v Georgiji.
common_voice_en_20068877	Te eksotične rastline dobro uspevajo tako, da izkoristijo strukture, ki jih je ustvaril človek, kot so ceste in poti.	Te eksotične rastline uspevajo z uporabo umetnih struktur, kot so ceste in poti.	Te egzotične rastline uspevajo z uporabo umetnih zgradb, kot so ceste in steze.	Te eksotične rastline uspevajo tako, da uporabljajo umetne strukture, kot so ceste in poti.	Te eksotične rastline uspevajo tako, da uporabljajo človeške strukture, kot so ceste in steze.	Te eksotične rastline se napredujejo z uporabo umetnih konstrukcij, kot so ceste in poti.
common_voice_en_19984958	Ustanovili so različne kmetijske oddelke in kibuc je začel rasti.	Ustvarili so različne kmetijske enote in kibutz je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske deli in kibuc je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske enote in kibuc je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske divizije in kibuc je začel rasti.	Ustanovili so različne kmetijske divizije in kibuc je začel rasti.
common_voice_en_19984959	Sadež je jagoda, pogosto z enim samim semenom.	Plod je jagoda, pogosto z enim semenom.	Plod je jagoda, pogosto z enim semenom.	Sadje je jagoda, pogosto z enim semenom.	Plod je jagoda, ki ima pogosto samo eno semeno.	Plod je jagodica, ki ima pogosto samo eno seme.
common_voice_en_19984961	Imela sta tri sinove, Sama, Mika in Tonya.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonija.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonyja.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonyja.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonyja.	Imela sta tri sinove, Sama, Mikea in Tonyja.
common_voice_en_19984962	Vdelane procesorje je mogoče razčleniti na dve široki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo na dve veliki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo na dve veliki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo v dve veliki kategoriji.	Vgrajeni procesorji se lahko razdelijo na dve široki kategoriji.	Vgrajene procesorje je mogoče razdeliti na dve široki kategoriji.
common_voice_en_19984963	Tapenada se uporablja tudi pri pripravi ribjih jedi.	Tapenade se uporablja tudi pri pripravi ribjih jedi.	Tapenada se uporablja tudi za pripravo ribjih jedi.	Tapenade se uporablja tudi za pripravo ribjih jedi.	Tapenade se uporablja tudi pri priprave ribjih jedi.	Tapenade se uporablja tudi pri pripravi ribjih jedi.
common_voice_en_18877883	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz pogostega hrvaškega osebnega imena »Vinko«.	Ime Vinkovci naj bi prišlo iz običajnega hrvaškega osebnega imena "Vinko".	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz običajnega hrvaškega osebnega imena "Vinko".	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz skupnega hrvaškega osebnega imena "Vinko".	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz splošno hrvaškega osebnega imena  ⁇ Vinko ⁇ .	Ime Vinkovci naj bi izhajalo iz običajnega hrvaškega osebnega imena  ⁇ Vinko ⁇ .
common_voice_en_18877884	Trenutno dela za Strawberry Blonde Curls, vodilno podjetje v gledališču Theatre of Sanctuary.	Trenutno dela s Strawberry Blonde Curls, vodilno podjetje v Theatre of Sanctuary.	Trenutno delam s Strawberry Blond Curls, vodilnim podjetjem v Theatr of Sanctuary.	Trenutno dela s podjetjem Strawberry Blonde Curls, vodilnim podjetjem v Theatre of Sanctuary.	Trenutno deluje s podjetjem Strawberry Blond Curls, vodilnim podjetjem v gledališču Sanctuary.	Trenutno dela s podjetjem Strawberry Blonde Curls, ki je vodilno v smeri gledališča za skritost.
common_voice_en_18877885	To spremembo strategije je časopis »Financial Times« označil za »izjemno«.	"Financial Times" je to spremembo strategije opisal kot "izredno".	Ta sprememba strategije je bila opisana kot "pozornost" s strani "Financial Times".	Ta sprememba v strategiji je bila opisana kot "pozitivna" v "Financial Times".	Ta sprememba strategije je bila po "Financial Timesu" opisana kot "pozabna".	Ta preoblikovanje v strategijo je  ⁇ Financial Times ⁇  opisal kot  ⁇ zanimivo ⁇ .
common_voice_en_18877886	Podaljšani certifikati za preverjanje pristnosti v novejših brskalnikih spremenijo naslovno vrstico v zeleno.	razširjena potrdila o potrjevanju spremenijo naslovno polico v zeleno v novih brskalnikih.	Sertifikati za podaljšano potrjevanje v novejših brskalnikih spremenijo črto naslovov v zeleno.	V najnovejših brskalnikih več potrdil o potrditvi določajo, da je naslovna vrstica zelena.	Sertifikati za razširjeno potrjevanje obrnejo naslovno vrstico zeleno v novjih brskalniki.	Podaljšani potrdili o validaciji v novih brskalniku spremenijo naslovno vrstico v zeleno.
common_voice_en_18877887	To so natančno tiste številke, katerih binarna širitev je končna.	To so točno števila, katerih binarna širitev je končna.	To so natančno številke, katerih binarna širitev je končna.	To so natančno številke, katerih binarna širitev je končna.	To so prav ta števila, katerih binarna širitev je končna.	To so natančno števila, katerih binarna širitev je končna.
common_voice_en_19690940	Starševo opozorilo za otroka ni nujno prvinska bolečina.	Starševsko opozorilo otroku ni nujno prvo boleče.	Opozorilo staršev ni nujno prvotna bolečina otroka.	Starševsko opozorilo ni nujno za otroka prva bolečina.	Starševsko opozarjanje ni nujno prva bolečina za otroka.	Starševsko opozorilo ni nujno za primarno bolečino otroka.
common_voice_en_19690941	Karl Kraus je tudi pomagal Wedekindu pri uprizoritvi na Dunaju.	Carl Kraus je tudi pomagal Wedekindu v Vێمی.	Karl Kraus je tudi pomagal Wedekindem v Dunaju.	Karl Kraus je tudi pomagal Wedekind da ga stagen v Danu.	Karl Kraus je tudi pomagal Wedekind-u uprizoriti na Dunaju.	Karl Krauss je tudi pomagal Wedekindu, da ga je postavil na oder v Dunaju.
common_voice_en_19690942	Panini je beseda italijanskega izvora.	Panini je beseda italijanskega izvora.	Panini je beseda italijanskega izvora.	Panini je beseda italijanskega porekla.	Panini je beseda italijanskega porekla.	Panini je beseda italijanskega porekla.
common_voice_en_19690943	Sodeloval je v bitki pri Loosu.	Bil je v bitki pri Loubi.	Všel je v bitko pri Loubs.	Vdrl je v bitko pri Lubi.	V bitki pri Lubi je bil udeležen.	Videl je akcijo v bitki pri Loubsu.
common_voice_en_19690945	Ni tona.	Ni tona.	Ni zvoka.	Nobenega tona ni.	Nobenega tona ni.	Nobenega tona ni.
common_voice_en_19164062	Tam je obiskovala šolo z internatom, kjer se je naučila tekoče govoriti francosko in špansko.	Tam je obiskala internat, kjer je tekoče govorila francosko in špansko.	Tam je študirala v internatu, kjer je tekoče govorila francosko in špansko.	Tam je hodila v internat, kjer je tekoče govorila francosko in špansko.	Tam je obiskoval internat, kjer je tekoče govorila francosko in španščino.	Tam je študirala v internatu, kjer je tekoče govorila francoščino in špansko.
common_voice_en_19164063	Louis je osupnil zaradi tekmečevega sloga.	Louisa je osupnil slog njegovega tekmeca.	Louis je bil presenečen nad slogom svojega nasprotnika.	Lewisa je osupnil stil njegovega tekmeca.	Louis je bil osupel nad slogom svojega tekmeca.	Louis je bil osupnjen nad slogom svojega tekmeca.
common_voice_en_19164064	Zgradbo poldirektnega produkta je mogoče pripeljati še veliko dlje.	Izgradnja polprihajajočih izdelkov se lahko nadalje spodbuja.	Proizvodnja polposrednih proizvodov se lahko precej nadaljuje.	Konstrukcijo polnacionalnih proizvodov je mogoče spodbuditi veliko dlje.	Izdelava polkajnih proizvodov se lahko nadaljuje še mnogo naprej.	Izdelava polposrednih izdelkov se lahko podaljša še veliko dlje.
common_voice_en_19164065	Zmogljivost teh dveh se pogosto uporablja za merjenje računalniškega pomnilnika.	Moči dveh se pogosto uporabljajo za merjenje računalnika.	Moči dveh se pogosto uporabljajo za merjenje računalniškega spomina.	Moči dveh se pogosto uporabljajo za merjenje računalniškega pomnilnika.	Moč dveh se pogosto uporablja za merjenje računalniškega pomnilnika.	Moč dveh se pogosto uporablja za merjenje računalniškega pomnilnika.
common_voice_en_19164066	Zajem okvirja je postal zelo priljubljen v teh napravah.	V tem delu naprav je vse bolj priljubljena uporaba trakov.	Prijema okvirjev postaja zelo priljubljen na teh napravah.	Ujemanje okvirjev postaja zelo priljubljeno na teh napravah.	Brskanje po okvirjih postaja zelo priljubljeno na teh napravah.	Prijemalstvo okvirjev postaja na teh napravah zelo priljubljeno.
common_voice_en_116222	Ravno toliko sem kriv kot ti.	Tako moja krivda kot tvoja.	Sem prav tako kriv kot ti.	To je moja krivda kot tvoja.	To je enako moja krivda kot tvoja.	Enako kot tvoja, je tudi moja krivda.
common_voice_en_116223	Te besede sem si sčasoma izmislil, vendar če bi začel znova, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem si sčasoma izmislil, vendar če bi začel znova, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem si sčasoma izmislil, vendar če bi začel znova, bi verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem si sčasoma izmislila, vendar če bi začela na novo, bi verjetno uporabila standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem si sčasoma izmislil, vendar bi, če bi začel na novo, verjetno uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.	Te besede sem si sčasoma izmislil, ampak če bi začel znova, bi najverjetneje uporabil standardni jezik, kot je Short Talk.
common_voice_en_116224	Diego se je ustavil na sprednjem delu odra in čakal, da bodo ljudje začeli klicati njegovo ime.	Diego se je ustavil pred odru in čakal, da bodo ljudje kričali njegovo ime.	Diego je ustavil pred odrom in čakal, da bodo ljudje izgovorili njegovo ime.	Diego se je ustavil pred oderjem in čakal, da bodo ljudje preklicali njegovo ime.	Diego se je ustavil pred odrom in čakal, da bodo ljudje vzklikali njegovo ime.	Diego se je ustavil pred prizoriščem in čakal, da bodo ljudje vpili njegovo ime.
common_voice_en_18983696	Sosedje Beasleyevih so kupili pohištvo in jim ga vrnili.	Sosedje Beasleyjev so kupili pohištvo in mu ga vrnili.	Sosedje Beasleyjev so kupili pohištvo in ga vrnili njim.	Sosedje Beazleyjev so kupili pohištvo in ga vrnili njima.	Sosedje Beasleyjev so kupili pohištvo in mu ga vrnili.	Sosedje Beasleyjev so kupili pohištvo in mu ga vrnili.
common_voice_en_18983697	Festivali v svetišču: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festival svetišča: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festivali svetišča: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Praznovanja svetišča: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Prireja svetišča: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Prazniki svetišča: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.
common_voice_en_18983698	Republikanski kandidat na teh volitvah je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat na tej dirki je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej dirki je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat na tej dirki je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej tekmi je bil Rick O'Donnell.	Republikanski kandidat v tej dirki je bil Rick O'Donnell.
common_voice_en_18983699	Ob zaključku te naloge je »Zebra« prejel ukaze za Pearl Harbor.	Po zaključku naloge je "Zebra" prejela ukaz za Pearl Harbor.	Ob koncu tega dela je "Zebra" prejela ukaze za Pearl Harbor.	Po zaključku te naloge je  ⁇ Zebra ⁇  prejela ukaz za Pearl Harbor.	Po končanem opravilu je "Zebra" prejela ukaze v Pearl Harbor.	Ob zaključku te naloge je  ⁇ Zebra ⁇  prejela ukaze za Pearl Harbor.
common_voice_en_18983700	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivne ocene so bile večinoma pozitivne.	Retrospektivni pregledi so bili večinoma pozitivni.	Retrospektivni pregledi so bili večinoma pozitivni.	Retrospektivni pregledi so bili večinoma pozitivni.
common_voice_en_19952007	Radio je najbolj priljubljen medij, še posebej na ruralnih območjih.	Radio je najbolj priljubljeno medijo, še posebej na podeželju.	Radio je najbolj priljubljen medij, še posebej na podeželju.	Radio je najbolj priljubljen medij, še posebej na podeželju.	Radio je najbolj priljubljen medij, še posebej na podeželju.	Radio je najbolj priljubljen medij, še posebej na podeželju.
common_voice_en_19952008	Glavni pritok.	Glavni Trib.	Glavni trib.	Glavni Trib.	Glavni Trib.	Glavna Trib.
common_voice_en_19952009	Trdo delo ni ostalo spregledano.	Trdo delo ni ostalo nepoznavno.	Trdo delo ni bilo neizbrisno.	Trdo delo ni bilo neprepoznano.	Težko delo ni bilo neoznačeno.	Težko delo ni ostalo neopazno.
common_voice_en_19952010	Nekatere Diamondove trditve so kolegi ovrgli, kritiki pa o njih dvomili.	Kolegi so nekatere Diamondove trditve ovrgli in jih zaslišali kritiki.	Nekatere Diamondove trditve so kolegi zavrnili in jih kritiki zasliševali.	Nekatere Diamondove trditve so kolegi ovrgli in jih kritiki zaslišali.	Nekatere Diamondove trditve so kolegi zanikali in jih kritiki zasliševali.	Nekateri od Diamondovih trditev so bili zatrti s strani sodelavcev in zaslišani s strani kritikov.
common_voice_en_19952011	Živita v mestu New York s svojima dvema sinovoma, Aaronom in Benjaminom.	Žive v New Yorku s svojim sinom Aaronom in Benjaminom.	Živi v New Yorku s svojimi sinovi Aaronom in Benjaminom.	Živi v New Yorku s svojimi dvema sinova, Aronom in Benjaminom.	Živita v New Yorku s svojimi dvema sinova, Aaronom in Benjaminom.	Živijo v New Yorku s svojimi dvema sinovoma, Aaronom in Benjaminom.
common_voice_en_18992730	Objavila jo je kongresna knjižnica.	Izdaje jo Kongresna knjižnica.	Izdaja ga Kongresna knjižnica.	Objavlja ga Kongresna knjižnica.	Objavlja ga Kongresna knjižnica.	Objavlja ga Kongresna knjižnica.
common_voice_en_18992731	Njegova vloga v romanu je osredotočena predvsem na dogodke v tem uporu.	Njegova vloga v romanu se je osredotočila predvsem na dogodke v njegovi upori.	Njegova vloga v romanu se je osredotočila predvsem na dogodke v njegovem uporu.	Njegova vloga v romanu se je osredotočila predvsem na dogodke v njegovi uporniški akciji.	Njegova vloga v romanu je bila v glavnem osredotočena na dogodke v njegovem uporu.	Njegova vloga v romanu je bila v glavnem osredotočena na dogodke v njegovem uporu.
common_voice_en_18992732	Rimokatolicizem pravi, da obstaja šest grehov, ki skrunijo Svetega Duha.	Rimskokatolištvo pravi, da je šest grehov, ki kljubujejo Svetega Duha.	Rimskokatoličnost pravi, da obstaja šest grehov, ki bogokletijo proti Svetega Duha.	Rimskokatolištvo navaja, da je šest grehov, ki bogokletijo Svetega Duha.	Rimskokatoličanstvo pravi, da je šest grehov, ki bogokletijo Svetega Duha.	Rimskokatoličanstvo navaja, da je šest grehov, ki bogokletijo proti Svem Duhu.
common_voice_en_18992733	Za zadnje so pogosto odgovorni tesno povezani geni v avtosomih, imenovani »supergeni«.	Za slednje so pogosto odgovorni tesno povezani geni na autosomih, imenovani "supergeni".	Tesno povezani geni na autosomih, imenovani "super geni", so pogosto odgovorni za slednje.	Za slednje so pogosto odgovorni tesno povezani geni na autosomih, imenovani "supergeni".	Blisko povezani geni na autosomih, imenovani "supergeni", so pogosto odgovorni za slednje.	Tesno povezani geni na autosomih, imenovani "supergeni", so pogosto odgovorni za slednje.
common_voice_en_18992734	Okrožni center za usposabljanje skavtov in vodnikov leži v Annakodi v Kakkayuru.	Okrožni center za usposabljanje skavtov in vodnikov se nahaja v Annakodu, Kakkayur.	Okrožno središče za usposabljanje skavtov in vodnikov se nahaja v Annakodu v Kakkayyoru.	Okrožni center za usposabljanje izvidnikov in vodnikov se nahaja v Annakodeu v Kakkayuru.	Okrožni center za usposabljanje skavtov in vodnikov se nahaja v mestu Annakode, v mestu Kakkayur.	Okrožno usposabljajoče središče za skavte in vodnike se nahaja v Annakodeju v Kakkayuru.
common_voice_en_18563553	Moraš videti moje hčere.	Moraš videti moje hčerke.	Moraš videti moje hčerke.	Moral boš videti moje hčerke.	Moraš videti moje hčere.	-Moraš videti moje hčerke.
common_voice_en_18563555	Kaj lahko potem storimo?	Kaj potem lahko storimo?	Kaj lahko storimo potem?	Kaj lahko torej storimo?	Kaj lahko storimo potem?	Kaj lahko storimo potem?
common_voice_en_18563557	Kupci niso pokazali zanimanja.	Kupci niso bili zainteresirani.	Kupci niso bili zainteresirani.	Kupci niso pokazali interesa.	Kupci niso pokazali zanimanja.	Kupci niso pokazali zanimanja.
common_voice_en_18563560	Radiator ima zračno zaporo.	Radiator ima zračno zaklopko	Radiator ima zračno zaklep.	Radiator ima zračno ključavnico.	Radiator ima zračno ključavnico.	Radiator ima zračno ključavnico.
common_voice_en_18563564	In kaj meniš o očetu?	In kaj misliš o očetu?	In kaj misliš o očetu?	Kaj pa misliš o očetu?	In kaj misliš o očetu?	In kaj misliš o očetu?
common_voice_en_19617512	Škotski otok Barra je dom prednikov klana MacNeil.	Škotski otok Barra je dom plemena MacNeil.	Škotski otok Barra je dom prednikov klana MacNeil.	Škotski otok Barra je dom rodov MacNeilove družine.	Škotski otok Barra je dom prednikov klana MacNeil.	Škotski otok Barra je dom prednikov klana MacNeil.
common_voice_en_19617513	Za las uide puščavskemu podnebju.	Komaj je ušel puščavskemu podnebju.	Komaj je ušel puščavskemu podnebju.	Komaj sem ušel puščavskemu podnebju.	Komaj sem pobegnil puščavskemu podnebju.	Le komaj se je izognil puščavskemu podnebju.
common_voice_en_19617518	Vision niti nima Concordove svetlobne vrstice med zadnjimi ločmi.	Niti Vision nima zadnje svetilke Concorde med zadnjimi luči.	Tudi Vision nima zadnji svetilke Concorde med zadnjimi svetilkami.	Niti Visija nima zadnje svetilke Concorde med zadnjimi svetilkami.	Tudi vizija nima zadnje svetlobne pole Concorda med zadnjimi lučmi.	Niti Vizija nima zadnje svetlobne vrstice Concorde med zadnjimi lučmi.
common_voice_en_19617519	Cassidy je dobil mesto na ameriški vojaški akademiji v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje na vojaško akademijo v West Pointu.	Cassidy je dobil imenovanje za ameriško vojaško akademijo v West Pointu.	Cassidy je dobil imenovanje na vojaško akademijo Združenih držav v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje za vojaško akademijo Združenih držav v West Pointu.	Cassidy je osvojil imenovanje na vojaško akademijo Združenih držav v West Pointu.
common_voice_en_19617520	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile zmanjšane na minimalne.	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile zmanjšane.	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile zmanjšane.	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile zmanjšane.	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile minimalne.	Razlike, ki so obstajale med šolami v obdobju Edo, so bile čim manjše.
common_voice_en_18722577	V času Britanskega mandata za Palestino je bila ustanovljena kmetijska šola.	Med Palestine je bila ustanovljena kmetijska šola.	V času Palestine je bila ustanovljena kmetijska šola.	V mandatski Palestini je bila ustanovljena kmetijska šola.	V času Palestinske diktature je bila ustanovljena kmetijska šola.	Med Palestinsko vladajočo državo je bila ustanovljena kmetijska šola.
common_voice_en_18722578	Po njem je poimenovana zgradba Pruitt Hall v oporišču vojaške mornarice Quantico.	Pruitt Hall na bazi marincev Quantico je poimenovan po njem.	Pruitt Hall na bazi marincev Quantico je poimenovan po njem.	Pruitt Hall na bazi mornarice Quantico je poimenovan po njem.	Pruitt Hall na bazi marincev v Quanticu je poimenovan po njem.	Pruitt Hall na bazo Marinske enote Quantico je poimenovan po njem.
common_voice_en_18722579	Program Peecho ponuja gumb za tiskanje, ki ga je mogoče vdelati.	Program Peecho omogoča vgrajivo print gumbo.	Program Peecho omogoča vgrajen pritiskalniki.	Program Peecho zagotavlja vgrajen tiskalni gumb.	Program Peecho zagotavlja vstavljiv tiskalni gumb.	Program Peecho omogoča vgrajljiv gumb za tiskanje.
common_voice_en_18722580	Najdejo uničeni kamp in v bližini mesto Zinj.	V bližini najdemo uničen tabor in Zinj.	V bližini najdeta uničeno taborišče in Zinj.	V bližini najdejo razburjeni kamp in Zinj.	V bližini najdejo razbitino tabora in Zinj.	V bližini najdemo rušeno taborišče in Zinj.
common_voice_en_18722581	Obstaja tudi možnost nesporazuma, ki privede do dvoumnosti.	Obstaja tudi možnost napačne komunikacije, kar vodi do dvoumnosti.	Obstaja tudi možnost napačne komunikacije, ki vodi v dvomljivost.	Obstaja tudi možnost napačne komunikacije, ki vodi v dvomljivost.	Obstaja tudi možnost napačne komunikacije, kar privede do dvomljivosti.	Obstaja tudi možnost napačne komunikacije, ki vodi v dvomljivo voljo.
common_voice_en_19620307	Ta odločitev je postavila precedens za celotno državo.	Ta odločitev je bila državni precedens.	Ta odločitev je vzpostavila precedens v državi.	Ta odločitev je vzpostavila precedens v državi.	Ta odločitev je postavila presedans na državni ravni.	Ta odločitev je ustvarila preyd v celotnem državi.
common_voice_en_19620309	Druga podjetja v notranjosti ohranjajo lastne neodvisne načine dobave.	Druga podjetja v skupini imajo svoje neodvisne dobavne načine.	Drugi inset podjetja ohranjajo svoje samostojne načine dobave.	Druga podjetja v okviru sheme vzdržujejo svoja neodvisna sredstva za oskrbo.	Druga podjetja v sklopu izvajanja vzdržujejo lastna neodvisna sredstva za dobavo.	Drugo podjetje, ki se ukvarja s prevozi v skladu z odstavkom 1, ohrani svoje samostojne sprostitvene ukrepe.
common_voice_en_19620310	Sčasoma je bilo zgrajeno samo eno vesoljsko plovilo tega razreda – »Mars Observer«.	Končno je bila zgrajena samo ena vesoljska ladja tega razreda - "Mars Observer".	Na koncu je bila zgrajena samo ena vesoljska ladja tega razreda - "Mars Observer".	Končno je bila zgrajena samo ena vesoljska ladja tega razreda - "Mars Observer".	Končno je bila zgrajena le ena vesoljska ladja tega razreda, "Mars Observer".	Končno je bila zgrajena le ena vesoljska ladja tega razreda  ⁇ Mars Observer ⁇ .
common_voice_en_19620312	To me še vedno bega.	To me še vedno zanima.	To še vedno me muči.	To me še vedno zmeda.	To še vedno preganja mojo glavo.	To mi še vedno meša v glavo.
common_voice_en_19620314	Javna osnovna šola Kettlesing Felliscliffe je v Kettlesingu.	Kettlesing Felliscliffe Community Primary School je v Kettlesingu.	Kettlesing Felliscliffe Community Primary School se nahaja v Kettlesingu.	Osnovna šola Kettlesing Felliscliffe Community je v Kettlesingu.	Osnovna šola Kettlesing Felliscliffe Community je v Kettlesingu.	Osnovna šola Kettlesing Felliscliffe Community je v Kettlesingu.
common_voice_en_17256676	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram oprati predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram počistiti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.	Včasih moram izprazniti predpomnilnik brskalnika, da prihranim več prostora za shranjevanje.
common_voice_en_18507315	Bi že nehal s tem ropotom!	Bi prenehal s tem ropotom!	Bi nehal s tem hrupom!	Lahko nehaš s tem šumom!	Lahko prenehaš s tem hrupom?	Ali bi prenehala s tem hrupom!
common_voice_en_18507316	Premočeni z morsko vodo odbijajo toploto sončnih žarkov.	Mokri v morski vodi kompenzirajo vroče žarke.	V morski vodi so odtehtali toplotne žarke.	Vmočeni v morsko vodo odvračajo toplotne žarke.	Ko so namočeni v morski vodi, kompenzirajo vročinske žarke.	Ko so namočeni v morsko vodo, odklanjajo toplotne žarke.
common_voice_en_18507317	A zakaj nadaljevati tirado, saj to je dejansko bila tirada.	Ampak zakaj nadaljevati tirado, za tirado je bil.	Toda zakaj nadaljevanje tirade, ker je bil tirade.	Ampak zakaj nadaljevati z tirado, saj je bila tirada.	Toda zakaj bi nadaljeval z tirado, saj je bila tirada.	Toda zakaj bi nadaljevala s tirado, saj je bila tirada.
common_voice_en_18507318	Bom jaz to naredil.	Jaz bom to naredil.	Jaz bom to naredil.	Jaz bom to naredil.	Jaz bom to storila.	Jaz bom to storila.
common_voice_en_20006263	Na nekaterih drugih dogodkih so namesto živali uporabljene plavajoče umetne želve.	Nekateri drugi dogodki uporabljajo plavajoče umetne želve namesto živali.	Na nekaterih drugih dogodkih se namesto živali uporabljajo plavajoče umetne želve.	Nekatere druge prireditve uporabljajo plavajoče umetne želve namesto živali.	V nekaterih drugih dogodkih so namesto živali uporabljene plavajoče umetne želve.	Pri nekaterih drugih dogodkih so namesto živali uporabljene plavajoče umetne želve.
common_voice_en_20006265	Orlando International je bilo prvo letališče na Floridi, kjer so pristajala letala družbe Emirates.	Mednarodno letališče Orlando je bilo prvo letališče na Floridi, ki mu je služila Emirates.	Mednarodno letališče Orlando je bilo prvo letališče na Floridi, ki ga je ponudila družba Emirates.	Mednarodno letališče Orlando je bilo prvo letališče na Floridi, ki so ga upravljale Emirates.	Mednarodno letališče Orlando je bilo prvo letališče na Floridi, ki ga je obdelala Emirates.	Mednarodno letališče Orlando je bilo prvo letališče na Floridi, ki so ga upravljale emirati.
common_voice_en_20006267	Rage, ko sta Kafi in Jaijaiwanti, na primer temeljijo na ljudskim pesmih.	Na primer, raga kot sta Kafi in Jaivalanti temeljijo na folk melodijah.	Na primer, ragas, kot sta Kafi in Jaigalanti, temeljijo na narodnih melodijah.	Na primer, ragas, kot sta Kafi in Jaisalanti, temeljijo na ljudskih pesmih.	Na primer, raghe, kot sta Kafi in Jaigavanthi, temeljijo na ljudskih melodijah.	Na primer, raghe, kot sta Kafi in Jayalanti, temeljijo na ljudskih pesmih.
common_voice_en_20006268	Avtobus v Cochabambo vozi skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava z Cochabambo deluje skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava z Cochabambo poteka skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava z Cochabambo poteka skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava s Cochabambo poteka skoraj vsak dan.	Avtobusna povezava z Cochabambo poteka skoraj vsak dan.
common_voice_en_20006269	Na primer talec je postal The Vicar, ne Hodges.	Zlasti pastor, ne Hodges, je postal talec.	Zlasti duhovnik, ne Hodges, je postal talec.	Posebej je bil vikar, ne Hodges, ki je postal talec.	Predvsem je bil pastir, ne Hodges, tisti, ki je postal talec.	Predvsem je bil namestnik, ne Hodges, tisti, ki je postal talec.
common_voice_en_18354891	Številnim staršem se zdijo otroški vozički zelo priročni.	Mnogim staršem so vozički zelo priročni	Mnogi starši menijo, da so vozički zelo primerni	Mnogi starši menijo, da so vozički zelo priročni	Veliko staršev misli, da so otrokovi vozički zelo priročni	Mnogi starši so prepričani, da so avtostoli zelo priročni
common_voice_en_18354899	Odvetniki in tožilci sta vrsti pravnikov.	Odvetniki in odvetniki so vrste odvetnikov	Advokati in odvetniki sta vrsta odvetnika	Advokat in odvetnik sta vrsta odvetnika	Odvetniki in odvetniki sta vrsta odvetnika.	Odvetniki in odvetniki sta vrsta odvetnikov.
common_voice_en_18354900	Kozice s paradižnikovo mezgo so bile včasih zelo priljubljena predjed	Kozmetiki so bili včasih zelo priljubljena predjed	Načrpavanje je bilo nekoč zelo priljubljeno	Košarica je bila včasih zelo priljubljena začetna hrana.	Šunka z koktajlom je bila zelo priljubljena za začetek.	Piflarski koktajl je bil včasih zelo priljubljen začetek.
common_voice_en_19844941	Gre za prvo odobritev s strani regulativnega organa za zdravljenje raka z imunoterapijo.	To je prvo potrditev imunoterapije za raka s strani regulativnega organa.	To je prva odobritev imunosterapije za raka s strani regulatornega organa.	To je prva odobritev imuno terapije za raka s strani regulativnega organa.	To je prva odobritev imunoterapije proti raku s strani regulativnega organa.	To je prva odobritev imunoterapije proti raku, ki jo je odobrila regulativna institucija.
common_voice_en_19844942	Natančneje odraža izvorni pomen angleške besede »osramotiti«.	To bolj natančno odraža izvirni pomen angleške besede "sramotno".	To bolj natančno odraža izvirni pomen angleške besede "sramotiti".	To je bolj temeljito odraža izvirni pomen angleške besede "neločljivo".	To bolj natančno odraža prvotni pomen angleške besede  ⁇ sramotiti ⁇ .	To bolj natančno odraža prvotni pomen angleške besede  ⁇ ponižajoč. ⁇ 
common_voice_en_19844943	Eamon Hamilton se je vrnil za te nastope.	Eamon Hamilton se je vrnil za te predstave.	Eamon Hamilton se je vrnil na te oddaje.	Eamon Hamilton se je vrnil za te predstave.	Eamon Hamilton se je vrnil za te oddaje.	Eamon Hamilton se je vrnil na te oddaje.
common_voice_en_19844944	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližnjem Burnabyu v Britanski Kolumbiji.	Domače tekme je igral na stadionu Swangard v bližnjem Burnabyju v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližnjem Burnabyju v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližnjem Burnabyju v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližnjem Burnabyju v Britanski Kolumbiji.	Ekipa je svoje domače tekme igrala na stadionu Swangard v bližnjem Burnabyju v Britanski Kolumbiji.
common_voice_en_19844945	Obiskoval je dunajsko univerzo in pridobil nadaljevalno izobrazbo iz kemije.	Obiskoval je Univerzo na Dunaju in diplomiral iz kemije.	Obiskoval je univerzo na Dunaju in diplomiral iz kemije.	Šel je na Univerzo na Dunaju in pridobila visoko diplom izskat kemije.	Študiral je na Univerzi v Dunaju in dobil diplomo iz kemije.	Študiral je na univerzi v Dunaju in pridobil visoko izobrazbo iz kemije.
common_voice_en_20066980	Po besedah menedžerja Frankieja Frischa je bil met poimenovan po zunanjem igralcu Mauriceu Van Robaysu.	Po besedah trenerja Frankyja Friska je igrišče imenoval Maurice Van Robays.	Po besedah trenerja Frankieja Friska je igrišče poimenoval igralec Maurice Van Robays.	Po besedah menedžerja Frankieja Friska je igrišče poimenoval Maurice Van Robays.	Po besedah menadžerja Frankieja Frishka je igrišče poimenoval zunajgrelec Maurice Van Robays.	Po mnenju menedžerja Frankieja Frischeja je igrišče poimenoval nogometaš Maurice Van Robays.
common_voice_en_20066981	Van Basten ni nikoli zadel gola v finalu svetovnega prvenstva.	Van Basten ni nikoli zadel v finalu svetovnega pokala.	Van Basten ni nikoli zadel v finalu svetovnega prvenstva.	Van Basten ni nikoli zadel v finalu svetovnega prvenstva.	Van Basten nikoli ni zadel golov na finalu svetovnega pokala.	Van Basten nikoli ni zadel golov v finalu svetovnega pokala.
common_voice_en_20066982	Hodil je poleg vozička in držal svoj dežnik nad njo.	Stopil je ob avto in nad njo držal dežnik.	Šel je ob avtomobil in nad njo držal dežnik.	Šel je ob avtomobilu in držal dežnik nad njo.	Šel je ob avtomobilu in držal svoj dežnik nad njo.	Šel je ob avtomobilu in držal svoj dežnik nad njo.
common_voice_en_20066983	Vzgajala ga je mati, vikende pa je preživljal tudi z očetom.	Vzgajala ga je mama in tudi vikende je preživljal pri očetu.	Odraščal je pri svoji materi in tudi vikende preživel z očetom.	Vzgojila ga je njegova mati, vikendi pa je preživel z očetom.	Vzgojila ga je njegova mati in tudi preživel vikend s svojim očetom.	Odraščal je pri svoji mami in tudi čez vikend je preživel z očetom.
common_voice_en_20066984	Potezo je spodbudila zahodnonemška vlada.	To je spodbudila zahodnonemška vlada.	Zahodnonemško vlada je spodbudila to potezo.	To potezo je spodbudila zahodnonemška vlada.	Ta poteza je bila spodbujena s strani zahodno nemške vlade.	Zahodnogo mkansko vlado je spodbudila ta potek.
common_voice_en_18754785	Drugi volilni sistemi običajno razporejajo glasovnice, ko so oddane.	Drugi volilni sistemi običajno tabelajo glasove, kot so izvoljeni.	Drugi volilni sistemi ponavadi tabulirajo glasove, ko so oddana.	Drugi volilni sistemi običajno tabularirajo volilni listi, ko so oddaljeni.	Drugi glasovalni sistemi ponavadi tabulisirajo glasove, ko so oddani.	Drugi glasovalni sistemi običajno tabelajo volilne lističe, ko so izločeni.
common_voice_en_18754786	Posledično so nizke plače standard.	Zaradi tega so nizke plače standardne.	Posledica tega je, da so nizke plače standard.	Posledica tega je, da so nizke plače standardne.	Posledica tega je, da so nizke plače standardne.	Posledica tega je, da so nizke plače standardne.
common_voice_en_18754787	Dresiarze stereotipno živijo v urbanih stolpnicah ali večstanovanjskih hišah.	Dresschafte stereotipno živijo v mestnih stolpih ali stanovanjskih hišah.	Dressheads stereotipno živijo v mestnih stolpovih blokih ali stanovanjskih hišah.	Dresschaffs stereotipno živijo v urbanih stolpnih blokih ali stanovanjskih hišah.	Dress-shaft stereotipno živijo v urbanih stolpnih blokih ali stanovanjskih hišah.	Dress-shos stereotipno živijo v mestnih stolpnih blokih ali stanovanjskih hišah.
common_voice_en_18754788	Po njeni lastni izbiri sta bili to njeni edini operni vlogi.	Po njeni izbiri so bile to njene edine dve operni vlogi.	Po svoji izbiri sta bila to njeni edini dve operni vlogi.	Po svoji izbiri sta bila to njeni edini dve operski vlogi.	Po lastni izbiri sta bila to njeni edini dve operski vlogi.	Po njeni lastni izbiri sta bila to njeni edini dve operni vlogi.
common_voice_en_18754790	Dvo-nivojska križišča imajo en daljši most ali dva krajša mostova na isti cesti.	Dvojni nivoi imajo daljši most ali dva krajša mostu na isti cesti.	Dvoslojni mostovi imajo daljši most ali dva krajša mostu na isti cesti.	Dvoogradni mostovi imajo daljši most ali dva krajša mostu na isti cesti.	Dvoplastni stropovi imajo daljši most ali dva krajša mostu na istem cesti.	Dvojna nivoja sta imeli daljši most ali dva krajša mosta na istem cestišču.
common_voice_en_19671290	Glasbena skupina je prvič nastopila na Bostonski paradi ob dnevu Svetega Patrika.	Skupina se je prvič pojavila tudi na paradi v Bostonu.	Skupina se je prvič pojavila tudi na paradi dneva svetega Patrika v Bostonu.	Skupina se je tudi prvič pojavila na paradi dneva svetega Patrika v Bostonu.	Skupina se je prvič pojavila tudi na paradi dneva svetega Patrika v Bostonu.	Skupina se je prvič pojavila tudi na paradi dneva svetega Patrika v Bostonu.
common_voice_en_19671291	Ekipa Yankees je vrnila Listacha ekipi Brewers in namesto njega sprejela medbaznega igralca Gabbya Martineza.	Yankees so vrnili Listacha Brewersom in namesto tega sprejeli ga Gaby Martinez.	Yankees so Lisatcha vrnili Brewersom in namesto njega sprejeli Gabby Martinez.	Yankeeji so Lisecca vrnili Brewersom in namesto tega sprejeli Gaby Martinez.	Yankees so Listaka vrnili v Brewers, namesto tega pa so sprejeli Gabbyja Martineza.	Yankees so vrnili Listacha v Brewers, namesto tega pa so sprejeli kratek zarobljenec Gabby Martinez.
common_voice_en_19671292	Polkovnik John Haslet ga je hitro predodelil na dolžnost kot kirurga polka.	Polkovnik John Haslet ga je hitro imenoval za polkovnega kirurga.	Polkovnik John Haslet ga je hitro zaposlil kot polkovnega kirurga.	Polkovnik John Haslet ga je hitro dodelil za polkovnega kirurga.	Polkovnik John Haslett ga je hitro dodelil službi polkovnega kirurga.	Polkovnik John Haslet ga je hitro preoblastil v polkovnega kirurga.
common_voice_en_19671293	V njeni državi je znana tudi po svojih aktivnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.	V svoji državi je znana tudi po svojih dejavnostih popularizacije.
common_voice_en_19671294	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.	Campbell je bilo ime enega od ustanoviteljev.
common_voice_en_20024082	Njegove predloge kot guvernerja za reformo je ustavilo zakonodajno telo zvezne države.	Kot guverner je njegov predlog za reforme ustavil državni zakonodajni organ.	Kot guverner je njegov predlog za reformo ustavil državni zakonodajalec.	Kot guverner je njegov predlog za reforme ustavil državni zakonodajni organ.	Kot guverner je njegov predlog za reformo ustavil državni zakonodajalec.	Kot guverner je njegovo predlog za reformo ustavila državna zakonodajna oblast.
common_voice_en_20024083	To je pogosto dodatek k vsem drugim popravkom, o katerih je bilo govora zgodaj.	To je pogosto poleg vseh drugih zgoraj omenjjenih popravkov.	To je pogosto poleg vseh drugih zgoraj obravnavanih popravkov.	To je pogosto poleg vseh ostalih zgoraj omenjenih popravkov.	To je pogosto poleg vseh drugih zgoraj omenjenih popravkov.	To je pogosto poleg vseh drugih popravkov, ki so obravnavani zgoraj.
common_voice_en_20024084	Prizidek ima štiri sobe, kuhinjo in dimnico.	Dom ima štiri sobe, kot tudi kuhinjo in dimnik.	Žiga je sestavljena iz štirih sob, kuhinje in dimnice.	Hiša je sestavljena iz štirih sob, kot tudi kuhinje in dimnika.	Hiša je sestavljena iz štirih sob, kot tudi kuhinje in dimnice.	Hiša je sestavljena iz štirih sob, kuhinje in dimne hiše.
common_voice_en_20024085	Dvorak je tudi sovoditelj poddaje,imenovane »No Agenda«, skupaj s soustanoviteljem Mevia Adamom Curryem.	Vorak je tudi gostitelj podkasta z Mitveovim soustanoviteljjem Adamom Curryjem z imenom "No Agenda".	Dvorak je tudi gostitelj podkasta z soustanoviteljem Mevia Adamom Curryjem z imenom "No Agenda".	Dvorak je tudi skupni vodja podcasta z ustanoviteljem Mevia Adamom Curryjem z naslovom "No Agenda".	Dvorak je tudi voditelj podkasta z Medivu, soustanoviteljem Adama Curryja z naslovom "Nobenega dnevnega reda".	Dvorak je tudi sodelujoči vodja podcasta s sodelujočim ustanoviteljem Mevia Adamom Curryjem, ki se imenuje "Nobenega dnevnega reda".
common_voice_en_20024086	Te votline je mogoče obiskati ob spremstvu vodiča.	Te jame lahko obiščete s vodnikom.	Te jame lahko obiščete skupaj z vodnikom.	Te jame lahko obiščete skupaj z vodnikom.	Te jame je mogoče obiskati skupaj z vodnikom.	Te jam lahko obiščete v spremstvu vodnika.
common_voice_en_137150	Najlepša hvala	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.	Najlepša hvala.
common_voice_en_137151	Zmanjšaj hitrost, ta avto zavira!	Upočasni, avto zavira!	Upočasni, avto zavira!	Upočasni, ta avto zavija!	Upočasni, tisti avto zavira!	Upočasni, tisti avto zavira!
common_voice_en_18730133	Tretja domena zajema aktivno mesto.	Tretja domena vsebuje aktivno mesto.	Tretja domena vsebuje aktivno mesto.	Tretja domena vsebuje aktivno mesto.	Tretja domena vsebuje aktivno spletno mesto.	Tretja domena vsebuje aktivno spletno mesto.
common_voice_en_18730135	Puščice kažejo na njegovega sina Abd-Allaha, prihodnjega očeta Muhammada.	Puščice so kazale na njegovega sina Abd-Allah, prihodnjega očeta Muhammeda.	Puščice so kazale na njegovega sina Abd-Alaha, bodočega očeta Muhammada.	Puščice so kazale na njegovega sina Abd-Allaha, bodočega očeta Muhameda.	Puščice so pokazale na njegovega sina Abd-Alaha, bodočega očeta Mohameda.	Puščice so kazale na njegovega sina Abd-Allaha, prihodnjega očeta Mahometa.
common_voice_en_18730136	Hiter stanovanjski in komercialni razvoj na rečnem področju povečuje odtok deževnice.	Hitra stanovanjska in trgovska razvoj v povodju povečuje odtekel deževne vode.	Hitri stanovanjski in komercialni razvoj v vodovodu povečuje odtok deževnih voda.	Hitra stanovanjska in trgovska razvojna faza v povodju povečuje odtekanje poplavne vode.	Hiter stanovanjski in komercialni razvoj v povodju povečuje odtekanje nevihtnih vod.	Hitri stanovanjski in komercialni razvoj v povodjih povečuje odtekajočo deževno vodo.
common_voice_en_18730137	Moška sta kupila posest v kraju Conedogwinet Creek, v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Dva moška sta kupila posest na potoku Conedognet v današnjem okrožju Cumberland v Pennsylvaniji.	Oba sta kupila nepremičnino na potoku Condonnette v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Dva moška sta kupila nepremičnino na Condonet Creek v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Dva moška sta kupila nepremičnino na potoku Condonette v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.	Dva moška sta kupila nepremičnino na potoku Condonnette Creek v današnjem okrožju Cumberland v Pensilvaniji.
common_voice_en_18730154	Je članica ceha kanadskih dramatikov.	Je članica dramatike canadske zveze.	Je članica dramatičnega gibanja Kanade.	Je članica Udruge kanadskih dramatikov.	Je članica kanadskega kroga dramskih pisateljev.	Je članica kanadskega cerkvenikarskega združenja.
common_voice_en_155087	Otrok gleda rdečo parkirno uro na ulici.	Otrok gleda rdeči parkirni meter na ulici.	Otrok na ulici gleda rdeč parkirišče.	Otrok gleda rdeči parkirišče na ulici.	Otrok gleda na rdeč parkirni števec na ulici.	Otrok gleda na rdeč parkirni števec na ulici.
common_voice_en_155088	Moški v čeladi igra električni instrument	Moški v čeladi igra na električni instrument.	Moški v čeladi igra na električni inštrument.	Moški v čeladi igra na električni inštrument.	Moški v čeladi igra na električni inštrument.	Moški v čeladi igra na električni inštrument.
common_voice_en_155089	Moški srednjih let v kamuflažni majici pade na kolena in iztegne roke, v katerih drži klobuk.	Moški srednjih let v kamuflaži padla na kolena in vzela klobuk.	Moški srednje starosti v kamuflirani majci pada na kolena in iztegne klobuk.	Srednjeveški moški v kamuflirani majicah pade na kolena in razgoli klobuk.	Moški v srednjih letih v kamuflažni majici pade na kolena in iztiče klobuk.	Moški v srednjih letih v kamuflirani majicah pade na kolena in iztegne klobuk.
common_voice_en_19845853	Zahodni del obroča kraterja Roche je bil nekoliko popačen in poravnan.	Zahodni rob Rocha je bil nekoliko izobčen in poravnan.	Zahodni rob Rocha je bil nekoliko izkrivljen in poravnan.	Zahodni rob Rocheja je bil nekoliko izkrivljen in poravnan.	Zahodni rob Rocheja je bil nekoliko izkrivljen in poravnan.	Zahodni rob Rocheja je bil nekoliko izkrivljen in poravnan.
common_voice_en_19845854	Njeno podpodročje toka s prosto gladino preučuje pretok v odprtih kanalih.	Podmedije odprtega kanala preučujejo pretok v odprtih kanalih.	Njen podpolj odprtega kanala preučuje pretok v odprtih kanalih.	Njegov podpolje odprtega kanalnega pretoka preučuje pretok v odprtih kanalih.	Njegovo podpolje odprtega kanala raziskuje pretok v odprtih kanalih.	Njegovo podpolje - pretok odprtega kanala - preučuje pretok v odprtih kanalih.
common_voice_en_19845855	Gospodarstvo se je sesulo in izkušeni državljani ter tujci so odšli.	Gospodarstvo je propadlo, strokovnjaki in tujci pa so odšli.	Gospodarstvo je propadlo, izurjeni državljani in tujci pa so odšli.	Gospodarstvo se je zrušilo in usposobljeni državljani in tujci so odšli.	Gospodarstvo se je zrušilo, in usposobljeni državljani in tujci so odšli.	Gospodarstvo se je propadlo, in izurjeni državljani in tujci so odšli.
common_voice_en_19845856	Deveti član je državni nadzornik za izobraževanje, ki deluje po uradni dolžnosti.	Deveti član je državni inšpektor za izobraževanje, ki je ex officio.	Deveti član je državni nadzornik za izobraževanje, ki je ex officio.	Deveti član je državni nadzornik za izobraževanje, ki je ex officio.	Deveti član je državni nadzornik za izobraževanje, ki je ex officio.	Deveti član je državni nadzornik za izobraževanje, ki je ex officio.
common_voice_en_19845857	Pri Wilmcotu se združi s tirom med Birminghamom in Stratfordom.	Na Wilmcottu se pridružuje liniji Birmingham do Stratford.	V Wilmcottu se pridruži liniji Birmingham do Stratforda.	V Wilmcotu se pridruži liniji Birmingham-Stratford.	V Wilmcotu se poveže z linijo Birmingham do Stratforda.	V Wilmcottu se priključi liniji Birmingham do Stratforda.
common_voice_en_19826974	Območje je razdeljeno na šest župnij.	Območje je razdeljeno na šest župnij.	Teritorij je razdeljen na šest župnij.	Območje je razdeljeno na šest župnij.	Območje je razdeljeno na šest župnij.	Območje je razdeljeno na šest župnij.
common_voice_en_19826975	Mauduit se je domnevno upor kralju.	Mauduit se je večkrat uprl kralju.	Mauduit je bil večkrat v uporu proti kralju.	Mauduit je bil večkrat v uporu proti kralju.	Mauduit je bil večkrat v uporu proti kralju.	Mauduit je bil večkrat v uporu proti kralju.
common_voice_en_19826976	Lithgow leži ob številnih nacionalnih parkih in drugih atrakcijah.	Lithgow je v bližini številnih nacionalnih parkov in drugih atrakcij.	Lithgow se nahaja ob številnih nacionalnih parkih in drugih znamenitostih.	Lithgow se nahaja ob številnih nacionalnih parkih in drugih znamenitostih.	Lithgow se nahaja ob številnih nacionalnih parkih in drugih znamenitostih.	Lithgow se nahaja v bližini številnih nacionalnih parkov in drugih znamenitosti.
common_voice_en_19826977	»Ko sva prišla tja, je preprosto prevzel,« je rekel Phillips.	"Ko smo prišli ven, je on prevzel", je dejal Phillips.	"Ko smo prišli tja, je on prevzel", je rekel Phillips.	"Ko smo prišli tja, je samo prevzel", je rekel Phillips.	"Ko smo prišli ven, je šele prevzel", je dejal Phillips.	"Ko smo prišli tja, je on prevzel", je rekel Phillips.
common_voice_en_19826978	Pred koncem Jimi vdre v enega od strežnikov podjetja.	Na koncu, Jimi vdre v enega od strežnikov podjetja.	Na koncu je Jimi vdrl v enega od strežnikov podjetja.	Na koncu se je Jimi znašel na enem od strežnikov podjetja.	Do konca je Jimi vdrl v enega od strežnikov podjetja.	Na koncu je Jimi vdrl v enega od strežnikov podjetja.
common_voice_en_19640364	Nato so pometli z Los Angeles Lakersi v finalu Zahodne konference.	V finalu zahodne konference so premagali Los Angeles Lakers.	Potem so premagali Los Angeles Lakers v finalu zahodne konference.	Nato so premagali Los Angeles Lakers v finalu Zahodne konference.	Potem so zmagali Los Angeles Lakers v finalu Zahodne konference.	Nato so v finalu Zahodne konference premagali Los Angeles Lakers.
common_voice_en_19640365	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.	Je ustanovitelj instrumentalnega in vokalnega ansambla Arcadia di Roma.
common_voice_en_19640366	Field je razvijal svoje poglede na fikcionalizem.	Field je svoje poglede razvil v fikcionizem.	Field je svoje stališča razvil v fiktivizem.	Field je svoje poglede razvil v izmišljeno.	Field je svoje poglede razvil v fiktivizem.	Field je svoje poglede razvil v fiktivizem.
common_voice_en_19640367	Glavne panoge na območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.	Glavne industrije na tem območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.	Glavne industrije na tem območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.	Glavne industrije na tem območju so ribolov, kmetijstvo in turizem.	Glavne panoge na tem območju so ribištvo, kmetijstvo in turizem.	Glavne panoge na tem območju so ribištvo, kmetijstvo in turizem.
common_voice_en_19640368	C. Gellovo podjetje Golden Muse Productions, ki je specializirano za glasbeno gledališče.	C. Gellova podjetja Golden Muse Productions, ki se specializira za glasbeno gledališče.	C. Gellova družba Golden Muse Productions, ki je specializirana za glasbeno gledališče.	C. Gelliova podjetje Golden Muse Productions, ki je specializirano za glasbeno gledališče.	C. Gellova družba Golden Muse Productions, ki je specializirana za glasbeno gledališče.	C. Gellsovo podjetje Golden Muse Productions, ki je specializirano za glasbeno gledališče.
common_voice_en_19382162	Uporablja se po celotni jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in mehke karamele.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in fudge.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji v proizvodnji sladoleda in fudge.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in fudgeja.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in fudgeja.	Uporablja se po vsej jugozahodni Angliji pri proizvodnji sladoleda in fudgeja.
common_voice_en_19382163	Ne jočite, prosim, gospodična!	Ne joči, prosim te, gospa!	Ne joči, prosim te, gospa!	Ne joči, prosim te, gospodična!	Ne jokaj, prosim te, gospodična!	Ne joči, če te prosim, gospodična!
common_voice_en_19382164	Kot republikanca ga je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Kot republikanca ga je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikanec, ki ga je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikanec, ki ga je imenoval predsednik Warren G. Harding.	Republikan je bil imenovan s strani predsednika Warrena G. Hardinga.	Republikanec je bil imenovan s strani predsednika Warrena G. Hardinga.
common_voice_en_19382165	Postaja še naprej deluje kot podružnica ponudnika Univision.	Postaja še naprej deluje kot podružnica Univision.	Postaja deluje tudi kot Univisionova podružnica.	Postaja še naprej deluje kot podružnica Univision.	Postaja še naprej deluje kot podružnica Univision.	Postaja še naprej deluje kot Univisionova podružnica.
common_voice_en_19382166	Mesto ima pomemben žitni trg.	Mesto ima pomemben trgi žit.	Mesto ima pomemben žitni trg.	Mesto ima pomemben žitni trg.	Mesto ima pomemben trgi z žitom.	Mesto ima pomemben tržni trg žit.
common_voice_en_20046892	Nadaljuje se razvoj repozitorija, med zadnjimi dodatki je bila podpora za Android.	Razvoj se nadaljuje v skladišču, najnovejše dodatke pa dodajajo podporo Android.	Razvoj se nadaljuje v repozitoriju, najnovejše dodatke pa dodajajo podporo za Android.	Razvoj se nadaljuje na repozitoriju, najnovejši dodatki pa zagotavljajo podporo Androidom.	Razvoj se nadaljuje v repozitoriju, najnovejše dodatke pa dodajamo podporo za androide.	Razvoj se nadaljuje na repozitoriju, najnovejše dodatne različice pa dodajajo podporo za Androide.
common_voice_en_20046893	Ime skupnosti se pravilno napiše brez opuščaja.	Ime skupnosti je pravilno napisano brez apostrof.	Ime skupnosti se pravilno piše brez apostrofa.	Ime skupnosti je pravilno napisano brez apostrof.	Ime skupnosti je pravilno napisano brez apostrof.	Ime skupnosti je pravilno zapisano brez apostrofov.
common_voice_en_20046894	Na Floridi niso bile zabeležene nobene smrti kot posledica orkana Allison.	Nobene smrti ni bilo zaradi Allison na Floridi.	V Floridi niso poročali o smrti zaradi Allison.	Nobene smrti ni bilo zaradi Allison na Floridi.	V Floridi niso poročali o smrtnih primerih zaradi Allison.	Nobenih smrtnih primerov zaradi Allisona na Floridi ni bilo.
common_voice_en_20046896	Bratje Gouraiger so učenci akademije Ikazuchi Way's Ninja Academy.	Brača Gouraiger sta dijaki akademije Ninja Ikazuchi Way.	Brača Gouraiger sta študenta akademije Ninja na poti Ikazuchi.	Bratje Gouraiger so študentje akademije Ninja Ikazuchi Way.	Brata Gouraiger sta študenta Ninja akademije Ikazuchi Way.	bratje Gouraiger so študenti akademije Ninja Ikazuchi Way.
common_voice_en_20046898	Na lokaciji postaje je danes letališče Manchester.	Na mestu postaje je zdaj letališče Manchester.	Mesto postaje zdaj zaseda letališče Manchester.	Lokacijo postaje zdaj zaseda letališče Manchester.	Mesto postaje zdaj zaseda letališče v Manchestru.	Mesto postaje je zdaj zasedeno z letališčem Manchester.
common_voice_en_19649066	Ekipa se je pogovorila o izbirah in nato izbrala eno od njih.	Ekipa se je pogovorila o izbiri in nato izbrala eno od njih.	Ekipa se je pogovorila o izbiri in nato izbrala eno od njih.	Ekipa je razpravljala o izbirih in nato izbrala eno od njih.	Ekipa se je pogovorila o izbiri, nato pa izbirala eno izmed njih.	Ekipa je razpravljala o izbiri, nato pa je izbrala eno od njih.
common_voice_en_19649067	To bo izpeljati do konca.	To bo naredil.	On bo to opravil.	On bo šel skozi s tem.	On bo šel skozi z njim.	Preprosto bo to naredil.
common_voice_en_19649069	Uporabljene morske trave so zajemale vrste iz redov Laminariales in Fucales.	Med uporabljenimi morski algi so bile vrste iz obeh vrst Laminariales in Fucales.	Med uporabljenimi morski algami so bile vrste iz obeh vrst Laminariales in Fucales.	Med uporabljenimi morsko korjo so bile vrste iz obeh vrst Laminariales in Fucales.	Uporabljene morske alge so vključevale vrste iz obeh vrst Laminariales in Fucales.	Uporabljene morske alge so vključevale vrste iz obeh vrst Laminariales in Fucales.
common_voice_en_19649071	Poznejše uporabe so se nedvomno nanašale na njen kulinarični občutek.	Kasnejše uporabe so zagotovo veljale za njegov kulinarični smisel.	Kasnejša uporaba se je gotovo nanašala na njegov kulinarski smisel.	Kasnejše uporabe so se zagotovo nanašale na njegov kulinarski smisel.	Kasnejše uporabe so se vsekakor nanašale na njegov kulinarični smisel.	Kasnejše uporabe so se vsekakor nanašale na njegov kulinarični smisel.
common_voice_en_19649072	Zdaj je središče modernega muzeja.	Zdaj je središče sodobnega muzeja.	Zdaj je to središče sodobnega muzeja.	Zdaj je to središče sodobnega muzeja.	Zdaj je to središče sodobnega muzeja.	Zdaj je to središče sodobnega muzeja.
common_voice_en_16185511	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.	Vemo, da Mark ne mara začinjene hrane.
common_voice_en_117389	Kuj železo dokler je vroče. Izkoristi priložnost, dokler so pogoji najboljši	Zadri železo, dokler je vroče, naredi seno, dokler sveti sonce.	Udari, dokler je železo vroče, naredi seno, dokler sije sonce.	Udari, dokler je železo vroče. Naredi seno, dokler je sonce sijoče.	Udarjaj, dokler je železo vroče, naredite seno, dokler sije sonce.	Udarjajte, dokler je železo vroče, naredite seno, dokler zori sonce.
common_voice_en_117390	Izsiljevalsko programje je zlonamerna programska oprema, ki vas izsiljuje po tem, ko šifrira vaše datoteke.	Ransomware je vrsta zlonamerne programske opreme, ki vas izsiljuje po šifriranju vaših datotek.	Ransomware je vrsta zlonamerne programske opreme, ki vas izsiljuje po šifriranju vaših datotek.	Ransomware je vrsta zlonamerne programske opreme, ki vas izsiljuje po šifriranju vaših datotek.	Ransomware je vrsta zlonamerne programske opreme, ki vas izsiljuje po šifriranju vaših datotek.	Ransomware je vrsta zlonamerne programske opreme, ki vas izsiljuje, ko šifrirate svoje datoteke.
common_voice_en_117394	Vojna do bridkega konca.	Vojna do konca.	Vojna do konca.	Vojna do zadnjega gorečega konca	Vojna do konca in grdo konec.	Vojna do skrajnega gorjega konca.
common_voice_en_19706629	Prva lokacija šole North Liverpool Academy je bila zgradba Anfield ob cesti Priory Road.	Prvo mesto akademije North Liverpool je bila stavba Anfield na cesti Priory.	Prvi sedež Severne akademije Liverpool je bil stavba Anfield na Priory Roadu.	Prvo mesto Akademije Severnega Liverpoola je bila stavba Anfield na cesti Priory.	Prvo mesto Severne Liverpoolske akademije je bila stavba Anfield na Priory Roadu.	Prvi kraj Severne akademije v Liverpoolu je bila stavba Anfield na cesti Priory.
common_voice_en_19706630	Avstralski Mini je imel okna, ki so se odpirala z navijanjem, precej let prej kot njegov britanski ustreznik.	Avstralski Mini je imel okna za vijake več let pred britanskimi kolegi.	Avstralski Mini je imel okna za navijanje več let pred britanskimi kolegi.	Avstralija Mini je imela okna, ki so bila zaprta veliko let pred britanskimi.	Avstralski Mini je imel okna, ki so bila zakurjena več let pred britanskimi kolegi.	Avstralski Mini je imel okna, ki so bila nažgana mnogo let pred britanskimi kolegi.
common_voice_en_19706631	Drugi športi, kot je nogomet, so prevzeli uporabo iz hokeja, vsaj v Ameriki.	Drugi športi, kot je nogomet, so vsaj v Ameriki sprejeli hokej.	Drugi športi, kot je nogomet, so uporabljali hokej, vsaj v Ameriki.	Drugi športi, kot je nogomet, so vsaj v Ameriki sprejeli uporabo hokeja.	Drugi športi, kot je nogomet, so vsaj v Ameriki sprejeli uporabo hokeja.	Druge športe, kot je nogomet, so vsaj v Ameriki sprejele uporabo hokeja.
common_voice_en_19706632	Linija Dudding Hill je danes še vedno odprta, vendar se po njej prevaža samo tovor.	Dudding Hill Line je še vedno odprta danes, vendar prevozi samo tovor.	Linija Dudding Hill je danes še odprta, vendar prevaža samo tovor.	Linija Dudding Hill je še vedno odprta, vendar prenaša samo tovor.	Linija Dudding Hill je danes še vedno odprta, vendar prevaža samo tovor.	Lini Dudding Hill je danes še vedno odprta, vendar prevaža samo tovor.
common_voice_en_19706634	Prišlo ni do nobenih prizadevanj za obnovo.	Nobenih izboljšav ni bilo.	Nobenih popravnih prizadevanj ni bilo.	Nobenih prizadevanj za sanacijo ni bilo.	Nobenih prizadevanj za popravilo se ni zgodilo.	Nobenih okrepajočih poskusov ni bilo.
common_voice_en_19765952	Organizatorji so najavili, da bo incident preiskan po dirki.	Stewardje so sporočili, da bodo dogodek preiskovali po dirki.	Stjuardi so napovedali, da bo incident raziskovan po dirki.	Stjuardi so napovedali, da bodo incident preiskovali po dirki.	Stewardje so napovedali, da bo incident preiskan po dirki.	Stewardji so sporočili, da se bo incident preiskal po dirki.
common_voice_en_19765955	Vas je poimenovana v čast poljskega revolucionarnega vojnega heroja Casimirja Pulaskija.	Mesto je poimenovano v čast poljskega heroja revolucionarne vojne Casimira Pulaskega.	Mesto je bilo poimenovano v čast heroja poljske revolucionarne vojne Kazimira Pulaskega.	Mesto je bilo poimenovano v čast poljskega junaka iz revolucionarne vojne Kazimira Pulaskega.	Mesto je bilo poimenovano v čast poljskega junaka iz revolucionarne vojne Kazimira Pulaskega.	Mesto je bilo poimenovano v čast junaka poljske revolucionarne vojne Kazimierja Pulaskija.
common_voice_en_19765959	Na primer čustva ljubezni dajejo večjo vrednost dolgoročni romantični zavezi.	Na primer, čustva ljubezni dajo večjo vrednost dolgoročni romantični predanosti.	Na primer, čustva ljubezni dajejo večjo vrednost dolgoročni romantični predanosti.	Na primer, čustva ljubezni dajejo večjo vrednost dolgoročni romantični predanosti.	Na primer, čustva ljubezni dajejo večjo vrednost dolgoročni romantični zavezanosti.	Na primer, čustva ljubezni dajejo večjo vrednost dolgoročni romantični zavezanosti.
common_voice_en_19765961	Nekatere informacije, ki jih je vsebovala ta knjiga, so izhajale iz obdobja po krizi namesto pred krizo.	Nekatere informacije v tej knjigi so bile po "krizi" namesto pred "krizo".	Nekatere informacije v tej knjigi so bile po "krizi" in ne pred "krizo".	Nekatere informacije, ki so v tej knjigi, so bile v času po krizi in ne pred krizo.	Nekatere informacije v tej knjigi so bile v času po "krizi" in ne v času pred "krizjo".	Nekatere informacije, ki so jih vsebovale v tej knjigi, so bile po krizi namesto pred krizo.
common_voice_en_19765964	Zajema glasbo v turščini, španščini, angleščini in francoščini.	Vključuje glasbo v turščini, španski, angleščini in francoščini.	Vključuje glasbo v turščini, španski, angleščini in francoščini.	Vsebuje glasbo v turščini, španskem, angleščini in francoščini.	Vključuje glasbo v turščini, španščini, angleščini in francoščini.	Vključuje glasbo v turščini, španščini, angleščini in francoščini.
common_voice_en_19602355	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za stranko Alberta Liberals.	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za Alberta Liberals.	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za Alberta Liberals.	Swann je v volilno politiko vstopil kot kandidat za Alberta Liberals.	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za Alberta Liberals.	Swann je vstopil v volilno politiko kot kandidat za Alberta Liberals.
common_voice_en_19602356	Postaja ima veliko območje »parkiraj in se odpelji z avtobusom« in izmenjave s številnimi ponudniki storitev lokalnih avtobusov.	Postaja ima velik park in prevoz ter izmenjavo s številnimi lokalnimi avtobusnimi storitvami.	Postaja ima veliko park-and-ride in izmenjavo z mnogimi lokalnimi avtobusnimi storitvami.	Postaja ima velik park in prevozno infrastrukturo ter izmenjavo z mnogimi lokalnimi avtobusnimi storitvami.	Postaja ima velik park-and-ride objekt in izmenjavo z številnimi lokalnimi avtobusnimi storitvami.	Postaja ima veliko zmogljivost za parkiranje in vožnjo ter izmenjavo s številnimi lokalnimi avtobusnimi storitvami.
common_voice_en_19602357	Vrsta »Spirillum minus« povzroča mrzlico ob podganjem ugrizu.	Vrsta "Spirillum minus" povzroči kugo podgan.	Vrsta  ⁇ Spirillum minus ⁇  povzroča podganjo gripo.	Vrsta  ⁇ Spirillum minus ⁇  povzroča mraz zaradi ugriza podgan.	Vrsta "Spirillum minus" povzroča vročino podganega ugriza.	Vrsta "Spirillum minus" povzroča vročino podganega ugriza.
common_voice_en_19602358	Opravljal je tudi zgodnja dela za letališče Heathrow.	Tudi na letališču Heathrow je delal.	Prav tako je delal za letališče Heathrow.	Zgodaj je delal tudi na letališču Heathrow.	Prav tako je zgodaj delal na letališču Heathrow.	V zgodnjih letih je delal tudi na letališču Heathrow.
common_voice_en_19602359	Demirkubuz se v svoji kinematografski mentaliteti sklicuje na Dostojevskega.	Demirkubuz se v svojem kinematografskem mentalitetu nanaša na Dostojevskega.	Demirkubuz se v svojem kinematografskem mentalitetu nanaša na Dostojevskega.	Demirkubuz, v svoji kinematografski mentaliteti se nanaša na Dostojevskega.	Demirkubuz, se v svoji kinematografski mentaliteti nanaša na Dostojevskega.	Demirkubuz, se nanaša na Dostojevskega v njegovem kinematografskem mentalitetu.
common_voice_en_19674214	Ena skladba je imela naslov »New Wave Goodbye«.	Eden od njih se je imenoval "New Wave Goodbye".	Ena od njih se je imenovala "New Wave Goodbye".	Ena je bila naslovljena  ⁇ New Wave Goodbye ⁇ .	Ena od skladb se je imenovala "New Wave Goodbye".	Ena od skladb je se imenovala  ⁇ New Wave Goodbye ⁇ .
common_voice_en_19674215	Njuni trije sinovi so postali slavni vojaški vodje po lastnih zaslugah.	Njihovi trije sinovi so postali znani vojaški voditelji.	Njuni trije sinovi so postali slavni vojaški voditelji.	Njihovi trije sinovi so bili znani vojaški voditelji.	Vsak od njihovih treh sinov je postal samostojno znan vojaški vodja.	Njihovi trije sinovi so bili sami znani vojaški voditelji.
common_voice_en_19674216	Dve nimfi ga nato usmerita k trem vratom.	Nato ga dve nimfi usmerita do treh vrat.	Potem ga dve nimfi vodita do treh vrat.	Potem ga dve nimfi povedejo do treh vrat.	Nato ga dve nimfi usmerita k trem vratom.	Nato sta ga dva nimfa pripeljala do treh vrat.
common_voice_en_19674217	Kritike so zato nekateri označili kot »zagovornike cenzure«.	Nekateri so kritike označili za "bojnike cenzure".	Nekateri so kritike označili za "odbrப்பாளce cenzure".	Nekateri kritike označujejo kot "odbranilce cenzure".	Nekateri kritike, drugi pa jih označujejo za "zaščitnike cenzure".	Nekateri so kritikom na svojim delih rekli, da so  ⁇ zakoni, ki preprečujejo cenzuro ⁇ .
common_voice_en_19674218	Zelo podoben izdelek so polnozrnati piškoti, ki izvirajo iz Združenega Kraljestva.	Prebavni biskvit je zelo podoben izdelek, ki izvira iz Združenega kraljestva.	Prebavni kolaček je zelo podoben izdelek, ki izhaja iz Združenega kraljestva.	Prebavni piškot je zelo podoben proizvod, ki izvira iz Združenega kraljestva.	Prebavni piškotek je zelo podoben izdelek, ki izvira iz Združenega kraljestva.	Prebavna piškotek je zelo podoben izdelek, ki izvira iz Združenega kraljestva.
common_voice_en_19668406	Na Haitiju je znan kot »douce lait«.	Na Haitiju je znan kot "douce lait".	Na Haitiju je znan kot "douce lait".	Na Haitiju je znan kot "douce laude".	Na Haitiju je znan kot  ⁇ duce loi ⁇ .	Na Haitiju je znano kot  ⁇ douce lait ⁇ .
common_voice_en_19668407	Nekoliko zmede je pri razlikovanju med načini glasovanja z najvišjim številom glasov, z večino glasov in z relativno večino glasov.	Obstaja nekaj zmede med metodo najvišjih glasov, večinsko glasovanje in večinsko glasovanje.	Obstaja nekaj zmede med metodami najvišjega glasovanja, večinskega glasovanja in večinskega glasovanja.	Obstaja nekakšna zmeda med načini glasovanja z najvišjim glasom, večino glasov in večino glasov.	Obstaja nekakšna zmeda med načini glasovanja z najvišjim glasovanjem, glasovanjem z večino in glasovanjem z večino.	Obstaja nekakšna zmeda med metodami glasovanja z najvišjim glasovanjem, glasovanjem s večino in glasovanjem z večino.
common_voice_en_19668408	Je v lasti družbe Australian Broadcasting, ki ga tudi upravlja.	V lasti in upravlja ga avstralska radiodifuzijska korporacija.	V lasti in upravljanju je avstralske radiotelevizijske družbe.	V lasti in upravljanju je avstralska radiodifuzna korporacija.	V lasti in upravljanju je avstralsko radiodifuzno korporacijo.	V lasti in v lasti je avstralskega radiotelevizijskega podjetja.
common_voice_en_19668409	Ko vstopi v Leven, gre skozi Mali Leven.	Ko vstopi v Leven, prečka Little Leven.	Ko vstopi v Leven, gre mimo Malega Leven.	Ko vstopi v Leven, preide malemu Levenu.	Ko vstopi v Leven, prehaja mimo Malega Levena.	Ko vstopi v Leven, prehaja mimo Maloga Levena.
common_voice_en_19668410	Tam je šest marin.	Sesta marina.	Tu je šest pristanišč.	Obstaja šest pristanišč.	Šest pristanišč je.	Obstaja šest pristanišč.
common_voice_en_199501	So slovnice, ki se uporabljajo za Emacs in drugod.	Obstajajo slovnice za uporabo v Emacs in drugje.	Obstajajo gramatike za uporabo v Emacu in drugje.	Obstajajo slovnice, ki jih je mogoče uporabiti v Emacu in drugod.	Obstajajo slovnice, ki jih je mogoče uporabiti v Emacu in drugod.	Obstajajo gramatike, ki jih je mogoče uporabiti v Emacu in drugod.
common_voice_en_199504	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.	Pravijo, da to ni dobro.
common_voice_en_199507	Oceni Rate The Bell Curve s tri.	Oceni The Bell Curve na tri.	Oceni The Bell Curve na tri.	Ocenite The Bell Curve na tri.	Ocenjujte The Bell Curve z tri.	Vrednoti zvonovo krivuljo za tri.
common_voice_en_18455529	Vendar pa ga je njegova intuicija speljala na napačno pot.	Vendar pa ga je njegova intuicija pustila na poti.	Njegova intuicija pa ga je vodila na napačen način.	Njegova intuicija pa ga je zavedla v napačen namen.	Toda njegova intuicija ga je zapeljala v napako.	Toda njegova intuicija ga je vodila v napačno smer.
common_voice_en_18455530	Ali imaš najljubšo šalo tok tok?	Imaš svoj najljubši šalam?	Imaš kakšno najljubšo šalo?	Imaš najljubšo šalo o batanju?	Imaš najljubšo šalo o klicanju?	Imaš svojo najljubšo šalo o knock knock?
common_voice_en_18455532	To je univerzalno sprejeta resnica.	To je splošno priznana resnica.	To je univerzalno priznana resnica.	To je univerzalno priznana resnica.	To je univerzalno priznana resnica.	To je resnica, ki jo priznava ves svet.
common_voice_en_18455533	Med priljubljenimi skladatelji klasične glasbe so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Litelf.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Litf.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so Beethoven, Verdi, Puccini in Liszt.	Med priljubljenimi klasičnimi skladatelji so bili Beethoven, Verdi, Puccini in Litf.
common_voice_en_19806492	Joeju Lunardiju se pripisuje, da si ji izmislil izraz »bracketology«.	Joe Lunardi je izumil izraz "bracketology".	Joe Lunardi je izumil izraz "bracketology".	Joe Lunardi je izumil izraz "bracketology".	Joe Lunardi je izumil izraz "bracketology".	Joe Lunardi je izumil izraz "bracketology".
common_voice_en_19806493	Izdajatelj Replay Games je nameraval znova izdati naslove, ki jih je licenciral.	Replay Games je načrtoval ponovno izdajo licenciranih naslovov.	Replay Games je načrtoval ponovno izdajo licenčnih naslovov.	Replay Games je načrtoval ponovno izdajo licenciranih naslovov.	Replay Games je načrtoval ponovno izdajo licenciranih naslovov.	Replay Games je načrtoval ponovno izdajo licenciranih naslovov.
common_voice_en_19806494	Richardson je iz protesta dal odpoved, namesto bi izvršil ukaz.	Richardson je odstopil zaradi protesta, ne pa zaradi izvršitve ukaza.	Richardson je odstopil v protest, namesto da bi izvršil ukaz.	Richardson je v protestu odstopil, namesto da bi izvršil ukaz.	Richardson je v znak protesta odstopil, namesto da bi izvršil ukaz.	Richardson je odstopil v protestu, namesto da bi izvedel ukaz.
common_voice_en_19806495	Objekt je vir, do katerega želi dostopati uporabnik ali proces.	Objekta je vir, do katerega želi uporabnik ali postopek dostopati.	Objekt je vir, ki ga uporabnik ali proces želi dostopati.	Predmet je vir, do katerega želi uporabnik ali proces dostopati.	Predmet je vir, ki ga želi uporabnik ali proces doseči.	Objekt je vir, ki ga želi uporabnik ali proces dostopati.
common_voice_en_19806496	Eno od daril menihom je bil mlin za koruzo Ecclesall.	Eden od daril menihom je bil Ecclesall Corn Mill.	Eden od daril menihom je bil mlin Ecclesall Corn.	Eden od daril za menihove je bil Ecclesall Corn Mill.	Eden od daril menihom je bil Ecclesallov mesni mlin.	Eden od daril menihov je bil Ecclesallov mlin za koruzo.
common_voice_en_18485042	Moja mati ima revmatoidni artritis.	Moja mati ima revmoidni artritis.	Moja mama ima revmoidni artritis.	Moja mati ima revmoidni artritis.	Moja mama ima revmatoidni artritis.	Moja mati ima revmatoidni artritis.
common_voice_en_18485043	»Čudovito,« sem se strinjal.	"Lepo", sem se strinjal.	 ⁇ Lepo, ⁇  sem se strinjal.	 ⁇ Ljubko, ⁇  sem se strinjal.	 ⁇ Ljuboceno, ⁇  sem se strinjal.	 ⁇ Čudovito, ⁇  sem se strinjal.
common_voice_en_18485044	Kaj potem predlagaš?	Kaj potem predlagaš?	Kaj pa predlagaš?	Kaj torej predlagate?	Kaj torej predlagaš?	Kaj torej predlagaš?
common_voice_en_563207	To mora biti zaradi tistega skoka v mrzlo vodo.	Najbrž zaradi skoka v hladni vodi.	Najbrž zaradi tega skoka v hladno vodo.	Verjetno je to zaradi skoka v hladno vodo.	Najbrž je bil to skok v hladno vodo.	To je moralo biti zaradi tega skoka v hladno vodo.
common_voice_en_19641247	Vrata zunaj območja za preverjanje vozovnic vodijo na ulico Avenue O.	Vrata zunaj nadzora cen vodijo v avenijo O.	Vrata zunaj kontrole cen vodijo do avenije O.	Vrata zunaj kontrolne številke so na aveniji O.	Vrata zunaj kontrole vozovnic vodijo na avenijo O.	Vrata zunaj kontrole vozovnic vodijo do avenije O.
common_voice_en_19641248	Molekularni podatki kažejo, da sta se vrsti začeli razlikovati v epohi pleistocena.	Molekularni podatki kažejo, da sta se obe vrsti med pleistocensko dobo ločili.	Molekularni podatki kažejo, da sta se oba virusa razlikovala v pleistocenski epohi.	Molekularni podatki kažejo, da sta se dve vrsti med pleistocensko epoho razšla.	Molekularni podatki kažejo, da sta se dve vrsti med pleistocensko dobo razklali.	Molekularni podatki kažejo, da sta se obe vrsti med pleistocenskim obdobjem razlikovali.
common_voice_en_19641249	Bičke se včasih odstranjuje iz vodnih poti s herbicidi.	Včasih se s herbicidi izvodijo iz vodnih poti.	Toole včasih čistijo iz vodnih poti z herbicidi.	Toule včasih odstranijo iz vodnih poti z uporabo herbicidov.	Tules se včasih izprazni iz vodnih poti z uporabo herbicidov.	Toule se včasih izkrijejo iz vodnih poti z uporabo herbicidov.
common_voice_en_19641250	Trajalo je deset let, da je Miller prenesel knjigo na platno.	Miller je potreboval deset let, da je knjigo spravil iz naraslega v veliko.	Miller je potreboval deset let, da je knjigo spravil iz polkovnega v velik zaslon.	Miller je potreboval deset let, da je knjigo prepeljal iz papirnata v velik zaslon.	Miller je potreboval deset let, da je knjigo prebral iz papirnatega v velik zaslon.	Millerju je bilo potrebno deset let, da je knjigo prevzel iz papirnatih knjig v velike plošče.
common_voice_en_19641252	Chabad Hasidus in druge razsežnosti judovske misli.	Chabad Hasidos in druge dimenzije judovskega mišljenja.	Chabad Hasidos in druge dimenzije judovskega mišljenja.	Chabad Hasidus in druge dimenzije judovskega mišljenja.	Chabad Hasidov in druge dimenzije judovskega mišljenja.	Chabad Hasidus in druge razsežnosti judovskega mišljenja.
common_voice_en_552151	Kupil bom vstopnice.	Po vozovnice grem.	Kupil bom vstopnice.	Prinesel bom vstopnice.	Prinesel bom vstopnice.	Prinesel bom vstopnice.
common_voice_en_19969111	Uporabljajo se tudi kot vaba za ribolov pri lovu postrvi.	Uporabljajo se tudi kot riba za ribolov postrvi.	Uporabljajo se tudi kot vaba za lov na pastirje.	Uporabljajo se tudi kot váb za lov na postrv.	Uporabljajo se tudi kot pripomoček za ribolov pastrve.	Uporabljajo se tudi kot vaba za ribolov za lov na pastrve.
common_voice_en_19969115	Njegov položaj združuje prejšnja položaja predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj združuje prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj združuje prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj združuje prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.	Njegovo mesto združuje prejšnja mesta predsednika in generalnega direktorja.	Njegov položaj je združil prejšnje položaje predsednika in generalnega direktorja.
common_voice_en_19969117	»Mathura Cantt« zagotavlja povezavo z zahodnim Uttar Pradeshem.	"Mathura Cantt" se povezuje z vzhodnim Uttar Pradeshom.	"Mathura Cantt" se povezuje z vzhodnim Uttar Pradeshom.	"Mathura Cantt" se povezuje z vzhodnim Uttar Pradešem.	 ⁇ Mathura Cantt ⁇  se poveže z vzhodnim Uttar Pradeshom.	"Mathura Cantt" se povezuje z vzhodnim Uttar Pradeshom.
common_voice_en_19969119	Njegov zadnji udarec na stadionu Clemson's Doug Kingsmore je bil prikladno home run.	Njegova zadnja igralca na Clemsonovem stadionu Doug Kinsmore je bila home run.	Njegov zadnji udarec na stadionu Doug Kinsmore v Clemsonu je bil pravi home run.	Njegov zadnji zadetek na Clemsonovem stadionu Doug Kinsmore je bil, primerno, home run.	Njegov zadnji udar v Clemsonovem stadionu Doug Kingsmoor je bil, kar je prav, home run.	Njegov zadnji zadetek na stadionu Doug Kingsmore v Clemsonu je bil, pošteno rečeno, home run.
common_voice_en_19969121	Edina oseba, s katero se zdi, da se razume, je Buzz.	Zdi se, da se samo z Buzzom razume.	Izgleda, da se z enim samim človekom znajde Buzz.	Edina oseba, s katero se zdi, da se razume, je Buzz.	Edina oseba, s katero se zdi, da se znajde, je Buzz.	Edina oseba, s katero se zdi, da se znajde, je Buzz.
common_voice_en_19842778	Hamiltona je menjava presenetila, saj je želel do konca pogodbe ostati v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen zaradi menjave, saj je hotel dokončati pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen zaradi menjave, saj je hotel končati pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen nad izmenjavo, ker je hotel dokončati svojo pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen nad zamenjavo, saj je želel končati pogodbo v San Franciscu.	Hamilton je bil presenečen nad izmenjavo, ker je želel izpolniti svojo pogodbo v San Franciscu.
common_voice_en_19842781	Bibbe in Channing nadaljujeta njegovo zapuščino tako, da izvedeta nekaj njegovih najbolj ikonskih del.	Eve in Channing nadaljujejo z nastopom nekaterih njegovih najbolj znanih del.	Eve in Channing nadaljujejo njegovo zapuščino z izvajanjem nekaterih njegovih najbolj znanih del.	Eve in Channing nadaljujejo njegovo zapuščino z izvajanjem nekaterih njegovih najbolj znanih del.	Eve in Channing nadaljujeta njegovo zapuščino s izvajanjem nekaterih njegovih najbolj znanih del.	Eve in Channing nadaljujeta njegovo zapuščino z izvajanjem nekaterih njegovih najbolj ikoničnih del.
common_voice_en_19842783	Nagrada pomeni nadaljevanja partnerstva med organizacijo Keep New Zealand Beautiful in zadrugo Fonterra.	Nagrada nadaljuje sodelovanje med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.	Nagrada nadaljuje partnerstvo med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.	Nagrada nadaljuje partnerstvo med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.	Nagrada se nadaljuje v sodelovanju med Keep New Zealand Beautiful in Fontera.	Nagrada se nadaljuje v partnerstvu med Keep New Zealand Beautiful in Fonterra.
common_voice_en_19842784	Kot pripadnik stranke Whig do njenega razpada je podpiral kompromis z jugom.	Whig do propada stranke, je podprl kompromis z južno.	Whig do padca stranke, je podpiral kompromis z Južno.	Whig je bil, dokler stranka ni propadla, podpiral kompromis z Jugom.	Whig, dokler se stranka ni zrušila, je podpiral kompromis z Jugom.	Whig, dokler se stranka ni zrušila, je podprl kompromis z jugom.
common_voice_en_19842786	Rauch je odšel v gledališče Oregon Shakespeare Festival.	Rauch se je preselil na Oregonski Shakespearejev festival.	Rauch se je preselil na Oregonski Shakespearjev festival.	Rauch se je preselil na Oregonski Shakespearjev festival.	Rauch se je preselil na oregonski šekspirski festival.	Rauch se je preselil na shakespearjev festival v Oregonu.
common_voice_en_18753108	Kopalnica ima kupolo s petimi okni, ki dovajajo v notranjost slepečo svetlobo.	Kopalnica ima kupolo s petimi okuli, ki oddajajo bleščečo svetlobo.	Kopalnica ima kupolo s petimi okuli, ki dovolijo osupljivo svetlobo.	Kopalnica ima kupolo s petimi okuli, ki spuščajo očarljivo svetlobo.	Kopalnica ima kupolo s petimi okuli, ki se prikažejo v bleščečo svetlobo.	Kopalnica ima kupolo s petimi okuli, ki puščajo v navdihujočo svetlobo.
common_voice_en_18753109	Čeprav naj bi Gogol domnevo končal drugi del trilogije, ga je tik pred svojo smrtjo uničil.	Čeprav je domnevno dokončal drugi del trilogije, jo je Gogol uničil tik pred smrtjo.	Kljub temu, da je domnevno dokončal drugi del trilogije, ga je Gogol pred smrtjo uničil.	Kljub temu, da je domnevno dokončal drugi del trilogije, ga je Gogol uničil tik pred svojo smrtjo.	Kljub temu, da je Gogol domnevno dokončal drugi del trilogije, jo je uničil tik pred svojo smrtjo.	Kljub temu, da je domnevno dokončal drugi del trilogije, ga je Gogol uničil tik pred svojo smrtjo.
common_voice_en_18753110	Ostali so skupaj do vstopa na stadion, takrat pa je Thugwane prešel v rahlo vodstvo.	Ostali so skupaj, dokler niso vstopili na stadion, ko je Thugwain dobil majhno prednost.	Z njimi sta ostala skupaj do vstopanja na stadion, kjer je Thugwain dobil rahlo vodstvo.	Ostali so skupaj, dokler niso vstopili na stadion, ko je Thugwane dobil rahlo prednost.	Ostali so skupaj, dokler niso vstopili na stadion, ko je Thugwaine dobil rahlo prednost.	Še naprej sta bila skupaj, dokler nista vstopila na stadion, ko je Thugwane dobil rahlo vodstvo.
common_voice_en_18753111	Bortezomib zmoti ta proces in omogoči tem proteinom, da ubijejo rakave celice.	Bortezomib prekine ta proces in dovoli, da te proteine ubijejo rakave celice.	Bortzomib prekinja ta postopek in pusti, da te beljakovine ubijejo rakave celice.	Bortezomib prekinja ta postopek in dovoli, da te beljakovine ubijejo rakave celice.	Bortezomib prekinja ta postopek in dovoljuje, da te beljakovine ubijejo rak visoke celice.	Bortezomib prekinja ta proces in prepusti, da te beljakovine ubijejo rakove celice.
common_voice_en_18753112	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se pod okriljem noči vrnila v London.	Eadric in Cnut sta opustila bitko in se vrnila v London pod krinko teme.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se vrnila v London pod krinko teme.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se pod krinko teme vrnila v London.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se pod krinko teme vrnila v London.	Eadric in Cnut sta zapustila bitko in se vrnila v London pod okriljem teme.
common_voice_en_19603562	Na otoku je tudi ovčja farma.	Na otoku je tudi ovčja farma.	Na otoku je tudi ovčja kmetija.	Na otoku je tudi ovčja kmetija.	Na otoku je tudi ovčja kmetija.	Na otoku je tudi ovčja kmetija.
common_voice_en_19603563	Zaradi velike pozornosti, ki jo je posvečal skladbam, si je prislužil vzdevek: »skladatelj«.	Njegova velika pozornost k skladbi mu je prinesla vzdevek: "Skladatelj".	Zaradi velike pozornosti k skladbi je dobil vzdevek  ⁇ Kompozitor ⁇ .	Zaradi svoje velike pozornosti k kompoziciji je dobil vzdevek  ⁇ Složnik ⁇ .	Zaradi svoje velike pozornosti k skladbi si je prislužil vzdevek: "Skladatelj".	Zaradi svoje velike pozornosti na kompozicijo si je prislužil vzdevek  ⁇ Kompozitor ⁇ .
common_voice_en_19603564	Potok Boxelder teče zahodno od potoka Big Sandy, pritoka reke Milk.	Creek Boxelder teče zahodno do Big Sandy Creek, pritoka reke Milk.	Boxelder Creek teče zahodno do Big Sandy Creeka, pritoka reke Milk.	Creek Boxelder teče zahodno do potoka Big Sandy, pritoka reke Milk.	Boxelder Creek teče proti zahodu do Big Sandy Creeka, pritoka reke Milk.	Bokskratski potok teče proti zahodu do Big Sandy Creek, pritoka reke Milk.
common_voice_en_19603565	Umrl je pri reševanju svojih raziskav med požarom v hiši.	Umrl je pri požaru, ko je reševal svoje raziskovalno delo.	Umrl je, ko je svoje raziskave rešil v požaru hiše.	Umrl je, ko je svoje raziskave reševal v požaru v hiši.	Umrl je pri tem, ko je svoje raziskave reševal v požaru hiše.	Umrl je, ko je varoval svoje raziskovanje v hišnem požaru.
common_voice_en_19603566	Te trgovine so bile ponovno odprte kot Krogerjeve trgovine.	Te trgovine so bile znova odprte kot trgovine Kroger.	Te trgovine so bile ponovno odprte kot trgovine Kroger.	Te trgovine so bile ponovno odprte kot Krogerove trgovine.	Te trgovine so bile znova odprte kot Krogerjeve trgovine.	Ti trgovini so bili ponovno odprti kot trgovine Kroger.
common_voice_en_19863517	Hayden je igral tudi lik Mousa v seriji »General Hospital«.	Hayden je igral tudi lik miške v "General Hospital".	Hayden je igral tudi Mousejev lik v "General Hospital".	Hayden je igral tudi lik Miševe v seriji "General Hospital".	Hayden je igral tudi lik Miše v oddaji  ⁇ General Hospital ⁇ .	Hayden je igral tudi vlogo miške v "Splošni bolnišnici".
common_voice_en_19863518	Poimenovana je bila po doktorju Josephu Warrenu, patriotu ameriške revolucijske vojne.	Ime je dobil po doktorju Josephu Warrenu, domoljubcu revolucionarne vojne.	Ime je dobil po doktorju Josephu Warrenu, domoljubju iz revolucionarne vojne.	Ime je dobil po dr. Josephu Wernu, nacionalistku iz revolucionarne vojne.	Ime je dobil po dr. Josephu Warrenu, domoljubcu iz revolucionarne vojne.	Ime je dobil po doktorju Josephu Warrenu, domoljubju iz revolucionarne vojne.
common_voice_en_19863519	Upepelite moje ostanke in pepel raztresite v morje na mestu, kjer živijo kiti.	Spekli moje ostanke in razpršili pepel v morje, kjer živijo kitovi.	Spekli moje ostanke in razpršili pepel v morju, kjer živijo kitovi.	Kremajte moje ostanke in razpršite pepel v morju, kjer živijo kitovi.	Sežgite moje ostanke in raztresite pepel v morju, kjer živijo kiti.	Zažgite moje ostanke in razpršite pepel v morju, kjer živijo kitovi.
common_voice_en_19863520	Za zakon so bili predlagani različni motivi.	Za zakon so predlagali različne motive.	Za zakon so predlagali različne motivacije.	Za zakon so predlagali različne motivacije.	Za akt so predlagali različne motivacije.	Za to odločitev so predlagali različne motive.
common_voice_en_19863521	Glejte škotske registre, zemljiško knjigo okrožij.	Glej Registri Škotske, Registri zemljišč.	Glej Registri Škotske, Land Register Counties.	Glej Registre of Scotland, Zemljo register okrožij.	Glej registre Škotske, okrožja za registracijo zemljišč.	Glej Registri Škotske, okrožja za registracijo zemljišč.
common_voice_en_19732026	V teh pogojih beseda težava postane lahka.	V teh pogojih beseda problem postane lahka.	V teh pogojih postane beseda problem lahka.	V teh pogojih beseda problem postane enostavna.	V teh pogojih postane beseda "problem" lahka.	V teh pogojih je beseda "problem" postala lahka.
common_voice_en_19732027	Unicode gre dlje pri kodiranju oznak kantilacije na nižjih položajih.	Unicode naprej kodira oznake kontilacije v nižjih položajih.	Unicode nadaljuje z kodiranjem kantilacijskih znakov na nižjih položajih.	Unicode je v nadaljnji kodici kantilacijskih znakov v nižjih položajih.	Unicode gre še dlje pri kodiranju oznak Cantilation v nižjih položajih.	Unicode se še dodatno ukvarja s kodiranjem oznak cantilacije na nižjih položajih.
common_voice_en_19732028	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel na položaju tekača napadalca.	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel na polovici.	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel kot polovica.	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel na polovici.	Ko je bil Lee suspendiran zaradi Cotton Bowla, je Bennett začel v sredini.	Ko je bil Lee suspendiran za Cotton Bowl, je Bennett začel na polovici.
common_voice_en_19732029	Ime je podeljeno v čast generala Samuela Dala.	Ime je dobil v čast generalu Samuelu Daleu.	Ime je dobil v čast generala Samuela Dalea.	Ime je dobil v čast generala Samuela Dalea.	Ime je dobil v čast generala Samuela Dalea.	Ime je dobil v čast generalu Samuelu Daleu.
common_voice_en_19732030	Pryor Creek je tudi dom fakultet Northeast Technology Center-Pryor in Pryor Beauty College.	Pryor Creek je tudi dom Northeast Technology Center-Pryor in Pryor Beauty College.	Prior Creek je tudi dom severovzhodnega tehnološkega centra Prior in Pryor Beauty College.	Pryor Creek je tudi dom severovzhodnega tehnološkega centra Pryor in Pryor Beauty College.	Prior Creek je tudi dom severovzhodnega tehnološkega centra Pryor in Pryor Beauty College.	Pryor Creek je tudi dom severovzhodnega tehnološkega centra Pryor in Pryor Beauty College.
common_voice_en_19632058	Bolgarski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka v Rodopih.	Bolgarski del je dolg, zato je Arda najdaljša reka na Rhodope.	Bolgarski del je dolg, kar naredi Ardo najdaljšo reko na Rhodopesih.	Bolgarski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka v Rodopah.	Bolgarski del je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka v Rodopih.	Bolgarski odsek je dolg, zaradi česar je Arda najdaljša reka v Rhodope.
common_voice_en_19632059	Njena previdnost je bila vržena stran.	Njeno previdnost so zavrgli.	Njena previdnost je bila zavržena.	Njeno previdnost so odvrnili.	Njeno previdnost je bila zavržena.	Njena previdnost je bila odvržena.
common_voice_en_19632060	Po zaprtju mlina so številna podjetja zapustila mesto.	Številna mesta so zapustila od zaprtja mlina.	Mnoge dejavnosti v mestu so po zaprtju mlina odšle.	Mnogi od mestnih podjetij so od časa zaprtja mlina odšli.	Številna mesta so od zaprtja mline zapustila svoje poslovanje.	Veliko mestnih podjetij je od časov, ko se je tovarna zapustila, odšlo.
common_voice_en_19632061	Nahaja se v Peabodyu.	Nahaja se v Peabodiju.	Nahaja se v Peabodyu.	Nahaja se v Peabod አጋማሽ.	Nahaja se v Peabodyu.	Nahaja se v Peabodysu.
common_voice_en_19632062	Živi v Los Angelesu, Kaliforniji, s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom mlajšim.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom J.	Živi v Los Angelesu v Kaliforniji s svojim drugim možem, igralcem Johnom Cothranom J.
common_voice_en_19979725	Album je bil na voljo s štirimi ovitki različnih barv.	Album je bil na voljo z štirimi različnimi barvnimi omoti.	Album je bil na voljo s štirimi različnimi barvnimi oblačili.	Album je bil na voljo s štirimi različnimi barvnimi prevleki.	Album je bil na voljo s štirimi različnimi barvnimi platnami.	Album je bil na voljo s štirimi različnimi barvnimi omaricami.
common_voice_en_19979728	Beaudry je bil pomemben pri ustanovitvi mest Alhambra in Pasadena.	Beaudry je pomagal ustanoviti mesta Alhambra in Pasadena.	Beaudry je pomagal ustanoviti mesta Alhambra in Pasadena.	Beaudry je pomagal ustanoviti mesta Alhambra in Pasadena.	Beaudry je pomagal ustanoviti mesta Alhambra in Pasadena.	Beaudry je pomagal pri ustanovitvi mest Alhambra in Pasadena.
common_voice_en_19979731	Z njimi se je ravnalo divjaško, saj so bili moški obešeni, njihovi častniki pa obglavljeni.	Žensko so uporabili divje ravnanje, ker so bili moški obesljeni, njihov častnik pa odrezan.	Tretanje je bilo divje, saj so bili moški obešeni, njihovi policisti pa obglavljeni.	Za ta mučenje je bilo zadolženo, ker so bili moški obesljeni in njihovi oficirji obglavljeni.	Za divje ravnanje je bilo poskrbljeno, saj so bili moški obesjeni in njihovi častniki obglavljeni.	Toplo ravnanje je bilo odpuščeno, ker so bili možje obešeni in njihovi častniki obglavljeni.
common_voice_en_19979732	Friedrich in Barbara sta se preselila v Kolkato, Indijo.	Frederick in Barbara sta se preselila v Kolkata v Indiji.	Frederick in Barbara sta se preselila v Kalkato v Indiji.	Frederick in Barbara sta se preselila v Kalkato v Indiji.	Frederick in Barbara sta se preselila v Kalkuto v Indiji.	Frederik in Barbara sta se preselila v Kolkuto v Indiji.
common_voice_en_19979733	Botanik je označen z avtorsko kratico Rchb.	Ta botanik je označen s kratico Rchb.	Ta botanik je označen z avtorjevo kratico Rchb.	Ta botanik je označen z avtorjevo kratico Rchb.	Ta botanik je označen z avtorskim skrajšanjem Rchb.	Ta botaničar je označen z avtorjo skrajšano Rchb.
common_voice_en_18998867	Izvira v bližini Glen Allena in se izteka v reko Tombigbee blizu Vienne.	Izvira blizu Glen Allen in se izločuje v reko Tombigbee blizu Dunaja.	Izvira blizu Glen Allema in se zliva v reko Tombigbee blizu Dunaja.	Izvira v bližini Glen Allema in se izliva v reko Toombibbee blizu Dunaja.	Izvira v bližini Glen Allen, in se steka v reko Toombibbee blizu Dunaj.	Izvira v bližini Glen Allen in se izliva v reko Tombigbee blizu Dnevne hiše.
common_voice_en_18998868	Tudi njegov bratranec Mionsha Gay je igral na univerzi v Miamiju.	Njegova sestrična Mionsha Gay je igrala tudi na Univerzi v Miamiju.	Njegova bratranka Mionsha Gay je igrala tudi na Univerzi v Miamiju.	Njegova sestrična Mionsha Gay je tudi igrala na univerzi v Miamiju.	Njegova bratranka Mionsha Gay je tudi igrala na Univerzi v Miamiju.	Njegova bratranca Mionsha Gay je tudi igrala na Univerzi v Miamiju.
common_voice_en_18998869	Igral je na vseh sedmih tekmah, vendar ni zadel nobenega gola.	Igral je vse sedem tekem, vendar ni zadel.	Igral je vseh sedem tekem, vendar ni zadel.	Igral je vse sedem iger, vendar ni zadel.	Igral je vseh sedem iger, vendar ni zadel.	Igral je vseh sedem iger, vendar ni zadel.
common_voice_en_18998870	Predhodnik rotacijskega snežnega pluga je bil klinasti snežni plug.	Predhodnik rotacijske snežne plohe je bila klinčna snežna ploha.	Predhodnik rotacijske snežne pluže je bil klinasti snežni pluž.	Predhodnik vrtilne snežne plute je bil klina snežna pluta.	Predhodnik vrtljivega snegovega plugova je bil klinasti snegovni plug.	Predhodnik rotacijskega snežnega pluga je bil klinovski snežni pluga.
common_voice_en_18998871	To je pogosto huda ovira za hribolazce, ki včasih »krajno poč« imenujejo kar na kratko »poč«.	To je pogosto resna ovira za gorske pohodnike, ki včasih skrajšajo "bergschrund" v "schrund".	Pogosto je to resna ovira za gorske pohodnike, ki včasih skrajšujejo "bergschrund" na "schrund".	To je pogosto resna ovira za gorske p natürje, ki včasih skrajšajo  ⁇ bergschrund ⁇  v  ⁇ schrund ⁇ .	To je pogosto resna ovira za gorske popotnike, ki včasih skrajšujejo  ⁇ bergschrund ⁇  na  ⁇ schrund ⁇ .	Pogosto je resna ovira za gorske izletnike, ki včasih skrajšujejo  ⁇ bergschrund ⁇  v  ⁇ schrund ⁇ .
common_voice_en_18338328	Podcenjeval je pomen videza.	Razumel je pomen pogleda.	Razumel je pomen pogleda.	Razumel je pomen pogleda.	Razumel je pomen tega pogleda.	Razumel je pomen pogleda.
common_voice_en_18338329	Rad je citiral delček določene pesmi.	Rad je citiral fragment iz določene pesmi.	Rad je citiral delček iz določene pesmi.	Rad je citiral košček iz določene pesmi.	Všeč mu je bilo citirati delček iz določene pesmi.	Všeč mu je bilo, da je citiral delček iz neke pesmi.
common_voice_en_18338330	Z njimi moram biti zelo previden, saj se zlahka strgajo.	Paziti moram na njih, saj se zelo hitro raztrgajo.	Moram biti previden z njimi, saj se zelo lahko raztrgajo.	Paziti moram nanje, ker se zelo zlahka raztrgajo.	Paziti moram na njih, ker se zelo zlahka raztrgajo.	Moram biti previden do njih, saj se zelo zlahka raztrgajo.
common_voice_en_18338331	Kako je z njenimi vitalnimi organi?	Kako so njeni vitalni podatki?	Kako so njeni vitalni elementi?	Kako so njeni vitalni znaki?	Kakšne so njene vitalne značilnosti?	Kakšne so njene vitalne značilnosti?
common_voice_en_18338332	Vendar v njegovem srcu ni bilo več hrepenenja po materi.	Toda v njegovem srcu ni bilo več želja po materi.	Toda v njegovem srcu ni bilo več stiske po materi.	Toda v srcu mu ni bilo več hrepenenja po materi.	Toda v njegovem srcu ni bilo več hrepenenja po mami.	Vendar ni bilo več materine hrepenenja v njegovem srcu.
common_voice_en_20051936	V kolonialnih časih so ribiči ob njenih bregovih gradili ribiške barake.	V kolonialnih časih so ribiči ob njegovih obalah zgradili ribiške koče.	V kolonialnih časih so ribiči vzdolž obale zgradili ribolovne barake.	V kolonialnih časih so ribiči vzdolž obale zgradili ribiške koče.	V kolonialnih časih so ribiči vzdolž obale zgradili ribiške koče.	V kolonialnih časih so ribiči vzdolž njegovih obal gradili ribiške koče.
common_voice_en_20051937	Tradicionalna pot do sorbinske kisline zajema kondenzacijo malonske kisline in trans-butenala.	Tradicionalna pot do sorbinske kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butanol.	Tradicionalna pot do sorbinske kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butanol.	Tradicionalna pot do sorbinske kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butanola.	Tradicionalna pot do sorbinske kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butenol.	Tradicionalna pot do sorbinove kisline vključuje kondenzacijo malonske kisline in trans-butenalna kislina.
common_voice_en_20051938	Vodja province je znan kot guverner.	Vodja države province je znan kot guverner.	Vodja države province je znan kot guverner.	Vodja države v provinci je znan kot guverner.	Vodja države v provinci je znan kot guverner.	Vodja države pokrajine je znan kot guverner.
common_voice_en_20051939	Paul navija za Manchester City in je zelo pristranski do dvojnih piškotkov, oblitih s čokolado.	Paul podpira Manchester City in je zelo naklonjen Wagon Wheels.	Paul podpira Manchester City in je zelo naklonjen Waggon Walesu.	Paul podpira Manchester City in je zelo privzeten do Wagon Wheels.	Paul podpira Manchester City in je zelo pristranski do Wagon Wheels.	Paul podpira Manchester City in je zelo naklonjeni WaggonWheels.
common_voice_en_20051940	Pozneje je bil v Nancyu postavljen kip Molitorja.	Kasneje so v Nancy postavili kip Molitora.	Kasneje so v Nancy postavili Molitorjev kip.	V Nancyju so kasneje postavili Molitorjev kip.	Kasneje je bil v Nancy postavljen Molitorjev kip.	Kasneje je bil v Nancy postavljen kip Molitorja.
common_voice_en_19659568	Hardyu je bila postavljena diagnoza osebnostne motnje.	Hardyju so diagnosticirali motnjo osebnosti.	Hardyju so diagnosticirali osebnostno motnjo.	Hardyju so diagnosticirali osebnostno motnjo.	Hardyju je diagnostikirali osebnostno motnjo.	Hardyju je bila diagnosticirana osebnostna motnja.
common_voice_en_19659569	Hiperurikemija je povezana s komponentami presnovnega sindroma, tudi pri otrocih.	Hiperurezija je povezana z sestavinami presnove, tudi pri otrocih.	Hyperurizem je povezan s komponentami metaboličnega sindroma, vključno z otroki.	Hiperurezija je povezana s komponento presnovnega sindroma, vključno pri otrocih.	Hiperurizmija je povezana z sestavinami presnovnega sindroma, tudi pri otrocih.	Hiperuritsemija je povezana s komponentami presnovnega sindroma, tudi pri otrocih.
common_voice_en_19659570	Tvoj prednik Sasan je bil samo pastir.	Vaš prednik Sasan ni bil več kot pastir.	Tvoj prednik Sasan ni bil nič več kot pastir.	Tvoj prednik Sassan ni bil nič drugega kot pastir.	Tvoj prednik Sasan ni bil nič drugega kot pastir.	Tvoj prednik Sasan ni bil nič drugega kot pastir.
common_voice_en_19659571	Ena od lokalnih legend v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov butler.	Lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov batler.	Lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov služabnik.	Ena lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov služabnik.	Jedna lokalna legenda v Yorku je celo trdila, da je bil Dick Turpin njegov služabnik.	V nekem lokalnem pogovoru v Yorku so celo trdili, da je Dick Turpin bil njegov strežnik.
common_voice_en_19659572	To bo dokončna biografija moje matere.	To bo dokončna biografija moje matere.	To bo dokončna biografija o moji mami.	To bo dokončna biografija o moji materi.	To bo dokončna biografija o moji mami.	To bo dokončna biografija o moji mami.
common_voice_en_17768779	Čajno pecivo se mi zdi povsem odvratno in ogabno.	Krumpeti se mi zdijo popolnoma odvratni in odvratni.	Krepice se mi zdijo povsem odvratne in ogabne.	Za mene so peciva totalno odbijajoča in odvratna.	Mislil sem, da so krumpeti popolnoma odbojni in odvratni.	Zdi se mi, da so krumpeti popolnoma odbojni in gnusni.
common_voice_en_283796	Ocvrte ribe in ocvrt krompirček vsebujejo preveč holesterola.	Ribe in krompirčki imajo preveč holesterola.	Ribe in krompirček imajo preveč holesterola.	Ribje in krompirček imajo preveč holesterola.	Ribe in krompirčki imajo preveč visoke vrednosti holesterola.	Ribica in krompirček so preveč vroči v holesterolu.
common_voice_en_18092373	Krotki bodo podedovali zemljo.	Milostni bodo podedovali zemljo.	Ponižni bodo podedovali zemljo.	Skromni bodo podedovali zemljo.	Milostni bodo podedovali zemljo.	Milostivi bodo podedovali zemljo.
common_voice_en_19280549	V devetnajstem stoletju je v Brahmsovih delih mogoče najti opazne primere njegove uporabe.	V devetnajstem stoletju najdemo pomembne primere njegove uporabe v Brahamsovih delih.	V devetnajstem stoletju najdemo pomembne primere njegove uporabe v Brahamsovih delih.	V devetnajstem stoletju so v Brahamsovih delih najdeni znani primeri njegove uporabe.	V devetnajstem stoletju se v Brahamsovih delih najdemo znani primeri njegove uporabe.	V devetnajstem stoletju se v Brahamsovih delih najdejo pomembni primeri njegove uporabe.
common_voice_en_19280550	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje na vmesnem nogometnem prvenstvu v Carlowu.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v Carlo Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v Carlo Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v Carlo Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v Karlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge je nogometni klub, ki tekmuje v nogometnem prvenstvu Carlo Intermediate Football Championship.
common_voice_en_19280555	Tovorne storitve so bile prva načrtovana mednarodna linija za letališče.	Tovorna storitev bo prva načrtovana mednarodna linija na letališču.	Tovorna storitev bi bila prva načrtovana mednarodna ruta za letališče.	Tovorna storitev bi bila prva načrtovana mednarodna pot za letališče.	Tovarstvena storitev bi bila prva načrtovana mednarodna pot na letališču.	Tovarstvena storitev bi bila prva načrtovana mednarodna pot za letališče.
common_voice_en_19280561	Med zborom Brooks zapoje besedo »low« na nizko noto.	Med refrenom Brooks poje besedo "nizko" na nizki nota.	Med refrenom Brooks poje besedo "nizko" na nizki noti.	Med refrenom Brooks poje besedo  ⁇ malo ⁇  na nizki not.	Med refrenom Brooks poje besedo "nizko" na nizki noto.	Med refrenom Brooks poje besedo "nizko" na nizki zvoki.
common_voice_en_19280562	Uspeh albuma »Pure« je poskrbel, da je založba Decca resno jemala Westenrovo.	Uspeh "Pure" je zagotovil, da bo Decca Westenro vzela resno.	Uspeh "Pure" je zagotovil, da bo Decca Vestera vzela resno.	Uspeh "Pureja" je zagotovil, da je Decca Vestendra vzela resno.	Uspeh "Pureja" je zagotovil, da bo Decca Vestenera resno vzela.	Uspeh "Pureja" je zagotavljal, da bo Decca Westernaro vzela resno.
common_voice_en_19961007	Primer začasnega prizorišča bi bilo tako, postavljeno za glasbeni festival.	Primer začasnega prizorišča je mesto, ki je zgrajeno za glasbeni festival.	Primer začasnega prizorišča bi bil tisti, zgrajen za glasbeni festival.	Primer začasne zgradbe bi bil tista, ki je zgrajena za glasbeni festival.	Primer začasnega prizorišča je dogodek, ki je bil zgrajen za glasbeni festival.	Primer začasnega prizorišča bi bil prizorišče, zgrajeno za glasbeni festival.
common_voice_en_19961008	Dejansko izvedbo sestavljajo številne različne vrste.	Dejanska predstava je sestavljena iz številnih različnih del.	Dejanska predstava je sestavljena iz številnih različnih del.	Dejanska predstava je sestavljena iz številnih različnih delov.	Dejanska izvedba je sestavljena iz številnih različnih delov.	Dejanska predstava je sestavljena iz številnih različnih del.
common_voice_en_19961009	Cerkev Svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	Cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	Cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	Cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	Cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električne luči.	Cerkev svete Ane je bila prva cerkev v Angliji, ki je imela električno svetilko.
common_voice_en_19961010	Leži v bližini mesta Sofija in blizu prestolnice Sofije.	Nahaja se v mestu Sofia in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofija in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofija in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofija in je blizu glavnega mesta Sofije.	Nahaja se v mestu Sofija in je blizu prestolnice Sofije.
common_voice_en_19961011	Zelo sem ti hvaležen za tisto priporočilo.	Hvala za to priporočilo.	Hvaležen sem za to priporočilo.	V veliko zahvalnost za to priporočilo.	Zelo sem hvaležen za to priporočilo.	Zelo sem hvaležen za to priporočilo.
common_voice_en_20007688	Fakulteta ima študente s cele države.	Koledž ima študente iz vse države.	Kolidž ima študente iz cele države.	Kolidž ima študente iz vse države.	Kolidž ima študente iz vse države.	Na fakulteti so študenti iz cele države.
common_voice_en_20007689	»Uncut« je album »Downside Up« označil za »izčrpno in osupljivo zbirko odlične glasbene skupine«.	"Uncut" je "Downside Up" označil za "izčrpno in zanimivo zbirko osupljive skupine".	"Uncut" je "Downside Up" označil kot "izčrpno in fascinantno zbirko neverjetne skupine".	"Uncut" je "Downside Up" označil za "izčrpno in fascinantno zbirko osupljive skupine".	"Uncut" je "Downside Up" označil kot "izčrpno in fascinantno zbirko iz neverjetne skupine".	"Uncut" je "Downside Up" označil za "izčrpavno in navdušujočo zbirko iz osupljive skupine".
common_voice_en_20007691	Massingham je bil si novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.	Massingham je bil sin novinarja H. W. Massinghama.
common_voice_en_20007692	Ta položaj se imenuje »razdeljena grožnja dveh kart« ali »razdeljena pretnja dveh kart«.	Ta položaj se imenuje "prijetnja z razdelitvijo dveh kart" ali "prijetnja z razdelitvijo dveh kart".	Ta položaj se imenuje "strah zaradi razdeljenega dvokarta" ali "trdnjave zaradi razdeljenega dvokarta".	Ta položaj se imenuje "bočna grožnja z dvema kartama" ali "bočna grožnja z dvema kartama".	Ta položaj se imenuje "napredna grožnja z dvema kartama" ali "pomembna grožnja z dvema kartama".	Ta položaj se imenuje "povezana grožnja z dvema karticama" ali "povezana grožnja z dvema karticama".
common_voice_en_20007693	Brownell je osvojil imenovanje stranke za prevzem njegovega mesta kot liberalnega kandidata.	Brownel je osvojil strankino nominacijo za njegovega kandidata.	Brownell je osvojil strankino nominacijo za Liberalnega kandidata.	Brownell je zmagal v partijski nominaciji, da bi postal liberalni kandidat.	Brownell je osvojil partijsko nominacijo, da bi prevzel njegovo mesto kot liberalni kandidat.	Brownell je osvojil strankino nominacijo, da bi prevzel njegovo mesto kot liberalni kandidat.
common_voice_en_18596552	Gledata eden drugega, kot dve sliki.	Gledata se kot dve sliki.	Pogledata se kot dve sliki.	Gledata drug drugega kot dve sliki.	Gledala sta se kot na dveh slikah.	Pogledala sta si drug drugega kot dve sliki.
common_voice_en_18596553	Enako kot je to storil Strašilo.	Tako kot je Točko strašil.	Tako kot je Strašilo storilo.	Tako kot je to naredil Strašilec.	Tako kot je to naredil Strahopetec.	Tako kot je Naredi pač skrilec.
common_voice_en_18596554	Predsedniki uprave so za svojo vodilno vlogo deležni številnih privilegijev.	Izvršni direktorji imajo za svojo višjo vlogo veliko privilegijev.	Izvršni direktorji imajo za svojo višjo vlogo številne privilegije.	Izvršni direktorji imajo za svojo višjo vlogo veliko privilegijev.	Izvršni direktorji imajo zaradi svoje višje vloge številne privilegije.	Izvršni direktorji so za svojo višjo vlogo deležni številnih privilegijev.
common_voice_en_18596555	Obraz polkovnika Sandersa je naslikan na številnih zgradbah.	Polkovnik Sanders ima obraz naslikan na mnogih stavbah.	Polkovnik Sanders ima obraz naslikan na mnogih stavbah.	Polkovnik Sanders ima obraz naslikan na številnih stavbah.	Polkovnik Sanders ima obraz naslikan na številnih stavbah.	Polkovnik Sanders ima svoj obraz naslikan na številnih stavbah.
common_voice_en_18596556	Pogledal je na svojo zapestno uro, »deset proč je že«.	Pogledal je na uro,  ⁇ več kot deset je ⁇ .	Pogledal je na uro, "prekinila je deset ur".	Pogledal je na svojo uro, "prehodil je deset ur".	Pogledal je na uro,  ⁇ več kot je desetih ⁇ .	Pogledal je na uro,  ⁇ prešla je deset ure ⁇ .
common_voice_en_19716968	Nicholson Island je znotraj mestnega območja reke Allegheny.	Otok Nicholson je v občini v reki Allegheny.	Otok Nicholson je v okrožju v reki Allegheny.	Otok Nicholson se nahaja v okrožju v reki Allegheny.	Otok Nicholson se nahaja v okrožju v reki Allegheny.	Otok Nicholson se nahaja v mestni občini v reki Allegheny.
common_voice_en_19716969	Te meje oblikujeta naravno reki Amnok in Duman.	Te meje naravno sestavljajo reke Amnok in Duman.	Te meje naravno oblikujejo reke Amnok in Duman.	Te meje naravno tvorijo reke Amnok in Duman.	Te meje naravni oblikujeta reka Amnok in Duman.	Te meje naravnost sestavljata reke Amnock in Duman.
common_voice_en_19716970	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.	Kolonija je imela tudi pomembno vojaško vlogo na Tajskem.
common_voice_en_19716972	Organizmi euglenozoa so splošno sprejeti kot monofiletski.	Euglenozoa je na splošno sprejeta kot monofiletična.	Euglenozoa je na splošno sprejeta kot monofiletska.	Euglenozoa se na splošno sprejema kot monofiletična.	Euglenozoa so na splošno sprejeta kot monofiletska.	Euglenozoa je na splošno priznana kot monofiletska.
common_voice_en_19716974	Prve števke se množijo kot običajno z uporabo funkcije mul.	Najprej so številke pomnožene kot običajno z uporabo mul.	Najprej se številke pomnožijo kot običajno s mul.	Najprej se številke pomnožijo kot običajno z uporabo mul.	Najprej se števke kot ponavadi pomnožijo z mul.	Najprej se številke pomnožijo, kot ponavadi, z uporabo mul.
common_voice_en_18939891	Tukaj jih večinoma imenujejo slike tondo.	Tukaj se večinoma imenujejo tondo slike.	Tukaj se večinoma imenujejo tonske slike.	Tukaj se večinoma imenujejo tonske slike.	Tu se večinoma imenujejo Tondo slike.	Tukaj se večinoma imenujejo tonda podobe.
common_voice_en_18939892	V njegov spomni je bilo poimenovano naselje »Andy Stewart Court« v Arbroathu.	V njegov spomin je bila poimenovana zaščiten stanovanjska shema v Arbroathu, "Andy Stewart Court".	V njegov spomin je bila poimenovana varovana stanovanjska shema v Arbroth, "Andy Stewart Court".	V njegov spomin je bila poimenovana zaščiten stanovanjski projekt v Arbroathu,  ⁇ Andy Stewart Court ⁇ .	Šifrirana stanovanjska shema v Arbroth, 'Andy Stewart Court', je bila poimenovana v njegov spomin.	V njegov spomin je bila poimenovana shema zaščitenih stanovanj v Arbroatu,  ⁇ Andy Stewart Court ⁇ .
common_voice_en_18939893	In soočenje je ena od možnosti, ki se lahko zgodijo.	Konfrontacija je eden od možnih dogodkov.	Konfrontiranje je eden izmed potencialov, ki se lahko zgodijo.	Konfrontiranje je eden od potencialov, ki se lahko zgodijo.	Konfrontacija je eden izmed potencialov, ki se lahko zgodijo.	Konfrontacija je eden od potencialov, ki se lahko zgodijo.
common_voice_en_18939894	Vnos in izpis zdaj običajno potekata prek vmesnika z zaslonom na dotik.	Vhod in izhod sta sedaj običajno prek vmesnika dotikalne zaslone.	Vhod in izhod sta zdaj običajno prek vmesnika z dotikalnim zaslonom.	Vhod in izhod je zdaj običajno prek vmesnika na dotiknem zaslonu.	Vhod in izhod se zdaj običajno izvajajo prek vmesnika dotiknega zaslona.	Vhod in izhod se zdaj običajno izvaja prek vmesnika s dotikovnim zaslonom.
common_voice_en_18939895	V tistem času je bilo okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	Takrat je bila okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	Takrat je bil okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	Takrat je bila okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	V tistem času je bil okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.	V tistem času je bil okrožje znano kot Breakfast Creek ali Upper Breakfast Creek.
common_voice_en_677591	Deklica nosi zeleno obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.	Dekle nosi zeleno obleko.	Deklica nosi zeleno obleko.
common_voice_en_677592	Moški, ki niso rjave hlače, sedi na rdečem kavču v hiši.	Moški s rjavimi hlačami sedi na rdečem kavču v hiši.	Moški z rjavimi hlačami sedi na rdečem kavču v hiši.	Moški z rjavimi hlačami sedi na rdečem kavču v hiši.	Moški v rdečih hlačah sedi na rdečem kavču v hiši.	Moški v rjavih hlačah sedi na rdečem kavču v hiši.
common_voice_en_677595	Trije psi se sprehajajo po plaži.	Trije psi hodijo po plaži.	Trije psi hodijo po plaži.	Trije psi tečejo po plaži.	Trije psi se spuščajo po plaži.	Trije psi se spuščajo po plaži.
common_voice_en_677596	Otroci v čeladah na prostem igrajo hokej.	Otroci v čelah zunaj igrajo hokej.	Otroci v čelah zunaj igrajo hokej.	Otroci v čelah zunaj igrajo hokej.	Otroci s čeladami zunaj igrajo hokej.	Otroci s čeladami zunaj igrajo hokej.
common_voice_en_20052061	Bil je vidni vodja švedske social-demokratske stranke.	Bil je vidni vodja zgodnje švedske socialdemokratske stranke.	Bil je vodilni vodja zgodnje švedske socialdemokratske stranke.	Bil je pomemben vodja zgodnje švedske socialdemokratske stranke.	Bil je ugledni vodja zgodnje švedske socialdemokratične stranke.	Bil je ugledni vodja zgodnje švedske socialdemokratične stranke.
common_voice_en_20052062	Serijska številka je označevala revizijo med proizvodnjo določene oznake.	Številka serije je pomenila revizijo v proizvodni fazi določene znamke.	Številka serije je pomenila spremembo med proizvodnjo posamezne znamke.	Številka serije je označevala revizijo med proizvodnjo določene znamke.	Številka serije je označevala revizijo med proizvodnjo določene znamke.	Številka serije je označevala revizijo v proizvodnem obdobju določene znamke.
common_voice_en_20052063	Vendar pa ima večina poseljenih območij toplo poletno mediteransko podnebje ali »Csb«.	Večina naseljenih območij pa ima toplo poletno mediteransko podnebje ali "Csb".	Večina naseljenih območij pa ima toplo poletno mediteransko podnebje ali "Csb".	Večina naseljenih območij ima toplo poletno sredozemsko podnebje ali "Csb".	Večina naseljenih območij ima pa toplo poletno sredozemsko podnebje ali "Csb".	Večina naseljenih območij ima pa toplo poletno sredozemsko podnebje ali "Csb".
common_voice_en_20052064	Nekateri instrumenti – predvsem večina Gibsonovih modelov – še naprej uporabljajo lepljene ugreznjene vratove.	Nekateri instrumenti, predvsem večina modelov Gibson, še naprej uporabljajo prilepljene vrate.	Nekateri instrumenti - predvsem večina modelov Gibson - še naprej uporabljajo prilepljene vratove.	Nekateri instrumenti, predvsem večina Gibsonovih modelov, še vedno uporabljajo prilepljene vrate.	Nekateri instrumenti, še posebej večina modelov Gibson, še naprej uporabljajo prilepljene vratove.	Nekateri instrumenti, zlasti večina modelov Gibson, še naprej uporabljajo ujete prilepljene vratove.
common_voice_en_20052065	Vojaška odlikovanja, kot je medalja časti, se pogosto podelijo po smrti.	Vojaške odlikovanja, kot je medalja časti, se pogosto podelijo po smrti.	Vojne odlikovanja, kot je medalja časti, se pogosto podelijo posthumno.	Vojaške odlikovanja, kot je medalja časti, se pogosto podelijo posthumno.	Vojaške odlikovanja, kot je Medalja časti, se pogosto podelijo posmrtno.	Vojaške odlikovanja, kot je Medalja časti, se pogosto podeljujejo posmrtno.
common_voice_en_19243539	No, kaj boš storil glede tega?	Kaj boš storil?	Kaj boš storila?	Kaj boš storil glede tega?	Kaj boš storil glede tega?	Kaj boš naredil glede tega?
common_voice_en_19243540	Stanje njene mize je bilo velik šok.	Stanje njene mize je bilo grozen šok.	Stanje njene mize je bilo grozno šok.	Stanje njene mize je bilo grozen šok.	Stanje njenega pisarne je bilo grozen šok.	Stanje njenega pisarne je bilo grozen šok.
common_voice_en_19243541	To je pijača mojega pacienta.	To je pijača za mojega pacienta.	To je pijača za mojega pacienta.	To je pijača za mojega bolnika.	To je pijača za mojega bolnika.	To je pijača za mojega bolnika.
common_voice_en_19243542	Kaj meniš?	-Kaj misliš?	Kaj pa ti misliš?	Kaj razmišljaš?	Kaj pa ti misliš?	Kaj si misliš? -Ne vem.
common_voice_en_19243543	Maury je potegnil senčilo dol z nenadnim ostrim potegom.	Maury je naenkrat pogoltnil senco.	Maury je odstranil senco z nenadnim grojenjem.	Maury je iztegnil senco s nenadnim hudim trkom.	Maury je potegnil dol senco s nenadnim ostrim udarcem.	Maury je s nenadnim groznim udarcem potegnil senco dol.
common_voice_en_19750341	Vlada Maharaštre mu je istega leta podelila nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtra ga je istega leta počastila s nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtre ga je istega leta častila s nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtre ga je istega leta počastila z nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtre ga je istega leta počastila z nagrado Raj Kapoor.	Vlada Maharashtrije ga je istega leta odlikovala z nagrado Raj Kapoor.
common_voice_en_19750342	V tej produkciji sta prvotno igrala Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji sta igral Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji sta igrala Tom Conti in Jane Asher.	Ta produkcija je izvirno igrala Tom Conti in Jane Asher.	Ta produkcija je prvotno igrala Tom Conti in Jane Asher.	V tej produkciji sta bila v vlogi Tom Conti in Jane Asher.
common_voice_en_19750343	Trajekti in hitri hidrogliserji redno prihajajo iz Pireja.	Iz Pireja redno prihajajo trajekti in hitri hidroplani.	Iz Pireja redno prihajajo trajekti in visoko hitre hidroplane.	Iz Pireja redno prihajajo trajekti in hitri hidroplavci.	Iz Piraea redno prihajajo trajekti in hitri hidroplani.	Iz Piraeusa redno prihajajo trajekti in hitri hidroplovci.
common_voice_en_19750344	Je opazna Copper Inuitinja.	Ona je znana bakrna inuk.	Ona je znana bakrna inuk.	Ona je pomembna bakrena Inuk.	Ona je znana bakrena inuk.	Je ugledna bakrena Inuk.
common_voice_en_19750345	Imata tri hčere – Makenesi, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčerke - Makenesi, Asinat in Leilani.	Imajo tri hčerke - Makenesi, Asinat in Leilani.	Imajo tri hčerke - Makenesi, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčere - Makenesi, Asinate in Leilani.	Imajo tri hčerke - Makenesi, Asinate in Leilani.
common_voice_en_19991358	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za nadzor pleveli.	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za nadzor plevela	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za boj proti plevelom	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za preprečevanje plevelov.	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za boj proti plevelom.	Druge vrste se uporabljajo kot sredstva za obvladovanje plevelov.
common_voice_en_19991359	Liniji Nayoro Main in Shimmei sta včasih potekali s postaje Nayoro Station.	Glavni Nayoro in Shimmei sta hodila od postaje Nayoro.	Naoro Main Line in Shimmei Line sta bila od postaje Nayoro.	Glavna linija Nayoro in linija Shimmei sta hodila od postaje Nayoro.	Glavna linija Nayoro in linija Shimmei sta hodila iz postaje Nayoro.	Glavna linija Nayoro in linija Shimmei sta včasih tekla od postaje Nayoro.
common_voice_en_19991360	Ena od teh iger je bila Spacewar!	Ena od teh iger je bila vesoljska vojna!	Ena od teh iger je bila vesoljska vojna!	Ena od teh iger je bila Vesoljska vojna!	Ena od teh iger je bila vesoljska vojna!	Ena od teh iger je bila Vesoljska vojna!
common_voice_en_19991361	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.	Sedež okrožja je Bassett.
common_voice_en_19991363	Tako podložnost so rezervirali samo za bogove.	Takšne podrejenosti so rezervirali le za bogove.	Takšne podrejenosti so rezervirali samo za bogove.	Takšne podreditve so rezervirali samo za bogove.	Takšne podložnosti so rezervirali samo za bogove.	Takšne področnosti so rezervirali le za bogove.
common_voice_en_18325118	Takoj je postalo očitno, da je bilo to premožno območje.	Takoj je postalo jasno, da je to bogato območje.	Takoj je postalo jasno, da je to bogato območje.	Takoj je postalo jasno, da je to bogata okolica.	Takoj je postalo očitno, da je to bogata regija.	Takoj je postalo očitno, da je to bogata območja.
common_voice_en_18325119	Tudi sam Burke jo je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke jo je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke je to kritiziral zaradi nasmeha.	Burke ga je sam kritikoval zaradi nasmeha.	Burke ga je kritiziral zaradi nasmeha.	Burke ga je kritiziral zaradi nasmeha.
common_voice_en_18325120	Jezero ni bilo veliko in bilo je skoraj povsem okroglo.	Ni bilo veliko jezero in skoraj okroglo.	Ni bilo veliko jezero, in skoraj okroglo.	To ni bilo veliko jezero, in skoraj okroglo.	Ni bilo veliko jezero in je bilo skoraj okroglo.	To ni bilo veliko jezero in je bilo skoraj okroglo.
common_voice_en_18325121	Prosim, ne pritožuj se ves čas zaradi mojega kašlja	Prosim, ne pritožuj se zaradi mojega kašlja.	Prosim, ne pritožuj se zaradi mojega kašlja.	Prosim, ne pritožuj se zaradi mojega kašlja.	Prosim, ne pritožuj se zaradi mojega kašlja.	Prosim, ne pritožuj se zaradi mojega kašlja.
common_voice_en_18325122	Če nikoli v življenju nisem potreboval borca, ga potrebujem zdaj.	Če sem kdaj v življenju potreboval borca, ga potrebujem zdaj.	Če sem kdaj potrebovala borca v življenju, ga potrebujem zdaj.	Če sem kdaj v življenju potreboval borca, ga rabim zdaj.	Če sem kdaj v življenju potreboval borca, ga potrebujem zdaj.	Če sem kdaj potreboval borca v svojem življenju, ga rabim zdaj.
common_voice_en_19993948	Nesoglasja med posamezniki in skupinami nam sledijo »celo do obiska grobnic«.	Neusklajenosti med posamezniki in skupinami nas spremljajo "tudi dokler ne obiščete grobnice".	Nesoglasja med posamezniki in skupinami nas spremljajo "čeprav do takrat, ko obiščete grob".	Razlike med posamezniki in skupinami nas spremljajo,  ⁇ tudi dokler ne obiščete groba ⁇ .	Neenotnosti med posamezniki in skupinami nas spremljajo  ⁇ do takrat, ko obiščete grobnico ⁇ .	Nesoglasja med posamezniki in skupinami nas spremljajo  ⁇ tudi dokler ne obiščete grobnice ⁇ .
common_voice_en_19993950	Štiri leta pozneje je bil direktor podjetja.	Štiri leta kasneje je postal direktor podjetja.	Štiri leta kasneje je bil direktor podjetja.	Štiri leta pozneje je bil direktor podjetja.	Četrt let kasneje je bil direktor podjetja.	Štiri leta pozneje je bil direktor podjetja.
common_voice_en_19993952	Otto Frank je še vedno ostal glavni, vendar v tajnosti.	Otto Frank je še vedno vodil, ampak tajno.	Otto Franck je še vedno veljal, vendar na skrivaj.	Otto Franck je še vedno vodil, vendar v tajnosti.	Otto Frank je še vedno ostal na čelu, vendar v tajnosti.	Otto Frank je še vedno bil na čelu, a na skrivaj.
common_voice_en_19993953	Istega leta je nasledil očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta na vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.	Istega leta je nasledil svojega očeta v vojvodstvu.
common_voice_en_19993955	Drugi del romana se ukvarja predvsem z vprašanjem intervencije.	Drugi del romana se obravnava predvsem vprašanje posredovanja.	Drugi del romana se ukvarja predvsem z vprašanjem intervente.	Drugi del romana se ukvarja predvsem s vprašanjem intervencije.	Drugi del romana se ukvarja predvsem s vprašanjem posredovanja.	Drugi del romana se ukvarja predvsem z vprašanjem posredovanja.
common_voice_en_19739862	Koncept zavarovalnega tveganja je temelj za skoraj vse zavarovalne odločitve.	Koncept zavarovanja tveganja je v osnovi skoraj vseh zavarovalnih odločitev.	Koncept zavarovalnega tveganja je osnova skoraj vseh zavarovalnih odločitev	Koncept zavarovalnega tveganja je temelj skoraj vseh zavarovalnih odločitev.	Koncept zavarovanega tveganja je v osnovi skoraj vseh zavarovalnih odločitev.	Koncept zavarovanega tveganja je podlaga za skoraj vse odločitve o zavarovanju.
common_voice_en_19739863	Skupaj s spremljevalno revijo Awake!	Skupaj s spremljevalno revijo A Wink!	Skupaj s spremljevalko revije A Wink!	Skupaj s spremljevalno revijo, A Wink!	Skupaj z spremljevalsko revijo, A Wink!	Skupaj s spremljevalno revijo, A Wink!
common_voice_en_19739864	V drugi sino-japonski vojni je osvojil cheqiaosko kampanjo proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japanski vojni je zmagal v kampanji Chechou proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je zmagal v kampanji Checkao proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je zmagal v Čekajski kampanji proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je zmagal v kampanji Checakai proti japonski vojski.	V drugi kitajsko-japonski vojni je zmagal v kampanji Chechaya proti japonski vojski.
common_voice_en_19739865	Datum tega obdobja je predmet strokovne debate o egiptovski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet razprav znanstvenikov o egipčanski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet razprav strokovnjakov o egiptovski kronologiji.	O datumu tega obdobja se strokovno razpravlja o egiptovski kronologiji.	Datum tega obdobja je predmet razprav med znanstveniki o egiptovski kronologiji.	O datumu tega obdobja se razpravlja v znanosti o egiptovski kronologiji.
common_voice_en_19739866	Njena mati je Švedinja, oče pa Palestinec.	Njena mati je Švedka, oče pa Palestinec.	Njena mati je Švedka, oče pa Palestinec.	Njena mati je Švedka, oče pa Palestinec.	Njena mati je Švedka, njen oče pa Palestinec.	Njena mati je Švedka, oče pa Palestinec.
common_voice_en_595573	Vrh drevesa se je elegantno zibal.	Vrh drevesa se je elegantno mahal.	Vrh drevesa se je elegantno zahajal.	Vrh drevesa je graciozno mahal.	Vrh drevesa se je elegantno zmajal.	Vrh drevesa se je graciozno mahal.
common_voice_en_19953105	Coll je poročen z novinarko in pesnico Elizo Griswold.	Coll je poročen z novinarko in pesnico Eliza Griswold.	Coll je poročen s novinarko in pesnico Elizo Griswold.	Coll je poročen s novinarko in pesnico Elizo Griswold.	Coll je poročen s novinarko in pesnico Elizo Griswold.	Coll je poročen z novinarko in pesnico Elizo Griswold.
common_voice_en_19953106	Umrl je v Monselicu v bližini Padove..	Umrl je v Monsluinu blizu Padove.	Umrl je v Monsluinsu blizu Padove.	Umrl je v Montsolinu blizu Padove.	Umrl je v Montselencu blizu Padove.	Umrl je v Moncelince v bližini Padue.
common_voice_en_19953107	Namesto tega Liz opozori Crisa, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozarja Chrisa, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozarja Chrisa, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozori Chrisa, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozori Chrisa, ki ji pove svojo skrivnost.	Namesto tega Liz opozori Chrisa, ki ji pove svojo skrivnost.
common_voice_en_19953108	Most je na trans-evropski avtocesti med Odrinom in Ankaro.	Most je na transevropski avtocesti med Edirnem in Ankarjo.	Most je na transevropski avtocesti med Edirnejem in Ankarom.	Most se nahaja na čezevropski avtocesti med Edinejem in Ankarom.	Most leži na transevropski avtocesti med Edirnejem in Ankarom.	Most se nahaja na transevropski avtocesti med Edirneom in Ankaro.
common_voice_en_19953109	Njegove kitare so pogosto imitirali in kopirali.	Njegove kitare so veliko posnemali in kopirali.	Njegove kitare so široko oponašali in kopirali.	Njegove kitare so bili močno posnemani in kopirani.	Njegove kitare so se široko posnemale in kopirale.	Njegove kitare so se zelo dolgo imitirale in kopirale.
common_voice_en_17942921	Ojej, nisem se hotel zaleteti vate!	Oops, nisem te hotel napadati!	Oops, nisem te hotel tako napadati!	Upam, nisem se hotel vmešati!	Opa, nisem se hotel vmešati!	Oops, nisem se hotel vseliti vate!
common_voice_en_17942922	Ustavi se in poglej moškega, ki trdo dela.	Ustavi se in bulji v trdo delo.	ustavi in strmi v trdoživega človeka.	Ustavi se in strmi v trdo delujočega človeka.	Ustavi se in zdržaj pri temu težko delujočem človeku.	Ustavite se in buljite v trdo delovnega moža.
common_voice_en_17942923	Kakšno je njegovo drugo ime?	Kako mu je drugo ime?	Kako mu je še ime?	Kakšno je njegovo drugo ime?	Kakšno je njegovo drugo ime?	Kakšno je njegovo drugo ime?
common_voice_en_19382157	Sledila je igra Antietam! Sida Meierja.	Sledil je Sid Meierjev Antietam!	Sledil je antietam Sida Meyerja!	Za njim je sledil Antietam Sida Meyerja!	Nasledil ga je Sid Meier's Antietam!	Sledil mu je Sid Meierjev Antietam!
common_voice_en_19382158	Vendar se je njihova zadnja misija ponesrečila.	Vendar pa je njihova zadnja misija šla narobe.	Toda njihova končna naloga je bila brez uspeha.	Vendar pa je njihova zadnja misija šla napačno.	Vendar pa je bila njihova zadnja naloga napačna.	Vendar pa je bila njihova zadnja naloga neuspelo.
common_voice_en_19382159	Vendar sta oba kmalu odšla zaradi svoje izvorne glasbene skupine The Insane.	Vendar sta oba hitro odšla iz prvotne skupine, The Insane.	Vendar sta oba hitro zapustila svojo originalno skupino The Insane.	Vendar pa sta oba hitro odšla od originalne skupine, The Insane.	Vendar pa sta oba hitro zapustila izvirno skupino, The Insane.	Vendar pa sta oba hitro zapustila svojo izvirno skupino, The Insane.
common_voice_en_19382160	Brickhouse se je rodil v Peorii, Illinoisu, Willu in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu, Will in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu, Will in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu kot sin Willa in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu v družini Willa in Daisy Brickhouse.	Brickhouse se je rodil v Peoriji v Illinoisu v družini Willa in Daisy Brickhouse.
common_voice_en_19382161	Državno prvenstvo rokoborbe vsako leto poteka konec februarja.	Državno prvenstvo v rokoborbi poteka konec februarja vsako leto.	Državno prvenstvo v rokoborbi se vsako leto odvija konec februarja.	Državna prvenstva v rokoborbi se vsako leto odvijajo konec februarja.	Državna prvenstva v rokoborbi se vsako leto odvijajo konec februarja.	Državna prvenstva v rokoborbi se vsako leto odvijajo konec februarja.
common_voice_en_19750002	Slavju se pridružita tudi Jaka Racman in Jakica Racman.	Donald Duck in Daisy Duck se pridružita praznovanju.	Donald Duck in Daisy Duck se tudi pridružijo praznovanju.	Donald Duck in Daisy Duck se pridružita tudi praznovanju.	Donald Duck in Daisy Duck se prav tako pridružijo praznovanjem.	Donald Duck in Daisy Duck se prav tako pridružijo praznikom.
common_voice_en_19750003	Ima dva sinova, doktorja Manikando Prabhuja in Hemachandro Prabhuja.	Ima dva sina, doktorja Manikando Prabhu in Hemachandra Prabhu.	Ima dva sina, zdravnika Manikanda Prabhu in Hemachandra Prabhu.	Ima dva sina, dr. Manikando Prabhu in Hemachandra Prabhu.	Ima dva sina, doktorja Manikando Prabhu in Hemachandro Prabhu.	Ima dva sina, doktorja Manikanda Prabhuja in Hemachandra Prabhuja.
common_voice_en_19750004	Na drugi stopnji je imela šest motorjev z zgorevanjem tekočega vodika.	V drugi fazi je bilo šest motorjev, ki so goreli tekoči vodik.	V drugi fazi je bilo šest motorjev, ki so goreli tekoči vodik.	Druga faza je vključevala šest motorjev, ki so goreli tekoči vodik.	Druga faza je vključevala šest motorjev, ki so goreli tekoč vodik.	Druga stopnja je bila opremljena s šestimi motorji, ki so goreli tekoči vodik.
common_voice_en_19750010	Vzgojili so državne in mednarodne prvake.	Imeli so nacionalne in mednarodne prvake.	Izdelali so nacionalne in mednarodne prvake.	Proizvodili so nacionalne in mednarodne prvake.	Proizvajal je državne in mednarodne prvake.	Ustvarili so nacionalne in mednarodne prvakove.
common_voice_en_19750016	Nato se je začelo ukvarjati z zdravili, prehranskimi dodatki ter industrijskimi in potrošniškimi kemikalijami.	Nato se je vključil v farmacevtske izdelke, aditive za hrano in industrijske in potrošniške kemikalije.	Nato se je začela ukvarjati z farmacevtski, prehranskimi dodatki in industrijskimi in potrošniškimi kemikalijami.	Nato se je ukvarjal s farmacevtskim izdelkom, aditivi za hrano in industrijskimi in potrošniškimi kemikalijami.	Nato se je ukvarjala z farmacevtskim izdelki, aditivi za hrano ter industrijskimi in potrošniškimi kemikalijami.	Nato se je ukvarjal s farmacevtskimi izdelki, aditivami za hrano in industrijskimi in potrošniškimi kemikalijami.
common_voice_en_19313526	Znana je bila kot Kiss of California.	Znan je bil kot The Kiss of California.	Poznan je bil kot Kalifornijski poljub.	Znano je bilo kot "Kiss of California".	To je bilo znano kot The Kiss of California.	Znan je bil kot "The Kiss of California".
common_voice_en_19313527	Izvoljeni uradniki želijo, da so cene vozovnic nadzorovane.	Izbrani uradniki želijo, da se cene vozovnic nadzirajo.	Izvoljeni uradniki želijo, da se nadzirajo cene vozovnic.	Izvoljeni uradniki želijo, da se cene vozovnic nadzorujejo.	Izbrani uradniki želijo, da se nadzorujejo cene vozovnic.	Izvoljeni uradniki želijo, da so cene vstopnic pod nadzorom.
common_voice_en_19313528	»Satya« je osrednja tema Ved.	"Satya" je osrednja tema v Vedah.	"Satya" je osrednja tema v Vedah.	"Satya" je osrednja tema v Vedah.	"Satya" je osrednja tema v Vedah.	"Satya" je osrednja tema v Vedah.
common_voice_en_19313529	Atrakcije v Lubi vključujejo več plaž in kolonialno bolnišnico.	V Lubi se nahaja več plaž in kolonijalna bolnišnica.	Med zanimivosti v Lubi je več plaž in kolonialna bolnišnica.	Med zanimivostmi v Lubi je več plaž in kolonialna bolnišnica.	Med znamenitostmi v Lubi so več plaž in kolonialna bolnišnica.	Med znamenitostmi v Lubi je več plaž in kolonialna bolnišnica.
common_voice_en_19313530	Zaradi tesne bližine Lubbocka številni prebivalci delajo v bližnjem mestu.	Zaradi bližine Lubbocku veliko prebivalcev dela v bližnjem mestu.	Zaradi bližine Lubbocku veliko prebivalcev dela v bližnjem mestu.	Zaradi bližine Lubbocka mnogi prebivalci delajo v bližnjem mestu.	Zaradi njegove bližine Lubbocku veliko prebivalcev dela v bližnjem mestu.	Zaradi njegove bližine Lubbocku mnogi prebivalci delajo v bližnjem mestu.
common_voice_en_18014252	Konservativec.	Konzervativec.	Konzervativec.	Konzervativec.	Konzervativec.	Konzervativec.
common_voice_en_18014253	Prevelika zaupnost kvari ugled.	Poznavanje rodi prezir.	Poznanost ustvarja prezir.	Poznavanje rojeva prezir.	Priljubljenost vzbuja prezir.	Preznanost povzroča prezir.
common_voice_en_18014255	Ocene, ki so jih napisali v internetu, niso bile ravno objektivne.	Ocene, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.	Ocene, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.	Recenzije, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.	Recenzije, ki so jih napisali na internetu, niso bile povsem objektivne.	Ocenjevanja, ki so jih napisali na internetu, niso bila povsem objektivna.
common_voice_en_17762275	Ta močna roka bo branila tvojo čast.	Ta močna roka bo zaščitila tvojo čast.	Ta močna roka bo zaščitila tvojo čast.	Ta močna roka bo varovala tvojo čast.	Ta močna roka bo varovala tvojo čast.	Ta močna roka bo varovala tvojo čast.
common_voice_en_18982392	Na širšem območju prestolnice Mexico City je ena lokacija.	Obstaja ena lokacija v metropolitanskem območju Greater Mexican City.	Obstaja ena lokacija v metropolu Velikega Mehikanskega mesta.	Obstaja ena lokacija v velikem območju Metropolitana v Mehiškem mestu.	V metropolitanskem območju večjega mehiškega mesta se nahaja ena lokacija.	Obstaja ena lokacija v območju metropolitanskega območja večjega mesta Mexico City.
common_voice_en_18982393	Igralci lahko prinesejo v popravilo tudi svoje starejše putter palice proizvajalca Scotty Cameron.	Igralci lahko prineso tudi starejšega Scottieja Cameraona Pottera in jih popravili.	Igralci lahko prinesejo tudi svojega starejšega Scottyja Cameronja Pottera in jih popravijo.	Igralci lahko tudi pripeljejo svojega starejšega Scottyja Camerona Pottera in ga popravijo.	Igralci lahko tudi pripeljejo svojega starejšega Scottija Camerona Pottera in jih popravijo.	Igralci lahko pripeljejo tudi svojega starejšega Scottyja Camerona Pottera in ga popravi.
common_voice_en_18982394	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblinovega položaja na univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na Univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na Univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na Univerzi v Chicagu.	To ni takoj izboljšalo Veblenovega položaja na Univerzi v Chicagu.
common_voice_en_18982395	Njena prva učiteljica je bila Linnie Keen Campbell Lane.	Njegova prva učiteljica je bila Lane Keen Campbell Wayne.	Njegov prvi učitelj je bil Lennikein Campbell Raine.	Njen prvi učitelj je bil Linnea Keen Campbell Lane.	Njena prva učiteljica je bila Lennikine Campbell Wayne.	Njena prva učiteljica je bila Linie Keen Campbell Rayne.
common_voice_en_18982396	Kot senator zvezne države si je Dalton pridobil ugled demokrata, ki se zavzema za podjetja.	Kot državni senator se je Dalton razvival kot poslovni demokrat.	Kot državni senator se je Dalton razvila v ugled prodimokrata.	Kot državni senator je Dalton pridobil ugled, da je prosoški demokrat.	Kot državni senator je Dalton razvila ugled pro-poslovnega demokrata.	Kot državni senator se je Dalton razvil v ugled demokratičnega podpornika poslovanja.
common_voice_en_18487169	Jessie je slavna komičarka.	Jessie je znana komika.	Jessie je znana komedija.	Jessie je slavna komičarka.	Jessie je znana komedijantka.	Jessie je znana komedijantka.
common_voice_en_18487170	Bolj kot so bili njegovi nasprotniki vznemirjeni, bolj jih je Ernest namerno vznemirjal.	Bolj ko so se njegovi nasprotniki razburili, bolj jih je Ernst namerno razburil.	Bolj ko so se njegovi nasprotniki vznemirjali, bolj jih je Ernst namerno vznemirjal.	Bolj kot so se njegovi nasprotniki vznemirjali, bolj jih je Ernst namerno vznemirjal.	Bolj ko so njegovi nasprotniki bili navdušeni, bolj jih je Ernest namerno razburil.	Bolj ko so se njegovi nasprotniki navduševali, bolj jih je Ernst namerno navdušil.
common_voice_en_18487171	Ima odnos malodušneža.	Ta odnos je poražen.	Njegov odnos je poražen.	Njegov odnos je poraženjski.	Njegov odnos je porazniški.	Njegov odnos je porazniški.
common_voice_en_18487173	Jim je počepnil in si prizadeval ohraniti ravnotežje.	Jim se je sklonil, da bi ohranil ravnotežje.	Jim se je spustil, ker se je boril za ravnovesje.	Jim se je skakal, ker se je trudil ohraniti ravnovesje.	Jim se je usedel, ko se je trudil ohraniti ravnotežje.	Jim se je usedel, ker se je boril za uravnoteženost.
common_voice_en_18007427	Samo ogledujem si dragulj na tvoji verižici.	Samo gledam v mermer tvoje ogrlice.	Samo buljim v marmor tvoje ogrlice.	Samo gledam v mermer tvojega ogrlice.	Samo gledanje na marmor tvojega ogrlice.	Samo buljim v marmor tvojega ogrlice.
common_voice_en_18319992	Ali si prepričan, da ima strokovno znanje, potrebno za vodenje tega projekta?	Ste prepričani, da ima potrebno strokovno znanje za izvedbo tega projekta?	Ste prepričani, da ima potrebno strokovno znanje za vodenje tega projekta?	Si prepričan, da ima potrebno strokovno znanje za vodenje tega projekta?	Si prepričan, da ima potrebno strokovno znanje za vodenje tega projekta?	Ste prepričani, da ima potrebno strokovno znanje za vodenje tega projekta?
common_voice_en_18319993	Univerza Oxford in univerza Cambridge sta obe akademski ustanovi.	Univerza v Oxfordu in Univerza v Cambridgeu sta kolegialna institucija.	Univerza v Oxfordu in Univerza v Cambridgeu sta kolegijske ustanove	Univerza v Oxfordu in Univerza v Cambridgeu sta beide kolegialne institucije	Univerza v Oxfordu in Univerza v Cambridgeu sta sodobni instituciji.	Univerza v Oxfordu in Univerza v Cambridgeu sta tako fakultetne ustanove.
common_voice_en_18319996	Ne, pravzaprav se absolutno ne strinjam.	Ne, res se ne strinjam.	Ne, popolnoma se ne strinjam.	Ne, popolnoma se ne strinjam, v resnici	Ne, absolutno se ne strinjam, pravzaprav.	Ne, absolutno se ne strinjam, v bistvu.
common_voice_en_18319998	V tem ni niti kančka resnice, zagotovo ne.	V tem ni niti malo resnice, zagotovo ne.	V njej ni niti malo resnice, zagotovo ne.	V tem ni niti malo resnice, zagotovo ne.	Ni niti malo resnice v tem, zagotovo ne.	V tem ni niti malo resnice, zagotovo ne.
common_voice_en_18528709	V odgovor samo premakne glavo.	V odgovor samo premika glavo.	Samo premika glavo v odgovor.	V odgovoru samo premika glavo.	Ona samo premika glavo v odgovor.	V odgovor je le premikala glavo.
common_voice_en_18528711	Vse, kar moraš storiti, je, da ostaneš tukaj, dokler se ne vrnem.	Samo ostati moraš tukaj, dokler se ne vrnem.	Le tukaj moraš ostati, dokler se ne vrnem.	Le tu moraš ostati, dokler se ne vrnem.	Vse, kar moraš narediti je, da ostaneš tukaj, dokler se ne vrnem.	Vse, kar moraš storiti, je, da ostaneš tukaj, dokler se ne vrnem.
common_voice_en_18915308	Rooney piše o njenem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.	Rooney piše o svojem slogu in novicah.
common_voice_en_18915309	Kiernan se je rodil v Sydneyu Georgu Arthurju in Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyu George Arthurju in Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyju kot otrok Georga Arthura in Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyju kot sin Georgea Arthura in Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyju v družini Georgea Arthura in Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan se je rodil v Sydneyu v družini Georgea Arthura in Leslie Katherine Kiernan.
common_voice_en_18915310	Zaradi različnih razlogov lahko nosijo tudi civilna oblačila.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilna oblačila.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilna oblačila.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilna oblačila.	Iz različnih razlogov lahko nosijo tudi civilno oblačilo.	Zaradi različnih razlogov lahko nosijo tudi civilna oblačila.
common_voice_en_18915311	Njegovi prebivalci se imenujejo »sanflorjanci«.	Njeni prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njeni prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njeni prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njeni prebivalci se imenujejo "Sanflorains".	Njeni prebivalci se imenujejo "Sanflorains".
common_voice_en_18915312	Ja tudi pripovedovalka v franšizi videoigre »God of War«.	Je tudi pripovedovalka v franšizi video igr "God of War".	Je tudi pripovedovalka v seriji video iger "God of War".	Je tudi pripovedovalka v videoigri  ⁇ God of War ⁇ .	Prav tako je pripovedovalka v videoigri  ⁇ Bog vojne ⁇ .	Je tudi pripovedovalec v franšizi video iger  ⁇ Gрод vojne ⁇ .
common_voice_en_19611751	Tukaj so živeli kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen drugi.	Tam so živeli kralj Peter, Aesen, Kaloyan in Ivan Aesen Drugi.	Kralji Peter, Asen, Kaloyan in Ivan Asen II. so živeli tam.	Tam so živeli kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen II.	Tam so živeli kralji Petar, Asen, Kaloyan in Ivan Asen II.	Kralji Petar, Aesen, Kaloyan in Ivan Aesen II. so tam živeli.
common_voice_en_19611752	Je prestolnica regije Paco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je prestolnica regije Pasco in pomembno rudarsko središče.	Je glavno mesto regije Pasco in pomembno rudarsko središče.
common_voice_en_19611753	Z zadnjim ni povezan.	S slednjim ni povezan.	S slednjim ni v sorodu.	S slednjim ni v sorodu.	S slednjim ni v sorodu.	Z slednjim ni v sorodu.
common_voice_en_19611754	Oznaka določa vrsto šifriranega sporočila.	Oznaka določa vrsto kodiranega sporočila.	Oznaka določa vrsto kodiranega sporočila.	Oznaka določa vrsto kodiranega sporočila.	Oznaka določa vrsto kodiranega sporočila.	Oznaka določa vrsto kodiranega sporočila.
common_voice_en_19611755	Poštna služba Združenih držav Amerike upravlja poštni urad Lasara.	Poštna služba ZDA upravlja pošto Lasara.	Poštna služba Združenih držav upravlja poštno pisarno v Lasari.	Poštna služba Združenih držav Amerike upravlja poštno pisarno Lasara.	Poštna služba Združenih držav Amerike upravlja poštno pisarno v Lasari.	Poštna služba Združenih držav Amerike upravlja poštno pisarno v Lasari.
common_voice_en_18721105	Črni panter simbolizira prikritost, hitrost in pogum, kar so vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skrivnost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skrivnost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skrivnost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skrivnost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.	Črni panter simbolizira skrivnost, hitrost in pogum, vse značilnosti dobrega padalca.
common_voice_en_18721106	Psihologi so začenjali videti podobnosti med tem fenomenom in informacijsko teorijo.	Psihologi so začeli videti podobnosti med tem fenomenom in teorijo informacij.	Psihologi so začeli videti podobnosti med tem pojavom in teorijo informacij.	Psihologi so začeli videti podobnosti med tem pojavom in teorijo informacij.	Psihologi so začeli videti podobnosti med tem pojavom in informacijsko teorijo.	Psihologi so začeli videti podobnosti med tem fenomenom in informacijsko teorijo.
common_voice_en_18721107	Poročali so, da sta bila ubita eden ali dva domačina.	Eden ali dva nativista sta bila ubita.	Eden ali dva nativista sta bila ubita.	Eden ali dva nativista naj bi bila ubita.	Eden ali dva nativista naj bi bila ubita.	Eden ali dva nativista sta bila po poročilih ubita.
common_voice_en_18721108	Skozi sodišče Cumberland je prešel prejšnje popoldne.	Prejšnje popoldne se je preselil skozi Cumberland Court House.	Prejšnje popoldne je prešel skozi Cumberlandovo sodišče.	Prejšnje popoldne se je preselil skozi Cumberlandsko sodišče.	Prejšnje popoldne se je preselil skozi Cumberlandovo sodišče.	Prejšnjega popoldneva se je preselil skozi Cumberlandovo sodišče.
common_voice_en_18721109	Kot je dejal Robarts, zastava Ontario »pokriva našo zgodovino«.	Kot je dejal Roberts, zastava Ontarja "pokriva našo zgodovino.	Kot je dejal Roberts, zastava Ontarija "pokriva našo zgodovino.	Kot je rekel Roberts, zastava Ontarija "pokriva našo zgodovino.	Kot je dejal Robarts, zastava Ontarija "pokriva našo zgodovino.	Kot je izjavil Robarts, zastava Ontaria "prikriva našo zgodovino.
common_voice_en_17688987	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil most lesen.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.	V prvih nekaj stoletjih obstoja mesta je bil to leseni most.
common_voice_en_19677820	Povezan je s ciklobutanom z zamenjavo vseh vezi C-H z vezmi C-F.	S ciklobutanom je povezan s zamenjavo vseh C-H vezi s C-F vezi.	Z ciklobutanom je povezan z zamenjavo vseh C-H vezi s C-F vezmi.	Povezan je z ciklovutanom z zamenjavo vseh C-H vezi z C-F vezmi.	Povezan je z ciklobutanom z zamenjavo vseh C-H vezi s C-F vezmi.	To je povezano z ciklobutanom z zamenjavo vseh C-H vezi s C-F vezmi.
common_voice_en_19677829	Študiral je z dvema velikima slavnima glasbenikoma: Pedrom Buenom in Mozartom Mellom.	Študiral je pri dveh velikih brazilskih glasbenikih: Pedro Bueno in Mozart Mello.	Študiral je pri dveh velikih brazilskih glasbenikih: Pedru Bueno in Mozartu Melloju.	Študiral je pri dveh slavnih brazilskih glasbenikih: Pedru Buenu in Mozartu Mellu.	Študiral je pri dveh velikih slavnih brazilskih glasbenikih: Pedru Buenoju in Mozartu Mallu.	Študiral je pri dveh velikih slavnih brazilskih glasbenikih: Pedru Buenu in Mozartu Mello.
common_voice_en_19677832	Wang je imel v svojem življenju druge resne težave.	V Wangovem življenju so bile tudi druge resne težave.	V Wangovem življenju so bile še druge resne težave.	V Wangovem življenju so bile tudi druge resne težave.	V Wangovem življenju so bili še drugi resni problemi.	V Wangovem življenju so bili še drugi resni problemi.
common_voice_en_19677833	Znana sta dva glavna vpliva na razvoj južnoafriškega piva.	Južnoafriško pivo je imelo na svoj razvoj dva glavna vpliva.	Južnoafriško pivo je imelo na svoj razvoj dva glavna vpliva.	Južnoafriško pivo je imelo na svoj razvoj dva glavna vpliva.	Južnoafriško pivo je imelo na svoj razvoj dva glavna vpliva.	Južnoafriško pivo je imelo dva glavna vpliva na njegov razvoj.
common_voice_en_19677834	Knjigo so pogosto priporočali kognitivni vedenjski terapevti.	Knjigo so pogosto priporočevali kognitivni vedenjski terapevti.	Knjigo pogosto priporočajo kognitivno-obnetni terapevti.	Knjigo so pogosto priporočali kognitivno-vedenjski terapevti.	Knjiga je bila pogosto priporočena s strani kognitivno- vedenjskih terapevtov.	Knjiga je bila pogosto priporočena s strani kognitivno-spravnih terapevtov.
common_voice_en_19615953	Svetloba je nad vodo.	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water
common_voice_en_19615979	Vlagatelja sta prepustila vodenje podjetja Dunsmuiru.	Dva vlagatelja sta podjetje prepustila Dunsmuiru.	Dva vlagatelja sta podjetje zapustila Donschmuiru.	Dve vlagatelji sta poslovanje podjetja prepustila Dunsmuiru.	Dve investitorji sta podjetje prepuščali Dunsmuiru.	Dva vlagatelja sta podjetju prenehala delovati Dunsmuirju.
common_voice_en_19615985	Eden ob Bobovih prijateljev, ki ga vidimo v epizodi, je Snake Jailbird.	Eden od Bobovih prijateljev iz zapora, ki se pojavi v epizodi, je Snake Jailbird.	Eden Bobovih prijateljev iz zapora, ki so ga videli v epizodi, je Snaked Jailbird.	Eden od Bobovih prijateljev iz zapora, ki so ga videli v epizodi, je Snake Jailbird.	Eden od Bobovih prijateljev iz zapora, ki ga vidimo v epizodi, je Snakes Jailbird.	Eden od Bobovih prijateljev iz zapora, ki ga vidimo v epizodi, je Zmaj zaporni ptič.
common_voice_en_19615986	Low trenutno živi v Los Angelesu.	Low trenutno živi v Los Angelesu.	Lowe trenutno živi v Los Angelesu.	Low je trenutno v Los Angelesu.	Low je trenutno v Los Angelesu.	Lowe trenutno živi v Los Angelesu.
common_voice_en_19615997	Skupni zmagovalec prejme zaželeno trofejo zlate straniščne deske.	Vsi prvakovi dobijo nagrado Zlati WC sedež.	Skupni prvak prejme poželen Golden Toilet Seat Trophy.	Zmagovalec dobi prestižni trofej za zlati straniščni sedež.	Skupni prvak dobi nagrajen trofej Zlati toaletni sedež.	Vseobsegajoči prvak dobi prestižni trofej za sedež na stranišču.
common_voice_en_19706571	Kritika s strani medijev in rekordno nezadovoljstvo javnosti sta prerasla v krizo vlade.	Kritika medijev in nezadovoljstvo javnosti sta postala vladna kriza.	Kritike medijev in javno nezadovoljstvo so se spremenile v vladno krizo.	Kritika medijev in javna nezadovoljnost so se spremenila v vladno krizo.	Kritika iz medijev in javna nezadovoljstvo so se spremenila v vladno krizo.	Kritika medijev in zapišeno nezadovoljstvo javnosti so se spremenili v vladno krizo.
common_voice_en_19706572	Spose je bil rojen v Portlandu, odraščal pa je v Wellsu.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Wells.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Wellsu.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Welsu.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Walesu.	Spose se je rodil v Portlandu in odraščal v Welsu.
common_voice_en_19706573	Istospolna razlaga je tista, ki je ne smemo prezreti.	Homointegracija je pojasnilo, ki ga ne smemo prezirati.	Homosexualna razlaga je ta, ki je ne smemo ignorirati.	homoseksualna razlaga je tista, ki je ne smemo ignorirati.	Homoşdırvna razlaga je tista, ki je ne smemo ignorirati.	Homoseksualna razlaga je ena, ki je ne smemo prezreti.
common_voice_en_19706574	Meilleureva je kadila tobak vse do svojih devetdesetih let.	Meuller je kadila do svojih devetdesetih.	Mielleur je kadila tobak do devetdesetih.	Meuler je kadila cigarete vse do devetdesetih let.	Meuller je kadila tobak, ko je bila stara 90 let.	Meuller je kadila tobak, dokler ni bila stara devetdeset let.
common_voice_en_19706575	Opravičil se je vsem vpletenim, vključno z Bertrandom, da jih je zavedel.	Vse vpletene je opravičil, tudi Bertranda, da jih je ogoljufal.	Opravičil se je vsem, vključno z Bertrand, ker jih je preslepil.	Opravičil se je vsem, vključno z Bertrandom, ker jih je preslepil.	Opravičil se je vsem vpletenim, tudi Bertrandu, ker jih je prevaral.	Opravičil se je vsem, vključno z Bertrande, za to, da jih je prevaral.
common_voice_en_20045925	Tržnica je odprta vsak četrtek.	Vsak četrtek poteka trg.	Vsako četrtek se odvija trg.	Vsako četrtek poteka tržnica.	Vsak četrtek poteka tržnica.	Vsako četrtek poteka tržnica.
common_voice_en_20045926	Niso jih vprašali, če kadijo ali ne.	Niso jih vprašali, ali kadijo ali ne.	Niso jih vprašali, ali kadijo ali ne.	Niso bili vprašani, ali kadijo ali ne.	Niso jih vprašali, ali se kadijo ali ne.	Niso jih vprašali, ali se želijo ozračja.
common_voice_en_20045928	Latinski izraz »regia« je zares mogoče prevesti kot »kraljevo prebivališče«.	Res, latinski izraz "regia" se lahko prevede kot "kraljeva rezidenca".	Pravzaprav se latinski izraz "regia" lahko prevede kot "kraljeva rezidenca".	V resnici se lahko latinski izraz "regia" prevede kot "kraljevska rezidenca".	Dejansko se lahko latinski izraz "regia" prevedete kot "kraljevska rezidenca".	Resnično, latinski izraz "regia" je mogoče prepažati kot "kraljevi rezident".
common_voice_en_20046020	Zaradi tega je Marcian poskušal zrušiti Zena.	Zaradi tega je Marcian skušal spodbuditi Zena.	Zaradi tega je Marcian poskušal zrušiti Zenona.	Marcion je iz tega razloga poskušal vrniti Zena.	Zato je Marcian poskušal strmoglaviti Zenona.	Iz tega razloga je Marcian poskušal prevrniti Zenona.
common_voice_en_20046024	Tam sta tudi skladišče družbe Giant Eagle in Amazonov distribucijski center.	Obstaja tudi skladišče Giant Eagle in distribucijski center Amazon.	Obstaja tudi skladišče Giant Eagle in Amazon Distribution Center.	Tam je tudi skladišče Giant Eagle in Amazonov distribucijski center.	Obstajajo tudi skladišča Giant Eagle in Amazonov distribucijski center.	Tam so tudi skladišče Giant Eagle in Amazonov distribucijski center.
common_voice_en_558186	kakšna je napoved za Ugando ob judovskem prazniku Yom Ha'atzmaut glede hladnega vremena v bližini	kakšna je napoved za Ugando v Jom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu	kakšna je napoved za Ugando na Yom Ha'atzmautu za hladno vreme blizu	kakšna je napoved za Ugando v Yom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu	kakšna je prognoza za Ugando v Yom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu od	Kakšna je napoved za Ugando v Jom Ha'atzmaut za hladno vreme blizu od
common_voice_en_19673109	Izkušnje razvija s predlaganjem in poučevanjem projektov, povezanih z Marsom, študentom inženiringa.	Razvija izkušnje predlaga in poučevanja projektov, povezanih z Marsom, inženirskim študentom.	Razvija izkušnje s predlogom in poučevanjem projektov, povezanih z Marsom, za inženirske študente.	Razvija izkušnje s predlaganjem in poučevanjem projektov, povezanih z Marsom, študentom inženirstva.	Razvija izkušnje s predlaganjem in poučevanjem projektov, povezanih z Marsom, za študente inženirstva.	Razvija izkušnje z predlaganjem in poučevanjem projektov, povezanih z Marsom, za študente inženirstva.
common_voice_en_19673119	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.	Vse pesmi je napisal Tom Verlaine.
common_voice_en_19673120	Pogosto ga imenujejo I'm Alright Jack and The Beanstalk.	Pogosto se imenuje I Am Alright Jack and the Beanstalk.	Pogosto se mu reče I'm Alright Jack and the Beanstalk.	Pogosto ga kličejo "I Am Alright Jack and the Beanstalk".	Pogosto ga imenujejo I'm All Right Jack and the Beanstalk.	Pogosto se mu reče  ⁇ I'm Alright, Jack and the Beanstalk ⁇ .
common_voice_en_19673121	Nadalje je poslovna logika proceduralna, med tem ko so poslovna pravila deklarativna.	Poleg tega je poslovna logika postopkovna, poslovna pravila pa so deklarativna.	Nadalje, poslovna logika je postopkovna, poslovna pravila pa so deklarativna.	Poleg tega je poslovna logika postopkovna, medtem ko so poslovna pravila deklarativna.	Poleg tega je poslovna logika postopkovna, medtem ko so poslovna pravila deklarativna.	Še več, poslovna logika je postopkovna, medtem ko so poslovna pravila deklarativna.
common_voice_en_19673123	V času smrti je imel čin kapitana.	Ob smrti je imel čin kapitana.	Ob njegovi smrti je imel čin kapitana.	Ob njegovi smrti je imel čin kapitana.	V času svoje smrti je imel čin kapitana.	V času svoje smrti je imel čin kapitana.
common_voice_en_19628916	Kmalu po tem, ko je prejel medaljo časti, je Adams prejel čin podporočnika.	Kmalu po prejemu Medalje časti je bil Adams poveljnik.	Kmalu po prejemu medalje časti je bil Adams imenovan za drugega poročnika.	Kmalu po prejemu medalje časti je bil Adams imenovan za drugega poročnika.	Kmalu po prejemu medalje časti je bil Adams imenovan za drugega poročnika.	Kmalu po prejemu medalje časti je bil Adams imenovan za drugega poročnika.
common_voice_en_19628919	Poteka skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Teče skozi okrožja Cooper, Pettis in Morgan.	Prehaja skozi okrožja Cooper, Beddis in Morgan.
common_voice_en_19628920	Misliš, da si me samo domišljija?	Misliš, da sem samo domišljija?	Misliš, da sem le domišljija?	Misliš, da sem le domišljija?	Misliš, da sem samo domišljija?	Misliš, da sem le domišljija?
common_voice_en_19628922	Tisto leto so dogodek imenovali Svetovna debatna prvenstva.	Tisto leto je dogodek postal Svetovno prvenstvo v razpravah.	Tistega leta se je dogodek imenoval svetovno prvenstvo v razpravah.	Tistega leta se je dogodek imenoval Svetovno prvenstvo v razpravah.	Tistega leta se je dogodek imenoval svetovno prvenstvo v razpravah.	Tistega leta je ta dogodek dobil ime Svetovno prvenstvo v debatnih tekmovanjih.
common_voice_en_53226	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejši ljudje hodijo po mestni ulici.	Starejši ljudje se sprehajajo po mestni ulici.	Starejši ljudje se sprehajajo po mestni ulici.	Starejši ljudje se sprehajajo po mestni cesti.
common_voice_en_53228	dekle igra kitaro v spalnici	Dekle pri kitari v spalnici	Dekle, ki v spalnici kitaro igra	Deklica v spalnici rockira na kitaro	Deklica, ki igra kitaro v spalnici	Dekle, ki na kitari v spalnici rockira
common_voice_en_53230	Moškega z dolgimi lasmi ustavljajo varnostniki.	Moškega z dolgimi lasmi zaustavijo varnostniki.	Moškega z dolgimi lasmi ustavljajo varnostniki.	Moškega z dolgimi lasmi so ustavili varnostniki.	Moža z dolgimi lasmi zaustavijo varnostniki.	Moški z dolgimi lasmi, ki ga je ustavil varnostnik.
common_voice_en_53231	V fanta v morju je pljusknil velik val.	Fant je na morju prevrtan v velik val.	Dečka v morju pršeta velika valova.	Fant je strgan z velikim valom v morju.	Fant je prščen z velikim valom v morju.	Fant je razpršen od velikega valova v morju.
common_voice_en_19611896	Atkin je bil sam trikrat generalni sekretar parlamenta, imel je znanstveni magisterij iz knjižničarstva in deloval je kot vodja razprave.	Atkin je bil tri krat zakladnik, profesor knjižnice in profesor Moots.	Atkin je bil trikrat zakladnik, direktor knjižnice in direktor Moots.	Atkin je bil trikrat zakladnik, master of the library in master of moots.	Atkin je bil trikrat blagajnik, mojster knjižnice in mojster Moots.	Atkin je bil trikrat blagajnik, mojster knjižnice in mojster Moots.
common_voice_en_19611897	Pri sestavljenem nihalu je masa porazdeljena po njegovi dolžini.	V sestavljenem meleku je masa porazdeljena po dolžini.	V sestavljenem mahaču je masa razporejena po dolžini.	V sestavljenem nihalniku je masa porazdeljena po dolžini.	V sestavljenem nihala je masa porazdeljena po svoji dolžini.	V sestavljenem nihala, je masa porazdeljena po dolžini.
common_voice_en_19611898	V času njegovega delovanja je Steiner preživel odpovedani odpoklic.	Steiner je preživel neuspešen odpoklic.	Steiner je preživel odpuščen odpoklic.	Steiner je v sledi preživel nepravično opozorilo.	Steiner je v slednjem času preživel prekinjeno prizadevanje za odpoklic.	Po tem je Steiner preživel prerušeno željo po vračanju.
common_voice_en_19611899	Shahumianova podpora je padala in številni od njegovih ključnih podpornikov so za zapustili.	Podpora Shahumyana se je zmanjšala in mnogi njegovi ključni podporniki so ga zapustili.	Podpora Šahomjanu je izgorela in mnogi njegovi ključni podporniki so ga zapustili.	Podpora Šahumijana se je zmanjšala in mnogi njegovi ključni podporniki so ga zapustili.	Podpora Shahumjana se je zmanjšala in številni njegovi ključni zagovorniki so ga zapustili.	Podpora Shahumyanju se je zmanjšala in mnogi njegovi ključni zagovorniki so ga zapustili.
common_voice_en_19611900	Je del metropolitanske občine mesta Johannesburg.	Je del mestne občine Johannesburg.	Je del mestne občine Johannesburg.	Je del mestne občine Johannesburg.	Je del mestne občine Johannesburg.	Je del metropolitanske občine mesta Johannesburg.
common_voice_en_18423065	Koliko ponovitev bomo še potrebovali?	Koliko ponovitev še bomo doživeli?	Koliko iteracij še bomo imeli?	Koliko iteracij bomo še doživeli?	Koliko iteracij še bomo doživeli?	Koliko iteracij še bomo izvedli?
common_voice_en_18423066	Jaz glasnejši od vseh.	Največja od vseh.	Jaz sem najbolj glasen.	Sem najglasnejši od vseh.	Največ glasen od vseh.	Jaz sem hrupnejši od vseh.
common_voice_en_18423067	Žal ni mogla pojasniti težave.	Žal ni mogla razjasniti problema.	Na žalost ni mogla osvetliti tega problema.	Na žalost ni bila sposobna razkriti problema.	Žal ni mogla razkriti nobene luči o problemu.	Na žalost ni mogla razkriti nobene svetlobe o tej težavi.
common_voice_en_18423069	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?	Jaz in Angela?
common_voice_en_20038585	Na dvojih zimskih olimpijskih igrah je končala med prvimi desetimi.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je končala v prvi desetki.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je končala na prvih desetih.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je končala na prvih desetih.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je končala med prvimi desetimi.	Na dveh zimskih olimpijskih igrah je končala med desetimi najboljšimi.
common_voice_en_20038586	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.	Narava tega posmrtnega življenja je odvisna od posameznika.
common_voice_en_20038587	Te spremembe so namenjene zmanjševanju škode zaradi prihodnjih potresov.	Te spremembe so namenjene zmanjševanju škode zaradi prihodnjih potresov.	Te spremembe so namenjene zmanjšanju škode zaradi prihodnjih potresov.	Ti spremembam je namenjeno zmanjšanje poškodb zaradi prihodnjih potresov.	Te spremembe so namenjene zmanjševanju škode zaradi bodočih potresov.	Namen teh sprememb je zmanjšati škodo, ki jo bodo povzročili prihodnji potresi.
common_voice_en_20038588	Mongolščina uporablja sedem samoglasnikov, od katerih imajo vsi kratko in dolgo obliko.	Mongolska jezik uporablja sedem samoglasnikov, ki imajo kratko in dolgo obliko.	Mongolščina uporablja sedem samoglasnikov, ki imajo kratko in dolgo obliko.	Mongolščina uporablja sedem samihlasnikov, ki imajo kratko in dolgo obliko.	V mongolščini se uporablja sedem samoglasnikov, vsi pa imajo kratko in dolgo obliko.	Mongolščina uporablja sedem samoglasnikov, od katerih imajo vsi kratko in dolgo obliko.
common_voice_en_20038589	Contreras je vse do konca sezone metal nekonsistentno za White Soxe.	Contreras je do konca sezone za White Sox nihal v skladu.	Contreras je dosledno igral za White Sox vse do konca sezone.	Contreras je do konca sezone neprestano igral za White Sox.	Contreras je do konca sezone nepregledno metal za White Sox.	Contreras je do konca sezone neprimernega nagibal za White Sox.
common_voice_en_20029263	Directorate General of Civil Aviation ima sedež v Providencii.	Generalna direktorata za civilno letalstvo ima sedež v Providenciji.	Generalna direkcija za civilno letalstvo ima sedež v Providenciji.	Generalna uprava za civilno letalstvo ima sedež v Providencii.	Generalni direktorat za civilno letalstvo ima sedež v Providentiji.	Generalna direktorat civilnega letalstva ima svoj sedež v Providenciji.
common_voice_en_20029264	To je poezija, ki preobraža.	To je poezija, ki spreminja.	To je poezija, ki preobraža.	To je poezija, ki se spreminja.	To je poezija, ki preobraža.	To je poezija, ki preoblikuje.
common_voice_en_20029265	Pozneje je bilo prikazano, da zahtevanih pogojev ni mogoče najti v takih supernovah.	Kasneje je bilo dokazano, da zahtevanih pogojev pri takšnih supernovah ni.	Kasneje je bilo dokazano, da potrebnih pogojev v takšnih supernovah ni.	Kasneje je bilo dokazano, da v takih supernovah ni potrebnih pogojev.	Kasneje je bilo razvidno, da v takšnih supernovih ni potrebnih pogojev.	Kasneje je bilo pokazano, da se zahtevani pogoji v takšnih supernovah ne nahajajo.
common_voice_en_20029266	Dva vhoda, en na vsaki strani bulvarja.	Dva vhod, po enega na vsaki strani.	Dva vstopa, po enega na vsaki strani skodelice.	Dva vstopa, po eden na vsaki strani krožnika.	Dva vhodna mesta, po en po vsaki strani strehe.	Dve vhodu, po en na vsaki strani čopiča.
common_voice_en_20029267	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba optično prebranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba skeniranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba skeniranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba skeniranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba skeniranih tekstur.	Najpomembnejša značilnost njegovih del je uporaba skeniranih tekstur.
common_voice_en_17857617	Skupina zdravnikov je pregledala bolnikov zdravstveni karton.	Skupina zdravnikov je pregledala bolnikov zdravstveni popis.	Skupina zdravnikov je pregledala pacientove zdravstvene kartoteke.	Skupina zdravnikov je pregledala pacientove zdravstvene kartoteke.	Skupina zdravnikov je pregledala bolnikove zdravstvene kartoteke.	Skupina zdravnikov je preverila bolnikove medicinske kartoteke.
common_voice_en_17857619	Na taki višini je zrak čist.	Na tako visoki ravni je zrak čist.	Na tako visoki ravni je zrak čist.	Na tako visoki ravni je zrak čist.	Na tako visoki ravni je zrak čisti.	Na tej visoki višini je zrak čist.
common_voice_en_17857620	Zdi se, da bomo kmalu spet prejeli prošnjo za sredstva.	Zdi se, da se ponovno dogaja prosba za sredstva.	Kaže, da se znova vrne prošnja za sredstva.	Zdi se, da je spet prišlo prosba za sredstva.	Zdi se, da se spet pojavlja prošnja za sredstva.	Zdi se, da se spet pojavlja prošnja za sredstva.
common_voice_en_17857621	V sicilijanskem slogu.	V sicilijanskem slogu.	V sicilijskem slogu.	V sicilijanskem slogu.	V sicilijanskem slogu.	V sicilijanskem slogu.
common_voice_en_19743809	Kanala Seven Perth v večjem delu sledi programu televizijske mreže Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju Seven Network.	Seven Perth večinoma sledi programiranju omrežja Seven Network.
common_voice_en_19743810	Nič ni bilo izrečeno, vendar je precej razumljivo.	Nič ni bilo rečeno, vendar je povsem razumljeno.	Nič ni bilo rečeno, vendar je povsem razumljivo.	Nič ni bilo rečeno, ampak je popolnoma razumljivo.	Nič ni bilo rečeno, ampak je popolnoma razumljivo.	Nič ni bilo rečeno, vendar je povsem razumljivo.
common_voice_en_19743811	Pojavi so bili opaženi v bližini vasice Swordwellrigg, na obvoznici Annan.	Opazili so ga blizu Swordwellrigg v okolici Annan.	Opazili so ga blizu naselja Swordwellrigg na obrobju Anna.	Opazili so ga blizu naselja Swordwellrigg na obtičniku Annan.	Opazili so ga v bližini naselja Swordwellrigg na obvozu Annan.	Opazili so ga v bližini vasi Swordwellrigg na obvoznem varnostnem središču Annan.
common_voice_en_19743812	Visoka stopnja rasti lahko tudi negativno vpliva na preživetje ličink.	Visoka stopnja rasti lahko negativno vpliva tudi na preživetje ličinke.	Visoka stopnja rasti lahko negativno vpliva tudi na preživetje ličink.	Visoka stopnja rasti lahko negativno vpliva tudi na preživetje ličink.	Visoka hitrost rasti lahko negativno vpliva tudi na preživetje ličinke.	Visoka hitrost rasti lahko negativno vpliva tudi na preživetje ličink.
common_voice_en_19743813	Prispevek se je začel s posnetimi in urejenimi segmenti poudarkov, sčasoma pa je prešel na oddajanje v živo.	Pokrito je začelo kot posnetki in urejeni segmenti in sčasoma odšlo v živo.	Pokritost se je začela kot posneti in urejeni poudarjeni segmenti in na koncu šla v živo.	Pokriva se je začela kot posnetki in urejeni vrhunski segmenti in sčasoma je šla v živo.	Pokriva se je začela z posnetimi in urejenimi poudarjenimi segmenti in sčasoma šla v živo.	Pokrivanje se je začelo kot posnetki in urejeni poudarjeni segmenti in se je sčasoma preneslo v živo.
common_voice_en_19768051	Kardinal Conway je bil povzdignjen in imenovan za kardinal-duhovnika San Patrizia.	Kardinal Conway je bil ustanovljen in proglašen za kardinala pastirja San Patricia.	Kardinal Conway je bil ustanovljen in razglašen za kardinal-priudirira San Patricija.	Kardinal Conway je bil ustanovljen in razglašeno za kardinala in duhovnika San Patricia.	Kardinala Conwaya so ustanovili in proglasili za kardinala škofa San Patricia.	Kardinal Conway je bil ustanovljen in razglašen za kardinala ksîtreja v San Patriciu.
common_voice_en_19768052	Nekateri proteini imajo celo sposobnost, da se razcepijo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se ločijo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se razpolovijo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se same razcepijo.	Nekatere beljakovine imajo celo moč, da se same razcepijo.	Nekatere beljakovine so celo zmožne, da se razpedejo.
common_voice_en_19768053	Ustanovil in vodil je ustanovo Good Shepherd Institute, ki je pomagala duhovno zatiranim ljudem.	Ustanovil je in vodil inštitut Dobri pastir, ki je pomagal duhovno zatirane ljudi.	Ustanovil in vodil je Inštitut Dobrega pastirja, ki je pomagal duhovno zatiranju.	Ustanovil je in vodil Inštitut dobrega pastirja, ki je pomagal duhovno zatiranim ljudem.	Ustanovil in vodil je inštitut Dobrega pastirja, ki je pomagal duhovno zatiranim ljudem.	Ustanovil je in vodil Inštitut dobrega pastirja, ki je pomagal duhovno zatiranim ljudem.
common_voice_en_19768054	Zemljo je klubu daroval Pirelli v zameno za pravico po poimenovanju.	Zemljišče je Pirelli podaril klubu v zameno za pravico do imenovanja.	Zemljišče je klubu podaril Pirelli v zameno za pravice do imenovanja.	Zemljišče je Pirelli podaril klubu v zameno za pravico do poimenovanja.	Zemljo je klubu podaril Pirelli v zameno za pravice do poimenovanja.	Zemljo je klubu podaril Pirelli v zameno za pravice do poimenovanja.
common_voice_en_19768055	Imeni se uporabljata izmenično.	Imena se uporabljajo zamenljivo.	Imena se uporabljajo zamenljivo.	Imena se uporabljajo zamenljivo.	Imena se uporabljajo zamenjljivo.	Imena se uporabljajo zamenjljivo.
common_voice_en_19950080	Petit Verdot je bil verjetno prisoten v Bordeauxu prej kot Cabernet Sauvignon, vendar je njegov izvor nejasen.	Little Verdot je verjetno pred Kabernetom Salvignonom v Bordeauxu, vendar njegov izvor ni jasen.	Petit Verdot je verjetno star pred Cabernet Sauvignonom v Bordeauxu, vendar njegov izvor ni jasen.	Petit Verdot je verjetno predhajal pred Cabernet Sauvignonom v Bordeauxu, vendar njegov izvor ni jasen.	Petit Verdot je verjetno pred Casparnèsom v Solvignonu v Bordeauxu, vendar njegov izvor ni jasen.	Petit Verdot je najverjetneje bil v življenju v Bordeauxu pred Cabernet Sauvignonom, vendar je njegov izvor nejasen.
common_voice_en_19950081	Največji mejni prehod je Moillesulaz, drugi največji pa Fossard.	Največji prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa Fossard.	Največji mejni prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa Fossard.	Največji mejni prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa Fossard.	Največji mejni prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa Fossard.	Največji mejni prehod se imenuje Moillesulaz, drugi pa Fossard.
common_voice_en_19950082	Hoofddorp je dobro povezan s številnimi glavnimi cestami na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestah na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami na Nizozemskem.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami v Nizozemski.	Hoofddorp je dobro povezan z več glavnimi cestami v Nizozemski.
common_voice_en_19950083	Executive Club je čakalnica letalske družbe Air Niugini, z vsemi povezanimi privilegiji.	Izvršni klub je salon Air New Jeanies in povezane privilegije.	Izvršni klub je Aer Nuogene's Lounge in povezane privilegije.	Izvršni klub je Air New Jeannie's Lounge in povezani privilegiji.	Izvršni klub je Air New Genii's Lounge in povezane privilegije.	Izvršni klub je Air New Jeannie's Lounge in pridružene privilegije.
common_voice_en_19950084	Po drugi svetovni vojni je prišlo do velikih družbenih sprememb v Jugovzhodni Angliji.	Po drugi svetovni vojni je bila v jugovzhodni Angliji velika družbena sprememba.	Po drugi svetovni vojni je bila v jugovzhodni Angliji občutno družbena sprememba.	Po drugi svetovni vojni se je v jugovzhodni Angliji zgodila velika družbena sprememba.	Po drugi svetovni vojni so se v jugovzhodni Angliji dogajale znatne družbene spremembe.	Po drugi svetovni vojni se je v jugovzhodni Angliji zgodila precejšnja družbena sprememba.
common_voice_en_14617	Zakaj ne poskusiš na Johns Hopkinsu v Baltimoru?	Zakaj ne poskusite Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne poskusite Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne poskusite Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne preizkusite Johns Hopkins v Baltimoru?	Zakaj ne poskusiš Johns Hopkinsa v Baltimoru?
common_voice_en_14619	Čakali smo, da bo kitarist začel koncert.	Čakali smo, da bo kitarist začel koncert.	Čakali smo, da bo kitarist začel koncert.	Čakali smo kitarista, da bi začel koncert.	Čakali smo, da bo kitarist začel koncert.	Čakali smo kitarskega igralca, da začne koncert.
common_voice_en_14621	Kako si le vedel to?	Kako si to vedel?	Kako si to vedel?	Kako si to vedel?	Kako pa si to vedel?	Kako pa ti to veš?
common_voice_en_19630056	Lokalne volitve svetnikov v Barnetu potekajo vsaka štiri leta.	Lokalne volitve Barnet se odvijajo vsake štiri leta, da se izberejo svetniki.	Lokalne volitve Barnet se odvijajo vsaka štiri leta, da se izberejo svetniki.	Lokalne volitve v Barnetu se odvijajo vsakih štiri leta za izvolitev svetnikov.	Lokalne volitve Barnet se odvijajo vsakih štiri leta, da se izberejo svetniki.	Lokalne volitve v Barnetu potekajo vsakih štiri leta, da bi izvolili svetnike.
common_voice_en_19630057	Hibridi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridni so dosegli zrelost in bili so vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridni živali so dosegle zrelost in so bile vse samci, vendar so bile sterilne.	Hibridni pasmi so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.	Hibridni živalci so dosegli zrelost in so bili vsi moški, vendar so bili sterilni.
common_voice_en_19630058	Ni zavisten, ampak si tudi sam želi tvojih dosežkov.	Ne zavidi ti, ampak podvaja tvoje dosežke.	Ni ljubosumen, ampak ponižuje tvoje dosežke.	Ni ljubosumen, ampak je naklonjen vašim dosežkom.	Ne zavidam mu, ampak posnemam tvoje dosežke.	Ne zavida vam, temveč vas navdaja z vašimi dosežki.
common_voice_en_19630059	Vodenje glasila »HeroicStories« je bilo od takrat predano drugim.	Upravljanje  ⁇ HeroicStories ⁇  je bilo že predano drugim.	Upravljanje  ⁇ heroicStories ⁇  so od takrat prevzeli drugi.	Upravljanje "HeroicStories" je bilo od takrat preneseno na druge.	Upravljanje "HeroicStories" je bilo od takrat preneseno na druge.	Upravljanje "HeroicStories" je bilo od takrat preneseno na druge.
common_voice_en_19630060	Sčasoma so se naseljenci Dublina vedno bolj gelicirali.	Sčasoma so se naseljenci v Dublinu vse bolj izseljevali.	Sčasoma so se naseljenci v Dublinu vedno bolj gaelizirali.	Sčasoma so se naseljenci v Dublinu vedno bolj gelsko oblikovali.	Sčasoma so se naseljenci v Dublinu vse bolj povezali z galejsko vero.	Sčasoma so se naseljenci v Dublinu vse bolj preoblikovali v Gele.
common_voice_en_18664871	Bral sem na glas in ona je poslušala.	Bral sem naglas in ona je poslušala.	Bral sem naglas, ona pa je poslušala.	Bral sem na glas, ona pa je poslušala.	Brala sem na glas, ona pa je poslušala.	Šel sem na glas, ona pa me je poslušala.
common_voice_en_18664872	Na dogovorjeni dan je prispela.	Na imenovani dan je prišla.	Na določeni dan je prišla.	Na določen dan je prispela.	Na določen dan je prispela.	Na določeni dan je prispela.
common_voice_en_18664873	Stran z njegovo glavo!	Odreži mu glavo!	Odstranite mu glavo!	Odtrgaj mu glavo!	Odtrgaj mu glavo!	Odstranite mu glavo!
common_voice_en_18664874	Kogar lahko to zadeva.	Za kogar koli je to relevantno.	Za tiste, ki jih lahko zadeva.	Tistega, ki ga to zanima.	Za tiste, ki so morda v skrbi.	Za vse, ki so mu v interesu.
common_voice_en_18664875	»Pet beličev za enega – dva penija za dva,« je odgovorila ovca.	"Pet penijev za enega", je odgovorila Ovca.	"Pet penijev za enega, dva penija za dva", je odgovorila ovca.	 ⁇ Pet penijev za enega, dva penija za dva, ⁇  je odgovorila ovca.	 ⁇ Pet penijev za enega, dva penija za dva, ⁇  je odgovorila ovca.	 ⁇ Pet penijev za enega, dva penija za dva, ⁇  je odgovorila ovca.
common_voice_en_19734546	Edina upočasnitev je potencialna razpolovitev zaradi pol-dupleksne narave Wi-Fija.	Edino upočasnitev je potencialna polovica zaradi pol-duplex narave WiFi.	Edino upočasnitev je potencialno polovično zaradi pol-duplex narave WiFi.	Edino upočasnitev je potencialna razpolovitev zaradi pol-duplex narave wi-fi.	Edino upočasnitev je možno polovično zmanjšanje zaradi pol-duplex narave Wi-Fi.	Edino upočasnitev je potencialno polovičenje zaradi pol-duplex narave Wi-Fija.
common_voice_en_19734549	Njegov vnuk Charles Stuart je bil častnik na Vancouverjevi ladji »Discovery«.	Njegov vnuk Charles Stewart je bil mojster na Vancouverjevem Discoveryju.	Njegov vnuk Charles Stewart je bil sodelavec na Vancouverjevem "Discoveryju".	Njegov vnuk Charles Stewart je bil sodelavec na "Discoveryju" v Vancouverju.	Njegov vnuk Charles Stuart je bil sodelavec mojstra na Vancouverju na "Discovery".	Njegov vnuk Charles Stewart je bil mastroz na "Discoveryju" v Vankuvru.
common_voice_en_19734552	Napisala je tudi več knjig, ki so opisovale pogoje v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig o razmerah v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig, v katerih opisuje razmere v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig, v katerih opisuje razmere v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig, v katerih opisuje razmere v Nemčiji.	Napisala je tudi več knjig, ki opisujejo pogoje v Nemčiji.
common_voice_en_19734556	Prevzemal je položaje z vedno večjo odgovornostjo, med drugim položaj vodje specializantov in asistenta profesorja.	Postal je vse bolj odgovoren, vključno z glavnim rezidentom in namestnikom profesora.	Napitil je na vse bolj odgovorne položaje, vključno z glavnim rezidentom in namestnikom profesora.	Šel je na položaje z vse večjo odgovornostjo, vključno s poglavjem rezidentom in pomočnikom profesorja.	Preživel je v pozicijah z vse večjo odgovornostjo, vključno s glavni rezidentom in pomočnikom profesorja.	Nastopil je na postajah s vse večjo odgovornostjo, vključno z glavnim rezidentom in pomočnikom profesorja.
common_voice_en_19734557	Je dosmrtni član Sveta za zunanje zadeve.	Je doživljenjski član Sveta za zunanje odnose.	Je doživljenjski član Sveta za zunanje odnose.	Je doživljenjski član Sveta za zunanje odnose.	Je doživljenjski član Sveta za zunanje odnose.	Je doživljenjski član Sveta za zunanje odnose.
common_voice_en_18936099	Handel in Telemann sta med drugim napisala dela za solo kljunaste flavte.	Handel in Telemann sta med drugim napisala solo dela za snemalnik.	Händel in Telemann sta med drugim napisala solo dela za snemalec.	Handel in Telemann so med drugim pisali samostojna dela za snemalnik.	Handel in Telemann sta med drugim napisala samostojna dela za snemalnik.	Handel in Telemann sta med drugim napisala samostojna dela za snemalnik.
common_voice_en_18936100	Ob zori je začela streljati proti drugemu samomorilnemu letalu, ki se je spuščalo z veliko hitrostjo.	V mraku je odprla ogenj na drugo samomorilsko letalo, ki je skočil na visoke hitrosti transport.	Ob mraku je odpirala ogenj na drugo samomorilsko letalo, ki se je potopilo v hitri prevoz.	Ob mraku je odprla ogenj na drugo samomorilsko letalo, ki se je spuščalo na hitri prevoz.	Ob mraku je odprla ogenj na drugo samomorilsko letalo, ki se je potapljalo na hiter transport.	V mraku je odprla ogenj na drugo samomorilsko letalo, ki se je potapljalo v visokohitri transport.
common_voice_en_18936101	To napoveduje prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar so potrebne dodatne raziskave.	To nakazuje prisotnost dveh jedrskih izomerjev, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar so potrebne nadaljnje raziskave.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.	To kaže na prisotnost dveh jedrskih izomerov, vendar je potrebna nadaljnja raziskava.
common_voice_en_18936102	Pri sestavljanju posameznih delov računalnika je uporabljal samo preizkušene metode.	Uporabljal je le dokazane metode za izgradnjo vsakega dela računalnika.	Za izgradnjo vsakega dela računalnika je uporabil samo dokazane metode.	Uporabil je le dokazane metode za gradnjo vsakega dela računalnika.	Uporabljal je samo dokazane metode za izdelavo vsakega dela računalnika.	Za izdelavo vsakega dela računalnika je uporabil samo dokazane metode.
common_voice_en_18936103	Prevozi živega srebra potekajo redno.	Transit Merkurja poteka redno.	Pravilnega prehoda Merkurja poteka.	Merkurji tranziti se redno zgodijo.	Prenosi Merkurja se izvajajo redno.	Prevoz živega srebra se izvaja redno.
common_voice_en_19720078	Nastopa tudi komični čarovnik, ki sam sebe imenuje Magični Zmaj Piff.	Obstaja komični čarovnik, ki se imenuje Piff Magic Dragon.	Obstaja komedijski čarovnik, ki se imenuje Piff the Magic Dragon.	Obstaja komični čarovnik, ki se imenuje Piff Magični Zmaj.	Obstaja komedijski čarovnik, ki se imenuje Piff čarobni zmaj.	Obstaja komedijski čarovnik, ki sebe imenuje Piff čarobni zmaj.
common_voice_en_19720079	Alternativno pa je mogoče funkcijo »utripanja« uvesti tudi s pomočjo programske opreme jQuery.	Ali pa lahko funkcionalnost "blink" izvedemo s pomočjo jQueryja.	Ali pa lahko funkcijo "blink" izvedete s pomočjo jQueryja.	Ali pa se lahko funkcionalnost "blink" izvaja s pomočjo jQueryja.	Ali pa se lahko funkcionalnost "blink" izvede s pomočjo jQueryja.	Druga možnost je, da se funkcionalnost "blink" izvede s pomočjo jQueryja.
common_voice_en_19720080	Noči pavji žerjav preživi na drevesih, kjer spi in počiva.	Noči kronska žerjavica preživlja čas na drevesih, kjer spi in počiva.	Ponoči si kronska žreb preživi čas v drevesih in spi in počiva.	Ponoči si na drevesih skupaj z krono preživijo čas, ko spijo in počivajo.	Ponoči krunirani žerjav preživlja svoj čas na drevesih, ko spi in počiva.	Ponoči okronani žerjav preživi svoj čas na drevesih, kjer spi in počiva.
common_voice_en_19720081	V tem smislu ustanove, ki omogočajo nizke stroške transakcij, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki omogočajo nizke transakcijske stroške, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki olajšajo nizke transakcijske stroške, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki olajšajo nizke transakcijske stroške, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki olajšajo nizke transakcijske stroške, spodbujajo gospodarsko rast.	V tem smislu institucije, ki olajšajo nizke transakcijske stroške, spodbujajo gospodarsko rast.
common_voice_en_19720082	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hari in Donaldu Silvermanu.	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hara in Donaldu Silvermanu.	Silverman se je rodil Bet Ann O'Hara in Donaldu Silvermanu.	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hara in Donaldu Silvermanu.	Silverman se je rodil Beth Ann O'Hara in Donaldu Silvermanu.	Silverman je bil rojen Beth Ann O'Hara in Donaldu Silvermanu.
common_voice_en_20077629	Nadalje morajo biti inženirji registrirani v provinci, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v provinci, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v provinci, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v pokrajini, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v pokrajini, v kateri delajo.	Poleg tega morajo biti inženirji registrirani v pokrajini, v kateri delajo.
common_voice_en_20077630	Amatzia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatzia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatsia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatsia, Izrael je poimenovan po njem.	Amatsia, Izrael, je poimenovan po njem.	Amatzia, Izrael, je poimenovana po njem.
common_voice_en_20077631	»Red Earth Festival« zajema številne trgovine in zabaviščne vožnje.	'Festival rdeče zemlje' je imel veliko trgovin in zabavišč.	"Festival Rdeče zemlje" je imel veliko trgovin in zabavnih voženj.	Na  ⁇ Festivalu rdeče zemlje ⁇  je bilo veliko trgovin in zabavnih stvari.	Na "Festvilu rdeče zemlje" je bilo veliko trgovin in zabavnih vozovnic.	Na  ⁇ Festvilu Rdeče zemlje ⁇  je bilo veliko trgovin in zabavnih igrišč.
common_voice_en_20077632	Vključevali so gospostvo nad območjem Forest of Pendle.	Med njimi je bila tudi gospodarstvo gozda Pendle.	Med njimi je bila tudi gospodarstvo gozda Pendle.	Vključevali so tudi gospodstvo gozda Pendle.	Med njimi je bila tudi gospodinja Pendlejevega gozda.	Med njimi je bila tudi Gospodišča šume Pendle.
common_voice_en_20077633	V tem obdobju so nastali najzgodnejši globalni kolizijski pasovi med kontinenti.	V tem obdobju so se razvili najzgodnejši kontinentski trčni prstanovi.	V tem času so se razvili najzgodnejši globalni kontinentski trkači pasovi.	V tem času so se razvili najzgodnejši globalni kontinentalni trastični trinski pasovi.	V tem obdobju so se razvili najzgodnejši tržni tržni tržni tržni trski pasovi.	V tem obdobju so se razvili najstarejši atlantski tržni tržni tržni trki na svetovni ravni.
common_voice_en_19632448	Bil je v celoti obnovljen.	Popolnoma je bil obnovljen.	Popolnoma je bil obnovljen.	Popolnoma je bil obnovljen.	Popolnoma je bil obnovljen.	Popolnoma je bil obnovljen.
common_voice_en_19632449	Potem je zabavno.	Potem je zabavno.	Potem je zabavno.	Potem je zabavno.	Potem je zabavno.	Potem je zabavno.
common_voice_en_19632451	Woodmanov »Sex City« je bil v celoti posnet z visoko ločljivostjo.	Hudmanovo "Seks mesto" je bilo posneto v visoki ločljivosti.	Hudmanovo "Sex City" je bilo posneto v visoki ločljivosti.	Hudmanovo "Seks mesto" je bilo posneto v visoki ločljivosti.	Hudmanovo "Sex City" je bilo posneto v visoki ločljivosti.	Hudmanovo "Sex City" je bilo posneto v celoti v visoki ločljivosti.
common_voice_en_19632454	Nastopil je pred njo, skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pred njo se je pojavil skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pred njim se je pojavil skupaj z drugimi, med katerimi je bil tudi zgodovinar Craig Wilcox.	Pojavil se je pred njo skupaj z drugimi, vključno s zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pojavil se je pred njim, skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.	Pojavil se je pred njim, skupaj z drugimi, vključno z zgodovinarjem Craigom Wilcoxom.
common_voice_en_19632457	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilee je sčasoma privedlo do tega, da je razvila močna čustva do njega.	Zaradi tesnega prijateljstva z Jubilee je sčasoma postala zelo naklonjena njemu.	Zaradi svojega tesnega prijateljstva z Jubilee je do njega čutila močne čustva.	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilee je sčasoma povzročilo, da je imela močno čustvo do njega.	Njegovo tesno prijateljstvo s Jubilee je sčasoma povzročilo, da je imela močna čustva do njega.	Njegovo tesno prijateljstvo z Jubilee je sčasoma privedlo do tega, da je imela močne občutke do njega.
common_voice_en_18487268	Otroci so si v zabaviščnem parku za jesti kupili jabolka s karamelo	Otroci so na sejmu kupili jabolka za kosilo.	Otroci so na zabavišču kupili čokoladne jabolka.	Otroci so kupili jabolka, da bi jedli na sejemu.	Otroci so na prireditvi kupili jabolka za uživanje v sladkarijah.	Otroci so kupili jabolka za sladkarije, da bi jedli na sejmu
common_voice_en_18487270	Če želiš peljati hitreje, moraš pritisniti pedal za plin	Za hitrejši hitrost pritisni na pospeševalnik	Če želite prehiteti, morate pritisniti pospeševalnik	Da bi šel hitreje, moraš pritisniti pospeševalnik	Za hitrejši vožnjo pritisnite na pospeševalnik.	Moraš pritisniti na pospeševalnik, da greš hitreje.
common_voice_en_18487271	Hiša je bila ob železnici, tik poleg tirov.	Hiša je bila tik ob železnici, prav poleg proge.	Hiša je bila tik ob železnici, tik ob progi.	Hiša je bila poleg železnice, tik ob tirnicah.	Hiša je bila tik ob železniški progi, tik ob progi.	Hiša je bila tik ob železniški progi, točno ob progi.
common_voice_en_18487272	Moj odvetnik ni priporočal, da vzamem licenco v skladu s patentom.	Moj odvetnik ni priporočil, naj jemljem licenco pod patentom.	Moj odvetnik ni priporočil, da bi prevzel licenco pod patentom.	Moj odvetnik ni priporočil, naj vzamem licenco na podlagi patenta.	Moj odvetnik mi ni priporočil, naj vzamem licenco pod patentom.	Moj odvetnik ni priporočil, da bi sprejemal licenco v skladu s patentom.
common_voice_en_18344919	Kateri del Združenih držav je tvoj dom.	Kateri del Združenih držav je tvoj dom?	Kateri del Združenih držav je tvoj dom?	Kateri del Združenih držav je vaš dom?	Kateri del Združenih držav je tvoj dom.	V katerem delu Združenih držav je tvoj dom?
common_voice_en_18344921	Žvižg-sik-bum. Lop-Ear je zakričal v nenadni bolečini.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear je kričal zaradi nenadne stiske.	Whiz-zat-bang. Lop-Ear je kričal z nenadno stisko.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear je kričal od nenadne angože.	Whiz-zat-bang. Lop-Ear je zakričal od nenadne trpljenje.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear je kričal s nenadnim trpljenjem.
common_voice_en_18344922	Angleški odvetnik se je pogovoril z svojim škotskim kolegom branilcem	Angleški odvetnik je govoril s svojim škotskim sodnikom	Angleški odvetnik je govoril s svojim škotskim odvetnikom.	Angleški odvetnik se je pogovoril s svojim škotskim odvetnikom	Angleški odvetnik je govoril s svojim škotskim sodelavcem.	Angleški odvetnik se je pogovarjal s svojim škotskim odvetnikom.
common_voice_en_18344923	Perspex je prosojna plastika, ki jo je včasih mogoče uporabiti namesto stekla	Perspex je prozorna plast, ki se včasih lahko uporablja za zamenjavo stekla	Perspex je prozorna plastika, ki se včasih lahko uporablja namesto stekla	Perspex je prozorna plastika, ki se lahko včasih uporablja za nadomestitev stekla	Perspex je prosojna plastika, ki jo lahko včasih uporabimo za zamenjavo stekla	Perspex je prozorna plastika, ki jo je včasih mogoče uporabiti kot nadomestek za steklo
common_voice_en_18270498	Je to gospodarno?	Je varčna?	Je ekonomično?	Ali je varčno?	Ali je ekonomično?	Ali je ekonomsko?
common_voice_en_18270501	Samo podpiši tukaj in vse to bom uredil zate.	Samo tukaj podpišite in vse vam bom uredil.	Samo podpišite tukaj in vse vam bom uredil.	Samo podpiši tukaj in vse to bom uredil.	Samo tukaj se podpiši in vse ti bom uredil.	Samo podpišite tukaj in vse bo dogovorjeno z vami.
common_voice_en_186755	Ali bo snežilo v North Abingtonu	Bo v Severnem Abingtonu snežilo?	Ali bo snežilo v Severnem Abingtonu	Ali bo v Severnem Abingtonu snežilo	Ali bo snežilo v Severnem Abingtonu	Ali bo v Severnem Abingtonu snežilo?
common_voice_en_19536687	Angleške izdaje »Mozaika« so se večinoma pojavile pod imenom »Mosaic«.	angleške izdaje "Mosaika" so se večinoma pojavile pod imenom "Mosaik".	Angleške izdaje "Mosaika" so se večinoma pojavile pod imenom "Mosaik".	Angleške izdaje "Mosaika" so se večinoma pojavljale pod imenom "Mosaik".	Angleške izdaje "Mosaika" so se večinoma pojavljale pod imenom "Mosaik".	Anglijske izdaje "Mosaike" so se večinoma pojavile, večinoma pod imenom "Mosaic".
common_voice_en_19536688	Nasledila ga je Birgit Breuel.	Nasledila ga je Birgit Breuel.	Nasledila ga je Birgit Breuel.	Nasledila ga je Birgit Bruell.	Nasledila ga je Birgit Bruel.	Nasledila ga je Birgit Breuel.
common_voice_en_19536689	Ambasada deluje tudi kot Luksemburška delegacija v Kanadi in Mehiki.	Ambasada služi tudi kot Luxemburška misija v Kanadi in Mehiki.	Ambasada je tudi Luksemburška misija v Kanadi in Mehiki.	Ambasada služi tudi kot poslanstvo Luksemburga v Kanado in Mehiko.	Veleposlaništvo služi tudi kot Luksemburška misija v Kanadi in Mehiki.	Veleposlaništvo služi tudi kot misija Luksemburgja v Kanadi in Mehiki.
common_voice_en_19536690	Številne zvezde ostanejo nameščene celo leto.	Veliko zvezd je ohranjenih celo leto.	Mnoge zvezde se vzdržujejo vse leto.	Veliko zvezd se gosti skozi vse leto.	Številne zvezde so ohranjene vse leto.	Številne zvezde so na tem nivoju vse leto.
common_voice_en_19536691	Guverner lahko skliče zakonodajni zbor tudi v »izjemnih okoliščinah«.	Guverner lahko tudi v "neobičajnih" primerih zbere zakonodajno telo.	Guverner lahko tudi v "neobičajnih primerih" skliče zakonodajno telo.	Guverner lahko tudi povabi zakonodajno telo v "neobičajnih priložnostih".	Guverner lahko tudi v "neobičajnih" priložnostih zbere zakonodajno telo.	Guverner lahko tudi z zvezo sklene zakonsko telo ob "izrednih priložnostih".
common_voice_en_19702389	Raje ima suhe kamnite gorske prsti.	Raje ima suho skalnato gorsko tla.	Raje ima suhe skalnate gorske zemlje.	Raje ima suho, skalnato gorsko tla.	Raje ima suho skalnato gorsko zemljo.	Raje ima suho, skalnato gorsko zemljo.
common_voice_en_19702390	Je musliman.	Musliman je.	Musliman je.	Musliman je.	On je musliman.	On je musliman.
common_voice_en_19702391	Kromosomi se tudi odvijejo nazaj v razširjeni kromatin, ki je prisoten med interfazo.	Kromosomi se tudi odsevajo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med fazami.	Kromosomi se tudi odvijajo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med fazami.	Kromosomi se tudi sprostijo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med fazo.	Kromosomi se tudi odvrnejo nazaj v razširjeni kromatin, ki je prisoten med fazami.	Kromosomi se prav tako razblinijo nazaj v razširjen kromatin, ki je prisoten med fazami.
common_voice_en_19702392	Z njo je bila v finalu Gift Gwe.	Z njo je bila v finalu Gift Gway.	Z njo je bil v finalu Gift Gway.	V finalu je bila z njo Gift Gway.	Z njo je bila v finalu Gift Gway.	Z njo je bila v finalu Gift Gwe.
common_voice_en_19702393	Londonska zasedba je vključevala Haydena Coffina, Rutlanda Barringtona, Huntleya Wrighta in Isabel Jay.	Londonci so bili Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntly Wright in Isabel Jay.	Londonski igralci so bili Hayden Coffin, Rupert Barrington, Huntly Wright in Isabel Jay.	V londonski igralci so bili Hayden Coffin, Rapland Barrington, Huntly Wright in Isabel Jay.	V londonski ekipi so bili Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright in Isabel Jay.	V londonski oddaji so bili Hayden Coffin, Raff and Barrington, Huntly Wright in Isabel Jay.
common_voice_en_19619015	Uradni viri so dejali, da je bilo »zelo malo verjetno«, da bi se lahko podmornico vrnilo v obratovanje.	Uradni viri so rekli, da je zelo malo verjetno, da bi podmornico vrnili v uporabo.	Uradni viri pravijo, da je zelo malo verjetno, da bi se podmornica vrnila v uporabo.	Uradni viri pravijo, da je zelo malo verjetno, da bi se podmornica vrnila v službo.	Uradni viri so rekli, da je "znatno malo verjetno", da se bo podmornica vrnila v servis.	Uradni viri so dejali, da je zelo malo verjetno, da bi lahko podmornica ponovno stopila v uporabo.
common_voice_en_19619016	Imata tri otroke, Caitlin, Sascho in Jamieja O'Sullivana.	Imajo tri otroke, Caitlin, Sascho in Jamie O'Sullivan.	Imata tri otroke, Caitlin, Sascho in Jamie O'Sullivan.	Imajo tri otroke, Caitlin, Sascho in Jamie O'Sullivan.	Imata tri otroke, Caitlin, Sascho in Jamieja O'Sullivana.	Imata tri otroke, Caitlin, Sasho in Jamieja O'Sullivana.
common_voice_en_19619017	Brice je zmeden, vendar komaj čaka, da poravna račune z Rayem.	Brice je zmedena, vendar želi določiti rezultat z Rayem.	Bries je zmeden, vendar je željen uredit račun z Rayem.	Brice je zmedena, a se hoče pogoditi z Rayem.	Brice je zmedena, ampak željna, da se dogovorita z Rayem.	Brice je zmedena, a se je z Rayem močno odločila, da bi ustalila rezultat.
common_voice_en_19619018	Davis je igral v obdobju, ko niti napadi niti podiranja še niso bili v uradni statistiki.	Davis je igral v obdobju, ko niti tackle niti sak ni bilo uradna statistika.	Davis je igral v času, ko niti tackle niti vreče niso bile uradna statistika.	Davis je igral v času, ko niti tackles niti saka niso bili uradne statistike.	Davis je igral v času, ko niti tackle niti vreče niso bile uradne statistike.	Davis je igral v času, ko ne smejo biti ne rokavci niti vreče uradna statistika.
common_voice_en_19619019	Klici zaradi potegavščin so vključevali namestitev skrite videokamere na strani prejemnika telefonskega klica.	Ti šale so vključevali treniranje skrite video kamere na telefonski liniji.	Šala je vključevala treniranje skrite video kamere na telefonski liniji sprejemnika.	Prang klice so vključevale usposabljanje skrite video kamere na sprejemni telefonski liniji.	Poklicanji so vključevali usposabljanje skrite video kamere na sprejemni telefonski liniji.	Ti zvonovi so vključevali trening skrite videokamere na sprejemni telefonski liniji.
common_voice_en_19248557	Venec neštetih luči je moral nekdo ugasniti.	Nešteto luči na oknu je bilo ugasnjenih.	Nešteto luči iz kornice je bilo ugasnjenih.	Nešteto luči v kornicu je bilo ugasnjenih.	Številne luči na kornicah so bile ugasnjene.	Nespočetna številka korniznih luči je bila ugasnjena.
common_voice_en_19248558	Izdelan je iz masivnega lesa in običajno je prekrit s kozjo kožo.	Izdelan je iz trdega lesa in ima na splošno kožo kozne kože.	Izdelan je iz trdega lesa in ima na splošno kožo iz kož.	Izdelan je iz trdega lesa in običajno ima kožo iz kozjega kože.	Izdelan je iz trdega lesa in ima na splošno kožo iz kozje kože.	Izdelan je iz trdega lesa in ima na splošno kožo iz kožice.
common_voice_en_19248559	»Ali ste jezni, gospod?« je vprašal.	 ⁇ Ste nor, gospod? ⁇  je vprašal.	 ⁇ Si jezen, gospod? ⁇  je vprašal.	 ⁇ Ali ste nori, gospod? ⁇  je vprašal.	"Ali ste zmešani, gospod?" je vprašal.	 ⁇ Ali ste znoreli, gospod? ⁇  je vprašal.
common_voice_en_19248560	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra center za New England Patriote.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra za New England Patriots.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra za New England Patriots.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra v centru za New England Patriots.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra v središču New England Patriots.	Njegov nečak je David Andrews, ki trenutno igra središče za New England Patriots.
common_voice_en_19248561	Vas Keomah Village leži poleg narodnega parka ob jezeru Keomah.	Keomah Village se nahaja poleg državnega parka Lake Keomah.	Kioma Village se nahaja v bližini državnega parka Lake Kioma.	Kmetija Keoma se nahaja v bližini državnega parka Lake Keoma.	Vas Keomah se nahaja v bližini državnega parka jezera Keomah.	Kraj Keomah se nahaja v bližini državnega parka Lake Keomah.
common_voice_en_19943681	Za Leidinga bi moral biti novi Volkswagen bolj praktičen, gospodaren in večji kot Hrošč.	Za Leiding bi moral biti novi Volkswagen praktičen, ekonomičen in večji od Beetleja.	Za Lehninga bi moral biti novi Volkswagen praktičen, ekonomičen in večji od Beetleja.	Za Leidinga mora biti novi Volkswagen praktičen, ekonomski in večji od Beetleja.	Za Leidinga bi moral biti nov Volkswagen praktičen, gospodarčen in večji od Beetleja.	Za Leidinga bi moral biti novi Volkswagen praktičen, gospodaren in večji od Beetleja.
common_voice_en_19943682	Naslednji dan je Telenor izjavil, da jih ne zanima sodelovanje v podvigu.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da jih ne zanima sodelovanje v podjetju.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da jih ne zanima sodelovanje v podjetju.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da ni zainteresiran za sodelovanje v podjetju.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da niso zainteresirani za sodelovanje v podjetju.	Naslednji dan je Telenor izjavil, da ne zanima, da bi sodeloval v projektu.
common_voice_en_19943683	Hughley v oddaji Afternoons.	Hughley popoldne.	Hughley popoldne.	Hughley popoldne.	Hughley popoldne.	Hughley v popoldanskem času.
common_voice_en_19943684	V nekaterih primerih so bile zvočne verbalne halucinacije preprosto izenačene z blaznostjo.	V nekaterih primerih so slušne verbalne halucinacije preprosto primerjali z norostjo.	V nekaterih primerih so slišne govorne halucinacije preprosto primerjali z norostjo.	V nekaterih primerih so slušne govorne halucinacije preprosto primerjali z norostjo.	V nekaterih primerih so slišne verbalne halucinacije preprosto primerjali z norostjo.	V nekaterih primerih so bile slušne verbalne halucinacije preprosto primerjale z norostjo.
common_voice_en_19943685	Rt Croker je bil tudi del Saugeenskega območja.	Cabo Croquer je bil tudi del ozemlja Saugan.	Cape Croker je bil tudi del ozemlja Sagin.	Cape Croker je bil tudi del teritorija Saugan.	Cape Croker je bil tudi del ozemlja Saugeen.	Rt Croker je bil tudi del ozemlja Saugan.
common_voice_en_19987074	Kmalu po tem je nastal stampedo in oblasti so uspele razkropiti množico.	Kmalu zatem je nastal pobeg in oblasti so lahko razpršile množico.	Kmalu zatem je nastala razburka in oblasti so lahko razpršile množico.	Kmalu zatem se je oblikovala stampeda in oblasti so uspele razpršiti množico.	Kmalu zatem se je oblikovala razburka in oblasti so bile sposobne razpršiti množico.	Kmalu zatem se je pojavila drsa, zaradi česar so oblasti uspele razpršiti množico.
common_voice_en_19987075	Živel je na otokih San Juan Islands v zvezni državi Washington.	Živel je na San Juan Islandih v državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.	Živel je na otokih San Juan v državi Washington.
common_voice_en_19987080	To je bilo doseženo v enem letu po uzakonitvi.	To je bilo doseženo v enem letu po sprejetju zakona.	To je bilo opravljeno v enem letu po sprejetju zakona.	To je bilo doseženo v enem letu od sprejetja zakona.	To je bilo doseženo v roku enega leta po sprejetju zakona.	To je bilo doseženo v roku enega leta po sprejetju zakona.
common_voice_en_19987082	Ko zapusti sestanek, Lal obišče Troia v svetovalčevih prostorih.	Ko zapusti sestanek, Lal obišče Troja v svetovalčevem prostoru.	Po odhodu iz sestanka Lal obišče Troja v svetovalčevi sobi.	Po odhodu iz srečanja Lal obišče Troya v svetovalčevem sobi.	Ko zapusti srečanje, Lal obišče Troyo v svetovalčevi sobi.	Po odhodu iz srečanja Lal obišče Troja v svetovalčevem apartmaju.
common_voice_en_19987084	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško zbornico.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško službo.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško službo.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško komoro.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško zbornico.	Tam je ostal, dokler ni bil sprejet v odvetniško zbornico.
common_voice_en_19035590	Od tam je bila odvisnost od programske opreme jQuery odstranjena in projekt je bil preimenovan v Globalize.	Od tam je bila odvisnost od jQuery odstranjena in projekt preimenovan v Globalize.	Od tam je bila odvisnost od jQuery odstranjena in projekt preimenovan v Globalize.	Od tam je bila odvisnost od jQueryja odstranjena in projekt preimenovan v Globalize.	Od tam je bila odvisnost od jQuery odstranjena in projekt je bil preimenovan v Globalize.	Od tam je bila odvisnost od jQueryja odstranjena, projekt pa je bil preimenovan v Globalize.
common_voice_en_19035591	Morgan je dogovoril: »Nosil bi jih na pasje borbe«.	Morgan je rekel: "Poblečil bi jih v pasji boj".	Morgan je rekel: "Nosil bi jih na borbo z psi".	Morgan je dejal: "Zasledil bi jih na dogfight.	Morgan se je strinjal: "Nosil bi jih na psji dvoboj.	Morgan je odgovoril:  ⁇ Vsekakor bi jih nosil za dogfight. ⁇ 
common_voice_en_19035592	Meso se pripravlja tudi v posodi »saj«.	Meso se kuhata tudi na "saj".	Meso se kuha tudi na "saji".	Meso je kuhanje tudi na "sagi".	Meso se kuhata tudi na  ⁇ saju ⁇ .	Meso se kuha tudi na  ⁇ sage ⁇ .
common_voice_en_19035593	Ime »Malbim« je bilo izpeljano iz hebrejskih začetnic njegovega imena.	Ime "Malbim" izhaja iz hebrejskih inicial njegovega imena.	Ime "Malbim" izhaja iz hebrejskih začetnic njegovega imena.	Ime "Malbim" izhaja iz hebrejskih začetnic njegovega imena.	Ime  ⁇ Malbim ⁇  je izvedeno iz hebrejskih začetnic njegovega imena.	Ime  ⁇ Malbim ⁇  je bilo pridobljeno iz hebrejskih začetnic njegovega imena.
common_voice_en_19035594	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.	Robin Borwick, tretji sin tretjega barona.
common_voice_en_18896998	Urejeni so v goste, končne gruče na glavnem steblu in njegovih vejah.	Nahajajo se v gosto, končno skupino na glavnem steblu in njegovih vejah.	Na glavnem steblu in njegovih vejah so urejeni v gosto, končno sestavljene skupine.	Narejeni so v gosto, končno vrsto na glavnem steblu in njegovih vejah.	Na glavnem deblu in njegovih vejah so razporejene v gosto, končno skupino.	So razporejeni v gosto, končno klasterje na glavnem steblu in njegovih vejah.
common_voice_en_18896999	Mladi gasilci so v Nemčiji in Avstriji del običajnih gasilskih brigad.	Mladi gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilskih enot.	Mladi gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilskih oddelkov.	Mladinski gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilskih oddelkov.	Mladši gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilskih oddelkov.	Mlajši gasilci v Nemčiji in Avstriji so del rednih gasilskih oddelkov.
common_voice_en_18897000	Je prva ženska v litvanski zgodovini, ki se je povzpela na tak položaj.	Je prva ženska, ki ima tak položaj v zgodovini Litve.	Je prva ženska, ki je imela tak položaj v litovski zgodovini.	Je prva ženska, ki je imela takšen položaj v zgodovini Litve.	Je prva ženska, ki je na takem položaju v zgodovini Litve.	Je prva ženska, ki je v litovski zgodovini zasedla takšen položaj.
common_voice_en_18897001	Vsako leto letališče organizira dan letališča.	Letno letališče gosti Dan letališča.	Letos letišče gosti dan letališča.	Letno letališče gosti Dnev letališča.	Letno letališče gosti Dnevni zračni prostor.	Vsako leto na letališču poteka "Dnevni letališči".
common_voice_en_18897002	Odkar so moji bratje preminili, sem uspel uživati.	Odkar so moji bratje umrli, sem mogel biti sebičen.	Odkar so moji bratje umrli, sem lahko samoprijazna.	Odkar so moji bratje umrli, sem bil lahko samopodobljiv.	Odkar so moji bratje umrli, sem bil sposoben biti samopodpirljiv.	Odkar so moji bratje umrli, sem bila sposobna biti samoprijazna.
common_voice_en_19593049	Beseda o tem se razširi in Grahamova usoda je zapečatena; izgubi službo.	Beseda o tem se širi in Grahamova usoda je zapečatena.	Beseda se širi in Grahamova usoda je zaprta. Izgubi delo.	Beseda se je razširila in Grahamova usoda je zapečatena; izgubil je službo.	Beseda o tem se širijo in Grahamova usoda je zapečatena. On izgubi službo.	Beseda se je razširila, Grahamova usoda pa je zapečátky, izgubil je službo!
common_voice_en_19593050	Rodano ima več znamenitosti, vrednih obiska.	Rodano ima več mest, ki jih je vredno obiskati.	Rodano gosti več znamenitosti, ki so vredne obiska.	V Rodanu je več znamenitosti, ki jih je vredno obiskati.	V Rodanu je več znamenitosti, ki jih je vredno obiskati.	V Rodanu je več krajev, ki jih je vredno obiskati.
common_voice_en_19593051	Ladd je rekel, da je bilo kot stare komedije Stana in Olia.	Ladd je rekel, da je bila kot stare Laurel in Hardy komedije.	Deček je rekel, da je bilo kot stari Laurel in Hardy komedije.	Lad je rekel, da je bilo kot v stari Laurel and Hardy komediji.	Lad je rekel, da je bilo tako kot v starih komedijah Laurel in Hardy.	Laid je rekel, da je bilo kot v starih Laurel and Hardy komedijah.
common_voice_en_19593052	Muzej rokodelstva Izumo leži v tradicionalnem japonskem rokodelskem kompleksu.	Izumo Museum of Crafts je postavljen v tradicionalni japonskem delavničnem kompleksu.	Izumo Handicraft Museum se odvija v tradicionalnem japonskem delavničnem kompleksu.	Muzej ročne umetnosti Izumu se odvija v tradicionalnem japonskem delavniškem kompleksu.	Muzej ročnih del izuma se odvija v tradicionalnem japonski delavnicnem kompleksu.	Muzej ročnih izdelkov Izumo se nahaja v tradicionalnem japonsko-japonskem delavskem kompleksu.
common_voice_en_19593053	Na splošno je Lundehund zelo zdrava vrsta z zelo redkimi zdravstvenimi težavami.	Na splošno je Lundehund zelo zdrava pasma z zelo malo zdravstvenih težav.	Na splošno je Lundehund zelo zdrava pasma z zelo malo zdravstvenih težav.	Na splošno je Lundehund zelo zdrava pasma z zelo malo zdravstvenih težav.	Na splošno je Lundehond zelo zdrava pasma z zelo malo zdravstvenih težav.	Na splošno je Lundehund zelo zdrava pasma z zelo malo zdravstvenimi težavami.
common_voice_en_19796946	Trenutni šerif je Kory Elston.	Trenutni šerif je Kory Elston.	Trenutni šerif je Kory Elston.	Trenutni šerif je Kory Elston.	Trenutni šerif je Kory Elston.	Trenutni šerif je Kory Elston.
common_voice_en_19796947	Je nečak irskega dramatika, romanopisca in esejista Johna B. Keana.	Je nečak irskega dramatik, romanopisca in esejista Johna B. Keaneja.	Je nečak irskega dramatičnega pisatelja, romanopisa in esejista Johna B. Keana.	Je nečak irskega dramskega pisatelja, romanopisa in esejista Johna B. Keana.	Je nečak irskega dramskega pisatelja, romanopisa in esejista Johna B. Keana.	Je nečak irskega dramatičnega pisatelja, romanopisa in esejista Johna B. Keaneja.
common_voice_en_19796948	Mesto West Odessa oskrbuje neodvisno šolsko okrožje Ector.	Zahodni Odesi služi neodvisni šolski okrožje okrožja Ector.	Zahodni Odesi služi neodvisno šolsko okrožje okrožja Ector.	Zahodno Odeso služi neodvisni šolski okrožje okrožja Ector.	Zahodno Odeso oskrbuje neodvisno šolsko okrožje okrožja Ector.	Zahodno Odeso oskrbuje neodvisno šolsko okrožje okrožja Ector.
common_voice_en_19796949	Kreeft je prejel številna odlikovanja za dosežke na področju filozofskega razmišljanja.	Kreeft je prejel več nagrad za dosežke v filozofskem razumevanju.	Kreeft je prejel več častnih priznanja za dosežke v filozofskem argumentiranju.	Kreeft je prejel več nagrad za dosežke v filozofskem razlagaščenju.	Kreeft je prejel več častnih nagrad za dosežke v filozofskem razmišljanju.	Kreeft je prejel več častnih nagrad za dosežke v filozofskem sklepanju.
common_voice_en_19796950	Vodil je stranke pri plezanju po velikih gorskih vrhovih po svetu.	Kliente je vodil za plezanje na velike gorske vrhove po svetu.	Kliente je vodil pri vzpenjanju po velikih gorskih vrhovih po vsem svetu.	Kupce je vodil, da so se vzpenjali na največje gorske vrhove po svetu.	Klijentim je svetoval, kako naj se povzpnejo na velike gorovjske vrhove po svetu.	Klijentih je vodil na gore, ki so se povzpele na večje vrhove po vsem svetu.
common_voice_en_18020567	Iz neodima je mogoče izdelati osupljivo močne trajne magnete.	Iz neodemija lahko izdelamo izjemno močne stalne magnete.	Za neodimij lahko izdelamo neverjetno močne stalne magnete.	Za neodimij je mogoče izdelati neverjetno močne stalne magnetne naprave.	Za neodimij lahko izdelamo neverjetno močne stalne magnetne kovine.	Neodimij se lahko uporablja za izdelavo neverjetno močnih tra Unionen magnetov.
common_voice_en_17886035	Šeststo let po ustanovitvi je mesto na vrhuncu gradbene aktivnosti.	Šeststo let po ustanovitvi je mesto bilo na vrhu svoje gradbene dejavnosti.	Šeststo let po ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu svoje gradbene dejavnosti.	Šest sto let po ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu svoje gradbene dejavnosti.	Šeststo let po ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu svoje gradbene dejavnosti.	Šeststo let po svojem ustanovitvi je bilo mesto na vrhuncu svoje gradbene dejavnosti.
common_voice_en_524809	Diši do nebes	Vonjata nebo	Smrdijo po nebu.	Smrdi po nebu.	Vonjati je po nebu.	Vonjala je po nebu.
common_voice_en_524810	To ni več težava, kar je znak velikega napredka.	To ni več problem, kar kaže na veliko izboljšanje.	To ni več problem in to kaže na veliko izboljšanje.	To ni več problem, kar kaže na pomembno izboljšanje.	To ni več problem, kar kaže na velik napredek.	To ni več problem, kar kaže na veliko izboljšanje.
common_voice_en_20007341	Leži na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.	Nahaja se na vzhodni meji okrožja Onondaga.
common_voice_en_20007342	Ti naslovi so bili uporabljeni v izdaji »Millennium edition«.	Ti naslovi so bili uporabljeni v "Millennium edition".	Ti naslovi so bili uporabljeni v "Tribunalnem izdanju".	Ti naslovi so bili uporabljeni v  ⁇ milenijni izdaji ⁇ .	Ti naslovi so bili uporabljeni v  ⁇ milenijskem izdaje ⁇ .	Ti naslovi so bili uporabljeni v  ⁇ Ediciji tisočletja ⁇ .
common_voice_en_20007343	Napačno je reči, da se Denysova knjiga ukvarja predvsem z lucidnimi sanjami.	Napako je, da Denysova knjiga govori predvsem o jasnih sanjah.	Napačno je reči, da se Deniseva knjiga nanaša predvsem na jasne sanje.	Napako je, če rečemo, da se Dennisova knjiga ukvarja predvsem s jasnimi sanjami.	Napačno je trditi, da se Dennisova knjiga v glavnem ukvarja s jasnimi sanjami.	Napačno je napovedati, da se Deniseva knjiga v glavnem ukvarja z jasnimi sanjami.
common_voice_en_20007344	Po albumu The Quintessence je ustanovil številne glasbene skupine oziroma sodeloval z njimi.	Od The Quintessence je ustanovil oziroma sodeloval z več skupinami.	Od The Quintessence je ustanovil ali se vključil v številne skupine.	Od The Quintessence je ustanovil oziroma sodeloval s številnimi skupinami.	Od The Quintessence je ustanovil ali sodeloval s številnimi skupinami.	Ustanovil je ali sodeloval z številnimi bendovi od The Quintessence.
common_voice_en_20007345	Delala je v tastovi pisarni in v Hootersu.	Delala je v očetovi odvetniški pisarni in Hooters.	Dela v očetovi odvetniški pisarni in pri družbi Hooters.	Delala je v odvetniški pisarni očeta in v Hootersu.	Delala je v odvetniški pisarni svojega očeta in v Hootersu.	Delala je v odvetniški pisarni svojega očeta in v Hootersu.
common_voice_en_19670041	»Picea breweriana« raste zelo počasi, običajno manj kot na leto.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, običajno manj kot na leto.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, običajno manj kot na leto.	 ⁇ Picea breweriana ⁇  raste zelo počasi, običajno manj kot letno.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, ponavadi manj kot na leto.	"Picea breweriana" raste zelo počasi, običajno manj kot enkrat letno.
common_voice_en_19670042	Za seznam je razvrščen glede na dolžino glavnega razpona.	Seznam je razvrščen po dolžini glavnega dela.	Ta seznam je razvrstjen po dolžini glavnega pasu.	Ta seznam je razvrstjen po dolžini glavnega prehoda.	Ta seznam je razvrščen po dolžini glavnega gibanja.	Ta seznam je razvrščena po dolžini glavnega razpona.
common_voice_en_19670043	Komunisti so iz šolskega učnega načrta odstranili pouk katekizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so iz šolskih programov odstranili študij katehizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so iz šolskih programov odstranili preučevanje katehizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so iz šolskih učne programe umaknili proučevanje katehizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so iz šolskih učnih načrtov odstranili študij katehizma in cerkvene zgodovine.	Komunisti so iz šolskih učnih načrtov odstranili preučevanje katekizma in cerkvene zgodovine.
common_voice_en_19670044	Na oddaljenih območjih včasih predstavljajo edini dostopen zahodni cilj.	Na oddaljenih območjih včasih predstavljajo edino dostopno zahodno tarčo.	V oddaljenih območjih so včasih edina dostopna zahodna tarča.	Na oddaljenih območjih včasih predstavljajo edino dostopno zahodno tarčo.	V oddaljenih območjih so včasih edina dostopna zahodna tarča.	Na oddaljenih območjih včasih predstavljajo edino dostopno zahodno tarčo.
common_voice_en_19670045	Ker je stroncij tako podoben kalciju, se vgradi v kosti.	Ker je strontium tako podoben kalciju, je vključen v kost.	Ker je stroncij tako podoben kalciju, je vključen v kosti.	Ker je stroncij tako podoben kalciju, se vključi v kost.	Ker je strontium zelo podoben kalciju, se vključi v kost.	Ker je strontium tako podoben kalciu, se vgradi v kosti.
common_voice_en_18737799	Ptica zdaj gnezdi že daleč proti vzhodu, vse do Poljske, Slovaške in severne Romunije.	Ta ptica zdaj gnezda vse do južne Poljske, Slovaške in severne Romunije.	Ptica zdaj gnezdijo tako daleč vzhodno kot južna Poljska, Slovaška in severna Romunija.	Ptica zdaj gnezdi tako daleč proti vzhodu kot južna Poljska, Slovaška in severna Romunija.	Ptica zdaj gnezdijo tudi na vzhodu, v južnem Poljskem, Slovaški in severni Romuniji.	Ptica zdaj gnezdijo tako daleč proti vzhodu kot južna Poljska, Slovaška in severna Romunija.
common_voice_en_18737800	Letališče je v bližini mesta Belize City in je glavno mesto države Belize.	Letališče služi mestu Belize in je glavno letališče države Belize.	Letališče služi Belize Cityju in je glavno letališče države Belize.	Letališče služi Belize Cityju in je glavno letališče države Belize.	Letališče služi Belize Cityju in je glavno letališče države Belize.	Letališče služi mestu Belize City in je glavno letališče države Belize.
common_voice_en_18737801	Preživeli so pet let v kubanskem zaporu.	Pet let so bili v kubanskem zaporu.	Pred njimi je bilo pet let v kubiškem zaporu.	S petimi leti v kubanskem zaporu sta se soočila.	Čelili so petim letom v kubanskem zaporu.	Nasproti jim je bila petletna zaporna kazen na Kubi.
common_voice_en_18737802	To je bil film, s katerim se je Chiranjeevi vrnil.	Bil je film o povratku Chiranjeevi.	To je bil film o Shiraniševem povratku.	To je bil film o Shiranjeevijevem povratku.	Bil je film o Chiranjeevijevem povratku.	To je bil film o vrnitvi Chiranjeevieja.
common_voice_en_18737803	Njegovo dodatno birmsko ime je bilo Alojzij.	Njegovo dodatno ime je bilo Aloysius.	Njegovo dodatno potrdilno ime je bilo Aloysius.	Njegovo dodatno potrdilno ime je bilo Aloysius.	Njegovo dodatno potrditveno ime je bilo Aloysius.	Njegovo dodatno potrditveno ime je bilo Aloysius.
common_voice_en_19652786	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član Liberalne stranke.	Findlater je bil član liberalne stranke.
common_voice_en_19652789	Ena skladba, balada »I Need Love«, je bila hit na glasbenih lestvicah R and B.	Ena pesem, balada  ⁇ I Need Love ⁇ , je bila R and B hit.	Ena skladba, balada "I Need Love" je bila hit na R in B lestvici.	Ena pesem, balada "I Need Love", je bila hit na lestvici R in B.	Ena pesem, balada "I Need Love", je bila hit na lestvicah R in B.	Ena pesem, balada "I Need Love", je bila hit na lestvicah R in B.
common_voice_en_19652792	Divji užitni gomolji vključujejo trilistni singonij in še mnoge druge.	Med divji jemajoči tuboli so vrsta ilovačka in še veliko drugih.	Med divjimi jedljivimi tubarji so tudi ptuške glave in še veliko drugih.	Med divjimi jedelnimi jajčecami so ogenjčice in še veliko več.	Med divjimi jetočimi rakušči so pticoga glave in še veliko več.	Med divjimi jedljivimi polničmi so ajdlovoglave in še veliko več.
common_voice_en_19652795	Podobno je pastirju, ki zganja ovce.	Podoben je pastirju, ki je varoval ovce.	Podoben je pastirju, ki je gojil ovce.	Podoben je pastirju, ki je živel z ovcami.	Podoben je pastirju, ki je gojil ovce.	Podoben je pastirju, ki je gojil ovce.
common_voice_en_19652797	Vendar je Songhay trenutno napisan z latinsko pisavo.	Vendar se Songhay trenutno piše v latinski pisavi.	Vendar se Songhei trenutno piše v latinskem pisavi.	Songhei pa se trenutno piše z latinsko pisavo.	Vendar pa je Songhai trenutno napisan v latinskem črku.	Vendar pa se songhey trenutno piše v latinski pisavi.
common_voice_en_19629749	Stik med parom bi zakril vir njene nosečnosti.	Kontakt med parom bi skril vir nosečnosti.	Kontakt med parom bi skrival vir njene nosečnosti.	Kontakt med parom bi skrival vir njene nosečnosti.	Kontakt med parom bi skril izvor nosečnosti.	Pristop med parom bi skril izvor njene nosečnosti.
common_voice_en_19629758	Narodni simpozij, ki ga organizira eden od centrov, je organiziran vsako drugo leto.	Vsako drugo leto se odvija nacionalni simpozium, ki ga organizira eden od centrov.	Vsako drugo leto se organizira nacionalni simpozij, ki ga organizira eden od centrov.	Nacionalni simpozij, ki ga organizira eden od centrov, poteka vsaki dva leta.	Nacionalni simpozij, ki ga organizira eden od centrov, poteka vsaki dve leti.	Nacionalni simpozij, ki ga organizira eden od centrov, se odvija vsaki dve leti.
common_voice_en_19629759	Glavni viri dohodka so bili ribolov, ladjedelništvo in proizvodnja brinjevca.	Glavni viri dohodka so bili ribolov, ladjedelništvo in železnica Genove.	Glavni viri dohodka so bili ribolov, ladjedelstvo in destilacija v Ženevi.	Ribištvo, ladjedelništvo in destilerija v Ženevi so bili glavni viri dohodka.	Glavni viri prihodkov so bili ribolov, ladjedelništvo in destilarna v Ženevi.	Glavni viri prihodkov so bili ribolov, ladjedelstvo in destilerija v Ženevi.
common_voice_en_19962228	Ta študija je identificirala posebno občutljive in tudi neobčutljive skupine vrst.	Ta študija je ugotovila tako posebno občutljive kot ne تعتبرne skupine vrst.	Ta študija je opredelila tako posebej občutljive kot nevnetne skupine vrst.	Ta študija je identificirala tako posebej občutljive kot ne občutljive skupine vrst.	Ta študija je prepoznala tako zelo občutljive kot nečutljive skupine vrst.	Ta raziskava je identificirala tako posebej občutljive kot nečustvene skupine vrst.
common_voice_en_19962229	Bolj na začetku kariere so mu rekli, da bi lahko bil šprinter.	V začetku svoje kariere so mu rekli, da bi lahko bil sprinter.	V začetku svoje kariere so mu povedali, da bi lahko bil sprinter.	V začetku svoje kariere so mu povedali, da je lahko bil sprinter.	V začetku svoje kariere mu je bilo rečeno, da je lahko sprinter.	Prej v svoji karieri so mu povedali, da je lahko bil sprinter.
common_voice_en_19962230	Prebivalci vasi in skupnosti na hribu so znani kot »hribovci«.	Prebivalci vasi in skupnosti na jebelju so znani kot "jibalis".	Prebivalci vasi in skupnosti na jebalu so znani kot "jibalis".	Prebivalci vasi in skupnosti na džellu so znani kot "dželali".	Prebivalci vasi in skupnosti na jeblju so znani kot "jibalis".	Prebivalci vasi in skupnosti na jabalu so znani kot  ⁇ jibalisi ⁇ .
common_voice_en_19962231	Aynhoe Park pa je ohranil sobe, ki jih je zasnoval Soane.	Seinhoe Park je ohranil nekatere sobe, ki jih je zasnoval Soane.	Park Ainhoe pa je ohranil nekaj sob, ki jih je zasnoval Soane.	Park Aynhoe pa je ohranil nekatere sobe, ki jih je zasnoval Soane.	Vendar pa je park Aynhoe ohranil nekatere sobe, ki jih je zasnoval Soane.	Ainhoe Park je, vendar, ohranil nekaj sob, ki jih je zasnoval Soane.
common_voice_en_19962232	To dejanje je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.	To je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih navijačev.	To je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.	To je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.	To dejanje je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.	To dejanje je povzročilo nezadovoljstvo nekaterih oboževalcev.
common_voice_en_586722	Lahko staviš svoj zadnji dolar, da bi!	Lahko staviš svoj zadnji dolar, da bi!	Lahko staviš svoj zadnji dolar, da bi!	Lahko staviš svoj zadnji dolar, da bi!	Lahko staviš svoj zadnji dolar, da bi!	Lahko stavimo na tvoj zadnji dolar, da bi!
common_voice_en_586727	Imam zmenek s kosilom.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.	Imam zmenek za kosilo.
common_voice_en_18533900	G. Jarndyce je brez dodatnih ceremonij stopil v tamkajšnjo sobo in mi smo mu sledili.	G. Jarndyce je brez nadaljnje ceremonije vstopil v sobo in sledili smo mu.	G. Jarndyce je brez dodatne ceremonije vstopil v sobo, ki smo ji sledili.	G. Jarndyce je brez nadaljnje slovesnosti vstopil v sobo in mi smo mu sledili.	G. Jarndyce je brez nadaljnje slovesnosti vstopil v sobo in mi smo mu sledili.	G. Jarndyce je brez nadaljnje slovesnosti vstopil v sobo in mi smo mu sledili.
common_voice_en_18533901	Tukaj potegnem črto.	Tu risam mejo.	Tukaj narišem črto.	Tukaj risam mejo.	Tukaj risam mejo.	Tukaj sem narisal mejo.
common_voice_en_18533902	Celia je slišala tisto sporočilo in potrlo jo je.	Celia je slišala to sporočilo in ga je zatirala.	Celia je slišala to sporočilo in jo je zatrla.	Celia je slišala to sporočilo in jo je potlačilo.	Celia je slišala to sporočilo in jo je to zatrlo.	Celia je slišala to sporočilo in jo je potlačilo.
common_voice_en_18533903	In pomaknila se je bližje stopnicam.	Preselila se je proti stopnicam.	In se je preusmerila proti stopnicam.	In se je premaknila proti stopnicam.	In se je premaknila proti stopnicam.	In se je premaknila proti stopnicam.
common_voice_en_18533904	Povsem ga odstrani.	To popolnoma izpraznite.	Popolnoma ga spran.	Popolnoma izpraznite.	Popolnoma ga izperite.	Sploh jo izplakni.
common_voice_en_18052558	Prejšnji teden je bil vložen predlog zakona za subvencionirano zdravstveno varstvo.	Predlog zakona za subvencionirano zdravstveno varstvo je bil predložen prejšnji teden.	Predlog zakona za subvencionirano zdravstveno oskrbo je bil predložen prejšnji teden.	Predlog zakona o subvencionirani zdravstveni oskrbi je bil predstavljen prejšnji teden.	Predlog zakona za subvencionirano zdravstveno oskrbo je bil predložen prejšnji teden.	Predlog zakona o subvencioniranem zdravstvenem varstvu je bil predložen prejšnji teden.
common_voice_en_20064496	Osrčje trga Harvard Square je križišče avenije Massachusetts Avenue in ulice Brattle Street.	Srce Harvard Square je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.	Srce Harvard Square je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.	Središče Harvard Square je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.	Srce trga Harvard je križišče avenije Massachusetts in ulice Brattle.	Srce Harvardovega trga je križišče Massachusetts Avenue in Brattle Street.
common_voice_en_20064500	Fenomenologija je danes še vedno pomembno področje raziskav v Franciji.	Fenomenologija je še vedno pomembno področje raziskav v Franciji.	Fenomenologija je še vedno pomembno področje raziskav v Franciji.	Fenomenologija je še vedno pomembno področje raziskav v Franciji.	Fenomenologija je danes še vedno pomembno raziskovalno področje v Franciji.	Fenomenologija je danes še vedno pomembno področje raziskav v Franciji.
common_voice_en_20064504	Nižja kot je kapacitivnost elektrode, hitrejše je lahko preklapljanje.	Manjša kapaciteta elektrode, hitrejša je lahko cikel.	Manjša je kapaciteta elektrode, hitrejši je cikel.	Manjša kot je kapaciteta elektrode, hitrejši je cikel.	Nižji kot je kapaciteta elektrode, hitrejši je cikel.	Nižja je zmogljivost elektrode, hitrejša je lahko cikel.
common_voice_en_20064507	Številna podjetja za transportno logistiko ponujajo podobne pospešene storitve.	Veliko podjetij za transportno logistiko ponuja podobne pospešene storitve.	Številna podjetja za transportno logistiko ponujajo podobne pospešene storitve.	Številna podjetja za transportno logistiko ponujajo podobne pospešene storitve.	Številna podjetja za prometno logiko ponujajo podobne pospešene storitve.	Številna podjetja za transportno logistiko ponujajo podobne pospešene storitve.
common_voice_en_20064509	Skoraj polovica območja reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica površine reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica površine reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica površine reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica površine reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.	Skoraj polovica zemljišča reke Augusta-Margaret je državni gozd ali nacionalni park.
common_voice_en_18626901	In prijateljsko je pokimal ter zapustil sobo.	In z prijaznim pokim je zapustil sobo.	In s prijateljsko pridržanjem je zapustil sobo.	In z prijaznim mahom je zapustil sobo.	In s prijateljsko poklicanjem je zapustil sobo.	In z prijaznim poklicanjem je zapustil sobo.
common_voice_en_18626902	Nasilnost njegovega prezira ga je razdražila.	Nasilje njegovega prezira ga je pretreslo.	Nasilje njegovega prezira ga je zabolelo.	Nasilje njegovega prezira ga je odvrnilo.	Nasilje njegovega prezira ga je zmotilo.	Nasilje njegovega zaničevanja ga je zbadala.
common_voice_en_18626903	V roki je imela skrbno izbran majhen šopek cvetja.	V roki je imela tako čudovit nos.	V roki je imela tak čudovit nos.	V roki je imela tako krasen mali nos.	V roki je imela tako odlično nosno lutko.	V roki je imela tako izredno majhno nosno damo.
common_voice_en_18626904	To je seveda knjiga za povečevalno steklo!	Seveda je to knjiga o ogledalu.	Seveda je to knjiga Looking Glass.	To je seveda knjiga z ogledalom.	To je knjiga  ⁇ Glede na ogledalo ⁇ , seveda.	Prav, seveda je to knjiga z oknom, ki se gleda v ogledalo!
common_voice_en_17725096	Gotovosti nikoli ne opustite zaradi upanja.	Nikoli ne obupaj za upanjem.	Nikoli ne zapusti prepričljivosti zaradi upanja.	Nikoli ne opusti gotovosti zaradi upanja.	Nikoli ne opustite prepričljivosti zaradi upanja.	Nikoli ne pozabite na gotovost zaradi upanja.
common_voice_en_604928	Moški igra kitaro za denar.	Moški igra kitaro za denar	Moški igra kitaro za denar	Moški igra kitaro za denar	Moški igra kitaro za denar.	Moški igra kitaro za denar.
common_voice_en_604929	Moški v rjavem plašču se pogovarja z varnostnikom v nakupovalnem središču.	Moški v rjavem plašču govori s varnostnikom v trgovskem centru.	Moški v rjavem plašču se pogovarja z varnostnikom v trgovskem središču.	Moški v rjavem trenirskem plašču govori z varnostnikom v nakupovalnem centru.	Moški v rjavi oblačilni obleki se pogovarja z varnostnikom v nakupovalnem centru.	Moški v rjavem transvestitskem plašču se pogovarja z varnostnim uradnikom v trgovskem središču.
common_voice_en_604931	Moški, ki nosi belo čelado, je v vodi.	Moški v beli čeladi je v vodi.	Moški v beli čeladi je v vodi.	Moški z belo čelado je v vodi.	Moški z belo čelado je v vodi.	Moški, ki nosi belo čelado, je v vodi.
common_voice_en_604933	skupina ljudi vesla z velikim čolnom po jezeru.	Skupina ljudi vesla veliko čoln v jezeru	Skupina ljudi vesla veliko ladjo v jezeru	Skupina ljudi, ki veslajo veliko vesla v jezeru	Skupina ljudi vesla na velikem veslaškem čolnu v jezeru.	Skupina ljudi vesla v velikem vesljevskem čolnu v jezeru.
common_voice_en_604935	Dve osebi, ki nosita plašč, prevzemata hrano v restavraciji.	Dva človeka v plaščih se dobita v restavraciji.	Dva človeka, ki nosita plašč, se jedeta v restavraciji	Dva človeka v plaščih odideta na večerjo v restavracijo.	Dve osebi, ki nosita plašče, v restavraciji jedita.	Dve osebi, ki nosita plašč, jemljeta hrano v restavraciji.
common_voice_en_19957912	Oglaševana je bila kot šampanjec mineralne vode.	Reklamiran je bil kot šampanj mineralne vode.	Reklamirano je bilo kot šampanjec mineralne vode.	Reklamirano je bilo kot šampanjec z mineralno vodo.	Oglaševala se je kot šampanjec s mineralno vodo.	Oglaševali so ga kot šampanjec s mineralno vodo.
common_voice_en_19957914	Ena od najbolj osupljivih zadev pri teh mačkah so temne kontrastne lise.	Ena od najbolj presenetljivih stvari na teh mačkah so temne kontrastne pike.	Ena najbolj osupljivih stvari o teh mačkah so temne kontrastne pike.	Ena od najbolj presenetljivih stvari pri teh mačkah so temne kontrastne pike.	Ena izmed najbolj izjemenih stvari o teh mačkah so temne kontrastne pike.	Ena od najbolj osupljivih stvari pri teh mačkah so temne kontrasne pike.
common_voice_en_19957915	Te frekvence se pogosto uporabljajo v lokalnih bolnišničnih sistemih pozivnikov, vključno z glasovnim pozivanjem.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za bolnišnične sistem za obrazovanje, vključno z glasovnim obrazovanjem.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za sisteme bolnišnične obdelave strank na mestu, vključno z glasovno obdelavo.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za sisteme za spletno pregledovanje v bolnišnicah, vključno z glasovnim pregledovanjem.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za bolniške sisteme za zaznavanje na kraju samem, vključno z glasovno zaznavanjem.	Te frekvence se pogosto uporabljajo za bolnišnične sisteme za spletno klicanje, vključno z glasovnim klicanjem.
common_voice_en_19957917	Na tem temelji njegova skladba »I Stay Brown All Year Round«.	Na tem temelji njegova pesem "I Stay Brown All Year Round".	Njegova pesem "I Stay Brown All Year Round" temelji na tem.	Njegova pesem "I Stay Brown All Year Round" temelji na tem.	Na tem temelji njegova pesem  ⁇ I Stay Brown All Year Round ⁇ .	Njegova pesem "I Stay Brown All Year Round" je temeljila na tem.
common_voice_en_19957918	V tistem času je bila pozornost javnega zdravstva osredotočena na iskanje cepiva proti otroški paralizi.	Takrat se je pozornost javnega zdravstva osredotočila na iskanje cepiva proti polio.	Takrat se je javna zdravstvena pozornost osredotočila na iskanje cepiva proti paralizam.	Takrat je bila pozornost javnega zdravja osredotočena na iskanje cepiva proti paralizi.	Takrat se je pozornost javnega zdravja osredotočila na iskanje cepiva proti poliomijoliji.	V tistem času je bila dejavnost javnega zdravja usmerjena na iskanje cepiva proti polio.
common_voice_en_19366393	V naslednji sezoni so končali kot drugouvrščeni v ligi Premier Division.	V naslednji sezoni so končali kot drug na koncu Premier Division.	Naslednjo sezono so končali kot drugi v prvi diviziji.	V naslednji sezoni so končali kot drugi v Premierski diviziji.	Naslednjo sezono so končali kot drugemu mestu v prvi diviziji.	V naslednjem sezoni so končali kot zmagovalci prvovrstne divizije.
common_voice_en_19366394	Kastni sistem se je izvajal vedno manj strogo.	Sistem kast je bil vse manj strog.	Kastični sistem se je vse manj strogo uveljavljal.	Kasti sistem je bil manj in manj strogo uveljavljen.	Kastični sistem je bil vse manj strogo uveljavljen.	Kastni sistem je bil vse manj in manj strogo uveljavljen.
common_voice_en_19366395	Ksilofon je običajno tudi manjši in ima višje tone.	Glockenspiel je poleg tega običajno manjši in višji.	Glockenspiel je poleg tega ponavadi manjši in višji.	Poleg tega je glockenspiel ponavadi manjši in višji.	Glockenspiel je prav tako običajno manjši in višji v tonnosti.	Glockenspiel je prav tako običajno manjši in višji v tonaliteti.
common_voice_en_19366396	Na poti je obtičal s pljučnico, vendar je uspel okrevati.	Na poti je dobil pljučnico, čeprav se mu je uspelo opustiti.	Na poti je dobil pljučnico, čeprav se je uspelo ozdraviti.	Na poti je dobil pljučnico, vendar se je uspelo opomogeti.	Na poti je dobil pljučnico, vendar se mu je uspelo opomniti.	Na poti je bil bolan po pljučnicah, čeprav se mu je uspelo opomniti.
common_voice_en_19366397	Banka Herstatt Bank je postala pomembna udeleženka na trgih odkupa in prodaje deviz.	Herstatt Bank je postala pomemben udeleženci na deviznih trgih.	Banka Herstadt je postala pomemben udeleženec na deviznih trgih.	Herstatt Bank je postala pomemben udeleženec na deviznih trgih.	Herstatt Bank je postala pomemben udeleženec na deviznih trgih.	Banka Herstadt je postala pomemben udeleženec na tujih valutnih trgih.
common_voice_en_18425792	Ali poznaš moje prijatelje?	Poznaš moje prijatelje?	Poznaš moje prijatelje?	Poznaš moje prijatelje?	Poznaš moje prijatelje?	Poznaš moje prijatelje?
common_voice_en_18425793	Si že dolgo tu?	Si že dolgo tukaj?	Si že dolgo tukaj?	Si že dolgo tukaj?	Si že dolgo tu?	Si že dolgo tukaj?
common_voice_en_18425794	Moj konjiček je rodoslovje ali raziskovanje družinskega porekla.	Moj hobi je genealogija ali družinska zgodovina.	Moj hobi je genealogija ali družinska zgodovina.	Moj hobi je genealogija ali družinska zgodovina.	Moj hobi je genealogija ali družinska zgodovina.	Moj konjiček je genealogija ali družinska zgodovina.
common_voice_en_18425795	Govori resnico tiho in jasno	Tiho in jasno govori svojo resnico	Povej svojo resnico tiho in jasno	Govori svojo resnico tiho in jasno	Povej resnico tiho in jasno.	Tiho in jasno povej svojo resnico.
common_voice_en_18425796	Je zelo znan tekmovalni kolesar.	Bil je znan kolesar.	Bil je znan kolesar.	Bil je znan tekmovalec.	Bil je znan dirkač na kolesu.	Bil je znani dirkač s kolesom.
common_voice_en_19716689	Profesor Sievert je bil rojen v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.	Profesor Sievert se je rodil v Stockholmu na Švedskem.
common_voice_en_19716691	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, ki je bil še en moravski kralj, so bili vsi škotski kralji Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, drugem Moravcu, so bili vsi škotski kralji Duncanovi potomci.	Po Macbetovem nasledniku Lulachu, drugem Moravcu, so bili vsi škotski kralji Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, drugem Moravcu, so bili vsi škotski kralji Duncanovi potomci.	Po Macbethovem nasledniku Lulachu, še enem Moravcu, so bili vsi škotski kralji Duncanovi potomci.	Po Macbetovem nasledniku Lulachu, drugem Moravcu, so bili vsi škotski kralji Duncanovi potomci.
common_voice_en_19716693	Njegov motor je bil prvi, ki je uspel ohraniti konstantno hitrost pod spremenljivo obremenitvijo.	Njegov motor je bil prvi, ki je ohranjal stalno hitrost pri različnih obremenitvah.	Njegov motor je bil prvi, ki je vzdrževal stalno hitrost pod različnimi obremenitvami.	Njegov motor je bil prvi, ki je ohranjal stalno hitrost pod različnimi obremenitvami.	Njegov motor je bil prvi, ki je ohranjal stalne hitrosti pod različnim bremenom.	Njegov motor je bil prvi, ki je ohranjal konstantno hitrost pod različnimi obremenitvami.
common_voice_en_19716695	Večji del Hackenthorpa je v okraju Beighton.	Večina Hackenthorpa je v okrožju Brighton.	Večina Hackenthorpa je v okrožju Brighton.	Večina Hackenthorpa je v okrožju Breighton.	Večina Hackenthorpa je v okrožju Brighton.	Večina Hackenthorpeja je v okrožju Brighton.
common_voice_en_19716697	Bradleyeva je začela igrati softball pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softball pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softball pri sedemih letih.	Bradley je začel igrati softbol pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softbol pri sedmih letih.	Bradley je začel igrati softball, ko je imel sedem let.
common_voice_en_19974162	Vključen je v krajevno skupnost Slawston.	Vključen je v civilno župnijo Scrivington.	Vključeno je v civilno župnijo Scrivington.	Vključen je v civilno župnijo Scirvington.	Vključena je v civilno župnijo Scirvington.	Vključena je v civilno župnijo Skirvington.
common_voice_en_19974163	Bahrajnski slog »sawt« je postal prevladujoči slog »sawta« v Zalivu.	Bahrainski stil "salt" je postal prevladujoč slog "salt" v Zalivu.	Bahrainski slog "solt" je postal prevladujoč slog "salt" v zalivu.	Bahrajnski stil "salt" je postal prevladujoči slog "salt" v zalivu.	Bahrajnski slog "salt" je postal prevladujoči slog "salta" v Zalivu.	Bahrajnska oblika "salta" je postala prevladujoči slog "salta" v zalivu.
common_voice_en_19974164	Njegov oče je bil krznar in velika gospodarska kriza je zelo vplivala na njegovo poslovanje.	Njegov oče je bil krznar in Velika depresija je znatno vplivala na njegovo poslovanje.	Njegov oče je bil kožuhar in velika depresija je znatno prizadela njegovo poslovanje.	Njegov oče je bil kožuhar, velika depresija pa je močno vplivala na njegovo poslovanje.	Njegov oče je bil kožuhar, velika depresija pa je močno vplivala na njegov posel.	Njegov oče je bil kožuhar, Velika depresija pa je znatno vplivala na njegovo poslovanje.
common_voice_en_19974165	Njegov sosed Eric Sloane se je spomnil, da je navdih jemal tudi iz ročno naslikanih znakov.	Njegov sosed Eric Sloane je zapomnil, da se je navdihnil tudi iz ročno naslikanih znakov.	Njegov sosed, Eric Sloan, se je spominjal, da se je tudi navdihnil iz ročno naslikanih znakov.	Njegov sosed Eric Sloane se je spomnil, da je bil navdihnjeni tudi iz ročno naslikanih znakov.	Njegov sosed, Eric Sloane, se je spomnil, da se je navdihnil tudi iz ročno naslikanih znakov.	Njegov sosed, Eric Sloane, se je spominjal, da je tudi on vzel navdih iz ročno poslikanih znakov.
common_voice_en_19974166	Vse te težave pokriva nekaj implementacij za upravljanje vsebine.	Nekaj implementacij upravljanja vsebine zajema vsa ta vprašanja.	Nekaj izvedb upravljanja vsebin pokriva vsa ta vprašanja.	Nekaj izvajanja upravljanja vsebine zajema vsa ta vprašanja.	Nekaj implementacij upravljanja vsebine zajema vsa ta vprašanja.	Nekaj izvedb za upravljanje vsebin zajema vsa ta vprašanja.
common_voice_en_20010522	Zgodna in pogosta praksa je bilo rimsko »konzularno« datiranje.	Zgodnja in pogosta praksa je bila rimska "konzularna" dating.	Zgodnja in pogosta praksa je bila rimska "konzulska" zmenkovanje.	Zgodnja in pogosta praksa je bila rimsko "konzularno" zmenjanje.	Zgodnja in pogosta praksa je bila rimsko "konzularno" zmenjanje.	Zgodnja in običajna praksa je bila rimsko "konzularno" zmenkanje.
common_voice_en_20010523	Pozneje je potoval v švedsko Pomeranio in Stockholm, kjer je slikal freske.	Kasneje je potoval v švedsko Pomeranijo in Stockholm, kjer je slikal stenske slike.	Kasneje je potoval v švedsko Pomeranijo in Stockholm, kjer je slikal na stene.	Kasneje je potoval v švedsko Pomorano in v Stockholm, kjer je risal stenske slike.	Kasneje je odpotoval v švedsko Pomorijo in Stockholm, kjer je slikal na stene.	Kasneje je odpotoval v Švedsko Pomoranske in Stockholm, kjer je slikal na stenski plošči.
common_voice_en_20010524	IceCaps je trenutno podružnica ekipe Montreal Canadiens.	IceCaps so trenutno podružnica Montreal Canadiens.	IceCaps so trenutno podružnica Montreal Canadiens.	IceCaps so trenutno podružnica Montreal Canadiens.	IceCaps so trenutno podružnica Montreal Canadiens.	IceCaps je trenutno pridružena ekipi Montreal Canadiens.
common_voice_en_20010525	Bil je zagovornik številnih načel, med drugim volilne pravice žensk.	Bil je zagovornik številnih razlogov, predvsem volilne pravice žensk.	Bil je zagovornik številnih razlogov, zlasti volilnega prava žensk.	Bil je zagovornik številnih vzrokov, zlasti ženske volilne pravice.	Bil je zagovornik številnih razlogov, zlasti ženskih volilnih pravic.	Bil je zagovornik številnih vzrokov, zlasti ženskega volilne pravice.
common_voice_en_20010526	Na zvoniku vse poletje potekajo koncerti in recitali.	Koncerti in recitali se izvajajo na karilonu skozi poletje.	Koncerte in recitale se izvajajo na karilon čez vse poletje.	Koncerti in recitali se izvajajo na karilonu skozi poletje.	Koncerti in recitali se izvajajo na karilonu skozi poletje.	Koncerti in recitali se izvajajo na karilonu celotno poletje.
common_voice_en_19006479	Ti so povezani z bakrenimi kabli.	Ti so povezani s bakrenimi kabli.	Ti so povezani s bakrenimi kabli.	Ti so povezani z bakrenimi kabli.	Ti so povezani z bakrenimi kabli.	Ti so povezani z bakrenimi kabli.
common_voice_en_19006480	Napadi so razdeljeni na oddaljene boje in boje od blizu.	Napadi so razdeljeni na dolge in bližnje boje.	Napadi so razdeljeni na daljinske in bližnje boje.	Napadi so razdeljeni na oddaljene in bližnje boje.	Napadi so razdeljeni na oddaljene in bližnje boje.	Napadi so razdeljeni na oddaljene in bližnje bitke.
common_voice_en_19006481	Danes cesta Palmetto Commerce Parkway poteka mimo družinskega pokopališča.	Danes Parkway Palmetto Commerce gre blizu družinskega pokopališča.	Danes Palmetto Commerce Parkway gre blizu družinskega pokopališča.	Danes poteka Palmetto Commerce Parkway blizu družinskega pokopališča.	Danes gre Parkway Palmetto Commerce v bližini družinskega pokopališča.	Danes Palmetto Commerce Parkway poteka v bližini družinskega pokopališča.
common_voice_en_19006482	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.	Sedež ima v San Diegu.
common_voice_en_19006483	Za kratko igro se plošča zloži, tako da je prikazanih manj mest.	Za kratko igro je plošča zložena, zato je manj prostora.	Za kratko igro je plošča zložena, zato je manj prostorov.	Za kratko igro je plošča zložena, zato je manj prostorov.	Za kratko igro je deska zložena, tako da je manj prostorov.	Za kratko igro je plošča zložena, zato se prikaže manj prostorov.
common_voice_en_19604014	Te vrste projekcij popačijo kote in območja blizu polov.	Ta vrsta projekcij izkrivlja kota in območja blizu polov.	Te vrste projekcij izkrivljajo kotove in površine blizu polov.	Ta vrsta projekcij izkrivlja koti in območja blizu polov.	Ta vrsta projekcij izkrivlja kota in območja blizu polov.	Ta vrsta projekcij zaničuje kotove in območja blizu polov.
common_voice_en_19604016	V Yorkshiru rojen pesnik Christine Evans polovico vsakega leta preživi na otoku Bardsey Island.	Poeta Christine Evans iz Yorkshirja živi pol leta na otoku Bardsey.	Poeta Christine Evans, rojena v Yorkshireu, vsako leto živi pol na otoku Bardsey.	Pesnica Christine Evans, rojena v Yorkshiru, živi na otoku Bardsey pol leta.	Pesnica Christine Evans, rojena v Yorkshiru, živi pol vsakega leta na otoku Bardsey.	Poeta Christine Evans, rojena v Yorkshiru, vsako leto živi polovico na otoku Bardsey.
common_voice_en_19604018	Kožo levijo v zaplatah, medtem ko večina kač levi celotno kožo.	Kožo si raztrgajo v koščke, večina kač pa vso kožo.	Kožo izgubijo v palicah, medtem ko večina kač izgubijo celotno kožo.	Kožo si odpadajo v parcelah, medtem ko večina kač izlije celotno kožo.	Kožo si razlažejo v ščitnicah, večina kač pa po vsej koži.	Kožo si izločajo v koščkih, medtem ko večina kač izloča celotno kožo.
common_voice_en_19604020	Najvišje različice običajno nimajo tipk.	Najvišje sorte običajno niso ključne.	Najvišje sorte običajno niso vidne.	Najvišje sorte običajno niso nastavljene.	Najvišje sorte običajno niso tesnjene.	Najvišje sorte običajno niso označene z ključem.
common_voice_en_19604021	Namestitev kavljev pri zadnjem delu vabe zmanjša tveganje, da bi se kavlji zapičili globoko.	Dajanje kljuke v bližini zadnje strani vabca zmanjša tveganje za globoko kljuko.	Postavitev kljuke blizu zadnjega dela ugriza zmanjša tveganje globokega kljuka.	Postavljanje kljuka v bližini zadnja platišča zmanjša tveganje za globoko kljuko.	Postavljanje kljuka v bližini hrbta izrablja zmanjšuje tveganje za globoko kljuko.	Postavljanje kljuka v bližini zadnjega dela kljuke zmanjša tveganje za globoko kljuko.
common_voice_en_18549338	Potem sem odšel domov.	Potem sem šel domov.	Nato sem šel domov.	Nato sem odšel domov.	Potem sem odšel domov.	Potem sem odšel domov.
common_voice_en_18549339	Z istim sivim plaščem.	Z enakim sivim plaščem.	Z istim sivim plaščem.	Z istim sivom plaščem.	Z istim sivim plaščem.	Z istim sivim plaščem.
common_voice_en_18549340	Tukaj ga imam, gospod.	Tukaj ga imam, gospod.	Tukaj ga imam, gospod.	Imam ga tukaj, gospod.	Tukaj ga imam, gospod.	Tu ga imam, gospod.
common_voice_en_18549341	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.	Ne more biti prepričan.
common_voice_en_18549342	Rad imam njen bedast smeh.	Všeč mi je njen nor smeh.	Všeč mi je njen grd smeh.	Všeč mi je njen neumni smeh.	Obožujem njen umazan smeh.	Všeč mi je njen naivni smeh.
common_voice_en_19653116	Dirko so ponovili, vendar so Američani zavrnili sodelovanje.	Tekma je bila ponovljena, vendar so Američani zavrnili sodelovanje.	Tekma se je ponovila, vendar so Američani zavrnili sodelovanje.	Tekma se je ponovila, ampak Američani niso hoteli sodelovati.	Dirka je bila ponovljena, ampak Američani so se zavrnili.	Dirka je bila ponovljena, vendar so se Američani zavrnili sodelovati.
common_voice_en_19653117	Na desni je prikazanih več pogostejših enočrkovnih signalov.	Več pogostejših signalov z eno samo črko je prikazanih na desni.	Več pogostih znakov z eno samo črko je prikazanih na desni.	Več pogostejših signala z eno črko je prikazano na desni strani.	Več pogostejših signalov z eno črko je prikazano na desni strani.	Več najpogostejših signalov z eno samo črko je prikazano na desni strani.
common_voice_en_19653118	Pozneje je prejel nominacijo za nagrado Independent Spirit za najboljšo moško glavno vlogo.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit Award za najboljšo moško vodilno vlogo.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit za najboljšem moškem glavnem igralcu.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit Award za najboljšo moško vodilno nominacijo.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit Award za najboljšo moško glavno vlogo.	Kasneje je prejel nagrado Independent Spirit Award za najboljšega moškega vodilnega igralca.
common_voice_en_19653119	Zadevo so preložili.	To je bilo odloženo.	Primer je bil odlagan.	Stališče je bilo na polici.	Zadeva je bila prekinjena.	Zadeva je bila odložena.
common_voice_en_19653120	Irski step je svetovno znana oblika stepa s tekmovanji po vsem svetu.	Irski step je svetovno znana oblika step plesa, ki ima svetovna tekmovanja.	Irski step dans je svetovno znana oblika step plesa, ki ima svetovna tekmovanja.	Irski step ples je svetovno znana oblika step plesa, ki ima svetovna tekmovanja.	Irski step ples je svetovno znana oblika step plesa, ki ima svetovna tekmovanja.	Irski step ples je svetovno znana oblika step plesa, ki ima svetovna tekmovanja.
common_voice_en_625752	Nova metla pometa bolje kot tisto, kar se ti zasidra v kosti	Nova metla očisti, kar je vzgojeno v kosti	Nova metla očisti, kar je vzgojeno v kost.	Nova metla čisti tisto, kar je gojeno v kosti.	Nova metla očisti, kar je vzrojeno v kosteh	Nova metla očisti to, kar je vzgojeno v kosti.
common_voice_en_19606117	Organizacija Justice for Colombia je na spletnem mestu LabourStart sprožila podpisovanje peticije za Kolumbijo.	Pravica za Kolumbijo je Labor Start začela peticijo Columbia.	Pravica za Kolumbijo je imela Labor Start na Columbia peticijo.	Pravica za Kolumbijo ima Labour Start lansira peticijo Kolumbije	Pravica za Kolumbijo ima Labour Start za začetke peticije Columbia.	Pravica za Kolumbijo ima Labor Start, ki odpira peticijo Columbia.
common_voice_en_19606118	Njegov oče je bil nekdanji avstralski vojaški oficir in diplomat.	Njegov oče je bil nekdanji častnik in diplomat avstralske vojske.	Njegov oče je bil nekdanji australski vojaški častnik in diplomat.	Njegov oče je bil nekdanji častnik in diplomat avstralske vojske.	Njegov oče je bil nekdanji častnik in diplomat avstralske vojske.	Njegov oče je bil nekdanji avstralski vojaški častnik in diplomat.
common_voice_en_19606119	Železnica je zdaj uvrščena med zaščitene spomenike.	Železnica je zdaj uvrščena med spomenike.	Železnica je zdaj razvrščena med spomenike.	Železnica je sedaj razvrščena kot spomenik.	Železnica je zdaj uvrščena med razvrščene spomenike.	Železniška cesta je zdaj uvrščena med spominske spomenike.
common_voice_en_19606120	Na območju, ki je danes znano kot območje Bruseljske prestolnice, je bilo rojenih več slavnih ljudi.	Naslednji znani ljudje so se rodili na območju, ki je danes znan kot regija Bruslja.	Naslednji pomembni ljudje so se rodili na območju, danes znanem kot regija glavnega mesta Bruslja.	Naslednji pomembni ljudje so se rodili na območju, danes znanem kot regija Bruslja-Kapitola.	Naslednji pomembni ljudje so se rodili na področju, ki je danes znano kot regija glavnega mesta Bruslja.	Naslednji znani ljudje so se rodili na območju, ki je danes znano kot regija Bruslja-Kapitola.
common_voice_en_19606121	Rada deska, potuje in se redno udeležuje znanstveno-fantastičnih konvencij.	Rada drsa, potuje in redno nastopa na kongresih znanstvene fantastike.	Uživa v drsanju, potovanju in redno nastopa na znanstveno-fantastičnih kongresih.	Všeč ji je drsanje, potovanje in redno se pojavlja na znanstveno-fantastičnih konvencijah.	Uživala je v drsanju, potovanju in se redno pojavljala na znanstveno-fantastičnih kongresih.	Uživala je v drsanju, potovanju in se redno pojavljala na znanstveno-fantastičnih konvencijah.
common_voice_en_19691595	Upoštevati je treba tudi dejansko pojavnost smrti ali hudih telesnih poškodb.	Upoštevati je treba tudi dejanski primer smrti ali hude poškodbe.	Upoštevati je treba tudi dejanski primer smrti ali resne poškodbe.	Upoštevati je treba tudi dejanski primer smrti ali resnih poškodb.	Upoštevati je treba tudi dejanske incidence smrti ali resnih poškodb.	Upoštevati je treba tudi dejanske oblike smrti ali resnih poškodb.
common_voice_en_19691597	Ta izdaja vsebuje tudi šaljivo opozorilo, da lahko album vsebuje zamaskirana obratna sporočila.	Ta izdaja obvešča tudi, da album morda vsebuje maskirana povratna sporočila.	Ta izdaja pa prav tako opozarja, da lahko album vsebuje omejena povratna sporočila.	Ta izdaja ima tudi opozorilo, da album lahko vsebuje maskirana povratna sporočila.	Ta izdaja vsebuje tudi opozorilo, da lahko album vsebuje prekrivena povratna sporočila.	Ta izdaja vključuje tudi opozorilo, da album lahko vsebuje maskirana povratna sporočila.
common_voice_en_19691599	Tukaj sem, da ostanem … vsaj za zdaj.	Tu bom ostal ... vsaj za zdaj ...	Tukaj sem, da ostanem, vsaj za zdaj.	Sem tukaj, da ostanem... vsaj za zdaj...	Tu bom, da bom ostal, vsaj za zdaj.	Tukaj sem, da ostanem, vsaj za zdaj.
common_voice_en_19691600	Med zasliševanjem ga je nekaj policistov, ki so ga zasliševali, močno preteplo.	Med zaslišanjem so ga nasilno pretepli policisti, ki so ga zasliševali.	Med zaslišanjem so ga nekateri policisti, ki so ga zasliševali, močno pretepli.	Med zasliševanjem ga je hudo pretepel nekateri policaji, ki so ga zasliševali.	Med zasliševanjem so ga nekateri policisti, ki so ga zasliševali, močno pretepli.	Med zasliševanjem ga je hudo pretepli nekateri policisti, ki so ga zasliševali.
common_voice_en_19691601	Pevski zbor je nato nastopal na Japonskem, v Hong Kongu ter na Portugalskem in Nizozemskem.	Koncert je nadaljeval v Japonski, Hong Kongu, Portugalski in Nizozemski.	Hor je nato izvedel delo na Japonskem, Hong Kongu, v Portugalski in Nizozemski.	Skladba je nadaljeval delo na Japonskem, Hong Kongu, v Portugalski in na Nizozemskem.	Skladba je nastopila na Japonskem, v Hongkongu, na Portugalskem in na Nizozemskem.	Zbor je nato izvedel delo na Japonskem, v Hong Kongu, Portugalski in na Nizozemskem.
common_voice_en_18680251	To je bila prva igra, ki jo je razvil razvijalec Traveller's Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvil Travelers Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvila Travelers Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvila Traveller's Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvila Traveler's Tales.	To je bila prva igra, ki jo je razvila Traveller's Tales.
common_voice_en_18680252	ali srednja šola Alta Vista Early College.	Ali Alta Vista Early College High School.	Ali Alta Vista Early College High School.	ali Alta Vista Early College High School.	ali Alta Vista Early College High School.	ali Alta Vista Early College High School.
common_voice_en_18680253	Ko se je upokojil kot igralec, je Gray postal trener.	Po upokojitvi se je Gray obrnil na treniranje.	Po upokojitvi kot igralec se je Gray obrnil na trenerstvo.	Po upokojitvi kot igralec se je Gray obrnil na treniranje.	Po upokojitvi kot igralec se je Gray obrnil na treniranje.	Po upokojitvi kot igralec se je Grey obrnil na trenerstvo.
common_voice_en_18680254	Večina območja je bila priključena mestu East Wenatchee.	Večino območja je pridružilo mesto East Wenatchee.	Večino območja je pripeljala mesto East Wenatchee.	Večino območja je anektiralo mesto East Wenatchee.	Večino območja je pripeljalo mesto Vzhodna Wenatchee.	Večino območja je priključilo mesto Vzhodna Wenatchee.
common_voice_en_18680255	Reno.	Reno	Reno	Reno	Reno.	Reno.
common_voice_en_19648077	Laplaceovo vektorsko polje v ravnini zadošča Cauchy-Riemannovim enačbam: je holomorfno.	Laplačin vektorski polje v ravnini izpolnjuje Cauchy-Riemannove enačbe: je holomorfni.	Laplacejevo vektorjsko polje v ravni zadovolji Cauchy-Riemannove enačbe: je holomorficno.	Laplaško vektorsko polje v ravnini zadovolji Cauchy-Riemannove enačbe: je holomorfan.	Laplaško vektorsko polje v ravnini izpolnjuje Cauchy-Riemannove enačbe: je holomorfno.	Laplacijansko vektorsko polje v ravnini zadovolji Cauchy-Riemannove enačbe: je holomorfan.
common_voice_en_19648078	Če lahko igralec zmaga v ukani, potem mora to storiti.	Če lahko igralec zmaga, potem mora to narediti.	Če lahko igralec zmaga, potem mora to storiti.	Če lahko igralec zmaga v triku, mora to storiti.	Če lahko igralec zmaga v triku, mora to storiti.	Če lahko igralec zmaga v triku, mora to storiti.
common_voice_en_19648079	Zajema pet provinc – Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljen je iz petih provinci - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljena je iz petih provinc - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljena je iz petih provinc - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljena je iz petih provinc - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.	Sestavljen je iz petih pokrajin - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua in Tailevu.
common_voice_en_19648080	V tem pogledu lahko vidita različne taktične indikatorje.	Na ta način lahko pogledajo različne taktične kazalnike.	V tem pogledu so lahko videli različne taktične kazalnike.	S tem pogledi lahko vidijo različne taktične kazalnike.	Iz tega mnenja lahko opazujejo različne taktične kazalce.	Iz tega stališča so sposobni raziskovati različne taktične kazalnike.
common_voice_en_19648081	Whitfield je po desetletju pri Motownu želel ustanoviti lastno podjetje.	Whitfield je po desetletju v Motownu hotel ustanoviti lastno podjetje.	Whitfield je po desetletju v Motownu hotel ustanoviti svojo lastno podjetje.	Whitfield, po desetletju na Motownu, je hotel ustanoviti svoje podjetje.	Whitfield, po desetletju v Motownu, je želel ustanoviti lastno podjetje.	Whitfield, po desetletju v Motownu, je želel ustanoviti lastno podjetje.
common_voice_en_182385	In tega tudi ne poskušaj na meni!	In ne pritiskaj se na mene!	In tudi tega ne skušaj na meni!	In tudi tega ne vleci na mene!	In tudi mene ne obsojaj na to!	In ne dotikaj se tudi mene tega!
common_voice_en_20026751	Taylorjeve prve izdaje so bile pod oznako King in njeno hčerinsko družbo DeLuxe.	Taylor je prvič izdal album na založbi King in njihovi hčerinski družbi DeLux.	Taylorjeva prva izdaja je bila na založbi King in njihovi podružnici DeLux.	Taylorjeva prva izdaja so bila na založbi King in njihovi hčerinski družbi DeLux.	Taylor je prvič izdal album na založbi King in njihovem hčerinskem podjetju DeLuxe.	Taylorjevi prvi albumi so bili na založbi King in njuni hčerinski družbi Deluxe.
common_voice_en_20026752	Vsaka igra se igra v tekmi s časom.	Vsaka igra se igra proti uri.	Vsaka igra se igra proti uri.	Vsaka igra se igra proti uri.	Vsaka igra se igra proti uri.	Vsaka igra se igra proti uri.
common_voice_en_20026753	Ismail Yusupov, podpornik načrta, je zamenjal Kunayeva.	Ismail Yusupov, podpornik načrta, je zamenjal Kunayev.	Ismail Yusupov, podpornik načrta, je zamenjal Karnayeva.	Ismail Yusupov, zagovornik načrta, je zamenjal Karnaya.	Ismail Yusupov, podpiralec načrta, je zamenjal Karneyea.	Na Karnajevu je zamenjala Ismail Yusupov, podpornik tega načrta.
common_voice_en_20026754	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.	Šest jih je v Afriki, devet v Avstraliji in pet na Novi Zelandiji.
common_voice_en_20026755	To je najpogostejša težava s presnovo aminokislin v Združenem Kraljestvu.	To je najpogostejši metabolni problem aminokislin v Združenem kraljestvu.	To je najpogostejši problem metabolizma aminokislin v Združenem kraljestvu.	To je najpogostejši problem presnove aminokislin v Združenem kraljestvu.	To je najpogostejši metabolični problem aminokislin v Združenem kraljestvu.	To je najpogostejši problem presnove aminokislin v Združenem kraljestvu.
common_voice_en_19720465	Nobeden ne leži severno od Aleutskih otokov.	Nobena ni severno od Aleutskih otokov.	Noben od njih ni na severu Aleutskih otokov.	Nobena se ne nahaja severno od Aleutskih otokov.	Nobena se ne nahaja severno od Aleutskih otokov.	Nobena od njih se ne nahaja severno od Aleutskih otokov.
common_voice_en_19720467	Veliko število civilnih letal Hawk Major je bilo prisilno danih v uporabo kot letala za usposabljanje.	Veliko civilnih Hawk Majorjev je bilo tudi pritiskanih v službo kot trenerji.	Velika število civilnih Hawk Majorjev je bilo tudi prisiljeno v službo kot trenerji.	Veliko civilnih jastrebov je bilo tudi prisiljenih v službo kot trenerji.	Veliko civilnih Hawk majorjev je bilo tudi pritiskanih v službo kot trenerji.	Veliko civilnih glavnih jastrebov je bilo tudi pritiskanih v službo kot trenerji.
common_voice_en_19720469	To je bil tudi prvi kraj, ki je izvažal maslo v Anglijo.	Bil je tudi prvi kraj za izvoz masla v Anglijo.	To je bil tudi prvi kraj za izvoz masla v Anglijo.	To je bil tudi prvi kraj, kjer so izvozili maslo v Anglijo.	To je bil tudi prvi kraj, ki je izvozil maslo v Anglijo.	To je bil tudi prvi kraj, kjer so izkazali maslo za Anglijo.
common_voice_en_19720471	Viper Room še naprej pogosto gosti glasbene skupine, ki igrajo metal in punk rock.	Viper Room še naprej pogosto gosti metal in punk rock skupine.	Viper Room še naprej pogosto gosti metal in punk rock skupine.	Viper Room še naprej pogosto gosti metal in punk rock skupine.	Viper Room je še naprej pogosto gostitelj metal in punk rock skupin.	Viper Room je še naprej pogosto gostitelj metal in punk rock skupin.
common_voice_en_19720472	Serijo je producirala družba Kirka Douglasa, Bryna Productions, in zajemala je devetintrideset epizod.	Serijo je producirala družba Kirk Douglas's Brenna Productions in je trajala 39 epizod.	Serijo je producirala Bryna Productions Kirka Douglas in trajala je devetintrideset epizod.	Serijo je producirala skupina Bruena Productions v Kirk Douglasu in je potekala v 39 epizodah.	Serijo je produciral Bridna Productions Kirka Douglasa in je trajala devetintrideset epizod.	Serijo je produciral producentski oddelek Kirk Douglas Bryna Productions in je trajal devetintrideset epizod.
common_voice_en_653007	Včasih Yasminine ambicije nimajo meja.	Včasih Yasminine ambicije nimajo meja.	Včasih Yasminine ambicije nimajo meja.	Včasih Yasminine ambicije nimajo meja.	Včasih Yasminine ambicije nimajo omejitev.	Jasminine ambicije včasih nimajo omejitev.
common_voice_en_18483875	Samo to, kar hoče.	Kar si on želi.	To, kar si želi.	Samo tisto, kar hoče.	Točno to, kar si želi.	Točno to, kar hoče.
common_voice_en_18483876	Waitrosu je zmanjkalo jajčevcev	Waitroseju so zmanjkale polnje	Waitrose je zmanjkalo jajčevcev.	Waitrose je zmanjkalo baklažana	Waitroseju so zmanjkale jajčevce.	Waitroseju so zmanjkale klobase.
common_voice_en_18483878	Z nogami bi lahko metali kamne.	Z nogami bi lahko metali kamne.	S svojimi nogami bi lahko metali kamne.	S svojimi nogami bi lahko metali kamne.	S svojimi nogami bi lahko metali kamne.	S svojimi nogami bi lahko metali kamne.
common_voice_en_19621424	To je drugo največje okrožje v Liberiji po število prebivalcev.	Je drugo največje okrožje v Liberiji po številu prebivalcev.	Je druga največja okrožje v Liberiji po številu prebivalcev.	To je drugo največje okrožje v Liberiji glede na število prebivalcev.	To je drugo največje okrožje v Liberiji po številu prebivalcev.	To je drugo največje okrožje v Liberiji glede na število prebivalcev.
common_voice_en_19621425	V času letnega sejma tempelj Ramtirth obišče veliko število ljudi.	Veliko ljudi obišče Ramtirth Tempelj na letnem sejmu.	Veliko ljudi obišče tempelj Ramtirh na letnem sejmu.	Veliko ljudi obišče tempelj Ramtirth na letnem sejmu.	Veliko ljudi obišče tempelj Ramtirth na letnem sejemu.	Veliko ljudi obišče templj Ramtirh na letnem sejmih.
common_voice_en_19621426	Razpon aktivnosti za obiskovalce je zajeten.	Razpon obiskov je obsežen.	Razpon dejavnosti obiskovalcev je obsežen.	Razpon aktivnosti obiskovalcev je obsežen.	Območje dejavnosti za obiskovalce je obsežno.	Široka paleta aktivnosti za obiskovalce je obsežna.
common_voice_en_19621430	Čankarji lahko izginejo v štirih do osmih tednih brez nanosa zdravila.	Čankir se lahko zmanjša med štirimi in osmimi tedni brez uporabe zdravil.	Cankeri se lahko zmanjšajo med štirimi in osmimi tedni brez uporabe zdravil.	Chancers se lahko zmanjšajo med štirimi in osmimi tedni brez uporabe zdravil.	Kankerji se lahko zmanjšajo med štirimi in osmimi tedni brez uporabe zdravil.	Čankeri se lahko zmanjšajo med štirimi in osmimi tedni brez uporabe zdravil.
common_voice_en_19621433	Za končno izenačenje ni bil oddan noben glas.	Za končno izenačenje ni bilo glasovanja.	Na končno izenačenje ni bilo glasovanja.	Za končno nevzdržnost ni bilo glasovanja.	Za končno ravnopravnost ni bilo nobenega glasovanja.	Za končno neizmerno rezultata ni bilo glasovanja.
common_voice_en_19416502	Nekatere poznejše različice so vključevale skladbe, ki so se pojavile na njihovem prvem albumu.	Nekatere kasnejše različice so vsebovale pesmi, ki so se pojavile na njihovem prvem albumu.	Nekatere kasnejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem začetnem albumu.	Nekatere kasnejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem debitantskem albumu.	Nekatere kasnejše različice so vključevale pesmi, ki so se pojavile na njihovem debitantskem albumu.	Nekatere kasnejše različice so vsebovale pesmi, ki so se pojavile na njihovem debitantskem albumu.
common_voice_en_19416503	Vendar se danes uporablja predvsem za ameriški nogomet.	Danes pa se uporablja predvsem za ameriški nogomet.	Danes pa se uporablja predvsem za ameriški nogomet.	Danes pa je njegova glavna uporaba ameriški nogomet.	Danes pa je njegova glavna uporaba za ameriški nogomet.	Danes pa se v glavnem uporablja za ameriški nogomet.
common_voice_en_19416504	Prav tako je treba definirati prosojnost in barvo vsakega voksla.	Prav tako je treba opredeliti motnost in barvo vsakega voxela.	Prav tako je treba določiti neprozornost in barvo vsakega voxela.	Prav tako je treba opredeliti neprozirnost in barvo vsakega voxela.	Prav tako je treba določiti neprozornost in barvo vsakega voxela.	Prav tako je treba definirati neopaznost in barvo vsakega voxela.
common_voice_en_19416505	Stokeova tradicionalna tekmeca sta kluba iz regije Midlands, West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokeovi tradicionalni tekmeci so klubovi Midlands West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokesovi tradicionalni tekmeci so klubovi Midlands West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokesovi tradicionalni tekmeci so klubovi Midlands West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokeovi tradicionalni tekmeci so klubovi Midland West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.	Stokesovi tradicionalni tekmeci so klubi Midlands West Bromwich Albion in Wolverhampton Wanderers.
common_voice_en_19416506	Proti severo-vzhodu je najti še druga kalenjinska ljudstva predvsem Nande.	Na severovzhodu so drugi Kalenjin, predvsem Nandi.	Na severovzhodu se nahajajo drugi Kalenjinci, predvsem Nandi.	Na severovzhodu se nahajajo še drugi Kalenjin, predvsem Nandi.	Na severovzhodu najdemo še druge Kalenjince, predvsem Nandije.	Na severovzhodu se nahajajo drugi Kalenjijci, predvsem Nandi.
common_voice_en_18415726	Naučiti se je treba še mnogo lekcij!	Veliko se je treba naučiti!	Veliko se je treba naučiti!	Ko se naučimo toliko lekcij!	Toliko se jih mora naučiti!	Številne lekcije za učenje!
common_voice_en_18415727	Ker je bila preudarnost vedno tvoja najmočnejša vrlina.	Ker je bila previdnost vedno tvoja moč.	Ker je bila previdnost vedno tvoja močna stran.	Ker je bila previdnost vedno tvoja močna točka.	Ker je bila previdnost vedno tvoja močna točka.	Ker je bila preudarnost vedno tvoja močna točka.
common_voice_en_18415728	To ne bo potrebno, gospod.	Ni potrebno, gospod.	Ne bo potrebno, gospod.	Ne bo potrebno, gospod.	Ne bo potrebno, gospod.	To ne bo potrebno, gospod.
common_voice_en_495884	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.	Nato moramo skočiti na določen stolpec.
common_voice_en_18489080	Ne pozabi, da ima avto prestavno ročico; ni avtomatik.	Ne pozabite, da ima avto ročico; ni avtomatska	Ne pozabi, da ima avto ročaj prestav, ni samodejno.	Ne pozabite, da ima avto ročico za prestave, ni avtomatski.	Ne pozabite, da ima avto ročico za prestavo, saj ni avtomatska	Ne pozabite, da ima avto ročico za prestavo, saj ni avtomatska
common_voice_en_18489082	Tukaj je primer, kako moraš misliti na vse.	Tukaj je primer, kako morate razmišljati o vsem.	Tukaj je primer, kako morate razmišljati o vsem.	Tu je primer, kako morate razmišljati o vsem.	Tukaj je primer, kako moraš misliti na vse.	To je primer tega, kako morate misliti na vse.
common_voice_en_18489083	Večino svojih oblačil kupi na razprodajah »prinesi in kupi«.	Večino svojih oblačil kupi na prodajalnah Bring and Buy	Večino oblačil kupuje na prodajni točki Bring and Buy.	Večino obleke kupi na prodaji  ⁇ Pričnej in kupi ⁇ .	Večino svojih oblačil kupi na prodajah  ⁇ Prijabi in kupi ⁇ .	Večino svojih oblačil kupuje na prodajah  ⁇ Pripelji in kupi ⁇ 
common_voice_en_18489084	Mary se je pred spanjem prepirala.	Mary se je pred spanjem borila.	Mary se je borila, preden je zaspala.	Mary se je borila, preden je zaspala.	Mary se je prepirala, preden je zaspala.	Mary se je prepirala, preden je zaspala.
common_voice_en_18422614	Ker sva prava prijatelja.	Ker sva prava prijatelja.	Zato, ker smo pravi prijatelji.	Ker sva resnična prijatelja.	Ker sva resnična prijatelja.	Ker sva resnična prijatelja.
common_voice_en_18422615	To sobo bom preiskal od vrha do tal.	To sobo bom preiskal od konca do konca.	To sobo bom preiskal od konca do konca.	Ta sobo bom preiskal od konca do konca.	To sobo bom preiskal od konca do konca.	Tole sobo bom preiskal od konca do konca.
common_voice_en_18422616	Mojstrska pita, Bertie, in bila je komaj napol končala.	Brezhibna pita, Bertie, ki ni bila več kot pol končana.	Odlična pita, Bertie, ki ni bila več kot pol končana.	Odzivna pita, Bertie, in ni bila več kot pol dokončana.	Majstorska pito, Bertie, in ni bila več kot pol končana.	Umetniška pita, Bertie, in ni bila več kot pol končana.
common_voice_en_18422617	Al si ga slučajno kaj videl?	Ste ga morda videli?	Ga slučajno niste videli?	Ste ga slučajno videli?	Ga slučajno niste videli?	Ste ga slučajno ne videli?
common_voice_en_19647197	Na voljo je na spletnem mestu SourceForge pod imenom »Simergy«.	Na voljo je na SourceForge pod imenom "Simergy".	Na voljo je na SourceForge pod imenom "Simergy".	Na voljo je na SourceForg pod imenom "Simergy".	Na voljo je na SourceForg pod imenom "Simergy".	Na voljo je na SourceForge pod imenom "Simergy".
common_voice_en_19647198	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.	V Southamu so štiri cerkve in ena mošeja.
common_voice_en_19647199	Eden od takih odlokov je na primer prepovedoval nošenje volne.	Ena od takšnih odredb je na primer prepovedala nošenje volne.	Eden takšnih dekretov je na primer prepovedal nošenje volne.	Ena od takih dekretov je na primer prepovedovala nošenje volne.	Ena takšna odlok, na primer, je prepovedala nošenje volne.	Eden od takšnih odl لَzgov je na primer prepovedal nošenje volne.
common_voice_en_19647200	Spodaj so tisti, za katere so na voljo podrobnosti.	Spodaj so navedene podrobnosti.	Spodaj so navedeni podrobni podatki.	Spodaj so navedene tiste, za katere so na voljo podrobnosti.	Spodaj so navedeni podrobnosti, za katere so na voljo.	Spodaj so navedeni tisti, za katere so podrobnosti na voljo.
common_voice_en_19647201	Preiskava glede tega je še v teku.	Preiskava je v teku.	To se še preiskuje.	Preiskava tega je še v teku.	Preiskava o tem se še izvaja.	Preiskava tega se še raziskuje.
common_voice_en_19719539	Do danes ostaja prosto jedrske energije.	Do danes je brez jedrske energije.	Do danes ostaja brez jedrskega orožja.	Do danes ostaja brez jedrskega orožja.	Do danes ostaja prosto jedrskega orožja.	Do danes ostaja nedotaknjena jedrskega orožja.
common_voice_en_19719540	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo pridobil velik politični vpliv v New Orleansu.	Ker se je njegova moč povečala, je Carollo dobil znaten politični vpliv v New Orleansu.	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo pridobil precejšen politični vpliv v New Orleansu.	Ko se je njegova moč povečala, je Carollo pridobil precejšen politični vpliv v New Orleansu.	Ker se je njegova moč povečala, je Carollo v New Orleansu pridobil precejšen politični vpliv.	Ko se je njegova moč povečevala, je Carollo pridobil precejšen politični vpliv v New Orleansu.
common_voice_en_19719541	Poznam to zadevo.	Poznam stvari.	Poznam stvari.	Poznam zadeve.	Poznam zadeve.	Poznam zadeve.
common_voice_en_19719542	Norton, William Migliore in Brett Ratner naj bi producirali ta celovečerni film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner bi produkirali ta celovečerni film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner so producirali ta celovečerni film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner so producirali ta celovečerni film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner so produkirali ta celovečerni film.	Norton, William Migliore in Brett Ratner so morali proizvesti ta celovečerni film.
common_voice_en_19719543	Na poti gre mimo številnih rekruterskih plakatov, ki olepšujejo življenje vojaka.	Na poti prečka več plakatov o novačenju, ki romantizirajo vojaško življenje.	Med potjo je mimo nekoliko reklamnih plakatov, ki romantizirajo vojaško življenje.	Na poti je prehitel več plakatov o rekrutiranju, ki romantizirajo vojaško življenje.	Na poti prehaja mimo več plakatov za zaposlitev, ki romantizirajo vojaško življenje.	Na poti se spopade z več plakati za begunsko zaposlitev, ki romantizirajo vojaško življenje.
common_voice_en_17251960	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj gremo na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj greva na zabavo?	Kdaj gremo na zabavo?
common_voice_en_19595649	»In absentia« je latinski izraz, ki pomeni »v odsotnosti«	"In absentia" je latinski izraz za "v odsotnosti".	"In absentia" v latinščini pomeni "v odsotnosti".	 ⁇ In absentia ⁇  je latinski za  ⁇ v odsotnosti ⁇ .	 ⁇ In absentia ⁇  je latinski izraz za  ⁇ in absentia ⁇ .	 ⁇ In absentia ⁇  je latinsko za  ⁇ v odsotnosti ⁇ .
common_voice_en_19595650	Na poznejših napisih se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V zadnjem napisu se Alanus uporablja kot epitet Merkurja.	V slednjem napisu se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V zadnjem zapisu se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V zadnjem napisu se Alaunus uporablja kot epitet Merkurja.	V zadnjem napisu je Alanus uporabljen kot epitet Merkurja.
common_voice_en_19595651	To je bila edina izdaja glasbene skupine pri založbi Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na Epic Records.	Bila je edina izdaja skupine na založbi Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na založbi Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na založbi Epic Records.	To je bila edina izdaja skupine na založbi Epic Records.
common_voice_en_19595652	Linijo so po tistem prevzeli.	Linija je od takrat prevzeta.	Linija je od takrat prevzeta.	Linija je bila od takrat prevzeta.	Linija je bila od takrat prevzeta.	Linija je od takrat bila prevzeta.
common_voice_en_19595653	Ta simbol se uporablja v besedilih tudi za označevanje tipke dvigalke.	Ta simbol se uporablja tudi v besedah za označevanje ključa za premik.	Ta simbol se v besedilu uporablja tudi za označevanje ključa za premik.	Ta simbol se uporablja tudi v besedilih za označevanje ključa za premik.	Ta simbol se v besedilu uporablja tudi za označevanje tipke za premikanje.	Ta simbol se uporablja tudi v besedilih za označevanje ključa za premikanje.
common_voice_en_18954706	To je edina izdaja glasbene skupine Jimmy Eat World' z oznako »starševskega opozorila«.	To je edini album Jimmy Eat World, ki ima izdajalno hišo Parental Advisory.	To je edina izdaja Jimmyja Eat World-a z založbo Parental Advisory.	To je edini album Jimmyja Eat World-a, ki ima oznako "Parental Advisory".	To je edini album Jimmyja Eat Worlda z oznako "Starševska svetovanje".	To je edina izdaja Jimmyja Eat World-a, ki vsebuje oznako "Parental Advisory".
common_voice_en_18954707	Wong je bil rojen v Hong Kongu, kot sin slavnega filmskega režiserja Wonga Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu, sin znanega filmskega režiserja Wang Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu kot sin znanega filmskega režiserja Wonga Tin Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu kot sin znanega filmskega režiserja Wonga Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu kot sin znanega filmskega režiserja Wonga Tin-Lama.	Wong se je rodil v Hong Kongu, kot sin znanega filmskega režiserja Wong Tin-Lam.
common_voice_en_18954708	V njem v pomembnih vlogah igrajo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar, in Radhika.	V glavnih vlogah sta Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.	V glavnih vlogah igrajo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.	V glavnih vlogah so Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.	V glavnih vlogah igrajo Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.	V njej igrajo pomembne vloge Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar in Radhika.
common_voice_en_18954709	Predstavniški dom v veliki meri v smislu oblikovnih elementov ustreza senatu.	Predstavniški dom v veliki meri ustreza senatu v smislu elementov dizajna.	Predstavniški dom v veliki meri ustreza Senatu v smislu elementov zasnove.	Predstavniški dom v veliki meri ustreza senatu v smislu oblikovnih elementov.	Predstavniški dom v veliki meri ustreza Senatu v smislu oblikovalnih elementov.	Predstavniški dom v veliki meri ustreza senatu, kar zadeva elemente zasnove.
common_voice_en_18954710	Organizirane so tudi razne druge aktivnosti, ki ustrezajo motu.	Organizirane so tudi različne druge dejavnosti, ki izpolnjujejo moto.	Organizirane so tudi različne druge dejavnosti, ki spoštujejo moto.	Organizirane so tudi različne druge dejavnosti, ki se ujemajo z moto.	Organizirani so tudi različni drugi dejavnosti, ki so v skladu z moto.	Organizirani so tudi različni drugi dejavnosti, ki opravljajo pravično ravnanje s sloganom.
common_voice_en_18862283	V vasi je več hiš, ki izhajajo iz srednjeveških časov in še od prej.	V vasi je več hiš iz srednjega veka in prej.	V vasi je več hiš iz srednjega veka in prej.	V vasi je več hiš, ki so iz srednjega veka in prej.	V vasi je več hiš, ki segajo v srednjeveško obdobje in prej.	V vasi je več hiš, ki segajo v srednjeveški čas in prej.
common_voice_en_18862284	Ime tega kraja v lužiščini pomeni »puščica«.	To ime mesta v sorbščini pomeni "strela".	To ime mesta v sorbščini pomeni "strela".	To ime kraja v sorbščini pomeni "strela".	To krajansko ime v sorbščini pomeni "šipka".	To krajinsko ime v sorbskem jeziku pomeni  ⁇ strela ⁇ .
common_voice_en_18862285	Subritzky se je pozneje poročil s Kaylene.	Subrychsky se je kasneje poročil s Kaeline.	Subritsky se je kasneje poročil s Kayleen.	Subritski se je kasneje poročil s Kaeline.	Subritsky se je kasneje poročil s Kaylene.	Subritskij se je kasneje poročil s Kayleen.
common_voice_en_18862287	Častili so ga tudi kot boga vremena, saj so njegovi atributi vključevali strele.	Časten je bil tudi kot bog vremena, saj so bili njegovi lastnosti tudi streli.	Počaščeval so ga tudi kot počasnega boga, saj je imel tudi luči.	Tudi njega so spoštovali kot boga vremenskega stanja, saj so bili njegovi lastnosti tudi streli.	Tudi kot božji čas so ga oboževali, saj so njegovi lastnosti vključevale strele.	Tudi kot božični bog je bil spoštovan, saj so njegove lastnosti vključevale strele.
common_voice_en_19617090	Spletno mesto Europa prikazuje povezave do takih organov po Evropi.	Spletna stran Europa vsebuje povezave do takšnih organov po Evropi.	Spletna stran Europa daje povezave do takšnih organov po Evropi.	Spletna stran Europa daje povezave do takih organov po vsej Evropi.	Spletna stran Europa vsebuje povezave do takih organov po vsej Evropi.	Spletna stran Europa daje povezave do takšnih organov po vsej Evropi.
common_voice_en_19617091	Vseboval je osem polovičnih lokov.	Vsebovalo je osem polobreg.	Vsebovala je osem poltrži.	Vsebovala je osem polmerčnikov.	Vseboval je osem pol maršalov.	Vsebovala je osem poloborov.
common_voice_en_19617092	Spodnji del mesta se razteza navzdol ob reki Broye.	Spodnje mesto se razteza po reki Broye.	Spodnje mesto se razteza po reki Broye.	Spodnje mesto se razteza proti toku ob reki Broye.	Spodnje mesto se razteza navzdol po reki Broye.	Spodnje mesto se razteza navzdol po reki Broye.
common_voice_en_19617093	Medtem je Stephen govoril o svoji novi oddaji »Pick Me!«.	Stephen je govoril o svoji novi oddaji Pick Me!	Ko je Stephen govoril o svoji novi predstavi Pick Me!	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi oddaji Pick Me!	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi oddaji Pick Me!	Medtem ko je Stephen govoril o svoji novi oddaji Pick Me!
common_voice_en_19617094	Merkys je potem odstopil, pri čemer je Paleckis postal vršilec dolžnosti predsednika.	Merkis je nato odstopil in Paleckisa imenoval tudi za izvršnega predsednika.	Mercys je nato sam odstopil, Paleckis pa je postal tudi začasni predsednik.	Merkis je nato odstopil, Paleckis je postal tudi vršilec dolžnosti predsednika.	Merkys je nato sam odstopil in Paleckis postal tudi vršilec dolžnosti predsednika.	Mercys je nato sam odstopil in Paleckisa imenoval tudi za vršilca dolžnosti predsednika.
common_voice_en_19688816	Allenov šablonski in senzacionalistični slog pisanja je posnemal neoistični pisatelj Stewart Home.	Allenov formulačni in senzacionalistični pisalni slog je posnemal neistični pisatelj Stuart Home.	Allenov formularni in senzacionalistični slog pisanja je posnemal novostiški pisatelj Stuart Home.	Allinov oblikovan in senzacionalističen pisateljski slog je posnemal novistični pisatelj Stuart Home.	Allenov formulačni in senzacionalistični pisalni slog je posnemal neovistični pisatelj Stuart Home.	Allinov formuliran in senzacionalističen slog pisanja je posnemal novistični pisatelj Stuart Home.
common_voice_en_19688817	Album je bil neuspešna izdaja, tako komercialno kot tudi kritično.	Album ni bil uspešen, tako poslovno kot kritično.	Album je bil neuspešna izdaja, tako komercialno kot kritično.	Album je bil neuspešna izdaja, tako komercialno kot kritično.	Album je bil neuspešna izdaja, tako komercialno kot kritično.	Album je bil neuspešna izdaja, tako komercialno kot kritično.
common_voice_en_19688818	Pozneje se je vrnila v oddajo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v oddajo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v predstavo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v serijo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v predstavo kot sestra Mary Joel.	Kasneje se je vrnila v oddajo kot sestra Mary Joel.
common_voice_en_19688819	Dvojica je pomagala soustanoviti združenje Hollywood Foreign Press Association.	Oba sta pomagala ustanoviti Hollywoodsko združenje tujih novinarjev.	Oba sta pomagala ustanoviti Hollywoodovo združenje tujega tiska.	Obe sta pomagala pri ustanovitvi Hollywoodovega združenja tujih novinarjev.	Oba sta pomagala soustanoviti Hollywoodsko združenje tujih novinarjev.	Oba sta pomagala soustanoviti hollywoodsko združenje tujih novinarjev.
common_voice_en_19688820	Je v lasti rezervata Halton, ki ga tudi upravlja.	V lasti in upravljanju je Conservation Halton.	V lasti in upravljanju je Conservation Halton.	V lasti in upravljanju je Conservation Halton.	V lasti in upravljanju je Conservation Halton.	V lasti in v lasti podjetja Conservation Halton.
common_voice_en_18940848	Direktor družbe Edsel se ni odzval.	Upravitelj EDCL ni odgovoril.	Menedžer Edsel ni odgovoril.	Menedžer podjetja Edsel ni odgovoril.	Menedžer podjetja Edsel ni odgovoril.	Menedžer podjetja Edsel se ni odzval.
common_voice_en_18940849	Skupina »Save Our Shubert« je pisala pisma urednikom in organizirala spominske slovesnosti zunaj gledališča.	Save Our Schubert je pisal pisma urednikom in bil ob ogledu sveč zunaj gledališča.	Save Our Schubert je pisal pisma urednikom in izven gledališča organiziral svetišče.	Save Our Schubert je pisal pisma urednikom in zunaj gledališča držal svečarske nočne čase.	Save Our Schubert je pisal pisma urednikom in vadil pred gledališčem ob svetlobi sveč.	Save Our Schubert je pisal pisma urednikom in se obiskoval z svetilkami pred gledališčem.
common_voice_en_18940850	Znan je kot mesto bitke pri mostu Arcole.	Znano je kot mesto bitke za most Arcole.	Znana je kot mesto bitke za most Arcole.	Znano je kot mesto bitke pri mostu Arcole.	Znan je kot mesto bitke pri mostu Arcole.	Znan je kot mesto bitke pri mostu Arcole.
common_voice_en_18940851	Zacvetela je tudi panoga proizvodnje skute.	Tudi gospodinjske industrije so rasle.	Porasle so tudi domače industrije.	Tudi gospodinjske industrije so rasle.	Rojevale so se tudi hišne industrije.	Pridobile so se tudi gospodinjske industrije.
common_voice_en_18940852	Poleg koče je manjši nacionalni park Pillsbury Point.	Poleg koče je majhen državni park Pillsbury Point.	Poleg koče je majhen državni park Pillsbury Point.	Poleg koče se nahaja mali državni park Pillsbury Point.	V bližini koče je majhen državni park Pillsbury Point.	Ob koči se nahaja manjši državni park Pillsbury Point.
common_voice_en_19476507	Socialni realizem je primer take teleološko usmerjene umetnosti, ki je promovirala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer take teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer take teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer takšne teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.	Socialistični realizem je primer takšne teleološko usmerjene umetnosti, ki je spodbujala socializem in komunizem.
common_voice_en_19476508	Ustavil je vseh devet udarcev, ki jih je prejel.	Ustavil je vseh devet strelov, s katerimi se je soočil.	Ustavil je vseh devet strelov, ki jih je doživel.	Ustavil je vseh devet strelov, s katerimi se je soočil.	Ustavil je vseh devet strelov, s katerimi se je soočil.	Ustavil je vseh devet strelov, ki so mu jih poslali.
common_voice_en_19476509	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonskega tesarja.	Bil je sin londonskega tesarja.
common_voice_en_19476510	Lynn je bila rojena v Portoriku in se je pri petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se v petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se preselila v New Jersey pri petih letih.	Linn se je rodila v Portoriku in se v petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se v petih letih preselila v New Jersey.	Lynn se je rodila v Portoriku in se v petih letih preselila v New Jersey.
common_voice_en_19476511	Uporablja se samo v bolnišnicah ali podobnih okoljih, pod strogim nadzorom.	Uporablja se samo v bolnišnicah ali podobnih okoljih pod strogim nadzorom.	Uporablja se le v bolnišnicah ali podobnih okoljih, pod strogim nadzorom.	Uporablja se samo v bolnišnicah ali podobnih okoljih, pod strogim nadzorom.	Uporablja se le v bolnišnicah ali podobnih prostorih, pod strogim nadzorom.	Uporablja se le v bolnišnicah ali podobnih okoljih, pod strogim nadzorom.
common_voice_en_503350	Sagi The Skeptical Environmentalist daj nič zvezdic	Dajte nič zvezdic The Skeptical Environmentalist Saga	Dodajte nič zvezdic "The Skeptical Environmentalist" saga	Za The Skeptical Environmentalist Saga ne napišite nič zvezdic	Številko nič zvezd pri The Skeptical Environmentalist Saga	 ⁇ Dajte nič zvezdic  ⁇ Skeptik okoliščevalec ⁇  saga
common_voice_en_503355	Ali mi lahko najdeš delo Stairway to Heaven?	Mi lahko najdeš delo, Stairway to Heaven?	Mi lahko najdeš delo, Stepsway to Heaven?	Mi lahko najdeš delo, stopnišče do neba?	Mi lahko najdeš službo, Stepsway to Heaven?	Mi lahko najdeš delo, "Spredaj v nebesa"?
common_voice_en_1096861	Tako zanesljivo kot tu stojim	Tako prepričan kot sem živ.	Tako prepričan, kot sem živ.	Tako zagotovo, kot da živim.	Tako zagotovo, kot da sem živ.	Tako zagotovo, kot da sem živ.
common_voice_en_205029	Daj to hrano iz ust.	Daj mi to hrano iz usta.	Izberi si hrano iz ust.	Izvleci hrano iz ust.	Vzemite to hrano iz ust.	Spravite to hrano iz ust.
common_voice_en_19614251	Prvotno je trgovalo pod imenom Thortec.	Prvotno so ga trgovali kot Thortec.	Prvotno se je trgoval kot Thortec.	Prvotno je bila trgovana kot Thortec.	Prvotno so ga trgovali kot Thortec.	Prvotno je bil prodajan kot Thortec.
common_voice_en_19614252	»Bloomberg« je predstavil več stališč.	Bloomberg je poudaril več stališč.	Bloomberg je izpostavil več stališč.	Bloomberg je poudaril več pogledov.	"Bloomberg" je poudaril več stališč.	"Bloomberg" je izpostavil več stališč.
common_voice_en_19614253	Glej tudi barvni krog.	Glej tudi hromatski krog.	Glej tudi kromatski krog.	Glej tudi kromatski krog.	Glej tudi kromaticni krog.	Glej tudi kromatični krog.
common_voice_en_19614254	Albert je bil tako nenaklonjen Friedi, kot so bili njegovi starši Milevi.	Albert ni priznal Fride tako kot njegovi starši Mileve.	Albert je bil proti Friedi, tako kot so bili njegovi starši proti Milevi.	Albert ni bil zadovoljen s Friedo, tako kot njegovi starši z Milevo.	Albert ni odobraval Fride, tako kot njegovi starši niso odobravali Mileve.	Albert ni odobraval Fride, tako kot njegovi starši niso odobravali Mileve.
common_voice_en_19614255	Ekipa je nosila zemljevide in zaloge, vendar niso znali ruščine.	Posadka je nosila karti in obroke, vendar niso znali govoriti rusko.	Posadka je nosila zemljevid in obroke, vendar niso mogli govoriti rusko.	Posadka je nosila zemljevide in zaloge, vendar ni znala govoriti rusko.	Posadka je nosila zemljevide in zaloge, vendar niso mogli govoriti rusko.	Posadka je nosila zemljevid, kot tudi zaloge, vendar niso govorili rusko.
common_voice_en_19619448	Poleg uspešnih glasbenih karier so znani tudi po širitvi na področje igralstva.	Poleg uspešne glasbene kariere so znani tudi po tem, da so se razširili na igranje.	Poleg uspešne glasbene kariere so znani tudi po tem, da se ukvarjajo z igranjem.	Poleg uspešne glasbene kariere so znani tudi po tem, da so se razvili v igralstvo.	Poleg svoje uspešne glasbene kariere so znani tudi po tem, da so se razvili v igranje.	Poleg uspešne glasbene kariere so tudi znani po tem, da so se razširili na igralstvo.
common_voice_en_19619449	Vodi tudi nekaj oddaj na televiziji Kerrang!	Predstavlja tudi nekaj oddaj na Kerrang!	Prav tako predstavlja nekatere oddaje na Kerrang!	Prav tako predstavlja nekaj oddaj na Kerrang!	Prav tako prikazuje nekaj predstave na Kerrang!	Prav tako prikazuje nekatere oddaje na Kerrang!
common_voice_en_19619450	Etiopija in Sudan sta prav tako v procesu povezovanja svojih energetskih mrež.	Etiopija in Sudan sta prav tako v procesu povezovanja svojih omrežij.	Etiopija in Sudan sta tudi v procesu povezovanja svojih elektronskih omrežij.	Etiopija in Sudan sta prav tako v postopku povezave svojih omrežij.	Etiopija in Sudan sta prav tako v procesu povezovanja svojih elektranskih omrežij.	Etiopija in Sudan sta prav tako v postopku povezave svojih električnih omrežij.
common_voice_en_19619451	Luči na nočnem nebu.	Luči na nočnem nebu.	Luči na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.	Svetloba na nočnem nebu.
common_voice_en_19619452	Tako upravitelj ne more biti odgovoren za izgubo pri eni naložbi.	Zato fiduciar ni odgovoren za izgubo v eni naložbi.	Zato upnik ne more biti odgovoren za izgubo ene naložbe.	Tako upnik ne more biti odgovoren za izgubo v eni naložbi.	Tako fiduciar ne more biti odgovoren za izgubo v eni investiciji.	Tako ni mogoče, da bi bil zaupnik odgovoren za izgubo ene naložbe.
common_voice_en_19760367	Med dvanajstimi mrtvimi sta bila zdravnik in pomočnik glavnega farmacevta.	Med dvanajst mrtvih sta bila doktor in glavni farmacevt Mate.	Med dvanajst mrtvimi sta bila zdravnica in šef farmacevta Mate.	Med dvanajstimi mrtvimi sta bila zdravnica in glavni farmacevtski pomočnik.	Med dvanajstimi mrtvimi sta bila zdravnik in šef farmacevtskega urada.	Med dvanajstimi mrtvimi sta bila tudi zdravnica in šef farmacevtskega sindikata.
common_voice_en_19760368	Gosti dve šoli – osnovno šolo Beldon in višje letnike srednje šole Belridge.	V njej sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednje šola Belridge.	V njej sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.	V njej sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.	V njem sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.	V njej sta dve šoli - osnovna šola Beldon in srednja šola Belridge.
common_voice_en_19760370	Zaradi priljubljenosti programa je Helena postal glavni center za blues.	Zaradi priljubljenosti programa je Helena postala pomembno blues center.	Zaradi priljubljenosti programa je Helena postala pomembno center za blues.	Zaradi priljubljenosti programa je Helena postala veliko središče bluza.	Zaradi priljubljenosti programa je bila Helena glavno blues središče.	Zaradi priljubljenosti programa je Helena postala pomembno bluesovsko središče.
common_voice_en_19760372	V bitki je vojska unije v celoti uničena.	V bitki je enostna vojska popolnoma uničena.	V bitki je vojska enotnosti uničena v celoti.	V bitki je vojska enotnosti uničena v celoti.	V bitki je Unity Army uničena v celoti.	V bitki je bila vojska enotnosti v celoti uničena.
common_voice_en_19760373	Njegovo delo se ne prodaja tako dobro.	Njegovo delo ne stane toliko.	Njegovo delo ne pomeni veliko.	Njegovo delo ne gre za toliko.	Njegovo delo ne gre za toliko.	Njegovo delo ni vredno toliko.
common_voice_en_18120029	Počutil sem se kot v raju.	Počutil sem se kot v raju.	Počutila sem se kot v raju.	Počutil sem se, kot da sem v raju.	Zdelo se mi je, kot da sem v raju.	Počutila sem se, kot bi bila v raju.
common_voice_en_19956788	Še naprej so ga izbirali za ekipe Anglije, tudi potem ko je zapustil Liverpool.	Še po odhodu iz Liverpoola je bil izbran za britanski reprezentanco.	Še po izidu iz Liverpoola je bil izvoljen za ekipo Anglije.	Še po odhodu iz Liverpoola je bil izbran za nogometne ekipe Anglije.	Nadaljeval je z izborom za angleško ekipo tudi po odhodu iz Liverpoola.	Tudi po odhodu iz Liverpoola je bil še naprej izbran za nogometno ekipo Anglije.
common_voice_en_19956789	Delal je s Tomom Smithom iz glasbene skupine Editors pod vzdevkom »Smith in Burrows«.	Sodeloval je z Tomom Smithom iz urednikov pod imenom "Smith and Burrows".	Sodeloval je s Tomom Smithom iz urednikov pod imenom "Smith and Burrows".	Sodeloval je z Tomom Smithom iz Editorjev pod vzdevkom "Smith and Burrows".	Sodeloval je z Tomom Smithom iz Redakcij pod vzdevkom "Smith in Burrows".	Sodeloval je s Tomom Smythom iz uredniškega oddelka pod vzdevkom "Smith and Burrows".
common_voice_en_19956790	Da bi jih zabaval, je Barrie rekel, da zna njihov mlajši brat Peter leteti.	Barrie jim je razvedril, da njihov mlajši brat Peter lahko leti.	Barry bi jim rekel, da bi jih zabaval, da njihov mlajši brat Peter lahko leti.	Barry je rekel, da bi jih zabaval, da bi njihov mlajši brat Peter lahko letel.	Barry je jim povedal, da bi jih zabaval, da bi njihov mlajši brat Peter lahko letel.	Barry jim je rekel, da da bi jih zabaval, da bi njihov mlajši brat Peter lahko letel.
common_voice_en_19956791	Uporablja se kot referenca avtoritete za prihodnost projekta.	Služba kot referenčna pooblastila za prihodnost projekta.	Služi kot sklic na avtoriteto za prihodnost projekta.	Služi kot sklicevanje na pristojnosti za prihodnost projekta.	Služi kot sklic na avtoriteto za prihodnost projekta.	Služi kot sklicevanje na avtoriteto za prihodnost projekta.
common_voice_en_19956792	Paket vsebuje tudi dodatno zgoščenko z osmimi skladbami.	Paket vsebuje tudi bonus kompaktni disk z osem tiri.	Paket vsebuje tudi bonus kompaktni disk z osem skladb.	Paket vsebuje tudi osem skladb bonus kompaktnega diska.	Paket vsebuje tudi bonus kompaktni disk z osmimi skladbami.	Paket vsebuje tudi bonus kompaktni disk z osmimi skladbami.
common_voice_en_18585507	Ta slika je nesimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.	Ta slika je asimetrična.
common_voice_en_18585508	Prhutam, bežim, letim.	Potujem, bežim, letim.	Letim, bežim, letim.	Letim, bežim, letim.	Jaz letim, jaz bežim, jaz letim.	Zbežala sem, pobegnila, letela.
common_voice_en_18585509	Kaj bodo ljudje počeli v dobi avtomatizacije?	Kaj bodo ljudje storili v času automatizacije?	Kaj bodo ljudje počeli v dobi avtomatizacije?	Kaj bodo ljudje naredili v dobi avtomatizacije?	Kaj bodo ljudje storili v dobi avtomatizacije?	Kaj bodo ljudje storili v dobi avtomatizacije?
common_voice_en_18585510	Ukazali so mi, naj grem v tujino, ampak kako naj bi šel?	Morala sem biti naročena v tujini, ampak kako sem lahko šla?	Morala bi biti naročena v tujino, ampak kako sem lahko šla?	Najbrž so mi naročili, naj grem v tujino, ampak kako bi lahko šel?	Gotovo so mi naročili, da grem v tujino, a kako naj bi šel?	Najbrž so mi naročili, naj grem v tujino, ampak kako bi lahko šel?
common_voice_en_19113587	Himno sestavlja zbor in sedem stroonduranov.	Himba je sestavljena iz zbora in sedmih stronduranov.	Himba je sestavljena iz zbora in sedmih stronduranov.	Himna je sestavljena iz zbora in sedmih strunduranov.	Himba je sestavljena iz zbora in sedmih istronduranov.	Himna je sestavljena iz zbora in sedmih istronduranov.
common_voice_en_19113588	Celota ima fraktalno strukturo.	Celotna struktura je fraktalna.	Celotna struktura je fraktalna.	Celotna konstrukcija je fraktalna.	Celotno ima fraktalno strukturo.	"The Hull" ima fraktalno strukturo.
common_voice_en_19113589	Njegovo glavno delo je potekalo na njegovih lastnih posestvih.	Njegovo glavno delo je bilo na njegovih posestih.	Njegovo glavno delo je bilo na svojih posestih.	Njegovo glavno delo je bilo na lastnih posestvih.	Njegovo glavno delo je bilo na lastnih posestvih.	Njegovo glavno delo je bilo na njegovih lastnih posestih.
common_voice_en_19113590	Pogosto vključuje molitev, pesem in ples.	Pogosto vključuje molitev, petje in ples.	Pogosto vključuje molitev, petje in ples.	Pogosto vključuje molitev, petje in ples.	Pogosto se gre za molitev, petje in ples.	Pogosto se molijo, pojejo in plešejo.
common_voice_en_19113591	Rojen je bil v mestu Jever v okrožju Frizije.	Rodil se je v Jeveru v okrožju Friesland.	Rodil se je v Jeveru v okrožju Friesland.	Rodil se je v mestu Jever v okrožju Friesland.	Rodil se je v Jeverju v okrožju Friesland.	Rodil se je v Jeverju v okrožju Friesland.
common_voice_en_19528386	Poslaništvo je takrat imelo sedež v graščini Blackburn.	Legata je bila takrat v Blackburnu.	Poslanstvo je bilo takrat v Blackburnu.	Legata je imela sedež v Blackburnskem dvorcu.	Poslanstvo je takrat delovalo v Blackburnovem dvorcu.	Izvršiteljski organ je bil nato nameščen v Blackburnovem dvorcu.
common_voice_en_19528387	Trenutno je del javnega šolskega okrožja Tacoma.	Trenutno je del Tacoma Public School District.	Trenutno je del javnega šolskega okrožja Tacoma.	Trenutno je del Tacoma javnega šolskega okrožja.	Trenutno je del javnega šolskega okrožja Tacoma.	Trenutno je del državnega šolskega okrožja Tacoma.
common_voice_en_19528388	Osnovna šola Benson je vpisana v nacionalni register zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je uvrščena v nacionalni register zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je vpisana v nacionalni register zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je uvrščena v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je vpisana v Nacionalni register zgodovinskih krajev.	Osnovna šola Benson je vpisana v Nacionalni register zgodovinskih krajev.
common_voice_en_19528389	Pred umori je bila Masumijeva zavarovalna agentka.	Pred umori je bila Masumi zavarovalna prodajalka.	Pred umori je bila Masumi prodajalka zavarovanj.	Pred umori je bila Masumi prodajalka zavarovanj.	Pred umori je bila Masumi zavarovalniška prodajalka.	Pred umori je bila Masumi prodajalka zavarovalniških zavarovanj.
common_voice_en_19528390	Uradni logotip je zastava Simorq.	Uradni logotip je zastava Simorca.	Uradni logotip je zastava Simorka.	Uradni logotip je zastava Simorc.	Uradni logotip je zastava Simorku.	Uradni logotip je Simorckova zastava.
common_voice_en_19612047	Ne-normalno pomeni, da uporablja ne-zaporedna cela števila.	Neromalni pomeni, da uporablja nenastavna cela števila.	Nepravilna pomeni, da uporablja nenaporedne celote.	Nenavadno pomeni, da uporablja nesporne cele števile.	Nesobičajno pomeni, da uporablja nenapohodne cele števile.	Ne-normalni pomeni, da uporablja nonsekutivne polne števile.
common_voice_en_19612048	Vendar je Lutjens strogo sledil Hitlerjevemu ukazu, naj se ne spopade s sovražnimi velikimi ladjami, in se umaknil.	Toda Lutgen je strogo upošteval Hitlerjevo odredbo, naj ne spopade sovražnikovih glavnih ladij, in se umaknil.	Vendar pa je Ludgen strogo upošteval Hitlerjevo direktivo, da se ne napade sovražnikovih glavnih ladij, in se umaknil.	Vendar pa je Ludgen strogo sledil Hitlerjevim navodilom, naj ne napadajo sovražnikovih glavnih ladij, in se umaknil.	Vendar je Ludgen strogo sledil Hitlerjevi direktivi, da se ne bo boril z sovražnikovimi glavnimi ladjami, in se umaknil.	Vendar je Ludgena strogo sledil Hitlerjevemu navodilu, naj se ne spopade s sovražnikovimi glavnimi ladjami, in se umaknil.
common_voice_en_19612049	Relativno blago podnebje omogoča plezanje skozi vse leto.	Ta relativno blago podnebje omogoča plezanje skozi vse leto.	Priljubljeno blag podnebje omogoča planinarstvo skozi vse leto.	Relativno blago podnebje omogoča planinarstvo vse leto.	Relativno blago podnebje omogoča plezanje skozi vse leto.	S sorazmerno blagim podnebjem je možno plezati skozi vse leto.
common_voice_en_19612050	Ker univerza ponuja podiplomske študije, je neposredna primerjava z ustanovami, ki ponujajo dodiplomske študije, težavna.	Ker je univerza podiplomska, je neposredna primerjava z dodiplomskimi institucijami težavna.	Ker je univerza podiplomska, je neposredna primerjava z dodiplomsko šolo težavna.	Ker je univerzita podiplomska, je neposredna primerjava z dodiplomski institucijami težka.	Ker je univerza podiplomska, je neposredna primerjava z dodiplomsko institucijo težka.	Ker je univerza podiplomska, je neposredna primerjava z osnovnošolskimi ustanovami težka.
common_voice_en_19612051	Železniška postaja na križišču Hathras je najbližja železniška postaja regije Baghraya.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja do Baghraya.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja do Baghraye.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja do Baghraye.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja v Bagrayi.	Železniška postaja Hathras Junction je najbližja železniška postaja v Bagrariji.
common_voice_en_19699259	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.	Ima nemški potni list.
common_voice_en_19699260	Ime Sahuayo izhaja iz jezika Nahuatl in se razlaga na več načinov.	Ime Sahuayo izvira iz nahuatlskega jezika in se razlaga na različne načine.	Ime Sahuayo izhaja iz nahuatlščine in se razlaga na veliko načinov.	Ime Sahuayo izvira iz jezika Nahuatl in se razlaga na več načinov.	Ime Sahuayo izhaja iz nahuatlskega jezika in se razlaga na več načinov.	Ime Sahuayo prihaja iz nahuatlskega jezika in se interpretacijo ponavlja na veliko načinov.
common_voice_en_19699261	Maddin je prejel nominacijo za nagrado Genie za najboljši izvirni scenarij.	Maddin je prejel nominacijo Genie za najboljši izvirni scenarij.	Maddin je prejel Genie nominacijo za najboljši izvirni scenarij.	Maddin je prejel nominacijo za Genie za najboljši originalni scenarij.	Maddin je prejel nominacijo za Genie za najboljši izvirni scenarij.	Maddin je prejel nominacijo za Genie za najboljši originalni scenarij.
common_voice_en_19699262	Rojen je bil v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeith.	Rodil se je v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.	Rodil se je v Dalkeithu.
common_voice_en_19699263	Škof Pican je sam prejel zadržano trimesečno zaporno kazen, ker ni hotel ovaditi duhovnika.	Pikana so zaradi nedovoljenih razglasitev kaznila z odstopno zaporno kazen.	Pekan je bil obsojen na tri mesece zapora, ker ni obtožil duhovnika.	Pican je bil zaradi tega, da ni obtožil duhovnika, obsojen na tri mesece zapora.	Pikann je bil obsojen na tri mesece zaporne kazni, ker ni obtožil duhovnika.	Iskopa Picana so zaradi tega, da ni kritiziral duhovnika, obsodili na tri mesece zapora.
common_voice_en_19743033	Fakulteta ima regionalno akreditacijo združenja Middle States Association of Colleges and Schools.	Kolidž je regionalno akreditiran s strani Middle States Association of Colleges and Schools.	Koledž je regionalno akreditiran s strani Middle States Association of Colleges and Schools.	Koledž je regionalno akreditiran s strani združenja Middle States Association of Colleges and Schools.	Kolidž je regionalno akreditiran s strani Združenja srednje držav za šole in šole.	Koledž je regionalno akreditat od Združenja srednjih držav za koledže in šole.
common_voice_en_19743035	Naselijo se lahko tudi v brloge drugih vrst.	Lahko zasedijo tudi jame drugih vrst.	Lahko zasedejo tudi jame drugih vrst.	Lahko zasedajo tudi jam drugih vrst.	Lahko zavzemajo tudi jame drugih vrst.	Lahko zavzemajo tudi jami drugih vrst.
common_voice_en_19743036	Je pripomoček, ki temelji na razhroščevalniku gdb in je namenjen za razhroščevanje osrednjih datotek jedra.	Je uporabnost na podlagi gdb za odpravljanje napak datoteke jedra jedra.	Je orodje na osnovi gdb za odpravljanje napak v datotekah jedra jedra.	To je utilitet na osnovi gdb za odpravljanje napak v jedrnih datotekah.	Gre za utilitet na osnovi gdb za odpravljanje napak v datotekih jedra jedra.	To je utilitet na osnovi gdb za odpravljanje napake v datotekih jedra jedra.
common_voice_en_19743037	Kdor želi postati čarodej, mora uspešno opraviti tudi sedem od osmih nalog.	Za čarovnika je treba opraviti tudi sedem od osmih nalog.	Da bi bil čarovnik, moraš izpolniti tudi sedem od osmih nalog.	Da bi bil čarovnik, je treba opraviti tudi sedem od osmih nalog.	Da bi bil čarovnik, je treba opraviti tudi sedem od osmih nalog.	Da bi se naredil čarovnik, je treba opraviti tudi sedem od osmih nalog.
common_voice_en_19743038	Policija Columbusa je aretirala tudi očividce, vključno z nekaterimi, ki so dvignili ograjo.	Policija Columbus je aretirala tudi obiskovalce, vključno z nekaterimi, ki so dvignili ograjo.	Columbusova policija je aretirala tudi mimoidoče, vključno z nekaterimi, ki so dvignili ograjo.	Policija Columbus je prav tako aretirala mimoidoče, vključno z nekaterimi, ki so dvignili ograjo.	Kolumbova policija je prav tako aretirala mimoidoče, med katerimi so bili tudi tisti, ki so dvignili ograjo.	Policaji v Columbusu so aretirali tudi mimoidoče, med njimi tudi nekatere, ki so dvignili ograjo.
common_voice_en_18467500	Če si dovolj neumen, da boš storil to, ne morem jamčiti za tvojo varnost.	Če si dovolj neumen, da to storiš, ti ne morem zagotoviti varnosti.	Če si dovolj neumen, da bi to naredil, ti ne morem zagotoviti varnosti.	Če si dovolj neumen, da to storiš, ti ne morem jamčiti varnosti.	Če si dovolj neumna, da bi to storila, ti ne morem zagotoviti varnosti.	Če si dovolj neumen, da bi to storil, ne morem jamčiti za tvojo varnost.
common_voice_en_18467501	Daj no! Ne bodi tak počasne!	Ne bodi tak počasen.	Ne bodi tako počasen!	Ne bodi tako počasen!	Ne bodi tako počasen!	Daj no, ne bodi tako počasen!
common_voice_en_18467502	To bo zagotovo čudna zadeva!	To bo gotovo čudna stvar!	To bo res čudna stvar!	To bo zagotovo čudna stvar!	To bo zagotovo čudna stvar!	To bo, zagotovo, čudna stvar!
common_voice_en_18467503	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.	Ne govorim o Angeli.
common_voice_en_18467504	Pozvonite za sobno strežbo.	Prosim, pokličite za storitev.	Prosimo, pokličite za sobno storitev.	Prosimo, pokličite za sobno storitev.	Prosimo, pokličite za sobno storitev.	Prosim, pokličite za sobno uslugo.
common_voice_en_19477039	Njeno spremenljivost povzroča pravilno pulziranje v zunanjih slojih zvezde.	Njegova spremenljivost je posledica rednih pulzacij v zunanjih plastih zvezde.	Njegova spremenljivost je posledica rednih pulzacij v zunanjih plasteh zvezde.	Njena spreminjanje je posledica rednih pulzov v zunanjih plastih zvezde.	Njegova variabilnost je posledica rednih pulzacij v zunanjih slojih zvezde.	Njegovo variabilnost povzročajo redni pulzije v zgornjih slojih zvezde.
common_voice_en_19477040	Zdaj dela kot svetovalka pri upravljanju.	Zdaj dela kot svetovalka za upravljanje.	Zdaj dela kot svetovalka za upravljanje.	Zdaj dela kot svetovalka za upravljanje.	Zdaj dela kot svetovalka za upravljanje.	Zdaj dela kot svetovalec vodenja.
common_voice_en_19477041	Območje je bilo označeno kot območje Cannock Chase izjemne naravne lepote.	Območje je bilo označeno kot območje izjemne naravne lepote Cannock Chase.	Območje je bilo označeno kot območje izjemne naravne lepote Cannock Chase.	Območje je bilo označeno kot območje Cannock Chase izredne naravne lepote.	Območje je bilo imenovano za območje izredne naravne lepote Cannock Chase.	Območje je bilo razglašeno za območje Cannock Chase izredne naravne lepote.
common_voice_en_19477042	Proti vzhodu vodi v kanal Lee, kjer nadaljuje proti severu v močvirje Hackney.	Vzhod vodi do Lee Navigation, kjer nadaljuje sever vodi do Hackney Mars.	Vzhod vodi do Lee Navigation, kjer naprej proti severu vodi do Hackney Marsh.	Vzhod vodi v Leeovo navigacijo, kjer nadaljuje sever in vodi v Hackney Mars.	Vzhod vodi do Leejeve navigacije, kjer nadaljuje proti severu vodi do Hackneyja.	Vzhod vodi v navigacijo Lee, kjer se nadaljuje proti severu, ki vodi do Hackney Mars.
common_voice_en_19477043	Deluje v operacijskih sistemih Windows in Linux.	Deluje na operacijskih sistemih Windows in Linux.	Deluje na operacijskih sistemih Windows in Linux.	Teče na operacijskih sistemih Windows in Linux.	Deluje na operacijskem sistemu Windows in Linux.	Deluje na operacijskih sistemih Windows in Linux.
common_voice_en_18621886	Izboljšava trgovine lahko pomaga skupnosti zacveteti.	Izboljšanje trgovine lahko pomaga skupnosti cveteti.	Izboljšava trgovine lahko pomaga skupnosti cveteti.	Izboljšanje trgovine lahko pomaga skupnosti, da cveti.	Izboljšanje trgovine lahko pomaga skupnosti, da cveti.	Izboljšanje trgovine lahko pomaga skupnosti, da cveči.
common_voice_en_18621887	Hiši daješ celovit videz.	Hiši daješ zdrav videz.	Hišo si dal videti zdravo.	Hiši daš zdrav videz.	Hiši daš zdrav videz.	Hišo daš zdravo podobo.
common_voice_en_18621888	Medicinska sestra je zavzela sedež poleg nje; moški se je povzpel na škatlo.	Sestra je sedela poleg nje, moški pa je sedel na škatli.	Sestra se je usedla poleg nje; moški se je montiral na škatlo.	Sestra je zasedla sedež ob njej, moški pa je sedel na škatli.	Sestra se je usedla ob njej, moški je bil nameščen na škatlo.	Sestra se je usedla k njemu, moški pa se je usedel na škatlo.
common_voice_en_18621889	Tresočo roko je položila na njegova ramena.	Na njegovo ramo je položila tresljivo roko.	Na njegov rameno je položila drhtečo roko.	Drsno roko mu je položila na ramo.	Na njegovo ramo je položila drhtečo roko.	Ona je položila tresjočo roko na njegovo ramo.
common_voice_en_18621890	Sklepanje na podlagi zdrave pameti je omejitev trenutne generacije algoritmov.	Razumno razmišljanje je omejitev sedanje generacije algoritmov.	Razmišljanje z zdravim razumom je omejitev trenutne generacije algoritmov.	Razumevanje z zdravim razumom je omejitev sedanje generacije algoritmov.	Razumevanje zdravega razuma je omejitev trenutne generacije algoritmov.	Razumevanje na podlagi splošnega smisla je omejitev trenutne generacije algoritmov.
common_voice_en_18852595	Značilne lesene hiše Markena so turistična atrakcija.	Karakteristične lesene hiše Marka so turistična atrakcija.	Značilne lesene hiše Marken so turistična atrakcija.	Značilne lesene hiše v Markenu so turistična atrakcija.	Značilne lesene hiše Markena so turistična znamenitost.	Značilne lesene hiše v Markenu so turistična znamenitost.
common_voice_en_18852596	Pripisuje se mu tudi, da je ustvaril temelje žanra strategije v realnem času.	Prav tako velja, da je postavila temelje žanru strategije v realnem času.	Prav tako je zato, ker je postavil temelje za žanr strategije v realnem času.	Prav tako je bil zaslužen za postavitev temeljev za žanr strategije v realnem času.	Prav tako je pripisan temu, da je postavil temelje žanru strategije v realnem času.	Prav tako je pripisan za to, da je postavil temelje žanru strategije v realnem času.
common_voice_en_18852597	Cokle so bile včasih v pomoč pešcem pri prebijanju po blatnih ulicah Londona.	Oblike v prejšnjih časih so bile koristne za pešce, ki so prehodili blatne ulice Londona.	Oblike v prejšnjih časih so bile koristne pešcem, ki so hodili po blatnih ulicah v Londonu.	Patence v prejšnjih časih so bile v pomoč pešcem, ki so se vozili po blatnih ulicah Londona.	Patterns v prejšnjih časih je bil koristen za pešce, ki so hodili po blatnih ulicah Londona.	Vzorci v prejšnjih časih so bili koristni za pešce, ki so se potegovali po blatnih ulicah Londona.
common_voice_en_18852598	Do poznih najstniških let je živel v Ugandi.	Do konca najstniške dobe je živel v Ugandi.	Do poznega najstniškega leta je živel v Ugandi.	Do poznega najstniškega leta je živel v Ugandi.	Do pozne najstniške dobi je živel v Ugandi.	Do poznega najstniškega leta je živel v Ugandi.
common_voice_en_18852599	Komodo ima več kot dva tisoč prebivalcev.	Komodo ima več kot dva tisoč prebivalcev.	Komodo ima več kot dva tisoč prebivalcev.	Komodo ima več kot dvom tisoč prebivalcev.	Komodo ima človeško populacijo, ki presega dva tisoč.	Komodo ima človeško prebivalstvo, ki presega dva tisoč.
common_voice_en_19824984	To omogoča podjetju razumevanje izkušnje in vtisov strank.	To podjetju omogoča razumevanje izkušenj in vtisov strank.	To podjetju omogoča razumevanje izkušenj in vtisov strank.	To podjetju omogoča, da razume izkušnje in vtise strank.	To podjetju omogoča, da razume izkušnje in vtise strank.	To podjetju omogoča, da razume izkušnje in vtise strank.
common_voice_en_19824985	Vsi naj bi služili za usposabljanje za podobna bojna letala.	Vsi so bili namenjeni za trening za podobnega brigandeta.	Vsi so bili namenjeni kot trenerji za podobnega briganta.	Vsi so bili namenjeni za usposabljanje za podobnega briganta.	Vsi so bili namenjeni za usposabljanje podobnega brigandka.	Vsi so bili namenjeni kot trenerji za podobnega briganta.
common_voice_en_19824986	Ne moreš kar zavrniti fanta s takim srcem in značajem.	Ne upoštevaš srca in značaja takšnega tipa.	Ne upoštevaš srca in značaja takšnega tipa.	Ne smeš ignorirati srca in značaja takšnega tipa.	Ne narediš odstopa od srca in karakterja takega tipa.	Ne izogibaj se srcu in znaku takšnega fanta.
common_voice_en_19824987	Gostom je omogočen stik z različnimi morskimi živalmi, vključno z veliko pliskavko.	Gosti lahko komunicirajo z različnimi morskimi živalmi, vključno z delfini.	Gostje se lahko pogovarjajo z različnimi morskimi živalmi, vključno z delfinovmi.	Gostje lahko komunicirajo z različnimi morski živalmi, vključno z delfini z nosom na steklenički.	Gostje se lahko pogovarjajo z različnimi morskimi živalmi, vključno z delfini z stekleničnim nosom.	Gostje se lahko pogovarjajo z različnimi morski živalmi, vključno z delfini z nosom na kozarec.
common_voice_en_19824988	V primeru National Labor Relations Bd.	V National Labour Relations Bd.	V nacionalnem delu Bd.	V National Labor Relations Bd.	V Nacionalnih delovnih odnosih Bd.	V okviru Nacionalnih delovnih odnosov Bd.
common_voice_en_19972116	Glavni cilj je bila gostilna.	Glavni cilj je bil gostišče.	Glavna destinacija je bila gostilna.	Glavna destinacija je bila gostilna.	Glavna destinacija je bila gostišče.	Glavna destinacija je bila gostišče.
common_voice_en_19972117	Talibani so prepovedali rejo ali uporabo udomačenih golobov v Afganistanu.	Taliban je prepovedal ohranjanje ali uporabo golobov v Afganistanu.	Taliban je prepovedal hranjenje ali uporabo golobov v Afganistanu.	Talibani so prepovedali hranjenje ali uporabo potovalnih golobov v Afganistanu.	Talibani so prepovedali vzdrževanje ali uporabo gozdnih golobov v Afganistanu.	Talibani so v Afganistanu prepovedali hranjenje ali uporabo golobov za domovino.
common_voice_en_19972118	Včasih v animeju, v katerem se pojavlja, nastopa kot Celeste Burch.	Včasih je v animeju, v katerem se pojavi, imenovana Celeste Burch.	Včasih je v animeju, v katerem se pojavi, prikazana kot Celeste Burch.	V animeju, v katerem se pojavi, je včasih predstavljena kot Celeste Burch.	Včasih je v animeju, v katerem se pojavlja, označena kot Celeste Burch.	V animeju, v katerem se pojavi, se ji včasih pripiše kot Celeste Burch.
common_voice_en_19972119	Skupaj s temi se tukaj praznujejo tudi festivali Durga Puja.	Skupaj s temi prazniki tu praznujemo tudi Durga Pujo.	Poleg teh praznikov se tukaj praznuje tudi Durga Puja.	Poleg teh praznikov se tukaj praznuje tudi Durga puja.	Skupaj s temi prazniki se tukaj praznuje tudi Durga Puja.	Skupaj s temi prazniki tu praznujejo tudi Durga Pujjo.
common_voice_en_19972120	Na tekmovanju Poker Classic je premagal zadnjo mizo, vključno s Tedom Forrestom in Erickom Lindgrenom.	Poker Classic, porazil je končno mizo, vključno s Tedom Forestom in Ericom Lindengrenom.	Poker Classic, porazil je končno mizo, vključno s Tedom Forrestom in Erikom Lindengrenom.	Poker Classic, porazil je končno mizo, vključno s Tedom Forrestom in Erikom Lindengrenom.	Poker Classic, porazil je končno mizo, vključno s Tedom Forrestom in Erikom Lindengrenom.	Poker Classic, zmagal je na končni mizi, vključno s Tedom Forrestom in Erikom Lindengrenom.
common_voice_en_17846119	Med mislijo in delovanjem je zamik.	Med razmišljanjem in dejanjem obstaja zamuda.	Med mislijo in delom je zamuda.	Med mislijo in dejanjem je zamik.	Med mislijo in dejanjem je zamuda.	Med mišljenjem in dejanjem je zamuka.
common_voice_en_19968003	To je še danes glavna funkcija.	To je še danes njegova glavna funkcija.	To je še danes njegova glavna funkcija.	To je še danes njegova glavna funkcija.	To je še danes njena glavna funkcija.	To je še danes njegova glavna funkcija.
common_voice_en_19968005	Šele s tretjo vrsto smo dosegli civilizacijo.	Samo v tretji vrsti vidimo civilizirano dokončanje.	Samo v tretji vrsti vidimo civilizirano dokončanje.	Samo v tretji vrsti vidimo civilizacijo končano.	Samo v tretji vrsti vidimo, da je civilizacija dokončana.	Samo v tretji vrsti vidimo, da je civilizacija dokončana.
common_voice_en_19968006	Bil je aktiven pri zbiranju sredstev ter postal predsednik sklada Reform Fund Canada.	Bil je aktiven v zbiranju sredstev in postal predsednik Reform Fund Canada.	Bil je aktiven pri zbiranju sredstev in postal predsednik Reformnega sklada Kanade.	Bil je aktiven pri zbiranju sredstev in postal predsednik Reformnega sklada Kanade.	Bil je aktiven v zbiranju sredstev in postal predsednik Reformnega sklada Kanade.	Bil je aktiven v zbiranju sredstev in postal predsednik Reformnega sklada v Kanadi.
common_voice_en_19968007	Ima brata, Fabiena, ki je inženir.	Ima brata Fabyana, ki je inženir.	Ima brata Fabia, ki je inženir.	Ima brata, Fabia, ki je inženir.	Ima brata, Fabiona, ki je inženir.	Ima brata, Fabiona, ki je inženir.
common_voice_en_19968009	Objavljal je karikature, politične stripe in mnenja.	Objavljal je karikature, politične risanke in ocene.	Objavljal je karikature, politične risanke in ocene.	Objavljal je karikature, politične risanke in recenzije.	Objavljala je karikature, politične karikature in kritike.	Objavljala je karikature, politične karikature in recenzije.
common_voice_en_19702279	Zamenjal je Lorda Cullena, ki se je upokojil.	Zamenjal je lorda Cullena, ki se je upokojil.	Zamenjal je lorda Cullena, ki se je upokojil.	Zamenjal je lorda Cullena, ki se je upokojil.	Zamenjal je lorda Cullena, ki se je upokojil.	Nadomestil je lorda Cullena, ki je šel v pokojnino.
common_voice_en_19702280	Vozlišča lahko usmerjajo na druga vozlišča prek posebne znamke referenčnega tipa.	Vozli lahko pokažejo na druge vozli skozi posebno lastnost referenčnega tipa.	Vozli so lahko usmerjeni na druge vozli z lastnostjo posebnega referenčnega tipa.	Vozlišča lahko kažejo na druga vozlišča prek posebne lastnosti referenčnega tipa.	Čvori lahko kažejo na druge vozlišča prek posebne lastnosti referenčnega tipa.	Vozli lahko kažejo na druge vozli skozi lastnost posebnega sklicevalskega tipa.
common_voice_en_19702281	Vito je prevzel vlogo glavnega kitarista, ko je Lindsey Buckingham zapustil skupino Fleetwood Mac.	Pito je prevzel vlogo glavnega kitarista, ko je Lindsay Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Pito je prevzel vlogo glavnega kitarista, ko je Lindsay Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Pito je prevzel vlogo glavnega kitarista, ko je Lindsay Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Pito je prevzel vlogo glavnega kitarista, ko je Lindsey Buckingham zapustila Fleetwood Mac.	Pito je prevzel vlogo glavnega kitarista, ko je Lindsey Buckingham zapustil Fleetwood Mac.
common_voice_en_19702282	V določenih delih, kjer živi, se njegovo število zmanjšuje.	V nekaterih delih svojega območja se zmanjšuje.	V nekaterih delih svojega območja se zmanjšuje.	V nekaterih delih svojega območja se zmanjšuje.	V nekaterih delih svojega območja se zmanjšuje.	V nekaterih delih svojega območja se zmanjšuje.
common_voice_en_19702283	Washington ga je razglasil za prvega od patriotov.	Washington ga je razglasil za prvega patriota.	Washington ga je razglasil za prvega patriota.	Washington ga je razglasil za prvega patriota.	Washington ga je razglasil za prvega od patriotov.	Washington ga je razglasil za prvega od domoljubov.
common_voice_en_17391929	Ali želiš najprej jesti?	Hočeš najprej jesti?	Hočeš najprej jesti?	Ali želiš najprej jesti?	Ali želiš najprej jesti?	Bi rad najprej pojedel?
common_voice_en_19942957	Območje leži v občini Ringsaker v Hedmarku.	Območje se nahaja v občini Ringsaker, Hedmark.	Območje se nahaja v občini Ringsaker v Hedmarku.	Območje se nahaja v občini Ringsaker v Hedmarku.	Območje se nahaja v občini Ringsaker v Hedmarku.	Območje se nahaja v občini Ringsaker v Hedmarku.
common_voice_en_19942958	Osnovni sestavini sladice Maria mole sta sladkor in želatina.	Osnovne sestavine maria mole so sladkor in želatin.	Osnovne sestavine Maria Mole so sladkor in želatina.	Osnovne sestavine Marije Mole so sladkor in želatin.	Osnovne sestavine Marije Mole so sladkor in želatin.	Osnovni sestavine Mary Mole so sladkor in želatina.
common_voice_en_19942959	Viri dinastije Shang pričajo tudi o njegovih kozmoloških petih manifestacijah.	Šangovi viri potrjujejo tudi njegovo kosmološko pet ministr.	Izvor Chang dokazuje tudi njegovo kozmološko Peto ministrstvo.	Šangovi viri potrjujejo tudi njegovo kosmološko pet ministrstev.	Shangovi viri pričajo tudi o njegovih kozmoloških petih službah.	Šangovi viri prav tako pričajo o njegovih kosmoloških Petih ministrstvih.
common_voice_en_19942960	Ima bel obroč okoli oči in majhen, koničast kljun.	Ima bel zink in majhen, oster kljun.	Ima bel očesni obroč in majhen, oster kljun.	Ima bel očesni prstan in majhen, oster kljun.	Ima bel prstan na očesu in majhen, oster kljun.	Ima bel očesni obroč in majhen, oster kljun.
common_voice_en_19942961	Podobno kot polavtomatski telegraf, tudi elektronski telegraf deluje postrani.	Kot žuželka, elektronski ključ deluje na strani.	Kot napaka, tudi elektronski ključavnica deluje na strani.	Kot žuželka, elektronski ključavnik deluje na strani.	Tako kot žuželka, tudi elektronski ključavnik deluje stransko.	Tako kot okvara, tudi elektronska ključavnica deluje na stranski strani.
common_voice_en_19612281	Podobna je znački nacionalne predsednice, vendar ima Theta set s safirji.	Podobno kot Nacionalni predsedniški znak, vendar z Theta setom z sapphiri.	Podobno nacionalni predsedniški znački, vendar s Theta postavljenim z safirji.	Podobno kot oznaka nacionalnega predsednika, ampak s Theta, ki je sestavljena iz sapirjev.	Podobno kot na nacionalni predsedniški znački, vendar z Theta namestljeno s safirji.	Podoben nazornemu predsedniškemu znaku, vendar z Theta nastavkom z saphirji.
common_voice_en_19612282	Podjetje Bell Helicopter je tesno povezano s podjetjem AgustaWestland.	Bell Helicopter ima tesno povezanost z Augusta Westland.	Bell Helicopter ima tesno zvezo z Augusto Westland.	Bell Helicopter ima tesno povezavo z Augusto Westland.	Bell Helicopter ima tesno povezavo z Augusto Westland.	Bell Helicopter je tesno povezan z Augusto Westlandom.
common_voice_en_19612284	Zdaj so si njegova dela začela slediti v hitrem zaporedju.	Njegovo delo je začelo potekati hitro.	Njegovo delo se je začelo hitro zaporedjevati.	Njegovo delo je začelo prihajati v hitrem zaporedju.	Zdaj so njegovo delo začelo prihajati v hitrem zaporedju.	Zdaj je njegovo delo začelo prihajati v hitrem zaporedju.
common_voice_en_19612286	Patrik Jensen se je pozneje pridružil glasbeni skupini The Haunted.	Patrick Jensen se je kasneje pridružil skupini The Haunted.	Patrick Jensen se je kasneje pridružil skupini The Haunted.	Patrick Jensen se je kasneje pridružil skupini The Haunted.	Patrick Jensen se je kasneje pridružil skupini The Haunted.	Patrick Jensen se je pozneje pridružil skupini The Haunted.
common_voice_en_19612287	To je bil njegov zadnji načrt letala.	To je bil njegov zadnji dizajn letala.	To je bil njegov zadnji letalski projekt.	To je bil njegov zadnji dizajn letala.	To je bil njegov zadnji projekt letala.	To je bila njegova zadnja zasnova letala.
common_voice_en_19642206	Južno od katoliške cerkve v vasi Blackhall Colliery je vas Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve Blackhall Colliery je Blackhall Rocks.	Južno od katoliške cerkve v rudniku Blackhall so Blackhall Rocks.
common_voice_en_19642207	Je agresivno teritorialna in je povsem odvisna od morskih vetrnic.	Je agresivno teritorialna in je popolnoma odvisna od svoje morske anemone.	Je agresivno teritorialna in je popolnoma odvisna od svoje morske anemone.	Agresivno je teritorialna in je popolnoma odvisna od svoje morske anemone.	Je agresivno teritorialna in je popolnoma odvisna od svoje morske anenome.	Agresivno je teritorialna in je popolnoma odvisna od morske aneneme.
common_voice_en_19642208	Duet je bil velik uspeh za založbo Jive, s čimer je rap postal bolj dostopen.	Duo je bil velik uspeh za Jive, ki je pomagal narediti rap bolj dostopen.	Duo je bil velik uspeh za Jive, ki je pomagal narediti rap bolj dostopen.	Duo je bil velik uspeh za Jive, s čimer je rap postal bolj dostopen.	Duet je bil velik uspeh za Jive, s čimer je bil rap bolj dostopen.	Duo je bil velik uspeh za Jive, kar je pomagalo, da je bil rap bolj dostopen.
common_voice_en_19642209	Vendar stopinje postanejo zelo velike in ta pristop ni praktičen.	Vendar pa stopnje postanejo zelo velike in ta pristop ni praktičen.	Vendar pa stopnje postanejo zelo velike in ta pristop ni praktičen.	Vendar pa so stopnje zelo velike in ta pristop je nepraktičen.	Vendar pa se stopnje zelo povečajo in ta pristop je nepraktičen.	Vendar pa se stopnje zelo povečajo in ta pristop je nepraktičen.
common_voice_en_19642210	Oren Ambarchi se je rodil v Sydneyu, družini iraških Judov.	Oren Ambarchi se je rodil v Sydneyju v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sydneyju v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sidneju v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sidneju v iraški judovski družini.	Oren Ambarchi se je rodil v Sydneyu v iraški judovski družini.
common_voice_en_18404082	Jeeves ni imel s tem popolnoma nič.	Jeeves ni imel nič opraviti z njimi.	Jeeves ni imel nič opraviti s tem.	Jeeves ni imel nič opraviti s tem.	Jeeves ni imel nič opraviti s tem.	Jeeves ni imel ničesar opraviti s tem.
common_voice_en_18404083	Private Eye je britanska satirična revija, ki izhaja vsaka dva tedna.	Private Eye je britanska satirična revija, ki izide vsakih dva tedna.	Private Eye je britanska satirična revija, ki izhaja vsakih dveh tednov.	Private Eye je britanska satirična revija, ki izhaja vsakih dva tedna.	Private Eye je britanska satirična revija, ki izhaja vsakih dva tedna.	Private Eye je britanska satirična revija, ki izhaja vsakih dvanajst dni.
common_voice_en_18404084	Zjutraj zares potrebuje svoj espresso.	Zjutraj je res potrebovala espresso.	Zjutraj je res potrebovala espresso.	Zjutraj je res potrebovala svoj espresso.	Zjutraj je res potrebovala svoj espresso.	Zjutraj je res potrebovala svoj espresso.
common_voice_en_19610040	Ta govor je imel naslov »Markovi procesi in težave v analizi«.	Ta govor je imel naslov Markovovi procesi in težave v analizi...	Ta govor je imel naslov "Markovovi procesi in problemi v analizi".	Ta predavanje se je imenovalo Markovovi procesi in težave v analizi.	Ta govor je bil naslovljen  ⁇ Markovovi postopki in težave v analizi ⁇ .	Ta predavanje je bilo naslovljeno  ⁇ Markovovi procesi in težave v analizi ⁇ .
common_voice_en_19610041	Jonas je kratek čas učil na hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.	Jonas je pred prihodom v Severno Ameriko kratko poučeval na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu.	Jonas je pred preselitvijo v Severno Ameriko kratko poučeval na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu.	Jonas je pred preselitvijo v Severno Ameriko kratko poučeval na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu.	Jonas je pred preselitvijo v Severno Ameriko kratko poučeval na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu.	Jonas je kratko poučeval na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu, preden se je preselil v Severno Ameriko.
common_voice_en_19610042	To je bil nekoč svetovni sedež podjetja Fujitsu.	To je bil prej svetovni sedež Fujitsuja.	To je bil prej svetovni sedež Fujitsua.	Prej je bil svetovni sedež Fujitsuja.	To je bil nekoč svetovni sedež Fujitsu.	Nekoč je bila to svetovna sedež Fujitsua.
common_voice_en_19610043	Svet krajevne skupnosti sestavlja pet krajevnih svetnikov in tajnik krajevne skupnosti.	Župniški svet je sestavljen iz petih župnih svetnikov in župnega uradnika.	Župniški svet je sestavljen iz petih županskih svetnikov in županskega pisarja.	Parohijski svet je sestavljen iz petih župnijskih svetnikov in župnijskega pisarja.	Parokijski svet je sestavljen iz petih župnijskih svetnikov in župnijskega tajnika.	Župniški svet je sestavljen iz petih župnijskih svetnikov in župnijskega pisarja.
common_voice_en_19610045	Kaplan je pozneje postal sopredsednik.	Kaplan je kasneje postal sopredsednik.	Kaplan je kasneje postal sopredsednik.	Kaplan je kasneje postal sopredsednik.	Kaplan je kasneje postal sopredsednik.	Kaplan je kasneje postal so-predsednik.
common_voice_en_19502213	V Bethamangali reka Palar priteče na plan iz podzemlja.	V Bethamangali se od podzemlja izhaja reka Palar.	Pri Betamangali se reka Palar izhaja iz podzemlja.	V Betamangali se iz podzemlja izvira reka Palar.	V Betamangali se iz podzemlja izvira reka Palar.	V Betamangali se iz podzemlja izvira reka Palar.
common_voice_en_19502214	Stranka je bila reformirana v odporniško organizacijo Marks-Leninove-luksemburške fronte.	Stranka je bila preoblikovana v organizacijo upora Marx-Lenin-Luxemburgska fronta.	Stranka je bila preoblikovana v organizacijo upora Marx-Lenin-Luxemburgska fronta.	Stranka se je preoblikovala v uporniško organizacijo Marx-Lenin-Luksemburška fronta.	Stranka je bila preoblikovana v uporniško organizacijo Marks-Lenin-Luksemburška fronta.	Stranka se je preoblikovala v uporniško organizacijo Marx-Lenin-Luxemburska fronta.
common_voice_en_19502215	Proti jugozahodu se pokrajina dviga proti vrhovoma Winyards Nick in Over Owler Tor.	Na jugozahodu se dežela dviga proti Wynyards Nick in Old Thor.	Na jugozahodu se zemlja dviga proti Wynyards Nick in preko Elder Thorpe.	Na jugozahodu se zemljišče dvigne proti Vinyards Nick in Over Alder Tor.	Na jugozahodu se zemljišče dviga proti Wynyards Nick in Over Older Tor.	Na jugozahodu se zemljišče dviga proti Wynyards Nick in Over Older Thor.
common_voice_en_19502216	Sirott ima eno hčer in dva vnuka z Murciano, živi pa v kraju Wilmette v Illinoisu.	Stewart ima eno hčerko in dva pol-otroka z Murciano, in prebiva v Wilmette, Illinois.	Seward ima eno hčerko in dva pol otroka z Murciano in živi v Wilmetteju v Illinoisu.	Siouart ima hčerko in dva poldolgiča z Murciano, in prebiva v Wilmette, Illinois.	Stewart ima z Murciano eno hčerko in dva polotroka, ki živijo v Wilmeteu v Illinoisu.	Stewart ima z Murcianojo eno hčerko in dva poludeca, prebiva pa v Wilmeteu v Illinoisu.
common_voice_en_19502217	Drugi pogosti sokovi so korenčkov sok, paradižnikov sok in repin sok.	Drugi običajni sokovi so pirejev sok, paradižnikov sok in orešček.	Drugi pogosti sokovi so kamenov sok, paradižnikov sok in oreški sok.	Drugi pogosti sokovi so limonova sok, paradižnikov sok in bučna sok.	Drugi pogosti sokovi so sok iz jagode, sok iz paradižnika in sok iz orehov.	Med drugimi pogostimi sokovi so sok iz korenine, sok iz paradižnika in sok iz orehov.
common_voice_en_19669671	Vokala sta izvajala Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.	Vokal sta igrala Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.	Glasovi sta izvedla Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.	Vocal sta predvajala Nicilis Kezuck in Brian O'Dell.	Vokal sta izvedla Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.	Vokale sta izvajala Nachilus Kezuck in Brian O'Dell.
common_voice_en_19669672	Namesto tega so te regije omejene z nizkimi koncentracijami železa, ki ga je mogoče presnoviti.	Namesto tega te regije omejujejo nizke koncentracije presnove železa.	Namesto tega te regije omejujejo nizke koncentracije presnovljivega železa.	Namesto tega te regije omejujejo nizke koncentracije metaboliziranega železa.	Namesto tega te regije omejujejo nizke koncentracije metaboliziranega železa.	Namesto tega so te regije omejene z nizkimi koncentracijami presnovnega železa.
common_voice_en_19669673	O Presleyu je Lennon rekel: »Nič me ni zares ganilo, dokler nisem slišal Elvisa«.	O Presleyju je Lennon dejal: "Nič me ni vplival, dokler nisem slišal Elvisa".	O Presleyju je Lennon dejal: "Nič me ni vplivalo, dokler nisem slišal za Elvisa".	O Presleyju je Lennon rekel: "Nič me ni res prizadelo, dokler nisem slišal Elvisa.	O Presleyju je Lennon dejal: "Nič me ni res prizadelo, dokler nisem slišal Elvisa.	O Presleyu je Lennon dejal: "Nič me ni res prizadelo, dokler nisem slišal Elvisa.
common_voice_en_19669674	Na nastopih Snaith običajno nastopa z bendom v živo in igra tolkala.	Ko snemajo, Snaye ponavadi nastopa v živo z bendom in igra bobne.	Ko igra na koncertih, Snite ponavadi nastopa z živo skupino in igra na tolk.	Ko igra na nastopih, Snake običajno nastopa z glasbeno skupino in igra perkusije.	Ko igra na nastopih, Snythe ponavadi nastopa s skupino v živo in igra udarne instrumente.	Ko igra na koncertih, snayth ponavadi nastopa z glasbeno skupino in igra na tolkalne instrumente.
common_voice_en_19669675	Skozi celoten naslovni niz je bilo mogoče slišati samo glavno pesem oddaje.	Skozi naslovni niz je bila slišati samo tema pesmi.	V naslovni sekvenci je bila slišana samo tema pesmi.	V naslovni sekvenci je bilo mogoče slišati samo skladbo serije.	Skozi naslovno sekvenco so lahko slišali samo naslovno pesem predstave.	Skozi naslovno sekvenco je bilo mogoče slišati samo tematsko pesem serije.
common_voice_en_19380471	V povezavi z njegovim pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejet umetnik.	Reps je bil tudi dobro sprejeta umetnica.	Reps je bil tudi dobro sprejet umetnik.	V povezavi z njegovim pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejeti umetnik.	V povezavi s svojim pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejeti umetnik.	V povezavi s svojim pisanjem je bil Reps tudi dobro sprejet umetnik.
common_voice_en_19380472	To je igra za mlade moške.	To je igra mladih.	To je igra mladih moških.	To je igra za mlade moške.	To je igra za mlade moške.	To je igra za mlade moške.
common_voice_en_19380473	Tako je akord za alt enakovreden tritonski zamenjavi z ostro enajsto spremembo.	Zato je alt akord enakovreden tritonovi substituciji z ostro enajstino.	Zato je alt akord enakovreden tritonskemu nadomestku z ostro enajsto spremembo.	Tako je alt akord ekvivalenten tritonovemu nadomestku z ostro enajsto spremembo.	Tako je alt akord ekvivalenten tritonski zamenjavi z ostrim enajstim spremembam.	Tako je alt akord enakovreden tritoni nadomestitvi z osterim enajstkim spreminjanjem.
common_voice_en_19380474	Dve leti pozneje je napisal knjigo z naslovom »The American Inter-Oceanic Ship Canal Question«.	Dve leti kasneje je napisal "The American Interoceanic Ship Canal Question".	Dve leti kasneje je napisal "The American Interoceanic Ship Canal Question".	Dve leti pozneje je napisal "The American Inter-Oceanic Ship Canal Question".	Dve leti pozneje je napisal  ⁇ The American Inter-Oceanic Ship Canal Question ⁇ .	Dve leti pozneje je napisal  ⁇ Vprašanje o kanalu ameriške medoceanske ladje ⁇ .
common_voice_en_19380475	Okrogloglavci so blokirali ceste in moral je opozoriti kralja.	Roundheads so blokirali ceste in moral je opozoriti kralja.	Okrogla glava so blokirala ceste in moral je opozoriti kralja.	Okrogle glave so blokirale ceste in moral je opozoriti kralja.	Okrugle glave so blokirale ceste in moral je opozoriti kralja.	Okrogli poglavarji so blokirali ceste in moral je opozoriti kralja.
common_voice_en_19691550	Hladnejše temperature zamaknejo drstenje in ugotovljeno je bilo, da podaljšajo življenjsko dobo.	Ohladitev temperature zmanjša sparenje in je dokazano, da se razteza na trajanje.	Temperatura hladnejša je vzdrževana in se je izkazalo, da se razteza do življenjske dobe.	Ohlajenost globlje oblačila je ugotovljena in dokazano, da se podaljša do dolžine življenja.	Hladnejša temperatura odpove razmnoževanje in se je izkazalo, da se razteza na življenjsko dobo.	Kaže, da je hladnejša temperatura ogrožala drseče živeže in se je izkazalo, da se podaljšuje življenjska doba.
common_voice_en_19691552	Srednja šola Kooringal v ulici Ziegler Avenue je največja srednja šola v kraju Wagga Wagga.	Srednja šola Kooringal na ulici Ziegler je največja srednja šola v Wagga Wagga.	Srednja šola Kooringal na ulici Ziegler je največja srednješolska šola v Wagga Waggi.	Srednja šola Kooringal na Zieglerovi aveniji je največja srednja šola v Wagga Wagga.	Srednja šola Kooringal, na aveniji Ziegler, je največja srednja šola v Wagga Wagga.	Srednja šola Courringal, na aveniji Ziegler, je največja srednješolska šola v Wagga Wagga.
common_voice_en_19691631	»Veedum Thadavum« in »Jaivamanushyan« sta osvojila filmsko nagrado Kerala Sahithya.	"Veedum Thatavum" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Academy Award.	"Veedum Thatavattom" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Akademi.	"Veedum Thattapuram" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Academy.	"Veedum Thadavum" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Academy Award.	"Veedum Thaddeepum" in "Jaivamanushyan" sta osvojila nagrado Kerala Sahitya Akademi.
common_voice_en_19691636	Glasbeni gosti so vključevali Tommya Eyrea in saksofonista Mela Collinsa iz glasbene skupine King Crimson.	Med gostujočimi glasbeniki sta bila Tommy Ayre in instrumentalist Mel Collins.	Med gostitelji sta bila tudi Tommy Ayer in pesniški saxofonist Mel Collins.	Med gostujočimi glasbeniki sta bila Tommy Eyre in megaloman Mel Collins.	Med gostujočimi glasbeniki sta bila Tommy Eyre in crank Crampson saxofonist Mel Collins.	Med gostujočimi glasbeniki sta bila Tommy Ayer in cutting-edge saksofonist Mel Collins.
common_voice_en_19691644	Cattarinich je rekel, da bi kupil ekipo, če bi bila cena prava.	Cattarinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena pravilna.	Cattarinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena pravilna.	Cattarinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena pravilna.	Cattarinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena pravilna.	Cattarinich je rekel, da bo kupil ekipo, če bo cena pravilna.
common_voice_en_20046674	Dve uvodni prilagojeni kodi, ki se trenutno uporabljata, sta »mini footy« in »mod league«.	Vpeljalnika spremenjenih kod sta "mini foody" in "mod league".	Dve uvodnih spremenjeni kodi, ki se trenutno uporabljajo, sta "mini foody" in "mod liga".	Dve vpisni spremenjeni kodi, ki se trenutno uporabljajo, sta "mini foody" in "mod liga".	Dve uvodni modificirani kodi, ki se trenutno uporabljajo, sta "mini footy" in "modleague".	Dve uvodni spremenjeni kodo, ki sta trenutno v uporabi, sta "mini footy" in "mod league".
common_voice_en_20046675	Iz Mentona je Swinburne odpotoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Svinborn je iz Mencione potoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Iz Mention, Swinborn potoval v Italijo, kjer je potoval obsežno.	Iz Menteona je Swinborn potoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Iz Menzone je Swinburne potoval v Italijo, kjer je veliko potoval.	Iz Mencionea je Swinburne odpotoval v Italijo, kjer je veliko potoval.
common_voice_en_20046676	Tretjega argumenta ni mogoče zavrniti.	Tretjega argumenta ni mogoče zanikati.	Tretjega dokaza ni mogoče zanikati.	Tretjega argumenta ni mogoče nasprotovati.	Tretjega argumenta ni mogoče zanikati.	Tretji argument se ne more izpodbijati.
common_voice_en_20046677	Poražen se je predal.	Z nezadovoljstvom je popustil.	On je popustil z slabo milost.	Z grdo milostjo je popustil.	Z nepravilno milostjo se je vdal.	Odpus fosilov je vprašal z neugodno voljo.
common_voice_en_20046678	Metoda zahteva znanje glede tega, kateri nizi operacij so mogoči.	Metoda zahteva poznavanje vrst operacij, ki so možne.	Metoda zahteva znanje o tem, katere serije operacij so mogoče.	Metoda zahteva znanje o seriji operacij, ki so možne.	Metoda zahteva znanje o tem, katere vrste operacij so možne.	Metoda zahteva znanje o tem, katere serije operacij so možne.
common_voice_en_18345754	Njegovo grozljivo blebetanje me skrbi še zdaj, ko pomislim nanj.	Njegov prekleti šepetanje me skrbi celo zdaj, ko razmišljam o tem.	Njegovo pekelno brbljanje me skrbi celo zdaj, ko razmišljam o tem.	Njegova pogumna klepetanja me skrbijo celo zdaj, ko pomislim na to.	Njegovo požerljivo šepetanje me skrbi še zdaj, ko razmišljam o tem.	Njegovo hudičevo klepetanje me skrbi tudi zdaj, ko o tem razmišljam.
common_voice_en_18345756	Sami imamo veliko kapitala, pa vendar si ga želimo še več.	Imamo dovolj kapitala in vendar želimo več.	Sami imamo veliko kapitala, a še vedno želimo več.	Sami imamo veliko kapitala, vendar si ga želimo več.	Sami imamo veliko kapitala, vendar pa hočemo več.	Sami imamo veliko kapitala, vendar pa hočemo več.
common_voice_en_18345757	Vzela je verižico in jo stlačila v svojo torbo.	Zgrabila je ogrlico in jo dal v torbo.	Vzela je ogrlico in jo položila v torbo.	Vzela je ogrlico in jo namočila v torbo.	Vzela je ogrlico in jo vtaknila v torbo.	Vzela je ogrlico in jo vtaknila v torbo.
common_voice_en_18345758	Knjižnica programske opreme bo izdana v skladu z licenco Lesser General Public License.	Programska knjižnica bo izdana pod Lesser General Public License.	Softverska knjižnica bo izdana pod manjšo splošno javno licenco.	Knjižnica programske opreme bo izdana pod Lesser General Public License.	Programska knjižnica bo izšla pod manjšo splošno javno licenco.	Knjižnica programske opreme bo izdana pod licenco Lesser General Public License.
common_voice_en_19562675	Washington je bil odsoten zemljiški posestnik in je ravnal z lastnino kot naložbo v zemljišča.	Washington je bil odsoten lastnik in je s zemljiščem ravnal kot z naložbo.	Washington je bil odsoten lastnik zemljišča in je imelo premoženje za zemljiško naložbo.	Washington je bil odsoten lastnik zemljišča in je zadevo obravnaval kot naložbo v zemljišče.	Washington je bil od بڑھni lastnik in je nepremičnino obravnaval kot naložbo v zemljišče.	Washington je bil odsoten lastnik in je z nepremičnino ravnal kot z naložbo v zemljišče.
common_voice_en_19562676	Oksidacija amonija se kombinira z redukcijo nitritov, da nastane neškodljiv didušikov plin.	Oksidacija amonija se spojita z redukcijo nitratov in tvorijo neškodljiv dinitrogen.	Oksidacija amonija se združuje z redukcijo nitratov in tvori neškodljiv dinitrogen.	Oksidacija amonija se združuje z redukcijo nitratov, da se tvori neškodljiv dinitrogen.	Oksidacija amonija je povezana z redukcijo nitratov za oblikovanje neškodljivega dinitrogenskega plina.	Ammonium oksidacija je povezana z redukcijo nitratov, da se tvori neškodljiv dinitrogenov plin.
common_voice_en_19562677	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.	Zamenjal ga je Shavkat Mirziyoyev.
common_voice_en_19562678	Ekipa je v tistem času osvojila devet zaporednih zmag v ligi.	Ekipa je v tem času osvojila devet zvezdnih medalj.	Ekipa je v tem času osvojila devet lige v zaporedju.	Ekipa je v tem času osvojila devet ligskih prvakov zapored.	Ekipa je v tem času osvojila devet lignih zastav v zaporedju.	Ekipa je v tem času osvojila devet zvezdnih zvezd v zaporedju.
common_voice_en_19562679	Vsa tri omrežja imajo oddajnike v večini večjih in manjših mest.	Vse tri te mreže imajo oddajnike v večini velikih in manjših mest.	Vse tri te mreže imajo oddajnike v večini večjih in manjših mest.	V vseh treh omrežjih so oddajniki v večini večjih in manjših mest.	V vseh treh omrežjih so oddajniki v večini večjih in manjših mest.	Vsa tri omrežja imajo oddajnike v večini večjih in manjših mest.
common_voice_en_17873226	Po sredini poteka tanek trak.	V sredini je tanek trak.	Po sredini teče tanek trak.	V sredini poteka tanka črta.	V sredini teče tanka črta.	V sredini poteka tanek črtni pas.
common_voice_en_17873229	Suhi vosek zaščiti globoko prasko.	Suhi vosek ščiti globoko prasko.	Suhi vosek ščiti globoko prasko.	Suhi vosek ščiti globoko prasko.	Suhi vosek ščiti globoko prasko.	Suhi vosek zaščiti globoko prasko.
common_voice_en_19519979	Xintai leži v severnem zmernem območju z monsunskim podnebjem.	Xintai leži v severnem zmernem območju z monsunsko klimo.	Xintai leži v severnem zmernem območju z monsunskim podnebjem.	Fintai leži v severni zmerni coni s monsunsko klimo.	Xintai leži v severni zmerni coni z monsunskim podnebjem.	Xintai leži v severni zmerni coni z monsunsko podnebje.
common_voice_en_19519980	Priestley je oboževal klasično glasbo, še posebej komorno.	Priestley je imel globoko ljubezen do klasične glasbe, zlasti kemenarske glasbe.	Priestley je imel globoko ljubezen do klasične glasbe, zlasti kamarne glasbe.	Priestley je imel globoko ljubezen do klasične glasbe, še posebej komorne glasbe.	Priestley je imel globoko ljubezen do klasične glasbe, še posebej kamerne glasbe.	Priestley je imel globoko ljubezen do klasične glasbe, še posebej kovačne glasbe.
common_voice_en_19519981	V izvornem protokolu prenosi uporabljajo sinhronizirano tri-žično usklajevanje »pripravljeno-veljavno-sprejeto«.	V prvem protokolu prenosi uporabljajo medsebojno povezana, trivojska, "pristojna" sprejemajo roke.	V prvotnem protokolu prenos uporablja med seboj prepleten, tritankast, "prepričan" - veljavni - sprejet rokovanje.	V prvotnem protokolu prenos uporablja medsebojno povezana, s tremi žicami "požarkana" sprejeta stiskanja rok.	V prvotnem protokolu se pri prenosih uporablja prepletena, trikotna "Pripravljena-pravilna" sprejeta rokoprejema.	V izvirnem protokolu se prenosi izvajajo z vzajemnim, trikratnim, "predaj-valjativnim" prijetenim rokojem.
common_voice_en_19519982	Žal ni vedno praktično prek programa preizkusiti vseh možnih poti.	Na žalost ni vedno praktično testirati vseh možnih poti skozi program.	Na žalost ni vedno praktično testirati vseh možnih poti skozi program.	Na žalost ni vedno praktično testirati vseh možnih poti skozi program.	Na žalost ni vedno praktično preizkusiti vseh možnih poti prek programa.	Na žalost ni vedno praktično preskusiti vseh možnih poti skozi program.
common_voice_en_19519983	Preživeli so jo njeni starši.	Preživela je starša.	Preživela sta jo starši.	Preživeli so jo starši.	Preživeli so jo starši.	Preživeli so jo njeni starši.
common_voice_en_19699388	Je tudi v tesni bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causewayu.	Prav tako je v bližini novega stanovanjskega projekta v Creeps Causeway.	Prav tako je v neposredni bližini novega stanovanjskega projekta v Creeps Causeway.	Nahaja se tudi v bližini novega stanovanjskega projekta v Creaves Causeway.	Prav tako je v neposredni bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causeway.	Prav tako je v neposredni bližini novega stanovanjskega projekta v Cribbs Causeway.
common_voice_en_19699389	Zlahka bi jih izdelali amaterski kovinarji.	Lahko jih je izdelati amaterski kovinarji.	Lahko bi jih izdelali amaterski kovinski delavci.	Lahko bi jih zlahka izdelali metalni amaterji.	Zlahka jih lahko izdelujejo amaterski kovinski delavci.	Lahko bi jih izdelovali amaterji, ki delajo na kovini.
common_voice_en_19699390	Elaine Couto je stalna kandidatka.	Elaine Couto je stalna kandidatko.	Elaine Couto je stalna kandidatka.	Elaine Couto je stalna kandidetka.	Elaine Couto je večna kandidatka.	Elaine Couto je večna kandidatka.
common_voice_en_19699391	Preostanek leta je preživela tam in v zalivu Guantanamo izvajala vaje.	Preostanek leta je preživel tam in v zalivu Guantanamo.	Preostanek leta je preživela v Guantánamu Bayu in izvajala vaje.	Preostanek leta je preživela tam in v zalivu Guantanamo, kjer je izvajala vaje.	Preostanek leta je preživela tam in v zalivu Guantanamo, kjer je vodila vaje.	Preostanek leta je preživel tam in v Guantanamskem zalivu, kjer je izvajal vaje.
common_voice_en_19699392	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.	To je postalo pomembno mesto za lokalne prebivalce.
common_voice_en_19239160	Po tem se je ogenj počasi polegel.	Po tem je požar počasi zbledel.	Po tem se je ogenj počasi ubil.	Po tem je ogenj počasi ugasnil.	Po tem je ogenj počasi ugasnil.	Po tem je ogenj počasi zašel navzdol.
common_voice_en_19239161	Danes zjutraj sem poimenoval tisto češnjo pred oknom moje spalnice.	To jutro sem dal ime drevesu višnje pred oknom v moji spalnici.	Zjutraj sem pred oknom v spalnici poimenoval tisto drevo višnje.	Tisti češnja, ki ga imam danes zjutraj pred oknom v spalnico.	Danes zjutraj sem poimenoval tisto češnjevo drevo pred oknom v spalnici.	Danes zjutraj sem izbral ime tistega višenjskega drevesa pred oknom v spalnici.
common_voice_en_19239162	Postopoma je njena lica oblika rdečica.	Postopoma je rdečica prekrila obraz.	Postopoma ji je rdečina zgrabila obraz.	Postopoma ji je rdečica prešla na obraz.	Postopoma je rdečica oprasla njen obraz.	Postopoma je rdečica zrasla na njen obraz.
common_voice_en_19239163	Ali jih imaš s sabo?	jih imate pri sebi?	Imaš jih s sabo?	Ali jih imaš s seboj?	Ali jih imaš s sabo?	Si jih vzel s seboj?
common_voice_en_19239164	Naključni cilindri, ki jih je zamenjal, so prikazali glasbeno fantazijo.	Občutki, ki jih je zamenjal, so prikazovali glasbeno fantazijo.	Pol-naključni cilindri, ki jih je zamenjal, so prikazovali glasbeno fantazijo.	Na naključnih cilindrih, ki jih je zamenjal, je bila predvidena glasbena fantazija.	Pol-neprilagodljivi valji, ki jih je nadomestil, so prikazovali glasbeno fantazijo.	Na naključnih cilindrih, ki jih je zamenjal, je prikazala glasbeno fantazijo.
common_voice_en_19352482	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.	Smith je odraščal v Pasadeni.
common_voice_en_19352483	Nekaj časa je zagotavljal izjemne storitve kot član mojega kabineta.	Nekaj časa je bil odličen član mojega kabineta.	Nekaj časa je bil ugleden član mojega kabineta.	Nekaj časa je kot član mojega kabineta opravljal odlično službo.	Nekaj časa je opravljal ugledne službe kot član mojega kabineta.	Nekaj časa je opravljal ugledno službo kot član mojega kabineta.
common_voice_en_19352484	Mesto je padlo in z njim njegova garnizija, ki ji je poveljeval Odo, Hughov dedič.	Mesto je padlo, z njim pa tudi garnizon pod poveljstvom Odija, Hughovega dediča.	Mesto je padlo in z njim tudi garnizon, ki mu je poveljeval Odo, Hughov dedič.	Mesto je padlo, z njim pa tudi njegovo garnizona, ki jo je vodil Odo, Hughov naslednik.	Mesto je padlo in z njim tudi njegova garnizija, ki jo je poveljeval Odo, Hughov dedič.	Mesto je padlo, z njim pa tudi njegova posadka, ki jo je poveljeval Odo, Hughesov dedič.
common_voice_en_19352485	Melodija pesmi »Sakura Sakura« uporablja pentatonsko lestvico, znano kot japonski način.	Melodija Sakura Sakura uporablja pentatoniko, znano kot japonski način.	Melodija Sakura Sakura uporablja pentatonski razred, znan kot japonski način.	Melodija Sakura Sakura uporablja pentatonno lestvico, znano kot japonski način.	Melodija Sakura Sakura uporablja pentatonsko lestvico, znano kot japonski način.	Melodija Sakura Sakura uporablja pentatonsko lestvico, znano kot japonski način.
common_voice_en_19352486	Bivši koordinator Elma je bil Weinstein iz družbe Myxa.	Nekdanji koordinator Elm je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.	Nekdanji koordinator Elm je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.	Nekdanji koordinator Elma je bil Sydney Weinstein iz korporacije Myxa.	Nekdanji koordinator Elma je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.	Nekdanji koordinator Elma je bil Sidney Weinstein iz korporacije Myxa.
common_voice_en_1004473	Je imigrant s Portugalske.	Je priseljenec iz Portugalske.	Je priseljenec iz Portugalske.	Je priseljenec iz Portugalske.	On je priseljenec iz Portugalske.	On je priseljenec iz Portugalske.
common_voice_en_18302159	November je enajsti mesec, tik pred decembrom	November je enajsti mesec, ki prihaja tik pred decembrom.	November je enajsti mesec, ki prihaja neposredno pred decembrom.	Novembar je enajsti mesec, ki se začne neposredno pred decembrom.	Novembru je enajsti mesec, ki prihaja tik pred decembrom.	November je enajsti mesec, ki prihaja takoj pred decembrom.
common_voice_en_18302167	Naročil bi takos, prosim.	Teko, prosim.	Jaz bom Dakota, prosim.	Jaz bom Deco, prosim.	Davam daco, prosim.	Ja, daco, prosim.
common_voice_en_18302169	Pokliči me zvečer.	Almi in vdini	Almirin Diderin	Al mi je šel Dillon.	Upam, da si v redu.	Vlrgni ga v dimnik.
common_voice_en_18553505	Pišem vam v zvezi z delovnim mestom, oglaševanim v storitvi LinkedIn.	Pišem vam glede vloge, objavljene na LinkedIn.	Pišem vam glede vloge, oglašene na LinkedIn.	Pišem vam v zvezi z reklamo na Linkedinu.	Pišem vam v zvezi z vlogo, oglaševano na LinkedIn.	Pišem vam glede vloge, oglašene na Linkedinu.
common_voice_en_18553506	Dušilec avtomobila je bil glasen.	Avto je bil glasen.	Zadušilec za avto je bil glasen.	Avto-zašifra je bila glasna.	Avtomobilski utišalnik je bil glasen.	Avtomobilni priglasilnik je bil glasen.
common_voice_en_18553508	Načrt je bil neučinkovit.	Plan je bil neučinkovit.	Načrt je bil neučinkovit.	Načrt je bil neučinkovit.	Načrt je bil neučinkovit.	Načrt je bil neučinkovit.
common_voice_en_18553509	Dvigalo se je nad mestom.	Povsod je viselo.	Zgrabil se je nad mestom.	Nad mestom se je dvignil.	Zvezala se je nad mestom.	Vztrajala je nad mestom.
common_voice_en_18090739	Samo razmisli!	Samo pomislite na to!	Samo pomislite na to!	Samo pomisli na to!	Samo pomisli na to!	Samo pomislite na to!
common_voice_en_18090742	Mladi princ je postal dedič prestola.	Mlad princ je postal dedič prestola.	Mladi princ je postal dedič prestola.	Mladi princ je postal dedič prestola.	Mlad princ je postal naslednik prestola.	Mladi princ je postal dedič prestola.
common_voice_en_18641791	Nekoliko oklevam; to je resnica.	Malo niha, to je resnica.	Malo fluktuiram, to je resnica.	Malce niham, to je resnica.	Malo se prevrtim; to je resnica.	Malce fluktujem, to je resnica.
common_voice_en_18641792	Končno je spregovorila!	Konec koncev govori!	Konec koncev govori!	Konec koncev ona govori!	Konec koncev ona govori!	Konec koncev, ona govori!
common_voice_en_18641793	Tudi kuhinjska krpa dobro vpija tekočine.	Posode dobro absorbirajo tekočine.	Posoda dobro absorbira tekočine.	Rjuha dobro absorbira tekočine.	Žepušček dobro absorbira tekočine.	Porcelanska tkanina dobro absorbira tekočine.
common_voice_en_18641794	Čakajo na produ – bi prišel in se pridružil plesu?	Čakajo na šindli. Boš šel na ples?	Čakajo na šindli. Bi se pridružili plesu?	Čakajo na šindlu. Bi se pridružili plesu?	Čakajo na šindli. Pridružiš se plesu?	Čakajo na šindel. Bi prišli in se pridružili plesu?
common_voice_en_18641795	Opomogla si bo od tega šoka.	Pošola se bo od šoka.	Oživila se bo po šoku.	Zlocina ji bo vzela svoje.	Od šoka se bo opomogla.	Ona se bo opomogla od šoka.
common_voice_en_18901647	Tudi Renaultov Jarno Trulli se je boril tesno za petami, dokler ni zapeljal s proge.	Jarno Trulli iz Renna se je tudi bojal, dokler ni šel v pit.	Rannov Jarno Trulli se je boril, dokler ni šel v pitse.	Tudi Rennov Jarno Trulli se je bojil, dokler ni šel v pitove.	Rannov Jarno Trulli se je boril tudi tesno, dokler ni šel v jamo.	Tudi Ranov Jarno Trulli se je trdo boril, dokler ni prišel v pits.
common_voice_en_18901648	Ti so se pojavili v seriji Velika knjiga …	Te so se pojavile v seriji Velika knjiga ...	Te so se pojavile v seriji Velika knjiga...	Pojavila so se v seriji Velika knjiga...	Te so se pojavile v veliki knjigi... serije.	Ti so se pojavili v veliki knjigi... serije.
common_voice_en_18901649	Alternativna imena v različnih polinezijskih jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Druga imena v različnih polinezijskih jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Druga imena v različnih polinezijskih jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Druga imena v različnih polinezijskih jezikih so Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Alternativna imena v različnih polinezijskih jezikih vključujejo Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.	Alternativna imena v različnih polinezijskih jezikih vključujejo Kinilau, Sinilau, Tigilau in Tinilau.
common_voice_en_18901650	Lokacija se je uporabljala kot postojanka za polete letal zračne pošte.	Mesto je bilo uporabljeno kot postaja za zračne poštne lete.	Lokacija je bila uporabljena kot postaja za zračne poštne lete.	Lokacija je bila uporabljena kot postaja za letalske poštne lete.	Lokacija je bila uporabljena kot postaja za zračne poštne lete.	Lokacija je bila uporabljena kot postaja za zračne letalske polete.
common_voice_en_18901651	Meje vasi so znotraj lokalnega državnega območja ozemlja Moree Plains Council.	Meje vasi so na območju lokalne oblasti moray plains council.	Meje vasi so v območju lokalne uprave Morey Plains Council.	Meje vasi so znotraj območja lokalne vlade Moray Plains Council.	Meje vasi so znotraj območja lokalne uprave Sveta Morey Plains.	Meje vasi so znotraj območja lokalne uprave Sveta Morey Plains.
common_voice_en_17275376	Škoda, ki jo utrpiš, ti prinese znanje, a redko bogastvo.	Zaradi trpljenja lahko postaneš znovan, a redko bogat.	Škoda, ki jo utrpiš, te naredi znanega, ampak redko bogatega.	Škoda, ki jo utrpiš, te naredi znanega, a redko bogatega.	Hudo škodo si utrpel, zato si dobro razumel, vendar si le redko bogat.	Škoda, ki jo utrpiš, te naredi vemočega, a redko bogatega.
common_voice_en_19097092	Pojavljajo se prizadevanja, da bi lov potekal na trajnosten način.	Poskusijo se zagotoviti, da se lov izvaja na trajnosten način.	Delajo se napori, da bi lov zagotovili na trajnostni način.	Povečane so napore, da bi se lov izpeljal na trajnosten način.	Zapotrebna so prizadevanja za zagotovitev, da se lov izvaja na trajnosten način.	Sposobi se izvajajo, da bi zagotovili, da se lov izvaja na trajnosten način.
common_voice_en_19097093	Grobler živi v kraju Henley-on-Thames s svojo ženo Angelo.	Grobler živi v Henley-on-Thamesu s svojo ženo Angelo.	Grobler živi v Henley-on-Thamesu s svojo ženo Angelo.	Grobler živi v Henley-on-Thames s svojo ženo Angelo.	Grobler živi v Henley-on-Thames s svojo ženo Angelalo.	Grobler živi v Henley-on-Thames s svojo ženo Angelo.
common_voice_en_19097094	Kot član Kraljeve družbe je bil zgodnji zagovornik cepljenja proti črnim kozam.	Bil je član Kraljevskega društva in zgodnji zagovornik cepljenja proti boginje.	Kot član Kraljevske družbe je bil zgodnji zagovornik cepiv za ošpice.	Bil je član Kraljeve družbe in zgodnji zagovornik cepljenja z ošpicami.	Bil je član Kraljeve družbe in zgodnji zagovornik cepiva proti slabim boginjam.	Bil je član Kraljevske družbe in zgodnji zagovornik cepljenja proti ošpicam.
common_voice_en_19097095	Pokopan je bil v Cerkvi svetega Križa v Nikoziji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega Križa v Nicosiji.	Pokopan je bil v cerkvi svete Krogle v Nikoziji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega Križa v Nicosiji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega Krsta v Nicosiji.	Pokopan je bil v cerkvi svetega Kroa v Nikosiji.
common_voice_en_19097096	Ko se je Ohnn spet pojavil v svojem laboratoriju, je njegovo telo prestalo radikalno preobrazbo.	Ko se je Ohn vrnil v laboratorij, se je njegovo telo radikalno spremenilo.	Ko se je Ohn vrnil v laboratorij, se je njegovo telo radikalno spremenilo.	Ko se je Ahn vrnil v laboratorij, se je njegovo telo radikalno spremenilo.	Ko se je Ohn vrnil v svoj laboratorij, je njegovo telo doživelo radikalno preobrazbo.	Ko se je Ohn vrnil v svoj laboratorij, je njegovo telo doživelo radikalno preoblikovanje.
common_voice_en_19497420	Takatsukaso Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukaso Kazuko je nasledila njena mlajša sestra Ikeda Atsuko.	Takatsukaso Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko je nasledila njena mlajša sestra, Ikeda Atsuko.
common_voice_en_19497421	Basist glasbene skupine, Ashley Hutchings, je rekel: »Vse imamo radi«.	Basist skupine, Ashley Hutchings, je dejal, da nam je vse všeč.	Bassist skupine, Ashley Hutchings, je rekel, da nam je to všeč.	Basist skupine, Ashley Hutchings, je dejal, da nam je vse všeč.	Besi ler skupine, Ashley Hutchins, je rekla, da nam je vse všeč.	Basistka skupine, Ashley Hutchings, je rekla, da nam je vse všeč.
common_voice_en_19497422	Deli si nekaj Ninahinih čustev o Bogu in cerkveni skupnosti.	Ima nekaj različnih čustev do Boga in cerkvene skupnosti.	Delila je nekaj svojih čustev o Bogu in cerkveni skupnosti.	Delila je nekaj občutkov Nene o Bogu in cerkveni skupnosti.	Delila je nekaj Ninainih čustev o Bogu in cerkveni skupnosti.	Razdelila je nekaj Nina's občutkov o Bogu in cerkveni skupnosti.
common_voice_en_19497423	Raziskave operacij so disciplina za uporabo napredni tehnik z namenom sprejemanja boljših odločitev.	Operativna raziskava je disciplina uporabe naprednih metod za pomoč pri sprejemanju boljših odločitev.	Operacijske raziskave so disciplina uporabe naprednih tehnik, ki pomagajo pri sprejemanju boljših odločitev.	Operacijske raziskave so disciplina uporabe naprednih tehnik, ki pomagajo pri sprejemanju boljših odločitev.	Raziskave operacij so disciplina uporabe naprednih tehnik, ki pomagajo pri sprejemanju boljših odločitev.	Operacijske raziskave so disciplina uveljavljanja naprednih tehnik, ki pomagajo pri sprejemanju boljših odločitev.
common_voice_en_19497424	Deluje tudi v svetovalnem odboru World Links Arab Region.	Je tudi članica svetovalnice World Links Arab Region.	Je tudi članica svetovalnega sveta arabske regije World Links.	Je tudi član svetovnega sveta arabske regije World Links.	Služila je tudi v svetovalnem svetu World Links Arab Region.	Služuje tudi v svetovalnem svetu arabske regije World Links.
common_voice_en_19767732	Na otoku Ruin so bili najdeni arheološki ostanki kulture ljudstva Thule in prisotnosti Vikingov.	Na otoku Ruin so našli arheološke ostanke kulture Thule in Vikingove prisotnosti.	Na otoku Ruin so našli arheološke ostanke kulture Thule in prisotnosti Vikingov.	Arheološki ostanki Thule kulture in prisotnosti Vikingov so najdeni na otoku Ruin.	Na otoku Ruin so našli arheološke ostanke thule kulture in prisotnosti vikingov.	Arheološke ostanke kulture Thule in prisotnosti vikingov so najdene na otoku Ruin.
common_voice_en_19767733	Pogosto nastopa v filmih družbe Matchstick Productions.	Pogosto je v filmih MatchStick Productions.	Pogosto se predstavlja v filmih MatchStick Productions.	Pogosto se pojavi v filmih MachStick Productions.	Pogosto se pojavi v filmih podjetja MatchStick Productions.	Pogosto se pojavlja v filmih producente Machstick.
common_voice_en_19767734	Fowler je v svoji karieri najprej postal slaven jedrski fizik.	Fowlerjeva kariera ga je najprej naredila slavnega jedrskega fizika.	Fowlerjeva kariera ga je najprej naredila slavnega jedrskega fizika.	Fowlerjeva kariera ga je prvič naredila slavnega jedrskega fizika.	Fowlerjeva kariera ga je najprej spremenila v znanega jedrskega fizika.	Fowlerjeva kariera ga je prvič naredila za znanega jedrskega fizika.
common_voice_en_19767735	Opravljal je specializacijo in usposabljanje za nevrologa.	Specializiral se je in se izobraževal kot nevroolog.	Specializiral se je in bil usposobljen kot nevrolog.	Specializiral se je in se izobrazil kot nevrolog.	Specializiral se je in bil usposobljen kot nevrolog.	Specializiral se je in se je izuril v nevrologu.
common_voice_en_19767736	To mi moraš pokazati.	Moraš mi pokazati.	Moraš mi pokazati.	Moraš mi pokazati.	Moraš mi pokazati.	Moraš mi pokazati.
common_voice_en_19649104	Jed Texas Tommy najdemo v Filadelfiji in drugod po Vzhodni Pensilvaniji.	Texas Tommy najdemo v Filadelfiji in drugod v vzhodni Pensilvaniji.	Texas Tommy se nahaja v Filadelfiji in drugje v vzhodni Pensilvaniji.	Texas Tommy se nahaja v Filadelfiji in drugod v vzhodni Pensilvaniji.	Teksas Tommy se nahaja v Filadelfiji in drugod v vzhodni Pensilvaniji.	Teksas Tony se nahaja v Filadelfiji in drugod v vzhodni Pennsylvaniji.
common_voice_en_19649106	Morrison je v tesni bližini različnih ustanov za višješolsko izobraževanje.	Morrison je v bližini različnih naprednih izobraževalnih institucij.	Morrison je v bližini različnih naprednih izobraževalnih institucij.	Morrison je v bližini številnih naprednih izobraževalnih ustanov.	Morrison je v bližini različnih naprednih izobraževalnih institucij.	Morrison je v neposredni bližini različnih naprednih izobraževalnih institucij.
common_voice_en_19649110	Odprtina na vrhu kraterja Omega Cauchy se imenuje Donna.	Odtok na vrhu Omega Cauchy se imenuje Donna.	Oddihi na vrhu Omega Cauchyja se imenujejo Donna.	Oddužilnik na vrhu Omega Cauchyja se imenuje Donna.	Oddajnica na vrhu Omega Cauchyja se imenuje Donna.	Otroško odprtino na vrhu Omega Cauchyja se imenuje Donna.
common_voice_en_19649111	Mestna občina Morse je bila poimenovana po J. C. Morseju, podjetniku v rudarski industriji.	Morse Township je bil poimenovan po J. C. Morseju, poslovnežu v rudarski industriji.	Morse Township je dobil ime po J. C. Morseju, poslovnem osebi v rudarski industriji.	Morse Township je bil poimenovan po J. C. Morseju, poslovnežju v rudarski industriji.	Mesto Morse je bilo poimenovano po J. C. Morseju, poslovnežu v rudarskem industriji.	Mesto Morse Township je bilo poimenovano po J. C. Morseju, podjetniku iz rudarske industrije.
common_voice_en_19649112	Je del koralnega rta Fort Myers v floridski metropolitanski statistični regiji.	Je del mestnega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.	Je del metropolitanskega statističnega območja Cape Coral-Fort Myers na Floridi.
common_voice_en_19305444	Specializirana je za viktorijansko literaturo ter za sodobno literarno, kulturo in politično teorijo.	Specializirana je za viktorijansko literaturo in sodobno literarno, kulturno in politično teorijo.	Specializira se za viktorijansko književnost in sodobno literarno, kulturno in politično teorijo.	Specializirana je za viktorijansko literaturo in sodobno književno, kulturno in politično teorijo.	Specializirala se je za viktorijansko literaturo in sodobno književno, kulturno in politično teorijo.	Posebno se ukvarja z viktorijansko literaturo in sodobno literarno, kulturno in politično teorijo.
common_voice_en_19305445	Vključujejo stimulacijo hrbtenjače, globoko možgansko stimulacijo in sisteme za intratekalno dovajanje zdravil.	Vključujejo stimulacijo hrbtenice, globoko možgansko stimulacijo in intratikalne sisteme dostave zdravila.	Vključujejo stimulacijo hrbtenice, globoko stimulacijo možganov in sisteme dostave intratracialnih zdravil.	Ti vključujejo stimulacijo hrbtenjače, globoko stimulacijo možganov in v notranjih sistemih za dostavo zdravil.	Vključujejo stimulacijo hrbtenice, globoko stimulacijo možganov in intratikalne sisteme dostave zdravil.	Med njimi so stimulacija hrbtenice, globoka stimulacija možganov in intratikalni sistemi za dostavo zdravil.
common_voice_en_19305446	Še vedno ne morem igrati.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.	Še vedno lahko igram.
common_voice_en_19305447	V skladu s tem oblikuje notranje-avstrijsko eksklavo zvezne dežele Tirolske.	Zato tvori notranjo avstrijsko enklavu zvezne države Tirol.	V skladu s tem tvori notranje avstrijsko enklavo zvezne države Tirol.	V skladu s tem tvori notranjo avstrijsko enklavo zvezne države Tirol.	V skladu s tem tvori notranje avstrijsko enklavo zvezni države Tirol.	V skladu s tem tvori notranjo avstrijsko enklavo zvezne države Tirol.
common_voice_en_19305448	Domišljijska različica Criehavena je prizorišče spletne serije »Ragged Isle«.	Izmišljena različica Creyhaven je prizorišče spletne serije Ragged Isle.	Fiktivna različica Craiehaven je okolje za spletno serijo Ragged Isle.	Izmišljena različica Criehaven je nastavitev za spletno serijo Ragged Isle.	Izmišljena različica Creyhaven je postava za spletno serijo Ragged Isle.	Izmišljena različica Criehaven je nastavitev za spletno serijo Ragged Isle.
common_voice_en_31732	Povej mi, kakšna je vremenska napoved za Condo, Vermont	Povej mi vremensko napoved za Conda, Vermont	Povej mi vremensko napoved za Conda v Vermontu	Povej mi vremensko napoved za Condo v Vermontu	Povej mi vremensko napoved za Condo v Vermontu.	Povej mi vremensko napoved za Conda v Vermontu.
common_voice_en_18708883	Brez ustreznih poverilnic jih niso spustili notri.	Niso bili spustili brez ustreznih akreditijih.	Niso jih spustili brez ustreznih pooblastil.	Niso jih pustili noter brez ustreznih spričeval.	Niso jih pustili v prostor brez ustreznih dovoljenj.	Niso jih pustili noter brez ustreznih akreditacij.
common_voice_en_18708885	Ves čas je branil Armstronga in spodbijal preiskave, ki jih je imenoval »potrata denarja«.	Armstrong je večkrat zagovarjal preiskavo, ki jo je imenoval  ⁇ utr ناج denar ⁇ .	Armstrongu je večkrat zagovarjal in izzival preiskave, ki jih je poimenoval "potrata denarja".	Armstronga je večkrat branil in izpodbijal preiskave, ki jih je imenoval "izguba denarja".	Večkrat je branil Armstronga in izpodbijal preiskave, ki jih je imenoval "odpust denar".	Ponavljajoče se je branil Armstronga in izzival preiskave, ki jih je imenoval  ⁇ žrtvovanje denarja ⁇ .
common_voice_en_18708887	Po zagonu je ladja »Sands« ostala v Filadelfiji, da bi izpolnjevala evropske dolžnosti.	Po začetku službe je "Sands" ostal v Philadelphiji, da bi se pripravil na evropsko dolžnost.	Po začetku delovanja je "Sands" ostal v Philadelphii, da bi se opremil za evropsko službo.	Po uvedbi v obratovanje je "Sands" ostal v Filadelfiji, da se pripravlja za evropsko dolžnost.	Po začasnem uporabništvu je "Sands" ostal v Filadelfiji, da se je pripravil na evropsko delo.	Po odhodu v službo je "Sandz" ostal v Filadelfiji, da se je pripravil za evropsko službo.
common_voice_en_18708889	Ali so v filmski odprtini prisotni laski, je mogoče preveriti na tri splošno sprejete načine.	Obstajajo trije splošno sprejeti načini preverjanja vratih za lase.	Obstajajo trije pogosto sprejeti načini za preverjanje filmskih vrat za lase.	Obstajajo trije pogosto sprejeti načini za preverjanje filmske vrata za dlake.	Obstajajo trije različni splošno sprejeti načini, kako preveriti filmske vrat za lase.	Obstajajo trije različni, splošno sprejeti načini za preverjanje filmske vrata za dlake.
common_voice_en_18708890	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnji nas je skoraj uničil.	Zadnja nas je skoraj uničila.
common_voice_en_19822947	Vendar je to natanko tisto, kar počne Carnivore.	Vendar pa to točno to Carnivor počne.	Vendar je to točno tisto, kar naredi Carnival.	Vendar pa je to točno to, kar počne Carnivor.	Vendar pa je to točno to, kar Carnivore naredi.	Vendar pa je to točno to, kar počne Carnivore.
common_voice_en_19822948	Prisotni so bili tudi dolgoročni premiki strankarskega nadzora.	Prišlo je tudi do dolgoročnih premikov partijskega nadzora.	Prišlo je tudi do dolgoročnih premikov partijskega nadzora.	Pojavile so se tudi dolgoročne spremembe nadzorov nad strankami.	Pojavile so se tudi dolgoročne spremembe v kontrolah partije.	Prišlo je tudi do dolgoročnih sprememb v partijskem nadzoru.
common_voice_en_19822949	»Superworld«, igra na temo superjunakov, se je začela kot del kompleta »Worlds of Wonder«.	"Superworld", igra na temo superjunakov, začne del serije "Worlds of Wonder".	"Superworld", igra na temo superjunakov, je začela del serije "Worlds of Wonder".	"Superworld", igra s superjunaki, se začne z delom "The Worlds of Wonder"	"Superworld", igra z superherojsko temo, se začne z delom "Worlds of Wonder".	"Superworld", igra na temo superjunakov, se je začela v delu serije "The Worlds of Wonder".
common_voice_en_19822950	Kampi so na voljo tudi na lokacijah Maori Beach, Port William in North Arm.	Na Maori Beachu, Port William in North Arm so tudi kampi.	Na Maury Beachu, Port William in North Arm so tudi kampi.	Obstajajo tudi kampi v morskem plaži, Port William in North Arm.	Obstajajo tudi taborišča v Maury Beach, Port William in North Arm.	Obstajajo tudi kampi na morju Maori Beach, Port William in North Arm.
common_voice_en_19822951	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčeri.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčerki.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčeri.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčerki.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčeri.	Rezultat tega zakona je bilo pet sinov in dve hčerki.
common_voice_en_19596362	Bolnišnica je med drugimi terciarnimi storitvami specializirana za kardiologijo, onkologijo in nevroznanost.	Bolnišnica se specializira za kardiologijo, onkologijo in nevroznanost, med drugim terciarnih storitev.	Bolnišnica se specializira za kardiologijo, onkologijo in nevroznanost, med drugimi terciarnimi službami.	Bolnišnica je specializirana za kardiologijo, onkologijo in nevroznanost, med drugimi terciarnimi storitvami.	Bolnišnica se je specializirala za kardiologijo, onkologijo in nevrologijo, med drugimi terciarnimi storitvami.	Bolnišnica se je specializirala za kardiologijo, onkologijo in nevroznanost, med drugim za tretje stopnje.
common_voice_en_19596364	Skavtski moto je »Alerta«, po Portugalsko »Alert«.	Scout moto je "Alerta", "Alert" v portugalskem jeziku.	Motto skavtov je "Alerta", "Opazila" v portugalščini.	Motto skavta je "Alerta", "Alert" v portugalskem jeziku.	Škofovski moto je "Alerta", "Opozoritev" v portugalskem jeziku.	Škotov je  ⁇ Alerta ⁇ , v portugalskem besedi  ⁇ Opozorilo ⁇ .
common_voice_en_19596366	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih in ob strani igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delih in igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih službah in igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih, medtem ko je igral glasbo.	Hicks je v Atlanti delal na različnih delovnih mestih, poleg tega pa je igral glasbo.	V Atlanti je Hicks delal na različnih delovnih mestih, poleg tega pa je igral glasbo.
common_voice_en_19596367	Poganjala sta jo dva osemvaljna dvotaktna dizelska motorja Vickers in dva električna motorja.	Napego sta imela dva osmicilindrska dvojna dizelska motorja in dva električna motorja.	Vozila sta bila dva Vickersova osemvaljna dvostočna dizelska motorja in dva električna motorja.	Vozila sta bila dva Vickersova osemvaljna dvotaktna dizelska motorja in dva električna motorja.	Vozila sta bila dve osemsilindrski dvodetni dizelski motorji Vickers in dva električna motorja.	Vozila sta bila dva osmocilindrska dvo-taktična dizelska motorja Vickers in dva električna motorja.
common_voice_en_19596368	Umetnik, ki je bil že dolgo bolan, si je zaman poskušal povrniti zdravje v Alžiru.	Umetnik, ki je že dolgo bolan, je zaman poskušal obnoviti zdravje v Alžiru.	Umetnik, ki je bil dolgo bolan, je zaman poskušal obnoviti svoje zdravje v Alžiru.	Umetnik, ki je bil že dolgo bolan, je zaman poskušal obnoviti svoje zdravje v Alžiru.	Umetnik, ki je dolgo bil bolan, je neuspešno poskušal obnoviti svoje zdravje v Alžiru.	Umetnik, ki je bil že dolgo bolan, je neuspešno poskušal v Alžiru ponovno vzpostaviti svoje zdravje.
common_voice_en_19748004	French se je rodil v Brunswicku, Viktoriji, družini kornijskega porekla.	French se je rodil v Brunswicku v Viktoriji v družini kornvalskega izvora.	French se je rodil v Brunswicku v Viktoriji v družini kornvaškega porekla.	French se je rodil v Brunswicku v Victoriji v družini kornvalskega porekla.	French se je rodil v Brunswicku v Viktoriji v družini kornvalskega porekla.	French se je rodil v Brunswiku v Victoriji v družini kornvalskega porekla.
common_voice_en_19748007	»Kanwal« naj bi v lokalnem aboridžinskem jeziku pomenilo »resnično kače«.	V lokalnem jeziku Aboridžinov "Kanwal" naj bi pomenil "zgleda kače".	"Kanwal" naj bi v lokalnem aboridžinskem jeziku pomenil "zmogljive kače".	 ⁇ Kanwal ⁇  naj bi v lokalnem aboridžinskem jeziku dejansko pomenil  ⁇ zmije ⁇ .	 ⁇ Kanwal ⁇  naj bi v jeziku avtohtonih prebivalcev lokalnega dela pomenil  ⁇ da so kače res.'	Rečeno je, da  ⁇ Kanwal ⁇  v lokalnem aborigenskem jeziku pomeni  ⁇ da so kače res ⁇ .
common_voice_en_19748010	Pri nekaterih vrstah znajo tudi samice cvrčati.	Pri nekaterih vrstah so samice tudi sposobne striducije.	Pri nekaterih vrstah so samice sposobne tudi stridulacije.	Pri nekaterih vrstah so samice sposobne tudi stridulacije.	Pri nekaterih vrstah so samice sposobne tudi stridulacije.	Pri nekaterih vrstah so samice sposobne tudi stridulacije.
common_voice_en_19748012	Davies Gilbert je v svojem času v parlamentu nasprotoval masovnemu izobraževanju.	Davies Gilbert je bil med svojim časom v parlamentu proti množični izobrazbi.	Davies Gilbert je bil v času svojega delovanja v parlamentu nasprotnik množičnega izobraževanja.	Davies Gilbert je bil v času svojega bivanja v parlamentu nasprotnik množičnega izobraževanja.	Davies Gilbert je bil proti množičnemu izobraževanju v času svojega bivanja v parlamentu.	Davies Gilbert je bil v času, ko je bil v parlamentu, proti množičnemu izobraževanju.
common_voice_en_19748013	Na ta način si je vlada Združenih držav povrnila eno milijardo dolarjev.	To je privedlo do okrevanja vlade Združenih držav, ki je presegla milijardo dolarjev.	To je privedlo do okrevanja vlade Združenih držav, ki je preseglo eno milijard dolarjev.	To je privedlo do okrevanja vlade Združenih držav, ki je presegla eno milijardo dolarjev.	To je privedlo do okrevanja za vlado Združenih držav, ki je presegla milijardo dolarjev.	To je privedlo do okrevanja za vlado Združenih držav, ki je presegla eno milijardo dolarjev.
common_voice_en_19942590	Bil je najstarejši otrok, njegove sestre pa so bile Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejši otrok, njegovi bratje in sestre pa so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejši otrok, njegovi bratje in sestre pa so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejši otrok, njegovi bratje in sestre pa so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejši otrok, njegovi bratje in sestre pa so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.	Bil je najstarejši otrok, njegovi bratje in sestre pa so bili Isabel, Juana, Catalina in Francisca.
common_voice_en_19942591	Tam ni letališč.	Ni letališč.	Tam ni letališč.	Tam ni letališč.	Nobenih letališč ni.	Nobenih letališč ni.
common_voice_en_19942592	V skladu z nekaterimi prepričanji je sprevrženo postalo normalno.	Nekatera prepričanja, ki so jih prvotno šteli za izkrivljena, so postala glavna.	Nekatera prepričanja, ki so jih prvotno imeli za deviantne, so postala osrednja.	Nekatera prepričanja, ki so jih prvotno imeli za odklonjene, so postala razširjena.	Nekatera prepričanja, ki so bila prvotno veljala za odstopanja, so postala splošno znana.	Nekatera prepričanja, ki so bila prvotno obravnavana kot deviantna, so postala glavni trend.
common_voice_en_19942593	Beck je Bartona hvalil kot »kongresno knjižnico na dveh nogah«.	Beck je Bartona pohvalil kot "knjižnico kongresa v čevljih".	Beck je hvalil Bartona kot "Knjižnico kongresa v čevljih".	Beck je pohvalil Bartona kot "Knjižnico kongresa v čevljih".	Beck je pohvalil Bartona kot "knjigovnico kongresa v čevljih".	Beck je pohvalil Bartona kot  ⁇ knjigovnico kongresa v čevljih ⁇ .
common_voice_en_19942594	Oddaja je podobna oddaji »The View«, vendar ni tako spolitizirana.	Serija je podobna "The View", čeprav ni tako politična.	Predstava je podobna "The View", čeprav ne tako politizirana.	Predstava je podobna "The View", čeprav ni tako politizirana.	Predstava je podobna "Viziji", čeprav ni tako politizirana.	Predstava je podobna  ⁇ The View ⁇ , čeprav ni tako politizirana.
common_voice_en_20032782	V svojih radijskih oddajah Vida! pogosto govori o ženskih pravicah.	Pogosto govori o pravicah žensk v radijskih oddajah Vida!	Pogosto govori o ženskih pravicah v radijskih oddajah, Vida!	Pogosto govori o pravicah žensk v svojih radijskih oddajah, Vida!	Pogosto govori o ženskih pravicah v svojih radijskih oddajah, Vida!	Pogosto govori o ženskih pravicah v svojih radijskih oddajah, Vida!
common_voice_en_20032783	Zettel je bil rojen v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.	Zettel se je rodil v Sacramentu v Kaliforniji.
common_voice_en_20032784	Načrtuje se, da bi potekala iz Savannah, Georgije, v Knoxville, Tennessee.	Načrtovano je, da bo iz Savannah, Georgia, na Knoxville, Tennessee.	Načrtujemo, da bo vodila od Savannah, Georgia do Knoxville, Tennessee.	Načrtuje se, da bo peljala iz Savane, Georgia v Knoxville, Tennessee.	Načrtujemo, da bo potekal od Savannah v Georgiji do Knoxville v Tennesseeju.	Načrtuje se, da bo tečil od Savanne v Georgiji do Knoxvillea v Tennesseeju.
common_voice_en_20032785	Sharp je bil rojen v Winnipegu na Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobi.	Sharp se je rodil v Winnipegu v Manitobi.
common_voice_en_20032786	Moniz, portugalskega in irskega porekla, je bil rojen v Kansas Cityu v Missouriju.	Moniz portugalskega in irskega porekla se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.	Monis, portugalskega in irskega porekla, se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.	Monis, portugalskega in irskega porekla, se je rodil v Kansas Cityju v Missouriju.	Monis je bila portugalskega in irskega porekla in se je rodila v Kansas Cityju v Missouriju.	Moniz je bil portugalskega in irskega porekla, rojen pa je bil v Kansas Cityju v Missouriju.
common_voice_en_19818576	Presenečen je, da jo vidi, saj je mislil, da je mrtva.	Presenečen je, ko jo vidi, saj misli, da je mrtva.	Presenečen je, ko jo vidi, saj misli, da je mrtva.	Presenečen je, ko jo vidi, saj misli, da je mrtva.	Presenečen je, ko jo vidi, saj je mislil, da je mrtva.	Opet se je presenetil, ko jo je videl, saj je mislil, da je mrtva.
common_voice_en_19818577	Asirci in drugi akadsko govoreči ljudje so ga poznali kot Susinaka.	Asirci in drugi akadski govorci so ga poznali kot Susinak.	Asirci in drugi ljudje, ki govorijo akadski, so ga poznali kot Susinak.	Asirci in drugi ljudje, ki govorijo akadsko, so ga poznali kot Susinaka.	Asirci in drugi ljudje, ki so govorili akadsko, so ga poznali kot Susinaka.	Asirci in drugi, ki so govorili akadščino, so ga poznali kot Susinaka.
common_voice_en_19818578	Med ulicama Angel in Old Street je postaja City Road, o kateri smo govorili.	Med Angel in Old Street je opuščena City Road postaja.	Med Angel in Old Street je opuščena postaja City Road.	Med Angelom in Old Streetu je opuščena postaja City Road.	Med angel in Old Street je neuporabljena City Road postaja.	Med Angelom in Old Street je zapuščena City Road postaja.
common_voice_en_19818579	Johnson je opustil tudi podporne junake stripa, in raje uporabil izvornega junaka Jacka McGeeja.	Johnson je tudi opustil stranske znake iz stripov, namesto tega je uporabil izvirnega lika Jacka McGeeja.	Johnson je tudi izpuščal podporne lika stripov, namesto tega je uporabil izvirnega lika Jacka McGeeja.	Johnson je tudi izpustil podpornike iz stripov, namesto tega pa je uporabil izvirnega junaka Jacka McGeeja.	Johnson je iztrgal tudi podporne junake v stripu, namesto tega pa je uporabil originalnega lika Jacka McGeeja.	Johnson je izpuščal tudi podporne likove iz stripov, namesto tega pa uporabljal izvirnega junaka Jacka McGeeja.
common_voice_en_19818580	So podporne skupine vrstnikov, ki zajemajo družbeno podporo in pripadnost, ne terapije ali zdravljenja.	So skupine za podporo vrstnikov, ki vključujejo družbeno podporo in pripadnost, ne zdravljenje ali zdravljenje.	To so skupine za podporo vrstnikov, ki vključujejo socialno podporo in pripadnost, ne terapijo ali zdravljenje.	So skupine za podporo vrstnikov, ki vključujejo družbeno podporo in pripadnost, ne terapijo ali zdravljenje.	So skupine, ki podpirajo sodelavce, ki vključujejo socialno podporo in pripadnost, ne terapijo ali zdravljenje.	To so skupine podpore med vrstniki, ki vključujejo družbeno podporo in pripadanje, ne pa terapije ali zdravljenja.
common_voice_en_18725465	Trije gladiatorji pridejo ven in mu rečejo, naj se bori, vendar Pullo trmasto odkloni.	Tri gladijatre prihajajo ven in mu povedo, naj se bori, ampak Pullo trmasto zavrne.	Trije gladiatorji pridejo in mu rečejo, naj se bori, Pullo pa trmasto zavrne.	Trije gladiatorji so prišli in mu rekli, naj se bori, ampak Pullo trmasto zavrača.	Trije gladiatorji prihajajo in mu rečejo, naj se bojuje, ampak Pullo trmasto zavrne.	Tri gladiatore pridejo ven in mu rečejo, naj se bori, vendar Pullo trmastno zavrača.
common_voice_en_18725466	Diplomo je pridobil iz športne vzgoje, vendar je bil branilec v ligi.	Medtem ko je diplomiral v telovadbi, je bil Bugel lastnik vseh turnirjev in linebacker.	Medtem ko je diplomiral iz telesnega izobraževanja, je bil Bugel vsestranski varuh in linebacker.	Medtem ko je diplomiral iz telesne vzgoje, je bil Bugel vseh konferenc branilec in linebacker.	Medtem ko je diplomiral iz telesne vzgoje, je bil Bugel All-Conference varnostnik in linebacker.	Medtem ko je diplomiral iz telesne vzgoje, je bil Bugel vse-konferenčni stražar in linebacker.
common_voice_en_18725467	Gibbs se je lotil poslovanja s pomočjo veterana iz panoge motokrosa, Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo s pomočjo veterana motocross industrije Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo s pomočjo veterana motocross industrije Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo ob pomoči veterana motocross industrije Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo skupaj s pomočjo veterana motocross industrije Davida Evansa.	Gibbs je vodil operacijo skupaj s pomočjo veterana motocross industrije Davida Evansa.
common_voice_en_18725468	Vladarji Dhale so nosili naziv »Amir Dali'«.	Vladarji Daleb so imeli naslov "Amir Dali".	Vladarji Dala so nosili naziv "Amir Dali".	Vladarji Dale so nosili naziv "Amir Dali".	Vladarji Dalije so nosili naziv "Amir Dali".	Uradniki Dale so nosili naziv "Amir Dali".
common_voice_en_18725469	V novejši iranski zgodovini sta ime Fedayeen uporabljali dve zelo različni skupini.	Dve zelo različni skupini sta v nedavno iranski zgodovini uporabljali ime Fedayeen.	V nedavni iranski zgodovini sta dve zelo različni skupini uporabljali ime Fedayeen.	Dve zelo različni skupini sta uporabljali ime Fedayin v nedavni iranski zgodovini.	Dve zelo različni skupini sta v nedavni iranski zgodovini uporabljali ime Fedayeen.	Dve zelo različni skupini sta v nedavni iranski zgodovini uporabljali ime Fedayeen.
common_voice_en_18761699	Vlogo Amande je pred tem igrala Alexis Manta.	Vloga Amande je prej igrala Alexis Manta.	Vloga Amande je pred tem igrala Alexis Manta.	V vlogo Amande je pred tem igrala Alexis Manta.	Vlogo Amande je prej igrala Alexis Manta.	Vrsto Amande je pred tem igral Alexis Manta.
common_voice_en_18761700	Zbor je bil zanemarjen in upravljanje spregledano.	Zbor je bil zanemarjen in uprava spregledana.	Zbor je bil zanemarjen in administracija spregledana.	Zbor je bil zanemarjen, upravo pa spregledali.	Koor je bil zanemarjen in uprava spregledana.	Koor je bil zanemarjen in administracija je bila spregledana.
common_voice_en_18761701	Bullard je trdil, da je bil sredi pogovorov glede podpisa nove pogodbe s klubom.	Bullard je trdil, da se pogaja za podpis nove pogodbe s klubom.	Bullard je trdil, da se pogovarja o podpisu nove pogodbe s klubom.	Bullard je trdil, da se pogaja o podpisu novega dogovora s klubom.	Bullard je trdil, da se pogovarja, da bi podpisal nov dogovor s klubom.	Bullard je trdil, da je v pogovoru, da bo podpisal novi dogovor z klubom.
common_voice_en_18761702	Del tega je bil preveč, prekmalu.	Del tega je bil preveč, predčasno.	Del je bil preveč, prehitro.	Del tega je bil preveč, prehitro.	Del tega je bil preveč, prekmalu.	Del tega je bilo preveč, prehitro.
common_voice_en_18761703	Vendar je mesto postalo del Čehoslovaške.	Vendar je mesto postalo del Češkoslovaške.	Mesto pa je postalo del Češkoslovaške.	Mesto je bilo ሆኖም del Čehoslovaške.	Mesto je pa postalo del Češkoslovaške.	Mesto pa je postalo del Čehoslovaške.
common_voice_en_19463499	Določenih profilov ni mogoče vrtati, dokler se vrtalni drog vrti.	nekaterih profilov ni mogoče vrtati, medtem ko se vrtalna cev vrti.	Nekateri profili se ne morejo vrtati, ko se vrtalna cev vrti.	Nekateri profili se ne morejo vrteti, ko se vrtalna cev vrti.	Nekateri profili se ne morejo vrzati, medtem ko se vrtalna cev vrti.	Določeni profili se ne morejo vrtati, medtem ko se vrtalna cev vrti.
common_voice_en_19463500	To je tradicija, ki se nadaljuje že dolgo.	To je tradicija, ki je nadaljevala.	To je tradicija, ki se je nadaljevala.	To je tradicija, ki se je nadaljevala.	To je tradicija, ki se je nadaljevala.	To je tradicija, ki se je nadaljevala.
common_voice_en_19463501	Je samo sezonski igralec.	Bil je samo senzacionalni igralec.	Bil je le senzacionalen igralec.	Bil je le senzacionalen igralec.	Bil je zgolj senzacionalen igralec.	Bil je zgolj senzacionalni igralec.
common_voice_en_19463502	Njegov oče, ki mu je prav tako bilo ime Edward, je bil pred njim predsednik vrhovnega sodišča Severnega Walesa.	Njegov oče, tudi Edward, je bil pred njim glavni sodnik Severnega Walesa.	Njegov oče, tudi Edward, je bil pred njim glavni sodnik Severnega Walesa.	Njegov oče, tudi Edward, je bil pred njim vrhovni sodnik Severnega Walesa.	Njegov oče, tudi Edward, je bil pred njim vrhovni sodnik Severnega Walesa.	Njegov oče, tudi Edward, je bil pred njim vrhovni sodnik Severnega Walesa.
common_voice_en_19463503	Pot je označena z znaki na skalah.	Pot je označena s kamnitimi stebri.	Pot je označena z kamnitimi stebri.	Pot je označena s kamnitimi stebri.	Pot je označena s kamnitimi stebri.	Pot je označena s kamnitimi stebri.
common_voice_en_689424	Naj me Liv pokliče v restavracijo čez dvajset minut.	Naj me Liv pokliče v restavracijo čez 20 minut.	Naj me Liv pokliče v restavraciji čez 20 minut.	Naj me Liv pokliče v restavracijo čez 20 minut.	Naj me Liv pokliče v restavracijo čez dvajset minut.	Naj me Liv pokliče v restavracijo čez dvajset minut.
common_voice_en_689426	Želim spet živeti.	Želim spet živeti.	Želim spet živeti.	Želim ponovno živeti.	Želim ponovno živeti.	Hočem ponovno živeti.
common_voice_en_689427	Pokliči mi Katherine pri Bulletinu!	Pokliči Katherine iz Bulletina!	Pokliči Katherine iz Bulletina!	Pokliči Katherine iz Bulletina!	Pokliči Katherine iz Bulletina!	Pokliči Katherine iz Bulletina!
common_voice_en_19996486	McInally je prvič nastopil za Forest ob koncu sezonske turneje v Avstraliji.	McKinleya je Forest debitiral na turneji v Avstraliji.	McKinley je na Forest debiju na koncu sezone turneje po Avstraliji.	McKinleyjev Forestov debut je bil na sezonski turneji po Avstraliji.	McKinleyjev Forestov debüt je bil v turneji po Avstraliji na koncu sezone.	McKinleyjeva Forestova debija je bila na koncu sezone na turneji v Avstraliji.
common_voice_en_19996487	Vendar je njegove slabo oborožene kmete premagala težka konjenica plemičev.	Toda njegove slabo oborožene orje so premagale težko konjenico plemstva.	Vendar je njegov slabo oborožen pločar poravnal težno konjenico plemičev.	Toda njegove slabo oborožene orje so premagali težka konjenica plemičev.	Toda njegovi slabo oboroženi orje so bili premagani s težko konjenico plemičev.	Toda njegovi slabo oboroženi orji so bili nadmeščeni z težko konjenico plemičev.
common_voice_en_19996488	Povprečna moč v danem obdobju je enaka nič.	Povprečna moč v določenem obdobju je enaka ničli.	Povprečna moč v določenem obdobju je enaka ničli.	Povprečna moč v določenem obdobju je enaka ničli.	Povprečna moč v določenem obdobju je enaka ničli.	Povprečna moč v določenem obdobju je enaka ničli.
common_voice_en_19996489	Orlice so bile pomembne pri študiji evolucije.	Kolumbini so bili pomembni pri študiju evolucije.	Kolumbine so bile pomembne pri študiju evolucije.	Kolumbine so bile pomembne pri proučevanju evolucije.	Kolumbini so bili pomembni pri preučevanju evolucije.	Kolumbine so bile pomembne pri preučevanju evolucije.
common_voice_en_19996490	Tele posledično ponuja enega najboljših pogledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele zato ponuja enega najboljših pogledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele zato ponuja enega najboljših pogledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele torej ponuja eden najboljših pogledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tako Tele ponuja enega najboljših razgledov na jezero Toba in otok Samosir.	Tele zato ponuja eden najboljših razgledov na jezero Toba in otok Samosir.
common_voice_en_19702967	Tudi nekaj civilnih skupin je predlagalo sezname na volitvah.	Čeprav so nekatere državljanske skupine na volitvah predstavile sezname.	Čeprav so nekatere državljanske skupine predložile sezname na volitvah.	Čeprav so nekatere državljanske skupine predstavile sezname na volitvah.	Čeprav so nekatere državljanske skupine na volitvah predstavile sezname.	Čeprav so nekatere državljanske skupine predlagale sezname na volitvah.
common_voice_en_19702968	To območje zajema vas Mountshannon na severozahodni obali jezera Lough Derg.	To območje vključuje vas Mountshannon na severozahodni obali jezera Derg.	To območje vsebuje vas Mountshannon na severozahodni obali jezera Derg.	Na tem območju se nahaja vasica Mountshannon na severozahodni obali jezera Derg.	To območje vsebuje vaso Mountshannon na severozahodni obali jezera Lough Derg.	Na tem območju se nahaja vasica Mountshannon na severozahodni obali jezera Derg.
common_voice_en_19702969	Glasbeniku ga je predstavila Calova punca Sandy Hurvitz.	Glasbenika ga je predstavila Calina punca Sandy Hurvitz.	Glasbenika je predstavil Calova punca Sammy Hurvitz.	Glasbeniku ga je predstavil Kalov dekle Sammy Hurvitz.	Z glasbenikom ga je spoznala Calova punca Sandy Hurvitz.	Z glasbenikom ga je spoznala Calova punca Sandy Hurvitz.
common_voice_en_19702970	Gvereze so rastlinojedi, jedo listje, sadje, rože in vejice.	Kolubusi so rastlinojedci, jedo liste, sadje, rože in vejice.	Kolobusi so rastlinorodni in jedo listje, sadje, rože in vejice.	Kolobusi so rastlinožrci in jedo listje, sadje, rože in vejice.	Kolobusi so zeliščarji, ki jedo liste, sadje, cvetje in vejice.	Kolobusi so rastlinoljivi, jedo listje, sadje, cvetje in vejice.
common_voice_en_19702971	Njegova filozofija je bila po vsebini označena za sokratsko, po obliki pa za platonično.	Njegova filozofija je bila po vsebini opisana kot sokratska in po obliki platonska.	Njegova filozofija je bila v vsebini opisana kot sokratska in v obliki platonska.	Njegova filozofija je bila v vsebini opredeljena kot sokratska in v obliki platonska.	Njegovo filozofijo so po vsebini označili kot sokratsko in po obliki kot platonsko.	Njegova filozofija je bila karakterizirana kot sokratska v vsebini in platonska v obliki.
common_voice_en_19969412	Metropolitan-Cammell, proizvajalci, so oba razreda proizvajali na isti proizvodni liniji, brez premora.	Metropolitan-Cammell, proizvajalci, sta zgradila oba razreda na isti proizvodni liniji brez premora.	Metropolitan-Cammell, proizvajalci, sta zgradili oba razreda na isti proizvodni liniji, brez prekinitve.	Metropoliten-Cammell, proizvajalci, sta oba razreda zgradila na isti proizvodni liniji brez premora.	Metropolitan-Cammell, proizvajalci, sta gradila oba razreda na isti proizvodni liniji, brez prekinitve.	Metropolitanska-Cammell, proizvajalci, sta gradila oba razreda na isti proizvodni liniji, brez premora.
common_voice_en_19969413	Istočasno je prišlo do upada razpoložljivosti krzna na srednjem zahodu.	Hkrati se je število krzn na Srednjem zahodu zmanjšalo.	Hkrati se je razpoložljivost krzn na Srednjem zahodu zmanjšala.	Hkrati je zmanjšana razpoložljivost krzna na Srednjem zahodu.	Hkrati se je razpoložljivost krzna na Srednjem zahodu zmanjšala.	Hkrati pa se je razpoložljivost krzna na Srednjem zahodu zmanjšala.
common_voice_en_19969414	Mojstrsko načrtovane skupnosti v mestu zajemajo Aliante in Eldorado.	Med glavnimi skupnostmi v mestu sta Aliante in Eldorado.	Med načrtovanimi skupnostmi v mestu sta Aliante in Eldorado.	Med glavnimi načrtovanimi skupnostmi v mestu sta Aliante in Eldorado.	Med glavnimi načrtovanimi skupnostmi v mestu sta Aliante in Eldorado.	Med glavnimi načrtovanimi skupnostmi v mestu sta Aliante in Eldorado.
common_voice_en_19969415	Celotni obseg Mambinega nadzora nad energijo temne sile ni bil razkrit.	Polna obseg Mamasovega nadzora nad energijo Temne sile ni bil razkrit.	Popoln obseg Mammega nadzora nad energijo temne sile ni bil razkrite.	Celoten obseg Mammovega nadzora nad energijo temne sile ni bil razkrancen.	Celotna obseg Mammina nadzora nad energijo Temne sile ni bil razkriven.	Polni obseg Mammovih nadzorov nad energijo temne sile ni bil razkrَّاžen.
common_voice_en_19969416	Johan Boskamp, glavni trener Anderlechta, je predlagal, da bi moral De Bilde obiskati psihiatra.	Johan Boskamp, trener Anderlechta, je predlagal, da bi De Build morala obiskati psihiatra.	Johan Boskamp, glavni trener Anderlechta, je predlagal, da bi De Bilde obiskal psihiatra.	Johan Boskamp, glavni trener Anderlechta, je predlagal, da bi De Builde moral obiskati psihiatra.	Johan Boskamp, Anderlechtov glavni trener, je predlagal, da se De Build obrne na psihijatra.	Johan Boskamp, glavni trener Anderlecht, je predlagal, da bi se De Bildt morala pogovoriti s psihiatrom.
common_voice_en_19607807	Ko je bil guverner Šrilanke, je povzročal polemike glede incidenta z Bracegirdlom.	Ko je bil guverner Ceylona, je povzročil polemiko glede incidenta Bracegirdle.	V času, ko je bil guverner Cejlona, je povzročil spor zaradi incidenta Bracegirdle.	Medtem ko je bil guverner Ceylona, je povzročil polemiko glede incidenta Bracegirdle.	Medtem ko je bil guverner Cejlona, je povzročil polemiko zaradi incidenta Bracegirdle.	Medtem ko je bil guverner na Ceilonu, je povzročil polemiko glede incidenta v Bracegirdlu.
common_voice_en_19607808	Prednosti tega modela so preprostost, splošnost in razširljivost.	Moč tega modela je preprostost, splošnost in merljivost.	Močnost tega modela je preprostost, splošnost in količinsko pomembnost.	Moč tega modela je preprostost, splošnost in kvantificljivost.	Moči tega modela so preprostost, splošnost in kvantificirnost.	Močnosti tega modela so preprostost, splošnost in količinsko opredeljivost.
common_voice_en_19607809	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?	Kje si bil, Perry?
common_voice_en_19607810	V tistem času smo se morali samo premakniti in pridobiti večje igralce.	Takrat se moramo premakniti in dobiti večje igralce.	Takrat smo se morali preseliti in dobiti večje igralce.	V tem času smo se morali preseliti in dobiti večje igralce.	Samo premakniti se moramo in v tem času dobiti večje igralce.	Samo preseliti smo se morali in v tistem času dobiti večje igralce.
common_voice_en_19607811	Lokalizacijski teorem je eno od najbolj zmogljivih orodij v ekvivariantni kohomologiji.	Lokalizacijski teorem je eno najmočnejših orodij v enakovredni kohomologiji.	Teorema lokalizacije je eno najmočnejših orodij v ekvivariantni kohomologiji.	Lokalizacijski teorem je eno od najmočnejših orodij v ekvivalentni kohomologiji.	Teorema lokalizacije je eno najmočnejših orodij v ekvivarijantni kohomologiji.	Lokalizacijski teorem je eno najmočnejših orodij v ekvivalentni kohomologiji.
common_voice_en_18253926	Odprtokodna kultura je omogočila osupljivo hiter napredek tehnologije.	Odprta kultura je omogočila napredek tehnologije v osupljivi hitrosti.	Kultura odprtega koda je omogočila napredek tehnologije v osupljivem tempu.	Kultura odprtega vira je olajšala napredek tehnologije z neverjetno hitrostjo.	Kultura odprtega vira je olajšala napredek tehnologije z osupljivo hitrostjo.	Kultura z odprtim virom je olajšala napredek tehnologije z osupljivim tempom.
common_voice_en_18253927	Pes mi je pojedel domačo nalogo.	Pes je pojedel mojo domačo nalogo.	Pes mi je pojedel domačo nalogo.	Pes je pojedel mojo domačo nalogo.	Pes mi je pojedel domačo nalogo.	Pes mi je pojedel domačo nalogo.
common_voice_en_18253928	Maslo uporabljaj zmerno.	Maslo uporabite zmerno.	Uporabljaj maslo zmerno.	Uporabljajte maslo zmerno.	Uporabljaj maslo zmerno.	Uporabljajte maslo zmerno.
common_voice_en_18253934	Avto je bil polavtonomen.	Avto je polavtonomni.	Avto je polavtonomni.	Avtomobil je pol avtonomni.	Avtomobil je polavtonomni.	Avto je bil pol-avtonomni.
common_voice_en_19962743	Pravilno udarjeni primerki z ostrimi podrobnostmi pogosto dosegajo visoke cene na dražbah.	Potreben primer z ostrimi podrobnostmi pogosto pri dražbi zahteva visoke premije.	V celoti izčrpani primeri z ostrimi podrobnostmi na dražbah pogosto zahtevajo visoke premije.	Popolnoma izkopani primeri s močnimi podrobnostmi pogosto zahtevajo visoke premije na dražbi.	Popolnoma prečrtani primeri z ostrimi podrobnostmi pogosto obdavčijo visoke premije na dražbi.	Izdelave, ki so popolnoma narejene, z ostrimi podrobnostmi, so na dražbi pogosto visoko cenene.
common_voice_en_19962744	Eskerje bi lahko opisali kot dolge, vijugaste grebene, narejene iz peska in proda.	Eskerje je mogoče opisati kot dolge, ukrivljene grebenice, narejene iz peska in kamna.	Eskeri so lahko opisani kot dolgi, ukrivljeni grebenki, sestavljeni iz peska in grmlja.	Eskerje je mogoče opisati kot dolge, ukrivljene grebence, ki jih sestavljajo pesek in žeg.	Eskere je mogoče opisati kot dolge, ukrivljene grebene, ki so sestavljene iz peska in gramozja.	Eskers je mogoče opisati kot dolge, zakrivljene grebene, ki so sestavljene iz peska in grmlja.
common_voice_en_19962745	V okviru so bili še drugi zgodnejši posnetki.	V okvirju so bili še drugi posnetki.	V okvirju so bili še drugi posnetki.	V okvirju so bili prej še drugi posnetki.	Prej v okviru so bili še drugi posnetki.	Prej so bili v okvirju še drugi posnetki.
common_voice_en_19962746	Tasman se je zasidral ob otokih, ko je iskal vodo.	Tasman je pristal na otokih, ko je iskal vodo.	Tasman je pristal na otokih, ko je iskal vodo.	Tasman je zasidral na otokih pri iskanju vode.	Tasman je na otokih sidro naredil, ko je iskal vodo.	Tasman se je zataknil na otokih, ko je iskal vodo.
common_voice_en_19962747	Zgodnji preteristični teologi so vključevali Eusebiusa in Johna Chrysostoma.	Med zgodnjimi preterističnimi teologi sta bila Eusebius in John Chrysostom.	Med zgodnjimi teologiji Preterista sta bila Evzebius in Janez Chrisostem.	Med zgodnjimi teologi predatoristi so bili Eusebius in Janez Chrysostom.	Med zgodnjimi teologi Pretoristi sta bila Eusebij in Janez Krišostom.	Med zgodnjimi teološkimi prehuteristi sta bila Eusebij in Janez Krizostom.
common_voice_en_19636175	Ko se je začela druga sezona, se je zasedbi pridružil Leslie Nielsen, ki je igral Brackena.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralci, da bi igrala Brackena.	Ko se je druga sezona začela, se je Leslie Nilsson pridružila igralcu, da bi igral Bracketa.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralcem, da bi igrala Bracketa.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralci, da bi igrala Bracketa.	Ko se je začela druga sezona, se je Leslie Nielsen pridružila igralcem, da bi igrala Brackett.
common_voice_en_19636176	Rojen je bil v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.	Rodil se je v Evanstonu v Illinoisu.
common_voice_en_19636177	Njena krušna mati je želela, da postane popolna gospodinja v bogatem gospodinjstvu.	Njena rejnica je želela, da postane popolna gospodinja v bogati hiši.	Njena pridna mati je hotela, da bi postala popolna gospodinja v bogati hiši.	Njena posvojiteljica je želela, da postane popolna gospodinja v bogati družini.	Njena rejniška mati je želela, da bi postala popolna gospodinja v bogati družini.	Njena posvojiteljica je želela, da bi postala popolna gospodinja v bogatem gospodinjstvu.
common_voice_en_19636178	Zapustil je učiteljski poklic, da bi za polni delovni čas pisal in igral v gledališču.	Zapustil je poučevanje, da bi pisal polni čas in igral v gledališču.	Zapustil je poučevanje, da bi pisal polni delovni čas in igral v gledališču.	Prepustil je poučevanje, da bi pisal v polnem času in igral v gledališču.	Zapustil je poučevanje, da bi pisal polni delovni čas in igral v gledališču.	Odšel je od poučevanja, da bi pisal polni delovni čas in igral v gledališču.
common_voice_en_19636179	Večina mladih plavalcev, ki se udeležijo tabora, biva v študentskih domovih univerze.	Večina mladih plavalcev, ki se udeležujejo taborišč, ostane v univerzi.	Večina mladih plavalcev, ki se udeleži taborišča, ostane v študentskih sobah.	Večina mladih plavalcev, ki se udeležujejo kampov, ostane v univerzitetnih spalnicah.	Večina mladih plavalcev, ki se udeležuje taborišč, ostane v univerzitetnih spavalnicah.	Večina mladih plavalcev, ki hodijo v tabore, prebiva v univerzitetnih študentskih sobah.
common_voice_en_18479829	»Zdravo, ječmenček,« je rekla.	"Halo, ubogi", je rekla.	"Halo, silaka", je rekla.	 ⁇ Hello, grozno ⁇ , je rekla.	 ⁇ Halo, glodja ⁇ , je rekla.	 ⁇ Halo, slaba želodca, ⁇  je rekla.
common_voice_en_18479831	Nisem dober pri ohranjanju rutine zgodnjega vstajanja.	Nisem dober v vstajanju zgodaj vjutraj.	Nisem dober v tem, da se zgodaj zbudim.	Nisem dober v vstajanju zgodaj zjutraj.	Ni mi dobro pri tem, da se zgodaj zbudim.	Nisem dober v vztrajanju zgodnje vstajanje.
common_voice_en_18479832	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!	To je moja najljubša pesem!
common_voice_en_18479834	»Povedal ti bom,« je rekel knjižničar z razsvetljenim obrazom.	Povedal ti bom, je dejal knjižničar s svetlim obrazom.	Povedal ti bom, je rekel knjižničar s svetlečim obrazom.	Povedal ti bom, je rekel knjižničar z razsvetljenim obrazom.	Povedal ti bom, je rekel knjižničar z razsvetljenim obrazom.	Povedal ti bom, je rekel knjižničar z razsvetljenim obrazom.
common_voice_en_18479835	Pripravila je posebno izjavo, da bi se opravičila	Posebno se je opravičila.	Izdala je posebno izjavo, da se opraviči	Izdala je posebno izjavo, da se opraviči.	Izdala je posebno izjavo, da bi se opravičila.	Naredila je posebno izjavo, da bi se opravičila.
common_voice_en_20003255	To so formati in sledilni seznami večjih posamičnih izdaj »Never Ever«.	To so formati in listi skladb glavnih singlov Never Ever.	To so formati in seznam skladb glavnih izdaj Never Ever.	To so formati in seznami skladb glavnih singlov Never Ever.	To so formati in seznam skladb glavnih singlov iz Never Ever.	To so formati in seznami skladb večjih single izdanj Never Ever.
common_voice_en_20003256	Fraser je napisal scenarij, film pa je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij in film je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij in film je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij, film pa je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij, film pa je režiral Richard Lester.	Fraser je napisal scenarij, film pa je režiral Richard Leicester.
common_voice_en_20003258	Opomba: Gwion Wyn Jones je še naprej igral Oliverja!	Opomba: Guyon Wyn Jones je nadaljeval s koncertom v Oliverju!	Opomba: Gwion Wyn Jones je nadaljeval z nastopom na Oliverju!	Opomba: Gwion Wyn Jones je nadaljeval z nastopom na Oliverju!	Opozorilo: Gwion Wyn Jones je nadaljeval z nastopom na Olivierju!	Pomembno je, da je Gwion Wyn Jones nadaljeval z nastopom na Oliverju!
common_voice_en_20003263	Za razliko od prejšnjih počitniških izdaj je ta igra komercialna in ne javna programska oprema.	Za razliko od prejšnjih prazničnih izdaj je ta igra bolj komercialna kot sharedware.	Za razliko od prejšnjih prazničnih izdaj je ta igra bolj komercialna kot shareware.	Za razliko od prejšnjih prazničnih izdaj je ta igra komercialna in ne shareware.	Za razliko od prejšnjih prazničnih izdaj je ta igra komercialna in ne shareware.	Za razliko od prejšnjih praznikov, je ta igra bolj komercialna kot deljena programska oprema.
common_voice_en_20003264	Bil je gest v video-poddaji Norma Macdonalda, »Norm Macdonald Live«.	Bil je gost v videopodcastu Norm MacDonald, "Norm MacDonald Live".	Bil je gost na video podcastu Norm Macdonalda, "Norm Macdonald Live".	Bil je gost v video podcastu Norm Macdonalda, "Norm Macdonald Live".	Bil je gost na video podcasti Norm Macdonalda, "Norm Macdonald Live".	Bil je gost na videopodcastu Norm Macdonalda, "Norm Macdonald Live".
common_voice_en_18155087	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.	Znanje je moč.
common_voice_en_17671492	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?	Zakaj si povzročil vse te težave?
common_voice_en_56104	Prav nič nimam proti, če bosta imela moški večer, saj moram nujno končati svojo knjigo.	Prav imam, da imata fantovsko noč, saj moram končati knjigo.	Z vami je v redu, da imata fantovo noč, saj moram dokončati knjigo.	Sploh ni problem, da imata fantovno noč, ker moram res končati knjigo.	V redu je, da imata fantovsko noč, ker bi res morala končati knjigo.	Jaz sem popolnoma v redu z vama, da imata nočno z dečki, ker res potrebujem končati svojo knjigo.
common_voice_en_56106	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?	Kje je Ashleyina denarnica?
common_voice_en_56108	To je lestvica v stopinjah Celzija.	To je merilo za Celsius.	To je stopinjska lestvica.	To je stopinjska lestvica.	To je centigradska lestvica.	To je merila stopinj Celzija.
common_voice_en_19402272	V centru se usposablja mešanica kliničnih psihologovi in psihiatrov.	Treninzi centra so mešanica kliničnih psihologov in psihiatrov.	Trenerji centra so mešanica kliničnih psihologa in psihiatrov.	Študenti centra so mešanica kliničnih psihologov in psihiatrov.	Študenti centra so mešanica kliničnih psihologov in psihiatrov.	Na centru so pripravniki, ki so mešanica kliničnih psihologov in psihiatrov.
common_voice_en_19402273	Ustanovljena je trajna klasifikacija reševalcev.	Stalna razvrstitev reševalcev vzpostavljena.	Stalna razvrstitev reševalcev je vzpostavljena.	Stalna klasifikacija reševalcev je bila vzpostavljena.	Stalna klasifikacija reševalcev je bila vzpostavljena.	Ustanovljena stalna klasifikacija reševalcev.
common_voice_en_19402274	Glej Barberpolovo iluzijo.	Glej iluzijo Barbipola.	Glej Barberpole iluzijo.	Glej Barberpolovo iluzijo.	Glej Barberpolovo iluzijo.	Glej Barberpoleovo iluzijo.
common_voice_en_19402275	Xander in Willow opozorita Buffy, naj ne gre ven za noč čarovnic, če dežuje.	Xander in Willow želijo, da Buffy ne gre na nočni praznik, če dežuje.	Xander in Willow hočeta, da Buffy ne gre na nocoj, če dežuje.	Xander in Willow sta rekla, naj Buffy ne gre na noč čarovnic, če dežuje.	Xander in Willow hočeta, da Buffy ne gre na noč čarovnic, če dežuje.	Xander in Willow sta Buffy naročila, naj ne gre ven na noč čarovnic, če dežuje.
common_voice_en_19402276	Rojen je bil v kmečki družini v Swanton Morleyu v Norfolku.	Rodil se je v kmetijski družini Swanton Morley, Norfolk.	Rodil se je v kmetijski družini Swanton Morley v Norfolku.	Rodil se je v kmetijski družini v Swanton Morleyju v Norfolku.	Rodil se je v kmetijski družini v Swantonu Morleyju v Norfolku.	Rodil se je v kmetijski družini v Swantonu v Morleyju v Norfolku.
common_voice_en_18696739	Niso imeli družine.	Niso imeli družine.	Niso imeli družine.	Niso imeli družine.	Niso imeli družine.	Niso imeli družine.
common_voice_en_18696740	G. Dolleman je bil tudi pasji trener.	G. Dolleman je bil tudi trener sanj za pse.	G. Dolleman je bil tudi trener psov za sanke.	G. Dolleman je bil tudi trener psov za sanje.	G. Dollaman je bil tudi trener sledih psov.	G. Dolleman je bil tudi trener smučarskih psov.
common_voice_en_18696741	Ta vrsta ima mladiče enkrat na leto.	Ta vrsta ima eno potomce na leto.	Ta vrsta ima eno mladico na leto.	Ta vrsta ima en mladič na leto.	Ta vrsta ima eno razmnoževanje na leto.	Ta vrsta ima eno razmnoževanje na leto.
common_voice_en_18696742	Beseda drvar izvira iz slovanske besede »drvo«, ki pomeni »les«.	Beseda Drvar izhaja iz slovanske besede "drvo", ki pomeni "les".	Beseda Drvar izhaja iz slovanske besede "drvo", ki pomeni "les".	Beseda Drvar izhaja iz slovanske besede "drvo", ki pomeni "drvo".	Beseda Drvar izhaja iz slovanske besede "drvo", ki pomeni "drevje".	Beseda Drvar izhaja iz slovanske besede "drvo", kar pomeni "drevje".
common_voice_en_18696743	Je motivacijska govornica, ki govori o številnih družinskih in ženskih težavah.	Je motivacijski govorec o mnogih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivacijski govornik o mnogih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivativna govornica o mnogih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivacijska govornica o številnih družinskih in ženskih vprašanjih.	Je motivacijska govornica na številnih družinskih in ženskih vprašanjih.
common_voice_en_18839181	Učinki zakasnitve so podobni odmevu.	Efekti zamude so podobni reverbiranju.	Efekti zamude so podobni reverbiranju.	Efekti zamude so podobni reverbiranju.	Učinki zamude so podobni reverbu.	Učinki zamujanja so podobni reverbiranju.
common_voice_en_18839184	S trdnostjo in pravičnostjo je pridobil svetovno spoštovanje Španije.	S svojo trdnostjo in pošteno prejel je svetovno spoštovanje do Španije.	Z trdnostjo in pravičnostjo si je pridobil svetovno spoštovanje za Španijo.	S trdnostjo in pošteno se je posluževal svetovnega spoštovanja do Španije.	S trdnostjo in poštenostjo si je prislužil svetovno spoštovanje Španije.	Zaslužil si je svetovno spoštovanje Španski, ki je bila mogočna in poštena.
common_voice_en_18839185	Še posebej se je zanimal za Pascal kot jezik za učenje programiranja.	Še posebej ga je zanimala Pascal kot jezik za poučevanje programiranja.	Posebej ga je zanimala Pascal kot jezik za učenje programiranja.	Še posebej ga je zanimal Pascal kot jezik za poučevanje programiranja.	Še posebej ga je zanimala Pascal kot jezik za učenje programiranja.	Še posebej ga je zanimala Pascal kot jezik za poučevanje programske opreme.
common_voice_en_18839187	V njegovi kemiji prevladuje narava nestabilne peroksidne vezi.	V njeni kemiji prevladuje narava nestabilnih peroksidnih vezi.	Njegovo kemijo prevladuje narava njegovih nestabilnih peroksidnih vezi.	Njegova kemija je prevladana s naravo njegovih nestabilnih peroksidnih vezi.	Njegova kemija je prevladovano s naravo njenih nestabilnih peroksidnih vezi.	Njena kemija je prevladujoča zaradi narave njenih nestabilnih peroksidnih vezi.
common_voice_en_18839188	Večina ptic, ki jih prizadenejo razlitja olja, brez človeškega posredovanja umre zaradi zapletov.	Večina ptic, ki jih prizadenejo razliv nafte, umre zaradi zapletov brez človeškega posredovanja.	Večina ptic, ki jih prizadenejo prelivi nafte, umre zaradi zapletov brez človeškega posega.	Večina ptic, ki jih je prizadelo razlitje olja, umre zaradi komplikacij brez človeške pomoči.	Večina ptic, ki jih je prizadelo prelivanje nafte, umre zaradi zapletov brez človeškega posega.	Večina ptic, ki jih prizadenejo zlovi olja, umre zaradi zapletov brez človekovega posredovanja.
common_voice_en_20050396	Polkovnik Cobbove legije.	Polkovnik Cobbove legije	polkovnik Cobbove legije	Polkovnik Cobbove legije.	Polkovnik Cobbove legije.	Polkovnik Cobbove legije.
common_voice_en_20050397	Vsekakor imajo verski koncepti in slike osrednjo vlogo v Blakovih delih.	Seveda je v Blakeovih delih osrednji úkol religioznih koncepten in slik.	V Blakeovih delih so zagotovo pomembni verski pojmi in podobe.	Religiozni pojmi in podobe so zagotovo v središču Blakeovih del.	Očitno so verski koncepti in podobe osrednja značilnost Blakeovih del.	Religijske zamisli in podobe so zagotovo v Blakeovih delih v središču pozornosti.
common_voice_en_20050398	Valens ni imel druge izbire, kot da toži za mir.	Valens ni imel druge izbire, kot da prosi za mir.	Valens ni imel druge izbire, kot da zaprosi za mir.	Valens ni imel druge izbire, kot da se je obrnil na mir.	Valens ni imel druge možnosti, kot da bi se oglasil za mir.	Valens ni imel druge izbire, kot da bi zaprosil za mir.
common_voice_en_20050399	Kurundwad leži v bližini obrežja dveh rek, Krishne in Panchagange.	Kurundwad leži blizu obrežij dveh rek, Kriške in Pachagange.	Kurundwad se nahaja blizu obale dveh rek, Krišne in Patchagange.	Kurundwad leži blizu obrežja dveh rek, Krišne in Patchagange.	Kurundwad se nahaja v bližini obale dveh rek, Krišne in Panchagange.	Kurundwad se nahaja v bližini ob obali dveh rek, Krišne in Patchagange.
common_voice_en_20050400	To je lahko občasna golota ali naturalistični življenjski slog.	To je lahko občasno naga ali naravni način življenja.	To je lahko občasna golota ali naravno življenje.	To je lahko občasno nagost ali kot naturistični življenjski slog.	To je lahko občasno golišščina ali naturistični življenjski slog.	To je lahko občasna golota ali naturis janželski življenjski slog.
common_voice_en_211106	dodaj Bang a drum na moj seznam za predvajanje pri čiščenju	Dodaj boben na moj seznam za čiščenje	Dodaj boben v moj seznam za čiščenje.	Dodaj bang boben na moj seznam za čiščenje.	dodaj bang a drum na moj seznam posnetkov za čiščenje	Dodaj bang a drum na moj seznam glasbenih posnetkov za čiščenje
common_voice_en_211110	Kaj si storil z mojimi ključi?	Kaj si naredil z mojimi ključi?	Kaj si naredil z mojimi ključi?	Kaj si storil z mojimi ključi?	Kaj si storil z mojimi ključi?	Kaj si storil z mojimi ključi?
common_voice_en_19739412	Svojo kariero je začela kot model in udeleženka lepotnih tekmovanj.	Svojo kariero je začela kot modelka in tekmovala na tekmovanju lepote.	Svoje kariere je začela kot modelka in tekmovala v lepotnih tekmovanjih.	Svojo kariero je začela kot modelka in tekmovala v lepotnih tekmovanjih.	Svojo kariero je začela kot modelka in tekmovalka na lepotnih tekmovanjih.	Svoje kariere je začela kot manekenka in tekmovalka na lepotnih tekmovanjih.
common_voice_en_19739414	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.	Vodja stranke je bil Gennadi Raikov.	Vodja stranke je bil Gennady Raikov.
common_voice_en_19739415	Našli so ga obešenega v njegovem domu v Londonu, kjer je očitno storil samomor.	Našli so ga obesanega v svojem domu v Londonu, očitno zaradi zločina.	Našel so ga obesenega v svojem domu v Londonu, očitno je naredil atentat.	Našli so ga obešenega v svojem domu v Londonu, očitno je zagrešil zločin.	Našli so ga obešanega v svojem domu v Londonu, očitno pa je storil eno kazen.	Našli so ga obesjenega v njegovi hiši v Londonu, očitno je storil kar tri zločine.
common_voice_en_19739417	S tem je Zaya Pandita odstranil nejasnosti tradicionalne mongolske abecede.	Tako je Zaya Pandita odpravil nejasnosti tradicionalne mongolske abecede.	Z njim je Zaya Pandita odstranil nejasnosti tradicionalne mongolske abecede.	Z цьому je Zaya Pandita odstranil dvoumnosti tradicionalne mongolske abecede.	Z to pomočjo je Zaya Pandita odpravil dvoumnosti tradicionalne mongolske abecede.	Z namenom tega je Zaya Pandita odpravil dvomljivost tradicionalne mongolske abecede.
common_voice_en_19739419	To je pozneje postalo popačeno v park Englorie.	To se je kasneje pokvarilo v park Anglorie.	To je kasneje postala pokvarjena v Anglorie Park.	To se je kasneje pokvarilo v park Anglorie.	Kasneje se je to pokvarilo v Anglorie Park.	To je pozneje postalo pokvarjeno v park Anglorie.
common_voice_en_19957705	Danes je molekularne pomnilnike še vedno mogoče najti samo v laboratorijih.	Trenutno molekularni spomini še vedno najdemo samo v laboratorijih.	Trenutno se molekularni spomini še vedno nahajajo samo v laboratorijih.	Trenutno se molekularni spomini še vedno nahajajo samo v laboratorijih.	Trenutno se molekularni spomini še vedno nahajajo samo v laboratorijih.	Trenutno se molekularni spomini še vedno nahajajo le v laboratorijih.
common_voice_en_19957706	To je puščavsko mesto z veliko dateljnovimi palmami in drevesi agrumov.	To je puščavsko mesto z veliko datlov in citrusov.	To je puščavsko mesto z veliko datulj in citrusov.	To je puščavsko mesto z veliko datulj in citrusov.	To je puščavsko mesto z veliko datlov in citrusnih dreves.	To je puščavsko mesto z veliko datulj in citrusnih dreves.
common_voice_en_19957707	Preostanek zgradbe so uporabljali za pisarne.	Preostanek zgradbe so uporabili kot pisarno.	Preostanek stavbe so uporabljali za pisarne.	Preostanek stavbe so uporabljali za pisarne.	Preostanek stavbe so uporabili kot pisarno.	Preostanek stavbe je bil uporabljen za pisarne.
common_voice_en_19957709	Epizoda se odvija v Wichiti v Kansasu.	epizoda se odvija v Wichiti, Kansas.	Epizoda se dogaja v Wichiti v Kansasu.	Episoda se odvija v Wichiti v Kansasu.	Epizoda se dogaja v Wichiti v Kansasu.	Epizoda se odvija v Wichiti v Kansasu.
common_voice_en_19957713	Je kipar, ki je pridobil ugled nacionalnega umetniškega kiparja Filipinov.	Je kipar, ki je prejel priznanje Filipinskega nacionalnega umetnika za kiparstvo.	Je kipar, ki ima priznanje za filipinskega nacionalnega umetnika za kiparstvo.	Je kipar, ki je prejel priznanje kot filipinski nacionalni umetnik za kiparstvo.	Je kipar, ki mu je bila podeljena nagrada za filipinskega nacionalnega umetnika kiparstva.	On je kipar, ki je prejel nagrado za filipinskega nacionalnega umetnika za kiparstvo.
common_voice_en_19770033	V tistem času je Miyazaki razvijal dva osebna projekta, vendar sta bila zavrnjena.	Takrat je Miyazaki razvijal dva osebna projekta, vendar so bili zavrnjeni.	Takrat je Miyazaki razvijal dva osebna projekta, vendar so bila zavrnjena.	Takrat je Miyazaki razvijal dva osebna projekta, vendar sta bila zavrnjena.	V tistem času je Miyasaki razvil dva osebna projekta, vendar so bila zavrnjena.	V tistem času je Miyasaki razvijal dva osebna projekta, vendar so bili zavrnjeni.
common_voice_en_19770034	Pokopan je bil pri farni cerkvi v Sevenoaksu.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaku.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaku.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaku.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaku.	Pokopan je bil v župnijski cerkvi v Sevenoaksu.
common_voice_en_19770035	Ta avtocesta je imela tudi lasten sistem pobiranja cestnine, znan kot »FasTrak«.	Ta avtocesta je imela tudi svoj sistem zbiranja cestnin, znan kot "FasTrak".	Ta hitra cesta je imela tudi svoj sistem zbiranja cestnine, znan kot "FasTrak".	Ta avtocesta je imela tudi svoj sistem za zbiranje cestnine, znan kot "FastTrac".	Ta hitra cesta je imela tudi svoj sistem zbiranja cestnin, znan kot "FasTrak".	Ta avtocesta je imela tudi lastni sistem zbiranja cestnine, znan kot "FasTrak".
common_voice_en_19770036	Zlahka ga je mogoče prepoznati po obliki bullpup, vrtljivem ramenskem naslonu in integrirani svetilki.	Z lahkoto ga prepoznamo po obliki bullpupa, vrtenem ramičniku in integrirani svetilki.	Zlahka se prepozna z zasnovo bubble-pup, vrtičim se ramenskim stojalom in integrirano lučjo.	Zlahka ga je mogoče prepoznati po obliki bullpup, rotativnem ramenskem odtisu in integrirani svetilki.	Zlahka ga prepoznamo po njegovem oblikovanju bulpupov, rotativnem ramenskem podstavku in integrirani svetilki.	Zlahka ga prepoznamo po njegovem Bullpup dizajnu, vrtenem ramenskem ključu in integrirani žarometni svetilki.
common_voice_en_19770037	Od ostalih dveh cerkva so ostali samo zakrneli sledovi.	Samo ostanki ostalih dveh cerkva so ostali.	Od drugih dveh cerkva so ostale le ostanke.	O drugih dveh cerkvah ostajajo samo ostanki.	O drugih dveh cerkvah so še ostale le ostanke.	Od preostalih dveh cerkva sta ostala samo ostanki.
common_voice_en_20157926	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem Oskarjev.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem Oscarjev.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem oskarjev.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem nagrad Akademije.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem nagrad Akademije.	Film, ki ga je režiral Bob Fosse, je osvojil osem nagrad Akademije.
common_voice_en_20157927	Žena šahovskega mojstra Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velikana Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velikana Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velikonačelnika Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velemajstra Borisa Gulka.	Je žena šahovskega velemajstra Borisa Gulka.
common_voice_en_20157928	Njihova rojstva so imela ogromen vpliv na turizem na območju.	Njihovo rojstvo je imelo velik vpliv na turizem na tem območju.	Njihov rojstvo je imelo velik vpliv na turizem na tem območju.	Njihova rojstva so imela izjemen vpliv na turizem na tem območju.	Njihovo rojstvo je imelo velik vpliv na turizem na tem območju.	Njihov rojstvo je imelo izjemni vpliv na turizem na tem območju.
common_voice_en_20157929	Higginbotham je obiskoval šolo Lincoln School, segregirano srednjo šolo v Trentonu.	Higginbotham je obiskoval Lincoln School, segregirano srednjo šolo v Trentonu.	Higginbotham je študiral v šoli Lincoln, segregirani srednji šoli v Trentonu.	Higginbotham je študiral v Lincoln School, segregirani srednji šoli v Trentonu.	Higginbotham je študiral na Lincoln School, razclenjeni srednji šoli v Trentonu.	Higginbotham je študiral v Lincolnovi šoli, segregirani srednji šoli v Trentonu.
common_voice_en_20157930	Iz svoje velike višine je dosegel hiter odboj in bil je zelo natančen.	Dobil je skok iz svoje velike višine in je bil zelo natančen.	Iz velike višine je dosegel visok skok in je bil zelo natančen.	Iz svoje velike višine je dosegel strme skoke in bil je zelo natančen.	Dosegel je strme odbijanje s svoje velike višine in je bil zelo točen.	Svoje visoke višine je dosegel zelo visok odskok in je bil zelo natančen.
common_voice_en_19721638	Delenn ostane sama in je po tihem v šoku, ko Lennierov prevoz zapusti pomol.	Tarlon ostane sam in tiho šokiran, ko Lennierjev transport odide iz pristanišča.	Talen ostane sam in tiho šokiran, ko Lenierjev transport zapusti pristanišče.	Delenn ostane sam in tiho šokiran, ko Lanierjev prevoz zapusti pristanišče.	Daleen je ostala sama in tiho šokirana, ko je Lanierjev transport zapustil pristanišče.	Delenn je ostala sama in tiho šokirana, ko je Lanierjev transport zapustil pristanišče.
common_voice_en_19721640	Trajekt RiverLink povezuje Penn's Landing s Camdenom na obali New Jerseya.	RiverLink Ferry povezuje Penn's Landing s Camdenom v New Jerseyju.	Trajekt RiverLink povezuje Penn's Landing s Camdenom v New Jerseyju.	RiverLink Ferry povezuje Penn's Landing z Camdenom v New Jerseyju.	RiverLink Ferry povezuje Penn's Landing s Camdenom v New Jerseyju.	RiverLink Ferry povezuje Penn's Landing s promenado Camden v New Jerseyju.
common_voice_en_19721643	Je prosojna, brezbarvna ali bledo rumenkasta tekočina.	Je prozorna, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.	Je čista, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.	Je prosojna, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.	Je prozorna, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.	To je čista, brezbarvna ali bledo rumena tekočina.
common_voice_en_19721645	Izbrana je bila igra »The Countess Cathleen« W. B. Yeatsa.	Izbrana predstava je bila "The Countess Kathleen" W. B. Heats.	Izbrana igra je bila  ⁇ Besomerka Kathleen ⁇  W. B. Heatsa.	Izbrana igra je bila "The Countess Kathleen" od W. B. Heatesa.	Izbrana predstava je bila "The Countess Kathleen" W. B. Heatsa.	Igra, ki so jo izbrali, je bila  ⁇ The Countess Kathleen ⁇  od W. B. Heatsa.
common_voice_en_19721646	Skozi okrožje teče reka Mahi.	Reka Mahi teče skozi okrožje.	Reka Mahi teče skozi okrožje.	Reka Mahi teče skozi okrožje.	Reka Mahi teče skozi okrožje.	Reka Mahi teče skozi okrožje.
common_voice_en_19974320	Scenarij Kena Hixona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hicksona temelji na zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hixona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hixona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hixona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.	Scenarij Kena Hicksona temelji na kratki zgodbi Sue Miller.
common_voice_en_19974321	Dejansko sta rimska guvernerja območja, Lupicinus in Maximus, z njimi grdo ravnala.	Dejansko sta jih Rimljana Lupicin in Maximus slabo obravnavala.	Pravzaprav sta z njimi slabo ravnala rimska guvernerja Lupicinus in Maximus.	Dejansko sta se z njimi slabo ravnala rimska guvernerja Lupicinus in Maximus.	Pravzaprav sta ju rimski guvernerji, Lupicinus in Maximus, slabo obravnavala.	Dejansko so jim rimski guvernerji tega območja, Lupicinus in Maximus, slabo ravnali.
common_voice_en_19974322	Pred tem je sodišče zasedalo v kapitelju zvezne države Utah.	Pred tem se je sodišče srečalo v Utah State Capitol.	Pred tem se je sodišče srečalo v ameriškem Kapitolu.	Pred tem se je sodišče srečalo v Kapitolu države Utah.	Pred tem se je sodišče sestalo v državnem kongresu v Utahu.	Pred tem se je sodišče srečalo v državnem kongresu v Utahu.
common_voice_en_19974323	Ostali del tega kompleta je ostal identičen prvi izdaji.	Preostanek tega seta je ostal enak kot prva izdaja.	Preostanek te zbirke je ostal enak prvi izdaji.	Preostali del te zbirke je ostal enaka prvi izdaji.	Preostanek tega kompleta je ostal enak kot v prvi izdaji.	Preostanek tega niza je ostal identičen z prvo izdajo.
common_voice_en_19974324	Orbitali so trakovom podobni obroči iz izjemno močnega materiala, ojačanega in spojenega s polji sil.	Orbitalni kruži so trakasti obroči iz izjemno močnega materiala, ojačanega in združenega s polji moči.	Orbitalci so trakom podobni trakovi iz supermočne snovi, ojačanih in združenih s silovnimi polji.	Orbitalci so trakovi podobni obročkom iz superstojnega materiala, ojačanega in spojenih s silnimi polji.	Orbitalci so trakovi, podobni trakovi iz super močnega materiala, ojačanega in povezanega s silovnimi polji.	Orbitalni obroči so trakovi, podobni trakovom, iz super močnega materiala, ojačanega in spojenega s polji moči.
common_voice_en_18912479	Sorodni obliki imena Nathan, ki se uporabljata v angleščini, sta Nat in Nate.	Znane oblike Nathan, ki se uporabljajo v angleščini, vključujejo Nat in Nate.	Znane oblike Natana, ki se uporabljajo v angleščini, vključujejo Nat in Nate.	Znane oblike Mathana, ki se uporabljajo v angleščini, vključujejo Nat in Nate.	Znane oblike Mathena, ki se uporabljajo v angleščini, vključujejo Nat in Nate.	Znane oblike formaldehidov, ki se uporabljajo v angleščini, vključujejo Nat in Nate.
common_voice_en_18912480	Trenutna upraviteljica okrožja je Kathleen M. Jimino.	Trenutna okrožna izvršna je Kathleen M. Jimino.	Trenutna okrožna izvršna oseba je Kathleen M. Jimino.	Trenutni okrožni izvršni direktor je Kathleen M. Jimino.	Trenutni okrožni izvršni direktor je Kathleen M. Jimino.	Trenutni okrožni izvršni direktor je Kathleen M. Jimino.
common_voice_en_18912481	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.	Nahaja se severno od mesta Luksemburg.
common_voice_en_18912482	Med tisto oddajo so izvajali skladbo »Gloria« Van Morrisononove severnoirske glasbene skupine Them.	Med to predstavo so izvajali "Gloria" skupine Van Morrison's Northern Irish band The Dumb.	Med to predstavo so izvedli "Gloria" severnoirskega benda Van Morrisona, The Dumb.	Med to predstavo so izvedli "Gloria" skupine Van Morrisona iz severne Irske, The Dumb.	Med to predstavo so izvedli pesem "Gloria" skupine Van Morrison's Northern Irish band The Dumb.	Med to predstavo so izvedli pesem "Gloria" skupine Van Morrisona iz severne Irske The Dumps.
common_voice_en_18912483	V motošportu se na sodelujoča vozila pritrdijo tekmovalne številke, ki so namenjene tudi identifikaciji.	V avtosportu se številke tekmovanja pritrdijo vozilu, ki sodeluje, tudi za identifikacijo.	V motorsportu se številke tekmovanja pritrdijo na vozila, ki sodelujejo, tudi za identifikacijo.	V avtosportu so številke tekmovanj vpisane na vozila, ki so sodelovala, tudi za identifikacijo.	V motorsportih se številke tekmovanj pritrdijo na vozila, ki sodelujejo, tudi za identifikacijo.	V motosportu se številke tekmovanj pritrdijo na vozila, ki so sodelovala, tudi za identifikacijo.
common_voice_en_594124	To zadevo je napisala ona.	Napisala je stvari.	Ona je napisala stvari.	Ona je napisala stvari.	Ona je napisala stvari.	Ona je napisala zadevo.
common_voice_en_594127	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je imela zelo močan okus.	Kava je imela zelo močan okus.
common_voice_en_18974746	So predvsem tropska srednje- in južnoameriška drevesa in grmičevje.	So predvsem tropska srednje in južnoameriška drevesa in grmiči.	So predvsem tropski drevesi in grmičevji v Srednji in Južni Ameriki.	To so predvsem tropska drevesa in grmičevja iz osrednje in južne Amerike.	To so predvsem tropski srednjeameriški in južnoameriški drevesi in grmiči.	V glavnem so tropska drevesja in grmičevja iz Srednje in Južne Amerike.
common_voice_en_18974747	Glede na pomembnost aerodinamike položaj sedenja voznika postane izjemo pomemben.	Glede na pomen aerodinamike postane sedeči položaj voznika zelo pomemben.	Glede na pomen aerodinamike je položaj sedeža voznika izjemno pomemben.	Glede na pomen aerodinamike postaja sedežni položaj kolesarja zelo pomemben.	Glede na pomembnost aerodinamike postane sedeči položaj voznika izjemno pomemben.	Glede na pomembnost aerodinamike, je sedeči položaj jahača izjemno pomemben.
common_voice_en_18974748	Glejte: seznam mest v Južni Dakoti, seznam mestnih občin v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam mest v Južni Dakoti.	Glej: Seznam mest v Južni Dakoti, Seznam občin v Južni Dakoti.
common_voice_en_18974749	Še posebej pogost je izloček iz oči.	Riem iz oči je še posebej pogost.	Reum iz oči je še posebej pogost.	Rhea iz oči je še posebej pogosta.	Še posebej pogost je reum iz oči.	Rhea iz oči je še posebej pogosta.
common_voice_en_18974750	Shaftsbury leži v okrožju Bennington ob zahodni meji Vermonta.	Shaftsbury se nahaja v okrožju Bennington ob zahodni meji Vermonta.	Shaftsbury se nahaja v okrožju Bennington ob zahodni meji Vermonta.	Shaftsbury se nahaja v okrožju Bennington ob zahodni meji Vermonta.	Shaftesbury se nahaja v okrožju Bennington vzdolž zahodne meje Vermonta.	Shaftesbury se nahaja v okrožju Bennington vzdolž zahodne meje Vermonta.
common_voice_en_18477999	Dober pristanek je vsak, po katerem še lahko odkorakaš stran.	Dobro pristanek je vsak pristanek, iz katerega se umakneš.	Dobro pristanje je vsaka pristanek, s katerega se umaknete.	Dobro pristanek je vsak pristanek, iz katerega se oddaljiš.	Dober pristanek je kakršen koli pristanek, s katerega se umaknete.	Dobro pristanek je kakršno koli pristanek, od katerega se oddaljiš.
common_voice_en_18478000	Drhal je prišla, vendar ni mogla napredovati.	Mob je prišel, vendar ni mogel naprej.	Mopa je prišla, a ni mogla napredovati.	Množica je prišla, vendar ni mogla napredovati.	Mob se je pojavil, a ni mogel naprej.	Mob se je prikazal, vendar ni mogel napredovati.
common_voice_en_18478001	Lahko ti zagotovim, da se ni česa bati.	Lahko vam zagotavljam, da se ni kaj bati.	Zagotavljam vam, da se ni česa bati	Lahko vas zagotovim, da se ne bojte ničesar.	Lahko vam zagotovim, da se ne morete ničesar bati	Zagotavljam vam, da se ne bojte ničesar.
common_voice_en_18478002	Ostro je zagrgral in skočil nazaj približno pet čevljev.	Ostra garglja in skoči nazaj približno pet metrov.	Ostrno je gurkal in skočil nazaj približno pet metrov.	Ostrno je žgaral in skočil okoli pet metrov nazaj.	Ostromno je garglil in skočil okoli pet metrov nazaj.	Ostrvo je pomrmral in skočil okoli pet metrov nazaj.
common_voice_en_18478003	Pregloboko v notranjosti celine smo še, da bi videli galebe.	Še vedno smo predaleč, da bi videli galebov.	Pre daleč smo v notranjosti, da bi videli galebove.	Preveč smo daleč v notranjosti, da bi še videli ribe.	Preveč smo globoko v deželi, da bi videli kakšne galebe.	Smo predaleč v notranjosti, da bi videli kakšne galebe.
common_voice_en_19099931	Črke so bile kratica za Where the Kingdom of Jesus Lives.	"Kje živi kraljestvo Jezusovo" so bila imena.	Izjava je bila za "Kje živi Jezusovo kraljestvo".	Poizvedbe so pomenile, kje živi Jezusovo kraljestvo.	Poklicna črka je predstavljala "Kjer živi Jezusovo kraljestvo".	Krstni črki so pomenili, "Kjer živi Jezusovo kraljestvo".
common_voice_en_19099932	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.	Zaradi pomanjkanja prostora ni bilo prostora za širitev.
common_voice_en_19099933	Charles Upham je prejel Viktorijin križec in medaljo; dve nagradi za dve dejanji.	Charles Upham je prejel Victoria Cross in Bar; dve nagradi za dva anca.	Charles Upham je prejel križ Victoria in bar; dve nagradi za dva anca.	Charles Upham je prejel križ Viktorije in Bar; dve nagradi za dva meča.	Charles Upham je prejel Viktorijin križ in rezilo; dve nagradi za dva zanata.	Charles Upham je prejel Viktorijino križ in bar; dve nagradi za dva prestolnice.
common_voice_en_19099934	Samuel R. Delany v svojem znanstveno-fantastičnem romanu »Nova« predstavlja instrument, imenovan syrynx.	Samuel R. Delany ima inštrument, imenovan sirinksa, v svojem science fiction romanu "Nova".	Samuel R. Delany vsebuje instrument, imenovan sirinksa, v svojem znanstveno-fantastičnem romanu "Nova".	Samuel R. Delany je v svojem znanstvenofantastičnem romanu  ⁇ Nova ⁇  predstavil instrument z imenom sirynx.	Samuel R. Delany ima instrument, ki se imenuje syrynx, v svojem romanu z znanstveno fantastiko  ⁇ Nova ⁇ .	Samuel R. Delany je v svojem znanstveno-fantastičnem romanu  ⁇ Nova ⁇  predstavil instrument, ki ga imenuje sirinksa.
common_voice_en_19099935	Zato so najeli škrate, da bi skovali verigo, ki bi jo bilo nemogoče zlomiti.	Zato so pritlikavcem naročili, naj naredijo verigo, ki je nemogoče zlomiti.	Zato so krdelu naročili, naj izmisli verigo, ki jo je nemogoče zlomiti.	Zato so pritrdili pritlikavcem, da bi ustvarili verigo, ki je nemogoče zlomiti.	Zato so especialcem naročili, naj si izmislijo verigo, ki jo je nemogoče zlomiti.	Zato so poljubili pritlikavce, da so izmislili verigo, ki je bilo nemogoče zlomiti.
common_voice_en_19725391	Ko je pisal skladbo »It's Too Late«, je bil en teden v svoji sobi.	Ko je napisal 'It's Too Late', je bil v svoji sobi ves teden.	Ko je napisal 'It's Too Late', je bil v svoji sobi en teden.	Ko je napisal 'It's Too Late', je bil v svoji sobi en teden.	Ko je napisal "It's Too Late", je bil v svoji sobi en teden.	Ko je napisal  ⁇ Prepozno je ⁇ , je bil v svoji sobi teden dni.
common_voice_en_19725392	Proti severozahodu je Yerkes in proti severovzhodu Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severovzhodu pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severovzhodu pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severovzhodu pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severovzhodu pa Picard.	Na severozahodu je Yerkes, na severovzhodu pa Picard.
common_voice_en_19725393	Šampion, ki je branil naziv, je bil klub Borussia Dortmund.	Borussia Dortmund je bila branilka naslova.	Borussia Dortmund je bila branilna prvaka.	Borussia Dortmund je bil branilec prvenstva.	Borussia Dortmund je bil branilec naslova.	Borussia Dortmund je bila aktualna prvakinja.
common_voice_en_19725394	Chan je v svoji karieri uporabljal različne kitare.	Chen je v svoji karieri uporabljal številne kitare.	Chen je skozi svojo kariero uporabljal številne vrste kitar.	Chan je v svoji karieri uporabljal zelo različne kitare.	Chan je v svoji karieri uporabil široko paleto kitare.	Chan je v svoji karieri uporabil široko paleto kitarskih pesmi.
common_voice_en_19725395	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih valuacijskih kolobarjih.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih vrednotenjih.	Več primerov lahko najdete v članku o diskretnih cenilnih obročih.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskrečnih vrednotenjskih obroče.	Več primerov je mogoče najti v članku o diskretnih vrednotenjnih obrokih.	Več primerov lahko najdemo v članku o diskretnih vrednotenjih krožkov.
common_voice_en_19637478	Andreadis se je rodil grškim staršem v kraju Perth Amboy v New Jerseyu.	Andreas se je rodil grškim staršem v Perth Amboy, New Jersey.	Andreas se je rodil grškim staršem v Perth Amboyju v New Jerseyju.	Andreas se je rodil grškim staršem v mestu Perth Amboy v New Jerseyju.	Andreas se je rodil grškim staršem v Perth Amboyju v New Jerseyju.	Andreas se je rodil grškim staršem v Perthu Amboyu v New Jerseyju.
common_voice_en_19637479	Zaradi tega razloga so ta orožja tehnično znana kot fisijsko-fuzijsko-fisijske zasnove.	Iz tega razloga so ta orožja tehnično znana kot oblikovanja fisije in fuzije.	Iz tega razloga so ta orožja tehnično znana kot fission-fusion-fission konstrukcije.	Zaradi tega so ta orožja tehnično znana kot konstrukcije razcepljenje-splitvo-razcepljenje.	Iz tega razloga so ta orožja tehnično znana kot oblikovanja razcepljanja-fuzije-razcepljenja.	Iz tega razloga so ta orožja tehnično znana kot spajanje-spletenje-raztrganje konstrukcije.
common_voice_en_19637480	Precej let je bil predsednik konzervativne zveze Sunderland.	Več let je bil predsednik Sunderlandske konzervativne zveze.	Več let je bil predsednik konzervativnega združenja Sunderland.	Dolga leta je bil predsednik konzervativnega združenja Sunderland.	Že veliko let je bil predsednik Sunderlandske konzervativne zveze.	Dolga leta je bil predsednik Sunderlandskega konzervativnega združenja.
common_voice_en_19637481	Zato so te spojine običajno obarvane.	Zato so te spojine pogosto barvne.	Zato so te spojine običajno barvne.	Zato so te spojine običajno barvite.	Zato so te spojine običajno barvite.	Zato so te spojine navadno barvne.
common_voice_en_19637482	Njeno ime na nagrobnem spomeniku je znano kot »Ruby Lind«.	Njeno ime je na nagrobniku "Ruby Lind".	Njeno ime pod nagrobnikom je prikazano kot "Ruby Lind".	Njeno ime pod nadgrobnim kamenom je prikazano kot "Ruby Lind".	Njeno ime je na nadgrobnem kamnu prikazano kot "Ruby Lind".	Njeno ime na nadgrobnem kamnu je prikazano kot "Ruby Lind".
common_voice_en_18578018	Nenadoma lahko ugotovimo, da so naše veščine odvečne.	Nenadoma morda ugotovimo, da so naše veščine zastarele.	Nenadoma lahko ugotovimo, da so naše spretnosti zastarele.	Nenadoma lahko ugotovimo, da so naše spretnosti zastarele.	Nenadoma lahko ugotovimo, da so naše spretnosti zastarele.	Naenkrat lahko ugotovimo, da so naše spretnosti zastarele.
common_voice_en_18578019	Če ti je komentar všeč, glasuj za njegovo povišanje, če se ne strinjaš z njim, pa glasuj za njegovo znižanje.	Glasuj za komentar, če ti je všeč, ali proti, če se ne strinjaš.	Če vam je všeč, glasujte proti, če se ne strinjate, pa glasujte proti.	Če vam se komentar zdi všeč, ga glasujte za ali proti, če se ne strinjate.	Če se vam komentar dopade, glasujte proti ali pa ga zavrnite, če se ne strinjate.	Če vam je všeč, glasujte proti komentarju, če pa se ne strinjate, glasujte proti njemu.
common_voice_en_18578021	Ne bi te bilo treba biti tako strah.	Ni se ti bilo treba tako bati.	Tega ti ni bilo treba bati.	Tega se ne bi smel bati.	Tega se ti ni bilo treba bati.	Ni ti bilo treba biti tako prestrašen.
common_voice_en_18578040	Presneti fant, že spet je šel spat.	Preklet ta fant, spet je zaspal.	Preklet fant, spet je šel spat.	Preklet ta fant, spet je zaspal.	Preklet ta fant, spet je zaspal.	Za vraga s tem fantom, spet je šel spat.
common_voice_en_20068893	Danes je manipulacija fotografij široko sprejeta kot oblika umetnosti.	Danes je manipulacija s fotografijo široko sprejeta kot umetnostna oblika.	Današnja manipulacija s fotografijo je splošno sprejeta kot umetnostna oblika.	Danes je manipulacija s fotografijami splošno sprejeta kot umetniška oblika.	Današnja manipulacija s fotografijami je široko sprejeta kot umetniška oblika.	Današnja manipulacija s fotografijami je široko sprejeta kot umetniška oblika.
common_voice_en_20068894	Vendar pa se nobena od skladb z albuma »Self Destruction Blues« ne pojavlja ne prejšnjih njihovih albumih.	Vendar pa nobena od skladb na "Self Destruction Blues" se ne pojavi na njihovih prejšnjih albumi.	Vendar se nobena od skladb na "Self Destruction Blues" ne pojavlja na njihovih prejšnjih albumi.	Nobena od pesmi na "Self Destruction Blues" se pa ne pojavlja na njihovih prejšnjih albumih.	Vendar pa se nobena od skladb na "Self Destruction Blues" ne pojavi na njihovih prejšnjih albumu.	Nobena od skladb na albumu  ⁇ Self Destruction Blues ⁇  pa se ne pojavlja na prejšnjih albumih.
common_voice_en_20068895	Kot liberalni naprednjak je bil podpornik vlade Johna Brackena med poslanci.	Liberalno-progresiven je bil podpiralec Brackeneove vlade.	Bil je liberalno-progresivni, bil je podpornik Brackenove vlade.	Bil je liberal-progresivec in zagovornik Brackenove vlade.	Bil je liberalno-progresiven, prizadet podpornik Brackinove vlade.	Bil je liberalno-progresivni, pa tudi zagovornik Brackenove vlade.
common_voice_en_20068896	Vendar je obljubljena pomoč prispela veliko prepozno.	Toda obljubljeno olajšanje je prišlo predolgo.	Vendar je obljubljeno olajšanje prišlo prepozno.	Toda obljubljeno olajšanje je prišlo precej prepozno.	Toda obljubljeno olajšanje je prišlo veliko prepozno.	Toda obljubljeno olajšanje je prispelo prepozno.
common_voice_en_20068897	V okviru svojih študij je deset let potoval po Evropi.	Kot del študija je deset let potoval po Evropi.	Kot del študija je deset let potoval po Evropi.	Kot del študija je deset let potoval po Evropi.	Kot del svojih študijev je deset let potoval po Evropi.	Kot del svojih študij je deset let potoval po Evropi.
common_voice_en_19039128	Več let po igranju v seriji »Bojna ladja Galaktika« se je Colicos znova podal v znanstveno fantastiko.	Nekaj let po svojem "Battlestar Galactica" je Colicos ponovno vstopil v znanstveno fantastiko.	Nekaj let po svojem položaju v "Battlestar Galactici" se je Colicos spet odločil za znanstveno fantastiko.	Nekaj let po svojem mandatu v "Battlestar Galactici" se je Colicos spet vrnil v znanstveno fantastiko.	Kolikokrat se je nekaj let po svojem mandatu v "Battlestar Galactica" spet vrnil v znanstveno fantastiko.	Nekaj let po svojem mandatu v  ⁇ Battlestar Galactica ⁇  se je Colicos ponovno upal v znanstveno fantastiko.
common_voice_en_19039129	Eden od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	En diplomant je bil Kurt Vonnegut.	Ena od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Ena od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Eden od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.	Eden od diplomantov je bil Kurt Vonnegut.
common_voice_en_19039130	Leal se je rodil in odraščal v kraju Peterborough.	Leal je rojen in odraščal v Peterboroughu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterboroughu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterboroughu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterboroughu.	Leal se je rodil in odraščal v Peterboroughu.
common_voice_en_19039131	Zaradi majhne velikosti ga je bilo tudi lažje skriti kot večja vozila.	Prav tako je bila zaradi svoje majhne velikosti lažje skriti kot večja vozila.	Poleg tega jo je zaradi svoje majhne velikosti lažje skrival kot večja vozila.	Prav tako jo je zaradi svoje majhne velikosti lažje skriti kot večja vozila.	Prav tako ga je bilo lažje skriti od večjih vozil zaradi njegove majhne velikosti.	Prav tako je bila zaradi svoje majhne velikosti lažja za skrivanje kot večja vozila.
common_voice_en_19039132	Sezona se je izkazala za uspešno tako za Duffa kot za Chelsea.	Sezona je bila uspešna za Duffa in Chelsea.	Sezona se je izkazala za uspešno tako za Duffa kot za Chelsea.	Sezona se je izkazala za uspešno tako za Duffa kot za Chelseaja.	Sezona se je izkazala za uspešno tako za Duffa kot za Chelseaja.	Sezona se je izkazala za uspešno tako za Duffa kot za Chelseaja.
common_voice_en_17969569	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov znotraj mesta.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov v mestu.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov v mestu.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov v mestu.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov znotraj mesta.	Danes je turizem eden glavnih gospodarskih dejavnikov v mestu.
common_voice_en_17969574	Terracotta vzdihuje.	Terakotski vzdih	Terakotno vzdihovanje.	Terakotska vzdiha.	Terakotsko vzdihovanje.	Terakotsko vzdihovanje.
common_voice_en_18983476	Rezultat tega je pogosto naklon po dolžini nakladalnega mostu.	To pogosto povzroči nagib vzdolž dolžine tovornega mostu.	To pogosto povzroči nagib vzdolž dolžine polnilnega mostu.	To pogosto povzroči nagib vzdolž dolžine polnilnega mostu.	To pogosto povzroči nagib vzdolž dolžine tovornega mostu.	To pogosto povzroči nagib vzdolž dolžine tovornega mostu.
common_voice_en_18983477	»Ljubezen, ki jo hraniš, je lahko tvoja«, poleg Marlona, Tita in Jackie.	Ljubezen, ki jo rešuješ, je lahko tvoja, poleg Marlana, Titola in Jackie.	Ljubezen, ki jo rešuješ, je lahko tvoja, poleg Marla, Titla in Jackieja.	Ljubezen, ki jo prihraniš, je lahko tvoja, poleg Marlona, Titola in Jackie.	Ljubezen, ki jo rešiš, je lahko tvoja, poleg Marlonja, Titola in Jackieja.	Ljubezen, ki jo rešiš, je lahko tvoja lastna, poleg Marlon, Titla in Jackie.
common_voice_en_18983478	Suzui si je že dolgo želel videti polarni sij.	Suzui je dolgo želel videti auroro.	Suzui je dolgo želel videti auroro.	Suzui je dolgo želela videti auroro.	Suzui je dolgo želela videti auroro.	Suzui je dolgo želel videti polarno svetlobo.
common_voice_en_18983479	Lucas, junak igre, ne postane pomemben do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ne postane znan do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ne postane pomemben do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ne postane ugleden do četrtega poglavja.	Lucas, junak igre, ne postane znan šele v četrtem poglavju.	Lucas, junak igre, ne postane prepoznavni do četrtega poglavja.
common_voice_en_18983480	Trenutno nastaja zadnja knjiga njegove trilogije »World Trilogy«, »The Intrepid Boatsman«.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovni trilogiji" "Intrepid Boatman" je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovni trilogiji", "Neustrašen čolnar", je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v njegovi "Svemu trilogiji", "The Intrepid Boatsman", je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovni trilogiji", "The Intrepid Boatsman", je trenutno v razvoju.	Zadnja knjiga v njegovi "Svetovni trilogiji", "The Intrepid Boatsman", je trenutno v razvoju.
common_voice_en_19687745	Miconazole spada v družino zdravil z učinkovino imidazol.	Mikonazol spada v družino imidazolov.	Mikonazol je del družine imidazolov.	Mikonazol spada v družino zdravil imidazol.	Mikonazol spada v družino zdravil imidazol.	Mikonazol spada v družino zdravil imidazol.
common_voice_en_19687746	Za scene, pri katerih je prišlo do poškodb živali, so uporabili animatroniko ali lutke.	Za prizore, ki škodujejo živalim, so uporabljali animatronike ali lutke.	Za prizore, ki so škodovali živalim, so uporabljali animatronike ali lutke.	Za prizore, ki so škodovali živalim, so uporabljali animatronike ali lutke.	Za prizore, ki so škodovali živalim, so uporabili animatronike ali lutke.	Za prizore, ki so škodili živalim, so uporabili animatronike ali lutke.
common_voice_en_19687747	Ta učinek negira skrbi glede zmogljivosti.	To dejansko zanika pomisleke glede zmogljivosti.	To dejansko zanika pomisleke glede zmogljivosti.	To dejansko zanika pomisleke glede zmogljivosti.	To v resnici zanika pomisleke glede zmogljivosti.	To v resnici zanika pomisleke glede zmogljivosti.
common_voice_en_19687748	Druga ponudba vključuje masažni salon, lokal z erotičnimi plesalkami in zastavljalnico.	Druge lastnine vključujejo masažni salon, peep show in zastavno trgovino.	Druge nepremičnine vključujejo masažni salon, peep show in klijanje.	Druge lastnine vključujejo salon za masažo, razstavo in zastavno trgovino.	Druge nepremičnine vključujejo masažni salon, peep show in zastavno trgovino.	Druge lastnine vključujejo masažni salon, peep-show in zastavljalsko trgovino.
common_voice_en_19687749	Skladba je temeljila na kitarističnem refrenu Jodya Williamsa.	Pesem je temeljila na kitarski refu Jody Williams.	Pesem je temeljila na kitarski refi od Jodi Williams.	Pesem je temeljila na kitarni reffi Jodi Williams.	Pesem je bila zasnovana na kitarski refu Jodi Williams.	Pesem je temeljila na kitarni rifu Jodi Williams.
common_voice_en_19716392	Potem je vzel svoj denar in pobegnil.	Nato bi vzela njegov denar in pobegnila.	Potem je vzela njegov denar in pobegnila.	Potem bi vzela njegov denar in pobegnila.	Potem bi vzela njegov denar in pobegnila.	Potem bi vzela njegov denar in pobegnila.
common_voice_en_19716393	Potem ko je izzval Anderson, naj govori z njim, je Hansen glede na poročila vrgel Andersona iz ravnotežja.	Po izzivanju Andersona, da govori z njim, je Hanson Anderson napadel iz ravnotežja.	Po izzivanju Andersona, da bi govoril z njim, je Hansen Andersona nav hapit iz ravnovesja.	Po tem, ko je izzval Andersona, naj govorijo z njim, je Hansen naj bi Anderson izbil iz ravnotežja.	Po tem, ko je izzval Andersona, naj bi govoril z njim, je Hansen Anderson očitno izgnal iz ravnotežja.	Po izzivanju Andersona, naj bi govoril z njim, je Hansen najverjetneje Andersonja odpihnil iz ravnotežja.
common_voice_en_19716394	Trenirala je dekliško košarkarsko ekipo na srednji šoli Garfield v Seattlu, Washingtonu.	Trenirala je žensko košarkarsko ekipo v srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Trenirala je žensko košarkarsko ekipo v srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Trenirala je žensko košarkarsko ekipo v srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Trenirala je žensko košarkarsko ekipo v srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.	Trenirala je žensko košarkarsko ekipo na srednji šoli Garfield v Seattlu v Washingtonu.
common_voice_en_19716395	Gluteus maximus sodeluje pri številnih športih, od teka do dvigovanja uteži.	Gluteus maximus je vključen v številne športe, od teka do dvigovanja uteži.	Glutarious maximus je vključen v številne športe, od tekanja do dvigovanja uteži.	Glutenous maximus je vključen v številne športe, od teka do dviganja težnosti.	Glutinous maximus sodeluje v številnih športih, od tekanja do dviganja.	Glutenius maximus se ukvarja z številnimi športi, od tekanja do dviga teže.
common_voice_en_19716396	Okoli njih je bilo neko ozračje.	V njih je bila atmosfera.	V njem je bilo ozračje.	Imela je atmosfero okoli njih.	Obstajalo je ozračje okoli njih.	V njihovem okolju je bilo vzdušje.
common_voice_en_19652215	Dvojica je bila znana po pogostih potegavščinah in ekshibicijah, vključno z oddajo Punishment Poker.	Duo je znan po pogostih šaleh in trikovih, vključno s Punishment Poker.	Duo je znan po pogostih šalih in kaskaderjih, vključno s Punishment Poker.	Duo je bil znan po pogostih šalih in trikovih, vključno s Punishment Pokerom.	Duo je znan po pogostih potegavščinah in trikih, vključno s Punishment Poker.	Dvojica je znana po pogostih šalah in kaskaderskih dejanjih, vključno s Punishment Poker.
common_voice_en_19652217	So različnih oblik, na primer lesena, ojačana, skrivna in magična.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so lesene, brane, tajne in magične.	Imajo različne oblike, kot so lesene, stisnjene, skrivne in čarobne.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so Lesena, Zapeta, Tajna in Čarobna.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so lesene, priključene, skrivnostne in čarobne.	Prihajajo v različnih oblikah, kot so lesene, z opornicami, skrivnostne in čarobne.
common_voice_en_19652218	So kulturno in jezikovno bližje zoroastrizmu iz Irana.	Kulturno in jezikovno so bližje zoroastrijancem iz Irana.	Kulturno in jezikovno so bližje Zoroastrijancem iz Irana.	Kulturno in jezikovno so bližje Zoroastrijancem v Iranu.	Umetnostno in jezikovno so bližje Zoroastrijancem v Iranu.	Iz kulturnega in jezikovnega vidika so bližje zoroastrijancem v Iranu.
common_voice_en_19652219	Posnela naj bi ga družba Red Production Company z Gaimanom kot izvršnim producentom.	Producent je bil Red Production Company, izvršni producent pa je bil Gaiman.	To je bilo, da bi Red Production Company z Gaiman kot izvršni producent.	Izdelal jo je Red Production Company, Gaiman pa je bil izvršni producent.	To naj bi naredila Red Production Company z Gaimanom kot izvršnim producentom.	Imela ga je za producenta Red Production Company, Gaiman pa je bil izvršni producent.
common_voice_en_19652220	Leonardo da Vinci je v izgubljeni beležnici govoril o linijah ukrivljene perspektive.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zvezku govoril o zakrivljenih perspektivnih linijah.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zvezku govoril o ukrivljenih perspektivnih linijah.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zvezku govoril o zakrivljenih perspektivnih linijah.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem vzameniku govoril o ukrivljenih perspektivnih linijah.	Leonardo da Vinci je v izgubljenem zvezku govoril o ukrivljenih pretiskih črtah.
common_voice_en_132749	Moški se sporazumeva z nekom v avtu.	Fant komunicira z nekom v avtu.	Moški komunicira z nekom v avtu.	Moški komunicira z nekom v avtu.	Moški se pogovarja s kom v avtu.	Moški se pogovarja z nekom v avtu.
common_voice_en_132750	Moški, oblečen rdeče in črno, deska.	Moški v rdečem in črnem jaha na deski.	Moški v rdečem in črnem jaha na brusilici.	Moški v rdečem in črnem jezdi na deski za surfovanje.	Moški v rdeči in črni obleki je na surf plošči.	Moški v rdečem in črnem se jezdio na deski za deskanje.
common_voice_en_132751	Moški v črnih hlačah se vzpenja po skalnati steni.	Moški v črnih hlačah pleza po kamniti steni.	Moški v črnih hlačah pleza po skalnati steni.	Moški v črnih hlačah se vzpenja po kamniti steni.	Moški v črnih hlačah se pleza po skalnem zidu.	Moški v črnih hlačah se vzpenja na kamnito steno.
common_voice_en_132752	Deklica v zeleni majici se igra na gugalnici.	Dekle v zeleni srajci se igra na zamahu.	Dekle v zeleni majici se igra na gugalniku.	Dekle v zeleni majici se igra na gibavi.	Dekle v zeleni majici se igra na gugalnici.	Deklica v zeleni srajci se igra na gugalnici.
common_voice_en_132754	Ženska z modrimi rokavicami in srajco s cvetličnim vzorcem se v trgovini s keramiko ukvarja z veliko keramično skledo.	Ženska z modrimi rokavicami in cvetličnimi majicami obdrži veliko keramiko v trgovini s keramiko.	Ženska v modrih rokavicah in cvetni srajci v ceramični trgovini zagovarja veliko kroglo s keramiko.	Ženska z modrimi rokavicami in cvetlicasti srajco v ceramični trgovini drşi za veliko lončnico s keramiko.	Ženska v modrih rokavicah in cvetni majici v trgovini s keramiko, ki ima pri roki veliko posodo za keramiko.	Ženska z modrimi rokavicami in cvetličnim košem se v trgovini z keramiko ukvarja z veliko posodo iz keramike.
common_voice_en_18586345	To jutro gospa; našel sem ga na robu mesta.	Zjutraj sem ga našel na vogalu mesta.	To jutro, gospa, sem ga našel na vogalu mesta.	To jutro, gospa, sem ga našel na vogalu mesta.	Zjutraj, gospa, sem ga našel na vogalu mesta.	Zjutraj, gospa, sem ga našel na vogalu mesta.
common_voice_en_18586346	Telematika je tehnika za sledenje aktivnosti in delovanju avtomobila.	Telematika je tehnika za spremljanje aktivnosti in zmogljivosti avtomobila.	Telematika je tehnika za sledenje aktivnosti in uspešnosti avtomobila.	Telematika je tehnika za sledenje aktivnosti in zmogljivosti avtomobila.	Telematična tehnika za sledenje aktivnosti in uspešnosti avtomobila.	Telematični tehnik je tehnika za sledenje dejavnosti in zmogljivosti avtomobila.
common_voice_en_18586347	Vendar skoraj isti, skoraj isti.	Ampak skoraj enako, skoraj enako.	Ampak praktično isto, praktično isto.	Toda skoraj enaka, skoraj enaka.	Ampak praktično enako, praktično enako.	Toda praktično enaka, praktično enaka.
common_voice_en_18586348	Vendar sem se glede tega motil.	Toda tukaj sem se motil.	Toda tukaj sem se motil.	Ampak tam sem se zmotil.	Toda tam sem se zmotil.	Toda tam sem se zmotil.
common_voice_en_18586349	Ali bi šla z mano?	Bi šla z mano?	Bo šla z mano?	Bi šla z mano?	Bi šla z mano?	Bi šla z mano?
common_voice_en_19691342	Za albume glasbene skupine Flying Burrito Brothers glejte njihovo diskografijo.	Za albume Flying Burrito Brothers glejte njihovo diskografijo.	Za albume The Flying Burrito Brothers glejte njihovo diskografijo.	Za albume The Flying Burrito Brothers glej njihovo diskografijo.	Za albume skupine Flying Burrito Brothers glej njihovo diskografijo.	Za albume skupine Flying Burrito Brothers glej njihovo diskografijo.
common_voice_en_19691343	Z licenco za Tempe, Arizona, postaja deluje na metropolitanskem območju Phoenixa.	Licenčno je v Tempeju v Arizoni, postaja služi metropolitanskemu območju Phoenix.	Licencirana v Tempeju v Arizoni, postaja služi metropolitanskemu območju Phoenixa.	Licencirana je v Tempeju v Arizoni, postaja služi metropolitansko območje Phoenixa.	Licenco ima v Tempeju v Arizoni, postaja pa služi metropolitanskemu območju Phoenixa.	Licencirana je v Tempeju v Arizoni, postaja pa služi metropolitanskemu območju Phoenixa.
common_voice_en_19691344	»Kappe« naj bi tudi škodovale živalim, še posebej konjem in kravam.	Pravijo, da  ⁇ kappe ⁇  žrtev živali, predvsem konjev in krav.	Pravijo tudi, da "Kappa" uporabljajo živali, zlasti konje in krave.	Pravijo tudi, da "kappa" žrtvuje živali, zlasti konje in krave.	Pravijo tudi, da "kappa" žrtvujejo živali, še posebej konje in krave.	Pravijo tudi, da "kappe" sužnijo živali, še posebej konje in krave.
common_voice_en_19691345	Ikonska slika je Nancy, ki opazuje votlino izza drevesa.	Ikonska slika Nancy, ki vohunita za jamo za drevesom.	Ikonična podoba je Nancy, ki vohlja po jami izven drevesa.	Ikonska slika je, da Nancy vohuni za jamo za drevesom.	Ikonska podoba je, da Nancy vohunja v jami za drevesom.	Ikonska slika je Nancy, ki vohuni v votlini za drevesom.
common_voice_en_19691346	Med temi sejami je bilo posneto gradivo za celotni album.	Med temi seansami je bil posnet material za cel album.	Med temi sejmi je bil posnet material za cel album.	Med temi seansami je bil posnet material za cel album.	Med temi sejami so posneli material za celoten album.	Med temi zasedanji je bil posnet material za celoten album.
common_voice_en_19683229	Potrdili so odkritje, ki je primer alikvotnega petja.	Potrdili so ugotovitev, ki je primer pevstva.	Potrjujejo ugotovitev, ki je primer prenapisana petja.	Potrjevali so ugotovitev, kar je primer pretirano petja.	Potrdili so ugotovitev, ki je primer prevelikega petja.	Potrdili so ugotovitev, ki je primer prešernjega petja.
common_voice_en_19683230	Vendar še ni imelo političnega uvoza.	Vendar še ni imel političnega pomena.	Vendar še ni imela političnega pomena.	Vendar pa še ni imela političnega pomena.	Vendar pa še ni imel političnega pomena.	Vendar pa še ni imela političnega pomena.
common_voice_en_19683231	To so storili in zgradili zapornice pri mestih Jesus Green, Chesterton, Baits Bite in Clayhithe.	To so storili in zgradili zapore v Jesus Green, Chesterton, Bates Bite in Clayhithe.	To so storili in zgradili luči na Jesus Green, Chesterton, Beats Bite in Clayhithe.	To so naredili in zgradili zapore v Jesus Green, Chesterton, Baits Bite in Clayhithe.	To so storili in zgradili zapore v Jesus Greenu, Chestertownu, Bates Bight in Clayhitheu.	To so naredili in zgradili zapore v Jesus Greenu, Chestertownu, Bates Biteju in Clayhitheju.
common_voice_en_19683232	Hiša je prodana mlademu paru z območja Bostona.	Hiša je prodana mlademu paru iz Bostona.	Hiša je prodana mlademu paru iz Bostona.	Hiša je prodana mlademu paru iz Bostona.	Hiša je prodana mladim parom iz Bostona.	Hiša je prodana mladim parom iz Bostona.
common_voice_en_19683233	Pogosto so učinke elektrike preučevali s pomočjo Leydenovega kondenzatorja.	Pogosto so vpliv električne energije preučili s pomočjo Leydenovega kozarca.	Pogosto so z Leydenovim posodom preučevali učinke električne energije.	Pogosto so z ladjo Leidena preučevali učinke električne energije.	Pogosto so s pomočjo Leydenovega kozarca proučevali učinke elektrike.	Pogosto so s pomočjo Leydenovega kozarca preučevali učinke električne energije.
common_voice_en_17716022	Naj živi kralj.	Naj živi kralj!	Naj živi kralj.	Naj živi kralj.	Naj živi kralj.	Naj živi kralj.
common_voice_en_684338	Vem, da se ti mudi na vlak.	Vem, da si željna ujeti vlak.	Vem, da te je komaj čakal vlak.	Vem, da si vesel, da bi dosegel vlak.	Vem, da si že zelo vesel, da bo prišel vlak.	Vem, da te veseli, da boš ušel v vlak.
common_voice_en_19635044	G. William Shaler.	Gospod William Shaler.	Gospod William Shaler.	G. William Shaler.	G. William Shaler.	G. William Schaller. -Ja.
common_voice_en_19635045	Potem se je odločil, da bo živel v bližini prve žene Janet.	Kasneje se je odločil živeti blizu svoje prve žene Janet.	Potem se je odločil, da bo živel blizu svoje prve žene Janet.	Po tem je izbral, da bo živel blizu svoje prve žene Janet.	Nato se je odločil, da bo živel blizu svoje prve žene Janet.	Pozneje se je odločil, da bo živel blizu svoje prve žene Janet.
common_voice_en_19635046	Verjetno so najbolj znani po igri »The Quill« in poznejši igri »Professional Adventure Writer«.	Morda so najbolj znani po "The Quill" in poznejšem "Professional Adventure Writer".	Morda so najbolj znani po knjigi "The Quill" in kasneje "Professional Adventure Writer".	Morda so najbolj znani po "The Quill" in poznejšem "Professional Adventure Writer".	Najbolj znani so po knjigi  ⁇ The Quill ⁇  in poznejši knjigi  ⁇ Professional Adventure Writer ⁇ .	Najverjetneje so najbolj znani po knjigi  ⁇ The Quill ⁇  in kasneje  ⁇ Professional Adventure Writer ⁇ .
common_voice_en_19635047	Po napredovanju v polkovnika je bil imenovan za direktorja kadrovskih zadev.	Z povišanjem v polkovnika je bil imenovan za direktorja osebja.	S povišanjem v polkovnika je bil imenovan za direktorja osebja.	Ko so ga povišali v polkovnika, so ga imenovali za direktorja osebja.	Ko so ga povišali v polkovnika, je bil imenovan za direktorja osebja.	Ko je bil povišan v polkovnika, je bil imenovan za direktorja osebja.
common_voice_en_19635048	Njegovo ime je enako tistemu starodavnega egipčanskega boga Amuna.	Njegovo ime je isto kot staroegiptovskega boga Amona.	Njegovo ime je enako imenu starodavnega egiptovskega boga Amona.	Njegovo ime je isto kot ime starodavnega egiptovskega boga Amuna.	Njegovo ime je enako kot ime starodavnega egiptovskega boga Amona.	Njegovo ime je isto kot ime starodavnega egiptovskega boga Amuna.
common_voice_en_18812062	Kupil je zemljišča v bližini kraja Llanherne v Carmarthenu in se nastanil tam.	Pridobil je zemljišča okoli Llanfairena v Carmartenu in se tam naselil.	Pridobil je zemljišča okoli Llanhearn v Carmarthenu in se tam naselil.	Pridobil je zemljišča okoli Llanwenherna v Carmartenu in se tam naselil.	Pridobil je zemljišča okrog Llaneherne v Carmarthenu in se tam naselil.	Pridobil je zemljišča okrog Lanernehauna v Carmarthenu in se tam naselil.
common_voice_en_18812063	Verjetno je bila »najpomembnejša in najvplivnejša oseba« v Rayevem zgodnjem življenju.	Bila je "verjetno najbolj pomembna in vplivna oseba v Rayjevem zgodnjem življenju".	Bila je "verjetno najpomembnejša in vplivnejša oseba" v Rayjevem zgodnjem življenju.	Bila je "verjetno najpomembnejša in najvplivnejša oseba v Rayjevem zgodnjem življenju".	Bila je "verjetno najpomembnejša in najvplivnejša oseba" v Rayjevem zgodnjem življenju.	Bila je  ⁇ verjetno najpomembnejša in najvplivnejša oseba ⁇  v Rayjevem zgodnjem življenju.
common_voice_en_18812064	Mesto Lincoln leži v severno-osrednjem delu okrožja.	Mesto Lincoln je v severno-srednjem delu okrožja.	Mesto Lincoln se nahaja v severnem osrednjem delu okrožja.	Mesto Lincoln je v severno-srednjem delu okrožja.	Mesto Lincoln se nahaja v severno-srednjem delu okrožja.	Mesto Lincoln se nahaja v severno-osrednjem delu okrožja.
common_voice_en_18812065	Gillett se je rodil v Princetonu, Wisconsinu, wisconsinskim posestnikom.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu v družini deželnikov.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu v družini Wisconsinovih kmetov.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu v družini Wisconsinovih domačinov.	Gillett se je rodil v Princetonu v Wisconsinu v družini kmetov iz Wisconsina.
common_voice_en_18812066	Avtocesta sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bouselham.	Hitra cesta nato sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bouselham.	Hitra cesta nato sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bouselham.	Hitra cesta nato sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bouselam.	Avtocesta nato sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bouselham.	Hitra cesta nato sledi obali mimo ribiške vasi Moulay Bousellam.
common_voice_en_19652231	Spet je sezono končal brez gola.	Še enkrat je sezono končal brez golov.	Ponovno je sezono končal brez golov.	Še enkrat je sezono končal brez golov.	Ponovno je končal sezono brez golov.	Še enkrat je sezono končal brez golov.
common_voice_en_19652232	Imajo centralni računalniški laboratorij in računalniške laboratorije na vseh oddelkih.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.	V vsakem oddelku je osrednji računalniški laboratorij in računalniški laboratoriji.
common_voice_en_19652234	Jo, podaj mi tisto pero in papir.	Jo, daj mi to pero in papir.	Jo, daj mi tisto pero in papir.	Jo, daj mi tisti svinčnik in papir.	Jo, daj mi tisti svinčnik in papir.	Jo, daj mi tisti svinčnik in papir.
common_voice_en_19652239	Pasme domačih živali se pogosto razlikujejo od države do države ter od naroda do naroda.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od države do države.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od države do države.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od države do države.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od naroda do naroda.	Domače pasme živali se običajno razlikujejo od države do države in od države do države.
common_voice_en_19652244	Združenje je opisal kot nekaj med medicino, fiziko in fotografijo.	Opisal je družbo kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Opisal je družbo kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Družbo je opisal kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Družbo je opisal kot med medicino, fiziko in fotografijo.	Obenem je opisal družbo kot med medicino, fiziko in fotografijo.
common_voice_en_19671000	In delček izboljšave A je kodiran za vsak pomembni koeficient.	In za vsak pomemben koeficient je kodiran dodatek.	In za vsak pomemben koeficient je kodiran rafiniran bit.	In za vsak pomemben koeficient je šifrirano bistvo.	In bit za prečiščevanje je kodiran za vsak pomemben koeficient.	In za vsak pomemben koeficient je kodiran prečiščevalni bit.
common_voice_en_19671001	In muzej Royal Ontario Museum je še naprej pridobival zbirke.	Zbirke je nadaljeval Muzeji Royal Ontario.	Zbirke je nadaljeval Kraljevski muzej Ontario.	Zbirke je še naprej izdeloval Kraljevski muzej Ontario.	Zbirke je še naprej zbiral Kraljevi muzej Ontario.	Zbirke je še naprej delal Muzej Kraljevega Ontarija.
common_voice_en_19671002	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.	Vsi trije so umrli.
common_voice_en_19671003	Rautins je bil rojen v Torontu v Ontariu.	Routins se je rodil v Torontu v Ontariu.	Rautins se je rodil v Torontu v Ontariu.	Rautins se je rodil v Torontu v Ontariu.	Routins se je rodil v Torontu v Ontariju.	Routins se je rodil v Torontu v Ontariju.
common_voice_en_19671004	Po odobritvi s strani upravnega odbora Iowe se je začela gradnja Carver-Hawkeyejeve arene.	Po odobritvi Iowskega odbora regentov se je začela gradnja Carver-Hawkeye Arene.	Po odobritvi Odbora regentov iz Iove se je začela gradnja arene Carver-Hawkeye.	Po odobritvi Odbora regentov iz Iove se je začela gradnja Arene Carver-Hawkeye.	Po odobritvi Odbora regentov iz Iowe se je začela gradnja arene Carver-Hawkeye.	Po odobritvi Odbora regentov iz Iove se je začela gradnja Arene Carver-Hawkeye.
common_voice_en_19891385	Film je ob izdaji na splošno doživel povprečen sprejem.	Film je bil na splošno sprost.	Film je dobil povprečno sprejema.	Film je bil na splošno srednje sprejemljiv.	Film je bil skupaj sprosti do povprečnega sprejema.	Film je bil v celoti dostopen le zmernim sprejemom.
common_voice_en_19891386	Večina tekstilne industrije je danes že propadla, ostalo pa je nekaj spomeniških mest, kot je vila Haux.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, kar je pustilo nekatere spomenike, kot je Villa Haux.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, kar je pustilo nekaj spomenikov, kot je Villa Haux.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, kar je pustilo nekaj spomenikov, kot je Villa Haux.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, kar je pustilo nekaj spomenikov, kot je Villa Haux.	Večina tekstilne industrije je danes izginila, kar je pustilo nekaj spomenikov, kot je Vila Hawx.
common_voice_en_19891387	Utrdba je postala izhodišče za kazenske pohode proti ostankom Pugačeve vojske.	Trdnjava je postala baza za kazenske ekspedicije proti ostankom Pugačevove vojske.	Trdnjava je postala baza za kaznovalne odprave proti ostankom Pugačeve vojske.	Trdnjava je postala baza za kazenske ekspedicije proti ostankom Pugačevove vojske.	Trdnjava je postala baza za kazenske ekspedicije proti ostankom Pugačevove vojske.	Trdnjava je postala baza za kaznovalne ekspedicije proti ostankom Pugačeve vojske.
common_voice_en_19891388	Drugo pozitivno recenzijo je prispevala Allmusic.	Druga pozitivna kritika je prišla od Allmusic.	Še ena pozitivna ocena je prišla od Allmusic.	Še ena pozitivna ocena je prišla iz Allmusic.	Naslednja pozitivna ocena je prišla od Allmusic.	Še ena pozitivna ocena je prišla od Allmusic.
common_voice_en_19891389	Kasneje je Benguigui skupaj z režiserjem Rachidom Boucharedom ustanovil produkcijsko hišo „Bandit Productions“.	Kasneje je Benguigui s režiserjem Rashidom Boucharebom ustanovil "Bandit Productions".	Kasneje je Benguigui ustanovil "Bangit Productions" z režiserjem Rachidom Boucharebom.	Kasneje je Benguiguey ustanovil "Bangit Productions" z režiserjem Rashidom Boucharebom.	Kasneje je Benguiguey ustanovil "Bandit Productions" z režiserjem Rachidom Boucharebom.	Kasneje je Benguiguí ustanovil "Bangit Productions" z režiserjem Rashidom Boucharebom.
common_voice_en_19458167	Oddajnik bi se nahajal globoko znotraj mestnega območja Columbusa.	Oddajalec bi bil v metropolitanskem območju Columba.	Oddajnik bi bil dobro v metropolitanskem območju Columbusa.	Prenosnik bi bil dobro v metropolitanskem območju Columbusa.	Oddajalec bi bil v območju metropolitanskega območja Columbus.	Sprožilnik bi bil v metropolitanskem območju Colombusa.
common_voice_en_19458168	Tudi krčenje gozdov je upoštevano kot eden od morebitnih razlogov zatona.	Odrasevanje je tudi prepoznano kot potencialni vzrok za upad.	Izsekavanje gozdov je tudi prepoznavano kot možni vzrok za upad.	Odstranitev gozdov je tudi prepoznana kot možen vzrok upada.	Odreševanje gozdov je priznano tudi kot potencialni vzrok upada.	Razdeševanje gozdov je tudi priznan kot potencialni vzrok zmanjševanja.
common_voice_en_19458169	Sezone so razvrščene po koledarskih letih, v katerih so se končale.	Sezone so navedene po koledarskih letih, v katerih so se končale.	Sezone so navedene po koledarskih letih, v katerih so se končale.	Sezone so navedene po koledarskih letih, v katerih so se končale.	Sezone so navedene po koledarskih letih, v katerih so se končale.	Sezone so naštete po koledarskih letih, v katerih so se končale.
common_voice_en_19458170	Fox je tudi pridobil Georgea Cukorja kot režiserja.	Fox je tudi zagotovil Georgea Cukora kot režiserja.	Fox je zagotovil tudi Georgea Cukorja kot režiserja.	Fox je tudi zagotovil Georgea Cukorja kot režiserja.	Fox je tudi zagotovil Georgea Cukora za režiserja.	Fox je tudi zagotovil Georgea Cukora za režiserja.
common_voice_en_19458171	Igrišče in stadion se upravljata kot javna objekta v velikem parku Neahwa v Oneanti.	Polje in stadion se upravljata kot javne objekte v velikem parku Neahwa v Oneonti.	Polje in stadion upravljata kot javna ustanova v velikem parku Neahwa v Oneonti.	Polje in stadion sta upravljana kot javni objekti v velikem parku Neahwa v Oneonti.	Polje in stadion sta upravljana kot javna objekta v velikem parku Neahwa v Oneonti.	Polje in stadion sta upravljana kot javna objekta v velikem parku Neahwa v Oneonti.
common_voice_en_19808641	Pri vsaki ponovitvi je vsak vektor razdeljen v dva nova.	Na vsaki iteraciji se vsak vektor deli na dva nova vektorja.	Pri vsaki iteraciji je vsak vektor razdeljen na dva nova vektorja.	Ob vsaki iteraciji se vsak vektor razdeli na dva nova vektorja.	Pri vsaki iteraciji je vsak vektor razdeljen na dva nova vektorja.	Na vsaki iteraciji se vsak vektor razdeli na dva nova vektorja.
common_voice_en_19808642	Bataljoni so bili razporejeni za obrambo različnih morebitnih območij pristanka ter drugih pomembnih lokacij.	Bataljoni so bili razpršeni in branili različne potencialne pristanke in druge pomembne lokacije.	Bataljoni so bili razporejeni in branili različna potencialna prizemljavanja in druge pomembne lokacije.	Bataljoni so bili razpršeni in branili različna potencialna pristajalna območja in druge pomembne lokacije.	Patelji so bili razporejeni in so branili različne možne pristajalne površine in druge pomembne lokacije.	Batalioni so bili razporejeni, da bi branili različne potencialne pristajalne območje in druge pomembne lokacije.
common_voice_en_19808643	Datumi volitev na posameznih zveznih okupiranih območjih so se med seboj razlikovali.	Izborni datumi so se spreminjali v okviru zvezno zasedenih območij.	Datumi volitev so se razlikovali v območjih, ki jih je zasedala zvezna vlada.	Izvolitveni datumi so se razlikovali na območjih, ki jih je zasedala zveza.	Izborni datumi so se razlikovali na območjih, ki jih je zasedla zvezna država.	Izvolitveni datumi so se v območjih, ki jih je zavzela zvezna vlada, razlikovali.
common_voice_en_19808644	Evzebij predstavlja Schumannovo sanjavo naravo, Florestan pa njegov strastni značaj.	Eusebius prikazuje sanjača v Schumann, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebius predstavlja sanjača v Schumanu, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebij prikazuje sanjača v Schumanju, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebij prikazuje sanjača v Schumannu, Florestan pa predstavlja njegovo strastno stran.	Eusebius prikazuje sanjača v Schumannu, Florestane pa predstavlja njegovo strastno stran.
common_voice_en_19808645	Izvira iz mitološkega obdobja.	Njegov izvor je v mitološkem obdobju.	Njegov izvor se izraža v mitološkem obdobju.	Njegov izvor izhaja iz mitološkega obdobja.	Njegov izvor je sledil v mitološko obdobje.	Njegov izvor se vrača v mitološko obdobje.
common_voice_en_18585459	Slepič so mi morali odstraniti z operacijo.	Moj apendiks so morali kirurško odstraniti.	Moj apendiks je bilo treba kirurško odstraniti.	Moj prividenik je moral biti kirurško odstranjen.	Moj apendiks je moral biti kirurško odstranjen.	Moj črevesni dodatek so morali kirurško odstraniti.
common_voice_en_18585462	Zmotilo jo je, da je bil njen rezultat slabši za zgolj nekaj točk.	Bila je vznemirjena, ker je imela manj kot nekaj točk.	Bila je obupana, ker je bila za nekaj točk manjša.	Bila je vznemirjena, ker je bila manjša le za nekaj točk.	Bila je obupana, ker je dosegla nižjo oceno za samo nekaj točk.	Bila je razočarana, ker je dosegla nižje rezultatov z nekaj točkami.
common_voice_en_18585463	Obračal je strani.	Obrnil je strani.	Obrnil je strani.	Obrnil je strani.	Obrnil je strani.	Prevrnil je strani.
common_voice_en_18585464	Posušeni ostanki rože.	Suhi ostanki cvetov.	Sušeni ostanki cvetov.	Sušeni ostanki cvetov.	Izsušeni ostanki rož.	Osušeni ostanki cvetov.
common_voice_en_18585465	To je naš del, vidite?	To je naš del, kajne?	To je naš delež, vidite?	To je naš del, ali vidiš?	To je naš delež, vidiš?	To je naš delež, ali vidiš?
common_voice_en_19642922	Lustigova mati je preživela holokavst in po vojni sta se ponovno našla.	Lustigova mama je preživela holokavst in se je po vojni ponovno združila z njim.	Lustigova mati je preživela holokavst in se je po vojni ponovno združila z njim.	Lustigova mati je preživela holokavst in se je po vojni ponovno srečala z njim.	Lustigova mati je preživela holokavst in se je po vojni spet sestala z njim.	Lustigova mama je preživela holokavst in se je po vojni ponovno srečala z njim.
common_voice_en_19642924	Preostali so postali ujetniki nacistov na Poljskem.	Preostali so postali ujetniki nacistov v Poljski.	Preostali so morali postati ujetniki nacistov v Poljski.	Preostali naj bi postali ujetniki nacistov na Poljskem.	Preostali so morali postati zaporniki nacistov na Poljskem.	Preostali so postali zaporniki naciistov na Poljskem.
common_voice_en_19642925	Vendar pa v zgodbi nastane nenavaden in pomemben obrat.	Vendar pa je zgodba dobila nenavaden in zelo pomemben preobrat.	Vendar pa zgodba dobiva nenavaden in zelo pomemben preokret.	Vendar pa se zgodba zavede nenavadnega in zelo pomembnega obraza.	Vendar pa zgodba prevzema nenavaden in zelo pomemben preobrat.	Vendar pa se zgodba prilagodi nenavadnemu in zelo pomembnemu obratom.
common_voice_en_19642926	Zato sem zelo optimističen.	Torej sem zelo optimistična.	Zato sem zelo optimističen.	Torej sem zelo optimistična.	Torej sem zelo optimističen.	Zato sem zelo optimističen.
common_voice_en_19642927	Ni nov, je pa redek na trgu.	Ni novo, ampak redko na trgu.	Ni nova, ampak redka na trgu.	Ni nov, ampak redek na trgu.	Ni novo, ampak redko na trgu.	Ni novo, vendar redko na trgu.
common_voice_en_18591372	Poklical je natakarja in si naročil večerjo.	Poklical je natakarja in naročil večerjo.	Poklical je natakarja in naročil večerjo.	Poklical je natakarja in naročil večerjo.	Poklical je natakarja in naročil večerjo.	Poklical je natakarja in naročil večerjo.
common_voice_en_18591373	Distributer je pustil sporočilo.	Distributor je pustil sporočilo.	Distributer je pustil sporočilo.	Distributor je zapustil sporočilo.	Distributer je pustil sporočilo.	Distributer je pustil sporočilo.
common_voice_en_18591374	Kljub temu, da smo v banko prišli čisto potiho, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho prišli v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho prišli v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho vstopili v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho vstopili v banko, so nas slišali ali videli.	Ko smo tiho vstopili v banko, so nas slišali ali videli.
common_voice_en_18591375	Postopoma sem vendarle premagal svoje nenavadne občutke, čeprav res le zelo počasi.	Postopoma, čeprav zelo počasi, sem končno premagal svoje čudne čustve.	Postopoma, čeprav zelo počasi, sem končno premagoval svoje čudne čustve.	Postopoma, čeprav zelo počasi, sem končno premagal svoje nenavadne čustve.	Postopoma, čeprav zelo počasi, sem končno premagoval svoje nenavadne čustve.	Postopoma, čeprav zelo počasi, sem končno premagoval svoje nenavadne čustva.
common_voice_en_18591376	Richard je zaskrbljeno pogledal Ado, a ni rekel ničesar.	Richard je skrbno pogledal Ada, vendar ni rekel ničesar.	Richard je zaskrbljeno pogledal Ada, a ni nič rekel.	Richard je zaskrbljeno pogledal Ado, vendar ni nič povedal.	Richard je vznemirjeno pogledal Ado, vendar ni rekel ničesar.	Richard je nestrpno pogledal Ado, vendar ni nič rekel.
common_voice_en_101023	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš narediti!	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš storiti!	Nekaj moraš storiti!
common_voice_en_101025	Zaradi svojega znanja in izkušenj je prva razkrila skrivnost.	Zaradi svojega znanja in izkušenj je najprej rešila skrivnost.	Zaradi svojega znanja in izkušenj je prva rešila skrivnost.	Zaradi svojih znanja in izkušenj je najprej rešila skrivnost.	Zaradi svojega znanja in izkušenj je najprej rešila skrivnost.	Zaradi njenega znanja in izkušenj je najprej razrešila skrivnost.
common_voice_en_19540114	Nekako smo zmogli.	Nekako smo jo zbrali.	Nekako sva ga zbrala.	Nekako smo se združili.	Nekako smo se uskladili.	Nekako sva ga spravila skupaj.
common_voice_en_19540115	Bili so med poletom!	Leteli so!	Leteli so!	Leteli so!	Bili so v položaju!	Biti morajo blizanci!
common_voice_en_19540116	Album je produciral Ross.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.	Ross je produciral album.
common_voice_en_19540117	Tako kot številne rastline, ima svojo vlogo pri dinamiki lis.	Kot veliko rastlin, ima svojo vlogo v dinamiki ušilkov.	Kot številne rastline, ima tudi svoje vlogo v dinamiki patch.	Kot mnoge rastline, ima svojo vlogo v dinamiki obližev.	Kot veliko rastlin, ima tudi ta svojo vlogo pri dinamiki obližev.	Kot mnoge rastline ima tudi to vlogo v dinamični delovanju ploščic.
common_voice_en_19540118	Razširitev supermarketa bi morala voditi Morgan.	Morgan je moral voditi širitev nakupovalnega centra.	Razširitev trgovskega središča bi moral voditi Morgan.	Morgan naj bi vodil širitev trgovinskega središča.	Morgan naj bi imel kot sidro širjenje nakupovalnega centra.	Razširitev nakupovalnega centra naj bi bila zasidrana v Morganu.
common_voice_en_528132	Specialna enota policije je uporabila optični drog za opazovanje dogajanja za vrati.	Ekipa S.W.A.T. je uporabila optično palico za opazovanje dogodkov za vrati.	Ekipa S.W.A.T. je uporabila optični palic za opazovanje dogodkov za vrati.	S.W.A.T. ekipa je uporabila optično palico, da je opazovala dogajanje za vrati.	Vstopna ekipa S.W.A.T. je uporabila optično palico za opazovanje dogajanja za vrati.	S.W.A.T. vpisa je uporabil optično palico, da je opazoval dogajanje za vrati.
common_voice_en_19616557	Stekel sem naokoli in sedel v taksi.	Zbežal sem in prišel v taksi.	Tekel sem visoko in šel v taksi.	Zbežal sem in šel v taksi.	Zbežal sem in vstopil v taksi.	Tečem po sredini in grem v taksi.
common_voice_en_19616558	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potujoče razstave.	Nov muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne eksponate.	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne eksponate.	Novi muzej ima tudi nove galerije za začasne potovalne eksponate.	Nov muzej ima tudi nove galerije za začasno potovalne razstave.	Nov muzej ima tudi nove galerije za začasne potujoče razstave.
common_voice_en_19616559	Restavracija je zgrajena v prenovljeni viktorijanski družinski kmetiji Towle.	Restavracija je zgrajena v obnovljeni viktorijanski kmetiji družine Towle.	Restavracija je zgrajena v obnovljeni viktorijanski kmetiji družine Towle.	Restavracija je zgrajena v prenovljeni viktorijanski kmetiji družine Towle.	Restavracija je zgrajena v prenovljeni viktorijanski kmetiji družine Towl.	Restavracija je zgrajena v obnovljeni viktorijanski kmetiji družine Towle.
common_voice_en_19616560	Pravzaprav tega romana nihče ne pozna.	Pravzaprav nihče ne ve, kje je ta roman.	Pravzaprav nihče ne ve, kje obstaja ta roman.	Pravzaprav nihče ne ve, kje je ta roman.	Pravzaprav nihče ne ve, kje je ta roman.	Pravzaprav nihče ne ve, kje je ta roman.
common_voice_en_19616561	Album se imenuje po Wickhamovem poimenovanju svoje violine.	Album je poimenovan po Wickhamovem imenu za ljubljeno violino.	Album je poimenovan po Wickhamovem imenu za ljubljeno violino.	Album je poimenovan po Wickhamovem imenu po ljubljeni violini.	Album je dobil ime po Wickhamu, ki je oboževal violino.	Album je poimenovan po Wickhamovem imenu, za "ljubljeno" violino.
common_voice_en_19771037	Ovite obešalnike uporabljajo v kemičnih čistilnicah za zaščito oblek po čiščenju.	Suhe čistilnice uporabljajo hlačke z pokrovom za zaščito oblačil po čiščenju.	Suhi čistilniki uporabljajo pokrovljene vestave za zaščito oblačil po čiščenju.	Suhe čistilnice uporabljajo ograje z plaščem za zaščito oblačil po čiščenju.	Vložke s pokrovom uporabljajo suhe čistilnice za zaščito oblačil po čiščenju.	Gornje klopi so uporabljene v suhih čistilnih napravah za zaščito oblačil po čiščenju.
common_voice_en_19771039	Oblikoval je oblačila in tudi poziral v njih.	oblikoval in modeliral je oblačila.	oblikoval in modeliral je oblačila.	Zasnoval in modeliral je oblačila.	Zasnoval in modeliral je obleke.	Zasnoval je in modeliral obleke.
common_voice_en_19771040	Zaradi njihove razvpitosti so nekateri odstranili znake mrtvaških glav, da bi s tem prikrili svojo pravo identiteto.	Zaradi svoje slave so nekateri odstranili oznake  ⁇ deathhead ⁇ , da bi skrili svojo identiteto.	Zaradi svoje oglednosti so nekateri odstranili insigniji " glave smrti ", da bi skrili svojo identiteto.	Zaradi svoje zloglasnosti so nekateri odstranili oznake "glava smrti", da bi prikrili svojo identiteto.	Zaradi svoje zloglasnosti so nekateri odstranili svojo oznako "glavice smrti", da bi skrili svojo identiteto.	Zaradi njihovega zloglasnega imena so nekateri odstranili značke  ⁇ glavice smrti ⁇ , da bi skrili svojo identiteto.
common_voice_en_19771041	Opisuje nevarno legalno drogo „Gerin Oil“ oz. geraniol.	Opisuje nevarno pravno zdravilo "Gerine Oil" ali "Geriniol".	Opisuje nevarno pravno zdravilo "Gerinum Oil" ali "Geriniol".	Opisuje nevarno legalno zdravilo "Gerin olje" ali "Geriniol".	Opisuje nevarno pravno zdravilo  ⁇ Gerinnovo olje ⁇  ali  ⁇ Geriniol ⁇ .	Opisuje nevarno zakonsko zdravilo  ⁇ Gerinovo olje ⁇  ali  ⁇ Geriniol ⁇ .
common_voice_en_19771043	Podkraljeva vojska je bila pregnana in razglašena je bila republika.	Vizekraljeva vojska je bila izgnana in postala Republika.	Podkraljeva vojska je bila pregnana in Republika razglašena.	Podkraljova vojska je bila izgnana in republika razglašana.	Podkraljeva vojska je bila izgnana in imenovana je bila republika.	Vojska podkraljeva je bila izgnana in napovedana je bila republika.
common_voice_en_19575763	Bossi je bil kljub temu izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil pa izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil pa izvoljen za zvezni predsednik.	Bossi je bil pa izvoljen za zveznega predsednika.	Bossi je bil pa izvoljen za zveznega predsednika.
common_voice_en_19575764	Na jugovzhodu Donava predstavlja kratek odsek meje.	Na jugovzhodu Dunaj predstavlja kratek del meje.	Na jugovzhodu Donava tvori krajši del meje.	Na jugovzhodu Donava tvori kratek del meje.	Na jugovzhodu Donava tvori kratek del meje.	Na jugovzhodu Donava tvori kratek del meje.
common_voice_en_19575765	Ptice verjetno batrakotoksina ne proizvajajo same.	Ptice verjetno same ne proizvajajo batracotoxina.	Ptice verjetno same ne proizvajajo batrakotoksinov.	Ptice verjetno same ne proizvajajo batracotoksinov.	Ptice verjetno same ne proizvajajo batractoksina.	Ptice verjetno same ne proizvajajo batractoksaina.
common_voice_en_19575766	Steyn se je odločil, da ga bo zastopal odvetnik Daniel J. Kornstein.	Steena je predstavljal odvetnik Daniel J. Corchstein.	Steen je izbral zastopnika Daniel J. Kortshteena.	Steen je izbral zastopanje odvetnika Daniela J. Corsteina.	Steen se je odločil, da ga zastopa odvetnik Daniel J. Korstein.	Steen se je odločil, da ga zastopa odvetnik Daniel J. Gorstein.
common_voice_en_19575767	Kmalu po diplomi se je Ford pridružil mornarici.	Kmalu po diplomiranju se je Ford pridružil mornarici.	Kmalu po diplomi se je Ford prijavil v mornarico.	Kmalu po diplomi se je Ford prijavil v mornarico.	Kmalu po diplomiranju se je Ford vpisal v mornarico.	Kmalu po diplomiranju se je Ford vpisal v mornarico.
common_voice_en_18900839	Med njegovimi ustanovitelji sta bila tudi Margaret Ursula Jones in Phillip A. Barker.	Med ustanovitelji sta bili Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med ustanovitelji sta bili Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med njeni ustanovitelji sta bili Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med njenimi ustanovitelji sta bili Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.	Med njenimi ustanovitelji sta bila Margaret Ursula Jones in Philip A. Barker.
common_voice_en_18900840	Haeck je začel s ponovnim štetjem, pri čemer je njen izid določilo sodno ponovno štetje.	Heck je začel ponovno štetje, kjer je sodno ponovno štetje opredelilo njen položaj.	Haeck je začel s ponovnim štetjem, kjer je sodni ponovno štetje ustanovilo njeno stališče.	Haecke je začela z ponovnim štetjem, kjer je sodni ponovno števanje določilo njen položaj.	Hecke je začela z ponovno štetjem, kjer je sodno ponovno štetje vzpostavilo njeno uglednost.	Haeck je sprožil ponovni preštetje, kjer je sodni ponovno preštetje določilo njen položaj.
common_voice_en_18900841	Druga, neodvisna liga, vzpostavljena brez potrditve, se je imenovala Državna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila sprejeta brez sankcij, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila sprejeta brez sankcij, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila sprejeta brez sankcije, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila sprejeta brez sankcij, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.	Druga, neodvisna liga, ki je bila sprejeta brez sankcij, je bila Nacionalna profesionalna nogometna liga.
common_voice_en_18900842	Nato je zmagovita vojska odkorakala domov in s seboj odnesla Teummanovo glavo.	Potem je zmagovita vojska odšla domov in vzela s seboj glave Tumenova.	Potem je zmagovita vojska odšla domov in vzela z seboj Timmanovo glavo.	Potem je zmagovita vojska odšla domov in vzela zraven glavo Teumana.	Potem je zmagovalna vojska marširala domov in vzela zraven z собою Teumminovo glavo.	Nato je zmagovalna vojska odšla domov, vzela pa je s seboj Teumnovo glavo.
common_voice_en_18900843	Llyra je nato uporabila svoje kameleonske moči in svojo podobo spremenila v Dormino.	Lyra je uporabila svoje kameleonske moči, da se je preoblekla v Dormo.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je prikrila za Dormo.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je prikrila za Dormo.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je preoblečila v Dormo.	Lyra je nato uporabila svoje kameleonske moči, da se je pretvarjala, da je Dorm.
common_voice_en_19723813	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo sprejet.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo prešel.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo šel mimo.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo prešel.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo šel mimo.	Če ima v roki manj kot štiri obleke, morda ne bo prešel.
common_voice_en_19723814	Izvršilna seja je namenjena poslovanju, ki vključuje predsednika ZDA.	Izvršni sestanek je za poslovanje, ki vključuje predsednika ZDA.	Izvršna zasedanje je za posel, ki vključuje predsednika Združenih držav.	Izvršni sestanek je za poslovanje, ki vključuje predsednika Združenih držav Amerike.	Izvršni sestanek je za poslovanje, v katerega sodeluje tudi predsednik Združenih držav.	Izvršni sestanek je namenjen poslovanju, v katerem sodeluje predsednik Združenih držav.
common_voice_en_19723815	Povprečno stopnjevanje je za več dni prizadelo celotno območje, ko je nevihta krožila v bližini obale.	Povprečni valovi so v prizadeti regiji trajali nekaj dni, ko se je nevihta zapletla z morjem.	Povprečne napade na prizadeto območje so trajale več dni, ko se je nevihta približala obali.	Povprečni valovi so se pojavljali v prizadeti regiji več dni, ko se je nevihta izmikali ob morju.	Povprečne valove so v prizadeti regiji potekale več dni, ko se je nevihta prevrnila na morju.	Pomoti se je pripovedovala tudi v primeru, ko se je v ozračju zaradi nevihte nekaj dni pojavila povprečna intenziteta v prizadetem območju.
common_voice_en_19723816	Rodbine so igrale pomembno vlogo med spori Armanjakov in Burgundijcev.	Družina je igrala pomembno vlogo med prepiri Armagnacov in Burgundiancev.	Družina je igrala pomembno vlogo med prepirom Armagnacev in Burgundovcev.	Družina je imela pomembno vlogo med prepirom Armagnacev in Burgundičanov.	Družina je odigrala pomembno vlogo med prepiri med Armanjakom in Burgundci.	Družina je odigrala pomembno vlogo med prepiroma Armagnacs in Burgundijcev.
common_voice_en_19723817	Že v mladosti se je preživljal s prodajo časopisov na ulici.	Od mladosti je preživel s prodajo revij na ulici.	Od mladosti je preživel s prodajo revij na ulici.	Od majhne starosti je preživel s prodajo revij na ulici.	Od mladosti je preživel s prodajo revij na ulici.	Od mladosti je preživel tako, da je prodajal revije na ulici.
common_voice_en_18526433	Njegov obraz se je v celoti dvignil nad polico.	Njegov obraz se je popolnoma dvignil nad peč.	Njegov obraz se je popolnoma dvignil nad pečico.	Njegov obraz se je dvignil čisto čez pečat.	Njegov obraz se je povsem dvignil nad plombom.	Njegov obraz se je popolnoma dvignil nad zapornico.
common_voice_en_18526434	Česa si želiš, da jaz ne bi imel?	Kaj želiš, da ne bi imel?	Kaj si želiš, da bi imel?	Kaj si želiš, da ne bi imel?	Kaj si želiš, da ne bi imel?	Kaj si želiš, da ne bi imel?
common_voice_en_18526435	Univerza je bila moja Alma mater.	Univerza je bila moja Alma Mata.	Univerza je bila moja Alma Mata.	Univerza je bila moja Alma Mater.	Univerza je bila moja Alma Mater.	Univerza je bila moja Alma Mata.
common_voice_en_18526436	Ne sekirajte se, nič ne pomaga.	Ne skrbi, ne koristi nič.	Ne skrbi, ni vam treba.	Ne skrbi, nič ne bo pomagalo.	Ne skrbi, nič ti ne bo pomagalo.	Ne utrujaj se, ne bo ti pomagalo.
common_voice_en_18526437	„Kar koli že storiš, je ne prestraši,“ je ponovil.	"Karkoli boš naredil, je ne prestraši", je ponovil.	"Karkoli narediš, je ne prestraši", je ponovil.	"Karkoli naredite, je ne prestrašite", je ponovil.	 ⁇ Karkoli boš naredil, ne prestraši je, ⁇  je ponovil.	 ⁇ Kaj koli že počnete, ne prestrašite je, ⁇  je ponovil.
common_voice_en_18749493	Lewis je album opisal kot „neke vrste ploščo soul glasbe“.	Lewis je opisal album kot "neki soul album".	Lewis je opisal album kot "vrsto soul plošče".	Lewis je opisal album kot "vrsto soul plošče".	Lewis je opisal album kot "vrsto soul plošče".	Lewis je opisal album kot "vrsto soul plošče".
common_voice_en_18749494	Igralci v „Zvezdnih stezah“, ki so bili prej večinoma neznani, so zaradi njih zasloveli.	Star Trek je osvežil igralce, ki jih večinoma ne poznajo.	Star Trek je naredil zvezdnike iz svoje serije večinoma neznanih igralcev.	 ⁇ Star Trek ⁇  je iz svojih igralcev naredil znane predvsem neznane igralce.	"Star Trek" je naredil slavne iz svoje ekipe večinoma neznanih igralcev.	"Star Trek" je znanost naredila s svojimi igralci, ki so bili večinoma neznani.
common_voice_en_18749495	Vse skladbe so napisali Mystery Jets.	Vse skladbe so napisali Mystery Jets.	Vse skladbe je napisal Mystery Jets.	Vse skladbe je napisal Mystery Jets.	Vse skladbe je napisal Mystery Jets.	Vse skladbe je napisal Mystery Jets.
common_voice_en_18749496	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto najtežje prenašajo.	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto težko prenašajo.	Bolečina je simptom, ki ga pacienti pogosto najbolj težko prenašajo.	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto najbolj težko prenašajo.	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto najdejo najbolj težko prenašati.	Bolečina je simptom, ki ga bolniki pogosto najdejo najtežje prenašati.
common_voice_en_18749497	Svoje pisarne in objekte so imeli v osemnajstih državah na petih celinah.	Imela je pisarne in zgradbe v osamnajstih državah na petih celinah.	Imela je pisarne in objekte v osemnajstih državah na petih celinah.	Imela je pisarne in ustanove v osemnajstih državah na petih celinah.	Imela je pisarne in ustanove v osemnajstih državah na petih celinah.	Imela je pisarne in objekte v osemnajstih državah na petih celinah.
common_voice_en_17837106	Obožujemo in spoštujemo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožujemo in ljubimo dobrega kuharja.	Obožujemo in imamo radi dobrega kuharja.
common_voice_en_18138851	Obe stvari bosta povzročili višje cene nafte, zato bodo obnovljivi viri energije privlačnejši.	Oba bo privedla do višjih cen nafte in izboljšala privlačnost obnovljivih virov.	Obe bosta privedli do višjih cen nafte in povečala privlačnost obnovljivih virov energije.	Obe bosta privedli do višjih cen nafte in povečali privlačnost obnovljivih virov energije.	Oba bosta povzročila višje cene nafte in ustvarila bolj privlačne obnovljive vire energije.	Obe bosta pripeljala do višjih cen nafte in naredili obnovljive vire energije bolj privlačne.
common_voice_en_18105442	Ventilator je neslišno vrtel svoje okrogle lopatice.	Ventilator je mehko zamašil okroglo rezilo.	Velenjak je nežno premaknil okroglo rezilo.	Ventilator je nežno valjal s svojimi okroglimi lopatami.	Ventilator je nežno valjal s svojimi okrogelimi lopatami.	Ventilator je nežno vztrajal s svojimi okroglimi lopatami.
common_voice_en_18770702	Davies je začel načrtovati drugo serijo za „Dark Season“, ki je imela podobno zgradbo.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za Dark Season, ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za "Dark Season", ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za "Dark Season", ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za "Dark Season", ki je sledila podobni strukturi.	Davis je začel načrtovati drugo serijo za "Dark Season", ki je sledila podobni strukturi.
common_voice_en_18770703	Določen življenjski slog običajno med seboj ločuje pripadnike različnih statusnih skupin.	Določeni način življenja običajno razlikuje člane različnih statusa skupin.	Določeni življenjski slog običajno razlikuje člane različnih statusnih skupin.	Določeni življenjski slog ponavadi razlikuje člane različnih statusnih skupin.	Izberite življenjski slog, ki običajno razlikuje člane različnih skupin statusa.	Določeni življenjski slog običajno razlikuje med člani različnih statusnih skupin.
common_voice_en_18770704	Okrožje Smiley je bilo poimenovano po tamkajšnjem uradniku Williamu C. Smiley.	Smiley Township je dobil ime po Viljamu C. Smileyju, okrožnemu uradniku.	Smiley Township je bil poimenovan po Williamu C. Smileyju, okrožnem uradniku.	Smiley Township je bil poimenovan po Williamu C. Smileyju, okrožnem uradniku.	Mesto Smiley je bilo poimenovano po Williamu C. Smileyu, okrožnem uradniku.	Mesto Smiley je bilo poimenovano po Vilijamu C. Smileyu, okrožnem uradniku.
common_voice_en_18770705	Obstajajo skrbi zaradi škodljivih vplivov na zdravje.	Obstajajo pomisleki glede negativnih zdravstvenih učinkov.	Obstajajo pomisleki glede negativnih učinkov na zdravje.	Obstajajo pomisleki o negativnih vplivih na zdravje.	Obstajajo pomisleke o negativnih učinkih na zdravje.	Pojavljajo se pomisleki glede negativnih učinkov na zdravje.
common_voice_en_18770706	To je bilo storjeno dokaj hitro, v približno petih dneh ali nekaj podobnega.	V petih dneh ali nekaj je bilo opravljeno zelo hitro.	To je bilo storjeno precej hitro, v petih dneh.	To je bilo storjeno precej hitro, v petih dneh.	Naredili so jo zelo hitro, v približno petih dneh.	To je bilo storjeno precej hitro, v približno petih dneh ali nekaj takšnega.
common_voice_en_19952700	Njegova krvna linija je podobna tisti dirkalnega konja Man O‘ War	Njegovi potomci so podobni konju Man o War.	Njegove linije krvi so podobne tisti iz dirkalnega konja Man O' War.	Njegove krvne linije so podobne kot pri dirkalnem konju Man O' War.	Njegovi krvni liniji so podobni liniji dirkaškega konja Man O' War.	Njegove krvne linije so podobne tistim na dirkalnih konjih Man O' War.
common_voice_en_19955983	Specializiral se je za magnetosfersko fiziko.	Specializiran je za magnetosferno fiziko.	Specializiran je za magnetosferno fiziko.	Specializiran je za magnetosferno fiziko.	Specializiran je za magnetosferno fiziko.	Specializiran je za magnetosferno fiziko.
common_voice_en_19955984	Pomorska podiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Pomorska podiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Mornariška podiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Pomorska podiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Mornariška podiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.	Mornariška podiplomska šola v Montereyju v Kaliforniji.
common_voice_en_19955986	Vaščani se šolajo na območju Unionville-Sebewaing.	V vasi delujejo šole Unionville-Sebewaing.	V vasi delujejo šole Unionville-Sebewaing.	V vasi delujejo šole na območju Unionville-Sebewaing.	V vasi služijo šole območja Unionville-Sebewaing.	V vasi delujejo šole na območju Unionville-Sebewaing.
common_voice_en_19955987	To je navdihnilo tudi štetje sobot po Sv. Trojici namesto binkoštih.	Navdihnil je tudi štetje nedelj po trojnici in ne po binkošti.	Prav tako je navdihnilo štetje nedelj po trojici, ne pa za petnico.	Prav tako je navdihnila štetje nedelj po Trinitetu, ne pa po binkošti.	Prav tako je navdihnilo štetje nedelj po Trojini, ne pa po pentekost.	Prav tako je navdihnila štetje nedelj po Trojici, ne pa po Pedesetniku.
common_voice_en_19597277	Kličejo lahko organizacije v skupnosti ali posamezniki.	Klice lahko opravijo skupnosti ali prostovoljci.	Klice lahko opravijo lokalne organizacije ali prostovoljci.	Klice lahko opravijo organizacije skupnosti ali prostovoljci.	Klicev lahko opravljajo organizacije skupnosti ali prostovoljci.	Klice lahko opravijo skupnostne organizacije ali prostovoljci.
common_voice_en_19597278	Kot besedilo se lahko vnese zgolj komentarje, konstante in nove identifikatorje.	Kot besedilo se lahko vnesejo samo pripombe, konstante in novi identifikatorji.	Kot besedilo se lahko vnesejo le pripombe, konstante in novi identifikatorji.	Samo komentari, konstante in novi identifikatorji se lahko vpišejo kot besedilo.	Kot besedilo se lahko vpišejo samo komentarji, konstante in novi identifikatorji.	Samo komentarji, konstante in novi identifikatorji se lahko vpišejo kot besedilo.
common_voice_en_19597279	Dva od prvih spominskih kovancev ZDA se imenujeta „Quarter eagles“.	Dva zgodnja spominska kovanca ZDA sta Quarter Eagles.	Dva od zgodnjih spominskih kovancev Združenih držav so Quarter Eagles.	Dva od zgodnjih spominskih kovancev v Združenih državah sta Quarter Eagles.	Dva zgodnja spominska kovanca v Združenih državah Amerike sta četrtina orlov.	Dve od zgodnjih spominskih kovancev Združenih držav Amerike sta četrtino orlov.
common_voice_en_19597281	Akustično gre za „bližnji sprednje-srednji zaokrožen samoglasnik“.	Akustično je to "bliski sprednji osrednji zaobljen samoglasnik".	Akustično je to "tesno spredaj-srednji zaobljen samoglasnik".	Akustično je "blizno sprednji osrednji zaokrožen samoglasnik".	Akustično je to "tesno prednji-osrednji zaokrožen samoglasnik".	Akustično je  ⁇ tesno prednje-srednji zaokroženi samoglasnik ⁇ .
common_voice_en_19597283	Vas Gevrey-Chambertin ima več grand crujev kot katera koli druga vas, kar devet.	Vas Gevrey-Chambertin ima več Grand Crus kot katerakoli druga vas, s devetimi.	Vas Gevrey-Chambertin ima več Grand Crus kot katera koli druga vas, z devetimi.	V vasi Gevrey-Chambertin je več Grands Crus kot v kateri koli drugi vasi, devet.	V vasi Gevrey-Chambertin je več Grands Crus kot v kateri koli drugi vasi, s devetimi.	V vasi Gevrey-Chambertin je več Grands Crus kot v kateri koli drugi vasi, z devetimi.
common_voice_en_18828571	Bullough je še eno sezono ostal koordinator obrambe pri Patriotih.	Bullough bo še eno sezono ostal koordinator obrambe s Patriotsom.	Bullough bo še eno sezono bil obrambni koordinator pri Patriots.	Bullough bo ostal obrambni koordinator še eno sezono s Patrioti.	Bullough bi ostal obrambni koordinator še eno sezono z Patrioti.	Bullough bo še eno sezono ostal obrambni koordinator pri Patriotsih.
common_voice_en_18828572	To je tudi najpogostejši tal v severni Indiji.	Je tudi najpogostejši tal v severni Indiji.	Je tudi najpogostejši tal v severni Indiji.	Je tudi najpogostejši tal v severni Indiji.	To je tudi najpogostejša tall v severni Indiji.	To je tudi najpogostejši tal v severni Indiji.
common_voice_en_18828573	Njegova kariera je v teh letih doživela pomembno prelomnico.	Njegova kariera je v teh letih zelo napredovala.	Njegova kariera je v teh letih postala pomembna.	Njegova kariera je v teh letih prevzela pomemben obrat.	Njegova kariera je v teh letih doživela pomemben preobrat.	Njegova kariera je v teh letih doživela pomemben preobrat.
common_voice_en_18828574	Hannova zgodba je na široko opisana v knjigi Silvia Bendinija z naslovom „Papežev slon“.	Hannova zgodba je podrobno pripovedana v knjigi Silvia Bedinija "Papajevo slona".	Hannojeva zgodba je v knjigi Silvia Bedinija "Papežev slon" celovito povedala.	Hannojeva zgodba je podrobno povedala v knjigi Silvia Bedinija  ⁇ The Pope's Elephant ⁇ .	Hanova zgodba je podrobno opredeljena v knjigi Silvia Bedinija  ⁇ Papežev slon ⁇ .	Hanova zgodba je podrobno pojasnjena v knjigi Silvia Bedinija  ⁇ The Pope ⁇ s Elephant ⁇ .
common_voice_en_18828575	Polkovnik Rock in Rocky sta univerzitetni maskoti, ki predstavljata „The Fighting Leathernecks“.	Polkovnik Rock in Rocky sta univerzitetna maskota, ki predstavlja "The Fighting Leathernecks".	Polkovnik Rock in Rocky sta univerzitetna maskota, ki predstavljajo "The Fighting Leathernecks".	Polkovnik Rock in Rocky sta univerzitetna maskota, ki predstavljata "The Fighting Leathernacks".	Polkovnik Rock in Rocky sta univerzitetna maskota, ki predstavljajo "Borilo Leathernecks".	Polkovnik Rock in Rocky sta univerzitetna maskota, ki predstavljata  ⁇ The Fighting Leathernecks ⁇ .
common_voice_en_19552037	Rob poteka tri milje severno od Cowper Stonea do Stanage Enda.	Rob teče tri milje severno od Cowper Stone do Stanage End.	Rob teče tri milje severno od Cowper Stone do Stanage End.	Mejo teče tri milje severno od Cowper Stone do Stanage End.	Obroč teče tri kilometre severno od Cowper Stone do Stanage End.	Obrobje teče tri milje severno od Cowperjevega kamna do Stanage End.
common_voice_en_19552038	Študirala je umetnost in naredila kariero kot pisateljica, slikarka in kiparka.	Študirala je umetnost in dosegla kariero pisatelja, slikarja in kiparja.	Študirala je umetnost in dosegla kariero pisatelja, slikarja in kiparja.	Študirala je umetnost in dosegli kariero kot pisateljica, slikarka in kiparka.	Študirala je umetnost in dosegla kariero pisateljice, slikarke in kiparke.	Študirala je umetnost in je dosegla kariero kot pisateljica, slikarka in kiparka.
common_voice_en_19552039	Zasnovana je bila kot druga faza na tekoči pogon rakete Ares Five.	Bila je zasnovana kot druga faza tekalne goriva rakete Ares 5.	Zasnovana je bila kot druga faza za tekoče gorivo rakete Ares 5.	Narejen je bil kot druga faza reaktivnega goriva rakete Ares five.	Zasnovan je bil kot druga faza z tekočim gorivom rakete Ares 5.	Zasnovan je bil kot druga faza s tekočim gorivom rakete Ares Five.
common_voice_en_19552040	Pokopana je na Paisley Abbey.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opatiji Paisley.	Pokopana je v opatiji Paisley.
common_voice_en_19552041	Sem Nebukadnezar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebukadnar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebuchadnezar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebukadnezar, kralj kraljev.	Jaz sem Nebuchadnezar, kralj kraljev.	Sem Nebukadnatazar, kralj kraljev.
common_voice_en_19670222	Če se vžge, gori silovito in s sivo-modrim plamenom.	Ko se prižge, se zelo ostro zažge s sivim modrim plamenom.	Ko je prižgan, zelo močno gori s sivo-modrim plamenom.	Ko se vžge, se zelo ostro izgori s sivo-modrim plamenom.	Ko se prižge, se zelo ostro opeče s sivokodranim plamenom.	Ko se vžge, z izjemno žestoko gori s sivovodom plamenom.
common_voice_en_19670223	Svetnik Imran Hussain je eden trenutnih zastopnikov tega okraja.	Svetnik Imran Hussain je eden od trenutnih predstavnikov tega okrožja.	Svetnik Imran Hussain je eden od sedanjih predstavnikov tega okrožja.	Svetnik Imran Hussain je eden od trenutnih predstavnikov tega okrožja.	Svetnik Imran Hussain je eden od sedanjih predstavnikov tega okrožja.	Svetnik Imran Hussain je eden od sedanjih predstavnikov v tem okrožju.
common_voice_en_19670224	Maskote srednje šole Collyer so bili Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collier je bila Collier Wildcats.	Maskota srednje šole Collier so bili Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collier so bili Collyer Wildcats.	Maskota srednje šole Collier je bila Collier Wildcats.	Maskota srednje šole Collier je bila Collyer Wildcats.
common_voice_en_19670225	Obstajajo povezane zvezne oznake za „Državne zgodovinske osebe“ in „Državne zgodovinske dogodke“.	Obstajajo povezane zveze za "Narodne zgodovinske osebe" in "Nacionalne zgodovinske dogodke".	Obstajajo povezane zvezne oznake za "Nacionalne zgodovinske osebe" in "Nacionalne zgodovinske dogodke".	Obstajajo povezane zvezne oznake za "Narodne zgodovinske osebe" in "Narodni zgodovinski dogodki".	Obstajajo povezane zvezne oznake za "Narodne zgodovinske osebe" in "Narodne zgodovinske dogodke".	Obstajajo s tem povezane zvezne oznake za "Nacionalne zgodovinske osebe" in "Nacionalne zgodovinske dogodke".
common_voice_en_19670226	Vodja stranke je Sergej Jermak.	Vodja stranke je Sergej Jermak.	Vodja stranke je Sergej Jermak.	Vodja stranke je Sergej Jermak.	Vodja stranke je Sergej Jermak.	Vodja stranke je Sergej Jermak.
common_voice_en_20005013	Zaradi njihove bližine so lokalna podjetja zelo povezana in delujejo v isto smer.	Zaradi bližine si lokalna podjetja deli tesno partnerstvo in vizijo.	Zaradi svoje bližine imajo lokalna podjetja skupno partnerstvo in vizijo.	Zaradi bližine si lokalna podjetja delijo tesna partnerstva in vizijo.	Zaradi bližine si lokalna podjetja delijo tesna partnerstva in vizijo.	Zaradi njihove bližine si lokalna podjetja delijo tesno partnerstvo in vizijo.
common_voice_en_20005016	Goldberg je trenutno profesor na Šoli za računalništvo Univerze v Waterlooju.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli računalništva Univerze Waterloo.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli računalništva Univerze v Waterlooju.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli računalniških znanosti Univerze v Waterlooju.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli računalniških znanosti Univerze v Waterlooju.	Goldberg je trenutno profesor na Šoli za računalniške znanosti Univerze v Waterlooju.
common_voice_en_20005018	Predsednik je zastopnik Gruzije v zunanjih zadevah.	Predsednik je predstavnik Gruzije v zunanjih odnosih.	Predsednik je predstavnik Gruzije na področju zunanjih odnosov.	Predsednik je predstavnik Gruzije na področju zunanjih odnosov.	Predsednik je zastopnik Gruzije v zunanjih odnosih.	Predsednik je predstavnik Gruzije na področju zunanjih odnosov.
common_voice_en_20005020	Majhna pika se pojavi po petem znaku v tretji vrstici.	Po peti znak na tretji vrstici se pojavi majhna pika.	Majhna pika se pojavi za peti znakom na tretji vrstici.	Majhna pika se pojavi za petim znakom na tretji vrstici.	Po petem znakovniku na tretji vrstici se pojavi majhna pika.	Majhna točka se pojavlja po petem znaku na tretji vrstici.
common_voice_en_20005021	Meščani Beaumonta hodijo v šole v okrožju Perry.	Mesto Beaumont služi šolski okrožje Perry County.	Mesto Beaumont je pod okrožjem Perry County School District.	Mesto Beaumont služi šolsko okrožje okrožja Perry.	Mesto Beaumont streže šolsko okrožje okrožja Perry.	Mesto Beaumont je v lasti šolskega okrožja Perry County.
common_voice_en_19616055	Tehnologija in globalizacija spodbujata takšno obliko organizacije.	Tehnologija in globalizacija podpirata to posebno vrsto organizacije.	Tehnologija in globalizacija sta oboje podporniki te vrste organizacij.	Tehnologija in globalizacija podpirata to določeno vrsto organizacije.	Tehnologija in globalizacija sta podpirali to posebno vrsto organizacije.	Tehnologija in globalizacija oba podpirajo to specifično vrsto organizacije.
common_voice_en_19616057	Človekoljubna pomoč in podpora in je vedno predstavljala Safairovo tržno nišo.	Humanitarna pomoč in pomoč je bila vedno Safirejev "niški" trg.	Humanitarna pomoč in pomoči so vedno bile Safireov "niški" trg.	Humanitarna pomoč in operacije pomoči so vedno bile Safirov nišni trg.	Humanitarna pomoč in operacije pomoči so bili vedno Sapphireov nišni trg.	Humanitarna pomoč in pomoči so bili vedno Sapphirov "niški" trg.
common_voice_en_19616059	Golf klubi E. Wilson.	Golf klub E. Wilson.	Golf klubi E. Wilson.	E. Wilson golf klubovi.	E. Wilsonovi golf klubovi.	E. Wilsonovi golf klubi.
common_voice_en_19616061	Trgovanje po zaprtju trgov ni bil nov pojav.	Pozno trgovanje ni bil nov pojav.	Pozna trgovina ni bil nov pojav.	Pozna trgovanje ni bil nov pojav.	Pozno trgovanje ni bil nov pojav.	Pozna trgovanje ni bil nov fenomen.
common_voice_en_19616063	To ni edini kino pod zvezdami na območju Johnstowna v Pennsylvaniji.	Zdaj je edino vodilo v regiji Johnston v Pensilvaniji.	Zdaj je edino gledališče nahaja v regiji Johnston v Pensilvaniji.	Zdaj je edino gledališče z dirko v regiji Johnston v Pensilvaniji.	Zdaj je edino gledališče, ki vozi v regiji Johnston v Pensilvaniji.	Zdaj je edino gledališče, ki vozi v regiji Johnston v Pensilvaniji.
common_voice_en_18603691	Kraljica je vladala skozi celotno stoletje.	Kraljica je kraljevala nad svojim narodom stoletja.	Kraljica je nad svojim narodom vladala stoletje.	Kraljica je vladala svojemu narodu sto let.	Kraljica je vladala v svojem narodu v enem stoletju.	Kraljičino vladavino nad svojim narodom je trajalo stoletje.
common_voice_en_18603692	Danes ima en sestanek za drugim.	Danes imam sestanke.	Danes imam dve sestanki.	Danes imam več sestankov.	Danes imam zaporedne sestanke.	Danes imam zaporedne sestanke.
common_voice_en_18603693	Med tečaji je napisal pismo.	Med tečaji je napisal pismo.	Med tečaji je napisal pismo.	Med tečaji je napisal pismo.	Med tečaji je napisal pismo.	Med tečaji je napisal pismo.
common_voice_en_18603694	Je glavna predavateljica informatike.	Je vodilna predavateljica informatike.	Je vodilna predavateljica informatike.	Je vodilna predavateljica informatike.	Je vodilna predavateljica informatike.	Je vodilna predavateljica informatike.
common_voice_en_18603695	Pregledal je mizo in premeril razdaljo med stoli.	Preveril je mizo in izmeril razdaljo med stoli.	Pregledal je mizo, izmeril razdaljo med stoli.	Pregledal je mizo, izmeril razdaljo med stoli.	Preveril je mizo, izmeril razdaljo med stoli.	Preveril je mizo, izmeril razdaljo med stoli.
common_voice_en_19614212	Šola Powell, v okviru šol mesta Florence.	Powellova šola iz Florence City Schools.	Powellova šola iz šol mesta Florence.	Powellova šola iz mestnih šol Florence.	Powellova šola iz mestnih šol v Firencah.	Powellova šola iz mestnih šol v Firencah.
common_voice_en_19614213	Kraj, določen za popis, se v Lakewoodu nahaja v mestu.	V mestu se nahaja registrirano mesto Lakewood.	V mestu se nahaja popisno mesto Lakewood.	V mestu se nahaja izredno imenovano mesto Lakewood.	V mestu se nahaja kraj Lakewood, ki je bil imenovan za popis prebivalstva.	Mesto Lakewood, ki je bilo uvrščeno v popis prebivalstva, se nahaja v mestu.
common_voice_en_19614214	Na južnem delu mesta se nahaja pokopališče Indijancev Caddo.	Na južnem koncu mesta je pokopališče ameriških domorodcev Caddo.	Na južnem koncu mesta je pokopališče avtohtonskih Američanov Caddo.	Na južnem koncu mesta je pokopališče za Kadejeve domorodce.	Na južnem koncu mesta je pokopališče ameriških domorodcev Caddo.	Na južnem koncu mesta je pokopališče domorodnih ameriških Caddyjev.
common_voice_en_19614215	Rastlinje in gozdovi so pokrivali večino tega območja, razen tik ob obali.	Večinoma so pokrivale rastline in gozdovi, razen zelo blizu obale.	Večinoma je pokrit z rastlinjem in gozdovi, razen zelo blizu obale.	Večino območja, razen zelo blizu obale, prekrivajo vegetacija in gozdovi.	Večina območja je pokrita z vegetacijo in gozdovi, razen v bližini obale.	Večinoma so bile obdanje pokrivale rastline in gozdovi, razen v neposredni bližini obale.
common_voice_en_19614216	V hotelu so med prohibicijo stregli alkoholne pijače.	Hotel je služil alkoholne pijače med prepovedjo.	Hotel je služil alkoholno pijačo med prepovedjo.	Hotel je služil alkoholne pijače med prohibicijo.	Hotel je med prohibicijo stregal alkoholne pijače.	V hotelu so med prepovedi postregli z alkoholnimi pijačami.
common_voice_en_18104710	C. S. Lewis je napisal serijo Kronike iz Narnije.	C.S. Lewis je avtor serije Kronike Narnije.	C. S. Lewis je avtor serije Kronike Narnije.	C.S. Lewis je avtor serije The Chronicles of Narnia.	C.S. Lewis je avtor serije Kronične knjige Narnije.	C.S. Lewis je avtor serije  ⁇ Pisarniške kronike ⁇ .
common_voice_en_19455206	To je bila prva splošna stavka v ZDA.	To je bila prva taka splošna stavka v Združenih državah.	To je bila prva takšna splošna stavka v Združenih državah.	To je bila prva takšna generalna stavka v Združenih državah.	To je bila prva takšna generalna stavka v Združenih državah.	To je bila prva takšna splošna stavka v Združenih državah.
common_voice_en_19455207	Običajno je vsebina v tujih jezikih podnaslovljena, ohranja pa se izvirna zvočna podoba.	Vsebina v tujem jeziku je običajno podnaslovljena in ohranja soundtrack originalnega jezika.	Vsebina v tujem jeziku je običajno podnaslovljena, ohranja pa se izvirni jezikovni soundtrack.	Vsebina v tujem jeziku je običajno podnapisana, obdrži pa tudi soundtrack v prvotni jeziku.	Običajno je vsebina v tujem jeziku podnapisana, pri čemer se ohrani glasba iz izvirnega jezika.	Običajno so vsebine v tujih jezikih podnapisane, pri čemer se ohranja glasba v izvirnem jeziku.
common_voice_en_19455208	Pravila poznate, igrajo se trije krogi, zmaga najspretnejši.	Poznaš pravila, najboljši spretnosti zmagajo.	Poznaš pravila, tri runde, najboljše znanje zmaga.	Znaš pravila, najboljše spretnosti zmagajo v treh kroJean:	Veste pravila, tri krogle, zmaga najboljša spretnost.	Po treh krogih znata pravila. Najboljši veščina zmaga.
common_voice_en_19455209	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.	Trenutna podpredsednica Argentine je Gabriela Michetti.
common_voice_en_19455210	Območje je vulkanskega izvora, z gorami v notranjosti.	Zemlja je vulkanskega izvora z gorami v notranjosti.	Zemlja je vulkanskega izvora, v notranjosti pa so gore.	Zemljišče je vulkanskega izvora, z gorami v notranjosti.	Zemlja je vulkanskega porekla z gorami v notranjosti.	Zemljišče je vulkanskega porekla z gorami v notranjosti.
common_voice_en_19764548	Vse štiri japonske rušilce so zadeli ameriški torpedi.	Vse štiri japonske rušilce so zadeli ameriški torpedi.	Vse štiri japonske uničevalce so zadele ameriške torpede.	Vse štiri japonske uničevalce so zadeli ameriški torpedi.	Vse štiri japonske uničevalce so zadele ameriške torpede.	Vsi štirje japonski rušilci so bili zadeti z ameriškimi torpedi.
common_voice_en_19764549	Kegljišče in klubska hišica kegljaškega kluba Lochgilphead se nahajata v Bank Parku.	Lodglipede bowling klub bowling green in klubski dom s sedežem v Bank Parku.	Lochgilphead Bowling Club bowling green in klubska hiša s sedežem v Bank Parku.	Lochgilphead Bowling Club bowling green in klubska hiša s sedežem v Bank Parku.	Loughgilphead Bowling Club bowling green in klubska hiša s sedežem v Bank Parku.	Lochgilphead Bowling Club je bowlingna zelenica in klubska hiša s sedežem v Bank Parku.
common_voice_en_19764550	Raketa uporablja kitajski raketni motor in zračni okvir.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalo.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalo.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalo.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalo.	Raketa uporablja kitajski raketni motor in letalski okvir.
common_voice_en_19764551	„Buffalo Man“ ima tudi srebrno srce.	"Buffalo Man" ima tudi srebrno srce.	"Buffalo Man" ima tudi srebrno srce.	 ⁇ Buffalo Man ⁇  ima tudi srebrno srce.	 ⁇ Buffalo Man ⁇  ima tudi srebrno srce.	 ⁇ Buffalov človek ⁇  ima tudi srebrno srce.
common_voice_en_19764552	Njegove ostanke so pokopali na pokopališču Winchester Hills v Hastings-on-Hudson v New Yorku.	Njegove ostanke so pokopali na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudson, New York.	Njegove ostanke so pokopali na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.	Njegovi ostanki so bili pokopani na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.	Njegovi ostanki so bili pokopani na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.	Njegovi ostanki so bili pokopani na pokopališču Westchester Hills v Hastings-on-Hudsonu v New Yorku.
common_voice_en_19693521	Sčasoma je postal doživljenjski član ustanove „The Actors Studio“.	Sčasoma je postal življenjski član The Actors Studio.	Sčasoma je postal življenjski član The Actors Studio.	Sčasoma je postal doživljenjski član The Actors Studio.	Sčasoma je postal doživljenjski član Actors Studia.	Sčasoma je postal doživljenjski član The Actors Studios.
common_voice_en_19693522	To je razumel kot znamenje in slogan je ostal.	To je vzel kot znak in moto je ostal.	To je sprejel kot znak in moto je ostal.	To je vzel kot znamenje in moto je ostal.	Te je vzel kot znamenja in moto se je zadržal.	To je vzel kot znak in moto se je zaostajal.
common_voice_en_19693523	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi gospod Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.	Novo šolo vodi g. Andrew Hymer.
common_voice_en_19693524	Proizvajajo več sto vrst sirov iz različnih držav.	Proizvodijo na stotine vrst sira iz različnih držav.	Proizvaja se na stotine vrst sirov iz različnih držav.	Izgrajenih je na stotine vrst sira iz različnih držav.	Izvajamo na stotine vrst sirov iz različnih držav.	Proizvedeno je na stotine vrst sirov iz različnih držav.
common_voice_en_19693525	Edina razlika med meglico in meglo je vidljivost.	Edina razlika med meglo in meglo je vidljivost.	Edina razlika med meglo in meglo je vidnost.	Edina razlika med meglo in meglo je vidljivost.	Edina razlika med meglo in meglo je vidljivost.	Edina razlika med meglo in meglo je vidnost.
common_voice_en_20018529	„Huravee“ se je vračal domov po remontu v Indiji.	Houravi se je vračal domov po prenovi v Indiji.	Houravi se je po popravilu v Indiji vračal domov.	Huravi se je vračal domov po prenovi v Indiji.	Juravi se je vrnil domov po popravilu v Indiji.	Huravi se je po popravilu v Indiji vračal domov.
common_voice_en_20018530	Glede na uporabljeni projektor je lahko podoba enobarvna ali v barvah.	Glede na uporabljeni projektor je lahko slika v enobarvni ali barvni obliki.	Glede na uporabljeni projektor je slika lahko monokromna ali barvna.	Glede na uporabljen projektor je slika lahko v enobojni ali barvni barvi.	Odvisno od uporabljenega projektorja je lahko slika enobarvna ali barvna.	Odvisno od projektila, ki se uporablja, lahko slika je enobarvna ali barvna.
common_voice_en_20018531	Gostovanje je bilo tako uspešno, da so predstavo preselili na Broadway.	Turneja je bila tako uspešna, da se je predstava začela na Broadwayu.	Turneja je bila tako uspešna, da je bila predvidena na Broadwayu.	Turneja je bila tako uspešna, da so se predstave začele na Broadwayu.	Turneja je bila tako uspešna, da se je predstava predvidoma začela na Broadwayu.	Turneja je bila tako uspešna, da je bila predstava načrtovana za odprtje na Broadwayu.
common_voice_en_20018532	Če se pogoji v temeljnem prostoru ohranijo, sledi razširitveni prostor.	Če pogoji v temeljnem prostoru veljajo, sledi prostor širitve.	Če pogoji v temeljnem prostoru veljajo, sledi prostor širitve.	Če pogoji v osnovnem prostoru veljajo, sledi prostor za širitev.	Če pogoji v osnovnem prostoru veljajo, sledi prostor za širitev.	Če veljajo pogoji v temeljnem prostoru, sledi prostor za širitev.
common_voice_en_20018534	Vse skladbe sta napisala Gillian Welch in David Rawlings.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.	Vse pesmi sta napisala Gillian Welch in David Rawlins.
common_voice_en_18519394	V svoji večerni obleki je bil videti veličasten.	V obleki je bil videti resničen.	V obleki je izgledal čudovito.	Zgledao je sijajno v obleki.	V večerni jakni je bil videti resničen	Videti je bil sijajen v svojem večernem jopiču
common_voice_en_18519397	Ne dvomim v to!	Ne dvomim!	Ne dvomim!	Ne dvomim!	Ne dvomim v to!	Ne dvomim v to!
common_voice_en_18519398	Takojšnja zadovoljitev ne obstaja.	Ni trenutnega zadovoljstva.	Instantno zadovoljstvo ne obstaja.	Nobenega takojšnjega zadovoljstva ni.	Ni nekaj, kar bi se imenovalo takojšnje zadovoljstvo.	Ni ničesar, kar bi imenovalo takojšnje zadovoljstvo.
common_voice_en_18519400	To je zgolj previdnostna bajka.	Nič drugega kot opozorilna legenda.	Nič drugega kot opozorilna bajka.	Nič drugega kot opozorilna pravljica.	Nič več kot samo opozorilna bajkica.	Nič več kot samo opominjajoča pravljica.
common_voice_en_19606157	Tudi to območje so zajeli boji v ameriški državljanski vojni.	Območje je bilo tudi vključeno v operacije med ameriško državljansko vojno.	Območje se je vključilo tudi v operacije med ameriško državljansko vojno.	Območje se je vključilo tudi v operacije med ameriško državljansko vojno.	Območje je bilo vključeno tudi v operacije med ameriško državljansko vojno.	Območje se je prav tako vključilo v operacije med ameriško državljansko vojno.
common_voice_en_19606158	Njegov muzej je dodal prvi akvarij v ZDA in razširil oddelek z voščenimi lutkami.	Njegov muzej je dodal prvi ameriški akvarij in razširil oddelek za voske.	Njegov muzej je dodal prvi ameriški akvarij in razširil oddelek za voske.	Njegov muzej je dodal prvi ameriški akvarij in razširil oddelek za voskove figure.	Njegov muzej je dodal prvi akvarij v Ameriki in razširil oddelek za voskove figure.	V njegovem muzeju je bil dodan prvi akvarij v Ameriki in razširjen oddelek za voskove figure.
common_voice_en_19606159	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.	Tapper se je rodil v Bromleyju v jugovzhodnem Londonu.
common_voice_en_19606160	To razmerje je prvi opazil Linus Pauling.	Ta odnos je prvič opazil Linus Pauling.	Ta odnos je prvič opazil Linus Pauling.	Ta odnos je prvič opazil Linus Pauling.	Ta odnos je prvič opazil Linus Poling.	Ta odnos je prvič opazil Linus Pauling.
common_voice_en_19606161	Mesto nosi isto ime kot gora jugozahodno od mesta.	Mesto deli ime z goro jugozahodno od mesta.	Mesto ima isto ime kot gora jugozahodno od mesta.	Mesto ima isto ime kot gora jugozahodno od mesta.	Mesto deli svoje ime z goro jugozahodno od mesta.	Mesto si deli ime z gorami jugozahodno od mesta.
common_voice_en_19766704	Večina sindikatov in zadrug ima demokratične volitve.	Večina sindikatov in zadrug vodi demokratične volitve.	Večino sindikatov in zadrug vodi demokratična volitev.	Večino sindikatov in zadrug vladajo demokratične volitve.	Večino sindikatov in zadrug upravljajo demokratične volitve.	Večina sindikatov in zadrug se vodi z demokratičnimi volitvami.
common_voice_en_19766705	David je pisal za več televizijskih serij in videoigric.	David je pisal za več televizijskih serij in video iger.	David je pisal za več televizijskih serij in video iger.	David je pisal za več televizijskih serij in video iger.	David je pisal za več televizijskih serij in video iger.	David je pisal za več televizijskih serij in video iger.
common_voice_en_19766706	Faza osnovnega uradnika doživi vrhunec z izbiro panoge in preide v vmesno fazo.	Končni cilj faze je izbrati podružnico in preiti v vmesno fazo.	Faza osnovnega častnika vrhunec je izbor podružnice in prehod v vmesno fazo.	Faza osnovne častnice se zaključi s izbiro podružnice in prehodom na vmesno fazo.	Faza osnovnega častnika se konča z izbiro podružnice in prehodom na vmesno fazo.	Faza osnovnega oficirja se zaključi z izbiro podružnice in prehodom na vmesno fazo.
common_voice_en_19766707	Izraz Baru uporabljajo Aboridžini in pomeni „krokodilov prednik“.	Beseda Baru je avtohton in pomeni "krokodilov prednik".	Beseda Baru je aboridžinska in pomeni "krokodilov prednik".	Beseda Baru je aboriginska in pomeni "krokodilski prednik".	Beseda Baru je aboridžinska in pomeni  ⁇ krokodilov prednik ⁇ .	Beseda Baru je aboridžinska in pomeni  ⁇ krokodilski prednik ⁇ .
common_voice_en_19766708	V prvem projektu bi se letališču Kai Tak dodalo prostor za letališko stezo.	Prvi projekt bi posebej dodal prostor za vzletno-pristajalno stezo letališču Kai Tak.	Prvi projekt bi posebej dodal prostor za vzletno-pristajalno stezo na letališču Kai Tak.	Prvi projekt bi na letališču Kai Tak dodal prostor za vzletno-pristajalno stezo.	Prvi projekt bi posebej dodal prostor za vzletno-pristajalno stezo na letališče Kai Tak.	Prvi projekt bi posebej dodal prostor za vzletno-pristajalno stezo na letališče Kai Tak.
common_voice_en_20016923	Upravna enota je bilo ukinjena med protestantsko reformacijo.	Poveljstvo je bilo odpovedano med protestantsko reformacijo.	Poveljstvo je bilo odpovedano med protestantsko reformacijo.	Poveljstvo je bilo med protestantsko reformacijo ukinjeno.	Poveljstvo je bilo odpovedano med protestantsko reformacijo.	Poveljstvo je bilo prekličano med protestantsko reformacijo.
common_voice_en_20016924	Tujim družbam so celo zasegli njihovo zlato.	Tuja podjetja so celo zaplenila zlato.	Zunanja podjetja so celo zaplenila zlato.	Tuja podjetja so celo zaplenila svoje zlato.	Tujim podjetjem so celo zaplenili zlato.	Tujim podjetjem je bilo celo zaplenjeno zlato.
common_voice_en_20016925	Withers sedaj igra za Gungahlin Bulls v rugbijski ligi Canberre.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v tekmovanju Canberra Rugby League.	Withers sedaj igra za Gungahlin Bulls v tekmovanju Canberra Rugby League.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v tekmovanju Canberra Rugby League.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v tekmovanju Canberra Rugby League.	Withers zdaj igra za Gungahlin Bulls v tekmovanju Canberra Rugby League.
common_voice_en_20016926	Tako kot njihov prvi album „Pennywise“, ki so ga poimenovali po sebi, se tudi „Unknown Road“ ni uvrstil na lestvico revije Billboard.	Kot njihov debutni album "Pennywise", "Unknown Road" ni uspelo na lestvici revije Billboard.	Kot njihov samozvan debitantni album "Pennywise", "Unknown Road" ni uspelo v razstavi Billboard Magazine.	Tako kot njihov debitantski album "Pennywise", "Unknown Road" ni uspelo na lestvici v reviji Billboard.	Kot njihov samonimenovani debitantski album "Pennywise", "Unknown Road" ni uspel v lestvici revije Billboard.	Tako kot njihov samonimeni debitantski album "Pennywise", "Unknown Road" ni uspela na lestvici revije Billboard.
common_voice_en_20016927	Okrožje se razvija na območju nekdanjih „opečnih polj“.	Mesto se razvija na mestu nekdanjih opek.	Mesto se razvija na mestu nekdanjih opek.	Mesto se razvija na lokaciji nekdanjih opek.	Mesto se razvija na mestu nekdanjih kamnitih polj.	Mesto se razvija na kraju nekdanjih cagnih polj.
common_voice_en_19970480	Najprej je zaslovel kot športni novinar v Pottstownu v Pennsylvaniji.	Prvič je postal znan kot športni novinar v Pottstownu v Pennsylvaniji.	Prvič je postal znan kot športni novinar v Pottstownu v Pensilvaniji.	Prvič je postal znan kot športni novinar v Pottstownu v Pensilvaniji.	Prvič je bil znan kot športni pisatelj v Pottstownu v Pensilvaniji.	Prvič je postal znan kot športni novinar v Pottstownu v Pensilvaniji.
common_voice_en_19970481	Zelo rad sem imel Roba.	Res sem imela rad Roba.	Zelo sem imel rad Roba.	Res sem imel rad Roba.	Zelo sem imela rada Roba.	Zelo sem imel rad Roba.
common_voice_en_19970485	Postajo finančno podpirajo donacije ter prispevki dodiplomskih študentov.	Postaja je finančno podprta s donacijami in prejemki študentov.	Postaja je finančno podprta s donacijami in prejemom študentov.	Postaja je finančno podprta z donacijami in davkom študentov.	Postaja je finančno podprta s darovi in predgrajevskim študentskim davkom.	Postaja je finančno podprta z donacijami in plačevanjem študentskih prispevkov.
common_voice_en_19970490	Pretegoval se je na zofi kot drugi kavalir Evrope.	Recompose se na kavču kot drugi gospod Evrope.	Na kavču se je spustil, kot drugi gospod Evrope.	Spodbuja se na kavču kot drugi gospod Evrope.	Spominja se, da je na kavču kot drugi gospod v Evropi.	S seboj se premika na kavču kot drugi gospodič v Evropi.
common_voice_en_19970491	Randa ima dva otroka, Laro in Seifa, Amir ima Adama in Gebriel.	Randa ima dva otroka, Larro in Sefa, Amir pa Adama in Gabriel.	Randa ima dva otroka Lara in Seif, Amir pa Adama in Gabriella.	Randa ima dva otroka, Larro in Seif, Amir pa Adama in Gabrielle.	Randa ima dva otroka, Larro in Seif, Amir pa Adama in Gabrielle.	Randa ima dva otroka, Laro in Seif, Amir pa ima Adama in Gabriela.
common_voice_en_19599406	To se najlažje opazi, ko je ozvezdje Raka visoko na nebu.	Najbolj je mogoče opaziti, ko je rak visoko na nebu.	Najlažje ga opazimo, ko je rak visoko na nebu.	Najlažje ga opazimo, ko je rak visoko na nebu.	Najlažje ga opazimo, ko je rak visoko na nebu.	Najlažje ga je opaziti, ko je rak visoko na nebu.
common_voice_en_19599407	Katharine je sestra novinarja in bivšega otroškega igralca Joshue Murraya.	Katherine je sestra novinarja in nekdanjega otroškega igralca Joshue Murreya.	Katherine je sestra novinarja in nekdanjega otroškega igralca Joshueja Murrayja.	Kathryn je sestra novinarja in nekdanjega otroškega igralca Joshue Murrayja.	Kathryn je sestra novinarja in nekdanjega otroškega igralca Joshueja Murrayja.	Kathryn je sestra novinarja in nekdanjega otroškega igralca Joshueja Murrayja.
common_voice_en_19599408	Ta položaj je verjetno dolgoval svojemu bratu, ki je že bil v kraljevski službi.	Verjetno je dolžan položaj svojemu bratu, ki je bil že v kraljevski službi.	Verjetno je bil dolžan položaj svojemu bratu, ki je bil že na kraljevski službi.	To mesto je verjetno dolgoval svojemu bratu, ki je bil že v kraljevi službi.	Mogoce je bil dolžan to položaj svojemu bratu, ki je bil že na kraljevi službi.	Najverjetneje je to mesto dolgoval svojemu bratu, ki je bil že na kraljevski službi.
common_voice_en_19599409	Na naslednji dirki v Monacu je Irvine s četrtim mestom dosegel prve točke za Jaguar.	Na naslednji dirki v Monaku je Irvine osvojil prve točke Jaguarja s četrtim mestom.	Na naslednji dirki v Monaku je Irvine z četrtim mestom dosegel prve točke Jaguarja.	V naslednji dirki v Monaku je Irvine z četrtim mestom osvojil prve točke Jaguarja.	Na naslednji dirki v Monaku je Irvine z četrtim mestom dosegel prve točke Jaguarja.	V naslednji dirki v Monaku je Irvine z četrtim mestom dosegel Jaguareve prve točke.
common_voice_en_19599410	Ti tumorji lahko stiskajo ledvico ali sečevod ter povzročijo odpoved ledvic.	Ti tumorji lahko stisnejo tudi ledvice ali ureter, kar povzroči ledvično odpoved.	Ti tumorji lahko tudi stisnejo ledvico ali ureter, kar vodi v ledvično okvaro.	Ti tumorji lahko stisnejo tudi ledvico ali urinator, kar povzroči ledvično odpoved.	Ti tumorji lahko stisnejo tudi ledvico ali močனல், kar vodi v ledvično odpoved.	Ti tumorji lahko tudi stisnejo ledvico ali urinator, kar vodi do odpovednosti ledvic.
common_voice_en_18493502	Preprodajalec je na črno prodajal vstopnice za Wimbledon.	Kupec vstopnic je nezakonito prodajal vstopnice za Wimbledon.	Biletni prodajalec je nezakonito prodajal karte za Wimbledon.	Ko je trgovec s vstopnicami ilegalno prodajal vstopnice za Wimbledon	Prodajalec vstopnic je nezakonito prodajal vstopnice za Wimbledon.	Prodajalec vstopnic je nezakonito prodajal vstopnice za Wimbledon.
common_voice_en_18493504	Otroci so se med poletnimi počitnicami radi igrali v otroškem bazenu.	Otroci so se v poletnih počitnicah radi igrali v bazen.	Otroci so se med poletnimi počitnicami radi igrali v bazenu.	Otroci so se med poletnimi počitnicami radi igrali v bazenu.	Otroci so se v poletnih počitnicah radi igrali v bazenu.	Otroci so se ljubil igrali v plavalnem bazenu med poletnimi počitnicami.
common_voice_en_18493505	Nič ni na tem.	Ni ničesar.	Nič ni na tem.	V tem ni ničesar.	Preprosto ni nič.	V tem preprosto ni nič.
common_voice_en_19704425	Livarna, ki je izdelovala bojlerje in motorje, je bila zgrajena približno v tem času.	Ob približno istem času je bila zgrajena livarna, ki je izdelovala kotle in motorje.	Okrog istega časa je bila zgrajena livarna, ki je izdelovala kotle in motorje.	Približno ob istem času je bila zgrajena livarna, ki je izdelovala kotle in motorje.	Sklavarnica, ki je proizvajala kotle in motorje, je bila zgrajena približno istočasno.	Približno istočasno je bila zgrajena livarnica, ki je proizvajala kotle in motorje.
common_voice_en_19704426	Takrat niso bile vložene ovadbe.	Takrat ni bilo nobene obtožbe.	Takrat ni bilo vloženih nobenih obtožb.	V tistem času niso vložili nobene obtožbe.	V tistem času niso vložili nobenih obtožb.	V tistem času ni bilo vloženih nobenih obtožb.
common_voice_en_19704427	Perunika je zlate barve in ima križne pupile.	Iris je zlate barve in ima pupile v obliki križa.	Iris je zlate barve in ima pupile v obliki križa.	Iris je zlate barve in ima študentke v obliki križa.	Iris je zlate barve in ima križaste zornice.	Iris je zlate barve in ima na križih oblikovane pupile.
common_voice_en_19704428	Gumbs je igral tudi druge športe, vključno s kriketom in košarko.	Gumbs je igral različne športe, vključno s kriketom in košarko.	Gumbs je igral druge različne športe, vključno s kriketom in košarko.	Gumbs je igral druge različne športe, vključno s kriketom in košarko.	Gumbs je igral druge različne športe, vključno s kriketom in košarko.	Gumbs je igral tudi druge različne športe, vključno s kriketom in košarko.
common_voice_en_19704429	Masley je agresivno agitiral v Ladywoodu in obtožil Chamberlaina, da je „najemnik zemljiških posestnikov“.	Mosley je agresivno vodil kampanjo v Ladywoodu in Chamberlaina obtožil, da je "posednik lastnikov".	Mosley je agresivno vodil kampanjo v Ladywoodu in Chamberlaina obtožil, da je "posednik lastnika".	Mosley je v Ladywoodu agresivno vodil kampanjo in obtožil Chamberlaina, da je "posednik lastnikov".	Mosley je v Ladywoodu agresivno vodil kampanjo in Chamberlaina obtožil, da je "posestnik lastnika".	Mosley je v Ladywoodu agresivno vodil kampanjo in Chamberlaina obtožil, da je  ⁇ poslovnik lastnika zemljišča ⁇ .
common_voice_en_19621299	Glavni senzor vidnega polja pri „Herschlu“ in „Plancku“ je sledilec zvezd.	Glavni senzor linije vida v "Herschelu" in "Planku" je sledilec zvezd.	Glavni senzor za opazovanje v obeh "Herschelu" in "Planku" je sledenje zvezd.	Glavni senzor vidne črte v "Herschelu" in "Planku" je sledilec zvezd.	Glavni senzor vidne linije v "Herschelu" in "Planku" je zvezdni sledilec.	Glavni senzor vidne linije v "Herschelu" in "Planku" je zvezdni sledilec.
common_voice_en_19621300	Gostil je številne ukrajinske dogodke.	Bil je gostitelj številnih ukrajinskih dogodkov.	Bil je gostitelj številnih ukrajinskih dogodkov.	Bil je gostitelj številnih ukrajinskih dogodkov.	Bil je gostitelj številnih ukrajinskih dogodkov.	Bila je gostiteljica številnih ukrajinskih dogodkov.
common_voice_en_19621301	Obe vrsti se očitno ne moreta pariti med seboj.	Obe vrsti se očitno ne morejo mešati.	Obe vrsti se očitno ne moreta mešati.	Obe vrsti očitno nista sposobni križanja.	Dve vrsti očitno nista sposobni medsebojnega križanja.	Dve vrsti očitno ne moreta medsebojno križati.
common_voice_en_19621302	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.	Njegov zet je bil skladatelj Edward Williams.
common_voice_en_19621303	Njegova mama je bila zasvojena z različnimi snovmi, vključno s cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mama je bila odvisna od več snovi, med njimi cigaret, alkohola, heroina in kokaina.	Njegova mama je bila odvisna od različnih snovi, vključno s cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mama je bila odvisna od več snovi, vključno s cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mati je bila zasvojena z več snovmi, vključno s cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.	Njegova mama je bila zasvojena z več snovmi, vključno s cigaretami, alkoholom, heroinom in kokainom.
common_voice_en_157174	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo odplačala.	Ta naložba se ne bo izplačala.	Ta naložba se ne bo izplačala.
common_voice_en_157176	Moja najstniška leta so bila verjetno naporna za mamo in očeta.	Moja mladost je verjetno izpulila mami in očeta.	Moja mladost je verjetno zahtevala, da bi mama in oče.	Moja invalidnost je verjetno očetovala mamo in očeta.	Moja mladost je bila verjetno zahtevna za mamo in očeta.	Moja mladost je najbrž bila naporna za mamo in očeta.
common_voice_en_19619177	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.	Mitchell je najvišja točka vzhodno od reke Mississippi.
common_voice_en_19619179	Obenem tudi razbija krožnike s posodjem in kuhinjskimi pripomočki.	Vsa krožnika in kuhinjsko posodo razbije.	Prav tako povsod razbije krožnike in kuhinjske pripomočke.	Povsod razbija plošče s posodo in kuhinjskimi pripomočki.	Povsod razbija krožnike s posodi in kuhinjskimi pripomočki.	Prav tako razbija plošče povsod z posodo in kuhinjskimi pripomočki.
common_voice_en_19619180	Patterson je bil rojen na plantaži sladkornega trsa v Waipahu na otoku Oahu na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkornega trsta v Waipahu na Oahuju na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkornega trsa v Waipahu na Oahuju na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkornega trsa v Waipahu na Oahuju na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkornega trsta na Waipahuju na Oahuju na Havajih.	Patterson se je rodil na plantaži sladkornega trsa na Waipahuju na Oahuju na Havajih.
common_voice_en_19619182	Vrne se domov in najde Kristyno, ki čaka na njega.	Vrne se domov in najde Christina, ki ga čaka.	Vrne se domov in najde, da ga Christina čaka.	Vrne se domov in najde, da ga Christina čaka.	Vrne se domov in najde Kristino, ki ga čaka.	Vrne se domov in najde Kristino, ki ga čaka.
common_voice_en_19619184	Predvsem se je odločil, da se bo zgolj prilagodil temu, kar je že obstajalo.	V glavnem se je odločil, da bo preprosto prilagodil, kar je že bilo tam.	V glavnem se je odločila, da bo preprosto prilagodila to, kar je že obstajalo.	V glavnem se je odločil, da se bo preprosto prilagodil temu, kar je že bilo tam.	V glavnem se je odločila, da se preprosto prilagodi temu, kar je že bilo tam.	V glavnem se je odločila, da se bo enostavno prilagodila temu, kar je bilo že tam.
common_voice_en_18474866	Vsaj ni nič rekel.	Vsaj nič ni rekel.	Vsaj nič ni rekel.	Vsaj nič ni rekel.	Vsaj nič ni rekel.	Vsaj nič ni rekel.
common_voice_en_18474868	Upam, da je bila vožnja prijetna, gospod.	Upam, da ste imeli prijetno vožnjo, gospod.	Upam, da ste imeli prijetno vožnjo, gospod.	Upam, da ste imeli prijetno vožnjo, gospod.	Upam, da ste imeli prijetno vožnjo, gospod.	Upam, da je bila vaša vožnja prijetna, gospod.
common_voice_en_18474869	Mi pustiš, da dokončam?	Lahko končam?	Me pustiš, da končam?	Mi pustiš, da končam?	Ali mi dovolite, da končam?	Ali mi dovoliš, da dokončam?
common_voice_en_18474870	Naredil bom umešana jajca.	Bom pripravil jajca.	Nazaj bom naredil jajce.	Bom naredila jajčeca.	Pripravil bom jajce.	Pripravila bom mleto jajce.
common_voice_en_17975051	Ne trudim se več spravljati pajkov iz ladje, saj gre zgolj za hišne ljubljenčke, ki ne potrebujejo nege.	Niti ne razmišljam, da bi uporabila pajke, ki so le hišni ljubljenčki brez vzdrževanja.	Sploh se ne trudim več spravljati pajkov iz svoje ladje, so samo hišni ljubljenčki brez vzdrževanja.	Sploh se ne trudim več spraviti pajkov iz svoje ladje, so le hišni ljubljenčki brez vzdrževanja.	Niti ne skrbim več, da bi s čolna potegnil pajke ven, so samo hišni ljubljenčki brez vzdrževanja.	Niti ne moti me, da poskušam spustiti pajke iz moje ladje, to so le hišni ljubljenčki brez vzdrževanja.
common_voice_en_18496708	Bolj žal mi je kot lahko izrazim z besedami.	Več, kot lahko rečem.	Oprosti bolj kot ti lahko rečem.	Žal mi je, kot lahko rečem.	Žal mi je, kot lahko rečem.	Bolj žal mi je, kot lahko rečem.
common_voice_en_18496709	Zdi se vzvišena, oddaljena.	Izgleda tako oddaljena, tako oddaljena.	Zdi se mi tako stran, tako oddaljena.	Videti je tako odtujena, tako oddaljena.	Zdi se tako oddaljena, tako oddaljena.	Zdi se tako oddaljena, tako oddaljena.
common_voice_en_18496710	Med hitenjem slapov so se vsepovsod kazale rjaste žile.	Med ropom kaskad se so povsod pojavljale brazde trte.	Med kaskadnimi žari so se povsod pojavile pruhovice.	Med postopkom kaskad so se povsod pojavile proge hrusta.	Med naglo poplavom kaskad so se povsod pojavljale žare.	Med valom kaskad so se povsod pojavljale sledi brisave.
common_voice_en_18496711	Saj ne predlaga, da bi ponovno kandidiral, kajne?	Ne namerava več kandidirati, kajne?	Ne namerava znova kandidirati, kajne?	Ne namerava se ponovno kandidirati, kajne?	Saj ne namerava več kandidirati, kajne?	Ni predlagal, da bi se ponovno kandidiral, kajne?
common_voice_en_19966649	Kot mladenič je sodeloval z levimi strankami.	Kot mlad moški je sodeloval v levici politike.	Kot mladenič se je udeležil leve politike.	Kot mladenič se je ukvarjal z levico.	Kot mladenič se je udeležil levičarske politike.	Kot mladenič je sodeloval v levičarski politiki.
common_voice_en_19966650	V zadnjih letih se izvajajo tehnološki programi za vesoljski solarni termionski pogon.	V zadnjih letih so bili izvedeni programi razvoja tehnologije za sončne termoelektronske vesoljske sisteme.	V zadnjih letih so bile izvedene razvojne programe tehnologij za sončne termonske vesoljske sistemske energije.	V zadnjih letih so izvajali tehnološke razvojne programe za sončno ogrevane termionske vesoljske sisteme.	V zadnjih letih so bili izvedeni programi za razvoj tehnologije za sončno segrevane termionske vesoljske sisteme energije.	V zadnjih letih so izvedli programe razvoja tehnologije za solarno segrevanje termonističnih vesoljskih energetskih sistemov.
common_voice_en_19966651	Drzna in tvegana dogodivščina, ki ga bo stala življenja.	Pogumna in nevarna avantura, ki ga bo stala življenje.	Pogumna in nevarna pustolovščina, ki mu bo stala življenje	Pogumna in nevarna pustolovščina, ki ga bo stala življenje.	Pogumna in nevarna pustolovščina, ki mu bo stala življenje.	Prizadeta, drzna in nevarna avantura, ki mu bo stala življenje.
common_voice_en_19966653	Fitokemikalije se lahko sintetizirajo, spajajo ali drugače spreminjajo v farmacevtske snovi.	Fitohemikalije se lahko sintetizirajo, kombinirajo ali drugače pretvore za izdelavo zdravil.	Fitohemikalije se lahko sintetizirajo, združijo ali drugače pretvarjajo, da se naredijo zdravila.	Fitokemične snovi se lahko sintetizirajo, spojijo ali drugače preoblikujejo v farmacevtske sestavine.	Fitohemikalije se lahko sintetičnega, sestavljenega ali drugače spremenijo za izdelavo farmacevtskih sredstev.	Fitohemikalije se lahko sintetizirajo, združujejo ali drugače preoblikujejo, da se izdelajo farmacevtske sestavine.
common_voice_en_19966654	Lokalni predpisi tudi prepovedujejo, da bi reaktivna letala uporabljala letališče.	Lokalni predpisi tudi prepovedujejo uporabo letališča na polju.	Lokalne uredbe tudi prepovedujejo uporabo območja s strelnimi letali.	Lokalni predpisi tudi prepovedujejo uporabo polja z reaktivnimi letali.	Lokalni odloki tudi prepovedujejo uporabo letališča z reaktivnimi letali.	Lokalni zakoni tudi prepovedujejo uporabo polja z letalskimi letali.
common_voice_en_17731103	Alergičen sem na penicilin.	Alergičen sem na penicilin.	Alergičen sem na penicilin.	Alergičen sem na penicilin.	Alergičen sem na penicilin.	Alergična sem na penicilin.
common_voice_en_18535737	To počne le, ko je srečen.	Dela jih samo, ko je srečen.	Dela jih le, ko je srečen.	Dela jih samo, ko je srečen.	To počne le, ko je srečen.	Počuje jih samo, ko je srečen.
common_voice_en_18535738	Voda je bila videti tako mrzla, tako grozna in bil sem mlad.	Toda voda je bila tako hladna, tako strašna in bil sem mlad.	Toda voda je bila tako hladna in grozna, jaz pa sem bil mlad.	Toda voda je bila tako mrzla, tako grozna, in bil sem mlad.	Toda voda je bila videti tako hladna, tako grozna in bil sem mlad.	Toda voda je bila videti tako mrzla in tako grozljiva in jaz sem bila mlada.
common_voice_en_18535739	Celo bolje mu lahko postelješ, če želiš.	Če želite, lahko celo bolje opravite.	Če hočeš, mu naredi še bolje.	Če hočeš, ga lahko celo izboljšaš.	Če hočete, ga tudi razvedrite.	Celo, če mu je bolje, če želiš.
common_voice_en_18535740	Samo omeni jih.	Pravkar sem jih omenil.	Pravkar sem jih omenil.	Pravkar sem jih omenil.	Pravkar sem jih omenil.	Pravkar sem jih omenil.
common_voice_en_18535741	In s tem sem nadaljeval.	In tako sem nadaljeval.	In tako sem nadaljevala.	In to sem še naprej počel.	In še naprej sem to delal.	In nadaljevala sem s tem.
common_voice_en_20058392	V svojem času je bil na stadionu Hillsborough strelec golov za nogometni klub Wednesday.	V Hillsboroju je bil v sredo plodovit strelec.	V svojem času v Hillsboroju je bil plodovit golmer za Wednesday.	V času v Hillsboroju je bil uspešen v streljanju golov v sredo.	V času, ko je bil v Hillsboroju, je bil za Wednesday plodovit strelec.	V času, ko je bil v Hillsboroju, je bil uspešen strelec za sredo.
common_voice_en_20058393	Obsega potniški terminal, pisarne in hangarje.	Vključeval je potniški terminal, pisarne in hangarje.	Vključeval je potniški terminal, pisarne in hangarje.	Vključevala je potniški terminal, pisarne in hangarje.	Vključevalo je potniški terminal, pisarne in hangarje.	Vključeval je potniški terminal, pisarne in hangarje.
common_voice_en_20058394	V odgovor se je pojavilo gibanje, ki je nasprotovalo avstrijski nadvladi.	V odgovor se je pojavilo gibanje protesta proti avstrijski vladavini.	V odgovor se je pojavilo gibanje protesta proti avstrijski vladi.	V odziv se je pojavilo gibanje protesta proti avstrijski vladavini.	V odziv se je pojavilo gibanje protesta proti avstrijski vladi.	V odziv se je pojavilo gibanje protesta proti avstrijski vladi.
common_voice_en_20058395	James McNeill Whistler je naslikal „Nokturno v Limehousu“.	James McNeill Whistler je naslikal "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler je naslikal "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler je naslikal "Nocturne of Limehouse".	James McNeil Whistler je naslikal "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler je naslikal  ⁇ Nocturne of Limehouse ⁇ .
common_voice_en_20058396	Kasnejše verzije letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.	Kasnejše različice letala so bile znane kot Vickers Vulture in Vickers Vanellus.
common_voice_en_3367586	Novo dekle je bilo odpuščeno danes opoldan.	Novo dekle so danes opoldne odpustili.	Novo dekle je danes opoldan odpuščeno.	Novo dekle je bilo danes opoldne odpuščeno.	Novo dekle je bilo danes opoldne odpuščeno.	Novo dekle je bilo danes ob poldnevu odpuščeno.
common_voice_en_3700104	Ne zaupaj smejočemu se pingvinu.	Ne zaupaj nasmejanemu pingvinu.	Ne zaupaj nasmejanemu pingvinu.	Ne zaupaj smejajočemu se pingvinu.	Ne zaupaj smejočemu se pingvinu.	Ne zaupaj smehljajočemu se pingvinu.
common_voice_en_17871713	Njegove oči so večje kot njegov trebuh.	Oči so mu večje od trebuha.	Njegove oči so večje od njegovega trebuha.	Njegove oči so bile večje od njegovega trebuha.	Njegove oči so bile večje od njegovega trebuh.	Njegove oči so bile večje od njegovega trebuha.
common_voice_en_17871714	Je star pes za trdo cesto.	Stari pes je za težko cesto.	To je star pes za težko cesto.	Stari pes je za trdo cesto.	Stari pes je za težko cesto.	To je starega psa za težko cesto.
common_voice_en_17871716	Bil sem na čudovitem izletu v tovarni kakava.	Super potovanje sem imel v tovarni kakava.	Imel sem odlično potovanje v tovarno kakaa.	Imel sem odličen izlet na tovarni kakava.	Imela sem čudovito potovanje v tovarni kakava.	Imel sem čudovito potovanje na tovarno kakaa.
common_voice_en_19675529	Besedila ljudskih pesmi pa so skoraj vedno v kreolščini območja Gvineja-Bissau, ki temelji na portugalščini.	Vendar pa so besedila priljubljenih pesmi skoraj vedno v gvinejsko-bisavskem kreolskem jeziku, ki temelji na portugalskem.	Vendar pa so tekstovi priljubljenih pesmi skoraj vedno v gvinejsko-bisavskem kreolskem jeziku, ki temelji na portugalščini.	Vendar so besedila priljubljenih pesmi skoraj vedno v gvinejsko-bisavskem kreolskem jeziku, kreolskem jeziku na podlagi portugalskega.	Vendar pa so glasbeni besedili priljubljenih pesmi skoraj vedno v gvinejsko-bisavskem kreolskem jeziku, ki temelji na portugalščini.	Vendar pa so tekstovi priljubljenih pesmi skoraj vedno v gvinejsko-bisavskem kreolskem jeziku, kreolskem jeziku, ki temelji na portugalskem.
common_voice_en_19675530	Nedavno je pritegnila pozornost javnosti.	Nedavno je prišla v pozornost javnosti.	Pred kratkim je prišla v javnosti.	Nedavno je prišla v pozornost javnosti.	V zadnjem času je prišla v pozornost javnosti.	Pred kratkim je postala v središču pozornosti javnosti.
common_voice_en_19675531	Oblikoval se je z ustanovitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustanovljena je bila s združitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustanovljena je bila s združitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustanovljen je bil s združitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustanovljen je bil z združitvijo Talkback Productions in Thames Television.	Ustanovljena je bila s združitvijo Talkback Productions in Thames Television.
common_voice_en_19675532	Na to območje je prišla železnica.	V tem območju so prispele železnice.	Železnice so prispele na območje.	Železnice so prispele na to območje.	Železniške proge so prispele na območje.	Železniške proge so prispele na to območje.
common_voice_en_19675533	Ramon Ayala je snemala s Freddyjem Fenderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je med drugim snemal s Freddiejem Bendom, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je med drugim posnel s Freddiejem Benderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je med drugim snemal s Freddyjem Penderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Raymond Ayala je med drugim snemal z Freddyjem Benderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.	Ramon Ayala je med drugim snemal z Freddyjem Benderjem, Paulinom Bernalom in Estebanom Jordanom.
common_voice_en_18959778	Sredi parka so zgradili igrišče za otroke.	V središču parka je zgrajeno igrišče za otroke.	V središču parka je bilo zgrajeno igrišče za otroke.	V središču parka je bila zgrajena igrišča za otroke.	V središču parka je bila zgrajena igrišče za otroke.	V središču parka je bil zgrajen prostor za igranje za otroke.
common_voice_en_18959779	Ta miks je zvok newyorških poznonočnih zabav prinesel velikemu novemu občinstvu.	Ta mešanica je prinesla njegov New York po urah vibracijo na veliko novo občinstvo.	Ta mešanica je prinesla njegov New York after hours vibe ogromnemu novemu občinstvu.	Ta mešanica je prinesla njegov New York po urah vibracijo v ogromno novo občinstvo.	Ta mešanica je njegovo New Yorkovo veselje po urah pripeljala do ogromno nove publike.	Ta mešanica je pripeljala njegov New York after-hours vibracijo do ogromnega novega občinstva.
common_voice_en_18959780	Puške so predstavljale izboljšavo v natančnosti streljanja z mušketami z gladkimi cevmi.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje natančnosti gladkih pištol.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšan natančnost gladkih pušk.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje natančnosti glatkih pušk.	Puške so bile ustvarjene kot izboljšanje natančnosti glatkih pušk.	Puške so bile narejene kot izboljšava točnosti glatkih pušk.
common_voice_en_18959781	Je podpredsednik Državnega odbora za načrtovanja v zvezni državi Madhya Pradesh.	Je podpredsednik državnega upravnega odbora Madhya Pradesh.	Je podpredsednik državnega upravnega odbora Madhya Pradesha.	Je podpredsednik državnega odbora za načrtovanje, Madhya Pradesh.	Je podpredsednik Državnega odboru za načrtovanje v Madhya Pradesh.	Je podpredsednik državnega odbora za načrtovanje v Madhya Pradeshu.
common_voice_en_18959782	Reko so poimenovali po Nathanaelu Greenu, generalu v ameriški državljanski vojni.	Reka je dobila ime po Nathanielu Greeneu, generalu iz ameriške revolucionarne vojne.	Reka je dobila ime po Nathanialu Greeneu, generalu iz ameriške vojne za neodvisnost.	Reka je bila poimenovana po Nathanielu Greeneju, generalu iz ameriške revolucionarne vojne.	Reka je bila poimenovana po Nathanaelu Greenu, generalu iz ameriške revolucionarne vojne.	Reka je bila poimenovana po Nathanaelu Greenu, generalu v ameriški vojni za neodvisnost.
common_voice_en_19395383	V kraju je nastala majhna rasno mešana skupnost.	V mestu je nastala majhna mešana rasa.	Mesto je razvilo majhno mešano raso.	Mesto je razvilo majhno mešano rasno skupnost.	Mesto je razvilo majhno mešano rasno skupnost.	Mesto je razvilo majhno mešano rasno skupnost.
common_voice_en_19395384	Od tedaj je postal televizijski in filmski igralec in pisec.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralec in pisatelj.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralec in pisatelj.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralec ter pisatelj.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralec in pisatelj.	Od takrat je postal televizijski in filmski igralec in pisatelj.
common_voice_en_19395385	Njegovi hčerki sta bili Sue Moore in Melinda Moore.	Njegova hčerka sta bila Sue Moore in Melinda Moore.	Njegove hčerke sta bili Sue Moore in Melinda Moore.	Njegovi hčeri sta bili Sue Moore in Melinda Moore.	Njegove hčere sta bila Sue Moore in Melinda Moore.	Njegove hčerke sta bili Sue Moore in Melinda Moore.
common_voice_en_19395387	To je že samo po sebi dovolj grozno.	Dovolj grozno je.	Dovolj strašno je.	To je dovolj grozno.	Dovolj grozljivo je.	Dovolj je grozote.
common_voice_en_19395388	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na begu.	Arthur in Eileen sta na begu.
common_voice_en_20114385	Kmalu zatem so ga v bolnišnici razglasili za mrtvega.	Kmalu kasneje so ga razglasili za mrtvega v bolnišnici.	Kmalu zatem so ga razglasili za mrtvega v bolnišnici.	V bolnišnici so ga kmalu zatem razglasili za mrtvega.	Kmalu zatem so ga v bolnišnici razglasili za mrtvega.	Kmalu zatem je bil v bolnišnici razglašen za mrtvega.
common_voice_en_20114386	Tudi kitajsko občinstvo je videlo izvirne ameriške filme Charlieja Chana.	Kitajska publika je videla tudi originalne ameriške filme Charlieja Chana.	Kitajska publika je videla tudi izvirne ameriške filme o Charlieju Chanu.	Kitajska občinstva so videla tudi prvotne ameriške filme o Charlieju Chanu.	Kinesko občinstvo je videlo tudi originalne ameriške filme Charlieja Chana.	Kitajsko občinstvo je gledalo tudi prvotne ameriške filme o Charlieju Chanu.
common_voice_en_20114387	Organizacija ceni pravočasnost podatkov, varnost in hierarhizirano standardizacijo.	Organizacija bo cenila pravočasnost informacij, varnost in hierarhično standardizacijo.	Organizacija bo cenila pravočasno posredovanje informacij, varnost in hierarhično standardizacijo.	Organizacija bo vrednotila pravočasnost informacij, varnost in hierarhično standardizacijo.	Organizacija bo vrednotila pravočasnost informacij, varnost in hierarhično standardizacijo.	Organizacija bo vrednotila pravočasno pošiljanje informacij, varnost in hierarhično standardizacijo.
common_voice_en_20114388	Arthur Wint, znan kot „nežni velikan“, se je rodil v Plowdnu v Manchestru na Jamajki.	Arthur Vint, znan kot "Gentle Giant", se je rodil v mestu Plowden, Manchester, Jamajka.	Arthur Wint, znan kot "Prijazni velikan", se je rodil v Plowdenu, Manchester, Jamajka.	Arthur Vint, znan kot "Gentle Giant", se je rodil v Ploudenu v Manchestru na Jamajki.	Arthur Vint, znan kot  ⁇ Nežni velikan ⁇ , se je rodil v mestu Plowden v Manchesterju na Jamajki.	Arthur Vint, znan kot  ⁇ Nebučni velikan ⁇ , se je rodil v mestu Plowden v Manchesteru na Jamajki.
common_voice_en_20114390	V treh urah se je potrojil in postal eden prvih vodij na področju čipov.	V dveh urah se je potrojil in postal vodja čipov.	V dveh urah se je potrojil in postal prvi vodja čipa.	V dveh urah se je potrojil in postal vodja čipov.	V dveh urah se je potrojil in postal prvi vodja čipov.	V dveh urah se je potrojil in postal vodja prvih čipov.
common_voice_en_19999346	Brannon Braga in Jeri Taylor sta se seriji pridružili v četrti sezoni.	Brannan Braga in Jeri Taylor sta se pridružila oddaji v četrti sezoni.	Brannan Braga in Jeri Taylor sta se pridružila seriji v četrti sezoni.	Brannan Braga in Jeri Taylor sta se v četrti sezoni pridružila oddaji.	Brannon Braga in Jeri Taylor sta se pridružila seriji v njeni četrti sezoni.	Brannan Braga in Jeri Taylor sta se pridružila oddaji v njeni četrti sezoni.
common_voice_en_19999347	Wicker je bil predsednik študentske organizacije na Ole Miss.	Wicker je bil predsednik študentskega sveta v Ole Miss.	Whicker je bil predsednik študentskega odbora v Ole Missu.	Whicker je bil predsednik študentske komisije v Ole Missu.	Wicker je bil predsednik študentskega združenja v Ole Miss.	Wicker je bil predsednik študentskega združenja v Ole Missu.
common_voice_en_19999348	Mesta, kraji in vasi, do katerih vodi ta linija, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih pot služi, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih pot služi, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih pot služi, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih služi pot, so navedeni spodaj.	Mesta, mesta in vasi, ki jih služi pot, so navedeni spodaj.
common_voice_en_19999349	Ime je pogosto „poetično“, a nepravilno prevedeno kot „Irčev Alder Grove“.	Ime se pogosto "poetično", vendar napačno, prevaja kot "Irski Alder Grove".	Ime se pogosto "poetično", vendar napačno, prevede kot "Irska soščetnica".	Ime je pogosto "poetično", vendar napačno prevedeno kot "The Irishman's Alder Grove".	Ime je pogosto "poetično", vendar napačno prevedeno kot "The Irishman's Alder Grove".	Ime se pogosto  ⁇ poetsko ⁇ , vendar napačno prevede kot  ⁇ Irski Alder Grove ⁇ .
common_voice_en_19999350	Zapustil je vojsko s činom brigadirja.	Odšel je iz vojske z razredom brigadni general.	Odšel je iz vojske z razredom brigadnega generala.	Umaknil se je iz vojske z nazivom brigadnega generala.	Umaknil se je iz vojske z činom brigadnega generala.	Odšel je v upokojitev v vojsko z častjo brigadnega generala.
common_voice_en_18949949	Zgodnjo izobrazbo je pridobil na Parkdale Collegiate Institute.	Svojo zgodnjo izobrazbo je dobil v Parkdale Collegiate Institute.	Njegovo zgodnje izobraževanje je bilo na Parkdale Collegiate Institute.	Njegovo zgodnje izobraževanje je bilo v Parkdale Collegiate Institute.	Njegovo zgodnje izobraževanje je potekalo v Parkdale Collegiate Institute.	Njegovo zgodnje izobraževanje je bilo v Parkdale Collegiate Inštitutu.
common_voice_en_18949950	V napadu so bili ubiti trije člani ekipe.	Tri člane posadke so bili ubiti pri napadu.	V napadu je bilo tri člane posadke ubitih.	V napadu je bilo ubitih trije člani posadke.	V napadu so bili ubiti trije člani posadke.	V napadu so bili ubiti trije člani posadke.
common_voice_en_18949951	Sledi seznam režiserjev, ki jih povezujemo s klasičnim Hollywoodom.	Spodaj je seznam režiserjev, povezanih s klasičnim Hollywoodom.	Spodaj je seznam režiserjev, povezanih s klasičnim Hollywoodom.	Naslednji je seznam režiserjev, povezanih s klasičnim Hollywoodom.	Spodaj je seznam režiserjev, povezanih s klasičnim Hollywoodom.	Spodaj je seznam režiserjev, ki so povezani s klasičnim Hollywoodom.
common_voice_en_18949952	Slogan šole je „Svoboden za gradnjo“.	Šolski moto je 'Brezplačno graditi'.	Motto šole je  ⁇ slobodno graditi ⁇ .	Šolski moto je  ⁇ Svobodno graditi ⁇ .	Motto šole je "Brezplačno za gradnjo".	Šolski moto je  ⁇ Svoboden za gradnjo ⁇ .
common_voice_en_18949953	Lestvica ne meri telekinetičnih sposobnosti.	Šala ne meri telekinetičnih sposobnosti.	Vsebina ne meri telekinetskih sposobnosti.	Vmernica ne meri telekinetskih sposobnosti.	Scala ne meri telekinetičnih zmožnosti	Lestvica ne meri telekinetskih sposobnosti.
common_voice_en_19790546	A naj bo vse enostavno in kratko.	Ampak naj bo preprosto in kratko.	Ampak naj bo preprosto in kratko.	Ampak ostani preprosta in kratka.	Vendar imejte ga preprost in kratek.	Vendar naj bo enostavno in skrajšano.
common_voice_en_19790547	Uradni naziv se glasi veleposlanik britanskega veličanstva v Rusiji.	Uradni naziv je veleposlanik Britanske veličanosti v Ruski federaciji.	Uradni naziv je veleposlanik Britanskega veličastva v Rusko federacijo.	Uradni naslov je veleposlanik Britanskega veličastva v Ruski federaciji.	Uradni naslov je veleposlanik britanskega veličanstva v Ruski federaciji.	Uradni naslov je veleposlanik njene britanske veličanstva v Ruski federaciji.
common_voice_en_19790548	Kasneje je bila premeščena na Indijski ocean.	Kasneje je bila prenesena v Indijski ocean.	Kasneje so jo preselili v Indijski ocean.	Kasneje je bila prestavljena v Indijski ocean.	Kasneje so jo premestili v Indijski ocean.	Kasneje je bila premestljena v Indijski ocean.
common_voice_en_19790549	Zambijske obrambne sile so bile ustanovljene za obrambo Zambije.	Za obrambo Zambije so ustanovili zambijske obrambne sile.	Zambijska obrambna sila je ustanovljena za obrambo Zambije.	Za obrambo Zambije je ustanovljena Zambijska obrambna sila.	Za obrambo Zambije je ustanovljena zambijska obrambna sila.	Za obrambo Zambije je ustanovljena zambijska obrambna sila.
common_voice_en_19790550	Obstaja pa nekaj omejitev, ki jih je tu potrebno omeniti.	Vendar pa obstajajo nekatere omejitve, ki jih je treba omeniti tukaj.	Vendar pa obstajajo nekatere omejitve, ki jih je treba tu omeniti.	Vendar pa obstajajo nekatere omejitve, ki jih je treba omeniti tu.	Vendar pa obstajajo nekatere omejitve, ki jih je treba tu omenjati.	Vendar pa obstajajo nekatere omejitve, ki jih je treba tukaj omenjati.
common_voice_en_18533895	Predavatelj je obvladal več področij, kar je redko.	predavatelj je bil izkušen v več disciplinah, redek talent.	Predavatelj je bil izkušen v več disciplinah, redek talent.	Predavatelje je bil spreten v več disciplinah, redek talent.	Predavatelja je bil usposobljen v več disciplinah, redek talent.	Predavatelja je bil nadarjen v več disciplinah, redek talent.
common_voice_en_18533896	„Sedaj!“ je zakričala kraljica.	"Zdaj!" je vzkliknila kraljica.	 ⁇ Zdaj! ⁇  je zavpil kraljica.	 ⁇ Zdaj! ⁇  je jokala kraljica.	 ⁇ Zdaj! ⁇  je zavpila kraljica.	 ⁇ Zdaj! ⁇  je zavpila kraljica.
common_voice_en_18533897	Vendar ti je podoben, tega ni mogoče zanikati.	Vendar je podoben tebi, nič ne zanika.	Vendar je podoben tebi, kar ni mogoče zanikati.	Toda je tak kot ti, to ni treba zanikati.	Kljub temu je kot ti, kar ne moreš zanikati.	Pa vendar je tak, kot si ti, kar ni mogoče zanikati.
common_voice_en_18533898	Ada, ljubezen moja, Esther, moja draga, obe sta dobrodošli.	Ada, moja ljubezen, Esther, moja draga, dobrodošla.	Ada, moja ljubezen, Esther, moja draga, dobrodošla.	Ada, moja ljubezen, Esther, moja draga, dobrodošla si.	Ada, moja ljubezen, Esther, moja draga, dobrodošla si.	Ada, moja ljubezen, Esther, moja draga, dobrodošla si.
common_voice_en_18533899	Raziskave odpirajo številne možnosti.	Raziskave odpirajo številne možnosti.	Raziskave odpirajo številne možnosti.	Raziskave odpirajo številne možnosti.	Raziskave odpirajo številne možnosti.	Raziskave odpirajo številne možnosti.
common_voice_en_18279741	Tehnologija lahko invalidom omogoči večjo fizično zmožnost in neodvisnost.	Tehnologija lahko invalidu omogoči, da postane fizično sposoben in neodvisen.	Tehnologija lahko invalidom omogoča, da postanejo fizično sposobni in neodvisni.	Tehnologija lahko invalidom omogoča, da postanejo fizično sposobni in neodvisni.	Tehnologija lahko invalidom omogoči, da postanejo fizično sposobni in neodvisni.	Tehnologija lahko invalidom omogoči, da postanejo telesno sposobni in neodvisni.
common_voice_en_18279754	V redu, bo to vse?	Prav, bo to vse?	Zelo dobro, je to vse?	Zelo dobro, bo to vse?	V redu, bo to vse?	V redu, bo to vse?
common_voice_en_18279755	Otroci so se igrali s svojimi starimi starši.	Otroci so se igrali s starimi starši.	Otroci so se igrali z starimi starši.	Otroci so se igrali s starimi starši.	Otroci so se igrali s starimi starši.	Otroci so se igrali s svojimi starih starši.
common_voice_en_19715802	To je tudi meja med diocezama Leicester in Peterborough.	Je tudi meja med škofijami Leicester in Peterborough.	To je tudi meja med škofijama Leicester in Peterborough.	To je tudi meja med škofijami Leicester in Peterborough.	To je tudi meja med škofijami Leicester in Peterborough.	To je tudi meja med škofijami Leicester in Peterborough.
common_voice_en_19715803	Vključuje slabo poseljeno gričevnato naselbino Whatcombe.	Vključuje izpršena majhna hribovita naselja Watcombe.	Vključuje preseljeno naselje Watcombe na majhnem hribu.	Vključuje izčrpano majhno naselje na hribu Watcombe.	Vključuje izoblaščeno majhno hribsko naselje Watcombe.	Vključuje majhno naselje Watcombe, ki je bil odstopljen od prebivalstva.
common_voice_en_19715804	Njegov oče, Menachem Eton, je bil nekdanji namestnik izraelskega vrhovnega sodnika.	Njegov oče, Menachem Elon, je bil nekdanji namestnik vrhovnega sodnika Izraela.	Njegov oče, Menachem Elon, je bil nekdanji namestnik vrhovnega sodnika Izraela.	Njegov oče, Menahem Elon, je bil nekdanji namestnik vrhovnega sodnika Izraela.	Njegov oče, Menahem Elon, je bil nekdanji namestnik vrhovnega sodnika Izraela.	Njegov oče, Menachem Elon, je bil nekdanji podpredsednik vrhovnega sodišča v Izraelu.
common_voice_en_19715805	Moserjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Mojzerjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Mojzerjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Mojzerjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Mojzerjev največji tekmec je bil Giuseppe Saronni.	Mojzerjev največji nasprotnik je bil Giuseppe Saronni.
common_voice_en_19715806	Hope Bay velja kot pomembno območje za ptice.	Hope Bay je priznan kot pomembno območje ptic.	Hope Bay je bil priznan kot pomembno območje ptic.	Hope Bay je bil priznan kot pomembno območje za ptice.	Hope Bay je bil priznan kot pomembno območje za ptice.	Hope Bay je bil priznan kot pomembno območje za ptice.
common_voice_en_18648814	Ne bodo pustili, da bi umorili njihove goste.	Ne bodo dovolili, da bi jih ubili.	Ne bodo dovolili, da bi njihove goste umorili.	Ne bodo pustili, da so njihove goste umorili.	Ne bodo pustili, da bi umorili njihove gostje.	Ne bodo dovolili, da bi njihove gostje bili umorjeni.
common_voice_en_18648815	In če bi moral ponovno poizkusiti, bi se ustrašil.	Če se bom spet utrujal, bom imel mrzle noge.	In ko bom spet utrujen, se bom prestrašil.	Če se spet naveličam, se mi bo zlomilo.	In dobil bi mrzle noge, če bi se spet utruil.	In moral bi se prestrašiti, če bi se spet utrujal.
common_voice_en_18648816	V skrbeh za svojih štiri tisoč frankov odgovori: „Da.“	Čez štiri tisoč frankov ji skrbi, odgovori  ⁇ Ja ⁇ .	Medtem ko je zan egiten za štiri tisoč frankov, odgovori: "Ja".	Zaskrbljena za svoje štiri tisoč frankov, odgovori:  ⁇ Da. ⁇ 	Če se ukvarja z pričakovanjem štiri tisoč frankov, odgovori  ⁇ Da ⁇ .	Nestrpno z njenimi štirimi tisočami frankov odgovori:  ⁇ Da ⁇ .
common_voice_en_18648817	Kako se imenuje nadlaktnica?	Kako se imenuje smešna kost?	Kako se imenuje smešna kost?	Kako se imenuje smešna kost?	Kako se imenuje ta smešna kost?	Kako se imenuje ta smešna kost?
common_voice_en_18648818	Končno je Rdeča kraljica začela.	Končno je Rdeča kraljica začela.	Končno je Rdeča kraljica začela.	Končno je Rdeča kraljica začela.	Končno je rdeča kraljica začela.	Končno je rdeča kraljica začela.
common_voice_en_19607257	Klub igra na Culham Roadu.	Klub igra na Culham Road.	Klub igra na Culham Road.	Klub igra na Culham Road.	Klub igra na Culham Road.	Klub igra na Culham Road.
common_voice_en_19607258	Eden od teh dejavnikov je bilo vojskovanje.	Eden od teh dejavnikov je bila vojna.	Eden od teh dejavnikov je bila vojna.	Eden od teh dejavnikov je bila vojna.	Eden od teh dejavnikov je bila vojna.	Eden od teh dejavnikov je bila vojna.
common_voice_en_19607259	Arena se uporablja za jahanje in druge dejavnosti na prostem.	Arena se uporablja za konjske dogodke in druge aktivnosti.	Arena se uporablja za konjske prireditve in druge dejavnosti vrste sejma.	Arena se uporablja za konjenikarske dogodke in druge dejavnosti vrste sejma.	Arena se uporablja za konjeniške prireditve in druge dejavnosti na sejmu.	Arena se uporablja za konjeniške dogodke in druge aktivnosti na sejnih terenih.
common_voice_en_19607260	Njegovi prvi, tretji, četrti, šesti in osmi obhod so bili označeni za uspešne.	Njena prva, tretja, četrta, šesta in osma patrola so bila uspešno.	Njene prve, tretje, četrte, šeste in osme patrulje so bile uspešno.	Njena prva, tretja, četrta, šesta in osma patrulja so bila označena kot uspešna.	Njene prve, tretje, četrte, šeste in osme patrulje so bile imenovane za uspešne.	Njena prva, tretja, četrta, šesta in osma patrulja so bila izbrana kot uspešna.
common_voice_en_19607261	To je tudi najstarejša nerimska katoliška cerkev, ki se je ohranila v Novem svetu.	To je tudi najstarejša preživela nerimskokatoliška cerkev v Novem svetu.	To je tudi najstarejša ohranjena ne rimskokatoliška cerkev v Novem svetu.	To je tudi najstarejša preživela ne-rimskokatoliška cerkev v novem svetu.	To je tudi najstarejša preživela ne-rimskokatoliška cerkev v Novem svetu.	To je tudi najstarejša ohranjena ne-rimsko-katoliška cerkev v Novem svetu.
common_voice_en_19741144	Njegov zunanji videz temelji na igralcu Chow Yun-fatu.	Njegov videz temelji na igralcu Chao Jun-fatu.	Njegov vizualni videz temelji na igralcu Chow Yun-fat.	Njegov vizualni videz temelji na igralcu Chao Yun-fat.	Njegov videz je zasnovan na igralcu Chao Yunu Fat.	Njegov vizualni videz je temelječ na igralcu Chow Yun-fat.
common_voice_en_19741146	Na morju je izgubila tudi očeta, mater in štiri brate.	Na morju je izgubila tudi očeta, mater in štiri brate.	Prav tako je izgubila očeta, mater in štiri brate na morju.	Prav tako je na morju izgubila očeta, mamo in štiri brate.	Prav tako je izgubila očeta, mamo in štiri brate na morju.	Prav tako je na morju izgubila očeta, mamo in štiri brate.
common_voice_en_19741147	Okrožje Somogy se nahaja v jugozahodni Madžarski, na meji s Hrvaško.	Okrožje Somogy leži v jugozahodni Madžarski na meji s Hrvaško.	Okrožje Somogy leži na jugozahodu Madžarske na meji s Hrvaško.	Okrožje Somogy leži v jugozahodni Madžarski, na meji s Hrvaško.	Okrožje Somogy leži na jugozahodu Madžarske, na meji s Hrvaško.	Okrožje Somogy leži v jugozahodni Madžarski, na meji s Hrvaško.
common_voice_en_19741148	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Tiskarna je bila zelo uspešna.	Tiskarna je bila zelo uspešna.
common_voice_en_19741150	Sprejeti sta dve podvrsti.	Sprejete so dve podvrsti.	Dve podvrsti sta sprejemljivi.	Dve podvrsti sta sprejeti.	Dve podvrsti sta sprejeti.	Dve podvrsti sta sprejemljivi.
common_voice_en_691300	Kdaj ste izročili prvo?	Kdaj ste to prvič dostavili?	Kdaj si to najprej dostavil?	Kdaj ste to prvič dostavili?	Kdaj ste to prvič dostavili?	Kdaj si to najprej dostavil?
common_voice_en_691302	Nič nisem storil.	Ničesar nisem storil.	Ničesar nisem storil.	Ničesar nisem naredil.	Ničesar nisem storil.	-Nisem naredila ničesar.
common_voice_en_691303	Je soseda in občasno se srečava v dvigalu.	Je soseda in včasih se srečava v dvigalu.	Ona je soseda, včasih se srečamo v dvigalu.	Ona je soseda in včasih se srečamo v dvigalu.	Ona je soseda in včasih se srečamo v dvigalu.	Ona je soseda in včasih se srečamo v dvigalu.
common_voice_en_17270447	Aha, dobro, razumem.	V redu, vidim.	V redu, razumem.	Okej, razumem.	Oh, prav, razumem.	O, v redu, razumem.
common_voice_en_19825844	East Railay Beach je sidrišče za plovila, ki prihajajo iz Krabija.	Vzhodna plaža Raleigh je pristanišče za ladje, ki prihajajo iz Krabi.	Vzhodna plaža Raleigh je pristanišče za ladje, ki prihajajo iz Krabija.	East Raleigh Beach je pristajalna točka za čolne, ki prihajajo iz Krabija.	Vzhodna plaža Raleigh je pristanišča za čolne, ki prihajajo iz Krabija.	Vzhodna plaža Raleigh je pristanišče za čolne, ki prihajajo iz Krabija.
common_voice_en_19825846	Obstajajo tri vrste „tongkonana“.	Obstajajo tri vrste "tongkonana".	Obstajajo tri vrste "tongkonan".	Obstajajo tri vrste "tongkonan".	Obstajajo tri vrste "tongkonan".	Obstajajo tri vrste "tongkonana".
common_voice_en_19825847	Škotskega prezbiterijanca so po mnogih letih rešili s samotnega otoka.	Po mnogih letih je na puščavi rešen škotski prezbiterijancev.	Škotski prezbiterijanec je po mnogih letih rešen na puščavskem otoku.	Po več letih je na puščavskem otoku rešil škotskega prezbiterijana.	Škotski presbiterijanec je po mnogih letih rešen na puščavskem otoku.	Po mnogih letih je škotski prezbiterijanec na puščavskem otoku rešen.
common_voice_en_19825850	Do zastrupitve z vodo pride, če jo popijemo preveč.	Preveč vode lahko privede do omamljenosti z vodo.	Napoj je lahko posledica tega, da piješ preveč vode.	Oboroženost vode lahko nastane zaradi pitja preveč vode.	Intoksificiranje z vodo je lahko posledica preveč pitja vode.	Omočenost vode je lahko posledica uživanja prevelike količine vode.
common_voice_en_19825851	Strela sta bila združena, pri čemer sta se istočasno sprožili dve tarči.	Streli so bili parni, hkrati pa sta bila izstreljena dva cilja.	Streli so bili parirani, ob istem času sta bili izstreljeni dve tarči.	Streli so bili pari, ob istem času pa sta bili izstreljeni dva tarča.	Streli so bili v parih, hkrati pa so bili izstreljeni dva tarča.	Streli so bili v parih, z dvema tarčama, ki sta bili sproženi naenkrat.
common_voice_en_170516	Teh šest ljudi hodi izven stavbe s stebri.	Ti šest ljudi hodi pred stavbo s stebri.	Teh šest ljudi hodi zunaj stavbe s stebrami.	Šest ljudi se sprehaja pred stavbo s stebri.	Ta šest ljudi se sprehaja iz urada s stebrami.	Ta šest ljudi se sprehaja zunaj stavbe s stolpci.
common_voice_en_170517	Moški hodi po prašni cesti.	Moški hodi po umazani cesti.	Moški hodi po umazani cesti.	Moški hodi po umazani cesti.	Moški, ki hodi po umazani cesti.	Moški, ki se sprehaja po umazani cesti.
common_voice_en_170519	Ženska pestuje otroka na boku.	Ženska ravnoteži majhnega otroka na svojem boku.	Ženska uravnoteži majhnega otroka na boku.	Ženska uravnoteži majhnega otroka na boku.	Ženska uravnoteži majhnega otroka na kolku.	Ženska na boku ravnotežuje z majhnim otrokom.
common_voice_en_170520	Tekači sodelujejo na maratonu po zaprtih mestnih ulicah.	Tekmovalci sodelujejo v maratonu na zaprtih mestnih ulicah.	Tekmovalci sodelujejo v maratonu na zaprtih mestnih ulicah.	Tekmovalci sodelujejo v maratonu na zaprtih mestnih ulicah.	Tekmovalci sodelujejo v maratonu na zaprtih mestnih ulicah.	Tekmovalci sodelujejo v maratonih na zaprtih mestnih ulicah.
common_voice_en_170521	Deček v rdeči srajci se igra na drevesu.	Deček v rdeči srajci se igra na drevesu.	Mladi fant v rdeči majici se igra na drevesu.	Mladi fant v rdeči srajci se igra na drevesu.	Mlad fant v rdeči srajci se igra na drevesu.	Mlad deček v rdeči srajci se igra na drevesu.
common_voice_en_328627	Spust je bil strašljivo strm.	Spust je bil zelo strm.	Spust je bil zaskrbljujoče strm.	Spust je bil zaskrbljujoče strm.	Spuščanje je bilo skrb vzbujajoče strmo.	Spenjanje je bilo zaskrbljujoče strmo.
common_voice_en_18432487	Moj vlak ima spet zamudo.	Moj vlak je ponovno zamudil.	Moj vlak je ponovno zamudil.	Moj vlak je bil spet zamudil.	Moj vlak se je spet zamudil.	Moj vlak se je spet zamudil.
common_voice_en_18432489	Vsepovsod.	Povsod.	Povsod.	Povsod.	Povsod.	Po vsem mestu.
common_voice_en_18432490	„Oh, vse bo v redu s tabo,“ sem dejal.	"Oh, vse bo v redu", sem rekel.	 ⁇ Oh, vse bo v redu, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Oh, vse bo v redu, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Oh, vse bo v redu, ⁇  sem rekel.	 ⁇ Oh, vse bo v redu ⁇ , sem rekel.
common_voice_en_18432491	Številni niti ne vedo, da ima beseda „anemona“ v sredini črko m.	Veliko ljudi se ne zaveda, da ima "anemone" m v sredini.	Mnogi se ne zavedajo, da ima  ⁇ anemone ⁇  m v sredini.	Mnogi se ne zavedajo, da ima  ⁇ anemone ⁇  v sredini črko m.	Veliko ljudi se ne zaveda, da ima <unk>anemone<unk> m v sredini.	Številni ljudje ne zavedajo, da ima <unk>anemone<unk> m v sredini.
common_voice_en_18432493	Moj konjiček je gojenje morskih prašičkov.	Moj hobi je vzreja morskih prašičev	Moj hobi je vzreja morskih prašičev.	Moj hobi je vzreja morskih prašičev.	Moj hobij je vzreja morskih prašičev.	Moj hobi je vzreja morskih prašičev.
common_voice_en_19575888	Pri črncih v ZDA je pogostost slabih presnovnih snovi višja kot pri belcih.	Pri Afroameričanih je pogostost slabih metabolistov večja kot pri belcih.	Pri Afričanih Američanih je pogostost slabega metabolizma večja kot pri belcih.	Pri Afroameričanih je pogostost slabih presnovkov večja kot pri belcih.	Pri Afroameričanih je pogostost slabih presnove večja kot pri belcih.	Pri Afroameričanih je pogostost slabih metabolizatorjev večja kot pri belcih.
common_voice_en_19575889	Z razvojem namakalništva se je jezero pričelo uporabljati za rekreacijo.	Po namakanju se je jezero začelo uporabljati za rekreacijo.	Po razvoju namakanja je jezero začelo veljati za rekreacijo.	Po vzpostavitvi namakanja je jezero začelo uporabljati za rekreacijo.	Po razvoju namakanja se je jezero začelo uporabljati za rekreacijo.	Po izgradnji namakanja je jezero začelo veljati za rekreacijo.
common_voice_en_19575890	Note se berejo enako, ne glede na to, kako so obrnjene.	Glasba je enaka, ne glede na to, kam se obrne.	Glasba se bere enako, ne glede na to, kako je obrnjena.	Glasba je enaka, ne glede na to, kje je obrnjena.	Glasba se sliši enako, ne glede na to, kam je obrnjena.	Glasba je enaka, ne glede na to, v katero smer se obrne.
common_voice_en_19575891	Iz prvega zakona ima hčerko Abi in vnuke.	Ima hčerko Avi in vnuke iz prvega zakona.	Ima hčerko, Abby, in vnuke iz prvega zakona.	Ima hčerko, Avi, in vnuke iz prvega zakona.	Ima hčerko, Abby, in vnuke iz prvega zakona.	Ima hčerko, Abby, in vnuke iz prvega zakona.
common_voice_en_19575892	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.	Njegov četrti sin je bil William Nassau Lees.
common_voice_en_18486244	To je bilo anonimno blokovsko naselje v Londonu.	To je bil anonimni kvart v Londonu.	To je bil anonimni stanovanjski blok v Londonu.	To je bil anonimni stanovanjski blok v Londonu.	To je bil anonimen blok stanovanj v Londonu.	To je bil anonimni blok stanovanj v Londonu.
common_voice_en_18486245	Ali noben drug ne ve, da si prevarant?	Ali še nihče ne ve, da si bedak?	Ali nihče drug ne ve, da si prevarant?	Ali nihče drug ne ve, da si humbug?	Ali še nihče ne ve, da si humbug?	Ali nihče drug ne ve, da si humbug?
common_voice_en_18486246	Torej si dobil nagrado za znanje iz poznavanja Svetega pisma?	Torej si dobil nagrado za znanje iz Svetega pisma, kajne?	Torej ste osvojili nagrado za spoznavanje Svetega pisma?	Torej si osvojil nagrado za znanje o Svetem pismu, kajne?	Zmagal si za nagrado za poznavanje Svetega pisma, kajne?	Zmagal si za nagrado za znanje o Svetem pismu, kajne?
common_voice_en_18486247	Takšni trenutki poplačajo to delo.	Ta trenutka naredijo delo vredno.	Te trenutke delajo delo vredno.	Zaradi teh trenutkov je delo vredno tega.	Zaradi teh trenutkov se ta delo splača.	To so trenutki, zaradi katerih je delo vredno.
common_voice_en_19788051	Soteska se nahaja na jugozahodu Krete, v regiji Chania.	Je v jugozahodni Kreti v regionalni enoti Chania.	Sokol je v jugozahodni Kreti v regionalni enoti Chania.	Trg je na jugozahodu Krete v regionalni enoti Chania.	V reki je jugozahodni Kreta v regionalni enoti Chania.	Vžeg je na jugozahodni Kreti v regionalni enoti Chania.
common_voice_en_19788053	Kasnejše obsežno delo vključuje geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.	Zadnje večje delo vključuje geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.	Slednje večje delo vključuje geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.	Slednje glavno delo zajema geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.	Slednje glavno delo obsega geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.	Slednja velika dela zajemajo geopolitiko, psihoaktivne droge in filozofijo.
common_voice_en_19788054	Triindvajset izmed teh je vključenih v Antebellum Homes za večnamenske nepremičnine Eutaw.	Triindvajset teh je vključenih v predvojni losni v Utahu.	Dvadeset in tri od njih so vključene v predvojne hiše v Utahu.	Dvadeset in tri od teh so vključene v predvojno zemljišče v Yutahu.	Dvaindvajset in tri od teh so vključene v predvojno oddajo stanovanj v Juti.	Dvadeset in tri od teh so vključene v Antebellum Houses v Utah Multiple Property Submission.
common_voice_en_19788055	Kljub različni uspešnosti pri udarjanju, pa je bilo njegovo kegljanje na vrhuncu.	Kljub temu mešani igri, je bil njegov bowling na vrhuncu.	Kljub tej mešani uspešnosti je bil njegov bowling na vrhuncu.	Kljub temu mešani zmogljivosti udarila, je bil njegov bowling na vrhuncu.	Kljub tej mešani udarni uspešnosti je bil njegov bowling na vrhuncu.	Kljub tem mešanim udarnim dosežkom je bil njegov kegljaj na vrhuncu.
common_voice_en_19788056	Rusutsu se nahaja na jugu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na jugu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na jugu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na jugu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na južnem delu podprefekture Shiribeshi.	Rusutsu se nahaja na južni strani podprefekture Shiribeshi.
common_voice_en_18888825	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njegov glavni sekretar je bil H. Merel.	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njegov generalni sekretar je bil H. Merel.	Njena generalna sekretarica je bila H. Merel.
common_voice_en_18888826	Nekateri razgledi so spektakularni.	Nekateri pogleda so spektakularni.	Nekateri pogledi so spektakularni.	Nekateri pogledi so spektakularni.	Nekateri pogledi so spektakularni.	Nekatere razglednice so spektakularne.
common_voice_en_18888827	Po Jeanini upokojitvi sta Judy in Sandy postali direktorici Type for You.	Po upokojitvi Jean, sta Judy in Sandy postala soprojektanti Type for You.	Po Jeanovi upokojitvi sta Judy in Sandy postala skupaj direktorja v Dike for You.	Po Jeanovem upokojitvi sta Judy in Sandy postala sopodpravniki Type for You.	Po Genejevi upokojitvi sta Judy in Sandy postala sodelavca v Titku za tebe.	Po Jeanovem upokojitvi sta Judy in Sandy postala so-upravljavca Type for You.
common_voice_en_18888828	Poleg preverjanja izpopolnitve se lahko preverja tudi „deadlock“ in „livelock“.	Poleg preverjanj prefinjenosti lahko opravlja tudi preverjanje nezgode in preverjanje prostosti.	Poleg preiskovalnih pregledov lahko izvaja preverjanje nespremenljivosti in preverjanje uveljavljenosti.	Poleg preverjanja rafiniranja lahko izvede tudi preverjanje nezadostnosti in preverjanje neposredne zapore.	Poleg preverjanja prefinjenosti lahko izvede preverjanje nesprejemljivosti in preverjanje življenjskega zaključka.	Poleg prebavnih pregledov lahko izvaja preverjanje utišanja in preverjanje za varno vnos.
common_voice_en_18888829	Dolina reke Birim je velik vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamantov.	Dolina reke Birim je glavni vir diamanta.	Dolina reke Birim je pomemben vir diamantov.
common_voice_en_19679680	Red se je iz Francije razširil po celi Evropi in v Severno Ameriko.	Red se je razširil iz Francije po vsej Evropi in Severni Ameriki.	Red se je razširil iz Francije po vsej Evropi in Severni Ameriki.	Red se je razširil iz Francije po vsej Evropi in Severni Ameriki.	Red se je razširil iz Francije po vsej Evropi in Severni Ameriki.	Red se je razširil iz Francije po vsej Evropi in Severni Ameriki.
common_voice_en_19679681	Na ta način je nastal pokrit, delno predelan paleokras.	Tako je nastala zakopana, delno obnovljena paleokrusta.	Na ta način se je nastal zakopan, delno predelan paleokrusta.	Na ta način je nastala zakopana, delno obnovljena paleokrusta.	Na ta način je nastala zakopana, delno predelana paleokosta.	Na ta način se je izkazalo, da gre za zakopan, delno obdelan paleokros.
common_voice_en_19679682	Vendar so mu ljudje govorili, da se videa in podatkov ne da kombinirati.	Čeprav so mu ljudje rekli, da video in podatki ne morejo mešati.	Čeprav so mu ljudje rekli, da se video in podatki ne morejo mešati.	Čeprav so mu ljudje rekli, da se video in podatki ne morejo mešati.	Čeprav so mu ljudje povedali, da se video in podatki ne morejo mešati.	Čeprav so mu ljudje povedali, da se video in podatki ne morejo pomešati.
common_voice_en_19679683	Namen gradu je zaščita ljudi pred sevanjem gama žarkov.	Namen gradu je zaščititi ljudi pred gama sevanjem.	Namen gradu je zaščititi ljudi pred gama sevanjem.	Namen gradu je zaščititi ljudi pred gama sevanjem.	Namen gradu je ščititi ljudi pred gama sevanjem.	Namen gradu je ščititi ljudi pred gama sevanjem.
common_voice_en_19679685	Obe podružnici še vedno obstajata in uspešno poslujeta.	Obe veji še vedno obstajata in še naprej uspevajo.	Obe veji še vedno obstajata in še naprej uspevajo.	Obe veji še vedno obstajata in še naprej uspevajo.	Obe veji še vedno obstajata in še naprej uspevajo.	Obe veji še vedno obstajata in še naprej uspevajo.
common_voice_en_631130	Vsaka mapa je vsebovala fotografijo.	Vsaka mapa je vsebovala fotografijo.	Vsaka mapa je vsebovala fotografijo.	V vsaki mape je bila fotografija.	Vsaka mapa je vsebovala fotografijo.	Vsaka mapa je vsebovala fotografijo.
common_voice_en_631131	In mala obtožba ugrabitve, ki jo raziskujem.	Raziskujem še manjšo obtožbo o ugrabitvi.	In majhna obtožba ugrabitve, ki jo preiskujem.	In majhna obtožba ugrabitve, ki jo preiskujem.	In majhna obtožba za ugrabitev, ki jo preiskujem.	In majhno obtožbo ugrabitve, ki jo raziskujem.
common_voice_en_20009081	To pomeni, da je večina sporov glede patentov bodisi spregledanih bodisi se poravnajo zasebno.	To pomeni, da se večina patentnih sporov zanemari ali poravna zasebno.	To pomeni, da je večina patentnih sporov ali spregledana ali rešena zasebno.	To pomeni, da je večina patentnih sporov bodisi spregledana bodisi rešena zasebno.	To pomeni, da se večina patentnih sporov bodisi spregleda, bodisi rešuje zasebno.	To pomeni, da je večina patentnih sporov bodisi spregledana bodisi rešena zasebno.
common_voice_en_20009082	Metode izvajanja se razlikujejo od igre do igre.	Metode tega se razlikujejo od igre do igre.	Metode, kako se to naredi, se med igro razlikujejo.	Metode, kako se to naredi, se od igre do igre razlikujejo.	Metode, kako se to izvede, se razlikujejo od igre do igre.	Načini, kako se to izvaja, se razlikujejo od igre do igre.
common_voice_en_20009083	To se na splošno prevaja kot „konec z enim ploskom“ in „konec s tremi ploski“.	Te se približno prevajajo v  ⁇ enkratni konec ⁇  in  ⁇ trojni konec ⁇ .	Te se približno prevajajo v "one-clap konec" in "three-clap konec", oziroma.	Ti se približno prevedeta v "konec s jednim ploskom" in "konec s tremi ploski".	Ti se približno prevedeta v "konec s ena ploska" in "konec s tremi ploski".	Te se približno prevajajo v "konec z enim pljeskom" in "konec s tremi pljeski".
common_voice_en_20009084	Ustanovitelj Ray Kroc je na začetku nadzoroval usposabljanja.	Ustanovitelj Ray Krok je nadziral lekcije na začetku.	Ustanovitelj Ray Kroc je na začetku nadziral učenje.	Ustanovitelj Ray Kroc je nadziral predavanja na začetku.	Ustanovitelj Ray Kroc je nadziral tečaj na začetku.	Ustanovitelj Ray Kroc je nadziral učne ure na začetku.
common_voice_en_20009085	Izvaja se lahko kadar koli, a ne na prazen želodec.	Ne moreš storiti tega ob vsakem času dneva, ne na prazen želodec.	To se ne more storiti ob vsakem času dneva, ne na prazen želodec.	To se ne more storiti v katerem koli času dneva, ne na prazen želodec.	To se ne more storiti kadarkoli v dnevu, ne na prazen želodec.	To se ne more storiti kadarkoli čez dan, ne pa na prazen želodec.
common_voice_en_17721481	Sodnik.	Sodnik	Sodnik	Sodnik	Sodnik.	Sodnik.
common_voice_en_19875748	Sedaj je ukrivljeno.	Zdaj je tam krivulja.	Zdaj je v njej krivulja.	Zdaj je v njej zakrivljen.	Zdaj je v njej krivulja.	Zdaj je v njem krivulja.
common_voice_en_19875749	Izvirna izdaja Amiga je imela tri mize.	Prvotni Amiga izdanje je vseboval tri tabele.	Izvirna izdaja Amige je vsebovala tri tabele.	Izvirna izdaja Amige je vsebovala tri tabele.	Izvirna izdaja Amiga je vsebovala tri tabele.	Pri originalni izdaji Amige so bili predstavljeni tri tabele.
common_voice_en_19875750	Prebivalci zahodnega Cornwallis-Westa so služili v Škotski straži	Cornwallis West je služil v Škotski gandi.	Cornwallis West je služil v Škotski gvardiji.	Cornwallis West je služil v Škotski gvardiji.	Cornwallis West je služil v škotski gvardiji.	Cornwallis West je služil v škotski gvardiji.
common_voice_en_19875751	Proizvod se je preimenoval v „Gilbert Erector, strukturno jeklo, podobno igrači“.	Izdelek je bil preimenovan v "Gilbert Erector, Toy-like structural steel".	Izdelek je bil preimenovan v "Gilbert Erector, The Toy Like Structural Steel".	Proizvod je bil preimenovan v "Gilbert Erector, igrača, podobna strukturnemu jekla".	Izdelek je bil preimenovan v "Gilbert Erector, The Toy-Like Structural Steel".	Izdelek je bil preimenovan v "Gilbert Erector, igrača-kot konstrukcijsko jeklo".
common_voice_en_19875752	Nemška državna knjižnica sodeluje z zunanjimi ustanovami na državni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica ohranja enotne zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica vzdržuje skupne zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica ohranja sodelovalne zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.	Nemška nacionalna knjižnica na nacionalni in mednarodni ravni vzdržuje kooperativne zunanje odnose.	Nemška nacionalna knjižnica vzdržuje sodelujoče zunanje odnose na nacionalni in mednarodni ravni.
common_voice_en_19687560	Dickinsonova je bila zelo razočarana zaradi britanske udeležbe v prvi svetovni vojni.	Dickinson je bil globoko prizadet zaradi britanske udeležbe v prvi svetovni vojni.	Dickinson je bil globoko prizadet zaradi britanske vključenosti v prvo svetovno vojno.	Dickinson je bil globoko vznemirjen zaradi vpletenosti Britanije v prvo svetovno vojno.	Dickinson je bil globoko vznemirjen zaradi britanske vključenosti v prvo svetovno vojno.	Dickinson je bil globoko zaskrbljen zaradi britanske udeležbe v prvi svetovni vojni.
common_voice_en_19687561	Nekatere grobnice imajo dorske stebre in stene poslikane s freskami.	Nekatere grobnice imajo dorske stolpce in freske.	Nekatere grobnice imajo dorske stebre in fresko stene.	Nekatere grobnice imajo dorske stebre in freske na stenah.	Nekatere grobišče imajo dorske stolpe in freske na stenah.	Nekatere grobnice imajo doriške stolpce in freskirane stene.
common_voice_en_19687562	Imel je dva sinova in hčerko Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.	Imel je dva sina in eno hčerko, Maureen.
common_voice_en_19687563	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.	Nahaja se jugozahodno od Alforda in severozahodno od Spilsbyja.
common_voice_en_19687564	Petnajst ministrov proti petim.	Petnajst članov vlade proti pet.	Petnajst članov vlade proti petim.	Petnajst članov kabineta proti petim.	Petnajst članov kabineta proti petim.	Petnajst članov vlade proti petim.
common_voice_en_20048255	Ne bom se vznemirjal, a tvoja sestra res igra dobro.	Ne bom se bojila, čeprav tvoja sestra tako dobro igra.	Ne bom zaskrbljen, čeprav vaša sestra tako dobro igra.	Ne bom zaskrbljen, čeprav tvoja sestra tako dobro igra.	Ne bom zaskrbljen, čeprav tvoja sestra tako dobro igra.	Ne bom zaskrbljen, čeprav tvoja sestra igra tako dobro.
common_voice_en_20048256	Spodbuja tudi podeželski razvoj in dobrodelnost.	Prav tako spodbuja razvoj in dobrobit podeželja.	Prav tako spodbuja razvoj in dobrobit podeželja.	Prav tako spodbuja razvoj in blagostanje podeželja.	Spodbuja tudi razvoj in blaginjo podeželja.	Spodbuja tudi razvoj in blaginjo podeželja.
common_voice_en_20048257	„j“ naj bo pozitivno celo število.	Naj bo "j" pozitivno celo število.	Naj bo "j" pozitivno celotno število.	Naj bo "j" pozitivni celotni števil.	Naj bo  ⁇ j ⁇  pozitivno celo število.	Naj bo  ⁇ j ⁇  pozitivni celoten broj.
common_voice_en_20048258	Na ta način se pije lokalno pridelan dišeč jasminov črni čaj.	To je način pitja lokalno proizvedenega dišečega jasmin črnega čaja.	To je način pitja lokalno proizvedenega dišečega jasmina črnega čaja.	To je način, kako popiti lokalno proizvedeni vonjni jasmin črni čaj.	To je način za pitje lokalno izdelanega dišečega jasminovega črnega čaja.	To je način za pitje lokalno proizvedenega dišavnega jasminskega črnega čaja.
common_voice_en_20048259	Kraljici, ki sta se obe borili za nadzor nad mestom.	Kraljica, ki sta se borila za nadzor mesta.	Kraljica, ki sta se oba borila za nadzor mesta.	Kraljica, ki sta se oba borila za nadzor mesta.	Kraljica, ki sta se borila za nadzor nad mestom.	Kraljica, ki sta se oba borila za nadzor nad mestom.
common_voice_en_19712462	Po pregledu je Holmes odkril drugo, podobno kepo gline, potreseno z žagovino.	Ko to pregleda, Holmes najde še eno, podobno, črnino gline.	Ko to preveri, Holmes najde še eno podobno, polno šparkljev s slamo.	Po pregledu tega, Holmes najde še eno, podobno, žaga prah, pike gline.	Po preučevanju tega Holmes najde še en, podoben, pečatni pikast glineni šibek.	Ko ga preišče, Holmes najde še eno, podobno, pločevinko gline, pomešano z žagalnim prahom.
common_voice_en_19712466	Kristine Kathryn Rusch je pisala romance pod psevdonimom „Kristine Grayson“.	Kristine Kathryn Rush piše romance pod imenom "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush piše romance pod imenom "Kristine Grayson".	Christine Kathryn Rush piše romanse pod imenom "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush piše romanse pod imenom "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush piše romance pod imenom  ⁇ Kristine Grayson ⁇ .
common_voice_en_19712471	Seabury je bil izjemen organizator ter zelo pobožen.	Seabury je bil vrhunski organizator in strogi cerkvenik.	Seabury je bil vrhunski organizator in strog cerkvenik.	Seabury je bil boljši organizator in strog cerkveni član.	Seabury je bil odličen organizator in strogi cerkvenik.	Seabury je bil odličen organizator in strog cerkveni član.
common_voice_en_19712473	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju igre „Catan“ v sklopu Xbox Live Arcade.	Reynolds in Klaus Toeber sta sodelovala pri razvoju Xbox Live arcade igre "Katan".	Reynolds in Klaus Toeber sta sodelovala pri razvoju Xbox Live Arcade igre "Catan".	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju igre Xbox Live Arcade "Katon".	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju igre Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds in Klaus Teuber sta sodelovala pri razvoju Xbox Live Arcade igre "Catan".
common_voice_en_19712476	Okrožje Bonthe naseljujejo večinoma ljudstva Mende in Sherbro.	V okrožju Bante živi predvsem Mende in Sherbro.	Okrožje Bonthe prebivajo predvsem Mende in Sherbro.	Okrožje Bonta prebivajo večinoma Mendji in Cherbroji.	Okrožje Bante je v glavnem naseljeno z ljudmi Mende in Sherbro.	Okrožje Bonta je v glavnem naseljeno z ljudstvi Mende in Sherbro.
common_voice_en_217413	Odpelji me nazaj tja.	Pelji me nazaj tja.	Odpelji me tja.	Odpelji me nazaj tja.	Odpelji me nazaj tja.	Odpelji me tja nazaj.
common_voice_en_19635685	Primeri hudih poškodb, še posebej notranje krvavitve, zahtevajo operacijo.	V primerih hude travme, zlasti notranjega krvavitve, je potrebna kirurška intervencija.	V primerih hude travme, zlasti notranjega krvavitve, je potrebna kirurška intervencija.	V primerih hude poškodbe, še posebej notranjega krvavitve, je potrebna kirurška intervencija.	V primerih hudih poškodb, še posebej notranjega krvavitve, je potreben kirurški poseg.	V primerih hudih poškodb, še posebej notranjega krvavitve, je potreben kirurški poseg.
common_voice_en_19635686	„Janus“ se je potopil v vsega dvajsetih minutah.	Za potop "Janusa" je bilo potrebno le dvajset minut.	"Janus" je potonil le v dvajsetih minutah.	Za potopitev "Janusa" je bilo potrebnih samo dvajset minut.	"Janusu" je trajalo le dvajset minut, da je potonil.	 ⁇ Janusu ⁇  je bilo treba le dvajset minut, da se je potopil.
common_voice_en_19635687	Boril se je proti združenim silam Maščevalcev z zahodne in vzhodne obale.	Boril se je proti združenim silam Zjuhodne in Vzhodne obale.	Boril se je z združljivimi silami zahodne obale in vzhodne obale.	Boril se je proti združenim silam Zaharne in vzhodne obale Avengerjev.	Boril se je z združeno vojsko za reševalce na zahodni in vzhodni obali.	Boril se je z združenimi silami Vzhodne obale in Vzhodne obale Avengerjev.
common_voice_en_19635688	Warner, ki je bil ponovno kapitan, naj bi vzdihnil: „Oh, Albert.“	Warner, ponovno njegov kapitan, naj bi vzdihnil: Oh, Albert.	Warner, spet njegov kapetan, naj bi vzdihnil: O, Albert!	Warner, še enkrat njegov kapitan, je navzoč:  ⁇ Oh, Albert! ⁇ 	Warner, spet njegov kapitan, je domnevno vzdihnil: Oh, Albert.	Warner, ponovno njegov stotnik, naj bi vzdihnil: "Oh, Albert.
common_voice_en_19635689	Capstone se ukvarja z raziskovanjem in uvajanjem šolskih reform ter izboljšav.	Capstone je posvečen raziskavam in izvajanju šolskih reform in izboljšav.	Capstone je namenjen raziskavam in izvajanju šolskih reform in izboljšav.	Capstone je namenjen raziskavam in izvajanju šolskih reform in izboljšav.	Capstone je posvečen raziskavam in izvajanju šolskih reform in izboljšav.	Capstone se posveča raziskovanju in izvajanju šolskih reform in izboljšav.
common_voice_en_154179	Kakšna je njegova vrednost danes?	Kakšna je danes njegova vrednost?	Kakšna je njegova danes vrednost?	Kakšna je njegova današnja vrednost?	Kakšna je njegova današnja vrednost?	Kakšna je njegova današnja vrednost?
common_voice_en_19541078	Semena imajo trde ovojnice, ki preprečuje kalitev.	Seme ima trde posode, ki omejujejo kaljenje.	Semena imajo trdo semensko plašč, ki omejuje kaljenje.	Seme ima trde semenske obleke, ki omejujejo zarastanje.	Seme ima trdno semensko kožo, ki omejuje klijanje.	Seme ima trdne semenske obrobe, ki omejujejo razmnoževanje.
common_voice_en_19541079	V preteklih letih so bili shematski diagrami z večinoma diskretnimi komponentami dokaj berljivi.	V preteklih letih so bili shematski diagrami z večinoma diskretnimi komponentami precej berljivi.	V preteklih letih so bili shematski diagrami z večinoma diskretnimi sestavinami precej berljivi.	V preteklih letih so bili shematski diagrami z večinoma ločenimi komponentami precej branljivi.	V preteklih letih so bili šematski diagrami z večinoma diskretnimi sestavinami precej berljivi.	V preteklih letih so bili shematski diagrami z večinoma diskretnimi sestavinami precej berljivi.
common_voice_en_19541080	Jared najprej zamolči policiji, kaj je videl.	Jared sprva policiji ne pove ničesar, kar je videl.	Jared je najprej policiji ničesar povedal o tem, kar je videl.	Jared na začetku policiji ne pove ničesar o tem, kar je videl.	Jared sprva policiji ne pove ničesar o tem, kar je videl.	Jared na začetku ni povedal policiji ničesar o tem, kar je videl.
common_voice_en_19541081	Reka je bila za družbo Hudson Bay Company pomembna prometnica za trgovanje s krznom.	Reka je bila pomembna trgovinska pot za podjetje Hudson's Bay.	Reka je bila pomembna trgovska pot za podjetje Hudson's Bay.	Reka je bila pomembna trgovinska pot za Hudsonovo zalivsko podjetje.	Reka je bila pomembna trgovinska pot za Hudsonovo zalivsko družbo.	Reka je bila pomembna ruta trgovanja z gorivom za podjetje Hudson's Bay.
common_voice_en_19541082	To je bil izključno model za izvoz in se nikoli ni uradno prodajal na Japonskem.	Bil je model za izvoz, ki ni bil nikoli uradno prodan na Japonskem.	To je bil model samo za izvoz, ki ni bil nikoli uradno prodan na Japonskem.	To je bil model samo za izvoz, ki ga na Japonski nikoli niso uradno prodali.	Bil je model, ki se je izvažal, nikoli pa ga ni uradno prodali na Japonskem.	Bil je model, ki se je izvažal samo na Japonsko, in ga nikoli niso uradno prodali.
common_voice_en_18998722	V časovnih preizkusih so bile razdalje enake v vseh kategorijah.	V časovnih preizkusih so bile razdalje za vsako klasifikacijo enake.	V časovnih preskusih so bile razdalje za vsako klasifikacijo enake.	V časovnih preizkušnjah so bile razdalje za vsako klasifikacijo enake.	V časovnem preizkusu so bile razdalje enake za vsako razvrstitev.	V časovnih preizkusih so bile razdalje za vsako razvrstitev enake.
common_voice_en_18998723	Oblačila Evropejcev in Evropejk so se v preteklosti med seboj bolj razlikovala.	Zgodovinsko so bila evropska oblačila bolj razlikovana med moško in žensko obleko	Zgodovinsko so bile evropske obleke bolj opisane med moško in žensko obleko.	V preteklosti so bila evropska oblačila bolj razvrščena med moško in žensko obleko	Zgodovinsko gledano je bila oblačila Evropejcev bolj razdeljena med moško in žensko obleko.	Zgodovinsko gledano je bila evropska oblačila bolj razmejena med moško in žensko obleko.
common_voice_en_18998724	Iran in Rusija sta to zanikala in te trditve zavrnila kot propagando.	Iran in Rusija sta to zanikala in te trditve zavrnili kot propagando.	Iran in Rusija sta to zanikala in te trditve zavrnila kot propagando.	Iran in Rusija sta to zanikala in te trditve zavrnila kot propagando.	Iran in Rusija sta to zanikala in te trditve zavrnila kot propagando.	Iran in Rusija sta to oba zanikala in te trditve zavrnila kot propagando.
common_voice_en_18998725	Najpogosteje uporabljani otoskopi imajo ročaj in glavo.	Najpogosteje uporabljeni otoskopi so sestavljeni iz ročka in glave.	Najpogosteje uporabljeni otoskopi so sestavljeni iz ročaja in glave.	Najpogosteje uporabljeni otoskopi so sestavljeni iz ročaja in glave.	Najpogosteje uporabljeni otoskopi so sestavljeni iz ročaja in glave.	Najpogosteje uporabljeni otoskopi so sestavljeni iz ročaja in glave.
common_voice_en_18998726	Standardni zobniški klini so se nahajali na mostičnem koncu inštrumenta.	Standaredni nastavniki so bili nameščeni na mostu instrumenta.	Na mostu instrumenta so bili na voljo standardni vzvodi za nastavitev.	Standardne tipke za nastavljanje prestav so bile nameščene na mostu instrumenta.	Standardne podnaprave za nastavljanje prestav so bile nameščene na mostu instrumenta.	Standardni vstavljači za nastavitev prestav so bili nameščeni na mostu instrumenta.
common_voice_en_19672122	Njegova družina je bila vplivna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila vidna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila pomembna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila ugledna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila ugledna v okrožju Greenbrier.	Njegova družina je bila ugledna v okrožju Greenbrier.
common_voice_en_19672123	Proti koncu sezone pa so znane številke nazadovale.	Vendar se je število gledalcev začelo zmanjševati proti koncu sezone.	Vendar pa so se številke prodaja začele zmanjševati proti koncu sezone.	Vendar pa so se številke gledalcev začele zmanjševati proti koncu sezone.	Vendar pa so se števili prodajalcev začeli zmanjševati proti koncu sezone.	Vendar pa so se števili gledalcev v končni sezoni začeli zmanjševati.
common_voice_en_19672124	Na vsakem valju sta po dve svečki.	V vsakem cilindru sta dva stikala.	Imajo dva napajanja v vsakem valju.	V vsakem cilindru sta dva vtičnika.	V vsakem valju sta dva napajalna vtička.	V vsakem valju sta dve priključki za napajanje.
common_voice_en_19672125	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi rezerve zemeljskega plina.	Venezuela ima tudi zaloge zemeljskega plina.
common_voice_en_19672126	Sejanje iz zraka se uporablja tudi za sajenje pokrivnih pridelkov.	Zrak se pogosto uporablja za saditev pokrivnih pridelkov.	Zračno setev se pogosto uporablja za sajenje pokritih pridelkov.	Zračna semena se pogosto uporabljajo za saditev pokritih pridelkov.	Zračno setev se pogosto uporablja za saditev pokrivnih pridelkov.	Zračno setev se pogosto uporablja za sajenje pokrovnih pridelkov.
common_voice_en_18515630	A kaj je povzročilo to spremembo razpoloženja?	Toda kaj je povzročilo to spremembo srca?	Toda kaj je povzročilo to spremembo srca?	Kaj pa je povzročilo to spremembo srca?	Kaj pa je povzročilo to spremembo srca?	Kaj pa je povzročilo to spremembo srca?
common_voice_en_18515631	Bilo je podobno sladkorju.	Bilo je bolj kot sladkor.	Bolj kot sladkor je bil.	Bolj je bilo kot sladkor.	Bolj je bilo podobno sladkorju.	Bolj je bilo podobno sladkorju.
common_voice_en_18515632	Kuhinjski zvitki so odlični za vpijanje politega vina.	Kuhinja je odlična za vpijanje razlitin vina.	Kuhinjski zvitek je odličen za vpijanje prelita vina.	Kuhinski zvitek je odličen za vpijanje razlitih vin.	Kuharski zvitek je odličen za vpijanje prelitega vina.	Kuhinskim valjcem je odličen za posrečanje razlitih vin.
common_voice_en_18515633	Vendar, če bi prišla, ne bi vedel, kaj reči.	Toda če je prišla, ni imel več kaj povedati.	Pa vendar, če je prišla, ni imel besed za reči.	In če je prišla, ni imel besed, da bi to rekel.	In vendar, če je prišla, ni imel besed, da bi povedal.	In vendar, če je prišla, ni imel besed, da bi rekel.
common_voice_en_18515634	James je zavzdihnil, ko je ugotovil, da so ju posedli daleč nazaj v vrsti R.	James je vzdihnil, ko je spoznal, da sedijo na zadnjem redu R.	James je vzdihnil, ko je spoznal, da sedijo zadaj v vrsti R.	James je vzdihnil, ko je spoznal, da so sedeli v zadnji vrsti R.	James je vzdihnil, ko je spoznal, da sedijo daleč zadaj v vrsti R.	James je vzdihnil, ko je ugotovil, da sedijo daleč zadaj v vrsti R.
common_voice_en_18451515	Ali lahko privzamemo, da je program v zatonu?	Ali lahko predvidimo, da program umira?	Lahko predpostavimo, da program umira?	Ali lahko domnevamo, da program umira?	Ali lahko domnevamo, da program umira?	Lahko domnevamo, da je program umirajoči?
common_voice_en_18451517	In da, želim si, da bi jo videl za pticami!	Želim si, da bi jo videl po pticah!	In oh, želim si, da bi jo lahko videl po pticah!	In oh, želim si, da bi jo lahko videl po pticah!	In, oh, želim si, da bi jo lahko videl po pticah!	In, o, želim si, da bi jo lahko videl po pticah!
common_voice_en_15904633	Pravkar sem odprl poslano povezavo.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.	Pravkar sem odprl povezavo, ki si mi jo poslal.
common_voice_en_19977711	Je ustanovitelj založbe Barefoot Press, ki je začela s tiskanjem brezplačnih pamfletov.	Je ustanovitelj Barefoot Press, ki je začel tiskati brezplačne brošure.	Je ustanovitelj Barefoot Press, ki je začel tiskat brezplačne pamflete.	Je ustanovitelj Barefoot Press, ki je začel z tiskanjem brezplačnih brošur.	Je ustanovitelj Barefoot Press, ki je začel z tiskanjem brezplačnih pamfletov.	Je ustanovitelj agencije Barefoot Press, ki je začela s tiskanjem brezplačnih brošur.
common_voice_en_19977712	Cacho je v zadnjem krogu preganjal Morcelija, a ga ni mogel ujeti.	Cacho je lovil Morellija v zadnjem krogu, vendar ga ni mogel ujeti.	Cacho je iskal Morellija na zadnjem krogu, vendar ga ni mogel ujeti.	Cacho je v zadnjem krogu lovil Morellija, a ga ni mogel ujeti.	Cacho je lovil Morellija v zadnjem krogu, vendar ga ni mogel ujeti.	Cacho je lovil Morellija v zadnjem krogu, vendar ga ni mogel ujeti.
common_voice_en_19977713	Zato je to najpomembnejše indeksno število trendov izmenjave.	To je najpomembnejša indeksna številka na borzi.	S tem je to najpomembnejša indeksna številka trenda.	S tem je to najpomembnejši indeksni številek menjalnih trendov.	S tem je to najpomembnejša indeksna številka menjalnih trendov.	To je najpomembnejša indeksna številka trenda menjalnih tečajev.
common_voice_en_19977714	To pomeni, da opravi stalno število operacij za vsak vneseni znak.	To pomeni, da opravi stalno število operacij za vsak vhodni simbol.	To je, izvaja konstantno število operacij za vsak vhodni simbol.	To pomeni, da izvede stalno število operacij za vsak vhodni simbol.	To pomeni, da izvaja stalno število operacij za vsak vhodni simbol.	To pomeni, da izvaja konstantno število operacij za vsak vhodni simbol.
common_voice_en_19977715	Posledično sta se padalo in vozilo lahko spustila do morja.	Zato sta se padalo in vozilo smela spustiti na morje.	Zaradi tega sta se padalo in vozilo lahko spustila v morje.	Posledično sta se padala in vozilo spuščala v morje.	Posledica tega je bila, da sta se padalo in vozilo spustila na morje.	Posledica tega je bila, da so padalec in vozilo lahko spustili na morje.
common_voice_en_102952	Kako veš, da ni?	Kako veš, da ni?	Kako veš, da ni?	Kako veš, da ni?	Kako veš, da ni?	Kako veš, da je ni?
common_voice_en_505097	Kitajci so zgradili enotračni vlak, ki lebdi na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki plava na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki lebdi na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki lebdi na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki plava na magnetnem polju.	Kitajci so zgradili monorail vlak, ki plava na magnetnem polju.
common_voice_en_505100	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.	In kozarec mleka.
common_voice_en_19793673	Z Rdečim križem so sodelovali med številnimi katastrofami, kot so potresi in hurikani.	Z Rdečim križem so sodelovali pri mnogih nesrečah, kot so potresi in orkani.	V mnogih nesrečah, kot so potresi in orkani, so sodelovali z Rdečim križem.	Pri mnogih katastrofah, kot so potresi in uragani, so delali z Rdečim križem.	Med številnimi nesrečami, kot so potresi in orkani, so sodelovali s Rdečim križem.	Z Rdečim križem so delali med številnimi nesrečami, kot so potresi in orkanovi.
common_voice_en_19793674	Northrop Frye je to poimenoval osrednja oblika romance iskanja.	Northrop Frye ga je označil kot osrednjo obliko romanse.	Northrop Frye ga je označil kot osrednjo obliko romanse.	Northrop Frye ga je označil kot osrednjo obliko romanse.	Northrop Frye ga je označil kot osrednjo obliko romanse.	Northrop Frye ga je opredelil kot osrednjo obliko romance o iskanju.
common_voice_en_19793675	Šolsko okrožje območja Selinsgrove predstavlja lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove je lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove je lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove je lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove Area je lokalni javni šolski sistem.	Šolski okrožje Selinsgrove Area je lokalni javni šolski sistem.
common_voice_en_19793676	Dioniz tako ni razvil nove metode določanja datuma Velike noči.	Dionizije tako ni razvil nove metode datiranja velike noči.	Dionizij ni razvil nove metode datiranja velikonočne praznike.	Tako Dionizij ni razvil nove metode datiranja Velikonočnega dne.	Tako Dionizij ni razvil nove metode datiranja velikonočnih praznikov.	Dionizij torej ni razvil nove metode datiranja velikošolske praznike.
common_voice_en_19793677	A moral se je pokloniti mladoletni kraljici Kristini Švedski.	Toda moral je spoštovati manjšino kraljico Kristino iz Švedske.	Toda moral je pokloniti manjši švedski kraljice Kristini.	Toda moral je počastiti manjšinsko švedsko kraljico Kristino.	Ampak moral je izkazati spoštovanje manjšini, kraljice Christina Švedi.	Vendar pa je moral pokloniti manjšini kraljici Kristini Švedski.
common_voice_en_18945114	Volilno okrožje Holyrood pokriva južni del mestnega območja Edinburgha.	Volilna okrožja Holyrood pokriva južni del mestnega sveta Edinburga.	Volilna okrožje Holyrood pokriva južni del mestnega sveta v Edinburghu.	Volilno okrožje Holyrood pokriva južni del območja mestnega sveta v Edinburgu.	Volilna okrožje Holyrood pokriva južni del območja mestnega sveta Edinburgha.	Volilna okrožica Holyrood zajema južni del občinskega območja mesta Edinburgha.
common_voice_en_18945115	McCandlessova metoda se še vedno pogosto uporablja.	McCandlessova metoda se še vedno široko uporablja.	McCandlessova metoda se še vedno pogosto uporablja.	McCandlessova metoda se še danes široko uporablja.	McCandlessova metoda se še vedno široko uporablja.	McCandlessova metoda se danes še vedno široko uporablja.
common_voice_en_18945116	Ta spojina pri samcih sproži izločanje sperme.	Ta spojina sproži izpust sperme pri moških.	Ta spojina povzroči sprostitev spermija pri samcih.	Ta spojina sproži sproščanje sperme pri samcih.	Ta spojina sproži sproščanje sperme pri samcih.	Ta spojina sproži sproščanje sperme pri samcih.
common_voice_en_18945117	To je bil prvi urejevalnik celotnega zaslona, ki je bil všeč Kenu Thompsonu.	Bil je prvi editor Ken Thompson.	To je bil prvi urednik Ken Thompson.	Bil je prvi urednik z tistim, kar je všeč Kenu Thompsonu.	Bil je prvi urednik polnega zaslona, ki ga je bil Ken Thompson vesel.	To je bil prvi urednik na celoten zaslon, ki ga je Ken Thompson rad imel.
common_voice_en_18945118	V obliki bloga poroča na McClellandovi spletni strani.	Poroča na spletni strani McClellanda.	Poroča v blog obliki na spletni strani McClelland.	Na spletni strani McClellanda poroča v blogovi obliki.	Poroča v obliki bloga na spletni strani McClellanda.	Poroča v blog obliku na spletni strani McClellanda.
common_voice_en_19821893	Nekaj stoletij po Jošijevi smrti, je tudi Jožef opisal te dogodke.	Sedem stoletij po Josiahovi smrti je Josephus napisal tudi poročilo o dogodkih.	Sedem stoletij po Josiahovi smrti je Josephus tudi pisal poročilo o dogodkih.	Sedem stoletij po Jozijini smrti je Jožep pisal tudi poročilo o dogodkih.	Sedem stoletij po Jozijijevi smrti je Jožef tudi pisal poročilo o dogodkih.	Sedem stoletij po Jozijijevi smrti je tudi Jožef napisal zgodbo o dogodkih.
common_voice_en_19821894	To ga uvršča med kandidate za naslednjega predsednika čez dve leti.	V dveh letih bo lahko postal predsednik.	Zaradi tega je pripravljen postati predsednik v dveh letih.	Zaradi tega je v vrsti, da postane predsednik v dveh letih.	Zaradi tega je pripravljen, da bo za dve leti postal predsednik.	To ga postavlja v vrsto, da postane predsednik v dveh letih.
common_voice_en_19821895	V trgovinah so se gnetli trgovci, popotniki in drugi zaposleni ljudje.	Trgovine so bile polne trgovcev, potnikov in drugih zaposlenih ljudi.	Trgovine so bile polne trgovcev, potnikov in drugih delovnih ljudi.	Trgovine so bile polne trgovcev, popotnikov in drugih zaposlenih ljudi.	Trgovine so bile polne trgovcev, popotnikov in drugih zaposlenih ljudi.	Trgovine so bile polne trgovcev, popotnikov in drugih zaposlenega ljudstva.
common_voice_en_19821897	Imel je tudi nagnjenje k agresivnosti, kar je povzročalo spore in grožnje o dvobojih.	Imel je tudi težnjo po agresiji, kar je vodilo v prepire in grožnje dvobojev.	Imel je tudi nagnjenje k agresiji, ki je povzročala prepir in grožnje z dvoboji.	Imel je tudi težnjo po agresiji, kar je privedlo do prepirov in groženj dvobojev.	Imel je tudi nagnjenost k agresiji, ki je privedla do prepirov in groženj dvobojev.	Imel je tudi nagnjenost k agresivnosti, ki je privedla do prepira in grožnje z dvobojem.
common_voice_en_19821899	To so izbrane glavne vrednote.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednosti.	To so izbrane glavne vrednote.
common_voice_en_19620665	„Mispillionsi“ nimajo teh lastnosti.	"Misspilions" nima nobene od teh značilnosti.	"Mispilions" nima nobene od teh lastnosti.	"Mispillions" nima nobene od teh značilnosti.	"Mspillions" nima nobene od teh značilnosti.	 ⁇ Misspillions ⁇  nima nobene od teh značilnosti.
common_voice_en_19620667	Zamenjujejo jih, ker so isti za večino vijakov.	Lahko jih zamotimo, ker so pri večini vijakov isti.	Lahko jih zmedemo, saj so isti za večino vijakov.	Lahko jih zamenjajo, ker so enaki za večino vijakov.	Lahko jih zmedejo, saj so enake za večino vijakov.	Lahko jih zamotite, saj so enaki za večino vijakov.
common_voice_en_19620671	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.	Knjiga je razdeljena na štiri poglavja.
common_voice_en_19620674	Marcello je bil sodobnik Tomasa Albinonija in sin beneškega senatorja.	Marcello je bil sodobnik Tomasa Albinonija in sin senatorja v Benetkah.	Marcello je bil sodobnik Tomasa Albinonija in sin senatorja iz Benetk.	Marcello je bil sodobnik Tomasa Albinonija in sin senatorja v Benetkah.	Marcello je bil sodobnik Tomasa Albinonija in sin senatorja v Benetkah.	Marcello, sodobnik Tomasa Albinonija, je bil sin senatorja v Benetkah.
common_voice_en_19680089	To ne vključuje zasebnih skladišč izven toka, ki se uporabljajo za izkoriščanje vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč, ki se uporabljajo za zbiranje vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč, ki se uporabljajo za zbiranje vode.	To ne vključuje zasebnih prostorov za skladiščenje, ki se uporabljajo za pobiranje vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč izven obremenitve, ki se uporabljajo za zbiranje vode.	To ne vključuje zasebnih skladišč v podvodnih vodovodih, ki se uporabljajo za zbiranje vode.
common_voice_en_19680090	Rabble vsako leto objavi finančno poročilo, ki navaja njihove donatorje.	Revel izdaja letno finančno poročilo, ki navaja donatorje.	Ravel izda letno finančno poročilo, ki navaja svoje donatorje.	Rabel izda letno poročilo o financah, na katerem je seznam donatorjev.	Ribel izda letno poročilo o financah, ki navaja njegove darovalce.	Rabeel izda letno poročilo o financah, v katerem je seznam donatorjev.
common_voice_en_19680091	Izobraževal se je na Šoli lorda Williamsa v kraju Thame v Oxfordshireu.	Študiral je na šoli Lord William v Thameu v Oxfordshiru.	Študiral je v šoli Lorda Williamsa v Thameu v Oxfordshiru.	Študiral je na šoli Lord William's School in Thame v Oxfordshiru.	Študiral je na šoli Lorda Williama v Thameu v Oxfordshireu.	Študiral je na šoli Lorda Williama v Thameu v Oxfordshiru.
common_voice_en_19680092	To je bil dom mladoletne bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	Bil je dom bejzbolske ekipe Wichite Wranglers.	Bil je dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	To je bil dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	To je bil dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.	To je bil dom bejzbolske ekipe Wichita Wranglers.
common_voice_en_19680093	Produkcijske zamude so povzročile pomanjkanje, zato je prišlo do nemirov.	Posledica zamud pri proizvodnji je bila pomanjkanje in zato so se pojavili nemiri.	Posledične zamude v proizvodnji so povzročile pomanjkanje in kot posledica so izbruhnile nemire.	Posledica zaustavitve proizvodnje je bila pomanjkanje hrane, zaradi česar so izbruhnile nemire.	Posledična zamuda v proizvodnji je privedla do pomanjkanja in kot rezultat tega so izbruhnile nemire.	Posledica tega so bile zamude v proizvodnji, ki so vodile k pomanjkanju in zato so izbruhnile nemire.
common_voice_en_19956737	Postali so del slavne Stonewall Brigade.	Postanejo del znane Stonewall brigade.	Postali so del znane Stonewall brigade.	Postanejo del slavne Stonewall brigade.	Postanejo del znane Stonewallove brigade.	Postali so del slavne Stonewallove brigade.
common_voice_en_19956738	Bolnišnice so primarni viri opreme in zalog za brezplačne ambulante.	Bolnišnice so glavni vir opreme in zalog za brezplačne klinike.	Bolnišnice so glavni vir opreme in zalog za brezplačne klinike.	Bolnišnice so glavni vir opreme in oskrbe za brezplačne klinike.	Bolnišnice so glavni vir opreme in potrebščin za brezplačne klinike.	Bolnišnice so glavni vir opreme in potrebščin za brezplačne klinike.
common_voice_en_19956739	Meyer je znan kot virtuoz na inštrumentu izredne tehnične zahtevnosti.	Mayer je znan po tem, da je dosegel virtuoznost na instrumentu nenavadne tehnične težave.	Mayer je znan po tem, da je dosegel virtuoznost na instrumentu nenavadne tehnične težkosti.	Meyer je znan po tem, da je dosegel virtuoznost na instrumentu nenavadne tehnične težavnosti.	Meyer je znan po tem, da je dosegel virtuoznost na instrumentu z nenavadno tehnično težo.	Meyer je znan po tem, da je dosegel virtuoznost na inštrumentu z nenavadno tehnično težavnostjo.
common_voice_en_19956740	Thorna odpeljejo, pri tem pa vpije: „Soylent Green so ljudje!“	Thorn je odnesel, kričal: Soylent Green so ljudje!	Thorna odpeljejo stran in kričijo: Soylent Green je ljudstvo!	Thorna odneso in kričal:  ⁇ Soylent Green je ljudje! ⁇ 	Thorna odvzamejo in zavpijejo: Soylent Green je ljudstvo!	Thorna odpeljejo in zavpijejo: "Soilent Green je folk!"
common_voice_en_19956741	Obstaja več resničnosti, različnih odtenkov in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih odtenkov in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih odtenkov in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih odtenkov in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih odtenkov in razredov.	Obstaja veliko resničnosti, različnih odtenkov in razredov.
common_voice_en_700062	rezerviraj restavracijo, ki streže ostrige v Merklu	Rezerviraj restavracijo, ki služi zvitke v Merclu	rezervirate restavracijo, ki v Merclu strežeja valjane ostrige	Rezervirajte restavracijo, ki streže vrteče ostrige v Mercelu	Rezerviraj restavracijo, ki služi vohljene ostrige v Merkleu.	Rezervirajte restavracijo, ki v Merkelu postreže z valjanimi ostrigami.
common_voice_en_700064	Dodaj to skladbo seznamu predvajanja Sin Ti	dodaj to skladbo na seznam predvajanja Sin Ti	Dodajte to skladbo na seznam predvajanja Sin Ti	Dodajte to skladbo na seznam predvajanja Sin Ti	Dodaj to pesem na seznam predvajanja Sin Ti	dodajte to pesem na seznam predvajanja Sin Ti
common_voice_en_19809323	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.	Nahaja se približno severozahodno od Thompsona.
common_voice_en_19809324	Pogosto se pojavlja na seznamih najboljših filmov vseh časov.	Pogosto je na seznamu najboljših filmov, kar so jih kdaj naredili.	Pogosto je na seznamu največjih filmov, ki so bili kdaj narejeni.	Pogosto je na seznamu najboljših filmov, ki so bili kdaj narejeni.	Pogosto je na seznamih največjih filmov, ki so jih kdaj naredili.	Pogosto se pojavi na seznamih največjih filmov, kar jih je kdajkoli posnel.
common_voice_en_19809325	Brezstopenjski dostop za invalide bi bil tudi na voljo.	Za invalide bi bil zagotovljen tudi brezplačen dostop.	Prav tako bi zagotovili dostop brez stopnic za invalide.	Prav tako bi bilo zagotovljen brezstopni dostop za invalidne.	Prav tako bi bili za invalide zagotovljeni dostop brez stopnic.	Za invalidne bi bil na voljo tudi brezkorakovni dostop.
common_voice_en_19809326	Poleg tega se uporabljajo umetna sladila.	Poleg tega se uporabljajo umetni sladila.	Poleg tega se uporabljajo umetni sladilci.	Poleg tega se uporabljajo tudi umetni sladila.	Poleg tega se uporabljajo tudi umetni sladilniki.	Poleg tega se uporabljajo tudi umetna sladoleda.
common_voice_en_19809327	V prostem času je pisala pesmi.	V prostem času je pisala pesmi.	V prostem času je pisala pesmi.	V prostem času je pisala pesmi.	V prostem času je pisala pesmi.	V svojem prostranskem času je pisala pesmi.
common_voice_en_19382382	Upravni sedež prejšnje občine je bilo mesto Derveni.	Upravni sedež nekdanje občine je bil mesto Derveni.	Upravno sedež nekdanje občine je bilo mesto Derveni.	Upravno sedišče nekdanje občine je bilo mesto Derveni.	Upravni sedež nekdanje občine je bilo mesto Derveni.	Upravno sedež nekdanje občine je bil mesto Derveni.
common_voice_en_19382383	Drugi sistemi, vključno s sistemi za opazovanje Zemlje, so bili tudi napadeni.	Napadli so tudi druge sisteme, vključno s sistemom opazovanja Zemlje.	Napadli so tudi druge sisteme, vključno s sistemom opazovanja Zemlje.	Napadeni so bili tudi drugi sistemi, vključno s sistemom opazovanja Zemlje.	Napadeni so bili tudi drugi sistemi, vključno s sistemom opazovanja Zemlje.	Napadeni so bili tudi drugi sistemi, vključno s sistemom opazovanja Zemlje.
common_voice_en_19382384	Zgodaj v njegovi karieri je Carr delal kot izvršni urednik „Harvard Business Review“.	V začetku svoje kariere je Carr bil izvršni urednik "Harvard Business Review".	Pred časom svoje kariere je bil Carr izvršni urednik Harvard Business Review.	V zgodnji karieri je Carr služil kot izvršni urednik "Harvard Business Review".	V začetku svoje kariere je bil Carr izvršni urednik časopisa "Harvard Business Review".	Na začetku svoje kariere je Carr bil izvršni urednik  ⁇ Harvard Business Review ⁇ .
common_voice_en_19382385	Zahodno se nahaja Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.	Na zahodu je Severno morje.
common_voice_en_19382386	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvillu.	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.	Državna univerza Mayville se nahaja v Mayvilleu.
common_voice_en_19653581	Na Nizozemskem in drugod je bila nanizanka znana pod naslovom „Murder Investigation“.	Na mestih, kot je Nizozemska, je serija preimenovana v 'Murder Investigation'.	V drugih mestih, kot je Nizozemska, je serija preimenovana v "Murder Investigation".	Na mestih, kot je Nizozemska, se je oddaja preimenovala v "Murder Investigation".	Na mestih, kot je Nizozemska, je oddaja preimenovana v "Investigacija o umoru".	Na mestih, kot je Nizozemska, je oddaja preimenovana v "Raziskava umora".
common_voice_en_19653582	Območje je v katastrih znano kot Jamieson‘s Special Survey.	Območje je v katastralnih raziskavah znano kot Jameson Special Survey.	Območje je v kadastrskih raziskavah znano kot Jameson Special Survey.	Območje je v katastralnih raziskavah znano kot Jameson Special Survey.	Območje je v kadastralnih raziskavah znano kot Jamesonovo posebno raziskavo.	Območje je v kadastralnih raziskavah znano kot posebna raziskava Jamesona.
common_voice_en_19653584	Cardiganovo ime živi naprej z Mount Cardigan in državnim parkom Cardigan Mountain.	Ime Cardigan živi s Mount Cardigan in državnim parkom Cardigan Mountain.	Ime Cardigan živi s planino Cardigan in državnim parkom Cardigan Mountain.	Ime Cardigan živi z gori Cardigan in državnim parkom Cardigan Mountain.	Ime Cardigan živi skupaj z gori Cardigan in državnim parkom Cardigan Mountain.	Ime Cardigan živi skupaj z gorom Cardigan in državnim parkom Cardigan Mountain.
common_voice_en_19653585	Slogan šole je „Bojeviti Teksačani“.	Moto šole je "Borba proti Teksasom".	Mott šole je "Boriti se proti Texanom".	Motto šole je "Borba proti Texancem".	Šolski moto je "Borba proti Teksasom".	Moto šole je  ⁇ Borba proti Teksascem ⁇ .
common_voice_en_19653586	Jarvis je imel tudi posest na Whites Island, kjer je imel svoje glavno bivališče.	Jarvis je imel tudi posest na otoku White, kjer je živel.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Whites Island, kjer je živel.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Whites, kjer je postal glavni rezident.	Jarvis je imel tudi posest na otoku Whites, kjer je bil njegov glavni prebivališče.	Jarvis je imel tudi posestvo na otoku Whites, kjer je postal njegov glavni prebivališče.
common_voice_en_20041724	Mednarodno letališče Louis se nahaja znotraj meja mesta.	Mednarodno letališče Lewis je znotraj mestnih meja.	Mednarodno letališče Lewis je znotraj mestnih meja.	Mednarodno letališče Lewis je v mestnih mejah.	Mednarodno letališče Lewis je v mestnih mejah.	Mednarodno letališče Lewis je v okrožju mesta.
common_voice_en_20041725	V končnici Lige prvakov so bili izžrebani za nasprotnika moštva Sheriff Tiraspol.	V končnem tekmovanju Lige prvakov sta proti šerifu Tiraspol.	V kvalifikacijah za Ligo prvakov se potegujejo proti šerifu Tiraspolu.	V play-offih Lige prvakov so tekem proti šerifu Tiraspolu.	V doigravanju za Ligo prvakov so delali proti šerifu Tiraspolu.	V končni tekmi Lige prvakov se tekmujejo proti šerifu Tiraspolu.
common_voice_en_20041726	Tales je menil, da svet plava v vodi.	Thales je trdil, da svet plava v vodi.	Thales je menil, da svet plava v vodi.	Thales je trdil, da svet plava v vodi.	Thales je trdil, da svet plava v vodi.	Thales je menil, da svet plava v vodi.
common_voice_en_20041727	Njegovo delo pri elektrifikaciji železnic je opravljal v električnem obratu Ganz v Budimpešti.	Njegovo delo pri elektrifikaciji železnice je opravil v elektrarni Ganz v Budimpešti.	Njegovo delo na elektrifikaciji železnice je bilo opravljeno v Ganz Electric Works v Budimpešti.	Njegovo delo pri elektrifikaciji železnice je bilo opravljeno v elektrarni Ganz v Budimpešti.	Njegovo delo na elektrifikaciji železnic je potekalo v elektrarni Ganz v Budimpešti.	Njegovo delo pri elektrifikaciji železnice je bilo opravljeno v električnem obratu Gans v Budimpešti.
common_voice_en_20041728	Ena lokomotiva se je celo ohranila v Iraku.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.	Ena lokomotiva je preživela celo v Iraku.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.	Ena lokomotiva je celo preživela v Iraku.
common_voice_en_19696507	Časovno trajanje se je že naslednji teden prestavilo na eno uro.	Časa je bilo na naslednji teden spremenjeno na eno uro.	Dolgina časa je bila spremenjena v uro že naslednji teden.	Časovni razpon se je naslednji teden spremenil na eno uro.	V naslednjem tednu so se časovno obdobje spremenilo v uro.	Časovna dolžina je bila spremenjena na eno uro v naslednjem tednu.
common_voice_en_19696513	Nato so v rezervoar spustili dve beli palici.	Potem so v rezervoar spustili dva bela stebla.	Nato sta dva belega palca spustila v rezervoar.	Nato sta bila v rezervoar spuščena dva bela stebra.	Nato sta bila v rezervoar spuščena dva bela štapa.	Nato sta bila v rezervoar spuščena dva bela paliča.
common_voice_en_19696514	Dva prebivalca celine sta se pogosto učila Hokkien.	Staroselci so se pogosto naučili hokkien.	prebivalci celine so se pogosto naučili Hokkien.	prebivalci celine so se pogosto učili hokkien.	prebivalci celine so se pogosto učili hokkian.	Naseljenci na celini so se pogosto učili Hokkien.
common_voice_en_19696515	Dejansko pristajališče za helikopterje je lebdeča struktura v pristaniških vodah.	Dejansko heliport je plavajoča konstrukcija, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Dejansko helikoptersko letališče je plavajoča konstrukcija, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Dejansko helikopterjsko pristanišče je plavajoča konstrukcija, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Dejanski helikopterski pristanišče je plavajoča zgradba, ki se nahaja v pristaniških vodah.	Dejansko helikopterno pristanišče je plavajoča zgradba, ki se nahaja v pristaniških vodah.
common_voice_en_19696518	Lahko se odloži kar v škatlo, obstaja pa tudi lepši način.	Samo v škatlo je in je lepši način.	Samo v škatli je, in je lepši način.	Samo v škatlo ga daš in to je lepši način.	Samo v škatlo je postavljen in to je boljši način za to.	Samo v škatlo je postavljen in je bolj prijeten način, da to storiš.
common_voice_en_18593988	Kaj te je vprašal?	Kaj te je vprašal?	Kaj te je vprašal?	Kaj te je vprašal?	Kaj te je vprašal?	Kaj te je vprašal?
common_voice_en_18593989	Za kaj se uporablja hevristika?	Kakšno tveganje je pri uporabi?	Kakšno tveganje je izpostavljeno?	Kakšna je nevarnost uporabe?	Kakšno tveganje je, da se ga uporabi?	Kakšna je nevarnost, da se uporablja?
common_voice_en_18593990	Kako veš, da ni bila tudi ona žejna.	Kako veš, da tudi ona ni bila žejna?	Kako veš, da tudi ona ni bila žejna?	Kako veš, da ni bila tudi ona žejna?	Kako veš, da tudi ona ni bila žejna?	Kako veš, da tudi ona ni bila žejna?
common_voice_en_18593991	To je bilo zadnje srečanje.	To je bilo zadnje srečanje.	To je bilo zadnje srečanje.	To je bilo zadnji sestanek.	To je bilo najino zadnje srečanje.	To je bilo treba, da se zadnji sestanek.
common_voice_en_18593992	Tožnik je...	Tožnik je ...	Predlagatelj tožbe je...	Pritožnik na spisu je...	Pritožnik v spisih je...	Vlagatelj v davčni knjigi je ...
common_voice_en_19525084	Tairrdelbach pa je priznal le umor Conchobarja v Mideju, kar se je zgodilo kasneje tistega leta.	Vendar pa je Tardialbach soglasil le z atentatom na Conchobarja v Mideju pozneje istega leta.	Vendar se je Tardialbach strinjal samo s atentatom na Konchobarja v Mide, pozneje istega leta.	Vendar pa je Tardialbach samo ob umoru Conchobarja v Mideju, pozneje istega leta, privolil.	Vendar pa se je Terdielbach strinjal samo ob atentatu na Conchobarja v Mideju kasneje istega leta.	Vendar pa se je Tairdielbach strinjal le s umorom Conchobarja v Mideju pozneje istega leta.
common_voice_en_19525085	Grški guverner je prepoznal moška, zato ga je zaskrbelo.	Grški guverner je prepoznal oba moška in bil zaskrbljen.	Grški guverner je prepoznal oba moška in bil zaskrbljen.	Grški guverner je prepoznal oba moška in se je zatreskal.	Grški guverner je prepoznal oba moška in bil zaskrbljen.	Grški guverner je prepoznal oba moška in bil zaskrbljen.
common_voice_en_19525086	Namesto tega je postal za določeno obdobje počasen.	Namesto tega postane počasen za kratek čas.	Namesto tega za kratek čas postane počasen.	Namesto tega postane počasen za kratko obdobje.	Namesto tega je za kratek čas postal počasen.	Namesto tega postane malenkostno za kratek čas.
common_voice_en_19525087	Na vrhu ščita je orel, ki ponazarja suverenost zvezne države.	Na vrhu ščita orel ponosno simbolizira suverenost države.	Na vrhu ščita orel ponosno simbolizira suverenost države.	Na vrhu ščita orel ponosno simbolizira suverenost države.	Na vrhu ščita orel ponosno simbolizira suverenost države.	Na vrhu ščita orel ponosno simbolizira suverenost države.
common_voice_en_19525088	Hudodelec je na koncu poražen in pregnan v vzporedno vesolje.	Zlikovec je na koncu premagan in izgnan v alternativni svet.	Zlobnik je sčasoma poražen in izgnan v alternativni vesolje.	Zločinec je sčasoma poražen in izgnan v alternativni svet.	Zlikovec je sčasoma poražen in izgnan v alternativni vesolje.	Zločinec je sčasoma poražen in izgnan v alternativni vesolje.
common_voice_en_18829841	Zaradi vojne skrivnosti ni vedel za obstoj reaktorja.	Zaradi vojaške tajnosti ni vedel za obstoj reaktorja.	Zaradi tajnosti vojne dobe ni vedel za obstoj reaktora.	Zaradi vojaške skrivnosti ni vedel za obstoj reaktorja.	Zaradi vojnih skrivnosti se ni zavedal obstoja reaktorja.	Zaradi tajnosti vojne ni bil seznanjen z obstojem reaktorja.
common_voice_en_18829842	Ko je stopil ven, je srečal štiri bogate fante, člane bratovščine, ki so živega zažgali nekega brezdomca.	Ko pride ven, sreča štiri bogate fantje, ki živa požigajo brezdomca.	Ko stopi ven, sreča štiri bogate fantje, ki živo zažgejo brezdomca.	Ko stopi ven, sreča štiri bogate fantke, ki živi pogorijo brezdomca.	Ko stopi ven, sreča štiri bogate fantje, ki požigajo brezdomca živo.	Ko je stopil ven, je srečal štiri bogate fante, ki so živega brezdomca zažgali.
common_voice_en_18829843	Stvari se zapletejo, ko Julia oznani, da zapušča Lea.	Stvari se končajo, ko Julia napoveduje, da zapušča Lea.	Stvari se končajo, ko Julija objavi, da zapušča Leona.	Stvari pridejo na glavo, ko Julia napoveduje, da zapušča Leoa.	Stvari se uresničijo, ko Julia napoveduje, da zapušča Leoa.	Stvari se zdej vrtijo, ko Julia naznani, da zapušča Leoa.
common_voice_en_18829844	Intarzije so večkrat povezane z lesarstvom, lahko pa se uporablja tudi drug material.	Marketing je pogosto povezan z obdelavo lesa, lahko pa se opravi z vsakim tankim materialom.	Trgovanje se pogosto povezuje z obdelavo lesa, vendar se lahko opravi z vsakim tankim materialom.	Trgovanje je pogosto povezano z obdelavo lesa, vendar se lahko izvede s katerim koli tankim materialom.	Tržbeni materijal se pogosto povezuje z obdelavo lesa, vendar se lahko izvede iz katerega koli tankega materiala.	Markering je pogosto povezan z obdelavo lesa, vendar ga je mogoče izvajati s kakršnim koli tankim materialom.
common_voice_en_18829845	Nekateri anarhokapitalisti menijo, da je Molinari prvi predstavnik njihovega gibanja.	Nekateri anarhokapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarhokapitalizma.	Nekateri anarho-kapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarho-kapitalizma.	Nekateri anarho-kapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarho-kapitalizma.	Nekateri anarho-kapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarho-kapitalizma.	Nekateri anarho-kapitalisti menijo, da je Molinari prvi zagovornik anarho-kapitalizma.
common_voice_en_18821280	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bil objavljen kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.	V nekaterih državah je izšel kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bil izdan kot Keepers Live.	V nekaterih državah je bila izdana kot Keepers Live.
common_voice_en_18821281	Stabilizator pištole se mora uporabiti za kompenziranje sunkov.	Za nadomestilo gibanja se mora uporabiti stabilizator pištole.	Za kompenzacijo gibanja se mora uporabljati stabilizator orožja.	Za kompenzacijo premikanja je treba uporabiti stabilizator pištole.	Stabilizator orožja se mora uporabiti za kompenzacijo gibanja tresenja.	Za kompenzacijo gibanja se je treba uporabiti stabilizacijsko puško.
common_voice_en_18821282	Machiavelli je pisal, da je potrebno vojno izrecno določiti.	Machiavelli je napisal, da mora biti vojna izrecno opredeljena.	Machiavelli je napisal, da je treba vojno izrecno opredeliti.	Machiavelli je napisal, da je treba vojno izrecno opredeliti.	Machiavelli je napisal, da mora biti vojna izrecno opredeljena.	Machiavelli je napisal, da je treba vojno izrecno opredeliti.
common_voice_en_18821283	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso tako pesimistični.	Drugi avtorji pa niso ravno tako pesimistični.	Vendar pa drugi avtorji niso tako pesimistični.
common_voice_en_18821284	Več orkestrskih stavkov se vrti okoli dveh drugih komadov Newborna: Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibov se vrti okoli dveh drugih novorojenčkov - Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibov se vrti okrog dveh drugih dela Newborn: Drebin - Hero!	Več orkestrskih posnetkov se vrti okrog dveh drugih novih del: Dreeben - Hero!	Več orkestralnih del se vrti okoli dveh drugih skladb novorojenčka: Drebin - Hero!	Več orkestrskih gibov se vrti okrog dveh drugih New-Bornovih del: Drebin - Hero!
common_voice_en_19727738	Bil je velik uspeh in to je tudi ostala Fredova najbolj priljubljena skladba.	Bil je velik uspeh in je ostal Fredova najpopularnejša pesem.	Bila je ogromna uspešnost in ostala je Fredova najbolj priljubljena pesem.	Bila je ogromna uspešnica in je ostala Fredova najbolj priljubljena pesem.	To je bila ogromna uspešnica in je ostala Fredova najbolj priljubljena pesem.	To je bila ogromna uspešnost in je ostala Fredova najbolj priljubljena pesem.
common_voice_en_19727739	Njegov značaj je podoben nemoralnemu Bertieju Woostru, z določenimi psihopatskimi tendencami.	Njegov lik je podoben, med drugim, amoralnemu Bertieju Woosterju z občasnimi psihopatsimi težnjami.	Njegov lik je podoben, med drugim, amoralnemu Bertieju Woosterju s občasno psihopatsko nagnjenostjo.	Njegov lik je podoben, med drugim, amoralnemu Bertieju Woosterju s občasnimi psihopatskojimi težnjami.	Njegov lik je podoben, med drugim, nemoralnemu Bertieju Woosterju z občasnimi psihopatski nagnjenji.	Njegov lik je podoben, med drugim, nemoralnemu Bertieju Woosterju z občasnimi psihopatskimi nagnjenji.
common_voice_en_19727740	V prvem delu se lahko sliši kitajščino.	Prvi del je o govorjeni kitajski.	Prvi del se pogovarja o govorjeni kitajski.	V prvem delu se razpravlja o govorjeni kitajski.	V prvem delu se razpravlja o govorjeni kitajski.	Prvi del ima razpravo o govorjenem kitajščini.
common_voice_en_19727741	Je vzvišen in skrivnosten, a še vedno eden od Bennyjevih najbližjih prijateljev.	Je oddaljen in skrivnosten, vendar velja za enega najbolj tesnih Bennyjevih prijateljev.	Je oddaljen in skrivnosten, vendar velja za enega od Bennyjevih najbližjih prijateljev.	Je oddaljen in skrivnosten, vendar velja za enega od Bennyjevih najbližjih prijateljev.	Je oddaljen in skrivnosten, vendar je še vedno eden od Bennyjevih najbližjih prijateljev.	Odmaknjen in skrivnosten je, vendar se še vedno šteje za enega od Bennyjevih najbližjih prijateljev.
common_voice_en_19727742	Prejeli so več kot tisoč prijav.	Prejelo je več kot tisoč prijav.	Prejela je več kot tisoč vnosov.	Prejmilo se je več kot tisoč prijav.	Prejel je več kot tisoč vpisov.	Prejmelo jih je več kot tisoč vnosov.
common_voice_en_19497135	Preučevanje grafemov se imenuje grafemika.	Študija grafem se imenuje grafemika.	Študija grafemov se imenuje grafemika.	Študija grafemov se imenuje grafemika.	Študija grafemov se imenuje grafemika.	Študija grafemov se imenuje grafemika.
common_voice_en_19497136	Še vedno je imel pištolo.	Še vedno je imel pištolo v lasti.	Še vedno je imel pištolo v lasti.	Še vedno je imel orožje v svoji lasti.	Še vedno je imel orožje v svoji lasti.	Še vedno je imel pištolo v svojem lastništvu.
common_voice_en_19497137	Primanjkovalo je pilotov, inštruktorjev in vadbenih letal.	Pilotov, inštruktorjev in usposabljajočih letal ni bilo dovolj.	Pilotov, inštruktorjev in usposabljavni letali je bilo premalo.	Pilotov, inštruktorjev in izobraževalnih letal ni bilo dovolj.	Piloti, inštruktorji in trening letala so bili premalo na voljo.	Pilotov, inštruktorjev in letal za usposabljanje je bilo premalo.
common_voice_en_19497138	Železnica Michigan Air-line Railroad je povezovala vojsko s preostalim svetom.	Železnica Michigan Air-Line Railroad je povezovala Armada z ostalimi deli sveta.	Železnica, Michigan Air-Line Railroad, je povezala Armada z ostalim svetom.	Železnica, Michigan Air-Line Railroad, je povezala Armada z preostalim svetom.	Železnica, Michigan Air-Line Railroad, je povezala Armado z preostalim svetom.	Železniška proga, Michigan Air-Line Railroad, je povezala Armada z preostankom sveta.
common_voice_en_19497139	Hank Pym je v hišnem priporu v Ultimates Mansion.	Hank Pym je v hišnem priporu v Ultimates Mansion.	Hank Pym je pod hišnim priporom v Ultimates Mansion.	Hank Pym je v hišnem priporu v Ultimates Mansion.	Hank Pym je pod hišnim arestom v Ultimates Mansion.	Hank Pym je v hišnem priporu v Ultimates Mansionu.
common_voice_en_19645258	Sodobni znanstveniki niso odkrili njihove dejanske uporabe.	Sodobni znanstveniki pa še niso odkrili njihovega pomena ali uporabe.	Sodobni strokovnjaki pa niso odkrili njihovega pomena ali uporabe.	Vendar pa sodobni znanstveniki niso odkrili njihovega pomena ali uporabe.	Vendar pa sodobni učenjaki niso odkrili njihovega pomena ali uporabe.	Vendar pa sodobni učenjaki še niso odkrili njihovega pomena ali uporabe.
common_voice_en_19645259	Hallmark Institute of Photography se nahaja v Turner Falls.	Holmark Institute of Photography se nahaja v Turners Fallsu.	Inštitut za fotografijo Holmark se nahaja v Turners Fallsu.	Nacionalni inštitut za fotografijo se nahaja v mestu Turner's Falls.	V Turners Fallsu se nahaja prestižni raziskovalni inštitut za fotografijo.	Institutski inštitut za fotografijo v Turners Fallsu se nahaja v mestu.
common_voice_en_19645261	Vsak igralec dobi pet kart.	Vsak igralec dobi pet kart.	Vsak igralec dobi pet kart.	Vsakemu igralcu je podarjenih pet kart.	Vsakemu igralcu je podeljenih pet kart.	Vsakemu igralcu je podeljenih pet kartic.
common_voice_en_19645262	Kanada je vodila glede na prejete kolajne, saj je imela celoten komplet kolajn.	Kanada je vodila medaljo z eno medaljo vsakega tipa.	Kanada je vodila medaljno tabelo z eno medaljo vsake vrste.	Kanada je vodila medaljsko tabelo z eno medaljo vsake vrste.	Kanada je vodila tabelo medalj z eno medaljo vsake vrste.	Kanada je vodila medaljno tabelo z eno medaljo iz vsake vrste.
common_voice_en_19645264	Vsak pritrdilni pospeševalnik je imel dva potisnika, jedrna stopnja pa štiri.	Vsak pritrdilni booster je vseboval dva virnejska pogona, osnovna stopnja pa štiri.	Vsak poudarjalnik na trakih je vključeval dva Vernierjeva gnilnika, jedrna faza pa štiri.	Vsak zategovalni ojačevalnik je vključeval dva pogona z vlažilnikom, osnovna stopnja pa štiri.	Vsak pritrdilni ojačevalnik je vključeval dva pogonska pogona in temeljna faza je vključevala štiri.	Vsak spodbudnik z opornico je vključeval dva vrnuta potisnika, osnovna faza pa je vključevala štiri.
common_voice_en_560012	Daj dve točki dnevniku Bele hiše.	Daj dnevnik Bele hiše dve točki	Daj dnevniku Bele hiše dve točki.	Dajte Dnevnik Bele hiše dve točki	Dajte Dnevniku Bele hiše dve točki.	Dajte Dnevniku Bele hiše dve točki.
common_voice_en_560013	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.	To ni njena hiša.
common_voice_en_560015	Ali je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?	Je bila Melanie Scott v časopisih?
common_voice_en_19693536	Proizvajalec avtomobilskih delov Jatco ima sedež v Fujiju.	Proizvajalec avtomobilskih delov Jatco ima sedež v Fujiju.	Proizvajalec avtomobilskih delov Jetco ima sedež v Fuήσω.	Proizvajalec avtomobilskih delov Jatco ima sedež v Fujiju.	Proizvajalec avtomobilskih delov Jatco ima sedež v Fujiju.	Proizvajalec avtomobilskih delov Jatco ima sedež v Fudžu.
common_voice_en_19693537	Mertensov dokaz je s tega vidika nekaj posebnega.	Mertensov dokaz je v tem smislu izreden.	Mertensov dokaz je v tem pogledu izjemen.	Mertensov dokaz je v tem pogledu izjemen.	Mertensov dokaz je v tem pogledu izjemen.	Mertensov dokaz je v tem pogledu izjemen.
common_voice_en_19693538	Petintrideset študentov se je vpisalo prvo leto Teološke fakultete.	Trideset pet ustanoviteljev se je vpisalo v prvo leto teologije.	V prvo leto teologije je bilo vpisanih petintrideset ustanovnih študentov.	V prvo leto teologije se je vpisalo petintrideset ustanovnih študentov.	Prvega leta teološke šole se je vpisalo petintrideset ustanovnih študentov.	V prvem letu teologične šole se je vpisalo petintrideset ustanovnih študentov.
common_voice_en_19693539	Več newyorških kolumnistov jo je poimenovalo „Garbo iz Detroita“.	Več newyorških kolumnistov jo je imenovalo "Garbo iz Detroita".	Več kolumnistov v New Yorku jo je imenovalo  ⁇ Garbo iz Detroita ⁇ .	Več newyorških kolumnistov jo je imenovalo  ⁇ Garbo iz Detroita ⁇ .	Več newyorških kolumnistov jo je imenovalo  ⁇ Garbo iz Detroita ⁇ .	Več newyorških kolumnistov jo je poimenovalo  ⁇ Garbo iz Detroita ⁇ .
common_voice_en_19693540	Regijo poseljujejo večinoma Tuaregi, nomadi berberskega izvora.	Regijo poseljujejo predvsem Tuaregovi, nomadska etnična skupina berberskega izvora.	V regiji živijo predvsem Tuaregi, nomadska etnična skupina berberskega porekla.	V regiji živijo predvsem Tuaregovi, nomadska etnična skupina berberskega porekla.	Regijo prebivalstvo pretežno sestavljajo Tuaregi, nomadska etnička vrsta berberskega porekla.	V regiji prebivajo predvsem Tuaregi, nomadska etnička skupnost berberskega porekla.
common_voice_en_19989659	Šole v Simpsonu so bile med šolsko unifikacijo zaprte.	Šole Simpson so bile zaprte s povezovanjem šol.	Šole Simpson so bile zaprte s pomočjo združitve šol.	Šole Simpson so bile zaprte z združevanjem šol.	Šole Simpson so bile zaprte zaradi združitve šol.	Šole Simpson so bile zaprte s pomočjo združitve šol.
common_voice_en_19989660	S to potezo so prišle ponovne izdaje vseh prejšnjih Ayreonovih izdaj, vključno z „Actual Fantasy“.	S tem so prišli ponovne izdaje vseh prejšnjih izdaj Ayreona, vključno z "Actual Fantasy".	S tem gibanjem so prišli ponovni izlici vseh prejšnjih izdaj Ayreona, vključno z "Actual Fantasy".	Z to potezo so se pojavile ponovne izdaje vseh prejšnjih izdaj Ayreona, vključno z "Actual Fantasy".	S tem potekom so se pojavile ponovljene izdaje vseh prejšnjih izdaj Ayreona, vključno z "Actual Fantasy".	S tem potezom so se pojavile ponovne izdaje vseh prejšnjih izdaj Ayreona, vključno z "Actual Fantasy".
common_voice_en_19989661	Ironično, Krios je bila domovina Cliaveja, kjer je bil vladar njegov stric.	Ironično, Kreol je bil Cleavova domovina in njegov stric je bil njen vladar.	Ironično je, da je bila Krila Cleavova domovina in njegov stric je bil njen vladar.	Ironično je, da je bila domovina Clio kreolska, ki jo je vladal njegov stric.	Ironično je, da je bila Kriola Clevejeva domovina, njen vladar pa je bil njegov stric.	Ironično je bilo, da je bila kriola Cliaven domovina, in njegov stric je bil njen vladar.
common_voice_en_19989662	Po tem, ko so nanj začeli streljati „Tillmanovi“ topovi, je patruljno plovilo eksplodiralo in nasedlo.	Po napadu "Tillmanovih" topov se je petar eksplodiral in zapustil obalo.	Ko je ladja  ⁇ Tillman ⁇  prišla pod ogenj, je eksplodirala in zapustila obalo.	Po oborožitvi "Tillmanove" topove je čolnar eksplodiral in se zalil na obalo.	Ko je podžgalo oborožitev "Tillman" je ladja z delom eksplodirala in se spustila na obalo.	Po tem, ko so ga "Tillmanovi" topovi ustrelili, je pogačna ladja eksplodirala in se spustila na obalo.
common_voice_en_19989663	Bilo je zelo čustveno in naporno.	Bilo je tako čustveno in naporno.	Bilo je tako čustveno in naporno.	Bilo je tako čustveno in naporno.	Bilo je tako čustveno in nadležno.	To je bilo tako čustveno in skrb zbujajoče.
common_voice_en_20054201	Periodni paralelogram je bodisi kvadrat ali romb.	Periodni paralelogram je kvadrat ali romb.	Periodni paralelogram je ali kvadrat ali romb.	Periodni parallelogram je kvadrat ali romb.	Paralelogram obdobja je kvadrat ali rombus.	Parallelogram obdobja je kvadrat ali romb.
common_voice_en_20054202	Nicotero skupaj z ženo Katie in svojima dvema psoma prebiva v mestu Studio City v Kaliforniji	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in dvema psoma.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in dvema psoma.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji s svojo ženo Katie in dvema psoma.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in njegovimi dvema psoma.	Nicotero živi v Studio Cityju v Kaliforniji z ženo Katie in njegovima dvema psima.
common_voice_en_20054203	Nekateri inštruktorji so nadaljevali z nastopi med sodelovanjem z Jefferson Dancers.	Nekateri učitelji so nadaljevali z nastopom med sodelovanjem z Jefferson Dancers.	Nekateri inštruktorji so še naprej nastopali med udeležbo pri Jefferson Dancersi.	Nekateri inštruktorji so nadaljevali nastopiti med sodelovanjem z Jefferson Dancers.	Nekateri inštruktorji so še naprej nastopali v okviru sodelovanja z Jefferson Dancers.	Nekateri inštruktorji so še naprej nastopali med vpletenostjo v Jefferson Dancers.
common_voice_en_20054204	Njegov sedež se nahaja v Huddingeju na mestnem območju Stockholma.	Sedež ima v Huddingu, ki je del mestnega območja Stockholm.	Sedež se nahaja v Huddingu, ki je del mestnega območja Stockholm.	Sedež ima v Huddingu, ki je del mestnega območja Stockholma.	Sedež se nahaja v Huddingu, ki je del mestnega območja Stokholma.	Njen sedež se nahaja v Huddingu, ki je del mestnega območja Stockholma.
common_voice_en_20054205	Jedro zgodbe je, kako to vpliva na vse okoli nje.	Kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je ključ zgodbe.	Kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je ključ zgodbe.	Kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je osnova zgodbe.	Kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je ključna točka zgodbe.	Kako to vpliva na vse, ki so ji blizu, je ključna točka zgodbe.
common_voice_en_19685916	Z igranjem na klavir je nadaljeval, dokler so bili njegovi prsti še dovolj prožni.	Nadaljeval je igrati klavir, dokler ni izgubil dovolj spretnosti prstov.	Še naprej je igral klavir, dokler ni izgubil zadostne spretnosti prstov.	Nadaljeval je igrati klavir, dokler ni izgubil zadostne spretnosti prstov.	Nadaljeval je igrati klavir, dokler ni izgubil zadostne spretnosti prstov.	Nadaljeval je igrati klavir, dokler ni izgubil zadostne spretnosti prstov.
common_voice_en_19685917	Severna Kalapuya je sedaj že izumrla.	Severna Kalapuya je zdaj izumrla.	Severna Kalapuja je zdaj izumrla.	Severna Kalapuya je zdaj izumrla.	Severna Kalapuya je sedaj izumrla.	Severna Kalapua je sedaj izumrla.
common_voice_en_19685918	Mortranova koda se makroprocesira v Fortranovo kodo za kompilacijo.	Mortranova koda se makroprocesira v Fortranovo kodo za kompilacijo.	Mortranova koda se makroobdeluje v Fortranovo kode za kompilacijo.	Mortranova koda se makroprocesira v Fortranovo kodo za kompilacijo.	Mortranova koda se za kompailacijo makropolira v Fortranovo kodo.	Mortranova koda se za kompilacijo mikroobdela v Fortranovo kodo.
common_voice_en_19685919	Do Alcestra vozijo avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratforda upon Avon.	Alcester služijo avtobusi iz Redditcha, Evesham in Stratford-upon-Avon.	Alcesterju strežejo avtobusi iz Redditcha, Evesham in Stratford upon Avona.	Alcesterju služijo avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratford upon Avona.	Alcester je obiskan z avtobusoma iz Redditcha, Eveshama in Stratforda na Avonu.	Alcesterju služijo avtobusi iz Redditcha, Eveshama in Stratford-upon-Avon.
common_voice_en_19685920	Ni znano, ali je on avtor te knjige.	Ne vemo, ali je bil avtor knjige.	Ne vemo, ali je bil avtor knjige.	Ni znano, ali je bil avtor knjige.	Ni znano, ali je bil avtor knjige.	Ali je bil avtor knjige, ni znano.
common_voice_en_19678681	Večina klubov in športov v dvoranah je na voljo za oba spola.	Večina klubov in športov je mešanih.	Večina klubov in notranjih športov so mešani.	Večina klubov in notranjih športov je mešanih.	Večina klubov in notranjih športov je mešanih.	Večina klubov in intramuralnih športov so mešani.
common_voice_en_19678682	Menijo, da je bil on poveljnik skupine, ki jo povezujejo z bombnimi napadi.	Verjel je, da je poveljnik v skupini, povezane z bombardiranjem.	Verjeli so, da je bil poveljnik skupine, povezana z bombnimi napadi.	Verjeli so, da je poveljnik skupine, ki je povezana z bombnimi napadi.	Verjeli so, da je bil poveljnik v skupini, povezana z bombardiranji.	Verjeli so, da je poveljnik v skupini, ki je povezana z bombnimi napadi.
common_voice_en_19678683	Zaradi svojega neobičajnega igranja in dolgih svetlih kodrov je bil priljubljen pri občinstvu.	Njegova nenavadna igra in dolge blondne tekleče plameni so ga naredili favorit množice.	Njegova nenormalna igra in dolgi plavolasti tokovi so ga naredili priljubljen pri občinstvu.	Njegova nestandardna igra in dolge plavolase tekoče štruke so ga naredile priljubljen pri množici.	Njegova netradicionalna igra v dolgi blond tekoči lokaciji ga je naredila priljubljenega med občinstvom.	Njegova neortodoksna igra in dolge blondene tekoče šipke so ga naredile priljubljeno v množicah.
common_voice_en_19678684	Skupino so tvorili Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavljali Lerchy, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavljali Lerchey, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavljali Lerchie, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavljali Lerchie, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.	Skupino so sestavljali Lerchy, Danny Ardell, Tommy West in Joe Rios.
common_voice_en_19678685	Barve telesa se spreminjajo od bele do rumenkaste in rjave.	Telo se spreminja od bele do rumenkaste ali rjave.	Telo se spreminja od bele do rumeno ali rjave barve.	Telo se razlikuje od bele do rumenkaste ali rjave barve.	Telo se spreminja od belega do rumenkastega ali rjave barve.	Telo se spreminja od belega do rumenkastega ali rjave barve.
common_voice_en_19596916	Od svoje ustanovitve je organizacija bistveno razširila svoje dejavnosti.	Od začetka je organizacija močno razširila svoje dejavnosti.	Od začetka je organizacija bistveno razširila svoje dejavnosti.	Od ustanovitve je organizacija bistveno razširila svoje dejavnosti.	Od ustanovitve je organizacija bistveno razširila svoje dejavnosti.	Organizacija je od svojega ustanovitve bistveno razširila svoje dejavnosti.
common_voice_en_19596919	Na voljo so različne velikosti, vrste in okusi.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okusi.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okuse.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okusi.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okusi.	Na voljo so različne velikosti, vrste in okusi.
common_voice_en_19596921	Univerzo v Santi Clari vodijo jezuiti, na območju misijona Santa Clara.	Univerza Santa Carlo je univerza, ki jo vodi jezuit na mestu misije Santa Carlo.	Univerza Santa Carlo je univerza, ki jo vodijo jezuiti na mestu misije Santa Carlo.	Univerza v Santa Carlu je jezuitska univerza na lokaciji misije v Santa Carlu.	Univerza Santa Carlo je univerza, ki jo vodijo jezuiti, na mestu Misije Santa Carlo.	Univerza Santa Carlo je univerza, ki jo vodijo jezuiti, na mestu misije Santa Carlo.
common_voice_en_19596923	Dogodek je opisan v naslednjem razdelku.	Ta dogodek je opisan v naslednjem delu.	Ta dogodek je opisan v naslednjem delu.	Ta dogodek je opisan v naslednjem delu.	Ta dogodek je opisan v naslednjem delu.	Ta dogodek je opisan v naslednjem oddelku.
common_voice_en_19596925	Pisarna postaje Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	V West Endu se nahaja tudi pisarna postaje Amtrak.	Urad postaje Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	Urad stanice Amtrak se nahaja tudi na West Endu.	Urad postaje Amtrak se nahaja tudi na zahodnem koncu.	Pisarna postaje Amtrak se nahaja tudi na zahodnem koncu.
common_voice_en_18584048	Zastavi si ta vprašanja, moj prefinjeni prijateljček!	Postavi si ta vprašanja, moj krasen mali prijatelj!	Vprašaj se ta vprašanja, moj lepi prijateljček!	Postavi si ta vprašanja, moja prijazna prijateljica!	Vprašaj se te vprašanja, moj prijazen mali prijatelj!	Posiči si te vprašanja, moj čedni mali prijatelj!
common_voice_en_18584049	čeprav svetujemo o tej temi, nismo povezani s podjetjem.	Čeprav svetujemo na to temo, nismo povezani s podjetjem.	Čeprav nudimo nasvete na to temo, nismo povezani s podjetjem.	Čeprav nudimo nasvete o tej temi, nismo povezani s podjetjem.	Čeprav nudimo nasvete na to temo, nimamo zveze s podjetjem.	Čeprav nudimo nasvete na to temo, nimava nikakršne povezave s podjetjem.
common_voice_en_18584050	„Je to vse?, je rekla Alice in požrla jezo, kot je najbolje vedela in znala.	 ⁇ Ali je to vse? ⁇  je rekla Alice in zajela jezo, kot je znala.	"Je to vse?" Je rekla Alice, pogoltnjevala svoj bes, kot je lahko.	 ⁇ Je to vse? ⁇  je rekla Alice in pogoltnila jezo, kot je le lahko.	 ⁇ Je to vse? ⁇  je rekla Alice in si razbremenila jezo, kot le je lahko.	 ⁇ Ali je to vse? ⁇  je rekla Alice, ki je izžrla svoj jezo, kakor je bila le lahko.
common_voice_en_18584051	Poleg tega vsi strmijo in jim je jasno, da je napačno.	Poleg tega vsi tako buljijo, ker vedo, da je to laž.	Poleg tega vsi tako gledajo, ker zelo dobro vidijo, da je laž.	Poleg tega vsi tako strmijo, ker vedo, da je to napačno.	Poleg tega, vsi gledajo tako, da prav dobro vidijo, da je to lažno.	Poleg tega, vsi tako strmijo, ko popolnoma dobro vidijo, da je to lažno.
common_voice_en_18584052	„Nič vam nimam reči,“ odvrne g. Tulkinghorn.	"Nimam ti kaj povedati", se vrne g. Tulkinghorn.	 ⁇ Nimam ti kaj povedati, ⁇  reče g. Tulkinghorn.	 ⁇ Nimam vam kaj reči, ⁇  se vrne g. Tulkinghorn.	 ⁇ Nimam ti ničesar povedati, ⁇  se je vrnil gospod Tulkinghorn.	 ⁇ Nimam nič, kar bi vam povedal, ⁇  se je spomnil g. Tulkinghorn.
common_voice_en_17700459	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Danes gremo na nogometno tekmo.	Nocoj greva na nogometno tekmo.	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Nocoj gremo na nogometno tekmo.	Nocoj gremo na nogometno tekmo.
common_voice_en_19011598	Navezujejo se na dolge meče iz vseh obdobij srednjega veka.	Ti so povezani z dolgimi meči v obeh srednjih stoletjih.	Ti so povezani z dolgimi meči v obeh srednjih stoletjih.	Te so povezane z dolgimi meči v obeh srednjeveških časih.	Ti so povezani z dolgimi meči v obeh srednjeveških časih.	Te so povezane z dolgimi meči v obeh srednjeveških časih.
common_voice_en_19011599	Maturirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.	Diplomirala je na srednji šoli Coral Reef.
common_voice_en_19011600	Tam se nahaja tudi bronast kip Bude v slogu Sukhothai.	V njej je tudi Budin kip v stilu Sukhothai, narejen iz brona.	V njem je tudi kip Bude v slogu Sukhothai, ki je izlit iz bronastega.	V njem je tudi Budov kip v Sukhothai stilu, ki je naliven iz brona.	V njej se nahaja tudi Buddha kip v stilu Sukhothai, ki je narejen iz brona.	V njem se nahaja tudi Budov kip v slogu Sukhothai, ki je izlit iz bronze.
common_voice_en_19011601	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.	Madoc je največja skupnost v občini.
common_voice_en_19011602	Plemiči tedaj prisežejo, da se bodo maščevali in Marcel očita Raoulu, da se druži s katoliki.	Plemiči potem prisežejo maščevanje, Marcel pa ga kaznuje za mešanje s katoliki.	Plemiči prisegati maščevanje, in Marcel graja Raoula za mešanje s katoličani.	Plemiči nato prisegnejo maščevanje in Marcel obtoži Raula, da se meša s katoličani.	Plemeniti potem prisegata maščevanje, Marcel pa napove Raoula, ker se je pomešal s katoličani.	Plemiči se nato zaklenejo, da se bodo maščevali, Marcel pa Rahula kaznuje, ker se je mešal s katoličani.
common_voice_en_19349592	Še enkrat je točka naknadno odločila dirko.	Še enkrat, točka po odločil dirko.	Še enkrat je točka za tekmo odločila.	Še enkrat, po točki po je odločil dirko.	Še enkrat, točka po je odločil dirko.	Še enkrat, točka po je odločila o dirki.
common_voice_en_19349593	Banfiled in njegova žena sta naklonjeno sprejela obiskovalce.	Banfield in njegova žena so obiskali obiskovalce.	Banfield in njegova žena so sprejemali obiskovalce.	Banfield in njegova žena so bili prišli in jih sprejeli.	Banfield in njegova žena so prišli kot obiskovalci in jih sprejeli.	Z obiskovalci je prišel in jih je pozdravil Banfield in njegova žena.
common_voice_en_19349594	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.	Scenarij je napisal Richard Outten.
common_voice_en_19349595	Avtomobil je bil na koncu uničen, kar je bil tedaj običajen postopek za testna vozila.	Avto je bil na koncu uničen, kar je bil takrat običajen postopek za preizkusna vozila.	Avto je bil na koncu uničen, kar je bil takrat običajen postopek za preizkusna vozila.	Avto je bil na koncu uničen, kar je bil v tistem času običajni postopek za testna vozila.	Avto je bil na koncu uničen, kar je bil v tistem času običajen postopek za testna vozila.	Avto je bil na koncu uničen, to je bil običajni postopek za testna vozila v tistem času.
common_voice_en_19349596	Njegova razvpitost je razumljiva, a nezaslužena.	Njegova zlobnost je razumljiva, vendar ne zaslužena.	Njegova sramotenost je razumljiva, vendar ne zaslužena.	Njegova sramotnost je razumljiva, vendar si ni zaslužena.	Njegova sramotenost je razumljiva, vendar si jo ni zaslužila.	Njena sramotnost je razumljiva, vendar si je ne zasluži.
common_voice_en_20044671	Igralci in pevci jazza že desetletja uživajo v glasbeni zahtevnosti te skladbe.	Jazz igralci in pevci uživajo v glasbenih izzivih te pesmi že desetletja.	Jazz igralci in pevci uživajo v glasbenih izzivih te pesmi že desetletja.	Jazz igralci in pevci so uživali v glasbenih izzivih te pesmi že desetletja.	Jazzovci in pevci uživajo v glasbenih izzivih te pesmi že desetletja.	Jazzovski igralci in pevci že desetletja uživajo v glasbenih izzivih te pesmi.
common_voice_en_20044672	Povabila je tudi režiserja Gaa Xixija, kot vlagatelja v serijo.	Vabila je tudi režiserja Gao Xixija kot investitorja serije.	Povabila je tudi režiserja Gao Xixija kot investitorja serije.	Prav tako je povabila režiserja Gaoa Xixija kot investitorja serije.	Prav tako je povabila režiserja Gao Xixija kot vlagatelja serije.	Vabila je tudi režiserja Gao Xixija, da bi investiral v serijo.
common_voice_en_20044673	Njegov prvi glasbeni učitelj je bil Augustin Bruno.	Prve glasbene lekcije je dobil pri Augustinu Brunoju.	Prve glasbene lekcije je vzel od Augustina Bruna.	Prve glasbene učne ure je prejemal od Augustina Bruna.	Prve glasbene lekcije je vzel pri Augustinu Brunouju.	Prve glasbene tečaje je vzel pri Augustinu Brunoju.
common_voice_en_20044674	Ustrelili so ženo enega od razvpitih Molliesov.	Ženska, žena ene od slavnih Molly, je bila ustreljena.	Ženska, žena ene od priznanih Mollies, je bila ustreljena.	Ženska, žena ene izmed uglednih molys, je bila ustreljena.	Ženska, žena ene izmed uglednih Mollyjevih, je bila ustreljena.	Žensko, ženo ene od uglednih Mollyjevih, so ustrelili.
common_voice_en_20044675	Še naprej je vodil pogovorno oddajo o nogometu v petek zvečer.	Še naprej je vodil piščančjo večerno telefonsko pogovor.	Nadaljeval je kot gostitelj televizijskega tekmovanja v petek zvečer.	Nadaljeval je s predstavljanjem pištolskega nočnega telefonskega klica.	Nadaljeval je kot gostitelj pištetnega nočnega nogometnega klica.	Nadaljeval je s gostovanjem pri petkovem nočnem nogometnem telefonaju.
common_voice_en_18523288	Abraham je prerok v judovski, krščanski in islamski veri.	Abraham je prerok judovske, krščanske in islamske vere.	Abraham je prerok judovskih, krščanskih in islamskih ver.	Abraham je prerok judovske, krščanske in islamske vere.	Abraham je prerok judovske, krščanske in islamske vere.	Abraham je prerok judovske, krščanske in islamske vere.
common_voice_en_18523306	Komaj čakam, da si privoščim dolgo, toplo, sproščujočo kopel.	Komaj čakam, da se zadoščam in se zaprem.	Komaj čakam na dolgo, toplo, sproščujoče kopanje.	Komaj čakam, da se bom dolgo, toplo in sproščujoče kopal.	Komaj čakam, da se dolgo toplo in sproščujoče oprijemem.	Komaj čakam, da se bom dolgo toplo in sproščujoče okopala.
common_voice_en_18523308	Delodajalci naj odgovorno prekvalificirajo delavce za prihodnja delovna mesta.	Delodajalci morajo ljudi ponovno usposobiti za prihodnost dela.	Delodajalci bi morali odgovorno usposobiti ljudi za prihodnost dela.	Delodajalci morajo odgovorno ponovno izuriti ljudi za prihodnost dela.	Delodajalci bi morali odgovorno preučevati ljudi za prihodnost dela.	Zaposlovalci bi morali odgovorno preoblikovati ljudi za prihodnost dela.
common_voice_en_18523311	Si kdaj poizkusil z drsanjem?	Si kdaj poskusila drsati na ledu?	Si kdaj poskusila drsanje na ledu?	Si že kdaj poskusil drsanje na ledu?	Si že kdaj poskusil drsati na ledu?	Si že kdaj poskusil s drsanjem na ledu?
common_voice_en_18523326	Preden so ga zaposlili v podjetju so temeljito preverili njegovo preteklost.	Pred delom v podjetju je bil podvržen strogem pregledu.	Pred delom v podjetju je podvržen resnim preverjam ozadja.	Pred zaposlitvijo v podjetju je bil podvržen strogi pregledu preteklosti.	Preden je delal v podjetju, je bil podvržen strogem preiskovanju.	Preden je delal v podjetju, je bil podvržen strožim pregledi.
common_voice_en_19962163	Bivše pomorsko oporišče se danes uporablja kot industrijski park Sydport.	Nekdanja pomorska baza se zdaj uporablja kot industrijski park Sidport.	Nekdanja mornariška baza se zdaj uporablja kot industrijski park Sidport.	Nekdanja mornariška baza se zdaj uporablja kot industrijski park Sydport.	Nekdanja mornariška baza se sedaj uporablja kot industrijski park, imenovan Sydport.	Nekdanja mornariška baza se zdaj uporablja kot industrijski park, imenovan Sydport.
common_voice_en_19962164	Poročil se je z eno od Ajiginih hčera in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigeovih hčera in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigeovih hčer in imel najmanj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigeovih hčera in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigeovih hčera in imel vsaj tri sinove.	Poročil se je z eno od Ajigeovih hčera in imel vsaj tri sinove.
common_voice_en_19962165	Brasky Buddies so očitno vsi poslovneži, ki so sodelovali z Buddyijem.	Vsi Braskyji so poslovni možje, ki so delali z Braskyjem.	Braskyjevi bratje so bili poslovni možje, ki so delali z Braskyjem.	Očitno so vsi Braskyjevi prijatelji poslovneži, ki so delali z Braskyjem.	Bratje Brasky so očitno vsi poslovni možje, ki so delali z Braskyjem.	Braskyji buddyji so očitno vsi poslovneži, ki so delali z Braskyjem.
common_voice_en_19962166	Elektrificirana primestna linija se v Alameinu še danes uporablja.	Elektrificirana predmestna storitev ostaja današnja Alamein linija.	Elektrificirana predmestna služba ostaja današnja Alamein linija.	Elektrificirana predmestna služba ostaja današnja linija Alamein.	Elektrificirana predmestna storitev ostaja današnja linija Alamein.	Elektrificirana predmestna storitev ostaja kot današnja linija Alamein.
common_voice_en_19962167	Vse tajske televizije v zgornjem desnem kotu zaslona prikazujejo njihove logotipe.	Vse tajske televizijske postaje prikazujejo logotip v zgornjem desnem delu zaslona.	Vse tajjske televizijske postaje prikazujejo logotip v zgornjem desnem delu zaslona.	Vse tajske televizijske postaje prikazujejo logotipe v zgornjem desnem delu zaslona.	Vse tajske televizijske postaje prikažejo logotip v zgornji desni strani zaslona.	Vse tajske televizijske postaje prikažejo logotipe v zgornjem desnem delu zaslona.
common_voice_en_19638442	Naslovno pesem „Zaradi tebe“ so napisali in izvajali Dexys Midnight Runners.	Tema pesmi "Because of You" so napisali in izvedli Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem "Because of You" so napisali in izvedli Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem "Because of You" so napisali in izvedli Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem "Because of You" je napisala in izvedla skupina Dexys Midnight Runners.	Tematsko pesem "Because of You" je napisala in izvajala skupina Dexys Midnight Runners.
common_voice_en_19638444	Po Ogilviejevi usmrtitvi so njegove podpornike pozaprli.	Po usmrtitvi so Ogilviejeve privržence aretirali in zaprli.	Po usmrtitvi so Ogilvijeve sledilce zaprli in zaprli.	Po njegovi usmrtitvi so Ogilvyjeve privržence aretirali in zaprli.	Po njegovi usmrtitvi so Ogilviejeve sledilce aretirali in dali v zapor.	Po njegovi usmrtitvi so Ogilvijeve privržence aretirali in vžgali v zapor.
common_voice_en_19638446	Kasneje je portugalski Timex razvil kartušo posnemovalnika Spectrum, ki se je samodejno zagnala.	Kasneje je portugalski Timex izdelal navor za emulatorja Spectrum, ki bi se samodejno zagnal.	Kasneje je portugalski Timex izdelal naboj z emulatorjem Spectrum, ki se je samodejno zagnal.	Kasneje je Timex iz Portugalske izdelal izvodnik emulatorja Spectrum, ki se je samodejno zagnal.	Kasneje je Timex iz Portugalske izdelal kartuš za emulatorja Spectrum, ki se je samodejno zagnal.	Kasneje je portugalska družba Timex izdelala cartridge za emulator Spectrum, ki se je samodejno zagnala.
common_voice_en_19638447	Kronike ne navajajo razlogov za upor.	Kronike ne pojasnjujejo motivov za upor.	Kronike ne razložijo motivov uporništva.	Kronike ne pojasnjujejo motivov za upor.	Kronike ne razkrivajo motivov za upor.	Kronične knjige ne razjasnjujejo motivov za upor.
common_voice_en_19638449	Večina ekoloških brunaric se nahaja vzdolž obale.	Večina ekoloških hiš se nahaja ob plaži.	Večina ekoloških kolibij se nahaja ob plaži.	Večina ekoloških hiš se nahaja vzdolž plaže.	Večina ekoloških hiš se nahaja vzdolž plaže.	Večina ekoloških hiš se nahaja vzdolž plaže.
common_voice_en_19247013	Njihov domači stadion je osrednji stadion Rashida Ausheva.	Domače igrišče je Rashid Auchiev Central Stadium.	Domači stadion je Rashid Aushev Central Stadium.	Domači stadion je Rashid Oshev Central Stadium.	Domači stadion je Rashid Aushev Central Stadium.	Njegov domači stadion je Rashid Aushev Central Stadium.
common_voice_en_19247014	Hechuan je oddaljen od središča okrožja Yuzhong v Chongqingu.	Hechuan je daleč od središča Chongxinga, okrožja Yuzhong.	Hechuan je daleč od središča mesta Chongqing v okrožju Yuzhong.	Hechuan je daleč od centra mesta Chongxing v okrožju Yuzhong.	Hechuan je daleč od središča mesta Chongxing v okrožju Yuzhong.	Hechuan je daleč od središča mesta Chongxing v okrožju Yuzhong.
common_voice_en_19247015	V članku o koherentnosti je opisano prepričljivo valovanje.	V članku o koherenci je prikazana prepričljiva valovna oblika.	V članku o koherentnosti je prikazana prepričljiva valovna oblika.	Prepričljiva valovna oblika je prikazana v članku o koherenciji.	Prepričljiva valovna oblika je prikazana v članku o koherentnosti.	Prepričujoča valovna oblika je prikazana v članku o koherenci.
common_voice_en_19247016	Do danes so objavili šest studijskih albumov.	Do zdaj so izdali šest studijskih albumov.	Do sedaj so izdali šest studijskih albumov.	Do zdaj so izdali šest studijskih albumov.	Do sedaj so izdali šest studijskih albumov.	Do sedaj so izdali šest studijskih albumov.
common_voice_en_19247017	Phyllis in Ella sta se nehali prepirati in odšli ven.	Phyllis in Ella sta končala spor in odšla.	Phyllis in Ella sta končala spor in šla ven.	Phyllis in Ella sta končala svoj spor in šla ven.	Phyllis in Ella sta končala spor in odšla ven.	Phyllis in Ella sta končala prepir in odšla ven.
common_voice_en_19736394	Tudi tovorni vlaki uporabljajo predor.	Tudi tovorni vlaki uporabljajo tunel.	Tudi tovorni vlaki uporabljajo predor.	Tunkorni vlaki uporabljajo tudi predor.	Tunnel uporabljajo tudi tovorni vlaki.	V predor so potovali tudi tovorni vlaki.
common_voice_en_19736395	Kraj je središče okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.	Mesto je sedež okrožja Ripley.
common_voice_en_19736396	Župnija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parohija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parohija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parokija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Parohija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.	Župnija Batcombe je bila del Whitstone Hundred.
common_voice_en_19736399	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podprl Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podprl Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta mlajšega.	Kot politični karikaturist je podpiral Williama Pitta Mlajšega.
common_voice_en_19736400	V notranjosti naoknic „rugwerk“ se nahajajo slike starih glasbenih inštrumentov.	Na notranjosti oken "rugwerk" so slike starih glasbenih instrumentov.	Notranjost rolet "rugwerk" ima slike starih glasbenih instrumentov.	Notranjost zaslonov "rugwerk" ima slike starih glasbenih instrumentov.	V notranjosti oken "rugwerk" so sliki starih glasbenih instrumentov.	V notranjosti razpisov  ⁇ rugwerk ⁇  so slike starih glasbenih instrumentov.
common_voice_en_18851499	Prečne povezave so tipične za toplotno obdelane plastične materiale.	Povezave so značilna lastnost termositetnih plastičnih materialov.	križne povezave so značilna lastnost termostatiskih plastičnih materialov.	križne povezave so značilna lastnost termoaktivnih plastičnih materialov.	Načrtne povezave so značilnost termositnih plastičnih materialov.	Medsebojne povezave so značilna lastnost termofilternih plastičnih materialov.
common_voice_en_18851500	Klinger je študiral na Technologisches Gewerbemuseum na Dunaju.	Klinger je študiral v Technologischem Gewerbemuseum v Dunaju.	Klinger je študiral na Tehnološkem tovarnem muzeju v Dunaju.	Klinger je študiral na Technologischem Gewerbe-Museum na Dunaju.	Klinger je študiral na Tehnološkem svetovnem muzeju v Dunaju.	Klinger je študiral na Technologisches Gewerbe-Museum na Dunaju.
common_voice_en_18851501	V stari stavbi Irske banke je še danes delujoča podružnica.	Stara stavba irske banke še danes deluje kot delovna podružnica.	Stara zgradba Bank of Ireland se danes nadaljuje kot delovna podružnica.	Stara stavba Bank of Ireland se še danes uporablja kot delovna podružnica.	Stara stavba Bank of Ireland se danes nadaljuje kot delovna podružnica.	Stara stavba Banke Irske se še danes uporablja kot delovna veja.
common_voice_en_18851502	King se je rodil v kraju Alliance v Ohiu, kjer je bil njegov oče zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu, njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Allianceu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.	King se je rodil v Alliansu v Ohiu; njegov oče je bil zdravnik.
common_voice_en_18851503	Etičnost mestne uprave je prevladovala v časopisnih naslovih večino Campbellovega mandata.	Etika mestne vlade je prevladovala v naslovnicah večino Campbellovega mandata.	Etika mestne uprave je prevladovala v naslovnicah večino Campbellovega mandata.	V glavnem delu Campbellovega mandata so v naslovu prevladovala etika mestne vlade.	Etika mestne vlade je prevladovala v naslovnicah v večini Campbellovega mandata.	Etika mestne vlade je prevladovala v naslovnicah za večino Campbellovega mandata.
common_voice_en_19757284	Patel in bombe, pritrjene na njih, kar je uničilo vse.	Patel, in eksplodirajo bombe, priključene nanju, tako uničujejo vse.	Patel, in eksplodirajo bombe, pritrjene na njih, s tem pa uničijo vse.	Patel, in eksplozije bomb, ki so pritrjene na njih, tako uničujejo vse.	Patel, in eksplodira bombe, ki so pritrjene nanj, tako uniči vse.	Patel, in eksplodirajo bombe, ki so jim priključene, s čimer uničijo vse.
common_voice_en_19757286	Po drugi strani pa so druge izdaje prejela boljše ocene.	Nasprotno pa so druge dodatke prejele bolj pozitivne odzive.	Nasprotno pa so druge dodatke prejeli bolj pozitivne odzive.	Nasprotno pa so drugi dodatki prejeli bolj pozitivne odzive.	Nasprotno pa so druge spremembe prejela bolj pozitivno povratno informacijo.	Nasprotno pa so druge dodajanja prejela bolj pozitivno povratno informacijo.
common_voice_en_19757288	Njegovo pijančevanje bi lahko predstavljalo težave na daljših turnejah.	Njegova pijača je morda povzročila težave pri daljših turnejah.	Njegova pijača je morda povzročila potencialne težave z dolgimi turami.	Mogoče je njegova pijača povzročila potencialne težave z dolgotrajnimi turami.	Njegova pijača je morda povzročila potencialne težave z dolgotrajnimi obiski.	Njegovo pitje je morda povzročilo morebitne težave z daljšimi obiski.
common_voice_en_19757289	Kritiki so „Skoraj heroje“ večinoma ocenjevali negativno.	Kritiko "Skoraj junaki" so splošno sprejeli negativno.	Kritika pri "Almost Heroes" je bila na splošno negativna.	Kritiki so "Skoraj junake" na splošno sprejeli negativno.	Kritiki so "Skoraj junaki" na splošno sprejeli negativno.	Kritika za "Približno heroje" je bila na splošno negativna.
common_voice_en_19757291	Obstaja tudi satirična verzija Stars and Stripes Forever.	Obstaja tudi satiričen pogled na "Starz and Stripes Forever".	Obstaja tudi satiričen pogled na Zvezde in trakove za vedno.	Obstaja tudi satirični pogled na Zvezde in prsti za vedno.	Obstaja tudi satirični pristop k zvezdam in črticam za vedno.	Obstaja tudi satirična interpretacija  ⁇ Zvezde in trake za vedno ⁇ .
common_voice_en_18558603	Za povračilo je potrebna avtorizacija višjega zaposlenega.	Za povračilo je potrebno dovoljenje višjega direktorja.	Za vračilo denarja je potrebno dovoljenje višjega vodje.	Za vračilo denarja je potrebno pooblastilo višjega direktorja.	Za povračilo je potrebno pooblastilo višjega direktorja.	Za vračilo denarja je potrebno dovoljenje višjega menedžerja.
common_voice_en_18558604	Domnevni storilec je trditve zavrnil kot lažne.	Domnevni storilec je trditve zanikal kot lažne.	Domnevni storilec je zatrdil, da so trditve napačne.	Domnevni storilec je ta trditva o laži zanikal.	Domnevni storilec je izpodbil te trditve kot lažne.	Domnevni storilec je izpodbijal te trditve kot lažne.
common_voice_en_18558606	Gospa je bila tako prijazna, tako neprevidna v svoji dobroti.	Gospa je bila tako prijazna in nevšiv.	Gospa je bila tako prijazna, tako neprevidna v svoji prijaznosti.	Gospa je bila tako prijazna, tako nepremišljena v svoji prijaznosti.	Gospa je bila tako prijazna, tako brezbrižna v svoji prijaznosti.	Gospa je bila tako prijazna, tako brezobzirna v svoji prijaznosti.
common_voice_en_18558607	Seveda se lahko moti.	Seveda se lahko moti.	Seveda se lahko moti.	Seveda se lahko moti.	Seveda se lahko moti.	Seveda se lahko moti.
common_voice_en_682310	Ali ste že bili v Nigeriji?	Si bil kdaj v Nigeriji?	Si kdaj bil v Nigeriji?	Si bil kdaj v Nigeriji?	Si kdaj bil v Nigeriji?	Ste že kdaj bili v Nigeriji?
common_voice_en_682314	Iskanje televizijske oddaje Tin Toy.	Iščem TV oddajo Tinkina igračka	Iščem televizijsko oddajo "Tin Toy"	Iščem televizijsko oddajo Tinalna igrača	Iščem TV oddajo  ⁇ Tin Toy ⁇ 	Iskanje televizijske oddaje  ⁇ Tin Toy ⁇ 
common_voice_en_19682739	Njegov vpliv na znanost pa ne zaradi vrednosti njegove taksonomije.	Toda njegov vpliv na znanost ni bil posledica vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil zaradi vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil posledica vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil posledica vrednosti njegove taksonomije.	Vendar pa njegov vpliv na znanost ni bil zaradi vrednosti njegove taksonomije.
common_voice_en_19682742	Ranžirna postaja North Geelong se nahaja severno od postaje.	Severna železniška stavba Geelong se nahaja severno od postaje.	Železniška postaja North Geelong se nahaja severno od postaje.	Železniška dvorišča North Geelong se nahajajo severno od postaje.	Severna železniška postajala Geelong se nahajajo severno od postaje.	Železniški dvorišči North Geelong se nahajajo severno od postaje.
common_voice_en_19682743	V jugovzhodno Azijo je tehnika izdelave torte prišla z evropsko kolonizacijo.	V jugovzhodni Aziji je bila tehnika izdelave tort v regijo pripeljana preko evropske kolonizacije.	V jugovzhodni Aziji so tehnico izdelave torti prinesli v regijo prek evropske kolonizacije.	V jugovzhodni Aziji je bila v regijo prinašena tehnika izdelave torte prek evropske kolonizacije.	V jugovzhodni Aziji je bila tehnika izdelave torte v regiji premeščena prek evropske kolonizacije.	V jugovzhodni Aziji so tehniko izdelave torte pripeljali v regijo s pomočjo evropske kolonizacije.
common_voice_en_19682746	Preživela ga je njegova tretja žena Etta, skupaj s hčerko in dvema pastorkoma.	Pustila ga je tretja žena Etta, hči in dva pastorka.	Preživela ga je njegova tretja žena, Etta, hči in dva pollana.	Preživela ga je njegova tretja žena, Etta, hči in dva polsona.	Preživela ga je njegova tretja žena, Etta, hči in dva polsiha.	Preživela ga je njegova tretja žena, Etta, hči in dva posvojena sina.
common_voice_en_19682747	Okrožje Williams je bilo poimenovano po družini pionirskih naseljencev.	Williams Township je dobil ime po družini pionirjev-trilerjev.	Williams Township je bil poimenovan po družini pionirjev, popotnikov.	Mesto Williams je bilo poimenovano po družini pionirjev-pravilcev.	Williams Township je dobil ime po družini pionirjev, ki so bili tovornjaki.	Mesto Williams je bilo poimenovano po družini pionirjev, ki so izpeljali motorja.
common_voice_en_18126170	Vse obljube so bodisi prelomljene ali izpolnjene.	Vse obljube so ali kršene ali izpolnjene.	Vse obljube so bodisi kršene bodisi držane.	Vse obljube se bodisi kršijo bodisi izpolnjujejo.	Vse obljube so bodisi kršene bodisi izpolnjene.	Vse obljube se bodisi prekršijo bodisi izpolnijo.
common_voice_en_19529683	May stopi v stik z Mary in se sreča z njo.	Mae kontaktira Neri in se sreča z njo.	May se oglasi Mary in se z njo sreča.	Mae se oglasi Neri in se sreča z njo.	May se obrne na Mary in se sestane z njo.	Mae pokliče Neri in se sestane z njo.
common_voice_en_19529684	Kljub temu je bilo zelo neprijetno.	A kljub temu je bilo čudovito.	Kljub temu je bil dober napadalec.	Vendar je bil to velik pohod, kljub temu.	Toda kljub temu je bila to velika težka naloga.	A kljub temu je bila to velika potegavščina.
common_voice_en_19529685	„O“ pomeni opozicijo.	"O" pomeni opozicija.	"O" pomeni nasprotovanje.	"O" pomeni nasprotovanje.	"O" pomeni nasprotovanje.	"O" pomeni nasprotovanje.
common_voice_en_19529686	„Portie“ je postalo hitro razvijajoče se mesto.	"Portie" je postal boom mesto.	"Portie" je postalo dobro mesto.	"Pourty" je postal cvetoče mesto.	"Portie" je postal mesto v razcvetu.	"Portie" je postalo razcvetno mesto.
common_voice_en_19529687	Je starejši brat slavnejšega Olega Jankovskega.	Je starejši brat slavnega Olega Jankovskega.	Je starejši brat slavnega Olega Yankovskega.	Je starejši brat bolj znanega Olega Jankovski.	Je starejši brat slavnega Oleg Yankovskija.	Je starejši brat slavnejšega Olega Jankovskega.
common_voice_en_19693766	Uporabljala ga je večinoma pehota.	Kjer se je uporabljal, so ga večinoma uporabljali pešci.	Kjer so ga uporabljali, so ga v veliki meri uporabljali peščaki.	Kjer se je uporabljal, so ga v veliki meri uporabljali pešci.	Kjer je bil uporabljen, so ga večinoma uporabljali pešci.	Kjer so jo uporabljali, so jo večinoma uporabljali pešci.
common_voice_en_19693767	Potomci tamkaj pokopanih obiskujejo grobove svojih prednikov.	Potomci tistih, ki so tam pokopani, obiščejo grobove svojih prednikov.	Potomci tistih, ki so pokopani tam, obiščejo grobove svojih prednikov.	Potomci teh, ki so tam pokopani, obiščejo grobove svojih prednikov.	Potomci tistih, ki so tam pokopani, gredo obiskat grobove svojih prednikov.	Posledniki tistih, ki so tam pokopani, gredo na obisk grobov svojih prednikov.
common_voice_en_19693768	Mnogi Vietnamci so prišli iz držav, kjer sedaj živijo, da bi obiskali Galang.	Številni Vietnamci iz novopredeljenih držav so se vrnili v Galang.	Mnogi Vietnameži iz svojih novih naseljenih držav so se vrnili, da bi obiskali Galang.	Mnogi vietnamski prebivalci iz novih naseljenih držav so se vrnili, da bi obiskali Galang.	Številni Vietnamci iz novopobčenih držav so se vrnili, da bi obiskali Galang.	Številni vietnamski prebivalci iz novih naseljenih držav so se vrnili na obisk v Galang.
common_voice_en_19693771	Popla poizkuša pilotirati zvezdo in trči v manjkajoči zračni grad.	Popla poskuša pilotirati zvezdo in se zaleti v izgubljeni zračni grad.	Popla poskuša pilotirati zvezdo in se zaleti v manjkajoči zračni grad.	Popla poskuša pilotirati zvezdo - in se zaleti v pogrešani zračni grad.	Popla poskuša pilotirati zvezdo - in se zaleti v pogrešani zračni grad.	Popla poskuša pilotirati zvezdo - in se zaleti v manjkajoči zračni grad.
common_voice_en_19693773	Objavljal je romane, poezijo, kratko prozo in risbe.	Objavil je romane, pesmi, kratko prozo in risbe.	Objavil je romane, pesmi, kratko prozo in risbe.	Objavljal je romane, knjiga poezije, kratko prozo in risbe.	Objavil je romane, pesniške knjige, kratko prozo in risbe.	Objavil je romane, pesniške knjige, kratko prozo in risbe.
common_voice_en_19987875	Od tedaj je nastalo več skupin, ki jih družijo različne tradicije.	Od takrat je nastalo več skupin, ki so povezane z različnimi tradicijami.	Od takrat je nastalo več skupin, ki so povezane z različnimi tradicijami.	Od takrat se je oblikovalo več skupin, ki so povezane z različnimi tradicijami.	Od takrat se je oblikovalo več skupin, ki so bile povezane z različnimi tradicijami.	Od takrat se je oblikovalo več skupin, ki so bile povezane z različnimi tradicijami.
common_voice_en_19987928	Ti procesi zatesnijo celoto, dokler se tkiva ne popravijo.	Ti procesi zapirajo zid, dokler se tkiva ne popravijo.	Ti procesi zapirajo steno, dokler se tkiva ne poprave.	Ti postopki zapirajo steno, dokler tkiva ne bodo popravljena.	Ti procesi zapirajo steno, dokler se tkiva ne popravijo.	Ti procesi zapečati steno, dokler tkiva niso popravljena.
common_voice_en_19987933	Ta najmanjši odskok krogle poveča natančnost puške, vse ostalo pa je enako.	Ta minimalni skok krogle poveča natančnost puške, sicer je enaka.	Ta zmanjšani skok krogle poveča natančnost puške, če je drugače enaka.	Ta minimizirani skok z kroglo poveča natančnost puške, sicer je enaka.	Ta zmanjšana hitrost krogle poveča natančnost puške, sicer je enaka.	Ta zmanjšan skok krogle poveča natančnost puške, če je drugačen način enak.
common_voice_en_19987946	Malad je bila verjetno najbolj prizadeta skupnost v državi.	Ballard je bil najbrž najbolj prizadet v državi.	Ballard je bil verjetno najhuje prizadeta skupnost v državi.	Mallard je bil najbrž najbolj prizadeta skupnost v državi.	Mallard je bil najverjetneje najbolj prizadeta skupnost v državi.	Ballard je bil najverjetneje najbolj prizadeta skupnost v državi.
common_voice_en_19987958	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.	Udeleženci so branili svoje pravice in suverenost Urugvaja.
common_voice_en_19681313	Lokalno in državno znani strokovnjaki za politike, študente vodijo in usmerjajo.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki za politiko dajo perspektivo in smernice študentom.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki za politiko zagotavljajo perspektivo in vodstvo študentom.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki za politiko zagotavljajo perspektivo in smernice za študente.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki za politike zagotavljajo perspektivo in vodstvo študentom.	Lokalno in nacionalno znani strokovnjaki na področju politike študentom zagotavljajo perspektivo in vodenje.
common_voice_en_19681314	Kardinala Dubois in Fleury ta bila tedaj najpomembnejši osebi.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila v tem času ključna človeka.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila ključna človeka v tistem času.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila ključna človeka v tistem času.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila ključna ljudstva v tistem času.	Kardinal Dubois in kardinal Fleury sta bila v tistem času ključna ljudstva.
common_voice_en_19681315	Zakon je trajal tri leta.	Zakon je trajal tri leta.	Zakon je trajal tri leta.	Poročilo je trajalo tri leta.	Poročilo je trajalo tri leta.	Poročilo je trajalo tri leta.
common_voice_en_19681316	Pot je prehodna po celotni dolžini, na nekaterih delih je možno tudi kolesarjenje.	Celo pot je mogoče sprehoditi, nekatere dele pa je mogoče kolesati.	Celotno dolžino poti je mogoče hoditi, nekatere dele pa je mogoče kolesariti.	Vso dolžino poti se lahko sprehodimo in na nekaterih delih je mogoče kolesariti.	Celotno dolžino poti je mogoče pešačiti, nekatere dele pa je mogoče kolesariti.	Celotno dolžino poti je mogoče pešačiti, nekatere dele pa je mogoče za kolesarjenje.
common_voice_en_19681317	Ronnie je nedavno objavil album „Pesmi v tonu F“.	Ronnie je pred kratkim izdal album "Songs in the Key of F".	Ronnie je pred kratkim izdal album "Songs in the Key of F".	Ronnie je pred kratkim izdal album "Songs in the Key of F".	Ronnie je pred kratkim izdal album "Songs in the Key of F".	Ronnie je pred kratkim izdal album  ⁇ Songs in the Key of F ⁇ .
common_voice_en_19342486	Drugi manj znani vzroki so žilna hemoliza in hemoglobinurija.	Drugi manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglobinaria.	Drugi, manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglobinemia.	Drugi, manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglobinirija.	Drugi, manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglibonarija.	Drugi, manj pogosti vzroki so intravaskularna hemoliza in hemoglibonarija.
common_voice_en_19342487	V Fleetu Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingla, ki je tam nastanjen.	V Floti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingla kot sopotnika.	V Floti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingla kot sorodnika.	V Floti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingla kot sodelavca.	V Flotti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingla kot sodelavca.	V floti Pickwick sreča svojega sovražnika Alfreda Jingla kot soobčadnika.
common_voice_en_19342488	Mnogi člani naj bi bili konkurenčni preprodajalci drog.	Mnogi člani so bili domnevno rivali v trgovini z drogami.	Mnogi člani so bili navodzeno tekmovalni tihotapci drog.	Mnogi člani so bili domnevno tekmovalni trgovci z mamili.	Mnogi člani so bili domnevno tekmovalci v trgovini z drogami.	Številni člani so bili domnevno konkurenčni trgovci z drogami.
common_voice_en_19342489	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial Hospital in ga nedolgo zatem odpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dallasu in kmalu zatem izpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dallasu in kmalu zatem odpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dalasu in ga kmalu po tem izpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dalasu in kmalu zatem ga so izpustili.	Odpeljali so ga v bolnišnico Parkland Memorial v Dallasu in ga kmalu nato odplačali.
common_voice_en_19342490	Dvojni koncept je neposreden sistem.	Dvojni koncept je neposredni sistem.	Dvojni koncept je neposreden sistem.	Dvojni koncept je neposreden sistem.	Dvojni koncept je neposreden sistem.	Dvojni koncept je neposreden sistem.
common_voice_en_19348119	Z Alter Bridge je izdal pet studijskih albumov.	S skupino Alter Bridge je izdal pet studijskih albumov.	S skupino Alter Bridge je izdal pet studijskih albumov.	S skupino Alter Bridge je izdal pet studijskih albumov.	S skupino Alter Bridge je izdal pet studijskih albumov.	S skupino Alter Bridge je izdala pet studijskih albumov.
common_voice_en_19348120	Vsi predmeti so zapakirani v škatlo z umetniškim okrasom Hajime Katoki.	Vsi predmeti so v škatli s sliko Hajim Katoka.	Vsi predmeti so v škatli z umetninami Hajime Katok.	Vsi izdelki so v škatli s umetninami iz Hajime Katok.	Vsi izdelki so bili pakirani v škatlo s slikami Hajimea Katoka.	Vsi predmeti so pakirani v škatlo z umetniškim delom iz Hajime Katoka.
common_voice_en_19348121	Sporazumeva se tudi s kokodakanjem in ščebetanjem.	Prav tako komunicira z zvokoma in cvrčkami.	Prav tako komunicira s pomočjo cviljenja in cviljenja.	Spremlja se tudi s klopami in cvrkcem.	Tudi komunicira z uporabo cvrčkanja in cvrčkanja.	Spoprijemlja se tudi s klicanjem in cvrkanjem.
common_voice_en_19348122	Toponim omogoča navajanje istega mesta v razgovorih.	Ko je bila toponim znana, se je v pogovorih lahko nanašala na isti kraj.	Ko je bila ena oznaka znana, se je v pogovorih lahko nanašala na isti kraj.	Ko je bila enkrat znana, se je toponim v pogovorih lahko nanašal na isto mesto.	Ko je bilo enkrat znano, se je toponim dovolil pri pogovorih nanašati na isti kraj.	Ko je bila enkrat znana, je toponim omogočal, da se v pogovorih sklicuje na isti kraj.
common_voice_en_19348123	To je zbrana modrost civiliziranega ljudstva.	To je zbrana modrost civiliziranih ljudi.	To je zbrana modrost civiliziranih ljudi.	To je zbrana modrost civiliziranih ljudi.	To je zbrana modrost civiliziranih ljudi.	So nabirana modrost civiliziranih ljudi.
common_voice_en_19645241	Sklad ima verjetno manj kot sto članov.	Trust ima verjetno manj kot sto članov.	Trust ima verjetno manj kot sto članov.	Zavarovanje ima verjetno manj kot sto članov.	Zaupanje ima verjetno manj kot sto članov.	Zavarovanje ima verjetno manj kot sto članov.
common_voice_en_19645242	Zadnji je bil najet v Sczetinu na Poljskem in Hamburgu v Nemčiji.	Zadnja najeta je bila v Sketinu v Poljski in Hamburgu v Nemčiji.	Zadnja najeta je bila v Sketinu na Poljskem in v Hamburgu v Nemčiji.	Zadnji, ki so ga najeli, je bil v Sketsinu v Poljski in Hamburgu v Nemčiji.	Zadnji, ki so ga najeli, so bili v Sczetinu na Poljskem in Hamburgu v Nemčiji.	Zadnji, ki so ga najeli, so bili v Sczetin (Poljska) in Hamburgu (Nemčija).
common_voice_en_19645243	Kasneje sta bila glavna sponzorja PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji so bili PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji so bili PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji so bili PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši glavni sponzorji so bili PowerBar in Hewlett-Packard.	Kasnejši primarni sponzorji so bili PowerBar in Hewlett-Packard.
common_voice_en_19645244	Številni primeri zločincev in opozorila o njihovi usodi si sledijo v hitrem zaporedju.	Številni primeri hudodelcev in opozorila glede njihove usode so dani hitro zapored.	Številni primeri hudodelcev in opozorila o njihovi usodi so dati hitro zapored.	Veliko primerov hudodelcev in opozoril o njihovi usodi je podanih v hitri zaporedju.	Številni primeri hudodelcev in opozorila o njihovi usodi so podani v hitrem zaporedju.	Številni primeri zloglasnikov in opozorila o njihovi usodi so navedeni v hitrem zaporedju.
common_voice_en_19645245	Ostwaldovo pravilo zadeva vedenje polimorfov.	Ostwaldovo pravilo zadeva vedenje polimorfa.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfov.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfov.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfov.	Ostwaldovo pravilo se nanaša na vedenje polimorfov.
common_voice_en_619851	Zadnjič sem napravil napako in naredil repliko Rodinove risbe.	Zadnjič sem naredil napako, da sem ponovil Rodinovo risbo.	Zadnjič sem naredil napako, da sem ponovil Rodinovo risbo.	Zadnjič sem naredil napako, da sem posnel Rodinovo risbo.	Zadnjič sem naredil napako, da sem kopiral Rodinovo risbo.	Nazadnje sem naredil napako, da sem ponovil Rodinovo risbo.
common_voice_en_19762064	Sedaj živi v Harbornu s hčerkami in ženo Claire.	Zdaj živi v Harbornu s svojimi hčerami in ženo Claire.	Zdaj živi v Harbornu z hčerkami in ženo Clare.	Zdaj živi v Harbornu s svojimi hčermi in ženo Clare.	Zdaj živi v Harbornu s hčerkami in ženo Clare.	Zdaj živi v Harbornu s hčerkami in ženo Clare.
common_voice_en_19762065	Obred so prirejali, a kamen ni bil nikoli premaknjen.	Ceremonijo so praznovali, kamen pa niso nikoli odstranili.	Obred je bil praznovan, toda kamen nikoli niso odstranili.	Poročanje je potekalo, vendar kamna nikoli niso odstranili.	Obred je bil praznujen, vendar kamen nikoli ni bil odstranjen.	Ceremonija je bila prazničena, kamna pa niso nikoli odstranili.
common_voice_en_19762066	Na splošno se je v Honoluluju veliko ljudi vozilo z avtobusom.	Toda na splošno je imel Honolulu relativno visoko število avtobusov.	Na splošno pa je bil v Honolulu razmeroma velik avtobusni prevoz.	Toda na splošno je imel Honolulu relativno visoko število potnikov v avtobusu.	Toda na splošno je bil v Honoluluu razmeroma visok število avtobusnih potnikov.	Toda na splošno je bil v Honolulu razmeroma velik števil potnikov z avtobusom.
common_voice_en_19762067	Tabaruzaka je bila ena od največjih invazij v vojni.	Tabaruzaka je bila ena najbolj intenzivnih kampanj vojne.	Tabaruzaka je bila ena najbolj intenzivnih vojaških kampanj.	Tabaruzaka je bila ena najintendetnejših kampanj vojne.	Tabaruzaka je bila ena najintenzivnejših kampanj v vojni.	Tabaruzaka je bila ena najintenzivnejših vojnih kampanj v vojni.
common_voice_en_19762068	V primerjavi z drugimi predstavniki rodu je rep z belim koncem dokaj dolg.	V primerjavi z drugimi člani svojega roda je rep z belim koncem precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani svojega rodu je rep z belim koncem precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani njegovega rodu je rep z belo konico precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani svojega rodu je rep z belim koncem precej dolg.	V primerjavi z drugimi člani svojega rodu je rep z belim koncem precej dolg.
common_voice_en_1010088	Pedalo zavore je vibriralo, ko se je sprožil istem proti zdrsavanju.	Zavorni pedal je vibriral, ko je posegel sistem proti drsenju.	Zavorna pedala je vibrirala, ko se je pojavil anti-skid sistem.	Zavorni pedal je vibriral, ko je interveniral sistem za preprečevanje zdrsavanja.	Vibracija pedala zavor je bila posledica vmešavanja protislednega sistema.	Zaustavitveni pedal je vibriral, ko je interventiral proti drsanju sistem.
common_voice_en_19941971	V Quarantine Stationu so arheološka najdišča in več kot tisoč rezbarij.	Na karantenski postaji so arheološki objekti in več kot tisoč gravur.	Na karantenski postaji so arheološki predmeti in več kot tisoč gravur.	Na karantenski postaji so arheološki predmeti in več kot tisoč gravur.	Na karantenski postaji so arheološki eksponati in več kot tisoč gravur.	Na karantenski postaji so arheološke najdbe in več kot tisoč gravur.
common_voice_en_19941973	Seraya je obsegala hlev za konje in zapor.	V serayi so bili konjski hlev in zapor.	V Serai je bila konjska hleva in zapor.	V Serayi je bil konjski hlev in zapor.	V Serayi je bila konjska hleva in zapor.	V serayi je bila konjska hlevnica in zapor.
common_voice_en_19941974	Arterija v penisu se lahko poškoduje.	Penalna arterija je dovzetna za travmo.	Penalna arterija je dovzetna za travmo.	Penalna arterija je dovzetna za travme.	Penalna arterija je nagnjena k travmam.	Penalna arterija je nagnjena k travmama.
common_voice_en_19941975	Parsky je bil prostovoljec pri številnih skupnostnih, izobraževalnih in javnih dejavnostih.	Parsky se je prostovoljno vključil v številne skupnosti, izobraževalne in javne dejavnosti.	Parsky je prostovoljno sodeloval pri številnih dejavnostih za skupnost, izobraževanje in javne storitve.	Parsky se je prostovoljno udeležil številnih dejavnosti v skupnosti, izobraževanju in javni službi.	Parsky je prostovoljno sodeloval pri številnih dejavnostih v skupnosti, izobraževanju in javni službi.	Parsky se je prostovoljno pridružil številnim dejavnostiam v skupnosti, izobraževanju in javni službi.
common_voice_en_19941976	Med zvočnim komentarjem RiffTrax za film Viva Knievel!	Med zvokskim komentarjem za film Viva Knievel!	Med zvočnim komentarjem RiffTraxa za film Viva Knevel!	Med zvočnim komentarjem RiffTraxa za film Viva Knievel!	Med zvočnim komentarjem RiffTraxa za film Viva Knievel!	Med RiffTraxovim zvočnim komentarjem za film Viva Knievel!
common_voice_en_19605837	Ouatoga je delovala kot vaba, ki je privabila bitje na odprto.	Otaogo je nato poskušal za vabo izzvati bitje.	Nato je Odago postal vaba, da bi zvabil bitje na odprto.	Otaogo je potem delovala kot vaba, da bi zvabila bitje na prostem.	Otoga je nato deloval kot vaba, da bi zvabil bitje ven na odprto.	O'Toga je nato delovala kot vaba, da bi zvlekla bitje na odprto.
common_voice_en_19605838	Pripisujejo ji tudi zasluge za to, da je črna barva postala popularna v modi.	Prav tako ji je pripisana popularizacija oblačenja v črno.	Poudarjena je tudi za popularizacijo oblačenja črnega.	Prav tako ji pripisujejo popularizacijo nošenja črnega.	Prav tako se ji pripisuje popularizacija črne obleke.	Prav tako ji pripisujejo popularizacijo nosilnega črnca.
common_voice_en_19605839	Razločene razlike predstavljajo rekurzivni proces ločevanja.	Deljene razlike so rekurzivni proces delitve.	Deljeno razliko je rekursiven proces razdeljevanja.	Razdeljene razlike so rekurzivni postopek delitve.	Razdeljene razlike so rekurzivni proces delitve.	Podeljene razlike so rekursivni delitveni proces.
common_voice_en_19605840	Imela sta enega otroka, sina po imenu Buck.	Imela sta enega otroka, sina z imenom Buck.	Imela sta enega otroka, sina po imenu Buck.	Imela sta enega otroka, sina z imenom Buck.	Imela sta enega otroka, sina po imenu Buck.	Imela sta enega otroka, sina po imenu Buck.
common_voice_en_19605841	Eden v Virginiji in drugi v Teksasu.	Ena v Virginiji, druga v Teksasu.	Ena v Virginiji, druga v Teksasu.	Ena v Virginiji in druga v Teksasu.	Ena v Virginiji, druga v Teksasu.	Eden v Virginiji, drugi v Teksasu.
common_voice_en_19731865	Bil je prvi, ki je bil deležen velike pozornosti glavnih medijev.	Bila je prva, ki je dobila pomembno pozornost osrednjih medijev.	Bil je prvi, ki je dosegel veliko pozornost glavnih medijev.	To je bil prvi, ki je dobil pomembno pozornost glavnih medijev.	Bil je prvi, ki je prejel pomembno pozornost v glavnih medijih.	To je bil prvi, ki je pridobil pomembno pozornost glavnih medijev.
common_voice_en_19871802	Avtocesta predstavlja severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del Redwood Highway.	Avtocesta je severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del avtoceste Redwood.	Avtocesta je severni del Redwoodske avtoceste.
common_voice_en_19871804	Ko je mišica povsem stisnjena, območje H ni več vidno.	Ko se torej mišica v celoti zbere, H-zone ni več vidno.	Tako, ko se mišica popolnoma zbriše, H zona ni več vidna.	Ko se torej mišica popolnoma zmoti, ni več vidna H-zona.	Tako, ko se mišica popolnoma skrči, H-zona ni več vidna.	Tako, ko se mišica popolnoma stisne, H- območje ni več vidno.
common_voice_en_19871805	Posledično je prišlo do skupnega pogodbenega sklada.	Rezultat je bil skupni pogodben sklad.	Rezultat je bil skupni pogodben sklad.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.	Rezultat je bil skupni pogodbeni sklad.
common_voice_en_19871806	Nevključene skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners se nahajajo v mestu.	V mestu se nahajajo nekorporirane skupnosti Alverno Branch in Kelners Corners.	Neinkorporirane skupnosti Alverno Branch in Kellners Corners se nahajajo v mestu.	Neinkorporirane skupnosti Alverno Branch in Kelners Corners se nahajajo v mestu.	V mestu se nahajata nekorporirane skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners.	Neinkorporirane skupnosti Alverno, Branch in Kellners Corners se nahajajo v mestu.
common_voice_en_17744533	Neonske luči po mestu ugašajo, ko se rojeva nov dan.	Neonske luči po mestu so se zatajile, ko se je rodil nov dan.	Neonske luči po mestu so se sesulile, ko se je rodil nov dan.	Neonske luči po mestu so se zatemnile, ko se je rodil nov dan.	Neonske luči po vsem mestu so se pomrle, ko se je rodil nov dan.	Neonske luči po vsem mestu so se pomrle, ko se je rodil novi dan.
common_voice_en_18894650	Druge različice takšne vrste poslovanja vključujejo frizerske salone in toplice.	Druge različice te vrste poslovanja vključujejo frizerske salone in spa.	Druge različice te vrste poslovanja vključujejo frizerske salone in spa.	Druge različice te vrste poslovanja vključujejo frizerske salone in toplice.	Druge variacije te vrste poslov vključujejo frizerske salone in zdravilišča.	Druge različice te vrste poslovanja vključujejo frizerske salone in bolnišnice.
common_voice_en_18894651	Končno se mora vrniti v Italijo po flirtu s Tonyjevo ženo Carmelo.	Na koncu se mora vrniti v Italijo po flirtanju s Tonyjevo ženo Carmelo.	Sčasoma se mora vrniti v Italijo po flirtu s Tonijevo ženo Carmelo.	Sčasoma se mora vrniti v Italijo po flirtiranju s Tonyjevo ženo Karmelo.	Nazadnje se mora po flirtu s Tonine ženo Carmelo vrniti v Italijo.	Sčasoma se mora vrniti v Italijo po flirtanju s Tonyjevo ženo Carmelo.
common_voice_en_18894652	Na večini strani je otok obdan s pečinami.	Na večini strani otoka so pečine.	Na večini strani otoka so pečine.	Otok ima na večini strani pečine.	Na večini strani otoka so pečine.	Otok ima na večini strani peščene pečine.
common_voice_en_18894654	Vroč difuzni plin v Lokalnem mehurčku oddaja rentgenske žarke	Vroči razpršeni plin v Lokalni mehurčku oddaja rentgenske žarke.	Vroči difuzni plin v lokalnem mehurčku oddaja rentgenske žarke.	Vroči difuzni plin v lokalnem mehurčku oddaja rentgenske žarke.	Vroči difuzni plin v lokalnem mehurčku oddaja rentgenske žarke.	Vroči razpršeni plin v Lokalnem mehurčku oddaja rentgenske žarke.
common_voice_en_19642326	Še več, je brez torzije.	Poleg tega ni prisiljen.	Poleg tega ni trdežni.	Poleg tega je brez vrtenja.	Poleg tega je brez vrtenja.	Poleg tega ni poškodovan s zasvojenjem.
common_voice_en_19642327	Tiste noči Susan in Lucy sledita Aslanu, ko zapušča taborišče.	Tisto noč sta Susan in Lucy sledila Aslanu, ko je zapustil tabor.	Tisto noč sta Susan in Lucy sledila Aslanu, ko je zapustil tabor.	Tisto noč sta Susan in Lucy sledila Aslanu, ko je zapustil tabor.	Tiste noči sta Susan in Lucy sledila Aslanu, ko je zapustil tabor.	Tiste noči sta Susan in Lucy sledila Aslanu, ko je zapustil tabor.
common_voice_en_19642328	Ker so izgubili svoje talce, gverilci za talca zajamejo Tarquina.	Gorile, ki so jih oropali talcev, se odločijo, da namesto njih vzamejo Tarquina.	Ker so bili izgubi talci, so se gerilci odločili, da bodo namesto njega vzeli Tarquina kot talca.	Ker so jih oropali talcev, se gerilci odločijo, da namesto tega vzamejo Takvina za talca.	Ker so jih obudili iz talcev, se gverilci odločijo, da namesto tega vzamejo Takvina kot talca.	Gorila, ki je bila oborožena in prikrajšana za talce, se je odločila, da namesto tega vzame Taquina za talca.
common_voice_en_19642329	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schumann sta ji prišla na pomoč.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schturmann sta ji prišla na pomoč.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schtummann sta ji prišla v pomoč.	Heinz Gerling in pesnik Manfred Schturmann sta ji prišla v pomoč.	Hinz Gerling in pesnik Manfred Schturmann sta ji prišla v pomoč.	Prišla ji je na pomoč Heinz Gerling in pesnik Manfred Schturmann.
common_voice_en_19642330	To se imenuje ostranjevanje.	Temu se reče strankanje.	Temu se reče Pageping.	To se imenuje paging.	Temu se reče pageing.	Temu se reče peacing.
common_voice_en_15733386	Že ena sama beseda ga lahko potre.	Ena sama beseda ga lahko pokonča.	Z eno samo besedo ga lahko srazvržem.	Z enim samim besedico ga lahko sramotijo.	En sam mali beseda ga lahko udari navzdol.	Enkratna beseda ga lahko sramotno potrga.
common_voice_en_19660213	Odrasel je v predmestju Toronta.	Odraščal je v mestu Toronto.	Odraščal je v suburbanu Toronta.	Odraščal je v Suburban Torontu.	Odraščal je v Suburban Torontu.	Odraščal je v suburbanem Torontu.
common_voice_en_19660215	Mitchell je še naprej samostojno poslujoče podjetje v okviru Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot neodvisno podjetje Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot samostojno podjetje Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot neodvisno operaterko družbe Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot neodvisno operativno podjetje Schneider Foods.	Mitchell nadaljuje kot neodvisno upravljavsko podjetje Schneider Foods.
common_voice_en_19660217	Popotnikom dovoljujejo, da počakajo na letala kar na pisti.	Potnikom omogočajo, da na asfaltu srečajo svoja letala.	Potnikom omogočajo, da na asfaltu srečajo svoja letala.	Potnikom dovolijo, da se srečajo s svojimi letali na asfaltu.	Potnikom omogočajo, da se srečujejo z letali na asfaltu.	Potnikom omogočajo, da se s svojimi letali srečajo na asfaltu.
common_voice_en_19660219	Bulger je igral univerzitetni nogomet na Univerzi Zahodne Virginije.	Boulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.	Bulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.	Boulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.	Boulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.	Bulger je igral nogomet na univerzi v Zahodni Virginiji.
common_voice_en_19660221	Je brat Ramzija Mohammada, še enega od osumljenih bombašev.	Je brat Ramzija Mohammada, drugega osumljenca bombnega napada.	Je brat Ramzeya Mohameda, drugega osumljenca bombardiranja.	On je brat Ramzeja Mohameda, drugega osumljenega bombnika.	Je brat Ramzieja Mohameda, še enega osumljenca bombnega napada.	On je brat Ramzija Mohameda, drugega osumljenca bombaških napadov.
common_voice_en_19465391	Glavni program srednje šole Paint Branch je Znanost in mediji.	Firma srednje šole Paint Branch je znanost in mediji.	Srednji šolski program Paint Branch je znanost in mediji.	Programski znak srednje šole Paint Branch je znanost in mediji.	Značilni program srednje šole Paint Branch je Znanost in mediji.	Svoj program je dobila srednja šola Paint Branch High School Science and Media.
common_voice_en_19465392	Nočno življenje je predstavljalo živahno področje raziskave za sociologe.	Nočno življenje je bilo živahno področje raziskav za sociologe.	Nočno življenje je bilo za sociologe živahno področje raziskav.	Nočno življenje je bilo za sociologe živahno področje raziskav.	Nočno življenje je bilo za sociologe živahno področje raziskav.	Nočno življenje je bilo za sociologe živahno področje raziskovanja.
common_voice_en_19465393	Blok je poimenoval za „umetno tvorbo brez možnosti preživetja.“	"Blok je imenoval umetna zveza brez nobenega pogleda.	Blok je imenoval  ⁇ ukonski zveze brez perspektiv ⁇ .	Blok je imenoval "umetna zveza brez perspektive".	"Blok je imenoval umetno zvezo brez nobenih pogledov.	Blok je imenoval  ⁇ umetna zveza brez perspektive ⁇ .
common_voice_en_19465394	Koroinen je večinoma nepozidano območje, ki obsega večinoma rekreacijsko območje.	Koroinen je večinoma neobdelano območje, ki v veliki meri vključuje rekreacijsko območje.	Koroinen je večinoma neobgrajeno območje, ki v veliki meri sestavlja rekreacijsko območje.	Koroinen je večinoma neobdelano območje, ki je v veliki meri sestavljeno iz rekreacijskega območja.	Koroinen je večinoma nenastavno območje, ki je v veliki meri sestavljeno iz rekreacijskega območja.	Koroinen je večinoma nerazgrajeno območje, ki je večinoma sestavljeno iz rekreacijskega območja.
common_voice_en_19465395	Ogromen piton je nekoč ogrožal ljudstvo Ashanti, ki je zato molilo k Nyameju.	Velik piton je nekoč prestrašil ljudi Ashanti, ki so nato molili k Nyingmu.	Obesisti piton je nekoč teroriziral Ashanti ljudi, ki so nato molili k Nyeami.	Velika piton je nekoč zastrašila ljudi Ashanti, ki so se nato molili k Nyameeju.	Velikanični piton je nekoč prestrašil ljudstvo Ashanti, ki je potem molilo za Nyingmeja.	Ogromen piton je nekoč teroriziral prebivalce Ashantija, ki so nato molili k Nyeemiju.
common_voice_en_19790325	VisSim uporablja hierarhično zgradbo za ustvarjanje ugnezdenih blok diagramov.	VisSim uporablja hierarhično sestavo za ustvarjanje vmesnih bloknih diagramov.	VisSim uporablja hierarhično sestavo za ustvarjanje gnezdenih bloknih diagramov.	VisSim uporablja hierarhično sestavo za ustvarjanje vmešanih blokov diagramov.	VisSim uporablja hierarhično sestavo za ustvarjanje zakotvanih blokovnih diagramov.	VisSim uporablja hierarhično sestavo za ustvarjanje gnezdljenih blokov diagramov.
common_voice_en_19790326	Zaradi svojega predrznega načina igre in borbenosti si je pridobil številne navijače.	Za svojo drzno igro in borbene lastnosti je dobil občudovalce.	Za svoj drzni slog igranja in bojne lastnosti je pridobil občudovalce.	Zaradi svojega drznega slogama igre in borbenih lastnosti je dobil občudovalce.	Zbral si je oboževalce zaradi svojega drzečega načina igranja in bojevnih lastnosti.	Občudovalci so ga cenili zaradi njegovega drzečega slэра igre in borbenih lastnosti.
common_voice_en_19790327	Eden od recenzentov je to poimenoval za prijeten način preživljanja sončnega popoldneva konec tedna.	Eden od recenzentov ga je označil za prijeten način, da preživite sončno popoldne.	Eden recenzent ga je imenoval  ⁇ prijetno pot do sončnega popoldneva v vikendu ⁇ .	Eden od recenzentov je rekel, da je to prijetno pot do sončnega popoldneva čez vikend.	Eden od ocenjevalcev je rekel, da je to prijetno pot za preživetje sončnega vikend popoldneva.	Eden od recenzentov je to nazval prijetnim načinom, kako preživeti sončno popoldne v vikendu.
common_voice_en_19790328	Corieltauvi so imeli pomembno kovnico in morda tudi plemensko središče v Sleafordu.	Corieltawi so imeli pomembno kovnico in morda plemensko središče v Sleafordu.	Corieltauvi so imeli pomembno kovnico in morda plemensko središče v Sleafordu.	Corieltauwi je imel pomembno kovnico in morda plemensko središče v Sleafordu.	Corieltauvi je imel pomembno kovnico in morda plemensko središče v Sleafordu.	Corieltauvi so imeli pomembno kovnico in morda plemensko središče v Sleafordu.
common_voice_en_19790329	Posnel David Ojstrah in drugi.	Posnet David Oistrakh in drugi.	Posnel ga je David Oistrakh in drugi.	Posnel je David Oistrakh in še mnogi drugi.	Posnela ga je David Oistrakh in drugi.	Snemal ga je David Oistrakh, med drugim.
common_voice_en_18545635	Nenadoma je iztegnil kazalec.	Nenadoma je raztegnil kazalnik.	Nenadoma je raztegnil kazalnik.	Nenadoma je raztegnil kazalec.	Nenadoma je raztegnil kazalec.	Nenadoma je iztegnil kazalec.
common_voice_en_18545636	Ptice so se začele premikati in ščebetati.	Ptice so se začele gnati in cviliti.	Ptice so se začele premakniti in cviliti.	Ptice so se začele premakniti in cviliti.	Ptice so se začele vznemirjati in cviliti.	Ptice so se začele zamahniti in cvrtati.
common_voice_en_18545637	Z drugim voznikom sem moral izmenjati podatke o zavarovanju.	Z drugim voznikom sem moral izmenjati podatke o zavarovanju.	Z drugim voznikom sem moral izmenjati podrobnosti o zavarovanju.	Z drugim voznikom sem moral izmenjati podatke o zavarovanju.	Morala sem si izmenjati podatke o zavarovanju z drugim voznikom.	Podrobnosti o zavarovanju sem si morala izmenjati z drugim voznikom.
common_voice_en_18545638	Podpisati se morate v knjigo.	Ime moraš podpisati v knjigi.	V knjigi moraš podpisati svoje ime.	Moraš podpisati svoje ime v knjigo.	Morate se podpisati v knjigo.	Ime si moraš napisati v knjigo.
common_voice_en_18545639	Zaman je iskala poznan obraz.	zaman je iskala znan obraz.	Brez uspeha je iskala znani obraz.	Brez uspeha je iskala znani obraz.	Brez uspeha je iskala znani obraz.	Brezupno je iskala znani obraz.
common_voice_en_47859	Povedala mi je, da je polna upanja in optimistična.	Rekla mi je, da je optimistična.	Rekla mi je, da je upljiva in optimistična.	Rekla mi je, da je upljiva in optimistična.	Rekla mi je, da je upanja in optimistična.	Rekla mi je, da se počuti zadovoljna in optimistična.
common_voice_en_47861	Morda bi morali poklicati Hermana.	Mogoče bi morali poklicati Hermana.	Mogoče bi morala poklicati Hermana.	Mogoče bi morala poklicati Hermana.	Mogoče bi morali poklicati Hermana.	Mogoče bi morali poklicati Hermana.
common_voice_en_516264	Ali me ne razumeš?	Me ne slišiš?	Me ne slišiš?	Me ne slišiš?	Me ne slišiš?	Ali me ne slišiš?
common_voice_en_516267	Ali je na ulici množica?	Je na ulici množica?	Je na ulici množica ljudi?	Je na ulici množica ljudi?	Je na ulici množica ljudi?	Ali je na ulici množica ljudi?
common_voice_en_516268	Motiš se o tem kraju.	Napako imaš o tem kraju.	Na ta kraj misliš povsem narobe.	Tega kraja se popolnoma motim.	Na ta kraj razmišljaš povsem narobe.	O tem mestu razmišljaš povsem narobe.
common_voice_en_17643615	Bomo videli.	Bomo videli.	Bomo videli.	Bomo videli.	No, bomo videli.	No, bomo videli.
common_voice_en_20065430	Njegov mlajši brat Philemon Tanui je tekel za Univerzo Wyoming.	Njegov mlajši brat Philemon Tanui je tekmoval za univerzo Wyoming.	Njegov mlajši brat Philemon Tanui je tekmoval za Univerzo Wyoming.	Njegov mlajši brat Philemon Tanui je tekmoval na univerzi Wyoming.	Njegov mlajši brat Philemon Tanui je kandidiral za univerzo Wyoming.	Njegov mlajši brat Philemon Thenoury je tekmoval za Univerzo v Wyomingu.
common_voice_en_20065431	Zbirala je statistične podatke in jih uporabljala za izboljševanje rehabilitacijskega postopka.	Zbrala je statistične podatke in jih uporabila za izboljšanje procesa obnove.	Zbrala je statistične podatke in jih uporabila za izboljšanje procesa rehabilitacije.	Zbrala je statistične podatke in uporabila te informacije za izboljšanje procesa rehabilitacije.	Zbirala je statistične podatke in uporabila te informacije za izboljšanje procesa rehabilitacije.	Zbrala je statistične podatke in uporabila te informacije za izboljšanje procesa rehabilitacije.
common_voice_en_20065432	Gre zgolj za prevod latinskega izraza „aqua vitae“.	To je le prevod latinškega "aqua vitae".	To je preprosto prevod latinškega "aqua vitae".	To je preprosto prevod latinškega "aqua vitae".	To je preprosto prevod latinskega "aqua vitae".	To je preprosto prevod latinskega "aqua vitae".
common_voice_en_20065433	Vsako leto junija se v Palisadeu odvija praznovanje „Palisade Pioneer Days“, ki traja cel konec tedna.	Vsako leto v juniju Palisade organizira vikend dolgi "Palisade Pioneer Days" praznovanje.	Vsako leto v juniju, Palisade organizira konec tedna "Palisade Pioneer Day" praznovanje.	Palisade vsako leto v juniju organizira "Palisade Pioneer Days" praznovanje, ki poteka čez vikend.	Vsako leto v juniju Palisade organizira "Palisade Pioneer Days" proslavu, ki traja ves vikend.	Vsako leto v juniju Palisade organizira vikendno praznovanje  ⁇ Dneva plesniča Palisade ⁇ .
common_voice_en_20065434	Delala je tudi kot poklicna pianistka v špelunkah, kjer je preigravala ragtime.	Delala je tudi kot profesionalna harpijanta.	Delala je tudi kot profesionalna glasbenica v ragtimeu.	Delala je tudi kot poklicna drill house in ragtime klaviristka.	Delala je tudi kot profesionalna glasbenica in ragtime klaviristka.	Delala je tudi kot profesionalna glasbenica z ropom na ringu in ragtime klavirjem.
common_voice_en_20126671	Naravna stopnja rasti za vse vrste tega rodu je dokaj počasna.	Naravna stopnja rasti vseh vrst tega rodu je precej počasna.	Naravna hitrost rasti vseh vrst tega rodu je precej počasna.	Naravna stopnja rasti vseh vrst v tem rodu je precej počasna.	Naravna stopnja rasti vseh vrst v tem rodu je precej počasna.	Naravna hitrost rasti vseh vrst v tem rodu je precej počasna.
common_voice_en_20126673	Zastopanih je bilo pet drugih območij, skupaj deset ekip.	Predstavljeno je bilo pet drugih območij, skupaj deset ekip.	Predstavljeno je bilo še pet območij, skupno deset ekip.	Predstavljeno je bilo še pet drugih območij, skupaj deset ekip.	Predstavljalo se je pet drugih območij, v skupnem deset ekip.	Predstavljenih je bilo pet drugih območij, v skupni vsoti deset ekip.
common_voice_en_20126675	Stephena Lewisa je imenovala za enega od svoje najboljše sedmerice.	Stephen Lewis je bila ena njenih prvih sedmih.	Stephen Lewis je bila ena izmed njenih prvih sedmih.	Steven Lewis je bila ena izmed sedmih najboljših.	Steven Lewis je bil eden izmed njenih prvih sedmih.	Imenovala je Stephena Lewisa kot enega od svojih najboljših sedmih.
common_voice_en_20126676	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in inženir biologije.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in biološki inženir.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in biološki inženir.	Jezus Lewis je njegov glavni pomočnik in biološki inženir.	Jesus Lewis je njegov glavni pomočnik in tudi biološki inženir.	Jezus Lewis je njegov glavni pomočnik, pa tudi biološki inženir.
common_voice_en_20126678	Podjetje za izdelavo sodov A and K Cooperage ima sedež v Higbeeju.	Družba A in K Cooperage ima sedež v Higbeeju.	Podjetje A and K Coop mojim osnovnim sedežem v Higbyju.	Družba za izdelavo sodov A in K Cooperage ima sedež v Higbeeju.	Podjetje za izdelavo sodov A in K Cooperaj ima sedež v Higbyju.	Podjetje A in K Cooperage, ki izdeluje sodne kovine, ima sedež v Higbeeju.
common_voice_en_19622969	Ženska mu poljubi glavo in reče: „Vse najboljše za noč čarovnic, dragi“.	Ženska mu poljubi glavo in reče, "Srečen Halloween, draga".	Ženska mu poljubi glavo in reče: "Srečen Halloween, draga".	Ženska mu poljubi glavo in mu reče, Srečno noč čarovnic, dragi.	Ženska mu poljubi glavo in reče: "Srečno noč čarovnic, draga".	Ženska mu poljub fråga glavo in mu reče: "Srečen nočni večer, draga".
common_voice_en_19622970	Sam izdeluje okvirje, ki so del slike.	Okviri naredi sam, ki so del slike.	Okvice dela sam, ki so del slike.	Okviri je sam naredil, ti so del slike.	Sam izdela okvirje, ki so del slike.	Sam je naredil okvirje, ki so del slike.
common_voice_en_19622971	Curek dihurja je dovolj močan, da odžene medvede in druge morebitne napadalce.	Skunkov sprej je dovolj močan, da prepreči medvede in druge potencialne napadalce.	Krkavec je dovolj močan, da odbija medvede in druge morebitne napadalce.	Skunkov pršilnik je dovolj močan, da obdrži medvede in druge potencialne napadalce.	Skunkov pršilo je dovolj močno, da lahko odvrne medvede in druge potencialne napadalce.	Skounkov pršilo je dovolj močno, da lahko obvaruje medvede in druge morebitne napadalce.
common_voice_en_19622972	Mesto obdajata gori Bazum in Pambak.	Mesto je obkroženo z gora Bazum in Pamban.	Mesto je obdan z gorami Bazum in Pambak.	Mesto je obkroženo z gorami Bazum in Pambak.	Mesto je obkroženo z gorami Bazum in Pamban.	Mesto je obkroženo z gorami Bazum in Pambak.
common_voice_en_19622973	William van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.	Willem van Mieris se je rodil v družini nizozemskih slikarjev.
common_voice_en_19087652	Današnje naselje se nahaja vzdolž porečja potoka Galisteo Creek.	Današnja naselja se nahaja ob potoku Galisteo v zalivu Galisteo.	Sedanje naselje se nahaja ob potoku Galisteo v bazenu Galisteo.	Sedanje naselje se nahaja ob potoku Galisteo v bazenu Galisteo.	Trenutna naselja se nahaja ob potoku Galisteo v bazenu Galisteo.	Trenutna naselbina se nahaja ob potoku Galisteo v bazenu Galisteo.
common_voice_en_19087653	Register „altissimo“ je znan tudi kot „visoki register“.	Altissimo register je znan tudi kot "visoki register".	Highissimo register je znan tudi kot "visoki register".	Altissimo register je znan tudi kot "visoki register".	Altissimo register je znan tudi kot "visoki register".	Registar altissimo je znan tudi kot "visoki registr".
common_voice_en_19087655	Občutljivost za antigen je večja T celicah, ki so že izkusile antigen, kot pa v ostalih T celicah.	Antigenova občutljivost je višja v T celicah z antigenom kot v naivnih T celicah.	Antigenova občutljivost je višja pri T celicah, ki so doživele antigen, kot pri naivnih T celicah.	Čutljivost na antigen je večja v T celicah z izkušenim antigenom kot pri naivnih T celicah.	Čutljivost za antigen je večja pri celicah T, ki imajo izkušnjo z antigenom, kot pri naivnih celicah T.	Občutljivost za antigen je večja v T celicah, ki imajo izkušnjo z antigenom, kot pri naivnih T celicah.
common_voice_en_19087656	Gros Ventre je imel v preteklosti dvanajst samostojnih skupin, vsaki pa je načeloval poglavar.	Zgodovinsko gledano je imel Gros Ventre dvanajst neodvisnih skupin, od katerih je vsako vodil poglavar.	Zgodovinsko gledano je Gros Ventre imel dvanajst neodvisnih skupin, od katerih je vsaka imela poglavarja.	Zgodovinsko gledano je imel Gros Ventrés dvanajst neodvisnih skupin, od katerih je vsako upravljal poglavar.	Zgodovinsko gledano je Gros Ventre imel dvanajst neodvisnih bendov, od katerih je vsak imel poglavarja.	Zgodovinsko gledano je Gros Ventrés imel dvanajst neodvisnih skupin, od katerih je vsaka vodila poglavar.
common_voice_en_19598690	Zdravstveno varstvo za prebivalstvo zagotavljajo v glavnem javne ustanove.	Zdravstveno varstvo prebivalstva zagotavlja predvsem javna ustanova.	Zdravstveno varstvo prebivalstva zagotavljajo zlasti javne ustanove.	Zdravstveno varstvo za prebivalstvo zagotavljajo predvsem javni objekti.	Zdravstveno oskrbo prebivalstva zagotavljajo predvsem javni centri.	Zdravstveno oskrbo za prebivalstvo zagotavljajo predvsem javni objekti.
common_voice_en_19598694	„Paraliza volje“ je posledica pesimizma in občutka brezupnosti depresivnih pacientov.	"Paraliza volje" je posledica pesimizma in brezupnosti depresivnih bolnikov.	"Paraliza volje" je posledica pesimizma in brezupnosti depresivnih bolnikov.	"Paraliza volje" je posledica pesimizma in brezupnosti depresivnih bolnikov.	"Paraliza volje" je posledica pesimizma in brezupnosti depresivnih bolnikov.	"Paraliza volje" je posledica pesimizma in brezupnosti depresivnih bolnikov.
common_voice_en_19598696	Majhna poddružina Mellininae ni bila vključena v njihovo analizo.	V analizo ni bilo vključeno majhno poddružino Mellininae.	Majhna poddružina Mellininae ni bila vključena v analizo.	Majhna poddružina Mellininae ni bila vključena v analizo.	Majhna poddružina Mellininae ni bila vključena v analizo.	Majhna poddružina Mellininae ni bila vključena v analizo.
common_voice_en_19598697	Okrožje obdaja mestni okraj Stillwater, ki predstavlja ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.	Mesto obdaja okrožje Stillwater, ločeno občino.
common_voice_en_19598698	Je tudi glavni urednik revije „Journal of Oriental Studies“.	Je tudi glavni urednik "Journal of Oriental Studies".	Je tudi glavni urednik "Journal of Oriental Studies".	Je tudi glavni urednik "Journal of Oriental Studies".	Je tudi glavni urednik  ⁇ Journal of Oriental Studies ⁇ .	Je tudi glavni urednik  ⁇ Razpisa vzhodnih študij ⁇ .
common_voice_en_19947376	V New Delhiju je porazil Arjita Singha.	V Novem Delhiju je porazil Arjit Singh.	V Novi Delhiju je premagal Arjit Singha.	V Novi Delhiju je premagal Arjita Singha.	V Novem Delhiju je porazil Arjit Singha.	V Novem Delhiju je premagal Arjit Singha.
common_voice_en_19947377	Ko so ga zaklali, so zbrali njegovo kri, ki sta jo odnesla dva rabina.	Po zakolu so mu zbirali kri in rabi sta ga vzela.	Po zakolu so mu zbrali kri in ga dva rabina vzela.	Po zakolu so mu pobrali kri in rabini sta jo vzeli.	Ko so ga zaklali, so mu vzeli kri in ga vzeli rabini.	Po zakolu so mu pobrali kri, rabini pa so jo vzeli.
common_voice_en_19947378	Paolovega sina in biološkega naslednika Fabrizietta odpravi kot razuzdanega, plitkega in brez cilja.	Pavlov sin in biološki dedič Fabrizietto obravnava kot razuzdan, plitki in nesmiseln.	Paolin sin in biološki dedič, Fabrizietto, smatra za razuzdanega, plitvega in brez cilja.	Paulojevega sina in biološkega naslednika Fabrizietta zavrača kot razuzdanega, plitkega in brez cilja.	Zavrača Paolojev sin in biološki dedič, Fabrizietta, kot razpuščen, plitvi in nesmislen.	Pogreša Pavlovega sina in biološkega dediča, Fabrizietta, kot razuzdanega, plitvega in brez cilja.
common_voice_en_19947379	Podporniki opozicije pa verjamejo, da so ga umorile vladne službe.	Vendar pa opozicijski podporniki menijo, da so ga umorili vladni operativci.	Vendar pa podporniki opozicije verjamejo, da so ga umorili vladni operativci.	Vendar pa podporniki opozicije verjamejo, da so ga umorili vladni operativci.	Vendar pa podporniki opozicije verjamejo, da so ga umorili vladni operativci.	Vendar pa podporniki opozicije verjamejo, da so ga umorili vladni operativci.
common_voice_en_19947380	Uprava Whitlama je naredila svoje.	Vlada Whitlama je šla po svoji poti.	Whitlamova vlada je končala svoj načrt.	Vlada Whitlama je nadaljevala s svojim delom.	Vlada Whitlama je nadaljevala s svojim delom.	Vlada Whitlam je nadaljevala s svojim delom.
common_voice_en_18965043	V lasti ima in upravlja več lokalnih kazinojev na območju Las Vegasa.	V Las Vegasu ima in upravlja več lokalnih igralnic.	V Las Vegasu ima in upravlja več lokalnih igralnic.	V las Vegasu poseduje in upravlja več lokalnih igralnic.	Lastnik je in upravlja več lokalnih igralnic na območju Las Vegasa.	V las Vegasu ima v lasti in upravlja z več lokalnimi igralnicami.
common_voice_en_18965044	Pedagoški navdih je našel pri puritancih.	Medudejsko navdih je vzel od puritanov.	Svoje pedagoško navdih je dobil od puritanov.	Njegovo pedagogsko navdih je vzel od puritanov.	Svoje pedagoško navdih je vzel od puritanov.	Njegovo pedagoško navdih je vzel od puritanov.
common_voice_en_18965045	Trafficante je dejal, da je trojico predstavil kubanskim izseljencem na Floridi.	Trafficante je rekel, da je trio predstavil kubanskim izgnancem na Floridi.	Trafficante je rekel, da je trio predstavil kubanskim izgnancem na Floridi.	Trafficante je dejal, da je trio predstavil kubanskim izgnancem na Floridi.	Trafficante je rekel, da je trio predstavil kubanskim izgnancem na Floridi.	Traficante je dejal, da je trio predstavil kubanskim izgnancem na Floridi.
common_voice_en_18965046	Haiti ima veleposlaništvo v Santu Domingu.	Haiti ima veleposlaništvo v Santo Domingu.	Haiti ima veleposlaništvo v Santo Domingu.	Haiti ima veleposlaništvo v Santo Domingu.	Haiti ima veleposlaništvo v Santo Domingu.	Haiti ima veleposlaništvo v Santo Domingu.
common_voice_en_18965047	Po diplomi na pravni fakulteti je Cohen postal partner v odvetniški pisarni v Bangorju.	Po diplomi na pravni fakulteti je Cohen postal partner v odvetniški pisarni Bangor.	Po diplomi na pravni fakulteti je Cohen dobil partnerstvo v odvetniški pisarni Bangor.	Po končani pravni šoli je Cohen pridobil partnerstvo v Bangorskem odvetniškem podjetju.	Po diplomiranju na pravni šoli je Cohen pridobil partnerstvo v pravni firmi v Bangoru.	Po končani pravni fakulteti je Cohen pridobil partnerstvo v odvetniški pisarni v Bangoru.
common_voice_en_19746243	Napisal je življenjepis Matere Meere, z naslovom „V iskanju božanske matere“.	Napisal je biografijo Matere Mirre in iskanje Božanske matere.	Napisal je biografijo matere Mirane v iskanju Božanske matere.	Napisal je biografijo matere Mere, v iskanju Božanske matere.	Napisal je biografijo matere Meere "V iskanju božanske matere".	Napisal je biografijo Matere Meere "Na iskanju Božanske matere".
common_voice_en_19746244	nekaj uporabnikov navaja, da so videli podrobne prizore iz virtualne resničnosti.	Nekaj uporabnikov poroča o podrobnih prizorih v virtualni resničnosti.	Nekaj uporabnikov poroča, da je videl podrobne prizore virtualne resničnosti.	Nekateri uporabniki poročajo, da so videli podrobne prizore v virtualni resničnosti.	Nekateri uporabniki poročajo, da vidijo podrobne prizore iz virtualne resničnosti.	Nekaj uporabnikov poroča o podrobnih prizorih, ki so podobni virtualni resničnosti.
common_voice_en_19746245	Tompkinsonova igralska kariera se je začela takoj po igralski šoli.	Tompkinsonova igralska kariera se je začela tik pred drama šolo.	Tompkinsona igralna kariera se je začela takoj po dramski šoli.	Tompkinsonova igralska kariera se je začela takoj po dramski šoli.	Tompkinsonova igralska kariera se je začela tik po dramski šoli.	Tompkinsonova igralska kariera se je začela takoj po dramatski šoli.
common_voice_en_19746246	Očitno je, da je bilo v zvezi s „Splitflagom“ kar nekaj zmede.	Očitno je, da je bilo zaradi ločene zastave nekaj zmede.	Očitno je, da je bila nekaj zmede glede "Razdeljene zastave".	Očitno je, da je glede ločene zastave obstajala nekakšna zmeda.	Očitno je, da je obstajala neka zmeda v zvezi s splitflagom.	Očitno je, da je v zvezi z razdeljeno zastavo nastala nekakšna zmeda.
common_voice_en_19746247	O‘Malley izvira iz politične družine.	O'Malley prihaja iz politične družine.	O'Malley izvira iz politične družine.	O'Malley izvira iz politične družine.	O'Malley izhaja iz politične družine.	O'Malley izhaja iz politične družine.
common_voice_en_18899826	Na univerzi je bil član bejzbolske, nogometne in debatne ekipe.	Na fakulteti je bil član ekipe za baseball, nogomet in debate.	Na kolidžu je bil član bejzbolske, nogometne in debalne ekipe.	Med študijem je bil član bejzbolske, nogometne in debatorske ekipe.	Na kolidžu je bil član bejzbolske, nogometne in debatne ekipe.	Na kolidžu je bil član bejzbolske, nogometne in razpravne ekipe.
common_voice_en_18899827	Prvostopenjsko sodišče je razsodilo, da je bila garancija implicirana.	Sodišče je ugotovilo, da obstaja implicitno jamstvo.	Sodišče je ugotovilo, da je obstajala implicitna garancija.	Sodišče je ugotovilo, da je obstajalo posredno garancijo.	Sodišče je ugotovilo, da je obstajala skrivna garancija.	Preiskovalno sodišče je ugotovilo, da je obstajala posredna garancija.
common_voice_en_18899828	Drilon naj bi ga izzval, da naj ga izloči iz sodelovanja v postopku.	Drilon ga je najbrž izzvala, naj ga diskvalificira za sodelovanje v postopku.	Drillon ga je domnevno izzval, naj ga diskvalificira za sodelovanje v postopku.	Drillon ga je domnevno izzval, da ga diskvalificira za udeležbo v postopku.	Drilon ga je domnevno izzvala, naj ga diskvalificira za sodelovanje v postopku.	Drilon ga je domnevno izzvala, da ga diskvalificira za udeležbo v postopku.
common_voice_en_18899829	Emajlirane manšete z zapletenim barvnim vzorcem, ki obsega vse možne geometrične vzorce, so bile še posebej priljubljene.	Še posebej priljubljeni so bili zapleteni barvni emalitni zapestniki v vseh možnih geometrijskih vzorcih.	Še posebej priljubljene so bile zapletene barvne emajlirane zapestnice v vseh zamišljenih geometrijskih vzorcih.	Posebno priljubljene so bile zapletene barvne emalirane zapestnice v vsakem predstavljivem geometrijskem vzorcu.	Posebno priljubljeni so bili zapleteni, barvni emalidni zapestnici v vsakem možnem geometrijskem vzorcu.	Še posebej priljubljeni so bili zapleteni, barvni, emalirani polnovi v vsakem domnevno geometrskem vzorcu.
common_voice_en_18899830	Chiharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo, trikrat pa svetovno prvenstvo.	Chiharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo in trikrat svetovno prvenstvo.	Chiharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo in trikrat svetovno prvenstvo.	Chiharu je dvakrat osvojil azijsko prvenstvo in trikrat svetovno prvenstvo.	Chiharu je dvakrat zmagal na azijskem prvenstvu in trikrat na svetovnem.	Chiharu je dvakrat zmagal na azijskem prvenstvu in trikrat na svetovnem prvenstvu.
common_voice_en_20092713	V številnih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V mnogih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V mnogih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V mnogih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V mnogih primerih so blagovne znamke omejene na določene države.	V številnih primerih so blagovne znamke omejene le na nekatere države.
common_voice_en_20092714	Glavna cesta poteka približno vzporedno s potokom Buena Vista Creek, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta je ravnovesna Buena Vista Creeku, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta je porazdana s potokom Buena Vista, preden se vključi v mesto Vista.	Avtocesta je lažno vzporedna z Buena Vista Creek, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta je precej vzporedno z Brekom Buena Vista, preden vstopi v mesto Vista.	Avtocesta je sprostno vzporedna z potokom Buena Vista, preden vstopi v mesto Vista.
common_voice_en_20092715	Na njegovem telesu se občasno pojavljajo skrivnostne stigme.	Na njegovem telesu se občasno pojavijo skrivnostne stigme.	Na njegovem telesu se občasno pojavljajo skrivnostne stigme.	Na njegovem mesu se občasno pojavljajo skrivnostne prebledice.	Na njegovem telesu se od časa do časa pojavljajo skrivnostne označitve.	Na njegovem mesu se od časa do časa pojavljajo skrivnostne brazgotine.
common_voice_en_20092716	Rush City leži na vzhodni meji okrožja.	Rush City leži na vzhodni meji mesta.	Rush City leži na vzhodni meji mesta.	Rush City leži na vzhodni meji mesta.	Rush City leži na vzhodni meji mesteca.	Mesto Rush leži na vzhodni meji občine.
common_voice_en_20092717	Zaradi tega so nekatere korale koristni indeksni fosili.	To dela nekaj koral koristnih indeksnih fosilov.	Zaradi tega so nekateri korali uporabni indeksi fosilov.	Zaradi tega so nekateri korali uporabni fosilni kazalniki.	To povzroči, da so nekateri korali koristni fosili indeksa.	To lahko povzroči, da so nekateri korali uporabni indeksni fosili.
common_voice_en_19043603	Na voljo so površine za kampiranje, čeprav je na otoku kampiranje brez dovolilnic prepovedano.	Na otoku so na voljo kampi, čeprav je kampiranje brez dovoljenja prepovedano.	Na otoku so na voljo kampirski objekti, čeprav je kampiranje brez dovoljenja prepovedano.	Na otoku so na voljo kampi, čeprav je kampiranje na otoku prepovedano brez dovoljenja.	Na otoku so na voljo kampajni prostori, čeprav je brez dovoljenja kampiranje prepovedano.	Na otoku so na voljo kampirne zmogljivosti, čeprav je kampiranje na otoku prepovedano brez dovoljenja.
common_voice_en_19043604	Poleg tega so se nekateri osredotočali na osebna življenja umetnikov.	Poleg tega so se osredotočili na osebno življenje umetnikov.	Poleg tega je bilo nekaj pozornost na osebnem življenju umetnikov.	Poleg tega se je nekaj osredotočilo na osebno življenje umetnikov.	Poleg tega so se nekateri osredotočali na osebno življenje umetnikov.	Poleg tega se je nekaj osredotočilo na osebno življenje umetnikov.
common_voice_en_19043605	To je najstarejši ohranjeni pisni vir za številne zgodovinske podatke.	Je najstarejši ohranjeni pisni vir mnogih njegovih zgodovinskih podrobnosti.	To je najstarejši ohranjen pisni vir za veliko njegovih zgodovinskih podrobnosti.	To je najzgodnejši ohranjen pisni vir mnogih njegovih zgodovinskih podrobnosti.	To je najzgodnejši ohranjen pisni vir za mnoge njegove zgodovinske podrobnosti.	To je najzgodnejši ohranjeni pisni vir za številne njegove zgodovinske podrobnosti.
common_voice_en_19043606	Običajno zahtevajo uporabo gerbesov.	Običajno zahtevajo uporabo gerberjev.	Običajno zahtevajo uporabo gerberjev.	Običajno zahtevajo uporabo gerberjev.	Običajno zahtevajo uporabo gerbov.	Običajno zahtevajo uporabo gerberjev.
common_voice_en_19043607	Grb Porta, poimenovan „zmaji“.	Protesta, ki so preimenovani v "zmaje".	Protestski grb, ki se imenuje "zmaji".	Protistični grb, ki so z naslovom "zmaji".	Protesti se igrajo v ozadju, ki so poimenovani "zmaji".	Protesti so se začeli z grbom, ki so si pridobili vzdevek "Zmaji".
common_voice_en_19205749	To je bila njena četrta aplikacija.	To je bila njena četrta prijava.	To je bila njena četrta prijava.	To je bila njena četrta prošnja.	To je bila njena četrta vloga.	To je bila njena četrta vloga.
common_voice_en_19205750	Oba organa oblikujeta priporočila o zadevah, ki se nanašajo na izobraževalno politiko, upravo in raziskave.	Oba organa oblikujeta priporočila glede vprašanj, povezanih z izobraževalno politiko, upravo in raziskavami.	Oba organa oblikujeta priporočila o vprašanjih, povezanih z izobraževalno politiko, upravno politiko in raziskavami.	Oba organa oblikujeta priporočila o zadevah, povezanih z izobraževalno politiko, upravno politiko in raziskavami.	Oba organa oblikujeta priporočila o zadevah, povezanih z izobraževalno politiko, upravno politiko in raziskavami.	Oba organa oblikujeta priporočila o vprašanjih, povezanih z izobraževalno politiko, upravno politiko in raziskovanjem.
common_voice_en_19205751	Njeno latinsko ime se prevaja kot „sveta rakovica“.	Njegovo latinsko ime se prevaja kot "sveti rakov".	Njegovo latinsko ime se prevaja kot "sveti rják".	Njegovo latinsko ime se prevodi kot "sveti krab".	Njegovo latinsko ime se prevaja kot "svet krab".	Njegovo latinsko ime se prevaja kot  ⁇ sveti krab ⁇ .
common_voice_en_19205752	Gospodarsko se je mesto razvijalo z izkoriščanjem naravnih virov, še posebej s kmetijstvom, pridobivanjem lesa in gramoza.	Gospodarsko je območje raslo okoli pridobivanja virov, zlasti kmetovanja, gozdarstva in rudarjenja.	Gospodarsko je območje zraslo okoli rudarjenja z viri, zlasti kmetovanja, lesa in rudarstva s grajem.	Gospodarsko je območje zraslo okrog rudarjenja, zlasti kmetovanja, sekanja lesa in rudarstva s štrlom.	Gospodarsko je območje naraščalo okoli pridobivanja virov, zlasti kmetijstva, sečnje lesa in rudarjenja žleba.	Gospodarsko je območje raslo okrog pridobivanja virov, zlasti kmetovanja, sekanja drevesa in rudarjenja s štrkom.
common_voice_en_19205753	Poroka je bila velik medijski dogodek, saj je bil strip zelo priljubljen.	Poročanje je bil pomemben medijski dogodek, saj je strip zelo priljubljen.	Poroka je bila pomemben medijski dogodek, glede na priljubljenost stripa.	Poroka je bila pomemben medijski dogodek, glede na priljubljenost stripov.	Poročitev je bila pomemben medijski dogodek, glede na priljubljenost stripa.	Poročitev je bila pomemben medijski dogodek, glede na priljubljenost stripov.
common_voice_en_19733905	Velja provizorično pravilo, da je vsak kanton upravičen do vsaj enega sedeža.	Obstaja določba, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.	Obstaja pogoj, da ima vsak kanton pravico do najmanj enega sedeža.	Obstaja določba, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.	Obstaja določba, da ima vsak kanton pravico do vsaj enega sedeža.	Obstaja določba, da ima vsak kanton pravico do najmanj enega sedeža.
common_voice_en_19733906	Bil je socialistični aktivist, časnikar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.	Bil je socialistični aktivist, novinar in sindikalist.
common_voice_en_19733907	Ta obračun je bil najavljen po izvolitvi Wilsona.	To tekmo so objavili po izvolitvi Wilsona.	To tekmo so najavili, ko so Wilsonja izbrali.	To tekmo je bilo objavljeno po izvolitvi Wilsona.	To tekmo so razglasili po izvolitvi Wilsona.	Ta tekma je bila napovedana po izvolitvi Wilsona.
common_voice_en_19733908	Naselje Vzhodni Jindabyne se nahaja nad nekdanjim Starim Jindabyneom.	Naselje East Jindabyne se nahaja nad starim Jindabyne.	Naselje East Jindabyne se nahaja nad starim Jindabineom.	Naselje East Jindabyne se nahaja nad starim Jindabyneom.	Naselje East Jindabyne se nahaja nad starim Jindabineom.	Naselje Vzhodni Jindabyne se nahaja nad krajem, ki je bil prej Jindabyne.
common_voice_en_19733909	V zameno pa naj bi Filipinci učili čilenske učitelje angleščine.	V zameno bi Filipini pomagali usposabljati šilejske učitelje v angleščini.	V zameno bi Filipini pomagali pri usposabljanju čilskih učiteljev v angleščini.	V zameno bi Filipini pomagali usposobiti čilske učitelje v angleščini.	V zameno bi Filipini pomagali pri usposabljanju čilskih učiteljev za angleščino.	V zameno bi Filipini pomagali pri usposabljanju čilskih učiteljev za angleščino.
common_voice_en_19752925	Površje leži nad morjem.	Površina leži nad gladino morja.	Površina leži nad gladino morja.	Površina leži nad morsko gladino.	Površina leži nad morsko gladino.	Površina leži nad morsko gladino.
common_voice_en_19752926	Prvi razred je začel s štirinajstimi učenci.	Prvi razred se je začel s štirinajstimi študenti.	Ta prvi razred se je začel s štirinajstimi učenci.	Ta prvi razred se je začel s štirinajstimi učenci.	Ta prvi razred se je začel s štirinajstimi učenci.	Ta prvi razred se je začel s štirinajstimi učenci.
common_voice_en_19752927	Tam je premagal zelo kakovostne telovadce, kot sta Vitalij Šerbo in Aleksej Nemov.	Tam je premagal gimnastike takšne kakovosti kot so Vitali Šerbo in Aleksej Nemov.	Tam je premagal gimnastike take kakovosti kot sta bila Vitalij Šerbo in Aleksej Nemov.	Tam je premagal gimnastike takšne kakovosti kot sta bila Vitalij Šerbo in Aleksej Nemov.	Tam je premagal gimnaste, ki so bili tako kvalitetni kot Vitalij Šerbo in Aleksej Nemov.	Tam je premagal gimnastike takšne kakovosti kot sta bila Vitalij Šervo in Aleksej Nemov.
common_voice_en_19752928	Nihče za to ni odgovarjal.	Nikogar niso privedli pred sodišče.	Nihče ni bil nikoli priveden pred sodišče.	Nihče ni bil nikoli pripeljan pred sodišče.	Nihče ni bil nikoli pripeljan pred sodišče.	Nihče ni bil nikoli postaVen pred sodišče.
common_voice_en_19752929	Pokopan je na pokopališču v Columbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Columbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Kolumbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Columbiaju v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Kolumbiji v Missouriju.	Pokopan je na pokopališču Columbia v Columbiji v Missouriju.
common_voice_en_19984189	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji poklicali policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji obvestili policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji obvestili policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji obvestili policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji opozorili policijo.	Ko Menke ni prišla domov, so njeni prijatelji opozorili policijo.
common_voice_en_19984190	Henry se je rodil v Springfieldu, kot sin Guya Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu kot sin Guya Henryja in Nellie Reid.	Henry se je rodil v Springfieldu, sin Guya Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu kot sin Guya Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu, kot sin Guyja Henryja in Nellie Reed.	Henry se je rodil v Springfieldu, kot sin Guya Henryja in Nellie Reed.
common_voice_en_19984212	V tem času se je poročil z Elizabeth „Libbie“ Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libbie" Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth  ⁇ Libby ⁇  Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libbie" Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth "Libbie" Buxton.	V tem času se je poročil z Elizabeth  ⁇ Libbie ⁇  Buxton.
common_voice_en_19984214	Ejsegezo se lahko najbolje razume v primerjavi z eksegezo.	Ezehezija se najbolje razume v primerjavi z "exegezo".	Pečitev se najbolje razume, ko jo primerjamo z "izpletjem".	Ejekzijo je najbolje razumeti, če jo primerjamo z "ekzesijo".	Ikegazo je najbolje razumeti, če jo primerjamo z "ekzezijami".	Ezegeza je najbolje razumeti, ko jo primerjamo z "eksegzo".
common_voice_en_19984216	Mesto je tudi znano po svojih lubenicah, ki predstavljajo del njegove blagovne znamke.	Mesto je znano tudi po svojih lubenicah, ki so del njegove znamke.	Mesto je znano tudi po svojih lubenicah, ki so del njegove znamke.	Mesto je znano tudi po svojih lubenicah, ki so del njegove blagovne znamke.	Mesto je znano tudi po svojih lubenicah, ki so del njegove blagovne znamke.	Mesto je znano tudi po vodnih lubenicah, ki so del njegove blagovne znamke.
common_voice_en_19640476	Stavbo se lahko najame za pripravo dogodkov, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za najem dogodkov, kot so poroke.	Stavba je na voljo za najem na dogodkih, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za najem dogodkov, kot so poroke.	Stavba je na voljo za izposojo dogodkov, kot so poroke.	Zgradba je na voljo za najem na dogodkih, kot so poroke.
common_voice_en_19640477	Zgradba je preživela in so jo obnovili kot gostilno Black Horse Inn.	Stavba je preživela in bila obnovljena kot gostilna Black Horse.	Zgradba je preživela in bila obnovljena kot gostilna Black Horse.	Zgradba je preživela in je bila obnovljena kot gostilna Black Horse.	Zgradba je preživela in je bila obnovljena kot gostilna Black Horse.	Struktura je preživela in bila obnovljena kot gostilna Črnega konja.
common_voice_en_19640478	To bi bilo prvo neposredno nadaljevanje v seriji „Tales“.	To bo prvi neposredni nadaljevanje serije "Priče".	To bo prvi neposreden nadaljevanje v seriji "Povedi".	To bi bila prva neposredna nadaljevanje v seriji "Priče".	To bo prvi neposredni nadaljevanje v seriji  ⁇ Povesti ⁇ .	To bo prva neposredna nadaljevanje v seriji  ⁇ Popisi ⁇ .
common_voice_en_19640479	„Zgodbe iz kripte“ so vključevale „Kriminalne zgodbe“, zaradi njihove grozovitosti.	"Priče iz kript" so obdržale "Crime Suspension Stories" zaradi njegove dvojnice groze.	"Razprosti iz kript" so obdržali "Crime Suspense Stories" za svojo dvojno grozo.	"Različne zgodbe iz grobnice" so "Kriminalno suspense zgodbo" zadržale zaradi njene dvojne groze.	"Priče iz grobnice" so zadržali "Zločin 'suspenze zgodb" za svojo dvojno velikost grozo.	 ⁇ Poveščine iz kripte ⁇  je zadržal  ⁇ Crime SuspenStories ⁇  zaradi njegove dvojske groze.
common_voice_en_19640480	To vam zagotavljam.	Garantiram ti.	Garanirim ti.	To vam garantiram.	Garantiram ti to.	Zagotovil ti bom.
common_voice_en_19818561	Sledi seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam sosednjih skupnosti.	Spodaj je seznam sosednjih skupnosti.	Naslednji je seznam sosednjih skupnosti.
common_voice_en_19818562	Argall je poizkusil z ribarjenjem, preden se je začel vračati.	Argall je poskusil ribolov, preden se je obrnil.	Argall je poskusil loviti rib, preden se je vrnil.	Argall je poskusil loviti ribe, preden se je vrnil.	Argall je poskušal loviti rib, preden se je obrnil.	Argall je poskušal loviti ribje, preden se je vrnil.
common_voice_en_19818563	Obiskoval je staro srednjo šolo Punchard.	Šel je v staro srednjo šolo Punchard.	Šel je na staro srednjo šolo Punchard.	Šel je v staro srednjo šolo Punchard.	Šel je na staro punčarsko srednjo šolo.	Študiral je na stari srednji šoli Punchard.
common_voice_en_19818564	To je prestolnica province Khammouane.	Je glavno mesto province Khammouane.	Je glavno mesto province Khammouane.	Je glavno mesto provincije Khammouane.	Je glavno mesto provincije Khammouane.	Je glavno mesto provincije Khammouane.
common_voice_en_19818565	Po koncu sovražnosti sta se Mack in Hononegah vrnila v trgovsko postojanko.	Po koncu sovražnosti sta se Mack in Hononeka vrnila na svoje trgovske postaje.	Po koncu sovražnosti sta se Mack in Hononeka vrnila na trgovaško postajo.	Ko se so vojna končala, sta se Mack in Hononeka vrnila na trgovske postaje.	Ko se je sovraštvo končalo, sta se Mack in Hononeka vrnila na trgovsko točko.	Ko so se borbe končale, sta se Mack in Hononeka vrnila na svoje trgovsko postajo.
common_voice_en_19376050	Minilo je sedem let, preden je spet sodeloval na tekmi kriketa.	Šele sedem let je ponovno igral testni kriket.	Minilo je sedem let, preden je spet igral testni kriket.	Minilo je sedem let, preden je spet igral testni kriket.	Šel bi sedem let, preden bi spet igral testni kriket.	Sedem let je trajalo, preden je spet igral testni kriket.
common_voice_en_19376051	Nekdo dejansko igra tvojo igro.	Nekdo dejansko igra tvojo igro.	Nekdo dejansko igra tvojo igro.	Nekdo dejansko igra tvojo igro.	Nekdo je dejansko igral vašo igro.	Nekdo dejansko igra tvojo igro.
common_voice_en_19376052	Na primer, „Hieronima“ in „Hyeronima“ sta ortografski različici „Hieronyme“.	Na primer, "Hieronymia" in "Hyeronima" sta ortografska različica "Hieronyme".	Na primer, "Hieronyma" in "Hyeronima" sta ortografska različica "Hieronyme".	Na primer, "Hieronyma" in "Hyeronima" sta ortografska različica "Hieronyme".	Na primer, "Hieronyma" in "Hieronima" sta ortografske različice besede "Hieronyma".	Na primer, "Hieronyma" in "Hyeronima" sta pravopisne različici "Hieronyma".
common_voice_en_19376053	Po tem zgodovinskem naslovu je Corinthians največ vreden klub v Braziliji.	Po tem zgodovinski naslovu je Korintsimen najvrednejšem klubu v Braziliji.	Po tem zgodovinski naslovu se Korintians šteje za najvrednejši klub v Braziliji.	Po tem zgodovinskem naslovu se Corinthians šteje za najbolj dragocen klub v Braziliji.	Po tem zgodovinskem naslovu se Corinthians šteje za najdragocenejši klub v Braziliji.	Po tem zgodoviyorsunem naslovu se Corinthians šteje za najdragocenejši klub v Braziliji.
common_voice_en_19376054	Župnija je bila del dvorca Headington.	Parokija je bila včasih del posestva Headington.	Parohija je bila včasih del posestva Headington.	Parokija je bila včasih del posestva Headington.	Parokija je bila nekoč del posestva Hedington.	Parokija je bila nekoč del posestva Headington.
common_voice_en_18976129	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progressivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progressivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.	Uradna opozicija je bila Progresivna konzervativna stranka, ki jo je vodil Robert Stanfield.
common_voice_en_18976130	Na primer, „Tough Guys“ se je ukvarjal s športniki z imenom Guy in ne dejansko s „trdimi fanti“.	Na primer, "Tugh Guys" je obravnaval športnike, imenovane Guy, ne pa dejansko "tough guys".	Na primer, "Tough Guys" se je ukvarjal s športniki po imenu Guy, ne pa z resničnimi toughusika.	Na primer, "Tough Guys" so se ukvarjali s športniki z imenom Guy, ne pa s resničnimi tough guys.	Na primer,  ⁇ Tough Guys ⁇  je bil namenjen športnikom po imenu Guy, ne pa pravim  ⁇ Tough Guys ⁇ .	Na primer, "Tugh Guys" je imel zadevo z športniki, imenovanimi Guy, ne pa z resničnimi težkimi fantoma.
common_voice_en_18976131	Gannon zelo resno jemlje svoje dolžnosti uveljavljanja zakona.	Gannon jemlje svoje dolžnosti pravosodno.	Gannon svoje dolžnosti oblasti resno jemlje.	Gannon resno dojema svoje dolžnosti uveljavljanja prava.	Gannon jemlje svoje naloge uveljavljanja zakona resno.	Gannon jemlje svojo delo z izvrševanjem zakona resno.
common_voice_en_18976132	Od drugega dne dalje Hilda bruha in trpi za drisko.	Nato, drugi dan, Hilda trpi zaradi bruhanja in driske.	Nato od drugega dne, Hilda trpi za bruhanjem in drisko.	Potem, od drugega dne, Hilda trpi za bruhanjem in drisko.	Nato, od drugega dneva, Hilda trpi zaradi bruhanja in driske.	Nato, od drugega dneva naprej, Hilda trpi za bruhanjem in drisko.
common_voice_en_18976133	Anneli je postal član Stranke centra in bil aktiven v študentski politiki.	Anelli je postal član stranke Center in je bil aktiven v študentski politiki.	Anelli je postal član stranke Centre in je bil aktiven v študentski politiki.	Agnelli je postal član Partije centra in je bil aktiven v študentski politiki.	Anelli je postal član Centralne stranke in je bil aktiven v študentski politiki.	Agnelli je postal član Partije središča in je bil aktiven v študentski politiki.
common_voice_en_18986644	Drevesni kampus se nahaja v kraju Grand Rapids v Michiganu.	Kampus je v Grand Rapids, Michigan.	Kampus je v Grand Rapids, Michigan.	The Arboral campus je v Grand Rapidsu, Michigan.	Kampus se nahaja v Grand Rapidsu v Michiganu.	Kampus v drevesu je v Grand Rapidsu v Michiganu.
common_voice_en_18986645	Evropski parlament nato zaslišuje in voli komisarje.	Evropski parlament nato intervjuja in glasuje z komisarji.	Evropski parlament se nato rozlaga in glasuje z komisarji.	Evropski parlament nato opravi intervju in poda glasovanje komisarjem.	Evropski parlament nato intervjuja komisarje in jim odda glasove.	Evropski parlament nato opravi intervju in odloči o glasovanju komisarjev.
common_voice_en_18986646	Nemuslimanski priseljenci lahko dobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno porabo.	Nismo muslimani, zato lahko dobimo dovoljenje za nakup alkohola za osebno porabo.	Nemoslimanski priseljenci lahko dobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno porabo.	Ne-muslimanski tujci lahko pridobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno porabo.	Nemuslimanski izseljenci lahko dobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno uživanje.	Ne-muslimanski izseljenci lahko dobijo dovoljenje za nakup alkohola za osebno porabo.
common_voice_en_18986647	Južni del se dviga v nizko gričevje, ki se nadaljuje v Ligurske Apenine.	Južni del se dvigne v nizke hribe, ki dajejo prostor Ligurijam.	Južni del se dviga na nizke hribe, ki dajejo mesto ligurskim Apennincem.	Južni del se dvigne do nizkih hribov, ki so spremljajo Ligurije Apennine.	Južni del se dviga do nizkih hribov, ki dajejo mesto ligurskim Apennincem.	Južni del se vzpenja do nizkih hribov, ki dajejo prostor Ligurskim Apenninim.
common_voice_en_18986648	Plačali vam bomo, lahko nehate igrati, kljub temu vam bomo plačali.	Plačali ti bomo, nehaj igrati, še vedno ti bomo plačali!	Plačali ti bomo, lahko nehate igrati, še vedno ti bomo plačali!	Plačali vam bomo, lahko nehate igrati, še vedno vam bomo plačali!	Plačali ti bomo, ne moreš več igrati, še vedno ti bomo plačali!	Plačali ti bomo, lahko nehaš igrati, še vedno ti bomo plačali!
common_voice_en_652981	Moški čisti in pometa javne površine.	Moški čistil grmovje na javnem mestu.	Moški, ki čisti gozd na javnem prostoru.	Moški, ki očisti grmo okoli javnega območja.	Moški, ki čistijo gozdove na javnem območju.	Moški počisti grmljico okoli javnega območja.
common_voice_en_652982	Moški v delovni obleki sedi v položaju za jogo ter meditira.	Moški v trening obleki sedi v jogu in meditira.	Moški v trening oblačilih sedi v jogi in meditira.	Moški v treningem oblačilu sedi v jogi in meditira.	Moški v telovadbenih oblačilih sedi v jogi in meditira.	Moški v telovadbenih oblekah sedi v jogu in meditira.
common_voice_en_652983	Črn pes ulovi frizbi v parku.	Črni pes ujeti frizbi v parku.	Črni pes v parku ujame frizbi.	Črni pes ujeti frizbi v parku.	Črni pes ujame frizbi v parku.	Črni pes ujame frisbee v parku.
common_voice_en_652985	Deški pevski zbor na koru se odzove na strele med obredom.	Skupina fantov odgovarja na streljanje med ceremonijo.	Skupina fantov odgovarja na strele, sprožene med slovesnostjo.	Skupina razkazov za dečke se odziva na streljanje med slovesnostjo.	Dekleta v avtomobilu se odzivajo na strele, ki so jih izstrelili med slovesnostjo.	Skupina moških vozovnikov se odziva na strele, ki so jih med slovesnostjo izstrelili.
common_voice_en_652986	Moški na robu stene tik pred padcem.	Moški na robu stene, ki bo padel.	Moški na robu stene, ki bo padel.	Moški na robu stene, ki bo padel.	Moški na robu stene, ki se bo ravno spustil.	Moški na robu stene, ki je pripravljen padeti.
common_voice_en_19751780	To je tudi škofijsko središče rimokatoliške dioceze Tulle.	Je tudi episkopski sedež rimskokatoliške škofije Tulle.	Je tudi episkopalna sedež rimskokatoliške škofije Tulle.	Je tudi škofijski sedež rimskokatoliške škofije Tulle.	Je tudi škofijsko sedež rimskokatoliške škofije Tulle.	To je tudi škofijski sedež rimskokatoliške škofije Tulle.
common_voice_en_19751781	Zvonec na vratih vsebuje vgrajen radijski oddajnik, ki ga napaja baterija.	Gumb zvončka vsebuje vgrajeni radijski oddajnik, ki ga napaja baterija.	Gumb za zvonček vsebuje vgrajen radijski oddajalnik, ki ga napaja baterija.	Gumb za zvonček ima vgrajen radijski oddajnik, ki ga poganja baterija.	Gumb z zvončkom vsebuje vgrajeni radijski oddajnik, ki ga poganja baterija.	Gumb z zvončkom na vratih vsebuje vgrajen radijski oddajnik, ki ga poganja baterija.
common_voice_en_19751782	Torej, kaj je?	Kaj je torej?	Kaj pa je to?	Torej, kaj je?	Kaj pa je to?	Kaj pa je to?
common_voice_en_19751783	Prosi ga, da „izgovori njeno ime“.	Prosila ga je, naj ji reče ime.	Prosila ga je, naj ji pove ime.	Prosila ga je, naj "glasi njeno ime".	Prosila ga je, naj "pove njeno ime".	Prosila ga je, naj "izgovori svoje ime".
common_voice_en_19751784	Evropska naselbina Winneconne se je začela z jenkiji, Norvežani, Nemci in Irci.	evropsko naselje Winnecone so začeli z Yankeeji, Norvežani, Nemci in Irci.	Evropska naseljevanja Winnecauna so se začela z Jenkiji, Norveškimi, Nemci in Irci.	Evropske naseljevanja Winnecon so se začele z Yankeeji, Norvežani, Nemci in Irci.	Winneconova evropska naseljavanje se je začela z Yankeeji, Norvežani, Nemci in Irci.	Winneconovo evropsko naseljevanje je začelo z Yankeeji, Norvežani, Nemci in Irci.
common_voice_en_18949629	Abarrach je bil bleda, umirajoča senca.	Abrach je bila bleda, umirajoča senca.	Abrack je bil bleda umirajoča senca.	Aberach je bil bleda, umirajoča senca.	Abrach je bil bleda, umirajoča senca.	Abrac je bil bleda, umirajoča senca.
common_voice_en_18949630	Že mesec dni po podpisu s Chiefsi, pa je bil prost.	Vendar je bil izpuščen manj kot mesec dni po podpisu s Chiefsom.	Vendar pa je bil izpustil manj kot mesec dni po podpisu pogodbe z Chiefsom.	Vendar pa je bil izpuščen manj kot mesec dni po podpisu s Chiefsom.	Vendar pa je bil izpuščen manj kot mesec dni po podpisu pogodbe s Chiefsom.	Vendar pa je bil izpuščen manj kot mesec dni po podpisu pogodbe s Chiefsom.
common_voice_en_18949631	Ugotovila je, da njena ločena starša in starejši brat čakajo poleg njene postelje.	Njen ločeni starši in starejši brat čakajo poleg nje.	V bližini njene postelje najde ločene starše in starejšega brata.	Znašla je ločene starše in starejšega brata, ki sta jo čakala ob postelji.	Najde razvezane starše in starejšega brata, ki čakajo ob njeni postelji.	Našla je razvezane starše in starejšega brata, ki so jo čakali pri njeni postelji.
common_voice_en_18949632	Danes lahko antropomorfne like najdemo v osrednjih vlogah v videoigricah.	Danes lahko antropomorfne liku najdemo tudi v osrednjih vlogah v video igrah.	Danes lahko v videoigrah najdemo tudi antropomorfe likove v osrednjih vlogah.	Danes se antropomorfični liki lahko najdejo tudi v osrednjih vlogah v video igrah.	Danes se antropomorfni liki lahko najdejo tudi v osrednjih vlogah v video igrah.	Danes se antropomorfni liki lahko najdejo tudi v osrednjih vlogah v videoigrih.
common_voice_en_18949633	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.	Vse plaže na Havajih so javne.
common_voice_en_19612299	Zmagovalci ne štejejo za člane Dvorane.	Zmagovalci ne štejejo za člane dvorane.	Zmagovalci se ne štejejo za člane dvorane.	Zmagovalci se ne štejejo za člane dvorane.	Zmagovalci se ne štejejo za člane dvorane.	Zmagovalci se ne štejejo za člane dvorane.
common_voice_en_19612300	Dol je prišla vsa nervozna.	Nervozno je prišla dol.	Nervozno je prišla dol.	Nervozno je prišla dol.	Nervoznostno je prišla dol.	Nervozno je prišla po stopnicah.
common_voice_en_19612301	Njegova dela so bila objavljena v številnih antologijah.	Njegova dela so se pojavila v številnih antologijah.	Njegova dela so se pojavila v številnih antologijah.	Njegovo delo se je pojavilo v številnih antologijah.	Njegovo delo je bilo objavljeno v številnih antologijah.	Njegovo delo se je pojavilo v številnih antologijah.
common_voice_en_19612302	Kombinacija govedine in ostrig je že tradicionalna.	Kombinacija govedine in ostrig je tradicionalna.	Kombinacija govedine in ostrig je tradicionalna.	Kombinacija govedine in ostrig je tradicionalna.	Kombinacija govedine in ostrig je tradicionalna.	Kombinacija govejega mesa in ostrig je tradicionalna.
common_voice_en_129518	Malček stoji poleg lesene ograje.	Otrok stoji ob leseni ograji	Deček stoji ob leseni ograji	Malček stoji ob leseni ograji	Majhen deček stoji ob leseni ograji	Fantek stoji ob leseni ograji.
common_voice_en_129521	Dva človeka s sončnimi očali spita na klopci.	Dva človeka s sončnimi očali spita na klopi.	Dva človeka z sončnimi očali spita na klopi.	Dve osebi s sončnimi očali spita na klopi.	Dve osebi s sončnimi očali spita na klopi.	Dve osebi, ki nosita sončna očala, spita na klopi.
common_voice_en_129522	Ženska z obilnejšo postavo je videti depresivno, ko gleda na čudovit prizor na prostem.	Nezgrajena ženska izgleda depresivno, ko gleda čudovit prizor na prostem.	Ženska z nenavadno obliko, ki se gleda na lep prizor zunaj, izgleda depresivno.	Ženska, ki ni v obliki, je žalostna, ko gleda čudovito prizor na prostem.	Ženska, ki ni v formi, izgleda depresivno, ko gleda čudovito prizor na prostem.	Ženska, ki je brez oblike, gleda na čudoviti prizor na prostem, medtem ko je depresivna.
common_voice_en_129523	Pes teka po plaži.	Pes teče na plaži	Pes teče na plaži	Pes teče po plaži.	Pes teče po plaži.	Pes teče na plaži.
common_voice_en_19628964	Opice Rhesus macaques imajo specializirane ličnice, ki so podobne mošnjam, v katere lahko začasno spravljajo hrano.	Rhesusovi makaki imajo specializirane lasičke, ki jim omogočajo, da začasno shranijo hrano.	Rhesusovi Makaki imajo specializirane ustnice, ki so podobne vreči, kar jim omogoča, da začasno shranijo hrano.	Rhesusovi Makarki imajo specializirane lice, ki so podobne vrečkam, kar jim omogoča, da začasno shranijo svojo hrano.	Rhesusovi Makaci imajo specializirane obraze, ki so podobni vrečam, kar jim omogoča, da začasno shranijo svojo hrano.	Rhesusovi makakovi imajo specializirane obraze, ki so podobni vrečkam, kar jim omogoča, da začasno shranijo svojo hrano.
common_voice_en_19628965	Po privatizaciji je Metroline uvedel rdeče uniforme s temnomodrim krilom.	Po privatizaciji je Metroline sprejela rdečo divjino z temno modro krilo.	Ko je bila privatizirana, je Metroline sprejela rdečo obleko s temno modro suknjo.	Ko je bila privatizirana, je Metroline sprejela rdečo podobo z temno modrim krilom.	Ko je bila privatizirana, je Metroline sprejela rdečo liverijo s temno modro krilo.	Ko je bila privatizirana, je Metroline sprejela rdečo obleko z temno modrim krilcem.
common_voice_en_19628968	Po naključju je ta lik sin Edwarda iz Wickhama, ki ga opisuje Bulloch.	Po naključju je lik sin Edwarda iz Wickhama, ki ga igra Bulloch.	Po naključju je lik sin Edwarda iz Wickhama, ki ga igra Bulloch.	Po naključju je lik sin Edwarda iz Wickhama, ki ga igra Bulloch.	Po naključju je lik sin Edvarda iz Wickhama, ki ga igra Bullock.	Po naključju je lik sin Edwarda iz Wickhama, ki ga je igral Bullock.
common_voice_en_19628970	Ena najbolj priljubljenih pesmi na albumu je „Viervoeters“.	Ena najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila "Viervolters".	Ena najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila "Viervoters".	Ena od najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila "Viervoeters".	Ena najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila  ⁇ Viervoters ⁇ .	Ena najbolj priljubljenih pesmi na tem albumu je bila  ⁇ Viervoters ⁇ .
common_voice_en_19628973	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojil le dve tekmi.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojila le dve tekmi.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojila samo dve naslovnici.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojila le dve prvenstvi.	Crawfordova mednarodna kariera je bila presenetljivo kratka in je osvojila le dva tekmovanja.
common_voice_en_18430964	Besedi okusen in ogaben sta protipomenki.	Besede okusno in odvratno so antonime.	Besede okusno in ogabno so protislovne.	Besede okusna in odvratna so protislovne.	Besede "okusno" in "odvratno" sta protitelesa.	Besede 'očarljivo' in 'odvratno' so antonime.
common_voice_en_18430965	Res je malce čuden.	On je res malo anorak	On je res del anorak.	On je res del anorak.	On je res malo anorak.	On je resnično malce anorak.
common_voice_en_18430967	Ali je že odprt vpis za predavanje v Londonu?	Ali je prijava odprta za predavanje v Londonu?	Ali je vpis odprt za predavanje v Londonu?	Ali je prijava za predavanje v Londonu odprta?	Ali je registracija odprta za predavanje v Londonu?	Ali so vpisani odprti za predavanje v Londonu?
common_voice_en_18430968	To ni spalna hiša.	To ni hiša za pse.	To ni hiša za piliče.	To ni hiša za osebo.	To ni hiša za droge.	To ni hiša za sladkorje.
common_voice_en_19332296	Ta radar je ostal nedotaknjen med celotnim spopadom.	Ta radar je ostal nedotaknjen skozi ves spor.	Ta radar je ostal nedotaknjen skozi ves konflikt.	Ta radar je ostal nedotaknjen skozi ves konflikt.	Ta radar je ostal nedotaknjen med vsem konfliktom.	Radar je ostal nedotaknjen v celotnem konfliktu.
common_voice_en_19332297	Te so bile znane po Silvertonovem vinilnem pokrivalu kostanjeve barve in Danelectrovem svetlem tvidastem pokrivalu.	To sta bili Silvertonov rjav vinil in Dan Leckoov lahek twig.	Ti so se razlikovali po Silvertonejevi rjavi vinilni pokriti in Danelechovo lahki pokriti.	Te so bile razlikovane po Silvertonovi rjavi vinilni pokrivali in Dane Lechoovi lahki pokrivali.	Te so se razlikovale po Silvertonovem rjavenem vinilnem kritju in Daneluchoovem svetlem platnu.	Te so se razlikovale po Silvertonovi rjavkasti vinilni prevleki in Dane Lechkovu lahkem prevleku.
common_voice_en_19332298	Ločimo dve vrsti navzkrižne potrditve, izčrpno in neizčrpno.	Razlikujemo dve vrsti navzkrižne validacije, izčrpno in neizčrpno navzkrižno validacijo.	Lahko ločimo dve vrsti navzkrižne validacije, izčrpno in neizčrpno navzkrižno validacijo.	Razlikovati je mogoče dve vrsti navzkrižne validacije, izčrpno in neizčrpno navzkrižno validacijo.	Razlikovati je mogoče dve vrsti navzkrižne validacije, izčrpno in neizčrpno navzkrižno validacijo.	Razlikovati je mogoče dve vrsti navzkrižne validacije, izčrpno in neizčrpno navzkrižno validacijo.
common_voice_en_19332299	Duff je pisal članke za „The Guardian“ in „Wire Magazine“.	Dove je napisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Dove je pisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Dove je pisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Dove je pisal članke za "The Guardian" in "Wire Magazine".	Dove je napisal članke za  ⁇ The Guardian ⁇  in  ⁇ Wire Magazine ⁇ .
common_voice_en_19332300	Naknadno se je izvedelo, da je dejansko umrl v univerzitetni bolnišnici George Washington.	Kasneje so izvedeli, da je umrl v bolnišnici univerze George Washington.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da je umrl v bolnišnici univerze George Washington.	Kasneje so izvedeli, da je v resnici umrl v bolnišnici Univerze Georgea Washingtona.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da je dejansko umrl v bolnišnici Univerze Georgea Washingtona.	Kasneje je bilo ugotovljeno, da je dejansko umrl v bolnišnici Univerze Georgea Washingtona.
common_voice_en_19534095	Poimenovan je bil po Eugenu C. Lewisu, glavnemu inženirju linije.	Ime je dobil po Eugeneu C. Lewisu, glavnem inženirju linije.	Ime je dobil po Eugenu C. Lewisu, glavnem inženirju linije.	Ime je dobil po Eugenu C. Lewisu, glavnem inženirju proge.	Ime je dobil po Eugenu C. Lewisu, glavnem inženirju linije.	Ime je dobil po Eugenu C. Lewisu, glavnem inženirju linije.
common_voice_en_19534096	Odlaganje odpadkov je pomemben del čiščenja hiše.	Odlaganje smeti je pomemben vidik čiščenja hiše.	Odstranjevanje odpadkov je pomemben vidik čiščenja hiše.	Odstranjevanje smeti je pomemben vidik čiščenja hiše.	Odstranitev smeti je pomemben vidik čiščenja hiše.	Odstranjenje smeti je pomemben vidik čistilnika hiše.
common_voice_en_19534097	Sledilo je še šest tednov snemanja v New Yorku.	Še šest tednov so snemali v New Yorku.	Še šest tednov smo snemali v New Yorku.	Še šest tednov smo snemali v New Yorku.	V New Yorku je bilo še šest tednov snemanja.	Še šest tednov je bilo snemanja v New Yorku.
common_voice_en_19534098	Ben Clymer se vrača v šolo za polni delovni čas.	Ben Clymer se vrača v šolo na polni delovni dan.	Ben Clymer se vrača v šolo za polni delovni čas.	Ben Clymer se vrača v šolo na polni delovni čas.	Ben Clymer se vrača v šolo s polnim delovnim časom.	Ben Clymer se bo vrnil v šolo s polnim delovnim časom.
common_voice_en_19534099	Za razliko od večine dvoživk nimajo haptoglobina v krvi.	Za razliko od večine dvoživk nimajo haptoglobina v krvi.	Za razliko od večine dvoživk nimajo v krvi haptoglobina.	Za razliko od večine dvoživk nimajo haptoglobina v krvi.	Za razliko od večine dvoživk v krvi nimajo haptoglobina.	Za razliko od večine vodozemcev, v njihovi krvi nimajo haptoglobina.
common_voice_en_19370840	Zmagovalec je tisti, ki prvi doseže končni kvadrat.	Zmagovalec je oseba, ki doseže konec kot prva.	Zmagovalec je oseba, ki doseže končni kvadrat prvi.	Zmagovalec je tisti, ki prvi doseže končni trg.	Zmagovalec je oseba, ki doseže končni trg prva.	Zmagovalec je tisti, ki najprej doseže končni kvadrat.
common_voice_en_19370841	Zapustila je moža in sina.	Preživela sta jo mož in sin.	Preživela sta jo mož in sin.	Preživela sta jo mož in sin.	Preživela sta jo mož in sin.	Preživel sta jo njen mož in sin.
common_voice_en_19370842	Skoraj nemudoma so zakonskim uredbam oporekala podjetja z jugozahoda.	Skoraj takoj so zakonske določbe izpodbijali zahodni podjetja.	Skoraj takoj so določbe zakona izpodbijali jugozahodni podjetji.	Skoraj takoj so južno-zahodni podjetji izpodbijali določbe zakona.	Skoraj takoj so bili predpisi zakona izpodbijani s strani jugozahodnih podjetij.	Skoraj takoj so določbe zakona izpodbijali poslovni subjekti na jugozahodu.
common_voice_en_19370843	Nosi ime medveda, a pobegne takoj, ko je napaden.	Ima ime medveda in pobegne, ko ga napadejo.	Ima ime medveda in pobegne, ko ga napadejo.	Ima ime medveda in pobegne, ko ga napadejo.	Ima ime medveda in pobegne, ko ga napadejo.	Ima ime medveda in pobegne, ko ga napadejo.
common_voice_en_19370844	Jeseen je preživel tri mesece v bolnišnici, preden so ga dali v rejo.	Jensen je tri mesece preživel v bolnišnici, preden so ga dali v nego.	Jensen je v bolnišnici preživel tri mesece, preden so ga dali v rejničino.	Jensen je preživel tri mesece v bolnišnici, preden so ga dali v rejničino.	Jensen je tri mesece preživel v bolnišnici, preden je bil postavljen v domobranca.	Jensen je tri mesece preživel v bolnišnici, preden so ga dali v rejniško oskrbo.
common_voice_en_19723803	Objavljeni sta bili dve posebni številki.	Izdana sta bila dve posebni izdaji.	Bila sta izdana dva posebna izdaje.	Objavili sta se dve posebni izdaji.	Objavljene so bile dve posebni izdaji.	Objavljene so bile dve posebni izdaji.
common_voice_en_19723804	Tudi v romaneskni obliki so obdržali dialog.	Dialog je bil pa ohranjen v romanu.	Dialog pa je bil ohranjen v romanizaciji.	Dialog pa je bil ohranjen v romanizaciji.	Dialog pa je bil ohranjen v romanizaciji.	Dialog pa je bil ohranjen v romanci.
common_voice_en_19723805	Po drugi strani pa lahko aerobni razkroj zmanjša A.	Nasprotno pa lahko aerobna degradacija zmanjša A.	Nasprotno, aerobna degradacija lahko zmanjša A.	Nasprotno pa lahko aerobno razgradnjo zmanjša A.	Nasprotno pa lahko aerobna degradacija zmanjša A.	Nasprotno pa se aerobno razgradnja lahko zmanjša A.
common_voice_en_19723809	Filmski paketi Tri-Star so bili preneseni na Televizijsko distribucijo Columbia Pictures.	Tri-Star filmski paketi so bili preneseni na Columbia Pictures Television Distribution.	Paketi filmov Tri-Star so bili preneseni na Columbia Pictures Television Distribution.	Tri-Star filmski paketi so bili preneseni na Columbia Pictures Television Distribution.	Tri-Star filmski paketi so bili preneseni v Columbia Pictures Television Distribution.	Paketi filmov Tri-Star so bili preneseni na Columbia Pictures Television Distribution.
common_voice_en_19723812	Njegova naslednica je Pam Becker s srednje šole Pitt River.	Njegov naslednik je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegova naslednica je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegov naslednik je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegova naslednica je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.	Njegov naslednik je Pam Becker iz srednje šole Pitt River.
common_voice_en_19681293	Ima sintetično površino z osmimi kanali ter desetdelno ravnino.	Ima osmilako sintetično površinsko progo z desetim pasom.	Ima osmih pasov sintetične površinske proge z desetih pasov.	Ima osmih pasov sintetične površinske proge z desetim pasom.	Ima osmosmerno sintetično površinsko tirnico z desetmo pasovno poti.	Ima osmosmerno sintetično površinsko tirno progo z desetim pasom.
common_voice_en_19681294	Boehmerjeva dvorana je bila zgolj začasna.	Boehmer's Hall je bil samo začasni.	Boehmer's Hall je bil samo začasen.	Boehmer's Hall je bil samo začasen.	Boehmer's Hall je bil samo začasni.	Boehmerova dvorana je bila samo začasna.
common_voice_en_19681295	Bal se je, da bo vožnja zelo neprijetna.	Bal se je, da bodo imeli zelo slab vožnje.	Bal se je, da bi morali imeti zelo slabo vožnjo.	Bal se je, da bi morali imeti zelo slabo vožnjo.	Bal se je, da bi morali imeti zelo slabo vožnjo.	Strah ga je bilo, da bodo imeli zelo slabo vožnjo.
common_voice_en_19681296	Oziroma. ali lahko države uporabljajo trgovske mehanizme za pritoževanje nad ukrepi zaradi podnebnih sprememb.	To je, če lahko narodi uporabljajo trgovinske mehanizme za pritoževanje zaradi ukrepov na področju podnebnih sprememb.	To pomeni, ali lahko narodi uporabljajo trgovinske mehanizme za pritoževanje o ukrepih glede podnebnih sprememb.	To pomeni, ali lahko države uporabijo trgovinske mehanizme za pritoževanje zaradi ukrepov za spremembo podnebja.	To je, ali lahko narodi uporabijo trgovinske mehanizme za pritoževanje na ukrepe glede podnebnih sprememb.	To je, ali lahko narodi uporabljajo trgovinske mehanizme, da se pritožujejo na ukrepe o podnebnih spremembah.
common_voice_en_19681297	Včasih so bili vzvodi pnevmatik izdelani iz kovine.	Klasično so bile ročice pnevmatik izdelane iz kovine.	Klasično so bila ročaja pnevmatik narejena iz kovine.	Klasično so bili ročaj za pnevmatike narejeni iz kovine.	Klasično so bile ročaje na pnevmatikah narejene iz kovine.	Klasično so bili ročičici za pnevmatike narejeni iz kovine.
common_voice_en_20018607	Ta položaj predstavlja najvišjo ustavno funkcijo Republike.	Ta položaj je najmočnejši ustavni položaj Republike.	To je najmočnejši ustavni položaj v republiki.	To je najmočnejši ustavni položaj v republiki.	Ta položaj je najmočnejši ustavni položaj v republiki.	Položaj je najmočnejši ustavni urad republike.
common_voice_en_20018608	Te serije so postale legendarne in vplivale na videz skupine.	Te predstave so postale legendarne in vplivale na podobo skupine.	Te predstave so postale legendarne in vplivale na podobo skupine.	Te predstave so postale legendarne in vplivale na podobo skupine.	Te predstave so postale legendarne in so vplivale na podobo skupine.	Te predstave so postale legendarne in so vplivale na podobo skupine.
common_voice_en_20018609	Po kratkem spopadu je bil voznik ubit, Kapp pa hudo ranjen.	Po kratkem boju je bil voznik ubit, Kapp pa hudo ranjen.	Po kratkem boju je bil voznik ubit, Kapp pa hudo ranjen.	Po kratkem boju je bil voznik ubit in Kapp je bil hudo ranjen.	Po kratkem boju je bil voznik ubit, Kapp pa je bil hudo ranjen.	Po kratkem spopadu je bil voznik ubit in Kapp je bil hudo ranjen.
common_voice_en_20018610	Apostazijo so nekateri razumeli kot odmik od krščanskega občestva proti poganskim obredom.	Nekateri so upornost videli kot premik iz krščanske skupščine v poganski ritual.	Nekateri so upornost videli kot premik iz krščanske skupščine v poganski obred.	Nekateri so za odpadništvo videli prehod iz krščanske skupščine v poganske obrede.	Nekateri so apostatičnost imeli za prehod iz krščanske skupščine v poganske obrede.	Nekateri so apostatstvo videli kot prehod iz krščanske skupščine v poganski obred.
common_voice_en_20018611	Taylor podobno omenja Priestleyja v biografskem delu svoje spletne strani.	Taylor na svoji spletni strani na svojem biosezonu navaja podobno kot Priestley.	Taylor se na svoji spletni strani na strani biografije spominja na Priestleyja.	Taylor na svoji spletni strani na svojem seznamu biografij sklicuje na Priestleyja.	Taylor na svoji spletni strani na področju biografije daje podobno sklicevanje na Priestleyja.	Taylor na svojem spletnem mestu v razdelku Biografija navede podobno napotitev na Priestleyja.
common_voice_en_19722509	Most ima pešpot na obeh straneh.	Most ima pešpot na obeh straneh mostu.	Most ima pešpoti na obeh straneh mostu.	Most ima peš pot na obeh straneh mostu.	Most ima pešpot na obeh straneh mosta.	Most ima pešpotno stezo na obeh straneh mostu.
common_voice_en_19722511	Ta razvrstitev se deli v dva sklopa gospodarstev v razvoju.	Ta razvrstitev je razdeljena na dve skupini držav v razvoju.	Ta razvrstitev je razdeljena na dva sklopa držav v razvoju.	Ta razvrstitev je razdeljena na dva sklopa držav v razvoju.	Ta razvrstitev je razdeljena na dve skupini držav v razvoju.	Ta razvrstitev je razdeljena na dva sklopa gospodarstev v razvoju.
common_voice_en_19722512	Ob risanju pištol je Sonoda uporabljal kombinacijo revij in lastnih replik.	Ko je risal pištole, je Sonoda uporabil kombinacijo revij in svojih replik.	Ko je risal pištole, je Sonoda uporabljal kombinacijo revij in svojih kopij.	Ko je risal pištole, je Sonoda uporabil kombinacijo revij in svojih kopij.	Ko je risal orožje, je Sonoda uporabil kombinacijo revij in lastnih kopij.	Ko je risal pištole, je Sonoda uporabljal kombinacijo revij in lastnih kopij.
common_voice_en_19722514	Shermanova vojska je preizkušala položaje upornikov ter se obenem vkopala.	Shermanova vojska je testirala uporniško linijo, medtem ko se je utrdila.	Shermanova vojska je testirala uporniško linijo, medtem ko so se utrdili.	Shermanova vojska je preizkusila uporniško linijo, medtem ko so se zasedli.	Shermanova vojska je preizkusila uporniško linijo, medtem ko se je zakotala.	Shermanova vojska je preizkusila uporniško linijo, medtem ko so se utrdili.
common_voice_en_19722516	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi govoril z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi govoril z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi govoril z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da se pogovori z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi govoril z Gartom.	Naslednje jutro se vrne v bolnišnico, da bi se pogovoril z Gartom.
common_voice_en_20010847	Zajezitev za jezom se imenuje jezero Percy Priest Lake.	Zbornik za jezerom je jezero Percy Priest.	Rezervoar za jezdom je jezero Percy Priest.	Rezervoar za jezom je jezero Percy Priest.	Rezervoar za jezom je jezero Percy Priest.	Rezervoar za jezerom je jezero Percy Priest.
common_voice_en_20010848	Grška sopomenka je „pneuma“, latinska pa „spiritus“.	Grški ekvivalent je "pneuma", latinski pa "spiritus".	Grški ekvivalent je "pneuma" in latinski je "spiritus".	Grški ekvivalent je "pneuma" in latinščina "spiritus".	Grški ekvivalent je "pneuma" in latinski je "spiritus".	Grški ekvivalent je  ⁇ pneuma ⁇ , latinski pa  ⁇ spiritus ⁇ .
common_voice_en_20010849	Ta položaj je pred tem zasedal C. Vann Woodward.	To položaj je prej imel C. Vann Woodward.	Ta položaj je prej imel C. Vann Woodward.	Ta položaj je prej imel C. Vann Woodward.	Ta položaj je pred tem imel C. Vann Woodward.	To funkcijo je pred tem opravljal C. Vann Woodward.
common_voice_en_20010850	Tu se nahaja eksperimentalna verzija zmanjševanja bitne hitrosti.	Eksperimentalno implementacijo bitratnega lošenja lahko najdete tukaj.	Eksperimentalno izvedbo bitratnega lojenja je mogoče najti tukaj.	Eksperimentalno izvajanje bitratnega odločanja je na voljo tukaj.	Eksperimentalno implementacijo izločanja bitratov je mogoče najti tukaj.	Eksperimentalno izvedbo obriščenja bitratov lahko najdete tukaj.
common_voice_en_20010851	Drugi finančni tokovi so bili paradoksalni.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.	Drugi finančni tok je bil precej paradoksalen.
common_voice_en_19684356	Zelo sem ponosen, da sem bil poleg njega.	Zelo sem ponosen, da sem bil ob njem.	Zelo sem ponosna, da sem bila poleg njega.	Zelo sem ponosen, da sem bil poleg njega.	Zelo sem ponosna, da sem bila ob njem.	Zelo sem ponosen, da sem bil z njim.
common_voice_en_19684357	Vladivostok je zavzela Rdeča armada in ustanovila Vojaški revolucionarni komite.	Rdeča vojska je zavzela Vladivostok in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.	Rdeča vojska je zavzela Vladivostok in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.	Rdečo vojsko je Vladivostok prevzelo in ustanovilo vojaški revolucionarni odbor.	Rdečo vojsko je zavzelo Vladivostok in ustanovilo vojaški revolucionarni odbor.	Rdeča armada je zavzela Vladivostok in ustanovila vojaški revolucionarni odbor.
common_voice_en_19684358	Kasneje je zmagala na dveh volitvah za ta položaj.	Kasneje je osvojila dve volitvi v ta urad.	Kasneje je zmagala na dveh volitvah v službo.	Kasneje je zmagala na dveh volitvah v ta urad.	Kasneje je zmagala na dveh volitvah za to funkcijo.	Kasneje je zmagala na dveh volitvah za to funkcijo.
common_voice_en_19684359	Moštvo je padlo na peto mesto v prvenstvu.	Ekipa je bila na petem mestu v prvenstvu.	Ekipa je padla na peto mesto na prvenstvu.	Ekipa je v prvenstvu padla na peto mesto.	Ekipa je padla na peto mesto v prvenstvu.	Ekipa je v prvem polčasu padla na peto mesto.
common_voice_en_19684360	Črte se vrezujejo s kirurškimi rezili.	Linije so narezane z nožnicami.	Linije se rezijo s vratnim reznico.	Linije so rezane z cervikalnimi rezili.	Linije se rezijo s cervikalnimi rezili.	Linije se režejo s cervikalnimi rezili.
common_voice_en_19630922	Njihov prvi nastop je bil na večeru odprtih mikrofonov v sedaj že podrtem Ranch Bowlu.	Njihova prva predstava je bila noč odprtega mikrofona na zdaj propadlem Ranch Bowlu.	Njihova prva predstava je bila noč z odprtim mikrofonom na zdaj mrtvem Ranch Bowlu.	Njihova prva predstava je bila večer z odprtim mikrofonom na zdaj že neporaženem Ranch Bowlu.	Njihova prva oddaja je bila večer odprtega mikrofona na zdaj neuporabljenem Ranch Bowlu.	Njihova prva predstava je bila noči z odprtim mikrofonom na zdaj neobstoječem Ranch Bowlu.
common_voice_en_19630923	Rosenthal je ostal na položaju še naslednja štiri leta ter se veliko naučil od Morleyja.	Rosenthal je ostal na položaju štiri leta in se veliko naučil od Morleya.	Rosenthal je ostal na položaju štiri leta in se veliko naučil od Morleyja.	Rosenthal je ostal na svojem mestu štiri leta in se je od Morleyja veliko naučil.	Rosenthal je ostal na tem položaju štiri leta in se veliko naučil od Morleyja.	Rosenthal je ostal na položaju štiri leta in se je veliko naučil od Morleyja.
common_voice_en_19630926	Smith je bil samouk in se je naloge lotil sistematično.	Smith je bil samoučenec in je sistematično opravljal nalogo.	Smith se je učil sam in se je sistematično lotil naloge.	Smith se je učil sam in se je sistematično lotil naloge.	Smith se je naučil sam in se je sistematično lotil naloge.	Smith je bil samoizvajen in se je sistematično lotil naloge.
common_voice_en_19630928	Na začetku je bilo preživetje prvih naseljencev odvisno od lesa in mešanega kmetijstva.	Sprva so bili prvi naseljenci odvisni od lesa in mešanega kmetovanja za preživetje.	Sprva so bili prvi naseljenci odvisni od lesa in mešanega kmetovanja za preživetje.	Prvotno so bili prvi naseljenci za preživetje odvisni od lesa in mešanega kmetovanja.	Sprva so bili prvi naseljenci za svoje preživetje odvisni od lesa in mešane kmetijstva.	Sprva so bili prvi naseljenci odvisni od lesenja in mešanega kmetovanja za svoje preživetje.
common_voice_en_19630930	Trenutni sponzor je med drugim Pixar.	Trenutno jo med drugim sponzorira tudi Pixar.	Trenutno ga sponzorira, med drugim, Pixar.	Trenutno jo sponzorira, med drugim, Pixar.	Trenutno ga sponzorira, med drugim, Pixar.	Trenutno ga sponzorira, med drugim, Pixar.
common_voice_en_516485	Naj te ne moti to, kar je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te motijo njene besede.	Ne smeš pustiti, da te moti, kar je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te moti to, kar je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te muči, kar je rekla.	Ne smeš dovoliti, da te nadleguje to, kar je rekla.
common_voice_en_19878653	Na lestvicah je ostal petintrideset tednov.	It stayed on the charts for thirty five weeks	It stayed on the charts for thirty five weeks	It stayed on the charts for thirty five weeks	It stayed on the charts for thirty five weeks	It stayed on the charts for thirty five weeks
common_voice_en_19878654	Življenje Tračanov je bilo preprosto in trdo	Traki so živeli preprosto težko življenje.	Traki so živeli preprosto težko življenje.	Traki so živeli enostavno težko življenje.	Traki so živeli preprosto, težko življenje.	Thraci so živeli preprosto, težko življenje.
common_voice_en_19878655	Ekipa aktivira Zasilni medicinski hologram za zdravljenje poškodovanih.	Posadka aktivira hologram za zdravljenje ranjenih.	Posadka aktivira nujni medicinski hologram za zdravljenje poškodovanih.	Posadka aktivira nujni medicinski hologram za zdravljenje poškodovanih.	Posadka aktivira nujni medicinski hologram za zdravljenje ranjenih.	Posadka aktivira nujni zdravniški hologram, da zdravi poškodovane.
common_voice_en_19878656	Mesto Rice Lake se večinoma nahaja znotraj območja.	Mesto Rice Lake se večinoma nahaja v mestu.	Mesto Rice Lake se večinoma nahaja v mestu.	Mesto Rice Lake se večinoma nahaja v mestu.	Mesto Rice Lake se večinoma nahaja znotraj mesta.	Mesto Rice Lake se večinoma nahaja v mestu.
common_voice_en_19878657	Dosledno je nasprotoval vojni v Iraku.	Bil je dosleden nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je stalen nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.	Bil je dosledni nasprotnik vojne v Iraku.
common_voice_en_19649447	Ime izhaja iz časov, ko je bil v bejzbolski ekipi v Setton Hallu.	Ime izhaja iz časa, ko je igral za bejzbolsko ekipo Seton Hall.	Ime izhaja iz njegovega časa kot igralec bejzbolske ekipe Seton Hall.	Ime izhaja iz časa, ko je bil igralec bejzbolske ekipe Seton Hall.	Ime izhaja iz njegovega časa kot igralec v bejzbolski ekipi Seton Hall.	Ime izhaja iz časa, ko je bil igralec bejzbolske ekipe Seton Hall.
common_voice_en_19649450	Recitirali so Kadiš, judovsko molitev žalovanja.	Spominjali so se judovskega žalovalnega molitve.	Zadeta je bila judovska molitev žalovanja, kadis.	Posvečeno je bilo židovsko žalostno molitev Kaddish.	Pregovarjala je judovsko molitev žalovanja, kadis.	Prebrala se je judovska molitev žalovanja, Kaddish.
common_voice_en_19649454	Calaut Island je znan po tem, da se tam nahaja veliko ogroženih afriških živalskih vrst.	Otok Calauit je znan po tem, da gosti številne ogrožene afriške živali.	Otok Calauit je znan po tem, da gosti številne ogrožene afriške živalske vrste.	Na otoku Calauit je znano, da je gostitelj več ogroženih vrst afriških živali.	Otok Calauit je znan po tem, da gosti številne ogrožene afriške živalske vrste.	Otok Calauit je znan po tem, da je gostitelj številnih ogroženih afriških živalskih vrst.
common_voice_en_19649455	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	Prinesli so tudi živali in hrano.	Prinesli so tudi živali in hrano.	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	S seboj so prinesli tudi živali in hrano.	Prinesli so s seboj tudi živali in hrano.
common_voice_en_19649456	Založba je začela objavljati albume skupin z melbournske punkovske in novovalovske scene.	Etiketa je začela izdajati skupine na Melbourne punk in new wave prizoru.	založba je začela izdati skupine iz melbourneškega panka in nove valovne scene.	Izdajalna hiša je začela izdajati skupine iz Melbourne punka in nove valove.	Oblikovanje je začelo izdajati skupine na melbourneški punk in novi valovi sceni.	Izdajalna hiša je začela izdajati skupine na melbournskem punku in novovalovni sceni.
common_voice_en_19099625	Lincoln ima vlažno celinsko podnebje, ki meji na polsušno.	Lincoln ima vlažno celinsko podnebje, ki meji na polsušno.	Lincoln ima vlažno kontinentalno podnebje, ki meji na polsuho.	Lincoln ima vlažno celinsko podnebje, ki se mešajo s polsušnim.	Lincoln ima vlažno kontinentalno podnebje, ki se mejijo na polsušo.	Lincoln ima vlažno kontinentalno podnebje, ki se nahaja ob polu suhem.
common_voice_en_19099626	Sčasoma bo celotni Spit postal park.	Sčasoma bo celotna tla postala park.	Sčasoma bo celoten Spit postal park.	Sčasoma bo celoten Spit postal park.	Sčasoma bo celoten spit postal park.	Sčasoma bo celotna spustnica postala park.
common_voice_en_19099627	Jan Gruter se je rodil v Atwerpnu.	Jan Gruter se je rodil v Antwerpnu.	Jan Gruter se je rodil v Antwerpenu.	Jan Gruter se je rodil v Antwerpnu.	Jan Gruter se je rodil v Antwerpenu.	Jan Gruter se je rodil v Antverpenu.
common_voice_en_19099628	Watsona ne podpirajo več.	Watson ni več podprt.	Watson ni več podprt.	Watson ni več podprt.	Watson ni več podprt.	Watson ni več podprt.
common_voice_en_19099629	Danes so programi natisnjeni na debel svetleč papir in so veliko obstojnejši.	Danes so dnevniki natisnjeni na debelem sijočem papirju in so veliko bolj vzdržljivi.	Danes so dnevnice natisnjene na debelem bleščečem papirju in so veliko vzdržnejše.	Danes se dnevni bankovci tiskata na debelem, bleščečem papirju in so veliko bolj trajni.	Danes so dnevna papirja natisnjena na debelem, sijočem papirju in so veliko bolj trajnostna.	Danes so dnevni računi natisnjeni na debel, svetleč papir in so veliko vzdržnejši.
common_voice_en_19596623	Navaja tudi, kako določiti pravice do dostopa.	Prav tako obravnava, kako dodeliti določene pravice dostopa.	Prav tako obravnava, kako dodeliti določene pravice dostopa.	Prav tako obravnava, kako dodeliti določene pravice do dostopa.	Prav tako obravnava, kako dodeliti posebne pravice do dostopa.	Prav tako se ukvarja s tem, kako dodeliti določene pravice dostopa.
common_voice_en_19596624	Uvod predstavlja navedek iz te knjige.	V začetku je citat iz te knjige.	Njegov uvod je citat iz te knjige.	Njegov uvod je citat iz te knjige.	Njen uvod je citat iz te knjige.	Njegovo uvodno besedilo je citat iz te knjige.
common_voice_en_19596625	Camden Green Estate je ena največjih sosesk v predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razvojnih projektov v predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razvojnih projektov v predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razvojnih objektov v predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razvojnih objektov v predmestju.	Camden Green Estate je eden največjih razvojnih objektov v predmestju.
common_voice_en_19596626	Znani so postali kot Chideock Martyrs.	Moški so postali znani kot mučeniki Chideock.	Moški so postali znani kot mučenici Chidocka.	Moški so postali znani kot Chideocki mučeniki.	Ti možje so postali znani kot Chideocki mučenici.	Ti možje so postali znani kot Chideocke Martyrs.
common_voice_en_19596627	Tudi jezik se poučuje kot predmet.	Jezik se preučuje tudi kot predmet.	Jezik se preučuje tudi kot predmet.	Jezik se proučuje tudi kot predmet.	Jezik se preučuje tudi kot predmet.	Jezik se preučuje tudi kot predmet.
common_voice_en_19678880	Selwyn je počistil pravočasno za tretji del.	Selwyn je uredil v času za tretjo epizodo.	Selwyn je počistil pravočasno za tretjo epizodo.	Selwyn je v času očistil za tretjo epizodo.	Selwyn je očistil v času za tretjo epizodo.	Selwyn je v času pospravil za tretjo epizodo.
common_voice_en_19678881	Znani so tudi kot morske mačke.	Znani so tudi kot "katsa."	Znani so tudi kot "catshark".	Znan je tudi kot "catshark".	Znani so tudi kot "mac-šark".	Poznani so tudi kot "mači morski pes".
common_voice_en_19678882	Ima tudi rekord za največ profesionalnih kotalkanj od vseh.	Prav tako ima rekord za največ profesionalnih drsal, ki jih ima kdo.	Ima tudi rekord za največ profesionalnih drsal, ki ga ima katera koli oseba.	Prav tako ima rekord za večino profesionalnih drsanj, ki jih ima kdo.	Prav tako ima rekord za največ profesionalnih drsalk, ki jih ima kdorkoli.	Prav tako ima rekord za največ profesionalnih drsalk, ki jih ima kdorkoli.
common_voice_en_19678883	Vprašanje kontinuitete v zapisih ostaja nejasno.	V zapisih ostaja vprašanje kontinuitete dvomljivo.	V evidenci je vprašanje kontinuitete še vedno nejasno.	V evidencah je vprašanje nadaljevanja še vedno nejasno.	V zapisih ostaja dvomljivo, kaj je nadaljnje delovanje.	V zapisi je še vedno dvoumno, kaj je tema neprekinjenega delovanja.
common_voice_en_86110	Tega nisem storil.	-Nisem.	Nisem ga naredil.	Tega nisem naredil.	Nisem jaz to naredil.	Nisem je jaz naredila.
common_voice_en_19725865	Njegovo deblo je Porifera, razred pa Calcarea.	Njegov filum je Porifera, razred pa Calcarea.	Njegov filum je Porifera in razred je Calcarea.	Njegov filum je Porifera, razred pa Calcarea.	Njegov filum je Porifera in razred je Calcaraea.	Njegov filum je Porifera, razred pa je Calcaraea.
common_voice_en_19725866	V Ayacuchu pa ga poznajo kot „Sucre park“.	Vendar pa ga v Ajachuku poznajo kot "Sucret park".	Vendar pa v Ayacuchu ga poznajo kot "park Sucre".	Vendar pa jo v Ayacucuju poznajo kot "park Sucre".	Vendar pa ga v Iyachucu poznajo kot "Sucre Park".	V Ajacucu so ga pa poznali kot  ⁇ Sucre park ⁇ .
common_voice_en_19725867	Številni glasbeniki niso dobili odpravnin.	Mnogi glasbeniki niso dobili nobene plače.	Mnogi glasbeniki niso dobili plače za ločevanje.	Mnogi glasbeniki niso dobili nobene plače za ločevanje.	Številni glasbeniki niso prejeli plačane ločitve.	Veliko glasbenikov ni dobilo nobene plače za ločitev.
common_voice_en_19725868	San Miguel v Santo Tomasu.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomás.	San Miguel, Santo Tomás.
common_voice_en_19725869	Diplomiral je na kolidžu Kenyon.	Diplomiral je na Kenyon College.	Diplomiral je na Kenyon College.	Diplomiral je na Kenyon College.	Diplomiral je na Kenyon Collegeu.	Diplomiral je na Kenyon Collegeu.
common_voice_en_18607198	Drobtine, prah in odpadni papir so se valjali po celi hiši.	Po hiši je bilo drobljen, prah in odpadni papir.	Po vsej hiši so bile drobnine, prah in odpadni papir.	Po celi hiši so bili drobiž, prah in odpadni papir.	Po vsej hiši so bili drobilci, prah in odpadni papir.	Po vsej hiši so bile drobljena tla, prah in odpadni papir.
common_voice_en_18607200	Rešilec je že na poti.	Rešilce je na poti.	Rešilna je na poti.	Rešilec je na poti.	Rešilec je na poti.	Reševalni avto je na poti.
common_voice_en_18607201	Glej žezlo in pečat na mizi.	Poglej maše in sedi na mizi.	Poglej greben in sedite na mizo.	Poglej še palico in sedite na mizo.	Poglej na štopar in sedite na mizi.	Poglej žebljo in sedite na mizo.
common_voice_en_18607202	Predramil se je iz tega prijetnega premišljevanja.	Iz teh prijaznih refleksij se je tresel.	Zaradi teh prijetnih razmišljanj je bil tresen.	Zaradi teh prijaznih razmislekov se je tresel.	Od teh prijetnih premišljevanj je bil tresen.	Iz teh prijaznih odsevov je bil pretresen.
common_voice_en_18313328	Vsak ponedeljek moram z vlakom v službo.	Vsak ponedeljek moram na delo s vlakom.	Vsak ponedeljek moram v službo s trem.	Vsak ponedeljek moram na delo z vlakom.	Vsako ponedeljek moram na delo z vlakom.	Vsako ponedeljek moram na delo vzeti vlak.
common_voice_en_18313330	Izraz gumica v britanski angleščini za Američane pomeni radirko.	Izraz gumij v britanski angleščini je tisto, kar bi Američani poimenovali gumni gumij	Izraz guma v britanski angleščini je tisto, kar Američani imenujejo gumo za svinčnike	Izraz guma v britanski angleščini je tisto, kar bi Američani imenovali gumbo za svinčnike	Izraz guma v britanski angleščini je tisto, kar Američani bi imenovali gumijasto glavo.	Izraz guma v britanski angleščini je tisto, kar Američani imenujejo brišeč za svinčnike
common_voice_en_219328	Morda nimaš več veliko časa.	Mogoče nimaš veliko časa.	Morda nimate veliko časa.	Morda nimaš veliko časa.	Morda nimaš več veliko časa.	Morda nimaš več veliko časa.
common_voice_en_18861483	Ta svet v spopadih ne zapravlja zgolj denarja.	Ta svet ne porabi denarja sam.	Ta svet v rokah ne porabi denarja sam.	Ta svet v orožju ne porabi denarja sam.	Ta svet v rokah ne zapravlja denarja sam.	Ta svet z orožjem ne porabi denarja sam.
common_voice_en_18861484	Preperevanje jeklene površine lahko povzroči tudi znamenja rje na bližnjih površinah.	Temperatura na normalni površini jekla lahko vodi tudi do učinkovanja na bližnjih površinah.	Uvozni standardni površinski postopek olja lahko povzroči tudi rožnitev na bližnjih površinah.	Zračno obremenitev normalne površine jekla lahko privede tudi do rjavnosti na bližnjih površinah.	Vraženje normalne površinske vremenske razmere jekla lahko povzroči tudi rjavot na bližnjih površinah.	Vnetje običajne površinske opotekanje jekla lahko tudi privede do zarjavelosti na bližnjih površinah.
common_voice_en_18861485	Prišel sem brcnit svoje!	Pridi mi po zob.	Pridi, da bi me udaril.	Pridi, da bi brcal moje.	Pridi, da boš brcnil mojo.	Pridi, da bi mi brcnil.
common_voice_en_18861486	Robert Schumann je imel še posebej rad naslov za lirične klavirske skladbe.	Robert Schumann je imel še posebej rad naslov za lirične pianinske skladbe.	Robert Schumann je še posebej ljubil naslov za lirske klavirske komade.	Robert Schumann je bil še posebej navdušen nad naslovom za lirne klavirske dele.	Robert Schumann je bil še posebej navdušen nad naslovom za lirične piano skladbe.	Robert Schumann je bil še posebej navdušen nad naslovom za lirske klavirske dele.
common_voice_en_18861487	Pogosto obolenje, ki lahko povzroči izgubo sluha, je kronično vnetje ušesa.	Skupno stanje, ki povzroča izgubo sluha, so kronične okužbe ušesa.	Pogosto stanje, ki povzroča izgubo sluha, so kronične ušesne okužbe.	Pogosto bolezen, ki povzroči izgubo sluha, so kronične okužbe ušesa.	Pogosto bolezen, ki povzroči izgubo sluha, so kronične okužbe ušesa.	Običajno stanje, ki povzroča izgubo sluha, so kronične ušesne okužbe.
common_voice_en_3935542	Dve glavi več vesta kot ena.	Dve glavi sta boljši od ene.	Dve glavi sta boljši od ene.	Dve glavi sta boljši od ene.	Dve glavi sta boljši od ene.	Dve glavi sta boljši od ene.
common_voice_en_18623438	Imamo obvezo, da delo opravimo pravočasno.	Zagotavljamo, da bomo rešili na čas.	Imamo zavezanost, da bomo dostavili pravočasno.	Zavezani smo, da bomo dostavili pravočasno.	Zavezani smo, da bomo delo opravili pravočasno.	Zavezani smo, da bomo uresničili svoje obveznosti pravočasno.
common_voice_en_18623439	Da, tu je govorila resnico.	Da, tam je povedala resnico.	Da, tam je govorila resnico.	Ja, tam je govorila resnico.	Ja, tam je govorila resnico.	Ja, tam je govorila resnico.
common_voice_en_18623441	Lahko sanjam o njih.	Lahko jih sanjam.	Lahko jih sanjam.	Lahko sanjam o njih.	Lahko sanjam o njih.	Lahko sanjam o njih.
common_voice_en_18623443	Tekmeci so bili daleč za ovinkom in težko jim je bilo slediti.	Tekmovalci so bili veliko pred krivuljo in bilo je težko slediti.	Tekmovalci so bili daleč pred krivuljo in je bilo težko slediti.	Tekmovalci so bili daleč pred krivuljo in težko je bilo slediti.	Tekmovalci so bili daleč pred krivuljo in težko je bilo slediti.	Tekmovalci so bili zelo pred krivuljo in bilo je težko držati korak.
common_voice_en_18623444	Zakoni so bili uvedeni pred dvesto leti - ali še veljajo?	Zakoni so bili sprejeti pred več kot dvesto leti, ali se še vedno uporabljajo?	Zakoni so bili sprejeti pred več kot dvesto leti, ali še vedno veljajo?	Zakoni so bili sprejeti pred več kot dvesto leti, ali še vedno veljajo?	Zakoni so bili sprejeti pred več kot dvesto leti, ali še vedno veljajo?	Zakoni so bili sprejeti pred več kot dvesto leti, ali še vedno veljajo?
common_voice_en_19960411	V tistih nekaj zabeleženih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V nekaj zabeleženih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V redkih zapisanih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V nekaj zabeleženih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V redkih zapisanih primerih je večina bolnikov umrla v otroštvu.	V redkih primerih, ki so bili zabeleženi, je večina bolnikov umrla v otroštvu.
common_voice_en_19960412	Atlas je tudi vključeval časovnice različnih romanov, umeščenih v svetovne regije.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki se odvijajo na svetu.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki se odvijajo po svetu.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki se odvijajo na svetu.	Atlas je vključeval tudi časovne linije različnih romanov, ki so se odvijali na svetu.	V atlas so bili vključeni tudi časovni priročniki različnih romanov, ki so se odvijali po svetu.
common_voice_en_19960413	Lokalni govorci so med drugim vključevali Joshuo Knowlesa in Johna Robinsona Kayja.	Med lokalnimi govorci sta bila Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorniki sta bila Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorci sta bila Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorniki sta bila Joshua Knowles in John Robinson Kay.	Med lokalnimi govorniki so bili Joshua Knowles in John Robinson Kay.
common_voice_en_19960414	Gdč. Olson se maščuje tako, da pove Sheldrakeovi ženi, ki ga takoj vrže ven.	Toda gdč. Olsen se maščuje in pove Sheldrakeovi ženi, ki ga takoj vrže ven.	Toda gospodična Olsen se maščuje tako, da pove Sheldrakejevi ženi, ki ga takoj zavrže.	Vendar se gdč. Olsen maščuje, ko pove Sheldrakejevi ženi, ki ga takoj vrže ven.	Toda gospodična Olsen se oddolži tako, da pove Sheldrakeovi ženi, ki ga takoj vrže ven.	Vendar se je gdč. Olsen maščevala s tem, da je povedala Sheldrakeovi ženi, ki ga je takoj vrgla ven.
common_voice_en_19960415	Le redki obiskovalci so lahko vstopili čez dan, zato je potrebno na vstop čakati kar tri leta.	Na dan je bilo dovoljeno zelo malo obiskovalcev, kar je povzročilo tri letni ček.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dovoljeno vstopiti na dan, kar je povzročilo trehletni čakalni seznam.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dovoljenih na dan, kar je privedlo do triletnega seznamu čakanja.	Zelo malo obiskovalcev je bilo dovoljeno vstopiti na dan, kar je povzročilo triletni čakalni seznam.	Vsak dan je bilo dovoljeno vstopiti zelo malo obiskovalcev, kar je privedlo do triletnega čakalnega seznama.
common_voice_en_19224053	Nekaj izbrancev pobegne z vesoljsko ladjo.	Nekaj izbranih pobegne na vesoljski ladji.	Nekaj izbranih pobegne na vesoljski ladji.	Nekaj izbranih pobegne na vesoljski ladji.	Nekaj izbranih je pobegnilo na vesoljski ladji.	Nekaj izbranih je pobegnilo na vesoljski ladji.
common_voice_en_19224054	Druge publikacije pa navajajo druge letnice.	Še druge publikacije trdijo druga leta.	Še druge publikacije trdijo druga leta.	Še druge publikacije trdijo, da so bila druga leta.	Še druge publikacije trdijo, da so bili drugi leti.	Še druge publikacije trdijo, da so to bila druga leta.
common_voice_en_19224055	Pomnijo ga tudi kot vzhodnjaškega Robina Hooda.	Poznan je tudi kot vzhodni Robin Hood.	Poznan je tudi kot vzhodni Robin Hood.	Spominjajo se ga tudi kot vzhodnega Robina Hood.	Spominjajo se ga tudi kot vzhodnega Robin Hooda.	Poznati so ga tudi kot vzhodnega Robina Huda.
common_voice_en_19224056	Seine-Saint-Denise se nahaja severovzhodno od Pariza.	Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.	Seine-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.	Seine-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.	St-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.	Seine-Saint-Denis se nahaja severovzhodno od Pariza.
common_voice_en_19224057	Philip gre v Sarino pisarno in ji neuspešno želi pojasniti situacijo.	Filip gre v Sarino pisarno in ji neuspešno skuša pojasniti situacijo.	Filip gre v Sarahino pisarno in ji neuspešno poskuša pojasniti situacijo.	Philip gre v Sarino pisarno in ji neuspešno poskuša pojasniti situacijo.	Philip gre v Sarahino pisarno in ji neuspešno poskuša pojasniti situacijo.	Filip gre v Sarahino pisarno in ji neuspešno poskuša pojasniti situacijo.
common_voice_en_20160176	Rezultati finalnega turnirja, tekem končnice in prijateljskih tekem niso bili upoštevani.	Rezultati zadnjih turnirjev, tekmovanj v playoffs in prijateljskih tekem so bili vse ignorirani.	Rezultati finalnih turnirjev, playoff tekmovanj in prijateljskih tekem so bili vsi prezrti.	Rezultati končnih turnirjev, tekmovanj v končni igri in prijateljskih tekem so bili ignorirani.	Rezultati končnih turnirjev, končnih tekmovanj in prijateljskih iger so bili vsi ignorirani.	Rezultati končnih turnirjev, tekmovanj v končnem delu in prijateljskih iger so bili vsi prezrti.
common_voice_en_20160177	Lava je prišla iz starega vulkana, verjetno Mount Warrawolonga na zahodu.	Lava je prišla iz starodavnega vulkana, verjetno gore Warrawolong na zahodu.	Lava je prišla iz starodavnega vulkana, verjetno z gore Warrawolong na zahodu.	Lava je prišla iz starodavnega vulkana, verjetno z gore Warrawolong na zahodu.	Lava je prišla iz starodavnega vulkana, verjetno Mount Warrarowalong na zahodu.	Lava je prihajala iz starodavnega vulkana, verjetno gorovja Warrawalong na zahodu.
common_voice_en_20160178	Ko ga ne najde tam, gre v Ahujavo stanovanje in ga najde.	Ko ga ni našel, je odšel v Hijujevo stanovanje in ga tam našel.	Ko ga ni našel tam, je šel v Haujasovo stanovanje in ga tam našel.	Ker ga tam ni našel, je šel v Haujino stanovanje in ga tam našel.	Ko ga ni našel tam, je šel v Ahujin stanovanje in ga našel tam.	Ko ga ni našel tam, je šel v Hujejino stanovanje in ga našel tam.
common_voice_en_20160179	Tam je Dardanus ustanovil mesto Dardanus, ki je postalo prestolnica njegovega kraljestva.	Dardanus je ustanovil mesto Dardanus, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Daranada je ustanovil mesto Daranada, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Dardanos je ustanovil mesto Dardanos, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Dardano je ustanovil mesto Dardano, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.	Dardanus je ustanovil mesto Dardanus, ki je postalo glavno mesto njegovega kraljestva.
common_voice_en_20160180	Bil je mladoleten, preveč občutljiv in ni imel posebnih priporočil.	Bil je mladoletnik, preveč delikatni, ni imel posebnih priporočil.	Bil je mladoletnik, bil je preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.	Bil je mladoletnik, bil je preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.	Bil je mladoletnik, bil je preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.	Bil je mladoletnik, bil je preveč občutljiv, ni imel posebnih priporočil.
common_voice_en_19597172	Klub je povezan z malteško hokejsko zvezo.	Klub je član hokejskega združenja Malte.	Klub je pridruženih hokejskemu združenju Malte.	Klub je povezan s hokejskim združenjem Malte.	Klub je povezan z hokejskim združenjem Malte.	Klub je povezan s hokejskim združenjem na Malti.
common_voice_en_19597173	Vhod Mibu je predstavljal glavni vhod v palačo.	Vrata Mibu so bila dejansko glavna vrata v palačo.	Vrata Mibu so dejansko služila kot glavna vrata palače.	Vrata Mibu so dejansko služila kot glavna vrata palače.	Vrata Mibu so v bistvu služila kot glavna vrata palače.	Vrata Mibu so v bistvu služila kot glavna vrata v palačo.
common_voice_en_19597174	Glavni lokalni praznik je namenjen „Device oljke“, lokalni zaveznici.	Glavna lokalna svečanost je v čast "Device Olive", lokalni svetnici.	Glavna lokalna fiesta v čast "Devici olivke", lokalnega svetega.	Glavna lokalna fiesta je v čast "Device oljke", lokalnega svetnika.	Glavna lokalna fiesta častila "Djevico olivne olje", lokalnega svetnika.	Glavna lokalna svečana praznovanja so v čast  ⁇ Device olive ⁇ , lokalnega svetnika.
common_voice_en_19597175	Ustanovitelj Craig Patchett ima avtorske pravice za ta izraz.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko na tem termini.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko tega izraza.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko za ta izraz.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko tega izraza.	Ustanovitelj Craig Patchett ima blagovno znamko na tem izrazu.
common_voice_en_19597176	Svoj trening je začel v Detroitu.	Učenje je začel v Detroitu.	Obor je začel v Detroitu.	Začel je trenirati v Detroitu.	Začel je urjenje v Detroitu.	Svoje usposabljanje je začel v Detroitu.
common_voice_en_20007248	To krčenje povzroča krajšanje mišice zapiralke.	To stiskanje povzroča skrajšanje mišic Sfinkterja.	To stiskanje je posledica skrajšanja Sfinkterjevega mišice.	To stisnitev povzroča skrajšanje mišic sfinkterja.	To stiskanje je posledica skrajšanja sfinkterjeve mišice.	To stiskanje je posledica skrajšanja mUnice Sphincter.
common_voice_en_20007249	Njegov sedež je v Arvidsjauru.	Sedež je Arvidsjaur.	Sedež je Arvidsjaur.	Sedež je v Arvidsjauru.	Njegov sedež je Arvidsjaur.	Njena sedež je Arvidsjaur.
common_voice_en_20007250	Kompleks Kodiak Launch je idealen za izstreljevanje satelitov v Molniyo in polarne orbite.	Odstranski kompleks Kodiak je idealen za postavitev satelitov v Molnijo in polarne orbite.	Kodakov izstrelki kompleks je idealen za postavljanje satelitov v Molnijo in polarne orbite.	Lancižni kompleks Kodiak je idealen za namestitev satelitov v Molnijo in polarne orbite.	Kompleks za izstrelitev Kodiaka je idealen za postavitev satelitov na Molnijo in polarne orbite.	Kompleks za izstrelitev Kodiaka je idealen za postavljanje satelitov na Molnijo in njene polarne orbite.
common_voice_en_20007251	Kasneje jo porazi Rockslide.	Kasneje jo je porazil Rockslide.	Kasneje jo je porazila Rockslide.	Kasneje jo je porazila Rockslide.	Kasneje jo je porazil Rockslide.	Kasneje je videti, da jo je porazil Rockslide.
common_voice_en_20007252	Z albuma so izdali dve uspešnici: „Overrated“ in „Twist of Fate“.	Iz albuma sta izšla dva singla: "Overrated" in "Twist of Fate".	Iz albuma so izšli dva singla: "Overrated" in "Twist of Fate".	Iz albuma sta bila izdana dva singla: "Overrated" in "Twist of Fate".	Iz albuma sta bila izdana dva singla: "Overrated" in "Twist of Fate".	Iz albuma sta izšla dva singla:  ⁇ Overrated ⁇  in  ⁇ Twist of Fate ⁇ .
common_voice_en_17974598	Tam bomo kasneje nocoj srečali Abhisheka.	Tam se bova kasneje nocoj sestala z Abhishekom.	Kasneje nocoj se bomo srečali z Abhishekom.	Kasneje zvečer se bomo tam srečali z Abhishekom.	Tam se bomo kasneje nocoj srečali z Abhishekom.	Tam se bomo še nocoj srečali z Abhishekom.
common_voice_en_19075875	Gašenje požara, ki je trajalo pol ure, je povzročilo poškodbe pri treh Američanih.	Po trku, ki je trajal pol ure, so bili trije Američani ranjeni.	Po požaru, ki je trajal pol ure, so bili poškodovani trije Američani.	Po streljanju, ki je trajalo pol ure, so bili ranjeni trije Američani.	V streljanju, ki je trajalo pol ure, je bilo tri Američane ranjenih.	Obstrelitev, ki je trajala pol ure, je pustila tri Američane ranjene.
common_voice_en_19075876	Militantni člani stranke so bili poslani, da jih naučijo, kaj se pravi biti „pravi Nemec“.	Člani militantne stranke so bili poslani, da bi poučili izraz "pravi Nemci".	Člani militantne stranke so bili poslani, da bi naučili izraz "resnični Nemci".	Člani militantne stranke so bili poslani, da bi učili izraz "pravstveni Nemci".	Člani militantne stranke so bili poslani, da bi učili izraz  ⁇ resnični Nemci ⁇ .	Člani militantne stranke so bili poslani, da jih poučijo, da so "pravi" Nemci.
common_voice_en_19075877	To je pomenilo, da veliko podjetij sploh ni kupovalo računalnikov.	To je pomenilo, da mnoge družbe preprosto niso kupovale računalnikov.	To je pomenilo, da mnogi podjetja enostavno niso kupila računalnikov.	To je pomenilo, da številna podjetja preprosto niso kupovala računalnikov.	To je pomenilo, da številna podjetja enostavno niso kupila računalnikov.	To je pomenilo, da številna podjetja enostavno niso kupila računalnikov.
common_voice_en_19075878	Vsebuje novice, umetnost, mnenja in recenzije.	Vsebuje novice, umetnost, mnenja in ocene.	Vsebuje novice, umetnost, mnenje in ocene.	Vsebuje novice, umetniško mnenje in ocene.	Vsebuje novice, umetnost, mnenja in ocene.	Vsebuje novice, umetnost, mnenja in kritike.
common_voice_en_19075879	Trdil je, da je vir izrazov „pravica do linčanja“ in “linčanje“.	Trdil je, da je vir besed "lynč zakon" in "lynč".	Trdil je, da je izvor izraza "linciranje" in "linčenje".	Trdil je, da je vir besed "linčiranje" in "linčiranje".	Trdil je, da je izvor besed "lynč zakon" in "lynčovanje".	Trdil je, da je vir izraza "zakon o lynčenju" in "linčenje".
common_voice_en_19608032	Skupina je izdala več kot pet uspešnic v zgolj enem letu.	Skupina je v enem letu izdala več kot pet najboljših singlov.	Skupina je v enem letu izdala več kot pet hitov na vrhu lestvice.	Skupina je v enem letu izdala več kot pet singlov, ki so bili na vrhu lestvic.	Skupina je v enem letu izdala več kot pet singlov, ki so bili na vrhu lestvic.	Skupina je v enem letu izdala več kot pet hitov, ki so prešli v vrh lestvice.
common_voice_en_19608033	Tobak je bil pridelek, ki je prinašal največ denarja v zgodnjih letih okrožja.	V prvih letih je bil tobak glavni tokovni pridelek okrožja.	Tabak je bil v prvih letih glavno pridelek v okrožju.	Tobačna industrija je bila v prvih letih glavna proizvodna v okrožju.	Tobačna kultura je bila v zgodnjih letih glavna pridelava v okrožju.	Tobačni pridelek je bil v zgodnjih letih glavna denarna pridelava okrožja.
common_voice_en_19608034	Kdor se prepira doma, se prepira povsod.	Doma se prepirajo, zunaj se prepirajo.	Doma se prepirajo, zunaj pa se prepirajo.	Doma se prepirata, zunaj pa se prepirata.	Doma se prepirata, zunaj pa se prepirata.	Doma se prepirata, zunaj pa se prepirata.
common_voice_en_19608035	Redni izvajalci so bili tudi Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo in Pamela Myers.	Redni izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadeau in Pamela Myers.	Med rednimi izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadoo in Pamela Myers.	Med rednimi izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadoo in Pamela Myers.	Med rednimi izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadeau in Pamela Myers.	Med rednimi izvajalci so bili Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadoo in Pamela Myers.
common_voice_en_19608036	Vse štiri oddaje so posnete v New Yorku.	Vse štiri predstave so posnete v New Yorku.	Vse štiri predstave so posnete v New Yorku.	Vse štiri oddaje so posnete v New Yorku.	Vse štiri predstave so posnete v New Yorku.	Vse štiri prireditve so posneli v New Yorku.
common_voice_en_645471	A nikoli nisem rekel nič takšnega.	Ampak nikoli nisem rekel nič takega.	Ampak nikoli nisem rekel nič takega.	Toda nikoli nisem rekel nič takega.	Ampak nikoli nisem rekel nič takega.	Toda nikoli nisem rekel nič takega.
common_voice_en_645475	Vse besede najdeš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.	Vse besede, ki jih imaš.
common_voice_en_20063360	Številke v listnih vozliščih so številke nizov in začetni položaji.	Številke v vozlišču so številka vrvi in začetni položaj.	Številke v vozlišču so številka niza in začetni položaj.	Številke v omotih listov so številka niza in začetni položaj.	Številke v listnih vozliščih so številka niza in začetni položaj.	Številke v listnih vozliščih so številka niza in začetni položaj.
common_voice_en_20063361	Homer je užival v pomoči slepim.	Horner je rad opravljal storitve za slepe.	Horner je rad ponujal storitve za slepe.	Horner je užival, ko je lahko služil slepi.	Horner je užival, ko je bil sposoben nuditi storitve za slepe.	Horner je užival v tem, da je bil sposoben nuditi storitve slepim.
common_voice_en_20063362	Ti „Ettercapi“ so bili veliko manj robustni od vseh drugih verzij.	Ti superkapi so bili tudi bistveno manj mišični kot vse druge različice superkapi.	Te arterke so bile tudi drastično manj mišičaste kot vse druge različice arterk.	Ti avantkorpi so bili tudi bistveno manj mišični kot vse druge različice avantkorpov.	Ti attercaps so bili tudi drastično manj mišični kot vse druge različice attercaps.	Ti atkercapi so bili tudi drastično manj mišičasti kot vse druge različice atkercapov.
common_voice_en_20063363	Zračna reševalna služba Great North ima tri letala, ki se nahajajo v severni Angliji.	Služba Great North Air Ambulance upravlja tri zrakoplove v severni Angliji.	Great North Air Ambulance Service upravlja tri letala, ki so v severni Angliji.	Great North Air Ambulance Service upravlja tri zrakoplove, s sedežem v severni Angliji.	Great North Air Ambulance Service upravlja tri letala, ki se nahajajo v severni Angliji.	Služba Great North Air Ambulance upravlja tri letala, s sedežem v severni Angliji.
common_voice_en_20063364	Medeirosi so sodelovali pri naseljevanju Azorov, Madeire in Brazilije.	V naselitvi so sodelovali tudi Medeiri, Azori, Madeira in Brazilija.	V naselitvi so sodelovali tudi Medeirusi, Azorski otoki, Madeirski otoki in Brazilija.	Medeiros so sodelovali tudi pri naselitvi Azorskih otokov, Madeirskih otokov in Brazilije.	Medeirosovi so sodelovali tudi pri naselitvi Azorskih otokov, Madeirskih otokov in Brazilije.	Medeirosovci so sodelovali tudi pri naseljavanju Azorskih otokov, otokov Madeira in Brazilije.
common_voice_en_19607026	Bruininks ni želel prositi sveta regentov za takšen kompromis.	Bruininks ni prosil nadzornega odbora, naj ta kompromis izvede.	Bruininks je zavrnil, da bi Svet regentov prosil za ta kompromis.	Bruininx je zavrnil, da bi prosil odbor regentov, naj ta kompromis opravi.	Bruininks je zavrnil, da bi zahteval od sveta regentov, da sprejmejo ta kompromis.	Bruininks je zavrnil, da bi od sveta regentov zahteval, da bi dosegel ta kompromis.
common_voice_en_19607027	Bessels je večino svoje znanstvene kariere delal za inštitut Smithsonian.	Bessels je velik del svoje znanstvene kariere delal za Smithsonian Institution.	Bessels je večino svoje znanstvene kariere preživel v Smithsonian Institution.	Bessels je večji del svoje znanstvene kariere preživel v Smithsonian Institution.	Bessels je večji del svoje znanstvene kariere preživel v Smithsonian Institution.	Bessels je večji del svoje znanstvene kariere delal za Smithsonianovo inštitut.
common_voice_en_19607028	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bercats.	Igral je nogomet za Northwestern Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za Northwest Missouri State Bearcats.	Igral je nogomet za državne beard cuts v severozahodnem Missouriju.
common_voice_en_19607029	Suffolk je bil zajet, sramočen in obglavljen.	Suffolk je bil ujet, preizkušen in usmrčen z obrezovanjem glave.	Suffolka so ujeli, so ga preizkusili in pogubili z obrezovanjem glave.	Suffolka so ujeli, mu dali lažni sodni postopek in ga usmrčili z obrezovanjem.	Suffolk so ujeli, ga pretvarjali, da je podvržen sojenju, in ga obglavili.	Suffolka so ujeli, ga podvrgli lažnem sojenju in ga pogubili z obešanjem glave.
common_voice_en_19607030	To so dolgoletni stanovalci San Diega v Kaliforniji.	Dolgo živijo v San Diegu v Kaliforniji.	Dolgo živijo v San Diegu v Kaliforniji.	Dolgo živijo v San Diegu v Kaliforniji.	Dolgo so živeli v San Diegu v Kaliforniji.	Dolgotrajni prebivalci San Diega v Kaliforniji.
common_voice_en_20064721	Oblikovanje okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Formiranje okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Formiranje okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Ustvarjanje okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Ustanovitev okrožja je vodil Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.	Za ustanovitev okrožja je bil vodja Norman McDuffie iz okrožja Pulaski v Georgiji.
common_voice_en_20064722	Nobena druga športnica ni postavila osmih zaporednih svetovnih rekordov na eni sami razdalji.	Nobena druga ženska ni postavil osem zaporednih svetovnih rekordov na eni razdalji.	Nobena druga ženska ni postavila osmih zaporednih svetovnih rekordov na eni daljavi.	Nobena druga ženska ni postavila osem zaporednih svetovnih rekordov na eni razdalji.	Nobena druga ženska ni postavila osmih zaporednih svetovnih rekordov na eni razdalji.	Nobena druga ženska ni dosegel osmih zaporednih svetovnih rekordov na enem oddaljeni razdalji.
common_voice_en_20064724	Če je odkriti napad „šah“ se imenuje „odkriti šah“.	Če je odkrit napad ček, se imenuje odkriti ček.	Če je odkrit napad ček, se imenuje odkrit ček.	Če je odkrit napad ček, se imenuje odkriti ček.	Če je odkrit napad ček, se imenuje "odkriti ček".	Če je odkriti napad preverjanje, se imenuje preverjanje odkritja.
common_voice_en_20064725	Gorovje Cariboo vključuje Palmer Range in Mowdish Range.	Podgore Cariboo vključujejo Palmerjev in Mowdishov greden.	Podpogledi gorske vrste Caribou vključujejo Pasme Palmer in Mowdish.	Podpodročja gorovja Caribou vključujejo palmarjev in Moudishov.	Podgoriščni gorovji Caribou vključujejo Palmarjev greben in Mowdishov greben.	Podprismori gorske gorske regije Cariboo vključujejo palmovsko gorovje Palmer in gorovje Mowdish.
common_voice_en_20064726	Ta pristop določa merski prostor, a ima pomanjkljivost.	Čeprav ta pristop definira prostor za merjenje, ima pomanjkljivost.	Medtem ko ta pristop definira prostor za merjenje, ima napako.	Medtem ko ta pristop določa prostor za merjenje, ima pomanjkljivost.	Čeprav ta pristop definira prostor za merjenje, ima tudi pomanjkljivost.	Medtem ko ta pristop definira prostor za merjenje, ima tudi pomanjkljivost.
common_voice_en_19627639	Cartoon Network ni predvajalo serije, ker se jim zdela smešna.	Cartoon Network je zavrnil oddajo, ker ni verjel, da je smešna.	Cartoon Network je oddajo zavrnil, ker ni verjel, da je smešna.	Cartoon Network je zavrnil oddajo, ker ni verjel, da je smešna.	Cartoon Network je zavrnil oddajo, ker ni verjel, da je smešna.	Cartoon Network je opustil oddajo, ker niso verjeli, da je smešna.
common_voice_en_19627640	Na zvezni ravni je del območja Lindsay, ki ga zastopa laburist David Bradbury.	Na zvezni ravni je del delitve Lindsay, ki ga zastopa laburistični David Bradbury.	Zvezno je del divizije Lindsay, ki jo predstavlja David Bradbury iz laburistične stranke.	Zvezno je del razdeljevanja Lindsey, ki ga zastopa laburistični David Bradbury.	Na zvezni ravni je del divizije Lindsey, ki ga predstavlja David Bradbury iz laburistične stranke.	Zvezno je del divizije Lindsey, ki jo zastopa David Bradbury iz laburističnega gibanja.
common_voice_en_19627641	Imerslund je sodeloval tudi pri radijskem oddajanju na Norveškem pod nacistično okupacijo, za Norveški radio.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddajanjih v nacizirani norveški radiodifuzijski korporaciji.	Imerslund je sodeloval tudi v radijski oddaji v nacistično nadzorovani norveški radiodifuzni korporaciji.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddajah v nacistično kontrolirani norveški radiodifuzni korporaciji.	Imerslund je sodeloval tudi pri radijskih oddajah v nacistično nadzorovani norveški radiodifuzijski korporaciji.	Imerslund je sodeloval tudi v radijskih oddajah v nacistično nadzorovani norveški radiodifuzni korporaciji.
common_voice_en_19627642	Produciral je obe verziji, ki sta bili enako uspešni.	Obe različinci je produciral in postali enakovredno uspešni.	Obe različici je produciral on in sta postali enako uspešni.	Obe različici je produkiral on in sta postali enako uspešni.	Obe različici je izdelal on in sta postali enako uspešni.	Obe različici je izdelal on in sta postali enako uspešni.
common_voice_en_19627643	To torej ni bil pravi način za preprečitev vpoklica.	Zato to ni bil način, kako se izogniti vpisu.	Zato to ni bil način, kako se izogniti vpisu.	Zato to ni bil način, kako se izogniti vpisanju.	Zato to ni bil način, kako bi se izognili vpisu.	Zato to ni bil način, da bi se izognili vpisu.
common_voice_en_99417	Ta del je bil čudovit in moji starši so uživali.	Ta del je bil ljubek in je bil dober za moje starše.	Ta del je bil krasen in je bil del mojih staršev.	Ta del je bil prijetno in je dobro delal za moje starše.	Zato je bil del čudovit in deloval je dobro za moje starše.	Torej je bil ta del ljubek in je deloval dobro za moje starše.
common_voice_en_99418	Moder in črn trampolin z dvema otrokoma, ki sedita na njem. Eden se smeji pred parom, ki se poljublja ter velikim oranžnim in belim šotorom s številnimi mizami in ljudmi.	Modri in črni trambolin s dvema otroki, ki sedita na njem, eden nasmejan, pred parom poljubljajo in velik bel in oranžni šotor s številnimi mizami in ljudmi	Modri in črni trambolin z dvema otroki, ki sedita na njem, eden se smehlja, se poljublja pred parom in velik bel in oranžen šotor s številnimi mizami in ljudmi	Modro-črna tramolina z dvema otrokom, ki sedita na njej, ena smeje pred parom, ki se poljubljata, in velik belo-oranžni šotor z mnogimi mizami in ljudmi	Modri in črni trampolin z dvema otroki, ki sedita na njem, eden se nasmeji, pred parom se poljubita in velik beli in oranžen šotor z številnimi mizami in ljudmi	Modro-črni trampolin z dvema otrokom, ki sedita na njem, eden nasmejan, se poljublja pred parom in velikim belim in oranžnim šotorom z številnimi mizami in ljudmi
common_voice_en_99419	Moški je oblečen v črno in ima tatu na laktu.	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki	Moški je oblečen v črno in ima tetovažo na levi roki.
common_voice_en_99420	Na dogodku na prostem ljudje izbirajo hrano za obed.	Ljudje na dogodku na prostem izbirajo, kaj je treba jesti	Ljudje iščejo hrano, ki jo bodo pojedli na dogodku na prostem	Ljudje na dogodku na prostem izbirajo hrano, ki jo bodo jedli	Ljudje izberejo hrano, ki jo bodo jedli na dogodku na prostem.	Ljudje pri prireditvi na prostem izberejo hrano, ki jo bodo jedli
common_voice_en_99421	en moški sedi in igra majhno kitaro, drugi pa stoji in igra na velik čelo.	En moški sedi in igra majhno kitaro, medtem ko drugi stoji in igra na velik čelo	Eden sedi in igra majhno kitaro, drugi pa stoji in igra velik violončelo.	Eden sedi in igra na majhno kitaro, medtem ko drugi stoji in igra na velik violončel	En človek sedi in igra majhno kitaro, medtem ko drugi moški stoji in igra veliki violončel.	En človek sedi in igra na majhno kitaro, drugi pa stoji in igra na velik violončelo.
common_voice_en_18508894	Spusti vijačni ključ	Spusti ključ v delu	V delih izpusti ključ	Spustite ključek v delu	Odložite ključ v delih	V delih spustite ključ
common_voice_en_18508895	Richard je rad vključil tudi otroke.	Richard je rad vpletel otroke.	Richard je rad vpletel otroke.	Richard je rad vpletal otroke.	Richard je rad vključeval otroke.	Richard je rad vključeval otroke.
common_voice_en_18508896	Kot bi moral.	Zato bi moral.	Torej bi moral.	Torej bi moral.	Torej bi moral.	Zato bi moral.
common_voice_en_18508897	„Do dna, teta Dahlia,“ sem jo pozval.	"Vzemi rep, teta Dahlia", sem ga pozval.	"Hujši gor, teta Dahlia", sem pozval navijal.	"Vzdignite rep, teta Dahlia", sem vas nagovoril.	 ⁇ Ogeji gor, teta Dahlia, ⁇  sem ga vzpodbujal.	 ⁇ Vztrajni, teta Dahlia, ⁇  sem vnesla navdušen.
common_voice_en_474096	Prišel je tovorni tovornjak, da počisti razbitine.	Prišel je tovornjak, da bi odstranil razbitine.	Prišel je vlečni tovornjak, da bi odstranil ostanke.	Prišel je vlečni tovornjak, da bi očistil ostanke.	Prišel je vlečni tovornjak, da bi odstranil ostanke.	Prišel je vlečni tovornjak, da bi počistil razbitino.
common_voice_en_19822344	Kritizirajo ga, da je „preveč pozitiven“ in „preveč negativen“.	Kritizirajo ga, ker je "preveč pozitiven" in "preveč negativen".	Kritizirajo ga, ker je "preveč pozitiven" in "preveč negativen".	Kritizirajo ga zato, ker je  ⁇ preveč pozitiven ⁇  in  ⁇ preveč negativen ⁇ .	Kritizirajo jo zaradi tega, da je  ⁇ preveč pozitivna ⁇  in  ⁇ preveč negativna ⁇ .	Kritizirali so ga zaradi tega, da je  ⁇ preveč pozitiven ⁇  in  ⁇ preveč negativen ⁇ .
common_voice_en_19822345	Vas Capac se nahaja v okrožju.	Vas Capac se nahaja v občini.	Vas Capac se nahaja v občini.	V mestu se nahaja vasica Capac.	Vas Capac se nahaja v mestni občini.	V občini se nahaja vasica Capac.
common_voice_en_19822347	„Something Happened“ so kritizirali, da je predolg, nepovezan in zelo žalosten.	"Nekaj se je zgodilo" je pogosto kritizirano kot predolgo, nerodno in globoko nesrečno.	 ⁇ Nekaj se je zgodilo ⁇  so pogosto kritizirali kot pretirano dolgo, nerodno in globoko nesrečno.	"Nečesa se je zgodilo" so pogosto kritizirali kot preveč dolgo, nerodno in globoko nesrečno.	 ⁇ Nekaj se je zgodilo ⁇  je pogosto kritizirano kot izčrpan, neroden in globoko nesrečen.	 ⁇ Nekaj se je zgodilo ⁇  je pogosto kritizirano kot podolg, brezbrižno in globoko nesrečno.
common_voice_en_19855260	Nikoli se ti ne bom mogel dovolj zahvaliti.	Nikoli ti ne morem dovolj zahvaliti.	Nikoli se ti ne bom dovolj zahvalil.	Nikoli se ti ne morem dovolj zahvaliti.	Oh, nikoli se ti ne morem dovolj zahvaliti.	Oh, nikoli se ti ne morem dovolj zahvaliti.
common_voice_en_19855261	Inženirji Appla so mu nudili pomoč za izdelavo prototipa Maca.	Appleovi inženirji so mu pomagali pri izdelavi prototipa Mac.	Appleovi inženirji so mu pomagali, da je naredil prototip Mac-a.	Applovi inženirji so mu pomagali, da je naredil prototip za Mac.	Appleovi inženirji so mu dali pomoč, ki jo je potreboval, da bi naredil prototip Mac.	Appleovi inženirji so mu dali pomoč, ki jo je potreboval za izdelavo Macovega prototipa.
common_voice_en_19718123	Tam izve, kaj se je zgodilo njegovim sopotnikom.	Tam prvič izve, kaj se je zgodilo njegovim vrstnikom.	Tam prvič izve, kaj se je zgodilo z drugimi potniki.	Tam prvič izve, kaj se je zgodilo njegovim sopotnikom.	Tam prvič izve, kaj se je zgodilo s svojimi sopotniki.	Tam prvič izve, kaj se je zgodilo njegovim spremljevalcem.
common_voice_en_19718124	Številni sodobni pisci na Japonskem izhajajo iz teh literarnih krogov.	Mnogi sodobni japonski pisci prihajajo iz teh književnih krogov.	Mnogi sodobni pisci na Japonskem prihajajo iz teh književnih krogov.	Veliko sodobnih japonskih pisateljev prihaja iz teh literarnih krogov.	Številni sodobni japonski pisci izhajajo iz teh literarnih krogov.	Številni sodobni pisci na Japonskem prihajajo iz teh literarnih krogov.
common_voice_en_19718125	Religija na Jornadi je bila pod vplivom srednjeameriških religij.	Na vero Jornadov je vplivala mesoameriška vera.	Na vero Jornadistov so vplivale mesoameriške vere.	Na religijo Jornadese so vplivali mesoameriške religije.	Na religijo Journata so vplivale mesoameriške religije.	Religija Jornada je bila pod vplivom mezoameriških religij.
common_voice_en_19718126	Podrobnosti tega predloga so na voljo v Uradu zakonodajnega analitika.	Podrobnosti tega predloga so na voljo tudi pri uradu zakonodajnega analitika.	Podrobnosti tega predloga so na voljo tudi v pisarni zakonodajnega analitika.	Podrobnosti tega predloga so na voljo tudi pri Uradu zakonodajnega analitika.	Podrobnosti o predlogu so na voljo tudi v pisarni zakonodajnega analitika.	Podrobnosti o tem predlogu so na voljo tudi pri uradu zakonodajnega analitika.
common_voice_en_19718127	To je nameren pristop za delo z blagovnimi znamkami, tako doma kot na tujem.	To je nameren pristop k delu z blagovnimi znamkami, tako notranjo kot zunanjo.	To je nameren pristop k delu z blagovnimi znamkami, tako notranjo kot zunanjo.	To je nameren pristop k delu z blagovnimi znamkami, tako notranje kot zunanje.	To je nameren pristop k sodelovanju z blagovnimi znamkami, tako notranje kot zunanje.	To je nameren pristop k delu z blagovnimi znamkami, tako notranjimi kot zunanjimi.
common_voice_en_19018175	Takrat je začela delati kot prevajalka iz angleščine.	Takrat je začela svojo kariero kot prevajalka iz angleščine.	Takrat je pričela s kariero prevajalke iz angleščine.	Takrat je začela svojo kariero kot prevajalka iz angleščine.	V tistem času je začela svojo kariero kot prevajalka iz angleščine.	V tistem času je začela svojo kariero kot prevajalka iz angleščine.
common_voice_en_19018176	Zaradi zdravstvenih težav je Gardiner tri letak kasneje odstopil, Russell pa je postal novi predsednik.	Ko so Gardnerja tri leta kasneje zaposlili zaradi zdravstvenih težav, je Russell postal predsednik.	Ko so se zaradi zdravstvenih težav Gardiner tri leta kasneje odpovedal, je Russell postal predsednik.	Ko je zaradi zdravstvenih težav Gardiner tri leta kasneje odstopil, je postal Russell predsednik.	Ko so se zaradi zdravstvenih težav Gardiner tri leta pozneje upokojil, je postal Russell predsednik.	Ko so se v Gardinerjevih družinah pojavile zdravstvene težave, ki so ga vzročile tri leta pozneje, je Russell postal predsednik.
common_voice_en_19018177	Rojen je bil v Mantovi in bil član krščanskih demokratov.	Rodil se je v Mantovi in bil član krščanske demokracije.	Rojen je bil v Mantovi, bil je član krščanske demokracije.	Rodil se je v Mantovi in je bil član Krščanske demokracije.	Rodil se je v Mantovi in je bil član krščanske demokracije.	Rodil se je v Mantovi in je bil član krščanske demokracije.
common_voice_en_19018178	Namestitve za pare in družine so omejene.	Nastanitve za pare in družine so lahko omejene.	Nastanitev za pare in družine je lahko omejena.	Nastanitev za pare in družine je lahko omejena.	Nastanitve za pare in družine so lahko omejene.	Nastanitve za parje in družine so lahko omejene.
common_voice_en_19018179	Čeljusti podtipa imajo vodoraven ugriz.	Železni podred orisne oblike.	Željust tega podreda grize vodoravno.	Mastnice tega podreja grizejo vodoravno.	Železničke tega podreja grizejo vodoravno.	Dlakne čeljusti te podreje grizejo vodoravno.
common_voice_en_19098158	Tam je sedaj več krajev zgodovinskega in splošnega pomena.	Danes ima številne zgodovinske in splošne znamenitosti.	Danes ima številne zgodovinske in splošne znamenitosti.	Danes ima številne zgodovinske in splošne znamenitosti.	Danes je na njem veliko zgodovinskih in splošnih krajev.	Danes se nahaja na številnih mestih zgodovinskega in splošnega interesa.
common_voice_en_19098159	Bakla predstavlja svobodo, ki je bila priborjena po več letih boja.	Torč simbolizira svobodo, pridobljeno po mnogih letih boja.	Svetilka simbolizira svobodo, pridobljeno po mnogih letih boja.	Bakla simbolizira svobodo, pridobljeno po številnih letih boja.	Bakla simbolizira svobodo, pridobljeno po dolgem letih borbe.	Požar simbolizira svobodo, pridobljeno po dolgoletnih prizadevanjih.
common_voice_en_19098160	Orbitalni elementi binarne kode A-C so trenutno neznani.	Orbitni elementi binarne A-C so trenutno neznani.	Orbitalni elementi A-C binarne so trenutno neznani.	Orbitalni elementi A-C binarne so trenutno neznani.	Orbitalni elementi binarne A-C so trenutno neznani.	Orbitalni elementi A-C binarnega sistema so trenutno neznani.
common_voice_en_19098161	Steedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki ga je kasneje sprejel v britansko obveščevalno službo.	Seedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je kasneje sledil v britansko obveščevalno službo.	Steedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je kasneje sledil v britansko obveščevalno službo.	Seedsov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je kasneje sledil v britansko obveščevalno službo.	Seedov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je kasneje sledil v britanski obveščevalni službi.	Seedsov najboljši prijatelj je bil Mark Crayford, ki mu je pozneje sledil v britansko obveščevalno službo.
common_voice_en_19098162	To je ena najbolj znanih pijač na svetu.	Je ena najbolj znanih pijač na svetu.	Je ena najbolj znanih pijač na svetu.	To je ena najbolj znanih pijač na svetu.	To je ena najbolj znanih pijač na svetu.	To je ena od najbolj znanih pijač na svetu.
common_voice_en_19627474	Veš kdo si.	Veš, kdo si.	Veš, kdo si.	Saj veš, kdo si.	Saj veš, kdo si.	Saj veš, kdo si.
common_voice_en_19627475	Biocchi je dosegel magisterij znanosti iz političnih znanosti na Univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral iz političnih ved na univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral iz političnih znanosti na Univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral iz političnih znanosti na Univerzi v Alberti.	Biocchi je diplomiral iz političnih znanosti na Univerzi v Alberti.	Biocci je diplomiral iz političnih znanosti na Univerzi v Alberti.
common_voice_en_19627476	nahaja se na železniški progi proti Diekirchu.	Nahaja se na železnici do Diekircha.	Nahaja se na železniški progi do Diekircha.	Nahaja se na železniški progi do Diekircha.	Nahaja se na železnični progi do Diekircha.	Nahaja se na železniški progi do Diekircha.
common_voice_en_19627477	Vključeno okrožje je predstavljalo edinstveno pooblastilo vermontskega zakonodajalstva.	Incorporated District je bila edinstvena avtorizacija, ki jo je ustvaril zakonodajni organ Vermonta.	Incorporated District je bilo edinstveno pooblastilo, ki ga je ustvarilo zakonodajno telo Vermonta.	Incorporated District je bila edinstvena pooblastila, ki jih je ustvaril zakonodajalec Vermonta.	Incorporated District je bilo edinstveno pooblastilo, ki ga je ustvaril zakonodajalec Vermonta.	Incorporated District je bil edinstveno pooblastilo, ki ga je ustvarilo zakonodajno telo Vermonta.
common_voice_en_17940816	Težko ali celo nemogoče je določiti ustrezen izraz.	Težko ali celo nemogoče je določiti izraz primernosti.	Težko je ali celo nemogoče opredeliti izraz primerno razpoloženje.	Težko ali celo nemogoče je opredeliti izraz "fitness".	Težko ali celo nemogoče je določiti izraz ustreznost.	Težko ali celo nemogoče je opredeliti izraz  ⁇ fitness ⁇ .
common_voice_en_17940817	Ti domorodci prodajajo medeninaste obročke.	Ti domačini prodajajo bakrene obroče.	Ti domorodci prodajajo mesne obroče.	Ti domorodci prodajajo bakrene prstane.	Ti domorodci prodajajo medenine obroče.	Ti domorodci prodajajo medeninske obroče.
common_voice_en_19418784	v Liri se nahaja železniška postaja Ugandskih železnic.	Lira ima železniško postajo Ugandskega železniškega omrežja.	Lira ima železniško postajo v ugandskem železniškem omrežju.	Lira ima železniško postajo v ugandskem železniškem omrežju.	Lira je obdružena z železniško postajo Ugandske železniške mreže.	Lira je oskrbljena s železniško postajo ugandskega železniškega omrežja.
common_voice_en_19418785	Običajno se zajame zgolj trenutno stanje.	Običajno je zajeti samo trenutno stanje.	Običajno se posname samo sedanje stanje.	Običajno je zajet samo trenutni stan.	Običajno je zajet samo trenutno stanje.	Običajno je posneto le sedanje stanje.
common_voice_en_19418786	V stalni ločljivosti lahko pride do sprememb pri nekaterih računih.	Nekatere izdaje lahko v nadaljevanju resolucije spremenijo.	V nadaljnji razrešitvi so lahko nekatere spremembe v nekaterih računih.	V nadaljnji razrešitvi je mogoče nekaj sprememb v nekaterih računih.	V nadaljevanju razčlenitve lahko pride do nekaterih sprememb na nekaterih računih.	V nadaljnjem ločitvenem aktu se lahko na nekaterih računih pride do nekaterih sprememb.
common_voice_en_19418787	Loči se od mavrice in haloja, ki ju v glavnem povzroči lomljenje svetlobe.	Oddaljen je od mavric in halov, ki jih povzroča predvsem odsev.	Oddaljena je od mavric in halojev, ki jih povzroča predvsem odsev.	To je oddaljeno od mavric in halov, ki jih večinoma povzroča refleksija.	To je daljše od mavrice in halov, ki jih v glavnem povzroča refleksija.	Odmaknjen je od mavričnega duha in halo, ki jih večinoma povzroči odsev.
common_voice_en_19418788	Ignacij se je spreobrnil v krščanstvo že v mladosti.	Ignatius je postal kristjan že v mladosti.	Ignatius je v mladih letih spreobrnil v krščanstvo.	Ignatius je v mladosti spreobrnil v krščanstvo.	Ignatius je v mladosti spreobrnil v krščanstvo.	Ignatius se je v mladosti spreobrnil v krščanstvo.
common_voice_en_19768722	Izvor te melodije ni znan.	O izvoru melodije je sporno.	O poreklu melodije se spora.	O izvoru melodije se razpravlja.	O izvoru melodije se spopada.	O poreklu melodije se ne strinja.
common_voice_en_19768723	Podpira ga nekaj programov, ki pa ga uporabljajo za šest glasov.	Le malo programov je podpiralo njegovo uporabo za več kot šest glasov.	Vendar pa ga je le nekaj programov podprlo za več kot šest glasov.	Vendar pa ga le nekaj programov podpira pri uporabi za več kot šest glasov.	Vendar ga je le malo programov podpiralo za uporabo več kot šestih glasov.	Kljub temu pa ga je le nekaj programov podpiralo za uporabo več kot šest glasov.
common_voice_en_19768724	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibrahimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibragimov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibraginov.	McCallov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibrahimov.	McCollov naslednji nasprotnik je bil Timur Ibrahimov.
common_voice_en_19768725	Berme se postavijo na izpostavljene površine, da še povečajo toplotno stabilnost hiše.	Berme se postavijo na izpostavljene površine, da se še poveča temperaturo hiše.	Berme se postavijo na izpostavljene površine, da bi dodatno povečali temperaturno stabilnost hiše.	Berme se namestijo na izpostavljene površine, da se dodatno poveča temperaturna stabilnost hiše.	Bermi se postavijo na razkrite površine, da se dodatno poveča temperaturna stabilnost hiše.	Berme se postavijo na razkrite površine, da bi dodatno povečali temperaturo in stabilnost hiše.
common_voice_en_19768726	Poezijo se v Pakistanu pogosto prebira.	Poezija se široko bere po Pakistanu.	Poezija se pogosto bere po Pakistanu.	Poezija se široko bere po vsem Pakistanu.	Poezija se široko bere po celotnem Pakistanu.	Poezija je široko brana po vsem Pakistanu.
common_voice_en_18340383	Vse je delovalo gladko, bolje kot sem pričakoval.	Vse je šlo gladko, bolje, kot sem pričakoval.	Vse je šlo gladko, bolje, kot sem pričakoval.	Vse je delovalo gladko, bolje, kot sem pričakoval.	Vse je delovalo gladko, bolje, kot sem pričakoval.	Vse je potekalo gladko, bolje, kot sem pričakoval.
common_voice_en_18340384	Od siceršnjih tegob, ki me tarejo, naj omenim najnovejšo in skrivnostno.	Med mojimi manjšimi težavami, lahko omenim novo in skrivnostno.	Med svojimi manjšimi boleznimi lahko omenim tudi novo in skrivnostno.	Med mojimi manjšimi težavami lahko omenim eno novo in skrivnostno.	Med mojimi manjšimi bolečinami lahko omenim novo in skrivnostno.	Med mojimi manjšimi slabostmi lahko omenim novo in skrivnostno.
common_voice_en_18340385	Ta pot vas bo pripeljala do vašega cilja.	Ta pot te bo vodila do cilja.	Ta pot vas bo popeljala do cilja.	Ta pot te bo pripeljala do cilja.	Ta pot te bo pripeljala do cilja.	Ta pot te bo pripeljala do cilja.
common_voice_en_18340386	O tem, kako se je oblačila, pa ni imel pojma.	O tem, kako se je oblačila, ni imel pojma.	Kar se tiče tega, kako se je oblačila, on ni imel pojma.	Kar zadeva, kako se je oblačila, ni imel nobenih idej.	Kar se tiče, kako se je oblačila, ni imel nobenih idej.	Kar se tiče, kako se je oblačila, ni imel nikakršnih idej.
common_voice_en_18340387	Zamenjajte stole, ukazan je Daylight.	Menjaj sedeže, je ukazala Daylight.	Izmenite stole, je ukazal Daylight.	Zameni stolove, ukazal je Daylight.	Zamenjajte stol, Daylight je ukazal.	Zamenjajte stolove, naročila je Daylight.
common_voice_en_69221	Otrok pometa pred stavbo.	Otrok čistil zunaj stavbe.	Otrok čisti pred zgradbo.	Otrok čiščenje zunaj stavbe.	Otrok pometa pred stavbo.	Otrok je zunaj stavbe in se je umiril.
common_voice_en_69222	Ženska na belem konju naganja bika v ogrado.	Ženska na belem konju skrči bika.	Ženska na belem konju kolja bika.	Ženska na belem konju plava bika.	Ženska na belem konju gnjavi bika.	Ženska na belem konju hodi proti bikom.
common_voice_en_69224	Kakšno bo vreme v državnem parku Sche-Phoksundo-Nationalpark na dan Leifa Eriksona.	Kakšno bo vreme v nacionalnem parku She Fukessundo na dan Leaf Ericsson?	Kakšno bo vreme v narodnem parku Sheopoxundo na dan Leaf Erikson?	Kakšno bo vreme v narodnem parku Shea Fukesundo na dan Leaf Erickson?	Kakšno bo vreme v narodnem parku Scheikensuando na dan Leif Erikson?	Kakšno bo vreme v Nacionalnem parku Shea Phoksundo na leaf-erikson dan?
common_voice_en_69225	Bejzbolski igralec v belem se pripravlja, da bo vrgel žogico v igrišče.	Igralec bejzbola v belih se pripravlja na metanje žoge.	Igralec bejzbola v belem se pripravlja na metanje žoge.	Igralec bejzbola v belem se pripravlja, da vrže žogo.	Igralec bejzbola v belem se pripravlja, da bo vrgel žogo.	Igralec bejzbola v belem se pripravlja na to, da vrže žogo.
common_voice_en_69226	Gruča rac na polju.	Skupina rac na polju.	Skupina rac na polju.	Skupina rac na polju.	Skupina rac na polju.	Skupina rac na polju.
common_voice_en_19985619	Znane so tudi zbirke neobičajnih in pritlikavih iglavcev.	Pomembne so tudi zbirke nenavadnih iglavcev in pritlikavih iglavcev.	Pomembne so tudi zbirke nenavadnih iglavcev in pritlikavih iglavcev.	Poznljive so tudi zbirke nenavadnih iglavcev in pritlikavih iglavcev.	Zanimiva so tudi zbirke nenavadnih iglavcev in pritlikavih iglavcev.	Pomembne so tudi zbirke nenavadnih iglavcev in pritlikavih iglavcev.
common_voice_en_19985622	Je mednarodno poznano, predvsem prek nogometne lige.	Mednarodno je znana, zlasti po svoji nogometni diviziji.	Mednarodno je znana, zlasti s svojo nogometno divizijo.	Mednarodno je znana, še posebej prek svoje nogometne divizije.	Mednarodno je znana, še posebej po svoji nogometni diviziji.	Mednarodno je znana, še posebej skozi svojo nogometno divizijo.
common_voice_en_19985623	Upravlja ga Služba za konservatorstvo in rekreacijo Massachusetts.	Upravlja ga Massachusettsko oddelek za ohranjanje in rekreacijo.	Upravlja ga Massachusettsko ministrstvo za ohranitev in rekreacijo.	Upravlja ga Massachusettsko ministrstvo za ohranjanje in rekreacijo.	Upravlja ga Massachusettsko ministrstvo za ohranjanje in rekreacijo.	Upravlja ga oddelek za ohranjanje in rekreacijo v Massachusettsu.
common_voice_en_19985625	Velika težava, povezana s številnimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.	Pomemben problem, povezan z veliko reaktivnimi nitroni, je demerizacija.	Pomemben problem, povezan z mnogimi reaktivnimi nitroni, je demerizacija.	Pomemben problem, povezan s številnimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.	Pomemben problem, povezan z mnogimi reaktivnimi nitroni, je demerizacija.	Pomemben problem, povezan z mnogimi reaktivnimi nitroni, je dimerizacija.
common_voice_en_19985629	Reaneyjevo kompleksno simbolično in poetično regionalno dramo je nemogoče uvrstiti v posamezno kategorijo.	Raniova kompleksna simbolična in poetična regionalna drama ne omogoča kategorizacije.	Raniina zapletena simbolična in pesniška regionalna drama izpodbija kategorizacijo.	Raniova zapletena simbolična in poetična regionalna drama nasprotuje kategorizaciji.	Raniova zapletena simbolična in pesniška regionalna drama nasprotuje kategorizaciji.	Ranijevo kompleksno simbolično in pesniško regionalno dramo se izogiba kategorizaciji.
common_voice_en_18902774	Čeprav „Expo“ ne spada med Lindbergova najboljša dela, je še vedno solidna drama.	Čeprav daleč od Lindberga najboljšega dela, je Expo odličen odpirajoč zavese.	Čeprav daleč od Lindberghovega najboljšega dela, je  ⁇ Expo ⁇  odlična zaslona.	Čeprav daleč od Lindberghovega najboljšega dela, je  ⁇ Expo ⁇  odličen dvig zavese.	Čeprav daleč od Lindbergovih najboljših del, je  ⁇ Expo ⁇  dober perjanov dvigač.	Čeprav daleč od Lindberghovih najboljših del, je "Expo" odličen zvišalec zavelja.
common_voice_en_18902775	Ireland ima na albumu navedenih več zunanjih sodelavcev, vključno z bobnarjem, programerjem in spremljajočimi vokali.	Irska ima na albumu več kreditov, vključno z bobni, programiranjem in vokalom.	Irska ima na albumu več kreditov, vključno z bobni, programiranjem in ozadjem.	Irska ima na albumu več kreditov, vključno z bobni, programiranjem in ozadji.	Irska ima na albumu več zaslovov, vključno z bobni, programom in ozadjem.	Irska ima na albumu več kreditov, vključno z bobni, programiranjem in pozidnimi vokali.
common_voice_en_18902776	V parku so območja za kampiranje, zato vanj zahajajo izletniki.	Park ima na voljo kampiranja in je destinacija za dnevne potnike.	Park ima na voljo kampiranje in je destinacija za dnevne popotnike.	Park ima na voljo kampiranje in je destinacija za dnevne popotnike.	Park ima razpoložljiva kampiranja in je destinacija za dnevne popotnike.	Park ima na voljo taborišča in je destinacija za dnevne popotnike.
common_voice_en_18902777	Zaradi tega se prostovoljce večkrat označuje kot „tiste z belimi oblekami“.	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo belci.	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo Belci.	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo "beli prosilci".	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo bele zagovornike.	Zaradi tega se prostovoljci običajno imenujejo "beli prosjaci".
common_voice_en_18902778	Thelma Furness, viskontinja Furness, druga žena prvega viskonta, je bila članica visoke družbe, kise je rodila v ZDA.	Thelma Furness, vikontesa Furness, druga žena prvega vikonta, je bila ameriški socialist.	Thelma Furness, vikontesa Furness, druga žena prvega vikonta, je bila ameriška družina.	Thelma Furness, vikontesa Furness, druga žena prvega vikonta, je bila ameriško rojena socialistka.	Thelma Furness, vikontesa Furness, druga žena prvega vikonta, je bila ameriško rojena socialistka.	Thelma Furness, vikontesa Furness, druga žena prvega vikonta, je bila v Ameriki rojena socialistka.
common_voice_en_19718069	Zgornji rezultat se lahko posploši na vsa Fockova stanja bozona.	Zgornji rezultat se lahko posploši na katero koli stanje Focxa bozona.	Zgornji rezultat se lahko posploši na katero koli stanje Fockovih bozona.	Zgornji rezultat se lahko posploši za kakršno koli stanje Fockovih bosonov.	Zgornji rezultat je lahko posplošen na katerokoli Fockovo stanje bosonov.	Zgornji rezultat je mogoče posplošiti na katerokoli Fockovo stanje bosonov.
common_voice_en_19718070	V času njihovega pripora so snemali njihove pogovore.	Med njihovim priporom so bil njihov pogovor posnet.	Med njihovim zadržanjem so njihovi pogovori posneli.	Med njihovim priporom so bili njihovi pogovori posneti.	Med njihovim pridržanjem so bili njihovi pogovori posneti.	Med njihovim pridržanjem so bili njihovi pogovori posneti.
common_voice_en_19718071	Prebivalstvo se je od tedaj povečalo za petkrat.	Od takrat se je število prebivalcev petkrat povečalo.	Od takrat se je število prebivalcev petkratno povečalo.	Od takrat se je število prebivalcev petkratno povečalo.	Od takrat se je število prebivalcev petkratno povečalo.	Od takrat se je število prebivalcev petegačelno povečalo.
common_voice_en_19718072	Hillary Clinton je najela Scheiba, po tem ko jo je zavrnil Clark, ki je bil njena prva izbira.	Hillary Clinton je najela Scheiba, ko jo je Clarke, njena prva izbira, zavrnil.	Hillary Clinton je najela Scheiba, potem ko jo je Clarke, njena prva izbira, zavrnil.	Hillary Clinton je najela Scheiba, potem ko jo je Clark, njena prva izbira, zavrnil.	Hillary Clinton je najela Scheiba, potem ko jo je Clark, njena prva izbira, zavrnil.	Hillary Clinton je najela Scheiba, potem ko jo je Clark, njena prva izbira, zavrnila.
common_voice_en_19718073	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovitch v Torontu v Ontariu, Josephu in Fay Jacobivitch.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jakobovich v Torontu, Ontario, kot otrok Josepha in Fay Jakobovich.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovich v Torontu v Ontariju v družini Josepha in Fay Jacobovich.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovich v Torontu, Ontario, kot sin Jožefa in Fay Jacobovitch.	Jacobi je bil rojen kot Louis Harold Jacobovich v Torontu, Ontario, v družini Josepha in Fay Jacobovitch.	Jacobi se je rodil kot Louis Harold Jacobovitch v Torontu v Ontariu in je bil sin Jožefa in Faye Jacobovitch.
common_voice_en_17758250	Dober začetek je polovica dela.	Dobro začetek je pol končan.	Dobro začetek je pol dokončan.	Dobro začetek je pol opravil.	Dobro začetek je na pol opravljen.	Dobro začenek je pol dokončan.
common_voice_en_19654527	Ena glavnih koristi nevpisanih povezanih seznamov je manjša potreba po velikosti shrambe.	Ena od glavnih prednosti nerola povezanih seznamov je zmanjšana zahteva po shranjevanju.	Ena od glavnih koristi nevirljivih povezanih seznamov je zmanjšanje zahtev za shranjevanje.	Ena od glavnih koristi razvezanih povezanih seznamov je zmanjšanje zahtev za shranjevanje.	Ena od glavnih prednosti nerazvrstljenih povezanih seznamov je zmanjšana potreba po shranjevanju.	Ena glavnih prednosti neoporavnanih povezanih seznamov je zmanjšana potreba po shranjevanju.
common_voice_en_19654529	Ročne vlažilnike se odpre s pomočjo ročice na zunanji strani voda.	Ročne odklopnike obrne ročica na zunanji strani kanala.	Ročno blažilne naprave se obračajo z ročajem na zunanji strani kanala.	Ročni amortizerji se obračajo z ročajem na zunanji strani kanala.	Ročni amortizerji se obračajo s ročajem na zunanji strani kanala.	Ročno nastavljene amortizerje se obračajo z ročajem na zunanji strani kanala.
common_voice_en_19654530	Christopher Vane je bil sin Henryja Vanea mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vanea mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vanea mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henrya Vanea mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henryja Vaneja mlajšega.	Christopher Vane je bil sin Henrya Vaneja mlajšega.
common_voice_en_19654533	Obiskoval je zdravstveno šolo na Univerzi v Torinu, kjer je študiral pri Giuseppeju leviju.	Študiral je na medicinski šoli na Univerzi v Torinu z Giuseppejem Levijem.	Študiral je na medicinski šoli na Univerzi v Torinu pri Giuseppu Leviju.	Študiral je na medicinski šoli na Univerzi v Torinu pri Giuseppeju Leviju.	Šel je na medicinsko šolo na Univerzi v Turinu, kjer je študiral pri Giuseppeju Leviju.	Šel je na medicinsko šolo na univerzi v Torinu, kjer je študiral pri Giuseppeju Leviju.
common_voice_en_19654535	Največji pritok je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.	Največji pritok je Lost Creek.
common_voice_en_19741559	Supergruče in praznine so pomembni elementi v raziskavi.	Superklastre in praznine so pomembne značilnosti raziskave.	Super skupke in praznine so vidne značilnosti raziskave.	Superklastre in praznine so vidne značilnosti raziskave.	Superklepove in praznine so vidne značilnosti v raziskavi.	Supergromade in praznine so vidne značilnosti v raziskavi.
common_voice_en_19741561	Album je bil le zmerno uspešen in dobil mešane kritike.	Tudi sam album je bil zmerno uspešen in je dobil mešane kritike.	Sam album je bil tudi zmerno uspešen in je ustvaril mešane ocene.	Sam album je bil tudi zmerno uspešen in je ustvaril mešane ocene.	Sam album je bil tudi zmerno uspešen in je generiral mešane kritike.	Tudi sam album je bil zmerno uspešen in je generiral mešane ocene.
common_voice_en_19741562	Nekaj časa je gostil enega od desetih najboljših korenskih strežnikov Useneta.	Nekaj časa je gostil enega od desetih najboljših strežnikov root Useneta.	Nekaj časa je gostil enega izmed desetih najboljših strežnikov root Useneta.	Nekaj časa je gostil enega od desetih najboljših root Usenet strežnikov.	Nekaj časa je bil gostitelj enega od desetih najboljših strežnikov Useneta.	Nekaj časa je gostoval enega od desetih najboljših strežnikov root Usenet.
common_voice_en_19741564	Arheološka najdišča Ceibal in Dos Pilas se nahajata na občinskem območju.	Arheološka najdišča Ceibal in Dos Pilas se nahajajo znotraj občin.	Arheološka najdišča Ceibal in Dos Pilas se nahajajo znotraj mestnih meja.	Arheološka najdišča Ceibal in Dos Pilas se nahajajo znotraj mestnih meja.	Arheološka najdišča Ceibal in Dos Pilas se nahajajo znotraj mestnih meja.	Arheološka najdišča Ceibal in Dos Pilas se nahajata znotraj mestnih meja.
common_voice_en_19741566	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrand v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrandu v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedestrand v Aust-Agderju na Norveškem.	Knud Knudsen se je rodil v Tvedesstrandu v Aust-Agderju na Norveškem.
common_voice_en_20150382	Preiskave in nagrade so na voljo za različne starosti in zmožnosti.	Izpit in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.	Izpiti in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti	Izpiti in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.	Izpisi in nagrade so na voljo za različne starosti in sposobnosti.	Izpit in nagrade so na voljo za različne starosti in zmožnosti.
common_voice_en_20150383	Zaporniki so lahko vrtnarili in celo imeli hišne ljubljenčke na dvorišču za rekreacijo.	Zapornikom je bilo dovoljeno vrtnariti in celo hraniti ljubljenčke na svojem vrtu.	Zaporniki so lahko vrtnarili in na svojem dvorišču držali celo hišne ljubljenčke.	Ujetnikom je bilo dovoljeno vrtnariti in celo držati domače ljubljenčke na svojem vrtcu.	Zaporniki so imeli dovoljenje za vrtnarjenje in celo gojenje hišnih ljubljenčkov na svojem dvorišču.	Zapornikom je bilo dovoljeno vrtnariti in celo ohranjati hišne ljubljenčke na svojem dvorišču za vadbo.
common_voice_en_20150384	Natančni, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki v dejanskem času predstavljajo temelj učinkovitega delovanja.	Natančni, v realnem času nepretrgani in zanesljivi vremenski podatki so temelj za učinkovito delovanje	Natančni, v realnem času nedvomni in zanesljivi vremenski podatki so temelj učinkovite operacije.	Točni, v realnem času, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temelj za učinkovito delovanje.	Natančni, v realnem času, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temelje učinkovitih operacij.	Natančni, v realnem času, neprekinjeni in zanesljivi vremenski podatki so temeljni kamen za učinkovite operacije
common_voice_en_20150385	Ena od glavnih znamenitosti v Lazarevcu je cerkev svetega Demetrija.	Ena glavnih znamenitosti v Lazarevachu je cerkev svetega Dmitrija.	Ena glavnih znamenitosti v Lazarevaku je cerkev svetega Demetrija.	Ena od glavnih znamenitosti v Lazarevachu je cerkev svetega Demetrija.	Ena od glavnih znamenitosti v Lazarevacu je cerkev svetega Dimitrija.	Ena od glavnih atrakcij v Lazarevacu je cerkev svetega Demetrija.
common_voice_en_20150386	Enkrat ga je po naključju videla, bil pa je nagnusno razmesarjen.	Enkrat jo je slučajno videla in bila je grozno mutirana.	Nekoč ga je slučajno videla in grozno se je spremenil.	Nekoč jo je videla po nesreči in bila je grozljivo mutirana.	Enkrat jo je videla po naključju in je bila grozno mutirana.	Nekoč jo je videla po naključju in je bila grozno mutirana.
common_voice_en_683030	Všeč vam je bil platinast z diamanti.	Ti je bil všeč tisti platinasti s diamanti.	Všeč ti je bila platinska z diamanti.	Všeč ti je bila platinasta s diamanti.	Všeč ti je bil tisti iz platine z diamanti.	Všeč ti je bila tista iz platine z diamanti.
common_voice_en_683031	In če je?	In če je?	In če je?	In če je?	In če je?	In če je?
common_voice_en_19628763	Njeno zgodnje delo je bilo figurativno, v polimpresionističnem slogu.	Njeno zgodnje delo je bilo figurativno v polimpresionističnem slogu.	Njena zgodnja dela so bila figurativna s polimpresionističnim slogom.	Njena zgodnja dela so bila figurativna v polimpresionističnem slogu.	Njeno zgodnje delo je bilo figurativno z polimpresionističnim slogom.	Njeno zgodnje delo je bilo figurativno s polimpresionističnim stilom.
common_voice_en_19628764	Sarah je postala glavna ženska vzornica v Maysovem življenju.	Sara je postala glavni vzor v Mayinem življenju.	Sara je postala glavni vzor v Maysovem življenju.	Sarah je postala glavni zgled v Maysovem življenju.	Sara je postala glavna ženska vzorec v Mayinem življenju.	Sara je postala glavni ženski vzor v Mayeovem življenju.
common_voice_en_19628765	Abstraktni ideal lahko prikliče logiko, jasnost in slovnico „klasičnih“ jezikov.	Abstraktni ideal lahko poziva na logiko, jasnost ali gramatičnost "klasማት".	Abstraktni ideal lahko poziva na logiko, jasnost ali gramatiko "klasičnih" jezikov.	Abstraktni ideal se lahko sklicuje na logiko, jasnost ali slovnico "klasičnih" jezikov.	Abstraktni ideal se lahko sklicuje na logiko, jasnost ali slovnico "klasičnih" jezikov.	Abstraktni ideal se lahko sklicuje na logiko, jasnost ali slovnico  ⁇ klasičnih ⁇  jezikov.
common_voice_en_19628766	To je ista stvar.	To je isto.	To je isto.	To je isto stvar.	To je isto stvar.	To je isto stvar.
common_voice_en_19628767	Tedaj se je odločil, da bo napisal „Bil sem Jud za šest mesecev“.	Takrat se odloči napisati: "Bil sem judovski šest mesecev".	Takrat se je odločil napisati: "Bil sem Jud že šest mesecev".	Takrat se odloči, da bo napisal: "Sem bil Jud šest mesecev".	Takrat se odloči napisati: "Sezimesečno sem bil Žid".	Takrat se je odločil napisati:  ⁇ Šest mesecev sem bil Jud. ⁇ 
common_voice_en_18340370	Okužba se bo razširila na srce, če ne bo zdravljena.	Če se okužba ne zdravi, se bo razširila na srce.	Infekcija se bo razširila na srce, če ne bo zdravljena.	Okužba se bo razširila na srce, če se ne bo zdravila.	Okužba se bo razširil na srce, če se ne zdravi.	Infekcija se bo razširila na srce, če se ne bo zdravila.
common_voice_en_18340371	Na Yukonu ni bilo zakonov, razen tistih, ki so si jih sami postavili.	Na Jukonu ni bilo zakonov, razen tistih, ki so jih pripravili sami.	V Jukonu ni bilo zakonov, razen tistih, ki so jih naredili sami za sebe.	V Jukonu ni bilo nobenega zakona, razen tistega, ki so ga izdelali zase.	Na Yukonu ni bilo nobenih zakonov, razen tistih, ki so jih naredili sami.	Na Yukonu ni bilo nobenega zakona, razen tistega, ki so si ga sami naredili.
common_voice_en_18340372	A kako boš to naredil?	Kako boš to storil?	Ampak kako boš to naredil?	Toda kako boš to storil?	Kako pa boš to naredil?	Ampak, kako boš to naredil?
common_voice_en_18340375	Na recepciji so na voljo brezplačni vzorci.	Brezplačni vzorci so na voljo na recepciji.	Na sprejemni mizi so na voljo brezplačni vzorci.	Brezplačni vzorci so na voljo na sprejemni mizi.	Brezplačni vzorci so na voljo na sprejemni mizi.	Brezplačni vzorci so na voljo na sprejemni mizi.
common_voice_en_138781	Belec gre na sprehod.	Belec gre na sprehod.	Belec na sprehodu.	Belec gre na sprehod.	Belec na sprehodu.	Belec, ki gre na sprehod.
common_voice_en_138782	Oseba v modrem trenutno edina meče kroglo na kegljišču.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno vrže žogo na igrišče za bowling.	Oseba v modri je edina oseba, ki trenutno vrže žogo na igrišču za kegljanje.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno vrže žogo na igrišču za kegljažje.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno meče svojo žogo na igrišču za kuglanje.	Oseba v modrem je edina oseba, ki trenutno vrže žogice na igrišče za kegljaje.
common_voice_en_138784	Velika množica opazuje neko igro.	Velika množica gleda neko igro.	Velika množica gleda nekakšno igro.	Velika množica gleda nekakšno igro.	Velika množica gleda nekakšno igro.	Velika množica gleda nekakšno igro.
common_voice_en_138785	Moški kolesari po plaži ob oceanu.	Moški vozi kolo na plaži ob morju.	Moški vozi kolo na plaži ob oceanu.	Moški vozi kolo na plaži ob oceanu.	Moški, ki vozi kolo na plaži ob oceanu.	Moški, ki jezdili na kolesu na plaži ob oceanu.
common_voice_en_138789	Moški na prostem prodaja različne igrače.	Moški predala razne igrače.	Človek zunaj prodaja različne igrače.	Moški zunaj prodaja različne igrače.	Moški zunaj prodaja razne igrače.	Človek je zunaj in prodaja razne igrače.
common_voice_en_19633851	Papaigannou je tekmoval v posameznih tekmovanjih na drogu in bradlji.	Papaigannou je tekmoval v individualnih tekmovanjih vzporedno in vodoravno.	Papaigannou je tekmoval v posameznih tekmovanjih v vzporednih in vodoravnih barah.	Papaigannou je tekmoval v posameznih tekmovanjih s paralelnimi palicami in vodoravnimi palicami.	Papaigannou je tekmoval v individualnih tekmovanjih v vzporednih in vodoravnih palicah.	Papaigannou je tekmoval v posameznih tekmovanjih s vzporednimi palicami in vodoravnimi palicami.
common_voice_en_19633852	Muzej, ki prikazuje dela domorodnih umetnikov, vključuje Vrt s skulpturami Allana Houserja.	V muzeju, ki razkazuje dela domačih umetnikov, je vrt kipov Allan House.	V muzeju, ki prikazuje dela domačih umetnikov, je vrt s kipi Alan House.	V muzeju, ki prikazuje dela domačih umetnikov, se nahaja vrt kipov Alan House.	Muzej, ki prikazuje dela avtohtonih umetnikov, ima vrt z kipi Allan House.	V muzeju, ki razstavlja dela domorodni umetniki, je vrt s kipci Allan House.
common_voice_en_19633853	Zgodba se je hitro razširila prek spleta, še posebej na blogih popotnikov.	Zgodba je hitro postala virusna, zlasti v skupnosti potovalnih blogov.	Zgodba je hitro postala viralna, zlasti v skupnosti potovalnih blogerjev.	Zgodba je hitro postala razširjena, zlasti v skupnosti potovalnih blogov.	Zgodba se je hitro razširila, še posebej v skupnosti potovalnih blogerjev.	Zgodba se je hitro razširil, zlasti v skupnosti potovalnih blogerjev.
common_voice_en_19633854	Pred formanom je forniks, za njim pa talamus.	Pred predelom je fornix, za njim pa talamus.	Pred foramenom je fornix, za njim pa talamus.	Pred voramenom je fornix, za njim pa talamus.	Pred foramenom je fornix, za njim pa talamus.	Pred predeljnikom je fornix, za njim pa je talamus.
common_voice_en_19633855	Silverberg dela kot partner v podjetju.	Silverberg je partner podjetja.	Silverberg dela kot partner podjetja.	Silverberg dela kot partner podjetja.	Silverberg je partner v podjetju.	Silverberg dela kot partner v podjetju.
common_voice_en_19667813	Več pacientov je preživelo zaradi agresivnega in takojšnjega posega.	Več bolnikov je preživelo po agresivnem in takojšnjem posegu.	Več bolnikov je preživelo po agresivnem in takojšnjem posegu.	Več bolnikov je preživelo po agresivnem in takojšnjem posredovanju.	Več bolnikov je preživelo po agresivnem in takojšnjem poseganju.	Več bolnikov je preživelo po agresivnem in takojšnjem posegu.
common_voice_en_19667814	Shranjuje Power Pack iz Morlocks Annalee in Masque.	Power Pack reši pred Morlocki Annalie in Maskom.	Power Pack je rešila pred Morlocki Annalee in Mask.	Power Pack je rešila pred Morlocki Annalee in Maskom.	Power Paca reši pred Morloki Annaly in Maske.	Power Packa je rešila pred Morlocki Annali in Maske.
common_voice_en_19667815	Nekatere snovi imajo različno razpolovno dobo v različnih delih telesa.	Nekatere snovi imajo lahko drugačno polčasno obdobje v različnih delih telesa.	Nekatere snovi imajo lahko različne polovične dobe v različnih delih telesa.	Nekatere snovi imajo lahko različna pol- doživljaja v različnih delih telesa.	Nekatere snovi imajo lahko drugačno polčlinsko dobo v različnih delih telesa.	Nekatere snovi imajo lahko različna polovična življenjska obdobja v različnih delih telesa.
common_voice_en_19667816	Mladi Humphrey je podedoval tudi očetov naziv „Constable of England“.	Mladi Humphrey je podedoval tudi očetov naziv Constable of England.	Mlad Humphrey je tudi podedoval očetov naziv policista Anglije.	Mladi Humphrey je podedoval tudi očetov naziv policista Anglije.	Mladi Humphrey je podedoval tudi očetov naziv Constable of England.	Mladi Humphrey je prav tako podedoval očetov naslov policista Anglije.
common_voice_en_19667817	Sedež podjetja je v Atlanti, v zvezni državi Georgia.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.	Podjetje ima sedež v Atlanti v Georgiji.
common_voice_en_19620442	A to ni bilo dovolj, da bi rešilo Siegla.	Ampak to ni bilo dovolj, da bi rešil Siegel.	Toda ni bilo dovolj, da bi rešil Siegela.	Ampak to ni bilo dovolj, da bi rešil Siegel.	Toda to ni bilo dovolj, da bi rešili Siegelja.	Ampak to ni bilo dovolj, da bi rešili Siegela.
common_voice_en_19620443	Na Cal je treniral s svetovno znanim šprinterskim trenerjem Mikeom Bottomom.	Ko je bil v Calju, je treniral pri svetovno znanem trenerju sprintov Mike Bottom.	Ko je bil v Cal, je treniral z svetovno znanim trenerjem sprinta Mikeom Bottomom.	Medtem ko je bil v Cal, je treniral pri svetovno znanem sprint trenerju Mikeu Bottomu.	Medtem ko je bil v Cal, je treniral z svetovno znanim sprintnim trenerjem Mikeom Bottomom.	Medtem ko je bil na Cal-u, je treniral z svetovno znanim trenerjem sprintov Mikeom Bottomom.
common_voice_en_19620444	To vključuje vse člane redov Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.	To vključuje vse člane vrst Plecoptera, Ephemeroptera in Odonata.
common_voice_en_19620445	Njegov sin Maksim je sedaj upravnik cirkusa.	Njegov sin, Maxim, je zdaj cirkuski administrator.	Njegov sin, Maxim, je zdaj upravnik cirkusa.	Njegov sin, Maxim, je zdaj upravitelj cirkusa.	Njegov sin, Maxim, je zdaj upravitelj cirkusa.	Njegov sin, Maxim, je sedaj upravitelj cirkusa.
common_voice_en_19620446	Po zaključku filma „Jedi Outcast“ je LucasArts takoj angažiral Raven Software za pripravo nadaljevanja.	Po končanem  ⁇ Jedi Outcast ⁇  se je LucasArts takoj obrnil na Raven Software za razvoj nadaljevanja.	Po dokončanju  ⁇ Jedi Outcast ⁇  se je LucasArts takoj obrnil na Raven Software za razvojem nadaljevanja.	Po končanem "Jedi Outcast" se je LucasArts takoj obrnil na Raven Software, da bi razvil nadaljevanje.	Ko je bil "Jedi Outcast" končan, se je LucasArts takoj obrnil na Raven Software, da bi razvil nadaljevanje.	Po tem, ko je bil "Jedi Outcast" končan, se je LucasArts takoj obrnil na Raven Software, da bi razvil nadaljevanje.
common_voice_en_18637451	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, a zanjo ne zaprosijo.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, morda pa je ne zahtevajo.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, morda pa je ne prosijo.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, morda pa je ne zahtevajo.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, morda pa ne prosijo zanjo.	Starejši ljudje so lahko ranljivi in potrebujejo pomoč, morda pa je ne bodo zahtevali.
common_voice_en_18637452	Mislim da, Charley, a ne po imenu.	Mislim, da imam, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da imam, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da vem, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da ja, Charley, čeprav ne po imenu.	Mislim, da ga imam, Charley, čeprav ne po imenu.
common_voice_en_18637453	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.	Argentina je nekoč prevladovala v nogometu.
common_voice_en_18637454	„Da“, je dejal menedžer.	"Da", je rekel vodja.	 ⁇ Da, ⁇  je rekel direktor.	 ⁇ Ja, ⁇  je rekel upravitelj.	 ⁇ Da, ⁇  je rekel vodja.	 ⁇ Da, ⁇  je rekel vodja.
common_voice_en_18637455	To ji bo zanesljivo pomagalo.	To ji zagotovo pomaga!	To ji bo zagotovo pomagalo!	To ji bo zagotovo pomagalo!	To ji bo zagotovo pomagalo!	To ji bo zagotovo pomagalo!
common_voice_en_17823205	To je to!	To je to!	To je to!	To je to!	To je tisto, kar je!	To je tisto, kar je!
common_voice_en_19671210	Njegova prva naloga je bila, da ubije Železno pest, čeprav je bil poražen.	Njegova prva naloga je bila umor železne roke, čeprav je bil poražen.	Njegova prva naloga je bila umor Iron Fist, čeprav je bil poražen.	Njegova prva naloga je bila ubiti Iron Fista, čeprav je bil poražen.	Njegova prva misija je bila, da bi ubil Železno pest, čeprav je bil porazen.	Njegova prva naloga je bila, da je umoril Železni petek, čeprav je bil poražen.
common_voice_en_19671211	Eleganca, ki je iz tega sledila, je bila osupljivo mojstrska.	Rezultat elegance je bil presenetljivo mojstrski.	Rezultat elegance je bila osupljivo mojstrska.	Rezultat elegance je bil osupljivo mojstrski.	Rezultat elegance je bil presenetljivo mojstrski.	Rezultantna eleganca je bila osupljivo mojstrska.
common_voice_en_19671212	Njegova reprezentacija se je združila s tisto Saxe-Weimar-Eisenach.	Njegova zastopanost je bila združena s Saksonsko-Weimarsko-Eisenaško.	Njegova predstavništvo je bilo združeno z predstavništvom Saxe-Weimar-Eisenach.	Njegova zastopanost je bila združena s predstavništvom Saksonije-Wejmar-Eisenach.	Njegova zastopanje je bilo združeno s predstavljanjem v Saksoniji-Vajmaru in Eisenach.	Njena predstavništva so bila združena s predstavništvi v Saksoniji, Vajmaru in Eisenachu.
common_voice_en_19671213	trije tekmovalci so pozvani k igri.	Tri tekmovalce so poklicani, da igrajo.	Trije tekmovalci so poklicani, da igrajo.	Tri tekmovalce so poklicali, da bi igrali.	Trije tekmovalci so poklicani, da igrajo.	Trije tekmovalci so povabljeni, da igrajo.
common_voice_en_19671214	Rockne naj bi zamenjal avtomobil Erskine, ki se je slabo prodajal in je bil predrag.	Roccone bi zamenjal počasno plačan in precenjeno drag Erskine avto.	Rockne bi zamenjal počasno in nesprejemljivo drago Erskineovo vozilo.	Rocne bi zamenjal počasno in predrago dražji Erskineov avto.	Rockney bi nadomestil počasno prodajajoč, predrago drag Erskine avto.	Rockne je zamenjal počasno prodajajoči, predrago drago Erskinejev avto.
common_voice_en_8365075	Z močnim naglasom	Z močnim naglasom.	Z močnim naglasom.	Z močnim naglasom.	Z močnim naglasom.	Z močnim naglasom.
common_voice_en_8365076	Pretirano razpravljanje o resnici vodi v napake.	Preveč razprav o resnici vodi v napako	Preveč pogovarjanja o resnici vodi v napako.	Preveč razpravljanja o resnici vodi v napako.	Preveč razpravljanja o resnici vodi v napako.	Preveč razpravljanja o resnici vodi v napako.
common_voice_en_19676819	Trenutni upravitelj okrožja je Kevin Kamenetz.	Trenutni okrožni direktor je Kevin Kamenetz.	Trenutni upravnik okrožja je Kevin Kamenetz.	Trenutni okrožni izvršni direktor je Kevin Kamenetz.	Trenutni okrožni izvršni direktor je Kevin Kamenetz.	Trenutni okrožni izvršni direktor je Kevin Kamenetz.
common_voice_en_19676820	Belgijski ovčar je srednje velik do velik pes.	Belgijski pastir je srednje do velik pes.	Belgijski pastir je srednje do velik pes.	Belgijski pastir je srednje do velik pes.	Belgijski pastir je srednje do velik pes.	Belgijski pastir je srednje do velik pes.
common_voice_en_19676821	Valve je uporabil Hidden Path Entertainment za podporo posodabljanju „Counter-Strike: Source“.	Valve je uporabil Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodobitvi "Counter-Strike: Source".	Valve je uporabljal Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodobitvi "Counter-Strike: Source".	Valve je najel Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodabljanju "Counter-Strike: Source".	Valve je zaposlil Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodabljanju "Counter-Strike: Source".	Valve je zaposlil Hidden Path Entertainment, da bi zagotovil podporo pri posodabljanju  ⁇ Counter-Strike: Source ⁇ .
common_voice_en_19676822	Mi smo le ohranjevalci.	Smo samo varovalci.	Samo vzdrževalci smo.	Mi smo samo ohranitelji.	Mi smo le zaščitniki.	Mi smo samo ohranjalci.
common_voice_en_19676823	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriello in Venezio Loran.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Loran.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Loran.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Loran.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Lauran.	Imela sta dva otroka, Lorin Gabriella in Venezia Lauran.
common_voice_en_149966	Poštna znamka železniške postaje.	Železniška postaja Poštna znamka	Železniška postaja Poštna znamka.	Železniška postaja Poštna znamka.	Železniška postaja Poštna znamka.	Železniška postaja Poštna znamka.
common_voice_en_18012361	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.	Mary je našla spletno stran in jo pokazala Danielu.
common_voice_en_202123	Bi imel kaj proti, če bi počakala tukaj zunaj?	Vas moti, če počakam tukaj?	Te moti, če počakam tukaj?	Vas moti, če počakam tukaj?	Bi imel kaj proti, če počakam tukaj?	Vam je v redu, če počakam tukaj?
common_voice_en_20067910	„Tana je zaspala v viseči mreži na verandi“, je dejal.	"Tana je spal v vilici na verandi", je dejal.	"Tana je šla spati v portico klet", je pripomnil.	"Tana je spala v hiši na verandi", je dejal.	"Tana je šla spati v verandi kletko", je pripomnil.	 ⁇ Tana je šla spati v kletko na verandi, ⁇  je opazil.
common_voice_en_20067912	Vendar so se pravila spremenila, da bi opisovala manj izrazite like in smrtonosnejše okolje.	Vendar so bila pravila spremenjena, da bi prikazala manj močne simbole in smrtnejše okolje.	Vendar so bila pravila spremenjena, da bi prikazovala manj močne igralce in bolj smrtonosno okolje.	Vendar so bila pravila spremenjena tako, da prikazujejo manj močne osebe in bolj smrtonosno okolico.	Vendar pa so bila pravila spremenjena, da so prikazovali manj mogočne znake in bolj smrtonosno okolje.	Vendar pa so bila pravila spremenjena, da bi prikazovali manj močne znake in bolj smrtonosno nastavitev.
common_voice_en_20067914	Točen izvor in faktografski dokazi koncepta so nejasni.	Točni izvor in dejanski dokazi o konceptu niso jasni.	Natančen izvor in dejanski dokazi o konceptu niso jasni.	Natančen izvor in dejanski dokazi o konceptu niso jasni.	Natančen izvor in dejanski dokazi o konceptu niso jasni.	Natančen izvor in dejanski dokazi o konceptu niso jasni.
common_voice_en_20067916	Ruska vojska je napadalce potisnila nazaj.	Rusi so invazijo odgnali nazaj.	Ruska vojska je napadalce odvrnila.	Napadalce je ruska vojska prejela nazaj.	Ruska vojska je napadalce odgnala.	Ruska vojska je napadatelje pregnala nazaj.
common_voice_en_20067917	Igral je še v več stranskih vlogah v filmih in na televiziji.	Imel je še več manjših vlog v filmu in televiziji.	V filmu in televiziji je imel več drugih manjših igralnih vlog.	Imel je več drugih manjših igralskih vlog v filmih in televiziji.	Imel je še več manjših igralskih vlog v filmih in televiziji.	Imel je še več manjših igralskih vlog v filmih in na televiziji.
common_voice_en_19764762	Njihova izkušnja je bila prikazana v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila zapisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila zapisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila zapisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila zapisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.	Njihova izkušnja je bila zapisana tudi v televizijski seriji Breaking Vegas.
common_voice_en_19764763	Celotno območje je odvisno od avtomobilske industrije.	Cela regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Cela regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.	Celotna regija je odvisna od avtomobilske industrije.
common_voice_en_19764764	V resnici si gospodarstvo izposoja od tujcev, v zameno za blago, narejeno v tujini.	Gospodarstvo si dejansko izposoja od tujcev v zameno za tuje izdelke.	Pravzaprav si gospodarstvo sposoja od tujcev v zameno za blago iz tujine.	Dejansko gospodarstvo izposoja od tujcev v zameno za tuje izdelane izdelke.	Dejansko gospodarstvo izposoja od tujcev v zameno za blaga, proizvedena v tujini.	V bistvu si gospodarstvo izposoja od tujcev v zameno za blagovanje, proizvedeno v tujini.
common_voice_en_19764765	Bolj skrita funkcija je bila HyperScript, makroprogramski jezik, ki je bil namenoma narejen na podlagi HyperTalk HyperCard.	Bolj skrita funkcija je bil HyperScript, makro programski jezik, namerno modeliran na HyperCard-ovi HyperTalk.	Bolj skrita značilnost je bila HyperScript, makro programerski jezik, namerno modeliran na HyperCard HyperTalk.	Bolj skrita značilnost je bil HyperScript, makro programski jezik, namerno oblikovan na osnovi HyperTalk iz HyperCard.	Bolj skrivna funkcija je bila HyperScript, makroprogramski jezik, namerno modeliran na HyperCard-ov HyperTalk.	Bolj skrita lastnost je bil HyperScript, makrazmišljen programski jezik, namerno modeliran na HyperCardov HyperTalk.
common_voice_en_19764766	Hišica na postaji Ashton under Hill še vedno stoji kot zasebna rezidenca.	Ashton pod Hill Station House še vedno stoji kot zasebna rezidenca.	Ashton pod Hill Station House še vedno stoji za zasebno rezidenco.	Ashton pod Hillovo postajo še vedno stoji za zasebno rezidenco.	Stanovanje v Ashtonu pod hribom je še vedno zasebna rezidenca.	Stanica v Ashtonu pod hribom še vedno stoji za zasebno bivališče.
common_voice_en_20134409	Ob vhodu v hišo so na voljo lesene „gete“ za krajše sprehode na prostem.	Wood getta so zagotovljeni za kratke hodke zunaj ko vstopanje v hišo	Lesene gete so določene za kratke hodke zunaj, ko vstopijo v hišo	Lesene gette so zagotovljene za kratke sprehode zunaj, ko vstopijo v hišo	Lesene gethe so zagotovljene za kratke sprehode zunaj, ko vstopijo v hišo	Wood ghetta so zagotovljeni za kratke sprehode zunaj, ko vstopajo v hišo
common_voice_en_20134411	Njegov zaključek je bil, da je potrebna radikalna prenova.	Zaključil je, da je potrebna radikalna prenova.	Sklepal je, da je potrebna radikalna prenova.	Uspešno je zaključil, da je potrebna radikalna prenova.	Prišel je do zaključka, da je potrebna radikalna prenova.	Izpeljal je zaključek, da je bila potrebna radikalna prenova zasnove.
common_voice_en_20134414	Prvič se je pojavila v epizodi z naslovom „Tola“.	Prvič se je pojavila v epizodi, naslovljeni Thola	Prvič je nastopila v epizodi z naslovom Thola	The first time she appeared in occurred in the episode entitled Thola	Prvič se je pojavil v epizodi z naslovom Thola	Prvič se je pojavila v epizodi, naslovljena Thola
common_voice_en_20134416	Neopogani so ustvarili novo vrsto bobnarjev v krogu.	Neopagani so ustvarili še en tip kroga bobnov.	Neopagani so ustvarili še en tip kroga bobnov.	Neopagani so ustvarili še en tip kroga bobnov.	Neopagani so ustvarili drugo vrsto bobnovskega kroga.	Neopagani so ustvarili še eno vrsto bobnovnega kroga.
common_voice_en_20134418	Roger je bil zelo nadarjen za posel, čeprav je bil neizobražen.	Roger, čeprav neobrazovan, je pokazal velik talent za posel.	Roger, čeprav neobraničen, je pokazal velik talent za posel.	Roger, čeprav nezreten, je pokazal velik talent za posel.	Roger je, čeprav ni bil izobražen, pokazal velik talent za posel.	Roger, čeprav neoznani, je pokazal velik talenat za posel.
common_voice_en_17757530	Lakota je najboljša omaka.	Lačen je najboljši omak.	Lač je najboljša omaka.	Lačna je najboljša omaka.	Lač je najboljša omaka.	Lakota je najboljša omaka.
common_voice_en_19641075	Voločkova se je rodila v družini srednjega sloja v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v družini srednjega razreda v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v družini srednjega razreda v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v družini srednjega razreda v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v družini srednjega razreda v Sankt Peterburgu.	Volochkova se je rodila v družini srednjega razreda v Sankt Peterburgu.
common_voice_en_19641076	Plautusov oče je bil Gaj Rubelij Blandij.	Plautov oče je bil Gaius Rebellius Blandus.	Plautov oče je bil Gaius Ribellius Blandus.	Plautusov oče je bil Gaius Rebellius Blandus.	Plautov oče je bil Gaius Rebellius Blandus.	Plautov oče je bil Gaius Rebellius Blandus.
common_voice_en_19641077	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.	Frye se je rodil v Birminghamu v Alabami.
common_voice_en_19641078	Tekmujejo v Nogometni ligi Severne Kaledonije in igrajo na Couper Parku.	Tekmujejo v nogometni ligi Severne Kaledonije in igrajo v Kooper Parku.	Tekmujejo v Severni Kaledonski nogometni ligi in igrajo v Couper Parku.	Tekmujejo v Severno kaledonski nogometni ligi in igrajo na Cooper Parku.	Tekmujejo v Severno-kaledonski nogometni ligi in igrajo v Couper Parku.	Tekmujejo v Severno-kaledonski nogometni ligi in igrajo na Couper Parku.
common_voice_en_19641079	Takšni lastniški deleži so jim omogočali velik vpliv na vlade manjših držav.	Takšne posesti so mu dale veliko moč nad vladami manjših držav.	Takšne posesti so mu dale veliko moč nad vladami manjših držav.	Zaradi takšnih posesti je imel veliko moč nad vladami majhnih držav.	Takšna imetja so ji dala veliko moč nad vladami majhnih držav.	Takšne posesti so mu dale veliko oblast nad vladami majhnih držav.
common_voice_en_19718133	Načrtom so nasprotovale skupine kot je krovna skupina Backlash.	Načrtom so nasprotovale skupine, kot je krovna skupina Backlash.	Za te načrte so se nasprotovale skupine, kot je krovna skupina Backlash.	Očitno so bili skupinam, kot je skupina Backlash, proti tem načrtom.	S tistimi načrti so bile v nasprotju skupine, kot je omara Backlash.	Skupinam, kot je zastopniška skupina Backlash, so bile načrtov nasprotujoče.
common_voice_en_19718134	Številski sistemi Indoevropejcev in uralskih ljudstev ne kažejo nobenih podobnosti.	Številčni sistemi indoevropske in uralske jezika nimajo nič skupnega.	Številčni sistemi indoevropske in uralske besede nimajo nikakršnih skupnih lastnosti.	Številčni sistemi indoeuropskega in uralskega jezika nimajo nobenih skupnih značilnosti.	Številčni sistemi indoevropske in uralske jezika ne kažejo nikakršnih skupnih značilnosti.	Številčni sistemi indoevropskih in uralskih jezikov ne kažejo nobenih skupnih elementov.
common_voice_en_19718135	Njegove glasbene kompozicije so vključevale cerkvene in posvetne skladbe, ki jih je navdihnila ljudska glasba.	Njegove glasbene kompozicije so se gibale od svetih do sekularnih skladb, navdihnjenih z ljudsko glasbo.	Njegove glasbene kompozicije segajo od svetih skladb do posvetnih skladb, navdihovanih s podeželsko glasbo.	Njegove glasbene kompozicije so se raznolike od svetišč do sekularnih del, ki jih navdihuje ljudska glasba.	Njegove glasbene kompozicije segajo od svetih skladb do posvetnih skladb, ki so jih navdihnila narodna glasba.	Njegove glasbene skladbe se gibljejo od svetih komadov do posvetnih komadov, navdihovanih z ljudsko glasbo.
common_voice_en_19718136	Na turnirju tekmuje osem ekip, ki so razdeljene v dve skupini.	Na turnirju sodeluje osem ekip, razdeljenih na dve skupini.	Na turnirju sodeluje osem ekip, razdeljenih v dve skupini.	Na turnirju sodeluje osem ekip, razdeljenih na dve skupini.	Na turnirju sodeluje osem ekip, ki sta razdeljeni v dve skupini.	Na turnirju sodeluje osem ekip, ki so razdeljene na dve skupini.
common_voice_en_19718137	Te vrste plakatov so znane tudi kot nagradni plakati.	Te vrste plakate so imenovali tudi nagradni plakati.	Te vrste plakatov so imenovali tudi nagradni plakat.	Te vrste plakatov so imenovali tudi nagradni plakati.	Te vrste plakatov so imenovali tudi plakati za nagrado.	Te vrste plakatov so se imenovale tudi nagradni plakati.
common_voice_en_19945479	Na Hsinchu vplivajo vzhodni vetrovi, ki pihajo od Vzhodnokitajskega morja.	Na Xinchu vplivajo vzhodni vetrovi iz vzhodno kitajskega morja.	Na Hsinchu vplivajo vzhodni vetrovi iz vzhodno kitajskega morja.	Na Xinchu vplivajo vzhodni vetrovi iz Vzhodno kitajskega morja.	Na Xinchu vplivajo vzhodni vetrovi z vzhodnega kitajskega morja.	Na Hsin Xu vplivajo vzhodni vetrovi iz vzhodnega kitajskega morja.
common_voice_en_19945480	Zmagovalec v Brandonu je bil Leslie McDorman iz Liberalno-napredne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bila Leslie McDorman iz Liberalno-progresivne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bil Leslie McDormand iz Liberalno-progresivne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bila Leslie McDorman iz Liberalno-progresivne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bila Leslie McDormand iz Liberalno-progresivne stranke.	Zmagovalec v Brandonu je bila Leslie McDorman iz Liberalno-progresivne stranke.
common_voice_en_19945481	Kot vodjo opozicije je Peacocka čakal težak spopad z izredno priljubljenim Hawkom.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočil z zelo priljubljenim Hawkom.	Peacock je kot vodja opozicije bil soočen z izjemno priljubljenim Hawkom.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočal z grozno bitko z zelo priljubljenim Hawkom.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočal z težko bitko proti zelo priljubljenemu Hawku.	Kot vodja opozicije se je Peacock soočil z nadležno bitko z zelo priljubljenim Hawkom.
common_voice_en_19945482	Baptiste je bil še bolj uspešen kot mimik na Funambules.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mim v Funambules.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mim v Funambulusu.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mim v Funambulusu.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mim v Funambulesu.	Baptiste uživa še večji uspeh kot mime na Funambules.
common_voice_en_19945483	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v ZDA.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v ZDA.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v ZDA.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v Združenih državah Amerike.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v Združenih državah Amerike.	Muzej se nahaja v Pickeringtonu v Ohiu v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_143478	Poznam načine, kako jim razvezati jezike.	Znam jih prisiliti, da govori.	Znam jih prisiliti v pogovore.	Znam jih pripraviti do tega, da govorijo.	Poznam načine, kako jih prisiliti, da govorijo.	Poznam načine, kako jih spraviti k pogovoru.
common_voice_en_20050819	Viesca je bil aretiran med potjo v San Antonio.	Visca je bil aretiran, ko je potoval v San Antonio.	Viesca je bil aretiran, ko je potoval v San Antonio.	Viesca je bil aretiran, ko je potoval v San Antonio.	Viesca je bil aretiran, ko je potoval v San Antonio.	Viesca je bil aretiran, ko je potoval v San Antonio.
common_voice_en_20050820	Prikazujejo ga kot zagovornika življenja in odprave smrtne kazni.	Pokazano je, da je pro-life in nasprotuje smrtni kazni.	Pokazano je, da je pro-life in nasprotnik smrtne kazni.	Izkazalo se je, da je pro-life in nasprotuje smrtni kazni.	Pokazano je, da je pro-life in nasprotuje smrtni kazni.	Prikazano je, da je pro-life in nasprotuje smrtni kazni.
common_voice_en_20050821	Avtocestni most je bil spet odprt naslednji dan.	Naslednji dan so most znova odprli.	Naslednji dan je bil most ponovno odprt.	Naslednji dan je bil most ponovno odprt.	Naslednji dan so spet odprli most na avtocesti.	Naslednji dan je bil avtocesti most ponovno odprt.
common_voice_en_20050822	Po petih izločilnih rundah je pod vprašajem pravilnost skupinskega dela.	Po petih nokautnih krogih se igra skupine.	Po petih knockout krogih se igra razred skupine.	Po petih knockout krogih se poteka krožna skupina.	Po petih knockout krogih se tekmuje v skupinski fazi.	Po petih knockout krogi, je Round-Robin skupinski fazo spopad.
common_voice_en_20050823	Italija je slavna kot rojstni kraj opere.	Italija je znana kot rojstni kraj opere.	Italija je znana kot rojstni kraj opere.	Italija je široko znana kot rojstni kraj opere.	Italija je široko znana kot rojstni kraj opere.	Italija je znana po tem, da je rojstni kraj opere.
common_voice_en_20046378	To središče je pomagalo Chicanasom, tako da so jim poiskali službe.	Ta center je Chicanam pomagal najti delo za njih.	Ta center je Chicanam pomagal, ker jim je našel delo.	Ta center je Chicanam pomagal, ko so našli službo zanje.	Ta center je Chicana pomagal z iskanjem delovnih mest za njih.	Ta center je Chicanam pomagal, saj jim je našel delovno mesto.
common_voice_en_20046381	Bill Macatee je kot nadomestni napovedovalec pogosto zamenjal Alberta.	Bill Macatee je bil pogosto Albertov namestnik.	Bill Macatie je bil pogosto nadomestni vodja za Alberta.	Bill Macatee je bil pogosto nadomestni govorec za Alberta.	Bill Macatey je bil pogosto nadomestni govorec za Alberta.	Bill Macartey je bil pogosto zamenjava glasbenika Alberta.
common_voice_en_20046382	Pri prejšnjih eksperimentih v Franciji so preizkušali le krajše razdalje.	Prejšnji poskusi v Franciji so poskusili le krajše razdalje.	Prejšnji poskusi v Franciji so bili zgolj na krajših razdaljah.	Prejšnji poskusi v Franciji so poskušali samo krajše razdalje.	Prejšnji poskusi v Franciji so poskušali samo krajše razdalje.	Predhodni poskusi v Franciji so poskušali le na krajših razdaljah.
common_voice_en_20046384	Te so prilagojene za filtriranje živil različne velikosti v vodi.	Ti so prilagojeni za filtriranje hrane različnih velikosti iz vode.	Ti so prilagojeni za filtriranje hrane različnih velikosti iz vode.	Ti so prilagojeni za filtriranje hrane različnih velikosti iz vode.	Ti so prilagojeni za filtriranje hrane različnih velikosti iz vode.	Ti so prilagojeni za filtriranje hrane različnih velikosti iz vode.
common_voice_en_20046385	Patriotizem ne raste pod „Kourbashem“.	Domoljubje ne raste pod "Kourbash".	Domoljubje ne raste pod "Kourbash".	Domoljubje ne raste pod "Kourbashom".	Domoljubje se ne razvija pod 'Kourbashom'.	Domoljubje se ne razvija pod "Kourbashom".
common_voice_en_18549871	Eden mu je sledil, a ni imel nobenih možnosti.	Neki moški mu je sledil, vendar ni imel priložnosti.	Eden moški mu je sledil, vendar ni imel priložnosti.	En moški mu je sledil, vendar ni imel priložnosti.	Eden od moških mu je sledil, a ni imel možnosti.	Eden od mož je sledil njemu, a ni imel priložnosti.
common_voice_en_18549872	Njegove svetleče temne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetle temne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetle črne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetle temne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetle temne oči so me prvič pogledale.	Njegove svetlečrnate oči so me prvič pogledale.
common_voice_en_18549873	Prosim le za prostost.	Prosim le, da sem prost.	Prosim samo, da sem prost.	Prosim samo, da bi bil prost.	Samo prosim, da bi bil prost.	Prosim samo, da bi bil svoboden.
common_voice_en_18549874	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.	To je lastniški algoritem.
common_voice_en_18549875	Moja najljubša iskalnika sta Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki sta Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki sta Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki so Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki so Google in Bing.	Moji najljubši iskalniki sta Google in Bing.
common_voice_en_17923895	Prizor se začne z bližnjim posnetkom Paulinega obraza.	Scena se začne s primerkom Paulainega obraza.	Prizor se začne s približkom Paulajevemu obrazu.	Prizor se začne s bližnjim posnetkom Paulainega obraza.	Prizor se začne z bližnjim posnetkom Paulajevega obraza.	Prizor se začne s bližnjim posnetkom Paulajevega obraza.
common_voice_en_17923897	Pokrij kozarec s tesnim medeninastim pokrovom.	Pokrijte posodo s tesnim medenim pokrovom.	Krčmo pokrijte z tesno mesadno pokrovnico.	Zakrpujte kozarec s tesno bakreno pokrovčko.	Ogrnec pokrijte z tesnim bronastim pokrovom.	Pokrijte kozarec s čvrstim bronastim pokrovom.
common_voice_en_19697747	A. Richards, ki se upošteva kot standardno delo o semantiki.	A. Richards, ki je bil omejen na semantiko.	A. Richards, ki je bil classical delo na področju semantike.	A. Richards, ki je veljal za standardno delo o semantiki.	A. Richards, ki je veljal za standardno delo o semantiki.	A. Richards, ki je bil upoštevan kot standardno delo o semantiki.
common_voice_en_19697748	Mirror Lake se nahaja na jugu, Dan Hole Pond pa na severu.	Mirror Lake je na jugu, Dan Hole Pond pa na severu.	Jezero Mirror je na jugu, Dan Hole Pond pa na severu.	Jezero Mirror je na jugu, Dan Hole Pond pa na severu.	Jezero Mirror je na jugu, Dan Hole Pond pa na severu.	Jezero Mirror je na jugu, in Dan Hole Pond je na severu.
common_voice_en_19697749	Krdela divjih psov so se podila po smetišču in predstavljala nevarnost za zaposlene.	Divji psi so se potovali po smetišču in predstavljali nevarnost za zaposlene.	Divje grebe psov so hodile po smetišču in bile nevarne za zaposlene.	Divje črede psov so potovale po smetnjakih in bile nevarne za zaposlene.	Divji pasji čopovi so hodili po smetišču in so bili nevarnost za zaposlene.	Divje skupine psov so se sprehajale po odlagališču in so bile nevarnost za zaposlene.
common_voice_en_19697750	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.	Nemščina je postala uradni jezik.
common_voice_en_19697751	Blankov odhod sta pospremila tudi odhoda Nigela Thatcha in Tashe Scott.	Blankov odhod je videl tudi izhod Nigela Thacha in Tashie Scott.	Za Blankovim odhodom sta izšla tudi Nigel Thach in Tasha Scott.	V Blankovem odhodu so izstopili tudi Nigel Thach in Tasha Scott.	Blankov odhod je privedel tudi do izstopa Nigela Thatcha in Tashe Scott.	Blankova odpuščanje je privedlo tudi do izstopa Nigela Thatcha in Tashe Scott.
common_voice_en_19635277	Uničeno je bilo bližnje industrijsko poslopje s kovinskim okvirjem.	So uničili bližnjo industrijsko zgradbo z kovinam.	Uničena je bila bližnja industrijska zgradba z kovinskim okvirjem.	Okolišnje industrijsko zgradbo z kovinskim okvirjem so uničili.	Blizu je bila uničena industrijska stavba z kovinskim okvirjem.	Nedaleč je bila uničena industrijska stavba z kovinskim okvirjem.
common_voice_en_19635278	Tacno oskrbuje Crnl.	Tacna je v službi polkovnika.	Tacna je v službi polkovnika.	Tacna je v službi podpolkovnika.	Tacna je obdružen z "Pogovornikom".	Tacna je pod vodstvom COLONEL-a.
common_voice_en_19635279	Ona je prva Španka do danes, ki je bila deležna te časti.	Je prva Španska ženska, ki je dobila to čast.	Je prva španska ženska, ki je do danes prejela to čast.	Je prva španska ženska, ki je bila nagrajena s to častjo.	Ona je prva španska ženska, ki je bila do danes nagrajena s tem častjo.	Do danes je prva Španska ženska, ki je bila nagrajena s to častjo.
common_voice_en_19635280	Večino nanašajočih se manevrov je mogoče uvrstiti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativno manevrov se lahko razvrsti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manevrov se lahko razvrsti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativno manévrov je mogoče razvrstiti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manevrov se lahko razvrsti v eno od teh treh kategorij.	Večina relativnih manevrov se lahko razvrsti v eno od teh treh kategorij.
common_voice_en_19635281	Ime izvira iz klasičnih elementov v antični Grčiji.	Ime izvira iz klasičnih elementov starodavne Grčije.	Ime izhaja iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.	Ime prihaja od klasičnih elementov v starodavni Grčiji.	Ime izvira iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.	Ime izhaja iz klasičnih elementov v starodavni Grčiji.
common_voice_en_20051835	Sedež revije je v Pekingu.	Časopis ima sedež v Pekingu.	Časopis ima sedež v Pekingu.	Revija ima svoj sedež v Pekingu.	Glavna pisarna revije je v Pekingu.	Glavna sedišča revije so v Pekingu.
common_voice_en_20051836	Holmesa obiskujejo gosti ob različnih urah dneva.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga obiskujejo ob različnih intervalih čez dan.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga obiskujejo v različnih intervalih čez dan.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga med danom obiskujejo v različnih intervalih.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga obiskujejo v različnih intervalih v dnevu.	Holmes ima tudi več gostov, ki ga obiskujejo v različnih časovnih presledkih čez dan.
common_voice_en_20051837	Shenstone se omenja v Domesday Book, njegovo prebivalstvo pa se navaja kot precej veliko.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegova populacija je opisana kot precej velika.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegovo prebivalstvo je opisano kot precej veliko.	Shenstone je omenjen v Domesday Book in njegovo prebivalstvo je opisano kot precej veliko.	Shenstone se omenja v Domesday knjigi in njegova populacija je opisana kot precej velika.	Shenstone je omenjena v Domesday Book in njegovo prebivalstvo je opisano kot precej veliko.
common_voice_en_20051838	Poimenovanje razreda je bilo dokaj nestalno.	Imenovanje razreda je bilo nekoliko neredno.	Imenovanje razreda je bilo nekoliko nepravilno.	Imenovanje razreda je bilo nekoliko neurejeno.	Imenovanje razreda je bilo nekoliko nerazločno.	Imenovanje razreda je bilo nekoliko nestanovito.
common_voice_en_20051839	Njegova pisarna je bila tudi nekakšen tehnični forum za odpravljanje tehničnih programerskih težav.	Njegov urad je služil tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.	Njegova pisarna je služila tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.	Njegova pisarna je služila tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.	Njegova pisarna je služila tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.	Njegova pisarna je služila tudi kot tehnični forum za reševanje tehničnih programskih vprašanj.
common_voice_en_19757629	Po upokojitvi je imel hude finančne težave.	Po upokojitvi se je soočil s hudimi gospodarskimi problemi.	Po upokojitvi se je soočil s hudimi gospodarskimi težavami.	Po upokojitvi se je soočil s hudimi ekonomskimi težavami.	Po upokojitvi se je soočil s hudimi gospodskimi težavami.	Po upokojitvi se je soočil s hudimi ekonomskimi težavami.
common_voice_en_19757630	Kovinsko-predelovalna industrija je proizvajala bronaste kipce bogov iz hindujskega ikonografskega panteona.	Industrija metalov je izdelovala metalna božanstva hinduističnega ikonografskega panteona.	Industrija metalov je proizvedla metalna božanstva hinduističnega ikonografskega panteona.	Industrija kovinskih izdelkov je proizvajala metalne božanstva hinduističnega ikonografskega panteona.	V industriji kovinskega umetnosti so izdelovali zvončarje iz hinduističnega ikonernega panteona.	Industrija kovinskih izdelkov je proizvajala metalna božanstva hinduističnega ikonografskega panteona.
common_voice_en_19757631	Glej tudi „Time in Russia“.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi Čas v Rusiji.	Glej tudi Čas v Rusiji.
common_voice_en_19757632	Maji z Yucateca pravijo, da je ta zvezda „chakumuy“, kar je poimenovanje za majhno ptico.	Maja Yucateca pravi, da je ta zvezda "chakumuy", ime male ptice.	Yucatec Maya pravijo, da je ta zvezda "chakumuy", ime male ptice.	Yucatec Mayje pravijo, da je ta zvezda "chakumui", ime male ptice.	Maji iz Jukateča pravijo, da je ta zvezda "chakumui", ime male ptice.	Majski Yucatec pravijo, da je ta zvezda "chakumuy", ime majhne ptice.
common_voice_en_19757633	Okrožje Franklin se nahaja v južnem okraju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južnem okrožju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južnem okrožju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južnem okrožju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južnem okrožju Bradford.	Franklin Township se nahaja v južnem okrožju Bradford.
common_voice_en_19606570	Elano je poročen z Alexandro, imata dve hčerki.	Elano je poročen z Alexandra in imata dve hčerki.	Elano je poročen z Alexandro in imata dve hčerki.	Elano je poročen z Alexandro, imata dve hčerki.	Elano je poročen z Alexandro in imata dve hčerki.	Elano je poročen z Alexandro, imata dve hčerki.
common_voice_en_19606573	Marca naslednje leto je tudi dobil španski potni list.	Naslednje leto je aprila prejel španski potni list.	Naslednje leto je tudi marca dobil španski potni list.	Naslednje leto je tudi marca dobil španski potni list.	Naslednje leto je v marcu dobil tudi španski potni list.	Naslednje leto je v marcu pridobil tudi španski potni list.
common_voice_en_19606576	Ta enačba je znana tudi kot „Riemann-Hurwitzova enačba“	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi Hurwitzov teorem.	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi Hurwitzov teorem.	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi kot Hurwitzova teorema.	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi kot Hurvitzov teorem.	Ta formula je znana kot "Riemann-Hurwitzova formula" in tudi Hurvitzova izreka.
common_voice_en_19703808	Kasneje je bil obnovljen, porušen, ponovno pa so ga obnovili križarji.	Kasneje so ga križarji obnovili, uničili in ponovno zgradili.	Kasneje so ga križarji obnovili, uničili in ponovno zgradili.	Kasneje so ga križarji obnovili, uničili in ponovno zgradili.	Kasneje so jo križarji ponovno zgradili, uničili in ponovno zgradili.	Kasneje so jo križarji ponovno zgradili, uničili in znova zgradili.
common_voice_en_19703809	Kompleks je obsegal tudi filmsko gledališče z več zasloni.	Kompleks je imel tudi večprojekcijsko kino.	Kompleks je imel tudi kino z več zasloni.	Kompleks je imel tudi kino z več ekrani.	V kompleksu je bil tudi večizražen kino.	V kompleksu je bil tudi filmski dvoran z več ekrani.
common_voice_en_19703810	Galahada je v filmu „Monty Python in iskanje svetega grala“ upodobil Michael Palin.	Galahad igra Michael Palin v filmu Monty Python in sveti grob.	Galaharda igra Michael Palin v "Monty Python in Sveti grob".	Galahada igra Michael Palin v  ⁇ Monty Python and the Holy Grail ⁇ .	Galahad je igral Michael Pilling v filmu "Monty Python in Sveti grob".	Galahad je igral Michael Palin v "Monty Pythonu in Svetem grobu".
common_voice_en_19703811	Slavni stanovalec je svetovni prvak v plavanju Shane Gould.	Slavni prebivalec je svetovni prvak plavalec Shane Gould.	Znani prebivalec je svetovni šampion plavalec Shane Gould.	Znani prebivalec je svetovni prvak v plavanju Shane Gould.	Poznan rezident je svetovni prvak plavalec Shane Gould.	Znani prebivalec je svetovni prvaki plavalec Shane Gould.
common_voice_en_19703812	V naslednjih letih so domove počasi obnovili.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.	V naslednjih letih so bile hiše počasi obnovljene.
common_voice_en_17736540	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne doseže police.	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne more doseči police.	Clifton ne more priti do police.
common_voice_en_18256714	Antibiotiki pomagajo v boju proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo proti bakterijam.	Antibiotici pomagajo pri boju proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo v boju proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo pri boju proti bakterijam.	Antibiotiki pomagajo v boju proti bakterijam.
common_voice_en_485926	Tokrat nam bo uspelo.	Tokrat bomo to storili prav.	Tokrat bomo naredili vse prav.	Tokrat bomo naredili, kar je prav.	Tokrat bomo naredili, kar je prav.	Tokrat bomo naredili vse, kar je prav.
common_voice_en_19254447	Reka Albarine tvori večino južne meje skupnosti.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.	Reka Albarine tvor sāka večino južne meje občine.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.	Reka Albarine tvori večino južne meje občine.
common_voice_en_19254448	Štirje pisatelji so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McCaughrean in Meg Rosoff.	Štirje pisci so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine Mcfarrohan in Meg Rosoff.	Štirje pisci so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGrawhan in Meg Rosoff.	Štirje pisci so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGrohan in Meg Rosoff.	Štirje pisatelji so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGrohan in Meg Rosoff.	Štirje pisci so David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGaughrewan in Meg Rosoff.
common_voice_en_19254449	Bodite pozorni na to, da so čisti prihodki bolj določni kot kosmati prihodki.	Upoštevajte, da je "čisti dohodek" bolj specifičen kot "prihodek".	Upoštevajte, da je "neto dohodek" bolj specifičen kot "prihodek".	Upoštevajte, da je  ⁇ netni dohodek ⁇  bolj specifičen kot  ⁇  dohodek ⁇ .	Upoštevajte, da je  ⁇ nični prihodek ⁇  bolj specifičen kot  ⁇  dohodek ⁇ .	Upoštevajte, da je  ⁇ neto dohodek ⁇  bolj specifičen kot  ⁇ dosežek ⁇ .
common_voice_en_19254450	V mislih sem z njegovim bratom Barryjem in ostalimi člani njegove družine.	Moje srce gre njegovo brata Barryja in preostanek njegove družine.	Moje srce gre k njegovemu bratu Barriju in preostanku njegove družine.	Moje srce gre na njegovega brata Barrija in ostale v njegovi družini.	Moje srce gre k njegovemu bratu Barriju in preostanku njegove družine.	Moje srce gre k njegovemu bratu Barrieju in preostalemu delu njegove družine.
common_voice_en_19254451	Ločljivost besedila je ohranjena za zagotavljanje ustrezne berljivosti.	opredelitev besedila se ohranja, da se ohranja berljivost.	Definicija besedila se ohranja, da se ohrani branljivost.	Definicija besedila se ohrani, da se ohrani berljivost.	Opredelitev besedila se vzdržuje, da se ohranja berljivost.	Opredelitev besedila je ohranjena, da bi se ohranila berljivost.
common_voice_en_18317459	Ženska je imela škrlatno šminko in vpadljiv vijolični lak za nohte.	Ženska je nosila rdečo šminko in precej očaran vijoličasti lak za nohte.	Ženska je nosila rdečo šminko in precej očarljiv vijolični lak za nohte.	Ženska je nosila rdečo šminko in precej očarljiv vijolični lak za nohte.	Ženska je nosila rdeč rdeč rdeč in precej očarljiv vijolični lak za nohte.	Ženska je nosila škrlatno rdečo šminko in precej očarljivo vijolično lak za nohte.
common_voice_en_18317461	Bil je težko ranjen.	Težo je bil ranjen.	Hudo je bil ranjen.	Hudo je bil ranjen.	Težko je bil ranjen.	Težko je bil ranjen.
common_voice_en_18317462	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove prejšnje žene niso živele dovolj dolgo, da bi mu rodile otroke.	Njegove predhodne žene niso dovolj dolgo živele, da bi mu rodile otroke.
common_voice_en_18317463	Bil je navdušenec in živel v puščavi.	Bil je navdušenec in prebivalec puščave.	Bil je navdušen in puščavski prebivalec.	Bil je navdušenec in prebivalec puščave.	Bil je navdušen in puščavski prebivalec.	Bil je navdušenec in puščavski prebivalec.
common_voice_en_18614072	Kdo je ukradel tortice?	Kdo je ukradel tort?	Kdo je ukradel tort?	Kdo je ukradel tarte?	Kdo je ukradel torte?	Kdo je ukradel torte?
common_voice_en_18614073	Sedaj ste povezani prek spleta.	Ste zdaj povezani z internetom?	Ste zdaj povezani na spletu?	Ste zdaj povezani na spletu?	Si zdaj povezan z internetom?	Zdaj ste v stiku z internetom?
common_voice_en_18614075	Ali jo držiš za levo roko, Helene?	Imaš njeno levo roko, Helene?	Imaš njeno levo roko, Helene?	Si dobil njeno levo roko, Helene?	Ali imaš njeno levo roko, Helene?	Ali imaš njeno levo roko, Helene?
common_voice_en_18614077	Tony zmajuje z glavo: „Ne vem.“	Tony tresl glavo, ne vem.	Toni trese z glavo, ne vem.	Toni trese z glavo. Ne vem.	Tony trepne z glavo, ne vem.	Tony je z glavo tresel, ne vem.
common_voice_en_18614079	Gradnja nove hiše pogosto stane veliko več.	Nove hiše pogosto stanejo veliko več.	Nove hiše pogosto stanejo veliko več.	Nove hiše pogosto stanejo veliko več.	Nove hiše pogosto stanejo veliko več.	Novo stavbo hiše pogosto stane veliko več.
common_voice_en_18432810	Upajo na počitnice v Karibih.	Upamo na dopust na Karibih	Upajo na počitnice na Karibih	Upam, da bo počitnic na Karibih	Upamo, da se bomo preselili na Karibih.	Upamo, da bomo imeli počitnice na Karibih.
common_voice_en_18432811	To je precej specializiran položaj.	To je precej specializiran položaj.	To je precej specializirana služba.	To je zelo specializiran položaj.	To je zelo specializirano mesto.	To je precej specializirano položaje.
common_voice_en_18432812	Populacije vretenčarjev so bistveno odvisne od števila insektov.	Popul muravcev je kritično odvisen od števila žuželk.	Popul Hee vretenčarji so kritično odvisni od števila žuželk.	Populcije vretenčarjev so kritično odvisne od števila žuželk.	Populacije vretenčarjev so kritično odvisne od števila insektov.	Population hrbtenjač je kritično odvisna od števila žuželk.
common_voice_en_18432814	Tom je odstopil, ker je menil, da ga v službi ne cenijo dovolj.	Tom je odstopil, ker se ni počutil cenjenega na delu.	Tom je odstopil, ker se na delu ni počutil cenjenega.	Tom je odstopil, ker se ni počutil vrednotenega v službi.	Tom je odstopil, ker se ni počutil cenjenega v službi.	Tom je odstopil, ker se ni počutil cenjenega v službi.
common_voice_en_19253702	Pristajalno krilo se je sesulo in letalo je trčilo v Swalcliffe.	Portno krilo je propadlo in letalo se je zrušilo pri Swalcliffu.	Druga krila so se zrušila in letalo se je zrušilo v Swalcliffeu.	Zadušno krilo se je zrušilo in letalo se je sesulo v Swalcliffeu.	Prvotno krilo se je zrušilo in letalo se je sesedlo na Swalcliffeu.	Svestrojoče krilo se je zrušilo in letalo se je zrušilo v Swalcliff.
common_voice_en_19253703	„Smokestack Lightning“ je predelava pesmi Howlin‘ Wolfa.	Smokestack Lightning je pokrita Howlin 'Wolf.	"Smokestack Lightning" je pokrivalo Howling Wolf.	"Smokestack Lightning" je pokrit z Howling Wolfom.	"Smokestack Lightning" je pokrit s Howlin' Wolf.	"Smokestack Lightning" je prekrivana z Howling Wolf.
common_voice_en_19253704	Lokalni tiskani tednik, „Village Voice“, se izdaja na otoku.	Na otoku se izdaja tedenski lokalni tiskani bilten "Village Voice".	Na otoku se izdaja tedenski lokalni tiskani novice "Village Voice".	Na otoku je tedenski lokalni tiskan časopis  ⁇ Village Voice ⁇ .	Na otoku se izdeluje tedenski lokalni tiskani novicnik "Village Voice".	Na otoku se izdeluje tedenski lokalni tiskani novicnik  ⁇ Village Voice ⁇ .
common_voice_en_19253705	Kateri deček je bil izbran kot zamenjava za Kennyja?	Kateri fant je bil izbran kot zamenjava za Kennyja?	Kateri fant je bil izbran za Kennyjevega nadomestka?	Kateri fant je bil izbran kot Kennyjeva zamenjava?	Kateri fant je bil izbran za nadomestilo za Kennyja?	Kateri fant je bil izbran za nadomestilo za Kennyja?
common_voice_en_19253706	Obenem pustijo tudi dovolj možnosti za uživanje v hrani.	In pustijo dovolj prostora za uživanje v užitku hrane.	In pustijo veliko prostora za uživanje v užitku hrane.	In pustijo veliko prostora za uživanje v užitkih hrane.	In pustili so veliko prostora za uživanje v užitkih hrane.	In zapuščajo veliko prostora za uživanje v užitkih hrane.
common_voice_en_19710901	Zgodovinar matematike David Eugene Smith temu oporeka.	Matematični zgodovinar David Eugene Smith to zanika.	Matematični zgodovinar David Eugene Smith to izpodbija.	Matematični zgodovinar David Eugene Smith to izpodbija.	Matematični zgodovinar David Eugene Smith to izpodbija.	Matematični zgodovinar David Eugene Smith to nasprotuje.
common_voice_en_19710902	Temni realizem je upodobljen v slavnem manga stripu „Sveta Seiya“ Masamija Kurumade.	Temni realizem v slavni manga "Sveta Seiya" Masami Kurumade.	Temni realizem je predstavljen v slavni manga Masami Kurumada "Saint Seiya".	Temni realizem je prikazan v slavni manga Masami Kurumada "Saint Seiya".	Temni realizem, ki se pojavlja v slavni mangi Masami Kurumade "Saint Seiya".	Temni realizem je bil predstavljen v slavni manga "Sveči Siwia" Masamija Kurumade.
common_voice_en_19710903	To pojasni, zakaj je zmogljivost z večnitenjem odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je učinkovitost hiperstručenja odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je zmogljivost pri hiper-threading odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je zmogljivost z hyper-threading odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je izvedba s hiper- Threading-om odvisna od aplikacije.	To pojasnjuje, zakaj je zmogljivost z hiper-neštetostjo odvisna od aplikacije.
common_voice_en_19710904	Več oseb so opazili, ko so se skrivale v drevesih in jamah.	Spominjamo se, da se je nekaj posameznikov skrivalo v drevesih in jame.	Več oseb je bilo opazenih, kako se skrivajo na drevesih in v jamah.	Več oseb je bilo opazovanih, kako se skrivajo na drevesih in v jamah.	Videl je več posameznikov, ki so se skrivali na drevesih in v jamah.	Nekaj posameznikov je bilo opazovanih, kako se skrivajo na drevesih in v jamah.
common_voice_en_19710905	„Iz japonskega članka na Wikipediji“	"Iz japonskega Wikipedia članka"	"Iz japonskega Wikipedia člena"	"Iz japonskega članka na Wikipediji"	 ⁇ Iz japonskega članka Wikipedije	 ⁇ Iz japonskega članka na Wikipediji ⁇ 
common_voice_en_583536	Duh je močan, a meso je šibko	Duh je pripravljen, meso pa šibko.	Duh je pripravljen, ampak meso je šibko.	Duh je pripravljen, vendar je meso šibko.	Duh je pripravljen, meso pa je šibko.	Duh je pripravljen, ampak meso je šibko.
common_voice_en_18534614	Nimam zmožnosti štetja.	Nimam moči štetja.	Nimam moči štetja.	Nimam moči štetja.	Nimam moči štetja.	Nimam moči, da bi preštel.
common_voice_en_18534616	Poslušajmo, kaj se je zgodilo tiste grozne noči.	Poglejmo, kaj se je zgodilo tiste grozne noči.	Poglejmo, kaj se je zgodilo tiste grozne noči.	Poslušajmo, kaj se je zgodilo tiste grozne noči.	Povejte nam, kaj se je zgodilo tiste grozne noči.	Poslušajmo, kaj se je zgodilo tiste grozne noči.
common_voice_en_18534617	Na stotine mrtvih in umirajočih.	Stotine mrtvih in umirajočih.	Stotine mrtvih in umirajočih.	Stotine mrtvih in umirajočih.	Stotine mrtvih in umirajočih.	Na stotine mrtvih in umirajočih.
common_voice_en_18534618	Celia bi me morala omožiti ta teden.	Celia bi se ta teden poročila z mano.	Celia se je ta teden poročila z mano.	Celia se bo poročila z menoj ta teden.	Celia bi se morala poročiti z mano ta teden.	Celia naj bi se poročila z menoj ta teden.
common_voice_en_18534619	Ricardo ga je prepoznal z začetnim presenečenjem.	Ricardo ga je prepoznal s presenečenjem.	Ricardo ga je prepoznal s presenečenjem.	Ricardo ga je prepoznal s presenečenjem.	Ricardo ga je prepoznal s presenečenjem.	Ricardo ga je prepoznal s presenečenjem.
common_voice_en_521423	Vedno pomaga, če se učimo česa novega in vznemirljivega.	Vedno pomaga, če se naučite nekaj novega in razburljivega.	Vedno pomaga, če se učimo nekaj novega in razburljivega.	Vedno pomaga, če se naučite nekaj novega in vznemirljivega.	Vedno pomaga, če se naučiš nekaj novega in vznemirljivega.	Vedno je v pomoč, če se naučimo česa novega in razburljivega.
common_voice_en_104054	Nekdo bi moral pojesti mango, očitno bom to jaz.	Nekdo bi moral pojesti mango, mislim, da sem jaz.	Nekdo bi moral pojesti mango, mislim, da sem jaz.	Nekdo bi moral pojesti mango, mislim, da sem to jaz.	Nekdo bi moral pojesti mango, mislim, da sem to jaz.	Nekdo bi moral pojesti mango, mislim, da sem to jaz.
common_voice_en_104056	Razumem, da je to tvoj nabor podatkov in da je nov.	Razumem, da je to vaš niz podatkov in da je nov.	Razumem, da je to vaš podatkovni niz in da je nov.	Razumem, da je to vaš zbirek podatkov in da je nov.	Razumem, da je to vaš zbirka podatkov in da je nova.	Razumem, da je to vaš podatkovni nabor in da je nov.
common_voice_en_19961386	Zanijevo slavno odkritje sedaj resni študentje zavračajo.	Znano Zanyjev odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi študentoma.	Zanijevo slavno odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi študenti.	Zanijevo slavno odkritje zdaj diskredituje med resnimi študenti.	Zanijevo slavno odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi študenti.	Zanijevo slavno odkritje je zdaj diskreditirano med resnimi študenti.
common_voice_en_19961387	Ima intoleranco na mlečne izdelke in je alergičen na oreščke.	Ima nesilnenost do mleka in je alergik na orehe.	Ima netolerantnost doje in je alergičen na orehe.	Ima intoleranco do mleka in je alergičen na orehe.	Ima nesujočost do mleka in je alergičen na orehe.	Ima nenapovedano dojenčje in je alergičen na oreške.
common_voice_en_19961388	Jack si vzame daljši dopust.	Jack se podaljša z dela.	Jack se podaljša iz dela.	Jack vzame daljši dopust od dela.	Jack je dal daljši dopust iz službe.	Jack je vzel daljše počitnice z dela.
common_voice_en_19961390	Nenadoma so pristanišče in poti do rudnikov kositrove rude preplavili rudarji.	Naenkrat so bilo pristanišče in poti do rudnikov kositra polni rudarjev.	Naenkrat so pristanišče in poti do rudnikov posod razpršeni z rudarji.	Nenadoma so se pristanišče in poti do rudnikov plina polile z rudarji.	Nenadoma je bilo pristanišče in poti do rudnikov kositra napolnjeni z rudarji.	Nenadoma so bili pristanišče in poti do rudnikov pločevine preplavljeni z rudarji.
common_voice_en_19961395	V enem svojih prvih dvobojev je premagal Rocket Richarda iz Montreala.	V enem svojih prvih borb je skrbel za Montreal Rocket Richard.	V enem od prvih bojev je skrbel za Monrealske Rocket Richard.	V enem od njegovih prvih boju krogli, ki ga je ukradel Mount Riot.	V eni svojih prvih borb je uredil Rocketteja Richarda iz Montreala.	V enem svojih prvih borb je zadolžil za Montrealskega Rocketa Richarda.
common_voice_en_19195417	Novo opremo je na igrišču pomagal postaviti Sklad za otroška igrišča.	Z pomočjo sklada za otroške igrišča so namestili novo opremo za igrišče.	Z pomočjo sklada Children's Playground Fund je bila nameščena nova oprema za igrišče.	Z pomočjo sklada za otroška igrišča je bila nameščena nova oprema za igrališče.	Z uporabo sklada za otroške igrišča je bila nameščena nova oprema za igrališča.	Z vrsto pomoči projekta Children's Playground Fund je bila nameščena nova oprema za igrališče.
common_voice_en_19195418	S serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.	S to serijo so povezane štiri knjige.
common_voice_en_19195419	Soghoian je zagovarjal AppleScript več let preden ga je začel uporabljati Apple.	Soghoian je bil zagovornik AppleScript leta, preden je bil zaposlen pri Appleu.	Soghoian je bil zagovornik AppleScript že leta pred zaposlitvijo v podjetju Apple.	Soghoian je bil zagovornik AppleScripta več let, preden ga je zaposlil Apple.	Soghoian je bil zagovornik AppleScript že leta pred tem, ko ga je zaposlil Apple.	Soghoian je bil zagovornik AppleScripta leta pred tem, ko ga je Apple zaposlil.
common_voice_en_19195420	Kljub temu otoškega kraljestva niso zavzeli.	Vendar otokansko kraljestvo niso osvojili.	Vendar pa otok ne je bil osvojil.	Vendar pa otoksko kraljestvo niso osvojili.	Vendar pa otoksko kraljestvo ni bilo osvojjeno.	Vendar pa otoksko kraljestvo ni bilo osvojeno.
common_voice_en_19195421	Protestniki so tudi zahtevali, da ga preženejo iz države.	Protestniki so zahtevali tudi, da ga izgnejo iz države.	Protestniki so zahtevali tudi, da ga izgnejo iz države.	Prosilci so zahtevali tudi, da so ga izgnali iz države.	Prosilci so zahtevali tudi, da so ga izgnali iz države.	Pretekli protestniki so zahtevali tudi, da ga izginejo iz države.
common_voice_en_19694445	Cream o‘ Galloway predstavlja veliko zanimivost za obiskovalce.	Cream o' Galloway nudi veliko privlačnost za obiskovalce.	Cream o' Galloway je glavna atrakcija za obiskovalce.	Cream o' Galloway je glavna atrakcija za obiskovalce.	Cream o' Galloway ponuja glavno privlačnost za obiskovalce.	Cream o'Galloway ponuja veliko zanimivost za obiskovalce.
common_voice_en_19694448	Bil je nadzornik podeželske skupnosti v Ste.	Bil je rektor podeželske občine Ste.	Bil je rektor podeželske občine Ste.	Bil je ravnatelj podeželske občine Ste.	Bil je ravnatelj podeželske občine Ste.	Bil je ravnatelj podeželske občine Ste.
common_voice_en_19694449	To omogoča izražanje sedmega alikvotnega tona.	To omogoča izražanje sedme harmonike.	To omogoča izražanje sedme harmonike.	To omogoča izražanje sedmega harmonika.	To omogoča izražanje sedme harmonike.	To omogoča izražanje sedmega harmonika.
common_voice_en_19694450	Rojen je bil v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskač.	Rodil se je v Parizu, kjer je bil njegov oče tiskar.
common_voice_en_19694451	Pogosto ga vabijo, da predstavlja in prireja delavnice o svojih odkritjih.	Pogosto je pozvan, da govori in vodi delavnice, osredotočene na njegove ugotovitve.	Pogosto ga kličejo, da govori in vodi delavnice, osredotočene na njegove ugotovitve.	Pogosto ga kličejo, da govori in gosti delavnice, osredotočene na njegova spoznanja.	Pogosto ga kličejo, naj govori in predstavlja delavnice, ki so osredotočene na njegove ugotovitve.	Pogosto je pozvan, da govori in gosti delavnice, ki so osredotočene na njegove ugotovitve.
common_voice_en_19656444	Mali otok Jost Van Dyke se nahaja ob vzhodnem delu.	Mali Jost van Dyck leži na vzhodnem koncu.	Mal Jost van Dyck leži ob vzhodnem koncu.	Mali Jost Van Dyke leži ob vzhodnem koncu.	Mali Jost van Dyke leži ob vzhodnem koncu.	Mali Jost van Dyck leži ob vzhodnem koncu.
common_voice_en_19656446	Jed iz kremastega sira se pogosto postreže kot priloga.	Sir je pogosto stranska jed.	Sir je pogosto stranska jed.	Sirovi pepeli so pogosto stranska jed.	Sirna zrna je pogosto dodatna jed.	Sirni grits je pogosto stranski jed.
common_voice_en_19656449	Geronticus apelex je očitno neposreden prednik južnega gologlavega ibisa.	Geronticus apelex je očitno neposredni prednik južni plešasti ibis.	Geronticus apelex je očitno neposredni prednik južnega plešastega ibisa.	Geronticus apelex je očitno neposredni prednik južnega plešastega ibisa.	Geronticus apelex je očitno neposreden prednik južnega plešastega ibisa.	Geronticus apelex je očitno neposredni prednik južne plešastega ibisa.
common_voice_en_19656452	Večina voznikov je spustila okna in čakala na rešitev.	Večina voznikov je zavrtela okna in čakala na rešitev.	Večina voznikov je zavila okna in čakala na reševanje.	Večina voznikov je obrnila okna in čakala na reševanje.	Večina voznikov je obrnila okna in čakala na reševanje.	Večina voznikov je zavila okna in čakala na reševanje.
common_voice_en_19656454	Avtocesta poteka skozi pet okrožij.	Avtocesta gre skozi pet okrožij.	Avtocesta gre skozi pet okrožij.	Avtocesta teče skozi pet okrožij.	Avtocesta poteka skozi pet okrožij.	Avtocesta poteka skozi pet okrožij.
common_voice_en_19612223	Stapleton je bil dejaven v cerkvi Krščanske znanosti.	Stapleton je bil aktiven v krščanski cerkvi.	Stapleton je bil aktiven v krščanski cerkvi.	Stapleton je bil aktiven v krščanski cerkvi znanosti.	Stapleton je bil aktiven v krščanski cerkvi znanosti.	Stapleton je bil aktiven v krščanski cerkvi znanosti.
common_voice_en_19612224	Okrožje Wayne je razdeljeno na tri volilne okraje v predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno na tri zakonodajna okrožja v Predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno na tri zakonodajna okrožja v predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno med tri zakonodajna okrožja v predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno na tri zakonodajne okrožja v Predstavniškem domu Missourija.	Okrožje Wayne je razdeljeno na tri zakonodajna okrožja v Predstavniškem domu Missourija.
common_voice_en_19612225	Prevedeni so bili v številne druge jezike.	Prevedeni so v veliko drugih jezikov.	Prevedene so bile v številne druge jezike.	Prevedeni so bili v številne druge jezike.	Prevedeni so bili v mnoge druge jezike.	Prevedeni so bili v številne druge jezike.
common_voice_en_19612226	Nobeden od njih mu ni izrekel tople dobrodošlice.	Noben od njih ga ni toplo sprejel.	Od nobenega od teh ni dobil toplega pozdrav.	Od nobenega izmed njih ni dobil toplega sprejemanja.	Iz nobenega od njih ni dobil vročega pozdravja.	Od nobenega od njih ni prejel toplo dobrodošlico.
common_voice_en_19612227	V filmu je to vlogo igrala Reese Witherspoon.	V filmu je vlogo igrala Reese Witherspoon.	Vloga je v filmu igrala Reese Witherspoon.	V filmu je vlogo odigral Reese Witherspoon.	V filmu je vlogo odigrala Reese Witherspoon.	V vlogi je igral Reese Witherspoon v filmu.
common_voice_en_17810827	Videti si kot eden izmed njih.	Videti si kot eden.	Izgledaš kot eden od njih.	Videti si kot eden od njih.	Videti si kot eden od njih.	Videti si kot eden od njih.
common_voice_en_17810829	Ključ, ki si ga zasnoval, se bo prilegal ključavnici.	Ključ, ki si ga izdelal, bo ustrezal ključavnici.	Ključ, ki si ga zasnoval, bo ustrezal ključavnici.	Ključ, ki si ga zasnoval, se bo ujemal z ključavnico.	Ključ, ki si ga zasnoval, se bo ujemal z ključavnico.	Ključ, ki si ga zasnoval, se bo ujemal z ključavnico.
common_voice_en_17810830	Fraktali se uporabljajo pri slikovni obdelavi.	Fraktali so našli uporabo v obdelavi slik.	Fractali so našli aplikacije v obdelavi slik.	Fraktali so našli uporabo v obdelavi slik.	Fraktali so našli aplikacije pri obdelavi slik.	Fraktali so našli primere uporabe pri obdelavi slik.
common_voice_en_18571621	Ali znaš plesati, igrati glasbo in peti?	Ali znaš plesati, igrati glasbo in peti?	Ali lahko plešeš, igraš in poješ?	Lahko plešeš, igraš glasbo in poješ?	Ali lahko plešeš, igraš glasbo in poješ?	Ali lahko plešeš, igraš glasbo in poješ?
common_voice_en_18571622	Velik del ceste, Turnbull, ki je bila spretno zgrajena.	Kar nekaj cest, Thornpool, ni slabo načrtovanih.	Velik del ceste, Turnbull, ni slabo zasnovan.	Precej velika cesta, Turnbull, ni slabo načrtovana.	Pošteno del poti, Thornbull, ni slabo oblikovan.	Nekaj cestnih parcel, Turnbull, ni slabo izgrajenih.
common_voice_en_18571623	Prepoznavanje glasu bi moralo delovati pri osebah, ki med govorjenjem sesljajo.	Za ljudi, ki govorijo s šepetom, bi moral biti govorec odkrit.	Reconnaissance glasu bi morala delovati za ljudi, ki govorijo z lisp.	Receneracija glasu bi morala delovati za ljudi, ki govorijo z liskom.	Glasovno prepoznavanje bi moralo delovati za ljudi, ki govorijo s šepetom.	Za ljudi, ki govorijo s šepom, bi morala delovati glasovna prepoznava.
common_voice_en_18571624	Prevoznikom se plačujejo najvišje tarife za pozne ure.	Prevozniki prejemajo ceno za svoje nerodne ure.	Prevozniki prejemajo plačilo za svoje ne družabne ure.	Prevozniki dobijo višjo ceno za svoje nepridružljive urice.	Prometni prevozniki dobijo davek za svoje ne-spopadljive ure.	Prevozniki imajo za svoje neradovite čase plačan višji tarifni stopnji.
common_voice_en_18571625	Trenutno namerava izvajati izredno gibčne stvari sredi nadstropja.	Trenutno pa je v očeh, ki počnejo strašljivo lissom stvari na sredini tal.	Trenutno, pa se v dovodu, delajo strahovito lazy stvari v sredini tla.	Vendar pa je zdaj v središču pozornosti, ko je v sredini tla počel strašne stvari.	Kljub temu pa se je trenutno znašel v očeh in grozljivo grdo počel v središču tla.	Vendar pa je trenutno v središču videnja, ki počnejo strahotno lissom stvari v sredini nadstropja.
common_voice_en_73078	Grem na tek.	Na tek grem.	Šel bom na tek.	Odšel bom na tek.	Šel bom na tek.	Šel bom na tek.
common_voice_en_73081	Predvajaj koncert Nicholausa Arsona.	Igraj koncertni glasbi Nicholasa Arson.	Igraj koncertno glasbo Nicolasa Arsona.	Igraj koncertni glasbo Nicolasa Arsonja.	Igraj koncertni glasbi Nicolasa Arsonja.	Igraj koncertno glasbo Nicholausa Arsona.
common_voice_en_18701004	Svojo umetnost prodaja najvišjemu ponudniku brez komentarja.	Svoje umetnost proda najvišjemu ponudniku, brez komentarja.	Svojo umetnost proda najvišjemu ponudniku, brez komentarja.	Svojo umetnost prodaja najvišjemu ponudniku brez komentarja.	Svoje umetnine prodaja največji ponudnici, brez komentarja.	Svoje umetništvo prodaja najljubši ponudnici, brez komentarja.
common_voice_en_18701005	Njegovo ime izvira iz vsebnosti fluora in razmerja z rihteritom.	Njegovo ime izhaja iz njegove vsebnosti fluora in odnosa do richterita.	Njegovo ime izvira iz njegove vsebnosti fluora in zveze z richteritom.	Njegovo ime izhaja iz njegove vsebnosti fluorina in povezave z richteritom.	Njegovo ime izhaja iz njegove vsebnosti fluora in razmerja do richterita.	Njegovo ime izhaja iz njegove vsebnosti fluora in njegove zveze z rigteritom.
common_voice_en_18701006	Običajno jo upodabljajo oblečeno v rdečo in zeleno kožuhovinasto obleko.	Običajno jo prikazujejo z krzneno ali zeleno obleko.	Običajno je upodobljena v rdeči ali zeleni krzneni obleki.	Običajno je prikazana v krznavi obleki rdeče ali zelene barve.	Običajno jo prikazujejo v krzneni obleki rdeče ali zelene barve.	Običajno je upodobljena v krzneni obleki rdeče ali zelene barve.
common_voice_en_18701007	Georgia je med prvimi petimi proizvajalci borovnic v ZDA.	Georgia je prva peta proizvajalka borovnic v Združenih državah Amerike.	Georgia je v vrhu petih proizvajalcev borovnic v Združenih državah Amerike.	Gruzija je na vrhu petih proizvajalcev borovnic v Združenih državah.	Georgia je med petimi najboljšimi proizvajalci borovnic v Združenih državah Amerike.	Georgia je med petimi najboljšimi proizvajalci borovnice v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_18701008	Slogan časopisa je „Luč obalnega imperija in Nizozemske“.	Moto časopisa je "Light of the Coastal Empire and Low Countries".	Moto časopisa je "Svetloba obalne imperije in nizke države".	Moto časopisa je "Svetloba obalnega imperija in nizkotnice".	Moto časopisa je "Svetloba obalnega imperija in nizkotne države".	Motto časopisa je "Svetloba obalne cesarije in nizka dežela".
common_voice_en_19579354	Delnice brez nominalne vrednosti na delniških certifikatih nimajo natisnjene vrednosti.	Delnice brez vrednosti imajo na svojih certifikatih natisnjeno "nedostopno vrednost".	Na listinah brez parnih delnic je natisnjena vrednost "nizko parne vrednosti".	Na delnice brez parov je na njihovih certifikatih natisnjena "dostavna vrednost".	Delnice brez stopnje so na svojih certifikatih natisnjene z "nižjo stopnjo vrednosti".	Na svojih certifikatih so na delnicah brez parov natisnjene vrednosti "nizke par".
common_voice_en_19579355	Navedla je, da se ima za „zelo liberalno osebo“.	Rekla je, da se šteje za "zelo liberalno osebo".	Izkazala je, da se meni za "zelo liberalno osebo".	Izjavila je, da se smatra za "zelo liberalno osebo".	Izjavila je, da se šteje za "zelo liberalno osebo".	Izrekla je, da se šteje za "zelo liberalno osebo".
common_voice_en_19579356	Standarden rezervoar je dolg, visok in širok.	Standardni kontejner za rezervoar je dolg, visok in širok.	Standardni kontejner za rezervoar je dolg, visok in širok.	Standardni kontejner za rezervoar je dolg, visok in širok.	Standardni posoda za posode je dolga, visoka in široka.	Običajna posoda za posodo je dolga, visoka in široka.
common_voice_en_19579357	Aiza je različica v črkovanju Arista oz. v baskovskem jeziku Aritza.	Aiza je črkovna različica Ariste, v baskiji pa Aritza.	Aiza je črkovna različica za Arista, ali v baskiji Aritza.	Aiza je črkovalna različica za Arista ali v baskijščini Aritza.	Aiza je črkova razlaga za Arista ali v baskijščini Aritza.	Aiza je variacija črkovanja na Arista, ali v baskovščini Aritza.
common_voice_en_19579358	Partenopeusa predstavljajo, kot da je živel v času francoskega kralja Klovisa.	Partenopeus je predstavljen kot tisti, ki je živel v dneh Klodiva, kralja Francije.	Partenopej je predstavljen kot tisti, ki je živel v času Klovija, kralja Francije.	Partenopeus je predstavljen kot tisti, ki je živel v dneh Clovisa, francoskega kralja.	Partenopej je bil predstavljen kot tisti, ki je živel v dneh Clovisa, kralja Francije.	Partenopea predstavljajo kot tistega, ki je živel v časih klovida, kralja Francije.
common_voice_en_19404987	Prvič ga je imenoval prejšnji guverner Kalifornije Gray Davis.	Najprej ga je imenoval prejšnji guverner Kalifornije Grey Davis.	Najprej ga je imenoval nekdanji guverner Kalifornije Gray Davis.	Najprej ga je imenoval bivši kalifornijski guverner Grey Davis.	Najprej ga je imenoval nekdanji kalifornijski guverner Gray Davis.	Najprej ga je imenoval predhodni kalifornijski guverner Gray Davis.
common_voice_en_19404988	Definicije izvirne faze so bile povsem drugačne od sodobnih.	Definicije prvotne stopnje so bile popolnoma drugačne od sodobnih.	Opredelitve prvotnega koraka so bile popolnoma drugačne od sodobnih.	Opredelitve prvotne stopnje so bile popolnoma drugačne od sodobnih.	Opredelitve prvotne stopnje so bile popolnoma drugačne od sodobnih.	Opredelitve prvotne stopnje so se povsem razlikovale od sodobnih.
common_voice_en_19404989	Kratki in odprti srednji vokali se tudi razlikujejo glede na njihovo okolje.	Tudi kratki odprti srednji samoglasniki se razlikujejo glede na njihovo okolje.	Tudi kratki odprti srednji samoglasniki se razlikujejo glede na njihovo okolje.	Tudi kratki odprti srednji samzveni se razlikujejo odvisno od okolja.	Kratki odprti srednji samostalniki se tudi razlikujejo glede na njihovo okolje.	Kratki odprti srednji samunci se tudi razlikujejo odvisno od njihovega okolja.
common_voice_en_19404990	Poročena je z dr. Jeremyjem Nortonom, s katerim ima dva otroka.	Poročena je z dr. Jeremyjem Nortonom; par ima dva otroka.	Poročena je z dr. Jeremyjem Nortonom; par ima dva otroka.	Poročena je z dr. Jeremyjem Nortonom; par ima dva otroka.	Poročena je z dr. Jeremyjem Nortonom; par ima dva otroka.	Poročena je z dr. Jeremyjem Nortonom; par ima dva otroka.
common_voice_en_19404991	Na ta način je nastal izraz „niz razlik“.	Izraz "skupina razlik" nastane na ta način.	Izraz "skupina razlik" se pojavi na ta način.	Izraz  ⁇ razlika niz ⁇  se pojavlja na ta način.	Izraz "razlikni nabor" nastane na ta način.	Izraz  ⁇ skupina razlik ⁇  izhaja na ta način.
common_voice_en_18039745	Zdravnica pravi, da vas bo sedaj sprejela.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj sprejela.	Zdravnik pravi, da vas bo sedaj sprejela.	Zdravnik pravi, da vas bo sedaj sprejela.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj sprejela.	Zdravnik pravi, da vas bo zdaj sprejela.
common_voice_en_18039748	Vsak je že slišal za vprašanje o kokoši in jajcu.	Vsi so slišali za problem kokoši in jajca.	Vsak je slišal za problem piščanca in jajca.	Vsi so že slišali za problem s kokošem in jajcem.	Vsi so slišali za problem s piščancem in jajcem.	Vsi so slišali za težave s piščancem in jajcem.
common_voice_en_221227	Kje je najbližji kino, kjer vrtijo film „No Trains, No Plains“.	Kje je najbližja kino, ki predvaja film brez vlakov, brez letal?	Kje je najbližja kinematografija, ki predvaja film Brez vlakov, brez letal?	Kje je najbližja kino, kjer se predvajajo filmovi  ⁇ Ni vlaki, ni letal ⁇ 	Kje je najbližja kinematografska hiša, ki prikazuje film Nobenih vlakov, Nobenih letal?	Kje je najbližja filmska hiša, kjer se predvajajo filmski filmi brez vlakov in letal?
common_voice_en_19052976	Drugič, monopolist je moral svojo moč uporabljati na prepovedan način.	Drugič, monopolist mora svojo moč uporabljati na prepovedan način.	Druga, monopolist je moral uporabljati svojo moč na prepovedan način.	Drugič, monopolist mora biti uporabil svojo moč na prepovedani način.	Drugič, monopolist mora imeti svojo moč uporabljal na prepovedan način.	Drugič, Monopolist je moral uporabljati svojo moč na prepovedan način.
common_voice_en_19052978	Vsi člani skupine so prispevali svoje skladbe za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali kompozicije za ta album.	Vsi člani skupine so prispevali skladbe k temu albumu.
common_voice_en_19052979	Konec animacije, hvala vam.	Animacija se konča z hvala.	Animacija se konča z: Hvala.	Animacija se konča z, hvala.	Animacija se konča z: Hvala.	Animacija se konča z: "Hvala".
common_voice_en_19052981	Po naključju je že zbežal v tujino takoj po Radcot Bridgeu.	Na srečo je že po mostu Radcot izstopil v izgnanstvo.	Na srečo je že pobegnil v izgnanstvo neposredno po mostu Radcot.	Na srečo je že pobegnil v izgnanstvo takoj po mostu Radcott.	Na srečo za njega, je že pobegnil v izgnanstvo neposredno po Radcote mostu.	Na srečo je že pobegnil na tujino v izgnanstvo takoj po mostu Radcot.
common_voice_en_19052982	Od tedaj se je glasba hitro razširjala.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširila.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširila.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširila.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširila.	Od takrat se je njegova glasba hitro razširila.
common_voice_en_19627527	Santiago Metro uporablja standardne mere.	Santiago Metro uporablja standardno merilo.	Metro Santiago uporablja standardni merilnik.	Santiago Metro uporablja standardni merilnik.	Metro Santiago uporablja standardno merilnik.	Metro v Santiagu uporablja standardni merilnik.
common_voice_en_19627528	Bil je tudi izrazit krščanski evolucionist.	Bil je tudi izrazit krščanski evolucionist.	Bil je tudi izrazit krščanski evolucionist.	Bil je tudi izražen krščanski evolucionist.	Bil je tudi izrazit krščanski evolucionarist.	Bil je tudi izrazit krščanski evolucijski znanstvenik.
common_voice_en_19627530	Podobnosti z redom Dinocerata močno podpirajo lastnosti zobovja.	Afinite z Dinoceratami močno podpirajo zobne značilnosti.	Affinitete z Dinocerato močno podpirajo zobne značilnosti.	Spletnosti z Dinocerata močno podpirajo zobne lastnosti.	Afinitete s Dinoceratami so močno podprte s zobnimi značilnostmi.	Sklonost do Dinocerata je močno podprta s strani zobnih značilnosti.
common_voice_en_19627531	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne na izvirniku.	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne na izvirniku.	Pojavil se je tudi Paul Robinson, ki je igral bobne v originalu.	Zapošiljen je bil tudi Paul Robinson, ki je igral bobne na originalu.	Paul Robinson, ki je igral bobne na originalu, se je prav tako pojavil.	Tudi Paul Robinson, ki je igral na bobne na originalu, se je pojavil.
common_voice_en_19627532	Prispeval je nekaj ilustracij za Polovo pesem „Mohorta“.	Nekaj ilustracij je pripravil za Pohlovo pesem 'Mohorta'.	Za Pohlovo pesem 'Mohorta' je posnel nekaj ilustracij.	Nekaj ilustracij je priskrbel za Poejevo pesem  ⁇ Muhorta ⁇ .	Prikazal je nekaj ilustracij za Pohlovo pesem 'Mohorta'.	Za Polovo pesem  ⁇ Mohorta ⁇  je priskrbel nekaj ilustracij.
common_voice_en_478110	Poiščite televizijsko serijo The Movies.	Prosimo, poiščite serijo filmov.	Prosim, poiščite serijo The Movies.	Prosim, poiščite televizijsko serijo The Movies.	Prosimo, poiščite televizijsko serijo The Movies.	Prosim, poiščite televizijsko serijo The Movies.
common_voice_en_18595787	Rekel sem ti, da ne hodi k meni!	Rekel sem ti, da ne pridi k meni!	Rekel sem ti, da ne hodi k meni!	Rekel sem ti, da ne hodi k meni!	Rekel sem ti, da ne hodi k meni!	Rekel sem ti, da ne hodi k meni!
common_voice_en_18595788	Tam je bila kratka opomba o meni kot lastniku stanovanja.	Bil je kratek zapis o meni kot lastniku stanovanja.	Imela sem kratko zapoved o meni kot lastniku stanovanja.	Tam je bila kratka opomba o meni kot lastniku stanovanja.	Bila je kratka beležka o meni kot lastniku stanovanja.	Ko sem bil lastnik stanovanja, sem imel kratko sporočilo o sebi.
common_voice_en_18595790	Pogledal sem oba.	Gledal sem oba.	Pogledal sem na oba.	Gledal sem ju oba.	Gledal sem ju oba.	Pogledal sem ju oba.
common_voice_en_18595791	„Gospa je želela, da verjamete,“ je zajecljala.	"To je bila gospa, ki si želi, da bi verjeli", je koktal.	"To je bila gospa, ki si želi, da verjamete", je koketirala.	"To je bila gospa, ki si želi, da bi verjeli", je zajebal.	"To je bila gospa, ki si želel, da bi verjeli", je zaječal.	 ⁇ Prav gospa je hotela, da bi verjela, ⁇  je zašepetala.
common_voice_en_18340358	Kateri je najnižji skupni večkratnik števil tristo in dvainpetdeset?	Kaj je najnižji skupni množenik 342?	Kaj je najmanjša skupna večikona 340 in 52?	Kaj je najmanjša skupna množenica tričetrtine in petdeset dveh?	Kateri je najnižji skupni množnik od tristo četrtdesetih in petdeset dva?	Kateri je najnižji skupni večkratnik iz tri tisoč štirideset in dvainpetdeset?
common_voice_en_18340359	Tam je bil tudi Ethel Baird, ki se ga moraš spomniti.	Tam je bila tudi Ethel Baird, na katero se morate spomniti.	Tam je bila tudi Ethel Baird, ki si jo morate zapomniti.	In tam je bila Ethel Baird, na katero se moraš spomniti.	In tam je bila Ethel Baird, ki se jo tudi ti moraš spomniti.	In tam je bila Ethel Baird, ki se jo tudi ti moraš spomniti.
common_voice_en_18340360	„Mab,“ je dejala.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.	Mab, je rekla.
common_voice_en_18340361	Celinka je nota, ki traja tako dolgo kot celotna nota.	Semibrev je glasbena nota, ki ima trajanje, ki je enakovredno celotni noto	Semi-breve je glasbena nota, ki ima trajanje, enakovredno celotni noti	Semi-breve je glasbena nota, ki ima trajanje, ki je enako celotni noti	Semi-breve je glasbena nota, ki ima trajanje, ki je enakovredno celotni noti	Semi-breve je glasbena nota, ki ima trajanje, ki je enakovredno celotni noti
common_voice_en_18340362	Nizko grmičevje ga je bičalo po obrazu a ga ni opraskalo.	Low Bush ga je udaril v obraz in ga ni vžgal.	Low Bush ga je udaril po obrazu in ga ni odvrnil.	Low Bush ga je prebil v obraz in ni pustil nobenega žgočine.	Nizki grm ga je udaril v obraz in ni pustil nobenega ugriza.	nizka grma ga je udarila v obraz in ni pustila nobenega žgečka.
common_voice_en_20015488	Zmanjšano je bilo na status simpatizerja.	To je bilo zmanjšano na status simpatizatorja.	Smerili so ga v status simpatizatorja.	Spuščen je bil na status simpatizatorja.	S tem je bil status zmanjšan na simpatizer.	Od tega so ga obdelali v simpatizator.
common_voice_en_20015489	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je fungus rock naravni rezervat.	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je Fungus Rock naravni rezervat.	Danes je fungusska skala naravna rezervat.
common_voice_en_20015491	Green Line se trenutno v celoti nahaja na južni strani Dublina.	Zelena linija je trenutno popolnoma na južni strani mesta Dublin.	Zelena linija je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.	Zelena linija je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.	Zelena linija je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.	Zelena črta je trenutno v celoti na južni strani mesta Dublin.
common_voice_en_20015494	Tako kot povodni konj, je bil verjetno tudi on vodna in kopenska žival.	Podobno kot hipo je bil verjetno tudi polvodni.	Tako kot hipo je bil verjetno tudi pol-vodni.	Tako kot hippo je bil tudi on verjetno polvodni.	Podobno kot hipopoda je bil verjetno tudi polvodni.	Kot hippo je bil tudi to verjetno polvodni žival.
common_voice_en_20015496	Moore Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Lake Okeechobee	Moore Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.	Moor Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.	Moore Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.	Moor Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.	Moor Haven se nahaja na jugozahodni obali jezera Okeechobee.
common_voice_en_19658979	Vpliv volilnih ciklov.	Vpliv na volilne cikle.	Vpliv na volilne cikle.	Učinek na volilne cikle.	Učinek na volilne cikle.	Učinek na volilne cikle.
common_voice_en_19658980	V skladbah „Heaven Knows“ in „Tall Cool One“ nastopi Jimmy Page, kitarist skupine Led Zeppelin.	Na skladbah "Heaven Knows" in "Tall Cool One" je gitarist Led Zeppelina Jimmy Page.	V skladbah "Heaven Knows" in "Tall Cool One" je kitarist Led Zeppelinov Jimmy Page.	Na skladbah "Heaven Knows" in "Tall Cool One" igra kitarist Led Zeppelina Jimmy Page.	Na skladbah "Heaven Knows" in "Tall Cool One" je zaigral kitarist Led Zeppelin Jimmy Page.	V skladbah  ⁇ Heaven Knows ⁇  in  ⁇ Tall Cool One ⁇  je bil tudi kitarist skupine Led Zeppelin Jimmy Page.
common_voice_en_19658981	To je bila pokrita barka z jekleno školjko za prevoz suhega tovora.	Bila je suha tovorna barka s jeklenim trupom.	Bila je suha tovorna barža z jeklenim trupom.	To je bila suha tovorna barža z jeklenim trupom.	Bil je barka z suhim tovorom z jeklenim trupom.	Bila je barka za suho tovorno krmo s jeklenim trupom.
common_voice_en_19658982	Pepel so pogrebli in tam deset minut kuhali dušilnik.	Pepel so splavolili in tam so deset minut skuhali amortizer.	Pepel je bil splašen in tam je bil za deset minut skuhan amortizer.	Pšenica je bila splaščena in tam je bil za deset minut kuhan prah.	Pepel je bil splasnjen, in padalo je bilo kuhano tam za deset minut.	Pepel je bil splaščeni, in deodorant je bil tam kuhan za deset minut.
common_voice_en_19685349	Tam so bile tri ribogojnice.	Bilo je tri ribolove.	Bilo je tri ribiške dejavnosti.	Bilo je tri ribolovne obrate.	Tam so bili trije ribiči.	Tam so bile tri ribiške dejavnosti.
common_voice_en_19685353	Nahaja se nekje severno od Madrida in mednarodnega letališča Bajaras.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.	Nahaja se približno severno od Madrida in od mednarodnega letališča Barajas.
common_voice_en_19685357	Linija London Overground s postaje London Euston trenutno pelje tudi do te postaje.	Londonska podzemna linija iz Londona Euston trenutno služi tej postaji.	Londonske podzemne storitve iz Londona Euston trenutno služijo tej postaji.	londonska podzemna letališča iz Londona Euston trenutno služijo tej postaji.	Trenutno to postajo oskrbujejo londonske železniške storitve iz Londona Euston.	Trenutno to postajo oskrbujejo storitve Londonske podzemne železnice iz Londona Euston.
common_voice_en_19685361	Trdno se je držal mednarodnega prava, a se je izogibal provokacijam.	Zelo se je držal mednarodnega prava, vendar se je izogibal provokaciji.	Močno se je držal mednarodnega prava, vendar se je izogibal provokacijam.	Močno se je držal mednarodnega prava, vendar se je izogibal provokacijam.	Z vztrajnostjo se je držal mednarodnega prava, vendar se je izogibal provokiranju.	Trdno se je držal mednarodnega prava, vendar se je izogibal provokacijam.
common_voice_en_19685362	Program orkestra Roosevelt sestavljajo večinoma komorne skladbe za godala.	Program orkestra Roosevelta je sestavljen predvsem iz komornika.	Program orkestra Roosevelta je sestavljen predvsem iz komorne komore.	Program orkestra Roosevelta je sestavljen predvsem iz komorne kamernega orkestra.	Orkestrski program Roosevelta je sestavljen predvsem iz komorne orkestre z vsemi struni.	Orkestrski program Roosevelta je sestavljen predvsem iz komorne orkestre z vsemi žicami.
common_voice_en_20007187	Brazilski glasbeniki razlikujejo med svojimi bolj jazzovsko obarvanimi skladbami in latino jazzom.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje jazz instrumentale od latinsko-jazz instrumentalov.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje jazzier ali jazz instrumentale od tistih latinskega jazza.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje jazzierje ali jazz instrumentale od teh latinskega jazza.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje džezovske ali džez instrumentale od latinskega jazzov.	Brazilski glasbeniki razlikujejo svoje džezerske ali džez instrumentale od tistega v latinskem džezu.
common_voice_en_20007188	Postal je tudi prvi nefinski igralec, ki je osvojil nagrado.	Prav tako je postal prvi ne-finski igralec, ki je osvojil nagrado.	Še posebej je postal tudi prvi ne-finski igralec, ki je osvojil nagrado.	V posebnosti je postal prvi ne-finski igralec, ki je osvojil nagrado.	Znan je bil tudi kot prvi ne-finski igralec, ki je dobil nagrado.	Znan je bil tudi kot prvi ne-finski igralec, ki je osvojil nagrado.
common_voice_en_20007189	Za to je od skavtov prejel lokalno nagrado za pogum.	Za to je prejel lokalno nagrado za junaštvo od skavtov.	Za to je prejel lokalno nagrado za junaštvo od skavtov.	Za to je od skavtov prejel lokalno nagrado za junaštvo.	Za to je prejel lokalno nagrado za junaštvo od skavtov.	Za to je prejel lokalno nagrado za junaštvo od skavtov.
common_voice_en_20007190	Povezan je tudi po zraku, čeprav so na voljo zgolj čarterski poleti.	Povezana je tudi z letalom, čeprav so na voljo samo charterji.	Povezan je tudi z letalom, čeprav so na voljo le čartirani lete.	Povezan je tudi z letalstvom, čeprav so na voljo le charter letovi.	Povezan je tudi z letalstvom, čeprav so na voljo samo čarter letovi.	Povezana je tudi z zračnim prevozom, čeprav so na voljo samo čarter letali.
common_voice_en_20007191	Nahaja se zelo blizu meje okrožja z Warwickshirom.	Zelo blizu meje okrožja z Warwickshireom.	Je zelo blizu meje okrožja z Warwickshireom.	To je zelo blizu meje okrožja z Warwickshire.	Zelo blizu meje okrožja je z Warwickshirejem.	Je zelo blizu meje okrožja z Warwickshirem.
common_voice_en_19547189	Tu so opisane te razlike.	Te razlike so obravnavane tukaj.	Te razlike se razpravljajo tukaj.	O teh razlikah razpravljamo tukaj.	O teh razlikah razpravljamo tukaj.	O teh razlikah se razpravlja tukaj.
common_voice_en_19547190	Ko so se Herakleidi vrnili, so Ahajci pregnali Jonce nazaj v Atene.	Ko so se Heracleidi vrnili, so Achaeanci Ionce odpeljali nazaj v Atene.	Ko so se Heracleidi vrnili, so Akčejci Ionce odpeljali nazaj v Atene.	Ko so se Heraklidci vrnili, so Akhejci Ionce vrnili v Atene.	Ko se je Heracleida vrnil, so Achaijci Ione odpeljali nazaj v Atene.	Ko so se Heraklidski vrnili, so Akejci Ione odpeljali nazaj v Atene.
common_voice_en_19547191	To je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.	Je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.	Je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.	Je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.	To je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.	To je edina katoliška osnovna šola v Severnem Otagu.
common_voice_en_19547192	Sindicirani prenosi so ob različnih časih potekali od ponedeljka do petka, na radiotelevizijskih trgih.	Sindikalni prenos je bil od ponedeljka do petka v različnih časih na območjih oddajanja.	Sindikalni oddaji so bili od ponedeljka do petka v različnih časih na trgih oddajanja.	Sindikalne oddaje so od ponedeljka do petka v različnih obdobjih na radiodifuznih trgih.	Sindicirani oddaji so bili od ponedeljka do petka ob različnih časih na radiodifuznih trgih.	Sindicirani oddaje so bili od ponedeljka do petka v različnih časih na izdajateljskih trgih.
common_voice_en_19547193	Na severnem koncu je povezan tudi s Shichahai.	Na severnem koncu je povezan tudi s Šichahijem.	Na severnem koncu je povezana tudi s Šichahajem.	Na severnem koncu je povezan tudi s Shichahaiom.	Na svojem severnem koncu je povezano tudi s Šichahaijem.	Prav tako je v svojem severnem koncu povezan s Shichahaiom.
common_voice_en_19701949	Sprednje noge samcev imajo pogosto izbokline, ostroge, zobe ali drugo okrasje.	Prednje noge samca imajo pogosto ekstrudije, špir, zobe ali druge okraske.	Prve noge samca imajo pogosto izvlečke, špe, zobe ali druge okraske.	Prednje noge samca imajo pogosto izvlečke, špe, zobe ali druge okraske.	Prednje noge samca imajo pogosto ekstrudije, šprinje, zobe ali druge okraske.	Prednje noge samca imajo pogosto strupove, pospeške, zobe ali druge okraske.
common_voice_en_19701950	Hitri reaktor je bolj učinkovit pri uporabi plutonija in višjih aktinidov za gorivo.	Hitri reaktor je bolj učinkovit za uporabo plutonija in večjih aktinidov kot goriva.	Hitri reaktor je bolj učinkovit za uporabo plutonija in višjih aktinidov kot goriva.	Hitri reaktor je učinkovitejši za uporabo plutonija in višjih aktinidov kot goriva.	Hitri reaktor je učinkovitejši za uporabo plutonija in višjih aktinidov kot goriva.	Hitri reaktor je bolj učinkovit za uporabo plutonija in višjih aktinidov kot goriva.
common_voice_en_19701951	Za vzpon na goro Mount Antero se uporabljata predvsem dve priljubljeni poti.	Na gorah Antero sta dve priljubljeni planinski poti.	Na gori Antero sta dve priljubljeni plezalni poti.	Na gori Intero sta dve priljubljeni pohodniški poti.	Na gori Intero sta dve priljubljeni vzpenjajoči poti.	Na gori Antero sta dve priljubljeni vzpenjalni poti.
common_voice_en_19701952	Menjalnik je imel tri prestave.	Gira je imela tri prestave.	Naprava je imela tri prestave.	Nabojnik je imel tri prestave.	Krmilo je imelo tri prestave.	V menjalniku so bili trije menjalniki.
common_voice_en_19701953	Opisuje zgolj eno vrsto omrežne arhitekture, namreč internet.	Opisuje samo eno vrsto mrežne arhitekture, internet.	Opisuje samo eno vrsto omrežne arhitekture, internet.	Opisuje le eno vrsto mrežne arhitekture, internet.	Opisuje le eno vrsto spletne arhitekture, internet.	Opisuje samo eno vrsto omrežne arhitekture, internet.
common_voice_en_672858	Po vsem mestu sem te iskal.	Po vsem mestu sem te iskal.	Po vsem mestu sem te iskal.	Po vsem mestu sem te iskal.	Po celem mestu sem te iskal.	Iskal sem te po vsem mestu.
common_voice_en_672859	Letos zaključujem svoj magistrski študij, kar mi bo morda pomagalo, da bom dobil dobro službo.	Letos zaključim magisterij in upam, da mi bo to pomagalo najti dobro službo.	Letos končujem magisterij in upam, da mi bo to pomagalo dobiti dobro službo.	Letos končam magisterij in upam, da mi bo to pomagalo dobiti dobro službo.	Letos bom končal magisterij in upam, da mi bo to pomagalo najti dobro službo.	Letos bom končal magisterij, in upam, da mi bo to pomagalo najti dobro službo.
common_voice_en_19640850	Če Amavasya pade na ponedeljek, ima to poseben pomen.	Amavasia, ki pade v ponedeljek, ima poseben pomen.	Amavasya, ki pade v ponedeljek, ima poseben pomen.	Amavasia, ki se dogaja v ponedeljek, ima poseben pomen.	Amavasya, ki padla v ponedeljek, je posebnega pomena.	Amavashya, ki padne v ponedeljek, ima poseben pomen.
common_voice_en_19640851	Tako kot pri minihomepiji, se lahko dotori uporabi za okraševanje palice.	Kot v minihomepiju se lahko dotori uporablja za okraševanje klubov.	Kot v minihompeju se lahko dotori uporablja za okraševanje palic.	Kot v minihomepiju, se lahko dotori uporablja za dekoracijo klob.	Kot v minihomepiju se lahko dotori uporablja za dekoracijo klopov.	Kot v mini-hompeu, se lahko dotori uporabi za okraševanje klobas.
common_voice_en_19640852	Na teh ekspedicijah so bili rušilci vključeni v Sedmo floto ameriške mornarice.	Med temi razporeditvami so bili rušilci vključeni v sedmo floto Združenih držav.	Med temi razporeditvami so bili rušitelji vključeni v Sedmo floto Združenih držav Amerike.	Med temi razporedi so bili uničevalci vključeni v Sedmo floto Združenih držav Amerike.	Med temi razstavami so bili uničevalci vključeni v Sedmo floto Združenih držav Amerike.	Med temi napotitvami so bili uničevalci integrirani v sedmim ameriškem ladjedelstvu.
common_voice_en_19640853	Podjetje je kasneje postalo podružnica družbe Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo hčerinska družba Take Two Interactive.	Družba je kasneje postala hčerinska družba Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo hčerinska družba Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo hčerinska družba podjetja Take-Two Interactive.	Podjetje je kasneje postalo hčerinska družba take-two-interactive.
common_voice_en_19640854	Začetni upravitelji so vključevali skladatelje, kot so Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset in Max Matthews.	Prvi upravitelji so bili Luciano Berio, Vinko Globocar, Jean-Claude Risset in Max Mathews.	Prvotni upravitelji so Luciano Berrio, Vinko Globocar, Jean-Claude Risset in Max Mathews.	Med začetnimi administratorji so bili Luciano Berrio, Vinko Globocar, Jean-Claude Risset in Max Mathews.	Prvotni upravitelji so bili Luciano Berrio, Vinko Globocar, Jean-Claude Risset in Max Mathews.	Prvotni upravitelji so bili Luciano Berrio, Vinko Globocar, Jean-Claude Risset in Max Mathews.
common_voice_en_18846862	Ta različica je vsebovala lik Coridona, ki je naknadno izbrisan iz kasnejših različic.	Ta različica je vsebovala lik Koridona, ki je bil kasneje izbrisan iz kasnejših različic.	Ta verzija je vsebovala lik Koridona, ki je bil pozneje izbrisan iz poznejših različic.	Ta različica je vsebovala lik Koridona, ki je bil pozneje izbrisan iz kasnejših različic.	Ta različica je vsebovala lik Koridona, ki je bil pozneje izbran iz poznejših različic.	Ta različica je vsebovala lik Koridona, ki je bil pozneje izbran iz kasnejših različic.
common_voice_en_18846863	Ogrodje počiva na zarezah in je privito na mestu.	Trasa je nameščena na zareze in vezana v vložke.	Trasa je položena na zareze in pritrjena na ploščice.	Trakt je nameščen na zareze in pritrjen na plošče.	Podstavek je nameščen na zarezi in pritrjen na plošče.	Trak je naslanjan na zareze in pritrjen v ploščice.
common_voice_en_18846864	Poseljujejo zastirke na temelju lesa in lahko izločajo črne, lepljive globule, ki vsebujejo spore, na bližnje površine.	Kolonizirajo lesene mulče in lahko na bližnje površine vržejo črne, lepljive, spore vsebne globe.	Kolonizirajo mulče na osnovi lesa in lahko na bližnje površine vržejo črne, lepljive, spore z globicami.	Kolonizirajo lesenih mulčev in lahko na bližnje površine vržejo črne, lepljive, spore, ki vsebujejo glove.	Kolonizirajo lesene mulče in lahko na bližnje površine vržejo črne, lepljive, spore vsebne globuse.	Kolonizirajo drevesne mulče in lahko na bližnje površine vržejo črne, lepljive, spore-vsebovalo oklepe.
common_voice_en_18846865	Vendar je bila večina te zemlje že prodane graditeljem stanovanj.	Vendar je bil velik del te zemljišča že prodan gradbeniku stanovanj.	Vendar pa je bil velik del te zemlje že prodan razvijalcu stanovanj.	Vendar pa je bil velik del tega zemljišča že prodan razvijalcu stanovanj.	Vendar pa je bil večji del te zemljišča že prodan gradbeniku stanovanj.	Vendar pa je bil večji del te zemljišča že prodan graditelju stanovanj.
common_voice_en_18846866	Starodavno mesto Lankapura naj bi požgal Hanuman.	Staro mesto Lankapura naj bi hanuman zažgal.	Domneva se, da je starodavno mesto Lankapura zažgala Hanuman.	Domneva se, da je Hanuman požgal starodavno mesto Lankapura.	Starodavno mesto Lankapura je, kot domnevajo, zažgal Hanuman.	Staro mesto Lankapura je bilo najverjetneje zažgano od Hanumana.
common_voice_en_19997326	Obstajajo različne blagovne znamke ličil na temelju mineralov, kot so: Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke na osnovi mineralov, vključno z: Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke z mineralno osnovo, vključno z: Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke z gnojilom na osnovi mineralov, vključno z: Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke, ki se izdelujejo na osnovi mineralov, vključno z Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown in Stila.	Obstajajo različne blagovne znamke z izdelki, ki temeljijo na mineralih, vključno z "Bare Minerals", "Tarte", "Bobby Brown" in "Stila".
common_voice_en_19997328	Trenutno je priznanih šest vrst.	Trenutno je priznanih šest vrst.	Trenutno je znanih šest vrst.	Trenutno je priznanih šest vrst.	Trenutno je znanih šest vrst.	Trenutno je priznanih šest vrst.
common_voice_en_19997329	Pogosti so v Belizeju.	Na Belizeju so pogosti.	Na Belizeu so pogosti.	V Belizeju so pogoste.	V Belizeju so pogosti.	V Belizeju so pogosti.
common_voice_en_19997331	Odbor za objave ima neposreden finančni nadzor nad „Flat Hatom“.	Svet za publikacije ima neposreden finančni nadzor nad "Flat Hat".	Svet za publikacije ima neposreden finančni nadzor nad "Flat Hat".	Svet za objave ima neposreden finančni nadzor nad "Flat Hat".	Svet za publikacije ima neposreden finančni nadzor nad "Flat Hatom".	Svet za publikacije ima neposreden finančni nadzor nad  ⁇ Ploskim klobukom ⁇ .
common_voice_en_19997332	Umrl je v Quebec Cityju v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v Quebecu v Kanadi.	Umrl je v mestu Quebec, v kanadski provinci Quebec.
common_voice_en_19679520	Chong se nato vrne v sobo in se skrije pod posteljo.	Chong se vrne v sobo in se skrije pod posteljo.	Chong se vrne v sobo in se skrije pod posteljo.	Chong se vrne v sobo in se skrije pod posteljo.	Chong se nato vrne v sobo in se skrij pod posteljo.	Chong se nato vrne v sobo in se skrijem pod posteljo.
common_voice_en_19679521	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trenja v motorju.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trenja motorja.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trenja motorja.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba energije zaradi trenja motorja.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trenja motorja.	Poleg tega se zmanjša tudi izguba moči zaradi trenja motorja.
common_voice_en_19679523	„Silijo me k teku,“ ji reče.	"Narejajo mi pobeg", ji pove.	 ⁇ Pognil me je, ⁇  ji je povedal.	"Pripeljali so me na beg", ji pravi.	 ⁇ Peljali so me zbežati, ⁇  ji pravi.	"Naredili so, da sem pobegnil", ji pove.
common_voice_en_19679525	To podjetje je bilo najbolj zaslužno za zgodnjo rast mesta.	To podjetje je bilo v veliki meri odgovorno za zgodnjo rast mesta.	To podjetje je bilo v veliki meri odgovorno za zgodnjo rast mesta.	To podjetje je bilo v veliki meri odgovorno za zgodnjo rast mesta.	To podjetje je bilo v veliki meri odgovorno za zgodnjo rast mesta.	To podjetje je bilo večinoma odgovorno za zgodnjo rast mesta.
common_voice_en_19679526	Njen dedek po mamini strani je bil markiz Naohiro Nabeshima, bivši „daimyo“ Sage.	Njen dedek po materi je bil marši Naohiro Nabeshima, nekdanji "daimyo" Saga.	Njen dedek po materi je bil markiz Naohiro Nabeshima, nekdanji  ⁇ daimyo ⁇  iz Saga.	Njen dedek po materi je bil marquis Naohiro Nabesima, nekdanji "daimyo" iz Sage.	Njen dedek po materini strani je bil markiz Naohiro Nabeshima, nekdanji  ⁇ daimyo ⁇  iz Sage.	Njen dedek po materini strani je bil markiz Naohiro Nabeshimah, nekdanji "daimyo" iz Sage.
common_voice_en_18858010	Poveljuje Francis A. Smith.	Francis A. Smith je poveljnik.	Francis A. Smith je poveljnik.	Francis A. Smith je poveljnik.	Francis A. Smith v poveljstvu.	Francis A. Smith je poveljnik.
common_voice_en_18858012	Križ, zadnjica in zgornji del repa sta svetle smaragdne barve.	Spodnji hrbet, hrbet in zgornji rep sta svetlo smaragdno zeleni.	Spodnji hrbet, hrbet in zgornji rep so svetlo smaragdno zeleni.	Spodnji hrbet, hrbet in zgornji rep so svetle smaragdno zelene barve.	Spodnji hrbet, hrbet in zgornji rep sta svetle smaragdno zelene barve.	Spodnji hrbet, hrbtni in zgornji rep sta svetle smaragdno zelene barve.
common_voice_en_18858013	„Petstrana ortobikupola“ je tretja v neskončnem nizu ortobikupol.	"Pentagonalna ortobikupola" je tretja v neskončnem nizu ortobikupolov.	"Pentagonalna ortopikupola" je tretja v neskončnem nizu ortopikupolov.	"Pentagonalna ortobikupula" je tretja v neskončnem nizu orthobikupul.	"Pentagonalni orthobicupula" je tretji v neskončnem nizu orthobicupulae.	 ⁇ Pentagonalni orthobicupula ⁇  je tretja v neskončnem nizu orthobicupula.
common_voice_en_18858021	Napoleonit je vrsta diorita	Napelonit je sorta darita, za katero je značilna orbikularna struktura.	Napelonit je sorta daurita, za katero je značilna orbikularna struktura.	Napellonit je vrsta daurita, za katero je značilna orbikularna struktura.	Napelonit je sorta daurita, ki je zaznamovana s orbikularno strukturo.	Napelonit je raznolikost daurita, za katero je značilna orbikularna struktura.
common_voice_en_18858023	Piccolo je celotno otroštvo preživela v Buenos Airesu.	Piccolo je celo otroštvo preživela v Buenos Airesu.	Piccolo je celotno otroštvo preživela v Buenos Airesu.	Piccolo je celotno otroštvo preživela v Buenos Airesu.	Piccolo je preživel celotno otroštvo v Buenos Airesu.	Piccolo je celotno otroštvo preživela v Buenos Airesu.
common_voice_en_19652793	Druga je bila v fizični oblik oziroma zlatniki ali srebrniki.	Druga je bila zlata ali srebrna valuta.	Drugi je bil denar na osnovi zlata ali srebra.	Drugi je bil denar v obliki zlata ali srebra.	Drugi je bil specij, ali zlati ali srebrni denar.	Drugi je bil denar s stiskalnico, oz. zlato ali srebro.
common_voice_en_19652796	Njegovi podporniki so ga v njegovem liberalnem okrožju poizkušali kandidirati za kandidata Liberalne stranke v Quebecu.	Njegovi privrženci so ga poskušali uvrstiti v kvebeksen kandidat Liberalne stranke.	Njegovi podporniki so ga v svojem okrožju poskušali postaviti za kandidata Quebecove liberalne stranke.	Njegovi zagovorniki so ga skušali postaviti za kandidata liberalne stranke Quebec v svojem okrožju.	Njegovi zagovorniki so ga v njegovem okrožju poskusili postaviti za kandidata Liberalne stranke Quebeca.	Njegovi zagovorniki so ga poskušali v svojem okrožju uvrstiti v kandidate Quebecske liberalne stranke.
common_voice_en_19652798	Namesto tega se je odločil za življenje v osami.	Namesto tega se je odločil za osamljenost.	Namesto tega se je odločil za življenje v samotah.	Namesto tega se je odločil, da se umakne v samoto.	Namesto tega se je odločil, da se umakne v osamljeno življenje.	Namesto tega se je odločil, da se umakne v življenje samotarstva.
common_voice_en_19652799	Ta zaposlitev je začela njeno kariero pri Zveznem uradu za zapore.	Ta služba je začela njeno kariero pri Zveznem uradu za zapore.	To zaposlitev je začela njeno kariero v Zveznem uradu zaporov.	Ta zaposlitev je začela njeno kariero pri Zveznem uradu zaporov.	To zaposlitev je začela njeno kariero pri Zveznem uradu za zapore.	To zaposlitev ji je omogočila kariero v Zveznem uradu zaporov.
common_voice_en_19652800	Nominiran je bil za pet Emmyjev, vključno z obema glavnima ženskima vlogama.	Bil je nominiran za pet nagrad Emmy, vključno za obe glavni igralki.	Nominirana je bila za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnima igralkoma.	Bil je nominiran za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnima igralkama.	Nominiran je bil za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnima igralka.	Bil je nominiran za pet nagrad Emmy, vključno z obema glavnimi igralkama.
common_voice_en_19366408	Pomanjkanje sredstev je oviralo konservatorska prizadevanja v gozdu Kalesar.	Pomanjkanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesau.	Pomanjkanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesau.	Pomanjkanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesau.	Pomanjkanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranjanje gozda Kalesau.	Pomanjkanje sredstev je oviralo prizadevanja za ohranitev Kalesarjevega gozda.
common_voice_en_19366409	Sedež okrožja je Prentiss.	Sedež okrožja je Prentiss.	Sedež okrožja je Prentiss.	Sedež okrožja je Prentiss.	Sedež okrožja je Prentiss.	Mesto okrožja je Prentiss.
common_voice_en_19366410	Predvidena uporaba je za prikrito opazovanje v zaprtih prostorih ali za delovanje v tesnih, ljudem nedostopnih mestih.	Namena uporabe za zasebno notranjo izvidnico so operacije v zaprtih človeško nedostopnih prostorih.	Namenjene uporabe za usmerjeno notranje izvidovanje so operacije v zaprtih človeških neprimnih prostorih.	Predvidene uporabe za turno notranje preiskovalne operacije so v zaprtih prostorih, nepristopnih za ljudi.	Namembne uporabe za varno notranje izvidništvo so operacije v zaprtih prostorih, ki niso dostopni za ljudi.	Namenjena uporaba za zasebno notranje obveščanje je operacija v zaprtih prostorih, ki so nepristojni za ljudi.
common_voice_en_19366411	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peti od šestih otrok.	Bil je peti od šestih otrok.
common_voice_en_19366412	Za del te avtoceste se zaračunava cestnina, ki jo pobira Panavial, zasebni koncesionar.	Del te avtoceste je cestnina, ki jo upravlja Panavia, zasebni koncesionar.	Del te avtoceste je cestnina, ki jo upravlja javni izdajatelj Panavial.	Del te avtoceste je cestna cesta, ki jo upravlja zasebni koncesionar Panavial.	Del te avtoceste je cestna cesta, ki jo upravlja zasebni koncesionar Panavial.	Del te avtoceste je cestna cestna cesta, ki jo upravlja zasebni koncesionar Panavial.
common_voice_en_19635712	Na stranskih ali zadnjih stenah ni drugih oznak.	Na stranskih ali hrbtnih stenah ni drugih oznak.	Na stranskih ali hrbtnih stenah ni drugih znakov.	Na stranskih ali zadajnih studah ni drugih oznak.	Na stranskih ali hrbtnih stenah ni drugih znakov.	Na stranskih ali hrbtnih zidovih ni nobenih drugih oznak.
common_voice_en_19635713	Znan je kot močan, fizičen napadalec z varljivo spretnim občutkom.	Znan je kot močan fizični napadalec z golim dotikom.	Znan je kot močan fizični napadalec z zavajajoče gluhim dotikom.	Poznan je kot močan, fizični napadalec z prevarljivo gluhim dotikom.	Znano je kot močan, fizični napadalec z previstno gluhim dotikom.	Poznan je kot močan fizični napadalec z prevarantno gluhim dotikom.
common_voice_en_19635714	To se vzdržuje kot Zbirka Lawrencea Durrella.	To se ohranja kot zbirka Lawrence Durrell.	To je ohranjeno kot zbirka Lawrence Durrell.	To je ohranjeno kot Lawrence Durrell zbirka.	To je ohranjeno kot zbirka Lawrencea Durrella.	To je ohranjena kot zbirka Laurencea Durrella.
common_voice_en_19635715	Po bitki je kraljestvo zapadlo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje ekonomske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.	Po bitki je kraljestvo vstopilo v obdobje gospodarske krize in politične anarhije.
common_voice_en_19635716	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Horman Pardee.	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardee.	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardee.	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardee.	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardee.	Ustanovitelji so bili Beeman, William Wallace Kincaid in Jesse Homan Pardee.
common_voice_en_19617467	Podobno je maršu in izkazuje evropske vplive.	Podoben je pohodu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podoben je pohodu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podoben je maršu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podoben je pohodu in je pod vplivom evropske glasbe.	Podobna je maršu in je pod vplivom evropske glasbe.
common_voice_en_19617471	Sodobniki so ga poimenovali „osmo čudo sveta“.	Sodobniki so ga imenovali "Osmo čudo sveta".	Sočasniki so ga poimenovali "Osmo čudo sveta".	Sodobniki so ga poimenovali "Osmo čudež sveta".	Sodobniki so ga poimenovali  ⁇ Osmico čudesa sveta ⁇ .	Sodobniki so ga imenovali  ⁇ Osmica svetovna čuda ⁇ .
common_voice_en_19617473	Copps je bil za malo poražen v boju za ponovno nominacijo.	Copps je bil za ponovitev nominiran.	Copps je bil za ponovno nominacijo skoraj poražen.	Copps je bil za ponovno nominacijo močno poražen.	Copps je bil z malo močjo premagan za ponovno imenovanje.	Cops je bil z malo izgubo premagan za ponovno nominacijo.
common_voice_en_19617475	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant ter posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.	John se je poročil z Louise Antoinette Hungerford Bryant in posvojil njeno hčerko iz prejšnjega zakona.
common_voice_en_19617476	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermana.	Je sin urednika Dona Zimmermana.
common_voice_en_55927	Proizvajalec to priporoča.	Proizvajalec ga priporoča.	Proizvajalec ga priporoča.	Proizvajalec ga priporoča.	Proizvajalec to priporoča.	Proizvajalec to priporoča.
common_voice_en_19686992	Anderson je maturiral na srednji šoli Southwest v Green Bayju v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest v Green Bayju v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest v Green Bayu v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest v Green Bayu v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest High School v Green Bayu v Wisconsinu.	Anderson je diplomiral na srednji šoli Green Bay Southwest High School v Green Bayu v Wisconsinu.
common_voice_en_19686994	Cel srednji vek je ostal romarski kraj.	Vendar pa je v srednjem veku ostala mesto romanja.	Vendar je ostala mesto romarstva skozi celotno srednje obdobje.	V srednjem veku je bila še vedno točka romanja.	Kljub temu je v srednjem veku ostal mesto romarstva.	Vendar pa je ostal mesto romanja skozi celotno srednjo dobo.
common_voice_en_19686998	Pritegnilo me je k naravoslovnim znanostim.	Moj obraz je usmerjen proti naravni znanosti.	To me je usmerilo v naravoslovje.	To mi je postavilo obraz proti naravni znanosti.	To mi je obrnilo obraz na naravoslovje.	To mi je obrnilo obraz na naravoslovno znanost.
common_voice_en_19687126	Stalno je dobival svoj termin.	Stalno je osvojil svoj čas.	Stalno je osvojil časovni prostor.	Stalno je zmagal v svojem času.	Trajno je osvojil svoj časovni prostor.	Vseskozi je osvojil časovni prostor.
common_voice_en_19687129	Suspenzija se je ukinila eno uro kasneje, ko so se vrnili nekateri člani manjkajoče večine.	Suspenzija je bila odpravljena uro kasneje, ko so se vrnili nekateri člani odsotne večine.	Suspenzija je bila odstranjena uro kasneje, ko so se nekateri člani odsotne večine vrnili.	Ustavitev je bila odstranjena uro kasneje, ko so se vrnili nekateri člani odsotne večine.	Obveznost je bila odstranjena uro kasneje, ko so se vrnili nekateri člani odsotne večine.	Odločitev je bila odstranjena uro kasneje, ko so se nekateri člani odsotne večine vrnili.
common_voice_en_19003732	Po svoji rešitvi je zaradi hude depresije zapadel v alkoholizem in zlorabo drog.	Ko ga rešijo, se zaradi hude depresije lotijo alkoholizma in zlorabe drog.	Ko ga rešijo, se od hude depresije vrne v alkoholizem in zlorabo drog.	Po reševanju se je zaradi hude depresije spoprijel z alkoholizmom in zlorabo drog.	Ko so ga rešili, je postal alkoholik in je začel zlorabljati mamila zaradi hude depresije.	Po tem, ko so ga rešili, se je zaradi hude depresije spopadel z alkoholizmom in z zlorabo drog.
common_voice_en_19003733	Določena skupnost lahko dobi državno subvencijo, na primer za nakup opreme.	Ena skupnost lahko dobi subvencijo od države, na primer za nakup opreme.	Ena skupnost lahko prejme subvencijo od države, na primer za nakup opreme.	Ena skupnost lahko prejme državno subvencijo, na primer za nakup opreme.	Ena skupnost bi lahko prejela dotacijo od države, na primer za nakup opreme.	Ena skupnost bi lahko prejela nepovratna sredstva od države, na primer za nakup opreme.
common_voice_en_19003734	Večina je bila naprodaj zgolj leto ali dve.	Večina jih je bila na prodaj le leto ali dve.	Večina je bila naprodaj le leto ali dve.	Večina jih je bila na prodaj le eno ali dve leti.	Večina je bila na razpolago le leto ali dve.	Večina jih je bila na razprodaji le leto ali dve.
common_voice_en_19003735	Vendar kazen ni bila izvršena.	Vendar pa kazni niso izvršili.	Vendar se to sodbo ni izvedlo.	Toda obsodbe ni bilo izvršeno.	Vendar pa obsodba ni bila izvršena.	Vendar pa ta kazen ni bila izvršena.
common_voice_en_19003736	To je bila prva Mednarodna cvetlična in vrtnarska razstava v ZDA.	To je bila prva mednarodna razstava rož in vrtov v Združenih državah.	Bila je prva mednarodna razstava cvetov in vrtov v Združenih državah.	To je bila prva mednarodna rožna in vrtna razstava v Združenih državah Amerike.	To je bila prva mednarodna cvetlična in vrtna razstava v Združenih državah.	To je bila prva mednarodna razstava cvetja in vrta v Združenih državah Amerike.
common_voice_en_20102739	Nenavadno za nizozemsko hokejsko moštvo je, da ekipa nima sponzorja.	Na nizozemskem hokejskem moštvu ekipa ni povezana s sponzorjem.	Neobičajno za nizozemsko hokejsko ekipo, ekipa ni povezana s sponzorjem.	Neobičajno za nizozemsko hokejsko ekipo, da ekipa ni povezana s sponzorjem.	Za nizozemsko hokejsko ekipo ni nenavadno, da ekipa ni povezana s sponzorjem.	Za nizozemsko hokejsko ekipo ni nenavadno, da ekipa ni povezana s sponzorjem.
common_voice_en_20102740	Prejela je guvernerjevo štipendijo za vsa leta študija.	Za svoja mlajša in višja leta je dobila štipendijo guvernerja.	Prejela je guvernerjevo štipendijo za mlajša in starejša leta.	Za svojo mlado in višjo leto je prejela štipendijo guvernerja.	Za svoje mlajše in starejše godine je prejela gubernatorsko štipendijo.	Za svoje mlajše in starejše leta je prejela štipendijo guvernerja.
common_voice_en_20102742	Redki so Gouzenkove obtožbe in dokaze sprva jemali resno.	Nekaj je Gouzenkovih obtožb in dokazov sprva jemalo resno.	Malo je Gouzinkovih obtožb in dokazov sprva jemalo resno.	Malo jih je najprej resno vzelo Gouzenkovo obtožbo in dokaze.	Malo jih je na začetku Gozinkovih obtožb in dokazov jemalo resno.	Malo jih je na začetku Gouzenkovih obtožb in dokazov vzelo resno.
common_voice_en_20102743	Osnovni modeli so bili opremljeni z jeklenimi platišči debeline petnajst col, s pokrovi.	Osnovni modeli so bili opremljeni s petnajstim palčnimi jekleni kolesi z pokrivi koles.	Osnovni modeli so bili opremljeni s petnajst centimetrovnimi jekleni kolesi z pokrovom koles.	Osnovni modeli so bili opremljeni s petnajst-palčnimi jekleni kolesi s pokrovom za kolesa.	Osnovni modeli so bili opremljeni s petnajst centimetrovimi jeklenimi kolesi z pokrivači koles.	Osnovni modeli so bili opremljeni s petnajst palčnimi jeklenimi kolesi z pokrivači za kolesa.
common_voice_en_20102745	Sledijo približni seštevki trenutnih seznamov po območjih.	Naslednji so približno številki trenutnih seznamov po območjih.	Naslednje so približno številke trenutnih seznamov po območjih.	Spodaj so navedeni približno podatki o trenutnih seznamih po območjih.	Spodaj so navedeni približni podatki o trenutnih seznamih po območjih.	V nadaljevanju so navedeni približno števili trenutnih seznamov po območjih.
common_voice_en_18639730	Ta članek je odličen, kdo ga je napisal?	Ta papir je izreden, kdo ga je napisal?	Ta dokument je izjemen, kdo ga je napisal?	Ta članek je izreden, kdo ga je napisal?	Ta članek je izjemno, kdo ga je napisal?	Ta članek je izjemno dober, kdo ga je napisal?
common_voice_en_18639731	Mislim, da je razdražljiv.	Mislim, da je iz živca.	Mislim, da je nerodna.	Mislim, da je iz narave.	Mislim, da je iz razburjenosti.	Mislim, da je izven razpoloženja.
common_voice_en_18639732	Veš, da je res!	Saj veš, to je res!	Veš, veš, res je!	Veš, veš, res je!	Veš, veš, res je!	Veš, veš, res je!
common_voice_en_18639733	Boste razveljavili ta statut, gospod?	Prekličite ta zakon, gospod?	Odrežite ta statut, moj dober gospod?	Odpoved tega statuta, moj dobri gospod?	Odničite ta statut, moj dober gospod?	Odpovedate to uredbo, moj dobri gospod?
common_voice_en_18639734	To sem pričakoval.	To sem pričakoval.	To sem pričakoval.	Pričakoval sem to.	Pričakal sem to.	Pričakoval sem to.
common_voice_en_196065	Sladke besede so učinkovitejše od ostrih.	Sladke besede delujejo bolje kot grobe.	Sladke besede delujejo bolje od ostrih.	Sladke besede delujejo bolje od divjih.	Sladke besede delujejo bolje kot grobe.	Sladke besede so učinkovitejše od surovih.
common_voice_en_196070	Uporabljam še nekatere ukaze za hitro premikanje na pogosto obiskane strani.	Uporabljam še nekaj ukazov za hitro gibanje do pogosto obiskanih mest.	Uporabljam tudi še nekaj ukazov za hitro premikanje na pogosto obiskana mesta.	Uporabljam tudi še nekaj ukazov za hitro gibanje do pogosto obiskovalnih krajev.	Uporabljam še nekaj ukazov za hitro premikanje na pogosto obiskane kraje.	Uporabljam tudi še nekaj ukazov za hitro premikanje na pogosto obiskane kraje.
common_voice_en_18451247	Ukaze kapitana Doanea so hitro ubogali.	Kapitanovi zapovedi so bili hitro izvršeni.	Kapetanovi ukazi so bili hitro izpolnjeni.	Ukazi kapitana Stoanea so bili hitro upoštevani.	Naročila kapetana Doana so hitro poslušala.	Ukazi kapitana Stoane so bili hitro izpolnjeni.
common_voice_en_18451252	Ohranjanje zaposlenih je bilo v zadnjih letih velika težava.	Zadnja leta je zadrževanje posadke velik problem.	Zadnja leta je zadrževanje posadke velik problem.	Zadnja leta je bila zadrževanje posadke velik problem.	Zadnja leta je zadrževanje posadke bil velik problem.	Zadnja leta je zadrževanje posadke ogromno težavalo.
common_voice_en_17278823	Prepričan sem, da nas boste lahko že kmalu razsvetlili z dejanskim stanjem zadev.	Prepričan sem, da nam boste kmalu lahko razložili resnično stanje stvari.	Prepričan sem, da nam boste kmalu lahko razvedrili resnični položaj zadev.	Prepričan sem, da nas boste kmalu lahko razsvetlili o dejanskem stanju stvari.	Prepričan sem, da nas boste kmalu lahko razsvetlili o resničnem stanju stvari.	Prepričan sem, da nas boste kmalu lahko razsvetlili o resničnem stanju zadev.
common_voice_en_20036629	Oblikovalci so izkoristili priložnost in naredili še druge izboljšave.	Dizajnerji so izkoristili priložnost in naredili še druge izboljšave.	Dizajnerji so izkoristili priložnost, da naredijo tudi druge izboljšave.	Oblikovalci so izkoristili priložnost in naredili še druge izboljšave.	Oblikovalci so izkoristili priložnost in naredili tudi druge izboljšave.	Zasnovatelj je izkoristil priložnost, da je naredil tudi druge izboljšave.
common_voice_en_20036630	Med križarskimi vojnami je bil ta kraj znan kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarji znano kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarcima znano kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarskimi pohodoma znano kot Coquebel.	Mesto je bilo med križarskimi pohodi znano kot Coqueble.	Mesto je bilo v času križarskih pohodov znano kot Coqueble.
common_voice_en_20036633	V eni od teh dirk Je moštvo Saratoga Handicap premagalo Exterminatorje.	V eni od teh dirk je Saratoga Handicap premagal Exterminatorja.	V eni od teh dirk je Saratoga handicap premagal Extinctorja.	V eni od teh dirk je Saratoga Handicap premagal Extominatorja.	V eni od teh dirk je, Saratoga Handicap, premagal Extinctor.	V eni od teh dirk, Saratoga Handicap, je premagal Exterminatorja.
common_voice_en_20036635	Metode vključujejo kamuflažo, nočni lov, življenje pod zemljo in mimikrijo.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno delovanje, podzemni življenjski slog in posnemanje.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno gibanje, podzemni način življenja in posnemanje.	Med metodami so kamuflaža, nočna aktivnost, podzemni način življenja in posnemanje.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno obnašanje, podzemni življenjski slog in posnemanje.	Metode vključujejo kamuflažo, nočno obnašanje, podzemni življenjski slog in posnemanje.
common_voice_en_20036638	Telo je precej podolgovato, barva pa je običajno sivorjavo.	Telo je močno podolgo in barva je na splošno temačna.	Telo je zelo podolgovato in barva je na splošno nejasna.	Telo je zelo podolgovato, barva pa je na splošno temna.	Telo je zelo podolgovato in barva je na splošno precej temna.	Telo je zelo podolgovato, barva pa je na splošno nejasna.
common_voice_en_19981500	Prišlo je do razlike med državnimi in nedržavnimi opazovalci.	Razlikuje se med državnimi in nestatnimi opazovalci.	Odlikovanje je bilo opravljeno med državnimi in nestatnimi opazovalci.	Razlikovati je bilo med državnimi in ne-državnimi opazovalci.	Razlikovanje je bilo opravljeno med državnimi in nestatnimi opazovalci.	Razlikovanje je bilo opravljeno med državnimi in nestanovnimi opazovalci.
common_voice_en_19981501	Aktivno sodeluje pri projektih državljanjskega sodelovanja.	Izredno se ukvarja z mestnimi delami.	Izredno se ukvarja z projekti občinskih del.	Obsežno se ukvarja z državljanskimi deli.	Obsežno se ukvarja z gradbenimi projekti.	Obsežno se ukvarja s projekti gradbenih del.
common_voice_en_19981502	Druga kitica se poje v jeziku Sesotho.	Druga strofa je zapeti v sesotho.	Druga strofa se poje v sesotho jeziku.	Druga strofa se poje v sesoto jeziku.	Druga strofa se poje v seshotu jeziku.	Druga strofa je zapeljana v sosoto jeziku.
common_voice_en_19981503	Tam je tudi črpalka za letalsko gorivo do letališča v Manchestru.	Obstaja tudi cevovod za gorivo za letalo na letališče Manchester.	Obstaja tudi plinovod za letalsko gorivo do letališča Manchester.	Obstaja tudi plinovod za letalsko gorivo do letališča Manchester.	Na letališču v Manchesterju je tudi cevovod za reaktivno gorivo.	Obstaja tudi cevovod za letalsko gorivo na letališče v Manchestru.
common_voice_en_19981504	Franki so oropali tabor in praznovali.	Franki so oropali tabor in praznovali.	Franki so oplenili tabor in slavili.	Franki so opustošili tabor in proslavili.	Franki so oropali tabor in praznili.	Franki so oropali tabor in proslavili.
common_voice_en_18549851	Še dobro, da potovanje skozi čas ne obstaja.	Dobro, da potovanja v času ne obstajajo.	Dobro je, da potovanja v času ne obstajajo.	Dobro je, da potovanja skozi čas ne obstajajo.	Dobro je, da potovanja skozi čas ne obstajajo.	Dobra stvar je, da časovno potovanje ne obstaja.
common_voice_en_18549852	Podoben si mojemu bratu.	Podoben si mojemu bratu.	Podoben si mojemu bratu.	Podoben si mojemu bratu.	Podoben si mojemu bratu.	Podoben si mojemu bratu.
common_voice_en_18549854	med odmorom sem sedel v plesni dvorani in premišljeval o pripravnikih.	Sedel sem v plesni sobi med intervalom, razmišljal vajence.	V intervalu sem sedel v balnici in razmišljal o vajencih.	V intervalu sem sedel v plesni sobi in razmišljal o vajencih.	V intervalu sem sedel v plesni sobi in razmišljal o vajencih.	V intervalu sem sedel v balni dvorani in razmišljal o vajencih.
common_voice_en_18549855	Sodeč po zvoncu katedrale sv. Pavla, je ura enajst.	Ob enajsti uri je zvon Saint Paul's.	Ob enajsti uri je ob zvonu sv. Pavla.	Ob enajstih je zvonec Svetega Pavla.	Ob enajstih je zvonec za svetega Pavla.	Čez petnajst ur je zvon v hiši svetega Pavla.
common_voice_en_18349094	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.	Moja ura je pokvarjena.
common_voice_en_18349095	Obse stranki se dogovorita o kompromisu	Obe strani se strinjata pri kompromisu.	Obe strani sta se strinjali o kompromisu.	Obe strani sta se strinjali glede kompromisa.	Obe strani sta se strinjali o kompromisu.	Obe strani sta se strinjali s kompromisom.
common_voice_en_18349096	Danes bi morali iti tu mimo.	Danes bi morali priti sem.	Danes bi morali priti tukaj.	Danes bi morali kdaj priti sem.	Danes bi morali kdaj priti sem.	Nekje danes bi morali priti mimo.
common_voice_en_18349098	Koliko denarje je na mojem varčevalnem računu?	Koliko denarja je na mojem varčevalnem računu?	Koliko denarja je na mojem varčevalnem računu?	Koliko denarja je na mojem varčevalnem računu?	Koliko denarja imam na mojem varčevalnem računu?	Koliko denarja je na mojem varčevalnem računu?
common_voice_en_18433724	Sedaj sem lahko odgovoril z moško, razorožujočo odkritostjo.	Zdaj pa sem lahko odgovorila z moškim, razoroževalnim odkrito.	Tako sem zdaj lahko odgovoril z moško, razorožilno iskrenostjo.	Zdaj sem lahko odgovoril z moškimi, razorožujočimi odgovori.	Tako sem zdaj lahko odgovoril z moško, razorožujočo iskrenostjo.	Zdaj pa sem lahko odgovoril z moško, razorožujočo iskrenostjo.
common_voice_en_18433726	John je danes videti sit vsega.	John se danes zdi precej utrujen	John je danes videti precej utrujen.	John se danes zdi precej utrujen.	John se danes zdi precej utrujen.	John je danes videti precej utrujen.
common_voice_en_18433727	Kot nagrado za zadnje mesto je dobil leseno žlico.	Kot nagrado za zadnjega je dobil leseno žlico.	Kot nagrado za zadnjo mesto je prejel leseno žlico.	Kot nagrado za zadnji položaj so mu podelili leseno žlico.	Kot nagrado za zadnjega so mu dodelili leseno žlico.	Kot nagrado za to, da je bil zadnji, je bil nagrajen z leseno žlico.
common_voice_en_18433729	Ljudje morajo vložiti več napora v širjenje sreče.	Ljudje potrebujejo več truda za širjenje sreče.	Potrebujemo ljudi, ki bodo več truda vložili v širjenje sreče.	Potrebujemo ljudi, ki bodo vložili več truda v širjenje sreče.	Potrebujemo ljudi, ki bodo več trudili, da bi razširili srečo.	Potrebni so ljudje, ki se bodo bolj potrudili za razširjanje sreče.
common_voice_en_20060258	Skoraj vsi od njih živijo v naravi.	Skoraj vsi so povezani z naravo.	Skoraj vse so povezane z naravo.	Skoraj vsi so povezani z naravo.	Skoraj vse so povezane z naravo.	Skoraj vsi so vezani na naravo.
common_voice_en_20060259	Vsak je predstavljal precejšnji napredek glede na lastnosti njegovega predhodnika.	Vsak je bil precejšen napredek glede na značilnosti svojega predhodnika.	Vsak je bil precejšen napredek v primerjavi z značilnostmi svojega predhodnika.	Vsak od njih je bil precejšen napredek v primerjavi s svojimi predhodniki.	Vsaka je bila precejšen napredek v primerjavi z značilnostmi svojega predhodnika.	Vsak od njih je bil precejšnji napredek v primerjavi z značilnostmi svojega predhodnika.
common_voice_en_20060260	Računalnik s porazdeljenim pomnilnikom obsega zbirko neodvisnih računalnikov, ki se imenujejo vozlišča.	Distribuirani pomnilniški računalnik je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozli.	Distribuiran pomnilniški računalnik je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišča.	Distribuirani računalnik za pomnilnik je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišča.	Distribuirani pomnilniški računalnik je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišča.	Razdeljeni pomnilniški računalnik je sestavljen iz zbirke neodvisnih računalnikov, imenovanih vozlišča.
common_voice_en_20060261	To se je izkazalo kot nevarno za pilote, ki prihajajo v Sedono.	To se je izkazalo za nevarno za pilote, ki so prispeli v Sedono.	To se je izkazalo za nevarno za pilote, ki so prispeli v Sedono.	To se je izkazalo za nevarno za pilote, ki so prispeli v Sedono.	To se je izkazalo za nevarno za pilote, ki so prispeli v Sedono.	To se je izkazalo za nevarno za pilote, ki so prispeli v Sedono.
common_voice_en_20060262	Podoben način priprave, imenovan „savige“, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način priprave, imenovan savage, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način priprave, imenovan savage, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način pripravljanja, imenovan savage, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način priprave, imenovan savage, je priljubljen v Karnataki.	Podoben način priprave, imenovan savage, je priljubljen v Karnataki.
common_voice_en_19817190	Nikoli ga niso ponovno uvrstili na program in serija je bila ukinjena brez poslovilne epizode.	Nikoli ni bilo nazaj in predstava je bila prekinjena brez odposlovanja.	Nikoli ni bila prinesena nazaj in predstava je bila zaključena brez odposledi.	Nikoli ni bil vrnjen, oddajo pa so odpovedali brez oproščanja.	Nikoli ni bila vrnjena in oddaja je bila odtekla brez odpuščanja.	Nikoli ni bila vrnjena in serija je bila umaknjena brez odposoje.
common_voice_en_19817191	Vendar njegova hčerka ni želela odstopiti.	Vendar je njegova hči zavrnila odstop.	Toda njegova hči je zavrnila odstop.	Vendar pa je njegova hči zavrnila odpoved.	Vendar pa je njegova hči zavrnila odstop.	Vendar pa je njegova hči zavrnila odstop.
common_voice_en_19817192	Preostala soseska je na nevključenem ozemlju.	Preostanek soseske je na nekorporirani zemlji.	Preostanek soseske je na nekorporiranem zemljišču.	Preostanek soseske je na neinkorporiranem zemljišču.	Preostanek soseske je na neinkorporiranem zemljišču.	Preostanek soseske je na neinkorporiranem zemljišču.
common_voice_en_19817193	Kramer je Jud.	Kramer je Jud.	Kramer je Jud.	Kramer je Žid.	Kramer je Žid.	Kramer je Žid.
common_voice_en_19817194	Lokacija sedeža je za tuje banke razvidna v oklepajih.	Lokacija podjetja je navedena v oklepajih za tuje banke.	Lokacija združitve je navedena v oklepajih za tuje banke.	Lokacija ustanovitve je določena v oklepajih za tuje banke.	Lokacija ustanovitve je navedena v oklepajih za tuje banke.	Lokacija združitve je navedena v oklepajih za tuje banke.
common_voice_en_18580162	To je bila zlata krona.	Bila je zlata krona.	Bila je zlata krona.	To je bila zlata krona.	Zlata krona je bila.	Zlata krona je bila.
common_voice_en_18580164	„Da bi lahko videl Nikogar! In to na takšni razdalji!“	Da ne vidim nikogar, in tudi na tej razdalji!	Da ne vidim nikogar, in to tudi na oddaljenosti!	Da ne vidiš nikogar, in tudi v taki razdalji!	Da ne moreš videti nikogar, in tudi na to razdaljo!	Da ne morem videti nikogar, in to tudi na tej razdalji!
common_voice_en_18580165	Povedal vam bom vse, kar vem. Ni veliko za povedati.	Povedal ti bom vse, kar lahko, malo je za povedati.	Povedal ti bom vse, kar bom lahko; malo je za povedati.	Povedal ti bom vse, kar lahko, malo je drugega, kar bi lahko povedal.	Povedal ti bom vse, kar bom lahko; malo je, da se povem.	Povedal ti bom vse, kar lahko; ni se veliko, da bi se povezal.
common_voice_en_18580166	Cena je odvisna od dosegljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.	Ta cena je odvisna od razpoložljivosti.
common_voice_en_19656688	Pod Maltbyjem se potok imenuje tudi „Comwell“.	Pod Maltbyjem se tok imenuje tudi "Comwell".	Pod Maltbyjem se tok imenuje tudi "Comwell".	Pod Maltbyjem se potok imenuje tudi "Comwell".	Pod Maltbyjem se tok imenuje tudi  ⁇ Comwell ⁇ .	Pod Maltbyjem je potok poznan tudi kot "Comwell".
common_voice_en_19656689	Glavna mestna urbana območja se nahajajo na tej planjavi.	Glavno mestno območje mesta je na tej ravnici.	Glavno mestno območje mesta je na tej ravnini.	Glavno mestno območje mesta je na tej ravnici.	Glavno mestno območje mesta je na tej ravnici.	Glavno mestno območje mesta se nahaja na tej ravnici.
common_voice_en_19656690	Kmalu zatem Zoidberg sreča svojega strica v restavraciji.	Kmalu zatem Zoidberg sreča svojega strica v restavraciji.	Kmalu zatem se Zoidberg sreča s stricem v restavraciji.	Kmalu zatem se Zoidberg sreča s svojim stricem v restavraciji.	Kmalu zatem se Zoidberg sreča s svojim stricem v restavraciji.	Kmalu zatem se Zoidberg sreča s svojim stricem v restavraciji.
common_voice_en_19656691	Hannen se je usposabljal na Kraljevski akademiji dramske umetnosti.	Hannon je študiral na Kraljevi akademiji dramske umetnosti.	Hannen je študiral na Kraljevski akademiji dramske umetnosti.	Hannen je študiral na Kraljevski akademiji dramske umetnosti.	Hannen je študiral na Kraljevi akademiji za dramsko umetnost.	Hannen je študiral na Kraljevi akademiji za dramsko umetnost.
common_voice_en_19656692	Našla je vsaj pol ducata izgubljenih ladijskih kontejnerjev.	Našla je tudi vsaj pol ducata izgubljenih kontejnerjev.	Našla je tudi vsaj pol ducate izgubljenih kontejnerjev.	Našla je tudi vsaj pol ducata izgubljenih ladijskih zabojnikov.	Našla je tudi vsaj pol ducat izgubljenih ladijskih kontejnerjev.	Prav tako je našla vsaj pol ducata izgubljenih pomorskih kontejnerjev.
common_voice_en_19646315	Pujsi, najstarejše udomačene živali, ki si gojijo za hrano, se nahajajo povsod.	Svinje, najstarejše domače živali, ki so vzgojene za hrano, so povsod.	Svinje, najstarejše domestičenice, ki so jih vzgajali za hrano, najdemo povsod.	Svinje, najstarejše domače živali, ki so jih vzgajali za hrano, najdemo povsod.	Prašiči, najstarejše domače živali, ki jih vzgajajo za hrano, se nahajajo povsod.	Svinje, najstarejše domače živali, ki so jih gojili za hrano, najdemo povsod.
common_voice_en_19646316	Majhni otroci zmrzujejo do kosti.	Mali otroci zamrzujejo do smrti.	Mali otroci zmrznijo do smrti.	Mali otroci se zamrzujejo do smrti.	Otroci se zamrzneta do smrti.	Majhni otroci smrznjajo do smrti.
common_voice_en_19646317	Nujne operacije ujetnikov in zadavljencev prinašajo veliko večja tveganja kot načrtovane, izbirne operacije.	Hiter poseg za zapor in stranguliranje nosi veliko višje tveganje kot načrtovani, "izbirni" postopki.	Hitra operacija za zapor in stiskanje nosi veliko večje tveganje kot načrtovani, "izbirni" postopki.	Pospešene operacije za zapiranje, stranguliranje, pomenijo veliko večje tveganje kot načrtovani "izbirni" postopki.	Nujna kirurgija za zapor in zvrhovanje predstavlja veliko višje tveganje kot načrtovani, "izbirni" postopki.	Nujna kirurgija za zaprtje in stiskanje nosijo veliko višje tveganje kot načrtovani, "izbirni" postopki.
common_voice_en_19646318	Gradnja je vključevala komercialne posesti, ki so se nahajale pod stojišči.	Gradnja je vključevala komercialne lastnine, zgrajene pod stojnicami.	Gradnja je vključevala komercialne lastnine, zgrajene pod stojnicami.	Gradnja je vključevala komercialne lastnine, zgrajene pod stojnicami.	Gradnja je vključevala komercialne nepremičnine, zgrajene pod stojnicami.	Gradnja je vključevala komercialne nepremičnine, zgrajene pod stojnicami.
common_voice_en_19646319	Po uspehu te pobude, so se satelitske enote pojavile po celotnem Semcu.	Po uspehu te pobude so bile satelitske enote spodbujene po vsem Sencu.	Po uspehu te pobude so bile satelitne enote spodbujene po vsem podjetju Semco.	Po uspehu te pobude so bile satelitske enote spodbudene po celotnem Semcu.	Po uspehu te pobude so bile po celotnem sistemu Semco spodbudene satelitne enote.	Po uspehu te pobude so bile po celotnem podjetju Semco spodbujene satelitske enote.
common_voice_en_19947414	Slaven je po svojih knjigah za otroke, še posebej „Mali črni ribici“.	Znan je po svojih otroških knjigah, zlasti "The Little Black Fish".	Znani so po svojih otroških knjigah, še posebej "The Little Black Fish".	Znana je po svojih otroških knjigah, še posebej "The Little Black Fish".	Znan je po svojih otroških knjigah, še posebej  ⁇ The Little Black Fish ⁇ .	Znan je po svojih otroških knjigah, še posebej za  ⁇ Malo črno ribico ⁇ .
common_voice_en_19947416	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.	Yates se je rodil in odraščal v Kansas Cityju v Missouriju.
common_voice_en_19947418	Okrožje Roxburgh, Selkirk in Peebles je bilo ukinjeno.	Volilno okrožje Roxburgh, Salkirk in Peebles je bilo odpravljeno.	Volilna enota Roxburgh, Salkirk in Peebles je bila ukinjena.	Volilno okrožje Roxburgh, Salkirk in Peebles je bilo odstranjeno.	Volilno okrožje Roxburgh, Selkirk in Peebles je bilo ukinjeno.	Volilno okrožje Roxburgh, Salkirk in Peebles je bilo razveljavljeno.
common_voice_en_19947420	Po njegovem mnenju je bil Bird največji košarkar vseh časov.	Bird je bil največji košarkaš vseh časov.	Bard je bil njegov najboljši košarkaš vseh časov.	Bird je bil največji košarkar vseh časov.	Bird je bil največji košarkarski igralec vseh časov.	Vedel je, da je Bard najboljši košarkar vseh časov.
common_voice_en_19947464	Končala se je neka doba.	Iz konca je prišla doba.	Zame je prišla doba.	Došla je doba konca.	Leta so prišla iz konca.	Mislim, da je prišlo do konca.
common_voice_en_557629	Ograja je bila pobarvana z umazanim odtenkom zelene.	Ograda je bila pobarvana v umazan zeleni odtenek.	Ograda je bila pobarvana v umazano zeleno barvo.	Ograda je bila pobarvana v umazano zeleno barvo.	Ograda je bila pobarvana v umazanem zeleni odtenek.	Ograja je bila pobarvana v umazano zeleno senco.
common_voice_en_557630	Bližnji posnetek POLKOVNIKA.	Bliski posnetek polkovnika.	Bliski posnetek polkovnika.	Bliskovni posnetek polkovnika.	Bližnji posnetek polkovnika.	Bližnji posnetek polkovnika.
common_voice_en_19808366	Trenutno živi na območju Bostona in je del tamkajšnje folk scene.	Trenutno živi na območju Bostona, kjer je del folk scene.	Trenutno živi na območju Bostona in je del folk scene tam.	Trenutno živi v Bostonu in je del tamkajšnje folk prizore.	Trenutno živi na območju Bostona in je del tamkajšnje ljudske scene.	Trenutno živi na območju Bostona in je del tamkajšnje ljudske scene.
common_voice_en_19808367	Območje divjine Eagles Nest se nahaja severno od gore Copper Mountain.	Nahaja se neposredno severno od Copper Mountain.	Eagles Nest Wilderness Area je neposredno severno od Copper Mountain.	Eagle's Nest Wilderness je takoj severno od koprene gore.	Razdalja Eagle's Nest Wilderness je takoj severno od Copper Mountain.	Območje Eagle's Nest Wilderness se nahaja neposredno severno od Copper Mountain.
common_voice_en_19808368	Zamenjal je odhajajočega poveljnika, generalporočnika Saeeda Uz Zafar.	Zamenjal je odhajajočega polkovnika general-polkovnika Said Uz Zafara.	Zamenjal je umirajočega polkovnika general-potenta Syida Uz Zafarja.	Zamenjal je odhajajočega polkovnika general-polkovnika Saeeda Uz Zafarja.	Zamenjal je odhajajočega polkovnika poveljnika, poročnika generala Saeeda Uza Zafarja.	Zamenjal je odhajajočega polkovnika poveljnika, general-polkovnika Saeeda Uz Zafarja.
common_voice_en_19808369	Za Gisha in Barrymorea je bila prisotnost njunega starega mentorja moteča, zato sta postala nesamozavestna.	Gish in Barrymore sta ugotovila, da prisotnost njunega starega mentorja motnja in sta postala samosvešča.	Gish in Barrymore sta ugotovila, da je prisotnost njunega starega mentorja motila, zato sta se začela zavedati.	Gish in Barrymore sta opazila, da je prisotnost njunega starega mentorja motila ju in sta postala samozavestna.	Gish in Barrymore sta ugotovila, da je bila prisotnost njunega starega mentorja motnja, in sta postala samosvestna.	Gish in Barrymore sta ugotovila, da je prisotnost njunega starega mentorja moteča, in se postanila samozavestna.
common_voice_en_19808370	Forstchen je objavil dva romana v samoizdaji.	Fortune je izdal dva samopodatkovana romana.	Fortune je izdal dve samoočrtovani noveli.	Fortune je izdal dve samopostavljeni noveli.	Fortune je izdala dve samopublikirani noveli.	Fortune je izdala dve samopublikirani romani.
common_voice_en_19825784	Nato je delala kot družabnica pri svetovalnem središču za organizacijski razvoj, Beacon Associates.	Nato je delala kot sodelavka v podjetju za organizacijski razvoj Beacon Associates.	Nato je delala kot sodelavka za organizacijsko svetovanje, Beacon Associates.	Nato je delala kot pomočnica za organizacijsko razvojno svetovalno podjetje Beacon Associates.	Nato je delala kot sodelavka za svetovalno podjetje za razvoj organizacij Beacon Associates.	Nato je delala kot pomočnica za organizacijsko razvojno svetovalno družbo Beacon Associates.
common_voice_en_19825785	Ta drevak se je nahajal na današnji ulici Main street.	Ta zaklonišče je bilo na današnji glavni ulici.	Ta zaklon se je nahajal na današnji Glavni ulici.	Ta luknja se je nahajala na današnji glavni ulici.	Ta luknja se je nahajala na današnji glavni ulici.	Ta zaklonišče se je nahajalo na današnji Glavni ulici.
common_voice_en_19825786	Posnetke so spremenili v tisto, kar so sami želeli.	Vzeli so posnetek in ga spremenili v to, kar so želeli.	Vzeli so posnetek in ga spremenili v to, kar so želeli.	Posneli so posnetek in ga spremenili v tisto, kar so želeli.	Posnetek so vzeli in ga spremenili v tisto, kar so si želeli.	Vzela sta posnetek in ga spremenila v tisto, kar sta hotela, da bo.
common_voice_en_19825787	Obe suiti sta bili dostopni prek App Stores.	Oba kompleta sta bila na voljo v navedenih trgovinah za aplikacije.	Oba paketa sta bila na voljo prek ustreznih aplikacijskih trgovin.	Obe apartmaji sta bili na voljo prek ustreznih prodajaln aplikacij.	Oba kompleta sta bila na voljo prek ustreznih trgovin z aplikacijami.	Obe apartmaji sta bili na voljo prek ustreznih trgovin z aplikacijami.
common_voice_en_19825788	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.	Poznala je imena njihovih žena in otrok.
common_voice_en_19200075	Sam vzdevek je Thomas Carlyle pripisal Lordu Byronu.	Sam epitet pripisuje Thomas Carlyle lordo Byronu.	Sam epitet pripisuje Thomas Carlyle Ladu Byronu.	Sam epitet Thomas Carlyle pripisuje lordu Byronu.	Sam epitet pripisuje Thomas Carlyle lordu Byronu.	Sam epitet je Thomas Carlyle pripisal lordu Byronu.
common_voice_en_19200076	Angleščina ostaja jezik uprave in trgovanja.	Angliki ostajajo jezik vlade in trgovine.	Anglščina ostaja jezik vlade in trgovine.	Angleščina ostaja jezik vlade in trgovine.	Angleščina ostaja jezik vlade in trgovine.	Angleščina ostaja jezik vlade in trgovine.
common_voice_en_19200077	Obe borzi sta trgovali z istimi delnicami istih podjetij.	Obe borzi sta trgovali z istimi delnicami istih podjetij.	Obe borzi sta trgovali z enakimi delnicami istih podjetij.	Obe borzi sta trgovali z enakimi delnicami istih družb.	Na obeh borzah so trgovali z enakimi delnicami istih podjetij.	Na obeh borzah so se trgovale z istimi delnicami istih družb.
common_voice_en_19200078	Ime izhaja iz grških izrazov „khamai“, kar pomeni tla, ter „kuparissos“ za cipreso.	Ime je izvedeno iz grškega "khamai", kar pomeni tla, in "kuparissos" za kipar.	Ime je izvedeno iz grškega "khamai", kar pomeni tla, in "kuparissos" za ciprus.	Ime izvira iz grškega "khamai", kar pomeni zemljo, in "kuparissos", kar pomeni ciprus.	Ime izvira iz grškega  ⁇ khamai ⁇ , kar pomeni tla, in  ⁇ kuparissos ⁇ , kar pomeni Kipar.	Ime je izpeljano iz grškega "khamai", kar pomeni tla, in "kuparissos", kar pomeni ciprska.
common_voice_en_19200079	Doliholi so pomembni kot prenašalci glikozila pri sintezi polisaharidov.	Dolikol je pomemben kot nosilec glikozila pri sintezi polisaharidov.	Dolicoli so pomembni kot nosilci glikozila pri sintezi polisaharidov.	Dolicoli so pomembni kot nosilci glikozila v sintezi polisaharidov.	Dolikali so pomembni kot nosilci glikozila pri sintezi polisacharidov.	Dolikol je pomemben kot nosilec glikosila pri sintezi polisacharidov.
common_voice_en_19749967	Verdit je nečista, pogosto večbarvna različica fuksita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdit je nečista pogosto večbarvna sorta fuksita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdit je nečista, pogosto večbarvna sorta fuxita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdit je nečista, pogosto večbarvna sorta fušita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdit je nečista pogosto večbarvna raznolikost fuxita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.	Verdiat je nečista, pogosto večbarvna raznolikost fuksita, ki se uporablja za okrasne rezbarije.
common_voice_en_19749968	Ta portfelj je obdržal tudi pod Williamom McMahonom.	Ta portfelj je ohranil pod Williamom McMahonom.	Ta portfelj je obdržal pod Williamom McMahonom.	To portfelje je obdržal pod Williamom McMahonom.	To portfelj je ohranil pod Williamom McMahonom.	To portfelj je ohranil pod Williamom McMahonom.
common_voice_en_19749969	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl med opravljanjem svoje funkcije.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl v funkcije.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl na položaju.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl v funkciji.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl v pisarni.	Bil je drugi guverner Minnesote, ki je umrl v funkciji.
common_voice_en_19749970	Zabavni tek tega tedna je po dolini in ob obali.	Ta teden je zabavno po dolini in obali.	Ta teden je zabava po dolini in po obali.	Ta tedenski zabaviški tek je vzdolž doline in dol na obalo.	To nedeljo se zabavamo vzdolž doline in navzdol do obale.	Ta teden se zabava nahaja vzdolž doline in navzdol do obale.
common_voice_en_19749971	Bil je svetnik Skupnostnega akcijskega partnerstva Kerna.	Bil je član odbora za podjetja Community Action Partnership of Kern.	Bil je član odbora za partnerstvo za akcije v skupnosti Kern.	Bil je član odbora za skupnostno akcijsko partnerstvo Kern.	Bil je član odbora za Društvo za skupnostno akcijo Kern.	Bil je član odbora za zajedniško akcijsko partnerstvo Kern.
common_voice_en_18489754	Kako begajoče so vse te spremembe!	Kako za الدولية so vse te spremembe!	Kako zapletene so vse te spremembe!	Kako zmedeno so vse te spremembe!	Kako zmedeno so vse te spremembe!	Kako zmedeno je, da se vse to spreminja!
common_voice_en_18489755	Čez pižamo je nosil haljo.	Nad pižamo je nosil obleko.	Na pižami je nosil smeko.	Nad pižamo je nosil obleko.	Nad pižamo je nosil haljo.	Nad pižamo je nosil plašč za spanje.
common_voice_en_18489756	No ja, dekleta so pač dekleta.	Oh, no, dekleta bodo dekleta.	Oh, no, dekleta so dekleta.	Oh, no, punce bodo punce.	Oh, no, dekleta bodo bila dekleta.	Oh, no, punce bodo bile punce.
common_voice_en_18489757	Čas je veljal za ugodnega.	Čas se je štel za ugoden.	Čas je bil čuten za ugoden.	Čas je bil veljaven za ugoden.	Čas je bil veljal za ugoden.	Čas se je štejel za ugodnega.
common_voice_en_18566718	Sinoči si šel kasno spat, prijatelj moj.	Sinoči si pozno spal, prijatelj moj.	Sinoči si pozno šel spat, prijatelj.	Sinoči si šel pozno spat, prijatelj moj.	Sinoči si pozno šla spat, prijatelj moj.	Sinoči si bil pozno v postelji, moj prijatelj.
common_voice_en_18566720	Ni meja za vse dobro, kar lahko storiš.	Ni omejitve, koliko dobrega lahko storiš.	Ni omejitve, koliko dobrega lahko storiš.	Ni omejitev, koliko dobrega lahko storite.	Ni omejitve količine dobrega, ki ga lahko narediš.	Ni omejitve za količino dobrega, ki ga lahko narediš.
common_voice_en_18566722	In njen glas je postal svečan šepet, patetično in smešno.	Njen glas se je prevrnil v trajen šepet, žalostno smešen.	In njen glas se je potopil v svečan šepet, bedno smešen.	Njen glas se je prevrnil v hudo šepetanje, patetično smešno.	In njen glas se je potopil v slovesno šepetanje, bedno smešno.	Njen glas se je uvrstil v častni šepet, ki je bil žalostno neuresničljiv.
common_voice_en_18566724	Bi radi obnovili svojo naročnino?	Ali želite obnoviti naročilo?	Bi radi obnovili naročnino?	Bi želeli obnoviti naročnino?	Bi želeli podaljšati svojo naročnino?	Ali bi želeli podaljšati vašo naročnino?
common_voice_en_18566726	In tako, Esther, draga moja, si srečna za vse življenje.	Zato, Esther, draga moja, srečna si za vse življenje.	Tako da Esther, moja draga, si srečna do konca življenja.	In tako, Ester, draga moja, si srečna za celo življenje.	In tako, Ester, draga moja, si vesela do konca življenja.	In tako si, Ester, moja draga, srečna za vse življenje.
common_voice_en_18640102	„Oh, to je pa škoda.“ je zaklicala.	"Oh, Škoda!" je jokala.	"Oh, škoda!" je jokala.	 ⁇ O, škoda! ⁇  je jokala.	 ⁇ Oh, škoda! ⁇  je jokala.	 ⁇ Oh, to je zelo slabo! ⁇  je jokala.
common_voice_en_18640103	Ali poznate mojega stražarja, gospa?	Poznaš mojega skrbnika, gospa?	Poznate mojega skrbnika, gospa?	Poznaš mojega skrbnika, gospa?	Ali poznate mojega varuha, gospa?	Poznate mojega varuha, gospa?
common_voice_en_18640104	Temu človeku že od začetka nisem zaupal.	Temu človeku sem od začetka ne verjel.	Od začetka sem bil nezaupljiv temu človeku.	Od samega začetka sem zaupal temu človeku.	Temu človeku sem od začetka zanikal zaupanje.	Temu človeku sem nezaupal že od samega začetka.
common_voice_en_18640105	Na žalost je bilo premalo in prepozno.	Na žalost je bilo premalo, prepozno.	Na žalost je bilo premalo, prepozno.	Na žalost je bilo premalo in prepozno.	Na žalost je bilo premalo, prepozno.	Žal je bilo preješ malo, prepozno.
common_voice_en_18640106	Ali kakšnega poznaš?	Poznaš kakšno?	Poznaš kakšno?	Poznaš katero?	Poznaš katero?	Poznaš kakšnega?
common_voice_en_19765148	Prva zračna plovila s človeško posadko so bili zmaji, baloni in jadralna letala.	Prva pilotirana letala so bila zmaji, baloni in jadralci.	Prva pilotirana letala so bila zmaji, baloni in jadralke.	Prva osebna letala so bila zmaji, baloni in jadralca.	Prva letala z osebjem so bila zmaji, baloni in jadralna letala.	Prvi letala s posadko so bila zmaji, baloni in jadralni jadralci.
common_voice_en_19765150	Župani Bloomingtona so polnopravni svetniki, ki služijo celotnemu območju.	Župani Bloomingtona so polni člani sveta, ki služijo na prostem.	Župani Bloomingtona so polni člani sveta, ki služijo na prostosti.	Župani Bloomington so polnopravni člani sveta, ki služijo na široko.	Župani Bloomingtona so polni člani sveta, ki služijo na široki ravni.	Župani Bloomingtona so polnopravni člani sveta, ki služijo v prostosti.
common_voice_en_19765151	Willard Huntington Wright nikoli ni priznal, da je pisal o delu lastnega brata.	Willard Huntington Wright ni priznal, da piše o delu svojega brata.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da piše o delu svojega brata.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da piše o delu lastnega brata.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da piše o svojem bratovem delu.	Willard Huntington Wright ni nikoli priznal, da je pisal o delu svojega brata.
common_voice_en_19765152	To so vektorska polja časovnih ali prostorskih enot.	To so glede na čas ali prostor podobna "enotna" vektorska polja.	To so na primer časovna ali prostorna  ⁇ enotna ⁇  vektorska polja.	To so časovno ali vesoljsko podobna  ⁇ enotna ⁇  vektorska polja.	To so časovno ali prostorsko podobna  ⁇ enotna ⁇  vektorska polja.	To so  ⁇ enotna ⁇  vektorska polja  ⁇ v času ⁇  ali  ⁇ v prostoru ⁇ .
common_voice_en_19765153	Vključeni so tudi podatki, pridobljeni iz drugih virov, kot so bonitetne agencije.	Pokrit so tudi informacije, pridobljene iz drugih virov, kot je agencija za kreditne sklice.	Objasnjene so tudi informacije, pridobljene iz drugih virov, kot je agencija za referenčno kreditiranje.	Obravnavane so tudi informacije, pridobljene iz drugih virov, kot je agencija za referenčno kreditno poročilo.	Informacije, pridobljene iz drugih virov, kot je agencija za kreditne napotke, so prav tako zajete.	Poročajo tudi o informacijah, pridobljenih iz drugih virov, kot je na primer agencija za kreditne referenče.
common_voice_en_212375	Skupina ljudi, ki tekmuje v „Race for a Cure“.	Skupina ljudi tekmuje v dirki za zdravilo	Skupina ljudi tekmuje v dirki za zdravilo.	Skupina ljudi tekmuje v dirki za zdravilo.	Skupina ljudi tekmuje v dirki za zdravilo.	Skupina ljudi, ki tekmuje v dirki za ozdravljenje.
common_voice_en_212377	Ekstremni smučar na vrhu zavite strukture.	Izredno športni smučar na vrhu ukrivljene strukture	Ekstremni športni smučar se sprehaja po zakrivljeni zgradbi	Ekstremni športni smučar, ki drsa na vrhu ukrivljene konstrukcije	Skijalec iz skrajnih športskih števil na vrhu zakrivljene konstrukcije	Ekstremni športni smučarski športnik, ki drsne na gori ukrivljene zgradbe
common_voice_en_212378	Moški poje na odru in igra na kitaro.	Moški poje na odru in igra kitaro.	Moški poje na odru in igra na kitaro.	Moški poje na odru, medtem ko igra kitaro.	Moški poje na odru, medtem ko igra na kitaro.	Moški poje na odru, medtem ko igra na kitaro.
common_voice_en_212379	Modni oblikovalec dela na eni od svojih skic v svojem studiu.	Modni oblikovalec v svojem studiu deluje na svojem izdelku.	Modni oblikovalec v svojem studiu dela na svojem načrtovanju.	Modni oblikovalec dela na enem od svojih modelov v svojem studiu.	Modni oblikovalec dela na enem od svojih vzorcev v svojem studiu.	Modni oblikovalec v svojem studiu dela na eni svojih oblikovanj.
common_voice_en_212380	Dve starejši ženski se z nakupovalnimi vrečkami sprehajata po polnih ulicah.	dve starejši ženski hodita po prometni ulici s torbami za nakupovanje	dve starejši ženski hodita po prometni ulici s torbami za nakupovanje	Dve starejši ženski hodita po prometni ulici z nakupovalnimi torbami	dve starejši ženski hodita po prometni ulici z nakupovalnimi vrečami	dve starejši ženski hodita po preobremenjeni cesti s nakupovalnimi torbami
common_voice_en_18557114	Uspel sem, ker imam smisel za humor.	To sem storil, ker imam občutek za humor.	To sem storil, ker imam občutek za humor.	To sem storil, ker imam smisel za humor.	To sem naredil, ker imam smisel za humor.	Storil sem to, ker imam smisel za humor.
common_voice_en_18557115	Bil je državni prvak v peresni kategoriji leta šestindevetdeset.	Bil je nacionalni prvak v perju v 96.	Bil je nacionalni prvak v pernati teži za šestdeset.	Bil je nacionalni prvak v perovni teži v 96 letih.	Bil je nacionalni prvak v pernati kategoriji v devetdesetih šestih.	Bil je nacionalni prvak v peresni teži v devetdesetih šestih.
common_voice_en_18557116	Kako poteka svet smrtnikov?	Kako gre po živih?	Kako gre v življenju smrtnikov?	Kako gre v človeškem svetu?	Kako gre na smrtnem svetu?	Kako gre na smrtniškem svetu?
common_voice_en_18557117	Ta zahteva presega obseg tega projekta.	Ta zahteva ni v okviru projekta.	Ta zahteva ni v obsegu projekta.	Ta zahteva ni v obsegu projekta.	Ta zahteva je izven obsega projekta.	Ta zahteva ne spada v področje uporabe projekta.
common_voice_en_18557118	Prišel je malo nižje kot je želel.	Dol je prišel bolj, kot je hotel.	Malo dlje je prišel, kot je hotel.	Dobil je malo dlje, kot je hotel.	Prebil se je malo dlje, kot je hotel.	Snel se je malce dlje, kot je hotel.
common_voice_en_20004400	Poleg tega se je v prvenstvu v poltežki kategoriji izmenjalo naslov ob treh priložnostih.	Poleg tega je Light Heavyweight Championship trikrat zamenjal roke "Heat".	Poleg tega je Light Heavyweight Championship trikrat zamenjal roke na "Heat".	Poleg tega je Light Heavyweight Championship trikrat spremenil roke na "Heat".	Poleg tega je "Light Heavyweight Championship" trikrat menjal roke na "Heat".	Poleg tega je prvenstvo v lahki težki kategoriji trikrat zamenjalo roke na "Heat".
common_voice_en_20004432	V Evropi je bil eden od ustanoviteljev Evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih Mladih konzervativcev.	V Evropi je bil ustanovni član Evropskega mladinskega konservativca.	V Evropi je bil ustanovni član evropskih Mladih konzervativcev.
common_voice_en_20004433	Znan je postal kot „Maček Bell“.	postal je znan kot "Bel mačka".	postal je znan kot "Bell the Cat".	Postal je znan kot "Bell the Cat".	Postal je znan kot "Bell mačka".	Znan je postal kot "Bell the Cat".
common_voice_en_20004435	Prikazovan je bil dvakrat dnevno, a ob različnih urah, kdaj tudi po polnoči.	Prikazali so ga dvakrat dnevno, vendar ob različnih časih, včasih po polnoči.	Prikazana je bila dvakrat na dan, vendar ob različnih časih, včasih po polnoči.	Prikazoval se je dvakrat na dan, vendar v drugačnem času, včasih po polnoči.	Prikazano je bilo dvakrat na dan, toda v različnih časih, včasih po polnoči.	Prikazali so ga dvakrat na dan, toda v različnih časih, včasih po polnoči.
common_voice_en_20004437	Obramba pristanišča Cork se je soočala z dvema grožnjama.	Od obrambe Cork Harbour so se soočali z dvema grožnjama.	Obramba Cork Harbor se je soočila z dvema grožnjama.	Obbrane Cork Harborja so se soočale z dvema grožnjama.	Obramba Cork Harbora se je soočila z dvema grožnjama.	Občinska obramba Cork Harborja se je soočila z dvema grožnjama.
common_voice_en_195185	Dejal je, naj odlebdi v Indijo Koromandijo na mehurčkih.	Rekel je, da plujemo v Srečno deželo na mehurčkih.	Rekel je, naj plujemo po mehurčkih do Srečne dežele.	Rekel je, da plujemo v Srečno deželo na mehurčkih.	Rekel je, naj odplujem v srečno deželo na mehurčkih.	Rekel je, naj odplulimo na mehurčke v Srečno zemljo.
common_voice_en_17745762	Štirinajst klovnov smešnega videza je skupaj plesalo valček v parku ter pri tem izzvalo veliko smeha.	Štirinajst neumno izgledajočih klovnov je v parku skupaj plesalo, medtem ko so pirouetirali.	Štirinajst neumenih klovnov je skupaj plesalo v parku in se smejilo, ko so piruetirali.	Štirinajst smešno izgledajočih klovnov je v parku skupaj plosnilo in se smejalo, ko so se petelili.	Štirinajst neumno vidnih klovnov je v parku skupaj plesalo, kar je povzročilo smeh, ko so pirouetirali.	Štirinajst neumno zgledajočih klovnov je skupaj valsalo v parku in se smejalo, ko so pljunili.